Vælg et sprog
da
- Български / bg
- Español / es
- Česky / cs
- Dansk / da
- Deutsch / de
- Eesti / et
- Ελληνικά / el
- English / en
- Français / fr
- Gaeilge / ga
- Hrvatski / hr
- Italiano / it
- Latviešu / lv
- Lietuvių / lt
- Magyar / hu
- Malti / mt
- Nederlands / nl
- Polski / pl
- Português / pt
- Română / ro
- Slovenčina / sk
- Slovenščina / sl
- Suomi / fi
- Svenska / sv
Vælg et sprog
da
- Български / bg
- Español / es
- Česky / cs
- Dansk / da
- Deutsch / de
- Eesti / et
- Ελληνικά / el
- English / en
- Français / fr
- Gaeilge / ga
- Hrvatski / hr
- Italiano / it
- Latviešu / lv
- Lietuvių / lt
- Magyar / hu
- Malti / mt
- Nederlands / nl
- Polski / pl
- Português / pt
- Română / ro
- Slovenčina / sk
- Slovenščina / sl
- Suomi / fi
- Svenska / sv
Retspraksis
- Adgang til Den Elektroniske Samling
- Søgning i retspraksis
- Sagsnumre
- Systematisk oversigt over afgørelser
- Faktablade
- Månedsbulletiner om retspraksis
- Udvalg af store domme
- Retsvidenskabelige kommentarer til dommene
- Retslisten
- Tidligere retspraksis
- Metoden for henvisning til retspraksis
- Fiktive navne på anonymiserede sager
Åben alt Luk alt
december 2011
Sag T-562/10. HTTS mod Rådet
Fælles udenrigs- og sikkerhedspolitik - restriktive foranstaltninger over for Iran med det formål at forhindre nuklear spredning - indefrysning af midler - annullationssøgsmål - begrundelsespligt - udeblivelsessag - begæring om intervention - ufornødent at træffe afgørelse.
Processprog: tysk
Sag T-421/07. Deutsche Post mod Kommissionen
Statsstøtte - foranstaltninger truffet af de tyske myndigheder til fordel for Deutsche Post AG - beslutning om at indlede proceduren efter artikel 88, stk. 2, EF - ingen tidligere endelig beslutning - afvisning.
Processprog: tysk
Sag T-52/09. Nycomed Danmark mod EMA
Humanmedicinske lægemidler - markedsføringstilladelse for et lægemiddel - forordning (EF) nr. 1901/2006 - ansøgning om dispensation for kravet om at forelægge en pædiatrisk undersøgelsesplan - afslag fra EMA - magtfordrejning.
Processprog: engelsk
Sag T-504/09. Völkl mod EUIPO – Marker Völkl (VÖLKL)
EF-varemærker - indsigelsesprocedure - ansøgning om EF-ordmærket VÖLKL - det ældre internationale ordmærke VÖLKL - relativ registreringshindring - risiko for forveksling - delvis afslag på registrering - artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009 - reel brug af det ældre varemærke - artikel 42, stk. 2 og 3, i forordning nr. 207/2009 og regel 22, stk. 3, i forordning (EF) nr. 2868/95 - appelkammerets kompetence ved klager, der er begrænset til en del af de varer eller tjenesteydelser, som er omfattet af registreringsansøgningen - artikel 64, stk. 1, i forordning nr. 207/2009 - påstand om ændring af appelkammerets afgørelse - artikel 65, stk. 3, i forordning nr. 207/2009.
Processprog: tysk
Sag T-361/10 P Kommissionen mod Pachtitis
Appel – personalesag – tjenestemænd – ansættelse – meddelelse om udvælgelsesprøve – almindelig udvælgelsesprøve – ingen adgang til den skriftlige prøve som følge af det i adgangsprøverne opnåede resultat – fordelingen af beføjelser mellem EPSO og udvælgelseskomitéen
Processprog: græsk
Sag T-437/08. CDC Hydrogene Peroxide mod Kommissionen
Accès aux documents - Règlement (CE) nº 1049/2001 - Table des matières du dossier administratif d'une procédure en matière d'ententes - Refus d'accès - Exception relative à la protection des intérêts commerciaux d'un tiers - Exception relative à la protection des objectifs des activités d'inspection, d'enquête et d'audit .
Processprog: tysk
Sag T-291/04. Enviro Tech Europe og Enviro Tech International mod Kommissionen
Miljø og forbrugerbeskyttelse - klassificering, emballering og etikettering af stoffet n-propylbromid som et farligt stof - direktiv 2004/73/EF - direktiv 67/548/EØF - forordning (EF) nr. 1272/2008 - annullationssøgsmål - for sent indgivet anmodning om tilpasning af påstandene - søgsmålsinteresse - ikke individuelt berørt - afvisning - ansvar uden for kontraktforhold - Domstolens dom om gyldigheden af direktiv 2004/73 - samme genstand.
Processprog: engelsk
Sag T-423/09. Dashiqiao Sanqiang Refractory Materials mod Rådet
Dumping - import af visse magnesiasten med oprindelse i Kina - forordning om afslutning af en interimsundersøgelse - sammenligning mellem den normale værdi og eksportprisen - hensyntagen til merværdiafgiften i oprindelseslandet - anvendelse af en metode, som adskiller sig fra den, der blev anvendt ved den oprindelige undersøgelse - ændrede omstændigheder - artikel 2, stk. 10, litra b), og artikel 11, stk. 9, i forordning (EF) nr. 348/96 [nu artikel 2, stk. 10, litra b), og artikel 11, stk. 9, i forordning (EF) nr. 1225/2009].
Processprog: fransk
Oplysninger (om ikke offentliggjorte afgørelser)
Sag T-176/11 R. Carbunión mod Rådet
Særlige rettergangsformer - statsstøtte - beslutning om støtte til fremme af lukning af ikke-konkurrencedygtige kulminer - begæring om udsættelse af gennemførelsen - manglende søgsmålsinteresse - manglende overensstemmelse med hovedsagen - uadskillelighed - afvisning - interesseafvejning.
Sag T-152/10. El Corte Inglés mod EUIPO – Azzedine Alaïa (ALIA)
EF-varemærker - indsigelsesprocedure - ansøgning om EF-ordmærket ALIA - det ældre EF-figurmærke ALAÏA PARIS - relativ registreringshindring - risiko for forveksling - artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009.
Sag T-39/08. Evropaïki Dynamiki mod Kommissionen
Offentlige tjenesteydelseskontrakter - udbudsprocedure - levering af it-tjenesteydelser i forbindelse med værtskab, forvaltning, forbedring, fremme og vedligeholdelse af en internetportal - forkastelse af buddet og tildeling af kontrakten til en anden bydende - udvælgelseskriterier - tildelingskriterier - ansvar uden for kontraktforhold.
Sag T-586/10. Aktieselskabet af 21. november 2001 mod EUIPO – Parfums Givenchy (only givenchy)
EF-varemærker - indsigelsessag - ansøgning om EF-figurmærket only givenchy - de ældre EF- og nationale ordmærker ONLY - relativ registreringshindring - artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009 - renommé - artikel 8, stk. 5, i forordning nr. 207/2009.
Sag T-402/11 R. Preparados Alimenticios del Sur mod Kommissionen
Særlige rettergangsformer - begæring om eftergivelse af importafgifter for visse fødevarer - afgørelse om at hjemvise en sag til de nationale myndigheder - begæringer om foreløbige forholdsregler - afvisning - ingen uopsættelighed.
Sag T-579/11 R. Akhras mod Rådet
Særlige rettergangsformer - fælles udenrigs- og sikkerhedspolitik - restriktive foranstaltninger over for Syrien - indefrysning af midler og økonomiske ressourcer - begæring om udsættelse af gennemførelse og om anordning af foreløbige forholdsregler - manglende uopsættelighed - ikke alvorligt og uopretteligt tab.
Sag T-377/07 Evropaïki Dynamiki mod Kommissionen
Offentlige tjenesteydelseskontrakter – udbudsprocedure – levering af edb-tjenesteydelser vedrørende teknologisk interoperabilitet af informationsindhold til europæiske e-forvaltningstjenester – afvisning af en tilbudsgivers bud – åbenbart urigtigt skøn – begrundelsespligt – magtfordrejning – ansvar uden for kontraktforhold
Sag T-244/08. Konsum Nord mod Kommissionen
Statsstøtte - salgspris på en grund - beslutning, der erklærer en støtte uforenelig med fællesmarkedet og kræver tilbagesøgning heraf - kriteriet om den private investor - fastsættelse af markedsprisen.
Sag T-61/09. Meica mod EUIPO – Bösinger Fleischwaren (Schinken King)
EF-varemærker - indsigelsesprocedure - ansøgning om EF-ordmærket Schinken King - det ældre nationale ordmærke King - de ældre nationale og EF-ordmærker Curry King - relativ registreringshindring - risiko for forveksling - artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 40/94 [nu artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009] - begrundelsespligt - artikel 73 i forordning nr. 40/94 (nu artikel 75 i forordning nr. 207/2009).
Sag T-424/09. Goodyear Dunlop Tyres UK mod EUIPO – Sportfive (QUALIFIER)
EF-varemærker - indsigelsesprocedure - ansøgning om EF-ordmærket QUALIFIER - det ældre EF-ordmærke Qualifiers 2006 - afslag på registrering - relativ registreringshindring - risiko for forveksling - artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009.
Sag T-106/10. Spanien mod Kommissionen
EUGFL - Udviklingssektionen - nedsættelse af en finansiel støtte - EU-initiativprogrammet Leader+ - artikel 4 i forordning (EF) nr. 438/2001 - proportionalitet.
Sag T-237/10. Louis Vuitton Malletier mod EUIPO – Friis Group International (Représentation d’un dispositif de verrouillage)
EF-varemærker - ugyldighedssag - fornødent særpræg - artikel 7, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009 - fornødent særpræg ikke opnået ved brug - artikel 7, stk. 3, i forordning (EF) nr. 207/2009.
Sag T-425/10. Häfele mod EUIPO (Mixfront)
EF-varemærker - ansøgning om Mixfront som EF-ordmærke - absolut registreringshindring - beskrivende karakter - artikel 7, stk. 1, litra c), i forordning (EF) nr. 207/2009.
Sag T-166/11. Häfele mod EUIPO (Infront)
EF-varemærker - ansøgning om Infront som EF-ordmærke - absolut registreringshindring - beskrivende karakter - artikel 7, stk. 1, litra c), i forordning (EF) nr. 207/2009.
Sag T-552/11 R. Lito Maieftiko Gynaikologiko kai Cheirourgiko Kentro mod Kommissionen
Annullationssøgsmål - kontrakt om finansiel EU-støtte til et projekt på området for lægeligt samarbejde - debetnota - tvistens kontraktlige karakter - retsakt, der ikke kan gøres til genstand for søgsmål - afvisning - modpåstand om betaling.
Sag T-232/08. Luxembourg mod Kommissionen
EUGFL - garantisektionen - udgifter, som er udelukket fra EF-finansiering - foranstaltninger til udvikling af landdistrikterne - "ugunstigt stillede områder" og "miljøvenligt landbrug" - nationale forvaltnings-, tilsyns- og sanktionsordninger - finansiel standardkorrektion
Sag T-377/09. Mövenpick mod EUIPO (PASSIONATELY SWISS)
EF-varemærker - ansøgning om EF-ordmærket PASSIONATELY SWISS - absolut registreringshindring - geografisk oprindelsesangivelse - manglende fornødent særpræg.
Sag T-513/11 R. Consortium mod Kommissionen
Særlige rettergangsformer - hovedsag, som åbenbart må afvises - ufornødent at træffe afgørelse.
Sag T-62/09. Rintisch mod EUIPO – Bariatrix Europe (PROTI SNACK)
EF-varemærker - indsigelsessag - ansøgning om EF-ordmærket PROTI SNACK - de ældre nationale ord- og figurmærker PROTIPLUS, PROTI og PROTIPOWER - for sen fremlæggelse af dokumenter - skønsbeføjelse i medfør af artikel 74, stk. 2, i forordning (EF) nr. 40/94 (nu artikel 76, stk. 2, i forordning (EF) nr. 207/2009) - begrebet »andet er fastsat« - regel 20, stk. 1, i forordning (EF) nr. 2868/95 - regel 50, stk. 1, i forordning nr. 2868/95
Sag T-109/09. Rintisch mod EUIPO – Valfleuri Pâtes alimentaires (PROTIVITAL)
EF-varemærker - indsigelsessag - ansøgning om EF-ordmærket PROTIVITAL - de ældre nationale ord- og figurmærker PROTIPLUS, PROTI og PROTIPOWER - for sen fremlæggelse af dokumenter - skønsbeføjelse i medfør af artikel 74, stk. 2, i forordning (EF) nr. 40/94 [nu artikel 76, stk. 2, i forordning (EF) nr. 207/2009] - begrebet "andet er fastsat" - regel 20, stk. 1, i forordning (EF) nr. 2868/95 - regel 50, stk. 1, i forordning nr. 2868/95.
Sag T-152/09. Rintisch mod EUIPO – Valfleuri Pâtes alimentaires (PROTIACTIVE)
EF-varemærker - indsigelsessag - ansøgning om EF-ordmærket PROTIACTIVE - de ældre nationale ord- og figurmærker PROTIPLUS, PROTI og PROTIPOWER - for sen fremlæggelse af dokumenter - skønsbeføjelse i medfør af artikel 74, stk. 2, i forordning (EF) nr. 40/94 (nu artikel 76, stk. 2, i forordning (EF) nr. 207/2009) - begrebet "andet er fastsat" - regel 20, stk. 1, i forordning (EF) nr. 2868/95 - regel 50, stk. 1, i forordning nr. 2868/95.
Sag T-202/10. Stichting Woonlinie m.fl. mod Kommissionen
Statsstøtte - Nederlandenes støtteordning til fordel for boligselskaber - eksisterende støtte - beslutning, der accepterer tilsagn fra medlemsstaten - annullationssøgsmål - ikke individuelt berørt - afvisning.
Sag T-203/10 Stichting Woonpunt m.fl. mod Kommissionen
Statsstøtte – Nederlandenes støtteordning til fordel for boligselskaber – eksisterende støtte – beslutning, der accepterer tilsagn fra medlemsstaten – beslutning, hvorved ny støtte erklæres forenelig – annullationssøgsmål – ikke individuelt berørt – manglende retlig interesse – afvisning
Sag T-488/10. Frankrig mod Kommissionen
EFRU - ophævelse af finansielt tilskud - EF-strukturintervention i området Martinique - annullationssøgsmål - offentlige indkøb - direktiv 93/37/EØF - begrebet »direkte støtte« - begrebet »sportsanlæg, rekreative anlæg og anlæg til fritidsformål« - begrundelsespligt - proportionalitetsprincippet.
Sag T-593/11 R Al-Chihabi mod Rådet
Særlige rettergangsformer – fælles udenrigs- og sikkerhedspolitik – restriktive foranstaltninger over for Syrien – indefrysning af midler og økonomiske ressourcer– begæring om foreløbige forholdsregler – ingen uopsættelighed – alvorligt og uopretteligt tab foreligger ikke
januar 2012
Sag T-304/09 Tilda Riceland Private mod KHIM – Siam Grains (BASmALI)
EF-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EF-figurmærket BASmALI – det ældre ikke-registrerede varemærke og ældre tegn BASMATI – relativ registreringshindring – artikel 8, stk. 4, i forordning (EF) nr. 40/94 [nu artikel 8, stk. 4, i forordning (EF) nr. 207/2009]
Processprog: engelsk
Sag T-103/11 Shang mod KHIM (justing)
EF-varemærker – ansøgning om EF-figurmærket justing – det ældre nationale figurmærke JUSTING – påberåbelse af det ældre nationale varemærkes anciennitet – tegnene er ikke identiske – artikel 34 i forordning (EF) nr. 207/2009
Processprog: italiensk
Sag T-289/11 Deutsche Bahn m.fl. mod Kommissionen
Processprog: tysk
Oplysninger (om ikke offentliggjorte afgørelser)
Sag T-407/09 Neubrandenburger Wohnungsgesellschaft mod Kommissionen
Annullationssøgsmål – statsstøtte – kontrakter vedrørende salg af boliger inden for rammerne af privatisering af offentlige boliger i Neubrandenburg – klage – retsakt, der ikke kan gøres til genstand for et søgsmål – afvisning – passivitetssøgsmål
Sag T-58/10 Phoenix-Reisen og DRV mod Kommissionen
Annullationssøgsmål – statsstøtte – tysk ordningen vedrørende subsidier i tilfælde af insolvens og disses finansiering – beslutning, hvori det fastslås, at der ikke foreligger statsstøtte – afvisning
Sag T-301/11 Ben Ali mod Rådet
Fælles udenrigs- og sikkerhedspolitik – restriktive foranstaltninger på baggrund af situationen i Tunesien – annullationssøgsmål – søgsmålsfrist – forsinkelse – force majeure foreligger ikke – undskyldelig fejl foreligger ikke – påstand om omgørelse af den anfægtede retsakt – erstatningspåstand – åbenbart afvisningsgrundlag
Sag T-462/09 Storck mod KHIM – RAI (Ragolizia)
EF-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EF-ordmærket Ragolizia – det ældre EF-ordmærke FAVOLIZIA – relativ registreringshindring – risiko for forveksling – lighed mellem tegnene – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009
Sag T-135/07 Italien mod Kommissionen
Veterinærkontrol – fugleinfluenza – italiensk marked for fjerkrækød – italienske myndigheders anmodning om vedtagelse af undtagelsesforanstaltninger til støtte for det italienske marked – Kommissionens afslag
Sag T-249/10 Kitzinger mod KHIM – MDR og ZDF (KICO)
EF-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EF-figurmærket KICO – det ældre nationale figurmærke og EF-ordmærke KIKA – relativ registreringshindring – risiko for forveksling – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009
Sag T-513/10 Hamberger Industriewerke mod KHIM (Atrium)
EF-varemærker – ansøgning om EF-ordmærket Atrium – absolut registreringshindring – beskrivende karakter – mangel på fornødent særpræg – artikel 7, stk. 1, litra b) og c), i forordning (EF) nr. 207/2009
Sag T-522/10 Hell Energy Magyarország mod KHIM – Hansa Mineralbrunnen (HELL)
EF-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EF-figurmærket HELL – det ældre EF-ordmærke HELLA – relativ registreringshindring – risiko for forveksling – lighed mellem varerne og mellem tegnene – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009
Sag T-422/07 Djebel - SGPS mod Kommissionen
Statsstøtte – støtteordning, som tilsigter at fremme moderne og konkurrencedygtige virksomhedsstrategier – påtænkt støtte til et handelsselskab i form af et lavtforrentet lån i forbindelse med dette selskabs investering i Brasilien – beslutning, der erklærer støtten uforenelig med fællesmarkedet − begrundelsespligt – konkurrencebegrænsning – påvirkning af samhandelen mellem medlemsstaterne – ligebehandling
Sag T-71/10 Xeda International og Pace International mod Kommissionen
Plantebeskyttelsesmidler – aktivstoffet diphenylamin – manglende optagelse i bilag I til direktiv 91/414/EØF – tilbagekaldelse af godkendelser af plantebeskyttelsesmidler, der indeholder dette aktivstof – annullationssøgsmål – søgsmålskompetence – formaliteten – proportionalitet – artikel 6, stk. 1, i direktiv 91/414 – ret til forsvar – artikel 3, stk. 2, i forordning (EF) nr. 1095/2007
Sag T-315/10 Groupe Partouche mod Kommissionen
Annullationssøgsmål – fusioner – beslutning, hvorved en fusion erklæres forenelig med fællesmarkedet – artikel 44, stk. 1, litra c), i Rettens procesreglement – afvisning
Sag T-607/11 R Henkel og Henkel France mod Kommissionen
Særlige rettergangsformer – konkurrence – afgørelse fra Kommissionen, hvorved der gives afslag på udlevering af dokumenter til en national konkurrencemyndighed – begæring om foreløbige forholdsregler – manglende søgsmålsinteresse – tilsidesættelse af formforskrifter – de begærede foranstaltninger ej af foreløbig karakter – afvisning
Sag T-260/08 Indo Internacional mod KHIM – Visual (VISUAL MAP)
EF-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EF-ordmærket VISUAL MAP – det ældre nationale ordmærke VISUAL – relativ registreringshindring – risiko for forveksling – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 40/94 [nu artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009]
Sag T-593/10 El Corte Inglés mod KHIM – Ruan (B)
EF-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EF-figurmærket B – det ældre EF-figurmærke B – relativ registreringshindring – risiko for forveksling – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009
Sag T-332/10 Viaguara mod KHIM – Pfizer (VIAGUARA)
EF-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EF-ordmærket VIAGUARA – det ældre EF-ordmærke VIAGRA – utilbørlig udnyttelse af det ældre varemærkes særpræg eller renommé – artikel 8, stk. 5, i forordning (EF) nr. 207/2009
Sag T-637/11 R Euris Consult mod Parlamentet
Særlige rettergangsformer – offentlige tjenesteydelsesaftaler – udbudsprocedure – oversættelsestjenester til maltesisk – afvisning af en tilbudsgivers bud – kommunikationsprocedurer – begæring om udsættelse af gennemførelse – fortabelse af mulighed – alvorligt og uopretteligt tab foreligger ikke – manglende uopsættelighed
Sag T-90/09 Mojo Concerts og Amsterdam Music Dome Exploitatie mod Kommissionen
Statsstøtte – annullationssøgsmål – Gemeente Rotterdams investering i Ahoy-komplekset – beslutning, hvori det fastslås, at der ikke foreligger statsstøtte – ikke individuelt berørt – afvisning
Sag T-206/08 Spanien mod Kommissionen
EUGFL – Garantisektionen – udgifter udelukket fra fællesskabsfinansiering – vinsektoren – forbud mod nyplantning af vinstokke – nationale kontrolordninger – finansiel standardkorrektion – processuelle garantier – urigtigt skøn – proportionalitet
Sag T-378/09 Spar mod KHIM – Spa Group Europe (SPA GROUP)
EF-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EF-ordmærket SPA GROUP – de ældre nationale figurmærker SPAR – relativ registreringshindring – ingen risiko for forveksling – ingen lighed mellem tegnene – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning nr. 207/2009
Sag T-205/10 Cervecería Modelo mod KHIM – Plataforma Continental (LA VICTORIA DE MEXICO)
EF-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EF-ordmærket LA VICTORIA DE MEXICO – det ældre EF-figurmærke, der indeholder ordbestanddelen »victoria«, og det ældre nationale ordmærke VICTORIA – delvis afslag på registrering – relativ registreringshindring – risiko for forveksling – lighed mellem tegnene – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009
februar 2012
Sag T-237/09 Région wallonne mod Kommissionen
Miljø – direktiv 2003/87/EF – ordning for handel med drivhusgasemissionskvoter – national plan for tildeling af emissionskvoter for Belgien for perioden 2008-2012 – artikel 44 i forordning (EF) nr. 2216/2004 – efterfølgende korrektion – nytilkommet anlæg – beslutning, der giver den centrale administrator for Fællesskabets transaktionsjournal anvisning om at indføre en korrektion i tabellen »den nationale tildelingsplan«
Processprog: fransk
Sag T-291/09 Carrols mod KHIM – Gambettola (Pollo Tropical CHICKEN ON THE GRILL)
EF-varemærker – ugyldighedssag – EF-figurmærket Pollo Tropical CHICKEN ON THE GRILL – absolut registreringshindring – der foreligger ikke ond tro – artikel 52, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009
Processprog: spansk
Sag T-424/10 Dosenbach-Ochsner mod KHIM – Sisma (Représentation d'éléphants dans un rectangle)
EF-varemærker – ugyldighedssag – EF-figurmærke, der gengiver elefanter i et rektangel – ældre internationale og nationale figurmærker, der gengiver en elefant, og det ældre nationale ordmærke elefanten – relativ registreringshindring – risiko for forveksling – lighed mellem tegnene – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009 – ældre varemærkers særpræg
Processprog: italiensk
Sag T-59/09 Tyskland mod Kommissionen
Aktindsigt – forordning (EF) nr. 1049/2001 – dokumenter vedrørende en afsluttet traktatbrudsprocedure – dokumenter, der hidrører fra en medlemsstat – tildeling af aktindsigt – medlemsstatens forudgående samtykke
Processprog: tysk
Forenede sager T-115/09 og T-116/09 Electrolux og Whirlpool Europe mod Kommissionen
Statsstøtte – omstruktureringsstøtte til en hvidevarefabrikant anmeldt af Den Franske Republik – beslutning, hvorved støtten erklæres forenelig med fællesmarkedet under visse betingelser – åbenbart urigtige skøn – rammebestemmelser for statsstøtte til redning og omstrukturering af kriseramte virksomheder
Processprog: engelsk
Sag T-33/11 Peeters Landbouwmachines mod KHIM – Fors MW (BIGAB)
EF-varemærker – ugyldighedssag – EF-ordmærket BIGAB – absolut registreringshindring – der foreligger ikke ond tro – artikel 52, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009
Processprog: engelsk
Forenede sager T-268/08 og T-281/08 Land Burgenland og Østrig mod Kommissionen
Statsstøtte – støtte ydet af de østrigske myndigheder til koncernen Grazer Wechselseitige (GRAWE) i forbindelse med privatiseringen af Bank Burgenland – beslutning, der erklærer støtten uforenelig med fællesmarkedet og kræver tilbagesøgning heraf – kriteriet om den private investor under normale markedsvilkår – anvendelse i det tilfælde, hvor staten handler som sælger – fastlæggelse af markedsprisen
Processprog: tysk
Sag T-153/10 Schneider España de Informática mod Kommissionen
Toldunion – import af farvefjernsynsmodtagere samlet i Tyrkiet – efteropkrævning af importafgifter – anmodning om fritagelse for efteropkrævning af told og fritagelse for told – artikel 220, stk. 2, litra b), og artikel 239 i forordning (EØF) nr. 2913/92 – afgørelse om afslag truffet af Kommissionen – den nationale retsinstans’ annullation af nationale myndigheders afgørelse om efterfølgende bogføring af told – ufornødent at træffe afgørelse
Processprog: engelsk
Oplysninger (om ikke offentliggjorte afgørelser)
Sag T-353/09 mtronix mod KHIM – Growth Finance (mtronix)
EF-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EF-ordmærket mtronix – det ældre EF-ordmærke Montronix – relativ registreringshindring – risiko for forveksling – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009
Sag T-76/08 EI du Pont de Nemours m.fl. mod Kommissionen
Konkurrence – aftaler – markedet for kloroprengummi – beslutning, der fastslår en overtrædelse af artikel 81 EF og EØS-aftalens artikel 53 – fastsættelse af priser – opdeling af markedet – tilregnelse af ulovlig adfærd – joint venture-selskab – retningslinjer for beregning af bøder – formildende omstændigheder – samarbejde
Sag T-77/08 Dow Chemical mod Kommissionen
Konkurrence – aftaler – markedsandele for kloroprengummi – beslutning, der fastslår en overtrædelse af artikel 81 EF og EØS-aftalens artikel 53 – fastsættelse af priser – fordeling af markedet – tilregnelse af ulovlig adfærd – joint ventures – retningslinjer for beregning af bøder – formildende omstændigheder – samarbejde
Sag T-83/08 Denki Kagaku Kogyo og Denka Chemicals mod Kommissionen
Konkurrence – aftaler – markedet for kloroprengummi – beslutning, der fastslår en overtrædelse af artikel 81 EF og EØS-aftalens artikel 53 – fastsættelse af priser – opdeling af markedet – bevis for deltagelse i kartellet – bevis for afstandtagen − overtrædelsens varighed – ret til forsvar – aktindsigt – retningslinjer for beregning af bøder – ingen tilbagevirkende kraft – berettiget forventning – proportionalitetsprincippet – formildende omstændigheder
Sag T-321/09 skytron energy mod KHIM (arraybox)
EF-varemærker – ansøgning om EF-ordmærket arraybox – absolut registreringshindring – beskrivende karakter – mangel på fornødent særpræg – artikel 7, stk. 1, litra b) og c), i forordning (EF) nr. 207/2009
Sag T-469/09 Grækenland mod Kommissionen
EUGFL – Garantisektionen – udgifter, som er udelukket fra EF-finansiering – sektoren for forarbejdning af tomater og sektoren for oplagring af ris – primære kontroller – det integrerede system for forvaltning og kontrol af visse EF-støtteordninger – proportionalitetsprincippet
Sag T-387/10 Goutier mod KHIM – Euro Data (ARANTAX)
EF-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EF-ordmærket ARANTAX – det ældre nationale ordmærke ANTAX – relativ registreringshindring – risiko for forveksling – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009 – reel brug af det ældre varemærke – artikel 42, stk. 2 og 3, i forordning nr. 207/2009
Sag T-596/10 Almunia Textil mod KHIM – FIBA-Europe (EuroBasket)
EF-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EF-ordmærket EuroBasket – det ældre EF-figurmærke Basket – relativ registreringshindring – risiko for forveksling – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009
Sag T-359/10 Ecologistas en Acción mod Kommissionen
Annullationssøgsmål – aktindsigt – forordning (EF) nr. 1049/2001 – dokumenter vedrørende udviklingsplanen for Cabanyal-kvarteret i Valencia (Spanien) – dokumenter fra en medlemsstat – afslag på aktindsigt – undtagelsen om beskyttelse af formålet med inspektioner, undersøgelser og revision – undtagelsen om beskyttelse af retslige procedurer og juridisk rådgivning – miljøoplysninger – forordning (EF) nr. 1367/2006 – sagen åbenbart ugrundet
Sag T-305/10 Hartmann-Lamboy mod KHIM – Diptyque (DYNIQUE)
EF-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EF-ordmærket DYNIQUE – det ældre EF-ordmærke DIPTYQUE – relativ registreringshindring – risiko for forveksling – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009
Sag T-64/11 Run2Day Franchise mod KHIM – Runners Point (Run²)
EF-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EF-figurmærket Run² – de ældre EF-ord- og figurmærker RUN2DAY – det ældre Benelux-figurmærke RUN2DATE – relativ registreringshindring – risiko for forveksling – lighed mellem tegnene – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009
Sag T-32/11 Verenigde Douaneagenten mod Kommissionen
Toldunion – indførsel af rørsukker fra De Nederlandske Antiller – efteropkrævning af importafgifter – anmodning om fritagelse for importafgifter – artikel 220, stk. 2, litra b), og artikel 239 i forordning (EØF) nr. 2913/92 – væsentlige formelle mangler
Forenede sager T-80/06 og T-182/09 Budapesti Erőmű mod Kommissionen
Statsstøtte – el-engrosmarkedet – fordelagtige vilkår, som en ungarsk statsejet virksomhed bevilgede visse elproducenter i forbindelse med langfristede elkøbsaftaler – beslutning om at indlede proceduren efter artikel 88, stk. 2, EF – beslutning, der erklærer en støtte uforenelig med fællesmarkedet og anordner tilbagesøgning heraf – ny støtte – kriteriet privat investor
Sag T-601/11 R Dansk Automat Brancheforening mod Kommissionen
Særlige rettergangsformer – statsstøtte – dansk lov, der indfører lavere afgifter for udbydere af onlinehasardspil – afgørelse, hvorved støtten erklæres forenelig med det indre marked – begæring om udsættelse af gennemførelsen – ingen uopsættelighed – interesseafvejning
Sag T-267/06 Italien mod Kommissionen
EUGFL – »Garantisektionen« – udgifter, som er udelukket fra EF-finansiering – finansielle korrektioner – frugt og grøntsager – offentlig oplagring af oksekød
Sag T-319/08 Grasso mod Kommissionen
Annullationssøgsmål – forordning (EF) nr. 530/2008 – genopretning af tunfiskebestandene – fastsættelse af samlede tilladte fangstmængder for 2008 – almengyldig retsakt – ikke individuelt berørt – afvisning
Sag T-329/08 AJD Tuna mod Kommissionen
Annullationssøgsmål – forordning (EF) nr. 530/2008 – genopretning af tunbestanden – fastsættelse af TAC’er for 2008 – almengyldig retsakt – ikke individuelt berørt – afvisning
Sag T-330/08 Ligny Pesca di Guaiana Francesco m.fl. mod Kommissionen
Annullationssøgsmål – forordning (EF) nr. 530/2008 – genopretning af tunfiskebestandene – fastsættelse af samlede tilladte fangstmængder for 2008 – almengyldig retsakt – ikke individuelt berørt – afvisning
Sag T-366/08 Federcoopesca m.fl. mod Kommissionen
Annullationssøgsmål – forordning (EF) nr. 530/2008 – genopretning af tunfiskebestandene – fastsættelse af samlede tilladte fangstmængder for 2008 – almengyldig retsakt – ikke individuelt berørt – afvisning
Sag T-656/11 R Morison Menon Chartered Accountants m.fl. mod Rådet
Særlige rettergangsformer – fælles udenrigs- og sikkerhedspolitik – restriktive foranstaltninger over for Iran med det formål at forhindre nuklear spredning – indefrysning af midler og økonomiske ressourcer – begæring om udsættelse af gennemførelse – manglende uopsættelighed
Sag T-572/11 R Hassan mod Rådet
Særlige rettergangsformer – fælles udenrigs- og sikkerhedspolitik – restriktive foranstaltninger over for Syrien – indefrysning af midler og økonomiske ressourcer – begæring om foreløbige forholdsregler – manglende uopsættelighed – interesseafvejning
Sag T-218/11 R Dagher mod Rådet
Særlige rettergangsformer – fælles udenrigs- og sikkerhedspolitik – restriktive foranstaltninger på baggrund af situationen i Elfenbenskysten – fjernelse fra listen over berørte personer – begæring om foreløbige forholdsregler – ufornødent at træffe afgørelse i sagen
Sag T-282/08 Grazer Wechselseitige Versicherung mod Kommissionen
Statsstøtte – støtte ydet af de østrigske myndigheder til koncernen Grazer Wechselseitige (GRAWE) i forbindelse med privatiseringen af Bank Burgenland – beslutning, der erklærer støtten uforenelig med fællesmarkedet og kræver tilbagesøgning heraf – kriteriet om den private investor under normale markedsvilkår – anvendelse i det tilfælde, hvor staten handler som sælger – fastlæggelse af markedsprisen
Forenede sager T-77/10 og T-78/10 Certmedica International mod KHIM – Lehning entreprise (L112) og Lehning entreprise mod KHIM – Certmedica International (L112)
EF-varemærker – ugyldighedssag – EF-ordmærket L112 – det ældre franske ordmærke L.114 – relativ registreringshindring – risiko for forveksling – varer af lignende art – lighed mellem tegnene – artikel 8, stk. 1, litra b), og artikel 53, stk. 1, litra a), i forordning (EF) nr. 207/2009 – ingen reel brug af det ældre varemærke – artikel 57, stk. 2 og 3, i forordning nr. 207/2009 – erklæring om delvis ugyldighed
Sag T-525/10 Azienda Agricola Colsaliz di Faganello Antonio mod KHIM – Weinkellerei Lenz Moser (SERVO SUO)
EF-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EF-ordmærket SERVO SUO – det ældre EF-ordmærke SERVUS – relative registreringshindringer – risiko for forveksling – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009
marts 2012
Sagerne T-29/10 og T-33/10 Nederlandene og ING Groep mod Kommissionen
Statsstøtte – finanssektor – støtte, der skal afhjælpe en alvorlig forstyrrelse af en medlemsstats økonomi – kapitalindskud med option, som støttemodtageren tildeles mellem tilbagebetalingen og konverteringen af værdipapirer – ændring af betingelserne for tilbagebetaling under den administrative procedure – beslutning, hvorved støtten erklæres forenelig med fællesmarkedet – begrebet statsstøtte – fordel – kriteriet om den private investor – nødvendig og proportional sammenhæng mellem støttebeløbet og omfanget af de foranstaltninger, der skal sikre støttens forenelighed
Processprog: nederlandsk og engelsk
Sag T-230/10 Spanien mod Kommissionen
EUGFL – Garantisektionen – udgifter, som er udelukket fra finansiering – frugt og grøntsager – forpligtelse til dokumentation for udgifter – betingelser for anerkendelse af producentorganisationer
Processprog: spansk
Sag T-210/02 RENV British Aggregates mod Kommissionen
Statsstøtte – miljøafgift på granulater i Det Forenede Kongerige – Kommissionens beslutning om ikke at rejse indsigelser – fordel – selektiv karakter
Processprog: engelsk
Sag T-221/10 Iberdrola mod Kommissionen
Annullationssøgsmål – statsstøtte – støtteordning, der muliggør skattemæssig afskrivning af finansiel goodwill i forbindelse med erhvervelse af kapitalandele i udenlandske virksomheder – beslutning, der erklærer støtteordningen uforenelig med fællesmarkedet og ikke foreskriver tilbagesøgning – retsakt, der omfatter gennemførelsesforanstaltninger – ikke individuelt berørt – afvisning
Processprog: spansk
Sag T-32/10 Ella Valley Vineyards mod KHIM – HFP (ELLA VALLEY VINEYARDS)
EF-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EF-figurmærket ELLA VALLEY VINEYARDS – det ældre nationale varemærke og EF-varemærket ELLE – relativ registreringshindring – risiko for, at der antages at være en forbindelse – sammenhæng mellem tegnene – renommé – manglende lighed mellem tegnene – artikel 8, stk. 5, i forordning (EF) nr. 207/2009
Processprog: fransk
Sag T-273/09 Associazione "Giùlemanidallajuve" mod Kommissionen
Konkurrence – aftaler – misbrug af dominerende stilling – afvisning af klage – retlig interesse – fællesskabsinteresse – søgsmål, der delvis ikke kan antages til realitetsbehandling, delvis er ugrundet
Processprog: fransk
Forenede sager T-50/06 RENV, T-56/06 RENV, T-60/06 RENV, T-62/06 RENV og T-69/06 RENV Irland m.fl. mod Kommissionen
Statsstøtte – direktiv 92/81/EØF – punktafgift på mineralolie – mineralolie anvendt som brændstof til produktion af aluminiumoxid – fritagelse for punktafgift – fritagelsens forenelighed med en bemyndigelsesbeslutning vedtaget af Rådet i henhold til artikel 8, stk. 4, i direktiv 92/81 – formodning om EU-retsakters lovlighed – retssikkerhed – god forvaltning
Processprog: engelsk, fransk og italiensk
Sag T-227/09 Feng Shen Technology mod KHIM – Majtczak (FS)
EF-varemærker – ugyldighedssag – EF-figurmærket FS – ansøgerens onde tro – artikel 51, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 40/94 [nu artikel 52, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009]
Processprog: engelsk
Forenede sager T-439/10 og T-440/10 Fulmen og Mahmoudian mod Rådet
Fælles udenrigs- og sikkerhedspolitik – restriktive foranstaltninger over for Den Islamiske Republik Iran med henblik på at forhindre nuklear spredning – indefrysning af midler – annullationssøgsmål – begrundelsespligt – ret til forsvar – ret til en effektiv domstolsbeskyttelse – urigtigt skøn – bevisbyrde og bevisets styrke
Processprog: fransk
Sag T-174/11 Modelo Continente Hipermercados mod Kommissionen
Annullationssøgsmål – statsstøtte – støtteordning, der muliggør skattemæssig afskrivning af finansiel goodwill i forbindelse med erhvervelse af kapitalandele i udenlandske virksomheder – beslutning, der erklærer støtteordningen uforenelig med fællesmarkedet og ikke foreskriver tilbagesøgning – ikke individuelt berørt – afvisning
Processprog: spansk
Forenede sager T-458/09 og T-171/10 Slovak Telekom mod Kommissionen
Konkurrence – administrativ procedure – begæring om oplysninger – spørgsmålet, om de anmodede oplysninger er nødvendige – princippet om god forvaltningsskik – begrundelsespligt – proportionalitet
Processprog: engelsk
Sag T-214/08 Rehbein mod KHIM – Dias Martinho og Dias Martinho (OUTBURST)
EF-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EF-figurmærket OUTBURST – det ældre nationale ordmærke OUTBURST – reel brug af det ældre varemærke – artikel 43, stk. 2 og 3, i forordning (EF) nr. 40/94 (nu artikel 42, stk. 2 og 3, i forordning (EF) nr. 207/2009) – fremlæggelse af beviser for første gang for appelkammeret – artikel 74, stk. 2, i forordning nr. 40/94 (nu artikel 76, stk. 2, i forordning nr. 207/2009) – regel 22, stk. 2, i forordning (EF) nr. 2868/95
Processprog: engelsk
Sag T-123/09 Ryanair mod Kommissionen
Statsstøtte – lån tildelt et luftfartsselskab, som kan føje lånet til sin egenkapital – beslutning, hvorved lånet erklæres for uforeneligt med fællesmarkedet – salg af aktiver i et luftfartsselskab – afgørelse, hvori der ikke findes at foreligge støtte efter den foreløbige undersøgelse – annullationssøgsmål – søgsmålskompetence – berørt part – antagelse til realitetsbehandling – alvorlige vanskeligheder – beføjelser – begrundelsespligt
Processprog: engelsk
Sag T-262/07 Litauen mod Kommissionen
Landbrug – fælles markedsordning – foranstaltninger, som skal træffes på grund af tiltrædelsen af nye medlemsstater – tiltrædelsesakten af 2003 – bestemmelse af overskudslagrene af andre landbrugsprodukter end sukker og de finansielle følger af afviklingen heraf – mål, som forfølges ved en bestemmelse i den primære ret – beslutning 2007/361/EF
Processprog: litauisk
Sag T-336/07 Telefónica og Telefónica de España mod Kommissionen
Konkurrence – misbrug af dominerende stilling – de spanske markeder for internetadgang via bredbånd – beslutning, der fastslår en overtrædelse af artikel 82 EF – fastsættelse af priser – prispres – afgrænsning af markederne – dominerende stilling – misbrug – beregning af prispresset – virkningerne af misbruget – Kommissionens kompetence – ret til forsvar – subsidiaritet – proportionalitet – retssikkerhed – loyalt samarbejde – princippet om god forvaltningsskik – bøder
Processprog: spansk
Sag T-398/07 Spanien mod Kommissionen
Konkurrence – misbrug af dominerende stilling – de spanske markeder for internetadgang via bredbånd – beslutning, der fastslår en overtrædelse af artikel 82 EF – fastsættelse af priser – prispres – loyalt samarbejde – ultra vires-anvendelse af artikel 82 EF – retssikkerhed – beskyttelse af den berettigede forventning
Processprog: spansk
Sag T-236/10 Asociación Española de Banca mod Kommissionen
Annullationssøgsmål – statsstøtte – støtteordning, der muliggør skattemæssig afskrivning af finansiel goodwill i forbindelse med erhvervelse af udenlandske kapitalandele – beslutning, der erklærer støtteordningen uforenelig med fællesmarkedet og ikke foreskriver tilbagesøgning af støtte – sammenslutning – ikke individuelt berørt – afvisning
Processprog: spansk
Oplysninger (om ikke offentliggjorte afgørelser)
Sag T-53/06 UPM-Kymmene mod Kommissionen
Konkurrence – aftaler – markedet for industrisække af plastik – beslutning, der fastslår en overtrædelse af artikel 81 EF – overtrædelsens varighed – samlet vedvarende overtrædelse – bøder – overtrædelsens grovhed – formildende omstændigheder – virksomhedens passive rolle – proportionalitet
Sag T-64/06 FLS Plast mod Kommissionen
Konkurrence – aftaler – markedet for industrisække i plastik – beslutning, der fastslår en overtrædelse af artikel 81 EF – overtrædelsens varighed – bøder – overtrædelsens grovhed – formildende omstændigheder – samarbejde under den administrative procedure – proportionalitet – solidarisk ansvar – princippet ne bis in idem)
Sag T-65/06 FLSmidth mod Kommissionen
Konkurrence – aftaler – markedet for industrisække i plastik – beslutning, der fastslår en overtrædelse af artikel 81 EF – tilregnelse af ulovlig adfærd – overtrædelsens varighed – bøder – overtrædelsens grovhed – formildende omstændigheder – samarbejde under den administrative procedure – proportionalitet – solidarisk ansvar
Sag T-453/10 Northern Ireland Department of Agriculture and Rural Development mod Kommissionen
Annullationssøgsmål – EUGFL, EGFL og ELFUL – udgifter afholdt af Det Forenede Kongerige Storbritannien og Nordirland – udgifter, som er udelukket fra EU-finansiering – regional myndighed – ikke umiddelbart berørt – afvisning
Sag T-565/10 ThyssenKrupp Steel Europe mod KHIM (Highprotect)
EF-varemærker – ansøgning om EF-ordmærket Highprotect – absolutte registreringshindringer – beskrivende karakter – artikel 7, stk. 1, litra c), i forordning (EF) nr. 207/2009
Sag T-298/10 Arrieta D. Gross mod KHIM – Toro Araneda m.fl. (BIODANZA)
EF-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EF-figurmærket BIODANZA – det ældre nationale ordmærke BIODANZA – relativ registreringshindring – risiko for forveksling – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009 – varemærkeansøgeren afgået ved døden, før appelkammeret har truffet afgørelse – antagelse til realitetsbehandling af svarskriftet – ingen reel brug af det ældre varemærke – artikel 42, stk. 2 og 3, i forordning nr. 207/2009 – sagsbehandlingen ved appelkamrene – ret til forsvar – artikel 75 i forordning nr. 207/2009
Sag T-573/10 Octapharma Pharmazeutika mod EMA
Humanmedicinske lægemidler – ændring af en Plasma Master File (PMF) – gebyrer til EMA – bebyrdende akt – akt, der udelukkende bekræfter en tidligere afgørelse – åbenbart afvisningsgrundlag
Sag T-192/07 Comité de défense de la viticulture charentaise mod Kommissionen
Konkurrence – beslutning om afvisning af en klage – manglende fællesskabsinteresse – klagens rækkevidde – kompetencen hos den institution, der har udstedt retsakten – begrundelsespligt
Sag T-450/08 Coverpla mod KHIM – Heinz-Glas (Flakon)
EF-design – ugyldighedssag – registreret EF-design, som gengiver en flakon – ældre design – ugyldighedsgrund – offentliggørelse af det ældre design – ingen nyhed – artikel 5 og 25, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 6/2002
Sag T-172/10 Colas mod KHIM – García-Teresa Gárate og Bouffard Vicente (BASE-SEAL)
EF-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EF-figurmærket BASE-SEAL – ældre nationale figurmærker, som gengiver en rudeformet figur – de ældre nationale og internationale figurmærker COLAS – relativ registreringshindring – lighed mellem tegnene – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009
Sag T-417/10 Cortés del Valle López mod KHIM (¡Que buenu ye! HIJOPUTA)
EF-varemærker – ansøgning om EF-figurmærket ¡Que buenu ye! HIJOPUTA – absolut registreringshindring – varemærke, som strider mod den offentlige orden eller sædelighed – artikel 7, stk. 1, litra f), i forordning (EF) nr. 207/2009
Sag T-207/11 EyeSense mod KHIM – Osypka Medical (ISENSE)
EF-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EF-ordmærket ISENSE – det ældre nationale ordmærke EyeSense – relativ registreringshindring – risiko for forveksling – lighed mellem tegnene – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009
Sag T-42/11 Universal mod Kommissionen
Konkurrence – karteller – det italienske marked for køb og første forarbejdning af råtobak – krav om, at moderselskabet betaler bøden – bankgaranti stillet på vegne af datterselskabet – bødepålæg – annullationssøgsmål – retsakt, der ikke kan gøres til genstand for annullationssøgsmål – afvisning
Sag T-288/08 Cadila Healthcare mod KHIM – Novartis (ZYDUS)
EF-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EF-ordmærket ZYDUS – det ældre EF-ordmærke ZIMBUS – relativ registreringshindring – risiko for forveksling – lighed mellem varerne – lighed mellem tegnene – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 40/94 [nu artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009]
Sag T-379/08 Mustang mod KHIM – Decathlon (Trait ondulé)
EF-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om et EF-figurmærke, der gengiver en bølgelinje – ældre nationale og internationale figurmærker, der gengiver en hvid bølgelinje på en sort baggrund – relativ registreringshindring – risiko for forveksling – lighed mellem tegnene – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 40/94 [nu artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009]
Sag T-391/08 Ellinika Nafpigeia mod Kommissionen
Statsstøtte – skibsbygningsindustrien – støtte ydet af de græske myndigheder til skibsværftet – beslutning, der erklærer støtten uforenelig med fællesmarkedet og anordner tilbagesøgning heraf – misbrug af støtte
Sag T-236/09 Evropaïki Dynamiki mod Kommissionen
Offentlige tjenesteydelsesaftaler – udbudsprocedure – ekstern serviceydelse til udvikling, studier og understøttelse af informationssystemer – afslag på tilbud fra en tilbudsgiver – begrundelsespligt – ligebehandling – gennemsigtighed – åbenbart urigtigt skøn – ansvar uden for kontraktforhold
Sag T-113/06 Marine Harvest Norway m.fl. mod Rådet
Dumping – import af opdrættede laks med oprindelse i Norge – definition af EF-erhvervsgrenen – samme vare – udvælgelsen af stikprøven af fællesskabsproducenter
Sag T-115/06 Fiskeri og Havbruksnæringens Landsforening m.fl. mod Rådet
Dumping – import af opdrættede laks med oprindelse i Norge – reglen om den mindste told – beregning af mindsteimportpriser og fast told
Sag T-63/09 Volkswagen mod KHIM – Suzuki Motor (SWIFT GTi)
EF-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EF-ordmærket SWIFT GTi – de ældre internationale og nationale varemærker GTI – relative registreringshindringer – lighed mellem varerne – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 40/94 [nu artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009] – vurdering af risikoen for forveksling – indsigelsen forkastet
Sag T-225/10 Banco Bilbao Vizcaya Argentaria mod Kommissionen
Annullationssøgsmål – statsstøtte – støtteordning, der muliggør skattemæssig afskrivning af finansiel goodwill i forbindelse med erhvervelse af kapitalandele i udenlandske virksomheder – beslutning, der erklærer støtteordningen uforenelig med fællesmarkedet og ikke foreskriver tilbagesøgning – ikke individuelt berørt – afvisning
Sag T-228/10 Telefónica mod Kommissionen
Annullationssøgsmål – statsstøtte – støtteordning, der muliggør skattemæssig afskrivning af finansiel goodwill i forbindelse med erhvervelse af kapitalandele i udenlandske virksomheder – beslutning, der erklærer støtteordningen uforenelig med fællesmarkedet og ikke foreskriver tilbagesøgning – retsakt, der omfatter gennemførelsesforanstaltninger – ikke individuelt berørt – afvisning
Sag T-234/10 Ebro Foods mod Kommissionen
Annullationssøgsmål – statsstøtte – støtteordning, der muliggør skattemæssig afskrivning af finansiel goodwill i forbindelse med erhvervelse af kapitalandele i udenlandske virksomheder – beslutning, der erklærer støtteordningen uforenelig med fællesmarkedet og ikke foreskriver tilbagesøgning – ikke individuelt berørt – afvisning
Sag T-157/10 Barilla mod KHIM – Brauerei Schlösser (ALIXIR)
EF-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EF-ordmærket ALIXIR – ældre nationalt ordmærke Elixeer – relativ registreringshindring – risiko for forveksling – lighed mellem tegnene – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009
Sag T-327/09 Connefroy m.fl. mod Kommissionen
Annullationssøgsmål – statsstøtte – ikke individuelt berørt – afvisning
Sag T-420/10 Armani mod KHIM – Del Prete (AJ AMICI JUNIOR)
EF-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EF-figurmærket AJ AMICI JUNIOR – ældre nationalt figurmærke AJ ARMANI JEANS – ældre nationalt ordmærke ARMANI JUNIOR – relativ registreringshindring – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009
Sag T-261/11 European Goldfields mod Kommissionen
Annullationssøgsmål – statsstøtte – Grækenlands statsstøtte til mineselskabet Ellinikos Chrysos bestående i overdragelse af minedriften i Cassandra til en pris under den reelle markedsværdi og fritagelse for at betale afgifter af transaktionen – beslutning, der erklærer støtten ulovlig og anordner tilbagesøgning heraf med tillæg af renter – manglende retlig interesse – afvisning
Sag T-296/08 Berliner Institut für Vergleichende Sozialforschung mod Kommissionen
Finansielt tilskud ydet inden for rammerne af INTI-programmet – fastsættelse af det beløb, som skal ydes til modtageren – fejlvurderinger
Sag T-41/09 Hipp mod KHIM – Nestlé (Bebio)
EF-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EF-ordmærket Bebio – det ældre EF-ordmærke og det ældre internationale ordmærke BEBA – delvist afslag på registrering – risiko for forveksling – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 40/94 [nu artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009]
Sag T-190/10 Egan og Hackett mod Parlamentet
Aktindsigt – forordning (EF) nr. 1049/2001 – registre over medarbejdere hos tidligere medlemmer af Europa-Parlamentet – afslag på aktindsigt – undtagelse vedrørende beskyttelse af privatlivets fred og den enkeltes integritet – beskyttelse af fysiske personer med hensyn til behandling af personoplysninger – forordning (EF) nr. 45/2001
Sag T-243/07 Polen mod Kommissionen
Landbrug – fælles markedsordning – foranstaltninger, som skal træffes på grund af nye medlemsstaters tiltrædelse – tiltrædelsesakten af 2003 – bestemmelse af overskudslagrene af andre landbrugsprodukter end sukker og de finansielle følger af afviklingen heraf – mål, som forfølges ved en bestemmelse i den primære ret – beslutning 2007/361/EF
Sag T-247/07 Slovakiet mod Kommissionen
Landbrug – fælles markedsordning – foranstaltninger, som skal træffes på grund af nye medlemsstaters tiltrædelse – tiltrædelsesakten af 2003 – bestemmelse af overskudslagrene af andre landbrugsprodukter end sukker og de finansielle følger af afviklingen heraf – mål, som forfølges ved en bestemmelse i den primære ret – beslutning 2007/361/EF
Sag T-248/07 Den Tjekkiske Republik mod Kommissionen
Landbrug – fælles markedsordning – foranstaltninger, som skal træffes på grund af nye medlemsstaters tiltrædelse – tiltrædelsesakten af 2003 – bestemmelse af overskudslagrene af andre landbrugsprodukter end sukker og de finansielle følger af afviklingen heraf – mål, som forfølges ved en bestemmelse i den primære ret – beslutning 2007/361/EF
Sag T-417/09 Poslovni Sistem Mercator mod KHIM – Mercator Multihull (MERCATOR STUDIOS)
EF-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EF-ordmærket MERCATOR STUDIOS – de ældre nationale og internationale figurmærker Mercator og Mercator Slovenska košarica – relativ registreringshindring – ingen risiko for forveksling – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009 – ingen krænkelse af renomméet – artikel 8, stk. 5, i forordning nr. 207/2009
Sag T-111/10 Portugal mod Kommissionen
EFRU – ophævelse af finansielt tilskud – operationelt program om modernisering af det økonomiske grundlag i Portugal – manglende bindende præcise og kontrollerbare mål – den berettigede forventning
Sag T-369/10 Handicare og You-Q mod KHIM – Apple Corps (BEATLE)
EF-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EF-figurmærket BEATLE – de ældre nationale og EF-ord- og figurmærker BEATLES og THE BEATLES – relativ registreringshindring – artikel 8, stk. 5, i forordning (EF) nr. 207/2009 – renommé – utilbørlig udnyttelse af ældre varemærkers særpræg eller renommé
Sag T-547/10 Omya mod KHIM – Alpha Calcit (CALCIMATT)
EF-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EF-ordmærket CALCIMATT – det ældre EF-ordmærke CALCILAN – relative registreringshindringer – risiko for forveksling – lighed mellem tegnene – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009 – afslag på registrering
Sag T-242/11 Kaltenbach & Voigt mod KHIM (3D eXam)
EF-varemærker – international registrering – begæring om territorial udstrækning af beskyttelsen − figurmærket 3D eXam – absolut registreringshindring − beskrivende karakter og manglende fornødent særpræg − artikel 7, stk. 1, litra b) og c), i forordning (EF) nr. 207/2009
april 2012
Sag T-509/10 Manufacturing Support & Procurement Kala Naft mod Rådet
Fælles udenrigs- og sikkerhedspolitik – restriktive foranstaltninger over for Den Islamiske Republik Iran med det formål at forhindre nuklear spredning – indefrysning af midler – annullationssøgsmål – formaliteten – Rådets kompetence – magtfordrejning – ikrafttræden – ingen tilbagevirkende kraft – begrundelsespligt – ret til forsvar – ret til en effektiv domstolsbeskyttelse – retlig fejl – begrebet støtte til nuklear spredning – fejlvurdering
Processprog: fransk
Sag T-326/11 Brainlab mod KHIM (BrainLAB)
EF-varemærker – EF-ordmærket BrainLAB – mangel på ansøgning om fornyelse af registreringen af varemærket – slettelse af et varemærke ved udløbet af registreringen – begæring om restitutio in integrum – artikel 81 i forordning (EF) nr. 207/2009
Processprog: tysk
Oplysninger (om ikke offentliggjorte afgørelser)
Sag T-341/10 F91 Diddeléng m.fl. mod Kommissionen
Annullationssøgsmål – henlæggelse af en klage – undladelse af at indlede en traktatbrudsprocedure – manglende anfægtelig retsakt – afvisning
Sag T-49/09 Evropaïki Dynamiki mod Kommissionen
Offentlige tjenesteydelsesaftaler – EF-udbudsprocedure – tjenesteydelser vedrørende vedligeholdelse og udvikling af Generaldirektorat for Regionalpolitiks informationssystemer – afvisning af tilbud fra en tilbudsgiver – annullationssøgsmål – ligebehandling – begrundelsespligt – overtrædelse af væsentlige formforskrifter – åbenbart urigtigt skøn – ansvar uden for kontraktforhold
Sag T-162/09 Würth og Fasteners (Shenyang) mod Rådet
Annullationssøgsmål – dumping – ikke individuelt berørt – afvisning
Sag T-163/12 R Ternavsky mod Rådet
Særlige rettergangsformer – fælles udenrigs- og sikkerhedspolitik – restriktive foranstaltninger over for Belarus – indefrysning af midler og økonomiske ressourcer – begæring om udsættelse af gennemførelse – tilsidesættelse af formforskrifter – begæring ikke taget til følge
Sag T-554/08 Evropaïki Dynamiki mod Kommissionen
Offentlige tjenesteydelseskontrakter – udbudsprocedure – levering af tjenesteydelser til Den Europæiske Union, computeranvendelse på told-, afgifts- og skatteområdet – afvisning af en tilbudsgivers bud – tildeling af kontrakten til en anden tilbudsgiver – annullationssøgsmål – afvisning – erstatningssøgsmål – udvælgelses- og tildelingskriterier – begrundelsespligt – åbenbart urigtigt skøn
Sag T-166/10 Samskip Multimodal Container Logistics mod Kommissionen
Annullationssøgsmål – beslutning om tildeling af finansiel fællesskabsstøtte til forbedring af godstransportsystemets miljøpræstationer – Marco Polo II-programmet – opsigelse af støtteaftalen og endelig opgivelse af projektet – søgsmålsinteresse ophørt – ufornødent at træffe afgørelse
Sag T-328/11 Leifheit mod KHIM (EcoPerfect)
EF-varemærker – ansøgning om EF-ordmærket EcoPerfect – absolut registreringshindring – beskrivende karakter – artikel 7, stk. 1, litra c), i forordning (EF) nr. 207/2009
Sag T-329/05 Movimondo Onlus mod Kommissionen
Voldgiftsbestemmelse – partnerskabsrammeaftale mellem ECHO og en række humanitære organisationer – aftaler om tilskud – suspension af betalinger
maj 2012
Sag T-529/09 In 't Veld mod Rådet
Aktindsigt – forordning (EF) nr. 1049/2001 – udtalelse fra Rådets Juridiske Tjeneste vedrørende Kommissionens henstilling om bemyndigelse til at indlede forhandlinger om en international aftale – delvist afslag på aktindsigt – undtagelse vedrørende beskyttelse af offentlighedens interesser med hensyn til internationale forbindelser – undtagelse vedrørende beskyttelsen af juridisk rådgivning – konkret og forudsigelig tilsidesættelse af den omhandlede interesse – en mere tungtvejende offentlig interesse
Processprog: engelsk
Sag T-158/10 Dow Chemical mod Rådet
Dumping – indførsel af ethanolamin med oprindelse i De Forenede Stater – endelig antidumpingtold – udløb af antidumpingforanstaltninger – fornyet undersøgelse – sandsynlighed for fortsat eller fornyet dumping – artikel 11, stk. 2, i forordning (EF) nr. 1225/2009
Processprog: engelsk
Sag T-344/08 EnBW Energie Baden-Württemberg mod Kommissionen
Aktindsigt – forordning (EF) nr. 1049/2001 – sagsakterne i en kartelsag – afslag på aktindsigt – undtagelse vedrørende beskyttelse af undersøgelsens formål – undtagelse vedrørende beskyttelse af en tredjeparts forretningsmæssige interesser – undtagelse om beskyttelse af beslutningsprocessen – den pågældende institutions forpligtelse til at foretage en konkret og individuel undersøgelse af indholdet af de dokumenter, hvori der anmodes om aktindsigt
Processprog: tysk
Sag T-300/10 Internationaler Hilfsfonds mod Kommissionen
Aktindsigt – forordning (EF) nr. 1049/2001 – dokumenter vedrørende LIEN 97-2011-aftalen – delvist afslag på aktindsigt – fastlæggelse af genstanden for den oprindelige begæring – undtagelse vedrørende beskyttelse af privatlivets fred og den enkeltes integritet – undtagelse vedrørende beskyttelse af beslutningsprocessen – princippet om god forvaltningsskik – konkret og individuel undersøgelse – begrundelsespligt
Processprog: tysk
Sag T-570/10 Environmental Manufacturing mod KHIM – Wolf (gengivelse af et ulvehoved)
EF-varemærker – indsigelsessag – handlen centeret ansøgning om EF-figurmærke, der gengiver et ulvehoved – nationale og internationale ældre figurmærker WOLF Jardin og Outils WOLF – relative registreringshindringer – skade på det ældre varemærkes særpræg eller renommé – artikel 8, stk. 5, i forordning (EF) nr. 207/2009
Processprog: engelsk
Sag T-111/08 MasterCard m.fl. mod Kommissionen
Konkurrence – vedtagelse inden for en sammenslutning af virksomheder – markedet for merchant acquiring-virksomhed for transaktioner, der foretages med hævekort, betalingskort med forskudt debitering og kreditkort – beslutning, der fastslår en overtrædelse af artikel 81 EF og af EØS-aftalens artikel 53 – multilaterale fallback-interbankgebyrer – artikel 81, stk. 1 og 3, EF – begrebet accessorisk begrænsning – manglende objektiv nødvendig karakter – konkurrencebegrænsende virkning – betingelserne for at meddele en individuel fritagelse – ret til forsvar – afhjælpende foranstaltning – tvangsbøde – begrundelse – proportionalitet
Processprog: engelsk
Oplysninger (om ikke offentliggjorte afgørelser)
Sag T-435/11 Universal Display mod KHIM (UniversalPHOLED)
EF-varemærker – international registrering, hvor Det Europæiske Fællesskab er designeret – ansøgning om EF-ordmærket UniversalPHOLED – absolut registreringshindring – beskrivende karakter – artikel 7, stk. 1, litra c), i forordning (EF) nr. 207/2009)
Sag T-270/10 Conceria Kara mod KHIM – Dima (KARRA)
EF-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EF-ordmærket KARRA – de ældre nationale og EF-figurmærker Kara – selskabsnavnet Conceria Kara Srl og firmanavnet Kara – relative registreringshindringer – artikel 75, første punktum, i forordning (EF) nr. 207/2009 – artikel 42, stk. 2 og 3, i forordning (EF) nr. 207/2009 – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009 – artikel 8, stk. 4, i forordning (EF) nr. 207/2009 – Pariserkonventionens artikel 8 – ond tro
Sag T-344/10 UPS Europe og United Parcel Service Deutschland mod Kommissionen
Statsstøtte – beslutning om at afslutte den i artikel 88, stk. 2, EF fastsatte procedure foreligger ikke – passivitetssøgsmål – søgsmålskompetence – formaliteten
Sag T-244/10 Tsakiris-Mallas mod KHIM – Seven (7 Seven Fashion Shoes)
EF-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EF-figurmærket 7 Seven Fashion Shoes – de ældre nationale figurmærker Seven og 7seven – delvis afslag på registrering – relative registreringshindringer – risiko for forveksling – lighed mellem tegnene – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009
Sag T-331/10 Yoshida Metal Industry mod KHIM – Pi-Design m.fl. (Gengivelse af en trekantet overflade dækket af sorte prikker)
EF-varemærker – ugyldighedssag – EF-figurmærke, der gengiver en overflade med sorte prikker – udformning af varen, som er nødvendigt for at opnå et teknisk resultat – artikel 7, stk. 1, litra e), nr. ii), i forordning (EF) nr. 207/2009
Sag T-348/10 Panzeri mod KHIM – Royal Trophy (Royal Veste e premia lo sport)
EF-varemærker – indsigelsesprocedure – ansøgning om EF-figurmærket Royal Veste e premia lo sport – de ældre EF- og internationale ordmærker veste lo sport – det ældre ikke-registrerede figurmærke panzeri veste lo sport – relative registreringshindringer – artikel 8, stk. 1, litra b), og artikel 8, stk. 4, i forordning (EF) nr. 207/2009
Sag T-416/10 Yoshida Metal Industry mod KHIM – Pi-Design m.fl. (gengivelse af en overflade med sorte prikker)
EF-varemærker – ugyldighedssag – EF-figurmærke, der gengiver en overflade med sorte prikker – udformning af varen, som er nødvendigt for at opnå et teknisk resultat – artikel 7, stk. 1, litra e), nr. ii), i forordning (EF) nr. 207/2009
Sag T-101/11 Mizuno mod KHIM – Golfino (G)
EF-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EF-figurmærket G – det ældre EF-figurmærke G+ – relativ registreringshindring – risiko for forveksling – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009
Sag T-134/12 R Investigación y Desarrollo en Soluciones y Servicios IT mod Kommissionen
Særlige rettergangsformer – finansiel støtte – forskning og udvikling – tilbagesøgning af forskud – begæring om udsættelse af gennemførelse – tilsidesættelse af formforskrifter – afvisning
Sag T-325/11 Amador López mod KHIM (AUTOCOACHING)
EF-varemærker – ansøgning om EF-ordmærket AUTOCOACHING – absolut registreringshindring – beskrivende karakter – artikel 7, stk. 1, litra c), i forordning (EF) nr. 207/2009
Sag T-280/11 Ewald mod KHIM – Kin Cosmetics (Keen)
EF-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EF-ordmærket Keen – EF-figurmærket KIN – relativ registreringshindring – risiko for forveksling – lighed mellem tegnene – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009
Sag T-580/10 Wohlfahrt mod KHIM – Ferrero (Kindertraum)
EF-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EF-ordmærket Kindertraum – det ældre nationale ordmærke Kinder – relativ registreringshindring – bevis for brugen af det ældre varemærke – artikel 42, stk. 2, i forordning (EF) nr. 207/2009 – risiko for forveksling – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning nr. 207/2009
Sag T-17/09 Evropaïki Dynamiki mod Kommissionen
Offentlige tjenesteydelsesaftaler – udbudsprocedure – levering af edb-tjenesteydelser vedrørende et system til elektronisk udveksling af oplysninger i forbindelse med social sikring (EESSI-projektet) på området for koordinering af sociale sikringsordninger for mobile personer i Europa – afvisning af en tilbudsgivers bud – tildeling af kontrakt – begrundelsespligt – gennemsigtighed – ligebehandling – åbenbart urigtigt skøn – manglende retlig interesse – ansvar uden for kontraktforhold
Sag T-371/09 Retractable Technologies mod KHIM – Abbott Laboratories (RT)
EF-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EF-figurmærket RT – det ældre nationale ordmærke RTH – relativ registreringshindring – risiko for forveksling – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009
Sag T-6/10 Sviluppo Globale mod Kommissionen
Offentlige tjenesteydelseskontrakter – udbudsprocedure – støtte til told- og skattemyndighederne i Kosovo – afvisning af en tilbudsgivers bud – retsakt, der ikke kan gøres til genstand for søgsmål – bekræftende akt – afvisning – aktindsigt – forordning (EF) nr. 1049/2001 – dokumenter vedrørende udbudsproceduren – delvist afslag på aktindsigt – undtagelse vedrørende beskyttelse af en tredjeparts forretningsmæssige interesser – utilstrækkelig begrundelse
Sag T-273/10 Olive Line International mod KHIM – Umbria Olii International (O·LIVE)
EF-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EF-figurmærket O·LIVE – de ældre EF- og spanske ord- og figurmærker Olive line – relativ registreringshindring – risiko for forveksling – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009
Sag T-345/10 Portugal mod Kommissionen
EUGFL – Udviklingssektionen – nedsættelse af en finansiel støtte – støtteforanstaltninger til investeringer i landbrugsbedrifter – kontrollens effektivitet
Sag T-546/10 Nordmilch mod KHIM – Lactimilk (MILRAM)
EF-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EF-ordmærket MILRAM – de ældre nationale ordmærker og det ældre figurmærke RAM – relativ registreringshindring – lighed mellem varerne og mellem tegnene – risiko for forveksling – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009
Sag T-585/10 Aitic Penteo mod KHIM – Atos Worldline (PENTEO)
EF-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EF-ordmærket PENTEO – de ældre Benelux-ordmærker og internationale ordmærker XENTEO – relativ registreringshindring – risiko for forveksling – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009 – artikel 75 og 76 i forordning nr. 207/2009
Sag T-60/11 Kraft Foods Global Brands mod KHIM – fenaco (SUISSE PREMIUM)
EF-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EF-figurmærket SUISSE PREMIUM – det ældre EF-figurmærke Premium – relativ registreringshindring – ingen risiko for forveksling – indsigelsen forkastet – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009
Sag T-110/11 Asa mod KHIM – Merck (FEMIFERAL)
EF-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EF-ordmærket FEMIFERAL – det ældre nationale ordmærke Feminatal og det ældre nationale figurmærke feminatal – relativ registreringshindring – lighed mellem tegnene – risiko for forveksling – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009
Sag T-179/11 Sport Eybl & Sports Experts mod KHIM – Seven (SEVEN SUMMITS)
EF-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EF-figurmærket SEVEN SUMMITS – det ældre EF-figurmærke Seven – relativ registreringshindring – risiko for forveksling – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009
Sag T-169/10 Grupo Osborne mod KHIM – Industria Licorera Quezalteca (TORO XL)
EF-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EF-ordmærket TORO XL – det ældre EF-figurmærke XL – relativ registreringshindring – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning nr. 207/2009 – ingen risiko for forveksling
Sag T-555/10 JBF RAK mod Rådet
Subsidiering – import af visse typer polyethylenterephthalat med oprindelse i Iran, Pakistan og De Forenede Arabiske Emirater – endelig udligningstold og endelig opkrævning af den midlertidige told – artikel 11, stk. 8, artikel 15, stk. 1, og artikel 30, stk. 5, i forordning (EF) nr. 597/2009 – princippet om god forvaltningsskik
Sag T-152/11 TMS Trademark-Schutzrechtsverwertungsgesellschaft mod KHIM – Comercial Jacinto Parera (MAD)
EF-varemærker – fortabelsessag – EF-figurmærket MAD – reel brug af varemærket – artikel 51, stk. 1, litra a), i forordning (EF) nr. 207/2009 – form, der kun afviger ved enkeltheder, som ikke forandrer særpræget – artikel 15, stk. 1, litra a), i forordning nr. 207/2009
Sag T-550/11 Assaad mod Rådet
Annullationssøgsmål – fælles udenrigs- og sikkerhedspolitik – restriktive foranstaltninger over for Syrien – liste over de personer og enheder, hvorpå indefrysningen af pengemidler og økonomiske ressourcer finder anvendelse – manglende søgsmålsinteresse
Sag T-233/10 Nike International mod KHIM – Intermar Simanto Nahmias (JUMPMAN)
EF-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EF-ordmærket JUMPMAN – det ældre nationale ordmærke JUMP – relativ registreringshindring – risiko for forveksling – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009
juni 2012
Sag T-381/11 Eurofer mod Kommissionen
Processprog: tysk
Sag T-395/11 Elti mod Den Europæiske Unions delegation i Montenegro
Annullationssøgsmål – offentlige indkøb – udbudsprocedure – digitalisering af Montenegros offentlige radio- og tv-spredning – beslutning om tildeling af kontrakt truffet af Unionens delegation i Montenegro – ikke status som sagsøgt – afvisning
Processprog: engelsk
Sag T-214/06 Imperial Chemical Industries mod Kommissionen
Konkurrence – aftaler – markedet for methacrylater – beslutning, der fastslår en overtrædelse af artikel 81 EF og EØS-aftalens artikel 53 – deltagelse i en del af overtrædelsen – ret til forsvar – bøder – begrundelsespligt – overtrædelsens grovhed – afskrækkende virkning – ligebehandling – proportionalitet – princippet om god forvaltningsskik – samarbejde under den administrative procedure – procedurens varighed – rimelig frist
Processprog: engelsk
Sag T-534/10 Organismos Kypriakis Galaktokomikis Viomichanias mod KHIM – Garmo (HELLIM)
EF-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EF-ordmærket HELLIM – det ældre EF-ordfællesmærke HALLOUMI – relativ registreringshindring – risiko for forveksling – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009 – ret til at blive hørt – artikel 63, stk. 2, i forordning nr. 207/2009
Processprog: tysk
Sag T-338/08 Stichting Natuur en Milieu og Pesticide Action Network Europe mod Kommissionen
Miljø – forordning (EF) nr. 1367/2006 – maksimalgrænseværdier for pesticidrester – anmodning om intern prøvelse – afslag – individuel foranstaltning – gyldighed – Århuskonventionen
Processprog: nederlandsk
Sag T-396/09 Vereniging Milieudefensie og Stichting Stop Luchtverontreiniging Utrecht mod Kommissionen
Miljø – forordning (EF) nr. 1367/2006 – medlemsstaternes forpligtelse til at beskytte og forbedre luftkvaliteten – midlertidig undtagelse meddelt en medlemsstat – anmodning om intern prøvelse – afslag – individuel foranstaltning – gyldighed – Århuskonventionen
Processprog: nederlandsk
Sag T-439/07 Coats Holdings mod Kommissionen
Konkurrence – karteller – markederne for lynlåse og »andre lukkeanordninger« – beslutning, der fastslår en overtrædelse af artikel 81 EF – koordinerede prisforhøjelser, fastsættelse af minimumspriser, opdeling af kunder og markeder samt udveksling af andre forretningsmæssige oplysninger – bevis – samlet og vedvarende overtrædelse – forældelse – retten til forsvar – bøder – retningslinjer
Processprog: engelsk
Sag T-167/08 Microsoft mod Kommissionen
Konkurrence – misbrug af dominerende stilling – operativsystemer til klient-pc’er – operativsystemer til arbejdsgruppeservere – den dominerende virksomheds afslag på at meddele og tillade anvendelse af interoperabilitetsoplysninger – opfyldelsen af de forpligtelser, der følger af en beslutning, som fastslår en overtrædelse, og hvorved der pålægges adfærdsregulerende foranstaltninger – tvangsbøde
Processprog: engelsk
Sag T-372/10 Bolloré mod Kommissionen
Konkurrence – karteller – markedet for karbonfrit papir – fastsættelse af priser – beslutning, der fastslår en overtrædelse af artikel 101 TEUF – beslutning truffet som følge af annullation af den første beslutning – overtrædelsen tilregnet moderselskabet, anset for direkte gerningsmand – lovhjemmel for strafansvar og straf – retssikkerhed – straffens personalitet – retfærdig rettergang – ligebehandling – rimelig frist – ret til forsvar – bøder – forældelse – formildende omstændigheder – samarbejde
Processprog: fransk
Sag T-523/10 Interkobo mod KHIM – XXXLutz Marken (my baby)
EF-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EF-figurmærket my baby – de ældre nationale og internationale ordmærker MYBABY og det ældre nationale figurmærke mybaby – relativ registreringshindring – manglende fremlæggelse af beviser på indsigelsessagens behandlingssprog – berettiget forventning – regel 19, stk. 3, regel 20, stk. 1, og regel 98, stk. 1, i forordning (EF) nr. 2868/95
Processprog: tysk
Sag T-133/09 I Marchi Italiani og Basile mod KHIM – Osra (B. Antonio Basile 1952)
EF-varemærker – ugyldighedssag – EF-figurmærket B. Antonio Basile 1952 – det ældre nationale ordmærke BASILE – relativ registreringshindring – rettighedsfortabelse på grund af passivitet – artikel 53, stk. 2, i forordning (EF) nr. 40/94 (nu artikel 54, stk. 2, i forordning (EF) nr. 207/2009) – risiko for forveksling – artikel 8, stk. 1, i forordning nr. 40/94 (nu artikel 8, stk. 1, i forordning nr. 207/2009)
Processprog: italiensk
Sag T-360/09 E.ON Ruhrgas og E.ON mod Kommissionen
Konkurrence – aftaler – det tyske og franske naturgasmarked – beslutning, der fastslår en overtrædelse af artikel 81 EF – markedsopdeling – overtrædelsens varighed – bøder
Processprog: tysk
Sag T-370/09 GDF Suez mod Kommissionen
Konkurrence – aftaler – det tyske og franske naturgasmarked – beslutning, der fastslår en overtrædelse af artikel 81 EF – markedsopdeling – overtrædelsens varighed – bøder
Processprog: fransk
Oplysninger (om ikke offentliggjorte afgørelser)
Sag T-440/09 Azienda Agricola Bracesco mod Kommissionen
Ansvar uden for kontraktforhold – landbrug – fugleinfluenza – undtagelsesforanstaltninger til støtte for markedet for æg og fjerkræ – vagtler ikke medtaget blandt de arter af fjerkræ, der giver ret til kompensation – ligebehandling og ikke-forskelsbehandling – manglende årsagsforbindelse – søgsmål, der er åbenbart ugrundet
Sag T-379/11 Hüttenwerke Krupp Mannesmann m.fl. mod Kommissionen
Annullationssøgsmål – miljø – direktiv 2003/87/EF – gratistildeling af kvoter for drivhusgasemissioner fra 2013 – Kommissionens afgørelse, som fastlægger produktbenchmark til anvendelse ved beregning af emissionskvotetildelingen – artikel 263, stk. 4, TEUF – ikke individuelt berørt – regelfastsættende retsakt omfattende gennemførelsesforanstaltninger – afvisning
Forenede sager T-492/09 og T-147/10 Meda Pharma mod KHIM – Nycomed (ALLERNIL)
EF-varemærker – indsigelsessag – international registrering, hvor Det Europæiske Fællesskab er designeret – ordmærket ALLERNIL – ansøgning om EF-ordmærket ALLERNIL – det ældre nationale ordmærke ALLERGODIL – relativ registreringshindring – ingen risiko for forveksling – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009 – begrundelse – artikel 75 i forordning nr. 207/2009
Sag T-206/10 Vesteda Groep mod Kommissionen
Statsstøtte – Nederlandenes støtteordning til fordel for boligselskaber – eksisterende støtte – beslutning, der accepterer tilsagn fra medlemsstaten – annullationssøgsmål – søgsmålskompetence – afvisning
Sag T-165/11 Stichting Regionaal Opleidingencentrum van Amsterdam mod KHIM – Investimust (COLLEGE)
EF-varemærker – ugyldighedssag – EF-ordmærket COLLEGE – absolut registreringshindring – manglende beskrivende karakter – artikel 7, stk. 1, litra b) og c), i forordning (EF) nr. 207/2009
Sag T-246/09 Insula mod Kommissionen
Voldgiftsbestemmelse – kontrakter om finansiering af forsknings- og udviklingsprojekter – kontrakterne MEDIS og Dias.Net – manglende bilag og en del af de anmeldte udgifters manglende overensstemmelse med kontraktvilkårene – indeholdelse af et beløb til en anden medkontrahent – tilbagebetaling af de udbetalte beløb – delvis afvisning af søgsmålet – modkrav fremsat af Kommissionen – delvist ufornødent at træffe afgørelse vedrørende modpåstanden
Sag T-366/09 Insula mod Kommissionen
Voldgiftsbestemmelse – kontrakter om finansiering af forsknings- og udviklingsprojekter – kontrakterne Ecres, El Hierro, Islands 2010, Opet I, Opet II, Opet Ola, Respire, Sustainable Communities og Virtual Campus – manglende bilag og en del af de anmeldte udgifters manglende overensstemmelse med kontraktvilkårene – tilbagebetaling af forskud eller udbetalte beløb – delvis afvisning af søgsmålet – modkrav fremsat af Kommissionen
Sag T-110/10 Insula mod Kommissionen
Voldgiftsbestemmelse – kontrakter om finansiering af forsknings- og udviklingsprojekter – kontrakten El Hierro – manglende bilag og de anmeldte udgifters manglende overensstemmelse med kontraktvilkårene – tilbagebetaling af forskud – modkrav fremsat af Kommissionen
Sag T-342/10 Hartmann mod KHIM – Mölnlycke Health Care (MESILETTE)
EF-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EF-ordmærket MESILETTE – de ældre nationale og internationale ordmærker MEDINETTE – relativ registreringshindring – ingen risiko for forveksling – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009
Sag T-519/10 Seikoh Giken mod KHIM – Seiko Holdings (SG SEIKOH GIKEN)
EF-varemærker – indsigelsessag – international registrering – begæring om territorial udstrækning af beskyttelsen – figurmærket SG SEIKOH GIKEN – ældre EF-ordmærke SEIKO – relativ registreringshindring – risiko for forveksling – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009
Sag T-535/10 Organismos Kypriakis Galaktokomikis Viomichanias mod KHIM – Garmo (GAZI Hellim)
EF-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EF-figurmærket GAZI Hellim – det ældre EF-ordfællesmærke HALLOUMI – relativ registreringshindring – lighed mellem tegnene – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009
Sag T-542/10 XXXLutz Marken mod KHIM – Meyer Manufacturing (CIRCON)
EF-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EF-ordmærket CIRCON – det ældre EF-ordmærke CIRCULON – relativ registreringshindring – risiko for forveksling – lighed mellem tegnene – høj grad af særpræg – renommé – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009 – sagsbehandlingen ved appelkamrene – retten til forsvar – artikel 75 og 76 i forordning nr. 207/2009
Sag T-277/11 Hotel Reservation Service Robert Ragge mod KHIM – Promotora Imperial (iHotel)
EF-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EF-ordmærket iHotel – det ældre EF-figurmærke i-hotel – relativ registreringshindring – risiko for forveksling – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009
Sag T-312/11 Süd-Chemie mod KHIM – Byk-Cera (CERATIX)
EF-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EF-ordmærket CERATIX – det ældre nationale ordmærke CERATOFIX – reel brug af det ældre varemærke – artikel 42, stk. 2 og 3, i forordning (EF) nr. 207/2009
Sag T-656/11 R II Morison Menon Chartered Accountants m.fl. mod Rådet
Særlige rettergangsformer – ufornødent at træffe afgørelse
Sag T-293/10 Seven Towns mod KHIM (gengivelse af syv kvadrater i forskellige farver)
EF-varemærker – ansøgning om registrering af gengivelse af syv kvadrater i forskellige farver som EF-varemærke – EF-varemærkets form – artikel 4 i forordning (EF) nr. 207/2009
Sag T-546/11 Technion og Technion Research & Development Foundation mod Kommissionen
Annullationssøgsmål – sjette rammeprogram for forskning, teknologisk udvikling og demonstration – skrivelse, der bekræfter konklusionerne i en revisionsrapport, og som informerer om procedurens videre forløb – akter, som ikke kan adskilles fra kontrakten – afvisning
Sag T-159/09 Biofrescos mod Kommissionen
Toldunion – frosne rejer med oprindelse i Indonesien – ikke-gyldige oprindelsescertifikater – efteropkrævning af importafgifter – ansøgning om fritagelse for importafgifter – artikel 220, stk. 2, litra b), og artikel 239 i forordning (EØF) nr. 2913/92
Sag T-203/11 Transports Schiocchet - Excursions mod Rådet og Kommissionen
Ansvar uden for kontraktforhold – det internationale marked for buskørsel mellem medlemsstaterne – forordning (EØF) nr. 684/92 – tilstrækkeligt kvalificeret tilsidesættelse af en bestemmelse, som tillægger borgerne rettigheder – foreligger ikke – sagen åbenbart ugrundet
Sag T-557/10 H.Eich mod KHIM – Arav (H.EICH)
EF-varemærker – indsigelsessag – ansøgningen om EF-ordmærket H.EICH – det ældre nationale figurmærke H SILVIAN HEACH – relativ registreringshindring – risiko for forveksling – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009
Sag T-37/11 Ungarn mod Kommissionen
Annullationssøgsmål – midlertidigt instrument til finansiering af aktioner ved Unionens nye ydre grænser med henblik på gennemførelse af Schengenreglerne og kontrollen ved grænserne (Schengenfaciliteten) – bidrag til rådighed for Ungarn i perioden fra 2004 til 2006 – opkrævning af en del af det udbetalte beløb – anfægtelig retsakt – afvisning
Sag T-357/10 Kraft Foods Schweiz mod KHIM – Compañía Nacional de Chocolates (CORONA)
EF-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EF-figurmærket CORONA – de ældre nationale ordmærker KARUNA og KARŪNA – relative registreringshindringer – ingen risiko for forveksling – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009 – artikel 8, stk. 5, i forordning nr. 207/2009
Sag T-276/09 Kavaklidere-Europe mod KHIM – Yakult Honsha (Yakut)
EF-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EF-ordmærket Yakut – det ældre EF-figurmærke Yakult – relativ registreringshindring – risiko for forveksling – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009
Sagerne T-178/10, T-263/10 og T-265/10 Spanien mod Kommissionen
Operationelle programmer fra Samhørighedsfonden og EFRU forvaltet af Spanien – mellemliggende betalingsanmodning – bevismidler, der indikerer alvorlige mangler i forvaltnings- og kontrolsystemerne – afbrydelse af betalingsfristen – annullationssøgsmål – formaliteten – revisionsstrategi – retssikkerhed – berettiget forventning – proportionalitet
Sager T-264/10 og T-266/10 Spanien mod Kommissionen
Operationelt program fra Samhørighedsfonden og EFRU forvaltet af Spanien (ESF’s operationelle program om bekæmpelse af forskelsbehandling 2007-2013) — mellemliggende betalingsanmodning — afgørelse om at afbryde betalingsfristen på grund af alvorlige mangler i forvaltnings- og kontrolsystemerne — annullationssøgsmål — formaliteten — artikel 87, stk. 2, i forordning (EF) nr. 1083/2006
Sag T-514/10 Fruit of the Loom mod KHIM – Blueshore Management (FRUIT)
EF-varemærker – fortabelsessag – EF-ordmærket FRUIT – manglende brug – artikel 15, stk. 1, litra a), og artikel 51, stk. 1, litra a), i forordning (EF) nr. 207/2009
Sag T-531/11 Hamas mod Rådet
Annullationssøgsmål – restriktive foranstaltninger med henblik på at bekæmpe terrorisme – litispendens
Sag T-445/07 Berning & Söhne mod Kommissionen
Konkurrence – karteller – markederne for lynlåse og »andre lukkeanordninger« og påhæftningsmaskiner – beslutning, der fastslår en overtrædelse af artikel 81 EF – koordinerede prisforhøjelser, fastsættelse af minimumspriser, opdeling af kunder og markeder samt udveksling af andre forretningsmæssige oplysninger – bevis – retten til forsvar – enkelt og vedvarende overtrædelse – forældelse – bøder – overtrædelsens varighed og grovhed – formildende omstændigheder – ligebehandling – proportionalitet
Sag T-448/07 YKK m.fl. mod Kommissionen
Konkurrence – aftaler – markedet for lynlåse og »andre lukkeanordninger« samt maskiner til fastgørelse heraf – beslutning, der fastslår en overtrædelse af artikel 81 EF – koordinerede prisforhøjelser, fastsættelse af minimumspriser, opdeling af kunder og markeder samt udveksling af anden forretningsmæssig information – enkelt og vedvarende overtrædelse – bevis – overtrædelsens karakter og gennemførelse – reel påvirkning – samarbejdsmeddelelse – bøder – loft – bødens afskrækkende virkning – ligebehandling – proportionalitet
Sag T-344/09 Hearst Communications mod KHIM – Vida Estética (COSMOBELLEZA)
EF-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EF-ordmærket COSMOBELLEZA – de ældre nationale og internationale ord- og figurmærker COSMO, COSMOPOLITAN, COSMOTEST, COSMOPOLITAN TELEVISION og THE COSMOPOLITAN SHOW – de ikke-registrerede varemærker og firmanavnene COSMO og COSMOPOLITAN – relative registreringshindringer – ingen risiko for forveksling – manglende lighed mellem tegnene – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009
Sag T-134/09 Basile og I Marchi Italiani mod KHIM – Osra (B. Antonio Basile 1952)
EF-varemærker – ugyldighedssag – EF-figurmærket B. Antonio Basile 1952 – det ældre nationale ordmærke BASILE – relativ registreringshindring – rettighedsfortabelse på grund af passivitet – artikel 53, stk. 2, i forordning (EF) nr. 40/94 (nu artikel 54, stk. 2, i forordning (EF) nr. 207/2009) – risiko for forveksling – artikel 8, stk. 1, i forordning nr. 40/94 (nu artikel 8, stk. 1, i forordning nr. 207/2009)
Sag T-314/10 Constellation Brands mod KHIM (COOK'S)
EF-varemærker – EF-ordmærket COOK’S – mangel på ansøgning om fornyelse af registreringen af varemærket – slettelse af et varemærke ved udløbet af registreringen – begæring om restitutio in integrum – artikel 81 i forordning (EF) nr. 207/2009
juli 2012
Sag T-86/08 Grækenland mod Kommissionen
EUGFL – Garantisektionen – udgifter, der ikke kan finansieres – frugt og grøntsager – landdistriktsudvikling – tilsidesættelse af betalingsfrist – opfyldelse af en af Domstolen afsagt dom – retskraft – frist på 24 måneder – proportionalitetsprincippet
Processprog: græsk
Sag T-304/08 Smurfit Kappa Group mod Kommissionen
Statsstøtte – emballageprodukter af bølgepap – støtte til opførelse af en papirfabrik – retningslinjerne for statsstøtte med regionalt sigte – beslutning, hvorved en støtteforanstaltning erklæres forenelig med fællesmarkedet – formaliteten – gyldighed af den fuldmagt, en juridisk person har udstedt til sine advokater – vedtagelse af en beslutning efter afslutningen af den indledende undersøgelse – søgsmålskompetence – de interesserede parters processuelle rettigheder – alvorlige vanskeligheder, der gav grund til at indlede den formelle undersøgelsesprocedure – Kommissionens udøvelse af sin skønsbeføjelse – artikel 87, stk. 3, litra a), EF – artikel 88, stk. 2 og 3, EF – artikel 4 i forordning (EF) nr. 659/1999 – procesreglementets artikel 44, stk. 5 og 6
Processprog: engelsk
Sag T-279/09 Aiello mod KHIM – Cantoni ITC (100% Capri)
EF-varemærker – indsigelsessag – meddelelse om indsigerens svarskrift for appelkammeret – regel 50, stk. 1, regel 20, stk. 2, og regel 67, stk. 1, i forordning (EF) nr. 2868/95 – ret til forsvar
Processprog: italiensk
Sag T-170/11 Rivella International mod KHIM – Baskaya di Baskaya Alim (BASKAYA)
EF-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EF-figurmærket BASKAYA – det ældre internationale figurmærke Passaia – bevis for reel brug af det ældre varemærke – relevante geografiske område – artikel 42, stk. 2 og 3, i forordning (EF) nr. 207/2009
Processprog: tysk
Oplysninger (om ikke offentliggjorte afgørelser)
Sag T-212/09 Danmark mod Kommissionen
EUGFL – Garantisektionen – udgifter, som er udelukket fra finansiering – markafgrøder – udtagning af arealer
Sag T-350/09 ICO Satellite mod Kommissionen
Annullationssøgsmål – søgsmålsfrist – udgangspunkt – undskyldelig fejl foreligger ikke – åbenbart afvisningsgrundlag
Sag T-329/11 TME mod Kommissionen
Offentlige tjenesteydelsesaftaler – udbud vedrørende renovering af rensningsanlægget i Bukarest, der medfinansieres af strukturfondene ISPA – de rumænske myndigheders påståede fejlagtige afgørelse, hvorved de afviste sagsøgerens bud – Kommissionens afvisning af at indlede en procedure for finansielle korrektioner mod Rumænien – åbenbart afvisningsgrundlag
Sag T-12/12 Laboratoires CTRS mod Kommissionen
Humanmedicinske lægemidler – markedsføringstilladelse for lægemidlet Orphacol – skrivelse, hvorved sagsøgeren oplyses om Kommissionens hensigt om at give afslag på tilladelsen – passivitetspåstand – Kommissionens stillingtagen – afvisning – annullationspåstand – udstedelse af en ny afgørelse – afgørelse i sagen ufornøden
Sag T-466/09 Comercial Losan mod KHIM – McDonald's International Property (Mc. Baby)
EF-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EF-figurmærket Mc. Baby – ældre EF-figurmærke Mc Kids. always quality. always fun! – relativ registreringshindring – risiko for forveksling – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009
Sag T-209/10 Deutscher Ring mod KHIM (Deutscher Ring Sachversicherungs-AG)
EF-varemærker – ansøgning om EF-ordmærket Deutscher Ring Sachversicherungs-AG – absolutte registreringshindringer – beskrivende karakter – fornødent særpræg – artikel 7, stk. 1, litra b) og c), i forordning (EF) nr. 207/2009
Sag T-60/10 Jackson International mod KHIM – Royal Shakespeare (ROYAL SHAKESPEARE)
EF-varemærker – ugyldighedssag – EF-ordmærket ROYAL SHAKESPEARE – det ældre EF-ordmærke RSC-ROYAL SHAKESPEARE COMPANY – relative ugyldighedsgrunde – velrenommeret varemærke – artikel 53, stk. 1, litra a), og artikel 8, stk. 5, i forordning nr. 207/2009 (EF) – risikoen for, at der antages at være en forbindelse – utilbørlig udnyttelse af det ældre varemærkes særpræg eller renommé
Sag T-382/11 Pigui mod Kommissionen
Passivitetssøgsmål – stillingtagen – anmodning om pålæg – åbenbart afvisningsgrundlag
Sag T-520/09 TF1 m.fl. mod Kommissionen
Statsstøtte – public service radio- og tv-virksomhed – Den Franske Republiks påtænkte støtte til fordel for France Télévisions – budgettilskud i 2009 – beslutning om ikke at gøre indsigelser – tjenesteydelse af almindelig økonomisk interesse – proportionalitetskriteriet – ingen alvorlige vanskeligheder
Sag T-587/10 Interspeed mod Kommissionen
Ansvar uden for kontraktforhold – eksterne forbindelser – EAR’s udbud vedrørende arbejder ved grænseovergangsstedet i Preševo (Serbien), finansieringen af disse arbejder og andre konnekse foranstaltninger – manglende årsagsforbindelse
Sag T-135/11 Clorox mod KHIM – Industrias Alen (CLORALEX)
EF-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EF-ordmærket CLORALEX – de ældre nationale ordmærker CLOROX – relativ registreringshindring – risiko for forveksling – lighed mellem tegnene – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009
Sag T-559/10 Laboratoire Garnier mod KHIM (natural beauty)
EF-varemærker – ansøgning om EF-figurmærket natural beauty – absolut registreringshindring – beskrivende karakter – artikel 7, stk. 1, litra c), i forordning (EF) nr. 207/2009
Sag T-264/00 Compagnia Generale delle Acque mod Kommissionen
Annullationssøgsmål – statsstøtte – nedsættelse af sociale bidrag for virksomheder i Venedig og Chioggia – Kommissionens beslutning, som erklærer støtteordningen for uforenelig med fællesmarkedet og pålægger tilbagebetaling af den udbetalte støtte – søgsmål delvis uantageligt til realitetsbehandling, delvis åbenbart retligt ugrundet
Sag T-476/07 Evropaïki Dynamiki mod Frontex
Offentlige tjenesteydelseskontrakter – Frontex’ udbudsprocedure – tjenesteydelser inden for databehandling – afvisning af en tilbudsgivers bud – annullationssøgsmål – formaliteten – begrundelsespligt – tildelingskriterier – åbenbart urigtigt skøn – ansvar uden for kontraktforhold
Sag T-346/09 Winzer Pharma mod KHIM – Alcon (BAÑOFTAL)
EF-varemærker – indsigelsessag – det ældre nationale ordmærke BAÑOFTAL – de ældre nationale ordmærker KAN-OPHTAL og PAN-OPHTAL – relativ registreringshindring – risiko for forveksling – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009
Sag T-470/09 medi mod KHIM (medi)
EF-varemærker – ansøgning om EF-ordmærket medi – absolut registreringshindring – mangel på fornødent særpræg – artikel 7, stk. 1, litra b), og artikel 7, stk. 2 i forordning (EF) nr. 207/2009
Sag T-334/10 Leifheit mod KHIM – Vermop Salmon (Twist System)
EF-varemærker – ugyldighedssag – EF-ordmærket Twist System – de ældre EF-ordmærker TWIX og TWIXTER – relativ registreringshindring – risiko for forveksling – artikel 8, stk. 1, litra b), og artikel 53, stk. 1, litra a), i forordning (EF) nr. 207/2009
Sag T-61/11 Vermop Salmon mod KHIM – Leifheit (Clean Twist)
EF-varemærker – ugyldighedssag – EF-ordmærket Clean Twist – ældre EF-ordmærker TWIX og TWIXTER – relativ registreringshindring – ingen risiko for forveksling – artikel 8, stk. 1, litra b), og artikel 53, stk. 1, litra a), i forordning (EF) nr. 207/2009
Sag T-227/11 Wall mod KHIM – Bluepod Media Worldwide (bluepod MEDIA)
EF-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EF-figurmærket bluepod MEDIA – ældre EF-figurmærke blue spot og de ældre internationale og nationale ordmærker BlueSpot – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009
Sag T-323/11 Unión de Cervecerías Peruanas Backus y Johnston mod KHIM (Formen på en flaske)
EF-varemærker – absolutte hindringer for registrering – ansøgning om et tredimensionalt varemærke – formen på en flaske – manglende fornødent særpræg – artikel 7, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009
Sag T-361/11 Hand Held Products mod KHIM – Orange Brand Services (DOLPHIN)
EF-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EF-ordmærket DOLPHIN – det ældre EF-ordmærke DOLPHIN – delvis afvisning af indsigelsen – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009
Sag T-389/11 Guccio Gucci mod KHIM – Chang Qing Qing (GUDDY)
EF-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EF-ordmærket GUDDY – det ældre EF-ordmærke GUCCI – relativ registreringshindring – risiko for forveksling – det ældre varemærkes høje grad af særpræg som følge af det kendskab, offentligheden har hertil – bevis – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009 – begrundelsespligt – artikel 75 i forordning nr. 207/2009
Sag T-255/09 Caixa Geral de Depósitos mod KHIM – Caixa d'Estalvis i Pensions de Barcelona (la Caixa)
EF-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EF-figurmærket la caixa – det ældre portugisiske ordmærke CAIXA – ældre nationale ord- og figurmærker – ingen risiko for forveksling – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 40/94 [nu artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009
Sag T-201/10 IVBN mod Kommissionen
Annullationssøgsmål – statsstøtte – Nederlandenes støtteordning til fordel for boligselskaber – eksisterende støtte – særlig støtte til et projekt med henblik på boligselskaber – beslutning, der accepterer tilsagn fra medlemsstaten – beslutning, hvorved ny støtte erklæres forenelig – ikke individuelt berørt – undladelse af at indlede proceduren i artikel 108, stk. 2, TEUF – søgsmål, der dels skal afvises, dels åbenbart savner ethvert retligt grundlag
Sag T-240/11 L'Oréal mod KHIM – United Global Media Group (MyBeauty TV)
EF-varemærker – indsigelsessag – omkostninger ved Harmoniseringskontoret, der kan erstattes – omkostninger ved repræsentation, der varetages af en ansat – artikel 85, stk. 1, i forordning (EF) nr. 207/2009 – søgsmål, der er åbenbart ugrundet
september 2012
Sag T-565/08 Corsica Ferries France mod Kommissionen
Statsstøtte – cabotagesejladssektoren – tjenesteydelse af almindelig økonomisk interesse – det markedsøkonomiske investorprincip – medlemsstaternes socialpolitik – omstruktureringsstøtte – retsvirkninger af en dom om annullation
Processprog: fransk
Forenede sager T-133/08, T-134/08, T-177/08 og T-242/09 Schräder mod CPVO – Hansson (LEMON SYMPHONY og SUMOST 01)
Plantesorter – afgørelse om tilpasning ex officio af den officielle beskrivelse af sorten LEMON SYMPHONY – begæring om ophævelse af EF-sortsbeskyttelsen af sorten LEMON SYMPHONY – begæring om ugyldigkendelse af EF-sortsbeskyttelsen af sorten LEMON SYMPHONY – ansøgning om EF-sortsbeskyttelse af sorten SUMOST 01 – indkaldelse til mundtlig forhandling for appelkammeret ved Sortsmyndigheden – indkaldelsesfrist på mindst en måned
Processprog: tysk
Sag T-156/11 Since Hardware (Guangzhou) mod Rådet
Dumping – import af strygebrætter med oprindelse i Kina – indledning af en procedure mod ét enkelt selskab – status som virksomhed, der opererer på markedsøkonomiske vilkår – tremånedersfrist fastsat i artikel 2, stk. 7, litra c), andet afsnit, i forordning (EF) nr. 1225/2009 – bevisbyrde – fastsættelse af skaden
Processprog: fransk
Sag T-265/08 Tyskland mod Kommissionen
EFRU – nedsættelse af økonomisk støtte – operationelt program i mål nr. 1 (1994-1999) vedrørende regionen Land Thüringen (Tyskland)
Processprog: tysk
Sagerne T-168/10 og T-572/10 Kommissionen mod SEMEA og Commune de Millau
Voldgiftsbestemmelse – støttekontrakt vedrørende lokal udvikling bestående i udførelse af forberedende arbejder og påbegyndelse af et europæisk center for lokal virksomhed i Millau (Frankrig) – tilbagebetaling af en del af det udbetalte forskud – formaliteten vedrørende et søgsmål anlagt mod et fransk selskab, der er slettet i handels- og selskabsregisteret – anvendelse af fransk ret – administrativ kontrakt – tilbagesøgning af fejlagtigt udbetalte beløb – forældelse – håndhævelse af voldgiftsbestemmelse – gældsovertagelse – teorien om det accessoriske element – tredjemandsløfte
Processprog: fransk
Sag T-267/11 Video Research USA mod KHIM (VR)
EF-varemærker – EF-figurmærket VR – mangel på ansøgning om fornyelse af varemærket – slettelse af et varemærke ved udløbet af registreringen – begæring om restitutio in integrum – artikel 81 i forordning (EF) nr. 207/2009
Processprog: engelsk
Sag T-52/12 R Grækenland mod Kommissionen
Processprog: græsk
Sag T-169/08 DEI mod Kommissionen
Konkurrence – misbrug af dominerende stilling – det græske marked for levering af brunkul og det græske engrosmarked for elektricitet – beslutning, hvorved der fastslås en overtrædelse af artikel 86, stk. 1, EF, sammenholdt med artikel 82 EF – Den Hellenske Republiks tildeling eller opretholdelse af rettighederne til udvinding af brunkul til en offentlig virksomhed
Processprog: græsk
Sag T-154/10 Frankrig mod Kommissionen
Statsstøtte – påstået støtte, der er iværksat af Frankrig i form af en implicit, ubegrænset garanti til La Poste som følge af dennes status som offentlig virksomhed – afgørelse, hvorved en støtte erklæres uforenelig med det indre marked – annullationssøgsmål – søgsmålsinteresse – formaliteten – bevisbyrden for, at der foreligger statsstøtte – fordel
Processprog: fransk
Sag T-278/10 Wesergold Getränkeindustrie mod KHIM – Lidl Stiftung (WESTERN GOLD)
EF-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EF-ordmærket WESTERN GOLD – de ældre nationale, internationale og EF-ordmærker WESERGOLD, Wesergold og WeserGold – relative registreringshindringer – ingen risiko for forveksling – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009 – ældre varemærkers særpræg
Processprog: tysk
Sag T-343/06 Shell Petroleum m.fl. mod Kommissionen
Konkurrence – karteller – det nederlandske marked for vejanlægsbitumen – beslutning, der fastslår en overtrædelse af artikel 81 EF – tilregnelse af ulovlig adfærd – fælles kontrol – bøder – skærpende omstændigheder – tilskyndende eller ledende rolle – gentagne overtrædelser – overtrædelsens varighed – ret til forsvar – fuld prøvelsesret – virksomhedens adfærd under den administrative procedure
Processprog: engelsk
Sag T-347/06 Nynäs Petroleum og Nynas Belgium mod Kommissionen
Konkurrence – karteller – det nederlandske marked for vejanlægsbitumen – beslutning, der fastslår en tilsidesættelse af artikel 81 EF – tilregnelse af ulovlig adfærd – bøder – samarbejde under den administrative procedure – betydelig merværdi – ligebehandling
Processprog: engelsk
Sag T-357/06 Koninklijke Wegenbouw Stevin mod Kommissionen
Konkurrence – karteller – det nederlandske marked for vejanlægsbitumen – beslutning, der fastslår en overtrædelse af artikel 81 EF – tilstedeværelse og kvalifikation af en aftale – konkurrencebegrænsning – retningslinjer for anvendelsen af artikel 81 EF på horisontale samarbejdsaftaler – ret til forsvar – bøde – skærpende omstændigheder – rolle som tilskyndende part og leder af kartellet – manglende samarbejde – Kommissionens beføjelser til kontrolundersøgelser – retten til advokatbistand – magtfordrejning – beregning af bøder – overtrædelsens varighed – fuld prøvelsesret
Processprog: nederlandsk
Sag T-361/06 Ballast Nedam mod Kommissionen
Konkurrence – karteller – det nederlandske marked for vejanlægsbitumen – beslutning, der fastslår en tilsidesættelse af artikel 81 EF – tilregnelse af ulovlig adfærd – ret til forsvar – virkninger af en dom om annullation i forhold til tredjemand
Processprog: nederlandsk
Sag T-362/06 Ballast Nedam Infra mod Kommissionen
Konkurrence – karteller – det nederlandske marked for vejanlægsbitumen – beslutning, der fastslår en tilsidesættelse af artikel 81 EF – bøder – bevis for overtrædelse – overtrædelsens grovhed – tilregnelse af ulovlig adfærd – ret til forsvar – fremsættelse af nye anbringender under sagens behandling – fuld prøvelsesret
Processprog: nederlandsk
Sag T-370/06 Kuwait Petroleum m.fl. mod Kommissionen
Konkurrence – karteller – det nederlandske marked for vejanlægsbitumen – beslutning, der fastslår en tilsidesættelse af artikel 81 EF – bøder – samarbejde under den administrative procedure – betydelig merværdi – ligebehandling – ret til forsvar
Processprog: engelsk
Sag T-82/08 Guardian Industries og Guardian Europe mod Kommissionen
Processprog: engelsk
Sag T-139/09 Frankrig mod Kommissionen
Statsstøtte – frugt og grøntsager – »salgsfremmeplaner« med henblik på at støtte markedet for frugt og grøntsager i Frankrig – beslutning, hvorved støtten erklæres uforenelig med fællesmarkedet – statsstøttebegrebet – statsmidler – en offentlig institutions medfinansiering og producentorganisationers frivillige bidrag – argumenter, som ikke blev fremført under den administrative procedure – begrundelsespligt
Processprog: fransk
Sag T-387/09 Applied Microengineering mod Kommissionen
Femte rammeprogram for indsats inden for forskning, teknologisk udvikling og demonstration – kontrakter vedrørende projekterne »Formation of a New Design House for MST« og »Assessment of a New Anodic Bonder« – tilbagesøgning af en del af det udbetalte finansielle bidrag – beslutning, der kan tvangsfuldbyrdes – afgørelse, der under sagen ændrer den anfægtede beslutning – det juridiske grundlag for søgsmålet – de anførte anbringenders karakter – berettiget forventning – begrundelsespligt – princippet om god forvaltningsskik
Processprog: engelsk
Oplysninger (om ikke offentliggjorte afgørelser)
Sag T-381/08 DAI mod Kommissionen
Landbrug – sukker – midlertidig ordning for omstrukturering af sukkerindustrien i EF – forordning (EF) nr. 320/2006 og nr. 928/2006 – afgørelse 2008/445/EF – omstruktureringsstøtte med tilbagevirkende kraft
Sag T-213/12 R Elitaliana mod Eulex Kosovo og Starlite Aviation Operations
Særlige rettergangsformer – offentlige kontrakter – udbudsprocedure – afvisning af bud – begæring om udsættelse af gennemførelse – tilsidesættelse af formkrav – afvisning
Sag T-497/11 Euro-Information mod KHIM (EURO AUTOMATIC PAIEMENT)
EF-varemærker – ansøgning om EF-ordmærket EURO AUTOMATIC PAIEMENT – absolut registreringshindring – beskrivende karakter – artikel 7, stk. 1, litra c), i forordning (EF) nr. 207/2009
Sag T-564/11 Farage mod Parlamentet og Buzek
Regler for institutionerne – afgørelse truffet af Parlamentets formand, hvorved et medlem af Europa-Parlamentet fratages ret til opholdsgodtgørelse i ti dage – afgørelse truffet af Parlamentets Udvalg for Retlige Anliggender om afvisning af medlemmets anmodning om at forsvare sin parlamentariske immunitet – åbenbart, at Retten ikke er kompetent – åbenbart afvisningsgrundlag
Sag T-657/11 Technion og Technion Research & Development Foundation mod Kommissionen
Annullationssøgsmål – sjette rammeprogram for forskning, teknologisk udvikling og demonstration – skrivelse vedrørende Kommissionens hensigt om at inddrive justerede beløb i henhold til en kontrakt om finansiering af forskning – akter, som ikke kan adskilles fra kontrakten – afvisning
Sag T-394/06 Italien mod Kommissionen
EUGFL – Garantisektionen – afslutning af regnskaber – udgifter, som er udelukket fra finansiering – uregelmæssigheder eller forsømmelser, som kan tilskrives medlemsstaternes myndigheder eller organer – artikel 8, stk. 1 og 2, i forordning (EØF) nr. 729/70 og artikel 8, stk. 1 og 2, i forordning (EF) nr. 1258/1999 – unødig forsinkelse i Kommissionens vurdering af meddelelser, der fremsendes i henhold til artikel 5, stk. 2, i forordning (EØF) nr. 595/91 – rimelig frist
Sag T-356/08 Grækenland mod Kommissionen
EUGFL – Garantisektionen – udgifter, som er udelukket fra finansiering – markafgrøder – proportionalitet – forhøjelse af satsen for den faste korrektion på grund af gentagen misligholdelse
Sag T-566/10 Ertmer mod KHIM – Caterpillar (erkat)
EF-varemærker – ugyldighedssag – EF-ordmærket erkat – de ældre EF- og nationale og ord- og figurmærker CAT – relative registreringshindringer – risiko for forveksling – skade på renomméet – artikel 8, stk. 1, litra b), og stk. 5, i forordning (EF) nr. 207/2009 – begrundelsespligt
Sag T-295/11 Duscholux Ibérica mod KHIM – Duschprodukter i Skandinavien (duschy)
EF-varemærker – indsigelsessag – international registrering, hvor Det Europæiske Fællesskab er designeret – ansøgning om EF-figurmærket duschy – det ældre EF-figurmærke DUSCHO Harmony – relativ registreringshindring – ingen risiko for forveksling – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009 – begrundelsespligt – artikel 75 og 76 i forordning nr. 207/2009
Sag T-119/09 Protégé International mod Kommissionen
Konkurrence – misbrug af dominerende stilling – markedet for irsk whiskey – beslutning om afvisning af en klage – manglende fællesskabsinteresse
Sag T-379/09 Italien mod Kommissionen
Statsstøtte – fritagelse for punktafgifter på fyringsolie anvendt til opvarmning af væksthuse – beslutning om, at statsstøtteordningen ikke er forenelig med det fælles marked, og at den udbetalte støtte skal tilbagesøges – begrundelsespligt – selektiv karakter – påvirkning af samhandelen mellem medlemsstaterne – konkurrencebegrænsning – direktiv 92/81/EØF – direktiv 2003/96/EF – EF-retningslinjerne for statsstøtte til miljøbeskyttelse
Sag T-404/10 National Lottery Commission mod KHIM – Mediatek Italia og De Gregorio (Gengivelse af en hånd)
EF-varemærker – ugyldighedssag – EF-figurmærke, der gengiver en hånd – artikel 53, stk. 2, litra c), i forordning (EF) nr. 207/2009 – en ældre ophavsret, der er beskyttet ved national lovgivning – bevisbyrde – Harmoniseringskontorets anvendelse af national lovgivning – prøvelse
Sag T-72/11 Sogepi Consulting y Publicidad mod KHIM (ESPETEC)
EF-varemærker – ansøgning om EF ordmærket ESPETEC – absolutte registreringshindringer – beskrivende karakter – mangel på fornødent særpræg – fornødent særpræg ikke opnået ved brug – artikel 7, stk. 1, litra b) og c), og artikel 7, stk. 3, i forordning (EF) nr. 207/2009
Sag T-369/11 Diadikasia Symvouloi Epicheiriseon mod Kommissionen m.fl.
Erstatningssøgsmål – instrument til førtiltrædelsesbistand – tredjeland – nationalt offentligt udbud – decentraliseret forvaltning – afvisning – inkompetence
Sag T-460/11 Scandic Distilleries mod KHIM – Bürgerbräu, Röhm & Söhne (BÜRGER)
EF-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EF-figurmærket BÜRGER – det ældre EF-ordmærke Bürgerbräu – relativ registreringshindring – risiko for forveksling – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009
Sag T-326/10 Fraas mod KHIM (Ternet motiv i lysegrå, mørkegrå, beige, mørkerød og brun)
EF-varemærker – ansøgning om EF-figurmærke, der gengiver et motiv i lysegrå, mørkegrå, beige, mørkerød og brun – absolut registreringshindring – mangel på fornødent særpræg – artikel 7, stk. 1, litra b), artikel 75 og artikel 76, stk. 1, i forordning (EF) nr. 207/2009
Sag T-327/10 Fraas mod KHIM (Ternet motiv i sort, mørkegrå, lysegrå og mørkerød)
EF-varemærker – ansøgning om EF-figurmærke, der gengiver et ternet motiv i sort, mørkegrå, lysegrå og mørkerød – absolut registreringshindring – mangel på fornødent særpræg – artikel 7, stk. 1, litra b), artikel 75 og artikel 76, stk. 1, i forordning (EF) nr. 207/2009
Sag T-328/10 Fraas mod KHIM (Ternet motiv i mørkegrå, lysegrå, beige og mørkerød)
EF-varemærker – ansøgning om EF-figurmærke, der gengiver et ternet motiv i mørkegrå, lysegrå, beige og mørkerød – absolut registreringshindring – mangel på fornødent særpræg – artikel 7, stk. 1, litra b), artikel 75 og artikel 76, stk. 1, i forordning (EF) nr. 207/2009
Sag T-329/10 Fraas mod KHIM (Ternet motiv i sort, grå, beige og mørkerød)
EF-varemærker – ansøgning om EF-figurmærke, der gengiver et ternet motiv i sort, grå, beige og mørkerød – absolut registreringshindring – mangel på fornødent særpræg – artikel 7, stk. 1, litra b), artikel 75 og artikel 76, stk. 1, i forordning (EF) nr. 207/2009
Sag T-26/11 Fraas mod KHIM (Ternet motiv i sort, beige, brun, mørkerød og grå)
EF-varemærker – ansøgning om EF-figurmærke, der gengiver et ternet motiv i sort, beige, brun, mørkerød og grå – absolut registreringshindring – mangel på fornødent særpræg – artikel 7, stk. 1, litra b), artikel 75 og artikel 76, stk. 1, i forordning (EF) nr. 207/2009
Sag T-31/11 Fraas mod KHIM (Ternet motiv i lyserød, lilla, beige og mørkegrå)
EF-varemærker – ansøgning om EF-figurmærke, der gengiver et ternet motiv i lyserød, lilla, beige og mørkegrå – absolut registreringshindring – mangel på fornødent særpræg – artikel 7, stk. 1, litra b), artikel 75 og artikel 76, stk. 1, i forordning (EF) nr. 207/2009
Sag T-50/11 Fraas mod KHIM (Ternet motiv i mørkegrå, lysegrå, sort, beige, mørkerød og lyserød)
EF-varemærker – ansøgning om EF-figurmærke, der gengiver et ternet motiv i mørkegrå, lysegrå, sort, beige, mørkerød og lyserød – absolut registreringshindring – mangel på fornødent særpræg – artikel 7, stk. 1, litra b), artikel 75 og artikel 76, stk. 1, i forordning (EF) nr. 207/2009
Sag T-164/11 Reddig mod KHIM – Morleys (Knivskaft)
EF-varemærker – ugyldighedssag – tredimensionalt EF-varemærke – knivskaft – absolut registreringshindring – tegn, der udelukkende udgøres af en vares udformning, som er nødvendig for at opnå et teknisk resultat – artikel 7, stk. 1, litra e), nr. ii), i Rådets forordning (EF) nr. 207/2009 – appelkammerets ugyldighedserklæring
Sag T-220/11 TeamBank mod KHIM – Fercredit Servizi Finanziari (f@ir Credit)
EF-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EF-figurmærket f@ir Credit – det ældre EF-figurmærke FERCREDIT – relativ registreringshindring – risiko for forveksling – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009
Sag T-333/09 Polen mod Kommissionen
ELFUL – »graduering« – fordelingen mellem medlemsstaterne af de gennemførte besparelser – sondring mellem de gamle medlemsstater og de, der tiltrådte Unionen i 2004 – artikel 9, stk. 2, i forordning (EF) nr. 73/2009 – solidaritet – ligebehandling – begrundelsespligt
Sag T-421/09 DEI mod Kommissionen
Konkurrence – misbrug af dominerende stilling – det græske marked for levering af brunkul og engrossalg af elektricitet – beslutning med henblik på fastsættelse af konkrete korrigerende foranstaltninger af de konkurrencebegrænsende følger af en ved tidligere beslutning fastslået overtrædelse af artikel 86, stk. 1, EF sammenholdt med artikel 82 EF – artikel 86, stk. 3, EF – annullation af tidligere beslutning
Sag T-89/10 Ungarn mod Kommissionen
Strukturfonde – tilskud – motorvej M43 mellem Szeged og Makó – moms – ikke-støtteberettigede udgifter
Sag T-407/10 Ungarn mod Kommissionen
Strukturfonde – økonomisk støtte – jernbanelinjen Budapest-Kelenföld-Székesfehérvár-Boba – moms – ikke-støtteberettiget udgift
Sag T-445/10 HerkuPlast Kubern mod KHIM – How (eco-pack)
EF-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EF-varemærket eco-pack – de ældre nationale og internationale ordmærker ECOPAK – risiko for forveksling – lighed mellem varerne – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009
Sag T-84/09 Italien mod Kommissionen
EUGFL – »Garantisektionen« – udgifter, som er udelukket fra finansiering – oplysningskampagner og salgsfremstød for landbrugsprodukter – produktion af olivenolie og spiseoliven – forsinket betaling
Sag T-265/09 Serrano Aranda mod KHIM – Burg Groep (LE LANCIER)
EF-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EF-ordmærket LE LANCIER – de ældre nationale ord- og figurmærker EL LANCERO – relative registreringshindringer – ingen risiko for forveksling – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009 – afvisning af indsigelsen
Sag T-301/09 IG Communications mod KHIM – Citigroup og Citibank (CITIGATE)
EF-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EF-ordmærket CITIGATE – de ældre nationale ord- og figurmærker samt EF-ord- og figurmærker indeholdende bestanddelen »citi« – relative registreringshindringer – risiko for forveksling – varemærkefamilie – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009 – utilbørlig udnyttelse af det ældre varemærkes særpræg eller renommé – artikel 8, stk. 5, i forordning (EF) nr. 207/2009
Sag T-269/10 LIS mod Kommissionen
Dumping – import af kompakt-lysstofrør med indbygget elektronisk drosselspole med oprindelse i Kina – anmodning om tilbagebetaling af opkrævet told – artikel 11, stk. 8, i forordning (EF) nr. 384/96 (nu artikel 11, stk. 8, i forordning (EF) nr. 1225/2009) – betingelser – bevis
Sag T-344/06 Total mod Kommissionen
Konkurrence – karteller – det nederlandske marked for asfalt – beslutning, der fastslår en tilsidesættelse af artikel 81 EF – tilregnelse af ulovlig adfærd – bøder – overtrædelsens grovhed og varighed
Sag T-348/06 Total Nederland mod Kommissionen
Konkurrence – karteller – det nederlandske marked for asfalt – beslutning, der fastslår en tilsidesættelse af artikel 81 EF – overtrædelses vedvarende karakter – tilregnelse af ulovlig adfærd – bøder – overtrædelsens grovhed og varighed
Sag T-351/06 Dura Vermeer Groep mod Kommissionen
Konkurrence – karteller – det nederlandske marked for asfalt – beslutning, der fastslår en tilsidesættelse af artikel 81 EF – tilregnelse af ulovlig adfærd
Sag T-352/06 Dura Vermeer Infra mod Kommissionen
Konkurrence – karteller – det nederlandske marked for asfalt – beslutning, der fastslår en tilsidesættelse af artikel 81 EF – tilregnelse af ulovlig adfærd – ret til forsvar
Sag T-353/06 Vermeer Infrastructuur mod Kommissionen
Konkurrence – karteller – det nederlandske marked for asfalt – beslutning, der fastslår en tilsidesættelse af artikel 81 EF – forekomsten og kvalificeringen af en aftale – konkurrencebegrænsning – retningslinjer for anvendelsen af EF-traktatens artikel 81 på horisontale samarbejdsaftaler – beregningen af bøder – overtrædelsens grovhed og varighed – begrundelsespligt – ret til forsvar
Sag T-354/06 BAM NBM Wegenbouw og HBG Civiel mod Kommissionen
Konkurrence – karteller – det nederlandske marked for asfalt – beslutning, der fastslår en tilsidesættelse af artikel 81 EF – forekomsten og kvalificeringen af en aftale – konkurrencebegrænsning – retningslinjerne for horisontale samarbejdsaftaler – ret til forsvar – bøder – overtrædelsens varighed
Sag T-355/06 Koninklijke BAM Groep mod Kommissionen
Konkurrence – karteller – det nederlandske marked for asfalt – beslutning, der fastslår en tilsidesættelse af artikel 81 EF – tilregnelse af ulovlig adfærd – overtrædelsens varighed
Sag T-356/06 Koninklijke Volker Wessels Stevin mod Kommissionen
Konkurrence – karteller – det nederlandske marked for asfalt – beslutning, der fastslår en tilsidesættelse af artikel 81 EF – bøder – tilregnelse af ulovlig adfærd
Sag T-359/06 Heijmans Infrastructuur mod Kommissionen
Konkurrence – karteller – det nederlandske marked for asfalt – beslutning, der fastslår en tilsidesættelse af artikel 81 EF – bevisbyrde – bøder – overtrædelsens grovhed – tilregnelse af ulovlig adfærd – begrundelsespligt – ret til forsvar
Sag T-360/06 Heijmans mod Kommissionen
Konkurrence – karteller – det nederlandske marked for asfalt – beslutning, der fastslår en tilsidesættelse af artikel 81 EF – tilregnelse af ulovlig adfærd
Sag T-535/08 Tuzzi fashion mod KHIM – El Corte Inglés (Emidio Tucci)
EF-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EF-figurmærket Emidio Tucci – det ældre nationale ordmærke og den ældre internationale registrering TUZZI – det ældre selskabsnavn Tuzzi fashion GmbH – relative registreringshindringer – ingen risiko for forveksling – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 40/94 [nu artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009] – begrundelsespligt – artikel 73 og artikel 62, stk. 2, i forordning nr. 40/94 (nu artikel 75 og artikel 64, stk. 2, i forordning nr. 207/2009) – prøvelse ex officio af de faktiske omstændigheder – artikel 74 i forordning nr. 40/94 (nu artikel 76 i forordning nr. 207/2009) – artikel 79 i forordning nr. 40/94 (nu artikel 83 i forordning nr. 207/2009
Sag T-243/09 Fedecom mod Kommissionen
Statsstøtte – frugt- og grøntsagssektoren – »salgsfremmeplaner« vedrørende støtte til frugt- og grøntsagsmarkedet i Frankrig – beslutning, der erklærer støtten uforenelig med fællesmarkedet – begrebet »statsstøtte« – statslige midler – samfinansiering foretaget af et offentligt organ og af frivillige bidrag fra producentorganisationer – argumenter i strid med de faktiske omstændigheder, der er fremført under den administrative procedure – driftsstøtte – berettiget forventning
Sag T-328/09 Producteurs de légumes de France mod Kommissionen
Statsstøtte – frugt- og grøntsagssektoren – »salgsfremmeplaner« vedrørende støtte til frugt- og grøntsagsmarkedet i Frankrig – beslutning, der erklærer støtten uforenelig med fællesmarkedet – berettiget forventning – materiel fejl i beregningen af de beløb, der skal tilbagesøges
Sag T-357/09 Pucci International mod KHIM – El Corte Inglés (Emidio Tucci)
EF-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EF-figurmærket Emidio Tucci – det ældre EF-figurmærke Emilio Pucci og de ældre nationale ord- og figurmærker Emilio Pucci og EMILIO PUCCI – relative registreringshindringer – risiko for forveksling – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009 – reel brug af det ældre varemærke – artikel 42, stk. 2 og 3, i forordning nr. 207/2009 – utilbørlig udnyttelse af det ældre varemærkes særpræg eller renommé – artikel 8, stk. 5, i forordning nr. 207/2009
Sag T-373/09 El Corte Inglés mod KHIM – Pucci International (Emidio Tucci)
EF-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EF-figurmærket Emidio Tucci – det ældre EF-figurmærke Emilio Pucci og de ældre nationale ord- og figurmærker Emilio Pucci og EMILIO PUCCI – relative registreringshindringer – risiko for forveksling – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009 – reel brug af det ældre varemærke – artikel 42, stk. 2 og 3, i forordning nr. 207/2009 – utilbørlig udnyttelse af det ældre varemærkes særpræg eller renommé – artikel 8, stk. 5, i forordning nr. 207/2009 – begrundelsespligt – artikel 75 i forordning nr. 207/2009
Sag T-39/10 El Corte Inglés mod KHIM – Pucci International (PUCCI)
EF-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EF-ordmærket PUCCI – de ældre nationale figur- og ordmærker Emidio Tucci og E. TUCCI – den ældre EF-varemærkeansøgning om figurmærket Emidio Tucci – relative registreringshindringer – ingen risiko for forveksling – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning nr. 207/2009 – reel brug af det ældre varemærke – artikel 42, stk. 2 og 3, og artikel 15, stk. 1, andet afsnit, litra a), i forordning (EF) nr. 207/2009 – utilbørlig udnyttelse af det ældre varemærkes særpræg eller renommé – artikel 8, stk. 5, i forordning nr. 207/2009
Sag T-160/10 J mod Parlamentet
Ret til at indgive andragender – andragende til Europa-Parlamentet – afgørelse om henlæggelse – annullationssøgsmål – begrundelsespligt – andragende, der ikke henhører under Unionens aktivitetsområder
Sag T-257/10 Italien mod Kommissionen
Statsstøtte – en virksomheds etablering i visse tredjestater – lån til nedsat rente – afgørelse, hvorved støtten erklæres delvis uforenelig med fællesmarkedet, og der anordnes påbud om tilbagesøgning heraf – afgørelse truffet efter Rettens annullation af den oprindelige afgørelse vedrørende den samme procedure – retskraft – begrundelsespligt
Sag T-303/10 Wam Industriale mod Kommissionen
Statsstøtte – en virksomheds etablering i visse tredjestater – lån til nedsat rente – afgørelse, hvorved støtten erklæres delvis uforenelig med fællesmarkedet, og der anordnes påbud om tilbagesøgning heraf – afgørelse truffet efter Rettens annullation af den oprindelige afgørelse vedrørende den samme procedure – opfyldelse af en dom afsagt af Retten – begrundelsespligt – princippet om god forvaltningsskik – forpligtelse til at udvise omhu – omsorgspligt
oktober 2012
Sag T-465/09 Jurašinović mod Rådet
Aktindsigt – forordning (EF) nr. 1049/2001 – anmodning om aktindsigt i rapporter fra Den Europæiske Unions observatører, der opholdt sig i Kroatien fra den 1. til den 31. august 1995 – afslag på aktindsigt – risiko for indgreb i beskyttelsen af internationale forbindelser – tidligere udbredelse
Processprog: fransk
Sag T-63/10 Jurašinović mod Rådet
Aktindsigt – forordning (EF) nr. 1049/2001 – anmodning om aktindsigt i visse dokumenter udvekslet med Den Internationale Straffedomstol for Det Tidligere Jugoslavien under en retssag – afslag på aktindsigt – risiko for indgreb i beskyttelsen af internationale forbindelser – risiko for indgreb i beskyttelsen af retslige procedurer og juridisk rådgivning
Processprog: fransk
Sag T-584/10 Yilmaz mod KHIM – Tequila Cuervo (TEQUILA MATADOR HECHO EN MEXICO)
EF-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EF-figurmærket TEQUILA MATADOR HECHO EN MEXICO – de ældre nationale og internationale ordmærker MATADOR – relativ registreringshindring – ingen risiko for forveksling – ingen lighed mellem varerne – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009
Processprog: engelsk
Sag T-53/12 CF Sharp Shipping Agencies mod Rådet
Fælles udenrigs- og sikkerhedspolitik – restriktive foranstaltninger over for Iran med henblik på at forhindre nuklear spredning – indefrysning af midler – annullationssøgsmål – begrundelsespligt
Processprog: engelsk
Sag T-63/12 Oil Turbo Compressor mod Rådet
Fælles udenrigs- og sikkerhedspolitik – restriktive foranstaltninger over for Iran med henblik på at forhindre nuklear spredning – indefrysning af midler – annullationssøgsmål – begrundelsespligt
Processprog: tysk
Oplysninger (om ikke offentliggjorte afgørelser)
Sag T-312/10 ELE.SI.A mod Kommissionen
Voldgiftsbestemmelse – Det Europæiske Fællesskabs sjette flerårige rammeprogram for forskning, teknologisk udvikling og demonstration som bidrag til realiseringen af det europæiske forskningsrum og til innovation (2002-2006) – kontrakt vedrørende projektet »I-Way, Intelligent, co-operative system in cars for road safety« – opsigelse af kontrakten – krav om tilbagebetaling af det udbetalte finansieringsbidrag – erstatning – søgsmål med påstand om tildeling af hele det ansøgte finansieringsbidrag og anfægtelse af tilbagebetalingskravet – modkrav
Sag T-360/10 Tecnimed mod KHIM – Ecobrands (ZAPPER-CLICK)
EF-varemærker – søgsmålsfrist – for sent anlagt søgsmål – omstændigheder, som ikke kunne forudses, foreligger ikke – force majeure foreligger ikke – adgang til domstolsprøvelse – åbenbart afvisningsgrundlag
Sag T-215/10 Grækenland mod Kommissionen
EUGFL – Garantisektionen – udgifter udelukket fra EF-finansiering – bomuld – støtte til de dårligst stillede – udvikling af landdistrikterne – kontrollens effektivitet – proportionalitet
Sag T-591/08 Evropaïki Dynamiki mod Kommissionen
Offentlige tjenesteydelsesaftaler – udbudsprocedure – levering af edb-tjenesteydelser – indplacering af en tilbudsgiver som næstbedste bud i flerledsproceduren – annullationssøgsmål – klausuler om udelukkelse fra udbudsproceduren – interessekonflikt – begrundelsespligt – åbenbart urigtigt skøn – ligebehandling – ansvar uden for kontraktforhold
Sag T-204/10 Lancôme mod KHIM – Focus Magazin Verlag (COLOR FOCUS)
EF-varemærker – ugyldighedssag – EF-ordmærket COLOR FOCUS – det ældre EF-ordmærke FOCUS – relativ registreringshindring – risiko for forveksling – lighed mellem varemærkerne – artikel 8, stk. 1, litra b), og artikel 53, stk. 1, litra a), i forordning (EF) nr. 207/2009 – reel brug af det ældre varemærke – misbrug af rettighed
Sag T-62/12 ClientEarth mod Rådet
Annullationssøgsmål – aktindsigt – forordning (EF) nr. 1049/2001 – udtalelse fra Rådets Juridiske Tjeneste om et forslag til Europa-Parlamentet og Rådets forordning om aktindsigt i Europa-Parlamentets, Rådets og Kommissionens dokumenter – bekræftelse af afslaget på at give fuld aktindsigt – afvisning – søgsmålsfrist – begrebet »anfægtelig retsakt« i henhold til artikel 263 TEUF – bekræftende akt
Sag T-426/08 Italien mod Kommissionen
EUGFL – »Garantisektionen« – EGFL – udgifter, som er udelukket fra finansiering – frugt og grøntsager – sukker – forarbejdning af citrusfrugter – mælk – markafgrøder – finansiel standardkorrektion – proportionalitet – begrundelsespligt – fejlagtigt skøn foreligger ikke
Sag T-366/11 Bial-Portela mod KHIM – Isdin (ZEBEXIR)
EF-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EF-ordmærket ZEBEXIR – det ældre EF-ordmærke ZEBINIX – relative registreringshindringer – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009
Sag T-31/12 Région Poitou-Charentes mod Kommissionen
Annullationssøgsmål – strukturfonde – retsakt, der ikke kan gøres til genstand for søgsmål – retsakt, som er delvis informativ, delvis forberedende – afvisning
Sag T-150/09 Ningbo Yonghong Fasteners mod Rådet
Dumping – import af visse skruer, bolte, møtrikker og lignende varer af jern eller stål med oprindelse i Kina – status som virksomhed, der opererer under markedsøkonomiske vilkår – frist for vedtagelsen af en beslutning vedrørende denne status – åbenbart urigtigt skøn – bevisbyrde – justering af omkostninger – artikel 2, stk. 5, og artikel 2, stk. 7, litra b) og c), i forordning (EF) nr. 384/96 [nu artikel 2, stk. 5, og artikel 2, stk. 7, litra b) og c), i forordning (EF) nr. 1225/2009]
Sag T-158/09 Grækenland mod Kommissionen
EUGFL – Garantisektionen – udgifter, som er udelukket fra finansiering – regnskabsafslutning for medlemsstaternes udbetalende organer over de udgifter, der finansieres af EUGFL – forsømmelser fra medlemsstatens side ved tilbagesøgning af uretmæssigt udbetalte beløb – medlemsstaten pålagt at bære de finansielle konsekvenser af den manglende tilbagesøgning
Sag T-170/09 Shanghai Biaowu High-Tensile Fasteners og Shanghai Prime Machinery mod Rådet
Dumping – import af visse skruer, bolte, møtrikker og lignende varer af jern eller stål med oprindelse i Kina – status som virksomhed, der opererer under markedsøkonomiske vilkår – frist for vedtagelsen af en beslutning vedrørende denne status – princippet om god forvaltningsskik – bevisbyrde – begrundelsespligt – artikel 2, stk. 7, litra b) og c), og artikel 2, stk. 10, i forordning (EF) nr. 384/96 [nu artikel 2, stk. 7, litra b) og c), og artikel 2, stk. 10, i forordning (EF) nr. 1225/2009]
Sag T-172/09 Gem-Year og Jinn-Well Auto-Parts (Zhejiang) mod Rådet
Dumping – import af visse skruer, bolte, møtrikker og lignende varer af jern eller stål med oprindelse i Kina – EF-erhvervsgrens støtte til klagen – definitionen af den pågældende vare – skade – status som virksomhed, der opererer på markedsøkonomiske vilkår – udgifter til de vigtigste input, der i alt væsentligt afspejler markedsværdierne – artikel 2, stk. 7, litra b) og c), i forordning (EF) nr. 384/96 [nu artikel 2, stk. 7, litra b) og c), i forordning (EF) nr. 1225/2009]
Sag T-247/09 Evropaïki Dynamiki mod Kommissionen
Offentlige tjenesteydelsesaftaler – udbudsprocedure – levering af udarbejdelses- og formidlingsydelser i forbindelse med supplement til Den Europæiske Unions Tidende og relaterede online- og offline-medier – afvisning af buddet fra en tilbudsgiver og beslutning om at tildele kontrakten til en anden tilbudsgiver – begrundelsespligt – ligebehandling – åbenbart urigtigt skøn – ansvar uden for kontraktforhold
Sag T-183/10 Sviluppo Globale mod Kommissionen
Offentlige tjenesteydelsesaftaler – udbudsprocedure – ydelse af teknisk bistand til Syriens regering – afslag på bud – begrundelsespligt
Sag T-569/10 Bimbo mod KHIM – Panrico (BIMBO DOUGHNUTS)
EF-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EF-ordmærket BIMBO DOUGHNUTS – det ældre nationale ordmærke DOGHNUTS – relativ registreringshindring – artikel 75 i forordning (EF) nr. 207/2009 – artikel 76, stk. 2, i forordning nr. 207/2009 – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning nr. 207/2009 – påstand om ændring – formaliteten
Sag T-333/11 Wessang mod KHIM – Greinwald (star foods)
EF-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EF-figurmærket star foods – de ældre EF-ord- og figurmærker STAR SNACKS – relativ registreringshindring – risiko for forveksling – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009
Sag T-556/10 Novatex mod Rådet
Subsidier – import af visse typer polyethylenterephthalat med oprindelse i Iran, Pakistan og De Forenede Arabiske Emirater – endelig udligningstold og endelig opkrævning af den midlertidige told – artikel 3, stk. 1 og 2, artikel 6, litra b), og artikel 7, stk. 2, i forordning (EF) nr. 597/2009
Sag T-389/12 R EDF mod Kommissionen
Særlige rettergangsformer – konkurrence – fusioner – elektricitetsmarkedet – beslutning om godkendelse af en fusion under forudsætning af, at visse forpligtelser overholdes – afslag på at indrømme forlængelse af den frist, der blev fastsat for at opfylde disse forpligtelser – begæring om foreløbige forholdsregler – ingen uopsættelighed
Sag T-371/11 Monier Roofing Components mod KHIM (CLIMA COMFORT)
EF-varemærker – ansøgning om EF-ordmærket CLIMA COMFORT – absolut registreringshindring – mangel på fornødent særpræg – artikel 7, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009 – ret til kontradiktion – artikel 75, andet punktum, i forordning nr. 207/2009 – prøvelse ex officio af de faktiske omstændigheder – artikel 76, stk. 1, i forordning nr. 207/2009
Sag T-491/09 Spanien mod Kommissionen
EUGFL – Garantisektionen – udgifter, som er udelukket fra finansiering – præmier inden for fåre- og gedekødssektoren – kontrol på stedet
Sag T-220/10 Kommissionen mod EU Research Projects
Voldgiftsbestemmelse – kontrakt indgået inden for rammerne af det særlige program for forskning, teknologisk udvikling og demonstration på området for et »brugervenligt informationssamfund« – tilbagetrækning af projektet – tilbagebetaling af en del af de forskudsbeløb, der er udbetalt af Kommissionen – morarenter – udeblivelsessag
Sag T-286/10 Fondation IDIAP mod Kommissionen
Voldgiftsbestemmelse – sjette rammeprogram for forskning, teknologisk udvikling og demonstration – kontrakter vedrørende Amida-, Bacs- og Dirac-projekterne – støtteberettigede omkostninger – meromkostningsmodel – løn for forskere med tidsubegrænset ansættelseskontrakt – kontrahenten har ingen egne midler
Sag T-447/10 Evropaïki Dynamiki mod Domstolen
Offentlige tjenesteydelsesaftaler – udbudsprocedure – levering af tjenesteydelser til vedligeholdelse, udvikling og støtte i forbindelse med edb-applikationer – afvisning af sagsøgerens bud og tildeling af kontrakterne til en anden tilbudsgiver – udvælgelseskriterier – tildelingskriterier – begrundelsespligt – ansvar uden for kontraktforhold
Sag T-485/10 MIP Metro mod KHIM – J.C. Ribeiro (MISS B)
EF-varemæreker – indsigelsessag – ansøgning om EF-ordmærket MISS B – det ældre nationale ordmærke miss H – det ældre internationale ordmærke Miss H – de ældre nationale og internationale figurmærker Miss H. – relative registreringshindringer – ingen risiko for forveksling – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009
Sag T-340/11 Régie Networks og NRJ Global mod Kommissionen
Erstatningssøgsmål – statsstøtte – forældelse – erstatningsberettiget tab – åbenbart, at søgsmålet delvis ikke kan antages til realitetsbehandling, delvis er ugrundet – åbenbar manglende kompetence
Sag T-466/11 Ellinika Nafpigeia og Hoern mod Kommissionen
Annullationssøgsmål – statsstøtte – skibsbygning – støtte ydet af de græske myndigheder til et skibsværft – gennemførelsesforanstaltninger i Kommissionens beslutning om uforenelighed og anordning af tilbagesøgning af støtten – afvisning
Sag T-14/09 Vanhecke mod Parlamentet
Privilegier og immuniteter – medlem af Parlamentet – ophævelse af immunitet – annullationssøgsmål – søgsmålsinteresse ophørt – ufornødent at træffe afgørelse
Sag T-442/11 Evropaïki Dynamiki mod Kommissionen
Annullationssøgsmål – retsakt, der ikke kan gøres til genstand for søgsmål – delvis bekræftende, delvis oplysende retsakt – afvisning – erstatningssøgsmål – manglende identifikation af den kritiserede adfærd eller opgørelse af det påståede tab – afvisning – erstatningssøgsmål – manglende bevis for tabet – sagen åbenbart ugrundet
Sag T-161/06 Arbos mod Kommissionen
Erstatningssøgsmål – »kultur 2000«-programmet – støtte ydet inden for rammerne af projekter – krav om betaling af forskellige beløb – procesreglementets artikel 44, stk. 1, litra c) – afvisning
Sag T-216/09 Astrim og Elyo Italia mod Kommissionen
Offentlige tjenesteydelsesaftaler – udbudsprocedure – tjenester i forbindelse med vedligeholdelse af klima-, varme- og ventilationsanlæg til Det Fælles Forskningscenter i Ispra – afvisning af tilbud fra en tilbudsgiver – fortolkning af et krav i udbudsbetingelserne – begrundelsespligt
Sag T-503/10 IDT Biologika mod Kommissionen
Offentlige vareindkøbskontrakter – udbudsprocedure – levering af rabiesvaccine til Serbien – afvisning af en tilbudsgivers bud – tildeling af kontrakten til en anden tilbudsgiver
Sag T-552/10 riha mod KHIM – Lidl Stiftung (VITAL&FIT)
EF-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EF-figurmærket VITAL&FIT – det ældre nationale ordmærke VITAFIT – relativ registreringshindring – risiko for forveksling – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009 – begrundelsespligt – artikel 75 i forordning nr. 207/2009
Sag T-191/11 Automobili Lamborghini mod KHIM – Miura Martínez og Miura Martínez (Miura)
EF-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EF-figurmærke Miura – ældre nationale ord- og internationale figurmærke MIURA – ret til forsvar – ret til kontradiktion – artikel 75 i forordning (EF) nr. 207/2009 – meddelelse pr. normal postforsendelse – regel 62, stk. 1 og 5, i forordning (EF) nr. 2868/95
november 2012
Sag T-137/10 CBI mod Kommissionen
Statsstøtte – offentlige hospitaler – statsstøtte tildelt af de belgiske myndigheder til visse offentlige hospitaler, der indgår i IRIS-sammenslutningen – beslutning truffet ved afslutningen af den indledende undersøgelsesfase – beslutning, der erklærer støtten for forenelig med det indre marked – tjenesteydelser af almen økonomisk interesse – definition af offentlige tjenesteydelsesopgaver – forholdsmæssighed af kompensationen for offentlig tjeneste
Processprog: fransk
Forenede sager T-83/11 og T-84/11 Antrax It mod KHIM – THC (Radiatorer)
EF-design – ugyldighedssag – registrerede EF-design, der gengiver termosifoner til radiatorer – ældre design – ugyldighedsgrund – manglende individuel karakter – andet helhedsindtryk foreligger ikke – artikel 6 og artikel 25, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 6/2002 – mættet kunstform – begrundelsespligt
Processprog: italiensk
Sag T-278/11 ClientEarth m.fl. mod Kommissionen
Annullationssøgsmål – aktindsigt – forordning (EF) nr. 1049/2001 – stiltiende afslag på aktindsigt – søgsmålsfrist – forsinkelse – åbenbart afvisningsgrundlag
Processprog: engelsk
Sag T-135/09 Nexans France og Nexans mod Kommissionen
Konkurrence – administrativ procedure – annullationssøgsmål – retsakter vedtaget under en kontrolundersøgelse – foreløbige foranstaltninger – afvisning – kontrolundersøgelsesbeslutning – begrundelsespligt – beskyttelse af privatlivets fred – tilstrækkeligt tungtvejende indicier – domstolskontrol
Processprog: engelsk
Sag T-345/12 R Akzo Nobel m.fl. mod Kommissionen
Særlige rettergangsformer – konkurrence – offentliggørelse af en beslutning, som fastslår en tilsidesættelse af artikel 81 EF – afslag på begæring om fortrolig behandling af oplysninger, som Kommissionen blev forsynet med i henhold til samarbejdsmeddelelsen – begæring om foreløbige forholdsregler – uopsættelighed – fumus boni juris – interesseafvejning
Processprog: engelsk
Sag T-76/11 Spanien mod Kommissionen
Fiskeri – foranstaltninger til bevarelse af fiskeressourcerne – artikel 105 i forordning (EF) nr. 1224/2009 – fradrag i de fangstkvoter, der tildeles for et år, grundet overskridelser af de foregående års kvoter – tidsmæssig anvendelse – retssikkerhed – fortolkning, der sikrer overholdelsen af den primære ret – det strafferetlige legalitetsprincip – forbud mod tilbagevirkende kraft
Processprog: spansk
Sag T-541/10 ADEDY m.fl. mod Rådet
Annullationssøgsmål – afgørelser rettet til en medlemsstat med henblik på at afhjælpe en situation med et uforholdsmæssigt stort underskud – ikke umiddelbart berørt – afvisning
Processprog: græsk
Sagerne T-537/10 og T-538/10 Adamowski mod KHIM – Fagumit (FAGUMIT og Fagumit)
EF-varemærker – ugyldighedssag – EF-ordmærket Fagumit og EF-figurmærket FAGUMIT – det ældre nationale figurmærke FAGUMIT – relativ ugyldighedsgrund – artikel 8, stk. 3, og artikel 165, stk. 4, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009
Processprog: tysk
Sag T-164/12 R Alstom m.fl. mod Kommissionen
Særlige rettergangsformer – konkurrence – Kommissionens beslutning om at udlevere dokumenter til en national ret – fortrolighed – ret til effektiv domstolsbeskyttelse – begæring om foreløbige forholdsregler – fumus boni juris – uopsættelighed – interesseafvejning
Processprog: engelsk
Oplysninger (om ikke offentliggjorte afgørelser)
Sag T-574/08 Syndicat des thoniers méditerranéens m.fl. mod Kommissionen
Ansvar uden for kontraktforhold – fiskeri – bevarelse af fiskeressourcerne – genopretning af bestanden af almindelig tun – hasteforanstaltninger om forbud mod fiskeri med notfartøjer – usædvanligt tab
Sag T-114/11 Giordano mod Kommissionen
Ansvar uden for kontraktforhold – fiskeri – bevarelse af fiskeressourcer – genopretning af bestanden af almindelig tun – hasteforanstaltninger om forbud mod fiskeri med notfartøjer – ulovlig adfærd – årsagsforbindelse
Sag T-194/10 Ungarn mod Kommissionen
Annullationssøgsmål – forordning (EF) nr. 1234/2007 – forordning (EF) nr. 607/2009 – »E-Bacchus« – registrering af den beskyttede oprindelsesbetegnelse »Vinohradnícha oblast’ Tokaj’« med Slovakiet som oprindelsesland – retsakt, der ikke kan gøres til genstand for et søgsmål – afvisning
Sag T-415/11 Hartmann mod KHIM (Nutriskin Protection Complex)
EF-varemærker – ansøgning om EF-ordmærket Nutriskin Protection Complex – absolutte registreringshindringer – beskrivende karakter – artikel 7, stk. 1, litra c), i forordning (EF) nr. 207/2009 – mangel på fornødent særpræg – artikel 7, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009 – Harmoniseringskontorets afgørelsespraksis – begrundelsespligt – artikel 75 i forordning (EF) nr. 207/2009
Sag T-555/11 tesa mod KHIM – Superquímica (tesa TACK)
EF-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EF-figurmærket tesa TACK – det ældre nationale figurmærke TACK Ceys – relativ registreringshindring – risiko for forveksling – lighed mellem tegnene – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009
Sag T-140/09 Prysmian og Prysmian Cavi e Sistemi Energia mod Kommissionen
Konkurrence – administrativ procedure – annullationssøgsmål – retsakter vedtaget under en kontrolundersøgelse – foreløbige foranstaltninger – afvisning – beslutning om iværksættelse af en kontrolundersøgelse – begrundelsespligt – beskyttelse af privatlivets fred – tilstrækkeligt tungtvejende indicier – domstolskontrol
Sag T-529/11 Evonik Industries mod KHIM – Impulso Industrial Alternativo (Impulso creador)
EF-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EF-ordmærket Impulso creador – det ældre EF-figurmærke IMPULSO – relativ registreringshindring – risiko for forveksling – lighed mellem tegnene – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009
Sag T-403/12 R Intrasoft International mod Kommissionen
Særlige rettergangsformer – offentlige udbud – udbudsprocedure – afvisning af bud – begæring om udsættelse af gennemførelse – ingen uopsættelighed
Sag T-278/09 Verband Deutscher Prädikatsweingüter mod KHIM (GG)
EF-varemærker – ansøgning om EF-ordfællesmærket GG – absolut registreringshindring – beskrivende karakter – mangel på fornødent særpræg – artikel 7, stk. 1, litra b), og c), i forordning (EF) nr. 207/2009 – begrundelsespligt – artikel 75 i forordning nr. 207/2009
Sag T-341/12 R Evonik Degussa mod Kommissionen
Særlige rettergangsformer – konkurrence – offentliggørelse af en afgørelse, hvorved Kommissionen har fastslået en overtrædelse af bestemmelserne om forbud mod karteller – afslag på begæring om fortrolig behandling af oplysninger meddelt Kommissionen i henhold til samarbejdsmeddelelsen – interesseafvejning – uopsættelighed – fumus boni juris
Sag T-589/11 Phonebook of the World mod KHIM – Seat Pagine Gialle (PAGINE GIALLE)
EF-varemærker – ugyldighedssag – EF-ordmærket PAGINE GIALLE – absolut registreringshindring – fornødent særpræg – manglende beskrivende karakter – manglende tegn eller angivelser, der er blevet almindelige – artikel 7, stk. 1, litra b)-d), i forordning (EF) nr. 207/2009 – fornødent særpræg opnået ved brug – artikel 7, stk. 3, i forordning nr. 207/2009
Sag T-120/12 Shahid Beheshti University mod Rådet
Annullationssøgsmål – fælles udenrigs- og sikkerhedspolitik – restriktive foranstaltninger over for Iran med det formål at forhindre nuklear spredning – indefrysning af midler – søgsmålsfrist – søgsmål anlagt for sent – afvisning
Sag T-270/08 Tyskland mod Kommissionen
EFRU – nedsættelse af finansiel støtte – operationelt program i mål 1-regionen Øst-Berlin (Tyskland) (1994-1999)
Sag T-338/11 Getty Images mod KHIM (PHOTOS.COM)
EF-varemærker – ansøgning om EF-ordmærket PHOTOS.COM – absolutte registreringshindringer – mangel på fornødent særpræg – beskrivende karakter – fornødent særpræg ikke opnået ved brug – artikel 7, stk. 1, litra b) og c), og artikel 7, stk. 3, i forordning (EF) 207/2009
Sag T-558/11 Atlas mod KHIM – Couleurs de Tollens (ARTIS)
EF-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EF-ordmærket ARTIS – det ældre nationale ordmærke ARTIS – relativ registreringshindring – risiko for forveksling – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009
Sag T-17/10 Steinberg mod Kommissionen
Annullationssøgsmål – aktindsigt – forordning (EF) nr. 1049/2001 – dokumenter vedrørende finansieringsafgørelser om tilskud til israelske og palæstinensiske ikke-statslige organisationer inden for rammerne af programmet »Partnerskab for Fred« og Det Europæiske Instrument for Demokrati og Menneskerettigheder – delvist afslag på aktindsigt – undtagelse vedrørende beskyttelsen af offentlige interesser i henseende til offentlig sikkerhed – begrundelsespligt – åbenbart, at søgsmålet delvis ikke kan antages til realitetsbehandling, delvis er retligt ugrundet
Sag T-215/11 ADEDY m.fl. mod Rådet
Annullationssøgsmål – beslutning rettet til en medlemsstat for at rette op på en situation med et uforholdsmæssigt stort underskud – ikke umiddelbart berørt – afvisning
Sag T-672/11 H-Holding mod Parlamentet
Passivitetssøgsmål – erstatningssøgsmål – åbenbart, at sagen delvis ikke kan antages til realitetsbehandling, delvis er ubegrundet
Sag T-29/12 Bauer og Alva Management mod KHIM – BenQ Materials (Daxon)
EF-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EF-ordmærket Daxon – det ældre EF-ordmærke DALTON – relativ registreringshindring – risiko for forveksling – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning nr. (EF) 207/2009
Sag T-491/07 CB mod Kommissionen
Konkurrence – vedtagelse inden for en sammenslutning af virksomheder – markedet for udstedelse af betalingskort i Frankrig – beslutning, der fastslår en overtrædelse af artikel 81 EF – takstmæssige foranstaltninger, der finder anvendelse på »nytilkomne« – afgift for tilslutning og mekanismer til såkaldt »regulering af hvervefunktionen« og »vækning af sovende medlemmer« – det relevante marked – genstand for de pågældende foranstaltninger – konkurrencebegrænsende formål – artikel 81, stk. 3, EF − åbenbart urigtige skøn – princippet om god forvaltningsskik – proportionalitet – retssikkerhed
Sag T-590/10 Thesing og Bloomberg Finance mod ECB
Aktindsigt – afgørelse 2004/258/EF – dokumenter vedrørende en medlemsstats offentlige gæld og offentlige underskud – afslag på aktindsigt – undtagelse vedrørende Unionens eller en medlemsstats økonomiske politik – delvist afslag på aktindsigt
Sag T-171/11 Hopf mod KHIM (Clampflex)
EF-varemærker – ansøgning om EF-ordmærket Clampflex – absolutte registreringshindringer – beskrivende karakter – artikel 7, stk. 1, litra c), i forordning (EF) nr. 207/2009 – mangel på fornødent særpræg – artikel 7, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009 – begrundelsespligt – artikel 75 i forordning nr. 207/2009
december 2012
Sag T-15/11 Sina Bank mod Rådet
Fælles udenrigs- og sikkerhedspolitik – restriktive foranstaltninger over for Iran med henblik på at forhindre nuklear spredning – indefrysning af pengemidler – annullationssøgsmål – begrundelsespligt
Processprog: engelsk
Sag T-332/09 Electrabel mod Kommissionen
Konkurrence – fusioner – afgørelse om pålæggelse af bøde for gennemførelsen af en fusion – forpligtelse til at udsætte gennemførelsen af fusionen – begrundelsespligt – fejlvurdering – forældelse – bødens størrelse
Processprog: fransk
Sag T-352/09 Novácke chemické závody mod Kommissionen
Konkurrence – aftaler – markedet for calciumcarbid og magnesium til stål- og gasindustrien i EØS med undtagelse af Irland, Spanien, Portugal og Det Forenede Kongerige – beslutning, der fastslår en overtrædelse af artikel 81 EF – fastsættelse af priser og opdeling af markedet – bøder – begrundelsespligt – proportionalitet – ligebehandling – retningslinjer for beregning af bøder fra 2006 – betalingsevne
Processprog: engelsk
Oplysninger (om ikke offentliggjorte afgørelser)
Sag T-143/11 Consorzio vino Chianti Classico mod KHIM – FFR (F.F.R.)
EF-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EF-figurmærket »F.F.R.« – de ældre nationale figurmærker CHIANTI CLASSICO – relativ registreringshindring – ingen risiko for forveksling – artikel 8, stk. 1, litra b), og stk. 5, i forordning nr. 207/2009
Sag T-421/11 Qualitest mod Rådet
Fælles udenrigs- og sikkerhedspolitik – restriktive foranstaltninger over for Iran med det formål at forhindre nuklear spredning – indefrysning af midler – annullationssøgsmål – begrundelsespligt – åbenbart urigtigt skøn
Sag T-167/10 Evropaïki Dynamiki mod Kommissionen
Aktindsigt – forordning (EF) nr. 1049/2001 – indkaldelser af tilbud – afslag på aktindsigt – annullationssøgsmål – søgsmålsfrist – udgangspunkt – formaliteten – undtagelse vedrørende beskyttelsen af EU’s økonomiske politik – undtagelse vedrørende beskyttelsen af tredjemands forretningsmæssige interesser – undtagelse vedrørende beskyttelse af offentlighedens interesser med hensyn til den offentlige sikkerhed – begrundelsespligt
Sag T-42/09 A. Loacker mod KHIM – Editrice Quadratum (QUADRATUM)
EF-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EF-ordmærket QUADRATUM – det ældre EF-ordmærke LOACKER QUADRATINI – relativ registreringshindring – ingen risiko for forveksling – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 40/94 [nu artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009] – artikel 73, i forordning nr. 40/94 (nu artikel 75 i forordning nr. 207/2009) – artikel 74 i forordning nr. 40/94 (nu artikel 76 i forordning nr. 207/2009)
Sag T-22/12 Fomanu mod KHIM (Qualität hat Zukunft)
EF-varemærker – ansøgning om EF-ordmærket Qualität hat Zukunft – absolutte registreringshindringer – mangel på fornødent særpræg – artikel 7, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009
Sag T-231/00 Adriatica di Navigazione og Comitato "Venezia vuole vivere" mod Kommissionen
Annullationssøgsmål – statsstøtte – nedsættelse af sociale bidrag for virksomheder i Venedig og Chioggia – beslutning, der fastslår støtteordningens uforenelighed med fællesmarkedet og pålægger tilbagesøgning af den udbetalte støtte – åbenbart, at søgsmålet delvis ikke kan antages til realitetsbehandling, delvis er retligt ugrundet
Sag T-253/00 Bauer mod Kommissionen
Annullationssøgsmål – statsstøtte – nedsættelse af sociale bidrag for virksomheder i Venedig og Chioggia – beslutning, der fastslår støtteordningens uforenelighed med fællesmarkedet og pålægger tilbagesøgning af den udbetalte støtte – åbenbart, at søgsmålet delvis ikke kan antages til realitetsbehandling, delvis er retligt ugrundet
Sag T-260/00 Cooperativa San Marco fra Lavoratori della Piccola Pesca m.fl. mod Kommissionen
Annullationssøgsmål – statsstøtte – nedsættelse af sociale bidrag for virksomheder i Venedig og Chioggia – beslutning, der fastslår støtteordningens uforenelighed med fællesmarkedet og pålægger tilbagesøgning af den udbetalte støtte – åbenbart, at søgsmålet delvis ikke kan antages til realitetsbehandling, delvis er retligt ugrundet
Sag T-261/00 Sacaim m.fl. mod Kommissionen
Annullationssøgsmål – statsstøtte – statsstøtte – nedsættelse af sociale bidrag for virksomheder i Venedig og Chioggia – beslutning, der fastslår støtteordningens uforenelighed med fællesmarkedet og pålægger tilbagesøgning af den udbetalte støtte – åbenbart, at søgsmålet delvis ikke kan antages til realitetsbehandling, delvis er retligt ugrundet
Sag T-457/07 Evropaïki Dynamiki mod EFSA
Offentlige kontrakter – udbudsprocedure – levering af it-konsulentydelser – afvisning af bud og afgørelse om at tildele en anden tilbudsgiver kontrakten – antagelse til realitetsbehandling – begrundelsespligt – udvælgelseskriterier – tildelingskriterier – hensyntagen til tildelingskriterierne, der er fastsat i udbudsbekendtgørelsen – åbenbart urigtigt skøn
Sag T-392/09 1. garantovaná mod Kommissionen
Konkurrence – karteller – markedet for calciumcarbid og magnesium til stål- og gasindustrien i EØS med undtagelse af Irland, Spanien, Portugal og Det Forenede Kongerige – beslutning, der fastslår en overtrædelse af artikel 81 EF – prisfastsættelse og opdeling af markedet – tilregnelse af den ulovlige adfærd – bøder – loft på 10% af omsætningen – relevant omsætning – ret til forsvar – begrundelsespligt – proportionalitet – retningslinjerne for beregningen af bøder af 2006 – evne til at bidrage
Sag T-400/09 Ecka Granulate og non ferrum Metallpulver mod Kommissionen
Konkurrence – karteller – markedet for calciumcarbid og magnesium til stål- og gasindustrien i EØS, med undtagelse af Irland, Spanien, Portugal og Det Forenede Kongerige – beslutning, der fastslår en overtrædelse af artikel 81 EF – fastsættelse af priser og opdeling af markeder – bøder – princippet om, at strafbare forhold og straffe skal have lovhjemmel – retningslinjer for beregningen af bøder af 2006 – formildende omstændigheder – samarbejde under den administrative procedure – proportionalitet – betalingsevne
Sag T-410/09 Almamet mod Kommissionen
Konkurrence – karteller – markedet for calciumcarbid og magnesium til stål- og gasindustrien i EØS, med undtagelse af Irland, Spanien, Portugal og Det Forenede Kongerige – beslutning, der fastslår en overtrædelse af artikel 81 EF – fastsættelse af priser og opdeling af markeder – ret til forsvar – Kommissionens kontrolundersøgelsesbeføjelser – samlet og vedvarende overtrædelse – bøder – samarbejde under den administrative procedure – proportionalitet – retningslinjer for beregningen af bøder af 2006
Sag T-103/08 Versalis og Eni mod Kommissionen
Konkurrence – karteller – markedet for koloprengummi – beslutning, der fastslår en overtrædelse af artikel 81 EF – fastsættelse af priser og opdeling af markedet – tilregnelse af den ulovlige adfærd – begrundelsespligt – ret til forsvar – bevis for deltagelse i kartellet − en enkelt og vedvarende overtrædelse − bøder − overtrædelsens grovhed og varighed − recidiv – afskrækkende virkning – formildende omstændigheder – maksimumsgrænse på 10% af omsætningen – samarbejde − samarbejdsmeddelelsen af 2002 − ligebehandling – proportionalitet
Sag T-34/10 Hairdreams mod KHIM – Bartmann (MAGIC LIGHT)
EF-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EF-ordmærket MAGIC LIGHT – det ældre nationale ordmærke MAGIC LIFE – relativ registreringshindring – risiko for forveksling – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009
Sag T-588/10 Grækenland mod Kommissionen
EUGFL – Garantisektionen – udgifter, som er udelukket fra finansiering – markafgrøder – tørrede druer – råtobak – særlige foranstaltninger for visse landbrugsprodukter til fordel for de mindre øer i Det Ægæiske Hav – fåre- og gedekød – konditionalitet – proportionalitet
Sag T-136/11 pelicantravel.com mod KHIM – Pelikan (Pelikan)
EF-varemærker – ugyldighedssag – EF-figurmærket pelikan – absolut registreringshindring – ansøgeren ikke i ond tro – artikel 52, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009
Sag T-461/11 Natura Selection mod KHIM – Ménard (natura)
EF-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EF-figurmærket natura – ældre EF-ordmærke NATURA – relativ registreringshindring – risiko for forveksling – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009
Sag T-357/11 Bimbo mod KHIM – Grupo Bimbo (GRUPO BIMBO)
EF-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EF-figurmærket GRUPO BIMBO – det ældre nationale ordmærke BIMBO – relative registreringshindringer – velkendt varemærke – artikel 8, stk. 5, i forordning (EF) nr. 207/2009
Sag T-205/11 Tyskland mod Kommissionen
Annullationssøgsmål – statsstøtte – søgsmålsfrist – anlagt for sent – afvisning
Sag T-320/11 Ungarn mod Kommissionen
Annullationssøgsmål – søgsmålsfrist – begyndelsestidspunkt – for sent anlagt søgsmål – afvisning
januar 2013
Sag T-182/10 Aiscat mod Kommissionen
Statsstøtte – direkte koncession af anlæg og efterfølgende drift af en motorvejsstrækning – beslutning om henlæggelse af klagen – annullationssøgsmål – retsakt, der kan gøres til genstand for søgsmål – søgsmålskompetence – umiddelbart berørt – formaliteten – begrebet støtte – statsmidler
Processprog: italiensk
Sag T-54/11 Spanien mod Kommissionen
EFRU – nedsættelse af finansiel støtte – støtte til det integrerede operationelle program, der er omfattet af mål nr. 1 (2000-2006), vedrørende regionen Andalusien (Spanien) – artikel 39, stk. 3, litra b), i forordning (EF) nr. 1260/1999 – tremånedersfrist – direktiv 93/36/EØF – udbud efter forhandling uden forudgående offentliggørelse af en udbudsbekendtgørelse
Processprog: spansk
Sag T-237/11 Lidl Stiftung mod KHIM – Lactimilk (BELLRAM)
EF-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EF-ordmærket BELLRAM – de ældre nationale ord- og figurmærker RAM og Ram – relativ registreringshindring – risiko for forveksling – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009 – ret til at blive hørt – artikel 63, stk. 2, artikel 75 og 76 i forordning nr. 207/2009 – indsigelsessagens frister
Processprog: engelsk
Sag T-625/11 BSH mod KHIM (ecoDoor)
EF-varemærker – ansøgning om EF-ordmærket ecoDoor – absolut registreringshindring – beskrivende karakter – artikel 7, stk. 1, litra c), i forordning (EF) nr. 207/2009
Processprog: tysk
Forenede sager T-346/11 og T-347/11 Gollnisch mod Parlamentet
Privilegier og immuniteter – medlem af Europa-Parlamentet – beslutning om ophævelse af immunitet – virksomhed uden forbindelse med hvervet som parlamentsmedlem – proceduren for ophævelse af immunitet – beslutning om ikke at beskytte privilegier og immuniteter – søgsmålsinteresse ophørt – ufornødent at træffe afgørelse
Processprog: fransk
Sag T-308/00 RENV Salzgitter mod Kommissionen
Statsstøtte – jern- og stålindustri – skatteincitamenter til fremme af udviklingen af grænseområdet mod det tidligere DDR og det tidligere Tjekkoslovakiet – uanmeldt støtte – beslutning, der erklærer støtten uforenelig med fællesmarkedet – tilbagesøgning – forsinkelse – retssikkerhed – beregning af den støtte, som skal tilbagebetales – støtte, der henhører under EKSF-traktaten – investeringer, som har til formål at beskytte miljøet – nutidsværdi
Processprog: tysk
Forenede sager T-225/06 RENV, T-255/06 RENV, T-257/06 RENV og T-309/06 RENV Budějovický Budvar mod KHIM
EF-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EF-ord- og figurmærket BUD – betegnelserne »bud« – relativ registreringshindring – artikel 8, stk. 4, i forordning (EF) nr. 40/94 (nu artikel 8, stk. 4, i forordning (EF) nr. 207/2009)
Processprog: engelsk
Sag T-46/09 Grækenland mod Kommissionen
EUGFL – Garantisektionen – udgifter, der ikke kan finansieres – forarbejdning af citrusfrugter, bomuld, oksekød og olivenolie – finansiel revision – hovedkontroller – proportionalitet – gentagelsestilfælde – begrundelsespligt
Processprog: græsk
Forenede sager T-339/10 og T-532/10 Cosepuri mod EFSA
Den Europæiske Fødevaresikkerhedsautoritet (EFSA)»Offentlige tjenesteydelsesaftaler – udbudsprocedure – bustransport i fast rutefart i Italien og Europa – afvisning af en tilbudsgivers bud – beslutning om at tildele kontrakten til en anden tilbudsgiver – ansvar uden for kontraktforhold – aktindsigt – forordning (EF) nr. 1049/2001 – den valgte tilbudsgivers bud – afslag på aktindsigt – undtagelse vedrørende beskyttelse af en tredjeparts forretningsmæssige interesser
Processprog: italiensk
Sag T-496/10 Bank Mellat mod Rådet
Fælles udenrigs- og sikkerhedspolitik – restriktive foranstaltninger over for Iran med henblik på at forhindre nuklear spredning – indefrysning af pengemidler – begrundelsespligt – ret til forsvar – ret til en effektiv domstolsbeskyttelse – åbenbart urigtigt skøn
Processprog: engelsk
Oplysninger (om ikke offentliggjorte afgørelser)
Sag T-274/12 Alfastar Benelux mod Rådet
Passivitetssøgsmål – bortfald af tvistens genstand – ufornødent at træffe afgørelse – erstatningssøgsmål – åbenbart, at sagen er retligt ugrundet
Forenede sager T-445/11 og T-88/12 Charron Inox og Almet mod Kommissionen og Rådet
Annullationssøgsmål – erstatningssøgsmål – dumping – import af visse sømløse rør af rustfrit stål med oprindelse i Kina – midlertidig antidumpingtold – ufornødent at træffe afgørelse – endelig antidumpingtold – åbenbart, at sagen delvis ikke kan antages til realitetsbehandling og delvis er retligt ugrundet
Sag T-568/11 Kokomarina mod KHIM – Vana Real Estate og Euro Shoe Group (interdit de me gronder IDMG)
EF-varemærker – indsigelsessag – international registrering, hvor Det Europæiske Fællesskab er designeret – figurmærket interdit de me gronder IDMG – det ældre Benelux-ordmærke DMG – relativ registreringshindring – risiko for forveksling – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009 – anfægtelse af reel brug af det ældre varemærke gjort gældende for første gang for appelkammeret
Sag T-392/07 Strack mod Kommissionen
Aktindsigt – forordning (EF) nr. 1049/2001 – dokumenter vedrørende begæringer om aktindsigt i dokumenter og i en sag, der er indbragt for Retten – dokumentregister – annullationssøgsmål – stiltiende afslag på aktindsigt – retlig interesse – antagelse til realitetsbehandling – delvist afslag på aktindsigt – undtagelse vedrørende beskyttelse af privatlivets fred og den enkeltes integritet – undtagelse vedrørende beskyttelse af en tredjeparts forretningsmæssige interesser – undtagelse vedrørende beskyttelse af beslutningsprocessen – begrundelsespligt – ansvar uden for kontraktforhold
Sag T-413/11 Welte - Wenu mod KHIM – Kommissionen (EUROPEAN DRIVESHAFT SERVICES)
EF-varemærker – ugyldighedssag – EF-figurmærket EUROPEAN DRIVESHAFT SERVICES – absolut registreringshindring – efterligning af en international regeringsorganisations emblem – artikel 7, stk. 1, litra h), i forordning (EF) nr. 207/2009 – artikel 6ter i Pariserkonventionen – ugyldighedsbegæringens indhold – formaliteten med hensyn til nye beviser – artikel 56, stk. 2, og artikel 76 i forordning nr. 207/2009 – regel 37, litra b), nr. iv), i forordning (EF) nr. 2868/95 – appelkammerets kompetence i tilfælde af klager, der er begrænset til en del af annullationsafdelingens afgørelse
Sag T-451/11 Gigabyte Technology mod KHIM – Haskins (Gigabyte)
EF-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EF-ordmærket Gigabyte – det ældre EF-ordmærke GIGABITER – relativ registreringshindring – risiko for forveksling – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009
Sag T-21/12 Alfacam m.fl. mod Parlamentet
Annullationssøgsmål – offentlige tjenesteydelseskontrakter – udbudsprocedure – audiovisuelle ydelser for Parlamentet – afvisning af en tilbudsgivers bud – artikel 94 og 103 i forordning (EF, Euratom) nr. 1605/2002 – sagen åbenbart ugrundet
Sag T-544/11 Spectrum Brands (UK) mod KHIM – Philips (STEAM GLIDE)
EF-varemærker – ugyldighedssag – EF-ordmærket STEAM GLIDE – absolut registreringshindring – beskrivende karakter – artikel 7, stk. 1, litra c), i forordning (EF) nr. 207/2009
Sag T-355/09 Reber mod KHIM – Wedl & Hofmann (Walzer Traum)
EF-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EF-figurmærket Walzer Traum – ældre nationalt ordmærke Walzertraum – ingen reel brug af det ældre varemærke – artikel 42, stk. 2 og 3, i forordning (EF) nr. 207/2009 – ligebehandling
Sagerne T-582/11 og T-583/11 Solar-Fabrik mod KHIM (Premium XL og Premium L)
EF-varemærker – ansøgning om EF-ordmærkerne Premium XL og Premium L – absolut registreringshindring – mangel på fornødent særpræg – artikel 7, stk.1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009
Sag T-507/12 R Slovenien mod Kommissionen
Særlige rettergangsformer – statsstøtte – beslutning, der erklærer en støtte uforenelig med det indre marked og anordner tilbagesøgning fra modtageren – begæring om udsættelse af gennemførelse – ingen uopsættelighed
Sag T-137/12 FunFactory mod KHIM (Vibrator)
EF-varemærker – ansøgning om tredimensionalt varemærke – vibrator – absolut registreringshindring – mangel på fornødent særpræg – artikel 7, stk.1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009 – begrundelsespligt – artikel 75, første punktum, i forordning nr. 207/2009 – ret til forsvar – artikel 75, andet punktum, i forordning nr. 207/2009
Sag T-218/00 Cooperativa Mare Azzurro m.fl. mod Kommissionen
Annullationssøgsmål – statsstøtte – nedsættelse af sociale bidrag for virksomheder i Venedig og Chioggia – beslutning, der fastslår støtteordningens uforenelighed med fællesmarkedet og pålægger tilbagesøgning af den udbetalte støtte – åbenbart, at søgsmålet delvis ikke kan antages til realitetsbehandling, delvis er retligt ugrundet
Sag T-262/00 La Vigile San Marco mod Kommissionen
Annullationssøgsmål – statsstøtte – nedsættelse af sociale bidrag i Venedig og Chioggia – beslutning, der fastslår støtteordningens uforenelighed med fællesmarkedet og pålægger tilbagesøgning af den udbetalte støtte – åbenbart, at søgsmålet delvis ikke kan antages til realitetsbehandling, delvis er retligt ugrundet
Sag T-263/00 La Navale mod Kommissionen
Annullationssøgsmål – statsstøtte – nedsættelse af sociale bidrag i Venedig og Chioggia – beslutning, der fastslår støtteordningens uforenelighed med fællesmarkedet og pålægger tilbagesøgning af den udbetalte støtte – åbenbart, at søgsmålet delvis ikke kan antages til realitetsbehandling, delvis er retligt ugrundet
Sag T-474/09 Fercal mod KHIM – Jacson of Scandinavia (JACKSON SHOES)
EF-varemærker – ugyldighedssag – EF-ordmærket JACKSON SHOES – det ældre nationale firmanavn JACSON OF SCANDINAVIA AB – relativ registreringshindring – relativ ugyldighedsgrund – artikel 8, stk. 4, og artikel 53, stk. 1, litra c), i forordning (EF) nr. 207/2009
Sag T-189/11 Yordanov mod KHIM – Distribuidora comercial del frio (DISCO DESIGNER)
EF-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EF-ordmærket DISCO DESIGNER – ældre EF-figurmærke DISCO – relativ registreringshindring – risiko for forveksling – varer af samme art – lighed mellem tegnene – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009
Sag T-269/00 Sagar og Baglioni Hotels mod Kommissionen
Annullationssøgsmål – statsstøtte – nedsættelse af sociale bidrag i Venedig og Chioggia – beslutning, der fastslår støtteordningens uforenelighed med fællesmarkedet og pålægger tilbagesøgning af den udbetalte støtte – åbenbart, at søgsmålet delvis ikke kan antages til realitetsbehandling, delvis er retligt ugrundet
Sag T-272/00 Barbini m.fl. mod Kommissionen
Annullationssøgsmål – statsstøtte – nedsættelse af sociale bidrag for virksomheder i Venedig og Chioggia – beslutning, der fastslår støtteordningens uforenelighed med fællesmarkedet og pålægger tilbagesøgning af den udbetalte støtte – åbenbart, at sagen delvis ikke kan antages til realitetsbehandling, delvis er retligt ugrundet
Sag T-273/00 Unindustria m.fl. mod Kommissionen
Annullationssøgsmål – statsstøtte – nedsættelse af sociale bidrag for virksomheder i Venedig og Chioggia – beslutning, der fastslår støtteordningens uforenelighed med fællesmarkedet og pålægger tilbagesøgning af den udbetalte støtte – åbenbart, at sagen er retligt ugrundet
Sag T-25/11 Germans Boada mod KHIM (Manuel fliseskærer)
EF-varemærker – ansøgning om tredimensionalt EF-varemærke – manuel fliseskærer – absolut registreringshindring − mangel på fornødent særpræg − artikel 7, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009 − fornødent særpræg ikke opnået ved brug − artikel 7, stk. 3, i forordning nr. 207/2009 − begrundelsespligt − artikel 75 og 76 i forordning nr. 207/2009 − ligebehandling
Sag T-283/11 Fon Wireless mod KHIM – nfon (nfon)
EF-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EF-ordmærket nfon – ældre EF-figurmærke fon og ældre nationalt ordmærke FON – relativ registreringshindring – risiko for forveksling – lighed mellem tegnene – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009 – påstand om ændring
Sag T-662/11 Müller mod KHIM – Loncar (Sunless)
EF-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EF-figurmærket Sunless – de ældre EF-ordmærker SUNLESS og LONCAR-SUNLESS – relativ registreringshindring – risiko for forveksling – lighed mellem tegnene – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009
Sag T-540/10 Spanien mod Kommissionen
Samhørighedsfonden – nedsættelse af en oprindeligt tildelt støtte fra Samhørighedsfonden til fire projektfaser vedrørende anlæg af visse strækninger af højhastighedsstrækningen, der forbinder Madrid og den franske grænse – frist for vedtagelse af en afgørelse – artikel H, stk. 2, i bilag II til forordning (EF) nr. 1164/94 – artikel 18, stk. 3, i forordning (EF) nr. 1386/2002 – supplerende arbejder eller tjenesteydelser – begrebet »uforudsete omstændigheder« – artikel 20, stk. 2, litra f), i direktiv 93/38/EØF
Sag T-66/11 Present-Service Ullrich mod KHIM – Punt Nou (babilu)
EF-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EF-ordmærket babilu – det ældre EF-ordmærke BABIDU – relativ registreringshindring – risiko for forveksling – lighed mellem tjenesteydelserne – lighed mellem tegnene – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning nr. (EF) 207/2009
Sag T-235/11 Spanien mod Kommissionen
Samhørighedsfonden – nedsættelse af en oprindeligt tildelt støtte fra Samhørighedsfonden til fem projekter vedrørende anlæg af visse jernbanelinjer til højhastighedstog i Spanien – frist for vedtagelse af en afgørelse – artikel H, stk. 2, i bilag II til forordning (EF) nr. 1164/94 – artikel 18, stk. 3, i forordning (EF) nr. 1386/2002 – supplerende leverancer – supplerende arbejder eller tjenesteydelser – begrebet »uforudsete omstændigheder« – artikel 20, stk. 2, litra e) og f), i direktiv 93/38/EØF
Sag T-54/12 K2 Sports Europe mod KHIM – Karhu Sport Iberica (SPORT)
EF-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EF-figurmærket SPORT – ældre nationale og internationale ordmærker K2 SPORTS – relativ registreringshindring – ingen lighed mellem tegnene – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009
februar 2013
Sag T-494/10 Bank Saderat Iran mod Rådet
Fælles udenrigs- og sikkerhedspolitik – restriktive foranstaltninger over for Iran med det formål at forhindre nuklear spredning – indefrysning af midler – begrundelsespligt – ret til forsvar – ret til en effektiv domstolsbeskyttelse – åbenbart urigtigt skøn
Processprog: engelsk
Sag T-84/07 EuroChem MCC mod Rådet
Dumping – import af opløsninger af urinstof og ammoniumnitrat med oprindelse i Rusland – anmodning om udløbsundersøgelse – anmodning om interimsundersøgelse – formaliteten – den normale værdi – eksportpris – artikel 1 og 2 samt artikel 11, stk. 1-3, i forordning (EF) nr. 384/96 (nu artikel 1 og 2 samt artikel 11, stk. 1-3, i forordning (EF) nr. 1225/2009)
Processprog: engelsk
Sag T-492/10 Melli Bank mod Rådet
Fælles udenrigs- og sikkerhedspolitik – restriktive foranstaltninger over for Iran med henblik på at forhindre nuklear spredning – indefrysning af pengemidler – enhed, der er ejet 100% af en enhed, som anses for at deltage i nuklear spredning – ulovlighedsindsigelse – begrundelsespligt – ret til forsvar – ret til en effektiv domstolsbeskyttelse
Processprog: engelsk
Sag T-378/11 Langguth Erben mod KHIM (MEDINET)
EF-varemærker – ansøgning om EF-figurmærket MEDINET – de ældre nationale og internationale figurmærker MEDINET – påberåbelse af de ældre nationale og internationale figurmærkers anciennitet – de ældre varemærker i farver og det ansøgte EF-varemærke angiver ikke nogen særlig farve – tegnene er ikke identiske – artikel 34 i forordning (EF) nr. 207/2009 – begrundelsespligt – artikel 75 i forordning nr. 207/2009 – hensigtsmæssigheden af en mundtlig forhandling – artikel 77 i forordning nr. 207/2009
Processprog: tysk
Oplysninger (om ikke offentliggjorte afgørelser)
Sag T-104/11 Ferrari mod KHIM (PERLE')
EF-varemærker – international registrering, hvor Det Europæiske Fællesskab er designeret – figurmærket PERLE’ – absolut registreringshindring – beskrivende karakter – mangel på fornødent særpræg – fornødent særpræg ikke opnået ved brug – artikel 7, stk. 1, litra b) og c), og artikel 7, stk. 3, i forordning (EF) nr. 207/2009
Sag T-272/11 Coin mod KHIM – Dynamiki Zoi (Fitcoin)
EF-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EF-ordmærket Fitcoin – ældre nationale, EF- og internationale figurmærker coin – relativ registreringshindring – risiko for forveksling – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009
Sag T-368/11 Polyelectrolyte Producers Group m.fl. mod Kommissionen
REACH – midlertidige foranstaltninger vedrørende begrænsninger for markedsføring og anvendelse af acrylamid i injektions- og fugemidler – bilag XVII til forordning (EF) nr. 1907/2006 – proportionalitet – begrundelsespligt
Sag T-368/11 R Polyelectrolyte Producers Group m.fl. mod Kommissionen
Særlige rettergangsformer – søgsmålet i hovedsagen ikke taget til følge – ufornødent at træffe afgørelse
Sag T-159/11 Marszałkowski mod KHIM – Mar-Ko Fleischwaren (WALICHNOWY MARKO)
EF-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EF-figurmærket WALICHNOWY MARKO – det ældre EF-ordmærke MAR-KO – relativ registreringshindring – risiko for forveksling – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009
Sag T-504/11 Hartmann mod KHIM – Protecsom (DIGNITUDE)
EF-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EF-ordmærket DIGNITUDE – de ældre nationale ordmærker og EF-ordmærker Dignity – relativ registreringshindring – ingen risiko for forveksling – ingen lighed mellem varerne – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009
Sag T-551/11 BSI mod Rådet
Annullationssøgsmål – dumping – udvidelse af antidumpingtold, der er indført på importen af visse skruer, bolte, møtrikker og lignende varer af jern og stål med oprindelse i Kina, til også at omfatte importen af disse varer afsendt fra Malaysia – uafhængig importør – artikel 263, stk. 4, TEUF – ikke individuelt berørt – regelfastsættende retsakt, der omfatter gennemførelsesforanstaltninger – afvisning
Sag T-263/11 Bopp mod KHIM (Ottekant med grønne kanter)
EF-varemærker – ansøgning om EF-figurmærke som en ottekant med grønne kanter – absolut registreringshindring – fornødent særpræg – beskrivende karakter – artikel 7, stk. 1, litra b) og c), i forordning (EF) nr. 207/2009 – bevis fremlagt første gang under replikken – artikel 48, stk. 1, i Rettens procesreglement – fremsendelse af dokument til Harmoniseringskontoret pr. telefax – anvendelige bestemmelser
Sag T-412/11 Maharishi Foundation mod KHIM (TRANSCENDENTAL MEDITATION)
EF-varemærker – ansøgning om EF-ordmærket TRANSCENDENTAL MEDITATION – absolut registreringshindring – appelkammerets afgørelse om hjemvisning af sagen til undersøgelsesafdelingen – artikel 65, stk. 4, i forordning (EF) nr. 207/2009 – formaliteten – beskrivende karakter – artikel 7, stk. 1, litra c), i forordning nr. 207/2009 – relevant kundekreds
Sag T-426/11 Maharishi Foundation mod KHIM (MÉDITATION TRANSCENDANTALE)
EF-varemærker – ansøgning om EF-ordmærket MÉDITATION TRANSCENDANTALE – absolut registreringshindring – appelkammerets afgørelse om hjemvisning af sagen til undersøgelsesafdelingen – artikel 65, stk. 4, i forordning (EF) nr. 207/2009 – formaliteten – beskrivende karakter – artikel 7, stk. 1, litra c), i forordning nr. 207/2009 – relevant kundekreds
Sag T-235/08 Acron og Dorogobuzh mod Rådet
Dumping – import af ammoniumnitrat med oprindelse i Rusland – anmodning om en delvis interimsundersøgelse – normal værdi – eksportpris – artikel 1 og 2 i forordning (EF) nr. 384/96 (nu artikel 1 og 2 i forordning (EF) nr. 1225/2009)
Sag T-459/08 EuroChem MCC mod Rådet
Dumping – import af ammoniumnitrat med oprindelse i Rusland – anmodning om en delvis interimsundersøgelse – udløbsundersøgelse – normalværdi – eksportpris – artikel 1 og 2 og artikel 11, stk. 2 og 3, i forordning (EF) nr. 384/96 (nu artikel 1 og 2 og artikel 11, stk. 2 og 3, i forordning (EF) nr. 1225/2009)
Sag T-118/10 Acron mod Rådet
Dumping – import af opløsninger af urinstof og ammoniumnitrat med oprindelse i Rusland – anmodning om en fornyet undersøgelse (ny eksportør) – normalværdi – eksportpris – artikel 1 og 2 og artikel 11, stk. 4 og 9, i forordning (EF) nr. 384/96 [nu artikel 1 og 2 og artikel 11, stk. 4 og 9, i forordning (EF) nr. 1225/2009
Sag T-50/12 AMC-Representações Têxteis mod KHIM – MIP Metro (METRO KIDS COMPANY)
EF-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EF-figurmærket METRO KIDS COMPANY – ældre internationalt figurmærke METRO – relativ registreringshindring – risiko for forveksling – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009
Sag T-33/12 Piotrowski mod KHIM (MEDIGYM)
EF-varemærker – international registrering, hvori Det Europæiske Fællesskab er designeret – ordmærket MEDIGYM – absolut registreringshindring – beskrivende karakter – artikel 7, stk. 1, litra c), i forordning (EF) nr. 207/2009 – retten til at blive hørt – artikel 75, andet punktum, i forordning nr. 207/2009
Forenede sager T-15/12 og T-16/12 Provincie Groningen m.fl. mod Kommissionen
Annullationssøgsmål – statsstøtte – støtteordning vedrørende erhvervelse af naturområder med miljøbeskyttelse som formål – afgørelse, hvorved støtten erklæres forenelig med det indre marked – manglende søgsmålsinteresse – afvisning
Sagerne T-278/00 – T-280/00, T-282/00 – T-286/00 og T-288/00 – T-295/00 Albergo Quattro Fontane m.fl. mod Kommissionen
Annullationssøgsmål – statsstøtte – nedsættelse af sociale bidrag for virksomheder i Venedig og Chioggia – beslutning, der fastslår støtteordningens uforenelighed med fællesmarkedet og pålægger tilbagesøgning af den udbetalte støtte – søgsmål, der er åbenbart ubegrundet
Sag T-241/09 Nikolaou mod Revisionsretten
Ansvar uden for kontraktforhold – Revisionsretten – interne undersøgelser – personoplysninger – ulovlighed – årsagsforbindelse – forældelse
Sag T-224/11 Caventa mod KHIM – Anson's Herrenhaus (BERG)
EF-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EF-ordmærket BERG – det ældre EF-ordmærke Christian Berg – relativ registreringshindring – risiko for forveksling – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009
Sag T-225/11 Caventa mod KHIM – Anson's Herrenhaus (BERG)
EF-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EF-figurmærket BERG – det ældre EF-ordmærke Christian Berg – relativ registreringshindring – risiko for forveksling – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009
Sag T-631/11 Caventa mod KHIM – Anson's Herrenhaus (B BERG)
EF-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EF-figurmærket B BERG – det ældre EF-ordmærke Christian Berg – relativ registreringshindring – risiko for forveksling – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009
Sag T-9/10 Evropaïki Dynamiki mod Kommissionen
Offentlige tjenesteydelseskontrakter – udbudsprocedure – eksterne serviceydelser vedrørende levering af elektroniske publikationer – afvisning af tilbud fra en tilbudsgiver – tildeling af kontrakten til en anden tilbudsgiver – udvælgelses- og tildelingskriterier – begrundelsespligt – åbenbart urigtigt skøn
Sag T-444/10 Esge mod KHIM – De'Longhi Benelux (KMIX)
EF-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EF-ordmærket KMIX – det ældre EF-ordmærke BAMIX – relativ registreringshindring – risiko for forveksling – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009
Sag T-427/11 Laboratoire Bioderma mod KHIM – Cabinet Continental (BIODERMA)
EF-varemærker – ugyldighedssag – EF-ordmærket BIODERMA – ingen tilsidesættelse af retten til forsvar – artikel 75 i forordning (EF) nr. 207/2009 – absolutte registreringshindringer – beskrivende karakter – mangel på fornødent særpræg – artikel 7, stk. 1, litra b) og c), i forordning nr. 207/2009
Forenede sager T-65/10, T-113/10 og T-138/10 Spanien mod Kommissionen
EFRU – nedsættelse af finansiel støtte – operative programmer omfattet af mål nr. 1 (1994-1999), »Andalucía« og »Comunidad Valenciana« – operativt program omfattet af mål nr. 2 (1997-1999), »País Vasco« – ekstrapolation
Sag T-591/10 Castiglioni mod Kommissionen
Annullationssøgsmål – erstatningssøgsmål – offentlige bygge- og anlægskontrakter – udbudsprocedure – opførelse, renovering og vedligeholdelse af Det Fælles Forskningscenters bygninger og infrastruktur i Ispra – udvælgelseskriterier – afvisning af en tilbudsgivers bud og afgørelse om at tildele kontrakten til en anden tilbudsgiver – nye søgsmålsgrunde – åbenbart, at søgsmålet delvis er retligt ugrundet, delvis ikke kan antages til realitetsbehandling
Sag T-241/10 Polen mod Kommissionen
EUGFL, EGFL og ELFUL – Garantisektionen – udgifter, som er udelukket fra finansiering – direkte betaling – system til identificering af landbrugsparceller – artikel 20 i forordning (EF) nr. 1782/2003 – utilstrækkelig effektivitet og pålidelighed – forsætlige uregelmæssigheder – artikel 53 i forordning (EF) nr. 796/2004
Sag T-367/10 Bloufin Touna Ellas Naftiki Etaireia m.fl. mod Kommissionen
Fiskeri – bevarelse af fiskeressourcer – genopretning af bestanden af almindelig tun – foranstaltninger om forbud mod fiskeri for notfartøjer, der fører fransk eller græsk flag – annullationssøgsmål – retsakt, som ikke omfatter gennemførelsesforanstaltninger – umiddelbart berørt – formaliteten – udnyttelsesgrad for kvoter pr. stat og notfartøj – reel fangstkapacitet
Sag T-387/11 Nitrogénművek Vegyipari mod Kommissionen
Statsstøtte – banksektoren – garanti stillet af Ungarn for lån bevilget af en udviklingsbank – afgørelse, der erklærer støtteforanstaltninger delvist uforenelige og påbyder tilbagesøgning af støtten – kriteriet om den private investor
marts 2013
Sag T-93/10 Bilbaína de Alquitranes m.fl. mod ECHA
REACH – identifikation af beg, kultjære-, højtemperaturs-; tjærebeg, som et særligt problematisk stof – annullationssøgsmål – retsakt, der kan gøres til genstand for søgsmål – regelfastsættende retsakt, som ikke omfatter gennemførelsesforanstaltninger – umiddelbart berørt – formaliteten – ligebehandling – proportionalitet
Processprog: engelsk
Sag T-94/10 Rütgers Germany m.fl. mod ECHA
REACH – identifikation af anthracenolie som et særligt problematisk stof – annullationssøgsmål – retsakt, der kan gøres til genstand for søgsmål – retsakt, der ikke indebærer gennemførelsesforanstaltninger – umiddelbart berørt – formaliteten – ligebehandling – proportionalitet
Processprog: engelsk
Sag T-95/10 Cindu Chemicals m.fl. mod ECHA
REACH – identifikation af anthracenolie med lavt indhold af anthracen som et særligt problematisk stof – annullationssøgsmål – retsakt, der kan gøres til genstand for søgsmål – retsakt, der ikke indebærer gennemførelsesforanstaltninger – umiddelbart berørt – formaliteten – ligebehandling – proportionalitet
Processprog: engelsk
Sag T-96/10 Rütgers Germany m.fl. mod ECHA
REACH – identifikation af anthracenolie (anthracenmasse) som et særligt problematisk stof – annullationssøgsmål – retsakt, der kan gøres til genstand for søgsmål – retsakt, der ikke omfatter gennemførelsesforanstaltninger – umiddelbart berørt – formaliteten – ligebehandling – proportionalitet
Processprog: engelsk
Sag T-370/11 Polen mod Kommissionen
Miljø – direktiv 2003/87/EF – ordning for handel med kvoter for drivhusgasemissioner – midlertidige regler for harmoniseret gratistildeling af emissionskvoter fra 2013 – anvendelse af benchmarks med henblik på beregning af tildelingen af emissionskvoter – ligebehandling – proportionalitet
Processprog: polsk
Sag T-110/12 R Iranian Offshore Engineering & Construction mod Rådet
Særlige rettergangsformer – fælles udenrigs- og sikkerhedspolitik – restriktive foranstaltninger over for Iran – indefrysning af midler og økonomiske ressourcer – begæring om foreløbige forholdsregler – manglende uopsættelighed – interesseafvejning
Processprog: spansk
Sag T-462/12 R Pilkington Group mod Kommissionen
Særlige rettergangsformer – konkurrence – offentliggørelse af en beslutning, hvori der fastslås en overtrædelse af artikel 81 EF – afslag på begæring om fortrolig behandling af oplysninger angiveligt dækket af forretningshemmeligheden – begæring om foreløbige forholdsregler – uopsættelighed – fumus boni juris – interesseafvejning
Processprog: engelsk
Sag T-4/13 R Communicaid Group mod Kommissionen
Særlige rettergangsformer – offentlige tjenesteydelsesaftaler – udbudsprocedure – tjenesteydelser i form af sprogundervisning – afvisning af en tilbudsgivers bud – begæring om udsættelse af gennemførelse og om anordning af foreløbige forholdsregler – fortabelse af mulighed – alvorligt og uopretteligt tab foreligger ikke – ingen uopsættelighed
Processprog: engelsk
Forenede sager T-229/11 og T-276/11 Inglewood m.fl. mod Parlamentet
Regulativet om omkostningsgodtgørelser og andre godtgørelser til Europa-Parlamentets medlemmer – supplerende pensionsordning – afgørelser om afslag på ansøgninger om at henhøre under de bestemmelser, der var gældende før ændringen i 2009 af den supplerende pensionsordning – ulovlighedsindsigelse – velerhvervede rettigheder – berettiget forventning – proportionalitet – ligebehandling
Processprog: fransk
Sag T-587/08 Fresh Del Monte Produce mod Kommissionen
Konkurrence – karteller – markedet for bananer – beslutning, hvori der konstateres en overtrædelse af artikel 81 EF – system til udveksling af oplysninger – begrebet samordnet praksis med et konkurrencebegrænsende formål – årsagsforbindelse mellem den samordnede praksis og virksomhedernes adfærd på markedet – samlet overtrædelse – fastlæggelse af ansvaret for overtrædelsen – ret til kontradiktion – bøder – overtrædelsens grovhed – samarbejde – formildende omstændigheder
Processprog: engelsk
Sag T-588/08 Dole Food og Dole Germany mod Kommissionen
Konkurrence – karteller – markedet for bananer – beslutning, hvori der konstateres en overtrædelse af artikel 81 EF – begrebet samordnet praksis med et konkurrencebegrænsende formål – system til udveksling af oplysninger – begrundelsespligt – ret til kontradiktion – retningslinjerne for beregning af bøder – overtrædelsens grovhed
Processprog: engelsk
Sag T-301/10 In 't Veld mod Kommissionen
Aktindsigt – forordning (EF) nr. 1049/2001 – dokumenter vedrørende udkastet til den internationale handelsaftale om bekæmpelse af forfalskning (ACTA) – dokumenter vedrørende forhandlingerne – afslag på aktindsigt – undtagelse vedrørende beskyttelsen af offentlighedens interesser med hensyn til internationale forbindelser – åbenbart urigtigt skøn – proportionalitet – begrundelsespligt
Processprog: engelsk
Sag T-324/10 Firma Van Parys mod Kommissionen
Toldunion – indførsel af bananer fra Ecuador – efteropkrævning af importafgifter – anmodning om fritagelse for importafgifter – artikel 220, stk. 2, litra b), og artikel 239 i forordning (EØF) nr. 2913/92 – fejl begået af toldmyndighederne – åbenbar forsømmelighed fra den berettigedes side
Processprog: nederlandsk
Sag T-415/10 Nexans France mod fællesforetagendet Fusion for Energy
Offentlige indkøb – Euratom – udbudsprocedure for Det Europæiske Fællesforetagende for Fusionsenergiudvikling – levering af eludstyr – afvisning af en tilbudsgivers bud – offentligt udbud – bud, der indeholder forbehold – retssikkerhed – berettiget forventning – proportionalitet – interessekonflikt – beslutning om tildeling – annullationssøgsmål – ikke umiddelbart berørt – afvisning – ansvar uden for kontraktforhold
Processprog: fransk
Sag T-571/11 El Corte Inglés mod KHIM – Chez Gerard (CLUB GOURMET)
EF-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EF-ordmærket CLUB GOURMET – det ældre nationale figurmærke CLUB DEL GOURMET, EN.... El Corte Inglés – relativ registreringshindring – manglende lighed mellem varerne og tjenesteydelserne – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009 – argumenter og beviser fremlagt for første gang for Retten
Processprog: spansk
Oplysninger (om ikke offentliggjorte afgørelser)
Sag T-198/09 UOP mod Kommissionen
Annullationssøgsmål – statsstøtte – ikke individuelt berørt – afvisning
Sag T-539/10 Acino mod Kommissionen
Humanmedicinske lægemidler – suspension af markedsføringen af og tilbagetrækning af visse partier humanmedicinske lægemidler, der indeholder aktivstoffet Clopidogrel – ændring af markedsføringstilladelsen – forbud mod markedsføring af lægemidlerne – forordning (EF) nr. 726/2004 og direktiv 2001/83/EF – proportionalitet – begrundelsespligt
Sag T-186/11 Schönberger mod Parlamentet
Annullationssøgsmål – ret til at indgive andragender – andragende indgivet til Europa-Parlamentet – andragende antaget til realitetsbehandling – afgørelse om afslutning af proceduren for andragender – akt, der ikke kan gøres til genstand for søgsmål – afvisning
Sag T-247/11 FairWild Foundation mod KHIM – Wild (FAIRWILD)
EF-varemærker – indsigelsessag – international registrering, hvori Den Europæiske Union er designeret – ordmærket FAIRWILD – ældre EF-ordmærke WILD – relativ registreringshindring – risiko for forveksling – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009
Sag T-64/12 Henkel og Henkel France mod Kommissionen
Annullationssøgsmål – anmodning om oversendelse til den franske konkurrencemyndighed af visse dokumenter, der indgår i Kommissionens sagsakter i en konkurrencesag om det europæiske marked for producenter af hvidvaskemidler – anvendelse i forbindelse med en national procedure angående sektoren for vaskemidler i Frankrig – manglende søgsmålsinteresse – afvisning
Sag T-498/10 Mayer Naman mod KHIM – Daniel e Mayer (David Mayer)
EF-varemærker – ugyldighedssag – EF-figurmærket David Mayer – det ældre nationale ordmærke DANIEL & MAYER MADE IN ITALY – relativ registreringshindring – risiko for forveksling – artikel 8, stk. 1, litra b), og artikel 53, stk. 1, litra a), i forordning (EF) nr. 207/2009 – anmodning om bevis for reel brug indgivet for første gang for appelkammeret – forsinkelse – artikel 57, stk. 2 og 3, i forordning nr. 207/2009
Sag T-552/12 R North Drilling mod Rådet
Særlige rettergangsformer – fælles udenrigs- og sikkerhedspolitik – restriktive foranstaltninger over for Iran – indefrysning af midler og af økonomiske ressourcer – begæring om foreløbige forholdsregler – ingen uopsættelighed – interesseafvejning
Sag T-27/13 R Elan mod Kommissionen
Særlige rettergangsformer – statsstøtte – afgørelse, der erklærer en støtte uforenelig med det indre marked og anordner tilbagesøgning fra modtageren – begæring om udsættelse af gennemførelse – ingen uopsættelighed
Sag T-89/13 R Calestep mod ECHA
Særlige rettergangsformer – skyldige gebyrer og afgifter til ECHA – gebyrnedsættelse meddelt små virksomheder – ECHA’s kontrol af erklæring om virksomhedens størrelse – afgørelse om inddrivelse af det resterende beløb til dækning af det samlede skyldige gebyr – begæring om udsættelse af gennemførelse – tilsidesættelse af formkrav – afvisning
Sag T-553/10 Biodes mod KHIM – Manasul Internacional (FARMASUL)
EF-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EF-figurmærket FARMASUL – ældre spansk figurmærke MANASUL – relativ registreringshindring – risiko for forveksling – det ældre varemærkes særpræg – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009
Sag T-624/11 Yueqing Onesto Electric mod KHIM – Ensto (ONESTO)
EF-varemærker – indsigelsessag – international registrering, hvor Det Europæiske Fællesskab er designeret – figurmærket ONESTO – det ældre EF-figurmærke ENSTO – relativ registreringshindring – risiko for forveksling – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009
Sag T-495/10 Bank Saderat mod Rådet
Fælles udenrigs- og sikkerhedspolitik – restriktive foranstaltninger over for Iran med det formål at forhindre nuklear spredning – indefrysning af midler – enhed, der er ejet 100% af en enhed, som anses for at deltage i nuklear spredning – ulovlighedsindsigelse – begrundelsespligt – ret til forsvar – ret til effektiv domstolsbeskyttelse
Sag T-92/11 Andersen mod Kommissionen
Statsstøtte – støtte ydet af de danske myndigheder til den offentlige virksomhed DSB – kontrakter om offentlig trafikbetjening inden for personbefordring med jernbane mellem København og Ystad – afgørelse, hvorved støtten på visse betingelser erklæres forenelig med det indre marked – tidsmæssig anvendelse af materielle retsregler
Sag T-489/11 Rousse Industry mod Kommissionen
Statsstøtte – støtte tildelt af Bulgarien i form af gældseftergivelse – afgørelse, der erklærer støtte uforenelig med det indre marked, og som anordner tilbagesøgning af støtten – ny støtte – konkurrencefordrejning – begrundelsespligt
Sag T-277/12 Bimbo mod KHIM – Café do Brasil (Caffè KIMBO)
EF-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EF-ordmærket Caffè KIMBO – det ældre nationale ordmærke BIMBO – relativ registreringshindring – intet vitterligt kendt varemærke som omhandlet i Pariserkonventionens artikel 6a – artikel 8, stk. 1, i forordning (EF) nr. 207/2009
Sag T-353/11 Event mod KHIM – CBT Comunicación Multimedia (eventer EVENT MANAGEMENT SYSTEMS)
EF-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EF-figurmærket eventer EVENT MANAGEMENT SYSTEMS – det ældre nationale ordmærke Event – relativ registreringshindring – risiko for forveksling – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009
Sag T-409/10 Bottega Veneta International mod KHIM (Formen på en håndtaske)
EF-varemærker – ansøgning om tredimensionalt EF-varemærke – formen på en håndtaske – absolutte registreringshindringer – mangel på fornødent særpræg – fornødent særpræg ikke opnået ved brug – artikel 7, stk. 1, litra b), og stk. 3, i forordning (EF) nr. 207/2009 – manglende hensyntagen til et element, der indgår i det ansøgte varemærke – regel nr. 9 i forordning (EF) nr. 2868/95
Sag T-410/10 Bottega Veneta International mod KHIM (Formen på en taske)
EF-varemærker – ansøgning om tredimensionalt EF-varemærke – formen på en taske – relative registreringshindringer – mangel på fornødent særpræg – fornødent særpræg ikke opnået ved brug – artikel 7, stk. 1, litra b), og stk. 3, i forordning (EF) nr. 207/2009 – manglende hensyntagen til et element, der indgår i det ansøgte varemærke – regel nr. 9 i forordning (EF) nr. 2868/95
Sag T‑571/10 Fabryka Łożysk Tocznych-Kraśnik mod KHIM – Impexmetal (FŁT-1)
EF-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EF-figurmærket FŁT-1 – det ældre EF-figurmærke FŁT – relativ registreringshindring – risiko for forveksling – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009
april 2013
Sag T-671/11 IPK International mod Kommissionen
Støtte til finansiering af et projekt vedrørende miljøvenlig turisme – tilbagebetaling af modtagne beløb – afgørelse truffet efter Rettens annullation af den tidligere afgørelse om ophævelse af støtten – udligningsrenter – morarenter – beregning
Processprog: tysk
Sag T-401/08 Säveltäjäin Tekijänoikeustoimisto Teosto mod Kommissionen
Konkurrence – aftaler – ophavsret vedrørende offentlig fremførelse af musikværker via internettet, satellit og viderespredning pr. kabel – beslutning om, at der foreligger en overtrædelse af artikel 81 EF – opdeling af det geografiske marked – bilaterale aftaler mellem nationale forvaltningsselskaber – samordnet praksis, som udelukker muligheden for at udstede multiterritorie- og multirepertoirelicenser – bevis – uskyldsformodning
Processprog: finsk
Sag T-442/08 CISAC mod Kommissionen
Konkurrence – aftaler – ophavsret vedrørende offentlig fremførelse af musikværker via internettet, satellit og viderespredning pr. kabel – beslutning om, at der foreligger en overtrædelse af artikel 81 EF – opdeling af det geografiske marked – bilaterale aftaler mellem nationale forvaltningsselskaber – samordnet praksis, som udelukker muligheden for at udstede multiterritorie- og multirepertoirelicenser – bevis – uskyldsformodning
Processprog: engelsk
Sag T-383/10 Continental Bulldog Club Deutschland mod KHIM (CONTINENTAL)
EF-varemærker – ansøgning om EF-ordmærket CONTINENTAL – absolut registreringshindring – beskrivende karakter – artikel 7, stk. 1, litra c), i forordning (EF) nr. 207/2009
Processprog: tysk
Forenede sager T-99/09 og T-308/09 Italien mod Kommissionen
EFRU – regionalt operationelt program 2000-2006 for regionen Campanien – forordning (EF) nr. 1260/1999 – artikel 32, stk. 3, litra f) – beslutning om ikke at foretage mellemliggende betalinger, der vedrører det regionale operationelle program i forbindelse med håndtering og bortskaffelse af affald – overtrædelsesprocedure mod Italien
Processprog: italiensk
Sag T-526/10 Inuit Tapiriit Kanatami m.fl. mod Kommissionen
Handel med sælprodukter – forordning (EF) nr. 1007/2009 – gennemførelsesbestemmelser – forordning (EU) nr. 737/2010 – forbud mod at bringe nævnte produkter i omsætning – undtagelse til fordel for inuitsamfund – ulovlighedsindsigelse – hjemmel – subsidiaritet – proportionalitet – magtfordrejning
Processprog: engelsk
Sag T-304/11 Alumina mod Rådet
Dumping – import af zeolit A i pulverform med oprindelse i Bosnien-Hercegovina – den normale værdi – repræsentative hjemmemarkedssalg – fortjenstmargen – normal handel
Processprog: fransk
Oplysninger (om ikke offentliggjorte afgørelser)
Sag T-336/11 Italiana Calzature mod KHIM – Vicini (Giuseppe GIUSEPPE ZANOTTI DESIGN)
EF-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EF-figurmærket Giuseppe GIUSEPPE ZANOTTI DESIGN – det ældre nationale figurmærke og det ældre EF-ordmærke ZANOTTI – relativ registreringshindring – risiko for forveksling – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009
Sag T-337/11 Italiana Calzature mod KHIM – Vicini (Giuseppe BY GIUSEPPE ZANOTTI)
EF-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EF-figurmærket Giuseppe BY GIUSEPPE ZANOTTI – det ældre EF-ordmærke ZANOTTI – relativ registreringshindring – risiko for forveksling – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009
Sag T-505/10 Höganäs mod KHIM – Haynes (ASTALOY)
EF-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EF-ordmærket ASTALOY – det ældre EF-ordmærke HASTELLOY – relativ registreringshindring – risiko for forveksling – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009 – sameksistens mellem varemærkerne
Sag T-87/11 GRP Security mod Revisionsretten
Voldgiftsbestemmelse – offentlige tjenesteydelseskontrakter – overvågning af og vagttjeneste i Revisionsrettens bygninger – annullationssøgsmål – afgørelse om ensidig opsigelse af kontrakten med erstatningskrav – processkrift af kontraktmæssig karakter – ingen ændring af påstandene i søgsmålet – afvisning – afgørelse om en sanktion i form af udelukkelse i tre måneder – søgsmålsinteresse – ret til forsvar – alvorlig fejl i forbindelse med opfyldelsen af forpligtelser – det strafferetlige legalitetsprincip – magtfordrejning – proportionalitet
Sag T-360/11 Fercal mod KHIM – Parfums Rochas (PATRIZIA ROCHA)
EF-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EF-ordmærket PATRIZIA ROCHA – ældre nationalt ordmærke ROCHAS – indsigelsesafdelingens afslag på registrering – formaliteten vedrørende den til appelkammeret indgivne klage – artikel 60 i forordning (EF) nr. 207/2009
Sag T-294/10 CBp Carbon Industries mod KHIM (CARBON GREEN)
EF-varemærker – international registrering, hvor Det Europæiske Fællesskab er designeret – EF-ordmærket CARBON GREEN – absolut registreringshindring – beskrivende karakter – mangel på fornødent særpræg – artikel 7, stk. 1, litra b) og c), i forordning (EF) nr. 207/2009
Sag T-31/07 Du Pont de Nemours (France) m.fl. mod Kommissionen
Plantebeskyttelsesmidler – flusilazol som aktivstof – optagelse i bilag I til direktiv 91/414/EØF – annullationssøgsmål – delvis annullation – uadskillelighed – afvisning – ansvar uden for kontraktforhold – begrænsning af optagelsen til en periode på 18 måneder og for fire afgrøder – forsigtighedsprincip – proportionalitetsprincippet – ret til kontradiktion – ligebehandling – begrundelse – magtfordrejning – tilstrækkeligt kvalificeret tilsidesættelse af en bestemmelse, som tillægger borgerne rettigheder
Sag T-392/08 AEPI mod Kommissionen
Konkurrence – aftaler – ophavsret vedrørende offentlig fremførelse af musikværker via internettet, satellit og viderespredning pr. kabel – beslutning om, at der foreligger en overtrædelse af artikel 81 EF – opdeling af det geografiske marked – bilaterale aftaler mellem nationale forvaltningsselskaber – samordnet praksis, som udelukker muligheden for at udstede multiterritorie- og multirepertoirelicenser – bevis – uskyldsformodning
Sag T-398/08 Stowarzyszenie Autorów ZAiKS mod Kommissionen
Konkurrence – aftaler – ophavsret vedrørende offentlig fremførelse af musikværker via internettet, satellit og viderespredning pr. kabel – beslutning om, at der foreligger en overtrædelse af artikel 81 EF – opdeling af det geografiske marked – bilaterale aftaler mellem nationale forvaltningsselskaber – samordnet praksis, som udelukker muligheden for at udstede multiterritorie- og multirepertoirelicenser – bevis – uskyldsformodning
Sag T-410/08 GEMA mod Kommissionen
Konkurrence – aftaler – ophavsret vedrørende offentlig fremførelse af musikværker via internettet, satellit og viderespredning pr. kabel – beslutning om, at der foreligger en overtrædelse af artikel 81 EF – opdeling af det geografiske marked – bilaterale aftaler mellem nationale forvaltningsselskaber – samordnet praksis, som udelukker muligheden for at udstede multiterritorie- og multirepertoirelicenser – bevis – uskyldsformodning
Sag T-411/08 Artisjus mod Kommissionen
Konkurrence – aftaler – ophavsret vedrørende offentlig fremførelse af musikværker via internettet, satellit og viderespredning pr. kabel – beslutning om, at der foreligger en overtrædelse af artikel 81 EF – opdeling af det geografiske marked – bilaterale aftaler mellem nationale forvaltningsselskaber – samordnet praksis, som udelukker muligheden for at udstede multiterritorie- og multirepertoirelicenser – bevis – uskyldsformodning
Sag T-413/08 SOZA mod Kommissionen
Konkurrence – aftaler – ophavsret vedrørende offentlig fremførelse af musikværker via internettet, satellit og viderespredning pr. kabel – beslutning om, at der foreligger en overtrædelse af artikel 81 EF – opdeling af det geografiske marked – bilaterale aftaler mellem nationale forvaltningsselskaber – samordnet praksis, som udelukker muligheden for at udstede multiterritorie- og multirepertoirelicenser – bevis – uskyldsformodning
Sag T-414/08 Autortiesību un komunicēšanās konsultāciju aģentūra/Latvijas Autoru apvienība mod Kommissionen
Konkurrence – aftaler – ophavsret vedrørende offentlig fremførelse af musikværker via internettet, satellit og viderespredning pr. kabel – beslutning om, at der foreligger en overtrædelse af artikel 81 EF – opdeling af det geografiske marked – bilaterale aftaler mellem nationale forvaltningsselskaber – samordnet praksis, som udelukker muligheden for at udstede multiterritorie- og multirepertoirelicenser – bevis – uskyldsformodning
Sag T-415/08 Irish Music Rights Organisation mod Kommissionen
Konkurrence – aftaler – ophavsret vedrørende offentlig fremførelse af musikværker via internettet, satellit og viderespredning pr. kabel – beslutning om, at der foreligger en overtrædelse af artikel 81 EF – opdeling af det geografiske marked – bilaterale aftaler mellem nationale forvaltningsselskaber – samordnet praksis, som udelukker muligheden for at udstede multiterritorie- og multirepertoirelicenser – bevis – uskyldsformodning
Sag T-416/08 Eesti Autorite Ühing mod Kommissionen
Konkurrence – aftaler – ophavsret vedrørende offentlig fremførelse af musikværker via internettet, satellit og viderespredning pr. kabel – beslutning om, at der foreligger en overtrædelse af artikel 81 EF – opdeling af det geografiske marked – bilaterale aftaler mellem nationale forvaltningsselskaber – samordnet praksis, som udelukker muligheden for at udstede multiterritorie- og multirepertoirelicenser – bevis – uskyldsformodning
Sag T-417/08 Sociedade Portuguesa de Autores mod Kommissionen
Konkurrence – aftaler – ophavsret vedrørende offentlig fremførelse af musikværker via internettet, satellit og viderespredning pr. kabel – beslutning om, at der foreligger en overtrædelse af artikel 81 EF – opdeling af det geografiske marked – bilaterale aftaler mellem nationale forvaltningsselskaber – samordnet praksis, som udelukker muligheden for at udstede multiterritorie- og multirepertoirelicenser – bevis – uskyldsformodning
Sag T-418/08 OSA mod Kommissionen
Konkurrence – aftaler – ophavsret vedrørende offentlig fremførelse af musikværker via internettet, satellit og viderespredning pr. kabel – beslutning om, at der foreligger en overtrædelse af artikel 81 EF – opdeling af det geografiske marked – bilaterale aftaler mellem nationale forvaltningsselskaber – samordnet praksis, som udelukker muligheden for at udstede multiterritorie- og multirepertoirelicenser – bevis – uskyldsformodning
Sag T-419/08 LATGA-A mod Kommissionen
Konkurrence – aftaler – ophavsret vedrørende offentlig fremførelse af musikværker via internettet, satellit og viderespredning pr. kabel – beslutning om, at der foreligger en overtrædelse af artikel 81 EF – opdeling af det geografiske marked – bilaterale aftaler mellem nationale forvaltningsselskaber – samordnet praksis, som udelukker muligheden for at udstede multiterritorie- og multirepertoirelicenser – bevis – uskyldsformodning
Sag T-420/08 SAZAS mod Kommissionen
Konkurrence – aftaler – ophavsret vedrørende offentlig fremførelse af musikværker via internettet, satellit og viderespredning pr. kabel – beslutning om, at der foreligger en overtrædelse af artikel 81 EF – opdeling af det geografiske marked – bilaterale aftaler mellem nationale forvaltningsselskaber – samordnet praksis, som udelukker muligheden for at udstede multiterritorie- og multirepertoirelicenser – bevis – uskyldsformodning
Sag T-421/08 Performing Right Society mod Kommissionen
Konkurrence – aftaler – ophavsret vedrørende offentlig fremførelse af musikværker via internettet, satellit og viderespredning pr. kabel – beslutning om, at der foreligger en overtrædelse af artikel 81 EF – opdeling af det geografiske marked – bilaterale aftaler mellem nationale forvaltningsselskaber – samordnet praksis, som udelukker muligheden for at udstede multiterritorie- og multirepertoirelicenser – bevis – uskyldsformodning
Sag T-422/08 SACEM mod Kommissionen
Konkurrence – aftaler – ophavsret vedrørende offentlig fremførelse af musikværker via internettet, satellit og viderespredning pr. kabel – beslutning om, at der foreligger en overtrædelse af artikel 81 EF – opdeling af det geografiske marked – bilaterale aftaler mellem nationale forvaltningsselskaber – samordnet praksis, som udelukker muligheden for at udstede multiterritorie- og multirepertoirelicenser – bevis – uskyldsformodning
Sag T-425/08 Koda mod Kommissionen
Konkurrence – aftaler – ophavsret vedrørende offentlig fremførelse af musikværker via internettet, satellit og viderespredning pr. kabel – beslutning om, at der foreligger en overtrædelse af artikel 81 EF – opdeling af det geografiske marked – bilaterale aftaler mellem nationale forvaltningsselskaber – samordnet praksis, som udelukker muligheden for at udstede multiterritorie- og multirepertoirelicenser – bevis – uskyldsformodning
Sag T-428/08 STEF mod Kommissionen
Konkurrence – aftaler – ophavsret vedrørende offentlig fremførelse af musikværker via internettet, satellit og viderespredning pr. kabel – beslutning om, at der foreligger en overtrædelse af artikel 81 EF – opdeling af det geografiske marked – bilaterale aftaler mellem nationale forvaltningsselskaber – samordnet praksis, som udelukker muligheden for at udstede multiterritorie- og multirepertoirelicenser – bevis – uskyldsformodning
Sag T-432/08 AKM mod Kommissionen
Konkurrence – aftaler – ophavsret vedrørende offentlig fremførelse af musikværker via internettet, satellit og viderespredning pr. kabel – beslutning om, at der foreligger en overtrædelse af artikel 81 EF – opdeling af det geografiske marked – bilaterale aftaler mellem nationale forvaltningsselskaber – samordnet praksis, som udelukker muligheden for at udstede multiterritorie- og multirepertoirelicenser – bevis – uskyldsformodning
Sag T-433/08 SIAE mod Kommissionen
Konkurrence – aftaler – ophavsret vedrørende offentlig fremførelse af musikværker via internettet, satellit og viderespredning pr. kabel – beslutning om, at der foreligger en overtrædelse af artikel 81 EF – opdeling af det geografiske marked – bilaterale aftaler mellem nationale forvaltningsselskaber – samordnet praksis, som udelukker muligheden for at udstede multiterritorie- og multirepertoirelicenser – bevis – uskyldsformodning
Sag T-434/08 Tono mod Kommissionen
Konkurrence – aftaler – ophavsret vedrørende offentlig fremførelse af musikværker via internettet, satellit og viderespredning pr. kabel – beslutning om, at der foreligger en overtrædelse af artikel 81 EF – opdeling af det geografiske marked – bilaterale aftaler mellem nationale forvaltningsselskaber – samordnet praksis, som udelukker muligheden for at udstede multiterritorie- og multirepertoirelicenser – bevis – uskyldsformodning
Sag T-451/08 Stim mod Kommissionen
Konkurrence – karteller – ophavsret vedrørende offentlig fremførelse af musikværker via internettet, satellit og viderespredning pr. kabel – beslutning om, at der foreligger en overtrædelse af artikel 81 EF – opdeling af det geografiske marked – bilaterale aftaler mellem nationale forvaltningsselskaber – samordnet praksis, som udelukker muligheden for at udstede multiterritorie- og multirepertoirelicenser – artikel 151, stk. 4, EF – kulturel mangfoldighed
Sag T-404/11 TCMFG mod Rådet
Fælles udenrigs- og sikkerhedspolitik – restriktive foranstaltninger over for Iran med det formål at forhindre nuklear spredning – indefrysning af midler – begrundelsespligt – åbenbart urigtigt skøn
Sag T-506/11 Peek & Cloppenburg mod KHIM – Peek & Cloppenburg (Peek & Cloppenburg)
EF-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EF-ordmærket Peek & Cloppenburg – ældre national handelsbetegnelse Peek & Cloppenburg – relativ registreringshindring – risiko for forveksling – artikel 8, stk. 4, i forordning (EF) nr. 207/2009
Sag T-507/11 Peek & Cloppenburg mod KHIM – Peek & Cloppenburg (Peek & Cloppenburg)
EF-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EF-ordmærket Peek & Cloppenburg – ældre national handelsbetegnelse Peek & Cloppenburg – relativ registreringshindring – risiko for forveksling – artikel 8, stk. 4, i forordning (EF) nr. 207/2009
Sag T-347/10 Adelholzener Alpenquellen mod KHIM (form af en flaske med præget mønster)
EF-varemærker – ansøgning om tredimensionalt EF-varemærke – form af en flaske med præget mønster – absolut registreringshindring – mangel på fornødent særpræg – artikel 7, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009 – ingen erklæring om omfanget af beskyttelsen – artikel 37, stk. 2, i forordning nr. 207/2009 – tilsidesættelse af retten til forsvar – artikel 75, andet punktum, i forordning nr. 207/2009
Sag T-51/11 Aecops mod Kommissionen
ESF – uddannelsesforanstaltninger – nedsættelse af den oprindeligt tildelte støtte – forordning (EF, Euratom) nr. 2988/95 – forældelse – retssikkerhed – ret til forsvar – rimelig frist – begrundelsespligt
Sag T-52/11 Aecops mod Kommissionen
ESF – uddannelsesforanstaltninger – nedsættelse af den oprindeligt tildelte støtte – forordning (EF, Euratom) nr. 2988/95 – forældelse – retssikkerhed – ret til forsvar – rimelig frist – begrundelsespligt
Sag T-53/11 Aecops mod Kommissionen
ESF – uddannelsesforanstaltninger – nedsættelse af den oprindeligt tildelte støtte – forordning (EF, Euratom) nr. 2988/95 – forældelse – retssikkerhed – ret til forsvar – rimelig frist – begrundelsespligt
Sag T-454/11 Luna mod KHIM – Asteris (Al bustan)
EF-varemærker – ugyldighedssag – EF-figurmærket Al bustan – det ældre nationale figurmærke ALBUSTAN – reel brug af det ældre varemærke – artikel 57, stk. 2 og 3, i forordning (EF) nr. 207/2009
Sag T-537/11 Hultafors Group mod KHIM – Società Italiana Calzature (Snickers)
EF-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EF-figurmærket Snickers – det ældre nationale ordmærke KICKERS – risiko for forveksling – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009
Sag T-109/11 Apollo Tyres mod KHIM – Endurance Technologies (ENDURACE)
EF-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EF-ordmærket ENDURACE – ældre EF-figurmærke ENDURANCE – relative registreringshindringer – lighed mellem varer og tjenesteydelser – lighed mellem tegnene – delvis afslag på ansøgningen – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009 – risiko for forveksling
Sag T-32/08 Evropaïki Dynamiki mod Kommissionen
Offentlige tjenesteydelseskontrakter – udbudsprocedure – markedsanalyse med henblik på udviklingen af en ny strategi for en internetside – afvisning af en tilbudsgivers bud – begrundelsespligt – åbenbart urigtigt skøn – udvælgelses- og tildelingskriterier – ansvar uden for kontraktforhold
Sag T-80/10 Bell & Ross mod KHIM – KIN (urkasse på armbåndsur)
EF-design – ugyldighedssag – registreret EF-design, der gengiver en urkasse på et armbåndsur – tidligere design – ugyldighedsgrund – manglende individuel karakter – andet helhedsindtryk foreligger ikke – informeret bruger – designerens grad af frihed – artikel 4 og 6 samt artikel 25, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 6/2002 – sammenhæng med et modkrav om ugyldighed – EF-designdomstol – artikel 91 i forordning nr. 6/2002
Sag T-119/11 Gbagbo mod Rådet
Fælles udenrigs- og sikkerhedspolitik – specifikke restriktive foranstaltninger over for visse personer og enheder på baggrund af situationen i Elfenbenskysten – indefrysning af midler – tilpasning af påstande – begrundelsespligt – åbenbart urigtigt skøn – magtfordrejning – ret til forsvar – ejendomsret
Sag T-130/11 Gossio mod Rådet
Fælles udenrigs- og sikkerhedspolitik – specifikke restriktive foranstaltninger mod visse personer og enheder på baggrund af situationen i Elfenbenskysten – indefrysning af midler – begrundelsespligt – åbenbart urigtigt skøn
Sag T-284/11 Metropolis Inmobiliarias y Restauraciones mod KHIM – MIP Metro (METROINVEST)
EF-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EF-ordmærket METROINVEST – det ældre nationale figurmærke METRO – relativ registreringshindring – risiko for forveksling – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009 – princippet om forbud mod forskelsbehandling – ret til en retfærdig rettergang
Sag T-55/12 Chen mod KHIM – AM Denmark (rengøringsanordning)
EF-design – ugyldighedssag – registreret EF-design, der gengiver en rengøringsanordning – tredimensionalt EF-varemærke, der gengiver en rengøringsanordning forsynet med en forstøver og en svamp – ugyldighedserklæring
Sag T-145/12 Bayerische Motoren Werke mod KHIM (ECO PRO)
EF-varemærker – international registrering, hvor Det Europæiske Fællesskab er designeret – ordmærket ECO PRO – absolut registreringshindring – mangel på fornødent særpræg – artikel 7, stk. 1, litra b), forordning (EF) nr. 207/2009
Sag T-44/13 R AbbVie og AbbVie mod EMA
Særlige rettergangsformer – aktindsigt – forordning (EF) nr. 1049/2001 – dokumenter i EMA’s besiddelse indeholdende oplysninger, der er afgivet af en virksomhed i forbindelse med dennes ansøgning om tilladelse til at markedsføre et lægemiddel – afgørelse om at give tredjemand aktindsigt i dokumenterne – begæring om udsættelse af gennemførelsen – uopsættelighed – fumus boni juris – interesseafvejning
Sag T-73/13 R InterMune UK m.fl. mod EMA
Særlige rettergangsformer – aktindsigt – forordning (EF) nr. 1049/2001 – dokumenter i EMA’s besiddelse indeholdende oplysninger, der er afgivet af en virksomhed i forbindelse med dennes ansøgning om tilladelse til at markedsføre et lægemiddel – afgørelse om at give tredjemand aktindsigt i dokumenterne – begæring om udsættelse af gennemførelsen – uopsættelighed – fumus boni juris – interesseafvejning
Sag T-355/12 Marcuccio mod Domstolen
Ansvar uden for kontraktforhold – Domstolens Justitskontors afslag på at acceptere skrivelser, som af sagsøgeren er stilet til Domstolens førstegeneraladvokat – begæring om indledning af en procedure til fornyet prøvelse af visse afgørelser, hvorved sagers behandling afsluttes, truffet af Retten i appelsager – åbenbart, at sagen er retligt ugrundet – artikel 111 i Rettens procesreglement
Sag T-640/11 Boehringer Ingelheim International mod KHIM (RELY-ABLE)
EF-varemærker – international registrering, hvor Det Europæiske Fællesskab er designeret – ordmærket RELY-ABLE – absolut registreringshindring – mangel på fornødent særpræg – artikel 7, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009 – overflødig begrundelse
Sag T-61/12 ABC-One mod KHIM (SLIM BELLY)
EF-varemærker – ansøgning om EF-ordmærket SLIM BELLY – absolut registreringshindring – beskrivende karakter – artikel 7, stk. 1, litra c), i forordning (EF) nr. 207/2009
maj 2013
Sag T-579/10 macros consult mod KHIM – MIP Metro (makro)
EF-varemærker – ugyldighedssag – EF-figurmærket makro – selskabsnavnet macros consult GmbH – rettighed, der erhverves inden ansøgningen om registrering af et EF-varemærke, og som giver dens indehaver ret til at forbyde anvendelsen af det ansøgte EF-varemærke – ikke-registrerede tegn, der nyder beskyttelse i tysk ret – Markengesetz’ § 5 – artikel 8, stk. 4, artikel 53, stk. 1, litra c), og artikel 65 i forordning (EF) nr. 207/2009
Processprog: tysk
Sag T-249/11 Sanco mod KHIM – Marsalman (gengivelse af en kylling)
EF-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EF-figurmærke, der gengiver en kylling – ældre nationalt figurmærke, der gengiver en kylling – relativ registreringshindring – varer og tjenesteydelser af lignende art – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009
Processprog: spansk
Sag T-244/12 Unister mod KHIM (fluege.de)
EF-varemærker – ansøgning om EF-ordmærket fluege.de – absolutte registreringshindringer – beskrivende karakter – mangel på fornødent særpræg – fornødent særpræg opnået ved brug – artikel 7, stk. 1, litra b) og c), og artikel 7, stk. 2 og 3, i forordning (EF) nr. 207/2009
Processprog: tysk
Sag T-198/12 R Tyskland mod Kommissionen
Særlige rettergangsformer – grænseværdier i legetøj for antimon, arsenik, barium, bly og kviksølv – Kommissionens afslag på at tillade de nationale bestemmelser, som er meddelt af de tyske myndigheder, om opretholdelse af grænseværdierne for disse stoffer, i deres helhed – begæring om foreløbige forholdsregler – formaliteten – uopsættelighed – fumus boni juris – interesseafvejning
Processprog: tysk
Sag T-146/09 Parker ITR og Parker-Hannifin mod Kommissionen
Konkurrence – karteller – det europæiske marked for pumpeslanger til brug på havet – beslutning, der fastslår en overtrædelse af artikel 81 EF og EØS-aftalens artikel 53 – prisfastsættelse, opdeling af markedet og udveksling af kommercielt følsomme oplysninger – tilregnelse af den ulovlige adfærd – bøder – retningslinjerne for beregning af bøder af 2006 – berettiget forventning – loft på 10% – formildende omstændigheder – samarbejde
Processprog: engelsk
Forenede sager T-147/09 og T-148/09 Trelleborg Industrie og Trelleborg mod Kommissionen
Konkurrence – karteller – det europæiske marked for pumpeslanger til brug på havet – beslutning, der fastslår en overtrædelse af artikel 81 EF og EØS-aftalens artikel 53 – prisfastsættelse, opdeling af markedet og udveksling af kommercielt følsomme oplysninger – begrebet vedvarende eller gentaget overtrædelse – forældelse – retssikkerhed – ligebehandling – bøder – overtrædelsens grovhed og varighed
Processprog: engelsk
Sag T-154/09 MRI mod Kommissionen
Konkurrence – karteller – det europæiske marked for pumpeslanger til brug på havet – beslutning, der fastslår en overtrædelse af artikel 81 EF og EØS-aftalens artikel 53 – prisfastsættelse, opdeling af markedet og udveksling af kommercielt følsomme oplysninger – begrebet vedvarende eller gentaget overtrædelse – forældelse – begrundelsespligt – ligebehandling – berettiget forventning – bøder – overtrædelsens grovhed og varighed – formildende omstændigheder – samarbejde
Processprog: italiensk
Sag T-278/07 P-DEP Marcuccio mod Kommissionen
Retspleje – fastsættelse af sagsomkostninger – advokathonorarer – institution repræsenteret ved advokat – udgifter, der kan kræves erstattet
Processprog: italiensk
Sag T-187/11 Trabelsi m.fl. mod Rådet
Fælles udenrigs- og sikkerhedspolitik – restriktive foranstaltninger truffet over for visse personer og enheder på baggrund af situationen i Tunesien – indefrysning af midler – artikel 17, stk. 1, i Den Europæiske Unions charter om grundlæggende rettigheder – erstatningssøgsmål – artikel 44, stk. 1, litra c), i Rettens procesreglement – afvisning
Processprog: fransk
Sag T-384/10 Spanien mod Kommissionen
Samhørighedsfonden – forordning (EF) nr. 1164/94 – projekter vedrørende vandforsyning til bebyggelser i floden Guadinas vandområde i regionen Andévalo, behandling og rensning i floden Guadalquivirs vandområde og vandforsyning til flerkommunale systemer i provinserne Granada og Malaga – delvis ophævelse af støtte – offentlige bygge- og anlægskontrakter og tjenesteydelseskontrakter – begrebet bygge- og anlægsarbejde – opdeling af kontrakter – fastsættelse af finansielle korrektioner – artikel H, stk. 2, i bilag II til forordning nr. 1164/94 – proportionalitet
Processprog: spansk
Forenede sager T-454/10 og T-482/11 Anicav m.fl. mod Kommissionen
Landbrug – fælles markedsordning – støtte til sektoren for frugt og grøntsager – annullationssøgsmål – umiddelbart berørt – formaliteten – forarbejdede frugter og grøntsager – driftsfonde og driftsprogrammer – finansiering af »aktiviteter, der ikke udgør en egentlig forarbejdning«
Processprog: engelsk
Sag T-396/11 ultra air mod KHIM – Donaldson Filtration Deutschland (ultrafilter international)
EF-varemærker – ugyldighedssag – EF-ordmærket ultrafilter international – absolut registreringshindring – artikel 52, stk. 1, litra a), i forordning (EF) nr. 207/2009 – misbrug af rettighed
Processprog: tysk
Oplysninger (om ikke offentliggjorte afgørelser)
Sag T-288/11 Kieffer Omnitec mod Kommissionen
Offentlige tjenesteydelsesaftaler – udbudsprocedure – vedligeholdelse af HVAC-installationer, sprinklere og vandsanitære installationer i Joseph Bech-bygningen i Luxembourg – afvisning af tilbud fra en tilbudsgiver – ligebehandling – gennemsigtighed – proportionalitet – åbenbart urigtigt skøn – begrundelsespligt
Sag T-577/11 Ethniko kai Kapodistriako Panepistimio Athinon mod ECDC
Annullationssøgsmål – offentlige tjenesteydelseskontrakter – udbudsprocedure – levering af tjenesteydelser til ECDC angående systematisk gennemgang og ekspertvejledning vedrørende den folkesundhedsmæssige effekt af molekylær bestemmelse af viruspatogener – afvisning af en tilbudsgivers bud – åbenbart, at søgsmålet delvis ikke kan antages til realitetsbehandling, delvis er retligt ugrundet
Sag T-165/13 R Talanton mod Kommissionen
Særlige rettergangsformer – voldgiftsbestemmelse – kontrakter indgået i forbindelse med syvende rammeprogram for forskning, teknologisk udvikling og demonstration (2007-2013) – støtteberettigede omkostninger – tilbagebetaling af de udbetalte beløb – begæring om udsættelse af gennemførelse – manglende uopsættelighed
Sag T-273/11 Régie Networks og NRJ Global mod Kommissionen
Annullationssøgsmål – statsstøtte – Frankrigs støtteordning for radiofoni – beslutning om ikke at gøre indsigelse – manglende søgsmålsinteresse – åbenbart afvisningsgrundlag
Sagerne T-321/11 og T-322/11 Morelli mod KHIM – Associazone nazionale circolo del popolo della libertà og Brambilla (PARTITO DELLA LIBERTA' og Partito della Libertà)
EF-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EF-ordmærket PARTITO DELLA LIBERTA’ og EF-figurmærket Partito della Libertà – det ældre nationale domænenavn »partitodellaliberta.it« – artikel 8, stk. 4, i forordning (EF) nr. 207/2009 – manglende godtgørelse af erhvervsmæssig anvendelse af det ældre domænenavn »partitodellaliberta.it«
Sag T-393/11 Masottina mod KHIM – Bodegas Cooperativas de Alicante (CA' MARINA)
EF-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EF-ordmærket CA’ MARINA – det ældre EF-ordmærke MARINA ALTA – relativ registreringshindring – lighed mellem tegnene – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009
Sag T-19/12 Fabryka Łożysk Tocznych-Kraśnik mod KHIM – Impexmetal (IKFŁT KRAŚNIK)
EF-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EF-figurmærket IKFŁT KRAŚNIK – ældre EF-figurmærke FŁT – relativ registreringshindring – risiko for forveksling – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009
Sag T-413/12 Post Invest Europe mod Kommissionen
Annullationssøgsmål – statsstøtte – støtte ydet af de belgiske myndigheder til fordel for De Post – La Poste (nu »bpost«) – kompensation for public service-omkostninger – afgørelse, hvorved støtten erklæres delvis uforenelig med det indre marked, og der anordnes påbud om tilbagesøgning heraf – manglende retlig interesse – formaliteten – nye beviser
Sag T-437/10 Gap SA granen & producten mod Kommissionen
Ansvar uden for kontraktforhold – import af hård hvede af høj kvalitet – importafgifter – forordning (EF) nr. 919/2009 – forordning (EF) nr. 1249/96 – tilstrækkeligt kvalificeret tilsidesættelse af en retsbestemmelse, som tillægger borgerne rettigheder – materiel skade – årsagsforbindelse
Sag T-508/10 Seba Diş Tįcaret ve Naklįyat mod KHIM – von Eicken (ESTABLISHED 1932 SEBA TRADITION)
EF-varemærker – ugyldighedssag – EF-figurmærke SEBA TRADITION – det ældre nationale figurmærke JOHANN WILHELM VON EICKEN TRADITION – relativ registreringshindring – risiko for forveksling – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009
Sag T-530/10 Reber mod KHIM – Klusmeier (Wolfgang Amadeus Mozart PREMIUM)
EF-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EF-ordmærket Wolfgang Amadeus Mozart PREMIUM – de ældre nationale figurmærker W. Amadeus Mozart – ingen reel brug af det ældre varemærke – artikel 15, stk. 1, første afsnit og andet afsnit, litra a), og artikel 42, stk. 2 og 3, i forordning (EF) nr. 207/2009
Sag T-80/11 Nath Kalsi og Nath Kalsi mod KHIM – American Clothing Associates (RIDGE WOOD)
EF-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EF-figurmærket RIDGE WOOD – det ældre EF-figurmærke River Woods North-Eastern Suppliers – relativ registreringshindring – risiko for forveksling – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009
Sag T-356/11 Restoin mod KHIM (EQUIPMENT)
EF-varemærker – ansøgning om EF-ordmærket EQUIPMENT – absolut registreringshindring – mangel på fornødent særpræg – artikel 7, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009 – begrundelsespligt – artikel 75 i forordning nr. 207/2009
Sag T-392/11 Iran Transfo mod Rådet
Fælles udenrigs- og sikkerhedspolitik – foranstaltninger over for Iran med det formål at forhindre nuklear spredning – indefrysning af midler – begrundelsespligt – åbenbart urigtigt skøn
Sag T-559/11 BytyOKD mod Kommissionen
Annullationssøgsmål – statsstøtte – Den Tjekkiske Republiks salg af sin minoritetsaktiepost i selskabet OKD’s kapital i forbindelse med en privatisering – afgørelse, hvori det fastslås, at der ikke foreligger statsstøtte – brancheorganisation – ikke individuelt berørt – begrebet interesseret part – afvisning
Sag T-104/12 Verus mod KHIM – Performance Industries Manufacturing (VORTEX)
EF-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EF-ordmærket VORTEX – det ældre EF-ordmærke VORTEX – relativ registreringshindring – ingen risiko for forveksling – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009 – prioritet – artikel 29 i forordning nr. 207/2009 – delvist afkald – artikel 50 i forordning nr. 207/2009 – tilsidesættelse af retten til at blive hørt – artikel 75, andet punktum, i forordning nr. 207/2009
Sag T-353/12 Aleris mod KHIM – Carefusion 303 (ALARIS)
EF-varemærker – fortabelsessag – EF-ordmærket ALARIS – reel brug af varemærket – artikel 51, stk. 1, litra a), og artikel 51, stk. 2, i forordning (EF) nr. 207/2009
Sag T-294/11 Grækenland mod Kommissionen
EUGFL – Garantisektionen – EGFL og ELFUL – udgifter, som er udelukket fra finansiering – olivenolie – markafgrøder – åbenbar fejlvurdering – forhøjelse af satsen for den faste korrektion på grund af gentagen misligholdelse – indvirkning på den faste korrektion som følge af reformen af den fælles landbrugspolitik – proportionalitet – arten af de udgifter, der skal anvendes til etableringen af GIS Oliven
Sag T-335/11 Bulgarien mod Kommissionen
EGFL OG ELFUL – udgifter, som er udelukket fra finansiering – generel arealbetaling – »ugunstigt stillede områder« – supplerende nationale direkte betalinger – det geografiske informationssystems og systemet til identificering af landbrugsparcellers funktion – artikel 31 i forordning (EF) nr. 1290/2005 – proportionalitet – retssikkerhed – begrundelsespligt
Sag T-502/11 Sanofi Pasteur MSD mod KHIM – Mundipharma (Gengivelse af to krydsende segl)
EF-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EF-figurmærke, der gengiver to krydsende segl – de ældre nationale og internationale figurmærker, der gengiver to krydsende bånd – relativ registreringshindring – ingen risiko for forveksling – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning nr. 207/2009
Sag T-231/12 Rocket Dog Brands mod KHIM – Julius-K9 (JULIUS K9)
EF-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EF-varemærket JULIUS K9 – de ældre EF-figurmærker K9 – relativ registreringshindring – ingen risiko for forveksling – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009
Sag T-405/12 FH mod Kommissionen
Annullations- og erstatningssøgsmål – Kommissionens afgørelse om inddragelse af sagsøgerens adgangskort til Kommissionens bygninger – annullationssøgsmål – manglende søgsmålsinteresse – afvisning – erstatningssøgsmål – årsagssammenhæng – skade – søgsmål, der er åbenbart ugrundet
Sag T-178/11 Voss of Norway mod KHIM – Nordic Spirit (Form som en cylindrisk flaske)
EF-varemærker – ugyldighedssag – tredimensionalt EF-varemærke, der gengiver formen af en cylindrisk flaske – absolut registreringshindring
Sag T-188/11 Chiboub mod Rådet
Fælles udenrigs- og sikkerhedspolitik – restriktive foranstaltninger, der er truffet over for visse personer og enheder på baggrund af situationen i Tunesien – indefrysning af pengemidler – manglende retsgrundlag
Sag T-200/11 Al Matri mod Rådet
Fælles udenrigs- og sikkerhedspolitik – restriktive foranstaltninger, der er truffet over for visse personer og enheder på baggrund af situationen i Tunesien – indefrysning af pengemidler – manglende retsgrundlag
Sag T-280/09 Morte Navarro mod Parlamentet
Andragende til Europa-Parlamentet – afgørelse om henlæggelse af andragendet – annullationssøgsmål – retsakt, der indeholder et klagepunkt – formaliteten – begrundelsespligt – andragende, der ikke henhører under Unionens aktivitetsområder
Sag T‑214/10 Moselland mod KHIM – Renta Siete (DIVINUS)
EF-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EF-ordmærket DIVINUS – ældre nationalt figurmærke MOSELLAND Divinum – den ældre rets eksistens og gyldighed samt rækkevidden af dens beskyttelse – bevis
Sag T-218/10 DHL International mod KHIM – Service Point Solutions (SERVICEPOINT)
EF-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EF-figurmærket SERVICEPOINT – de ældre EF-figurmærker ServicePoint og ældre nationale varemærker – relativ registreringshindring – risiko for forveksling – lighed mellem tegnene – artikel 8, stk. 1, litra b), og artikel 76, stk. 1 og 2, i forordning (EF) nr. 207/2009
Sag T-74/11 Omnis Group mod Kommissionen
Konkurrence – misbrug af en dominerende stilling – markedet for udbud af software til planlægning af virksomhedens ressourcer (LAE) og af software til virksomhedsapplikationer (PGI) – afgørelse om afvisning af en klage – uden interesse for Unionen
Sag T-115/12 Buzil-Werk Wagner mod KHIM – Roca Sanitario (Roca)
EF-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EF-ordmærket Roca – det ældre nationale figurmærke ROCA og det ældre internationale figurmærke Roca – relativ registreringshindring – lighed mellem varerne – risiko for forveksling — artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009
Sag T-172/12 Brauerei Beck mod KHIM – Aldi (Be Light)
EF-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EF-figurmærket Be Light – det ældre EF-varemærke BECK’s – relativ registreringshindring – manglende lighed mellem tegnene – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009 – artikel 8, stk. 5, i forordning nr. 207/2009
juni 2013
Sag T-514/11 i-content mod KHIM – Decathlon (BETWIN)
EF-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EF-ordmærket BETWIN – det ældre EF-figurmærke b’Twin – relativ registreringshindring – risiko for forveksling – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009
Processprog: engelsk
Sag T-213/12 Elitaliana mod Eulex Kosovo og Starlite Aviation Operations
Annullationssøgsmål – offentlige tjenesteydelseskontrakter – udbudsprocedure – helikopterstøtte til EULEX-missionen i Kosovo – afvisning af en tilbudsgivers bud – ikke retlig status til at kunne være sagsøgt – afvisning
Processprog: italiensk
Sag T-65/11 Recombined Dairy System mod Kommissionen
Toldunion – import af lactoglobulinkoncentrat fra New Zealand – efteropkrævning af importafgifter – anmodning om fritagelse for importafgift – artikel 220, stk. 2, litra b), og artikel 236 i forordning (EØF) nr. 2913/92
Processprog: dansk
Sag T-68/11 Kastenholz mod KHIM – Qwatchme (Urskiver)
EF-design – ugyldighedssag – EF-design, der gengiver urskiver – ældre ikke-registreret design – ugyldighedsgrund – nyhed – artikel 4 og 5 samt artikel 25, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 6/2002 – individuel karakter – andet helhedsindtryk – artikel 4 og 6 samt artikel 25, stk. 1, litra b), i forordning nr. 6/2002 – ældre ophavsret – artikel 25, stk. 1, litra f), i forordning nr. 6/2002
Processprog: tysk
Sag T-279/11 T & L Sugars og Sidul Açúcares mod Kommissionen
Landbrug – ekstraordinære foranstaltninger med hensyn til at bringe sukker uden for kvoten i omsætning på EU’s marked og vedrørende åbningen af et toldkontingent – annullationssøgsmål – regelfastsættende retsakt, der omfatter gennemførelsesforanstaltninger – ikke individuelt berørt – afvisning – erstatningssøgsmål
Processprog: engelsk
Sag T-267/07 Italien mod Kommissionen
EUGFL – Garantisektionen – afslutning af regnskaber – udgifter, som er udelukket fra finansiering – unødig forsinkelse i Kommissionens vurdering af meddelelser afgivet i henhold til artikel 5, stk. 2, i forordning (EØF) nr. 595/91 – artikel 32, stk. 5, i forordning (EF) nr. 1290/2005 – begrundelsespligt – rimelig frist
Processprog: italiensk
Sag T-2/11 Portugal mod Kommissionen
EUGFL – »Garantisektionen« – EGFL og ELFUL – udgifter, som er udelukket fra finansiering – udgifter afholdt inden for rammerne af POSEI – foranstaltningen (regnskabsårene 2005, 2006 og 2007)
Processprog: portugisisk
Sag T-93/11 Stichting Corporate Europe Observatory mod Kommissionen
Aktindsigt – forordning (EF) nr. 1049/2001 – dokumenter vedrørende forhandlingerne mellem Den Europæiske Union og Republikken Indien om indgåelse af en frihandelsaftale – afslag på aktindsigt – undtagelse vedrørende beskyttelsen af offentlighedens interesser med hensyn til internationale forbindelser – dokumenter, som er offentligt tilgængelige – afkald på at begrænse udleveringen af dokumenter
Processprog: engelsk
Sag T-404/08 Fluorsid og Minmet mod Kommissionen
Konkurrence – karteller – verdensmarkedet for aluminiumfluorid – beslutning, der fastslår en overtrædelse af artikel 81 EF og EØS-aftalens artikel 53 – annullationssøgsmål – søgsmålsfrist – forsinkelse – afvisning – fastsættelse af priser og opdeling af markeder – bevis for overtrædelse – ret til forsvar – fastlæggelse af det relevante marked – bøder – overtrædelsens grovhed – retningslinjerne fra 2006 for beregning af bøder
Processprog: italiensk
Sag T-406/08 ICF mod Kommissionen
Konkurrence – karteller – verdensmarkedet for aluminiumfluorid – beslutning, der fastslår en overtrædelse af artikel 81 EF og EØS-aftalens artikel 53 – prisfastsættelse og markedsopdeling – bevis for overtrædelse – ret til forsvar – manglende overensstemmelse mellem klagepunktsmeddelelsen og den anfægtede beslutning – bøder – retningslinjerne af 2006 for beregning af bøder – Euro-Middelhavsaftalen
Processprog: fransk
Sag T-509/09 Portugal mod Kommissionen
Fiskeri – tilskud til gennemførelsen af overvågnings- og kontrolordninger – beslutning om ikke at godtgøre udgifter afholdt i forbindelse med erhvervelse af to havgående patruljefartøjer – artikel 296 EF – direktiv 93/36/EØF – berettiget forventning – begrundelsespligt
Processprog: portugisisk
Oplysninger (om ikke offentliggjorte afgørelser)
Forenede sager T-431/10 og T-560/10 Nencini mod Parlamentet
Regulativet om omkostningsgodtgørelser og andre godtgørelser til Europa-Parlamentets medlemmer – udgifter til rejser og parlamentarisk assistance – tilbagesøgning af beløb, der er udbetalt med urette – forældelse – rimelig frist – ret til forsvar – kontradiktionsprincippet – proportionalitet
Sag T-201/13 R Rubinum mod Kommissionen
Særlige rettergangsformer – godkendelse af fodertilsætningsstoffer – forordning om suspension af godkendelserne af præparatet af Bacillus cereus var. toyoi – begæringen om udsættelse af gennemførelsen – uopsættelighed – interesseafvejning
Sag T-515/11 Delphi Technologies mod KHIM (INNOVATION FOR THE REAL WORLD)
EF-varemærker – ansøgning om EF-ordmærket INNOVATION FOR THE REAL WORLD – absolut registreringshindring – mangel på fornødent særpræg – artikel 7, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009
Sag T-580/11 McNeil mod KHIM – Alkalon (NICORONO)
EF-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EF-ordmærket NICORONO – det ældre EF-ordmærke NICORETTE – relativ registreringshindring – risiko for forveksling – lighed mellem tegnene – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009
Sag T-668/11 VIP Car Solutions mod Parlamentet
Ansvar uden for kontraktforhold – offentlige tjenesteydelsesaftaler – Fællesskabets udbudsprocedurer – transport af Europa-Parlamentets medlemmer i bil og minibus med chauffør under samlingerne i Strasbourg – afslag på bud fra en tilbudsgiver – Rettens annullation af afgørelsen om afslag – angivelige tab som følge af afgørelsen om at afslå sagsøgerens bud – erstatningssøgsmål
Sag T-126/12 Interroll mod KHIM (Inspired by efficiency)
EF-varemærker – ansøgning om EF-ordmærket Inspired by efficiency – absolut registreringshindring – mangel på fornødent særpræg – artikel 7, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009
Sag T-411/12 Celtipharm mod KHIM – Alliance Healthcare France (PHARMASTREET)
EF-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EF-ordmærket PHARMASTREET – det ældre nationale ordmærke PHARMASEE – relativ registreringshindring – risiko for forveksling – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009
Sag T-405/08 Spar Österreichische Warenhandels mod Kommissionen
Konkurrence – fusioner – markedet for handel med dagligvarer – beslutning, der erklærer en fusion forenelig med det indre marked – tilsagn – åbenbart urigtigt skøn – ret til kontradiktion – begrundelsespligt
Sag T-598/11 MPDV Mikrolab mod KHIM (Lean Performance Index)
EF-varemærker – ansøgning om EF-ordmærket Lean Performance Index – absolut registreringshindring – beskrivende karakter – mangel på fornødent særpræg – artikel 7, stk. 1, litra b) og c), i forordning (EF) nr. 207/2009
Sagerne T-128/12 og T-182/12 HTTS mod Rådet
Fælles udenrigs- og sikkerhedspolitik – restriktive foranstaltninger over for Iran med det formål at forhindre nuklear spredning – indefrysning af midler – åbenbart urigtigt skøn
Sag T-636/11 Hostel drap mod KHIM – Aznar textil (MY drap)
EF-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EF-figurmærket MY drap – det ældre EF-figurmærke BON DRAP – relative registreringshindringer – risiko for forveksling – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009
Sag T-219/11 Otero González mod KHIM – Apli-Agipa (AGIPA)
EF-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EF-ordmærket AGIPA – det ældre nationale ordmærke AGIPA – relativ registreringshindring – risiko for forveksling – sammenligning af varerne – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009
Sag T-522/11 Otero González mod KHIM – Apli-Agipa (APLI-AGIPA)
EF-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EF-ordmærket APLI-AGIPA – det ældre nationale ordmærke AGIPA – relativ registreringshindring – risiko for forveksling – sammenligning af varerne – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009
Sag T-338/12 Rocket Dog Brands mod KHIM – Julius-K9 (K9 PRODUCTS)
EF-varemærker – ugyldighedssag – EF-figurmærket K9 PRODUCTS – det ældre EF-figurmærke K9 – relativ registreringshindring – ingen risiko for forveksling – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009
Sag T-505/11 Aldi mod KHIM – Dialcos (dialdi)
EF-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EF-figurmærket dialdi – det ældre EF-ordmærke ALDI – risiko for forveksling – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009
Sag T-248/11 International Engine Intellectual Property Company mod KHIM (PURE POWER)
EF-varemærker – ansøgning om EF-ordmærket PURE POWER – absolut registreringshindring – mangel på fornødent særpræg – artikel 7, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009
Sag T-608/11 Beifa Group mod KHIM – Schwan-Stabilo Schwanhäußer (skriveredskaber)
EF-design – ugyldighedssag – registreret EF-design, der gengiver et skriveredskab – tidligere nationale tredimensionale figurmærker – ugyldighedsgrund – EF-designets brug af et tidligere tegn, hvis indehaver er berettiget til at forbyde brugen – artikel 25, stk. 1, litra e), i forordning (EF) nr. 6/2002 – afgørelse truffet efter Rettens annullation af en tidligere afgørelse
Sag T-89/12 Repsol YPF mod KHIM – Ajuntament de Roses (R)
EF-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EF-figurmærket R – det ældre nationale figurmærke R – relativ registreringshindring – risiko for forveksling – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009
Sag T-367/12 MOL mod KHIM – Banco Bilbao Vizcaya Argentaria (MOL Blue Card)
EF-varemærker – indsigelsessag – international registrering, hvor Det Europæiske Fællesskab er designeret – ordmærket MOL Blue Card – de ældre EF-ordmærker BLUE, BLUE BBVA og TARJETA BLUE BBVA – relativ registreringshindring – risiko for forveksling – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009
juli 2013
Sag T-236/12 Airbus mod KHIM (NEO)
EF-varemærker – ansøgning om EF-ordmærket NEO – absolutte registreringshindringer – mangel på fornødent særpræg – artikel 7, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009 – beskrivende karakter – artikel 7, stk. 1, litra c), i forordning nr. 207/2009 – omfanget af den undersøgelse, som appelkammeret skal foretage – realitetsbehandling, der er betinget af, at klagen kan antages til realitetsbehandling – artikel 59 og artikel 64, stk. 1, i forordning nr. 207/2009 – begrundelsespligt – artikel 75 i forordning nr. 207/2009 – ex officio prøvelse af de faktiske omstændigheder – artikel 76 i forordning nr. 207/2009
Processprog: engelsk
Sag T-301/12 Laboratoires CTRS mod Kommissionen
Humanmedicinske lægemidler – ansøgning om markedsføringstilladelse for lægemidlet Orphacol – Kommissionens afgørelse om afslag – forordning (EF) nr. 726/2004 – direktiv 2001/83/EF – almindelig anerkendt anvendelse på det medicinske område – særlige omstændigheder
Processprog: engelsk
Sag T-234/11 P-RENV-RX Arango Jaramillo m.fl. mod EIB
Appel – personalesag – ansatte i EIB – fornyet prøvelse af Rettens dom – afvisning af søgsmålet i første instans – pensioner – forhøjelse af bidraget til pensionsordningen – søgsmålsfrist – rimelig frist
Processprog: fransk
Sag T-3/12 Kreyenberg mod KHIM – Kommissionen (MEMBER OF €e euro experts)
EF-varemærker – ugyldighedssag – EF-figurmærket MEMBER OF €e euro experts – absolut registreringshindring – emblemer for Unionen og dens aktivitetsområder – eurosymbolet – artikel 7, stk. 1, litra i), i forordning (EF) nr. 207/2009
Processprog: tysk
Sag T-469/07 Philips Lighting Poland og Philips Lighting mod Rådet
Dumping – import af kompaktlysstofrør med indbygget elektronisk drosselspole (CFL-i) med oprindelse i Kina, Vietnam, Pakistan og Filippinerne – udløb af antidumpingforanstaltninger – genoptagelse af undersøgelse – artikel 4, stk. 1, artikel 5, stk. 4, og artikel 9, stk. 1, i forordning (EF) nr. 384/96 (nu artikel 4, stk. 1, artikel 5, stk. 4, og artikel 9, stk. 1, i forordning (EF) nr. 1225/2009) – begrebet erhvervsgren i Fællesskabet – fastlæggelse af skade – begrundelsespligt
Processprog: engelsk
Sag T-358/08 Spanien mod Kommissionen
Samhørighedsfonden – forordning (EF) nr. 1164/94 – kloakeringsprojekt i Zaragoza – delvis ophævelse af finansiel støtte – offentlige kontrakter – begrebet arbejde – artikel 14, stk. 10 og 13, i direktiv 93/38/EØF – opdeling af kontrakter – berettiget forventning – begrundelsespligt – frist for vedtagelse af en beslutning – fastsættelse af de finansielle korrektioner – artikel H, stk. 2, i bilag II til forordning nr. 1164/94 – proportionalitet – forældelse
Processprog: spansk
Sag T-321/10 SA.PAR. mod KHIM – Salini Costruttori (GRUPPO SALINI)
EF-varemærker – ugyldighedssag – EF-ordmærket GRUPPO SALINI – ond tro – artikel 52, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009
Processprog: italiensk
Oplysninger (om ikke offentliggjorte afgørelser)
Sag T-209/11 MB System mod Kommissionen
Statsstøtte – støtte ydet af Tyskland til Biria-gruppen i form af et passivt kapitalindskud fra en offentlig virksomhed – afgørelse, der fastslår, at støtten ikke er forenelig med fællesmarkedet – afgørelse truffet som følge af Rettens annullation af en tidligere afgørelse vedrørende den samme procedure – fordel – kriteriet om den private investor – begrebet kriseramt virksomhed – beregning af støtteelementet – åbenbart urigtigt skøn
Sag T-78/12 GRE mod KHIM – Villiger Söhne (LIBERTE brunes)
EF-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EF-figurmærket LIBERTE brunes – ældre EF-ord- og figurmærke La LIBERTAD – relativ registreringshindring – risiko for forveksling – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009
Sag T-106/12 Cytochroma Development mod KHIM – Teva Pharmaceutical Industries (ALPHAREN)
EF-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EF-ordmærket ALPHAREN – de ældre nationale ordmærker ALPHA D3 – relativ registreringshindring – Harmoniseringskontorets opfyldelse af en dom om annullation af en appelkammerafgørelse – artikel 65, stk. 6, i forordning (EF) nr. 207/2009 – appelkamrenes sammensætning – artikel 1d i forordning (EF) nr. 216/96
Sag T-205/12 GRE mod KHIM – Villiger Söhne (LIBERTE american blend på en blå baggrund)
EF-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EF-figurmærket LIBERTE american blend – det ældre EF-figurmærke La LIBERTAD – relativ registreringshindring – risiko for forveksling – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009
Sag T-206/12 GRE mod KHIM – Villiger Söhne (LIBERTE american blend på rød baggrund)
EF-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EF-figurmærket LIBERTE american blend – det ældre EF-ordmærke La LIBERTAD – relativ registreringshindring – risiko for forveksling – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009
Sag T-243/12 Warsteiner Brauerei Haus Cramer mod KHIM – Stuffer (ALOHA 100% NATURAL)
EF-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EF-figurmærket ALOHA 100% NATURAL – det ældre nationale ordmærke ALOA – relativ registreringshindring – risiko for forveksling – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009
Sag T-313/13 R Codacons mod Kommissionen
Særlige rettergangsformer – hovedsag, som åbenbart må afvises – ufornødent at træffe afgørelse
Sag T-589/10 Just Music Fernsehbetriebs mod KHIM – France Télécom (Jukebox)
EF-varemærker – indsigelsessag – fortabelse af det ældre EF-varemærke – ufornødent at træffe afgørelse
Sag T-309/12 R Zweckverband Tierkörperbeseitigung mod Kommissionen
Særlige rettergangsformer – betaling af bidrag til en offentligretlig forening – statsstøtte – pligt til tilbagesøgning – begæring om udsættelse af gennemførelsen – uopsættelighed
Sag T-552/11 Lito Maieftiko Gynaikologiko kai Cheirourgiko Kentro mod Kommissionen
Annullationssøgsmål – kontrakt om finansiel EU-støtte til et projekt på området for lægeligt samarbejde – debetnota – tvistens kontraktlige karakter – retsakt, der ikke kan gøres til genstand for søgsmål – afvisning – modpåstand om betaling
Forenede sager T-108/07 og T-354/08 Spira mod Kommissionen
Konkurrence – karteller og misbrug af dominerende stilling – markedet for rådiamanter – distributionssystemet SOC – afslag på klagen – manglende fællesskabsinteresse – en klagers processuelle rettigheder – aktindsigt – forpligtelser vedrørende oplysning af en klage – udelukkelse fra markedet – åbenbart urigtigt skøn
Sag T-459/07 Hangzhou Duralamp Electronics mod Rådet
Dumping – import af kompaktlysstofrør med indbygget elektronisk drosselspole (CFL-i) med oprindelse i Kina, Vietnam, Pakistan og Filippinerne – udløb af antidumpingforanstaltninger – undersøgelse – samme vare – oplysninger, der anvendes ved fastlæggelse af skaden – referenceland – Fællesskabets interesse – artikel 4, stk. 1, og artikel 5, stk. 4, i forordning (EF) nr. 384/96 (nu artikel 4, stk. 1, og artikel 5, stk. 4, i forordning (EF) nr. 1225/2009) – begrundelsespligt – ret til forsvar
Sag T-142/12 Aventis Pharmaceuticals mod KHIM – Fasel (CULTRA)
EF-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EF-figurmærket CULTRA – de ældre nationale ordmærker SCULPTRA – relativ registreringshindring – risiko for forveksling – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009
Sag T-197/12 Metropolis Inmobiliarias y Restauraciones mod KHIM – MIP Metro (METRO)
EF-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EF-figurmærket METRO – det ældre EF-figurmærke GRUPOMETROPOLIS – relativ registreringshindring – ingen risiko for forveksling – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009 – ret til en retfærdig rettergang – artikel 6 i konventionen til beskyttelse af menneskerettigheder og grundlæggende frihedsrettigheder – artikel 75 og 76 i forordning nr. 207/2009
Sag T-208/12 Think Schuhwerk mod KHIM (Sko med røde snørebåndsender)
EF-varemærker – ansøgning om registrering som EF-varemærke – sko med røde snørebåndsender – absolut registreringshindring – manglende fornødent særpræg – artikel 7, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009 – udeblivelsessag
Sag T-336/13 R Borghezio mod Parlamentet
Særlige rettergangsformer – Europa-Parlamentet – afgørelse om ekskludering af et medlem fra dennes politiske gruppe – begæring om udsættelse – åbenbart, at hovedsagen skal afvises – begæringen afvist – manglende uopsættelighed
september 2013
Sagerne T-35/10 og T-7/11 Bank Melli Iran mod Rådet
Fælles udenrigs- og sikkerhedspolitik – restriktive foranstaltninger over for Iran med det formål at undgå nuklear spredning – indefrysning af pengemidler – begrundelsespligt – ret til forsvar – ret til en effektiv domstolsbeskyttelse – berettiget forventning – fornyet gennemgang af de vedtagne restriktive foranstaltninger – fejlskøn – ligebehandling – retsgrundlag – væsentlige formkrav – proportionalitet
Processprog: engelsk
Sag T-493/10 Persia International Bank mod Rådet
Fælles udenrigs- og sikkerhedspolitik – restriktive foranstaltninger over for Iran med henblik på at forhindre nuklear spredning – indefrysning af midler – begrundelsespligt – ret til forsvar – ret til en effektiv domstolsbeskyttelse – urigtigt skøn
Processprog: engelsk
Sag T-24/11 Bank Refah Kargaran mod Rådet
Fælles udenrigs- og sikkerhedspolitik – restriktive foranstaltninger over for Iran med det formål at forhindre nuklear spredning – indefrysning af midler – begrundelsespligt – ret til forsvar – ret til en effektiv domstolsbeskyttelse
Processprog: fransk
Forenede sager T-289/11, T-290/11 og T-521/11 Deutsche Bahn m.fl. mod Kommissionen
Konkurrence – administrativ procedure – beslutning om iværksættelse af en kontrolundersøgelse – Kommissionens beføjelser til kontrolundersøgelser – ret til forsvar – proportionalitet – begrundelsespligt
Processprog: tysk
Sag T-434/11 Europäisch-Iranische Handelsbank mod Rådet
Fælles udenrigs- og sikkerhedspolitik – restriktive foranstaltninger over for Iran med det formål at forhindre nuklear spredning – indefrysning af pengemidler – begrundelsespligt – ret til forsvar – ret til en effektiv domstolsbeskyttelse – åbenbart urigtigt skøn – ejendomsret – proportionalitet
Processprog: engelsk
Sag T-465/11 Globula mod Kommissionen
Indre marked for naturgas – direktiv 2003/55/EF – forpligtelse for naturgasselskaber til at indføre et system med forhandlet tredjepartsadgang til gasoplagringsanlæg – de tjekkiske myndigheders afgørelse om at indrømme sagsøgeren en midlertidig undtagelse for dennes fremtidige underjordiske gasoplagringsanlæg i Dambořice – Kommissionens afgørelse, hvorved Den Tjekkiske Republik blev pålagt at tilbagekalde beslutningen om undtagelse – tidsmæssig anvendelse af direktiv 2003/55
Processprog: engelsk
Sag T-6/12 Godrej Industries og V V F mod Rådet
Dumping – import af visse fedtalkoholer og blandinger heraf med oprindelse i Indien, Indonesien og Malaysia – krav om en justering for valutaomregning – bevisbyrde – skade – endelig antidumpingtold
Processprog: engelsk
Sag T-110/12 Iranian Offshore Engineering & Construction mod Rådet
Fælles udenrigs- og sikkerhedspolitik – restriktive foranstaltninger over for Iran med det formål at forhindre nuklear spredning – indefrysning af midler – annullationssøgsmål – frist for tilpasning af påstandene – formaliteten – begrundelsespligt – åbenbart urigtigt skøn
Processprog: spansk
Sag T-400/11 Altadis mod Kommissionen
Annullationssøgsmål – statsstøtte – støtteordning, der muliggør skattemæssig afskrivning af finansiel goodwill i forbindelse med erhvervelse af kapitalandele i udenlandske virksomheder – afgørelse, der erklærer støtteordningen uforenelig med det indre marked og ikke foreskriver tilbagesøgning af støtten – retsakt, der omfatter gennemførelsesforanstaltninger – ikke individuelt berørt – tilbagebetalingspligt foreligger ikke – afvisning
Processprog: spansk
Sag T-556/11 European Dynamics Luxembourg m.fl. mod KHIM
Annullations- og erstatningssøgsmål – offentlige tjenesteydelsesaftaler – formalitetsindsigelse – annullationspåstand – artikel 263, stk. 1 og 5, TEUF – artikel 122 i forordning (EF) nr. 207/2009 – sag ikke for tidligt anlagt – status som sagsøgt – Rettens kompetence – erstatningspåstand – artikel 44, stk. 1, litra c), i Rettens procesreglement – formaliteten
Processprog: engelsk
Sag T-380/08 Nederlandene mod Kommissionen
Aktindsigt – forordning (EF) nr. 1049/2001 – begæring om aktindsigt i visse fortrolige afsnit i Kommissionens endelige beslutning om et kartel – afslag på aktindsigt – begrundelsespligt – forpligtelse til at foretage en konkret og individuel undersøgelse – undtagelse om beskyttelse af privatlivets fred og den enkeltes integritet – undtagelse om beskyttelse af en tredjeparts forretningsmæssige interesser – undtagelse om beskyttelse af formålet med en undersøgelse – tungtvejende offentlig interesse – loyalt samarbejde
Processprog: nederlandsk
Sag T-566/08 Total Raffinage Marketing mod Kommissionen
Konkurrence – karteller – markedet for paraffinvoks – markedet for råparaffin – beslutning, hvori der konstateres en overtrædelse af artikel 81 EF – prisfastsættelse og markedsdeling – bevis for kartellets eksistens – begrebet samlet og vedvarende overtrædelse – overtrædelsens varighed – overtrædelsens ophør – retningslinjerne for beregning af bøder af 2006 – ligebehandling – uskyldsformodning – ansvaret for overtrædelsen – et moderselskabs ansvar for overtrædelser af konkurrencereglerne begået af dets datterselskaber – afgørende indflydelse øvet af moderselskabet – formodning i tilfælde af en kapitalandel på 100% – proportionalitet – afrundingsmetode – fuld prøvelsesret
Processprog: fransk
Sag T-320/10 Fürstlich Castell'sches Domänenamt mod KHIM – Castel Frères (CASTEL)
EF-varemærker – ugyldighedssag – EF-ordmærket CASTEL – absolut registreringshindring – beskrivende karakter – artikel 7, stk. 1, litra c), i forordning (EF) nr. 207/2009 – formaliteten – absolut registreringshindring ikke påberåbt for appelkammeret – prøvelse ex officio af de faktiske omstændigheder – artikel 76, stk. 1, i forordning (EF) nr. 207/2009
Processprog: engelsk
Sag T-111/11 ClientEarth mod Kommissionen
Aktindsigt – forordning (EF) nr. 1049/2001 – undersøgelser modtaget af Kommissionen vedrørende gennemførelsen af miljødirektiver – delvist afslag på aktindsigt – undtagelse om beskyttelsen af formålet med inspektioner, undersøgelser og revision – konkret og individuel undersøgelse – forenelighed med Århuskonventionen – en mere tungtvejende offentlig interesse – følgerne af overskridelse af fristen for vedtagelse af en udtrykkelig afgørelse – rækkevidden af forpligtelsen til aktivt at formidle miljøoplysninger
Processprog: engelsk
Sag T-383/11 Makhlouf mod Rådet
Fælles udenrigs- og sikkerhedspolitik – restriktive foranstaltninger over for Syrien – indefrysning af midler og økonomiske ressourcer – restriktioner for indrejse i og transit gennem Den Europæiske Unions område – ret til forsvar – begrundelsespligt – åbenbart urigtigt skøn – grundlæggende rettigheder
Processprog: fransk
Sag T-402/06 Spanien mod Kommissionen
Samhørighedsfond – forordning (EF) nr. 1164/94 – miljøinfrastrukturprojekter, som udføres i Catalonien (Spanien) – delvis ophævelse af finansiel støtte – offentlige tjenesteydelses- og bygge- og anlægskontrakter – tildelingskriterier – økonomisk mest fordelagtige bud – ligebehandling – gennemsigtighed – unormalt lavt bud – støtteberettigede udgifter – fastsættelse af finansielle korrektioner – artikel H, stk. 2, i bilag II til forordning nr. 1164/94 – proportionalitet
Processprog: spansk
Sag T-435/09 GL2006 Europe mod Kommissionen og OLAF
Voldgiftsbestemmelse – kontrakter om finansiel bistand indgået inden for rammerne af femte og sjette rammeprogram om fællesskabsaktiviteter inden for forskning og teknologisk udvikling og inden for rammerne af eTEN-programmet – projekterne Highway, J WeB, Care Paths, Cocoon, Secure-Justice, Qualeg, Lensis, E-Pharm Up, Liric, Grace, Clinic og E2SP – opsigelse af kontrakter – tilbagebetaling af udbetalte beløb – debetnotaer – modkrav – repræsentation af sagsøgeren
Processprog: engelsk
Sag T-333/10 ATC m.fl. mod Kommissionen
Ansvar uden for kontraktforhold – dyresundhed – beskyttelsesforanstaltninger i en krisesituation – beskyttelsesforanstaltninger i forbindelse med højpatogen aviær influenza i bestemte tredjelande – forbud mod import af vilde fugle, der er indfanget i naturen – tilstrækkeligt kvalificeret tilsidesættelse af bestemmelser, der tillægger borgerne rettigheder – åbenbar og grov overskridelse af grænserne for skønsbeføjelser – direktiv 91/496/EF og 92/65/EF – forsigtighedsprincippet – pligt til at udvise omhu – proportionalitet
Processprog: nederlandsk
Sag T-376/10 Mamoli Robinetteria mod Kommissionen
Konkurrence – karteller – belgiske, tyske, franske, italienske, nederlandske og østrigske markeder for badeværelsesudstyr og ‑inventar – afgørelse, der fastslår en overtrædelse af artikel 101 TEUF og EØS-aftalens artikel 53 – koordinering af prisforhøjelser og udveksling af følsomme kommercielle oplysninger – ret til forsvar – samarbejdsmeddelelsen af 2002 – ulovlighedsindsigelse – begrebet kartel – beregningen af bøden – retningslinjer for beregningen af bøder af 2006 – grovhed – koefficient for ekstrabeløb
Processprog: italiensk
Sag T-378/10 Masco m.fl. mod Kommissionen
Konkurrence – karteller – belgiske, tyske, franske, italienske, nederlandske og østrigske markeder for badeværelsesudstyr og ‑inventar – afgørelse, der fastslår en overtrædelse af artikel 101 TEUF og EØS-aftalens artikel 53 – koordinering af prisforhøjelser og udveksling af følsomme kommercielle oplysninger – samlet overtrædelse
Processprog: engelsk
Sag T-380/10 Wabco Europe m.fl. mod Kommissionen
Konkurrence – karteller – belgiske, tyske, franske, italienske, nederlandske og østrigske markeder for badeværelsesudstyr og ‑inventar – afgørelse, der fastslår en overtrædelse af artikel 101 TEUF og EØS-aftalens artikel 53 – koordinering af prisforhøjelser og udveksling af følsomme kommercielle oplysninger – konkurrencefordrejning – bevis – beregning af bøden – samarbejde under den administrative procedure – samarbejdsmeddelelsen af 2002 – bødefritagelse – bødenedsættelse – betydelig merværdi – retningslinjer for beregningen af bøder af 2006 – princip om forbud mod tilbagevirkende kraft
Processprog: engelsk
Sag T-386/10 Dornbracht mod Kommissionen
Konkurrence – karteller – belgiske, tyske, franske, italienske, nederlandske og østrigske markeder for badeværelsesudstyr og ‑inventar – afgørelse, der fastslår en overtrædelse af artikel 101 TEUF og EØS-aftalens artikel 53 – koordinering af prisforhøjelser og udveksling af følsomme kommercielle oplysninger – ulovlighedsindsigelse – overtrædelsens grovhed – formildende omstændigheder – ligebehandling – proportionalitet – forbud mod tilbagevirkende kraft
Processprog: tysk
Sag T-396/10 Zucchetti Rubinetteria mod Kommissionen
Konkurrence – karteller – belgiske, tyske, franske, italienske, nederlandske og østrigske markeder for badeværelsesudstyr og ‑inventar – afgørelse, der fastslår en overtrædelse af artikel 101 TEUF og EØS-aftalens artikel 53 – koordinering af prisforhøjelser og udveksling af følsomme kommercielle oplysninger – begrebet overtrædelse – samlet overtrædelse – relevant marked – retningslinjer for beregningen af bøder af 2006 – grovhed – koefficienter
Processprog: italiensk
Sag T-408/10 Roca Sanitario mod Kommissionen
Konkurrence – karteller – belgiske, tyske, franske, italienske, nederlandske og østrigske markeder for badeværelsesudstyr og ‑inventar – afgørelse, der fastslår en overtrædelse af artikel 101 TEUF og EØS-aftalens artikel 53 – koordinering af prisforhøjelser og udveksling af følsomme kommercielle oplysninger – tilregnelse af den ulovlige adfærd – bøder – retningslinjer for beregningen af bøder af 2006 – overtrædelsens grovhed – koefficienter – formildende omstændigheder – bødenedsættelse – betydelig merværdi
Processprog: spansk
Sag T-411/10 Laufen Austria mod Kommissionen
Konkurrence – karteller – belgiske, tyske, franske, italienske, nederlandske og østrigske markeder for badeværelsesudstyr og ‑inventar – afgørelse, der fastslår en overtrædelse af artikel 101 TEUF og EØS-aftalens artikel 53 – koordinering af prisforhøjelser og udveksling af følsomme kommercielle oplysninger – tilregnelse af den ulovlige adfærd – bøder – retningslinjer for beregningen af bøder af 2006 – overtrædelsens grovhed – koefficienter – formildende omstændigheder – økonomisk krise – pres fra grossisternes side – samarbejdsmeddelelsen af 2002 – bødenedsættelse – betydelig merværdi
Processprog: spansk
Sag T-412/10 Roca mod Kommissionen
Konkurrence – karteller – belgiske, tyske, franske, italienske, nederlandske og østrigske markeder for badeværelsesudstyr og ‑inventar – afgørelse, der fastslår en overtrædelse af artikel 101 TEUF og EØS-aftalens artikel 53 – koordinering af prisforhøjelser og udveksling af følsomme kommercielle oplysninger – tilregnelse af den ulovlige adfærd – bøder – retningslinjer for beregningen af bøder af 2006 – overtrædelsens grovhed – formildende omstændigheder – økonomisk krise – samarbejdsmeddelelsen af 2002 – bødenedsættelse – betydelig merværdi
Processprog: spansk
Sag T-489/10 Islamic Republic of Iran Shipping Lines m.fl. mod Rådet
Fælles udenrigs- og sikkerhedspolitik – restriktive foranstaltninger over for Iran med det formål at forhindre nuklear spredning – indefrysning af midler – begrundelsespligt – urigtigt skøn
Processprog: engelsk
Sag T-437/11 Golden Balls mod KHIM – Intra-Presse (GOLDEN BALLS)
EF-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EF-ordmærket GOLDEN BALLS – det ældre EF-ordmærke BALLON D’OR – lighed mellem tegnene – risiko for forveksling – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009 – påstand om annullation nedlagt af intervenienten – artikel 134, stk. 3, i Rettens procesreglement – omfanget af den undersøgelse, som appelkammeret skal foretage – pligt til at træffe afgørelse om klagen i sin helhed – artikel 8, stk. 5, artikel 64, stk. 1, og artikel 76, stk. 1, i forordning nr. 207/2009
Processprog: engelsk
Oplysninger (om ikke offentliggjorte afgørelser)
Sag T-599/10 Eurocool Logistik mod KHIM – Lenger (EUROCOOL)
EF-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EF-ordmærket EUROCOOL – ældre nationalt figurmærke EUROCOOL LOGISTICS – relativ registreringshindring – risiko for forveksling – lighed mellem tjenesteydelserne – lighed mellem tegnene – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009 – ret til kontradiktion
Forenede sager T-4/11 og T-5/11 Export Development Bank of Iran mod Rådet
Fælles udenrigs- og sikkerhedspolitik – restriktive foranstaltninger over for Iran med det formål at forhindre nuklear spredning – indefrysning af midler – begrundelsespligt – ret til forsvar – ret til en effektiv domstolsbeskyttelse – urigtigt skøn
Sag T-12/11 Iran Insurance mod Rådet
Fælles udenrigs- og sikkerhedspolitik – restriktive foranstaltninger over for Iran med det formål at forhindre nuklear spredning – indefrysning af midler – hjemmel – tilsidesættelse af folkeretten – begrundelsespligt – ret til forsvar – ret til en effektiv domstolsbeskyttelse – åbenbart urigtigt skøn – ejendomsret – proportionalitet – ligebehandling – forbud mod forskelsbehandling
Sag T-13/11 Post Bank Iran mod Rådet
Fælles udenrigs- og sikkerhedspolitik – restriktive foranstaltninger over for Iran med det formål at forhindre nuklear spredning – indefrysning af midler – hjemmel – tilsidesættelse af folkeretten – begrundelsespligt – ret til forsvar – ret til en effektiv domstolsbeskyttelse – åbenbart urigtigt skøn – ejendomsret – proportionalitet – ligebehandling – forbud mod forskelsbehandling
Sag T-483/11 Sepro Europe mod Kommissionen
Plantebeskyttelsesmidler – det aktive stof flurprimidol – afvisning af at optage flurprimidol i bilag I til direktiv 91/414/EØF – forordning (EF) nr. 33/2008 – fremskyndet procedure for vurdering – åbenbart urigtigt skøn – ret til forsvar – proportionalitet – begrundelsespligt
Sagerne T-42/12 og T-181/12 Bateni mod Rådet
Fælles udenrigs- og sikkerhedspolitik – restriktive foranstaltninger over for Iran med det formål at forhindre nuklear spredning – indefrysning af midler – åbenbart urigtigt skøn
Sag T-57/12 Good Luck Shipping mod Rådet
Fælles udenrigs- og sikkerhedspolitik – restriktive foranstaltninger over for Iran med det formål at forhindre nuklear spredning – indefrysning af midler – begrundelsespligt – åbenbart urigtigt skøn
Sag T-349/12 Leiner mod KHIM – Recaro (REVARO)
EF-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EF figurmærket REVARO – det ældre internationale ordmærke RECARO – relativ registreringshindring – risiko for forveksling – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009
Sag T-429/11 Banco Bilbao Vizcaya Argentaria mod Kommissionen
Annullationssøgsmål – statsstøtte – støtteordning, der muliggør skattemæssig afskrivning af finansiel goodwill i forbindelse med erhvervelse af kapitalandele i udenlandske virksomheder – beslutning, der erklærer støtteordningen uforenelig med det indre marked og ikke foreskriver tilbagesøgning – retsakt, der omfatter gennemførelsesforanstaltninger – ikke individuelt berørt – ikke faktisk modtager i henhold til støtteordningen – ingen tilbagebetalingsforpligtelse – afvisning
Sag T-430/11 Telefónica mod Kommissionen
Annullationssøgsmål – statsstøtte – støtteordning, der muliggør skattemæssig afskrivning af finansiel goodwill i forbindelse med erhvervelse af kapitalandele i udenlandske virksomheder – beslutning, der erklærer støtteordningen uforenelig med det indre marked og ikke foreskriver tilbagesøgning – retsakt, der omfatter gennemførelsesforanstaltninger – ikke individuelt berørt – ikke faktisk modtager i henhold til støtteordningen – ingen tilbagebetalingsforpligtelse – afvisning
Sag T-489/12 Planet mod Kommissionen
Voldgiftsbestemmelse – sjette rammeprogram for forskning, teknologisk udvikling og demonstration – kontrakter vedrørende Ontogov-, FIT- og RACWeb-projekterne – støtteberettigede udgifter – manglende søgsmålsinteresse – afvisning
Sag T-540/11 Melkveebedrijf Overenk m.fl. mod Kommissionen
Erstatningssøgsmål – afgift på mælk og mejeriprodukter – forordning (EF) nr. 1468/2006 – åbenbart afvisningsgrundlag
Sag T-142/08 Italien mod Kommissionen og EPSO
Sprogordninger – meddelelser om almindelige udvælgelsesprøver med henblik på ansættelse af administratorer og assistenter – fuldstændig offentliggørelse på tre officielle sprog – oplysninger vedrørende meddelelser om udvælgelsesprøver – offentliggørelse på alle de officielle sprog – prøvernes sprog – valg af det andet sprog blandt tre officielle sprog
Sag T-164/08 Italien mod Kommissionen og EPSO
Sprogordning – meddelelse om en almindelig udvælgelsesprøve med henblik på ansættelse af læger – fuldstændig offentliggørelse på tre officielle sprog – oplysning vedrørende meddelelsen om almindelig udvælgelsesprøve – offentliggørelse på alle de officielle sprog – sprogtest – valg af det andet sprog blandt tre officielle sprog
Sag T-126/09 Italien mod Kommissionen og EPSO
Sprogordninger – meddelelser om almindelige udvælgelsesprøver med henblik på ansættelse af administratorer – fuldstændig offentliggørelse på tre officielle sprog – oplysninger vedrørende meddelelser om almindelige udvælgelsesprøver – offentliggørelse på alle de officielle sprog – prøvernes sprog – valg af det andet sprog blandt tre officielle sprog
Sag T-218/09 Italien mod Kommissionen og EPSO
Sprogordning – meddelelser om almindelige udvælgelsesprøver med henblik på ansættelse af assistenter – prøvernes sprog – valg af det andet sprog blandt tre officielle sprog
Sag T-347/09 Tyskland mod Kommissionen
Statsstøtte – vederlagsfri overdragelse af visse arealer, som er omfattet af den nationale naturarv – foranstaltninger, der tilsigter at yde finansiel støtte til store miljøbeskyttelsesprojekter – afgørelse, hvorved støtten blev erklæret forenelig med fællesmarkedet – begrebet virksomhed – begrundelsespligt
Sag T-331/11 Besselink mod Rådet
Aktindsigt – forordning (EF) nr. 1049/2001 – udkast til Rådets afgørelse om bemyndigelse af Kommissionen til at forhandle aftalen om Unionens tiltrædelse af den europæiske konvention til beskyttelse af menneskerettigheder og grundlæggende frihedsrettigheder – undtagelse vedrørende beskyttelse af offentlighedens interesser med hensyn til internationale forbindelser – delvis aktindsigt – begrundelsespligt – begæring om foranstaltninger med henblik på sagens tilrettelæggelse eller bevisoptagelse – afvisning
Sag T-380/11 Palirria Souliotis mod Kommissionen
Annullationssøgsmål – den fælles toldtarif – tarifering i den kombinerede nomenklatur – toldposition – regelfastsættende retsakt, der omfatter gennemførelsesforanstaltninger – afvisning
Sag T-457/11 Valeo Vision mod Kommissionen
Annullationssøgsmål – den fælles toldtarif – tarifering i den kombinerede nomenklatur – toldposition – ikke individuelt berørt – regelfastsættende retsakt, der omfatter gennemførelsesforanstaltninger – afvisning
Sag T-492/11 "Rauscher" Consumer Products mod KHIM (Gengivelse af en tampon)
EF-varemærker – ansøgning om EF-figurmærke, der gengiver en tampon – absolut registreringshindring – manglende fornødent særpræg – artikel 7, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009
Sag T-73/08 Berliner Institut für Vergleichende Sozialforschung mod Kommissionen
Finansielt tilskud ydet inden for rammerne af Daphné II-programmet – fastsættelse af det endelige tilskud – debetnota – anfægtelig retsakt – begrundelsespligt – retfærdig rettergang – urigtigt skøn
Sag T-525/08 Poste Italiane mod Kommissionen
Statsstøtte – forrentning af midler fra løbende postkonti placeret hos det italienske finansministerium – beslutning, der erklærer støtten uforenelig med fællesmarkedet og kræver tilbagesøgning heraf – begrebet statsstøtte – fordel
Sag T-536/08 Huvis mod Rådet
Dumping – import af korte syntetiske fibre af polyester med oprindelse i Republikken Korea – opretholdelse af antidumpingtold efter en delvis interimsundersøgelse – annullationssøgsmål – umiddelbart og individuelt berørt – antagelse til realitetsbehandling – ligebehandling og ikke-forskelsbehandling – artikel 9, stk. 5, og artikel 21, stk. 1, i forordning (EF) nr. 384/96 [nu artikel 9, stk. 5, og artikel 21, stk. 1, i forordning (EF) nr. 1225/2009]
Sag T-537/08 Cixi Jiangnan Chemical Fiber m.fl. mod Rådet
Dumping – import af korte syntetiske fibre af polyester med oprindelse i Kina – opretholdelse af antidumpingtold efter en delvis interimsundersøgelse – annullationssøgsmål – umiddelbart og individuelt berørt – formaliteten – ligebehandling og ikke-forskelsbehandling – artikel 9, stk. 5, og artikel 21, stk. 1, i forordning (EF) nr. 384/96 (nu artikel 9, stk. 5, og artikel 21, stk. 1, i forordning (EF) nr. 1225/2009)
Sag T-548/08 Total mod Kommissionen
Konkurrence – karteller – markedet for stearin – markedet for råparaffin – beslutning, der fastslår en overtrædelse af artikel 81 EF – fastsættelse af priser og opdeling af markeder – ret til forsvar – princippet om, at strafbare forhold og straffe skal have lovhjemmel – uskyldsformodning – tilregnelse af den ulovlige adfærd – et moderselskabs ansvar for sine datterselskabers overtrædelse af konkurrencereglerne – moderselskabets afgørende indflydelse – formodning herfor ved et ejerskab på 100%
Sag T-551/10 Fri-El Acerra mod Kommissionen
Statsstøtte – tilskud til erhvervelse af et termoelektrisk kraftværk og til omdannelse af kraftværket til et biobrændselfyret kraftværk – afgørelse, der fastslår, at støtten ikke er forenelig med det indre marked – tidsmæssig anvendelse af retningslinjerne for statsstøtte med regionalt sigte – berettiget forventning – tilskyndelsesvirkning
Sag T-214/11 ClientEarth og PAN Europe mod EFSA
Aktindsigt – forordning (EF) nr. 1049/2001 – navne på de eksperter, der har afgivet bemærkninger til et udkast til vejledning om videnskabelig dokumentation, som skal vedlægges ansøgninger om markedsføringstilladelse til plantebeskyttelsesmidler og aktive stoffer, der er indeholdt i disse midler – afslag på aktindsigt – undtagelse vedrørende beskyttelse af privatlivets fred og den enkeltes integritet – beskyttelse af personoplysninger – forordning (EF) nr. 45/2001 – begrundelsespligt
Sag T-563/11 Anbouba mod Rådet
Fælles udenrigs- og sikkerhedspolitik – restriktive foranstaltninger over for Syrien – indefrysning af midler og økonomiske ressourcer – bevisbyrde – åbenbart urigtigt skøn – ret til forsvar – begrundelsespligt – udeblivelsessag – interventionsbegæring – ufornødent at træffe afgørelse
Sag T-592/11 Anbouba mod Rådet
Fælles udenrigs- og sikkerhedspolitik – restriktive foranstaltninger over for Syrien – indefrysning af midler og økonomiske ressourcer – uskyldsformodning – bevisbyrde – åbenbart urigtigt skøn – ret til forsvar – begrundelsespligt
Sag T-2/07 Spanien mod Kommissionen
Samhørighedsfonden – forordning (EF) nr. 1164/94 – projekter vedrørende vandafledning fra Júcars flodseng (Spanien) – delvis ophævelse af finansiel støtte – offentlige bygge- og anlægskontrakter – kriterier for tildeling – det økonomisk mest fordelagtige tilbud – ligebehandling – gennemsigtighed – støtteberettigede udgifter – fastsættelsen af finansielle korrektioner – artikel H, stk. 2, i bilag II i forordning (EF) nr. 1164/94 – proportionalitet
Sag T-3/07 Spanien mod Kommissionen
Samhørighedsfond – forordning (EF) nr. 1164/94 – miljøinfrastrukturprojekter, som udføres i Andalusien (Spanien) – delvis ophævelse af støtte – offentlige tjenesteydelseskontrakter og bygge- og anlægskontrakter – kriterier for tildeling – reklame – udgifternes støtteberettigelse – fastsættelse af finansielle korrektioner – fastsættelse af de finansielle korrektioner – artikel H, stk. 2, i bilag II til forordning nr. 1164/94 – proportionalitet
Sag T-462/07 Galp Energia España m.fl. mod Kommissionen
Konkurrence – karteller – det spanske marked for penetrationsbitumen – beslutning, der fastslår en overtrædelse af artikel 81 EF – årlige aftaler om opdeling af markedet og prisfastsættelse – bevis for deltagelse i kartellet – beregning af bødens størrelse
Sag T-482/07 Nynäs Petroleum og Nynas Petróleo mod Kommissionen
Konkurrence – karteller – markedet for penetrationsbitumen i Spanien – beslutning, der fastslår en overtrædelse af artikel 81 EF – årlige aftaler om markedsopdeling og om koordinering af priser – bevis for deltagelse i kartellet – beregningen af bødens størrelse
Sag T-495/07 PROAS mod Kommissionen
Konkurrence – karteller – markedet for penetrationsbitumen i Spanien – beslutning, der fastslår en overtrædelse af artikel 81 EF – årlige aftaler om markedsopdeling og om koordinering af priser – oversættelse af klagepunktsmeddelelsen – beregningen af bødens størrelse – rimelig frist – retskraft
Sag T-496/07 Repsol Lubricantes y Especialidades m.fl. mod Kommissionen
Konkurrence – karteller – det spanske marked for penetrationsbitumen – årlige aftaler om opdeling af markedet og koordinering af priser – retten til forsvar – tilregnelse af den ulovlige adfærd – princippet om individuelle straffe og sanktioner – beregning af bødens størrelse – retskraft
Sag T-497/07 CEPSA mod Kommissionen
Konkurrence – karteller – det spanske marked for penetrationsbitumen – årlige aftaler om opdeling af markedet og prisfastsættelse – oversættelse af klagepunktsmeddelelsen – fastlæggelse af ansvaret for den ulovlige adfærd – rimelig frist – princippet om upartiskhed – beregning af bødens størrelse – afgørelsens retskraft
Forenede sager T-226/09 og T-230/09 British Telecommunications og BT Pension Scheme Trustees mod Kommissionen
Statsstøtte – delvis fritagelse fra forpligtelsen til at betale et bidrag til pensionssikringsfonden – afgørelse, der fastslår, at støtten ikke er uforenelig med det indre marked – begrebet statsstøtte – statslige midler – fordel – selektiv karakter – konkurrencebegrænsning – påvirkning af samhandelen mellem medlemsstaterne – ligebehandling – proportionalitet – berettiget forventning – begrundelsespligt – gennemførelse af støtten
Sag T-338/09 Müller-Boré & Partner mod KHIM – Popp m.fl. (MBP)
EF-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EF-ordmærket MBP – det ældre EF-ordmærke ip_law@mbp. – relativ registreringshindring – risiko for forveksling – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 40/94 [nu artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009] – det erhvervsmæssigt anvendte nationale tegn mbp.de – artikel 8, stk. 4, i forordning nr. 40/94 [nu artikel 8, stk. 4, i forordning nr. 207/2009]
Sag T-486/09 Polen mod Kommissionen
EUGFL – Garantisektionen – EGFL og ELFUL – udgifter, som er udelukket fra finansiering – foranstaltninger til udvikling af landdistrikter – ugunstigt stillede områder og miljøvenligt landbrug – finansiel standardkorrektion – udgifter afholdt af Polen – kontrolrapporter – kontrollernes effektivitet – sanktionsordning – begrundelsespligt
Sag T-518/09 Ecoceane mod EMSA
Offentlige tjenesteydelseskontrakter – udbudsprocedurer – beredskabsfartøjer til olieopsamling – afvisning af en tilbudsgivers bud – begrundelsespligt – ligebehandling – gennemsigtighed – åbenbart urigtigt skøn – ansvar uden for kontraktforhold
Sag T-79/10 Colt Télécommunications France mod Kommissionen
Statsstøtte – kompensationen af public service-udgifter i forbindelse med et projekt vedrørende et elektronisk telekommunikationsnet med meget høj hastighed i departementet Hauts-de-Seine – afgørelse, hvori det fastslås, at der ikke foreligger støtte – manglende indledning af den formelle undersøgelsesprocedure – alvorlige vanskeligheder
Sag T-200/10 Avery Dennison mod KHIM – Dennison-Hesperia (AVERY DENNISON)
EF-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EF-ordmærket AVERY DENNISON – det ældre nationale ordmærke DENNISON – relativ registreringshindring – risiko for forveksling – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009 – reel brug af det ældre varemærke – artikel 42, stk. 2 og 3, i forordning nr. 207/2009 – genstand for tvisten for appelkammeret
Sag T-250/10 Knut IP Management mod KHIM – Zoologischer Garten Berlin (KNUT - DER EISBÄR)
EF-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EF-ordmærket KNUT – DER EISBÄR – det ældre internationale ordmærke KNUD – relativ registreringshindring – risiko for forveksling – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 40/94 [nu artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009]
Sag T-258/10 Orange mod Kommissionen
Statsstøtte – kompensationen af public service-udgifter i forbindelse med et projekt vedrørende et elektronisk telekommunikationsnet med meget høj hastighed i departementet Hauts-de-Seine – afgørelse, hvori det fastslås, at der ikke foreligger støtte – manglende indledning af den formelle undersøgelsesprocedure – alvorlige vanskeligheder – Altmark-dommen – tjenesteydelser af almindelig økonomisk interesse – markedssvigt – overkompensering
Sag T-325/10 Iliad m.fl. mod Kommissionen
Statsstøtte – kompensationen af public service-udgifter i forbindelse med et projekt vedrørende et elektronisk telekommunikationsnet med meget høj hastighed i departementet Hauts-de-Seine – afgørelse, hvori det fastslås, at der ikke foreligger støtte – manglende indledning af den formelle undersøgelsesprocedure – alvorlige vanskeligheder – Altmark-dommen – tjenesteydelser af almindelig økonomisk interesse – markedssvigt – overkompensering
Sag T-364/10 Duravit m.fl. mod Kommissionen
Konkurrence – karteller – belgiske, tyske, franske, italienske, nederlandske og østrigske markeder for badeværelsesudstyr og -inventar – afgørelse, der fastslår en overtrædelse af artikel 101 TEUF og EØS-aftalens artikel 53 – koordinering af prisforhøjelser og udveksling af følsomme kommercielle oplysninger – samlet og vedvarende overtrædelse – bevisbyrde – bøder – ligebehandling – proportionalitet – det strafferetlige legalitetsprincip
Sag T-368/10 Rubinetteria Cisal mod Kommissionen
Konkurrence – karteller – belgiske, tyske, franske, italienske, nederlandske og østrigske markeder for badeværelsesudstyr og -inventar – afgørelse, der fastslår en overtrædelse af artikel 101 TEUF og EØS-aftalens artikel 53 – koordinering af prisforhøjelser og udveksling af følsomme kommercielle oplysninger – begrebet overtrædelse – samarbejdsmeddelelsen af 2002 – samarbejde – retningslinjer for beregningen af bøder af 2006 – beregning af bøden – manglende betalingsevne
Forenede sager T-373/10, T-374/10, T-382/10 og T-402/10 Villeroy & Boch Austria og Villeroy & Boch mod Kommissionen
Konkurrence – karteller – belgiske, tyske, franske, italienske, nederlandske og østrigske markeder for badeværelsesudstyr og -inventar – afgørelse, der fastslår en overtrædelse af artikel 101 TEUF og EØS-aftalens artikel 53 – koordinering af prisforhøjelser og udveksling af følsomme kommercielle oplysninger – samlet overtrædelse – tilregnelse af den ulovlige adfærd – bevis – bøder – retningslinjer for beregningen af bøder af 2006 – forbud mod tilbagevirkende kraft – rimelig frist
Sag T-375/10 Hansa Metallwerke m.fl. mod Kommissionen
Konkurrence – karteller – belgiske, tyske, franske, italienske, nederlandske og østrigske markeder for badeværelsesudstyr og -inventar – afgørelse, der fastslår en overtrædelse af artikel 101 TEUF og EØS-aftalens artikel 53 – koordinering af prisforhøjelser og udveksling af følsomme kommercielle oplysninger – samarbejde under den administrative procedure – samarbejdsmeddelelsen af 2002 – bødenedsættelse – retningslinjer for beregningen af bøder af 2006 – forbud mod tilbagevirkende kraft
Forenede sager T-379/10 og T-381/10 Keramag Keramische Werke m.fl. mod Kommissionen
Konkurrence – karteller – belgiske, tyske, franske, italienske, nederlandske og østrigske markeder for badeværelsesudstyr og -inventar – afgørelse, der fastslår en overtrædelse af artikel 101 TEUF og EØS-aftalens artikel 53 – koordinering af prisforhøjelser og udveksling af følsomme kommercielle oplysninger – overtrædelsens varighed – ret til forsvar – aktindsigt – tilregnelse af den ulovlige adfærd
Sag T-8/11 Bank Kargoshaei m.fl. mod Rådet
Fælles udenrigs- og sikkerhedspolitik – restriktive foranstaltninger over for Iran med det formål at forhindre nuklear spredning – indefrysning af midler – begrundelsespligt – ret til forsvar – ret til en effektiv domstolsbeskyttelse – berettiget forventning – fornyet gennemgang af de vedtagne restriktive foranstaltninger – urigtigt skøn – ligebehandling – retsgrundlag – væsentlige formkrav – proportionalitet – ejendomsret
Sag T-97/11 Rovi Pharmaceuticals mod KHIM – Laboratorios Farmacéuticos Rovi (ROVI Pharmaceuticals)
EF-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EF-ordmærket ROVI Pharmaceuticals – det ældre EF-figurmærke ROVI og det ældre nationale ordmærke ROVIFARMA – relativ registreringshindring – risiko for forveksling – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009 – ligebehandling
Sag T-343/11 Nederlandene mod Kommissionen
EUGFL – Garantisektionen – udgifter, som er udelukket fra finansiering – frugt og grøntsager – omkostninger forbundet med trykning af emballage udelukket fra finansiering – en producentorganisations manglende opfyldelse af anerkendelseskriterierne – udelukkelse af udgifterne for samtlige medlemmer af den pågældende producentorganisation – proportionalitet
Sag T-448/11 Golden Balls mod KHIM – Intra-Presse (GOLDEN BALLS)
EF-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EF-ordmærket GOLDEN BALLS – det ældre EF-ordmærke BALLON D’OR – lighed mellem tegnene – risiko for forveksling – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009 – påstand om annullation nedlagt af intervenienten – artikel 134, stk. 3, i Rettens procesreglement – omfanget af den undersøgelse, som appelkammeret skal foretage – pligt til at træffe afgørelse om klagen i sin helhed – artikel 8, stk. 5, artikel 64, stk. 1, og artikel 76, stk. 1, i forordning nr. 207/2009
Sag T-569/11 Gitana mod KHIM – Rosenruist og Teddy (GITANA)
EF-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EF-figurmærket GITANA – det ældre EF-figurmærke KiTANA – bevis for reel brug af det ældre varemærke – artikel 42, stk. 2 og 3, i forordning (EF) nr. 207/2009 – relativ registreringshindring – risiko for forveksling – varer af samme eller lignende art – lighed mellem tegnene – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning nr. 207/2009 – delvis afslag på registrering
Sag T-284/12 Oro Clean Chemie mod KHIM – Merz Pharma (PROSEPT)
EF-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EF-ordmærket PROSEPT – det ældre nationale ordmærke Pursept – relativ registreringshindring – risiko for forveksling – lighed mellem tegnene – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009 – ret til forsvar – artikel 75 i forordning nr. 207/2009
Sag T-164/10 Pioneer Hi-Bred International mod Kommissionen
Tilnærmelse af lovgivningerne – udsætning i miljøet af genetisk modificerede organismer – godkendelsesprocedure for markedsføring – Kommissionens undladelse af at forelægge Rådet et forslag til afgørelse – passivitetssøgsmål
Sag T-397/13 R Tilly-Sabco mod Kommissionen
Foreløbige forholdsregler – landbrug – eksportrestitutioner – fjerkrækød – forordning, der fastsætter restitutionerne til nul – begæring om udsættelse af gennemførelse – ingen uopsættelighed – interesseafvejning
oktober 2013
Sag T-545/11 Stichting Greenpeace Nederland og PAN Europe mod Kommissionen
Aktindsigt – forordning (EF) nr. 1049/2001 – dokumenter vedrørende den første tilladelse til markedsføring af aktivstoffet glyphosat – delvist afslag på aktindsigt – risiko for at skade en fysisk eller juridisk persons forretningsmæssige interesser – artikel 4, stk. 5, i forordning nr. 1049/2001 – tungtvejende offentlig interesse – forordning (EF) nr. 1367/2006 – artikel 6, stk. 1, i forordning nr. 1367/2006 – direktiv 91/414/EØF
Processprog: engelsk
Sagerne T-566/11 og T-567/11 Viejo Valle mod KHIM – Établissements Coquet (kop og underkop med striber samt dyb tallerken med striber)
EF-design – ugyldighedssag – registrerede EF-design, der gengiver en kop og en underkop med striber samt en dyb tallerken med striber – ugyldighedsgrund – uhjemlet brug af et værk, der er beskyttet af en medlemsstats ophavsretslovgivning – artikel 25, stk. 1, litra f), i forordning (EF) nr. 6/2002
Processprog: spansk
Oplysninger (om ikke offentliggjorte afgørelser)
Sag T-554/11 Evropaïki Dynamiki mod Kommissionen
Annullationssøgsmål – EU-finansiering af visse projekter i Tunesien inden for rammerne af EuropeAid-programmet – udvikling af et integreret it-system for de tunesiske domstole – Kommissionens inddrivelse af fordringer, som en tredjepart skylder Tunesien – debetnota – akter, som ikke kan adskilles fra kontrakten – retsakt, der ikke kan gøres til genstand for søgsmål – afvisning
Sag T-285/12 Cartoon Network mod KHIM – Boomerang TV (BOOMERANG)
EF-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EF-ordmærket BOOMERANG – det ældre EF-figurmærke BoomerangTV – relativ registreringshindring – risiko for forveksling – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009
Sag T-259/11 Zinātnes, inovāciju un testēšanas centrs mod Kommissionen
Annullationssøgsmål – PHARE-programmet – projekt om udvikling af et center for fornyelse og undersøgelse af byggevarer – Kommissionens afgørelse om tilbagesøgning af en del af de udbetalte beløb – sagsøgeren ikke umiddelbart og individuelt berørt – formaliteten
Sag T-457/10 Evropaïki Dynamiki mod Kommissionen
Offentlige tjenesteydelsesaftaler – udbudsprocedure – levering af eksterne tjenesteydelser vedrørende udvikling og undersøgelser af samt support til informationssystemer (ESP DESIS II) – indplacering af en tilbudsgiver – tildeling af kontrakten – bydende konsortium – antagelse til realitetsbehandling – begrundelsespligt – gennemsigtighed – ligebehandling – åbenbart urigtigt skøn – ansvar uden for kontraktforhold
Sag T-474/10 Evropaïki Dynamiki mod Kommissionen
Offentlige tjenesteydelsesaftaler – udbudsprocedure – levering af eksterne tjenesteydelser vedrørende udvikling og undersøgelser af samt support til informationssystemer (ESP DESIS II) – indplacering af en tilbudsgiver – tildeling af kontrakten – begrundelsespligt – gennemsigtighed – ligebehandling – åbenbart urigtigt skøn – ansvar uden for kontraktforhold
Sag T-638/11 European Dynamics Belgium m.fl. mod EMA
Offentlige tjenesteydelsesaftaler – udbudsprocedure for EMA – tjenesteydelser vedrørende support til softwareapplikationer – afvisning af en tilbudsgivers bud – kriterier for tildeling – begrundelsespligt – overholdelse af tildelingskriterier fastsat i udbudsbetingelserne – fastsættelse af delkriterier til tildelingskriterierne – aktindsigt
Sag T-13/12 Andechser Molkerei Scheitz mod Kommissionen
Annullations- og erstatningssøgsmål – folkesundhed – lister over fødevaretilsætningsstoffer, der er godkendt til anvendelse i fødevarer – steviolglycosider – åbenbart, at sagen skal afvises eller er ugrundet
Sag T-379/12 Electric Bike World mod KHIM – Brunswick (LIFECYCLE)
EF-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EF-ordmærket LIFECYCLE – ældre nationalt ordmærke LIFECYCLE – delvist afslag på registrering fra appelkammeret – risiko for forveksling – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009 – begrundelsespligt – artikel 75 i forordning nr. 207/2009
Sag T-148/13 Spanien mod Kommissionen
Annullationssøgsmål – søgsmålsfrist – begyndelsestidspunkt – offentliggørelse i Tidende − afvisning
Sag T-149/13 Spanien mod Kommissionen
Annullationssøgsmål – søgsmålsfrist – begyndelsestidspunkt – offentliggørelse i Tidende − afvisning
Sag T-248/10 Italien mod Kommissionen og EPSO
Sprogordning – almindelig udvælgelsesprøve med henblik på ansættelse af administratorer – valget af andet sprog blandt tre sprog – forordning nr. 1 – vedtægtens artikel 1d, stk. 1, artikel 27, stk. 1, og artikel 28, litra f) – artikel 1, stk. 1, litra f), i bilag III til vedtægten – begrundelsespligt – princippet om forbud mod forskelsbehandling
Sag T-432/10 Vivendi mod Kommissionen
Konkurrence – misbrug af dominerende stilling – det franske marked for højhastighed og telefonabonnementer – beslutning om afvisning af en klage – manglende fællesskabsinteresse – den påståede overtrædelses betydning for det indre markeds funktion – sandsynligheden af at kunne godtgøre, at den påståede overtrædelse foreligger
Sag T-275/11 TF1 mod Kommissionen
Statsstøtte – public service radio- og tv-virksomhed – de franske myndigheders påtænkte støtte til fordel for France Télévisions – årligt budgettilskud – afgørelse, hvorved støtten erklæres forenelig med det indre marked – artikel 106, stk. 2, TEUF – tvungen forbindelse mellem en afgift og en støtteforanstaltning
Sag T-282/12 El Corte Inglés mod KHIM – Sohawon (fRee YOUR STYLe.)
EF-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EF-figurmærke fRee YOUR STYLe. – ældre EF-ordmærke og nationale ordmærke FREE STYLE – relativ registreringshindring – risiko for forveksling – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009
Sag T-328/12 Mundipharma mod KHIM – AFT Pharmaceuticals (Maxigesic)
EF-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EF-ordmærket Maxigesic – det ældre EF-ordmærke OXYGESIC – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009
Sag T-388/12 Singer mod KHIM – Cordia Magyarország (CORDIO)
EF-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EF-ordmærket CORDIO – det ældre EF-ordmærke CORDIA – relativ registreringshindring – risiko for forveksling – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009
Sag T-453/12 Zoo Sport mod KHIM – K-2 (ZOOSPORT)
EF-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EF-ordmærket ZOOSPORT – det ældre EF-ordmærke ZOOT og det ældre EF-figurmærke SPORTS ZOOT SPORTS – relativ registreringshindring – risiko for forveksling – artikel 8, stk.1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009
Sag T-455/12 Zoo Sport mod KHIM – K-2 (zoo sport)
EF-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EF-figurmærket ZOO Sport – det ældre EF-ordmærke ZOOT og det ældre EF-figurmærke SPORTS ZOOT SPORTS – relativ registreringshindring – risiko for forveksling – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009
Sag T-461/13 R Spanien mod Kommissionen
Særlige rettergangsformer – statsstøtte – afgørelse, der erklærer en støtte uforenelig med det indre marked og anordner tilbagesøgning samt annullation af igangværende betalinger – begæring om udsættelse af gennemførelsen – manglende fumus boni juris og ingen uopsættelighed
Sag T-462/13 R Comunidad Autónoma del País Vasco og Itelazpi mod Kommissionen
Særlige rettergangsformer – statsstøtte – afgørelse, der erklærer en støtte uforenelig med det indre marked og anordner tilbagesøgning samt annullation af igangværende betalinger – begæring om udsættelse af gennemførelsen – ingen uopsættelighed
Sag T-367/11 Lyder Enterprises mod CPVO – Liner Plants (1993) (SOUTHERN SPLENDOUR)
Plantesorter – ansøgning om EF-sortsbeskyttelse for sorten SOUTHERN SPLENDOUR – indsigelser – appelkammeret ved EF-Sortsmyndighedens afslag på ansøgningen – EF-Sortsmyndighedens kompetence – bevisførelse – åbenbart, at søgsmålet delvis ikke kan antages til realitetsbehandling, delvis er ugrundet
Sag T-581/11 Dimian mod KHIM – Bayer Design Fritz Bayer (Baby Bambolina)
EF-varemærker – ugyldighedssag – EF-figurmærket Baby Bambolina – det ældre ikke-registrerede nationale varemærke Bambolina – absolut registreringshindring – manglende erhvervsmæssig anvendelse af tegn, som ikke kun har lokal betydning – artikel 8, stk. 4, og artikel 53, stk. 1, litra c), i forordning (EF) nr. 207/2009
Sag T-114/12 Bode Chemie mod KHIM – Laros (sterilina)
EF-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EF-figurmærket sterilina – ældre EF-ord- og figurmærke STERILLIUM og BODE Sterillium – relativ registreringshindring – ingen risiko for forveksling – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009
Sag T-155/12 Schulze mod KHIM – GKL (Klassiklotterie)
EF-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EF-ordmærket Klassiklotterie – det ældre nationale ordmærke NKL Klassiklotterie – relativ registreringshindring – risiko for forveksling – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009
Sag T-417/12 SFC Jardibric mod KHIM – Aqua Center Europa (AQUA FLOW)
EF-varemærker – ugyldighedssag – EF-figurmærket AQUA FLOW – det ældre nationale figurmærke VAQUA FLOW – relativ registreringshindring – risiko for forveksling – ugyldighedserklæring – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009 – manglende rettighedsfortabelse på grund af passivitet – artikel 54, stk. 2, i forordning nr. 207/2009
Sag T-451/12 Stromberg Menswear mod KHIM – Leketoy Stormberg Inter (STORMBERG)
EF-varemærker – fortabelsessag – det ældre EF-ordmærke STORMBERG – indehaverens afkald på det anfægtede varemærke – afgørelse om afslutning af fortabelsessagen – begæring om restitutio in integrum – begrundelsespligt – artikel 58, stk. 1, artikel 76, stk. 1, og artikel 81, stk. 1, i forordning (EF) nr. 207/2009 – åbenbart, at søgsmålet delvis ikke kan antages til realitetsbehandling, delvis er ugrundet
Sag T-457/12 Stromberg Menswear mod KHIM – Leketoy Stormberg Inter (STORMBERG)
EF-varemærker – EF-ordmærket STORMBERG – søgsmål til prøvelse af begæringen om at lade et EF-varemærke overgå til ansøgninger om registrering af nationale varemærker – afvisning af sagen ved appelkammeret – sagen åbenbart retligt ugrundet
Sag T-231/10 Merlin m.fl. mod KHIM – Dusyma (spil)
EF-design – ugyldighedssag – registreret EF-design, der gengiver et spil – tidligere design – ugyldighedsgrunde – nyhed – individuel karakter – sondring mellem produkt og design – artikel 3, 4 og 6 samt artikel 25, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 6/2002
Sag T-416/11 Biotronik SE mod KHIM – Cardios Sistemas (CARDIO MANAGER)
EF-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EF-ordmærket CARDIO MANAGER – det ældre nationale ordmærke CardioMessenger – relativ registreringshindring – ingen risiko for forveksling – manglende bevis for reel brug af det ældre varemærke – artikel 42, stk. 2 og 3, i forordning (EF) nr. 207/2009
Sag T-561/12 Beninca mod Kommissionen
Aktindsigt – forordning (EF) nr. 1049/2001 – dokument udstedt af Kommissionen inden for rammerne af gennemførelsen af en fusion mellem Deutsche Börse og NYSE Euronext – afslag på aktindsigt – undtagelse vedrørende beskyttelse af beslutningsprocessen
november 2013
Sag T-512/09 Rusal Armenal mod Rådet
Dumping – import af visse typer folie af aluminium med oprindelse i Armenien, Brasilien og Kina – Armeniens tiltrædelse af WTO – status som virksomhed, der opererer under markedsøkonomiske vilkår – artikel 2, stk. 7, i forordning (EF) nr. 384/96 – forenelighed med antidumpingaftalen – artikel 277 TEUF
Processprog: engelsk
Sag T-499/10 MOL mod Kommissionen
Statsstøtte – aftale mellem den ungarske stat og olie- og gasselskabet MOL om mineafgifter i forbindelse med udvinding af kulbrinter – senere ændring af et lovligt afgiftssystem – afgørelse, som erklærer en støtte uforenelig med det indre marked – selektiv karakter
Processprog: engelsk
Sag T-456/11 ICdA m.fl. mod Kommissionen
REACH – overgangsforanstaltninger vedrørende begrænsninger for fremstilling, markedsføring og anvendelse af cadmium og cadmiumforbindelser – bilag XVII til forordning (EF) nr. 1907/2006 – begrænsninger for anvendelsen af cadmiumpigmenter i plastmateriale – åbenbart urigtigt skøn – risikoanalyse
Processprog: engelsk
Sag T-337/12 El Hogar Perfecto del Siglo XXI mod KHIM – Wenf International Advisers (Tire-bouchon)
EF-design – ugyldighedssag – registreret EF-design, der gengiver en proptrækker – tidligere nationalt design – ugyldighedsgrund – manglende individuel karakter – andet helhedsindtryk foreligger ikke – informeret bruger – den grad af frihed, som designeren har – artikel 4, 6 og artikel 25, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 6/2002
Processprog: spansk
Oplysninger (om ikke offentliggjorte afgørelser)
Sag T‑378/12 Capitalizaciones Mercantiles mod KHIM – Leineweber (X)
EF-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EF-figurmærket X – det ældre EF-figurmærke X – relative registreringshindringer – risiko for forveksling – lighed mellem tegnene – det ældre varemærkes særpræg – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009
Sag T-666/11 Budziewska mod KHIM – Puma (Springende kattedyr)
EF-design – ugyldighedssag – registreret EF-design, der gengiver et springende kattedyr – tidligere design – ugyldighedsgrund – manglende individuel karakter – informeret bruger – designerens grad af frihed – andet helhedsindtryk foreligger ikke – artikel 6 og artikel 25, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 6/2002
Sag T-533/12 IBSolution mod KHIM – IBS (IBSolution)
EF-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EF-ordmærket IBSolution – det ældre EF-figurmærke IBS – relativ registreringshindring – risiko for forveksling – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009
Sag T-63/13 Three-N-Products mod KHIM – Munindra (AYUR)
EF-varemærker – ugyldighedssag – EF-ordmærket AYUR – de ældre Benelux-ordmærker AYUS – risiko for forveksling – artikel 8, stk. 1, litra b), og artikel 53, stk. 1, litra a), i forordning (EF) nr. 207/2009
Sag T-536/10 Kessel mod KHIM – Janssen-Cilag (Premeno)
EF-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EF-ordmærket Premeno – ældre nationalt ordmærke Pramino – bevis for reel brug af det ældre varemærke – artikel 42, stk. 2 og 3, i forordning (EF) nr. 207/2009 – begrænsning af de varer, der er omfattet af varemærkeansøgningen – artikel 43, stk. 1, i forordning nr. 207/2009
Sag T-545/12 Mory m.fl. mod Kommissionen
Annullationssøgsmål – statsstøtte – almindelig kurertransport og ekspres kurertransport – afgørelse om ikke at udvide tilbagesøgningsforpligtelsen til potentielle erhververe af støttemodtageren under insolvensbehandling – manglende retlig interesse – afvisning
Sag T-337/13 R CSF mod Kommissionen
Særlige rettergangsformer – beskyttelse af sundheden og forbrugeres og arbejdstageres sikkerhed for fare i forbindelse med anvendelse af maskiner – foranstaltninger iværksat af de danske myndigheder, som forbyder en type af multifunktionelle jordflytningsmaskiner, der ikke er udstyret med et passende førerværn – Kommissionens afgørelse, der erklærer foranstaltningen berettiget – begæring om udsættelse af gennemførelse – ingen uopsættelighed
Sag T-570/08 RENV Deutsche Post mod Kommissionen
Statsstøtte – posttjenester – beslutning om pålæg om at meddele oplysninger – fristens hensigtsmæssighed – begrundelsespligt – de anmodede oplysningers relevans
Sag T-147/12 Wünsche Handelsgesellschaft International mod Kommissionen
Toldunion – indførsel af svampekonserves med oprindelse i Kina – afgørelse, hvori det fastslås, at der ikke foreligger nogen begrundelse for fritagelsen for importafgifter – artikel 220, stk. 2, litra b), og artikel 239 i forordning (EØF) nr. 2913/92 – påviselig fejl fra toldmyndighedernes side – åbenbar forsømmelighed fra importørens side – berettiget forventning – proportionalitet – god forvaltning – ligebehandling
Sag T-245/12 Gamesa Eólica mod KHIM – Enercon (Skala af grønne nuancer)
EF-varemærker – ugyldighedssag – absolut registreringshindring – ansøgning om EF-varemærke, der består af en skala af grønne nuancer – fornødent særpræg – artikel 7, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009 – ond tro – artikel 52, stk. 1, litra b), i forordning nr. 207/2009 – artikel 62 i forordning nr. 207/2009
Sag T-552/12 North Drilling mod Rådet
Fælles udenrigs- og sikkerhedspolitik – restriktive foranstaltninger over for Iran med henblik på at forhindre nuklear spredning – indefrysning af midler – faktisk vildfarelse – graduering af de tidsmæssige virkninger af en annullation
Sag T-52/13 Efag Trade Mark Company mod KHIM (FICKEN)
EF-varemærker – ansøgning om EF-ordmærket FICKEN – absolut registreringshindring – varemærke, som strider mod den offentlige orden eller sædelighed – artikel 7, stk. 1, litra f), i forordning (EF) nr. 207/2009
Sag T-54/13 Efag Trade Mark Company mod KHIM (FICKEN LIQUORS)
EF-varemærker – ansøgning om EF-figurmærket FICKEN LIQUORS – absolut registreringshindring – varemærke, som strider mod den offentlige orden eller sædelighed – artikel 7, stk. 1, litra f), i forordning (EF) nr. 207/2009
Sag T-377/10 Preparados Alimenticios mod KHIM – Rila Feinkost-Importe (Jambo Afrika)
EF-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EF-ordmærket Jambo Afrika – de ældre EF-figurmærker JUMBO, JUMBO CUBE, JUMBO MARINADE, JUMBO NOKKOS, JUMBO ROF, JUMBO CHORBA MOUTON-MUTTON, JUMBO Aroma All purpose seasoning Condiment – de ældre nationale figurmærker JUMBO – det ældre ikke-registrerede ordmærke JUMBO – relativ registreringshindring – ingen risiko for forveksling – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009
Sag T-42/13 1. garantovaná mod Kommissionen
Annullationssøgsmål – konkurrence – karteller – markedet for calciumcarbid og magnesium til stål- og gasindustrien i EØS, med undtagelse af Irland, Spanien, Portugal og Det Forenede Kongerige – bøder – morarenter – retsakt, der ikke kan gøres til genstand for et søgsmål – afvisning
Sag T-313/11 Heede mod KHIM (Matrix-Energetics)
EF-varemærker – ansøgning om EF-ordmærket Matrix Energetics – absolut registreringshindring – beskrivende karakter – den relevante kundekreds – datoen for bedømmelse af den beskrivende karakter – artikel 7, stk. 1, litra b) og c), i forordning (EF) nr. 207/2009
Sag T-443/12 Equinix (Germany) mod KHIM – Acotel (ancotel.)
EF-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EF-figurmærket ancotel. – det ældre EF-figurmærke ACOTEL – relativ registreringshindring – risiko for forveksling – artikel 8, stk. 1, litra b, i forordning (EF) nr. 207/2009
Sag T-524/12 Recaro mod KHIM – Certino Mode (RECARO)
EF-varemærker – fortabelsessag – EF-ordmærket RECARO – reel brug af varemærket – artikel 15, stk. 1, andet afsnit, litra a), i forordning (EF) nr. 207/2009 – arten af brugen af varemærket – formaliteten med hensyn til nye beviser – artikel 76, stk. 2, i forordning nr. 207/2009 – begrundelsespligt – artikel 75 i forordning nr. 207/2009
Sag T-23/12 MAF mod AEAPP
Annullationssøgsmål – sprogordning – EIOPA’s offentliggørelse af høringsdokumenter på sin hjemmeside udelukkende på engelsk – retsakter, hvis lovlighed ikke kan prøves – afvisning
Sag T-483/13 R Oikonomopoulos mod Kommissionen
Særlige rettergangsformer – undersøgelse foretaget af OLAF – erstatningssøgsmål – økonomisk og ikke-økonomisk skade, som sagsøgeren angiveligt har lidt – begæring om foreløbige forholdsregler – afvisning – ingen uopsættelighed
Sag T-374/09 Lorenz Shoe Group mod KHIM – Fuzhou Fuan Leather Plastics Clothing Making (Ganeder)
EF-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EF-ordmærket Ganeder – det ældre EF-ordmærke Ganter – relativ registreringshindring – lighed mellem tegnene – risiko for forveksling – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009
Sag T-34/12 Herbacin cosmetic mod KHIM – Laboratoire Garnier (HERBA SHINE)
EF-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EF-ordmærket HERBA SHINE – det ældre nationale ordmærke, EF-ordmærket og det internationale ordmærke Herbacin – relativ registreringshindring – reel brug af de ældre varemærker – artikel 42, stk. 2 og 3, i forordning (EF) nr. 207/2009 – begrundelsespligt – artikel 75 i forordning nr. 207/2009
Sag T-410/12 Vitaminaqua mod KHIM – Energy Brands (vitaminaqua)
EF-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EF-figurmærket vitaminaqua – de ældre nationale ordmærker VITAMINWATER – det ældre EF-figurmærke GLACEAU vitamin water – risiko for forveksling – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009
Sag T-424/12 Gaumina mod EIGE
Offentlige tjenesteydelseskontrakter – udbudsprocedure – levering af tjenesteydelser til støtte for EIGE’s kommunikationsaktiviteter – afvisning af en tilbudsgivers bud – begrundelsespligt
december 2013
Sag T-116/11 EMA mod Kommissionen
Voldgiftsbestemmelse – sjette rammeprogram for forskning, teknologisk udvikling og demonstration som bidrag til realiseringen af det europæiske forskningsrum og til innovation (2002-2006) – Dicoems- og Cocoon-kontrakterne – en del af de anmeldte udgifters manglende overensstemmelse med kontraktvilkårene – opsigelse af kontrakter – tilbagebetaling af en del af de udbetalte beløb – erstatning – modkrav – ansvar uden for kontraktforhold – ugrundet berigelse – annullationssøgsmål – retsakt, der ikke kan gøres til genstand for et søgsmål – akt, der alene indgår i en kontrakt, som den ikke kan adskilles fra – debetnota – afvisning
Processprog: italiensk
Sag T-79/12 Cisco Systems og Messagenet mod Kommissionen
Konkurrence – fusioner – europæiske markeder for internetkommunikationstjenester – afgørelse, hvorved en fusion erklæres forenelig med det indre marked – åbenbart urigtigt skøn – begrundelsespligt
Processprog: engelsk
Sag T-240/10 Ungarn mod Kommissionen
Tilnærmelse af lovgivningerne – udsætning i miljøet af GMO’er – markedsføringstilladelsesprocedure – videnskabelige udtalelser fra EFSA – komitologi – forskriftsprocedure – overtrædelse af væsentlige formforskrifter – prøvelse af egen drift
Processprog: ungarsk
Sag T-165/12 European Dynamics Luxembourg og Evropaïki Dynamiki mod Kommissionen
Offentlige tjenesteydelseskontrakter – udbudsprocedure – udførelse af støttetjenesteydelser med henblik på at udvikle en it-infrastruktur og e-forvaltningstjenester i Albanien – afvisning af en tilbudsgivers bud – gennemsigtighed – begrundelsespligt
Processprog: græsk
Oplysninger (om ikke offentliggjorte afgørelser)
Sag T-573/11 JAS mod Kommissionen
Toldunion – import af jeans – svig – efteropkrævning af importafgifter – artikel 13 i forordning (EØF) nr. 1430/79 – toldkodeksets artikel 239 – anmodning om fritagelse for importafgift – spørgsmålet, om der foreligger en særlig situation – billighedsklausul – Kommissionens afgørelse
Sag T-159/12 Pri mod KHIM – Belgravia Investment Group (PRONOKAL)
Slettelse – påstande nedlagt ved ophævelse af sagen – formaliteten
Sag T-438/10 Forgital Italy mod Rådet
Annullationssøgsmål – den fælles toldtarif – midlertidig suspension af den fælles toldtarifs autonome toldsatser for visse industri- og landbrugsprodukter samt fiskevarer – ændring af beskrivelsen af visse suspenderede varer – regelfastsættende retsakt, der omfatter gennemførelsesforanstaltninger – afvisning
Sag T-394/10 Grebenshikova mod KHIM – Volvo Trademark (SOLVO)
EF-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EF-figurmærket SOLVO – det ældre EF-ordmærke VOLVO – relativ registreringshindring – ingen risiko for forveksling – manglende lighed mellem tegnene – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009
Sag T-4/12 Olive Line International mod KHIM – Carapelli Firenze (Maestro de Oliva)
EF-varemærker – indsigelsessag – international registrering, hvor Det Europæiske Fællesskab er designeret – figurmærke Maestro de Oliva – ældre nationale ordmærke MAESTRO – reel brug af det ældre varemærke – risiko for forveksling – artikel 8, stk. 1, litra b), og artikel 15, stk. 1, litra a), i forordning (EF) nr. 207/2009
Sag T-361/12 Premiere Polish mod KHIM – Donau Kanol (ECOFORCE)
EF-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EF-ordmærket ECOFORCE – det ældre EF-figurmærke ECO FORTE – risiko for forveksling – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009
Sag T-428/12 Banco Bilbao Vizcaya Argentaria mod KHIM (VALORES DE FUTURO)
EF-varemærker – ansøgning om EF-ordmærket VALORES DE FUTURO – absolut registreringshindring – mangel på fornødent særpræg – beskrivende karakter – artikel 7, stk. 1, litra b) og c), i forordning (EF) nr. 207/2009
Sag T-150/11 Gobierno de Aragón m.fl. mod Rådet
Annullationssøgsmål – statsstøtte – beslutning om støtte til fremme af lukning af ikke-konkurrencedygtige kulminer – delvis annullation – uadskillelighed – afvisning
Sag T-176/11 Carbunión mod Rådet
Annullationssøgsmål – statsstøtte – beslutning om støtte til fremme af lukning af ikke-konkurrencedygtige kulminer – delvis annullation – uadskillelighed – afvisning
Sag T-467/11 Colgate-Palmolive mod KHIM – dm-drogerie markt (360º SONIC ENERGY)
EF-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EF-ordmærket 360° SONIC ENERGY – det ældre internationale ordmærke SONIC POWER – relativ registreringshindring – risiko for forveksling – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009
Sag T-492/12 von Storch m.fl. mod ECB
Annullationssøgsmål – afgørelser truffet af ECB – tekniske karakteristika for Outright Monetary Transactions udført af Eurosystemet – foranstaltninger til at sikre tilgængeligheden af sikkerhed – midlertidige foranstaltninger vedrørende Eurosystemets refinansieringstransaktioner og belånbar sikkerhed – ikke umiddelbart berørt – afvisning
Sag T-591/11 Przedsiębiorstwo Handlowe Medox Lepiarz Lepiarz mod KHIM – Henkel (SUPER GLUE)
EF-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EF-figurmærket SUPER GLUE – det ældre Benelux-ordmærke SUPERGLUE – relativ registreringshindring – risiko for forveksling – det ældre varemærkes særpræg – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009
Sag T-123/12 Smartbook mod KHIM (SMARTBOOK)
EF-varemærker – ansøgning om EF-ordmærket SMARTBOOK – absolut registreringshindring – mangel på fornødent særpræg – artikel 7, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009
Sag T-487/12 Eckes-Granini Group mod KHIM – Panini (PANINI)
EF-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EF-figurmærket PANINI – det ældre nationale ordmærke og EF-ordmærke GRANINI – relativ registreringshindring – ingen risiko for forveksling – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009
Sag T-171/08 Berliner Institut für Vergleichende Sozialforschung mod Kommissionen
Den Europæiske Flygtningefond – bevidstgørelsesaktion og formidling af information om psykisk traumatiserede flygtninge – projektet »Traumatiserede flygtninge i EU: institutioner, beskyttelsesmekanismer og god praksis« – betaling af restbeløbet – begrundelsespligt – princippet om god forvaltningsskik – urigtigt skøn
Sag T-58/12 Nabipour m.fl. mod Rådet
Fælles udenrigs- og sikkerhedspolitik – restriktive foranstaltninger over for Iran med henblik på at forhindre nuklear spredning – indefrysning af midler – indrejserestriktioner – begrundelsespligt – retlig fejl – urigtigt skøn – graduering af de tidsmæssige virkninger af en annullation
Sag T-117/12 ANKO mod Kommissionen
Voldgiftsbestemmelse – syvende rammeprogram for forskning, teknologisk udvikling og demonstration (2007-2013) – Performkontrakt og Oasiskontrakt – suspension af betalinger – uregelmæssigheder konstateret i forbindelse med tilsyn af andre projekter – morarenter
Sag T-118/12 ANKO mod Kommissionen
Voldgiftsklausul – sjette rammeprogram for forskning, teknologisk udvikling og demonstration (2002-2006) – kontrakt vedrørende Personaprojektet – suspension af betalinger – uregelmæssigheder konstateret i forbindelse med revision af andre projekter – morarenter
Sag T-156/12 Sweet Tec mod KHIM (Oval form)
EF-varemærke – ansøgning om registrering af et tredimensionalt EF-varemærke – oval form – absolut registreringshindring – manglende fornødent særpræg – artikel 7, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009
Sag T-399/09 HSE mod Kommissionen
Konkurrence – karteller – markedet for calciumcarbid og magnesium til stål- og gasindustrien i EØS, med undtagelse af Irland, Spanien, Portugal og Det Forenede Kongerige – beslutning, der fastslår en overtrædelse af artikel 81 EF – fastsættelse af priserne og opdeling af markedet – tilregnelse af den ulovlige adfærd – uskyldsformodning – bøder – artikel 23 i forordning (EF) nr. 1/2003 – retningslinjer for beregning af bøder fra 2006 – formildende omstændigheder – uagtsom overtrædelse – overtrædelse, der er tilladt eller fremmet af offentlige myndigheder
Sag T-579/13 R Istituto di vigilanza dell'urbe mod Kommissionen
Særlige rettergangsformer – offentlige tjenesteydelseskontrakter – udbudsprocedure – levering af vagtvirksomheds- og receptionsydelser i »EU-husene« i Rom og Milano – tildeling af kontrakten til en anden tilbudsgiver – begæring om udsættelse af gennemførelse – tilsidesættelse af formforskrifter – afvisning
januar 2014
Sag T-385/11 BP Products North America mod Rådet
Dumping – subsidier – import af biodiesel med oprindelse i Amerikas Forenede Stater – omgåelse – artikel 13 i forordning (EF) nr. 1225/2009 – artikel 23 i forordning (EF) nr. 597/2009 – samme vare i let ændret stand – retssikkerhed – magtfordrejning – åbenbart urigtigt skøn – begrundelsespligt – ligebehandling – princippet om god forvaltningsskik
Processprog: engelsk
Sag T-528/11 Aloe Vera of America mod KHIM – Detimos (FOREVER)
EF-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EF-figurmærket FOREVER – det ældre nationale figurmærke 4 EVER – relativ registreringshindring – risiko for forveksling – lighed mellem tegnene – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009 – reel brug af det ældre varemærke – artikel 42, stk. 2 og 3, i forordning nr. 207/2009
Processprog: engelsk
Sag T-309/10 Klein mod Kommissionen
Ansvar uden for kontraktforhold – medicinsk udstyr – artikel 8 og 18 i direktiv 93/42/EF – Kommissionens passivitet efter underretningen om en afgørelse om forbud mod markedsføring – tilstrækkeligt kvalificeret tilsidesættelse af en bestemmelse, som tillægger borgerne rettigheder
Processprog: tysk
Sag T-168/13 EPAW mod Kommissionen
Annullationssøgsmål – juridisk privatretlig person – manglende bevis for, at sagsøgeren består som juridisk person – artikel 44, stk. 5, litra a), i Rettens procesreglement – åbenbart afvisningsgrundlag
Processprog: engelsk
Sag T-528/09 Hubei Xinyegang Steel mod Rådet
Dumping – import af visse sømløse rør af jern eller stål med oprindelse i Kina – konstatering af en trussel om skade – artikel 3, stk. 9, og artikel 9, stk. 4, i forordning (EF) nr. 384/96 [nu artikel 3, stk. 9, og artikel 9, stk. 4, i forordning (EF) nr. 1225/2009]
Processprog: engelsk
Oplysninger (om ikke offentliggjorte afgørelser)
Sag T-505/13 R Stichting Sona og Nao mod Kommissionen
Særlige rettergangsformer – ordningen for associering af de oversøiske lande og territorier – Tiende Europæiske Udviklingsfond – gennemførelsesbestemmelser – Nederlandske Antiller – begæring om udsættelse af gennemførelsen – begæring om foreløbige forholdsregler – formaliteten
Sag T-134/12 Investigación y Desarrollo en Soluciones y Servicios IT mod Kommissionen
Annullations- og erstatningssøgsmål – aftaler om Unionens finansielle støtte til projekter inden for området for forskning og udvikling – formalitetsindsigelse – ingen ændring af påstandene – afvisning
Sag T-475/12 LaserSoft Imaging mod KHIM (WorkflowPilot)
EF-varemærker – ansøgning om EF-ordmærket WorkflowPilot – absolutte registreringshindringer – beskrivende karakter – artikel 7, stk. 1, litra c), i forordning (EF) nr. 207/2009
Sag T-279/12 SICOM mod Kommissionen
Voldgiftsbestemmelse – fødevarehjælp – levering af rapsolie til Guinea – manglende opfyldelse af kontrakt – forældelse
Sag T-149/12 Investrónica mod KHIM – Olympus Imaging (MICRO)
EF-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EF-figurmærket MICRO – det ældre nationale figurmærke micro – relativ registreringshindring – risiko for forveksling – lighed mellem tegnene – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009 – beføjelse til at omgøre en afgørelse
Sag T-304/12 Message Management mod KHIM – Absacker (ABSACKER of Germany)
EF-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EF-figurmærket »ABSACKER of Germany« – det ældre nationale figurmærke »ABSACKER« – relativ registreringshindring – risiko for forveksling – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009
Sag T-383/12 Ferienhäuser zum See mod KHIM – Sunparks Groep (Sun Park Holidays)
EF-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EF-figurmærket Sun Park Holidays – det ældre EF-figurmærke Sunparks Holiday Parks – relativ registreringshindring – risiko for forveksling – lighed mellem tegnene – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009
Sag T-433/12 Steiff mod KHIM (Fixation d’un bouton au milieu de l’oreille d’une peluche)
EF-varemærker – ansøgning om et EF-varemærke, der består af fastgørelsen af en knap i midten af øret på et tøjdyr – absolut registreringshindring – mangel på fornødent særpræg – artikel 7, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009
Sag T-434/12 Steiff mod KHIM (Fixation par un bouton d’une étiquette au milieu de l'oreille d'une peluche)
EF-varemærker – ansøgning om et EF-varemærke, der består af fastgørelsen af en etikette ved hjælp af en knap i midten af øret på et tøjdyr – absolut registreringshindring – mangel på fornødent særpræg – artikel 7, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009
Sag T-538/12 Optilingua mod KHIM – Esposito (ALPHATRAD)
EF-varemærker – fortabelsessag – EF-figurmærket ALPHATRAD – reel brug af varemærket – omfanget af brugen – artikel 15, stk. 1, andet afsnit, litra a), og artikel 51, stk. 1, litra a), i forordning (EF) nr. 207/2009
Sag T-614/13 R Romonta mod Kommissionen
Særlige rettergangsformer – miljø – direktiv 2003/87/EF – ordning for handel med kvoter for drivhusgasemissioner – gratistildeling af emissionskvoter fra 2013 – anmodning om anerkendelse af et særligt vanskeligt tilfælde – ingen uopsættelighed
Sag T-596/11 Bricmate mod Rådet
Annullationssøgsmål – dumping – import af keramiske fliser med oprindelse i Kina – endelig antidumpingtold – ikke individuelt berørt – regelfastsættende retsakt, der omfatter gennemførelsesforanstaltninger – afvisning
Sag T-113/12 Bial-Portela mod KHIM – Probiotical (PROBIAL)
EF-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EF-figurmærket PROBIAL – de ældre nationale ord- og figurmærker, det ældre internationale varemærke samt det ældre bomærke, selskabsnavn og logo Bial – relative registreringshindringer – artikel 8, stk. 1, litra b), og artikel 8, stk. 4 og 5, i forordning nr. 207/2009
Sag T-232/12 Wilmar Trading mod KHIM – Agroekola (ULTRA CHOCO)
EF-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EF-ordmærket ULTRA CHOCO – det ældre nationale ordmærke ultra choco – det ældre ikke-registrerede varemærke ULTRA CHOCO, der er erhvervsmæssigt anvendt i Den Europæiske Union og i Bulgarien – artikel 60 i forordning (EF) nr. 207/2009 – manglende overholdelse af fristen for betaling af klagegebyr – appelkammerets afgørelse om, at klagen skal anses for ikke at være indgivet
Sag T-468/12 Faktor B. i W. Gęsina mod Kommissionen
Annullationssøgsmål – søgsmålsfrist – forsinkelse – force majeure eller hændelige omstændigheder foreligger ikke – åbenbart afvisningsgrundlag
Sag T-384/09 SKW Stahl-Metallurgie Holding og SKW Stahl-Metallurgie mod Kommissionen
Konkurrence – karteller – markedet for calciumcarbid og magnesium til stål- og gasindustrien i EØS, med undtagelse af Irland, Spanien, Portugal og Det Forenede Kongerige – beslutning, der fastslår en overtrædelse af artikel 81 EF – fastsættelse af priser og opdeling af markedet – ret til forsvar – fastlæggelse af ansvaret for den ulovlige adfærd – begrundelsespligt – bøder – ligebehandling – formildende omstændigheder – samarbejde under den administrative procedure – proportionalitet – solidarisk hæftelse for betaling af bøden – retningslinjerne for beregning af bøder af 2006
Sag T-391/09 Evonik Degussa og AlzChem mod Kommissionen
Konkurrence – karteller – markedet for calciumcarbid og magnesium til stål- og gasindustrien i EØS, med undtagelse af Irland, Spanien, Portugal og Det Forenede Kongerige – beslutning, der fastslår en overtrædelse af artikel 81 EF – fastsættelse af priser og opdeling af markedet – fastlæggelse af ansvaret for den ulovlige adfærd – bøder – samarbejde under den administrative procedure – skærpende omstændigheder – recidiv – formildende omstændigheder – proportionalitet – overtrædelsens varighed – solidarisk hæftelse for betaling af bøden – retningslinjerne for beregning af bøder af 2006
Sag T-395/09 Gigaset mod Kommissionen
Konkurrence – karteller – markedet for calciumcarbid og magnesium til stål- og gasindustrien i EØS, med undtagelse af Irland, Spanien, Portugal og Det Forenede Kongerige – beslutning, der fastslår en overtrædelse af artikel 81 EF – fastsættelse af priser og opdeling af markedet – fastlæggelse af ansvaret for den ulovlige adfærd – begrundelsespligt – bøder – overtrædelsens varighed – ligebehandling – formildende omstændigheder – samarbejde under den administrative procedure – solidarisk hæftelse for betaling af bøden – retningslinjerne for beregning af bøder af 2006
Sag T-156/10 Confederación de Cooperativas Agrarias de España og CEPES mod Kommissionen
Annullationssøgsmål – statsstøtte – spansk lovgivning om foranstaltninger til fordel for landbrugskooperativerne som følge af prisstigningerne på brændstof – afgørelse, der fastslår, at støtten er uforenelig med det indre marked – brancheorganisationer – ikke individuelt berørt – manglende tilbagesøgning – den retlige interesse bortfaldet – afvisning
Sag T-221/12 Sunrider mod KHIM – Nannerl (SUN FRESH)
EF-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EF-ordmærket SUN FRESH – ældre EF-varemærke, Benelux-ordmærke og nationale ord- og figurmærker SUNNY FRESH, SUNRIDER SUNNY FRESH og SUNNYFRESH – relativ registreringshindring – bevis for reel brug af de ældre varemærker – risiko for forveksling – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009
Sag T-513/12 NCL mod KHIM (NORWEGIAN GETAWAY)
EF-varemærker – ansøgning om EF-ordmærket NORWEGIAN GETAWAY – absolutte registreringshindringer – beskrivende karakter – mangel på fornødent særpræg – artikel 7, stk. 1, litra b) og c), i forordning (EF) nr. 207/2009
Sag T-514/12 NCL mod KHIM (NORWEGIAN BREAKAWAY)
EF-varemærker – ansøgning om EF-ordmærket NORWEGIAN BREAKAWAY – absolutte registreringshindringer – beskrivende karakter – mangel på fornødent særpræg – artikel 7, stk. 1, litra b) og c), i forordning (EF) nr. 207/2009
Sag T-551/12 Coppenrath-Verlag mod KHIM – Sembella (Rebella)
EF-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EF-ordmærket Rebella – det ældre EF-ordmærke SEMBELLA – relativ registreringshindring – risiko for forveksling – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009 – reel brug af det ældre varemærke – artikel 42, stk. 2 og 3, i forordning nr. 207/2009 – artikel 15, stk. 1, andet afsnit, litra a), i forordning nr. 207/2009
Sag T-68/13 Novartis mod KHIM (CARE TO CARE)
EF-varemærker – ansøgning om EF-ordmærket CARE TO CARE – absolut registreringshindring – mangel på fornødent særpræg – artikel 7, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009
Sag T-216/11 Progust mod KHIM – Sopralex & Vosmarques (IMPERIA)
EF-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EF-figurmærket IMPERIA – det ældre EF-figurmærke IMPERIAL – relativ registreringshindring – risiko for forveksling – ældre varemærkes særpræg – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009
Sag T-600/11 Schuhhaus Dielmann mod KHIM – Carrera (Carrera panamericana)
EF-varemærker – indsigelsessag – den internationale registrering Carrera panamericana, hvor Det Europæiske Fællesskab er designeret – det ældre EF-figurmærke CARRERA – relativ registreringshindring – risiko for forveksling – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning nr. 207/2009 – begrundelsespligt – artikel 75 i forordning nr. 207/2009
Sag T-158/12 European Dynamics Belgium m.fl. mod EMA
Offentlige tjenesteydelsesaftaler – udbudsprocedure – levering af eksterne tjenesteydelser på softwareområdet – afgørelse om at indplacere en tilbudsgivers bud som nr. to med hensyn til en kontrakt med flere kontrahenter – tildelingskriterier – tilføjelse af et tildelingskriterium, som ikke var fastsat i udbudsdokumenterne – vurdering af et udvælgelseskriterium under tildelingsproceduren – gennemsigtighed
Sag T-47/13 Goldsteig Käsereien Bayerwald mod KHIM – Vieweg (goldstück)
EF-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EF-figurmærket goldstück – det ældre EF-ordmærke GOLDSTEIG – relativ registreringshindring – ingen risiko for forveksling – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009
Sag T-495/11 Streng mod KHIM – Gismondi (PARAMETRICA)
EF-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EF-ordmærket PARAMETRICA – det ældre nationale ordmærke parameta – relativ registreringshindring – manglende fremlæggelse af beviser på indsigelsessagens behandlingssprog – regel 19, stk. 2 og 3, og regel 98, stk. 1, i forordning (EF) nr. 2868/95
februar 2014
Forenede sager T-174/12 og T-80/13 Syrian Lebanese Commercial Bank mod Rådet
Fælles udenrigs- og sikkerhedspolitik – restriktive foranstaltninger over for Syrien – indefrysning af pengemidler – tilpasning af påstandene – frist – åbenbart urigtigt skøn – begrundelsespligt – ret til en effektiv retsbeskyttelse – ret til forsvar
Processprog: fransk
Sag T-644/13 R Serco Belgium m.fl. mod Kommissionen
Særlige rettergangsformer – offentligt udbud – udbudsprocedure – afvisning af et bud – begæring om udsættelse af gennemførelsen – fumus boni juris
Processprog: engelsk
Sag T-27/10 AC-Treuhand mod Kommissionen
Konkurrence – karteller – markedet for tin- og ESBO/estere-varmestabilisatorer – beslutning, der fastslår to overtrædelser af artikel 81 EF og artikel 53 i EØS-aftalen – rådgivningsvirksomhed, der ikke driver virksomhed på det omhandlede marked – bøder – annullationspåstand – begrebet virksomhed – princippet om, at strafbare forhold og straffe skal have lovhjemmel – overtrædelsens varighed – forældelse – den administrative procedures varighed – rimelig frist – ret til forsvar – for sen underretning om undersøgelsesproceduren – loft på 10% af omsætningen – sanktioner for to overtrædelser i en enkelt beslutning – begrebet en enkelt overtrædelse – påstand om ændring – bøders størrelse – overtrædelsens varighed – den administrative procedures varighed – retningslinjer for beregningen af bøder af 2006 – afsætningens værdi – symbolsk bøde – fuld prøvelsesret
Processprog: tysk
Sag T-342/11 CEEES og Asociación de Gestores de Estaciones de Servicio mod Kommissionen
Konkurrence – karteller – det spanske marked for tankstationer – afgørelse om afvisning af en klage – forordning (EF) nr. 1/2003 – manglende gennemførelse af tilsagn, der er blevet gjort bindende ved en kommissionsbeslutning – genåbning af proceduren – bøder – tvangsbøder
Processprog: spansk
Sag T-81/12 Beco mod Kommissionen
Dumping – import af skruer, bolte, møtrikker og lignende varer af rustfrit stål med oprindelse i Folkerepublikken Kina og Taiwan – anmodning om tilbagebetaling af opkrævet told – artikel 11, stk. 8, andet punktum, i forordning (EF) nr. 1225/2009 – retssikkerhed
Processprog: tysk
Sag T-331/12 Sartorius Weighing Technology og Sartorius Lab Instruments mod KHIM (Arc de cercle jaune en bas d’un écran)
EF-varemærker – ansøgning om et EF-varemærke, der består af en gul cirkelbue på den nederste del af en skærm – absolut registreringshindring – mangel på fornødent særpræg – artikel 7, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009
Processprog: tysk
Sag T-91/11 InnoLux mod Kommissionen
Konkurrence – karteller – verdensmarkedet for LCD-skærme (flydende krystal-skærme) – aftaler og samordnet praksis vedrørende priser og produktionskapacitet – territoriale beføjelser – internt salg – salg af færdige produkter, hvori kartelomfattede produkter er integreret – samlet og vedvarende overtrædelse – bøder – afrundingsmetode – fuld prøvelsesret
Processprog: engelsk
Sag T-128/11 LG Display og LG Display Taiwan mod Kommissionen
Konkurrence – karteller – verdensmarkedet for flydende krystalskærme (LCD) – aftaler og samordnet praksis vedrørende priser og produktionskapacitet – internt salg – ret til forsvar – bøder – delvis bødefritagelse – samlet og vedvarende overtrædelse – princippet ne bis in idem
Processprog: engelsk
Sag T-256/11 Ezz m.fl. mod Rådet
Fælles udenrigs- og sikkerhedspolitik – restriktive foranstaltninger over for visse personer og enheder på baggrund af situationen i Egypten – indefrysning af midler – hjemmel – begrundelsespligt – faktisk vildfarelse – ret til forsvar – ret til en effektiv domstolsbeskyttelse – ejendomsret – ret til at oprette og drive erhvervsvirksomhed
Processprog: engelsk
Sag T-509/12 Advance Magazine Publishers mod KHIM – Nanso Group (TEEN VOGUE)
EF-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EF-ordmærket TEEN VOGUE – det ældre nationale ordmærke VOGUE – formaliteten – kvalificering af påstande – relativ registreringshindring – risiko for forveksling – varer af samme eller lignende art – lighed mellem tegnene – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009 – delvist afslag på registrering
Processprog: engelsk
Oplysninger (om ikke offentliggjorte afgørelser)
Sagerne T-604/11 og T-292/12 Mega Brands mod KHIM – Diset (MAGNEXT)
EF-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EF-figurmærket MAGNEXT og EF-ordmærket MAGNEXT – ældre nationalt ordmærke MAGNET 4 – relativ registreringshindring – risiko for forveksling – lighed mellem tegnene – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009
Sag T-127/12 Free mod KHIM – Noble Gaming (FREEVOLUTION TM)
EF-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EF-figurmærket FREEVOLUTION TM – det ældre nationale figurmærke free LA LIBERTÉ N’A PAS DE PRIX og de ældre nationale ordmærker FREE og FREE MOBILE – relative registreringshindringer – ingen risiko for forveksling – manglende lighed mellem tegnene – artikel 8, stk. 1, litra b), og stk. 5, i forordning (EF) nr. 207/2009
Sag T-339/12 Gandia Blasco mod KHIM – Sachi Premium-Outdoor Furniture (Kubisk lænestol)
EF-design – ugyldighedssag – registreret EF-design, der gengiver en kubisk lænestol – tidligere nationalt design – ugyldighedsgrund – individuel karakter – andet helhedsindtryk – artikel 6 og 25, stk. 1, litra b), i forordning nr. 6/2002
Sag T-357/12 Sachi Premium-Outdoor Furniture mod KHIM – Gandia Blasco (Lænestol)
EF-design – ugyldighedssag – registreret EF-design, der gengiver en lænestol – tidligere nationalt design – ugyldighedsgrund – manglende individuel karakter – artikel 6 og artikel 25, stk. 1, litra b), i forordning(EF) nr. 6/2002
Forenede sager T-23/10 og T-24/10 Arkema France og EKSF mod Kommissionen
Konkurrence – karteller – de europæiske markeder for tin- og ESBO/estere-varmestabilisatorer – beslutning, som konstaterer to overtrædelser af artikel 81 EF og af EØS-aftalens artikel 53 – bøder – overtrædelsens varighed – forældelse – berettiget interesse i at fastslå en overtrædelse – påstand om ændring – bødernes størrelse – overtrædelsernes varighed – fuld prøvelsesret
Sag T-40/10 Elf Aquitaine mod Kommissionen
Konkurrence – karteller – de europæiske markeder for tin- og ESBO/estere-varmestabilisatorer – beslutning, der fastslår to overtrædelser af artikel 81 EF og artikel 53 i EØS-aftalen – bøder – annullationspåstand – ret til forsvar – for sen underretning om Kommissionens undersøgelsesprocedure – den administrative procedures varighed – et moderselskabs ansvar for de overtrædelser af konkurrencereglerne, som dets datterselskaber har begået – formodning om udøvelse af en bestemmende indflydelse – overtrædelsernes varighed – forældelse – berettiget interesse i at fastslå en tidligere overtrædelse – moderselskabet pålægges bøder af en anden størrelse end de, som datterselskabet pålægges – fuld prøvelsesret
Sag T-180/13 Pesquerias Riveirenses m.fl. mod Rådet
Annullationssøgsmål – fiskeripolitik – forordning (EU) nr. 40/2013 – hensyntagen til den nordlige og den sydlige del af bestanden af blåhvilling i det nordøstlige Atlanterhav under ét med henblik på at fastsætte TAC – ikke umiddelbart og individuelt berørt – åbenbart afvisningsgrundlag
Sag T-570/11 Oetker Nahrungsmittel mod KHIM (La qualité est la meilleure des recettes)
EF-varemærker – ansøgning om EF-ordmærket La qualité est la meilleure des recettes – varemærke bestående af et reklameslogan – absolut registreringshindring – manglende fornødent særpræg – artikel 7, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009
Sag T-26/13 dm-drogerie markt mod KHIM – Semtee (CALDEA)
EF-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EF-ordmærket CALDEA – ældre internationalt ordmærke BALEA – relativ registreringshindring – ingen risiko for forveksling – manglende lighed mellem tegnene – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009
Sag T-380/12 Demon International mod KHIM – Big Line (DEMON)
EF-varemærker – ugyldighedssag – EF-figurmærket DEMON – ældre internationale ordmærke DEMON – relativ registreringshindring – risiko for forveksling – varer af lignende art – lighed mellem tegnene – artikel 8, stk. 1, litra b), og artikel 53, stk. 1, litra a), i forordning (EF) nr. 207/2009
Sag T-578/13 R Luxembourg Pamol (Cyprus) og Luxembourg Industries mod Kommissionen
Særlige rettergangsformer – proceduren for markedsføring af plantebeskyttelsesmidler – offentliggørelse af dokumenter vedrørende optagelse af aktive stoffer – afslag på en anmodning om fortrolig behandling af visse oplysninger – påstand om udsættelse af gennemførelsen – antagelse til realitetsbehandling – uopsættelighed – fumus boni juris – interesseafvejning
Sag T-187/13 Jannatian mod Rådet
Annullationssøgsmål – fælles udenrigs- og sikkerhedspolitik – restriktive foranstaltninger over for Iran – liste over de personer og enheder, som er omfattet af disse restriktive foranstaltninger – søgsmålsfrist – forsinkelse – afvisning
Sag T-45/14 R HTTS og Bateni mod Rådet
Særlige rettergangsformer – fælles udenrigs- og sikkerhedspolitik – restriktive foranstaltninger over for Den Islamiske Republik Iran – indefrysning af midler og andre økonomiske ressourcer – begæring om foreløbige forholdsregler – ingen uopsættelighed – interesseafvejning
Sag T-602/11 Pêra-Grave mod KHIM – Fundação Eugénio de Almeida (QTA S. JOSÉ DE PERAMANCA)
EF-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EF-figurmærket QTA S. JOSÉ DE PERAMANCA – de ældre nationale figurmærker VINHO PERA-MANCA TINTO, VINHO PERA-MANCA BRANCO og PÊRA-MANCA – relativ registreringshindring – risiko for forveksling – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009
Sag T-37/12 Advance Magazine Publishers mod KHIM – López Cabré (TEEN VOGUE)
EF-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EF-ordmærket TEEN VOGUE – det ældre nationale ordmærke VOGUE – relativ registreringshindring – risiko for forveksling – varer af samme art – lighed mellem tegnene – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009 – bevis for reel brug af det ældre varemærke – artikel 42, stk. 2 og 3, i forordning nr. 207/2009 – regel 22, stk. 3, i forordning (EF) nr. 2868/95 – delvist afslag på registrering
Sag T-225/12 Lidl Stiftung mod KHIM – Lídl Music (LIDL express)
EF-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EF-figurmærket LIDL express – det ældre nationale figurmærke LÍDL MUSIC – relativ registreringshindring – risiko for forveksling – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009 – reel brug af det ældre varemærke – artikel 15, stk. 1, og artikel 42, stk. 2 og 3, i forordning nr. 207/2009
Sag T-226/12 Lidl Stiftung mod KHIM – Lídl Music (LIDL)
EF-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EF-figurmærket LIDL – det ældre nationale figurmærke LIDL MUSIC – relativ registreringshindring – risiko for forveksling – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009 – reel brug af det ældre varemærke – artikel 15, stk. 1, og artikel 42, stk. 2 og 3, i forordning nr. 207/2009
Sag T-229/12 Advance Magazine Publishers mod KHIM – López Cabré (VOGUE)
EF-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EF-figurmærket VOGUE – det ældre EF-ordmærke VOGUE – risiko for forveksling – varer af samme eller lignende art – lighed mellem tegnene – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009 – unøjagtigheder ved varemærkeansøgningen – artikel 26, stk. 1, litra c), i forordning (EF) nr. 207/2009 – regel 2, stk. 2, i forordning (EF) nr. 2868/95 – delvist afslag på registrering
Sag T-25/13 Mäurer & Wirtz mod KHIM – Sacra (4711 Aqua Mirabilis)
EF-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EF-ordmærket 4711 Aqua Mirabilis – ældre EF-ordmærke AQUA ADMIRABILIS – relativ registreringshindring – risiko for forveksling – ældre varemærkes særpræg – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009
Sag T-520/11 Genebre mod KHIM – General Electric (GE)
EF-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EF-figurmærket GE – ældre nationalt ordmærke GE – relativ registreringshindring – risiko for forveksling – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009
marts 2014
Sag T-202/12 Al Assad mod Rådet
Fælles udenrigs- og sikkerhedspolitik – restriktive foranstaltninger over for Syrien – indefrysning af midler – opførelse af en privatperson på listen over omfattede personer – personligt forhold til medlemmer af regimet – ret til forsvar – retfærdig rettergang – begrundelsespligt – bevisbyrde – ret til effektiv domstolsbeskyttelse – proportionalitet – ejendomsret – ret til privatliv
Processprog: fransk
Sag T-296/11 Cementos Portland Valderrivas mod Kommissionen
Konkurrence – administrativ procedure – beslutning om begæring om oplysninger – spørgsmålet, om de anmodede oplysninger er nødvendige – tilstrækkeligt alvorlige indicer – domstolskontrol – proportionalitet
Processprog: spansk
Sag T-297/11 Buzzi Unicem mod Kommissionen
Konkurrence – administrativ procedure – afgørelse om begæring om oplysninger – spørgsmålet, om de anmodede oplysninger er nødvendige – princippet om god forvaltningsskik – begrundelsespligt – proportionalitet
Processprog: italiensk
Sag T-306/11 Schwenk Zement mod Kommissionen
Konkurrence – administrativ procedure – afgørelse om begæring om oplysninger – spørgsmålet, om de anmodede oplysninger er nødvendige – begrundelsespligt – proportionalitet
Processprog: tysk
Sag T-43/13 Donnici mod Parlamentet
Erstatningssøgsmål – Europa-Parlamentets medlemmer – prøvelse af mandat – afgørelse truffet af Europa-Parlamentet, hvorefter et mandat som parlamentsmedlem erklæres ugyldigt – annullation af Parlamentets afgørelse ved Domstolens dom – åbenbart, at søgsmålet delvis ikke kan antages til realitetsbehandling, delvis er ugrundet
Processprog: italiensk
Sag T-306/10 Yusef mod Kommissionen
Den fælles udenrigs- og sikkerhedspolitik – restriktive foranstaltninger over for personer og enheder med tilknytning til Usama bin Laden, Al Qaida-organisationen og Taliban – forordning (EF) nr. 881/2002 – indefrysning af en persons midler og økonomiske ressourcer efter dennes optagelse på en liste opstillet af et FN-organ – sanktionskomité – efterfølgende optagelse i bilag I til forordning nr. 881/2002 – Kommissionens afslag på at slette denne optagelse – passivitetssøgsmål – grundlæggende rettigheder – retten til at blive hørt, retten til en effektiv søgsmålsadgang og retten til respekt for ejendomsretten
Processprog: engelsk
Sagerne T-56/09 og T-73/09 Saint-Gobain Glass France m.fl. mod Kommissionen
Konkurrence – karteller – det europæiske marked for autoglas – beslutning, der fastslår en overtrædelse af artikel 81 EF – aftaler om markedsopdeling og udveksling af forretningsmæssigt følsomme oplysninger – forordning (EF) nr. 1/2003 – ulovlighedsindsigelse – bøder – anvendelse med tilbagevirkende kraft af retningslinjerne for beregning af bøder fra 2006 – omsætningsværdi – gentagelse – ekstrabeløb – tilregnelse af den ulovlige adfærd – bødens loft – koncernens samlede omsætning
Processprog: fransk
Sag T-47/12 Intesa Sanpaolo mod KHIM – equinet Bank (EQUITER)
EF-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EF-figurmærket EQUITER – det ældre EF-ordmærke EQUINET – relativ registreringshindring – reel brug af det ældre varemærke – artikel 42, stk. 2, i forordning (EF) nr. 207/2009 – begrundelsespligt
Processprog: engelsk
Oplysninger (om ikke offentliggjorte afgørelser)
Sag T-416/12 HP Health Clubs Iberia mod KHIM – Shiseido (ZENSATIONS)
EF-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EF-figurmærket ZENSATIONS – det ældre EF-ordmærke ZEN – relativ registreringshindring – risiko for forveksling – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009 – antagelse til realitetsbehandling af intervenientens påstande – procesreglementets artikel 46 – begrundelsespligt – artikel 75, første punktum, i forordning nr. 207/2009 – prøvelse ex officio af de faktiske omstændigheder – artikel 76, stk. 1, i forordning nr. 207/2009
Sag T-71/13 Anapurna mod KHIM – Annapurna (ANNAPURNA)
EF-varemærker – fortabelsessag – EF-ordmærket ANNAPURNA – påstand om annullation nedlagt af intervenienten – artikel 134, stk. 1-3, i Rettens procesreglement – reel brug af varemærket – artikel 15, stk. 1, litra a), og artikel 51, stk. 1, litra a), i forordning (EF) nr. 207/2009 – den form, hvori varemærket er brugt – bevis for brug for de registrerede varer
Sag T-134/10 FESI mod Rådet
Annullationssøgsmål – dumping – udvidelse af den endelige antidumpingtold indført på importen af visse typer fodtøj med overdel af læder med oprindelse i Vietnam og i Folkerepublikken Kina til også at omfatte import af visse typer fodtøj med overdel af læder afsendt fra Macao – forening, der repræsenterer uafhængige importører – ikke individuelt berørt – regelfastsættende retsakt, der omfatter gennemførelsesforanstaltninger – afvisning
Sag T-1/14 R Aluminios Cortizo og Cortizo Cartera mod Kommissionen
Foreløbige forholdsregler – statsstøtte – støtte tildelt af de spanske myndigheder til visse økonomiske interessegrupper og til deres investorer – skatteordning for visse finansielle leasingaftaler i forbindelse med erhvervelse af skibe (den spanske leasingbeskatningsordning) – begæring om udsættelse af gennemførelsen – tilsidesættelse af formforskrifter – formaliteten
Sag T-518/12 Spirlea og Spirlea mod Kommissionen
Annullationssøgsmål – den offentlige sundhed – afgørelse om at afslutte en sag i forbindelse med et EU-pilotprojekt – henlæggelse af en klage – undladelsen af at indlede en traktatbrudssag – afvisning
Sag T-592/10 El Corte Inglés mod KHIM – Technisynthese (BTS)
EF-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EF-ordmærket BTS – de ældre EF-figurmærker og nationale figurmærker TBS – relativ registreringshindring – risiko for forveksling – lighed mellem tegnene – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009
Forenede sager T-102/11 og T-369/12 – T-371/12 American Express Marketing & Development mod KHIM (IP ZONE m.fl.)
EF-varemærker – ansøgning om EF-ordmærkerne IP ZONE, EUROPE IP ZONE, IP ZONE EUROPE og EUROPEAN IP ZONE – absolut registreringshindring – beskrivende karakter – artikel 7, stk. 1, litra c), i forordning (EF) nr. 207/2009
Sag T-192/12 PAN Europe mod Kommissionen
Annullationssøgsmål – miljø – gennemførelsesforordning (EU) nr. 1143/2011 om godkendelse af aktivstoffet prochloraz – anmodning om intern prøvelse – afslag – betingelser, der skal være opfyldt, for at en organisation kan indgive en anmodning om intern prøvelse – åbenbart, at søgsmålet delvis ikke kan antages til realitetsbehandling, delvis mangler ethvert retligt grundlag
Sag T-315/12 Tubes Radiatori mod KHIM – Antrax It (Radiator)
EF-design – ugyldighedssag – EF-design, der gengiver en varmeradiator – tidligere design – ugyldighedsgrund – manglende individuel karakter – andet helhedsindtryk foreligger ikke – artikel 6 og artikel 25, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 6/2002 – mættet kunstform – begrundelsespligt
Sag T-348/12 Globosat Programadora mod KHIM – Sport TV Portugal (SPORT TV INTERNACIONAL)
EF-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EF-ordmærket SPORT TV INTERNACIONAL – det ældre nationale figurmærke SPORTV – relativ registreringshindring – bevis for brug af det ældre varemærke – artikel 42, stk. 2, i forordning (EF) nr. 207/2009 og regel 22 i forordning (EF) nr. 2668/95
Sag T-381/12 Borrajo Canelo m.fl. mod KHIM – Tecnoazúcar (PALMA MULATA)
EF-varemærker – fortabelsessag – EF-ordmærket PALMA MULATA – reel brug – artikel 15, stk. 1, litra a), og artikel 51, stk. 1, litra a), i forordning (EF) nr. 207/2009 – enkeltheder, som ikke forandrer mærkets særpræg
Sag T-430/12 Heinrich mod KHIM – Kommissionen (European Network Rapid Manufacturing)
EF-varemærker – ugyldighedssag – EF-figurmærket European Network Rapid Manufacturing – absolutte registreringshindringer – gengivelse af en international regeringsorganisations emblem – artikel 7, stk. 1, litra h), i forordning (EF) nr. 207/2009 – Pariserkonventionens artikel 6ter
Sag T-292/11 Cemex m.fl. mod Kommissionen
Konkurrence – administrativ procedure – begæring om oplysninger – spørgsmålet, om de anmodede oplysninger er nødvendige – begrundelsespligt – proportionalitet
Sag T-293/11 Holcim (Deutschland) og Holcim mod Kommissionen
Konkurrence – administrativ procedure – begæring om oplysninger – spørgsmålet, om de anmodede oplysninger er nødvendige – begrundelsespligt – proportionalitet
Sag T-302/11 HeidelbergCement mod Kommissionen
Konkurrence – administrativ procedure – begæring om oplysninger – spørgsmålet, om de anmodede oplysninger er nødvendige – begrundelsespligt – proportionalitet
Sag T-305/11 Italmobiliare mod Kommissionen
Konkurrence – administrativ procedure – begæring om oplysninger – spørgsmålet, om de anmodede oplysninger er nødvendige – princippet om god forvaltningsskik – begrundelsespligt – proportionalitet
Sag T-131/13 Lardini mod KHIM (Anbringelse af en blomst på et revers)
EF-varemærker – ansøgning om EF-varemærket, der består i anbringelse af en blomst på et revers – absolut registreringshindring – mangel på fornødent særpræg – artikel 7, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009
Sag T-57/13 Club Hotel Loutraki m.fl. mod Kommissionen
Annullationssøgsmål – statsstøtte – drift af videolotteriterminaler – Den Hellenske Republiks tildeling af en eksklusiv tilladelse – afgørelse, hvori det fastslås, at der ikke foreligger statsstøtte – skrivelse adresseret til klagerne – akt, der ikke kan gøres til genstand for søgsmål – afvisning
Sag T-46/10 Faci mod Kommissionen
Konkurrence – karteller – det europæiske marked for ESBO/ester-varmestabilisatorer – beslutning, der fastslår en overtrædelse af artikel 81 EF og EØS-aftalens artikel 53 – fastsættelse af priserne, opdeling af markederne og kunderne og udveksling af følsomme forretningsoplysninger – bevis for en af delene af overtrædelsen – bøder – ligebehandling – god forvaltning – rimelig frist – proportionalitet
Sag T-181/10 Reagens mod Kommissionen
Aktindsigt – forordning (EF) nr. 1049/2001 – dokumenter vedrørende anmodninger om hensyntagen til visse virksomheders manglende betalingsevne i forbindelse med en procedure vedrørende karteller – aktindsigt afslået – undtagelse vedrørende beskyttelse af en tredjeparts forretningsmæssige interesser – undtagelse vedrørende beskyttelsen af formålet med inspektioner, undersøgelser og revision – tungtvejende offentlig interesse – forpligtelse til at foretage en konkret og individuel undersøgelse – en parts aktindsigt
Sag T-11/07 RENV Frucona Košice mod Kommissionen
Statsstøtte – alkohol og spiritus – afskrivning af en skattegæld som led i en kollektiv procedure for insolvensbehandling – beslutning, der erklærer støtten uforenelig med fællesmarkedet og kræver tilbagesøgning heraf – søgsmålsinteresse ophørt – beslutning, der ophæver og erstatter den anfægtede beslutning – ufornødent at træffe afgørelse
Sag T-81/13 FTI Touristik mod KHIM (BigXtra)
EF-varemærker – ansøgning om EF-ordmærket BigXtra – absolut registreringshindring – mangel på fornødent særpræg – artikel 7, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009
Sag T-539/11 Deutsche Bank mod KHIM (Leistung aus Leidenschaft)
EF-varemærker – ansøgning om EF-ordmærket Leistung aus Leidenschaft – varemærke bestående af et reklameslogan – absolutte registreringshindringer – mangel på fornødent særpræg – artikel 7, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009 – ligebehandling – begrundelsespligt – beviser fremlagt for første gang for Retten
Sag T-291/12 Deutsche Bank mod KHIM (Passion to Perform)
EF-varemærker – international registrering, hvor Den Europæiske Union er designeret – ordmærket Passion to Perform – varemærke bestående af et reklameslogan – absolutte registreringshindringer – manglende fornødent særpræg – artikel 7, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009 – ligebehandling
Forenede sager T-534/12 og T-535/12 Still mod KHIM (Fleet Data Services og Truck Data Services)
EF-varemærker – ansøgning om EF-figurmærkerne Fleet Data Services og Truck Data Services – absolut registreringshindring – beskrivende karakter – manglende fornødent særpræg – artikel 7, stk. 1, litra b) og c), i forordning (EF) nr. 207/2009 – retten til at blive hørt – artikel 75, andet punktum, i forordning nr. 207/2009
Sag T-321/13 Adorisio m.fl. mod Kommissionen
Annullationssøgsmål – statsstøtte – støtte tildelt banker under krisen – rekapitalisering af SNS Reaal og SNS Bank – afgørelse, der erklærer en støtte forenelig med det indre marked – ekspropriation af efterstillede obligationer fra indehaverne – manglende retlig interesse – manglende søgsmålskompetence – afvisning
Sag T-603/11 Ecologistas en Acción mod Kommissionen
Aktindsigt – forordning (EF) nr. 1049/2001 – dokumenter vedrørende gennemførelsen af et industriprojekt på et fredet område i henhold til direktiv 92/43/EØF – dokumenter, der hidrører fra en medlemsstat – medlemsstatens udtrykkelige indsigelse – afslag på aktindsigt – undtagelse vedrørende beskyttelsen af formålet med inspektioner, undersøgelser og revision – undtagelse vedrørende beskyttelsen af retslige procedurer – miljøoplysninger – forordning (EF) nr. 1367/2006 – søgsmål, der er åbenbart ugrundet
Sag T-554/12 Oracle America mod KHIM – Aava Mobile (AAVA MOBILE)
EF-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EF-ordmærket AAVA MOBILE – det ældre EF-ordmærke JAVA – relativ registreringshindring – ingen risiko for forveksling – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009 – risiko for en forbindelse – forbindelse mellem tegnene – omdømme – manglende lighed mellem tegnene – artikel 8, stk. 5, i forordning nr. 207/2009
Sag T-117/10 Italien mod Kommissionen
EFRU – nedsættelse af finansiel støtte – det operative regionale program 2000-2006 for regionen Puglia (Italien) der henhører under mål nr. 1 – alvorlige mangler i drifts- og kontrolsystemerne, der kan medføre uregelmæssigheder af systemkarakter – partnerskabsprincip – proportionalitet – artikel 39, stk. 3, litra b), i forordning (EF) nr. 1260/1999 – artikel 4, 8, 9 og 10 i forordning (EF) nr. 438/2001 – begrundelsespligt – manglende beføjelser
Sag T-270/13 SACBO mod Kommissionen og INEA
Annullationssøgsmål – Fællesskabets økonomiske støtte til projekter af almen interesse inden for de transeuropæiske transport- og energinet – manglende umiddelbar påvirkning – retsakt, der ikke kan gøres til genstand for et søgsmål – forberedende akt – afvisning
april 2014
Sag T-319/11 ABN Amro Group mod Kommissionen
Statsstøtte – den finansielle sektor – støtte med henblik på at afhjælpe en alvorlig forstyrrelse i en medlemsstats økonomi – artikel 107, stk. 3, litra b), TEUF – afgørelse, der erklærer støtten forenelig med det indre marked – betingelser for godkendelse af støtten – forbud mod at foretage opkøb – overensstemmelse med Kommissionens meddelelser om støtte til den finansielle sektor i forbindelse med finanskrisen – proportionalitet – ligebehandling – princippet om god forvaltningsskik – begrundelsespligt – ejendomsret
Processprog: engelsk
Sag T- 623/11 Pico Food mod KHIM – Sobieraj (MILANÓWEK CREAM FUDGE)
EF-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EF-varemærket MILANÓWEK CREAM FUDGE – de ældre nationale figurmærker, der gengiver en ko, Original Sahne Muh-Muhs HANDGESCHNITTEN HANDGEWICKELT og SAHNE TOFFEE LUXURY CREAM FUDGE – relativ registreringshindring – ingen risiko for forveksling – artikel 8, stk. 1, litra b), og artikel 76, stk. 1, i forordning (EF) nr. 207/2009
Processprog: engelsk
Sag T-637/11 Euris Consult mod Parlamentet
Offentlige tjenesteydelseskontrakter – udbudsprocedure – levering af oversættelsestjenester til maltesisk – regler om fremgangsmåden for indgivelse af bud – afvisning af en tilbudsgivers bud – manglende overholdelse af reglerne om indgivelse, der skal sikre fortroligheden af indholdet af buddene inden åbningen – uanvendelighedsindsigelse – proportionalitet – ligebehandling – ret til forsvar – begrundelsespligt – artikel 41 i Den Europæiske Unions charter om grundlæggende rettigheder – artikel 98, stk. 1, i forordning (EF, Euratom) nr. 1605/2002 – artikel 143 i forordning (EF, Euratom) nr. 2342/2002
Processprog: engelsk
Sag T-17/12 Hagenmeyer og Hahn mod Kommissionen
Forbrugerbeskyttelse – forordning (EF) nr. 1924/2006 – sundhedsanprisninger af fødevarer – afvisning af godkendelse af anprisning af reduceret risiko for sygdom – angivelse af risikofaktor – lovligheden af proceduren for godkendelse af anprisninger af en reduceret risiko for sygdom – annullationssøgsmål – søgsmålsinteresse – umiddelbart og individuelt berørt – formaliteten – proportionalitet – begrundelsespligt
Processprog: tysk
Oplysninger (om ikke offentliggjorte afgørelser)
Sag T-133/12 Ben Ali mod Rådet
Fælles udenrigs- og sikkerhedspolitik – restriktive foranstaltninger over for visse personer og enheder på baggrund af situationen i Tunesien – indefrysning af midler – hjemmel – ejendomsret – artikel 17, stk. 1, i chartret om grundlæggende rettigheder – graduering af de tidsmæssige virkninger af en annullation – ansvar uden for kontraktforhold – intet materielt tab
Sag T-356/12 Debonair Trading Internacional mod KHIM – Ibercosmetica (SÔ :UNIC)
EF-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EF-ordmærket SÔ :UNIC – ældre nationale ordmærker og EF-ordmærker SO…?, SO…? ONE, SO…? CHIC og ikke-registrerede ordmærker – relative registreringshindringer – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009 – risiko for forveksling – familie af varemærker – artikel 8, stk. 4, i forordning nr. 207/2009 – regel 15, stk. 2, litra b), nr. iii), i forordning (EF) nr. 2868/95 – formaliteten vedrørende indsigelsen
Sag T-2/13 CFE-CGC France Télécom-Orange mod Kommissionen
Annullationssøgsmål – statsstøtte – afgørelse, som under visse betingelser erklærer statsstøtten forenelig med det indre marked – fagforening – ikke individuelt berørt – afvisning
Sag T-7/13 ADEAS mod Kommissionen
Annullationssøgsmål – statsstøtte – afgørelse, der erklærer støtten forenelig med det indre marked under visse betingelser – sammenslutning – ikke individuelt berørt – afvisning
Sag T-568/12 Golam mod KHIM – Derby Cycle Werke (FOCUS extreme)
EF-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EF-figurmærket FOCUS extreme – ældre nationalt ordmærke FOCUS – relativ registreringshindring – risiko for forveksling – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009
Sag T-144/12 Comsa mod KHIM – COMSA (COMSA)
EF-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EF-ordmærket COMSA – det ældre selskabsnavn Comsa, SA – relativ registreringshindring – ingen erhvervsmæssig brug af et tegn, som ikke kun har lokal betydning – lighed mellem tjenesteydelserne – artikel 8, stk. 4, i forordning (EF) nr. 207/2009
Sag T-150/12 Grækenland mod Kommissionen
Statsstøtte – rentefrie lån omfattet af en statsgaranti stillet af de hellenske myndigheder til fordel for sammenslutninger af landbrugskooperativer inden for kornsektoren – afgørelse, som erklærer støtten uforenelig med det indre marked – begrundelsespligt – fordel – støtte, der tilsigter at afhjælpe en alvorlig forstyrrelse af en medlemsstats økonomi
Sag T-288/12 EI du Pont de Nemours mod KHIM – Zueco Ruiz (ZYTeL)
EF-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om figurmærket ZYTeL – det ældre EF-ordmærke og det i den i artikel 6a i Pariserkonventionen angivne betydning vitterligt kendte varemærke ZYTeL – relative registreringshindringer – risiko for forveksling – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009 – skade på det ældre varemærkes særpræg eller renommé – artikel 8, stk. 5, i forordning (EF) nr. 207/2009
Sag T-386/12 Elite Licensing mod KHIM – Aguas de Mondariz Fuente del Val (elite BY MONDARIZ)
EF-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EF-figurmærket elite BY MONDARIZ – det ældre EF-figurmærke og det ældre internationale figurmærke ELITE – behandlingssproget i klagesagen – frist – klagens antagelse til realitetsbehandling ved appelkammeret – regel 48, stk. 2, regel 49, stk. 1, og regel 96, stk. 1, i forordning (EF) nr. 2868/95 – ingen risiko for forveksling – manglende lighed mellem tegnene – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009 – skade på renomméet – artikel 8, stk. 5, i forordning nr. 207/2009
Sag T-488/12 CITEB og Belgo-Metal mod Parlamentet
Offentlige bygge- og anlægskontrakter – udbudsprocedure – renovering og udvidelse af Eastman-bygningen i Bruxelles – afvisning af en tilbudsgivers bud – meddelelse af bedømmelsesudvalgets rapport – begrundelsespligt
Sag T-501/12 Farmaceutisk Laboratorium Ferring mod KHIM – Tillotts Pharma (OCTASA)
EF-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EF-ordmærket OCTASA – de ældre nationale ordmærker PENTASA – relativ registreringshindring – risiko for forveksling – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009
Sag T-502/12 Ferring mod KHIM – Tillotts Pharma (OCTASA)
EF-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EF-ordmærket OCTASA – de ældre nationale, Benelux- og internationale ordmærker PENTASA og OCTOSTIM – relativ registreringshindring – risiko for forveksling – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009
Sag T-249/13 MHCS mod KHIM – Ambra (DORATO)
EF-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EF-figurmærket DORATO – ældre EF- og nationale figurmærker, der gengiver flaskehalsetiketter – relativ registreringshindring – risiko for forveksling − artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009 − regel 50, stk. 1, i forordning (EF) nr. 2868/95
Sag T-340/09 Evropaïki Dynamiki mod Office des publications og Kommissionen
Offentlige tjenesteydelseskontrakter – Publikationskontorets udbudsprocedure – bistand ved leveringen af offentliggørelses- og kommunikationsydelser i forbindelse med CORDIS-webstedet – afvisning af tilbudsgivers bud og beslutning om at tildele kontrakterne til andre tilbudsgivere – indplaceringen af en tilbudsgivers bud – begrundelsespligt – gennemførelsesbestemmelsernes artikel 148, stk. 1 og 3 – åbenbart urigtigt skøn – ansvar uden for kontraktforhold
Sag T-209/13 Olive Line International mod KHIM (OLIVE LINE)
EF-varemærker – ansøgning om EF-figurmærket OLIVE LINE – absolut registreringshindring – mangel på fornødent særpræg – artikel 7, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009
Sag T-263/12 Manufacturing Support & Procurement Kala Naft mod Rådet
Fælles udenrigs- og sikkerhedspolitik – restriktive foranstaltninger over for Iran med det formål at forhindre nuklear spredning – indefrysning af midler – princippet om retskraft – begrundelsespligt – forpligtelse til individuel meddelelse – retten til forsvar – retten til en effektiv domstolsbeskyttelse – ejendomsret – proportionalitet – rådets kompetence – magtfordrejning – retlig fejl – begrebet støtte til nuklear spredning – fejlfortolkning – søgsmål, der er åbenbart ugrundet
Sag T-473/11 Longevity Health Products mod KHIM – Weleda Trademark (MENOCHRON)
EF-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EF-ordmærket MENOCHRON – ældre EF-ordmærke MENODORON – relativ registreringshindring – risiko for forveksling – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009
Sag T-647/11 Asos mod KHIM – Maier (ASOS)
EF-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EF-ordmærket ASOS – ældre EF-ordmærke ASSOS – relativ registreringshindring – risiko for forveksling – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009
Sag T-468/08 Tisza Erőmű mod Kommissionen
Statsstøtte – støtte, som de ungarske myndigheder har tildelt visse elektricitetsproducenter – aftaler om køb af elektricitet indgået mellem en offentlig virksomhed og visse elektricitetsproducenter – afgørelse, hvorved støtten erklæres uforenelig med fællesmarkedet og pålægges tilbagesøgt – begrundelsespligt – begrebet statsstøtte – fordel – selektiv karakter – statsmidler – tilregnelse til staten – påvirkning af samhandelen mellem medlemsstaterne – ret til forsvar – retssikkerhed – berettigede forventninger – ligebehandling – proportionalitet – myndighedsmisbrug – artikel 10 i energichartertraktaten
Sag T-179/09 Dunamenti Erőmű mod Kommissionen
Statsstøtte – støtte, som de ungarske myndigheder har tildelt visse elektricitetsproducenter – aftaler om køb af elektricitet indgået mellem en offentlig virksomhed og visse elektricitetsproducenter – beslutning, hvorved statsstøtten erklæres uforenelig med fællesmarkedet og pålægges tilbagesøgt – begrebet statsstøtte – fordel – ny støtte – driftsstøtte – berettiget forventning – retssikkerhed
Sag T-170/12 Beyond Retro mod KHIM – S&K Garments (BEYOND VINTAGE)
EF-varemærker – indsigelsessag – international registrering, hvor Det Europæiske Fællesskab er designeret – ordmærket BEYOND VINTAGE – det ældre EF-ordmærke BEYOND RETRO – relativ registreringshindring – risiko for forveksling – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009 – begrundelsespligt – artikel 75 i forordning nr. 207/2009
maj 2014
Sag T-327/12 Simca Europe mod KHIM – PSA Peugeot Citroën (Simca)
EF-varemærker – ugyldighedssag – EF-ordmærket Simca – ond tro – artikel 52, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009
Processprog: tysk
Sag T-406/09 Donau Chemie mod Kommissionen
Konkurrence – karteller – markedet for calciumcarbid og magnesiumbaserede reagenser til stål- og gasindustrien i EØF med undtagelse af Irland, Spanien, Portugal og Det Forenede Kongerige – beslutning, der fastslår en overtrædelse af artikel 81 EF – prisfastsættelse og markedsopdeling – bøder – artikel 23 i forordning (EF) nr. 1/2003 – retningslinjerne for beregning af bøder af 2006 – formildende omstændigheder – samarbejde under den administrative procedure – begrundelsespligt – ligebehandling – proportionalitet – betalingsevne
Processprog: tysk
Sag T-198/12 Tyskland mod Kommissionen
Tilnærmelse af lovgivningerne – direktiv 2009/48/EF – sikkerhedskrav til legetøj – grænseværdierne for nitrosaminer, nitroserbare stoffer, bly, barium, arsen, antimon og kviksølv i legetøj – Kommissionens afgørelse om ikke fuldstændigt at godkende opretholdelsen af de nationale bestemmelser, der fraviger herfra – tidsbegrænset godkendelse – bevis for et højere beskyttelsesniveau for menneskers sundhed i de nationale bestemmelser
Processprog: tysk
Sag T-247/12 Argo Group International Holdings mod KHIM – Arisa Assurances (ARIS)
EF-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EF-figurmærket ARIS – det ældre EF-figurmærke ARISA ASSURANCES S.A. – relativ registreringshindring – risiko for forveksling – tegnenes lighed – ældre varemærkers sameksistens på markedet – princippet i amerikansk ret »Morehouse defense« – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009
Processprog: engelsk
Sag T-145/08 DEP Atlas Transport mod KHIM
Retspleje – fastsættelse af sagsomkostninger
Processprog: tysk
Sag T-447/11 Catinis mod Kommissionen
Aktindsigt – forordning (EF) nr. 1049/2001 – dokumenter i sagsakterne til OLAF’s undersøgelse angående gennemførelsen af et projekt for modernisering af infrastrukturen i Syrien – afslag på aktindsigt – undtagelse om beskyttelsen af formålet med inspektioner, undersøgelser og revision
Processprog: engelsk
Sag T-347/12 P Mocová mod Kommissionen
Appel – personalesag – midlertidigt ansatte – tidsbegrænset kontrakt – afslag på forlængelse – afvisning af klagen – begrundelsespligt – begrundelse fremsat i afgørelsen om afslag på klagen
Processprog: fransk
Sag T-61/13 Melt Water mod KHIM (NUEVA)
EF-varemærker – ansøgning om EF-figurmærket NUEVA – artikel 60 i forordning (EF) nr. 207/2009 – manglende overholdelse af pligten til at betale klagegebyret inden for fristen – tvetydighed i en sprogversion – ensartet fortolkning – uforudseelige omstændigheder eller force majeure – undskyldelig vildfarelse – forpligtelse til at udvise agtpågivenhed og omhu
Processprog: litauisk
Oplysninger (om ikke offentliggjorte afgørelser)
Sag T-419/13 Unión de Almacenistas de Hierros de España mod Kommissionen
Aktindsigt – forordning (EF) nr. 1049/2001 – dokumenter vedrørende to spanske sager på konkurrenceområdet – stiltiende afslag på aktindsigt – udtrykkelig afgørelse vedtaget efter sagsanlæggelse – ufornødent at træffe afgørelse
Sag T-103/14 R Frucona Košice mod Kommissionen
Foreløbige forholdsregler – statsstøtte – alkohol og spiritus – afskrivning af en skattegæld i forbindelse med en kollektiv insolvensbehandling – afgørelse, hvorved støtten erklæres uforenelig med det indre marked og pålægges tilbagesøgt – begæring om udsættelse af gennemførelse – manglende uopsættelighed – manglende fumus boni juris
Sag T-567/13 Sharp mod KHIM (BIG PAD)
EF-varemærker – ansøgning om EF-figurmærket BIG PAD – absolut registreringshindring – beskrivende karakter – artikel 7, stk. 1, litra c), i forordning (EF) nr. 207/2009 – åbenbart, at søgsmålet delvis ikke kan antages til realitetsbehandling, delvis mangler ethvert retligt grundlag
Sag T-575/12 Pyrox mod KHIM – Köb Holzheizsysteme (PYROX)
EF-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EF-figurmærket PYROX – de ældre nationale ordmærker PYROT – relativ registreringshindring – risiko for forveksling – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009
Sag T-38/13 Pedro Group mod KHIM – Cortefiel (PEDRO)
EF-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EF-ordmærket PEDRO – det ældre EF-figurmærke Pedro del Hierro – delvist afslag på registrering – relative registreringshindringer – reel brug af det ældre varemærke – det ældre varemærkes høje grad af særpræg – risiko for forveksling – artikel 8 stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009
Forenede sager T-458/10 – T-467/10 og T-471/10 McBride m.fl. mod Kommissionen
Fiskeri – foranstaltninger til bevarelse af fiskeressourcerne – omstrukturering af sektoren – anmodninger om forøgelse af målene for det flerårige udviklingsprogram af hensyn til forbedringer vedrørende sikkerheden om bord – anmodning indgivet af Irland vedrørende forskellige fartøjer – afgørelse truffet efter Rettens annullation af den oprindelige afgørelse vedrørende den samme procedure – ny afgørelse om afslag – Kommissionens manglede kompetence
Sag T-30/10 Reagens mod Kommissionen
Konkurrence – karteller – det europæiske marked for tinvarmestabilisatorer – beslutning, der fastslår en overtrædelse af artikel 81 EF og EØS-aftalens artikel 53 – prisfastsættelse, opdeling af markedet og udveksling af kommercielt følsomme oplysninger – overtrædelsens varighed – bøder – retningslinjerne for beregning af bøder af 2006 – grundbeløbet – formildende omstændigheder – betalingsevne – ligebehandling – proportionalitet – fuld prøvelsesret – passende bødestørrelse
Sag T-160/12 Adler Modemärkte mod KHIM – Blufin (MARINE BLEU)
EF-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EF-ordmærket MARINE BLEU – det ældre EF-ordmærke BLUMARINE – relativ registreringshindring – risiko for forveksling – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009
Sag T-366/12 Katjes Fassin mod KHIM (Yoghurt-Gums)
EF-varemærker – ansøgning om EF-figurmærket Yoghurt-Gums – absolutte registreringshindringer – fornødent særpræg – beskrivende karakter – artikel 7, stk. 1, litra b) og c), i forordning (EU) nr. 207/2009
Sag T-519/09 Toshiba mod Kommissionen
Konkurrence – karteller – markedet for elektriske transformatorer – beslutning, der fastslår en overtrædelse af artikel 81 EF og EØS-aftalens artikel 53 – aftale om deling af markedet – bevis for afstandtagen til kartellet – begrænsning af konkurrencen – påvirkning af samhandelen – barrierer for markedsadgang – bøder – grundbeløbet – referenceåret – punkt 18 i retningslinjerne for beregningen af bøder af 2006 – anvendelse af en fiktiv markedsandel på EØS-markedet
Sag T-599/11 Eni mod KHIM – Emi (IP) (ENI)
EF-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EF-ordmærket ENI – det ældre EF-figurmærke EMI – risiko for forveksling – varer og tjenesteydelser af lignende art – lighed mellem tegnene – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009 – delvist afslag på registrering
Sag T-553/12 Bateaux mouches mod KHIM (BATEAUX-MOUCHES)
EF-varemærker – ansøgning om EF-figurmærket BATEAUX-MOUCHES – absolut registreringshindring – mangel på fornødent særpræg – artikel 7, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009 – beskrivende bestanddel – artikel 7 stk. 1, litra c), i forordning nr. 207/2009 – fornødent særpræg ikke opnået ved brug – artikel 7, stk. 3, i forordning nr. 207/2009
Sag T-633/11 Guangdong Kito Ceramics m.fl. mod Rådet
Dumping – keramiske fliser med oprindelse i Kina – den endelige antidumpingtold – manglende samarbejdsvilje – nødvendig information – frister – foreliggende oplysninger – artikel 18, stk. 1 og 3, i forordning (EF) nr. 1225/2009
Sag T-95/13 Walcher Meßtechnik mod KHIM (HIPERDRIVE)
EF-varemærker – ansøgning om EF-ordmærket HIPERDRIVE – absolutte registreringshindringer – beskrivende karakter – artikel 7, stk. 1, litra c), i forordning (EF) nr. 207/2009
Sag T-228/13 NIIT Insurance Technologies mod KHIM (EXACT)
EF-varemærker – ansøgning om EF-ordmærket EXACT – absolut registreringshindring – beskrivende karakter – artikel 7, stk. 1, litra c), i forordning (EF) nr. 207/2009 – begrundelsespligt – ligebehandling – artikel 56 TEUF
Sag T-553/11 European Dynamics Luxembourg mod ECB
Offentlige tjenesteydelseskontrakter – udbudsprocedure – tjenesteydelser på området for infrastruktur og it-applikationer i ECB – afvisning af bud – annullationssøgsmål – anfægtelig retsakt – antagelse til realitetsbehandling – udvælgelseskriterier – en ansøgers opfyldelse af betingelserne i indkaldelsen af ansøgninger – begrundelsespligt – manglende udøvelse af beføjelsen til at anmode om præciseringer af en ansøgning – åbenbart urigtige skøn – magtfordrejning – erstatningssøgsmål
Sag T-141/14 R SolarWorld m.fl. mod Rådet
Særlige rettergangsformer – dumping – importen af fotovoltaiske moduler af krystallinsk silicium og nøglekomponenter hertil (dvs. celler) med oprindelse i eller afsendt fra Folkerepublikken Kina – endelig antidumpingtold – begæring om udsættelse af gennemførelsen – ingen uopsættelighed
Sag T-142/14 R SolarWorld m.fl. mod Rådet
Særlige rettergangsformer – støtte – import af fotovoltaiske moduler af krystallinsk silicium og nøglekomponenter hertil (dvs. celler) med oprindelse i eller afsendt fra Folkerepublikken Kina – endelig udligningstold – begæring om udsættelse af gennemførelse – manglende uopsættelighed
juni 2014
Sag T-286/09 Intel mod Kommissionen
Konkurrence – misbrug af dominerende stilling – markedet for mikroprocessorer – beslutning, hvori der fastslås en overtrædelse af artikel 82 EF og EØS-aftalens artikel 54 – loyalitetsbonusser – ikke-skjulte begrænsninger – kvalificering som misbrug – lige-så-effektiv-konkurrent-test – Kommissionens internationale kompetence – Kommissionens undersøgelsespligt – grænser – retten til forsvar – princippet om god forvaltning – samlet strategi – bøder – samlet og kontinuerlig overtrædelse – retningslinjerne for beregning af bøder af 2006
Processprog: engelsk
Sag T-260/11 Spanien mod Kommissionen
Fiskeri – bevarelse af fiskeressourcerne – Spaniens overskridelse af de for 2010 tildelte fiskekvoter for makrel i område VIIIc, IX og X og Den Europæiske Unions farvande i CECAF 34.1.1 – nedsættelse af de for 2011-2015 tildelte fiskekvoter – ret til forsvar – retssikkerhed – berettiget forventning – ligebehandling
Processprog: spansk
Sag T-372/11 Basic mod KHIM – Repsol YPF (basic)
EF-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EF-figurmærket basic – ældre EF-figurmærke BASIC – relativ registreringshindring – lighed mellem tjenesteydelserne – risiko for forveksling – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009
Processprog: engelsk
Sag T-541/11 Fundação Calouste Gulbenkian mod KHIM – Gulbenkian (GULBENKIAN)
EF-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EF-ordmærket GULBENKIAN – det kendte nationale varemærke, firmanavnet og de ældre nationale logoer Fundação Calouste Gulbenkian – relative registreringshindringer – bevis for, at der eksisterer ældre rettigheder – artikel 8, stk. 1, litra b), og stk. 4 og 5, i forordning (EF) nr. 207/2009 – procesreglementets artikel 90, litra a)
Processprog: engelsk
Oplysninger (om ikke offentliggjorte afgørelser)
Sag T-66/12 Sedghi og Azizi mod Rådet
Fælles udenrigs- og sikkerhedspolitik – restriktive foranstaltninger over for Iran med det formål at undgå nuklear spredning – indefrysning af midler – fjernelse fra listen over omhandlede personer og enheder – annullationssøgsmål – søgsmålsinteresse – medhold – begrundelsespligt – urigtigt skøn
Sag T-67/12 Sina Bank mod Rådet
Fælles udenrigs- og sikkerhedspolitik – restriktive foranstaltninger over for Iran med det formål at undgå nuklear spredning – indefrysning af midler – annullationssøgsmål – retsakter, der ikke kan gøres til genstand for et søgsmål – afvisning fra realitetsbehandling – ret til forsvar
Sag T-68/12 Hemmati mod Rådet
Fælles udenrigs- og sikkerhedspolitik – restriktive foranstaltninger over for Iran med det formål at forhindre nuklear spredning – indefrysning af midler – forbud mod indrejse eller transit – annullationssøgsmål – søgsmålsinteresse – antagelse til realitetsbehandling – begrundelsespligt
Sag T-161/12 Free mod KHIM – Conradi + Kaiser (FreeLounge)
EF-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EF-ordmærket FreeLounge – det ældre nationale figurmærke free LA LIBERTÉ N’A PAS DE PRIX, det ældre nationale ordmærke FREE, selskabsnavnet FREE og domænenavnet FREE.FR – relativ registreringshindring – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009 – beføjelse til at omgøre en afgørelse
Sagerne T-495/12 – T-497/12 European Drinks mod KHIM – Alexandrion Grup Romania (Dracula Bite og DRACULA BITE)
EF-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EF-figurmærkerne Dracula Bite og DRACULA BITE – det ældre nationale figurmærke Dracula – ingen reel brug af det ældre varemærke – artikel 42, stk. 2 og 3, i forordning (EF) nr. 207/2009
Sag T-416/13 Stanleybet Malta og Stanley International Betting mod Kommissionen
Annullationssøgsmål – konkurrence – drift af videolottomaskiner – Grækenlands meddelelse af en enelicens – afgørelse om afvisning af en klage – retsakt, der ikke kan gøres til genstand for et søgsmål – afvisning
Sag T-427/13 Gruppo Norton mod KHIM – Marín Nicolás (Gruppo Norton S.r.l.)
EF-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EF-figurmærket Gruppo Norton S.r.l. – det ældre nationale figurmærke NORTON HISPAŃO – regel 49, stk. 1, i forordning (EF) nr. 2868/95 og artikel 60 i forordning (EF) nr. 207/2009 – afvisning af sagen ved appelkammeret – sagen åbenbart retligt ugrundet
Sag T-172/14 R Stahlwerk Bous mod Kommissionen
Særlige rettergangsformer – statsstøtte – national fremme af produktion af el fra vedvarende energikilder – Kommissionens afgørelse om at indlede den formelle undersøgelsesprocedure på statsstøtteområdet – begæring om udsættelse af gennemførelse – uopsættelighed – fumus boni juris
Sag T-173/14 R WeserWind mod Kommissionen
Særlige rettergangsformer – statsstøtte – national fremme af produktion af el fra vedvarende energikilder – Kommissionens afgørelse om at indlede den formelle undersøgelsesprocedure på statsstøtteområdet – begæring om udsættelse af gennemførelse – uopsættelighed – fumus boni juris
Sag T-174/14 R Dieckerhoff Guss mod Kommissionen
Særlige rettergangsformer – statsstøtte – national fremme af produktion af el fra vedvarende energikilder – Kommissionens afgørelse om at indlede den formelle undersøgelsesprocedure på statsstøtteområdet – begæring om udsættelse af gennemførelse – uopsættelighed – fumus boni juris
Sag T-176/14 R Georgsmarienhütte mod Kommissionen
Særlige rettergangsformer – statsstøtte – national fremme af produktion af el fra vedvarende energikilder – Kommissionens afgørelse om at indlede den formelle undersøgelsesprocedure på statsstøtteområdet – begæring om udsættelse af gennemførelse – uopsættelighed – fumus boni juris
Sag T-178/14 R Friedrich Wilhelms-Hütte Eisenguss mod Kommissionen
Særlige rettergangsformer – statsstøtte – national fremme af produktion af el fra vedvarende energikilder – Kommissionens afgørelse om at indlede den formelle undersøgelsesprocedure på statsstøtteområdet – begæring om udsættelse af gennemførelse – uopsættelighed – fumus boni juris
Sag T-179/14 R Schmiedewerke Gröditz mod Kommissionen
Særlige rettergangsformer – statsstøtte – national fremme af produktion af el fra vedvarende energikilder – Kommissionens afgørelse om at indlede den formelle undersøgelsesprocedure på statsstøtteområdet – begæring om udsættelse af gennemførelse – uopsættelighed – fumus boni juris
Sag T-183/14 R Schmiedag mod Kommissionen
Særlige rettergangsformer – statsstøtte – national fremme af produktion af el fra vedvarende energikilder – Kommissionens afgørelse om at indlede den formelle undersøgelsesprocedure på statsstøtteområdet – begæring om udsættelse af gennemførelse – uopsættelighed – fumus boni juris
Sag T-293/12 Syria International Islamic Bank mod Rådet
Den fælles udenrigs- og sikkerhedspolitik – restriktive foranstaltninger over for Syrien – indefrysning af pengemidler – åbenbart urigtigt skøn – bevisbyrde – erstatningskrav
Sag T-401/12 Klingel mod KHIM – Develey (JUNGBORN)
EF-varemærker – indsigelsessag – international registrering, hvor Det Europæiske Fællesskab er designeret – ordmærket JUNGBORN – det ældre nationale ordmærke BORN – relativ registreringshindring – risiko for forveksling – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009
Sag T-486/12 Golam mod KHIM – Pentafarma (METABOL)
EF-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EF-ordmærket METABOL – det ældre nationale ordmærke METABOL MG – relativ registreringshindring – risiko for forveksling – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009
Sag T-4/13 Communicaid Group mod Kommissionen
Offentlige tjenesteydelseskontrakter – offentlig udbudsprocedure – sprogundervisning for personalet ved Den Europæiske Unions institutioner, organer og agenturer i Bruxelles – afvisning af en tilbudsgivers bud – gennemsigtighedsprincippet – forbud mod forskelsbehandling – ligebehandling – finansforordningens artikel 94 – udvælgelseskriterier – begrundelsespligt – tildelingskriterier – åbenbart urigtigt skøn
Sag T-62/13 Golam mod KHIM – Glaxo Group (METABIOMAX)
EF-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EF-ordmærket METABIOMAX – det ældre EF-ordmærke BIOMAX – relativ registreringshindring – risiko for forveksling – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009
Sag T-281/13 Golam mod KHIM – meta Fackler Arzneimittel (METABIOMAX)
EF-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EF-ordmærket METABIOMAX – det ældre nationale ordmærke metabiarex – relativ registreringshindring – risiko for forveksling – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009
Sag T-137/09 RENV Nike International mod KHIM
EF-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EF-ordmærket R 10 – det ældre ikke-registrerede nationale ordmærke R 10 – overdragelse af det nationale varemærke – bevis for at indehave det ældre varemærke
Sag T-488/11 Sarc mod Kommissionen
Statsstøtte – softwarelicensaftale – afgørelse, hvori det fastslås, at der ikke foreligger statsstøtte – annullationssøgsmål – ingen væsentlig påvirkning af den konkurrencemæssige stilling – afvisning – interessenternes proceduremæssige rettigheder – formaliteten – manglende indledning af den formelle undersøgelsesprocedure – ingen alvorlige vanskeligheder – fordel
Sag T-348/13 Kadhaf Al Dam mod Rådet og Kommissionen
Fælles udenrigs- og sikkerhedspolitik – restriktive foranstaltninger på baggrund af situationen i Libyen – indefrysning af pengemidler og økonomiske ressourcer – afvisning
Sag T-352/12 Grupo Flexi de León mod KHIM (FLEXI)
EF-varemærker – ansøgning om EF-ordmærket FLEXI – absolutte registreringshindringer – beskrivende karakter – artikel 7, stk. 1, litra c), i forordning (EF) nr. 207/2009
Sag T-85/13 K-Swiss mod KHIM – Künzli SwissSchuh (Parallelle striber på en sko)
EF-varemærker – ugyldighedssag – EF-figurmærke, der gengiver parallelle striber på en sko – absolut registreringshindring – mangel på fornødent særpræg – artikel 7, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 40/94 [nu artikel 7, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009]
Sag T-305/13 R SACE og Sace BT mod Kommissionen
Foreløbige forholdsregler – statsstøtte – kapitalindskud i et forsikringsselskab foretaget af dets statsejede moderselskab – afgørelse, hvorved støtten erklæres uforenelig med det indre marked og pålægges tilbagesøgt – begæring om udsættelse af gennemførelse – uopsættelighed – fumus boni juris – interesseafvejning
Sag T-595/10 Zenato og Cantina Broglie 1 mod KHIM – Camera di Commercio, Industria, Artigianato e Agricoltura di Verona (RIPASSA)
EF-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om RIPASSA som EF-ordmærke – det ældre nationale ordmærke VINO DI RIPASSO – relativ registreringshindring – artikel 75 i forordning (EF) nr. 207/2009 – begrundelsespligt
Sag T-382/12 Kampol mod KHIM – Colmol (Nobel)
EF-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EF-figurmærket Nobel – det ældre nationale ordmærke NOBEL – relativ registreringshindring – risiko for forveksling – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009
Sag T-410/14 R Wilders mod Parlamentet m.fl.
Særlige rettergangsformer – Europa-Parlamentet – akt om almindelige direkte valg af medlemmerne af Europa-Parlamentet – status som medlem af Europa-Parlamentet uforenelig med status som medlem af et nationalt parlament (forbud mod dobbeltmandat) – begæring om foreløbige forholdsregler – manglende overholdelse af formkrav – afvisning af hovedsagen – afvisning
Sag T-1/10 RENV PPG og SNF mod ECHA
Annullationssøgsmål – REACH – identifikation af acrylamid som et særligt problematisk stof – manglende direkte påvirkning – afvisning
Sag T-273/12 Unister mod KHIM (Ab in den Urlaub)
EF-varemærker – ansøgning om EF-ordmærket Ab in den Urlaub – varemærke, der består af et reklameslogan – absolut registreringshindring – mangel på fornødent særpræg – artikel 7, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009 – manglende bevis for fornødent særpræg opnået ved brug – artikel 7, stk. 3, i forordning nr. 207/2009
Sag T-330/12 Hut.com mod KHIM – Intersport France (THE HUT)
EF-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EF-ordmærket THE HUT – det ældre nationale ordmærke LA HUTTE – relativ registreringshindring – risiko for forveksling – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009
Sag T-523/12 Rani Refreshments mod KHIM – Global-Invest Bartosz Turek (Sani)
EF-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EF-figurmærket Sani – de ældre EF-figurmærker Hani ou llani og RANI – relativ registreringshindring – risiko for forveksling – lighed mellem tegnene – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009
Sag T-207/13 1872 Holdings mod KHIM – Havana Club International (THE SPIRIT OF CUBA)
EF-varemærker – ugyldighedssag – EF-ordmærket THE SPIRIT OF CUBA – absolut registreringshindring – beskrivende karakter – artikel 7, stk. 1, litra c), i forordning (EF) nr. 207/2009
Sag T-603/13 Léon Van Parys mod Kommissionen
Annullationssøgsmål – toldunion – Kommissionens anmodning til de belgiske myndigheder om yderligere oplysninger – skrivelse til sagsøgeren med oplysning om denne anmodning – retsakt, der ikke kan gøres til genstand for et søgsmål – afvisning
Sag T-224/12 Accorinti m.fl. mod ECB
Annullationssøgsmål – økonomisk og monetær politik – ECB – nationale centralbanker – omlægning af den græske offentlige gæld – belånbarhed af omsættelige gældsinstrumenter, som er udstedt eller fuldt ud garanteret af Grækenland, med henblik på Eurosystemets pengepolitiske operationer – bevarelse af en tilstrækkelig grænseværdi for kreditkvalitet med henblik på opretholdelse af belånbarhed – kreditforbedring i form af en tilbagekøbsordning til fordel for de nationale centralbanker – private kreditorer – visse retsvirkninger, der tilregnes den anfægtede retsakt – manglende søgsmålsinteresse – manglende direkte påvirkning – afvisning
Sag T-564/10 Quimitécnica.com og de Mello mod Kommissionen
Konkurrence – karteller – det europæiske marked for fosfater til dyrefoder – bøder – ratevis betaling – kommissionsbeslutning, hvorved det påbydes at stille en bankgaranti – begrundelsespligt – proportionalitet
juli 2014
Sag T-565/12 National Iranian Tanker Company mod Rådet
Fælles udenrigs- og sikkerhedspolitik – restriktive foranstaltninger over for Iran med henblik på at forhindre nuklear spredning – indefrysning af midler – begrundelsespligt – urigtigt skøn – tidsmæssig tilpasning af virkningerne af en annullation
Processprog: engelsk
Sag T-202/13 Group'Hygiène mod Kommissionen
Annullationssøgsmål – miljø – direktiv 94/62/EF – emballage og emballageaffald – direktiv 2013/2/EU – ruller, rør og tromler, som der er spolet et fleksibelt materiale rundt om – erhvervssammenslutning – ikke umiddelbart berørt – afvisning
Processprog: fransk
Sag T-401/11 P Missir Mamachi di Lusignano mod Kommissionen
Appel – personalesag – tjenestemænd – ansvar uden for kontraktforhold – personlig skade lidt af den afdøde tjenestemands pårørende – skade, som tjenestemanden led inden sin død – Rettens og Personalerettens respektive kompetencer – regel om overensstemmelse mellem erstatningskravet og den klage, der er rettet mod afgørelsen om afslag på dette erstatningskrav
Processprog: italiensk
Sag T-376/12 Grækenland mod Kommissionen
EUGFL – Garantisektionen – EGFL og ELFUL – udgifter, der er udelukket fra finansiering – tørrede druer – vin – udgifter afholdt af Grækenland – punktvis finansiel korrektion – beregningsmetode – arten af regnskabsafslutningsproceduren – forbindelse med udgifter, der finansieres af EU
Processprog: græsk
Sag T-540/08 Esso m.fl. mod Kommissionen
Konkurrence – karteller – markedet for paraffinvoks – markedet for råparaffin – beslutning, hvori der konstateres en overtrædelse af artikel 81 EF – prisfastsættelse og markedsdeling – retningslinjerne for beregning af bøder af 2006 – overtrædelsens varighed – ligebehandling – proportionalitet – fuld prøvelsesret
Processprog: engelsk
Sag T-541/08 Sasol m.fl. mod Kommissionen
Konkurrence – karteller – markedet for paraffinvoks – markedet for råparaffin – beslutning, hvori der konstateres en overtrædelse af artikel 81 EF – prisfastsættelse og markedsdeling – et moderselskabs ansvar for overtrædelser af konkurrencereglerne begået af dets datterselskaber og af et joint venture, der er delvist ejet af selskabet – afgørende indflydelse udøvet af moderselskabet – formodning i tilfælde af en kapitalandel på 100% – virksomhedssuccession – proportionalitet – ligebehandling – retningslinjerne for beregning af bøder af 2006 – skærpende omstændigheder – ledende rolle – maksimumsgrænsen for bøden – fuld prøvelsesret
Processprog: engelsk
Sag T-543/08 RWE og RWE Dea mod Kommissionen
Konkurrence – karteller – markedet for paraffinvoks – markedet for råparaffin – beslutning, hvori der konstateres en overtrædelse af artikel 81 EF – prisfastsættelse og markedsdeling – et moderselskabs ansvar for overtrædelser af konkurrencereglerne, der begås af dets datterselskab og af et joint venture, som delvist ejes af moderselskabet – afgørende indflydelse udøvet af moderselskabet – formodning i tilfælde af en kapitalandel på 100% – succession – proportionalitet – ligebehandling – retningslinjerne for beregningen af bøder af 2006 – fuld prøvelsesret
Processprog: tysk
Sag T-533/10 DTS Distribuidora de Televisión Digital mod Kommissionen
Statsstøtte – public service-radio- og tv-virksomhed – Spaniens påtænkte støtte til RTVE – ændring af finansieringsordningen – erstatning af reklameindtægter med nye skatter på tv- og telekommunikationsoperatørerne – afgørelse, der erklærer støtten forenelig med det indre marked – skatteforanstaltning, der udgør støttens finansieringsmetode – tilstedeværelse af en nødvendig forbindelse mellem skatten og støtten – skatteindtægtens direkte påvirkning af støttens størrelse – proportionalitet
Processprog: spansk
Sag T-151/11 Telefónica de España og Telefónica Móviles España mod Kommissionen
Statsstøtte – public service-radio- og tv-virksomhed – Spaniens påtænkte støtte til RTVE – ændring af finansieringsordningen – erstatning af reklameindtægter med nye skatter på tv- og telekommunikationsoperatørerne – afgørelse, der erklærer støtten forenelig med det indre marked – processuelle rettigheder – ændring af en eksisterende støtteordning – skatteforanstaltning, der udgør støttens finansieringsmetode – tilstedeværelse af en nødvendig forbindelse mellem skatten og støtten – skatteindtægtens direkte påvirkning af støttens størrelse – proportionalitet – begrundelsespligt
Processprog: spansk
Sag T-59/11 Isotis mod Kommissionen
Voldgiftsbestemmelse – sjette rammeprogram for forskning, teknologisk udvikling og demonstration som bidrag til realiseringen af det europæiske forskningsrum og til innovation (2002-2006) – kontrakterne ACCESS-eGOV, EU4ALL, eABILITIES, Emerge, Enable, Ask-It – eTEN-programmet om transeuropæiske telekommunikationsnet – Navigabile og Euridice-kontrakterne – rammeprogrammet for konkurrenceevne og innovation – T-Seniority-kontrakten – betaling af restbeløbet – modkrav – tilbagebetaling af forskud – fast godtgørelse
Processprog: græsk
Sag T-572/11 Hassan mod Rådet
Fælles udenrigs- og sikkerhedspolitik – restriktive foranstaltninger over for Syrien – indefrysning af pengemidler – annullationssøgsmål – tilpasning af påstandene – for sent anlagt – begrundelsespligt – ret til forsvar – ret til en effektiv domstolsbeskyttelse – åbenbart urigtigt skøn – ejendomsret – proportionalitet – erstatningspåstand
Processprog: fransk
Sag T-48/12 Euroscript - Polska mod Parlamentet
Offentlige tjenesteydelsesaftaler – udbudsprocedure – levering af oversættelse til polsk – beslutning om ændring af en beslutning om placering af sagsøgeren på førstepladsen på en liste over valgte bydende – tildeling af en hovedrammekontrakt til en anden bydende – anmodning om fornyet vurdering – frist – suspension af proceduren – gennemsigtighed – ligebehandling
Processprog: fransk
Sag T-457/09 Westfälisch-Lippischer Sparkassen- und Giroverband mod Kommissionen
Statsstøtte – omstrukturering af WestLB – støtte til afhjælpning af en alvorlig forstyrrelse af en medlemsstats økonomi – artikel 87, stk. 3, litra b), EF – beslutning, der erklærer støtten forenelig med fællesmarkedet under visse betingelser – annullationssøgsmål – individuelt berørt – søgsmålsinteresse – formaliteten – kollegialitet – begrundelsespligt – rammebestemmelserne for statsstøtte til redning og omstrukturering af kriseramte virksomheder – proportionalitet – princippet om forbud mod forskelsbehandling – artikel 295 EF – artikel 7, stk. 4, i forordning (EF) nr. 659/1999
Processprog: tysk
Oplysninger (om ikke offentliggjorte afgørelser)
Sag T-239/12 Jyoti Ceramic Industries mod KHIM – DeguDent (ZIECON)
EF-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EF-figurmærket ZIECON – det ældre EF-ordmærke CERCON – relativ registreringshindring – risiko for forveksling – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009 – prøvelse ex officio af de faktiske omstændigheder – artikel 76 i forordning nr. 207/2009
Sag T-480/13 You-View.tv mod KHIM – YouView TV (YouView+)
EF-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EF-ordmærket YouView+ – det ældre Benelux-figurmærke You View You-View.tv – for sen fremlæggelse af dokumenter – skønsbeføjelse i medfør af artikel 76, stk. 2, i forordning (EF) nr. 207/2009 – begrebet »andet er fastsat« – regel 20, stk. 1, i forordning (EF) nr. 2868/95
Sag T-16/11 Nederlandene mod Kommissionen
EUGFL – Garantisektionen – EGFL og ELFUL – udgifter, som er udelukket fra finansiering – udgifter, der er afholdt inden for rammerne af den europæiske kvoteordning for produktionen af kartoffelstivelse – retten til forsvar
Sag T-203/12 Alchaar mod Rådet
Fælles udenrigs- og sikkerhedspolitik – restriktive foranstaltninger over for Syrien – opførelse af en privatperson på listerne over de personer, som er omfattet – tilknytning til regimet – ret til forsvar – ret til en retfærdig rettergang – begrundelsespligt – bevisbyrde – ret til en effektiv domstolsbeskyttelse – proportionalitet – ejendomsret – ret til privatlivets fred
Forenede sager T-319/12 og T-321/12 Spanien m.fl. mod Kommissionen
Statsstøtte – filmkunst – støtte til opførelse og drift af en filmby – afgørelse, som erklærer støtten uforenelig med det indre marked – kriteriet om den private investor – statsstøtte med regionalt sigte – støtte til fremme af kulturen – begrundelsespligt
Sag T-155/13 Zanjani mod Rådet
Fælles udenrigs- og sikkerhedspolitik – restriktive foranstaltninger over for Iran med det formål at undgå nuklear spredning – indefrysning af midler – indrejserestriktioner – annullationssøgsmål – søgsmålsfrist – formaliteten – begrundelsespligt – urigtigt skøn – tidsmæssig tilpasning af virkningerne af en annullation
Sag T-157/13 Sorinet Commercial Trust Bankers mod Rådet
Fælles udenrigs- og sikkerhedspolitik – restriktive foranstaltninger over for Iran med det formål at undgå nuklear spredning – indefrysning af midler – annullationssøgsmål – søgsmålsfrist – frist for tilpasning af påstandene – formaliteten – begrundelsespligt – urigtigt skøn – tidsmæssig tilpasning af virkningerne af en annullation
Sag T-181/13 Sharif University of Technology mod Rådet
Fælles udenrigs- og sikkerhedspolitik – restriktive foranstaltninger over for Iran med henblik på at forhindre nuklear spredning – indefrysning af midler – annullationssøgsmål – søgsmålsfrist – formaliteten – begrundelsespligt – urigtigt skøn
Sag T-84/12 Uspaskich mod Parlamentet
Annullationssøgsmål og erstatningssøgsmål – privilegier og immuniteter – medlem af Europa-Parlamentet – afgørelse om ophævelse af immunitet – fornyet prøvelse – afgørelse om ikke at beskytte immunitet – afvisning – åbenbart afvisningsgrundlag
Sag T-1/13 Advance Magazine Publishers mod KHIM – Montres Tudor (GLAMOUR)
EF-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EF-ordmærket GLAMOUR – det ældre internationale varemærke TUDOR GLAMOUR – risiko for forveksling – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009
Sag T-345/13 Construcción, Promociones e Instalaciones mod KHIM – Copisa Proyectos y Mantenimientos Industriales (CPI COPISA INDUSTRIAL)
EF-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om et EF-figurmærket CPI COPISA INDUSTRIAL – det ældre spanske figurmærke Cpi construcción promociones e instalaciones, s.a. og det ældre handelsnavn Construcción, Promociones e Instalaciones, SA-C.P.I. – relative registreringshindringer – artikel 8, stk. 1, litra b), og artikel 8, stk. 4, i forordning (EF) nr. 207/2009 – manglende bevis for reel brug af det ældre varemærke – manglende bevis for erhvervsmæssig brug af det ældre handelsnavn
Sag T-223/13 Cofresco Frischhalteprodukte mod Kommissionen
Annullationssøgsmål – miljø – direktiv 94/62/EF – emballage og emballageaffald – direktiv 2013/2/EU – ruller, rør og tromler, som der er spolet et fleksibelt materiale rundt om – ikke umiddelbart berørt – afvisning
Sag T-224/13 Melitta France mod Kommissionen
Annullationssøgsmål – miljø – direktiv 94/62/EF – emballage og emballageaffald – direktiv 2013/2/EU – ruller, rør og tromler, som der er spolet et fleksibelt materiale rundt om – ikke umiddelbart berørt – afvisning
Sag T-231/13 Wepa Lille mod Kommissionen
Annullationssøgsmål – miljø – direktiv 94/62/EF – emballage og emballageaffald – direktiv 2013/2/EU – ruller, rør og tromler, som der er spolet et fleksibelt materiale rundt om – ikke umiddelbart berørt – afvisning
Sag T-232/13 SCA Hygiène Products mod Kommissionen
Annullationssøgsmål – miljø – direktiv 94/62/EF – emballage og emballageaffald – direktiv 2013/2/EU – ruller, rør og tromler, som der er spolet et fleksibelt materiale rundt om – ikke umiddelbart berørt – afvisning
Sag T-233/13 Paul Hartmann mod Kommissionen
Annullationssøgsmål – miljø – direktiv 94/62/EF – emballage og emballageaffald – direktiv 2013/2/EU – ruller, rør og tromler, som der er spolet et fleksibelt materiale rundt om – ikke umiddelbart berørt – afvisning
Sag T-234/13 Lucart France mod Kommissionen
Annullationssøgsmål – miljø – direktiv 94/62/EF – emballage og emballageaffald – direktiv 2013/2/EU – ruller, rør og tromler, som der er spolet et fleksibelt materiale rundt om – ikke umiddelbart berørt – afvisning
Sag T-235/13 Gopack mod Kommissionen
Annullationssøgsmål – miljø – direktiv 94/62/EF – emballage og emballageaffald – direktiv 2013/2/EU – ruller, rør og tromler, som der er spolet et fleksibelt materiale rundt om – ikke umiddelbart berørt – afvisning
Sag T-236/13 CMC France mod Kommissionen
Annullationssøgsmål – miljø – direktiv 94/62/EF – emballage og emballageaffald – direktiv 2013/2/EU – ruller, rør og tromler, som der er spolet et fleksibelt materiale rundt om – ikke umiddelbart berørt – afvisning
Sag T-237/13 SCA Tissue France mod Kommissionen
Annullationssøgsmål – miljø – direktiv 94/62/EF – emballage og emballageaffald – direktiv 2013/2/EU – ruller, rør og tromler, som der er spolet et fleksibelt materiale rundt om – ikke umiddelbart berørt – afvisning
Sag T-238/13 Delipapier mod Kommissionen
Annullationssøgsmål – miljø – direktiv 94/62/EF – emballage og emballageaffald – direktiv 2013/2/EU – ruller, rør og tromler, som der er spolet et fleksibelt materiale rundt om – ikke umiddelbart berørt – afvisning
Sag T-243/13 ICT mod Kommissionen
Annullationssøgsmål – miljø – direktiv 94/62/EF – emballage og emballageaffald – direktiv 2013/2/EU – ruller, rør og tromler, som der er spolet et fleksibelt materiale rundt om – ikke umiddelbart berørt – afvisning
Sag T-244/13 Industrie Cartarie Tronchetti Ibérica mod Kommissionen
Annullationssøgsmål – miljø – direktiv 94/62/EF – emballage og emballageaffald – direktiv 2013/2/EU – ruller, rør og tromler, som der er spolet et fleksibelt materiale rundt om – ikke umiddelbart berørt – afvisning
Sag T-493/14 R Mayer mod EFSA
Særlige rettergangsformer – national ekspert udstationeret ved Den Europæiske Fødevaresikkerhedsautoritet (EFSA) – afslag på forlængelse af udstationeringen – begæring om foreløbige forholdsregler – ingen uopsættelighed – afvisning
Sag T-184/12 Moonich Produktkonzepte & Realisierung mod KHIM – Thermofilm Australia (HEATSTRIP)
EF-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EF-ordmærket HEATSTRIP – relativ registreringshindring – artikel 8, stk. 3, i forordning (EF) nr. 207/2009 – artikel 75 og 76 i forordning nr. 207/2009
Forenede sager T-329/12 og T-74/13 Al-Tabbaa mod Rådet
Fælles udenrigs- og sikkerhedspolitik – restriktive foranstaltninger over for Syrien – indefrysning af pengemidler og økonomiske ressourcer – begrænsninger af indrejse i eller transit gennem EU’s område – ret til forsvar – ret til effektive retsmidler – begrundelsespligt – fejlskøn
Sag T-520/12 Pågen Trademark mod KHIM (gifflar)
EF-varemærker – ansøgning om EF-figurmærket gifflar – absolut registreringshindring – fornødent særpræg – mangel på fornødent særpræg – fornødent særpræg ikke opnået ved brug – artikel 7, stk. 1, litra b) og c), og artikel 7, stk. 3, i forordning (EF) nr. 207/2009
Sag T-271/10 H mod Rådet m.fl.
Annullationssøgsmål – erstatningssøgsmål – den fælles udenrigs- og sikkerhedspolitik – national ekspert udstationeret ved EUPM i Bosnien-Hercegovina – afgørelse om forflyttelse – Retten inkompetent – afvisning
Sag T-182/13 Moallem Insurance mod Rådet
Fælles udenrigs- og sikkerhedspolitik – restriktive foranstaltninger over for Iran med henblik på at forhindre nuklear spredning – indefrysning af midler – begrundelsespligt – urigtigt skøn
Sag T-425/12 Sport Eybl & Sports Experts mod KHIM – Elite Licensing (e)
EF-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EF-figurmærket e – det ældre EF-figurmærke e – relativ registreringshindring – risiko for forveksling – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009
Sag T-5/12 BSH mod KHIM (Wash & Coffee)
EF-varemærker – ansøgning om EF-ordmærket Wash & Coffee – absolut registreringshindring – mangel på fornødent særpræg – artikel 7, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009 – prøvelse ex officio af de faktiske omstændigheder – artikel 76, stk. 1, i forordning nr. 207/2009
Sag T-204/12 Vila Vita Hotel und Touristik mod KHIM – Viavita (VIAVITA)
EF-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EF-ordmærket VIAVITA – ældre nationale ordmærke VILA VITA PARC og ældre nationale figurmærke VILA VITA – ingen reel brug af de ældre varemærker – artikel 42, stk. 2 og 3, og artikel 15, stk. 1, litra a), i forordning (EF) nr. 207/2009
Sag T-404/13 NIIT Insurance Technologies mod KHIM (SUBSCRIBE)
EF-varemærker – ansøgning om EF-ordmærket SUBSCRIBE – absolut registreringshindring – mangel på fornødent særpræg – artikel 7, stk. 1, litra b), i forordning nr. 207/2009 – ligebehandling – artikel 56 TEUF
Sag T-463/07 Italien mod Kommissionen
EUGFL – Garantisektionen – udgifter, som er udelukket fra EF-finansiering – oksekødspræmier – olivenolie og fedtstoffer – tørret foder – kontroleffektiviteten – sanktionsordning
Sag T-223/11 Siemens mod Kommissionen
Voldgiftsbestemmelse – kontrakt vedrørende udlån af fissile råmaterialer til Det Fælles Forskningscenter i Ispra – manglende opfyldelse af aftalen – morarenter
Sag T-576/12 Łaszkiewicz mod KHIM – Capital Safety Group EMEA (PROTEKT)
EF-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EF-figurmærket PROTEKT – ældre EF-ordmærker PROTECTA – relativ registreringshindring – risiko for forveksling – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009 – artikel 75 i forordning nr. 207/2009
Sag T-18/13 Łaszkiewicz mod KHIM – Cables y Eslingas (PROTEKT)
EF-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EF-figurmærket PROTEKT – de ældre spanske ordmærker PROTEKT – relativ registreringshindring – risiko for forveksling – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009 – artikel 75 i forordning nr. 207/2009
Sag T-52/12 Grækenland mod Kommissionen
Statsstøtte – udbetalinger som kompensation fra det græske landbrugsforsikringsorgan (ELGA) i årene 2008 og 2009 – afgørelse, der fastslår, at støtten er uforenelig med det indre marked, og at den skal tilbagesøges – begrebet statsstøtte – artikel 107, stk. 3, litra b) og c), TEUF – retningslinjer vedrørende statsstøtte i landbrugssektoren
Sag T-295/12 Tyskland mod Kommissionen
Statsstøtte – tjenester vedrørende bortskaffelse af døde dyr og slagteriaffald – opretholdelse af reservekapacitet i tilfælde af epizootier – afgørelse, som erklærer støtten uforenelig med det indre marked – fordel – tjenesteydelse af almindelig økonomisk interesse – kompensation i forbindelse med en public service-forpligtelse – indvirkning på samhandelen mellem medlemsstaterne og konkurrencefordrejning – behov for støtte – subsidiaritet – begrundelsespligt
Sag T-309/12 Zweckverband Tierkörperbeseitigung mod Kommissionen
Statsstøtte – tjenester vedrørende bortskaffelse af døde dyr og slagteriaffald – opretholdelse af reservekapacitet i tilfælde af en epizooti – afgørelse, som erklærer støtten uforenelig med det indre marked – begrebet virksomhed – fordel – tjenesteydelse af almindelig økonomisk interesse – kompensation i forbindelse med en public service-forpligtelse – indvirkning på samhandelen mellem medlemsstaterne og konkurrenceforvridning – eksisterende støtte eller ny støtte – behov for støtte – subsidiaritet – berettiget forventning – retssikkerhed – proportionalitetsprincippet
Sag T-578/12 National Iranian Oil Company mod Rådet
Fælles udenrigs- og sikkerhedspolitik – restriktive foranstaltninger over for Iran med det formål at forhindre nuklear spredning – indefrysning af midler – annullationssøgsmål – indenstatslig enhed – søgsmålskompetence og retlig interesse – formaliteten – begrundelsespligt – angivelse og valg af et retsgrundlag – Rådets kompetence – princippet om forudsigelighed af Unionens retsakter – begrebet støtte til nuklear spredning – åbenbart urigtigt skøn – retten til forsvar og retten til en effektiv domstolsbeskyttelse – proportionalitet – ejendomsretten
Sag T-36/13 Erreà Sport mod KHIM – Facchinelli (ANTONIO BACIONE)
EF-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EF-figurmærket ANTONIO BACIONE – det ældre EF-figurmærke erreá og det ældre nationale figurmærke, der gengiver to forbundne romber – relative registreringshindringer – ingen risiko for forveksling – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009 – uretmæssig udnyttelse af det ældre varemærkes særpræg eller renommé – artikel 8, stk. 5, i forordning nr. 207/2009
Sag T-66/13 Langguth Erben mod KHIM (Gengivelse af en flaske til alkoholholdige drikkevarer)
EF-varemærker – ansøgning om et tredimensionalt varemærke – gengivelse af en flaske til alkoholholdige drikkevarer – absolut registreringshindring – mangel på fornødent særpræg – artikel 7, stk. 1, litra b), og artikel 7, stk. 2, artikel 75, artikel 76, stk. 1, og artikel 77 i forordning (EF) nr. 207/2009
Sag T-196/13 Nanu-Nana Joachim Hoepp mod KHIM – Stal-Florez Botero (la nana)
EF-varemærker – ugyldighedssag – ansøgning om EF-figurmærket »la nana« – det ældre nationale ordmærke NANA – relativ registreringshindring – risiko for forveksling – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009 – manglende reel brug af det ældre varemærke – artikel 57, stk. 2 og 3, i forordning nr. 207/2009
Sag T-315/13 Kompas MTS mod Parlamentet m.fl.
Erstatningssøgsmål – skade, der angiveligt er lidt som følge af gennemførelsen i østrigsk ret af et direktiv om fremstilling, præsentation og salg af tobaksvarer – mærkning af tobaksvarer – restriktive foranstaltninger over for importen af tobaksvarer – søgsmål, der er åbenbart ugrundet
Sag T-324/13 Endoceutics mod KHIM – Merck (FEMIVIA)
EF-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EF-ordmærket FEMIVIA – det ældre EF-ordmærke FEMIBIO – international registrering af det ældre figurmærke femibion, hvor Det Europæiske Fællesskab er designeret – relativ registreringshindring – risiko for forveksling – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009
Sag T-189/14 R Deza m.fl. mod ECHA
Særlige rettergangsformer – aktindsigt – forordning (EF) nr. 1049/2001 – dokumenter i ECHA’s besiddelse, som indeholder informationer indgivet af en virksomhed i forbindelse med dennes ansøgning om tilladelse til brug af et kemisk stof – afgørelse om at give tredjemand aktindsigt i dokumenterne – begæring om udsættelse af gennemførelse – uopsættelighed – fumus boni juris – interesseafvejning
august 2014
Oplysninger (om ikke offentliggjorte afgørelser)
Sag T-215/14 R Gmina Miasto Gdynia og Port Lotniczy Gdynia Kosakowo mod Kommissionen
Særlige rettergangsformer – statsstøtte – lufthavnsinfrastruktur – offentlig finansiering, der er godkendt af kommunerne til fordel for en regional lufthavn – afgørelse, der erklærer støtten uforenelig med det indre marked og anordner tilbagesøgning heraf – begæring om udsættelse af gennemførelsen – manglende uopsættelighed
Sag T-217/14 R Gmina Kosakowo mod Kommissionen
Særlige rettergangsformer – statsstøtte – lufthavnsinfrastruktur – offentlig finansiering, der er godkendt af kommunerne til fordel for en regional lufthavn – afgørelse, der erklærer støtten uforenelig med det indre marked og anordner tilbagesøgning heraf – begæring om udsættelse af gennemførelsen – manglende uopsættelighed
Sag T-532/14 R Alsharghawi mod Rådet
Særlige rettergangsformer – fælles udenrigs- og sikkerhedspolitik – restriktive foranstaltninger på baggrund af situationen i Libyen – liste over personer og enheder, der er omfattet af de restriktive foranstaltninger – anmodning om udsættelse af gennemførelsen – manglende uopsættelighed – afvejning af de modstridende interesser
september 2014
Sag T-112/11 Schutzgemeinschaft Milch und Milcherzeugnisse mod Kommissionen
Annullationssøgsmål – registrering af en beskyttet geografisk betegnelse – »Edam Holland« – manglende søgsmålsinteresse – ikke umiddelbart berørt – afvisning
Processprog: tysk
Sag T-113/11 Schutzgemeinschaft Milch und Milcherzeugnisse mod Kommissionen
Annullationssøgsmål – registrering af en beskyttet geografisk betegnelse – »Gouda Holland« – manglende søgsmålsinteresse – ikke umiddelbart berørt – afvisning
Processprog: tysk
Sag T-583/13 Shire Pharmaceutical Contracts mod Kommissionen
Annullationssøgsmål – lægemidler til pædiatrisk brug – forordning (EF) nr. 1901/2006 – artikel 37 – forlængelse af varigheden af eksklusivretten på markedet for ikke patenterede lægemidler til sjældne sygdomme – retsakt, der ikke kan gøres til genstand for et søgsmål – afvisning
Processprog: engelsk
Sag T-471/11 Éditions Odile Jacob mod Kommissionen
Konkurrence – fusioner – markedet for bogudgivelser – afgørelse, hvorved en fusion erklæres forenelig med fællesmarkedet på betingelse af genafståelser af aktiver – afgørelse om godkendelse af køberen af de afståede aktiver – afgørelse truffet efter Rettens annullation af den oprindelige afgørelse vedrørende den samme procedure – søgsmålsinteresse – tilsidesættelse af artikel 266 TEUF – tilsidesættelse af de i den betingede godkendelse fastsatte tilsagn – sondringen mellem betingelser og påbud – princippet om forbud mod tilbagevirkende kraft – bedømmelse af erhververens ansøgning – erhververens uafhængighed i forhold til overdrageren – magtfordrejning – begrundelsespligt
Processprog: fransk
Sag T-461/12 Hansestadt Lübeck mod Kommissionen
Statsstøtte – lufthavnsafgifter – Lübeck lufthavn – afgørelse om at indlede den i artikel 108, stk. 2, TEUF fastsatte procedure – artikel 107, stk. 1, TEUF – åbenbart urigtigt skøn – artikel 10 i forordning (EF) nr. 659/1999
Processprog: tysk
Sag T-494/12 kikss Poult mod KHIM – Banketbakkerij Merba (kiks)
EF-design – ugyldighedssag – registreret EF-design, der gengiver en knækket kiks – ugyldighedsgrund – manglende individuel karakter – artikel 4, 6 og artikel 25, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 6/2002
Processprog: fransk
Sag T-425/11 Grækenland mod Kommissionen
Statsstøtte – græske kasinoer – ordning, der pålægger en afgift på 80% på entrépriser med forskellige beløb – beslutning, der erklærer støtten uforenelig med det indre marked – begrebet statsstøtte – fordel
Processprog: græsk
Sag T-443/11 Gold East Paper og Gold Huasheng Paper mod Rådet
Dumping – import af coated finpapir med oprindelse i Folkerepublikken Kina – status som virksomhed, der opererer på markedsøkonomiske vilkår – frist for vedtagelse af afgørelsen om denne status – omhyggelig og upartisk undersøgelse – ret til forsvar – åbenbart urigtigt skøn – princippet om god forvaltningsskik – bevisbyrde – skade – fastlæggelse af fortjenstmargenen – definition af den pågældende vare – erhvervsgren i Fællesskabet – årsagsforbindelse
Processprog: engelsk
Sag T-444/11 Gold East Paper og Gold Huasheng Paper mod Rådet
Subsidier – import af coated finpapir med oprindelse i Kina – metoder – beregning af fordelen – åbenbart urigtigt skøn – specificitet – afregningsperiode – gunstig skattemæssig behandling – udligningsforanstaltninger – skade – fastlæggelse af fortjenstmargenen – definition af den pågældende vare – erhvervsgren i Fællesskabet – årsagsforbindelse
Processprog: engelsk
Sag T-168/12 Georgias m.fl. mod Rådet og Kommissionen
Fælles udenrigs- og sikkerhedspolitik – restriktive foranstaltninger over for visse personer og enheder på baggrund af situationen i Zimbabwe – indefrysning af midler – ansvar uden for kontraktforhold – årsagsforbindelse – tilstrækkeligt kvalificeret tilsidesættelse af en bestemmelse, som tillægger borgerne rettigheder – åbenbart urigtigt skøn – begrundelsespligt
Processprog: engelsk
Sag T-317/12 Holcim (Romania) mod Kommissionen
Ansvar uden for kontraktforhold – ordning for handel med kvoter for drivhusgasemissioner – culpaansvar – Kommissionens afslag på at give oplysninger og på at forbyde enhver transaktion vedrørende påståede stjålne emissionskvoter – tilstrækkeligt kvalificeret tilsidesættelse af en retsregel, som tillægger borgerne rettigheder – objektivt ansvar
Processprog: engelsk
Sag T-669/11 Spirlea og Spirlea mod Kommissionen
Aktindsigt – forordning (EF) nr. 1049/2001 – dokument hidrørende fra Tyskland i forbindelse med en sag vedrørende et EU-pilotprojekt – artikel 4, stk. 4 og 5 – artikel 4, stk. 2, tredje led – afslag på aktindsigt – tilsidesættelse af væsentlige formforskrifter – forpligtelse til at foretage en konkret og individuel undersøgelse – delvis aktindsigt – en mere tungtvejende offentlig interesse
Processprog: tysk
Sag T-171/12 Peri mod KHIM (Forme d'un tendeur à vis)
EF-varemærker – ansøgning om tredimensionalt EF-varemærke – skruekoblings form – absolut registreringshindring – manglende fornødent særpræg – artikel 7, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009
Processprog: tysk
Sag T-306/12 Spirlea og Spirlea mod Kommissionen
Aktindsigt – forordning (EF) nr. 1049/2001 – artikel 4, stk. 2, tredje led – anmodninger om oplysninger fra Kommissionen til Tyskland i forbindelse med en sag vedrørende et EU-pilotprojekt – afslag på aktindsigt – forpligtelse til at foretage en konkret og individuel undersøgelse – en mere tungtvejende offentlig interesse – delvis aktindsigt – begrundelsespligt
Processprog: tysk
Sag T-474/12 Giorgis mod KHIM – Comigel (formen på to emballerede bægre)
EF-varemærker – ugyldighedssag – tredimensionalt EF-varemærke – formen på to emballerede bægre – absolut registreringshindring – mangel på fornødent særpræg – fornødent særpræg ikke opnået ved brug – artikel 7, stk. 1, litra b), og artikel 7, stk. 3, i forordning (EF) nr. 207/2009
Processprog: engelsk
Sag T-601/11 Dansk Automat Brancheforening mod Kommissionen
Annullationssøgsmål – statsstøtte – onlinespil – indførelse i Danmark af lavere afgifter af onlinespil end for kasinoer og spillehaller – afgørelse, der erklærer støtten forenelig med det indre marked – støtte, der har til formål at fremme udviklingen af visse erhvervsgrene – ikke individuelt berørt – en regelfastsættende retsakt, som omfatter gennemførelsesforanstaltninger – afvisning
Processprog: dansk
Forenede sager T-91/12 og T-280/12 Flying Holding m.fl. mod Kommissionen
Offentlige tjenesteydelsesaftaler – udbudsprocedure – levering af tjenesteydelser inden for ikke-regelmæssig persontransport med fly og chartring af taxifly – afvisning af ansøgningen – finansforordningens artikel 94, litra b) – ret til forsvar – artikel 134, stk. 5, i gennemførelsesbestemmelserne til finansforordningen – annullationssøgsmål – skrivelse, der besvarer en anmodning fra sagsøgerne – retsakt, der ikke kan anfægtes – tildelingsafgørelse – ikke umiddelbart berørt – afvisning – ansvar uden for kontraktforhold
Processprog: fransk
Sag T-445/12 Koscher + Würtz mod KHIM – Kirchner & Wilhelm (KW SURGICAL INSTRUMENTS)
EF-varemærker – indsigelsessag – international registrering, der designerer Det Europæiske Fællesskab – figurmærket KW SURGICAL INSTRUMENTS – det ældre nationale ordmærke Ka We – relativ registreringshindring – risiko for forveksling – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009 – klagesag – omfanget af den undersøgelse, som appelkammeret skal foretage – bevis for reel brug af det ældre varemærke – begæring indgivet til indsigelsesafdelingen – afslag på registrering af det ansøgte varemærke uden forudgående undersøgelse af betingelsen om reel brug af det ældre varemærke – retlig fejl – beføjelse til at omgøre en afgørelse
Processprog: tysk
Sag T-614/13 Romonta mod Kommissionen
Miljø – direktiv 2003/87/EF – ordning for handel med kvoter for drivhusgasemissioner – midlertidige regler for harmoniseret gratistildeling af emissionskvoter fra 2013 – afgørelse 2011/278/EU – nationale gennemførelsesforanstaltninger fremsendt af Tyskland – klausul om tilfælde, hvor der foreligger en urimelig byrde – erhvervsfriheden og friheden til at oprette og drive egen virksomhed – ejendomsret – proportionalitet
Processprog: tysk
Oplysninger (om ikke offentliggjorte afgørelser)
Sag T-336/13 Borghezio mod Parlamentet
Annullationssøgsmål – erklæring fra formanden for Europa-Parlamentet, der på et plenarmøde oplyser forsamlingen om ekskluderingen af et medlem fra dennes politiske gruppe – retsakt, der ikke kan gøres til genstand for søgsmål – åbenbart at sagen skal afvises
Sag T-538/13 Verein Natura Havel og Vierhaus mod Kommissionen
Aktindsigt – forordning (EF) nr. 1049/2001 – åbningsskrivelse i forbindelse med en verserende traktatbrudsprocedure vedrørende foreneligheden af den tyske luftfartsret med EU-retten – afslag på aktindsigt – undtagelse vedrørende beskyttelsen af formålet med inspektioner, undersøgelser og revision – søgsmål delvist klart uantageligt og delvist åbenbart ugrundet
Sag T-261/12 Diadikasia Symvouloi Epicheiriseon mod Kommissionen
Erstatningssøgsmål – offentlige tjenesteydelseskontrakter – udbudsprocedure – styrkelse af Kommissionens institutionelle kapacitet til beskyttelse af konkurrencen i Serbien – afvisning af en tilbudsgivers bud – søgsmål, der er åbenbart retligt ugrundet
Sag T-386/13 Kėdainių rajono Okainių m.fl. mod Rådet og Kommissionen
Annullationssøgsmål – fælles landbrugspolitik – ordninger for direkte støtte til landbrugere – godkendelse af ydelse af supplerende nationale direkte betalinger i Litauen for 2012 – søgsmålsfrist – udgangspunkt – afvisning – ulovlighedsindsigelse
Sag T-686/13 Unibail Management mod KHIM (Gengivelse af to streger og fire stjerner)
EF-varemærker – ansøgning om EF-figurmærke, der gengiver to streger og fire stjerner – absolut registreringshindring – fornødent særpræg – artikel 7, stk. 1, litra b), og artikel 75 i forordning (EF) nr. 207/2009 – manglende konkret vurdering – begrundelsespligt
Sag T-687/13 Unibail Management mod KHIM (Gengivelse af to streger og fem stjerner)
EF-varemærker – ansøgning om EF-figurmærke, der gengiver to streger og fem stjerner – absolut registreringshindring – fornødent særpræg – artikel 7, stk. 1, litra b), og artikel 75 i forordning (EF) nr. 207/2009 – manglende konkret vurdering – begrundelsespligt
Sag T-286/14 R Röchling Oertl Kunststofftechnik mod Kommissionen
Særlige rettergangsformer – statsstøtte – national støtte til produktion af elektricitet fra vedvarende energikilder – Kommissionens beslutning om at indlede den formelle undersøgelsesprocedure på statsstøtteområdet – begæring om udsættelse af gennemførelse – fumus boni juris
Sag T-287/14 R Schaeffler Technologies mod Kommissionen
Særlige rettergangsformer – statsstøtte – national støtte til produktion af elektricitet fra vedvarende energikilder – Kommissionens beslutning om at indlede den formelle undersøgelsesprocedure på statsstøtteområdet – begæring om udsættelse af gennemførelse – fumus boni juris
Sag T-288/14 R Energiewerke Nord mod Kommissionen
Særlige rettergangsformer – statsstøtte – national støtte til produktion af elektricitet fra vedvarende energikilder – Kommissionens beslutning om at indlede den formelle undersøgelsesprocedure på statsstøtteområdet – begæring om udsættelse af gennemførelse – fumus boni juris
Sag T-294/14 R Klemme mod Kommissionen
Særlige rettergangsformer – statsstøtte – national støtte til produktion af elektricitet fra vedvarende energikilder – Kommissionens beslutning om at indlede den formelle undersøgelsesprocedure på statsstøtteområdet – begæring om udsættelse af gennemførelse – fumus boni juris
Sag T-295/14 R Autoneum Germany mod Kommissionen
Særlige rettergangsformer – statsstøtte – national støtte til produktion af elektricitet fra vedvarende energikilder – Kommissionens beslutning om at indlede den formelle undersøgelsesprocedure på statsstøtteområdet – begæring om udsættelse af gennemførelse – fumus boni juris
Sag T-296/14 R Erbslöh mod Kommissionen
Særlige rettergangsformer – statsstøtte – national støtte til produktion af elektricitet fra vedvarende energikilder – Kommissionens beslutning om at indlede den formelle undersøgelsesprocedure på statsstøtteområdet – begæring om udsættelse af gennemførelse – fumus boni juris
Sag T-297/14 R Walter Klein mod Kommissionen
Særlige rettergangsformer – statsstøtte – national støtte til produktion af elektricitet fra vedvarende energikilder – Kommissionens beslutning om at indlede den formelle undersøgelsesprocedure på statsstøtteområdet – begæring om udsættelse af gennemførelse – fumus boni juris
Sag T-298/14 R Erbslöh Aluminium mod Kommissionen
Særlige rettergangsformer – statsstøtte – national støtte til produktion af elektricitet fra vedvarende energikilder – Kommissionens beslutning om at indlede den formelle undersøgelsesprocedure på statsstøtteområdet – begæring om udsættelse af gennemførelsen – fumus boni juris
Sag T-300/14 R Fricopan Back mod Kommissionen
Særlige rettergangsformer – statsstøtte – national støtte til produktion af elektricitet fra vedvarende energikilder – Kommissionens afgørelse om at indlede den formelle undersøgelsesprocedure på statsstøtteområdet – begæring om udsættelse af gennemførelse – fumus boni juris
Sag T-301/14 R Michelin Reifenwerke mod Kommissionen
Særlige rettergangsformer – statsstøtte – national støtte til produktion af elektricitet fra vedvarende energikilder – Kommissionens beslutning om at indlede den formelle undersøgelsesprocedure på statsstøtteområdet – begæring om udsættelse af gennemførelse – fumus boni juris
Sag T-516/11 MasterCard m.fl. mod Kommissionen
Aktindsigt – forordning (EF) nr. 1049/2001 – dokumenter vedrørende en undersøgelse omkring omkostninger og fordele for erhvervsdrivende ved accept af forskellige betalingsmåder – dokumenter fra tredjeparter – afslag på aktindsigt – undtagelse vedrørende beskyttelsen af beslutningsprocessen – undtagelse vedrørende beskyttelse af en tredjeparts forretningsmæssige interesser
Sag T-218/12 Micrus Endovascular mod KHIM – Laboratórios Delta (DELTA)
EF-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EF-ordmærket DELTA – de ældre internationale og nationale figurmærker DELTA PORTUGAL og selskabsnavnet LABORATORIOS DELTA – relativ registreringshindring – risiko for forveksling – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009
Sag T-199/13 DTM Ricambi mod KHIM – STAR (STAR)
EF-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EF-figurmærket STAR – det ældre internationale figurmærke STAR LODI – relativ registreringshindring – risiko for forveksling – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009
Sag T-354/13 Zentralverband des Deutschen Bäckerhandwerks mod Kommissionen
Annullationssøgsmål – beskyttet geografisk betegnelse »Kołocz śląski« eller »Kołacz śląski« – afvisning af anmodningen om annullation af registreringen – retsakt, der ikke kan gøres til genstand for et søgsmål – afvisning
Sag T-650/13 Lomnici mod Parlamentet
Annullationssøgsmål – andragende til Europa-Parlamentet vedrørende den nye lov om slovakisk statsborgerskab – andragende, der er antaget til behandling – beslutning om at afslutte proceduren – retsakt, der ikke kan gøres til genstand for søgsmål – afvisning
Sag T-170/08 Kommissionen mod ID FOS Research
Voldgiftsbestemmelse – kontrakter om finansiel bistand vedrørende projekter inden for industri- og materialeteknologi – tilbagebetaling af en del af de udbetalte beløb – morarenter
Sag T-450/11 Galileo International Technology mod KHIM – ESA og Kommissionen (GALILEO)
EF-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EF-figurmærket GALILEO – de ældre EF-ordmærker GALILEO – relativ registreringshindring – manglende risiko for forveksling – artikel 8, stk. 1, litra b), i Rådets forordning (EF) nr. 207/2009 – manglende lighed mellem de omhandlede varer og tjenesteydelser
Sag T-536/12 Aroa Bodegas mod KHIM – Bodegas Muga (aroa)
EF-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EF-figurmærket aroa – det ældre nationale figurmærke Aro – relativ registreringshindring – risiko for forveksling – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009 – delvist afslag på registrering
Sag T-127/13 El Corte Inglés mod KHIM – Baumarkt Praktiker Deutschland (PRO OUTDOOR)
EF-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EF-ordmærket PRO OUTDOOR – det ældre EF-figurmærke OUTDOOR garden barbecue camping – risiko for forveksling – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009 – sagens genstand for appelkammeret – artikel 60 og artikel 64, stk. 1, i forordning nr. 207/2009
Sag T-185/13 Continental Wind Partners mod KHIM – Continental Reifen Deutschland (CONTINENTAL WIND PARTNERS)
EF-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EF-figurmærket CONTINENTAL WIND PARTNERS – det ældre internationale figurmærke Continental – relativ registreringshindring – risiko for forveksling – lighed mellem tegnene – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009 – delvist afslag på registrering
Sag T-34/11 Canon Europa mod Kommissionen
Annullationssøgsmål – toldunion – fælles toldtarif – told- og statistiknomenklatur – tarifering i den kombinerede nomenklatur – underpositioner i toldtariffen – gældende toldsatser for de varer, der tariferes i disse underpositioner – regelfastsættende retsakt, som omfatter gennemførelsesforanstaltninger – afvisning
Sag T-35/11 Kyocera Mita Europe mod Kommissionen
Annullationssøgsmål – toldunion – fælles toldtarif – told- og statistiknomenklatur – tarifering i den kombinerede nomenklatur – underpositioner i toldtariffen – gældende toldsatser for de varer, der tariferes i disse underpositioner – regelfastsættende retsakt, som omfatter gennemførelsesforanstaltninger – afvisning
Sag T-497/13 Boston Scientific Neuromodulation mod KHIM (PRECISION SPECTRA)
EF-varemærker – ansøgning om EF-ordmærket PRECISION SPECTRA – absolut registreringshindring – beskrivende karakter – artikel 7, stk. 1, litra c), i forordning (EF) nr. 207/2009 – åbenbart, at søgsmålet delvis ikke kan antages til realitetsbehandling, delvis er retligt ugrundet
Sag T-354/12 Afepadi m.fl. mod Kommissionen
Annullationssøgsmål – brug af sundhedsanprisninger i forbindelse med mærkning af og reklame for levnedsmidler – forordning (EF) nr. 432/2012 – 11., 14. og 17. betragtning – retsakt, der ikke kan gøres til genstand for søgsmål – afvisning
Sag T-262/12 Central Bank of Iran mod Rådet
Fælles udenrigs- og sikkerhedspolitik – restriktive foranstaltninger over for Iran med det formål at forhindre nuklear spredning – indefrysning af pengemidler – annullationssøgsmål – litispendens – begrundelsespligt – ret til forsvar
Sag T-90/13 Herdade de S. Tiago II mod KHIM – Polo/Lauren (V)
EF-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EF-figurmærket V – det ældre EF-figurmærke, det ældre nationale figurmærke og det ældre Benelux-figurmærke, der gengiver en polospiller – relative registreringshindringer – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009 – artikel 8, stk. 5, i forordning nr. 207/2009
Sag T-265/13 Polo/Lauren mod KHIM – FreshSide (Représentation d'un garçon sur un vélo tenant un maillet)
EF-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EF-figurmærke, der gengiver en dreng på cykel, der holder en kølle – det ældre EF-figurmærke og det ældre nationale figurmærke, der gengiver en polo-spiller – relative registreringshindringer – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009 – artikel 8, stk. 5, i forordning nr. 207/2009
Sag T-267/13 El Corte Inglés mod KHIM – Gaffashion (BAUSS)
EF-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EF-ordmærket BAUSS – det ældre EF-figurmærke BASS3TRES – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009 – manglende risiko for forveksling
Sag T-103/14 R II Frucona Košice mod Kommissionen
Foreløbige forholdsregler – statsstøtte – alkohol og spiritus – afskrivning af en skattegæld i forbindelse med en kollektiv insolvensbehandling – afgørelse, hvorved støtten erklæres uforenelig med det indre marked og pålægges tilbagesøgt – begæring om udsættelse af gennemførelse – ny begæring – ingen nye faktiske omstændigheder – manglende fumus boni juris – manglende uopsættelighed
Forenede sager T-196/11 og T-542/12 Mikhalchanka mod Rådet
Fælles udenrigs- og sikkerhedspolitik – restriktive foranstaltninger over for Hviderusland – indefrysning af pengemidler og økonomiske ressourcer – begrænsninger for indrejse i eller transit gennem Unionens område – inkludering og fastholdelse af sagsøgerens navn på listen over de pågældende personer – journalist – annullationssøgsmål – søgsmålsfrist – delvis afvisning – ret til forsvar – begrundelsespligt – urigtigt skøn
Sag T-646/11 Ipatau mod Rådet
Fælles udenrigs- og sikkerhedspolitik – restriktive foranstaltninger over for Hviderusland – indefrysning af pengemidler og økonomiske ressourcer – restriktioner for indrejse i eller transit gennem EUʼs område – annullationssøgsmål – søgsmålsfrist – antagelighed – begrundelsespligt – retten til forsvar – fejlskøn
Sag T-195/12 Nuna International mod KHIM – Nanu-Nana Joachim Hoepp (nuna)
EF-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EF-figurmærket nuna – de ældre EF-ordmærker NANA og NANU-NANA – relativ registreringshindring – manglende risiko for forveksling – manglende lighed mellem varerne – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009
Sag T-11/13 Tegometall International mod KHIM – Irega (MEGO)
EF-varemærker – ugyldighedssag – EF-ordmærket MEGO – relativ registreringshindring – tidligere indsigelsessag – ingen materiel retskraft
Sag T-178/13 Jaczewski mod Kommissionen
Annullationssøgsmål – landbrug – retlig interesse – regelfastsættende retsakt, som omfatter gennemførelsesforanstaltninger – ikke individuelt berørt – afvisning
Sag T-341/13 Groupe Léa Nature mod KHIM – Debonair Trading Internacional (SO'BiO ētic)
EF-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EF-figurmærket SO’BiO ētic – det ældre EF- og nationale ordmærke SO…? – relative registreringshindringer – ingen risiko for forveksling – artikel 8, stk. 1, litra b), og artikel 8, stk. 5, i forordning (EF) nr. 207/2009 – ingen reel brug af det ældre varemærke – artikel 42, stk. 2 og 3, i forordning nr. 207/2009
Sag T-493/12 Sanofi mod KHIM – GP Pharm (GEPRAL)
EF-varemærker – indsigelsessag – international registrering, hvor Det Europæiske Fællesskab er designeret – ordmærket GEPRAL – det ældre internationale ordmærke DELPRAL – relativ registreringshindring – risiko for forveksling – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009
Sag T-348/13 Kadhaf Al Dam mod Rådet og Kommissionen
Fælles udenrigs- og sikkerhedspolitik – restriktive foranstaltninger på baggrund af situationen i Libyen – indefrysning af pengemidler og økonomiske ressourcer – begrundelsespligt – åbenbart urigtigt skøn – begrænsning af annullationens tidsmæssige virkninger – ansvar uden for kontraktforhold
Sag T-484/12 Cewe Stiftung mod KHIM (SMILECARD)
EF-varemærker – ansøgning om EF-ordmærket SMILECARD – absolut registreringshindring – beskrivende karakter – artikel 7, stk. 1, litra c), i forordning (EF) nr. 207/2009
Sag T-516/12 Ted-Invest mod KHIM – Scandia Down (sensi scandia)
EF-varemærker – ugyldighedssag – EF-figurmærket sensi scandia – det ældre EF-ordmærke SCANDIA HOME – relativ registreringshindring – risiko for forveksling – artikel 8, stk. 1, litra b), og artikel 53, stk. 1, litra a), i forordning nr. 207/2009
Sag T-605/13 Alma-The Soul of Italian Wine mod KHIM – Miguel Torres (SOTTO IL SOLE ITALIANO SOTTO il SOLE)
EF-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EF-figurmærke SOTTO IL SOLE ITALIANO SOTTO il SOLE – ældre EF-ordmærke VIÑA SOL – relativ registreringshindring – artikel 75 i forordning (EF) nr. 207/2009 – begrundelsespligt
Sag T-498/11 Evropaïki Dynamiki mod Kommissionen
Offentlige tjenesteydelser – udbudsprocedure – omarbejdning af en internetside – afvisning af en tilbudsgivers bud – tildeling af kontrakten til en anden tilbudsgiver – annullationssøgsmål – begrundelsespligt – bedømmelseskriterier – åbenbart urigtige skøn – påstand om erstatning
Sag T-615/11 Royal Scandinavian Casino Århus mod Kommissionen
Annullationssøgsmål – statsstøtte – onlinespil – indførelse i Danmark af lavere afgifter af onlinespil end for kasinoer og spillehaller – afgørelse, der erklærer støtten forenelig med det indre marked – støtte, der har til formål at fremme udviklingen af visse erhvervsgrene – ikke individuelt berørt – en regelfastsættende retsakt, som omfatter gennemførelsesforanstaltninger – afvisning
Sag T-490/12 Arnoldo Mondadori Editore mod KHIM – Grazia Equity (GRAZIA)
EF-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EF-ordmærket GRAZIA – det ældre nationale figurmærke GRAZIA – relativ registreringshindring – risiko for forveksling – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009 – ingen lighed mellem varerne – artikel 8, stk. 5, i forordning nr. 207/2009 – omdømme – manglende sammenhæng mellem de omhandlede mærker
Sag T-222/13 B&S Europe mod Kommissionen
Offentlige tjenesteydelseskontrakter – offentlige udbudsprocedure – kortfristede tjenesteydelser til benefice udelukkende for tredjelande, der er modtagere af Unionens eksterne bistand – afvisning af bud – udvælgelseskriterier – kontrakter, der er opdelt i dele – referenceprojekt – begrundelsespligt – princippet om god forvaltningskik – berettiget forventning – princippet om upartiskhed – kontradiktionsprincippet
Sag T-266/13 Brainlab mod KHIM (Curve)
EF-varemærke – ansøgning om Curve som EF-ordmærke – absolut registreringshindring – varemærke, som strider mod den offentlige orden eller sædelighed – artikel 7, stk. 1, litra f), i forordning (EF) nr. 207/2009
Sag T-629/13 Molda mod Kommissionen
Miljø – direktiv 2003/87/EF – ordning for handel med kvoter for drivhusgasemissioner – foreløbige regler for harmoniseret gratistildeling af emissionskvoter fra 2013 – afgørelse 2011/278/EU – nationale gennemførelsesforanstaltninger fremsendt af Tyskland – klausul vedrørende tilfælde med urimelige byrder – friheden til at oprette og drive egen virksomhed og erhvervsfrihed – ejendomsret – proportionalitet
Sag T-630/13 DK Recycling und Roheisen mod Kommissionen
Miljø – direktiv 2003/87/EF – ordning for handel med kvoter for drivhusgasemissioner – foreløbige regler for harmoniseret gratistildeling af emissionskvoter fra 2013 – afgørelse 2011/278/EU – nationale gennemførelsesforanstaltninger fremsendt af Tyskland – klausul vedrørende tilfælde med urimelige byrder – friheden til at oprette og drive egen virksomhed – ejendomsret – proportionalitet
Sag T-631/13 Raffinerie Heide mod Kommissionen
Miljø – direktiv 2003/87/EF – ordning for handel med kvoter for drivhusgasemissioner – foreløbige regler for harmoniseret gratistildeling af emissionskvoter fra 2013 – afgørelse 2011/278/EU – nationale gennemførelsesforanstaltninger fremsendt af Tyskland – klausul vedrørende tilfælde med urimelige byrder – friheden til at oprette og drive egen virksomhed – ejendomsret – proportionalitet
Sag T-634/13 Arctic Paper Mochenwangen mod Kommissionen
Miljø – direktiv 2003/87/EF – ordning for handel med kvoter for drivhusgasemissioner – foreløbige regler for harmoniseret gratistildeling af emissionskvoter fra 2013 – afgørelse 2011/278/EU – nationale gennemførelsesforanstaltninger fremsendt af Tyskland – klausul vedrørende tilfælde med urimelige byrder – friheden til at oprette og drive egen virksomhed – ejendomsret – proportionalitet
Sag T-51/12 Scooters India mod KHIM – Brandconcern (LAMBRETTA)
EF-varemærker – fortabelsessag – EF-ordmærket LAMBRETTA – reel brug af varemærket – delvis fortabelse – artikel 51, stk. 2, i forordning (EF) nr. 207/2009
Sag T-132/12 Scooters India mod KHIM – Brandconcern (LAMBRETTA)
EF-varemærker – fortabelsessag – EF-ordmærket LAMBRETTA – reel brug af varemærket – artikel 51, stk. 1, litra a), i forordning (EF) nr. 207/2009
Sag T-410/13 Bitiqi m.fl. mod Kommissionen m.fl.
Annullationssøgsmål – fælles udenrigs- og sikkerhedspolitik – den Europæiske Unions retsstatsmission i Kosovo (Eulex Kosovo) – kontraktansatte – missionschefens afgørelser om ikke at forlænge ansættelseskontrakter – åbenbart inkompetent
oktober 2014
Sag T-177/12 Spraylat mod ECHA
REACH – gebyr for registrering af et stof – nedsættelse, som indrømmes mikrovirksomheder, små og mellemstore virksomheder – fejl i erklæringen om virksomhedens størrelse – afgørelse, der pålægger en administrationsafgift – proportionalitet
Processprog: tysk
Sag T-39/13 Cezar mod KHIM – Poli-Eco (Insert)
EF-design – ugyldighedssag – registreret EF-design, der gengiver en indsats – tidligere design – nyhed – individuel karakter – synlige elementer af komponenten af et sammensat produkt – vurdering af et tidligere design – artikel 3, 4, 5 og 6 samt artikel 25, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 6/2002
Processprog: engelsk
Sag T-534/11 Schenker mod Kommissionen
Aktindsigt – forordning (EF) nr. 1049/2001 – Kommissionens sagsakter i den administrative procedure og den endelige afgørelse vedrørende et kartel, hvorved der er tale om den ikke-fortrolige udgave af denne afgørelse – afslag på aktindsigt – forpligtelse til at foretage en konkret og individuel undersøgelse – undtagelse vedrørende beskyttelse af tredjemands forretningsmæssige interesser – undtagelse vedrørende beskyttelse af formålet med undersøgelser – mere tungtvejende offentlig interesse
Processprog: tysk
Sag T-542/11 Alouminion mod Kommissionen
Statsstøtte – aluminium – fordelagtig elpris indrømmet ved kontrakt – afgørelse, der erklærer støtten ulovlig og uforenelig med det indre marked – opsigelse af kontrakten – retslig udsættelse i form af en foreløbig forholdsregel af virkningerne af aftalens ophævelse – ny støtte
Processprog: græsk
Sag T-342/12 Fuchs mod KHIM – Les Complices (stjerne i en cirkel)
EF-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EF-figurmærke, der gengiver en stjerne i en cirkel – ældre EF- og nationalt figurmærke, der gengiver en stjerne i en cirkel – relativ registreringshindring – risiko for forveksling – det ældre varemærkes særpræg – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009 – fortabelse af det ældre EF-varemærke – opretholdelse af søgsmålsinteressen – ikke delvist ufornødent at træffe afgørelse
Processprog: engelsk
Sag T-68/09 Soliver mod Kommissionen
Konkurrence – karteller – det europæiske marked for autoglas – beslutning, hvorved fastslås en overtrædelse af artikel 81 EF – aftaler om opdeling af markedet og udveksling af forretningsmæssigt følsomme oplysninger – forordning (EF) nr. 1/2003 – samlet og vedvarende overtrædelse – deltagelse i overtrædelsen
Processprog: nederlandsk
Sag T-177/10 Alcoa Trasformazioni mod Kommissionen
Statsstøtte – elektricitet – præferencepris – beslutning, der erklærer støtten uforenelig med fællesmarkedet og kræver tilbagesøgning heraf – fordel – begrundelsespligt – støttebeløbet – ny støtte
Processprog: italiensk
Forenede sager T-208/11 og T-508/11 LTTE mod Rådet
Fælles udenrigs- og sikkerhedspolitik – restriktive foranstaltninger mod visse personer og enheder med henblik på at bekæmpe terrorisme – indefrysning af midler – anvendelighed af forordning (EF) nr. 2580/2001 på væbnede konflikter – mulighed for, at en myndighed i et tredjeland kan anses for en kompetent myndighed som omhandlet i fælles holdning 2001/931/FUSP – retsgrundlag for afgørelserne om indefrysning af midler – henvisning til terrorhandlinger – nødvendigheden af en afgørelse fra en kompetent myndighed som omhandlet i fælles holdning 2001/931
Processprog: engelsk
Sag T-291/11 Portovesme mod Kommissionen
Statsstøtte – elektricitet – reducerede takster – afgørelse, hvorved støtten erklæres uforenelig med det indre marked – begrebet statsstøtte – ny støtte – ligebehandling – rimelig frist
Processprog: italiensk
Sag T-517/12 Alro mod Kommissionen
Statsstøtte – elektricitet – favorable satser – afgørelse om at indlede proceduren efter artikel 108, stk. 2, TEUF – annullationssøgsmål – retsakt, der ikke kan gøres til genstand for et søgsmål – støtteforanstaltning, der delvis på datoen for afgørelsen og delvis på datoen for stævningens indgivelse er fuldstændig gennemført – afvisning
Processprog: engelsk
Sag T-327/13 Mallis og Malli mod Kommissionen og ECB
Annullationssøgsmål – program til støtte for Cyperns stabilitet – Eurogruppens erklæring om omstrukturering af Cyperns banksektor – fejlagtig angivelse af sagsøgte i stævningen – afvisning
Processprog: græsk
Sag T-458/13 Larrañaga Otaño og Larrañaga Otaño mod KHIM (GRAPHENE)
EF-varemærker – ansøgning om EF-ordmærket GRAPHENE – absolut registreringshindring – beskrivende karakter – artikel 7, stk. 1, litra c), i forordning (EF) nr. 207/2009
Processprog: spansk
Sag T-453/11 Szajner mod KHIM – Forge de Laguiole (LAGUIOLE)
EF-varemærker – ugyldighedssag – EF-ordmærket LAGUIOLE – det ældre franske selskabsnavn Forge de Laguiole – artikel 53, stk. 1, litra c), og artikel 8, stk. 4, i forordning (EF) nr. 207/2009
Processprog: fransk
Sag T-429/13 Bayer CropScience mod Kommissionen
Intervention – retlig interesse i sagens udfald – sammenslutninger, hvis formål er at varetage deres medlemmers interesser – fortrolighed
Processprog: engelsk
Sag T-29/11 Technische Universität Dresden mod Kommissionen
Voldgiftsbestemmelse – Fællesskabets handlingsprogram for folkesundhed – kontrakt om fællesskabsstøtte til et projekt – annullationssøgsmål – debetnotat – tvistens kontraktrelaterede karakter – akt, der ikke kan gøres til genstand for søgsmål – afvisning – omkvalificering af søgsmålet – støtteberettigede omkostninger
Processprog: tysk
Oplysninger (om ikke offentliggjorte afgørelser)
Sag T-256/13 Italien mod Kommissionen
Socialpolitik – Fællesskabets handlingsprogrammer på ungdomsområdet – delvis tilbagebetaling af udbetalte midler – manglende berettigelse af visse støttebeløb – overskridelse af loftet for en handlingskategori – nationale agenturers håndhævelse af inddrivelsesprocedurerne for de uretmæssigt anvendte beløb hos de endelige støttemodtagere
Sag T-263/13 Lausitzer Früchteverarbeitung mod KHIM – Rivella International (holzmichel)
EF-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EF-figurmærket holzmichel – de ældre internationale figurmærker Michel og Michel POWER – relativ registreringshindring – risiko for forveksling – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009
Sag T-340/07 RENV Evropaïki Dynamiki mod Kommissionen
Voldgiftsklausul – kontrakt om økonomisk støtte ydet af Fællesskabet til et projekt inden for rammerne af programmet eContent – Kommissionens opsigelse af kontrakten – godtgørelse af støtteberettigede udgifter
Sag T-199/12 Euro-Link Consultants og European Profiles mod Kommissionen
Offentlig tjenesteydelseskontrakt – offentligt udbud – projekt vedrørende støtte og diversificering af turismen på Krim – afvisning af en tilbudsgivers bud – annullationssøgsmål – retsakt, der kan anfægtes – bekræftende akt – delvis afvisning – begrundelsespligt – tildelingskriterier – åbenbart urigtigt skøn – magtfordrejning – ligebehandling
Sag T-215/12 MPM-Quality og Eutech mod KHIM – Elton Hodinářská (MANUFACTURE PRIM 1949)
EF-varemærker – ugyldighedssag – EF-figurmærket MANUFACTURE PRIM 1949 – ældre internationale og nationale varemærker PRIM – ond tro – artikel 165, stk. 4, i forordning (EF) nr. 207/2009 – artikel 41 og 56 i forordning nr. 207/2009 – artikel 52, stk. 1, litra b), i forordning nr. 207/2009 – ingen reel brug af det ældre varemærke – åbenbart, at søgsmålet delvis ikke kan antages til realitetsbehandling, delvis er retligt ugrundet
Sag T-531/12 Tifosi Optics mod KHIM – Tom Tailor (T)
EF-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EF-figurmærket T – det ældre EF-figurmærke T – relativ registreringshindring – risiko for forveksling – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009
Sag T-300/12 Lidl Stiftung mod KHIM – A Colmeia do Minho (FAIRGLOBE)
EF-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EF-figurmærket FAIRGLOBE – de ældre nationale ordmærker GLOBO – relativ registreringshindring – manglende reel brug af de ældre varemærker – artikel 42, stk. 2 og 3, i forordning (EF) nr. 207/2009 – regel 22, stk. 3 og 4, i forordning (EF) nr. 2868/95
Sag T-77/13 Laboratoires Polive mod KHIM – Arbora & Ausonia (DODIE)
EF-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EF-ordmærket DODIE – det ældre nationale ordmærke DODOT – relativ registreringshindring – ingen risiko for forveksling – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009 – beføjelse til at omgøre en afgørelse
Sagerne T-122/13 og T-123/13 Laboratoires Polive mod KHIM – Arbora & Ausonia (dodie)
EF-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EF-figurmærket dodie – de ældre nationale ordmærker DODOT – relativ registreringshindring – manglende risiko for forveksling – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009
Sag T-479/13 Marchiani mod Parlamentet
Regulativet om omkostningsgodtgørelser og andre godtgørelser til Europa-Parlamentets medlemmer – parlamentarisk assistentgodtgørelse – inddrivelse af uretmæssigt udbetalte beløb
Sag T-515/12 El Corte Inglés mod KHIM – English Cut (The English Cut)
EF-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EF-ordmærket The English Cut – det ældre nationale ordmærke og de ældre EF-figurmærker El Corte Inglés – relative registreringshindringer – ingen risiko for forveksling – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009 – ingen risiko for, at det antages, at der er en forbindelse – sammenhæng mellem tegnene – ingen lighed mellem tegnene – artikel 8, stk. 5, i forordning nr. 207/2009
Sag T-262/13 Skysoft Computersysteme mod KHIM – British Sky Broadcasting Group og Sky IP International (SKYSOFT)
EF-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EF-ordmærket SKYSOFT – det ældre EF-ordmærke SKY – relativ registreringshindring – risiko for forveksling – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009
Sag T-308/11 Eurallumina mod Kommissionen
Statsstøtte – elektricitet – præferencepris – afgørelse, hvorved en støtte erklæres uforenelig med det indre marked – begrebet statsstøtte – ny støtte
Sag T-297/12 Evropaïki Dynamiki mod Kommissionen
Ansvar uden for kontraktforhold – offentlige tjenesteydelseskontrakter – Kommissionens meddelelse til tredjemand af oplysninger, der angiveligt skader sagsøgerens omdømme – ikke-økonomisk skade – tilstrækkeligt kvalificeret tilsidesættelse af en retsregel, som tillægger borgerne rettigheder
Sag T-444/12 Novartis mod KHIM – Tenimenti Angelini (LINEX)
EF-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EF-ordmærket LINEX – det ældre nationale ordmærke LINES PERLA – relativ registreringshindring – risiko for forveksling – artikel 76, stk. 1 in fine, i forordning (EF) nr. 207/2009 – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning nr. 207/2009
Sag T-129/13 Alpiq RomIndustries og Alpiq RomEnergie mod Kommissionen
Statsstøtte – elektricitet – fordelagtige satser – afgørelse om at indlede proceduren efter artikel 108, stk. 2, TEUF – annullationssøgsmål – retsakt, der ikke kan gøres til genstand for et søgsmål – støtteforanstaltning, der på datoen for stævningens indgivelse er fuldstændig gennemført – afvisning
Sag T-297/13 Junited Autoglas Deutschland mod KHIM – Belron Hungary (United Autoglas)
EF-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EF-ordmærket United Autoglas – det ældre nationale figurmærke AUTOGLASS – relativ registreringshindring – risiko for forveksling – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009
Sag T-328/13 Tameio Pronoias Prosopikou Trapezis Kyprou mod Kommissionen og ECB
Annullationssøgsmål – stabilitetsstøtteprogrammet for Cypern – Eurogruppens erklæring om omstruktureringen af Cyperns banksektor – fejlagtig angivelse af sagsøgte i stævningen – afvisning
Sag T-329/13 Chatzithoma og Chatzithoma mod Kommissionen og ECB
Annullationssøgsmål – stabilitetsstøtteprogrammet for Cypern – Eurogruppens erklæring om omstruktureringen af Cyperns banksektor – fejlagtig angivelse af sagsøgte i stævningen – afvisning
Sag T-330/13 Chatziioannou mod Kommissionen og ECB
Annullationssøgsmål – stabilitetsstøtteprogrammet for Cypern – Eurogruppens erklæring om omstruktureringen af Cyperns banksektor – fejlagtig angivelse af sagsøgte i stævningen – afvisning
Sag T-331/13 Nikolaou mod Kommissionen og ECB
Annullationssøgsmål – stabilitetsstøtteprogrammet for Cypern – Eurogruppens erklæring om omstruktureringen af Cyperns banksektor – fejlagtig angivelse af sagsøgte i stævningen – afvisning
Sag T-332/13 Christodoulou og Stavrinou mod Kommissionen og ECB
Annullationssøgsmål – stabilitetsstøtteprogrammet for Cypern – Eurogruppens erklæring om omstruktureringen af Cyperns banksektor – fejlagtig angivelse af sagsøgte i stævningen – afvisning
Sag T-340/13 Federación Española de Hostelería mod EACEA
Annullationssøgsmål – programmet for livslang læring – kontrakt vedrørende projektet »Virtual Simulator for Language Learning for Tourism Professionals (e-Client)« – forhåndsmeddelelse – tvistens kontraktmæssige karakter – retsakt, der ikke kan gøres til genstand for søgsmål – manglende konvertering af kontrakten – afvisning
Sag T-459/13 Larrañaga Otaño og Larrañaga Otaño mod KHIM (GRAPHENE)
EF-varemærker – ansøgning om EF-ordmærket GRAPHENE – absolut registreringshindring – beskrivende karakter – artikel 7, stk. 1, litra c), i forordning (EF) nr. 207/2009
Sag T-268/13 Italien mod Kommissionen
Undladelse af at opfylde en dom fra Domstolen, der fastslår et traktatbrud – tvangsbøde – afgørelse om betaling af tvangsbøden – pligt til tilbagebetaling – virksomheder under konkursbehandling – genstand for de omhandlede konkursbehandlinger – rettidig omhu – bevisbyrde
Sag T-692/13 SACBO mod Kommissionen og INEA
Annullationssøgsmål – transeuropæiske transportnet – gennemførelse af en undersøgelse i forbindelse med udviklingen af lufthavnen i Bergamo-Orio al Serio (Italien) med henblik på intermodalitet – beslutning, hvorved det fastslås, at visse omkostninger ikke er støtteberettigede, og de tilsvarende beløb kræves tilbagebetalt – urigtig identifikation af sagsøgte – delvis afvisning
Sag T-695/13 ENAC mod Kommissionen og INEA
Annullationssøgsmål – transeuropæiske transportnet – gennemførelse af en undersøgelse i forbindelse med udviklingen af lufthavnen i Bergamo-Orio al Serio (Italien) med henblik på intermodalitet – beslutning, hvorved det fastslås, at visse omkostninger ikke er støtteberettigede, og de tilsvarende beløb kræves tilbagebetalt – urigtig identifikation af sagsøgte – delvis afvisning
Sag T-706/14 R Holistic Innovation Institute mod REA
Særlige rettergangsformer – projekter finansieret af Den Europæiske Union på området for forskning og teknologisk udvikling – afgørelse om nægtelse af deltagelse i visse projekter – begæring om udsættelse af gennemførelse – tilsidesættelse af formkrav – afvisning
Sag T-543/12 Grau Ferrer mod KHIM – Rubio Ferrer og Rubio Ferrer (Bugui va)
EF-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EF-figurmærket Bugui va – det ældre nationale figurmærke Bugui og det ældre EF-figurmærke BUGUI – relativ registreringshindring – indsigelsen forkastet – artikel 76, stk. 2, i forordning (EF) nr. 207/2009 – det ældre varemærkes eksistens – ingen hensyntagen til beviser indgivet til støtte for indsigelsen for appelkammeret – appelkammerets skønsbeføjelse – artikel 42, stk. 2 og 3, i forordning nr. 207/2009 – artikel 15, stk. 1, andet afsnit, litra a), i forordning nr. 207/2009 – reel brug af det ældre varemærke – form, der afviger ved enkeltheder, som ikke forandrer særpræget
Sag T-703/14 R Diktyo Amyntikon Viomichanion Net mod Kommissionen
Særlige rettergangsformer – tilskud – syvende rammeprogram for forskning, teknologisk udvikling og demonstration (2007-2013) – debetnota, der er stilet til en medkontrahent – begæring om udsættelse af gennemførelsen – sag, der ikke kan give anledning til vedtagelse af foreløbige forholdsregler
november 2014
Sag T-362/10 Vtesse Networks mod Kommissionen
Statsstøtte – støtte til oprettelse af den seneste generation af bredbåndsnetværk i regionen Cornwall og Isles of Scilly – afgørelse, hvorved støtten erklæres forenelig med det indre marked – artikel 107, stk. 3, litra c), TEUF – annullationssøgsmål – manglende væsentlig påvirkning af den konkurrencemæssige stilling – søgsmålskompetence – de interesserede parters processuelle rettigheder – delvis afvisning – ingen tvivl, der kan begrunde indledningen af den formelle undersøgelsesprocedure
Processprog: engelsk
Sag T-422/11 Computer Resources International (Luxembourg) mod Kommissionen og Office des publications
Offentlige tjenesteydelsesaftaler – udbudsprocedure – levering af computertjenester i form af softwareudvikling, vedligeholdelse, rådgivning og bistand til forskellige typer it-applikationer – afvisning af bud fra en bydende – unormalt lavt bud – artikel 139, stk. 1, i forordning (EF, Euratom) nr. 2342/2002 – begrundelsespligt – valg af retsgrundlag – magtfordrejning
Processprog: engelsk
Forenede sager T-307/12 og T-408/13 Mayaleh mod Rådet
Fælles udenrigs- og sikkerhedspolitik – restriktive foranstaltninger over for Syrien – indefrysning af midler – chef for den syriske centralbank – annullationssøgsmål – meddelelse af en retsakt om restriktive foranstaltninger – søgsmålsfrist – formaliteten – ret til forsvar – retfærdig rettergang – begrundelsespligt – bevisbyrde – ret til en effektiv domstolsbeskyttelse – proportionalitet – ejendomsret – ret til privatliv og familieliv – anvendelse af indrejserestriktioner på en statsborger i en medlemsstat – fri bevægelighed for EU-borgere
Processprog: fransk
Sag T-53/13 Vans mod KHIM (gengivelse af en linje, der skråner og bølger)
EF-varemærker – ansøgning om et EF-figurmærke, som gengiver en linje, der skråner og bølger – absolut registreringshindring – mangel på fornødent særpræg – artikel 7, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009 – fornødent særpræg ikke opnået ved brug – artikel 7, stk. 3, i forordning nr. 207/2009 – artikel 76 i forordning nr. 207/2009 – artikel 75 i forordning nr. 207/2009
Processprog: engelsk
Sag T-219/10 Autogrill España mod Kommissionen
Statsstøtte – bestemmelser vedrørende selskabsskat, der giver virksomheder, som har skattemæssigt hjemsted i Spanien, mulighed for at afskrive goodwill, der følger af erhvervelse af kapitalandele i virksomheder, som har skattemæssigt hjemsted i udlandet – beslutning, der kvalificerer denne ordning som statsstøtte, og som erklærer denne støtte uforenelig med det indre marked og anordner tilbagesøgning heraf – begrebet statsstøtte – selektiv karakter – identifikation af en kategori af virksomheder, som er begunstiget af foranstaltningen – foreligger ikke – tilsidesættelse af artikel 87, stk. 1, EF
Processprog: spansk
Sag T-399/11 Banco Santander og Santusa mod Kommissionen
Statsstøtte – bestemmelser vedrørende selskabsskat, der giver virksomheder, som har skattemæssigt hjemsted i Spanien, mulighed for at afskrive goodwill, der følger af erhvervelse af kapitalandele i virksomheder, som har skattemæssigt hjemsted i udlandet – beslutning, der kvalificerer denne ordning som statsstøtte, og som erklærer denne støtte uforenelig med det indre marked og anordner tilbagesøgning heraf – begrebet statsstøtte – selektiv karakter – identifikation af en kategori af virksomheder, som er begunstiget af foranstaltningen – foreligger ikke – tilsidesættelse af artikel 107, stk. 1, TEUF
Processprog: spansk
Sag T-228/12 AJ DD mod Rådet
Retshjælp – ansøgning indgivet inden anlæggelsen af annullationssøgsmål – restriktive foranstaltninger over for bestemte tjenestemænd fra Hviderusland
Processprog: engelsk
Sag T-289/13 Ledra Advertising mod Kommissionen og ECB
Annullations- og erstatningssøgsmål – program til støtte for Cyperns stabilitet – aftalememorandum om den særlige økonomiske konditionalitetspolitik indgået mellem Cypern og ESM – Rettens kompetence – årsagsforbindelse – søgsmål, der delvist ikke kan antages til realitetsbehandling og delvist er åbenlyst ugrundet
Processprog: engelsk
Sag T-20/14 Nguyen mod Parlamentet og Rådet
Annullationssøgsmål – ændring af vedtægten for tjenestemænd i Den Europæiske Union og ansættelsesvilkårene for de øvrige ansatte i Unionen – mindre favorabel ordning med hensyn til fast beløb til rejseudgifter og forlængelse af den årlige ferie med yderligere tjenestefrihed til rejsedage – ikke individuelt berørt – ansvar uden for kontraktforhold – årsagsforbindelse – åbenbart, at søgsmålet delvis ikke kan antages til realitetsbehandling, delvis er retligt ugrundet
Processprog: fransk
Sag T-524/11 Volvo Trademark mod KHIM – Hebei Aulion Heavy Industries (LOVOL)
EF-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EF-figurmærket LOVOL – EF-ordmærket, EF-figurmærket og de ældre nationale figurmærker VOLVO – relativ registreringshindring – utilbørlig udnyttelse af det ældre varemærkes særpræg eller renommé – artikel 8, stk. 5, i forordning (EF) nr. 207/2009
Processprog: engelsk
Sag T-481/11 Spanien mod Kommissionen
Landbrug – fælles markedsordning – frugt- og grøntsagssektoren – citrusfrugter – annullationssøgsmål – bekræftende retsakt – nye og væsentlige faktiske omstændigheder – formaliteten – betingelser for markedsføring – bestemmelser vedrørende mærkning – angivelse af konserveringsmidler og andre kemiske stoffer anvendt ved behandlingen efter høsten – anbefalinger vedrørende normerne fastsat inden for rammerne af De Forenede Nationers Økonomiske Kommission for Europa
Processprog: spansk
Sag T-653/11 Jaber mod Rådet
Fælles udenrigs- og sikkerhedspolitik – restriktive foranstaltninger over for Syrien – indefrysning af midler – annullationssøgsmål – søgsmålsfrist – delvis afvisning – søgsmålsinteresse – bevisbyrde – tilpasning af de tidsmæssige virkninger af en annullation
Processprog: fransk
Forenede sager T-303/06 RENV og T-337/06 RENV UniCredit mod KHIM
EF-varemærker – indsigelsessag – ansøgninger om EF-ordmærkerne UNIWEB og UniCredit Wealth Management – de ældre nationale ordmærker UNIFONDS og UNIRAK og det ældre nationale figurmærke UNIZINS – relativ registreringshindring – risiko for forveksling – varemærkeserie eller ‑familie – risiko for, at der antages at være en forbindelse – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning nr. 40/94 [nu artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning nr. 207/2009] – påstande om ophævelse og omgørelse nedlagt af intervenienten – procesreglementets artikel 134, stk. 3
Processprog: italiensk
Sag T-450/09 Simba Toys mod KHIM – Seven Towns (form af en terning med sider, som har gitterstruktur)
EF-varemærker – ugyldighedssag – tredimensionalt EF-varemærke – terning med sider, som har gitterstruktur – absolutte registreringshindringer – artikel 76, stk. 1, første sætningsled, i forordning (EF) nr. 207/2009 – intet tegn, som udelukkende består af en udformning af varen, som er nødvendigt for at opnå et teknisk resultat – artikel 7, stk. 1, litra e), nr. ii), i forordning nr. 40/94 [nu artikel 7, stk. 1, litra e), nr. ii), i forordning nr. 207/2009] – intet tegn, som udelukkende består af en udformning, der følger af varens egen karakter – artikel 7, stk. 1, litra e), nr. i), i forordning nr. 40/94 [nu artikel 7, stk. 1, litra e), nr. i), i forordning nr. 207/2009] – intet tegn, som udelukkende består af en udformning, hvorved varen får en væsentlig værdi – artikel 7, stk. 1, litra e), nr. iii), i forordning nr. 40/94 [nu artikel 7, stk. 1, litra e), nr. iii), i forordning nr. 207/2009] – fornødent særpræg – artikel 7, stk. 1, litra b), i forordning nr. 40/94 [nu artikel 7, stk. 1, litra b), i forordning nr. 207/2009] – manglende beskrivende karakter – artikel 7, stk. 1, litra c), i forordning nr. 40/94 [nu artikel 7, stk. 1, litra c), i forordning nr. 207/2009] – fornødent særpræg opnået ved brug – artikel 7, stk. 3, i forordning nr. 40/94 (nu artikel 7, stk. 3, i forordning nr. 207/2009) – begrundelsespligt – artikel 75, første punktum, i forordning nr. 207/2009
Processprog: engelsk
Sag T-384/11 Safa Nicu Sepahan mod Rådet
Fælles udenrigs- og sikkerhedspolitik – restriktive foranstaltninger truffet over for Iran med henblik på at forhindre nuklear spredning – indefrysning af midler – fejlskøn – ret til en effektiv domstolsbeskyttelse – erstatningspåstand
Processprog: engelsk
Sag T-402/13 Orange mod Kommissionen
Konkurrence – administrativ procedure – beslutning om iværksættelse af en kontrolundersøgelse – proportionalitet – egnet karakter – nødvendighed – ingen vilkårlighed – begrundelse
Processprog: fransk
Sag T-272/12 Energetický a průmyslový og EP Investment Advisors mod Kommissionen
Konkurrence – administrativ procedure – afgørelse, der konstaterer en nægtelse af at underkaste sig en kontrolundersøgelse og pålægger en bøde – artikel 23, stk. 1, litra c), i forordning (EF) nr. 1/2003 – uskyldsformodning – ret til forsvar – proportionalitet – begrundelsespligt
Processprog: engelsk
Sag T-240/13 Aldi Einkauf mod KHIM – Alifoods (Alifoods)
EF-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EF-figurmærket Alifoods – det internationale varemærke og de ældre EF-ordmærker ALDI – relativ registreringshindring – ingen risiko for forveksling – manglende lighed mellem tegnene – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009 – regel 19, stk. 2, litra a), nr. ii), i forordning (EF) nr. 2868/95
Processprog: tysk
Sag T-517/09 Alstom mod Kommissionen
Konkurrence – karteller – markedet for elektriske transformatorer – beslutning, hvorved der fastslås en overtrædelse af artikel 81 EF og EØS-aftalens artikel 53 – påvirkning af samhandelen mellem medlemsstaterne – begrebet virksomhed – tilregnelse af ulovlig adfærd – formodning om, at et moderselskab udøver afgørende indflydelse på sit datterselskabs adfærd – begrundelsespligt
Processprog: fransk
Sag T-521/09 Alstom Grid mod Kommissionen
Konkurrence – karteller – markedet for elektriske transformatorer – beslutning, hvorved der fastslås en overtrædelse af artikel 81 EF og EØS-aftalens artikel 53 – aftale om opdeling af markedet – samarbejdsmeddelelsen fra 2002 – bødefritagelse – berettiget forventning – begrundelsespligt
Processprog: fransk
Oplysninger (om ikke offentliggjorte afgørelser)
Sag T-90/14 Secolux mod Kommissionen m.fl.
Annullations- og erstatningssøgsmål – offentlige tjenesteydelseskontrakter – udbudsprocedure – sikkerhedskontrol – afvisning af en tilbudsgivers bud – fejlagtig identifikation af sagsøgte – delvist åbenbart afvisningsgrundlag
Sag T-632/11 Grækenland mod Kommissionen
EUGFL – Garantisektionen – EGFL og ELFUL – udgifter, som er udelukket fra finansiering – forordning (EF) nr. 1782/2003 – enkeltbetalingsordningen – loyalt samarbejde – rimelighed – proportionalitet – nationale reserve – kriterier for tildeling – fast økonomisk korrektion – risiko for fonden – forordning (EF) nr. 1493/1999 – vinsektoren – destillations- og betalingsordninger til fordel for anvendelsen af visse moster – støtte til omstrukturering og omstilling af vinmarker
Sag T-283/12 FIS'D mod Kommissionen
Handlingsprogrammet Erasmus Mundus – partnerskabsrammeaftale – specifik tilskudsaftale – afgørelse truffet af EACEA om at bringe rammeaftalen til ophør og ændre den specifikke aftale – administrativ klage til Kommissionen – Kommissionens afgørelse om afvisning af den administrative klage som ugrundet – tilsidesættelse af aftalerne og den administrative og finansielle håndbog
Sag T-463/12 Popp og Zech mod KHIM – Müller-Boré & Partner (MB)
EF-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EF-ordmærket MB – det ældre EF-figurmærke MB&P – reel brug af det ældre varemærke – artikel 42, stk. 2, og artikel 15, stk. 1, i forordning (EF) nr. 207/2009 – relativ registreringshindring – risiko for forveksling – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning nr. 207/2009
Sag T-17/13 ANKO mod Kommissionen
Voldgiftsbestemmelse – syvende rammeprogram for forskning, teknologisk udvikling og demonstration (2007-2013) – kontrakt vedrørende projektet Pocemon – tilbagebetaling af de forudbetalte beløb – skrivelse, hvorved det meddeles, at der vil blive udstedt en debetnota – rykkerskrivelse – manglende søgsmålsinteresse – afvisning
Sag T-64/13 ANKO mod Kommissionen
Voldgiftsbestemmelse – sjette rammeprogram for forskning, teknologisk udvikling og demonstration (2002-2006) – kontrakt vedrørende projektet Doc@Hand – tilbagebetaling af de forudbetalte beløb – skrivelse, hvorved det meddeles, at der vil blive udstedt en debetnota – manglende søgsmålsinteresse – afvisning
Sag T-567/12 Kaatsu International og Kaatsu Japan mod KHIM (KAATSU)
EF-varemærker – ansøgning om EF-ordmærket KAATSU – absolut registreringshindring – beskrivende karakter – artikel 7, stk. 1, litra c), i forordning (EF) nr. 207/2009 – ret til forsvar – artikel 75, andet punktum, i forordning nr. 207/2009
Sag T-506/13 Urb Rulmenti Suceava mod KHIM – Adiguzel (URB)
EF-varemærker – ugyldighedssag – EF-ordmærket URB – det ældre nationale kollektive ordmærke URB og det ældre nationale kollektive figurmærke URB – absolut registreringshindring – ikke ond tro hos indehaveren af EF-varemærket – artikel 52, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009 – relativ registreringshindring – ingen bemyndigelse fra indehaveren af de ældre varemærker – artikel 8, stk. 1, litra b), og artikel 53, stk. 1, litra a), i forordning nr. 207/2009 – ikke tilsidesættelse af artikel 72 i forordning nr. 207/2009
Sag T-290/13 CMBG mod Kommissionen og ECB
Annullationssøgsmål og erstatningssøgsmål – støtteprogram for stabilitet i Cypern – aftalememorandum om specifikke økonomisk-politiske betingelser indgået mellem Republikken Cypern og ESM – Rettens kompetence – årsagssammenhæng – søgsmål, der dels skal afvises, dels åbenbart savner ethvert retligt grundlag
Sag T-291/13 Eleftheriou m.fl. mod Kommissionen og ECB
Annullationssøgsmål og erstatningssøgsmål – støtteprogram for stabilitet i Cypern – aftalememorandum om specifikke økonomisk-politiske betingelser indgået mellem Republikken Cypern og ESM – Rettens kompetence – årsagssammenhæng – søgsmål, der dels skal afvises, dels åbenbart savner ethvert retligt grundlag
Sag T-292/13 Evangelou og Evangelou mod Kommissionen og ECB
Annullationssøgsmål og erstatningssøgsmål – støtteprogram for stabilitet i Cypern – aftalememorandum om specifikke økonomisk-politiske betingelser indgået mellem Republikken Cypern og ESM – Rettens kompetence – årsagssammenhæng – søgsmål, der dels skal afvises, dels åbenbart savner ethvert retligt grundlag
Sag T-293/13 Theophilou og Theophilou mod Kommissionen og ECB
Annullationssøgsmål og erstatningssøgsmål – støtteprogram for stabilitet i Cypern – aftalememorandum om specifikke økonomisk-politiske betingelser indgået mellem Republikken Cypern og ESM – Rettens kompetence – årsagssammenhæng – søgsmål, der dels skal afvises, dels åbenbart savner ethvert retligt grundlag
Sag T-294/13 Fialtor mod Kommissionen og ECB
Annullationssøgsmål og erstatningssøgsmål – støtteprogram for stabilitet i Cypern – aftalememorandum om specifikke økonomisk-politiske betingelser indgået mellem Republikken Cypern og ESM – Rettens kompetence – årsagssammenhæng – søgsmål, der dels skal afvises, dels åbenbart savner ethvert retligt grundlag
Sag T-27/14 Den Tjekkiske Republik mod Kommissionen
Annullationssøgsmål – det indre marked for naturgas – artikel 22 i direktiv 2003/55/EF – skrivelse, hvori Kommissionen anmoder en regulerende myndighed om at annullerede dens afgørelse om indrømmelse af en undtagelse – retsakt, der ikke kan gøres til genstand for et søgsmål – afvisning
Sag T-22/14 Bergallou mod Parlamentet og Rådet
Annullationssøgsmål – ændring af vedtægten for tjenestemænd i Den Europæiske Union og ansættelsesvilkårene for de øvrige ansatte i Unionen – mindre favorabel ordning med hensyn til fast beløb til rejseudgifter og forlængelse af den årlige ferie med yderligere tjenestefrihed til rejsedage – ikke individuelt berørt – ansvar uden for kontraktforhold – årsagsforbindelse – åbenbart, at søgsmålet delvis ikke kan antages til realitetsbehandling, delvis er retligt ugrundet
Sag T-23/14 Bos m.fl. mod Parlamentet og Rådet
Annullationssøgsmål – ændring af vedtægten for tjenestemænd i Den Europæiske Union og ansættelsesvilkårene for de øvrige ansatte i Den Europæiske Union – væsentlig nedsættelse af det årlige antal feriedage for tjenestemænd og ansatte, der gør tjeneste i et tredjeland – ikke individuelt berørt – åbenbart afvisningsgrundlag
Sag T-525/11 Volvo Trademark mod KHIM – Hebei Aulion Heavy Industries (LOVOL)
EF-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EF-figurmærket LOVOL – det ældre EF-ordmærke og -figurmærke samt de ældre nationale figurmærker VOLVO – relativ registreringshindring – utilbørlig udnyttelse af det ældre varemærkes særpræg eller renommé – artikel 8, stk. 5, i forordning (EF) nr. 207/2009
Sag T-504/12 Murnauer Markenvertrieb mod KHIM (NOTFALL CREME)
EF-varemærker – ansøgning om EF-figurmærket NOTFALL CREME – absolutte registreringshindringer – beskrivende karakter – mangel på fornødent særpræg – artikel 7, stk. 1, litra b) og c), i forordning (EF) nr. 207/2009 – ligebehandling
Sag T-188/13 Murnauer Markenvertrieb mod KHIM – Healing Herbs (NOTFALL)
EF-varemærker – ugyldighedssag – EF-ordmærket NOTFALL – absolutte registreringshindringer – beskrivende karakter – manglede fornødent særpræg – artikel 52, stk. 1, litra a), og artikel 7, stk. 1, litra b) og c), i forordning (EF) nr. 207/2009 – ligebehandling
Sag T-549/10 Natura Selection mod KHIM – Afoi Anezoulaki (natur)
EF-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EF-ordmærket natur – ældre ansøgning om figurmærket natura – relativ registreringshindring – risiko for forveksling – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009
Sag T-654/11 Kaddour mod Rådet
Den fælles udenrigs- og sikkerhedspolitik – restriktive foranstaltninger over for Syrien – indefrysning af pengemidler – annullationssøgsmål – søgsmålsfrist – delvis afvisning – søgsmålsinteresse – bevisbyrde – tidsmæssig tilpasning af virkningerne af en annullation
Sag T-43/12 Hamcho og Hamcho International mod Rådet
Den fælles udenrigs- og sikkerhedspolitik – restriktive foranstaltninger over for Syrien – indefrysning af pengemidler – annullationssøgsmål – søgsmålsfrist – delvis afvisning – søgsmålsinteresse – bevisbyrde – tidsmæssig tilpasning af virkningerne af en annullation
Sag T-40/14 Electrabel og Dunamenti Erőmű mod Kommissionen
Erstatningssøgsmål – støtte, som de ungarske myndigheder har tildelt visse elektricitetsproducenter – afgørelse, der fastslår, at støtten er uforenelig med det indre marked, og at den skal tilbagesøges – forældelsesfrist – Rettens procesreglements artikel 102, stk. 2, uanvendelig – begrebet fortsat tab – afvisning
Sag T-510/12 Conrad Electronic mod KHIM – British Sky Broadcasting Group og Sky IP International (EuroSky)
EF-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EF-ordmærket EuroSky – det ældre EF-ordmærke SKY – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009
Sag T-50/13 Think Schuhwerk mod KHIM – Müller (VOODOO)
EF-varemærker – ugyldighedssag – EF-ordmærket VOODOO – absolutte registreringshindringer – manglende beskrivende karakter – fornødent særpræg – artikel 7, stk. 1, litra b) og c), i forordning (EF) nr. 207/2009 – ond tro – artikel 52, stk. 1, litra b), i forordning nr. 207/2009
Sag T-308/13 Repsol mod KHIM – Adell Argiles (ELECTROLINERA)
EF-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EF-ordmærket ELECTROLINERA – det ældre nationale ordmærke ELECTROLINERA – relativ registreringshindring – risiko for forveksling − artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009
Sag T-394/13 Photo USA Electronic Graphic mod Rådet
Dumping – import af bordservice og køkkenartikler af keramisk materiale med oprindelse i Kina – endelig antidumpingtold – definitionen af den pågældende vare
Sag T-484/13 Lumene mod KHIM (THE YOUTH EXPERTS)
EF-varemærker – ansøgning om EF-ordmærket THE YOUTH EXPERTS – absolut registreringshindring – manglende særpræg – artikel 7, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009 – omfanget af den undersøgelse, som appelkammeret skal foretage – realitetsbehandling, der er betinget af, at klagen kan antages til realitetsbehandling – artikel 59, første punktum, i forordning nr. 207/2009
Sagerne T-40/12 og T-183/12 European Dynamics Luxembourg og Evropaïki Dynamiki mod EUROPOL
Offentlige tjenesteydelseskontrakter – udbudsprocedure – levering af it-tjenesteydelser vedrørende et dokumentstyringssystem og en intranetportal for virksomheder – afvisning af en tilbudsgivers bud – begrundelsespligt – ligebehandling – gennemsigtighed – proportionalitet – erstatningsansvar uden for kontraktforhold
Sag T-223/12 Ntouvas mod ECDC
Aktindsigt – forordning (EF) nr. 1049/2001 – artikel 4, stk. 2, tredje led – rapporter om revision af ECDC, der er foretaget af Kommissionens interne revisionstjeneste – afslag på aktindsigt – begrundelsespligt – forpligtelse til at foretage en konkret og individuel undersøgelse – mere tungtvejende offentlig interesse
Sag T-138/13 Evonik Oil Additives mod KHIM – BRB International (VISCOTECH)
EF-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EF-ordmærket VISCOTECH – de ældre nationale og internationale ordmærker VISCOPLEX – bevis for et ældre internationalt varemærkes territoriale omfang og gyldighed – regel 19, stk. 2, og regel 20, stk. 1, i forordning (EF) nr. 2868/95 – relativ registreringshindring – ingen risiko for forveksling – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009
Sag T-344/13 Out of the blue mod KHIM – Dubois et autre (FUNNY BANDS)
EF-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EF-ordmærket FUNNY BANDS – det ældre nationale handelsnavn FUNNY BANDS – det ældre nationale internetdomænenavn »www.funny-bands.com« – relativ registreringshindring – artikel 8, stk. 4, i forordning (EF) nr. 207/2009 – erhvervsmæssig brug af et tegn, som ikke kun har lokal betydning – artikel 76, stk. 2, i forordning nr. 207/2009 – indsigelsen forkastet
Sag T-697/13 Kinnarps mod KHIM (MAKING LIFE BETTER AT WORK)
EF-varemærker – ansøgning om EF-ordmærket MAKING LIFE BETTER AT WORK – absolut registreringshindring – mangel på fornødent særpræg – artikel 7, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009 – åbenbart, at søgsmålet delvist er ugrundet og delvist skal afvises
Forenede sager T-426/10, T-575/10 og T-440/12 Moreda-Riviere Trefilerías mod Kommissionen
Annullationssøgsmål – konkurrence – karteller – det europæiske marked for forspændingsstål – prisfastsættelse, opdeling af markedet og udveksling af følsomme kommercielle oplysninger – afgørelse, der fastslår en overtrædelse af artikel 101 TEUF – afgørelse, der ændrer den oprindelige afgørelse, uden betydning for størrelsen af den bøde, der er pålagt sagsøgeren – manglende retlig interesse – delvist åbenbart afvisningsgrundlag
Forenede sager T-427/10, T-576/10 og T-439/12 Trefilerías Quijano mod Kommissionen
Annullationssøgsmål – konkurrence – karteller – det europæiske marked for forspændingsstål – prisfastsættelse, opdeling af markedet og udveksling af følsomme kommercielle oplysninger – afgørelse, der fastslår en overtrædelse af artikel 101 TEUF – afgørelse, der ændrer den oprindelige afgørelse, uden betydning for størrelsen af den bøde, der er pålagt sagsøgeren – manglende retlig interesse – delvist åbenbart afvisningsgrundlag
Forenede sager T-428/10, T-577/10 og T-441/12 Trenzas y Cables de Acero mod Kommissionen
Annullationssøgsmål – konkurrence – karteller – det europæiske marked for forspændingsstål – prisfastsættelse, opdeling af markedet og udveksling af følsomme kommercielle oplysninger – afgørelse, der fastslår en overtrædelse af artikel 101 TEUF – afgørelse, der ændrer den oprindelige afgørelse, uden betydning for størrelsen af den bøde, der er pålagt sagsøgeren – manglende retlig interesse – delvist åbenbart afvisningsgrundlag
Forenede sager T-429/10, T-578/10 og T-438/12 Global Steel Wire mod Kommissionen
Annullationssøgsmål – konkurrence – karteller – det europæiske marked for forspændingsstål – prisfastsættelse, opdeling af markedet og udveksling af følsomme kommercielle oplysninger – afgørelse, der fastslår en overtrædelse af artikel 101 TEUF – afgørelse, der ændrer den oprindelige afgørelse, uden betydning for størrelsen af den bøde, der er pålagt sagsøgeren – manglende retlig interesse – delvist åbenbart afvisningsgrundlag
Sag T-512/11 Ryanair mod Kommissionen
Statsstøtte – lufttransportsektor – irsk flytransportafgift – fritagelse for transit- og transferpassagerer – afgørelse, hvori det fastslås, at der ikke foreligger statsstøtte – manglende indledning af den formelle undersøgelsesprocedure – alvorlige vanskeligheder – de berørte parters processuelle rettigheder
Sag T-374/12 Brouwerij Van Honsebrouck mod KHIM – Beverage Trademark (KASTEEL)
EF-varemærker – indsigelsessag – international registrering, hvor Det Europæiske Fællesskab er designeret – figurmærket KASTEEL – det ældre nationale ordmærke CASTEL BEER – relativ registreringshindring – reel brug af det ældre varemærke – artikel 42, stk. 2 og 3, i forordning (EF) nr. 207/2009 – risiko for forveksling – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning nr. 207/2009 – artikel 76, stk. 1, i forordning nr. 207/2009
Sag T-375/12 Brouwerij Van Honsebrouck mod KHIM – Beverage Trademark (KASTEEL)
EF-varemærker – indsigelsessag – international registrering, hvor Det Europæiske Fællesskab er designeret – ordmærket KASTEEL – det ældre nationale ordmærke CASTEL BEER – relativ registreringshindring – reel brug af det ældre varemærke – artikel 42, stk. 2 og 3, i forordning (EF) nr. 207/2009 – risiko for forveksling – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning nr. 207/2009 – artikel 76, stk. 1, i forordning nr. 207/2009
Sag T-394/12 Alfastar Benelux mod Rådet
Offentlige tjenesteydelsesaftaler – udbudsprocedure – teknisk vedligeholdelse, help desk og intervention på stedet af pc’ere, printere og periferiudstyr i Rådets Generalsekretariat – afvisning af en tilbudsgivers bud og tildeling af kontrakten til en anden tilbudsgiver – afgørelse truffet efter Rettens annullation af en tidligere afgørelse – påstand om erstatning
Sag T-556/12 Royalton Overseas mod KHIM – S.C. Romarose Invest (KAISERHOFF)
EF-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EF-figurmærket KAISERHOFF – det ældre nationale ordmærke KAISERHOFF – suspension af den administrative procedure – regel 20 og 50 i forordning (EF) nr. 2868/95 – prøvelse ex officio af de faktiske omstændigheder – artikel 76, stk. 1, i forordning (EF) nr. 207/2009
Sag T-556/13 Verband der Kölnisch-Wasser Hersteller, Köln mod KHIM (Original Eau de Cologne)
EF-varemærker – ansøgning om EF-ordfællesmærket Original Eau de Cologne – absolutte registreringshindringer – artikel 7, stk. 1, litra b), c) og d), i forordning (EF) nr. 207/2009
Sag T-171/14 Léon Van Parys mod Kommissionen
Annullationssøgsmål – toldunion – Kommissionens skrivelse, hvorved der blev givet meddelelse om opretholdelsen af udsættelsen af tidsfristen for behandling af en anmodning om fritagelse for toldskyld – påstand om fastslåelse – Rettens manglende kompetence – manglende søgsmålsinteresse – afvisning
Sag T-153/11 Zenato Azienda Vitivinicola og Cantina Broglie 1 mod KHIM – Camera di Commercio, Industria, Artigianato e Agricoltura di Verona (ZENATO RIPASSA)
EF-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EF-ordmærket ZENATO RIPASSA – det ældre nationale ordmærke RIPASSO – relativ registreringshindring – risiko for forveksling – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009
Sag T-154/11 Zenato Azienda Vitivinicola og Cantina Broglie 1 mod KHIM – Camera di Commercio, Industria, Artigianato e Agricoltura di Verona (Ripassa ZENATO)
EF-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EF-figurmærket Ripassa ZENATO – det ældre nationale ordmærke RIPASSO – relativ registreringshindring – risiko for forveksling – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009
Sag T-173/11 Hesse og Lutter & Partner mod KHIM – Porsche (Carrera)
EF-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EF-ordmærket Carrera – det ældre EF-ordmærke og det ældre nationale ordmærke CARRERA – relativ registreringshindring – risiko for forveksling – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009 – utilbørlig udnyttelse af det ældre varemærkes særpræg eller renommé – artikel 8, stk. 5, i forordning nr. 207/2009 – delvis ombytning af en part i tvisten
Sag T-674/14 R SEA mod Kommissionen
Særlige rettergangsformer – statsstøtte – forpligtelse til at tilbagesøge en støtte, der er tildelt af den offentlige operatør af en lufthavn til fordel for et datterselskab med ansvar for driften – afvikling af nævnte selskab – stiftelse af et nyt selskab med ansvar for driften – Kommissionens afgørelse om indledning af den formelle undersøgelsesprocedure på statsstøtteområdet med henblik på at undersøge, om der foreligger økonomisk kontinuitet mellem de to selskaber – åbenbart, at hovedsagen må afvises – afvisning – ingen uopsættelighed
Sag T-688/14 R Airport Handling mod Kommissionen
Særlige rettergangsformer – statsstøtte – forpligtelse til at tilbagesøge støtte ydet af den offentlige operatør af en lufthavn til et datterselskab med ansvar for driften – likvidation af dette selskab – stiftelse af et nyt selskab med ansvar for driften – Kommissionens afgørelse om at indlede en formel undersøgelsesprocedure vedrørende statsstøtte med henblik på at undersøge, om der foreligger en økonomisk kontinuitet mellem de to selskaber – begæring om udsættelse af gennemførelse – hovedsagen bør åbenlyst afvises – afvisning – ingen uopsættelighed
december 2014
Sag T-661/11 Italien mod Kommissionen
EUGFL – Garantisektionen – EGFL og ELFUL – udgifter, som er udelukket fra finansiering – mejeriprodukter – formålsbestemte indtægter – hovedkontroller – forsinkelse – fast finansiel korrektion – retsgrundlag – artikel 53 i forordning (EF) nr. 1605/2002 – gentagelse
Processprog: italiensk
Sag T-57/11 Castelnou Energía mod Kommissionen
Statsstøtte – elektricitet – kompensation for yderligere produktionsomkostninger – offentlig serviceforpligtelse til at producere bestemte mængder elektricitet fra indenlandsk kul – system med fortrinsret til at afgive tilbud – beslutning om ikke at gøre indsigelser – beslutning, hvorved en støtte erklæres forenelig med det indre marked – annullationssøgsmål – individuelt berørt – væsentlig påvirkning af den konkurrencemæssige stilling – formaliteten – manglende indledning af den formelle undersøgelsesprocedure – alvorlige vanskeligheder – tjenesteydelse af almindelig økonomisk interesse – forsyningssikkerhed for elektricitet – artikel 11, stk. 4, i direktiv 2003/54/EF – varernes frie bevægelighed – miljøbeskyttelse – direktiv 2003/87/EF
Processprog: spansk
Sag T-199/14 R Vanbreda Risk & Benefits mod Kommissionen
Særlige rettergangsformer – offentlige tjenesteydelseskontrakter – udbudsprocedure – levering af ejendoms- og personforsikringsydelser – afvisning af en tilbudsgivers bud – begæring om udsættelse af gennemførelsen – formaliteten – fumus boni juris – uopsættelighed – interesseafvejning
Processprog: fransk
Sagerne T-472/09 og T-55/10 SP mod Kommissionen
Konkurrence – karteller – markedet for rundt armeringsstål i stænger eller ruller – beslutning, der fastslår en overtrædelse af artikel 65 KS, efter EKSF-traktatens udløb, på grundlag af forordning (EF) nr. 1/2003 – fastsættelse af priser og betalingsfrister – begrænsning af eller kontrol med produktion eller afsætning – tilsidesættelse af væsentlige formforskrifter – retsgrundlag – overskridelse af beføjelser og procedurefordrejning – bøder – loft fastsat i artikel 23, stk. 2, i forordning nr. 1/2003 – annullationssøgsmål – beslutning om ændring – afvisning
Processprog: italiensk
Sag T-91/10 Lucchini mod Kommissionen
Konkurrence – karteller – markedet for rundt armeringsstål i stænger eller ruller – beslutning, der fastslår en overtrædelse af artikel 65 KS, efter EKSF-traktatens udløb, på grundlag af forordning (EF) nr. 1/2003 – fastsættelse af priser og betalingsfrister – begrænsning af eller kontrol med produktion eller afsætning – tilsidesættelse af væsentlige formforskrifter – retsgrundlag – ret til forsvar – bøder – overtrædelsens grovhed og varighed – formildende omstændigheder – hensyntagen til en annullationsdom i en konneks sag
Processprog: italiensk
Sag T-278/12 Inter-Union Technohandel mod KHIM – Gumersport Mediterranea de Distribuciones (PROFLEX)
EF-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EF-figurmærket PROFLEX – det ældre nationale ordmærke PROFEX – reel brug af det ældre varemærke – artikel 42, stk. 2 og 3, i forordning (EF) nr. 207/2009
Processprog: engelsk
Sag T-307/13 Capella mod KHIM – Oribay Mirror Buttons (ORIBAY)
EF-varemærker – fortabelsessag – EF-figurmærket ORIBAY ORIginal Buttons for Automotive Yndustry – antagelse til realitetsbehandling af en begæring om fortabelse
Processprog: spansk
Sag T-90/11 ONP m.fl. mod Kommissionen
Konkurrence – karteller – det franske marked for biomedicinske analyser – afgørelse, der fastslår en overtrædelse af artikel 101 TEUF – sammenslutning af virksomheder – faglig sammenslutning – genstanden for kontrollen og undersøgelsen – betingelserne for anvendelse af artikel 101 TEUF – overtrædelses formål – minimumspris og hindringer for udviklingen af laboratoriegrupper – sammenhængende og vedvarende overtrædelse – bevis – urigtige skøn og retlige fejl – bødens størrelse – punkt 37 i retningslinjerne for beregning af bøder af 2006 – fuld prøvelse
Processprog: fransk
Sag T-283/08 P-DEP :
Retspleje – fastsættelse af sagsomkostninger – advokatsalærer – repræsentation af et EU-organ ved en advokat – fast vederlag – en befuldmægtigets rejse- og opholdsudgifter – udgifter til oversættelse – udgifter, der kan kræves erstattet – sagsøgerens økonomiske situation
Processprog: græsk
Sag T-10/09 RENV Formula One Licensing mod KHIM
EF-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EF-figurmærket F1-LIVE – det ældre EF-figurmærke F1 og de ældre nationale ordmærker og det ældre internationale ordmærke F1 Formula 1 – relative registreringshindringer – artikel 8, stk. 1, litra b), og stk. 5, i forordning (EF) nr. 40/94 [nu artikel 8, stk. 1, litra b), og stk. 5, i forordning (EF) nr. 207/2009]
Processprog: engelsk
Sag T-251/11 Østrig mod Kommissionen
Statsstøtte – elektricitet – støtte til energiintensive virksomheder – østrigsk lov om grøn elektricitet – afgørelse, der erklærer støtten uforenelig med det indre marked – begrebet statsstøtte – statsmidler – tilregnelse til staten – selektiv karakter – den generelle gruppefritagelsesforordning – overskridelse af beføjelser – ligebehandling
Processprog: tysk
Sag T-235/12 CEDC International mod KHIM – Underberg (form som et græsstrå i en flaske)
EF-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om et tredimensionalt EF-varemærke – form som et græsstrå i en flaske – ældre nationalt tredimensionalt varemærke – reel brug af det ældre varemærke – artikel 75 og artikel 76, stk. 1 og 2, i forordning (EF) nr. 207/2009 – fremlæggelse af beviser for første gang for appelkammeret – skønsmæssig beføjelse i henhold til artikel 76, stk. 2, i forordning nr. 207/2009 – begrundelsespligt
Processprog: tysk
Sag T-480/12 Coca-Cola mod KHIM – Mitico (Master)
EF-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EF-figurmærket Master – de ældre EF-figurmærker Coca-Cola og det ældre nationale figurmærke C – relativ registreringshindring – artikel 8, stk. 5, i forordning (EF) nr. 207/2009 – lighed mellem tegnene – beviser vedrørende den kommercielle anvendelse af det ansøgte varemærke
Processprog: engelsk
Sag T-102/13 Heli-Flight mod EASA
Civil luftfart – ansøgning om godkendelse af flyvebetingelserne for en helikopter af typen Robinson R66 – afgørelse om afslag fra EASA – annullationssøgsmål – rækkevidden af klagenævnets kontrol – rækkevidden af Rettens efterprøvelse – passivitetssøgsmål – ansvar uden for kontraktforhold
Processprog: tysk
Sag T-330/14 P Jelenkowska-Luca mod Kommissionen
Appel – personalesag – tjenestemænd – appel iværksat på et andet sprog end det, der er anvendt i den afgørelse truffet af Retten for EU-Personalesager, der er genstand for appel – åbenbart, at appellen skal afvises
Processprog: polsk
Sag T-551/08 H & R ChemPharm mod Kommissionen
Konkurrence – karteller – markedet for paraffinvoks – beslutning, hvori der fastslås en overtrædelse af artikel 81 EF – fastsættelse af priser – bevis for overtrædelse – retningslinjerne for beregning af bøder af 2006 – referenceperiode – beregning af værdien af afsætningen – overtrædelsens grovhed – fusion i perioden for overtrædelsen – ligebehandling – proportionalitet
Processprog: tysk
Sag T-558/08 Eni mod Kommissionen
Konkurrence – karteller – markedet for paraffinvoks – beslutning, der fastslår en overtrædelse af 81 EF – fastsættelse af priser – bevis for overtrædelse – retningslinjerne af 2006 for beregning af bøder – ligebehandling – skærpende omstændigheder – gentagelsestilfælde – begrundelsespligt – formildende omstændigheder – stærkt begrænset deltagelse – uagtsom overtrædelse – ret til forsvar – fuld prøvelsesret
Processprog: italiensk
Sag T-487/11 Banco Privado Português og Massa Insolvente do Banco Privado Português mod Kommissionen
Statsstøtte – finanssektoren – statsgaranti i tilknytning til et banklån – støtte, der har til formål at afhjælpe en alvorlig forstyrrelse i en medlemsstats økonomi – artikel 107, stk. 3, litra b), TEUF – afgørelse, der erklærer en støtte uforenelig med det indre marked – rammebestemmelser for statsstøtte til redning og omstrukturering af kriseramte virksomheder – overensstemmelse med Kommissionens meddelelser om støtte til den finansielle sektor i forbindelse med finanskrisen – berettiget forventning – begrundelsespligt
Processprog: portugisisk
Sag T-643/11 Crown Equipment (Suzhou) og Crown Gabelstapler mod Rådet
Dumping – import af håndbetjente palletrucks og væsentlige dele dertil med oprindelse i Kina – fornyet prøvelse – artikel 11, stk. 2, i forordning (EF) nr. 1225/2009 – ret til forsvar – faktisk vildfarelse – åbenbart urigtigt skøn – begrundelsespligt
Processprog: engelsk
Sag T-400/10 Hamas mod Rådet
Fælles udenrigs- og sikkerhedspolitik – restriktive foranstaltninger mod visse personer og enheder med henblik på at bekæmpe terrorisme – indefrysning af midler – faktuelt grundlag for afgørelser om indefrysning af midler – henvisning til terrorhandlinger – nødvendigheden af en afgørelse fra en kompetent myndighed som omhandlet i fælles holdning 2001/931 – begrundelsespligt – tidsmæssig tilpasning af virkningerne af en annullation
Processprog: fransk
Sag T-201/11 Si.mobil mod Kommissionen
Konkurrence – misbrug af dominerende stilling – det slovenske marked for mobiltelefonitjenester – afgørelse om afvisning af en klage – behandling af sagen ved en af medlemsstaternes konkurrencemyndigheder – manglende EU-interesse
Processprog: engelsk
Oplysninger (om ikke offentliggjorte afgørelser)
Sag T-75/13 Boehringer Ingelheim Pharma mod KHIM – Nepentes Pharma (Momarid)
EF-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EF-ordmærket Momarid – det ældre EF-ordmærke LONARID – relativ registreringshindring – risiko for forveksling – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009 – den relevante kundekreds – begrundelsespligt – artikel 75 i forordning nr. 207/2009
Sag T-272/13 Max Mara Fashion Group mod KHIM – Mackays Stores (M & Co.)
EF-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EF-figurmærket M&Co. – de ældre EF-figurmærker og det ældre nationale figurmærke MAX&Co. – det ældre nationale ordmærke MAX&CO. – relativ registreringshindring – risiko for forveksling – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009
Sag T-165/13 Talanton mod Kommissionen
Voldgiftsaftale – Pocemon-og Perfom-kontrakter indgået i forbindelse med syvende rammeprogram for forskning, teknologisk udvikling og demonstration (2007-2013) – støtteberettigede omkostninger – tilbagebetaling af de udbetalte beløb – revisionsrapport – manglende søgsmålsinteresse – retlig interesse – afvisning
Forenede sager T-494/13 og T-495/13 Sales & Solutions mod KHIM – Inceda (watt og Watt)
EF-varemærker – ugyldighedssag – EF-figurmærket WATT og EF-ordmærket WATT – absolut registreringshindring – beskrivende karakter – artikel 7, stk. 1, litra c), i forordning (EF) nr. 207/2009
Sag T-595/13 BSH mod KHIM – LG Electronics (compressor technology)
EF-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EF-figurmærket compressor technology – de ældre nationale ordmærker KOMPRESSOR – relativ registreringshindring – delvist afslag på registrering – risiko for forveksling – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009
Sag T-652/14 R AF Steelcase mod KHIM
Særlige rettergangsformer – offentlige kontrakter – levering og installation af møbler – afvisning af en tilbudsgivers bud – begæring om udsættelse af gennemførelse – manglende fumus boni juris
Sag T-355/14 R STC mod Kommissionen
Særlige rettergangsformer – offentlige tjenesteydelseskontrakter – udbudsprocedure – opførelse og vedligeholdelse af et kraft-varme-kølingværk – afvisning af en tilbudsgivers bud – begæring om foreløbige forholdsregler – manglende fumus boni juris
Sagerne T-489/09, T-490/09 og T-56/10 Leali og Acciaierie e Ferriere Leali Luigi mod Kommissionen
Konkurrence – karteller – markedet for rundt armeringsstål i stænger eller ruller – beslutning, der fastslår en overtrædelse af artikel 65 KS, efter EKSF-traktatens udløb, på grundlag af forordning (EF) nr. 1/2003 – fastsættelse af priser og betalingsfrister – begrænsning af eller kontrol med produktion eller afsætning – tilsidesættelse af væsentlige formforskrifter – retsgrundlag – overskridelse af beføjelser og procedurefordrejning – bøder – overtrædelsens varighed – proportionalitet – forældelse – annullationssøgsmål – ændringsbeslutning – afvisning
Sag T-69/10 IRO mod Kommissionen
Konkurrence – karteller – markedet for rundt armeringsstål i stænger eller ruller – beslutning, der fastslår en overtrædelse af artikel 65 KS, efter EKSF-traktatens udløb, på grundlag af forordning (EF) nr. 1/2003 – fastsættelse af priser og betalingsfrister – begrænsning af eller kontrol med produktion eller afsætning – tilsidesættelse af væsentlige formforskrifter – retsgrundlag – sagens undersøgelse – afgrænsning af markedet – overtrædelse af artikel 65 KS – bøder – formildende omstændigheder – proportionalitet
Sag T-70/10 Feralpi mod Kommissionen
Konkurrence – karteller – markedet for rundt armeringsstål i stænger eller ruller – beslutning, der efter EKSF-traktatens udløb på grundlag af forordning (EF) nr. 1/2003 fastslår en overtrædelse af artikel 65 KS – fastsættelse af priser og betalingsfrister – begrænsning af eller kontrol med produktion eller afsætning – tilsidesættelse af væsentlige formskrifter – manglende kompetence – retsgrundlag – tilsidesættelse af retten til forsvar – principperne om god forvaltningsskik, forholdsmæssighed og ligestilling af parterne – kriterierne for tilregnelse – definition af markedet – tilsidesættelse af artikel 65 KS – bøder – forældelse – grovhed – varighed
Sag T-83/10 Riva Fire mod Kommissionen
Konkurrence – karteller – markedet for rundt armeringsstål i stænger eller ruller – beslutning, der fastslår en overtrædelse af artikel 65 KS, efter EKSF-traktatens udløb, på grundlag af forordning (EF) nr. 1/2003 – fastsættelse af priser og betalingsfrister – begrænsning af eller kontrol med produktion eller afsætning – tilsidesættelse af væsentlige formforskrifter – Kommissionens kompetence – retsgrundlag – høring af Det Rådgivende Udvalg for Kartel- og Monopolspørgsmål – ret til forsvar – afgrænsning af det geografiske marked – anvendelse af lex mitior-princippet – overtrædelse af artikel 65 KS – bøder – overtrædelsens grovhed og varighed – formildende omstændigheder – proportionalitet – anvendelse af samarbejdsmeddelelsen af 1996
Sag T-85/10 Alfa Acciai mod Kommissionen
Konkurrence – karteller – markedet for rundt armeringsstål i stænger eller ruller – beslutning, der på grundlag af forordning (EF) nr. 1/2003 fastslår en overtrædelse af artikel 65 KS efter udløbet af EKSF-traktaten – prisfastsættelser og betalingsfrister – begrænsning af eller kontrol med produktion eller salg – magtfordrejning – retten til forsvar – samlet og vedvarende overtrædelse – bøder – fastsættelse af udgangsbeløbet – formildende omstændigheder – varigheden af den administrative procedure
Sag T-90/10 Ferriere Nord mod Kommissionen
Konkurrence – karteller – markedet for rundt armeringsstål i stænger eller ruller – beslutning, der fastslår en overtrædelse af artikel 65 KS, efter EKSF-traktatens udløb, på grundlag af forordning (EF) nr. 1/2003 – fastsættelse af priser og betalingsfrister – begrænsning af eller kontrol med produktion eller afsætning – tilsidesættelse af væsentlige formforskrifter – Kommissionens kompetence – ret til forsvar – fastslåelse af overtrædelsen – bøder – gentagelsestilfælde – formildende omstændigheder – samarbejde – fuld prøvelsesret
Sag T-92/10 Ferriera Valsabbia og Valsabbia Investimenti mod Kommissionen
Konkurrence – karteller – markedet for rundt armeringsstål i stænger eller ruller – beslutning, der fastslår en overtrædelse af artikel 65 KS, efter EKSF-traktatens udløb, på grundlag af forordning (EF) nr. 1/2003 – fastsættelse af priser og betalingsfrister – begrænsning af eller kontrol med produktion eller afsætning – overskridelse af beføjelser – ret til forsvar – en samlet og vedvarende overtrædelse – bøder – fastsættelse af udgangsbeløbet – formildende omstændigheder – varigheden af den administrative procedure
Sag T-438/11 BelTechExport mod Rådet
Fælles udenrigs- og sikkerhedspolitik – restriktive foranstaltninger over for Hviderusland – indefrysningen af pengemidler – begrundelsespligt – ret til forsvar – ret til at blive hørt
Sag T-439/11 Sport-pari mod Rådet
Fælles udenrigs- og sikkerhedspolitik – restriktive foranstaltninger over for Hviderusland – indefrysningen af pengemidler – begrundelsespligt – ret til forsvar – ret til at blive hørt – urigtigt skøn
Sag T-440/11 BT Telecommunications mod Rådet
Fælles udenrigs- og sikkerhedspolitik – restriktive foranstaltninger over for Hviderusland – indefrysningen af pengemidler – begrundelsespligt – ret til forsvar – ret til at blive hørt – urigtigt skøn
Sag T-441/11 Peftiev mod Rådet
Fælles udenrigs- og sikkerhedspolitik – restriktive foranstaltninger over for Hviderusland – indefrysningen af pengemidler – begrundelsespligt – ret til forsvar – ret til at blive hørt – urigtigt skøn
Sag T-140/13 Netherlands Maritime Technology Association mod Kommissionen
Statsstøtte – spansk ordning om forskudsafskrivning af visse aktiver, der er erhvervet ved finansiel leasing – afgørelse, hvori det fastslås, at der ikke foreligger statsstøtte – manglende indledning af den formelle undersøgelsesprocedure – alvorlige vanskeligheder – varigheden af og omstændighederne ved den indledende undersøgelsesprocedure – den utilstrækkelige og ufuldstændige karakter af undersøgelsen
Sag T-176/13 DTL Corporación mod KHIM – Vallejo Rosell (Generia)
EF-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EF-ordmærket Generia – det ældre EF-figurmærke Generalia generación renovable – relativ registreringshindring – risiko for forveksling – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009 – artikel 63, stk. 2, og artikel 75 i forordning nr. 207/2009
Sag T-519/13 Leder & Schuh International mod KHIM – Epple (VALDASAAR)
EF-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EF-ordmærket VALDASAAR – det ældre EF-ordmærke Val d’Azur – relativ registreringshindring – risiko for forveksling – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009
Sag T-605/11 Novartis mod KHIM – Dr Organic (BIOCERT)
EF-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EF-ordmærket BIOCERT – det ældre nationale ordmærke BIOCEF – relativ registreringshindring – risiko for forveksling – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning nr. 207/2009
Sag T-476/12 Saint-Gobain Glass Deutschland mod Kommissionen
Aktindsigt – forordning (EF) nr. 1049/2001 – forordning (EF) nr. 1367/2006 – dokumenter vedrørende sagsøgerens anlæg i Tyskland og angående en ordning for handel med kvoter for drivhusgasemissioner – delvist afslag på aktindsigt – miljøoplysninger – artikel 6, stk. 1, andet punktum, i forordning nr. 1367/2006 – undtagelse vedrørende beskyttelse af beslutningsprocessen – dokumenter fra en medlemsstat – medlemsstatens indsigelse mod udlevering – artikel 4, stk. 3 og 5, i forordning nr. 1049/2001
Sag T-12/13 Sherwin-Williams Sweden mod KHIM – Akzo Nobel Coatings International (ARTI)
EF-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EF-varemærket ARTI – det ældre benelux-ordmærke ARTITUDE og international registrering af det ældre benelux-varemærke ARTITUDE – afvisning af registrering – risiko for forveksling – lighed mellem tegnene – varer af samme eller i høj grad lignende art – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009
Sag T-189/13 PP Nature-Balance Lizenz mod Kommissionen
Humanmedicinske lægemidler – det virksomme stof tolperison – artikel 116 i direktiv 2001/83/EF – Kommissionens afgørelse, som pålægger medlemsstaterne at ændre de nationale tilladelser til markedsføring af de humanmedicinske lægemidler, der indeholder det pågældende virksomme stof – bevisbyrde – proportionalitet
Sag T-440/13 "Millano" Krzysztof Kotas mod KHIM (Formen på en chokoladeæske)
EF-varemærker – ansøgning om tredimensionalt EF-varemærke – formen på en chokoladeæske – absolut registreringshindring – mangel på fornødent særpræg – artikel 7, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009
Sag T-498/13 Nanu-Nana Joachim Hoepp mod KHIM – Vincci Hoteles (NAMMU)
EF-varemærker – ugyldighedssag – EF-ordmærket NAMMU – relativ registreringshindring – bevis for reel brug af det ældre varemærke – artikel 57, stk. 2 og 3, i forordning (EF) nr. 207/2009 og regel 22, stk. 2-4, i forordning (EF) nr. 2868/95
Sag T-618/13 Oracle America mod KHIM – Aava Mobile (AAVA CORE)
EF-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EF-ordmærket AAVA CORE – det ældre EF-ordmærke JAVA og det i den i artikel 6bis i Pariserkonventionen angivne betydning vitterligt kendte varemærke JAVA – relativ registreringshindring – ingen risiko for forveksling – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009 – ingen risiko for, at det antages, at der er en forbindelse – sammenhæng mellem tegnene – ingen lighed mellem tegnene – artikel 8, stk. 5, i forordning nr. 207/2009
Sag T-712/13 Monster Energy mod KHIM (REHABILITATE)
EF-varemærker – ansøgning om EF-ordmærket REHABILITATE – absolut registreringshindring – beskrivende karakter – artikel 7, stk. 1, litra c), i forordning (EF) nr. 207/2009
Sag T-544/08 Hansen & Rosenthal og H & R Wax Company Vertrieb mod Kommissionen
Konkurrence – karteller – markedet for paraffinvoks – beslutning, hvorved der fastslås en overtrædelse af artikel 81 EF – fastsættelse af priser – bevis for overtrædelse – retningslinjerne for beregning af bøder af 2006 – ret til forsvar – beregning af værdien af afsætningen – overtrædelsens grovhed – forbud mod tilbagevirkende gyldighed – ligebehandling – proportionalitet
Sag T-550/08 Tudapetrol Mineralölerzeugnisse Nils Hansen mod Kommissionen
Konkurrence – karteller – markedet for paraffinvoks – samordning og forhøjelse af priser – fastsættelse af priser – retningslinjerne for beregning af bøder af 2006 – ret til forsvar – bevis for overtrædelse – forældelse
Sag T-562/08 Repsol Lubricantes y Especialidades m.fl. mod Kommissionen
Konkurrence – karteller – markedet for paraffinvoks – beslutning, der fastslår en overtrædelse af artikel 81 EF – fastsættelsen af priser og opdeling af markeder – bevis for, at der foreligger et kartel – overtrædelsens varighed – retningslinjerne for beregningen af bøder – ligebehandling – uskyldsformodningen – tilregnelse af ulovlig adfærd – et moderselskabs ansvar for de overtrædelser af konkurrencereglerne, som dets datterselskaber har begået – afgørende indflydelse udøvet af moderselskabet – formodning i tilfælde af en kapitalandel på 100%
Sag T-269/11 Xeda International mod Kommissionen
Plantebeskyttelsesmidler – ethoxyquin som aktivt stof – ikke optaget i bilag I til direktiv 91/414/EØF – tilbagekaldelse af godkendelser af plantebeskyttelsesmidler, der indeholder dette aktivstof – forordning (EF) nr. 2229/2004 – forordning (EF) nr. 33/2008 – fremskyndet procedure for vurdering – åbenbart urigtigt skøn – ret til forsvar – proportionalitet – berettiget forventning
Sag T-105/13 Ludwig Schokolade mod KHIM – Immergut (TrinkFix)
EF-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EF-ordmærket TrinkFix – det ældre nationale og det ældre EF-ordmærke Drinkfit – relativ registreringshindring – risiko for forveksling – lighed mellem tegnene – lighed mellem varerne og tjenesteydelserne – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009 – reel brug af det ældre varemærke – artikel 42, stk. 2 og 3, i forordning nr. 207/2009
Sag T‑173/13 Selo Medical mod KHIM – biosyn Arzneimittel (SELOGYN)
EF-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EF-ordmærket SELOGYN – ældre nationalt ordmærke SELESYN – relativ registreringshindring – risiko for forveksling – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009 – afslag på registrering
Sag T‑405/13 Comptoir d'Épicure mod KHIM – A-Rosa Akademie (da rosa)
EF-varemærker – indsigelsessag – international registreringsansøgning, hvor Det Europæiske Fællesskab er designeret – figurmærket da rosa – det ældre EF-ordmærke aROSA – relativ registreringshindring – risiko for forveksling – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009 – artikel 42, stk. 2 og 3, i forordning nr. 207/2009 og regel 22 i forordning (EF) nr. 2868/95
Sag T-591/13 Groupe Canal + og Canal + France mod KHIM – Euronews (News+)
EF-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EF-ordmærket News+ – det tidligere nationale ordmærke ACTU+ – risiko for forveksling – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009
Sag T-601/13 Wilo mod KHIM (Pioneering for You)
EF-varemærker – ansøgning om EF-ordmærket Pioneering for You – absolut registreringshindring – mangel på fornødent særpræg – artikel 7, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009
Sag T-43/14 Heidrick & Struggles International mod KHIM (THE LEADERSHIP COMPANY)
EF-varemærker – ansøgning om EF-ordmærket THE LEADERSHIP COMPANY – absolutte registreringshindringer – beskrivende karakter – mangel på fornødent særpræg – artikel 7, stk. 1, litra b) og c), i forordning (EF) nr. 207/2009
Sag T-532/14 Alsharghawi mod Rådet
Annullationssøgsmål – fælles udenrigs- og sikkerhedspolitik – restriktive foranstaltninger på baggrund af situationen i Libyen – indefrysning af pengemidler og økonomiske ressourcer – søgsmålsfrist – begyndelsestidspunkt – afvisning
Sag T-168/11 AQ mod Parlamentet
Erstatningssøgsmål – erstatning for sagsøgerens tab som følge af Parlamentets afgørelse om at henlægge hans andragende – anmodning om indledning af en undersøgelse af påståede uregelmæssigheder i proceduren ved Den Europæiske Menneskerettighedsdomstol – åbenbart afvisningsgrundlag
Sag T-672/14 R August Wolff og Remedia mod Kommissionen
Særlige rettergangsformer – markedsføringstilladelser for humanmedicinske lægemidler – begæring om udsættelse af gennemførelse – ingen uopsættelighed
Sag T-72/09 Pilkington Group m.fl. mod Kommissionen
Konkurrence – karteller – det europæiske marked for autoglas – beslutning, der fastslår en overtrædelse af artikel 81 EF – aftaler om opdeling af markeder og udveksling af forretningsmæssigt følsomme oplysninger – bøder – ret til forsvar – anvendelse med tilbagevirkende kraft af retningslinjerne af 2006 for beregning af bøder – afsætningsværdi – passiv eller begrænset rolle – bødens afskrækkende virkning – hensyntagen til tidligere pålagte bøder – bødeloft – vekselkurs for beregning af bødeloftet
Sag T-344/14 Lidl Stiftung mod KHIM (Deluxe)
EF-varemærker – ansøgning om EF-figurmærket Deluxe – absolut registreringshindring – mangel på fornødent særpræg – artikel 7, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009
Sag T-407/13 Al Assad mod Rådet
Annullationssøgsmål – fælles udenrigs- og sikkerhedspolitik – restriktive foranstaltninger over for Syrien – indefrysning af midler – opførelse af en privatperson på listerne over omfattede personer – personligt forhold til medlemmer af regimet – ret til forsvar – retfærdig rettergang – begrundelsespligt – bevisbyrde – ret til en effektiv domstolsbeskyttelse – proportionalitet – ejendomsret – ret til privatlivets fred – retskraft – afvisning – åbenbart afvisningsgrundlag – søgsmål, der er retligt ugrundet
januar 2015
Sag T-127/09 RENV Abdulrahim mod Rådet og Kommissionen
Hjemvisning efter ophævelse – fælles udenrigs- og sikkerhedspolitik – restriktive foranstaltninger mod visse personer og enheder, der har tilknytning til Usama bin Laden, Al-Qaida-organisationen og Taliban – forordning (EF) nr. 881/2002 – indefrysning af pengemidler og økonomiske ressourcer tilhørende en person, som er opført på en liste opstillet af et FN-organ – opførelse af denne persons navn på listen i bilag I til forordning (EF) nr. 881/2002 – annullationssøgsmål – antagelse til realitetsbehandling – søgsmålsfrist – overskridelse – undskyldelig vildfarelse – grundlæggende rettigheder – ret til forsvar – ret til en effektiv domstolsbeskyttelse – ret til respekt for ejendomsretten – ret til respekt for privat- og familieliv
Processprog: engelsk
Sag T-507/13 SolarWorld m.fl. mod Kommissionen
Annullationssøgsmål – dumping – import af fotovoltaiske moduler af krystallinsk silicium og nøglekomponenter hertil (dvs. celler og wafere) med oprindelse i eller afsendt fra Kina – godtagelse af et tilsagn, der afgives i forbindelse med antidumpingproceduren – erhvervsgren i Fællesskabet – ikke umiddelbart berørt – afvisning
Processprog: engelsk
Sag T-1/12 Frankrig mod Kommissionen
Statsstøtte – støtte til redning og omstrukturering af kriseramte virksomheder – omstruktureringsstøtte, som de franske myndigheder har til hensigt at yde til fordel for SeaFrance SA – kapitalforhøjelse og lån fra SNCF til SeaFrance – afgørelse, der fastslår, at støtten er uforenelig med det indre marked – begrebet statsstøtte – kriteriet om den private investor – rammebestemmelser for statsstøtte til redning og omstrukturering af kriseramte virksomheder
Processprog: fransk
Sag T-197/13 MEM mod KHIM (MONACO)
EF-varemærker – international registrering, hvor Det Europæiske Fællesskab er designeret – ordmærket »MONACO« – absolutte registreringshindringer – beskrivende karakter – mangel på fornødent særpræg – artikel 151, stk. 1, og artikel 154, stk. 1, i forordning (EF) nr. 207/2009 – artikel 7, stk. 1, litra b) og c), og artikel 7, stk. 2, i forordning nr. 207/2009 – delvist afslag på beskyttelse
Processprog: fransk
Sag T-355/13 easyJet Airline mod Kommissionen
Konkurrence – misbrug af dominerende stilling – markedet for lufthavnstjenester – afgørelse om afvisning af en klage – artikel 13, stk. 2, i forordning (EF) nr. 1/2003 – en national konkurrencemyndigheds behandling af en sag – afvisning af en klage af prioritetshensyn – beslutning fra en national konkurrencemyndighed, der drager konklusioner i henhold til konkurrenceretten af en undersøgelse, der foretages på baggrund af den nationale lovgivning, som finder anvendelse på den pågældende sektor – begrundelsespligt
Processprog: engelsk
Sag T-140/12 Teva Pharma og Teva Pharmaceuticals Europe mod EMA
Humanmedicinske lægemidler – lægemidler til sjældne sygdomme – ansøgning om en markedsføringstilladelse for den generiske udgave af lægemidlet imatinib til sjældne sygdomme – afgørelse fra EMA om nægtelse af at validere ansøgningen om markedsføringstilladelse – eksklusiv ret på markedet
Processprog: engelsk
Sag T-488/13 GEA Group mod KHIM (engineering for a better world)
EF-varemærker – søgsmålsfrist – begyndelsestidspunkt – meddelelse af appelkammerets afgørelse pr. telefax – modtagelse af telefaxen – søgsmålet for sent anlagt – ingen force majeure eller omstændigheder, som ikke kunne forudses – åbenbart afvisningsgrundlag
Processprog: tysk
Sag T-341/12 Evonik Degussa mod Kommissionen
Konkurrence – administrativ procedure – det europæiske marked for brintoverilte og perborat – offentliggørelse af en beslutning, der fastslår en overtrædelse af artikel 81 EF – afslag på begæring om fortrolig behandling af oplysninger meddelt Kommissionen i henhold til samarbejdsmeddelelsen – begrundelsespligt – fortrolighed – tjenestehemmelighed – berettiget forventning
Processprog: tysk
Sag T-345/12 Akzo Nobel m.fl. mod Kommissionen
Konkurrence – administrativ procedure – det europæiske marked for brintoverilte og perborat – offentliggørelse af en beslutning, der fastslår en overtrædelse af artikel 81 EF – afslag på begæring om fortrolig behandling af oplysninger meddelt Kommissionen i henhold til samarbejdsmeddelelsen – begrundelsespligt – fortrolighed – tjenestehemmelighed – berettiget forventning
Processprog: engelsk
Oplysninger (om ikke offentliggjorte afgørelser)
Sag T‑36/14 St'art m.fl. mod Kommissionen
Annullationssøgsmål – programmet »European Creative Industries Alliance« – projektet »C I Factor« om indførelse af nye instrumenter til fremme af finansieringen af de kulturelle og kreative industrier – beslutning om at indstille projektet – retsakt, som er en uadskillelig del af et rent kontraktforhold – afvisning
Sag T-93/14 St'art m.fl. mod Kommissionen
Annullationssøgsmål – programmet »European Creative Industries Alliance« – projektet »C I Factor« om indførelse af nye instrumenter til fremme af finansieringen af de kulturelle og kreative industrier – debetnota – retsakt, som er en uadskillelig del af et rent kontraktforhold – afvisning
Sag T-479/14 Kendrion mod EU
Erstatningssøgsmål – rimelig frist – repræsentation af Unionen – formalitetsindsigelsen afvises
Sag T-185/14 Freitas mod Parlamentet og Rådet
Annullationssøgsmål – direktiv 2013/55/EU – direktiv 2005/36/EF – anerkendelse af erhvervsmæssige kvalifikationer – udelukkelse af officielt udnævnte notarer fra anvendelsesområdet i direktiv 2005/36 – ikke individuelt berørt – afvisning
Sag T-58/13 Club Hotel Loutraki m.fl. mod Kommissionen
Statsstøtte – drift af videolottoterminaler – Den Hellenske Republiks tildeling af en eksklusiv tilladelse – afgørelse, hvori det fastslås, at der ikke foreligger statsstøtte – ingen indledning af den formelle undersøgelsesprocedure – alvorlige vanskeligheder – de berørte parters processuelle rettigheder – begrundelsespligt – ret til en effektiv domstolsbeskyttelse – fordel – samlet vurdering af de anmeldte foranstaltninger
Sag T-482/12 Internationaler Hilfsfonds mod Kommissionen
Annullationssøgsmål – aktindsigt – forordning (EF) nr. 1049/2001 – stiltiende afslag på aktindsigt – opfyldelse af en dom afsagt af Retten – stævning – tilsidesættelse af formforskrifter – procesreglementets artikel 44, stk. 1, litra c) – afvisning
Sag T-409/14 Marcuccio mod EU
Annullationssøgsmål – retsakt, der ikke kan gøres til genstand for et søgsmål – afvisning – erstatningssøgsmål – rimelig frist – unionens repræsentation – formalitetsindsigelsen forkastes
Sag T-159/11 DEP Marszałkowski mod KHIM - Mar-Ko Fleischwaren (WALICHNOWY MARKO)
Retspleje – fastsættelse af sagsomkostninger – åbenbart afvisningsgrundlag
Sag T-535/13 Vakoma mod KHIM – VACOM (VAKOMA)
EF-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EF-figurmærket VAKOMA – det ældre EF-ordmærke VACOM – stævning – manglende overholdelse af formkrav – åbenbart afvisningsgrundlag
Sag T-579/13 Istituto di vigilanza dell'urbe mod Kommissionen
Annullations- og erstatningssøgsmål – offentlige tjenesteydelseskontrakter – udbudsprocedure – levering af vagtvirksomheds- og receptionsydelser – afvisning af en tilbudsgivers bud – tildeling af kontrakten til en anden tilbudsgiver – åbenbart, at søgsmålet delvist ikke kan antages til realitetsbehandling, delvist er retligt ugrundet
Sag T-667/11 Veloss International og Attimedia mod Parlamentet
Offentlige tjenesteydelseskontrakter – leveringer af oversættelsestjenester til græsk til Parlamentet – afvisning af en tilbudsgivers bud – begrundelsespligt – ansvar uden for kontraktforhold
Sag T-166/12 Bolívar Cerezo mod KHIM – Renovalia Energy (RENOVALIA)
EF-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EF-ordmærket RENOVALIA – de ældre nationale ordmærker RENOVA ENERGY og RENOVAENERGY – delvist afslag på registrering – relativ registreringshindring – risiko for forveksling – lighed mellem tegnene – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009 – åbenbart, at søgsmålet delvis ikke kan antages til realitetsbehandling, delvis er ugrundet
Sag T-195/13 dm-drogerie markt mod KHIM – V-Contact Kereskedelmi és Szolgáltató (CAMEA)
EF-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EF-ordmærket CAMEA – ældre internationalt ordmærke BALEA – relativ registreringshindring – ingen risiko for forveksling – mangel på lighed mellem tegnene – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009
Sag T-406/13 Gossio mod Rådet
Fælles udenrigs- og sikkerhedspolitik – specifikke restriktive foranstaltninger over for personer og enheder på baggrund af situationen i Elfenbenskysten – indefrysning af midler – magtfordrejning – åbenbart urigtigt skøn – grundlæggende rettigheder
Sag T-69/14 Melt Water mod KHIM (MELT WATER Original)
EF-varemærker – ansøgning om EF-figurmærket MELT WATER Original – absolut registreringshindring – beskrivende karakter – artikel 7, stk. 1, litra c), i forordning (EF) nr. 207/2009
Sag T-70/14 Melt Water mod KHIM (Forme d'une bouteille cylindrique transparente)
EF-varemærker – ansøgning om et tredimensionalt varemærke – gengivelse af en gennemsigtig, cylinderformet flaske – absolut registreringshindring – manglende fornødent særpræg – artikel 7, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009
Forenede sager T-539/12 og T-150/13 Ziegler og Ziegler Relocation mod Kommissionen
Ansvar uden for kontraktforhold – konkurrence – markedet for internationale flyttetjenesteydelser i Belgien – flytninger for Unionens tjenestemænd og andre ansatte – beslutning, der fastslår en overtrædelse af artikel 101 TEUF – proformatilbud – omfanget af en institutions ansvar – retskraft – pligt til at udvise rettidig omhu – årsagsforbindelse
Sag T-109/12 Spanien mod Kommissionen
Samhørighedsfonden – nedsættelse af tildelt støtte – frist for vedtagelse af en afgørelse
Sag T-111/12 Spanien mod Kommissionen
Samhørighedsfonden – nedsættelse af tildelt støtte – frist for vedtagelse af en afgørelse
Sag T-6/13 NICO mod Rådet
Annullationssøgsmål – fælles udenrigs- og sikkerhedspolitik – restriktive foranstaltninger over for Iran – indefrysning af pengemidler – tidsfrist for sagsanlæg – udgangspunkt – åbenbart afvisningsgrundlag
Sag T-615/13 Aic mod KHIM – ACV Manufacturing (Échangeurs de chaleur)
EF-design – ugyldighedssag – registreret EF-design, som gengiver en varmeveksler – ugyldighedsgrund – komponenten af et sammensat produkt ikke synlig – artikel 4, stk. 2, og artikel 25, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 6/2002
Sag T-616/13 Aic mod KHIM – ACV Manufacturing (Inserts d'échangeur de chaleur)
EF-design – ugyldighedssag – registreret EF-design, der gengiver en indsats til en varmeveksler – ugyldighedsgrund – komponenten af et sammensat produkt ikke synlig – artikel 4, stk. 2, og artikel 25, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 6/2002
Sag T-617/13 Aic mod KHIM – ACV Manufacturing (Inserts d'échangeur de chaleur)
EF-varemærker – ugyldighedssag – registreret EF-design, som gengiver en indsats til en varmeveksler – ugyldighedsgrund – komponenten af et sammensat produkt ikke synlig – artikel 4, stk. 2, og artikel 25, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 6/2002
Sag T-509/11 Makhlouf mod Rådet
Den fælles udenrigs- og sikkerhedspolitik – restriktive foranstaltninger over for Syrien – indefrysning af pengemidler – begrundelsespligt – ret til forsvar – ret til en effektiv domstolsbeskyttelse – åbenbart urigtigt skøn – ejendomsret – ret til respekt for privatlivet – proportionalitet
Sag T-46/13 Sabores de Navarra mod KHIM – Frutas Solano (KIT, EL SABOR DE NAVARRA)
EF-varemærker – ugyldighedssag – EF-ordmærket KIT, EL SABOR DE NAVARRA – det ældre EF-figurmærke Sabores de Navarra La Sabiduría del Sabor – relativ registreringshindring – risiko for forveksling – artikel 8, stk. 1, litra b), og artikel 53, stk. 1, litra a), i forordning (EF) nr. 207/2009 – reel brug af det ældre varemærke – artikel 15 og artikel 57, stk. 2, i forordning nr. 207/2009 – form, der afviger ved enkeltheder, som forandrer varemærkets særpræg
Sag T-587/13 Schwerdt mod KHIM – Iberamigo (cat&clean)
EF-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EF-figurmærket cat & clean – ældre spansk ordmærke CLEAN CAT – relativ registreringshindring – risiko for forveksling – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009 – hindringer for de frie varebevægelser – artikel 34 TEUF – artikel 16 i Den Europæiske Unions charter om grundlæggende rettigheder
Sag T-685/13 Copernicus-Trademarks mod KHIM – Blue Coat Systems (BLUECO)
EF-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EF-ordmærket BLUECO – det ældre EF-ordmærke BLUE COAT – relativ registreringshindring – risiko for forveksling – det ældre varemærkes særpræg – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009
Sag T-11/14 Grundig Multimedia mod KHIM (Pianissimo)
EF-varemærker – ansøgning om EF-ordmærket Pianissimo – varemærke bestående af et reklameslogan – absolut registreringshindring – mangel på fornødent særpræg – artikel 7, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009 – ligebehandling
Sag T-188/14 Grundig Multimedia mod KHIM (GentleCare)
EF-varemærker – ansøgning om EF-ordmærket GentleCare – absolut registreringshindring – beskrivende karakter – artikel 7, stk. 1, litra c), i forordning (EF) nr. 207/2009 – ligebehandling
Forenede sager T-420/11 og T-56/12 Ocean Capital Administration m.fl. mod Rådet
Fælles udenrigs- og sikkerhedspolitik – restriktive foranstaltninger over for Iran med det formål at forhindre nuklear spredning – indefrysning af midler – retskraft – konsekvenserne af en annullering af de restriktive foranstaltninger for den enhed, der ejes eller kontrolleres af en enhed, som anses for at deltage i nuklear spredning – tidsmæssig tilpasning af virkningerne af en annullation
Sag T-176/12 Bank Tejarat mod Rådet
Fælles udenrigs- og sikkerhedspolitik – restriktive foranstaltninger over for Iran med det formål at forhindre nuklear spredning – indefrysning af midler – fejlskøn
Sag T-193/12 MIP Metro mod KHIM – Holsten-Brauerei (H)
EF-varemærker – indsigelsessag – international registrering, der designerer Det Europæiske Fællesskab – figurmærket H – det ældre nationale figurmærke H – relativ registreringshindring – risiko for forveksling – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009 – manglende begrundelse – artikel 75 i forordning nr. 207/2009
Sag T-393/12 Tsujimoto mod KHIM – Kenzo (KENZO)
EF-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EF-ordmærket KENZO – det ældre EF-ordmærke KENZO – relativ registreringshindring – omdømme – artikel 8, stk. 5, i forordning (EF) nr. 207/2009 – begrundelsespligt – artikel 75 i forordning nr. 207/2009 – for sen fremlæggelse af dokumenter – appelkammerets skønsbeføjelse – artikel 76, stk. 2, i forordning nr. 207/2009
Sag T-133/13 Pro-Aqua International mod KHIM – Rexair (WET DUST CAN'T FLY)
EF-varemærker – ugyldighedssag – EF-ordmærket WET DUST CAN’T FLY – absolut registreringshindring – mangel på fornødent særpræg – beskrivende karakter – artikel 7, stk. 1, litra b) og c), i forordning (EF) nr. 207/2009
Sag T-172/13 Novomatic mod KHIM – Simba Toys (AFRICAN SIMBA)
EF-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EF-ordmærket AFRICAN SIMBA – det ældre nationale figurmærke Simba – relativ registreringshindring – reel brug af det ældre varemærke – artikel 42, stk. 2 og 3, i forordning (EF) nr. 207/2009 – begrundelsespligt – artikel 75 i forordning nr. 207/2009 – risiko for forveksling – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning nr. 207/2009
Sag T-322/13 Tsujimoto mod KHIM – Kenzo (KENZO)
EF-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EF-ordmærket KENZO – det ældre EF-ordmærke KENZO – relativ registreringshindring – omdømme – artikel 8, stk. 5, i forordning (EF) nr. 207/2009 – for sen fremlæggelse af dokumenter – appelkammerets skønsbeføjelse – artikel 76, stk. 2, i forordning nr. 207/2009
Sag T-338/14 UNIC mod Kommissionen
Annullationssøgsmål – fælles foranstaltninger for at fremme bæredygtig økonomisk, social og miljømæssig udvikling i udviklingslandene – generelle toldpræferenceordninger, der indrømmes forarbejdet og halvforarbejdet skind fra Indien, Pakistan og Etiopien – afslag på anmodning om midlertidig tilbagetrækning af retten til generelle præferencer – retsakt, der ikke kan gøres til genstand for et søgsmål – afvisning
Sag T-655/13 Enercon mod KHIM (Dégradé de cinq nuances de la couleur verte)
EF-varemærker – ansøgning om EF-varemærket, der består af fem nuancer af farven grøn – absolut registreringshindring – fornødent særpræg – artikel 7, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009 – omkvalificering af det ansøgte varemærke – artikel 43, stk. 2, i forordning nr. 207/2009
Sag T-41/14 Argo Development and Manufacturing mod KHIM – Clapbanner
EF-design – ugyldighedssag – registreret EF-design, der gengiver en reklameartikel – tidligere EF-design – ugyldighedsgrunde – nyhed – individuel karakter – informeret bruger – designerens grad af frihed – anderledes helhedsindtryk – artikel 4-6 og artikel 25, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 6/2002
Sag T-123/14 BSH mod KHIM – Arçelik (AquaPerfect)
EF-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EF-ordmærket AquaPerfect – det ældre EF-ordmærke waterPerfect – relativ registreringshindring – risiko for forveksling – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009
Sag T-609/13 Blackrock mod KHIM (SO WHAT DO I DO WITH MY MONEY)
EF-varemærker – ansøgning om EF-ordmærket SO WHAT DO I DO WITH MY MONEY – varemærke, som består af et reklameslogan – absolut registreringshindring – manglende fornødent særpræg – artikel 7, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009
Sag T-665/13 Zitro IP mod KHIM – Gamepoint (SPIN BINGO)
EF-varemærker – ansøgning om EF-figurmærket SPIN BINGO – ældre EF-ordmærke ZITRO SPIN BINGO – relativ registreringshindring – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009
Sag T-59/14 Blackrock mod KHIM (INVESTING FOR A NEW WORLD)
EF-varemærker – ansøgning om EF-ordmærket INVESTING FOR A NEW WORLD – varemærke, som består af et reklameslogan – absolut registreringshindring – mangel på fornødent særpræg – artikel 7, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009
Sag T-278/13 Now Wireless mod KHIM – Starbucks (HK) (now)
EF-varemærker – fortabelsessag – EF-figurmærket now – reel brug af varemærket – artikel 51, stk. 1, litra a), og artikel 51, stk. 2, i forordning (EF) nr. 207/2009
Sag T-593/13 Siemag Tecberg Group mod KHIM (Winder Controls)
EF-varemærker – ansøgning om EF-ordmærket Winder Controls – absolutte registreringshindringer – beskrivende karakter – mangel på fornødent særpræg – artikel 7, stk. 1, litra c) og b), og artikel 7, stk. 2, i forordning (EF) nr. 207/2009 – artikel 135a i Rettens procesreglement – begæring om retsmøde fremsat for tidligt i stævningen
februar 2015
Sag T-708/14 Marpefa mod KHIM – Sony Computer Entertainment (PSVITA, PLAYSTATION VITA)
EF-varemærker – søgsmålsfrist – for sent anlagt – åbenbart afvisningsgrundlag
Processprog: spansk
Sag T-473/12 Aer Lingus mod Kommissionen
Statsstøtte – irsk afgift på flypassagerer – nedsat afgift for destinationer, der ligger maksimalt 300 km fra Dublin lufthavn – afgørelse, hvorved en støtte erklæres uforenelig med det indre marked og pålægges tilbagesøgt – fordel – selektiv karakter – identificering af støttemodtagerne – artikel 14 i forordning (EF) nr. 659/1999 – begrundelsespligt
Processprog: engelsk
Sag T-204/11 Spanien mod Kommissionen
Forbrugerbeskyttelse – forordning (EU) nr. 15/2011 – metoder til påvisning af lipofile toksiner i levende toskallede bløddyr – erstatning af metoden med bioassay med mus med metoden til væskechromatografi-massespektrometri (LC-MS/MS) – artikel 168 TEUF – proportionalitet – berettiget forventning
Processprog: spansk
Sag T-505/12 Compagnie des montres Longines, Francillon mod KHIM – Cheng (B)
EF-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EF-figurmærket B – ældre internationalt figurmærke, der gengiver to udfoldede vinger – relative registreringshindringer – ingen risiko for forveksling – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009 – ingen krænkelse af renomméet – artikel 8, stk. 5, i forordning nr. 207/2009
Processprog: engelsk
Sag T-287/13 Husky CZ mod KHIM – Husky of Tostock (HUSKY)
EF-varemærker – fortabelsessag – EF-ordmærket HUSKY – reel brug af varemærket – delvis fortabelse – forlængelse af frist – regel 71, stk. 2, i forordning (EF) nr. 2868/95 – oversættelse til sagsbehandlingssproget
Processprog: engelsk
Sag T-365/13 Litauen mod Kommissionen
EUGFL – Garantisektionen – EGFL og ELFUL – udgifter, der er udelukket fra finansiering – foranstaltninger til udvikling af landdistrikter – »naturbetingede ulemper« og miljøvenligt landbrug – kontrollens tilstrækkelighed – faste finansielle korrektioner – proportionalitet
Processprog: litauisk
Sag T-188/12 Breyer mod Kommissionen
Aktindsigt – forordning (EF) nr. 1049/2001 – indlæg indgivet af Republikken Østrig i forbindelse med en traktatbrudsprocedure for Domstolen – afslag på aktindsigt
Processprog: tysk
Sag T-826/14 R Spanien mod Kommissionen
Særlige rettergangsformer – statsstøtte – selskabsskatteordning, der giver virksomheder, som har skattemæssigt hjemsted i Spanien, mulighed for at afskrive goodwill, der følger af erhvervelse af indirekte kapitalandele i virksomheder, som har skattemæssigt hjemsted i udlandet – afgørelse, der erklærer støtten uforenelig med det indre marked og anordner tilbagesøgning heraf – begæring om udsættelse af gennemførelse – fumus boni juris – ingen uopsættelighed
Processprog: spansk
Oplysninger (om ikke offentliggjorte afgørelser)
Sag T-577/14 Gascogne Sack Deutschland og Gascogne mod EU
Erstatningssøgsmål – rimelig frist – fejlagtig angivelse af sagsøgte i stævningen – Unionens repræsentation – formalitetsindsigelsen afvises
Sag T-372/12 El Corte Inglés mod KHIM – Apro Tech (APRO)
EF-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EF-figurmærket APRO – det ældre nationale figurmærke B-PRO by Boomerang, det ældre EF-ordmærke PRO MOUNTAIN og de ældre ansøgninger om EF-figur- og EF-ordmærkerne B PRO by Boomerang og PRO OUTDOOR – ikke risiko for forveksling – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009
Sag T-374/13 KSR mod KHIM – Lampenwelt (Moon)
EF-varemærker – ugyldighedssag – EF-ordmærket Moon – absolut ugyldighedsgrund – beskrivende karakter – mangel på fornødent særpræg – artikel 52, stk. 1, litra a), og artikel 7, stk. 1, litra b) og c), i forordning (EF) nr. 207/2009
Sag T-570/10 RENV Environmental Manufacturing mod KHIM
EF-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EF-figurmærke, der gengiver et ulvehoved – de ældre nationale og internationale figur-mærker WOLF Jardin og Outils WOLF – relativ registreringshindring – artikel 8, stk. 5, i forordning (EF) nr. 207/2009
Sag T-387/12 Italien mod Kommissionen
EUGFL – Garantisektionen – EGFL og ELFUL – udgifter, som er udelukket fra finansiering – frugt og grøntsager – tomatforarbejdningssektoren – støtte til producentorganisationer – udgifter afholdt af Italien – artikel 7, stk. 4, i forordning (EF) nr. 1258/1999 – artikel 31 i forordning (EF) nr. 1290/2005 – fast korrektion
Sag T‑500/12 Ryanair mod Kommissionen
Statsstøtte – irsk afgift på flypassagerer – nedsat afgift for destinationer, der ligger maksimalt 300 km fra Dublin lufthavn – afgørelse, hvorved en støtte erklæres uforenelig med det indre marked og pålægges tilbagesøgt – fordel – selektiv karakter – identificering af støttemodtagerne – artikel 14 i forordning (EF) nr. 659/1999 – begrundelsespligt
Sag T-33/13 Türkiye Garanti Bankasi mod KHIM – Card & Finance Consulting (bonus & more)
EF-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EF-figurmærket bonus & more – det ældre internationale figurmærke bonus net – relativ registreringshindring – risiko for forveksling – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009
Sag T-78/13 Red Bull mod KHIM – Sun Mark (BULLDOG)
EF-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EF-ordmærket BULLDOG – de ældre internationale og nationale ordmærker BULL og RED BULL – relative registreringshindringer – risiko for forveksling – varer af samme art – lighed mellem tegnene – begrebsmæssig lighed – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009 – artikel 8, stk. 5, i forordning nr. 207/2009
Sag T-499/13 nMetric mod KHIM (SMARTER SCHEDULING)
EF-varemærker – international registrering, hvor Fællesskabet er designeret – ordmærket SMARTER SCHEDULING – absolut registreringshindring – mangel på fornødent særpræg – artikel 7, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009
Sag T-368/13 Boehringer Ingelheim International mod KHIM – Lehning entreprise (ANGIPAX)
EF-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EF-ordmærket ANGIPAX – ældre EF-ordmærke ANTISTAX – relativ registreringshindring – risiko for forveksling – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009
Sag T-379/13 Innovation First mod KHIM (NANO)
EF-varemærker – ansøgning om EF-ordmærket NANO – ret til kontradiktion – begrundelsespligt – prøvelse ex officio af de faktiske omstændigheder – absolut registreringshindring – beskrivende karakter – artikel 7, stk. 1, litra c), i forordning (EF) nr. 207/2009
Sag T-648/13 IOIP Holdings mod KHIM (GLISTEN)
EF-varemærker – ansøgning om EF-ordmærket GLISTEN – absolut registreringshindring – beskrivende karakter – artikel 7, stk. 1, litra c), i forordning (EF) nr. 207/2009
Sag T-85/14 Infocit mod KHIM – DIN (DINKOOL)
EF-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EF-ordmærket DINKOOL – det ældre internationale figurmærke DIN – det ældre nationale forretningskendetegn DIN – relative registreringshindringer – risiko for forveksling – artikel 8, stk. 1, litra b), og artikel 8, stk. 4, i forordning (EF) nr. 207/2009
Sag T-395/12 Fetim mod KHIM – Solid Floor (Solidfloor The professional's choice)
EF-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EF-figurmærket Solidfloor The professional’s choice – det ældre nationale figurmærke SOLID floor, det ældre selskabs- og domænenavn Solid Floor Ltd – relativ registreringshindring – risiko for forveksling – lighed mellem tegnene – lighed mellem varer og tjenesteydelser – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009
Sag T-579/11 Akhras mod Rådet
Fælles udenrigs- og sikkerhedspolitik – indefrysning af pengemidler – ret til forsvar – begrundelsespligt – åbenbart urigtigt skøn – ret til livet – ejendomsret – ret til respekt for privatlivet – proportionalitet
Sag T-76/13 Compagnie des montres Longines, Francillon mod KHIM – Staccata (QUARTODIMIGLIO QM)
EF-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EF-figurmærket QUARTODIMIGLIO QM – det ældre EF-figurmærke og de ældre internationale figurmærker, der gengiver to udfoldede vinger og de ældre internationale figurmærker LONGINES – relative registreringshindringer – ikke risiko for forveksling – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009 – ingen krænkelse af renomméet – artikel 8, stk. 5, i forordning nr. 207/2009
Sag T-318/13 Vita Phone mod KHIM (LIFEDATA)
EF-varemærker – ansøgning om EF-ordmærket LIFEDATA – absolut registreringshindring – mangel på fornødent særpræg – artikel 7, stk. 1, litra b), og artikel 75 i forordning (EF) nr. 207/2009 – manglende konkret bedømmelse – begrundelsespligt
Sag T-453/13 Klaes mod KHIM – Klaes Kunststoffe (Klaes)
EF-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EF-ordmærket Klaes – det ældre EF-figurmærke Klaes – relativ registreringshindring – risiko for forveksling – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009
Sag T-725/14 Aalberts Industries mod EU
Erstatningssøgsmål – rimelig frist – Unionens repræsentation – delvis afvisning
Sag T-505/14 Seven for all mankind mod KHIM – Seven (SEVEN FOR ALL MANKIND)
EF-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EF-ordmærket SEVEN FOR ALL MANKIND – ældre EF-figurmærke og ældre internationale figurmærke Seven – relativ registreringshindring – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009 – sagen åbenbart ugrundet
Sag T-257/13 Polen mod Kommissionen
EUGFL – Garantisektionen – EGFL og ELFUL – udgifter, som er udelukket fra finansiering – udvikling af landdistrikterne – udgifter afholdt af Polen – artikel 7 i forordning (EF) nr. 1258/1999 – artikel 31 i forordning (EF) nr. 1290/2005 – kontrollens effektivitet – begrundelsespligt – subsidiaritetsprincippet
Sag T-812/14 R BPC Lux 2 m.fl. mod Kommissionen
Særlige rettergangsformer – statsstøtte – finansiel sektor – støtte indrømmet inden for rammerne af en afvikling af et bankkrak – afgørelse om ikke at gøre indsigelse – begæring om udsættelse af gennemførelsen – manglende uopsættelighed
Sag T-257/11 Pangyrus mod KHIM – RSVP Design (COLOURBLIND)
EF-varemærker – ugyldighedssag – EF-ordmærket COLOURBLIND – ordtegnet COLOURBLIND – absolut registreringshindring – ond tro foreligger ikke – artikel 52, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009 – ingen erhvervsmæssig anvendelse af et tegn, som ikke kun har lokal betydning – relativ registreringshindring – artikel 8, stk. 4, og artikel 53, stk. 1, litra c), i forordning nr. 207/2009
Sag T-652/11 Sabbagh mod Rådet
Fælles udenrigs- og sikkerhedspolitik – restriktive foranstaltninger over for Syrien – indefrysning af midler – åbenbart urigtigt skøn – ansvar uden for kontraktforhold
Sag T-135/12 Frankrig mod Kommissionen
Statsstøtte – pensioner – støtte vedrørende reform af finansieringen af pensioner til tjenestemandsansatte i France Télécom – nedsættelse af den modydelse, som France Télécom skal betale til staten – afgørelse, hvorved støtten erklæres forenelig med det indre marked på visse betingelser – fordel
Sag T-385/12 Orange mod Kommissionen
Statsstøtte – pensioner – støtte vedrørende reform af finansieringen af pensioner til tjenestemandsansatte i France Télécom – nedsættelse af den modydelse, der skal betales til staten af France Télécom – afgørelse, der under visse betingelser erklærer støtten forenelig med det indre marked – fordel – selektiv karakter – konkurrencebegrænsning – ret til forsvar
Sag T-388/13 Costa Crociere mod KHIM – Guerlain (SAMSARA)
EF-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EF-ordmærket SAMSARA – tidligere EF-ordmærke SAMSARA – relativ registreringshindring – risiko for forveksling – artikel 8, stk. 1, i forordning (EF) nr. 207/2009
Sag T-713/13 9Flats mod KHIM – Tibesoca (9flats.com)
EF-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EF-ordmærket 9flats.com – det ældre nationale figurmærke 50flats – relativ registreringshindring – risiko for forveksling – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009
Sag T-41/12 LS Fashion mod KHIM – Gestión de Activos Isorana (L'Wren Scott)
EF-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EF-ordmærket L’Wren Scott – det ældre nationale ordmærke LOREN SCOTT – relativ registreringshindring – reel brug af varemærket – artikel 42, stk. 2 og 3, i forordning (EF) nr. 207/2009 – ingen risiko for forveksling – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning nr. 207/2009
Sag T-377/12 Spa Monopole mod KHIM – Olivar Del Desierto (OLEOSPA)
EF-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EF-figurmærket OLEOSPA – ældre Benelux ordmærker SPA – relativ registreringshindring – risiko for forveksling – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009
Sag T-227/13 Bayer Intellectual Property mod KHIM – Interhygiene (INTERFACE)
EF-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EF-ordmærket INTERFACE – det ældre EF-ordmærke Interfog – relativ registreringshindring – risiko for forveksling – varer af samme art – lighed mellem tegnene – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009
Sag T-106/14 Universal Utility International mod KHIM (Greenworld)
EF-varemærker – ansøgning om EF-ordmærket Greenworld – absolut registreringshindring – beskrivende karakter – artikel 7, stk. 1, litra c), i forordning (EF) nr. 207/2009
marts 2015
Sag T-251/13 Gemeente Nijmegen mod Kommissionen
Annullationssøgsmål – statsstøtte – støtte ydet af en nederlandsk kommune til en professionel fodboldklub – afgørelse om at indlede den formelle undersøgelsesprocedure efter artikel 108, stk. 2, TEUF – støtteforanstaltning, der på datoen for afgørelsen er fuldstændig gennemført – formaliteten – anfægtelig retsakt
Processprog: nederlandsk
Forenede sager T-492/13 og T-493/13 Schmidt Spiele mod KHIM (Représentation d’un plateau de jeux de société)
EF-varemærker – ansøgning om EF-figurmærker, der gengiver spilleplader – absolutte registreringshindringer – manglende fornødent særpræg – artikel 7, stk. 1, litra b), og artikel 7, stk. 3, i forordning (EF) nr. 207/2009
Processprog: tysk
Sag T-496/11 Det Forenede Kongerige mod ECB
Økonomisk og monetær politik – ECB – annullationssøgsmål – Eurosystem Oversight Policy Framework – anfægtelig retsakt – formaliteten – overvågning af betalingssystemerne og værdipapirafviklingssystemerne – krav om beliggenhed i en medlemsstat inden for eurosystemet, som finder anvendelse på centrale modparters clearingsystemer – ECB’s kompetence
Processprog: engelsk
Sag T-673/13 European Coalition to End Animal Experiments mod ECHA
Annullationssøgsmål – REACH – ansøgning om registrering af det kemiske stof triphenyl phosphate – intervenient ved ECHA’s Klageudvalg – ikke umiddelbart berørt – begrebet regelfastsættende retsakt – afvisning
Processprog: engelsk
Sag T-89/09 Pollmeier Massivholz mod Kommissionen
Statsstøtte – statslige foranstaltninger vedrørende oprettelsen af et savværk i delstaten Hessen – annullationssøgsmål – skrivelse adresseret til klagerne – retsakt, der ikke kan gøres til genstand for søgsmål – afvisning – afgørelse, hvorved det fastslås, at der ikke foreligger statsstøtte – ingen indledning af den formelle undersøgelsesprocedure – alvorlige vanskeligheder – beregning af støtteelementet i offentlige garantier – Kommissionens meddelelse om statsstøtte i form af garantier – kriseramt virksomhed – salg af en offentligt ejet grund – ret til forsvar – begrundelsespligt
Processprog: tysk
Sag T-466/12 RFA International mod Kommissionen
Dumping – import af ferrosilicium med oprindelse i Rusland – afslag på anmodninger om tilbagebetaling af betalt antidumpingtold – fastsættelse af eksportprisen – én økonomisk enhed – fastsættelse af dumpingmargenen – anvendelse af en anderledes metode end den, der blev benyttet ved den oprindelige undersøgelse – ændring i omstændighederne – artikel 2, stk. 9, og artikel 11, stk. 9, i forordning (EF) nr. 1225/2009
Processprog: engelsk
Sag T-412/13 Chin Haur Indonesia mod Rådet
Dumping – import af cykler afsendt fra Indonesien, Malaysia, Sri Lanka og Tunesien – udvidelse af den endelige antidumpingtold, der indførtes over for importen af cykler med oprindelse i Kina, til også at omfatte denne import – omgåelse – manglende samarbejde – artikel 13 og 18 i forordning (EF) nr. 1225/2009 – begrundelsespligt – fejlvurdering
Processprog: engelsk
Sag T-383/14 R Europower mod Kommissionen
Særlige rettergangsformer – offentlige bygge- og anlægskontrakter – udbudsprocedure – konstruktion og vedligeholdelse af et anlæg til kombineret kraft-/varme-/kuldeproduktion – afvisning af en tilbudsgivers bud og tildeling af kontrakten til en anden tilbudsgiver – begæring om udsættelse af gennemførelse – fumus boni juris – ingen uopsættelighed
Processprog: italiensk
Sag T-538/11 Belgien mod Kommissionen
Statsstøtte – folkesundhed – støtte til finansiering af screening for overførbare spongiforme encephalopatier (TSE) hos kvæg – afgørelse, der erklærer støtten delvis forenelig og delvis uforenelig med det indre marked – annullationssøgsmål – akt, der indeholder et klagepunkt – formaliteten – begrebet fordel – begrebet selektivitet
Processprog: nederlandsk
Sag T-563/12 Central Bank of Iran mod Rådet
Fælles udenrigs- og sikkerhedspolitik – restriktive foranstaltninger over for Iran med det formål at forhindre nuklear spredning – indefrysning af midler – begrundelsespligt – ret til forsvar – ret til en effektiv domstolsbeskyttelse – urigtigt skøn – ejendomsret – omdømme – proportionalitet
Processprog: engelsk
Sag T-378/13 Apple and Pear Australia og Star Fruits Diffusion mod KHIM – Carolus C. (English pink)
EF-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EF-ordmærket English pink – det ældre EF-ordmærke PINK LADY og de ældre EF-figurmærker Pink Lady – begrundelsespligt – pligt til at udvise omhu – afgørelse fra en EF-varemærkedomstol – ingen materiel retskraft
Processprog: fransk
Oplysninger (om ikke offentliggjorte afgørelser)
Sag T-366/11 RENV Bial-Portela mod KHIM - Isdin (ZEBEXIR)
EF-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EF-ordmærket ZEBEXIR – det ældre EF-ordmærke ZEBINIX – relative registreringshindringer – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009
Sag T-572/12 Nissan Jidosha mod KHIM (CVTC)
EF-varemærker – ansøgning om fornyelse af EF-figurmærket CVTC – delvis fornyelse – artikel 47 i forordning (EF) nr. 207/2009
Sag T-543/13 Three-N-Products mod KHIM – Munindra (PRANAYUR)
EF-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EF-ordmærket PRANAYUR – ældre EF-ordmærke AYUR og ældre EF-figurmærker Ayur, Ayur Naturals Herbals og Aanb – relativ registreringshindring – risiko for forveksling – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009
Sag T-558/13 FSA mod KHIM – Motokit Veículos e Acessórios (FSA K-FORCE)
EF-varemærker – ugyldighedssag – EF-ordmærket FSA K-FORCE – ældre EF-ordmærke FORCE X – risiko for forveksling – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009 – begrundelsespligt – artikel 75 i forordning nr. 207/2009
Sag T-45/13 Rose Vision og Seseña mod Kommissionen m.fl.
Voldgiftsbestemmelse – syvende rammeprogram for forskning, teknologisk udvikling og demonstration (2007-2013) – støtteaftaler vedrørende FIRST, FutureNEM og sISI projekterne – annullations- og erstatningssøgsmål – omkvalificering af søgsmålet – formaliteten – suspension af betalinger – frist for meddelelse af revisionsrapporten – udbredelse af oplysninger til tredjemand
Sag T-233/14 Intesa Sanpaolo mod KHIM (NEXTCARD)
EF-varemærker – ansøgning om EF-ordmærket NEXTCARD – undersøgerens delvise afslag på registrering – begrundelsespligt – søgsmål, der er åbenbart ugrundet
Sag T-513/13 Braun Melsungen mod KHIM (SafeSet)
EF-varemærker – ansøgning om EF-ordmærket SafeSet – absolut registreringshindring – beskrivende karakter – artikel 7, stk. 1, litra c), i forordning (EF) nr. 207/2009 – begrundelsespligt – artikel 75, første punktum, i forordning nr. 207/2009 – prøvelse ex officio af de faktiske omstændigheder – artikel 76, stk. 1, i forordning nr. 207/2009
Sag T-257/14 Novomatic mod KHIM – Berentzen Mally Marketing plus Services (BLACK JACK TM)
EF-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EF-figurmærket BLACK JACK TM – det ældre EF-ord- og figurmærke BLACK TRACK – relativ registreringshindring – risiko for forveksling – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009
Sag T-175/12 Deutsche Börse mod Kommissionen
Konkurrence – fusioner – sektoren for finansielle instrumenter – europæiske markeder for derivater – afgørelse, der erklærer fusionen uforenelig med det indre marked – bedømmelse af fusionens virkninger på konkurrencen – effektivitetsgevinster – tilsagn
Sag T-377/13 ultra air mod KHIM – Donaldson Filtration Deutschland (ultra.air ultrafilter)
EF-varemærker – ugyldighedssag – EF-ordmærket ultra.air ultrafilter – absolut registreringshindring – beskrivende karakter – artikel 7, stk. 1, litra c), i forordning (EF) nr. 207/2009 – artikel 52, stk. 1, litra a), i forordning nr. 207/2009
Sagerne T-249/12 og T-269/12 Vestel Iberia og Makro autoservicio mayorista mod Kommissionen
Annullationssøgsmål – toldunion – efterfølgende bogføring af og fritagelse for importafgifter – farvefjernsynsmodtagere hidrørende fra Tyrkiet – anmodning om fritagelse for told indgivet af to importører – Kommissionen henviser de nationale myndigheder til en afgørelse vedrørende en anden importør – artikel 871, stk. 2 og 6, og artikel 905, stk. 2 og 6, i forordning (EØF) nr. 2454/93 – ikke umiddelbart berørt – afvisning
Sag T-611/11 Spa Monopole mod KHIM – South Pacific Management (Manea Spa)
EF-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EF-ordmærket Manea Spa – ældre Benelux ord- og figurmærker SPA og ældre Benelux ordmærke LES THERMES DE SPA – relative registreringshindringer – artikel 8, stk. 1, litra b), og artikel 8, stk. 5, i forordning (EF) nr. 207/2009
Sag T-234/14 Mammoet Salvage mod Kommissionen
Passivitets- og erstatningssøgsmål – ansvar i kontraktforhold – ansvar uden for kontraktforhold – formalitetsindsigelse – Den Ottende Europæiske Udviklingsfond – arbejder med fjernelse af 74 skibsvrag i Nouadhibou-bugten – kontrakt indgået mellem sagsøgeren og Mauretanien og godkendt af Kommissionen til EU-finansiering – kontraktopfyldelse – udsættelse af slutdatoen for Unionens betalingsforpligtelser i medfør af kontrakten – åbenbart, at søgsmålet delvis ikke kan antages til realitetsbehandling, delvis er retligt ugrundet
Sagerne T-195/11, T-458/11, T-448/12 og T-41/13 Cahier m.fl. mod Rådet og Kommissionen
Ansvar uden for kontraktforhold – forbud mod, at producenter af vin, der er fremstillet af druer til flere formål, selv destillerer alkohol af vin, der er fremstillet af druer til flere formål, og som er produceret i overskud i forhold til den normalt fremstillede mængde – de nationale myndigheders anvendelse af denne lovgivning
Sag T-30/12 IDT Biologika mod Kommissionen
Offentlige indkøb – udbudsprocedure – levering af rabiesvacciner til Serbien – afvisning af en tilbudsgivers bud – tildeling af kontrakten til en anden tilbudsgiver – udvælgelseskriterier – åbenbart urigtigt skøn
Sag T-250/13 Naazneen Investments mod KHIM – Energy Brands (SMART WATER)
EF-varemærker – fortabelsessag – EF-ordmærket SMART WATER – reel brug – artikel 51, stk. 1, litra a), i forordning (EF) nr. 207/2009 – begrundelsespligt – artikel 75 i forordning nr. 207/2009
Sag T-384/13 Intermark mod KHIM – Coca-Cola (RIENERGY Cola)
EF-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EF-figurmærket RIENERGY Cola – de ældre EF-figur- og EF-ordmærker Coca-Cola og COCA COLA – relativ registreringshindring – risiko for forveksling – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009
Sag T-413/13 City Cycle Industries mod Rådet
Dumping – import af cykler afsendt fra Indonesien, Malaysia, Sri Lanka og Tunesien – udvidelse af den endelige antidumpingtold, der indførtes over for importen af cykler med oprindelse i Kina, til også at omfatte denne import – omgåelse – manglende samarbejde – artikel 13 og 18 i forordning (EF) nr. 1225/2009 – begrundelsespligt – fejlvurdering
Sag T-556/08 Slovenská pošta mod Kommissionen
Konkurrence – misbrug af dominerende stilling – det slovakiske marked for traditionelle posttjenester og hybridposttjenester – beslutning, hvorved der fastslås en overtrædelse af artikel 86, stk. 1, EF, sammenholdt med artikel 82 EF – eneret til at levere hybridposttjenester – princippet om god forvaltningsskik – begrundelsespligt – ret til at blive hørt – definition af marked – et monopols udstrækning – artikel 86, stk. 2, EF – retssikkerhed – berettiget forventning
Sag T-297/09 Evropaïki Dynamiki mod EASA
Offentlige tjenesteydelseskontrakter – udbudsprocedure – it-relaterede tjenesteydelser – indplacering af en tilbudsgiver som næstbedste eller tredjebedste bud i rækkefølgen – begrundelsespligt – åbenbart urigtigt skøn – ansvar uden for kontraktforhold
Sag T-456/13 Sea Handling mod Kommissionen
Aktindsigt – forordning (EF) nr. 1049/2001 – dokumenter vedrørende en procedure for statsstøttekontrol – afslag på aktindsigt – undtagelsen vedrørende beskyttelse af formålet med inspektioner, undersøgelser og revision – undtagelse vedrørende beskyttelse af en tredjeparts forretningsmæssige interesser – forpligtelsen til at foretage en konkret og individuel undersøgelse – mere tungtvejende offentlig interesse – delvis aktindsigt
Sag T-314/14 Borde og Carbonium mod Kommissionen
Annullationssøgsmål – den globale klimaalliance GCCA’s AVS-interne program – kontrakter om ekspertydelser – rammeaftale om evaluering af programmet – anmodning om at bringe et hverv som ekspert til ophør – akt, som indgår som del af en kontrakt, og som ikke kan udskilles herfra – afvisning
Sag T-121/10 Conte m.fl. mod Rådet
Annullationssøgsmål – fiskeri – bevarelse af fiskeressourcerne – oprettelse af en fællesskabsordning for kontrol, inspektion og håndhævelse – begrebet regelfastsættende retsakt – begrebet lovgivningsmæssig retsakt – ikke individuelt berørt – afvisning
Sag T-551/13 Radecki mod KHIM – Vamed (AKTIVAMED)
EF-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EF-ordmærket AKTIVAMED – det ældre nationale figurmærke VAMED – relativ registreringshindring – risiko for forveksling – artikel 8, stk. 1, litra b), og artikel 8, stk. 5, i forordning (EF) nr. 207/2009
Sag T-581/13 Royal County of Berkshire Polo Club mod KHIM – Lifestyle Equities (Royal County of Berkshire POLO CLUB)
EF-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EF-figurmærket Royal County of Berkshire POLO CLUB – de ældre EF-figurmærker BEVERLY HILLS POLO CLUB – relativ registreringshindring – risiko for forveksling – begrundelsespligt – artikel 75 i forordning (EF) nr. 207/2009 – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning nr. 207/2009
Sag T-596/13 Emsibeth mod KHIM – Peek & Cloppenburg (Nael)
EF-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EF-figurmærket Nael – det ældre EF-ordmærke Mc Neal – risiko for forveksling – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009
Sag T-72/14 Bateaux mouches mod KHIM (BATEAUX MOUCHES)
EF-varemærker – international registrering, hvor Det Europæiske Fællesskab er designeret – ordmærket BATEAUX MOUCHES – absolut registreringshindring – mangel på fornødent særpræg – artikel 7, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009 – fornødent særpræg ikke opnået ved brug – artikel 7, stk. 3, i forordning nr. 207/2009
april 2015
Sag T-576/11 Schenker Customs Agency mod Kommissionen
Toldunion – efteropkrævning af importafgifter – import af glyphosat, der hidrører fra Taiwan – ansøgning om fritagelse for importafgifter indgivet af toldklarerer – artikel 239 i forordning (EØF) nr. 2913/92 – billighedsklausul – spørgsmålet, om der foreligger en særlig situation – angivelser om overgang til fri omsætning – urigtige oprindelsescertifikater – begrebet åbenbar forsømmelighed – Kommissionens afgørelse, hvori det blev erklæret, at der ikke var grundlag for fritagelse
Processprog: nederlandsk
Sag T-402/12 Schlyter mod Kommissionen
Aktindsigt – forordning (EF) nr. 1049/2001 – artikel 4, stk. 2, tredje led – undtagelse om beskyttelsen af formålet med undersøgelser – forordning (EF) nr. 1367/2006 – artikel 6, stk. 1 – Kommissionens udførlige udtalelse om et udkast til bekendtgørelse om årlig indberetning af nanopartikelstoffer, som de franske myndigheder har meddelt Kommissionen i medfør af bestemmelserne i direktiv 98/34/EF – afslag på aktindsigt
Processprog: engelsk
Sag T-359/12 Louis Vuitton Malletier mod KHIM – Nanu-Nana (Représentation d’un motif à damier marron et beige)
EF-varemærker – ugyldighedssag – EF-varemærke, der gengiver et skakternet mønster i brun og beige – absolut registreringshindring – mangel på fornødent særpræg – fornødent særpræg ikke opnået ved brug – artikel 7, stk. 1, litra b), og artikel 7, stk. 3, i forordning (EF) nr. 207/2009 – artikel 52, stk. 1 og 2, i forordning nr. 207/2009
Processprog: engelsk
Sag T-320/09 Planet mod Kommissionen
Beskyttelse af Unionens finansielle interesser – system for tidlig varsling, der gør det muligt at fastslå risikoniveauet forbundet med de valgte tilbudsgivere – OLAF’s undersøgelse om gennemførelsen af en offentlig kontrakt vedrørende et institutionelt moderniseringsprojekt i Syrien – afgørelser om aktivering af en W1a- og en W1b-varsling – hjemmel – grundlæggende rettigheder – begrundelsespligt
Processprog: græsk
Sag T-190/12 Tomana m.fl. mod Rådet og Kommissionen
Fælles udenrigs- og sikkerhedspolitik – restriktive foranstaltninger over for visse personer og enheder på baggrund af situationen i Zimbabwe – restriktioner for indrejse i og transit gennem Unionens område – indefrysning af midler – hjemmel – åbenbart urigtigt skøn – begrundelsespligt – ret til forsvar – grundlæggende rettigheder – proportionalitet
Processprog: engelsk
Sag T-290/12 Polen mod Kommissionen
Landbrug – den fælles markedsordning – sektoren for frugt og grøntsager og forarbejdede frugter og grøntsager – støtte til producentsammenslutninger – begrænsning af EU-tilskud – retssikkerhed – berettiget forventning – begrundelsespligt – loyalt samarbejde
Processprog: polsk
Sag T-43/15 R CRM mod Kommissionen
Særlige rettergangsformer – registrering af en beskyttet geografisk betegnelse – »piadina romagnola/piada romagnola« – begæring om udsættelse af gennemførelse – ingen uopsættelighed
Processprog: italiensk
Sag T-169/12 CHEMK og KF mod Rådet
Dumping – import af ferrosilicium med oprindelse i bl.a. Rusland – delvis interimsundersøgelse – beregning af dumpingmargenen – ændrede omstændigheder – varig karakter
Processprog: engelsk
Sag T-217/11 Staelen mod Ombudsmanden
Ansvar uden for kontraktforhold – Ombudsmandens behandling af en klage over forvaltningen af en liste over egnede ansøgere fra en almindelig udvælgelsesprøve – undersøgelsesbeføjelser – pligt til at udvise omhu – fortabelse af mulighed – ikke-økonomisk skade
Processprog: fransk
Sag T-470/11 Total og Elf Aquitaine mod Kommissionen
Konkurrence – markedet for methacrylater – bøder – moderselskabers og deres datterselskabs solidariske ansvar for datterselskabets ulovlige adfærd – datterselskabets fuldstændige og umiddelbare betaling af bøden – nedsættelse af datterselskabets bøde som følge af Rettens dom – Kommissionens skrivelser, hvori den kræver, at moderselskaberne betaler det beløb, som den har tilbagebetalt til datterselskabet, forhøjet med morarenter – annullationssøgsmål – retsakt, der kan gøres til genstand for søgsmål – formaliteten – morarenter
Processprog: fransk
Sag T-10/13 Bank of Industry and Mine mod Rådet
Fælles udenrigs- og sikkerhedspolitik – restriktive foranstaltninger over for Iran med henblik på at forhindre nuklear spredning – indefrysning af midler – annullationssøgsmål – søgsmålsfrist – formaliteten – ulovlighedsindsigelse – retlig fejl – proportionalitet – ejendomsret – Rådets kompetence – begrundelsespligt – ret til forsvar – fornyet gennemgang af de vedtagne restriktive foranstaltninger – ret til en effektiv domstolsbeskyttelse – fejlskøn
Processprog: fransk
Sag T-593/11 Al-Chihabi mod Rådet
Fælles udenrigs- og sikkerhedspolitik – restriktive foranstaltninger over for Syrien – indefrysning af midler – ret til forsvar – begrundelsespligt – fejlvurdering – ejendomsret – ret til respekt for privatlivet – proportionalitet
Processprog: engelsk
Sag T-135/13 Hitachi Chemical Europe m.fl. mod ECHA
REACH – identifikation af visse respiratorisk sensibiliserende stoffer som særligt problematiske stoffer – problematisk i samme grad – annullationssøgsmål – umiddelbart berørt – formaliteten – ret til forsvar – proportionalitet
Processprog: engelsk
Oplysninger (om ikke offentliggjorte afgørelser)
Sag T-527/09 RENV Ayadi mod Kommissionen
Hjemvisning efter ophævelse – fælles udenrigs- og sikkerhedspolitik – restriktive foranstaltninger mod visse personer og enheder, der har tilknytning til Usama bin Laden, Al-Qaida-organisationen og Taliban – forordning (EF) nr. 881/2002 – indefrysning af pengemidler og økonomiske ressourcer tilhørende en person, som er opført på en liste opstillet af et FN-organ – opførelse af denne persons navn på listen i bilag I til forordning (EF) nr. 881/2002 – annullationssøgsmål – grundlæggende rettigheder – ret til forsvar – ret til en effektiv domstolsbeskyttelse – ret til respekt for ejendomsretten
Sag T-823/14 Guja mod Polen
Erstatningssøgsmål – Domstolen åbenbart inkompetent
Sag T-258/13 Matratzen Concord mod KHIM – KBT (ARKTIS)
EF-varemærker – fortabelsessag – EF-ordmærket ARKTIS – reel brug af varemærket – artikel 51, stk. 1, litra a), i forordning (EF) nr. 207/2009 – den form, hvori varemærket er brugt – bevis for brug for de registrerede varer – samtykke fra indehaveren af et varemærke
Sag T-319/14 Drogenhilfe Köln Projekt mod KHIM (Rauschbrille)
EF-varemærker – ansøgning om EF-ordmærket Rauschbrille – absolutte registreringshindringer – beskrivende karakter – mangel på fornødent særpræg – artikel 7, stk. 1, litra b) og c), i forordning (EF) nr. 207/2009
Sag T-360/12 Louis Vuitton Malletier mod KHIM – Nanu-Nana (Représentation d’un motif à damier gris)
EF-varemærker – ugyldighedssag – EF-varemærke, der gengiver et gråt skakbrætmønster – absolut registreringshindring – mangel på fornødent særpræg – fornødent særpræg ikke opnået ved brug – artikel 7, stk. 1, litra b), og artikel 7, stk. 3, i forordning (EF) nr. 207/2009 – artikel 52, stk. 1 og 2, i forordning nr. 207/2009
Sag T-580/13 Real Express mod KHIM – MIP Metro (real)
EF-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EF-figurmærket real – de ældre nationale figurmærker Real og Real mark – afslag på indsigelsen – regel 19, stk. 1, i forordning (EF) nr. 2868/95 – regel 20, stk. 1, i forordning nr. 2868/95
Sag T-554/10 Evropaïki Dynamiki mod Frontex
Offentlige tjenesteydelseskontrakter – udbudsprocedure – it-tjenesteydelser, it-materiel og softwarelicenser – afvisning af en tilbudsgivers bud – begrundelsespligt – udvælgelses- og tildelingskriterier – åbenbart urigtigt skøn – erstatningsansvar uden for kontraktforhold
Sag T-337/14 Rezon mod KHIM – mobile.international (mobile.de proMotor)
EF-varemærker – ugyldighedssag – EF-ordmærket mobile.de proMotor – det ældre nationale figurmærke mobile – afslag på ugyldighedsbegæringen – artikel 165, stk. 4, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009
Sag T-282/13 Iglotex mod KHIM – Iglo Foods Group (IGLOTEX)
EF-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EF-figurmærket IGLOTEX – ældre EF-ordmærke IGLO – relativ registreringshindring – risiko for forveksling – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009
Sag T-383/13 Chatzianagnostou mod Rådet m.fl.
Annulationssøgsmål – fælles udenrigs- og sikkerhedspolitik – national ekspert udstationeret ved missionen Eulex Kosovo – afgørelser fra en missionschef vedrørende disciplinære sanktioner
Sag T-45/15 R Hydrex mod Kommissionen
Særlige rettergangsformer – tilskudsaftale vedrørende et projekt henhørende under et finansielt instrument for miljøet – indtægtsordre – begæring om udsættelse af gennemførelsen – manglende overholdelse af formkrav – afvisning
Sag T-137/13 Saferoad RRS mod KHIM (MEGARAIL)
EF-varemærker – ansøgning om EF-ordmærket MEGARAIL – absolut registreringshindring – beskrivende karakter – artikel 7, stk. 1, litra c), i forordning (EF) nr. 207/2009
Sag T-216/14 Volkswagen mod KHIM (EXTRA)
EF-varemærker – ansøgning om EF-ordmærket EXTRA – varemærke bestående af et reklameslogan – absolut registreringshindring – mangel på fornødent særpræg – artikel 7, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009
Sag T-284/14 Dyckerhoff Polska mod Kommissionen
Annullationssøgsmål – søgsmålsfrist – forsinkelse – ingen force majeure eller omstændigheder, som ikke kunne forudses – åbenbart afvisningsgrundlag – ulovlighedsindsigelse
Forenede sager T-558/12 og T-559/12 Changshu City Standard Parts Factory og Ningbo Jinding Fastener mod Rådet
Dumping – importen af visse skruer, bolte, møtrikker og lignende varer af jern eller stål med oprindelse i Kina – ændring af forordning om indførelse af en endelig antidumpingtold – artikel 2, stk. 10 og 11, i forordning (EF) nr. 1225/2009 – beregning af dumpingmargenen – justeringer – begrundelsespligt
Sag T-9/13 National Iranian Gas Company mod Rådet
Fælles udenrigs- og sikkerhedspolitik– restriktive foranstaltninger over for Iran med det formål at undgå nuklear spredning – indefrysning af midler – ulovlighedsindsigelse – retlig fejl – proportionalitet – ejendomsret – Rådets kompetence – begrundelsespligt – ret til forsvar – fornyet gennemgang af de vedtagne restriktive foranstaltninger – ret til effektiv domstolsbeskyttelse – fejlskøn
Sag T-566/13 Hostel Tourist World mod KHIM – WRI Nominees (HostelTouristWorld.com)
EF-varemærker – ugyldighedssag – EF-figurmærket HostelTouristWorld.com – ældre internationalt ordmærke HOSTELWORLD.COM – relativ registreringshindring – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009 – det ældre varemærkes minimale iboende fornødne særpræg – risiko for forveksling
Sag T-717/13 Chair Entertainment Group mod KHIM – Libelle (SHADOW COMPLEX)
EF-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EF-ordmærket SHADOW COMPLEX – det ældre EF-ordmærke BusinessShadow – relativ registreringshindring – risiko for forveksling – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009
Sag T-432/12 VTZ m.fl. mod Rådet
Dumping – import af visse sømløse rør af jern eller stål med oprindelse i Rusland og Ukraine – endelig antidumpingtold – udløbsundersøgelse – sandsynligheden for fornyet skade – Unionens interesse – åbenbart urigtigt skøn – begrundelsespligt
Sag T-134/13 Polynt og Sitre mod ECHA
REACH – identifikation af visse respiratorisk sensibiliserende stoffer som særligt problematiske stoffer – problematisk i samme grad – annullationssøgsmål – umiddelbart berørt – formaliteten – ret til forsvar – proportionalitet
Sag T-259/13 Frankrig mod Kommissionen
EUGFL – Garantisektionen – EGFL og ELFUL – udgifter, der er udelukket fra finansiering – støtteforanstaltninger til udvikling af landdistrikterne – områder med naturbetingede ulemper – fast finansiel korrektion – udgifter afholdt af Frankrig – belægningskriteriet – kontroller på stedet – processuelle garantier
Forenede sager T-707/13 og T-709/13 Steinbeck mod KHIM – Alfred Sternjakob (BE HAPPY)
EF-varemærker – ugyldighedssag – EF-ordmærkerne BE HAPPY – absolut registreringshindring – mangel på fornødent særpræg – artikel 52, stk. 1, litra a), og artikel 7, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009
Sag T-100/14 Tecalan mod KHIM – Ensinger (TECALAN)
EF-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EF-ordmærket TECALAN – det ældre EF-ordmærke TECADUR – relativ registreringshindring – risiko for forveksling – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 2007/2009
Sag T-46/15 Star Light mod Rådet og Kommissionen
Annullationssøgsmål – skrivelse fra Kommissionen, der angiveligt oplyser sagsøgeren om Kommissionens fortolkning af forordning (EF) nr. 517/2014 – retsakt, der ikke kan gøres til genstand for et søgsmål – erstatningssøgsmål – stævning – tilsidesættelse af formforskrifter – åbenbart afvisningsgrundlag
maj 2015
Sag T-131/12 Spa Monopole mod KHIM – Orly International (SPARITUAL)
EF-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EF-ordmærket SPARITUAL – de ældre Benelux-ord- og -figurmærker SPA og LES THERMES DE SPA – relativ registreringshindring – artikel 8, stk. 5, i forordning (EF) nr. 207/2009
Processprog: engelsk
Sag T-433/13 Petropars Iran m.fl. mod Rådet
Fælles udenrigs- og sikkerhedspolitik – restriktive foranstaltninger over for Iran med henblik på at forhindre nuklear spredning – indefrysning af midler – begrundelsespligt – fejlskøn – ulovlighedsindsigelse – ret til erhvervsudøvelse – ejendomsret – beskyttelse af den offentlige sundhed, sikkerheden og miljøet – forsigtighedsprincippet – proportionalitet – ret til forsvar
Processprog: engelsk
Sag T-599/13 Cosmowell mod KHIM – Haw Par (GELENKGOLD)
EF-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EF-figurmærket GELENKGOLD – ældre EF-figurmærke, der gengiver en tiger – relativ registreringshindring – risiko for forveksling – forandring af det ældre varemærkes særpræg – lighed mellem tegnene på det fonetiske plan – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009
Processprog: tysk
Sag T-480/11 Technion og Technion Research & Development Foundation mod Kommissionen
Aktindsigt – forordning (EF) nr. 1049/2001 – dokumenter, der tages i betragtning i forbindelse med en finansiel revision af gennemførelsen af visse forskningskontrakter indgået inden for rammerne af sjette rammeprogram for forskning, teknologisk udvikling og demonstration – afslag på aktindsigt – indsigelse vedrørende beskyttelse af formålet med inspektioner, undersøgelser og revision – forpligtelse til at gennemføre en konkret og individuel undersøgelse – mere tungtvejende offentlig interesse
Processprog: fransk
Sag T-562/12 Dalli mod Kommissionen
Medlem af Kommissionen – OLAF’s undersøgelse – påstået mundtlig afgørelse truffet af formanden for Kommissionen om at bringe den berørtes hverv til ophør – annullationssøgsmål – ingen akt, der kan være genstand for søgsmål – afvisning – erstatningssøgsmål
Processprog: engelsk
Sag T-623/13 Unión de Almacenistas de Hierros de España mod Kommissionen
Aktindsigt – forordning (EF) nr. 1049/2001 – dokumenter vedrørende to nationale konkurrencesager – dokumenter fremsendt til Kommissionen af en national konkurrencemyndighed i forbindelse med samarbejdet fastsat i bestemmelserne i EU-lovgivningen – afslag på aktindsigt – undtagelse vedrørende beskyttelsen af formålet med inspektioner, undersøgelser og revision – undtagelse vedrørende beskyttelse af en tredjemands forretningsmæssige interesser – ingen forpligtelse for den pågældende institution til at foretage en konkret og individuel undersøgelse af indholdet af de i anmodningen om aktindsigt omhandlede dokumenter, hvor den pågældende undersøgelse er endeligt afsluttet – intet behov for en foranstaltning med henblik på sagens tilrettelæggelse, hvorefter der anmodes om fremlæggelse af de omtvistede dokumenter – ingen hensyntagen til den særlige situation, som den, der fremsætter begæringen, befinder sig i
Processprog: spansk
Sag T-51/14 Den Tjekkiske Republik mod Kommissionen
Ordning for garanterede traditionelle specialiteter – forordning (EU) nr. 1151/2012 – afvisning af ansøgningen om registrering af betegnelsen »pomazánkové máslo« (smørbart smør) som garanteret traditionel specialitet – sammenhæng med bestemmelserne i forordning (EF) nr. 1234/2007, der fastsætter betingelserne for anvendelse af varebetegnelsen »smør«
Processprog: tjekkisk
Sag T-511/09 Niki Luftfahrt mod Kommissionen
Statsstøtte – omstruktureringsstøtte tildelt Austrian Airlines Group af Østrig – beslutning, der erklærer støtten forenelig med fællesmarkedet under forudsætning af, at visse betingelser er opfyldt – privatisering af Austrian Airlines Group – identifikation af støttemodtageren – rammebestemmelser for statsstøtte til redning og omstrukturering af kriseramte virksomheder
Processprog: tysk
Sag T-162/10 Niki Luftfahrt mod Kommissionen
Konkurrence – fusioner – lufttransport – beslutning, hvorved en fusion erklæres forenelig med fællesmarkedet – bedømmelse af de konkurrencemæssige virkninger af transaktionen – tilsagn
Processprog: tysk
Sag T-15/13 Group Nivelles mod KHIM – Easy Sanitairy Solutions (Caniveau d’évacuation de douche)
EF-Design – ugyldighedssag – registreret design, der gengiver en bruserafløbsrende – tidligere design – ugyldighedsgrunde – nyhed – individuel karakter – det tidligere designs synlige elementer – de omhandlede produkter – artikel 4-7 og 19 samt artikel 25, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 6/2002
Processprog: nederlandsk
Sag T-456/10 Timab Industries og CFPR mod Kommissionen
Konkurrence – karteller – det europæiske marked for fosfater til dyrefoder – afgørelse, som fastslår en overtrædelse af artikel 101 TEUF – tildeling af salgskvoter, samordning af priser og af salgsbetingelser og udveksling af følsomme forretningsoplysninger – sagsøgerne trukket sig fra forligsproceduren – bøder – begrundelsespligt – overtrædelsens grovhed og varighed – samarbejde – manglende anvendelse af det sandsynlige bødepålæg, som er blevet meddelt under forligsproceduren
Processprog: fransk
Forenede sager T-22/13 og T-23/13 Senz Technologies mod KHIM – Impliva (Parapluies)
EF-design – ugyldighedssag – registreret EF-design, der gengiver paraplyer – ugyldighedsgrund – offentliggørelse af det tidligere design – tidligere design udgøres af et amerikansk patent – fagkredsene inden for den pågældende sektor – informeret bruger – den informerede brugers opmærksomhedsgrad – modeartikler – designerens grad af frihed – individuel karakter – andet helhedsindtryk – ugyldighedsbegæring
Processprog: engelsk
Oplysninger (om ikke offentliggjorte afgørelser)
Sag T-423/12 Skype mod KHIM – Sky og Sky IP International (skype)
EF-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EF-figurmærket SKYPE – det ældre EF-ordmærke SKY – relativ registreringshindring – risiko for forveksling – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009
Sag T-183/13 Skype mod KHIM – Sky og Sky IP International (SKYPE)
EF-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EF-ordmærket SKYPE – det ældre EF-ordmærke SKY – relativ registreringshindring – risiko for forveksling – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009
Sag T-184/13 Skype mod KHIM – Sky og Sky IP International (SKYPE)
EF-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EF-ordmærket SKYPE – det ældre EF-ordmærke SKY – relativ registreringshindring – risiko for forveksling – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009
Sag T-715/13 Lidl Stiftung mod KHIM – Horno del Espinar (Castello)
EF-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EF-figurmærket Castello – det ældre internationale figurmærke Castelló – relativ registreringshindring – ingen risiko for forveksling – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009 – ret til at blive hørt – artikel 75, andet punktum, i forordning nr. 207/2009
Sag T-115/15 R Deza mod ECHA
Særlige rettergangsformer – REACH – opførelse af det kemiske stof bis(2-ethylhexyl) phtalat (DEHP) på »kandidatlisten« – begæring om udsættelse af gennemførelsen – manglende uopsættelighed
Sag T-202/10 RENV Stichting Woonlinie m.fl. mod Kommissionen
Statsstøtte – socialt boligbyggeri – støtteordning til fordel for sociale boligselskaber – eksisterende støtte – beslutning, der accepterer tilsagn fra medlemsstaten – søgsmål, der er åbenbart ugrundet
Sag T-203/10 RENV Stichting Woonpunt m.fl. mod Kommissionen
Statsstøtte – socialt boligbyggeri – støtteordning til fordel for sociale boligselskaber – eksisterende støtte – beslutning, der accepterer tilsagn fra medlemsstaten – søgsmål, der er åbenbart ugrundet
Sag T-163/12 Ternavsky mod Rådet
Fælles udenrigs- og sikkerhedspolitik – restriktive foranstaltninger over for Hviderusland – indefrysninger – begrænsninger af indrejse i eller transit gennem EU’s område – fejlskøn
Sag T-363/12 Harper Hygienics mod KHIM – Clinique Laboratories (CLEANIC natural beauty)
EF-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EF-figurmærket CLEANIC natural beauty – de ældre EF-ordmærker CLINIQUE – relative registreringshindringer – risiko for forveksling – lighed mellem varerne og tjenesteydelserne – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009 – utilbørlig udnyttelse af ældre varemærkers særpræg eller renommé – artikel 8, stk. 5, i forordning nr. 207/2009
Sag T-364/12 Harper Hygienics mod KHIM – Clinique Laboratories (CLEANIC Kindii)
EF-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EF-figurmærket CLEANIC Kindii – de ældre EF-ordmærker CLINIQUE – relative registreringshindringer – risiko for forveksling – lighed mellem varerne og tjenesteydelserne – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009 – utilbørlig udnyttelse af ældre varemærkers særpræg eller renommé – artikel 8, stk. 5, i forordning nr. 207/2009
Sag T-47/13 DEP Goldsteig Käsereien Bayerwald mod KHIM
Retspleje – fastsættelse af sagsomkostninger – åbenbart afvisningsgrundlag
Sag T-363/13 Harper Hygienics mod KHIM – Clinique Laboratories (CLEANIC intimate)
EF-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EF-figurmærket CLEANIC intimate – ældre EF-ordmærker CLINIQUE – relative registreringshindringer – risiko for forveksling – lighed mellem varerne og tjenesteydelserne – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009 – utilbørlig udnyttelse af ældre varemærkers særpræg eller renommé – artikel 8, stk. 5, i forordning nr. 207/2009
Sag T-608/13 easyGroup IP Licensing mod KHIM – Tui (easyAir-tours)
EF-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EF-figurmærket easyAir-tours – det ældre nationale figurmærke airtours Ticket Factory – relativ registreringshindring – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009 – ingen lighed mellem tegnene – ingen risiko for forveksling – beføjelse til at omgøre en afgørelse – artikel 65, stk. 3, i forordning nr. 207/2009
Sag T-102/14 Deutsche Post mod KHIM – PostNL Holding (TPG POST)
EF-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EF-ordmærket TPG POST – de ældre nationale ordmærker og EF-ordmærker POST og Deutsche Post – relativ registreringshindring – ingen risiko for forveksling – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009
Sag T-169/14 Ferring mod KHIM – Kora (Koragel)
EF-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EF-ordmærket Koragel – ældre EF-ordmærke CHORAGON – relativ registreringshindring – risiko for forveksling – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009
Sag T-559/14 Ackermann Saatzucht m.fl. mod Parlamentet og Rådet
Annullationssøgsmål – forordning (EU) nr. 511/2014 – overholdelsesforanstaltninger fra Nagoyaprotokollen om adgang til genetiske ressourcer samt rimelig og retfærdig deling af de fordele, der opstår ved udnyttelsen af disse ressourcer, som brugere i Unionen skal respektere – ikke individuelt berørt – afvisning
Sag T-560/14 ABZ Aardbeien Uit Zaad Holding m.fl. mod Parlamentet og Rådet
Annullationssøgsmål – forordning (EU) nr. 511/2014 – overholdelsesforanstaltninger fra Nagoyaprotokollen om adgang til genetiske ressourcer samt rimelig og retfærdig deling af de fordele, der opstår ved udnyttelsen af disse ressourcer, som brugere i Unionen skal respektere – ikke individuelt berørt – afvisning
Sag T-397/12 Diputación Foral de Bizkaia mod Kommissionen
Statsstøtte – opførelse – de spanske myndigheders støtte til selskabet Habidite – kontrakter indgået med henblik på etablering af en fabrik, der fremstiller byggemoduler og leverer modulboliger fremstillet af denne fabrik – afgørelse om at erklære støtten ulovlig – afgørelse, der erklærer støtten delvis forenelig og delvis uforenelig med det indre marked – manglende forudgående anmeldelse – ret til forsvar – begrundelsespligt
Sag T-607/13 Granette & Starorežná Distilleries mod KHIM – Bacardi (42 VODKA JEMNÁ VODKA VYRÁBĚNÁ JEDINEČNOU TECHNOLOGIÍ 42 %vol.)
EF-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om figurmærket 42 VODKA JEMNÁ VODKA VYRÁBĚNÁ JEDINEČNOU TECHNOLOGIÍ 42 % vol. – det ældre internationale figurmærke 42 BELOW – relativ registreringshindring – risiko for forveksling – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009
Sag T-71/14 Swatch mod KHIM – Panavision Europe (SWATCHBALL)
EF-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EF-ordmærket SWATCHBALL – det ældre EF-ord- og figurmærke, det ældre internationale ordmærke og de ældre internationale figurmærker SWATCH og swatch – relativ registreringshindring – skade på renomméet – artikel 8, stk. 5, i forordning (EF) nr. 207/2009
Sag T-197/15 R Costa mod Parlamentet
Særlige rettergangsformer – tidligere medlem af Europa-Parlamentet – indehaver af en alderspension for parlamentsmedlemmer – modtager af godtgørelse som præsident for en havnemyndighed – regel om ikke-kumulation – tilbagesøgning af den oppebårne pension – debetnota – begæring om udsættelse af gennemførelsen – tilsidesættelse af formkrav – afvisning
Sag T-310/12 Yuanping Changyuan Chemicals mod Rådet
Dumping – import af oxalsyre med oprindelse i Indien og Kina – endelig antidumpingtold – erhvervsgren i Fællesskabet – fastsættelse af skade – artikel 9, stk. 4, artikel 14, stk. 1, og artikel 20, stk. 1 og 2, i forordning (EF) nr. 1225/2009 – begrundelsespligt – ret til at fremsætte bemærkninger – artikel 20, stk. 5, i forordning nr. 1225/2009
Sag T-153/15 R Hamcho og Hamcho International mod Rådet
Særlige rettergangsformer – restriktive foranstaltninger over for Syrien – indefrysning af midler og restriktion for indrejse i og transit gennem Den Europæiske Unions område – begæring om udsættelse af gennemførelsen – tilsidesættelse af formforskrifter – afvisning
Sag T-154/15 R Jaber mod Rådet
Særlige rettergangsformer – restriktive foranstaltninger over for Syrien – indefrysning af midler og restriktion for indrejse i og transit gennem Den Europæiske Unions område – begæring om udsættelse af gennemførelsen – tilsidesættelse af formforskrifter – afvisning
Sag T-155/15 R Kaddour mod Rådet
Særlige rettergangsformer – restriktive foranstaltninger over for Syrien – indefrysning af midler og restriktion for indrejse i og transit gennem Den Europæiske Unions område – begæring om udsættelse af gennemførelsen – tilsidesættelse af formforskrifter – afvisning
Forenede sager T-331/10 RENV og T-416/10 RENV Yoshida Metal Industry mod KHIM
EF-varemærker – ugyldighedssag – EF-figurmærke, der gengiver en overflade med sorte prikker – absolut registreringshindring – tegn, som udelukkende består af en udformning af varen, som er nødvendigt for at opnå et teknisk resultat – artikel 7, stk. 1, litra e), nr. ii), i forordning (EF) nr. 207/2009
Sag T-55/13 Formula One Licensing mod KHIM – Idea Marketing (F1H2O)
EF-varemærker – indsigelsessag – international registrering, hvor Det Europæiske Fællesskab er designeret – ordmærket F1H2O – EF-ord- og figurmærker, Internationale, Benelux og nationale ord- og figurmærker F1 – relative registreringshindringer – risiko for forveksling – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009 – utilbørlig udnyttelse af ældre varemærkers særpræg eller renommé – artikel 8, stk. 5 i forordning nr. 207/2009
Sag T-201/13 Rubinum mod Kommissionen
Folkesundhed – fødevaresikkerhed – fodertilsætningsstof – præparatet af Bacillus cereus var. toyoi – Kommissionens afgørelse om at suspendere godkendelserne af det pågældende præparat – sundhedsrisiko – retlig fejl – forsigtighedsprincippet
Sag T-218/13 Nutrexpa mod KHIM – Kraft Foods Italia Intellectual Property (Cuétara Maria ORO)
EF-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EF-figurmærket Cuétara Maria ORO – det ældre EF-figurmærke og nationale figurmærke ORO – delvist afslag på registrering – relativ registreringshindring – risiko for forveksling – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009
Sag T-271/13 Nutrexpa mod KHIM – Kraft Foods Italia Intellectual Property (Cuétara MARĺA ORO)
EF-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EF-figurmærket Cuétara MARÍA ORO – ældre EF-figurmærke og ældre nationalt figurmærke ORO – delvist afslag på registrering – relativ registreringshindring – risiko for forveksling – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009
Sag T-403/13 APRAM mod Kommissionen
Annullationssøgsmål – Samhørighedsfonden – forordning (EF) nr. 1164/94 – nedsættelse af finansiel bistand – ikke umiddelbart berørt – afvisning
Sag T-56/14 Evyap mod KHIM – Megusta Trading (nuru)
EF-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om et EF-figurmærke, som gengiver en bølget linje – ældre nationalt og internationalt figurmærke DURU – absolut registreringshindring – risiko for forveksling – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009
Sag T-145/14 adidas mod KHIM – Shoe Branding Europe (Deux bandes parallèles sur une chaussure)
EF-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om et EF-positionsmærke, der består af to parallelle bånd på en sko – ældre EF- og nationale figurmærker og ældre international registrering, der gengiver tre parallelle bånd anbragt på sko og tøj – relative registreringshindringer – risiko for forveksling – artikel 8, stk. 1, litra b), og artikel 8, stk. 5, i forordning (EF) nr. 207/2009
Sag T-197/14 La Zaragozana mod KHIM – Charles Cooper (GREEN'S)
EF-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EF-figurmærket GREEN’S – ældre nationalt ordmærke AMBAR GREEN – relativ registreringshindring – risiko for forveksling – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning nr. 207/2009
Sag T-203/14 Mo Industries mod KHIM (Splendid)
EF-varemærker – ansøgning om EF-figurmærket Splendid – absolut registreringshindring – mangel på fornødent særpræg – artikel 7, stk. 1, litra b), og artikel 7, stk. 2, i forordning (EF) nr. 207/2009 – ligebehandling – princippet om god forvaltningsskik
Sag T-420/14 Wine in Black mod KHIM – Quinta do Noval-Vinhos (Wine in Black)
EF-varemærker– indsigelsessag – ansøgning om EF-ordmærket Wine in Black – det ældre EF-ordmærke NOVAL BLACK – relativ registreringshindring – ingen risiko for forveksling – lighed mellem tegnene – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009
Sag T-635/14 Urb Rulmenti Suceava mod KHIM – Adiguzel (URB)
EF-varemærker – ugyldighedssag – EF-figurmærket URB – ældre nationale varemærkeansøgning URB, det ældre nationale fællesordmærke URB, det ældre nationale fællesfigurmærke URB og de ældre internationale figurmærker URB – absolut registreringshindring – ikke ond tro hos indehaveren af EF-varemærket – artikel 52, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009 – relativ registreringshindring – ingen bemyndigelse fra indehaveren af de ældre varemærker – artikel 8, stk. 1, litra b), og artikel 53, stk. 1, litra a), i forordning nr. 207/2009 – ikke tilsidesættelse artikel 22, stk. 3, og af artikel 72, stk. 1, i forordning nr. 207/2009
juni 2015
Sag T-559/13 Giovanni Cosmetics mod KHIM – Vasconcelos & Gonçalves (GIOVANNI GALLI)
EF-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EF-figurmærket GIOVANNI GALLI – det ældre EF-ordmærke GIOVANNI – relativ registreringshindring – ingen risiko for forveksling – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009 – et fornavns og et efternavns fornødne særpræg
Processprog: engelsk
Sag T-376/13 Versorgungswerk der Zahnärztekammer Schleswig-Holstein mod ECB
Aktindsigt – afgørelse 2004/258/EF – udvekslingsaftale af 15. februar 2012 mellem Grækenland og Den Europæiske Centralbank og Eurosystemets nationale centralbanker – bilag A og B – delvist afslag på aktindsigt – offentlighedens interesse – Unionens eller en medlemsstats valutapolitik – ECB eller Eurosystemets nationale centralbankers interne finanser – stabiliteten af det finansielle system i Unionen
Processprog: tysk
Sag T-514/13 AgriCapital mod KHIM – agri.capital (AGRI.CAPITAL)
EF-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EF-ordmærket AGRI.CAPITAL – de ældre EF-ordmærker AgriCapital og AGRICAPITAL – relativ registreringshindring – manglende lighed mellem tjenesteydelserne – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning nr. 207/2009
Processprog: engelsk
Sag T-296/12 Health Food Manufacturers' Association m.fl. mod Kommissionen
Forbrugerbeskyttelse – forordning (EU) nr. 432/2012 – sundhedsanprisninger af fødevarer – annullationssøgsmål – regelfastsættende retsakt, som ikke omfatter gennemførelsesforanstaltninger – umiddelbart berørt – formaliteten – tilsidesættelse af artikel 13 og 28 i forordning (EF) nr. 1924/2006 – princippet om god forvaltningsskik – forbud mod forskelsbehandling – forkerte bedømmelseskriterier – forordning nr. 1924/2006 – ulovlighedsindsigelse – ret til kontradiktion – retssikkerhed – urimelig overgangsperiode – liste over udestående anprisninger
Processprog: engelsk
Sag T-334/12 Plantavis og NEM mod Kommissionen og EFSA
Forbrugerbeskyttelse – sundhedsanprisninger af fødevarer – forordning (EF) nr. 432/2012 – annullationssøgsmål – regelfastsættende retsakt, som ikke omfatter gennemførelsesforanstaltninger – umiddelbart berørt – formaliteten – forordning (EF) nr. 1924/2006 – ulovlighedsindsigelse – register over sundhedsanprisninger
Processprog: tysk
Sag T-259/15 R Close og Cegelec mod Parlamentet
Særlige rettergangsformer – offentlige bygge- og anlægskontrakter – udbudsprocedure – opførelse af et kraftværk – afvisning af en tilbudsgivers bud og tildeling af kontrakten til en anden tilbudsgiver – begæring om udsættelse af gennemførelse – ingen uopsættelighed
Processprog: fransk
Sag T-655/11 FSL m.fl. mod Kommissionen
Konkurrence – karteller – det europæiske marked for bananer i Italien, Grækenland og Portugal – samordning ved fastsættelse af priser – antagelse af beviser til realitetsbehandling – ret til forsvar – magtfordrejning – bevis for overtrædelse – udmåling af bøden
Processprog: engelsk
Sag T-660/11 Polytetra mod KHIM – EI du Pont de Nemours (POLYTETRAFLON)
EF-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EF-ordmærket POLYTETRAFLON – det ældre EF-ordmærke TEFLON – ingen reel brug af det ældre varemærke – artikel 42, stk. 2 og 3, i forordning (EF) nr. 207/2009 – færdigvare, der integrerer en bestanddel – brug af det ældre varemærke til tredjemands færdigvarer – begrundelsespligt
Processprog: engelsk
Sag T-358/11 Italien mod Kommissionen
EUGFL – Garantisektionen – EGFL og ELFUL – udgifter, der er udelukket fra finansiering – offentlig oplagring af sukker – forhøjelse af udgifterne forbundet med leje af lagerbygninger – årlig beholdningsopgørelse – fysisk kontrol på oplagringsstederne – retssikkerhed – berettiget forventning – proportionalitet – begrundelsespligt – tilstedeværelse af risiko for et økonomisk tab for fondene – effektiv virkning
Processprog: italiensk
Sag T-88/13 P Z mod Domstolen
Appel – personalesag – tjenestemænd – Personalerettens upartiskhed – inhabilitetsindsigelse mod en dommer – omplacering – tjenestens interesse – regel om sammenhæng mellem lønklasse og stilling – vedtægtens artikel 7, stk. 1 – disciplinærsag – ret til forsvar
Processprog: fransk
Sag T-527/13 Italien mod Kommissionen
Statsstøtte – mælkeafgifter – støtte, som Italien har tildelt mælkeproducenter – støtteordning knyttet til tilbagebetaling af mælkeafgifter – betinget beslutning – manglende overholdelse af en betingelse, der gav mulighed for at anerkende støttens forenelighed med det indre marked – de minimis-støtte – eksisterende støtte – ny støtte – ændring af eksisterende støtte – proceduren for kontrol med statsstøtte – begrundelsespligt – bevisbyrde
Processprog: italiensk
Sag T-847/14 GHC mod Kommissionen
Miljø – beskyttelse af ozonlaget – fluorholdige drivhusgasser – forordning (EU) nr. 517/2014 – markedsføring af hydrofluorcarboner – fastsættelse af en referenceværdi – tildeling af kvoter – begrundelsespligt – beregningsmetode
Processprog: tysk
Sag T-186/12 Copernicus-Trademarks mod KHIM – Maquet (LUCEA LED)
EF-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EF-ordmærket LUCEA LED – det ældre EF-ordmærke LUCEO – ikke ældre – påberåbelse af prioritet – prioritetsdato indført i registret – prioritetsdokumenter – undersøgelse ex officio – ret til forsvar
Processprog: engelsk
Sag T-305/13 SACE og Sace BT mod Kommissionen
Statsstøtte – eksportkreditforsikring – genforsikringsdækning, der ydes af en offentlig virksomhed til dets datterselskab – kapitaltilførsel til dækning af datterselskabets tab – begrebet statsstøtte – tilregnelse til staten – kriteriet om den private investor – begrundelsespligt
Processprog: italiensk
Sag T-95/14 Iranian Offshore Engineering & Construction mod Rådet
Fælles udenrigs- og sikkerhedspolitik– restriktive foranstaltninger over for Iran med det formål at undgå nuklear spredning – indefrysning af midler – skønsfejl – begrundelsespligt – ret til en effektiv domstolsbeskyttelse – magtfordrejning – ejendomsret – ligebehandling
Processprog: spansk
Sag T-489/13 La Rioja Alta mod KHIM – Aldi Einkauf (VIÑA ALBERDI)
EF-varemærker – ugyldighedssag – EF-ordmærket VIÑA ALBERDI – det ældre nationale figurmærke VILLA ALBERTI – relativ registreringshindring – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009 – ingen sameksistens mellem varemærkerne – risiko for forveksling
Processprog: spansk
Oplysninger (om ikke offentliggjorte afgørelser)
Sag T-573/14 Polyelectrolyte Producers Group og SNF mod Kommissionen
Annullationssøgsmål – miljø – EU-miljømærkekriterier – bearbejdede papirprodukter – stoffer og blandinger, der er forbudte eller kun må anvendes i begrænset omfang – koncentrationsgrænse for restmonomerer– artikel 263, stk. 4, TEUF – ikke umiddelbart berørt – afvisning
Sag T-241/15 R Buga mod Parlamentet m.fl.
Særlige rettergangsformer – direktiv om forebyggende foranstaltninger mod anvendelse af det finansielle system til hvidvask af penge og finansiering af terrorisme – begæring om foreløbige forholdsregler – afvisning af hovedsagen – afvisning
Forenede sager T-544/12 og T-546/12 Pensa Pharma mod KHIM – Ferring og Farmaceutisk Laboratorium Ferring (PENSA PHARMA og pensa)
EF-varemærker – ugyldighedssag – EF-ordmærket PENSA PHARMA og EF-figurmærket pensa – ældre, nationale og benelux-ordmærker PENTASA – udtrykkeligt samtykke til registrering af EF-varemærket inden indgivelse af ugyldighedsbegæringen – artikel 53, stk. 3, i forordning (EF) nr. 207/2009 – relative registreringshindringer – risiko for forveksling – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning nr. 207/2009 og artikel 53, stk. 1, litra a), i forordning nr. 207/2009
Sag T-448/13 Bora Creations mod KHIM – Beauté prestige international (essence)
EF-varemærker – ugyldighedssag – EF-ordmærket essence – absolutte registreringshindringer – beskrivende karakter – artikel 7, stk. 1, litra c), i forordning (EF) nr. 207/2009 – mangel på fornødent særpræg – artikel 7, stk. 1, litra b), i forordning nr. 207/2009
Sag T-578/13 Luxembourg Pamol (Cyprus) og Luxembourg Industries mod Kommissionen
Annullationssøgsmål – plantebeskyttelsesmidler – offentliggørelse af dokumenter vedrørende optagelse af aktive stoffer – afslag på en anmodning om fortrolig behandling af visse oplysninger – den anfægtede retsakt kan ikke tilskrives sagsøgte – afvisning
Sag T-604/13 Levi Strauss mod KHIM – L&O Hunting Group (101)
EF-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EF-ordmærket 101 – det ældre EF-ordmærke 501 – relativ registreringshindring – risiko for forveksling – lighed mellem tegnene – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009
Sag T-273/14 Lithomex mod KHIM – Glaubrecht Stingel (LITHOFIX)
EF-varemærker – ugyldighedssag – EF-ordmærket LITHOFIX – de ældre nationale og internationale ordmærker LITHOFIN – relativ registreringshindring – risiko for forveksling – lighed mellem tegnene – lighed mellem varerne – ingen forpligtelse til at foretage undersøgelse i forhold til samtlige varer omfattet af det ældre varemærke – artikel 8, stk. 1, litra b), og artikel 53, stk. 1, litra a), i forordning (EF) nr. 207/2009
Sag T-254/13 Stayer Ibérica mod KHIM – Korporaciya "Masternet" (STAYER)
EF-varemærker – ugyldighedssag – EF-figurmærke STAYER – det ældre internationale ordmærke STAYER – relativ registreringshindring – risiko for forveksling – artikel 8, stk. 1, litra b), og artikel 53, stk. 1, litra a), i forordning nr. 207/2009
Sag T-140/14 Bora Creations mod KHIM (gel nails at home)
EF-varemærker – ansøgning om EF-ordmærket gel nails at home – absolut registreringshindring – beskrivende karakter – artikel 7, stk. 1, litra c), i forordning (EF) nr. 207/2009
Sag T-222/14 Deluxe Laboratories mod KHIM (deluxe)
EF-varemærker – ansøgning om EF-figurmærket deluxe – absolutte registreringshindringer – manglende fornødent særpræg – artikel 7, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009 – manglende beskrivende karakter – artikel 7, stk. 1, litra c), i forordning nr. 207/2009 – fornødent særpræg ikke opnået ved brug – artikel 7, stk. 3, i forordning nr. 207/2009 – begrundelsespligt – artikel 75 i forordning nr. 207/2009
Sag T-562/14 Yoo Holdings mod KHIM – Eckes-Granini Group (YOO)
EF-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EF-ordmærket YOO – ældre nationalt og internationalt ordmærke YO – relativ registreringshindring – risiko for forveksling – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009
Sag T-496/13 McCullough mod CEDEFOP
Aktindsigt – forordning (EF) nr. 1049/2001 – dokumenter vedrørende tildeling af offentlige kontrakter og indgåelse af de kontrakter, som følger heraf – anmodning om fremlæggelse af dokumenter i forbindelse med en straffesag – afslag på aktindsigt – undtagelse vedrørende beskyttelse af privatlivets fred og den enkeltes integritet – undtagelse vedrørende beskyttelse af beslutningsprocessen
Sag T-452/14 Laboratoires CTRS mod Kommissionen
Humanmedicinske lægemidler – sjældne lægemidler – markedsføringstilladelse for lægemidlet Cholic Acid FGK (kaldet Kolbam) – terapeutiske indikationer – eksklusivretten på markedet – artikel 8, stk. 1, i forordning (EF) nr. 141/2000
Sag T-3/11 Portugal mod Kommissionen
EUGFL – Garantisektionen – EGFL og ELFUL – udgifter, der er udelukket fra finansiering – fejl ved systemet til identificering af landbrugsparceller og det geografiske informationssystem (LPIS-GIS) ved udførelse af kontroller på stedet og beregning af sanktioner (regnskabsårene 2005-2007)
Sag T-306/13 Silicium España Laboratorios mod KHIM – LLR-G5 (LLRG5)
EF-varemærker – ugyldighedssag – EF-ordmærket LLRG5 – absolut registreringshindring – ond tro hos indehaveren af EF-varemærket – artikel 52, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009
Sag T-585/13 H.P. Gauff Ingenieure mod KHIM – Gauff (Gauff JBG Ingenieure)
EF-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EF-figurmærket Gauff JBG Ingenieure – de ældre nationale og EF-ord- og figurmærker GAUFF – relative registreringshindringer – delvist afslag på registrering – begæring om restitutio in integrum – artikel 81 i forordning (EF) nr. 207/2009
Sag T-586/13 H.P. Gauff Ingenieure mod KHIM – Gauff (Gauff THE ENGINEERS WITH THE BROADER VIEW)
EF-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EF-figurmærket Gauff THE ENGINEERS WITH THE BROADER VIEW – de ældre nationale og EF-ord- og figurmærker GAUFF – relative registreringshindringer – delvist afslag på registrering – begæring om restitutio in integrum – artikel 81 i forordning (EF) nr. 207/2009
Sag T-654/13 Gako Konietzko mod KHIM (Forme d'un conditionnement)
EF-varemærker – ansøgning om tredimensionalt EF-varemærke – formen på en rød og hvid cylindrisk beholder – absolut registreringshindring – mangel på fornødent særpræg– artikel 7, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009
Sag T-229/14 Norma Lebensmittelfilialbetrieb mod KHIM – Yorma's (Yorma Eberl)
EF-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EF-ordmærket Yorma Eberl – de ældre EF- og nationale ordmærker NORMA – relative registreringshindringer – ingen risiko for forveksling – artikel 8, stk. 1, litra b), og artikel 8, stk. 4, i forordning (EF) nr. 207/2009
Sag T-395/14 Best-Lock (Europe) mod KHIM – Lego Juris (Forme d'une figurine de jouet)
EF-varemærker – ugyldighedssag – tredimensionalt EF-varemærke – formen på en legetøjsfigur – absolut registreringshindring – tegn, som udelukkende består af en udformning, der følger af varens egen karakter – tegn, som udelukkende består af en udformning af varen, som er nødvendigt for at opnå et teknisk resultat – artikel 7, stk. 1, litra e), nr. i) og ii), i forordning (EF) nr. 207/2009 – ond tro – artikel 52, stk. 1, litra b), i forordning nr. 207/2009
Sag T-396/14 Best-Lock (Europe) mod KHIM – Lego Juris (Forme d'une figurine de jouet avec plot)
EF-varemærker – ugyldighedssag – tredimensionalt EF-varemærke – formen på en legetøjsfigur med sammenkoblingspunkt – absolutte registreringshindringer – tegn, som udelukkende består af en udformning, der følger af varens egen karakter – tegn, som udelukkende består af en udformning af varen, som er nødvendigt for at opnå et teknisk resultat – artikel 7, stk. 1, litra e), nr. i) og ii), i forordning (EF) nr. 207/2009
Sag T-274/15 R Alcogroup og Alcodis mod Kommissionen
Særlige rettergangsformer – konkurrence – karteller – markedet for bioethanol og ethanol – administrativ procedure – påbud om at underkaste sig en inspektion – afvisning af at udsætte undersøgelsesforanstaltningerne – begæring om foreløbige foranstaltninger – afvisning
Sag T-60/14 BMV Mineralöl mod KHIM – Delek Europe (GO)
EF-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EF-figurmærket GO – ældre EF-figurmærke GO – relativ registreringshindring – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009
Sag T-690/13 In vivo mod Kommissionen
Passivitetssøgsmål – OLAFʼs nægtelse af at iværksætte en ekstern undersøgelse – stillingtagen – påstand om meddelelse af pålæg – ikke umiddelbart berørt – afvisning
Sag T-552/14 Wm. Wrigley Jr. mod KHIM (Extra)
EF-varemærker – ansøgning om EF-figurmærket Extra – absolut registreringshindring – mangel på fornødent særpræg – artikel 7, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009 – sagen åbenbart ugrundet
Sag T-553/14 Wm. Wrigley Jr. mod KHIM (Extra)
EF-varemærker – ansøgning om EF-figurmærket Extra – absolut registreringshindring – manglende fornødent særpræg – artikel 7, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009 – sagen åbenbart ugrundet
Sag T-621/14 Infocit mod KHIM – DIN (DINKOOL)
EF-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EF-ordmærket DINKOOL – det ældre internationale figurmærke DIN – det ældre nationale forretningskendetegn DIN – relativ registreringshindring – risiko for forveksling – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009
Sag T-625/14 Wm. Wrigley Jr. mod KHIM (Représentation d'une sphère)
EF-varemærker – ansøgning om et EF-figurmærke, der gengiver en kugle – absolut registreringshindring – mangel på fornødent særpræg – artikel 7, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009 – sagen åbenbart ugrundet
Sag T-626/14 Wm. Wrigley Jr. mod EUIPO (Représentation d'une sphère bleue)
EF-varemærker – ansøgning om et EF-figurmærke, der gengiver en blå kugle – absolut registreringshindring – mangel på fornødent særpræg – artikel 7, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009 – sagen åbenbart ugrundet
Sag T-26/12 PT Musim Mas mod Rådet
Dumping – import af visse fedtalkoholer og blandinger heraf med oprindelse i Indien, Indonesien og Malaysia – tilpasning – artikel 2, stk. 9, og artikel 2, stk. 10, litra i), i forordning (EF) nr. 1225/2009 – samme funktion som en agent, der arbejder på provisionsbasis – enkelt økonomisk enhed – åbenbart urigtigt skøn – princippet om god forvaltningsskik – lighed og ikke-forskelsbehandling
Sag T-662/13 dm-drogerie markt mod KHIM – Diseños Mireia (M)
EF-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EF-figurmærket M – ældre EF-ordmærke dm – relativ registreringshindring – ingen lighed mellem tegnene – ingen risiko for forveksling – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009
Sag T-19/13 Frank Bold mod Kommissionen
Miljø – direktiv 2003/87/EF – ordning for handel med kvoter for drivhusgasemissioner – afgørelse om midlertidig gratistildeling til Den Tjekkiske Republik af kvoter med henblik på modernisering af el-produktionen – anmodning om fornyet intern prøvelse af afgørelsen – ikke en individuel foranstaltning – Kommissionens afgørelse om afvisning af anmodningen om fornyet prøvelse – åbenbart, at søgsmålet delvis ikke kan antages til realitetsbehandling, delvis er retligt ugrundet
Sag T-618/14 Grupo Bimbo mod KHIM (Forme d’une tortilla mexicaine)
EF-varemærker – ansøgning om et tredimensionalt varemærke – form på en mexicansk tortilla – absolut registreringshindring – manglende fornødent særpræg – artikel 7, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009
Sag T-404/10 RENV Gambling Commission mod KHIM - Mediatek Italia et De Gregorio (Représentation d'une main)
EF-varemærker – ugyldighedssag – EF-figurmærke, der gengiver en hånd – artikel 53, stk. 2, litra c), i forordning (EF) nr. 207/2009 – en ældre ophavsret, der er beskyttet ved national lovgivning – bevisbyrde – Harmoniseringskontorets anvendelse af national lovgivning
Forenede sager T-186/13, T-190/13 og T-193/13 Nederlandene m.fl. mod Kommissionen
Statsstøtte – salg af grunde – støtte tildelt til Schouten-de Jong Bouwfonds ved offentligt-privat partnerskab iværksat af Leidschendam-Voorburg kommune – nedsættelse af salgsprisen på grundene og fritagelse med tilbagevirkende kraft for betaling af afgifter til drift og egenskaber – afgørelse, hvorved støtten erklæres uforenelig med fællesmarkedet og pålægges tilbagesøgt – begrebet støtte – kriteriet om den private investor – vurdering i betragtning af alle de relevante forhold ved den omtvistede transaktion og dens sammenhæng
juli 2015
Forenede sager T-425/04 RENV og T-444/04 RENV Frankrig og Orange mod Kommissionen
Statsstøtte – finansielle foranstaltninger til fordel for France Télécom – tilbud om aktionærlån – offentlige tilkendegivelser fremsat af den franske stat – beslutning, hvori støtten erklæres uforenelig med fællesmarkedet – manglende udvidelse af den formelle undersøgelsesprocedure – ret til forsvar – det markedsøkonomiske investorprincip – normale markedsvilkår – retlige fejl – åbenbart urigtigt skøn
Processprog: fransk
Sag T-214/13 Typke mod Kommissionen
Aktindsigt – forordning (EF) nr. 1049/2001 – dokumenter vedrørende udvælgelsesprøverne EPSO/AD/230-231/12 – stiltiende afslag på aktindsigt – afslag på aktindsigt – anmodning om tilpasning af de i replikken fremsatte påstande – frist – stiltiende afgørelse trukket tilbage – ufornødent at træffe afgørelse – begrebet dokument – udtræk og organisering af oplysninger, der er lagret i elektroniske databaser
Processprog: engelsk
Sag T-657/13 BH Stores mod KHIM – Alex Toys (ALEX)
EF-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EF-ordmærket ALEX – de nationale ordmærker og det nationale figurmærke ALEX – relativ registreringshindring – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009 – realitetsbehandling af klagen ved appelkammeret – begrundelsespligt – artikel 75 i forordning nr. 207/2009 – ingen lighed mellem de varer og tjenesteydelser, der er omfattet af de omtvistede varemærker – ingen risiko for forveksling
Processprog: engelsk
Sag T-677/13 Axa Versicherung mod Kommissionen
Aktindsigt – forordning (EF) nr. 1049/2001 – dokumenter vedrørende en procedure efter konkurrencereglerne – begæring vedrørende en samling af dokumenter – afslag på aktindsigt – begæring vedrørende ét enkelt dokument – indholdsfortegnelse – forpligtelse til at foretage en konkret og individuel undersøgelse – undtagelse vedrørende beskyttelsen af en tredjeparts forretningsmæssige interesser – undtagelse vedrørende beskyttelsen af formålet med inspektioner, undersøgelser og revision – tungtvejende offentlig interesse – erstatningssøgsmål – begrundelsespligt
Processprog: tysk
Sag T-312/14 Federcoopesca m.fl. mod Kommissionen
Annullationssøgsmål – fiskeri – EF-kontrolordning med henblik på at sikre overholdelse af reglerne i den fælles fiskeripolitik – Kommissionens afgørelse om gennemførelsen af en handlingsplan med henblik på at afhjælpe mangler i den italienske fiskerikontrol – retsakt, som ikke i sig selv ændrer sagsøgerens retsstilling – ikke individuelt berørt – afvisning
Processprog: italiensk
Sag T-536/11 European Dynamics Luxembourg m.fl. mod Kommissionen
Offentlige tjenesteydelseskontrakter – udbudsprocedure – levering af computertjenester i form af softwareudvikling, vedligeholdelse, rådgivning og bistand til forskellige typer it-applikationer – indplacering af en bydendes bud i rækkefølgen for forskellige delaftaler og indplaceringen af andre bydendes bud – begrundelsespligt – tildelingskriterium – åbenbart urigtigt skøn – ansvar uden for kontraktforhold
Processprog: engelsk
Sag T-436/12 Deutsche Rockwool Mineralwoll mod KHIM – Ceramicas del Foix (Rock & Rock)
EF-varemærker – ugyldighedssag – EF-figurmærket Rock & Rock – de ældre nationale ordmærker MASTERROCK, FIXROCK, FLEXIROCK, COVERROCK og CEILROCK – relativ registreringshindring – artikel 8, stk. 1, litra b), og artikel 53, stk. 1, litra a), i forordning (EF) nr. 207/2009
Processprog: engelsk
Sag T-548/12 Deutsche Rockwool Mineralwoll mod KHIM – Redrock Construction (REDROCK)
EF-varemærker – ugyldighedssag – EF-figurmærket REDROCK – de ældre nationale ordmærker ROCK, KEPROCK, FLEXIROCK, FORMROCK, FLOOR-ROCK, TERMAROCK, KLIMAROCK, SPEEDROCK, DUROCK, SPLITROCK, PLANAROCK, TOPROCK, KLEMMROCK, FIXROCK, SONOROCK PLUS, VARIROCK, SONOROCK og MASTERROCK – relativ registreringshindring – artikel 8, stk. 1, litra b), og artikel 53, stk. 1, litra a), i forordning (EF) nr. 207/2009
Processprog: tjekkisk
Sag T-55/14 Genossenschaftskellerei Rosswag-Mühlhausen mod KHIM (Lembergerland)
EF-varemærker – ansøgning om EF-ordmærket Lembergerland – absolut registreringshindring – vinmærke, som indeholder geografiske betegnelser – artikel 7, stk. 1, litra j), i forordning (EF) nr. 207/2009
Processprog: tysk
Sag T-47/10 Akzo Nobel m.fl. mod Kommissionen
Konkurrence – karteller – de europæiske markeder for varmestabilisatorer – beslutning, der fastslår to overtrædelser af artikel 81 EF og af artikel 53 i EØS-aftalen – fastsættelse af priser, opdeling af markeder og udveksling af følsomme forretningsoplysninger – overtrædelsernes varighed – forældelse – varigheden af den administrative procedure – rimelig frist – ret til forsvar – pålæggelse af ansvar for overtrædelserne – overtrædelser begået af datterselskaber, af et partnerskab uden selvstændig juridisk personlighed og af et datterselskab – beregning af bødernes størrelse
Processprog: engelsk
Sag T-189/10 GEA Group mod Kommissionen
Konkurrence – karteller – de europæiske markeder for varmestabilisatorer – beslutning, der fastslår en overtrædelse af artikel 81 EF og EØS-aftalens artikel 53 – overtrædelse begået af datterselskaber – bøder – datterselskabernes og moderselskabets solidarisk hæftelse – overskridelse af loftet på 10% for et af datterselskaberne – afgørelse om genvedtagelse – nedsættelse af bøden for dette datterselskab – situation, hvor forpligtelsen til at betale det nedsatte beløb tilregnes det andet datterselskab og moderselskabet – ret til forsvar – retten til at blive hørt – retten til aktindsigt
Processprog: tysk
Sager T-389/10 og T-419/10 SLM og Ori Martin mod Kommissionen
Konkurrence – karteller – det europæiske marked for forspændingsstål – fastsættelse af priser, opdeling af markedet og udveksling af følsomme forretningsoplysninger – afgørelse, som fastslår en overtrædelse af artikel 101 TEUF – enkelt, kompleks og vedvarende overtrædelse – forældelse – retningslinjerne for beregning af bøder af 2006 – moderselskabet tilregnes ansvaret for overtrædelsen – proportionalitet – princippet om individuelle straffe og sanktioner – fuld prøvelsesret
Processprog: italiensk
Sag T-391/10 Nedri Spanstaal mod Kommissionen
Konkurrence – kartel – det europæiske marked for forspændingsstål – fastsættelse af kvoter og af priser, opdeling af markedet og udveksling af følsomme forretningsoplysninger – afgørelse, som fastslår en overtrædelse af artikel 101 TEUF – loft på 10% af omsætningen – relevant omsætning – samarbejde under den administrative procedure – retningslinjerne for beregning af bøder af 2006
Processprog: nederlandsk
Sag T-393/10 Westfälische Drahtindustrie og Pampus Industriebeteiligungen mod Kommissionen
Konkurrence – kartel – det europæiske marked for forspændingsstål – fastsættelse af priser, opdeling af markedet og udveksling af følsomme forretningsoplysninger – kompleks overtrædelse – enkelt og vedvarende overtrædelse – afstandtagen – overtrædelsens grovhed – formildende omstændigheder – ligebehandling – princippet om individuelle straffe og sanktioner – vurdering af betalingsevne – Kommissionens samarbejdsmeddelelse af 2002 – retningslinjerne for beregning af bøder af 2006 – fuld prøvelsesret
Processprog: tysk
Sag T-398/10 Fapricela mod Kommissionen
Konkurrence – kartel – det europæiske marked for forspændingsstål – fastsættelse af priser, opdeling af markedet og udveksling af følsomme forretningsoplysninger – afgørelse, som fastslår en overtrædelse af artikel 101 TEUF – samarbejde under den administrative procedure
Processprog: portugisisk
Sag T-406/10 Emesa-Trefilería og Industrias Galycas mod Kommissionen
Konkurrence – karteller – det europæiske marked for forspændingsstål – fastsættelse af priser, opdeling af markedet og udveksling af følsomme forretningsoplysninger – afgørelse, som fastslår en overtrædelse af artikel 101 TEUF – samarbejde under den administrative procedure – artikel 139, litra a), i Rettens procesreglement
Processprog: engelsk
Sager T-413/10 og T-414/10 Socitrel og Companhia Previdente mod Kommissionen
Konkurrence – kartel – det europæiske marked for forspændingsstål – fastsættelse af priser, opdeling af markedet og udveksling af følsomme forretningsoplysninger – afgørelse, som fastslår en overtrædelse af artikel 101 TEUF – samarbejde under den administrative procedure – retningslinjerne for beregning af bøder af 2006 – rimelig frist
Processprog: portugisisk
Sag T-418/10 voestalpine og voestalpine Wire Rod Austria mod Kommissionen
Konkurrence – kartel – det europæiske marked for forspændingsstål – fastsættelse af priser, opdeling af markedet og udveksling af følsomme forretningsoplysninger – enkelt, kompleks og vedvarende overtrædelse – agentaftale – situation, hvor agentens ulovlige adfærd tilregnes kommittenten – kommittentens manglende kendskab til agentens ulovlige adfærd – deltagelse i en af overtrædelsens komponenter og kendskab til den samlede plan – retningslinjerne for beregning af bøder af 2006 – proportionalitet – princippet om individuelle straffe og sanktioner – fuld prøvelsesret
Processprog: tysk
Sag T-422/10 Trafilerie Meridionali mod Kommissionen
Konkurrence – kartel – det europæiske marked for forspændingsstål – fastsættelse af priser, opdeling af markedet og udveksling af følsomme forretningsoplysninger – afgørelse, der fastslår en overtrædelse af artikel 101 TEUF – enkelt, kompleks og vedvarende overtrædelse – proportionalitet – princippet om individuelle straffe og sanktioner – fuld prøvelsesret
Processprog: italiensk
Sag T-423/10 Redaelli Tecna mod Kommissionen
Konkurrence – kartel – det europæiske marked for forspændingsstål – fastsættelse af priser, opdeling af markedet og udveksling af følsomme forretningsoplysninger – afgørelse, der fastslår en tilsidesættelse af artikel 101 TEUF – samarbejde under den administrative procedure – rimelig frist
Processprog: italiensk
Sag T-436/10 HIT Groep mod Kommissionen
Konkurrence – kartel – det europæiske marked for forspændingsstål – fastsættelse af priser, opdeling af markedet og udveksling af følsomme forretningsoplysninger – afgørelse, som fastslår en overtrædelse af artikel 101 TEUF – regler for, hvornår et datterselskabs konkurrencebegrænsende praksis kan tilregnes dets moderselskab – formodning for reel udøvelse af en afgørende indflydelse – rimelig frist
Processprog: nederlandsk
Sag T-485/11 Akzo Nobel og Akcros Chemicals mod Kommissionen
Konkurrence – karteller – de europæiske markeder for varmestabilisatorer – beslutning, der fastslår en overtrædelse af artikel 81 EF og EØS-aftalens artikel 53 – overtrædelse begået af et fælles datterselskab – bøder – datterselskabets og moderselskabernes solidariske hæftelse – tiårig forældelsesfrist for et af moderselskaberne – afgørelse om genvedtagelse – nedsættelse af bøden for et af moderselskaberne – situation, hvor forpligtelsen til at betale det nedsatte beløb tilregnes datterselskabet og det andet moderselskab – ret til forsvar
Processprog: engelsk
Sag T-462/12 Pilkington Group mod Kommissionen
Konkurrence – administrativ procedure – det europæiske marked for autoglas – offentliggørelse af en beslutning, der fastslår en overtrædelse af artikel 81 EF – afslag på begæring om fortrolig behandling af oplysninger, der angiveligt er dækket af forretningshemmeligheden – begrundelsespligt – fortrolighed – tjenestehemmelighed – berettiget forventning
Processprog: engelsk
Sag T-465/12 AGC Glass Europe m.fl. mod Kommissionen
Konkurrence – administrativ procedure – det europæiske marked for autoglas – offentliggørelse af en beslutning, hvorved der fastslås en overtrædelse af artikel 81 EF – afslag på begæring om fortrolig behandling af oplysninger, som Kommissionen påtænker at offentliggøre – begrundelsespligt – fortrolighed – tavshedspligt – bødefritagelsesordningen – berettiget forventning – ligebehandling
Processprog: engelsk
Sag T-115/13 Dennekamp mod Parlamentet
Aktindsigt – forordning (EF) nr. 1049/2001 – dokumenter vedrørende visse medlemmer af Parlamentet, der er omfattet af den supplerende pensionsordning – afslag på aktindsigt – undtagelse vedrørende beskyttelse af privatlivets fred og den enkeltes integritet – artikel 8, litra b), i forordning (EF) nr. 45/2001 – videregivelse af personoplysninger – betingelser vedrørende nødvendigheden af videregivelsen af personoplysningerne og risikoen for, at den pågældendes legitime interesser vil kunne lide skade
Processprog: engelsk
Sag T-337/13 CSF mod Kommissionen
Tilnærmelse af lovgivningerne – direktiv 2006/42/EF – maskiner forsynet med CE-mærkning – væsentlige sikkerhedskrav – fare for personers sikkerhed – sikkerhedsklausul – Kommissionens afgørelse, der erklærer en national foranstaltning om forbud mod markedsføring for berettiget – betingelser for gennemførelsen af sikkerhedsklausulen – åbenbart urigtigt skøn – ligebehandling
Processprog: italiensk
Sag T-398/13 TVR Automotive mod KHIM – TVR Italia (TVR ITALIA)
EF-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EF-figurmærket TVR ITALIA – det ældre nationale ordmærke og EF-ordmærket TVR – relativ registreringshindring – risiko for forveksling – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009 – fortabelsessag – reel brug af det ældre varemærke – artikel 42, stk. 2 og 3, i forordning nr. 207/2009 – artikel 15, stk. 1, i forordning nr. 207/2009
Processprog: engelsk
Sag T-611/13 Australian Gold mod KHIM – Effect Management & Holding (HOT)
EF-varemærker – ugyldighedssag – international registrering, hvor Det Europæiske Fællesskab er designeret – figurmærket HOT – absolutte registreringshindringer – manglende beskrivende karakter – fornødent særpræg – artikel 7, stk. 1, litra b) og c), i forordning (EF) nr. 207/2009 – artikel 75, andet punktum, i forordning nr. 207/2009 – kontraklage ved appelkammeret – artikel 8, stk. 3, i forordning (EF) nr. 216/96 – kontraanke ved Retten – artikel 134, stk. 3, i procesreglementet af 2. maj 1991
Processprog: tysk
Sag T-207/15 R National Iranian Tanker Company mod Rådet
Særlige rettergangsformer – fælles udenrigs- og sikkerhedspolitik – restriktive foranstaltninger over for Iran med henblik på at forhindre nuklear spredning – indefrysning af midler – begæring om udsættelse af gennemførelse – fumus boni juris – interesseafvejning – ingen uopsættelighed
Processprog: engelsk
Oplysninger (om ikke offentliggjorte afgørelser)
Sag T-516/10 Frankrig mod Kommissionen
EUGFL – Udviklingssektionen – nedsættelse af økonomisk støtte – EF-initiativprogrammet Leader+ – manglende overholdelse af fristen for vedtagelse af en afgørelse – tilsidesættelse af væsentlige formforskrifter
Sag T-44/11 Italien mod Kommissionen
EUGFL – Garantisektionen – EGFL og ELFUL – udgifter, som er udelukket fra finansiering – støtte til produktion af skummetmælkspulver – uregelmæssigheder eller forsømmelser, som medlemsstaternes myndigheder eller organer kan gøres ansvarlige for – proportionalitet – begrundelsespligt – princippet ne bis in idem – rimelig frist
Sag T-521/13 Alpinestars Research mod KHIM – Tung Cho og Wang Yu (A ASTER)
EF-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EF-figurmærket A ASTER – ældre EF-ordmærke A-STARS – relativ registreringshindring – risiko for forveksling – lighed mellem tegnene – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009
Sag T-89/11 Nanu-Nana Joachim Hoepp mod KHIM – Vincci Hoteles (NANU)
EF-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EF-ordmærket NANU – det ældre EF-ordmærke NAMMU – relativ registreringshindring – risiko for forveksling – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009
Forenede sager T-98/13 og T-99/13 CMT mod KHIM – Camomilla (Camomilla)
EF-varemærker – ugyldighedssag – EF-figurmærkerne Camomilla – det ældre nationale figurmærke CAMOMILLA – absolut registreringshindring – artikel 52, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009 – ikke ond tro hos indehaveren af EF-varemærket – relativ registreringshindring – manglende lighed mellem varerne – ingen krænkelse af renomméet – artikel 8, stk. 1, litra b) og artikel 8, stk. 5, i forordning nr. 207/2009 – artikel 53, stk. 1, litra a), i forordning nr. 207/2009
Sag T-100/13 CMT mod KHIM – Camomilla (CAMOMILLA)
EF-varemærker – ugyldighedssag – EF-ordmærket CAMOMILLA – det ældre nationale figurmærke Camomilla – absolut registreringshindring – artikel 52, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009 – ikke ond tro hos indehaveren af EF-varemærket – relativ registreringshindring – reel brug af det ældre varemærke – yderligere beviser fremlagt for appelkammeret
Sag T-436/14 Neka Novin mod Rådet
Annullationssøgsmål – fælles udenrigs- og sikkerhedspolitik – restriktive foranstaltninger over for Iran – indefrysning af midler – søgsmålsfrist – offentliggørelse af en meddelelse i Den Europæiske Unions Tidende – artikel 102, stk. 1, i Rettens procesreglement af 2. maj 1991 – formalitetsindsigelsen forkastes
Sag T-617/14 Pro Asyl mod EASO
Aktindsigt – forordning (EF) nr. 1049/2001 – beredskabsplan for indsættelse af et »asylstøttehold« til Bulgarien – afslag på aktindsigt – ufornødent at træffe afgørelse – annullationssøgsmål – elektronisk dokumentregister – åbenbart, at sagen delvist skal afvises
Sag T-45/10 GEA Group mod Kommissionen
Konkurrence – karteller – de europæiske markeder for varmestabilisatorer og for ESBO/estere – beslutning, der fastslår en overtrædelse af artikel 81 EF og EØS-aftalens artikel 53 – prisfastsættelse, opdeling af markeder og udveksling af forretningsmæssigt følsomme oplysninger – bøder – ansvar for overtrædelsen – kapitalejerformodning – varighed af og bevis for overtrædelsen – forældelse – den administrative procedures varighed – rimelig frist – ret til forsvar
Sag T-323/12 Knauf Insulation Technology mod KHIM – Saint Gobain Cristalería (ECOSE)
EF-varemærker – indsigelsessag – international registrering, hvor Det Europæiske Fællesskab er designeret – ordmærket ECOSE – ældre nationalt ordmærke ECOSEC FACHADAS – relativ registreringshindring – risiko for forveksling – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009
Sag T-324/12 Knauf Insulation Technology mod KHIM – Saint Gobain Cristalería (ECOSE TECHNOLOGY)
EF-varemærker – indsigelsessag – international registrering, hvor Det Europæiske Fællesskab er designeret – figurmærket ECOSE TECHNOLOGY – ældre nationalt ordmærke ECOSEC FACHADAS – relativ registreringshindring – risiko for forveksling – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009
Sag T-24/13 Cactus mod KHIM – Del Rio Rodríguez (CACTUS OF PEACE CACTUS DE LA PAZ)
EF-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EF-figurmærket CACTUS OF PEACE CACTUS DE LA PAZ – ældre EF-ordmærke CACTUS og ældre EF-figurmærke Cactus – reel brug af det ældre varemærke – artikel 42, stk. 2, i forordning (EF) nr. 207/2009 – artikel 76, stk. 1 og 2, i forordning nr. 207/2009
Sag T-215/13 Deutsche Rockwool Mineralwoll mod KHIM – Recticel (λ)
EF-varemærker – fortabelsessag – EF-figurmærket λ – reel brug – brug som en del af et sammensat varemærke – bevis for brug – artikel 15 og artikel 51, stk. 1, i forordning (EF) nr. 207/2009
Sag T-314/13 Portugal mod Kommissionen
Samhørighedsfonden – udvikling af havneinfrastrukturen i den selvstyrende region Madeira (havnen i Caniçal) – nedsættelse af finansiel støtte – manglende overholdelse af fristen for vedtagelse af en afgørelse – overtrædelse af væsentlige formforskrifter
Sag T-333/13 Westermann Lernspielverlag mod KHIM – Diset (bambinoLÜK)
EF-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EF-figurmærket bambinoLÜK – ældre EF-figurmærke BAMBINO – relativ registreringshindring – risiko for forveksling – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009
Sag T-561/13 Spanien mod Kommissionen
EUGFL – Garantisektionen – EGFL og ELFUL – udgifter, som er udelukket fra finansiering – program for udvikling af landdistrikterne for Galicien (2007-2013) – støtte til udvikling af landdistrikterne – kompensationen for naturlige ulemper – udgifter afholdt af Spanien – kontrol på stedet – forpligtelsen til optælling af dyr – artikel 10, stk. 2 og 4, og artikel 14, stk. 2, i forordning (EF) nr. 1975/2006 – artikel 35, stk. 1, i forordning (EF) nr. 796/2004 – proceduren for afsigelse af udeblivelsesdom
Sag T-352/14 The Smiley Company mod KHIM – The Swatch Group Management Services (HAPPY TIME)
EF-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EF-ordmærket HAPPY TIME – det ældre internationale ordmærke HAPPY HOURS – risiko for forveksling – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009
Sag T-631/14 Roland mod KHIM – Louboutin (Rød nuance på en skosål)
EF-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om et EF-varemærke bestående af en rød nuance på en skosål – det ældre internationale figurmærke my SHOES – relativ registreringshindring – ingen risiko for forveksling – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009
Sag T-69/15 NK Rosneft m.fl. mod Rådet
Annullationssøgsmål – fælles udenrigs- og sikkerhedspolitik – restriktive foranstaltninger truffet på baggrund af Ruslands handlinger, der destabiliserer situationen i Ukraine – litispendens – åbenbart afvisningsgrundlag
Sag T-565/14 EEB mod Kommissionen
Miljø – forordning (EF) nr. 1367/2006 – Kommissionens afgørelse om Polens meddelelse af en national overgangsplan, der er omhandlet i artikel 32 i direktiv 2010/75/EU om industrielle emissioner – afslag på intern prøvelse – individuel foranstaltning – Århuskonventionen – søgsmålsfrist – forsinkelse – åbenbart, at søgsmålet delvist ikke kan antages til realitetsbehandling, delvist mangler ethvert retligt grundlag
Sag T-685/14 EEB mod Kommissionen
Miljø – forordning (EF) nr. 1367/2006 – Kommissionens afgørelse om Bulgariens meddelelse af en national overgangsplan som omhandlet i artikel 32 i Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2010/75/EU om industrielle emissioner – afvisning af intern fornyet prøvelse – individuel foranstaltning – Århuskonventionen – søgsmålsfrist – for sent anlagt – åbenbart, at søgsmålet delvis ikke kan antages til realitetsbehandling, delvis er retligt ugrundet
Sag T-321/15 R GSA og SGI mod Parlamentet
Særlige rettergangsformer – offentlige tjenesteydelsesaftaler – udbudsprocedure – brandbeskyttelse, assistance til personer og ekstern overvågning i og omkring Europa-Parlamentets bygninger i Bruxelles – afvisning af tilbud fra en tilbudsgiver og tildeling af kontrakten til en anden tilbudsgiver – begæring om udsættelse af gennemførelsen – manglende uopsættelighed
Sag T-724/14 European Children's Fashion Association og Instituto de Economía Pública mod EACEA
Annullationssøgsmål – voldgiftsbestemmelse – handlingsprogrammet »Lifelong Learning (2007-2013)« – projektet »Brand & Merchandising manager for SMEs in the children’s product sector« – forhåndsmeddelelse – debetnota – rette sagsøgte – delvis afvisning
september 2015
Sag T-235/15 R Pari Pharma mod EMA
Særlige rettergangsformer – aktindsigt – forordning (EF) nr. 1049/2001 – dokumenter i EMA’s besiddelse indeholdende oplysninger, der er indgivet af en virksomhed i forbindelse med dennes ansøgning om tilladelse til at markedsføre et lægemiddel – afgørelse om at give tredjemand aktindsigt i dokumenterne – begæring om udsættelse af gennemførelsen – uopsættelighed – fumus boni juris – interesseafvejning
Processprog: engelsk
Sag T-344/15 R Frankrig mod Kommissionen
Særlige rettergangsformer – aktindsigt i institutionernes dokumenter – forordning (EF) nr. 1049/2001 – dokumenter fremsendt af de franske myndigheder til Kommissionen i forbindelse med proceduren i direktiv 98/34/EF – Frankrigs indsigelse mod udbredelse af dokumenter – afgørelse om at give tredjemand aktindsigt – anmodning om udsættelse af gennemførelsen – uopsættelighed – fumus boni juris – interesseafvejning
Processprog: fransk
Sag T-676/14 Spanien mod Kommissionen
Annullationssøgsmål – artikel 8, stk. 3, i forordning (EU) nr. 1173/2011 – effektiv håndhævelse af budgetovervågningen i euroområdet – manipulation af statistikker – Kommissionens beslutning om at indlede en undersøgelse – retsakt, der ikke kan gøres til genstand for søgsmål – forberedende retsakt – afvisning
Processprog: spansk
Sag T-503/12 Det Forenede Kongerige mod Kommissionen
EUGFL – Garantisektionen – EGFL og ELFUL – udgifter udelukket fra finansiering – enkeltbetalingsordning – hovedkontroller – støttekontroller
Processprog: engelsk
Sag T-245/13 Det Forenede Kongerige mod Kommissionen
EUGFL – Garantisektionen – EGFL og ELFUL – udgifter udelukket fra finansiering – enkeltbetalingsordning – hovedkontroller – støttekontroller – artikel 51, 53, 73 og 73a i forordning (EF) nr. 796/2004
Processprog: engelsk
Sag T-564/12 Ministry of Energy of Iran mod Rådet
Fælles udenrigs- og sikkerhedspolitik – restriktive foranstaltninger over for Iran med det formål at forhindre nuklear spredning – indefrysning af midler – begrundelsespligt – ret til forsvar – ret til en effektiv domstolsbeskyttelse – urigtigt skøn – tilsidesættelse af de grundlæggende rettigheder – proportionalitet
Processprog: engelsk
Sag T-82/13 Panasonic og MT Picture Display mod Kommissionen
Konkurrence – karteller – verdensmarkedet for katoderør til tv- og computerskærme – afgørelse, hvorved fastslås en overtrædelse af artikel 101 TEUF og EØS-aftalens artikel 53 – aftaler og samordnet praksis vedrørende priser, opdeling af markeder, kapacitet og produktion – ret til forsvar – bevis for deltagelse i kartellet – samlet og vedvarende overtrædelse – retningslinjerne for bødeberegning af 2006 – proportionalitet – bøder – fuld prøvelsesret
Processprog: engelsk
Sag T-104/13 Toshiba mod Kommissionen
Konkurrence – karteller – verdensmarkedet for katoderør til tv- og computerskærme – afgørelse, hvorved der fastslås en overtrædelse af artikel 101 TEUF og EØS-aftalens artikel 53 – aftaler og samordnet praksis hvad angår priser, opdeling af markeder, kapacitet og produktion – bevis for deltagelse i kartellet – samlet og vedvarende overtrædelse – ansvar for overtrædelse – fælles kontrol – bøder – fuld prøvelsesret
Processprog: engelsk
Sag T-660/14 SV Capital mod ABE
Økonomisk og monetær politik – anmodning om indledning af en undersøgelse i forbindelse med en påstået overtrædelse af EU-retten – afgørelse fra EBA – afgørelse fra klagenævnet for de europæiske tilsynsmyndigheder – fremsættelse af egen drift – manglende kompetence hos udstederen af retsakten – annullationssøgsmål – søgsmålsfrist – for sent anlagt – delvis afvisning
Processprog: engelsk
Sag T-525/13 H&M Hennes & Mauritz mod KHIM – Yves Saint Laurent (håndtasker)
EF-design – ugyldighedssag – registreret EF-design, der gengiver håndtasker – tidligere design – ugyldighedsgrund – individuel karakter – artikel 6 i forordning (EF) nr. 6/2002 – begrundelsespligt
Processprog: engelsk
Sag T-585/14 Slovenien mod Kommissionen
Annullationssøgsmål – Unionens egne indtægter – medlemsstaternes økonomiske ansvar – forpligtelse til at betale Kommissionen et beløb svarende til tab af egne indtægter – Kommissionens skrivelse – retsakt, der ikke kan anfægtes – afvisning
Processprog: slovensk
Sag T-346/12 Ungarn mod Kommissionen
Landbrug – fælles markedsordning – frugt- og grøntsagssektoren – national finansiel støtte tildelt producentorganisationer – Kommissionens gennemførelsesafgørelse vedrørende Unionens refusion af national finansiel støtte, som Ungarn har tildelt sine producentorganisationer – artikel 103e i forordning (EF) nr. 1234/2007 – artikel 97 i forordning (EF) nr. 1580/2007
Processprog: ungarsk
Sag T-472/12 Novartis Europharm mod Kommissionen
Humanmedicinske lægemidler – markedsføringstilladelse for det generiske lægemiddel Zoledronic acid Teva Pharma – Zoledronic acid – lovgivningsmæssig databeskyttelsesperiode for referencelægemidlerne Zometa og Aclasta, der indeholder aktivstoffet zoledronsyre – direktiv 2001/83/EF – forordning (EØF) nr. 2309/93 og forordning (EF) nr. 726/2004 – samlet markedsføringstilladelse – lovgivningsmæssig databeskyttelsesperiode
Processprog: engelsk
Sag T-89/13 Calestep mod ECHA
REACH – gebyr for registrering af et stof – nedsættelse, som indrømmes mikrovirksomheder, små og mellemstore virksomheder – fejl i erklæringen om virksomhedens størrelse – afgørelse, der pålægger en administrationsafgift – henstilling 2003/361/EF – søgsmål, der er åbenbart ugrundet
Processprog: spansk
Sag T-231/14 P EMA mod Drakeford
Appel – personalesag – midlertidigt ansatte – tidsbegrænset kontrakt – afgørelse om ikke-fornyelse – artikel 8, stk. 1, i ansættelsesvilkårene – ændring af en tidsbegrænset kontrakt til en tidsubegrænset kontrakt – fuld prøvelsesret
Processprog: fransk
Sag T-550/14 Volkswagen mod KHIM (COMPETITION)
EF-varemærker – ansøgning om EF-ordmærket COMPETITION – absolut registreringshindring – mangel på fornødent særpræg – artikel 7, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009
Processprog: tysk
Sag T-421/07 RENV Deutsche Post mod Kommissionen
Statsstøtte – omdeling af post – foranstaltninger truffet af de tyske myndigheder til fordel for Deutsche Post AG – beslutning om at indlede proceduren i artikel 88, stk. 2, EF – søgsmålsinteresse – fornyet indledning af en afsluttet procedure – retsvirkninger af en dom om annullation
Processprog: tysk
Sag T-1/08 INTP Buczek Automotive mod Kommissionen
Retspleje – fortolkning af en dom
Processprog: polsk
Sag T-710/13 Bundesverband Deutsche Tafel mod KHIM – Tiertafel Deutschland (Tafel)
EF-varemærker – ugyldighedssag – EF-ordmærket Tafel – absolutte registreringshindringer – fornødent særpræg – ingen beskrivende karakter – artikel 7, stk. 1, litra b) og c), i forordning (EF) nr. 207/2009
Processprog: tysk
Sag T-161/13 First Islamic Investment Bank mod Rådet
Fælles udenrigs- og sikkerhedspolitik – restriktive foranstaltninger over for Iran med henblik på at forhindre nuklear spredning – indefrysning af midler – fejlskøn – begrundelsespligt – ret til forsvar – ret til en effektiv domstolsbeskyttelse – proportionalitet
Processprog: engelsk
Sag T-245/11 ClientEarth og International Chemical Secretariat mod ECHA
Aktindsigt – forordning (EF) nr. 1049/2001 – dokumenter i ECHA’s besiddelse – dokumenter hidrørende fra tredjemand – fristen for at besvare en begæring om aktindsigt – afslag på aktindsigt – undtagelse vedrørende beskyttelsen af tredjemands kommercielle interesser – undtagelse vedrørende beskyttelsen af beslutningsprocessen – mere tungtvejende offentlig interesse – miljøoplysninger – emissioner til miljøet
Processprog: engelsk
Forenede sager T-261/13 og T-86/14 Nederlandene mod Kommissionen
HCPI – forordning (EF) nr. 2494/95 – harmoniserede forbrugerprisindeks til faste skattesatser (HICP-CT) – forordning (EU) nr. 119/2013 – forbrugerprisindeks for ejerboligpriser – forordning (EU) nr. 93/2013 – Eurostat – komitologi – gennemførelsesbestemmelser – forskriftsprocedure med kontrol
Processprog: nederlandsk
Sag T-205/14 Schroeder mod Rådet og Kommissionen
Ansvar uden for kontraktforhold – dumping – import af visse typer tilberedte eller konserverede citrusfrugter med oprindelse i Folkerepublikken Kina – forordning (EF) nr. 1355/2008 erklæret ugyldig af Domstolen – tab, der angiveligt er lidt af sagsøgeren som følge af forordningens vedtagelse – Erstatningssøgsmål – udtømning af nationale retsmidler – formaliteten – tilstrækkeligt kvalificeret tilsidesættelse af en bestemmelse, som tillægger borgerne rettigheder – artikel 2, stk. 7, litra a), i forordning (EF) nr. 384/96 [nu artikel 2, stk. 7, litra a), i forordning (EF) nr. 1225/2009] – pligt til at udvise omhu – årsagsforbindelse
Processprog: tysk
Sag T-674/11 TV2/Danmark mod Kommissionen
Statsstøtte – public service radio- og tv-virksomhed – beslutning, der erklærer støtte forenelig med det indre marked – støtte, som den danske stat har tildelt den danske public service tv-station TV2/Danmark – offentlig finansiering tildelt som kompensation for omkostninger forbundet med udførelse af public service-forpligtelser – begrebet støtte – Altmark-dommen
Processprog: dansk
Sag T-125/12 Viasat Broadcasting UK mod Kommissionen
Statsstøtte – public service radio- og tv-virksomhed – beslutning, der erklærer støtte forenelig med det indre marked – støtte, som den danske stat har tildelt den danske public service tv-station TV2/Danmark – offentlig finansiering tildelt som kompensation for omkostninger forbundet med udførelse af public service-forpligtelser – en støttes forenelighed – Altmark-dommen
Processprog: engelsk
Sager T-124/13 og T-191/13 Italien og Spanien mod Kommissionen
Sprogordning – meddelelser om almindelige udvælgelsesprøver med henblik på ansættelse af administratorer og assistenter – valg af andet sprog blandt tre sprog – kommunikationssprog med udvælgelsesprøvernes ansøgere – forordning nr. 1 – vedtægtens artikel 1d, stk. 1, artikel 27, stk. 1, og artikel 28, litra f) – princippet om forbud mod forskelsbehandling – proportionalitet
Processprog: italiensk og spansk
Sag T-268/10 RENV PPG og SNF mod ECHA
REACH – identifikation af acrylamid som et særligt problematisk stof – mellemprodukt – annullationssøgsmål – umiddelbart berørt – antagelse til realitetsbehandling – proportionalitet – ligebehandling
Processprog: engelsk
Sag T-360/13 VECCO m.fl. mod Kommissionen
REACH – medtagelse af chromtrioxid på fortegnelsen over stoffer, der kræver godkendelse – anvendelser eller kategorier af brug, som er undtaget fra godkendelseskravet – begrebet »eksisterende specifik fællesskabslovgivning, der pålægger mindstekrav vedrørende beskyttelse af menneskers sundhed eller miljøet i forbindelse med anvendelsen af det pågældende stof« – åbenbart urigtigt skøn – proportionalitet – ret til forsvar – princippet om god forvaltningsskik
Processprog: engelsk
Sag T-684/13 Copernicus-Trademarks mod KHIM – Bolloré (BLUECO)
EF-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EF-ordmærket BLUECO – det ældre EF-ordmærke BLUECAR – relativ registreringshindring – risiko for forveksling – det ældre varemærkes særpræg – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009 – intervenientens påstand om omgørelse – artikel 65, stk. 4, i forordning nr. 207/2009
Processprog: tysk
Sag T-450/12 Anagnostakis mod Kommissionen
Regler for institutionerne – europæisk borgerinitiativ – økonomisk og monetær politik – misligholdelse af offentlige gældsforpligtelser – bekræftelse af nødretsprincippet – afslag på registrering – Kommissionens beføjelser – begrundelsespligt
Processprog: græsk
Sag T-136/14 Tilda Riceland Private mod KHIM – Siam Grains (BASmALI)
EF-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EF-figurmærket BASmALI – det ældre ikke-registrerede varemærke eller det ældre tegn BASMATI – relativ registreringshindring – artikel 8, stk. 4, i forordning (EF) nr. 207/2009
Processprog: engelsk
Oplysninger (om ikke offentliggjorte afgørelser)
Sag T-441/13 Makhlouf mod Rådet
Annullationssøgsmål – fælles udenrigs- og sikkerhedspolitik – restriktive foranstaltninger over for Syrien – indefrysning af midler – begrundelsespligt – ret til forsvar – ret til effektiv domstolsbeskyttelse – fejlvurdering – ejendomsret – ret til respekt for privatliv – proportionalitet – retskraft – søgsmålsfrist – formaliteten – søgsmål, der er åbenbart ugrundet
Sag T-368/15 R Alcimos Consulting mod ECB
Foreløbige forholdsregler – økonomisk og monetær politik – afgørelser vedtaget af ECB’s Styrelsesråd – nødlikviditetsstøtte tildelt de græske banker – begæring om udsættelse af gennemførelsen – tilsidesættelse af formkrav – afvisning
Sag T-225/14 iNET24 Holding mod KHIM (IDIRECT24)
EF-varemærker – international registrering, hvor Det Europæiske Fællesskab er designeret – ordmærket IDIRECT24 – absolut registreringshindring – manglende fornødent særpræg – artikel 7, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009 – begrundelsespligt – artikel 75 i forordning nr. 207/2009
Sag T-254/14 Warenhandelszentrum mod KHIM – Baumarkt Max Bahr (NEW MAX)
EF-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EF-figurmærket NEW MAX – det ældre EF-figurmærke MAX – relativ registreringshindring – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009
Sag T-577/12 NIOC m.fl. mod Rådet
Fælles udenrigs- og sikkerhedspolitik – restriktive foranstaltninger over for Iran med det formål at forhindre nuklear spredning – indefrysning af midler – annullationssøgsmål – indenstatslig enhed – søgsmålskompetence og retlig interesse – formaliteten – begrundelsespligt – angivelse og valg af et retsgrundlag – Rådets kompetence – princippet om forudsigelighed af Unionens retsakter – begrebet tilknyttet enhed – åbenbart urigtigt skøn – retten til forsvar – retten til en effektiv domstolsbeskyttelse – proportionalitet – ejendomsretten
Sag T-234/12 Amitié mod Kommissionen
Voldgiftsbestemmelse – støtte – finansiel støtte – suspendering af betaling – anmodning om godtgørelse af anmeldte udgifter – erstatning – morarenter – debetnota – erstatningsansvar inden for kontrakt – modkrav
Sag T-714/13 Gold Crest mod KHIM (MIGHTY BRIGHT)
EF-varemærker – ansøgning om EF-ordmærket MIGHTY BRIGHT – absolut registreringshindring – manglende fornødent særpræg – artikel 7, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009
Sag T-84/13 Samsung SDI m.fl. mod Kommissionen
Konkurrence – karteller – verdensmarkedet for katoderør til tv- og computerskærme – afgørelse, som fastslår en overtrædelse af artikel 101 TEUF og EØS-aftalens artikel 53 – aftaler og samordnet praksis vedrørende priser, opdeling af markeder og produktionskapacitet – samlet og vedvarende overtrædelse – overtrædelsens varighed – samarbejde under den administrative procedure – samarbejdsmeddelelsen af 2006 – bødenedsættelse – beregningen af bøden – hensyntagen til virksomhedernes salg i henhold til kriteriet om leveringssted – hensyntagen til gennemsnitsværdien af de salg, der blev registreret i overtrædelsesperioden
Sag T-91/13 LG Electronics mod Kommissionen
Konkurrence – karteller – verdensmarkedet for katoderør til tv- og computerskærme – afgørelse, som fastslår en overtrædelse af artikel 101 TEUF og EØS-aftalens artikel 53 – aftaler og samordnet praksis vedrørende priser, opdeling af markeder og produktionskapacitet – samlet og vedvarende overtrædelse – tilregnelse af et moderselskab for overtrædelse begået af den fælles virksomhed – ligebehandling – beregningsmetoden for bøden – hensyntagen til værdien af afsætningen af katoderør i form af forarbejdede produkter – forældelsesfrist – proportionalitet – varigheden af den administrative procedure
Sag T-92/13 Philips mod Kommissionen
Konkurrence – karteller – verdensmarkedet for katoderør til tv- og computerskærme – afgørelse, som fastslår en overtrædelse af artikel 101 TEUF og EØS-aftalens artikel 53 – aftaler og samordnet praksis vedrørende priser, opdeling af markeder og produktionskapacitet – samlet og vedvarende overtrædelse – tilregnelse af et moderselskab for overtrædelse begået af den fælles virksomhed – ligebehandling – beregningsmetoden for bøden – hensyntagen til værdien af afsætningen af katoderør i form af forarbejdede produkter – hensyntagen til gennemsnitsværdien af de salg, der blev registreret i overtrædelsesperioden – hensyntagen til koncernens samlede omsætning – proportionalitet – varigheden af den administrative procedure
Sag T-168/14 Pérez Gutiérrez mod Kommissionen
Ansvar uden for kontraktforhold – folkesundhed – direktiv 2001/37/EF – fremstilling, præsentation og salg af tobaksvarer – farvefotografier foreslået af Kommissionen som sundhedsadvarsler på tobakspakninger – beslutning 2003/641/EF – uautoriseret anvendelse af et billede af en afdød person – personskade i forhold til den afdøde persons enke
Sag T-278/14 Dairek Attoumi mod KHIM – Diesel (DIESEL)
EF-design – ugyldighedssag – registreret EF-design DIESEL – det tidligere internationale ordmærke DIESEL – ugyldighedsgrund – benyttelse af et kendetegn – risiko for forveksling – artikel 25, stk. 1, litra e), i forordning (EF) nr. 6/2002 – bevis for reel brug – suspension af den administrative procedure
Sag T-530/14 Verein StHD mod KHIM (gengiver et sort bånd)
EF-varemærker – ansøgning om et EF-figurmærke, som gengiver et sort bånd – absolut registreringshindring – mangel på fornødent særpræg – artikel 7, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009
Sag T-584/14 Inditex mod KHIM – Ansell (ZARA)
EF-varemærker – fortabelsessag – EF-ordmærket ZARA – reel brug – artikel 51, stk. 1, litra a), i forordning (EF) nr. 207/2009
Sag T-633/14 Monster Energy mod KHIM (gengivelse af et fredssymbol)
EF-varemærker – søgsmålsfrist – begyndelsestidspunkt – meddelelse af appelkammerets afgørelse pr. telefax – modtagelse af telefaxen – for sent anlagt – ingen force majeure eller omstændigheder, som ikke kunne forudses – åbenbart afvisningsgrundlag
Sag T-666/14 Monster Energy mod KHIM (GREEN BEANS)
EF-varemærker – søgsmålsfrist – begyndelsestidspunkt – meddelelse af appelkammerets afgørelse pr. telefax – modtagelse af telefaxen – for sent anlagt – ingen force majeure eller omstændigheder, som ikke kunne forudses – åbenbart afvisningsgrundlag
Sag T-446/10 Dow AgroSciences og Dintec Agroquímica - Produtos Químicos mod Kommissionen
Plantebeskyttelsesmidler – aktivstoffet trifluralin – afvisning af at optage trifluralin i bilag I til direktiv 91/414/EØF – forordning (EF) nr. 33/2008 – fremskyndet procedure for vurdering – åbenbart urigtigt skøn – princippet om ikke-forskelsbehandling – proportionalitet
Sag T-346/13 Grækenland mod Kommissionen
EUGFL – Garantisektionen – EGFL og ELFUL – udgifter, der er udelukket fra finansiering – foranstaltninger til udvikling af landdistrikterne – miljøvenligt landbrug – kontrollens tilstrækkelighed – faste finansielle korrektioner
Sag T-526/13 H&M Hennes & Mauritz mod KHIM – Yves Saint Laurent (Sacs à main)
EF-varemærker – ugyldighedssag – registreret EF-design, der gengiver håndtasker – tidligere design – ugyldighedsgrund – individuel karakter – artikel 6 i forordning (EF) nr. 6/2002 – begrundelsespligt
Sag T-30/14 Laverana mod KHIM (BIO INGRÉDIENTS VÉGÉTAUX PROPRE FABRICATION)
EF-varemærker – ansøgning om EF-figurmærket BIO INGRÉDIENTS VÉGÉTAUX PROPRE FABRICATION – absolut registreringshindring – beskrivende karakter – artikel 7, stk. 1, litra c), i forordning (EF) nr. 207/2009
Sag T-77/14 EE mod KHIM (Gengiver hvide prikker på grå baggrund)
EF-varemærker – ansøgning om et EF-figurmærke, som gengiver hvide prikker på grå baggrund – absolut registreringshindring – manglende fornødent særpræg – artikel 7, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009
Forenede sager T-91/14 og T-92/14 Schniga mod CPVO – Brookfield New Zealand og Elaris (Gala Schnitzer)
Plantesorter – ansøgning om EF-sortsbeskyttelse for æblesorten Gala Schnitzer – teknisk afprøvning – sondring – vejledende afprøvningsprincipper – Sortsmyndighedens præsidents skønsbeføjelse
Sag T-94/14 EE mod KHIM (Gengiver hvide prikker på blå baggrund)
EF-varemærker – ansøgning om et EF-figurmærke, som gengiver hvide prikker på blå baggrund – absolut registreringshindring – manglende fornødent særpræg – artikel 7, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009
Sag T-143/14 EE mod KHIM (Gengiver hvide prikker på gul baggrund)
EF-varemærker – ansøgning om et EF-figurmærke, som gengiver hvide prikker på gul baggrund – absolut registreringshindring – manglende fornødent særpræg – artikel 7, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009
Sag T-144/14 EE mod KHIM (Gengiver hvide prikker på elfenbenshvid baggrund)
EF-varemærker – ansøgning om et EF-figurmærke, som gengiver hvide prikker på elfenbenshvid baggrund – absolut registreringshindring – manglende fornødent særpræg – artikel 7, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009
Sag T-321/14 Volkswagen mod KHIM (STREET)
EF-varemærker – ansøgning om EF-ordmærket STREET – absolutte registreringshindringer – beskrivende karakter – mangel på fornødent særpræg – artikel 7, stk. 1, litra b) og c), i forordning (EU) nr. 207/2009
Sag T-453/14 Pannonhalmi Főapátság mod Parlamentet
Annullationssøgsmål – andragende indgivet til Parlamentet vedrørende ejendommen Lónyay-slottet i Rusovce (Slovakiet) – andragendet afvist – begrundelsespligt – åbenbart, at sagen er retligt ugrundet
Sag T-568/14 Laverana mod KHIM (BIO FLUIDE DE PLANTE PROPRE FABRICATION)
EF-varemærker – ansøgning om EF-figurmærket BIO FLUIDE DE PLANTE PROPRE FABRICATION – absolut registreringshindring – beskrivende karakter – artikel 7, stk. 1, litra c), i forordning (EF) nr. 207/2009
Sag T-569/14 Laverana mod KHIM (BIO COMPLEXE DE PLANTES ENRICHI EN PROTÉINES PROPRE FABRICATION)
EF-varemærker – ansøgning om EF-figurmærket BIO COMPLEXE DE PLANTES ENRICHI EN PROTÉINES PROPRE FABRICATION – absolut registreringshindring – beskrivende karakter – artikel 7, stk. 1, litra c), i forordning (EF) nr. 207/2009
Sag T-570/14 Laverana mod KHIM (BIO MIT PFLANZENFLUID AUS EIGENER HERSTELLUNG)
EF-varemærker – ansøgning om EF-figurmærket BIO MIT PFLANZENFLUID AUS EIGENER HERSTELLUNG – absolut registreringshindring – beskrivende karakter – artikel 7, stk. 1, litra c), i forordning (EF) nr. 207/2009
Sag T-571/14 Laverana mod KHIM (BIO PROTEINREICHER PFLANZENKOMPLEX AUS EIGENER HERSTELLUNG)
EF-varemærker – ansøgning om EF-figurmærket BIO PROTEINREICHER PFLANZENKOMPLEX AUS EIGENER HERSTELLUNG – absolut registreringshindring – beskrivende karakter – artikel 7, stk. 1, litra c), i forordning (EF) nr. 207/2009
Sag T-572/14 Laverana mod KHIM (BIO CON ESTRATTI VEGETALI DI PRODUZIONE PROPRIA)
EF-varemærker – ansøgning om EF-figurmærket BIO CON ESTRATTI VEGETALI DI PRODUZIONE PROPRIA – absolut registreringshindring – beskrivende karakter – artikel 7, stk. 1, litra c), i forordning (EF) nr. 207/2009
Sag T-608/14 Laverana mod KHIM (ORGANIC WITH PLANT FLUID FROM OUR OWN PRODUCTION)
EF-varemærker – ansøgning om EF-figurmærket ORGANIC WITH PLANT FLUID FROM OUR OWN PRODUCTION – absolut registreringshindring – beskrivende karakter – artikel 7, stk. 1, litra c), i forordning (EF) nr. 207/2009
Sag T-609/14 Laverana mod KHIM (ORGANIC PROTEIN RICH PLANT COMPLEX FROM OUR OWN PRODUCTION)
EF-varemærker – ansøgning om EF-figurmærket ORGANIC PROTEIN RICH PLANT COMPLEX FROM OUR OWN PRODUCTION – absolut registreringshindring – beskrivende karakter – artikel 7, stk. 1, litra c), i forordning (EF) nr. 207/2009
Sag T-610/14 Laverana mod KHIM (BIO organic)
EF-varemærker – ansøgning om EF-figurmærket BIO organic – absolut registreringshindring – beskrivende karakter – artikel 7, stk. 1, litra c), i forordning (EF) nr. 207/2009
Sag T-420/13 Brouillard mod Domstolen
Offentlige tjenesteydelser – udbudsprocedure – indgåelse af rammekontrakter – oversættelse af juridiske tekster til fransk – opfordring til at afgive et bud – udelukkelse af en foreslået underleverandør – faglig dygtighed – krav om færdiggjorte juridiske studier – anerkendelse af eksamensbeviser – proportionalitet – gennemsigtighed
Sag T-678/14 Slovakiet mod Kommissionen
Annullationssøgsmål – Unionens egne indtægter – medlemsstaternes økonomiske ansvar – forpligtelse til at betale Kommissionen et beløb svarende til tab af egne indtægter – Kommissionens skrivelse – retsakt, der ikke kan være genstand for søgsmål – afvisning
Sag T-779/14 Slovakiet mod Kommissionen
Annullationssøgsmål – Unionens egne indtægter – medlemsstaternes økonomiske ansvar – pligt til at udbetale Kommissionen et beløb svarende til et tab af egne indtægter – skrivelse fra Kommissionen – retsakt, der ikke kan anfægtes – afvisning
Sag T-784/14 Rumænien mod Kommissionen
Annullationssøgsmål – Unionens egne indtægter – medlemsstaternes økonomiske ansvar – pligt til at betale Kommissionen et beløb svarende til et tab af egne indtægter – skrivelse fra Kommissionen – retsakt, der ikke kan anfægtes – afvisning
Sag T-841/14 Spanien mod Kommissionen
Annullationssøgsmål – Unionens egne indtægter – medlemsstaternes finansielle ansvar – forpligtelse til at betale Kommissionen et beløb svarende til tabet af egne ressourcer – beløb svarende til morarenter – Kommissionens skrivelse – retsakt, der ikke kan gøres til genstand for et søgsmål – afvisning
Sag T-483/12 Nestlé Unternehmungen Deutschland mod KHIM – Lotte (Gengivelse af en koala)
EF-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om et EF-figurmærke, der gengiver koalaer – det ældre nationale tredimensionale varemærke KOALA-BÄREN og det ældre nationale figurmærke KOALA – reel brug af varemærket – artikel 42, stk. 2 og 3, i forordning (EF) nr. 207/2009
Sag T-67/13 Novartis Europharm mod Kommissionen
Humanmedicinske lægemidler – markedsføringstilladelse for det generiske lægemiddel Zoledronic acid Hospira – zoledronsyre – lovgivningsmæssig databeskyttelsesperiode for referencelægemidlerne Zometa og Aclasta, der indeholder aktivstoffet zoledronsyre – direktiv 2001/83/EF – forordning (EØF) nr. 2309/93 og forordning (EF) nr. 726/2004 – global markedsføringstilladelse – lovgivningsmæssig databeskyttelsesperiode
Sag T-158/13 Iralco mod Rådet
Fælles udenrigs- og sikkerhedspolitik – restriktive foranstaltninger over for Iran med henblik på at forhindre nuklear spredning – indefrysning af midler – fejlskøn
Sag T-578/14 VSM Geneesmiddelen mod Kommissionen
Passivitets- og annullationssøgsmål – forbrugerbeskyttelse – sundhedsanprisninger af fødevarer – forordning (EF) nr. 1924/2006 – botaniske stoffer – søgsmålsfrist – manglende retlig interesse – retsakt, der ikke kan gøres til genstand for et søgsmål – afvisning
Sag T-619/14 Bionorica mod Kommissionen
Passivitetssøgsmål – forbrugerbeskyttelse – sundhedsanprisninger af fødevarer – forordning (EF) nr. 1924/2006 – botaniske stoffer – søgsmålsfrist – manglende retlig interesse – retsakt, der ikke kan gøres til genstand for et søgsmål – afvisning
Sag T-620/14 Diapharm mod Kommissionen
Passivitetssøgsmål – forbrugerbeskyttelse – sundhedsanprisninger af fødevarer – forordning (EF) nr. 1924/2006 – botaniske stoffer – søgsmålsfrist – manglende retlig interesse – retsakt, der ikke kan gøres til genstand for et søgsmål – afvisning
Sag T-691/13 Ricoh Belgium mod Rådet
Offentlige tjenesteydelses- og vareindkøbskontrakter – udbudsprocedure – sort/hvide multifunktionsmaskiner og vedligeholdelsestjenester – afvisning af en tilbudsgivers bud – begrundelsespligt – gennemsigtighed
Sag T-323/14 Bankia mod KHIM – Banco ActivoBank (Portugal) (Bankia)
EF-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EF-figurmærket Bankia – det ældre nationale ordmærke BANKY – relativ registreringshindring – risiko for forveksling – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009
Sag T-5/13 Iran Liquefied Natural Gas mod Rådet
Fælles udenrigs- og sikkerhedspolitik – restriktive foranstaltninger over for Iran med det formål at undgå nuklear spredning – indefrysning af midler – annullationssøgsmål – understatslig enhed – søgsmålskompetence – retlig interesse – antagelse til realitetsbehandling – fejlskøn – begrænsning af annullationens tidsmæssige virkninger
Sag T-121/13 Oil Pension Fund Investment Company mod Rådet
Fælles udenrigs- og sikkerhedspolitik – restriktive foranstaltninger over for Iran med henblik på at forhindre nuklear spredning – indefrysning af midler – begrundelsespligt – ret til forsvar – ret til en effektiv domstolsbeskyttelse – åbenbart urigtigt skøn – proportionalitet – ejendomsret – begrænsning af annullationens tidsmæssige virkninger
Forenede sager T-156/13 og T-373/14 Petro Suisse Intertrade mod Rådet
Fælles udenrigs- og sikkerhedspolitik – restriktive foranstaltninger over for Iran med det formål at undgå nuklear spredning – indefrysning af midler – annullationssøgsmål – indenstatslig enhed – søgsmålskompetence og retlig interesse – formaliteten – retten til at blive hørt – begrundelsespligt – retten til et forsvar – åbenbart urigtigt skøn – ejendomsret
Sag T-387/13 Federación Nacional de Cafeteros de Colombia mod KHIM – Hautrive (COLOMBIANO HOUSE)
EF-varemærker – ugyldighedssag – ansøgning om EF-figurmærket COLOMBIANO HOUSE – ældre beskyttet geografisk oprindelsesbetegnelse Café de Colombia – artikel 13 og 14 i forordning (EF) nr. 510/2006 – relativ registreringshindring – artikel 8, stk. 4, i forordning (EF) nr. 207/2009
Sag T-395/13 Miettinen mod Rådet
Aktindsigt – forordning (EF) nr. 1049/2001 – udtalelse fra Rådets Juridiske Tjeneste angående forslag til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv og forordning om strafferetlige sanktioner i forbindelse med insiderhandel og kursmanipulation – delvist afslag på aktindsigt – undtagelse om beskyttelse af juridisk rådgivning – undtagelse vedrørende beskyttelse af beslutningsprocessen
Sag T-428/13 IOC-UK mod Rådet
Fælles udenrigs- og sikkerhedspolitik – restriktive foranstaltninger over for Iran med henblik på at forhindre nuklear spredning – indefrysning af midler – ret til at blive hørt – begrundelsespligt – ret til forsvar – åbenbart urigtigt skøn – proportionalitet – ejendomsret – ligebehandling og ikke-forskelsbehandling
Sag T-45/14 HTTS og Bateni mod Rådet
Fælles udenrigs- og sikkerhedspolitik – restriktive foranstaltninger over for Iran – indefrysning af midler – kriteriet vedrørende levering af væsentlige tjenester til IRISL, eller til enheder ejet eller kontrolleret af dem eller som handler på deres vegne – ret til en effektiv domstolsbeskyttelse – begrundelsespligt – åbenbart urigtigt skøn – ejendomsret – frihed til at oprette og drive egen virksomhed – retten til respekt for familielivet – proportionalitet
Sag T-359/14 Federación Nacional de Cafeteros de Colombia mod KHIM – Accelerate (COLOMBIANO COFFEE HOUSE)
EF-varemærker – ugyldighedssag – ansøgning om EF-figurmærket COLOMBIANO COFFEE HOUSE – ældre beskyttet geografisk oprindelsesbetegnelse Café de Colombia – artikel 13 og 14 i forordning (EF) nr. 510/2006 – relativ registreringshindring – artikel 8, stk. 4, i forordning (EF) nr. 207/2009
Sag T-436/15 R Consorzio Vivaisti viticoli pugliesi og Negro mod Kommissionen
Særlige rettergangsformer – landbrug – beskyttelse mod skadegørere på planter eller planteprodukter – foranstaltninger mod indslæbning og spredning i Den Europæiske Union af bakterien Xylella fastidiosa – begæring om udsættelse af gennemførelsen – tilsidesættelse af formkrav – afvisning
Sag T-437/15 R Eden Green Vivai Piante di Verdesca Giuseppe m.fl. mod Kommissionen
Særlige rettergangsformer – landbrug – beskyttelse mod skadegørere på planter eller planteprodukter – foranstaltninger mod indslæbning og spredning i Den Europæiske Union af bakterien Xylella fastidiosa – begæring om udsættelse af gennemførelsen – tilsidesættelse af formkrav – afvisning
Sag T-60/13 Appelrath-Cüpper mod KHIM – Ann Christine Lizenzmanagement (AC)
EF-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EF-figurmærket AC – ældre nationale og internationale figurmærker AC ANN CHRISTINE og ældre EF-figurmærker AC ANN CHRISTINE OCEAN og AC ANN CHRISTINE INTIMATE – relativ registreringshindring – ingen risiko for forveksling – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009
Sag T-400/13 L'Oréal mod KHIM – Cosmetica Cabinas (AINHOA)
EF-varemærker – ugyldighedssag – EF-ordmærket AINHOA – det ældre EF-figurmærke og det ældre internationale figurmærke NOA – relative registreringshindringer – risiko for forveksling – artikel 8, stk. 1, litra b), og artikel 8, stk. 5, i forordning (EF) nr. 207/2009
Sag T-426/13 L'Oréal mod KHIM – Cosmetica Cabinas (AINHOA)
EF-varemærker – fortabelsessag – EF-ordmærket AINHOA – reel brug af varemærket – artikel 15, stk. 1, litra a), og artikel 51, stk. 1, litra a), i forordning (EF) nr. 207/2009 – form, der afviger ved enkeltheder, som ikke forandrer særpræget
Sag T-633/13 Reed Exhibitions mod KHIM (INFOSECURITY)
EF-varemærker – ansøgning om EF-ordmærket INFOSECURITY – absolut registreringshindring – beskrivende karakter – manglende fornødent særpræg – fornødent særpræg ikke opnået ved brug – artikel 7, stk. 1, litra b) og c), og artikel 7, stk. 3, i forordning (EF) nr. 207/2009 – begrundelsespligt
Sag T-193/14 Cristiano di Thiene mod KHIM – Nautica Apparel (AERONAUTICA)
EF-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EF-ordmærket AERONAUTICA – ældre EF-ordmærker NAUTICA og NAUTICA BLUE – relativ registreringshindring – risiko for forveksling – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009
Sag T-206/14 Hüpeden mod Rådet og Kommissionen
Ansvar uden for kontraktforhold – dumping – import af visse typer tilberedte eller konserverede citrusfrugter med oprindelse i Kina – forordning (EF) nr. 1355/2008 erklæret ugyldig af Domstolen – tab, der angiveligt er lidt af sagsøgeren som følge af forordningens vedtagelse – erstatningssøgsmål – udtømning af nationale retsmidler – formaliteten – tilstrækkeligt kvalificeret tilsidesættelse af en bestemmelse, som tillægger borgerne rettigheder – artikel 2, stk. 7, litra a), i forordning (EF) nr. 384/96 [nu artikel 2, stk. 7, litra a), i forordning (EF) nr. 1225/2009] – pligt til at udvise omhu – årsagsforbindelse
Sag T-588/14 Mechadyne International mod KHIM (FlexValve)
EF-varemærker – ansøgning om EF-figurmærket FlexValve – absolutte registreringshindringer – beskrivende karakter – mangel på fornødent særpræg – artikel 7, stk. 1, litra b) og c), i forordning (EF) nr. 207/2009 – retten til forsvar – begrundelsespligt – artikel 75 i forordning nr. 207/2009
Sag T-557/13 Tyskland mod Kommissionen
EUGFL – Garantisektionen – EGFL og ELFUL – udgifter, som er udelukket fra finansiering – udgifter, der er afholdt inden for rammerne af den europæiske kvoteordning for produktionen af kartoffelstivelse – retten til forsvar
Sag T-195/14 Primagaz mod KHIM – Reeh (PRIMA KLIMA)
EF-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EF-figurmærket PRIMA KLIMA – det ældre EF-figurmærke PRIMAGAZ – relativ registreringshindring – risiko for forveksling – relevant kundekreds – lighed mellem varerne og tjenesteydelserne – lighed mellem tegnene – en lovprisende ordbestanddels særpræg – begrebsmæssig sammenligning – det ældre varemærkes særpræg – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009
Sag T-211/14 Klement mod KHIM – Bullerjan (Formen på en ovn)
EF-varemærker – fortabelsessag – tredimensionalt EF-varemærke – formen på en ovn – reel brug af varemærket – artikel 15, stk. 1, litra a), og artikel 51, stk. 1, litra a), i forordning (EF) nr. 207/2009 – arten af brugen af varemærket – form, der afviger ved enkeltheder, som ikke forandrer særpræget
Sag T-317/14 Klement mod KHIM – Bullerjan (en ovns form)
EF-varemærker – fortabelsessag – tredimensionalt EF-varemærke – formen på en ovn – reel brug af varemærket – artikel 15, stk. 1, litra a), og artikel 51, stk. 1, litra a), i forordning (EF) nr. 207/2009 – arten af brugen af varemærket – form, der afviger ved enkeltheder, som ikke forandrer særpræget
Sag T-382/14 Rintisch mod KHIM – Compagnie laitière européenne (PROTICURD)
EF-varemærker – indsigelsessag – international registrering, hvor Det Europæiske Fællesskab er designeret – ordmærket PROTICURD – de ældre nationale ordmærker PROTI og PROTIPLUS – det ældre nationale figurmærke Proti Power – relativ registreringshindring – formaliteten – artikel 59 i forordning (EF) nr. 207/2009 og artikel 8, stk. 3, i forordning (EF) nr. 216/96 – begrundelsespligt – artikel 75 i forordning nr. 207/2009 – reel brug af de ældre varemærker – artikel 42, stk. 2, i forordning nr. 207/2009 – risiko for forveksling – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning nr. 207/2009
Sag T-641/14 Dellmeier mod KHIM – Dell (LEXDELL)
EF-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EF-ordmærket LEXDELL – ældre EF-figurmærke DELL – relative registreringshindringer – skade på det ældre varemærkes særpræg eller renommé – artikel 8, stk. 5, i forordning (EF) nr. 207/2009 – risiko for forveksling – lighed mellem tegnene – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning nr. 207/2009
Sag T-209/14 Bopp mod KHIM (gengivelse af en ottekantet grøn ramme)
EF-varemærker – ansøgning om EF-figurmærket, der gengiver en ottekantet grøn ramme – absolut registreringshindring – fornødent særpræg – artikel 7, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009
Sag T-366/14 August Storck mod KHIM (2good)
EF-varemærker – ansøgning om EF-ordmærket 2good – varemærke bestående af et reklameslogan – absolut registreringshindring – mangel på fornødent særpræg – artikel 7, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009
Sag T-591/14 BSH mod KHIM (PerfectRoast)
EF-varemærker – ansøgning om EF-ordmærket PerfectRoast – afslag på registrering – absolutte registreringshindringer – beskrivende karakter – mangel på fornødent særpræg – artikel 7, stk. 1, litra b) og c), i forordning (EF) nr. 207/2009 – begrundelsespligt – artikel 75 i forordning nr. 207/2009
Sag T-707/14 Grundig Multimedia mod KHIM (DetergentOptimiser)
EF-varemærker – ansøgning om EF-ordmærket DetergentOptimiser – absolut registreringshindring – beskrivende karakter – artikel 7, stk. 1, litra c), i forordning (EF) nr. 207/2009 – ligebehandling
Sag T-364/13 Mocek, Wenta KAJMAN Firma Handlowo-Usługowo-Produkcyjna mod KHIM – Lacoste (KAJMAN)
EF-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EF-figurmærket KAJMAN – ældre EF-figurmærke, der forestiller en krokodille – relativ registreringshindring – risiko for forveksling – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning nr. (EF) nr. 207/2009 – påstande om annullation og omgørelse nedlagt af intervenienten – artikel 134, stk. 3, i procesreglementet af 2. maj 1991
Sag T-610/13 Ecolab USA mod KHIM (GREASECUTTER)
EF-varemærker – international registrering, hvor Det Europæiske Fællesskab er designeret – ordmærket GREASECUTTER – absolutte registreringshindringer – beskrivende karakter – manglende fornødent særpræg – artikel 7, stk. 1, litra b) og c), i forordning (EF) nr. 207/2009
Sag T-720/13 Gat Microencapsulation mod KHIM – BASF (KARIS)
EF-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EF-ordmærket KARIS – det ældre EF-ordmærke og internationale ordmærke CARYX – de ældre nationale og Benelux ordmærker AKRIS – relativ registreringshindring – risiko for forveksling – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009
Sag T-369/14 Sequoia Capital Operations mod KHIM – Sequoia Capital (SEQUOIA CAPITAL)
EF-varemærker – ugyldighedssag – EF-ordmærket SEQUOIA CAPITAL – det ældre EF-ordmærke SEQUOIA – relativ registreringshindring – artikel 8, stk. 1, litra b), og artikel 53, stk. 1, litra a), i forordning (EF) nr. 207/2009 – risiko for forveksling
Sag T-385/14 Volkswagen mod KHIM (ULTIMATE)
EF-varemærker – ansøgning om EF-ordmærket ULTIMATE – absolut registreringshindring – manglende fornødent særpræg – artikel 7, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009
oktober 2015
Sag T-540/13 Société européenne des chaux et liants mod ECHA
Annullationssøgsmål – REACH – pålæggelse af en administrationsafgift for en fejl i erklæringen om virksomhedens størrelse – sprogordning – søgsmålsfrist – afvisning
Processprog: fransk
Sag T-624/13 The Tea Board mod KHIM – Delta Lingerie (Darjeeling)
EF-varemærker – indsigelsessag – figurmærket Darjeeling – det ældre EF-ordfællesmærke og det ældre EF-figurfællesmærke DARJEELING – relative registreringshindringer – artikel 8, stk. 1, litra b), og artikel 8, stk. 5, i forordning (EF) nr. 207/2009
Processprog: engelsk
Sag T-216/12 Technion og Technion Research & Development Foundation mod Kommissionen
Finansiel støtte – sjette rammeprogram for forskning, teknologisk udvikling og demonstration – inddrivelse af beløb udbetalt af Kommissionen inden for rammerne af en forskningskontrakt i henhold til konklusionerne af en finansiel revision – modregning i fordringer – delvis omkvalificering af søgsmålet – påstand om, at det fastslås, at der ikke findes en fordring i henhold til kontrakt – voldgiftsbestemmelse – støtteberettigede omkostninger – ugrundet berigelse – begrundelsespligt
Processprog: fransk
Sag T-250/12 Corporación Empresarial de Materiales de Construcción mod Kommissionen
Konkurrence – karteller – markedet for natriumchlorat i EØS – ændringsafgørelse om nedsættelse af den konstaterede varighed af deltagelsen i kartellet – beregning af bødens størrelse – forældelse – artikel 25 i forordning (EF) nr. 1/2003
Processprog: engelsk
Sag T-545/14 GEA Group mod KHIM (engineering for a better world)
EF-varemærker – ansøgning om EF-ordmærket engineering for a better world – rent bekræftende afgørelse – den bekræftede afgørelse er endelig – påkendelse af egen drift – afvisning
Processprog: tysk
Sag T-299/11 European Dynamics Luxembourg m.fl. mod KHIM
Offentlige tjenesteydelseskontrakter – udbudsprocedure – levering af eksterne tjenesteydelser til program- og projektledelse og teknisk rådgivning på it-området – placering af en tilbudsgiver i en kaskadeprocedure – tildelingskriterier – lige muligheder – gennemsigtighed – åbenbart urigtigt skøn – begrundelsespligt – ansvar uden for kontraktforhold – fortabelse af mulighed
Processprog: engelsk
Sag T-79/13 Accorinti m.fl. mod ECB
Ansvar uden for kontraktforhold – økonomisk og monetær politik – ECB – nationale centralbanker – omstrukturering af den græske offentlige gæld – program om køb af værdipapirer – aftale om ombytning af værdipapirer udelukkende for Eurosystemets nationale centralbanker – inddragelse af den private sektor – klausuler om kollektiv optræden – forbedret sikkerhedsstillelse i form af en tilbagekøbsordning med henblik på at understøtte kvaliteten af værdipapirer som garantier – private kreditorer – tilstrækkeligt kvalificeret tilsidesættelse af en bestemmelse, som tillægger borgerne rettigheder – berettiget forventning – ligebehandling – ansvar som følge af en lovlig normativ retsakt – usædvanligt og særligt tab
Processprog: italiensk
Forenede sager T-292/14 og T-293/14 Cypern mod KHIM (XAΛΛOYMI og HALLOUMI)
EF-varemærker – ansøgning om EF-ordmærkerne XAΛΛOYMI og HALLOUMI – absolut registreringshindring – mangel på fornødent særpræg – beskrivende karakter – artikel 7, stk. 1, litra b) og c), i forordning (EF) nr. 207/2009
Processprog: engelsk
Sag T-358/13 Italien mod Kommissionen
ELFUL – afslutning af regnskaberne for medlemsstaternes betalingsorganer vedrørende de udgifter, der finansieres af ELFUL – afgørelse, hvorved et bestemt beløb erklæres ikke-genanvendeligt i forbindelse med landdistriktsudviklingsprogrammet for regionen Basilicata – artikel 30 i forordning (EF) nr. 1290/2005 – begrundelsespligt
Processprog: italiensk
Sag T-547/13 Rosian Express mod KHIM (En spilleæskes form)
EF-varemærker – ansøgning om et tredimensionelt EF-varemærke – en spilleæskes form – absolut registreringshindring – mangel på fornødent særpræg – artikel 7, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009 – begrundelsespligt – ret til at blive hørt – artikel 75 i forordning nr. 207/2009
Processprog: rumænsk
Sag T-403/12 Intrasoft International mod Kommissionen
Offentlige tjenesteydelseskontrakter – udbudsprocedure – teknisk bistand til de serbiske toldmyndigheder i forbindelse med moderniseringen af toldsystemet – interessekonflikt – Den Europæiske Unions delegation i Republikken Serbiens afvisning af en tilbudsgivers bud – stiltiende afvisning af klagen over afvisningen af buddet
Processprog: engelsk
Sag T-104/14 P Kommissionen mod Verile og Gjergji
Appel – kontraappel – personalesag – tjenestemænd – pensioner – overførsel af nationale pensionsrettigheder – forslag om godskrivning af pensionsgivende tjenesteår – akt, der ikke indeholder et klagepunkt – afvisning i første instans – artikel 11, stk. 2, i bilag VIII til vedtægten – retssikkerhed – berettiget forventning – ligebehandling
Processprog: fransk
Sag T-664/13 Petco Animal Supplies Stores mod KHIM – Gutiérrez Ariza (PETCO)
EF-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EF-ordmærket PETCO – det ældre EF-figurmærke PETCO – relativ registreringshindring – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009 – suspension af den administrative procedure – regel 20, stk. 7, litra c), og regel 50, stk. 1, i forordning (EF) nr. 2868/95 – anbringende, der ikke støtter påstandene – forbud mod at træffe afgørelse ultra petita – afvisning
Processprog: engelsk
Sag T-552/13 Oil Turbo Compressor mod Rådet
Annullationssøgsmål – fælles udenrigs- og sikkerhedspolitik – restriktive foranstaltninger over for Iran med henblik på at forhindre nuklear spredning – indefrysning af midler – søgsmålsfrist – forsinkelse – afvisning – påstand om erstatning – afvisning
Processprog: tysk
Sag T-290/14 Portnov mod Rådet
Fælles udenrigs- og sikkerhedspolitik – restriktive foranstaltninger på baggrund af situationen i Ukraine – indefrysning af midler – liste over personer, enheder og organer, som er omfattet af indefrysningen af pengemidler og økonomiske ressourcer – sagsøgerens navn omfattet – bevis for grundlaget for opførelsen på listen
Processprog: fransk
Sag T-721/14 Belgien mod Kommissionen
Annullationssøgsmål – onlinespiltjenester – beskyttelse af forbrugere og spillere og forhindring af mindreåriges spil online – Kommissionens henstilling – retsakt, der ikke kan gøres til genstand for et søgsmål – afvisning
Processprog: nederlandsk
Sag T-253/12 Hammar Nordic Plugg mod Kommissionen
Statsstøtte – salg og udlejning af grunde og af en produktionsenhed – afgørelse, hvorved støtten erklæres uforenelig med det indre marked og anordnes tilbagesøgt – ingen afholdelse af udbudsprocedure – fastsættelse af markedsprisen – kriteriet om den private investor – påvirkning af samhandelen mellem medlemsstaterne
Processprog: svensk
Sag T-96/13 Rot Front mod KHIM – Rakhat (Маска)
EF-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EF-figurmærket Маcка – det ældre ikke-registrerede nationale figurmærke Маcка – relativ registreringshindring – artikel 8, stk. 4, i forordning (EF) nr. 207/2009 – Harmoniseringskontorets anvendelse af national ret
Processprog: engelsk
Sag T-126/13 Direct Way og DW Worldwide mod Parlamentet
Offentlige tjenesteydelseskontrakter – udbudsprocedure – transport af medlemmer af Europa-Parlamentet – afgørelse om at erklære udbudsproceduren resultatløs og at afslutte denne og om at indlede et udbud med forhandling – tildeling af kontrakten til en anden tilbudsgiver – ligebehandling – væsentlig ændring af de oprindelige udbudsbetingelser
Processprog: fransk
Sag T-199/14 Vanbreda Risk & Benefits mod Kommissionen
Offentlige tjenesteydelseskontrakter – udbudsprocedure – levering af forsikringstjenester vedrørende ejendom og personer – afvisning af en tilbudsgivers bud – tildeling af kontrakten til en anden tilbudsgiver – ligebehandling – tilstrækkelig kvalificeret tilsidesættelse af en retsregel, som tillægger borgerne rettigheder – ansvar uden for kontraktforhold – fortabelse af mulighed – mellemdom
Processprog: fransk
Oplysninger (om ikke offentliggjorte afgørelser)
Sag T-625/13 The Tea Board mod KHIM – Delta Lingerie (Darjeeling collection de lingerie)
EF-varemærker – indsigelsessag – figurmærket Darjeeling collection de lingerie – det ældre EF-ordfællesmærke og det ældre EF-figurfællesmærke DARJEELING – relative registreringshindringer – artikel 8, stk. 1, litra b), og stk. 5, i forordning (EF) nr. 207/2009
Sag T-626/13 The Tea Board mod KHIM – Delta Lingerie (DARJEELING collection de lingerie)
EF-varemærker – indsigelsessag – figurmærket Darjeeling collection de lingerie – det ældre EF-ordfællesmærke og det ældre EF-figurfællesmærke DARJEELING – relative registreringshindringer – artikel 8, stk. 1, litra b), og stk. 5, i forordning (EF) nr. 207/2009
Sag T-627/13 The Tea Board mod KHIM – Delta Lingerie (Darjeeling)
EF-varemærker – indsigelsessag – figurmærket Darjeeling – det ældre EF-ordfællesmærke og det ældre EF-figurfællesmærke DARJEELING – relative registreringshindringer – artikel 8, stk. 1, litra b), og stk. 5, i forordning (EF) nr. 207/2009
Sag T-38/14 Kafetzakis m.fl. mod Parlamentet m.fl.
Passivitets- og erstatningssøgsmål – omlægning af den græske offentlige gæld – inddragelse af den private sektor – tab i forbindelse med nedskrivning af tilgodehavender, der ydes som afskedigelsesgodtgørelser – erklæringer fra stats- eller regeringscheferne i eurozonen og Unionens institutioner – erklæring fra Eurogruppen – manglende præcisering af årsagsforbindelsen med det påberåbte tab – afvisning
Sag T-350/14 Arvanitis og Déligéorgi mod Parlamentet m.fl.
Passivitets- og erstatningssøgsmål – ophør af aktiviteterne hos selskabet Olympiaki Aeroporia (OA) – angiveligt lidt tab for OA’s midlertidigt ansatte som følge af de sagsøgtes passivitet, som bestod i ikke at have sørget for anvendelsen af de EU-retlige regler i forbindelse med deres afskedigelse – manglende præcision af årsagsforbindelsen mellem det påberåbte tab og de sagsøgtes adfærd – afvisning
Sag T-413/14 Grigoriadis m.fl. mod Parlamentet m.fl.
Passivitets- og erstatningssøgsmål – omlægning af den græske offentlige gæld – inddragelse af den private sektor – tab i forbindelse med nedskrivning af tilgodehavender – erklæringer fra stats- eller regeringscheferne i eurozonen og Unionens institutioner – erklæring fra Eurogruppen – manglende præcisering af årsagsforbindelsen med det påberåbte tab – afvisning
Sag T-275/12 FC Dynamo-Minsk mod Rådet
Fælles udenrigs- og sikkerhedspolitik – restriktive foranstaltninger over for Hviderusland – indefrysning af midler – annullationssøgsmål – frist for tilpasning af påstandene – delvis afvisning – enhed, der ejes eller kontrolleres af en enhed, som er omfattet af de restriktive foranstaltninger – begrundelsespligt – fejlskøn
Sag T-276/12 Chyzh m.fl. mod Rådet
Fælles udenrigs- og sikkerhedspolitik – restriktive foranstaltninger over for Hviderusland – indefrysning af midler – annullationssøgsmål – frist for tilpasning af påstandene – delvis afvisning – enhed, der ejes eller kontrolleres af en person eller en enhed, som er omfattet af de restriktive foranstaltninger – begrundelsespligt – fejlskøn
Sag T-61/14 Monster Energy mod KHIM – Balaguer (icexpresso + energy coffee)
EF-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EF-figurmærket icexpresso + energy coffee – de ældre EF-ordmærker X-PRESSO MONSTER, HAMMER M X-PRESSO MONSTER ESPRESSO + ENERGY og MIDNIGHT M X-PRESSO MONSTER ESPRESSO + ENERGY – relativ registreringshindring – ingen risiko for forveksling – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009
Sag T-534/13 Panrico mod KHIM – HDN Development (Krispy Kreme DOUGHNUTS)
EF-varemærker – ugyldighedssag – EF-figurmærke Krispy Kreme DOUGHNUTS – ældre nationale og internationale ord- og figurmærker DONUT, DOGHNUTS, donuts og donuts cream – relative registreringshindringer – risiko for forveksling – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 40/94 [nu artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009] – risiko for utilbørlig udnyttelse af det ældre varemærkes særpræg eller renommé – risiko for skade – artikel 8, stk. 5, i forordning nr. 40/94 (nu artikel 8, stk. 5, i forordning nr. 207/2009)
Sag T-656/13 The Smiley Company mod KHIM (Form som en smiley med hjerter som øjne)
EF-varemærker – ansøgning om et tredimensionalt varemærke – formen på en smiley med hjerter som øjne – absolut registreringshindring – mangel på fornødent særpræg – artikel 7, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009
Sag T-689/13 Bilbaína de Alquitranes m.fl. mod Kommissionen
Miljø og beskyttelse af menneskers sundhed – klassificering af beg, kultjære-, højtemperaturs- i kategorierne akut toksicitet for vandmiljøet og kronisk toksicitet for vandmiljøet – forordning (EF) nr. 1907/2006 og nr. 1272/2008 – åbenbart urigtigt skøn – klassificering af et stof på grundlag af dets bestanddele
Sag T-49/14 Zentralverband des Deutschen Bäckerhandwerks mod Kommissionen
Beskyttet geografisk betegnelse – »Kołocz śląski« eller »Kołacz śląski« – annullationssøgsmål – retsgrundlag – forordning (EF) nr. 510/2006 – forordning (EU) nr. 1151/2012 – begrundelse for annullation – grundlæggende rettigheder
Sag T-186/14 Atlantic Multipower Germany mod KHIM – Nutrichem Diät + Pharma (NOxtreme)
EF-varemærker – ugyldighedssag – EF-ordmærket NOxtreme – det ældre EF-figurmærke og det ældre nationale figurmærke X-TREME – relative registreringshindringer – risiko for forveksling – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009 – reel brug af det ældre varemærke – artikel 43, stk. 2 og 3, i forordning nr. 207/2009 – artikel 15, stk. 2, i forordning nr. 207/2009
Sag T-187/14 Sonova Holding mod KHIM (Flex)
EF-varemærker – EF-ordmærket FLEX – absolutte registreringshindringer – beskrivende karakter – artikel 7, stk. 1, litra c), og artikel 7, stk. 2, i forordning (EF) nr. 207/2009
Sag T-227/14 CBM mod KHIM – Aeronautica Militare (Trecolore)
EF-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EF-ordmærket Trecolore – ældre EF- og nationale ord- og figurmærker FRECCE TRICOLORI – relativ registreringshindring – risiko for forveksling – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009
Sag T-228/14 CBM mod KHIM – Aeronautica Militare (TRECOLORE)
EF-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EF-figurmærket TRECOLORE – de ældre EF-ord- og figurmærker og de ældre nationale ord- og figurmærker FRECCE TRICOLORI – relativ registreringshindring – risiko for forveksling – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009
Sag T-242/14 The Smiley Company mod KHIM (Formen på et ansigt med horn)
EF-varemærker – ansøgning om et tredimensionalt varemærke – formen på et ansigt med horn – absolut registreringshindring – fornødent særpræg – artikel 7, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009
Sag T-243/14 The Smiley Company mod KHIM (formen af et ansigt)
EF-varemærker – ansøgning om tredimensionalt EF-varemærke – formen på et ansigt – absolut registreringshindring – fornødent særpræg – artikel 7, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009
Sag T-244/14 The Smiley Company mod KHIM (ansigt med form som en stjerne)
EF-varemærker – ansøgning om tredimensionalt EF-varemærke – ansigt med form som en stjerne – absolut registreringshindring – fornødent særpræg – artikel 7, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009
Sag T-365/14 CBM mod KHIM – Aeronautica Militare (TRECOLORE)
EF-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EF-figurmærket TRECOLORE – de ældre EF- og nationale ord- og figurmærker FRECCE TRICOLORI – relativ registreringshindring – risiko for forveksling – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009
Sag T-642/14 JP Divver Holding Company mod KHIM (EQUIPMENT FOR LIFE)
EF-varemærker – international registrering, hvor Det Europæiske Fællesskab er designeret – ordmærket EQUIPMENT FOR LIFE – absolut registreringshindring – mangel på fornødent særpræg – artikel 7, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009
Sag T-658/14 Jurašinović mod Rådet
Aktindsigt – forordning (EF) nr. 1049/2001 – dokumenter udvekslet med Den Internationale Straffedomstol for Det Tidligere Jugoslavien i forbindelse med en sag – afgørelse truffet efter Rettens delvise annullation af den oprindelige afgørelse – delvist afslag på aktindsigt – undtagelse vedrørende beskyttelse af internationale forbindelser
Sager T-659/13 og T-660/13 Den Tjekkiske Republik mod Kommissionen
Transport – direktiv 2010/40/EU – intelligente transportsystemer – delegeret forordning (EU) nr. 885/2013 – tilrådighedsstillelse af informationstjenester vedrørende sikrede parkeringspladser for lastbiler og erhvervskøretøjer – artikel 3, stk. 1, artikel 8 og artikel 9, stk. 1, litra a), i den delegerede forordning nr. 885/2013 – delegeret forordning (EU) nr. 886/2013 – data og procedurer for vederlagsfri tilrådighedsstillelse af et minimum af generel trafiksikkerhedsinformation for brugerne – artikel 5, stk. 1, artikel 9 og artikel 10, stk. 1, litra a), i den delegerede forordning nr. 886/2013
Sag T-78/14 Benediktinerabtei St. Bonifaz mod KHIM – Andechser Molkerei Scheitz (Genuß für Leib & Seele KLOSTER Andechs SEIT 1455)
EF-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EF-figurmærket Genuß für Leib & Seele KLOSTER Andechs SEIT 1455 – det ældre EF-figurmærke SEIT 1908 ANDECHSER NATUR og det ældre nationale figurmærke ANDECHSER NATUR – relativ registreringshindring – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009
Sag T-90/14 Secolux mod Kommissionen
Offentlige tjenesteydelseskontrakter – udbudsprocedure – sikkerhedskontroller – afvisning af en tilbudsgivers bud – tildeling af kontrakten til en anden tilbudsgiver – ansvar uden for kontraktforhold
Sag T-336/14 Société des produits Nestlé mod KHIM (NOURISHING PERSONAL HEALTH)
EF-varemærker – international registrering, hvor Det Europæiske Fællesskab er designeret – ordmærket NOURISHING PERSONAL HEALTH – absolut registreringshindring – mangel på fornødent særpræg – artikel 7, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009 – begrundelsespligt – artikel 75 i forordning nr. 207/2009 – krav om prøvelse ex officio af de faktiske omstændigheder – artikel 75, stk. 1, i forordning nr. 207/2009
Sag T-731/14 Agrotikos Synetairismos Profitis Ilias mod Rådet
Annullationssøgsmål – fælles udenrigs- og sikkerhedspolitik – restriktive foranstaltninger truffet på baggrund af Ruslands handlinger, der destabiliserer situationen i Ukraine – ikke umiddelbart berørt – afvisning
Sag T-642/13 Wolverine International mod KHIM – BH Stores (cushe)
EF-varemærker – ugyldighedssag – international registrering, hvor Det Europæiske Fællesskab er designeret – figurmærket cushe – ældre nationalt ordmærke SHE og ældre nationale figurmærker she – relativ registreringshindring – reel brug af det ældre varemærke – artikel 57, stk. 2 og 3, i forordning (EF) nr. 207/2009 – risiko for forveksling – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning nr. 207/2009
Sag T-251/14 Promarc Technics mod KHIM – PIS (Pièce de porte)
EF-design – ugyldighedssag – registreret EF-design, der gengiver en del af dør – tidligere internationalt design udgøres af et amerikansk patent – ugyldighedsgrund – manglende individuel karakter – andet helhedsindtryk foreligger ikke – bevis for offentliggørelse af det tidligere design – fagkredsene inden for den pågældende sektor – informeret bruger – designerens grad af frihed – artikel 6, artikel 7, stk. 1, og artikel 25, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 6/2002
Sag T-482/15 R Ahrend Furniture mod Kommissionen
Særlige rettergangsformer – udbud – udbudsprocedure – levering af møbler – afvisning af en tilbudsgivers bud og tildeling af kontrakten til en anden tilbudsgiver – begæring om foreløbige forholdsregler – fumus boni juris foreligger ikke
Sag T-309/13 Enosi Mastichoparagogon mod KHIM – Gaba International (ELMA)
EF-varemærker – indsigelsessag – international registrering, hvor Det Europæiske Fællesskab er designeret – ordmærket ELMA – det ældre EF-ordmærke ELMEX – afslag på registrering – risiko for forveksling – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009
Sag T-431/14 Volkswagen mod KHIM (CHOICE)
EF-varemærker – ansøgning om EF-ordmærket CHOICE – varemærke bestående af et reklameslogan – absolut registreringshindring – mangel på fornødent særpræg – artikel 7, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009
Sag T-470/14 Hewlett Packard Development Company mod KHIM (ELITEPAD)
EF-varemærker – ansøgning om EF-ordmærket ELITEPAD – absolut registreringshindring – beskrivende karakter – artikel 7, stk. 1, litra c), i forordning (EF) nr. 207/2009
Sag T-563/14 Hewlett Packard Development Company mod KHIM (ELITEDISPLAY)
EF-varemærker – ansøgning om EF-ordmærket ELITEDISPLAY – absolut registreringshindring – beskrivende karakter – artikel 7, stk. 1, litra c), i forordning (EF) nr. 207/2009
Sag T-597/13 Calida mod KHIM – Quanzhou Green Garments (dadida)
EF-varemærker – international registrering, hvor Det Europæiske Fællesskab er designeret – figurmærket dadida – ældre EF-ordmærke CALIDA – relativ registreringshindring – risiko for forveksling – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009
Sag T-636/13 TrekStor mod KHIM – MSI Technology (MovieStation)
EF-varemærker – ugyldighedssag – EF-ordmærket MovieStation – absolutte registreringshindringer – mangel på fornødent særpræg – beskrivende karakter – artikel 7, stk. 1, litra b) og c), i forordning (EF) nr. 207/2009 – artikel 52 i forordning nr. 207/2009
Sag T-649/13 TrekStor mod KHIM (SmartTV Station)
EF-varemærker – ansøgning om EF-ordmærket SmartTV Station – absolutte registreringshindringer – mangel på fornødent særpræg – beskrivende karakter – artikel 7, stk. 1, litra b) og c), i forordning (EF) nr. 207/2009 – artikel 7, stk. 3, i forordning nr. 207/2009
Sag T-96/14 Vimeo mod KHIM – PT Comunicações (VIMEO)
EF-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EF-ordmærket VIMEO – det ældre EF-figurmærke meo – relativ registreringshindring – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009 – ingen sameksistens mellem varemærkerne – risiko for forveksling
Sag T-137/14 I Castellani mod KHIM – Chomarat (Gengivelse af en cirkel)
EF-varemærker – fortabelsessag – figurmærke, der gengiver en cirkel – reel brug af varemærket – omfanget af brugen – artikel 15, stk. 1, litra a), og artikel 51, stk. 1, litra a), i forordning (EF) nr. 207/2009 – form, der afviger ved enkeltheder, som ikke forandrer særpræget – ret til forsvar – artikel 75 i forordning nr. 207/2009
Sag T-264/14 Hansen mod KHIM (WIN365)
EF-varemærker – ansøgning om EF-ordmærket WIN365 – absolut registreringshindring – manglende fornødent særpræg – artikel 7, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009
Sag T-714/14 Bonney mod KHIM – Bruno (ATHEIST)
EF-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EF-ordmærket ATHEIST – det ældre nationale ordmærke athé – relativ registreringshindring – artikel 8, stk. 1, litra b), og stk. 2, i forordning (EF) nr. 207/2009
Sag T-822/14 Geilenkothen Fabrik für Schutzkleidung mod KHIM (Cottonfeel)
EF-varemærker – ansøgning om EF-ordmærket Cottonfeel – absolutte registreringshindringer – mangel på fornødent særpræg – beskrivende karakter – artikel 7, stk. 1, litra b) og c), i forordning (EF) nr. 207/2009
Sag T-134/11 Al-Faqih m.fl. mod Kommissionen
Fælles udenrigs- og sikkerhedspolitik – restriktive foranstaltninger over for personer og enheder med tilknytning til Usama bin Laden, Al-Qaida-organisationen og Taliban – indefrysning af midler – grundlæggende rettigheder – ret til effektiv domstolsbeskyttelse
Sag T-576/13 Verus mod KHIM – Joie International (MIRUS)
EF-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EF-ordmærket »Mirus« – det ældre nationale ordmærke »Mirus« – relative registreringshindringer – risiko for forveksling – artikel 8, stk. 1, litra a) og b), i forordning (EF) nr. 207/2009
Sag T-736/14 Monster Energy mod KHIM – Home Focus (MoMo Monsters)
EF-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EF-ordmærket MoMo Monsters – de ældre EF-ordmærker MONSTER og MONSTER ENERGY og det ældre internationale figurmærke MONSTER ENERGY – relativ registreringshindring – ingen lighed mellem varerne – ingen risiko for forveksling – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009
Sag T-110/13 Litauen mod Kommissionen
Programmet for fællesskabsstøtte til førtiltrædelsesforanstaltninger inden for landbrug og udvikling af landdistrikter i ansøgerlandene i Central- og Østeuropa (Sapard) – EU-finansiering af visse udgifter, som Litauen har afholdt – afgørelse fra Kommissionen, der kræver, at Litauen tilbagebetaler en del af det udbetalte beløb – artikel 9, stk. 1, i forordning (EF) nr. 1268/1999 – henvisning til principper, der er fastsat i forordning (EF) nr. 1258/1999 – rækkevidden af den flerårige finansieringsaftale vedrørende Sapard-programmet – loyalt samarbejde
Sag T-517/13 Éditions Quo Vadis mod KHIM – Gómez Hernández ("QUO VADIS")
EF-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EF-ordmærket »QUO VADIS« – det ældre nationale ordmærke QUO VADIS – relativ registreringshindring – artikel 8, stk. 5, i forordning (EF) nr. 207/2009
Sag T-21/14 NetMed mod KHIM – Sander chemisch-pharmazeutische Fabrik (SANDTER 1953)
EF-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EF-ordmærket SANDTER 1953 – ældre nationalt ordmærke Sander – relativ registreringshindring – delvist afslag på ansøgningen – bevis for reel brug af det ældre varemærke – artikel 42, stk. 2 og 3, i forordning (EF) nr. 207/2009 – risiko for forveksling – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning nr. 207/2009
Sag T-256/14 Giuntoli mod KHIM – Société des produits Nestlé (CREMERIA TOSCANA)
EF-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EF-figurmærket CREMERIA TOSCANA – det ældre internationale figurmærke Cremeria – relativ registreringshindring – risiko for forveksling – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009
Sag T-334/14 Roca Sanitario mod KHIM – Villeroy & Boch (Et-grebs betjent blandingsbatteri)
EF-design – ugyldighedssag – registreret EF-design, der gengiver et et-grebsbetjent blandingsbatteri – tidligere EF-design – ugyldighedsgrund – individuel karakter – informeret bruger – designerens grad af frihed – en mættet kunstform – anderledes helhedsindtryk – artikel 6 og artikel 25, stk. 1, litra b), i forordning nr. (EF) nr. 6/2002
november 2015
Sag T-544/13 Dyson mod Kommissionen
Direktiv 2010/30/EF – angivelse af energirelaterede produkters energi- og ressourceforbrug ved hjælp af mærkning og standardiserede produktoplysninger – delegeret forordning (EU) nr. 665/2013 – Kommissionens kompetence – ligebehandling – begrundelsespligt
Processprog: engelsk
Sag T-499/12 HSH Investment Holdings Coinvest-C og HSH Investment Holdings FSO mod Kommissionen
Statsstøtte – banksektoren – omstrukturering af HSH Nordbank – afgørelse, der under visse betingelser erklærer støtten forenelig med det indre marked – annullationssøgsmål – ikke individuelt berørt – støttemodtagerens minoritetsaktionær – begrebet forskellig interesse – delvis afvisning – udvanding af kapital
Processprog: tysk
Forenede sager T-424/14 og T-425/14 ClientEarth mod Kommissionen
Aktindsigt – forordning (EF) nr. 1049/2001 – udkast til rapport om konsekvensanalyse, rapport om konsekvensanalyse og udtalelse fra Udvalget for Konsekvensanalyse – afslag på aktindsigt – undtagelse vedrørende beskyttelse af beslutningsprocessen – begrundelsespligt – forpligtelse til at foretage en konkret og individuel undersøgelse – mere tungtvejende offentlig interesse
Processprog: engelsk
Sag T-73/12 Einhell Germany m.fl. mod Kommissionen
Dumping – import af visse kompressorer med oprindelse i Kina – delvis nægtelse af tilbagebetaling af betalt antidumpingtold – fastlæggelse af eksportprisen – fradrag af antidumpingtold – begrænsning af annullationens tidsmæssige virkninger
Processprog: engelsk
Sag T-74/12 Mecafer mod Kommissionen
Dumping – import af visse kompressorer med oprindelse i Kina – delvis nægtelse af tilbagebetaling af betalt antidumpingtold – fastlæggelse af eksportprisen – fradrag af antidumpingtold – begrænsning af annullationens tidsmæssige virkninger
Processprog: engelsk
Sag T-106/13 Synergy Hellas mod Kommissionen
Voldgiftsbestemmelse – sjette og syvende rammeprogram for forskning, teknologisk udvikling og demonstration – førtidig ophævelse af kontrakter – berettiget forventning – proportionalitet – redelighed – erstatningsansvar uden for kontrakt – omkvalificering af søgsmålet – samtidige påstande om erstatningsansvar i og uden for kontrakt – system for tidlig varsling – tilstrækkeligt kvalificeret tilsidesættelse af en bestemmelse, som tillægger borgerne rettigheder – årsagsforbindelse
Processprog: græsk
Sag T-361/13 Menelaus mod KHIM – Garcia Mahiques (VIGOR)
EF-varemærker – ugyldighedssag – EF-ordmærket VIGOR – det ældre EF- og internationale figurmærke VIGAR – antagelighed af beviser for brug fremlagt på cd-rom – hensyntagen til supplerende beviser, der ikke er fremlagt inden for den fastsatte frist – reel brug af de ældre varemærker – artikel 15 og artikel 57, stk. 2, i forordning nr. (EF) nr. 207/2009 – form, som afviger ved elementer, der ikke forandrer det fornødne særpræg
Processprog: engelsk
Sag T-508/13 Government of Malaysia mod KHIM – Vergamini (HALAL MALAYSIA)
EF-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EF-figurmærket HALAL MALAYSIA – ikke-registreret ældre figurmærke HALAL MALAYSIA – relativ registreringshindring – manglende rettigheder til det ældre tegn, der er erhvervet i henhold til medlemsstatens lovgivning før tidspunktet for indgivelsen af ansøgningen om registrering som EF-varemærke – artikel 8, stk. 4, i forordning (EF) nr. 207/2009 – brug af det ældre varemærke som mærke – common law-søgsmål vedrørende uretmæssig brug (action for passing off) – manglende »goodwill«
Processprog: engelsk
Sag T-659/14 Instituto dos Vinhos do Douro e do Porto mod KHIM – Bruichladdich Distillery (PORT CHARLOTTE)
EF-varemærker – ugyldighedssag – EF-ordmærket PORT CHARLOTTE – de ældre oprindelsesbetegnelser »porto« og »port« – ugyldighedsgrunde – artikel 52, stk. 1, litra a), artikel 53, stk. 1, litra c), og artikel 53, stk. 2, litra d), i forordning (EF) nr. 207/2009 – artikel 7, stk. 1, litra c) og g), og stk. 2, i forordning nr. 207/2009 – artikel 8, stk. 4, i forordning nr. 207/2009 – artikel 118m, stk. 2, i forordning (EF) nr. 491/2009
Processprog: engelsk
Sag T-640/14 Beul mod Parlamentet og Rådet
Annullationssøgsmål – finansielle markeders funktion – forordning (EU) nr. 537/2014 – lovgivningsmæssig retsakt – ikke individuelt berørt – afvisning
Processprog: tysk
Sag T-670/14 Milchindustrie-Verband og Deutscher Raiffeisenverband mod Kommissionen
Annullationssøgsmål – retningslinjer for statsstøtte til miljøbeskyttelse og energi 2014-2020 – sammenslutning – medlemmerne ikke umiddelbart berørt – afvisning
Processprog: tysk
Sag T-278/10 RENV riha WeserGold Getränke mod KHIM
EF-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EF-ordmærket WESTERN GOLD – de ældre nationale, EF- og internationale ordmærker WeserGold, Wesergold og WESERGOLD – relativ registreringshindring – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009 – afgørelse af klagen – artikel 64, stk. 1, i forordning nr. 207/2009 – begrundelsespligt – retten til at blive hørt – artikel 75 i forordning nr. 207/2009
Processprog: tysk
Sag T-126/14 Nederlandene mod Kommissionen
EUGFL – Garantisektionen – EGFL og ELFUL – finansiel korrektion, der pålægges for manglende anmeldelse af renter – begrundelsespligt – forpligtelse til at bogføre renter – artikel 32, stk. 5, i forordning (EF) nr. 1290/2005 – ækvivalensprincippet – forpligtelse til at udvise omhu
Processprog: nederlandsk
Sag T-461/13 Spanien mod Kommissionen
Statsstøtte – digital-tv – støtte til implementering af jordsendt digital-tv i fjerntliggende og mindre urbaniserede områder i Spanien – afgørelse, der erklærer støtten delvis forenelig og delvis uforenelig med det indre marked – begrebet virksomhed – økonomisk aktivitet – fordel - tjenesteydelser af almen økonomisk interesse - konkurrencefordrejning – artikel 107, stk. 3, litra c), TEUF – fornøden omhu – rimelig frist – retssikkerhed – ligebehandling – proportionalitet – subsidiaritet – ret til information
Processprog: spansk
Sag T-462/13 Comunidad Autónoma del País Vasco og Itelazpi mod Kommissionen
Statsstøtte – digital-tv – støtte til implementering af jordsendt digital-tv i fjerntliggende og mindre urbaniserede områder i Spanien – afgørelse, der erklærer støtten delvis forenelig og delvis uforenelig med det indre marked – fordel – tjenesteydelser af almen økonomisk interesse – artikel 107, stk. 3, litra c), TEUF – ny støtte
Processprog: spansk
Oplysninger (om ikke offentliggjorte afgørelser)
Sag T-187/15 Compagnia Trasporti Pubblici m.fl. mod Kommissionen
Statsstøtte – virksomhed, der driver et rutebilnet i regionen Campanien – kompensation for forpligtelser til offentlig tjeneste udbetalt af de italienske myndigheder efter dom afsagt af Consiglio di Stato – Kommissionens afgørelse, hvorved foranstaltningen erklæres uforenelig med det indre marked – søgsmål anlagt af virksomheder, der befinder sig i en situation, der svarer til støttemodtagerens
Sag T-188/15 Compagnia Trasporti Pubblici m.fl. mod Kommissionen
Statsstøtte – virksomhed, der driver et rutebilnet i regionen Campanien – kompensation for forpligtelser til offentlig tjeneste udbetalt af de italienske myndigheder efter dom afsagt af Consiglio di Stato – Kommissionens afgørelse, hvorved foranstaltningen erklæres uforenelig med det indre marked – søgsmål anlagt af virksomheder, der befinder sig i en situation, der svarer til støttemodtagerens
Sag T-321/15 GSA og SGI mod Parlamentet
Offentlige tjenesteydelseskontrakter – udbudsprocedure – tjenesteydelser omfattende brandbeskyttelse, assistance til personer og ekstern overvågning i og omkring Europa-Parlamentets bygninger i Bruxelles – afvisning af en tilbudsgivers bud – pligt til at fremlægge en forudgående godkendelse, der er udstedt i henhold til den nationale lovgivning – proportionalitet – ligebehandling – princip om åbenhed – fri udveksling af tjenesteydelser
Sag T-550/13 Grækenland mod Kommissionen
EUGFL – Garantisektionen – EGFL og ELFUL – udgifter, der er udelukket fra finansiering – rimelig frist – manglende gennemførelse af nøglekontroller – ekstrapolering af konstateringerne om tilsidesættelse
Sag T-253/13 Orthogen mod KHIM – Arthrex (IRAP)
EF-varemærker – ugyldighedssag – EF-ordmærket IRAP – absolut registreringshindring – mangel på fornødent særpræg – artikel 7, stk. 1, litra b, i forordning (EF) nr. 207/2009 – artikel 52, stk. 1, litra a), i forordning nr. 207/2009
Sag T-255/13 Italien mod Kommissionen
EUGFL – Garantisektionen – EUGFL og ELFUL – udgifter, der er udelukket fra finansiering – faste finansielle korrektioner – direkte betalinger – krydsoverensstemmelse – støtte til forarbejdning af citrusfrugter – godkendelseskriterier for et betalingsorgan
Sag T-449/13 CEDC International mod KHIM – Fabryka Wódek Polmos Łańcut (WISENT)
EF-varemærker – ugyldighedssag – EF-figurmærket WISENT – det ældre nationale tredimensionale varemærke ŹUBRÓWKA – relativ registreringshindring – lighed mellem varemærkerne – artikel 53, stk. 1, litra a), og artikel 8, stk. 1, litra b), og stk. 5, i forordning (EF) nr. 207/2009
Sag T-450/13 CEDC International mod KHIM – Fabryka Wódek Polmos Łańcut (WISENT VODKA)
EF-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EF-figurmærket WISENT VODKA – ældre nationalt tredimensionalt varemærke ŹUBRÓWKA – relative registreringshindringer – lighed mellem varemærkerne – artikel 8, stk. 1, litra b), og stk. 5, i forordning (EF) nr. 207/2009
Sag T-544/14 Société des produits Nestlé mod KHIM – Terapia (ALETE)
EF-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EF-ordmærket ALETE – ældre nationalt ordmærke ALETA – relativ registreringshindring – risiko for forveksling – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009 – suspension af den administrative procedure – regel 20, stk. 7, litra c), i forordning (EF) nr. 2868/95
Sag T-75/12 Nu Air Polska mod Kommissionen
Dumping – import af visse kompressorer med oprindelse i Kina – delvis nægtelse af tilbagebetaling af betalt antidumpingtold – fastlæggelse af eksportprisen – fradrag af antidumpingtold – begrænsning af annullationens tidsmæssige virkninger
Sag T-76/12 Nu Air Compressors and Tools mod Kommissionen
Dumping – import af visse kompressorer med oprindelse i Kina – delvis nægtelse af tilbagebetaling af betalt antidumpingtold – fastlæggelse af eksportprisen – fradrag af antidumpingtold – begrænsning af annullationens tidsmæssige virkninger
Sag T-606/13 Mustang mod KHIM – Dubek (Mustang)
EF-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EF-figurmærket Mustang – ældre nationale figur- og ordmærker samt EF-ord- og figurmærket MUSTANG – ingen risiko for skade på de ældre varemærkers renommé – artikel 8, stk. 5, i forordning (EF) nr. 207/2009
Sag T-558/14 Research Engineering & Manufacturing mod KHIM – Nedschroef Holding (TRILOBULAR)
EF-varemærker – ugyldighedssag – EF-ordmærket TRILOBULAR – absolut registreringshindring – beskrivende karakter – artikel 7, stk. 1, litra c), i forordning (EF) nr. 207/2009 – artikel 52, stk. 1, litra a), i forordning nr. 207/2009
Sag T-813/14 Liu mod KHIM – DSN Marketing (Hylster til bærbar computer)
EF-design – ugyldighedssag – registreret EF-design, der gengiver et hylster til en bærbar computer – tidligere identiske design – ugyldighedsgrund – ingen nyhed som omhandlet i artikel 5, stk. 1, i forordning nr.(EF) 6/2002 – design offentliggjort inden prioritetsdagen – artikel 7, stk. 1 og 2, i forordning nr. 6/2002
Sag T-107/14 Grækenland mod Kommissionen
EUGFL – Garantisektionen – EGFL og ELFUL – udgifter, som er udelukket fra finansiering – forordning (EF) nr. 1782/2003 – enkeltbetalingsordningen – national reserve – tildelingskriterier – risiko for fonden – krydsoverensstemmelse
Sag T-526/14 Matratzen Concord mod KHIM – Barranco Rodriguez og Barranco Schnitzler (Matratzen Concord)
EF-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EF-ordmærket Matratzen Concord – de ældre nationale ordmærker MATRATZEN – relativ registreringshindring – bevis for brug – risiko for forveksling – artikel 8, stk. 1, litra b), og artikel 42, stk. 2, i forordning (EF) nr. 207/2009
Sag T-539/14 North Drilling mod Rådet
Fælles udenrigs- og sikkerhedspolitik – restriktive foranstaltninger over for Iran med henblik på at forhindre nuklear spredning – indefrysning af midler – fejlskøn – tidsmæssig tilpasning af virkningerne af en annullation
Sag T-202/15 Zitro IP mod KHIM (WORLD OF BINGO)
EF-varemærker – ansøgning om EF-figurmærket WORLD OF BINGO – absolut registreringshindring – beskrivende karakter – artikel 7, stk. 1, litra c), i forordning (EF) nr. 207/2009 – søgsmål, der er åbenbart ugrundet
Sag T-203/15 Zitro IP mod KHIM (WORLD OF BINGO)
EF-varemærker – ansøgning om EF-ordmærket WORLD OF BINGO – absolut registreringshindring – bekrivende karakter – artikel 7, stk. 1, litra c), i forordning (EF) nr. 207/2009 – søgsmål, der er åbenbart ugrundet
Sag T-694/14 EREF mod Kommissionen
Annullationssøgsmål – retningslinjer for statsstøtte til miljøbeskyttelse og energi 2014-2020 – sammenslutning – medlemmerne ikke umiddelbart berørt – afvisning
Sag T-766/14 Actega Terra mod KHIM – Heidelberger Druckmaschinen (FoodSafe)
EF-varemærker – ugyldighedssag – EF-ordmærket FoodSafe – absolut registreringshindring – beskrivende karakter – artikel 7, stk. 1, litra c), i forordning (EF) nr. 207/2009 – søgsmål, der er åbenbart ugrundet
Sag T-118/15 Slovenien mod Kommissionen
Annullationssøgsmål – EUGFL – Garantisektionen – EGFL og ELFUL – søgsmålsfrist – begyndelsestidspunkt – for sent anlagt – afvisning
Sag T-163/15 Delta Group agroalimentare mod Kommissionen
Annullationssøgsmål – italiensk marked for fjerkrækød – ekstraordinære støtteforanstaltninger, der har til formål at løse særlige problemer vedrørende sektoren for fjerkrækød i Italien – eksportrestitutioner til fjerkrækød bestemt til visse afrikanske lande – afslag på anmodning om ekstraordinære foranstaltninger indgivet af sagsøgeren – retsakt, der ikke kan gøres til genstand for et søgsmål – afvisning
Sag T-190/15 Intervog mod KHIM (meet me)
EF-varemærker – ansøgning om EF-figurmærket meet me – absolut registreringshindring – mangel på fornødent særpræg – artikel 7, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009
Sag T-223/14 Ewald Dörken mod KHIM – Schürmann (VENT ROLL)
EF-varemærker – ugyldighedssag – EF-ordmærket VENT ROLL – absolutte registreringshindringer – beskrivende karakter – mangel på fornødent særpræg – artikel 52, stk. 1, og artikel 7, stk. 1, litra b) og c), i forordning (EF) nr. 207/2009
Sag T-248/14 Masafi mod KHIM – Hd1 (JUICE masafi)
EF-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EF-figurmærket JUICE masafi – det ældre nationale ordmærke masafi – relativ registreringshindring – risiko for forveksling – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009
Sag T-249/14 Masafi mod KHIM – Hd1 (masafi)
EF-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EF-figurmærket masafi – det ældre nationale ordmærke masafi – relativ registreringshindring – risiko for forveksling – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009
Sag T-320/14 Sephora mod KHIM – Mayfield Trading (gengivelse af to lodrette, bølgede linjer)
EF-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EF-figurmærket, der gengiver to lodrette, bølgede linjer – det nationale og internationale figurmærke, der gengiver en lodret, bølget linje – relativ registreringshindring – ingen risiko for forveksling – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009
Sag T-520/14 bd breyton-design mod KHIM (RACE GTP)
EF-varemærker – ansøgning om EF-ordmærket RACE GTP – absolut registreringshindring – beskrivende karakter – artikel 7, stk. 1, litra c), i forordning (EF) nr. 207/2009
Sag T-629/14 Jaguar Land Rover mod KHIM (En bils form)
EF-varemærker – ansøgning om et tredimensionalt varemærke – en bils form – absolut registreringshindring – mangel på fornødent særpræg – artikel 7, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009
Sag T-763/14 Soprema mod KHIM – Sopro Bauchemie (SOPRAPUR)
EF-varemærker – indsigelsessag – international registrering, hvor Det Europæiske Fællesskab er designeret – ordmærket SOPRAPUR – det ældre EF-ordmærke Sopro – relativ registreringshindring – lighed mellem varerne og mellem tegnene – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009
Forenede sager T-159/13 og T-372/14 HK Intertrade mod Rådet
Fælles udenrigs- og sikkerhedspolitik – foranstaltninger over for Iran med henblik på at undgå nuklear spredning – indefrysning af midler – annullationssøgsmål – søgsmålsfrist – udgangspunkt – formaliteten – retten til at blive hørt – meddelelsespligt – begrundelsespligt – retten til forsvar – åbenbart urigtigt skøn
Sag T-425/13 Giant (China) mod Rådet
Dumping – import af cykler med oprindelse i Kina – fornyet interimsundersøgelse – artikel 9, stk. 5, og artikel 18 i forordning (EF) nr. 1225/2009 – individuel behandling – manglende samarbejde – nødvendige oplysninger – tilgængelige data – forbundne virksomheder – omgåelse
Forenede sager T-463/13 og T-464/13 Comunidad Autónoma de Galicia og Retegal mod Kommissionen
Statsstøtte – digital-TV – støtte til implementering af jordsendt digital-TV i fjerntliggende og mindre urbaniserede områder i Spanien – afgørelse, der erklærer støtten for delvis forenelig og delvis uforenelig med det indre marked – begrebet »virksomhed« – økonomisk aktivitet – fordel – tjenesteydelse af almen økonomisk interesse – selektiv karakter – artikel 107, stk. 3, litra c), TEUF – begrundelsespligt
Sag T-465/13 Comunidad Autónoma de Cataluña og CTTI mod Kommissionen
Statsstøtte – digital-tv – støtte til implementering af jordsendt digital-tv i fjerntliggende og mindre urbaniserede områder i Spanien – afgørelse, der erklærer støtten delvis forenelig og delvis uforenelig med det indre marked – fordel – tjenesteydelse af almen økonomisk interesse – artikel 107, stk. 3, litra c), TEUF – ny støtte
Sag T-487/13 Navarra de Servicios y Tecnologías mod Kommissionen
Statsstøtte – digital-tv – støtte til implementering af jordsendt digital-tv i fjerntliggende og mindre urbaniserede områder i Spanien – afgørelse, der erklærer støtten delvis forenelig og delvis uforenelig med det indre marked – statslige midler – økonomisk aktivitet – fordel – indvirkning på samhandelen mellem medlemsstaterne og konkurrencefordrejning – tjenesteydelse af almindelig økonomisk interesse – artikel 107, stk. 3, litra c), TEUF – magtfordrejning
Sag T-541/13 Abertis Telecom og Retevisión I mod Kommissionen
Statsstøtte – digital-tv – støtte til implementering af jordsendt digital-tv i fjerntliggende og mindre urbaniserede områder i Spanien – afgørelse, der erklærer støtten delvis forenelig og delvis uforenelig med det indre marked – fordel – tjenesteydelse af almen økonomisk interesse – artikel 107, stk. 3, litra c), TEUF – ny støtte – begrundelsespligt
Sag T-50/14 Demp mod KHIM (TURBO DRILL)
EF-varemærker – ansøgning om EF-ordmærket TURBO DRILL – hindringer for registrering – beskrivende karakter – artikel 7, stk. 1, litra c), i forordning (EF) nr. 207/2009
Sag T-181/14 Nürburgring mod KHIM – Biedermann (Nordschleife)
EF-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EF-ordmærket Nordschleife – ældre nationalt ordmærke Management by Nordschleife – relativ registreringshindring – risiko for forveksling – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009
Sag T-262/14 Bionecs mod KHIM – Fidia farmaceutici (BIONECS)
EF-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EF-ordmærket BIONECS – ældre internationalt ordmærke BIONECT – relativ registreringshindring – risiko for forveksling – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009
Sag T-371/14 NICO mod Rådet
Fælles udenrigs- og sikkerhedspolitik – restriktive foranstaltninger over for Iran med henblik på at forhindre nuklear spredning – indefrysning af midler – begrundelsespligt – åbenbart urigtigt skøn
Sag T-390/14 Établissement Amra mod KHIM (KJ Kangoo Jumps XR)
EF-varemærker – ansøgning om registrering af EF-varemærket KJ Kangoo Jumps XR – absolut registreringshindring – mangel på fornødent særpræg – artikel 7, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009
Sag T-404/14 Junited Autoglas Deutschland mod KHIM – United Vehicles (UNITED VEHICLEs)
EF-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EF-ordmærket UNITED VEHICLEs – det ældre EF-ordmærke Junited – relativ registreringshindring – risiko for forveksling – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009
Sag T-561/14 One of Us m.fl. mod Kommissionen
Regler for institutionerne – det europæiske borgerinitiativ – Kommissionens meddelelse i overensstemmelse med stk. 1, litra c), i forordning (EU) nr. 211/2011 – søgsmålsfrist – delvis afvisning
Sag T-636/14 Italien mod Kommissionen
Reglerne om sprog – opslag om ledig stilling som direktør for Oversættelsescentret for Den Europæiske Unions Organer – sprogkrav til ansøgningerne i online-præsentationsmodulet – angivelig uoverensstemmelse med det opslag om ledig stilling, der blev offentliggjort i EU-Tidende – sagen åbenbart ugrundet
Sag T-809/14 Italien mod Kommissionen
Annullationssøgsmål – sprogordning – opslag om stilling som direktør for Oversættelsescentret for Unionens organer – sprogkrav til ansøgningerne i online-præsentationsmodulet – angivelig uoverensstemmelse med det opslag om ledig stilling, der blev offentliggjort i EU-Tidende – skrivelse fra Kommissionen efter afslutningen på proceduren for indgivelse af ansøgninger – afvisning
Sag T-718/14 Hong Kong Group mod KHIM – WE Brand (W E)
EF-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EF-figurmærket W E – det ældre EF-ordmærke WE – relativ registreringshindring – ingen risiko for forveksling – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009
Sag T-845/14 August Brötje mod KHIM (HydroComfort)
EF-varemærker – ansøgning om EF-ordmærket HydroComfort – absolut registreringshindring – beskrivende karakter – artikel 7, stk. 1, litra c), i forordning (EF) nr. 207/2009 – søgsmål, der er åbenbart ugrundet«Processprog: tysk
december 2015
Sag T-343/13 CN mod Parlamentet
Ansvar uden for kontraktforhold – andragende indgivet til Parlamentet – videregivelse af visse personoplysninger på Parlamentets websted – ikke tilstrækkeligt kvalificeret tilsidesættelse af en retsregel, som tillægger borgerne rettigheder
Processprog: italiensk
Sag T-233/11 Grækenland og Ellinikos Chrysos mod Kommissionen
Statsstøtte – minedrift – tilskud bevilliget af de græske myndigheder til minevirksomheden Ellinikos Chrysos – kontrakt om overdragelse af minedrift til en lavere pris end markedsværdien og om fritagelse for afgiften på transaktionen – afgørelse, der erklærer støtteforanstaltningerne for ulovlige og anordner tilbagesøgning af de pågældende beløb – begrebet fordel – kriteriet om en privat investor
Processprog: græsk
Sag T-512/12 Front Polisario mod Rådet
Forbindelser udadtil – aftale i form af brevveksling mellem Unionen og Marokko – gensidige liberaliseringsforanstaltninger for landbrugsprodukter, forarbejdede landbrugsprodukter og fisk og fiskevarer – anvendelse af aftalen på Vestsahara – Front Polisario – annullationssøgsmål – partsevne – umiddelbart og individuelt berørt – formaliteten – overensstemmelse med folkeretten – begrundelsespligt – ret til forsvar
Processprog: fransk
Sag T-124/14 Finland mod Kommissionen
ELFUL – udgifter, som er udelukket fra finansiering – landdistriktsudvikling – punktvis finansiel korrektion – støtteberettigelse for udgifter afholdt til køb af brugte maskiner og brugt udstyr – undtagelsesordning for mikrovirksomheder og små og mellemstore virksomheder – artikel 55, stk. 1, i forordning (EF) nr. 1974/2006
Processprog: finsk
Sag T-83/14 LTJ Diffusion mod KHIM – Arthur et Aston (ARTHUR & ASTON)
EF-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om ordmærket ARTHUR & ASTON – det ældre nationale figurmærke Arthur – manglende reel brug af varemærket – artikel 15, stk. 1, litra a), i forordning (EF) nr. 207/2009 – form, der afviger ved enkeltheder, som forandrer varemærkets særpræg
Processprog: fransk
Sag T-522/15 R CCPL m.fl. mod Kommissionen
Foreløbige forholdsregler – konkurrence – karteller – fødevareemballering til detailhandelen – afgørelse om pålæggelse af bøder – bankgaranti – begæring om udsættelse af gennemførelse – fumus boni juris – uopsættelighed – interesseafvejning
Processprog: italiensk
Sag T-67/11 Martinair Holland mod Kommissionen
Konkurrence – karteller – det europæiske marked for luftfragt – aftaler og samordnet praksis vedrørende flere aspekter af priser for luftfragtydelser (indførelse af brændstoftillæg og sikkerhedstillæg, nægtelse af at betale en kommission af tillæggene) – artikel 101 TEUF, EØS-aftalens artikel 53 og artikel 8 i aftalen mellem Det Europæiske Fællesskab og Det Schweiziske Forbund om luftfart – begrundelsespligt
Processprog: engelsk
Sag T-241/13 Grækenland mod Kommissionen
EUGFL – Garantisektionen – EGFL og ELFUL – udgifter udelukket fra finansiering – oksekød – fåre- og gedekød – tobak – artikel 69 i forordning (EF) nr. 1782/2003 – artikel 31, stk. 2, i forordning (EF) nr. 1290/2005 – artikel 23, stk. 1, i forordning (EF) nr. 796/2004
Processprog: græsk
Sag T-138/14 Chart mod EEAS
Ansvar uden for kontraktforhold – lokalansat ved Unionens delegation i Egypten – kontraktens ophør – delegationens manglende fremsendelse af bevis for afsluttet tjeneste vedrørende sagsøgeren til det egyptiske socialsikringsorgan og manglende efterfølgende afhjælpning af sagsøgerens situation i denne henseende – forældelse – vedvarende tab – delvis afvisning – princippet om god forvaltningsskik – rimelig frist – artikel 41 i chartret om grundlæggende rettigheder – tilstrækkeligt kvalificeret tilsidesættelse af en bestemmelse, som tillægger borgerne rettigheder – sikkert tab – årsagsforbindelse
Processprog: fransk
Sag T-486/11 Orange Polska mod Kommissionen
Konkurrence – misbrug af dominerende stilling – det polske telekommunikationsmarked - afgørelse, hvorved der fastslås en overtrædelse af artikel 102 TEUF - betingelser, der pålægges af den etablerede operatør, for betalt adgang for de nye operatører til nettet og engrosbredbåndstjenester - berettiget interesse i at fastslå en overtrædelse - bøder - begrundelsespligt - overtrædelsens grovhed - formildende omstændigheder - proportionalitet - fuld prøvelsesret - retningslinjerne for beregning af bøder af 2006
Processprog: engelsk
Sag T-242/12 SNCF mod Kommissionen
Statsstøtte – støtte iværksat af Frankrig til fordel for Sernam SCS – støtte til omstrukturering og rekapitalisering, garantier og eftergivelse af SNCF’s fordringer på Sernam – afgørelse, hvorved støtten erklæres uforenelig med det indre marked – misbrug af støtte – tilbagesøgning – økonomisk kontinuitet – kriteriet om den private investor
Processprog: fransk
Sager T-515/13 og T-719/13 Spanien m.fl. mod Kommissionen
Statsstøtte – skibsbygning – skattebestemmelser, der finder anvendelse på visse aftaler indgået med henblik på finansiering og erhvervelse af skibe – afgørelse, der erklærer en støtte delvist uforenelig med det indre marked og kræver tilbagesøgning heraf – annullationssøgsmål – individuelt berørt – formaliteten – fordel – selektiv karakter – påvirkning af samhandelen mellem medlemsstaterne – konkurrencebegrænsning – begrundelsespligt
Processprog: spansk
Oplysninger (om ikke offentliggjorte afgørelser)
Sag T-814/14 Banco Espírito Santo mod Kommissionen
Annullationssøgsmål – statsstøtte – de portugisiske myndigheders støtte til afviklingen af finansieringsinstituttet Banco Espírito Santo, SA – oprettelse af et overgangsinstitut – beslutning om ikke at gøre indsigelser – forpligtelser fremsat af de portugisiske myndigheder – en fuldmagtshavers kontrol med overholdelsen af disse tilsagn – »bad bank«’s vederlag til fuldmagtshaveren – påstand om delvis annullation – afvisning
Sag T-414/13 Tsujimoto mod KHIM – Kenzo (KENZO ESTATE)
EF-varemærker – indsigelsessag – international registrering, hvor Det Europæiske Fællesskab er designeret – ordmærket KENZO ESTATE – det ældre EF-ordmærke KENZO – relativ registreringshindring – renommé – artikel 8, stk. 5, i forordning (EF) nr. 207/2009
Sag T-522/13 Tsujimoto mod KHIM – Kenzo (KENZO ESTATE)
EF-varemærker – indsigelsessag – international registrering, hvor Det Europæiske Fællesskab er designeret – ordmærket KENZO ESTATE – det ældre EF-ordmærke KENZO – relativ registreringshindring – omdømme – artikel 8, stk. 5, i forordning (EF) nr. 207/2009 – for sen fremlæggelse af dokumenter – appelkammerets skønsbeføjelse – artikel 76, stk. 2, i forordning nr. 207/2009 – delvist afslag på ansøgningen
Sag T-528/13 Kenzo mod KHIM – Tsujimoto (KENZO ESTATE)
EF-varemærker – indsigelsessag – international registrering, hvor Det Europæiske Fællesskab er designeret – ordmærket KENZO ESTATE – det ældre EF-ordmærke KENZO – relativ registreringshindring – omdømme – Artikel 8, stk. 5, i forordning (EF) nr. 207/2009 – begrundelsespligt – artikel 75 i forordning nr. 207/2009 – indsigelsen forkastes delvis
Sag T-553/13 European Dynamics Luxembourg og Evropaïki Dynamiki mod fællesforetagendet Fusion for Energy
Offentlige tjenesteydelseskontrakter – udbudsprocedure – levering af it-tjenester, rådgivning, programudvikling, internet og support – afvisning af en tilbudsgivers bud og tildeling af kontrakterne til andre tilbudsgivere – ansvar uden for kontraktforhold
Sag T-528/14 Information Resources mod KHIM (Growth Delivered)
EF-varemærker – ansøgning om EF-ordmærket Growth Delivered – varemærke bestående af et reklameslogan – absolut registreringshindring – mangel på fornødent særpræg – artikel 7, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009
Sag T-529/14 adp Gauselmann mod KHIM (Multi Win)
EF-varemærker – ansøgning om EF-ordmærket Multi Win – absolutte registreringshindringer – beskrivende karakter – artikel 7, stk. 1, litra c), i forordning (EF) nr. 207/2009
Sag T-367/13 Polen mod Kommissionen
EUGFL – Garantisektionen – EGFL og ELFUL – udgifter udelukket fra finansiering – udvikling af landdistrikterne – udgifter afholdt af Polen – artikel 33b i forordning (EF) nr. 1257/1999 – artikel 7 i forordning (EF) nr. 1258/1999 – artikel 31 i forordning (EF) nr. 1290/2005 – blandet finansiel korrektion – begrundelsespligt
Sag T-105/14 TrekStor mod KHIM – Scanlab (iDrive)
EF-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EF-ordmærket iDrive – det ældre tyske ordmærke IDRIVE – relativ registreringshindring – risiko for forveksling – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009
Sag T-327/14 Compagnie des fromages & Richesmonts mod KHIM – Grupo Lactalis Iberia (gengivelse af et skakternet mønster i rød og hvid)
EF-varemærker – ugyldighedssag – EF-figurmærke, der gengiver skakternet mønster i rød og hvid – mangel på fornødent særpræg – artikel 7, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009
Sag T-628/14 Hewlett Packard Development Company mod KHIM (FORTIFY)
EF-varemærker – ansøgning om EF-ordmærket FORTIFY – absolut registreringshindring – beskrivende karakter – artikel 7, stk. 1, litra c), i forordning (EF) nr. 207/2009
Sag T-647/14 Infusion Brands mod KHIM (DUALSAW)
EF-varemærker – ansøgning om EF-figurmærket DUALSAW – absolutte registreringshindringer – delvist afslag på registrering – beskrivende karakter – mangel på fornødent særpræg – artikel 7, stk. 1, litra b) og c), i forordning (EF) nr. 207/2009
Sag T-648/14 Infusion Brands mod KHIM (DUALTOOLS)
EF-varemærker – ansøgning om EF-figurmærket DUALTOOLS – absolutte registreringshindringer – delvist afslag på registrering – beskrivende karakter – mangel på fornødent særpræg – artikel 7, stk. 1, litra b) og c), i forordning (EF) nr. 207/2009
Sag T-695/14 Omega International mod KHIM (gengivelse af en hvid cirkel og et hvidt rektangel i et sort rektangel)
EF-varemærker – ansøgning om EF-figurmærke, der gengiver en hvid cirkel og et hvidt rektangel i et sort rektangel – absolut registreringshindring – mangel på fornødent særpræg – artikel 7, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009
Sag T-273/13 Sarafraz mod Rådet
Fælles udenrigs- og sikkerhedspolitik – restriktive foranstaltninger over for visse personer og enheder på baggrund af situationen i Iran – indefrysning af midler – begrænsninger af indrejse i eller transit gennem EU’s område – retsgrundlag – begrundelsespligt – ret til kontradiktion – urigtigt skøn – ne bis in idem – ytringsfrihed – mediefrihed – erhvervsfrihed – fri bevægelighed – ejendomsret
Sag T-274/13 Emadi mod Rådet
Fælles udenrigs- og sikkerhedspolitik – restriktive foranstaltninger truffet over for visse personer og enheder på baggrund af situationen i Iran – indefrysning af midler – begrænsninger af indrejse i eller transit gennem EU’s område – retsgrundlag – begrundelsespligt – ret til kontradiktion – urigtigt skøn – ne bis in idem – ytringsfrihed – mediefrihed – erhvervsfrihed – fri bevægelighed – ejendomsret
Sag T-3/15 K-Swiss mod KHIM (gengivelse af parallelle striber på en sko)
EF-varemærker – international registrering, hvor Det Europæiske Fællesskab er designeret – figurmærke, der gengiver parallelle striber på en sko – absolut registreringshindring – mangel på fornødent særpræg – artikel 7, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009
Sag T-671/15 R E-Control mod ACER
Særlige rettergangsformer – udtalelse vedrørende foreneligheden af nationale reguleringsmyndigheders afgørelser om at godkende fremgangsmåder for tildeling af grænseoverskridende transmissionskapacitet for elektricitet – begæring om udsættelse af gennemførelse – tilsidesættelse af formforskrifter – afvisning
Sag T-584/15 R POA mod Kommissionen
Særlige rettergangsformer – offentliggørelse af en anmodning om registrering af en beskyttet oprindelsesbetegnelse – »Halloumi« eller »Hellim« – begæring om udsættelse af gennemførelse – ingen uopsættelighed
Sag T-525/14 Compagnie générale des établissements Michelin mod KHIM – Continental Reifen Deutschland (XKING)
EF-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EF-figurmærket XKING – ældre nationalt figurmærke X – relativ registreringshindring – risiko for forveksling – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009
Sag T-583/14 Giand mod KHIM – Flamagas (FLAMINAIRE)
EF-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EF-ordmærket FLAMINAIRE – ældre nationale ordmærker og ældre internationalt ordmærke FLAMINAIRE – relativ registreringshindring – risiko for forveksling – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009« – reel brug af varemærket – artikel 42, stk. 2 og 3, i forordning nr. 207/2009 – ne bis in idem
Sag T-673/14 Italien mod Kommissionen
Annullationssøgsmål – statsstøtte – transport – stiftelse af Airport Handling SpA – afgørelse om at indlede den formelle undersøgelsesprocedure i henhold til artikel 108, stk. 2, TEUF – retsakt, der ikke kan gøres til genstand for et søgsmål – støtteforanstaltninger gennemført fuldt ud på tidspunktet for sagsanlægget – afvisning
Sag T-354/14 Comercializadora Eloro mod KHIM – Zumex Group (ZUMEX)
EF-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EF-figurmærket ZUMEX – det ældre nationale ordmærke JUMEX – ingen reel brug af det ældre varemærke – artikel 42, stk. 2, i forordning (EF) nr. 207/2009
Sag T-563/13 Belgien mod Kommissionen
EGFL – udgifter, der er udelukket fra finansiering – udgifter afholdt af Belgien – frugt og grøntsager – begrundelsespligt – betingelser for anerkendelse af en producentorganisation – en producentorganisations udlicitering af væsentlige aktiviteter – beløb, der udelukkes – proportionalitet
Sag T-615/14 Fútbol Club Barcelona mod KHIM (gengivelse af konturen af et våbenskjold)
EF-varemærker – ansøgning om et EF-figurmærke, der gengiver konturen af et våbenskjold – absolut registreringshindring – mangel på fornødent særpræg – artikel 7, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009 – fornødent særpræg ikke opnået ved brug – artikel 7, stk. 3, i forordning nr. 207/2009
Sag T-690/14 Sony Computer Entertainment Europe mod KHIM – Marpefa (Vieta)
EF-varemærker – fortabelsessag – EF-figurmærket Vieta – reel brug af varemærket – brugens art – artikel 15, stk. 1, og art. 51, stk. 2, i forordning (EF) nr. 207/2009 – form, der kun afviger ved enkeltheder, som ikke forandrer særpræget – bevis for brug for de registrerede varer
Sag T-474/15 R GGP Italy mod Kommissionen
Særlige rettergangsformer – direktiv 2006/42/EF – beskyttelse af forbrugeres og arbejdstageres sundhed og sikkerhed over for risici forbundet med brugen af maskiner – foranstaltning truffet af de lettiske myndigheder, hvorved brugen af en type plæneklipper forbydes – Kommissionens afgørelse, der erklærer foranstaltningen berettiget – begæring om udsættelse af gennemførelsen – ingen uopsættelighed
Sag T-751/14 Hikari Miso mod KHIM – Nishimoto Trading (Hikari)
EF-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EF-ordmærket Hikari – ældre nationalt ordmærke HIKARI – relativ registreringshindring – risiko for forveksling – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009
Sag T-63/15 Shoe Branding Europe mod KHIM (Bandes parallèles sur les manches d’un maillot)
EF-varemærker – ansøgning om varemærke, der gengiver to parallelle striber på en badedragts ærmer parallelle striber på en badedragts lange ærmer – absolut registreringshindring – mangel på fornødent særpræg – artikel 7, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009
Sag T-64/15 Shoe Branding Europe mod KHIM (Bandes parallèles sur un pantalon)
EF-varemærker – ansøgning om EF-varemærke, der gengiver to parallelle striber på et par bukser – absolut registreringshindring – mangel på fornødent særpræg – artikel 7, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009
Sag T-9/11 Air Canada mod Kommissionen
Konkurrence – karteller – det europæiske marked for luftfragt – aftaler og samordnet praksis vedrørende flere aspekter af priser for luftfragtydelser (indførelse af brændstoftillæg og sikkerhedstillæg, nægtelse af at betale en kommission af tillæggene) – artikel 101 TEUF, EØS-aftalens artikel 53 og artikel 8 i aftalen mellem Det Europæiske Fællesskab og Det Schweiziske Forbund om luftfart – begrundelsespligt
Sag T-28/11 Koninklijke Luchtvaart Maatschappij mod Kommissionen
Konkurrence – karteller – det europæiske marked for luftfragt – aftaler og samordnet praksis vedrørende flere aspekter af priser for luftfragtydelser (indførelse af brændstoftillæg og sikkerhedstillæg, nægtelse af at betale en kommission af tillæggene) – artikel 101 TEUF, EØS-aftalens artikel 53 og artikel 8 i aftalen mellem Det Europæiske Fællesskab og Det Schweiziske Forbund om luftfart – begrundelsespligt
Sag T-36/11 Japan Airlines mod Kommissionen
Konkurrence – karteller – det europæiske marked for luftfragt – aftaler og samordnet praksis vedrørende flere aspekter af priser for luftfragtydelser (indførelse af brændstoftillæg og sikkerhedstillæg, nægtelse af at betale en kommission af tillæggene) – artikel 101 TEUF, EØS-aftalens artikel 53 og artikel 8 i aftalen mellem Det Europæiske Fællesskab og Det Schweiziske Forbund om luftfart – begrundelsespligt
Sag T-38/11 Cathay Pacific Airways mod Kommissionen
Konkurrence – karteller – det europæiske marked for luftfragt – aftaler og samordnet praksis vedrørende flere aspekter af priser for luftfragtydelser (indførelse af brændstoftillæg og sikkerhedstillæg, nægtelse af at betale en kommission af tillæggene) – artikel 101 TEUF, EØS-aftalens artikel 53 og artikel 8 i aftalen mellem Det Europæiske Fællesskab og Det Schweiziske Forbund om luftfart – begrundelsespligt
Sag T-39/11 Cargolux Airlines mod Kommissionen
Konkurrence – karteller – det europæiske marked for luftfragt – aftaler og samordnet praksis vedrørende flere aspekter af priser for luftfragtydelser (indførelse af brændstoftillæg og sikkerhedstillæg, nægtelse af at betale en kommission af tillæggene) – artikel 101 TEUF, EØS-aftalens artikel 53 og artikel 8 i aftalen mellem Det Europæiske Fællesskab og Det Schweiziske Forbund om luftfart – begrundelsespligt
Sag T-40/11 Latam Airlines Group og Lan Cargo mod Kommissionen
Konkurrence – karteller – det europæiske marked for luftfragt – aftaler og samordnet praksis vedrørende flere aspekter af priser for luftfragtydelser (indførelse af brændstoftillæg og sikkerhedstillæg, nægtelse af at betale en kommission af tillæggene) – artikel 101 TEUF, EØS-aftalens artikel 53 og artikel 8 i aftalen mellem Det Europæiske Fællesskab og Det Schweiziske Forbund om luftfart – begrundelsespligt
Sag T-43/11 Singapore Airlines og Singapore Airlines Cargo mod Kommissionen
Konkurrence – karteller – det europæiske marked for luftfragt – aftaler og samordnet praksis vedrørende flere aspekter af priser for luftfragtydelser (indførelse af brændstoftillæg og sikkerhedstillæg, nægtelse af at betale en kommission af tillæggene) – artikel 101 TEUF, EØS-aftalens artikel 53 og artikel 8 i aftalen mellem Det Europæiske Fællesskab og Det Schweiziske Forbund om luftfart – begrundelsespligt
Sag T-46/11 Deutsche Lufthansa m.fl. mod Kommissionen
Konkurrence – karteller – det europæiske marked for luftfragt – aftaler og samordnet praksis vedrørende flere aspekter af priser for luftfragtydelser (indførelse af brændstoftillæg og sikkerhedstillæg, nægtelse af at betale en kommission af tillæggene) – artikel 101 TEUF, EØS-aftalens artikel 53 og artikel 8 i aftalen mellem Det Europæiske Fællesskab og Det Schweiziske Forbund om luftfart – begrundelsespligt
Sag T-48/11 British Airways mod Kommissionen
Konkurrence – karteller – det europæiske marked for luftfragt – aftaler og samordnet praksis vedrørende flere aspekter af priser for luftfragtydelser (indførelse af brændstoftillæg og sikkerhedstillæg, nægtelse af at betale en kommission af tillæggene) – artikel 101 TEUF, EØS-aftalens artikel 53 og artikel 8 i aftalen mellem Det Europæiske Fællesskab og Det Schweiziske Forbund om luftfart – begrundelsespligt
Sag T-56/11 SAS Cargo Group m.fl. mod Kommissionen
Konkurrence – karteller – det europæiske marked for luftfragt – aftaler og samordnet praksis vedrørende flere aspekter af priser for luftfragtydelser (indførelse af brændstoftillæg og sikkerhedstillæg, nægtelse af at betale en kommission af tillæggene) – artikel 101 TEUF, EØS-aftalens artikel 53 og artikel 8 i aftalen mellem Det Europæiske Fællesskab og Det Schweiziske Forbund om luftfart – begrundelsespligt
Sag T-62/11 Air France-KLM mod Kommissionen
Konkurrence – karteller – det europæiske marked for luftfragt – aftaler og samordnet praksis vedrørende flere aspekter af priser for luftfragtydelser (indførelse af brændstoftillæg og sikkerhedstillæg, nægtelse af at betale en kommission af tillæggene) – artikel 101 TEUF, EØS-aftalens artikel 53 og artikel 8 i aftalen mellem Det Europæiske Fællesskab og Det Schweiziske Forbund om luftfart – begrundelsespligt
Sag T-63/11 Air France mod Kommissionen
Konkurrence – karteller – det europæiske marked for luftfragt – aftaler og samordnet praksis vedrørende flere aspekter af priser for luftfragtydelser (indførelse af brændstoftillæg og sikkerhedstillæg, nægtelse af at betale en kommission af tillæggene) – artikel 101 TEUF, EØS-aftalens artikel 53 og artikel 8 i aftalen mellem Det Europæiske Fællesskab og Det Schweiziske Forbund om luftfart – begrundelsespligt
Sag T-108/13 VTZ m.fl. mod Rådet
Dumping – import af visse sømløse rør af jern eller stål med oprindelse i Rusland – indførelse af endelig antidumpingtold – den pågældende vare
Forenede sager T-381/13 og T-382/13 Perfetti Van Melle mod KHIM (DAISY og MARGARITAS)
EF-varemærker – ansøgning om EF-ordmærkerne DAISY og MARGARITAS – absolutte registreringshindringer – delvist afslag – registrering – manglende beskrivende karakter – fornødent særpræg – artikel 7, stk. 1, litra b) og c), i forordning (EF) nr. 207/2009
Sag T-491/13 Perfetti Van Melle Benelux mod KHIM – Intercontinental Great Brands (TRIDENT PURE)
EF-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EF-ordmærket TRIDENT PURE – De ældre EF-, nationale, internationale og Benelux-ord- og -figurmærker PURE WHITE, mentos PURE FRESH PURE BREATH, PURE, PURE FRESH, mentos PURE FRESH og mentos PURE WHITE – relativ registreringshindring – risiko for forveksling – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009
Sag T-356/14 CareAbout mod KHIM – Florido Rodríguez (Kerashot)
EF-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EF-ordmærket Kerashot – det ældre nationale figurmærke K KERASOL – relativ registreringshindring – ingen risiko for forveksling – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009 – delvist afslag på registrering fra appelkammeret
Sag T-521/14 Sverige mod Kommissionen
Forordning (EF) nr. 528/2012 – biocidholdige produkter – passivitetssøgsmål – undladelse af at vedtage delegerede retsakter vedrørende specifikke videnskabelige kriterier til bestemmelse af hormonforstyrrende – Kommissionens undladelse af at vedtage delegerede retsakter – pligt til at handle
Sag T-128/15 Rotkäppchen-Mumm Sektkellereien mod KHIM – Ruiz Moncayo (RED RIDING HOOD)
EF-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EF-ordmærket RED RIDING HOOD – det ældre nationale og internationale ordmærke ROTKÄPPCHEN – relativ registreringshindring – ingen risiko for forveksling – mangel på lighed mellem tegnene – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009
Sag T-275/13 Italien mod Kommissionen
Reglerne om sprog – meddelelser om almindelige udvælgelsesprøver med henblik på ansættelse af fuldmægtige – valg af andet sprog blandt tre sprog – kommunikationssprog med udvælgelsesprøvernes ansøgere – forordning nr. 1 – vedtægtens artikel 1d, stk. 1, artikel 27, stk. 1, og artikel 28, litra f) – princippet om forbud mod forskelsbehandling – proportionalitet
Sag T-295/13 Italien mod Kommissionen
Reglerne om sprog – berigtigelser til meddelelser om almindelige udvælgelsesprøver med henblik på ansættelse af fuldmægtige – nye procedurer for udvælgelsesprøver – valg af andet sprog blandt tre sprog – forordning nr. 1 – vedtægtens artikel 1d, stk. 1, artikel 27 og artikel 28, litra f) – princippet om forbud mod forskelsbehandling – proportionalitet
Sag T-510/13 Italien mod Kommissionen
Reglerne om sprog – meddelelser om almindelige udvælgelsesprøver med henblik på ansættelse af oversættere – valg af andet sprog blandt tre sprog – kommunikationssprog med udvælgelsesprøvernes ansøgere – forordning nr. 1 – vedtægtens artikel 1d, stk. 1, artikel 27, stk. 1, og artikel 28, litra f) – princippet om forbud mod forskelsbehandling – proportionalitet
Sag T-624/14 Bice International mod KHIM – Bice (bice)
EF-varemærker – ugyldighedssag – EF-ordmærket bice – ældre nationalt figurmærke 1926 BiCE RISTORANTE – ingen reel brug af det ældre varemærke – artikel 57, stk. 2 og 3, i forordning nr. 207/2009
Sag T-79/15 Olympus Medical Systems mod KHIM (3D)
EF-varemærker – ansøgning om EF-figurmærket 3D – absolut registreringshindring – beskrivende karakter – artikel 7, stk. 1, litra c), i forordning (EF) nr. 207/2009
Sag T-543/15 R Lysoform Dr. Hans Rosemann m.fl. mod ECHA
Særlige rettergangsformer – REACH – tilgængeliggørelse på markedet og anvendelse af biocidholdige produkter – optagelse af en virksomhed som leverandør af aktivstoffer på listen i henhold til artikel 95 i forordning (EU) nr. 528/2012 – begæring om udsættelse af gennemførelse – ingen uopsættelighed
Sag T-669/15 R Lysoform Dr. Hans Rosemann m.fl. mod ECHA
Særlige rettergangsformer – REACH – tilgængeliggørelse på markedet og anvendelse af biocidholdige produkter – optagelse af en virksomhed som leverandør af aktivstoffer på listen i henhold til artikel 95 i forordning (EU) nr. 528/2012 – begæring om udsættelse af gennemførelse – ingen uopsættelighed
Sag T-850/14 CompuGroup Medical mod KHIM – Schatteiner (SAM)
Annullationssøgsmål – EF-varemærker – søgsmålsfrist – begyndelsestidspunkt – meddelelse af appelkammerets afgørelse på sagsøgerens repræsentants elektroniske konto ved Harmoniseringskontoret – for sent anlagt – ingen force majeure eller omstændigheder, som ikke kunne forudses – åbenbart afvisningsgrundlag
januar 2016
Sag T-397/13 Tilly-Sabco mod Kommissionen
Landbrug – eksportrestitution – fjerkrækød – gennemførelsesforordning, hvorved restitutionen fastsættes til 0 EUR – annullationssøgsmål – regelfastsættende retsakt, der ikke omfatter gennemførelsesforanstaltninger – umiddelbart berørt – antagelse til realitetsbehandling – artikel 3, stk. 3, i forordning (EF) nr. 182/2011 – begrundelsespligt – artikel 164, stk. 3, i forordning (EF) nr. 1234/2007 – berettiget forventning
Processprog: fransk
Sag T-549/13 Frankrig mod Kommissionen
Landbrug – eksportrestitution – fjerkrækød – fastsættelse af restitutionen til 0 EUR – begrundelsespligt – Kommissionens mulighed for at nøjes med en standardbegrundelse – Kommissionens sædvanlige praksis inden for fastsættelse af restitutioner – artikel 164, stk. 3, i forordning (EF) nr. 1234/2007 – de fastsatte kriteriers ikke-indskrænkende art
Processprog: fransk
Sag T-404/12 Toshiba mod Kommissionen
Konkurrence – karteller – markedet for projekter angående gasisoleret koblingsanlæg – afgørelse truffet som følge af Rettens delvise annullation af den oprindelige beslutning – bøder – ret til forsvar – begrundelsespligt – ligebehandling – udgangsbeløb – graden af bidrag til overtrædelsen
Processprog: engelsk
Sag T-409/12 Mitsubishi Electric mod Kommissionen
Konkurrence – karteller – markedet for projekter angående gasisoleret koblingsanlæg – afgørelse truffet som følge af Rettens delvise annullation af den oprindelige beslutning – bøder – begrundelsespligt – princippet om god forvaltningsskik – ret til forsvar – ligebehandling – proportionalitet – fejlvurdering – udgangsbeløb – graden af bidrag til overtrædelsen – afskrækkelsesfaktor
Processprog: engelsk
Sag T-570/13 Agriconsulting Europe mod Kommissionen
Offentlige tjenesteydelseskontrakter – udbudsprocedure – operationel teknisk bistand til oprettelse og drift af en netværksfacilitet til støtte for det europæiske innovationspartnerskab (EIP) »produktivitet og bæredygtighed inden for landbrug« – afslag på en tilbudsgivers bud – tildeling af kontrakten til en anden tilbudsgiver – unormalt lavt bud – ansvar uden for kontraktforhold
Processprog: italiensk
Sag T-331/14 Azarov mod Rådet
Fælles udenrigs- og sikkerhedspolitik – restriktive foranstaltninger på baggrund af situationen i Ukraine – indefrysning af midler – liste over personer, enheder og organer, som er omfattet af indefrysningen af pengemidler og økonomiske ressourcer – sagsøgerens navn omfattet – bevis for grundlaget for opførelsen på listen
Processprog: tysk
Sag T-335/14 Davó Lledó mod KHIM – Administradora y Franquicias América og Inversiones Ged (DoggiS)
EF-varemærker – ugyldighedssag – EF-figurmærke DoggiS – de ældre nationale figurmærker DoggiS – de ældre nationale ordmærker DOGGIS og DOGGIBOX – ældre nationale figurmærker, der gengiver en figur i form af en hotdog – supplerende beviser fremlagt for første gang for appelkammeret – artikel 76 i forordning (EF) nr. 207/2009 – ond tro – artikel 52, stk. 1, litra b), i forordning nr. 207/2009 – beviser fremlagt for første gang for Retten
Processprog: spansk
Sag T-341/14 Klyuyev mod Rådet
Fælles udenrigs- og sikkerhedspolitik – restriktive foranstaltninger på baggrund af situationen i Ukraine – indefrysning af midler – liste over personer, enheder og organer, som er omfattet af indefrysningen af pengemidler og økonomiske ressourcer – sagsøgerens navn omfattet – bevis for grundlaget for opførelsen på listen
Processprog: engelsk
Sag T-667/14 Slovenien mod Kommissionen
EUGFL – Garantisektionen – EGFL og ELFUL – udgifter, som er udelukket fra finansiering – kontrol af små parceller – manglende bevis for en begrundet og rimelig tvivl – 86970 / ekstrapolering af resultater opnået ved kontrol på stedet
Processprog: slovensk
Oplysninger (om ikke offentliggjorte afgørelser)
Sag T-434/13 Doux mod Kommissionen
Landbrug – eksportrestitution – fjerkrækød – gennemførelsesforordning, hvorved restitutionen fastsættes til 0 EUR – annullationssøgsmål – regelfastsættende retsakt, der ikke omfatter gennemførelsesforanstaltninger – umiddelbart berørt – formaliteten – artikel 3, stk. 3, i forordning (EU) nr. 182/2011 – begrundelsespligt – artikel 164, stk. 3, i forordning (EF) nr. 1234/2007 – berettiget forventning
Sag T-535/14 The Cookware Company mod KHIM – Fissler (VITA+VERDE)
EF-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EF-figurmærket VITA+VERDE – det ældre ordmærke VITAVIT – relativ registreringshindring – risiko for forveksling – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009
Sag T-663/14 International Gaming Projects mod KHIM (BIG BINGO)
EF-varemærker – ansøgning om EF-figurmærket BIG BINGO – absolut registreringshindring – fornødent særpræg – artikel 7, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009
Sag T-318/15 Zitro IP mod KHIM (TRIPLE BONUS)
EF-varemærker – ansøgning om EF-figurmærket TRIPLE BONUS – absolut registreringshindring – beskrivende karakter – artikel 7, stk. 1, litra c), og stk. 2, i forordning (EF) nr. 207/2009
Sag T-746/15 R Biofa mod Kommissionen
Særlige rettergangsformer – plantebeskyttelsesmiddel – godkendelse af basisstoffet natriumhydrogencarbonat – begæring om udsættelse af gennemførelsen – ingen uopsættelighed
Sag T-443/13 Makhlouf mod Rådet
Fælles udenrigs- og sikkerhedspolitik – restriktive foranstaltninger over for Syrien – indefrysning af midler – begrundelsespligt – ret til forsvar – ret til en effektiv domstolsbeskyttelse – åbenbart urigtigt skøn – ejendomsret – ret til respekt for privatlivet – proportionalitet
Sag T-62/14 BR IP Holder mod KHIM – Greyleg Investments (HOKEY POKEY)
EF-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EF-ordmærket HOKEY POKEY – ældre ikke-registreret nationalt ordmærke – bevis for brug – ret til at forbyde anvendelsen af det ansøgte varemærke – artikel 8, stk. 4, i forordning (EF) nr. 207/2009 – en medlemsstats ret – begrundelsespligt – påkendelse af egen drift
Sag T-802/14 Laboratorios Ern mod KHIM – michelle menard (Lenah.C)
EF-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EF-ordmærket Lenah.C – det ældre nationale ordmærke LEMA – relativ registreringshindring – risiko for forveksling – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009
Sag T-846/14 Spokey mod KHIM – Leder Jaeger (SPOKeY)
EF-varemærker – ugyldighedssag – EF-figurmærket SPOKeY – ældre EF-ordmærke SPOOKY – erklæring om delvis ugyldighed – artikel 53, stk. 1, litra a), i forordning (EF) nr. 207/2009 – risiko for forveksling – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning nr. 207/2009 – undersøgelse af beviserne – artikel 76, stk. 1, i forordning nr. 207/2009 – begrundelsespligt – artikel 75 i forordning nr. 207/2009
Sag T-75/15 Rod Leichtmetallräder mod KHIM – Rodi TR (ROD)
EF-varemærker – ugyldighedssag – EF-figurmærket ROD – de ældre nationale figurmærker RODI – relativ registreringshindring – risiko for forveksling – artikel 8, stk. 1, litra b), og artikel 53, stk. 1, litra a), i forordning (EF) nr. 207/2009 – tidligere indsigelsessag – regel 39, stk. 3, i forordning (EF) nr. 2868/95)
Sag T-120/15 Proforec mod Kommissionen
Annullationssøgsmål – registrering af en beskyttet geografisk betegnelse – Focaccia di Recco col formaggio – manglende søgsmålsinteresse – afvisning
Sag T-202/14 LR Health & Beauty Systems mod KHIM – Robert McBride (LR nova pure.)
EF-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EF-figurmærket LR nova pure. – ældre internationalt ordmærke NOVA – relativ registreringshindring – risiko for forveksling – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009
Sag T-277/15 Permapore mod KHIM – José Joaquim Oliveira II - Jardins & Afins (Terraway)
EF-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EF-figurmærket Terraway – det ældre nationale og internationale ordmærke TERRAWAY – indsigelsen delvis forkastet – manglende overholdelse af pligten til at betale klagegebyret inden for fristen – appelkammerets afgørelse om, at klagen skal anses for ikke at være indgivet – åbenbart, at sagen er retligt ugrundet
Sag T-427/12 Østrig mod Kommissionen
Statsstøtte – banksektoren – støtte ydet af Tyskland og Østrig til fordel for Bayerische Landesbank i forbindelse med dennes omstrukturering – afgørelse, hvorved støtten på visse betingelser erklæres forenelig med det indre marked – ophævelse af den første afgørelse affattet på et andet sprog end medlemsstatens – annullationssøgsmål – anfægtelig retsakt – formaliteten – begrebet statsstøtte – fordel – ret til forsvar – begrundelsespligt
Sag T-507/12 Slovenien mod Kommissionen
Statsstøtte – fremstilling af fritidsudstyr – omstruktureringsstøtte – afgørelse, hvorved støtten erklæres uforenelig med det indre marked og anordnes tilbagesøgt – begrundelsespligt – tilregnelse til staten – kriteriet om den private investor
Sag T-537/12 Zafeiropoulos mod Cedefop
Offentlige tjenesteydelser – udbudsprocedure – levering af lægelige ydelser til personalet i Cedefop – afvisning af en tilbudsgivers bud og tildeling af kontrakten til en anden tilbudsgiver – afslag på aktindsigt i visse dokumenter vedrørende de andre tilbudsgivere, der har deltaget i udbudsproceduren – begrundelsespligt – beskyttelse af de forretningsmæssige interesser og omdømmet – beskyttelse af personoplysninger – beskyttelse af beslutningsprocessen – ansvar uden for kontraktforhold
Sag T-640/13 Sto mod KHIM – Fixit Trockenmörtel Holding (CRETEO)
EF-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EF-ordmærket CRETEO – de ældre nationale ordmærker StoCretec og STOCRETE – relativ registreringshindring – fornødent særpræg opnået ved brug – risiko for forveksling – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009
Sag T-674/13 Gugler France mod KHIM – Gugler (GUGLER)
EF-varemærker – ugyldighedssag – EF-figurmærket GUGLER – absolut registreringshindring – artikel 52, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009 – relativ registreringshindring – Artikel 8, stk. 4, og artikel 53, stk. 1, litra c), i forordning nr. 207/2009 – begrundelsespligt – artikel 75 i forordning nr. 207/2009 – påkendelse af egen drift
Sag T-194/14 Bristol Global mod KHIM – Bridgestone (AEROSTONE)
EF-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EF-figurmærket AEROSTONE – de ældre EF-ordmærker STONE og BRIDGESTONE – ældre ikke-registreret nationalt figurmærke BRIDGESTONE – relativ registreringshindring – delvist afslag på registrering
Sag T-332/14 Azarov mod Rådet
Fælles udenrigs- og sikkerhedspolitik – restriktive foranstaltninger på baggrund af situationen i Ukraine – indefrysning af midler – liste over personer, enheder og organer, som er omfattet af indefrysningen af pengemidler og økonomiske ressourcer – sagsøgerens navn omfattet – bevis for grundlaget for opførelsen på listen
Sag T-434/14 Arbuzov mod Rådet
Fælles udenrigs- og sikkerhedspolitik – restriktive foranstaltninger på baggrund af situationen i Ukraine – indefrysning af midler – liste over personer, enheder og organer, som er omfattet af indefrysningen af pengemidler og økonomiske ressourcer – sagsøgerens navn omfattet – bevis for grundlaget for opførelsen på listen
Sag T-486/14 Stavytskyi mod Rådet
Fælles udenrigs- og sikkerhedspolitik – restriktive foranstaltninger på baggrund af situationen i Ukraine – indefrysning af midler – liste over personer, enheder og organer, som er omfattet af indefrysningen af pengemidler og økonomiske ressourcer – sagsøgerens navn omfattet – bevis for grundlaget for opførelsen på listen
Sag T-687/14 Novomatic mod KHIM – Simba Toys (African SIMBA)
EF-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EF-figurmærket African SIMBA – det ældre nationale figurmærke Simba – begrundelsespligt – artikel 75 i forordning (EF) nr. 207/2009 – relativ registreringshindring – risiko for forveksling – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning nr. 207/2009
Sag T-781/14 TVR Automotive mod KHIM – Cardoni (TVR ENGINEERING)
EF-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EF-figurmærket TVR ENGINEERING – det ældre EF-figurmærke TVR – relativ registreringshindring – ingen lighed mellem tegnene – ingen risiko for forveksling – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009
februar 2016
Sag T-141/14 SolarWorld m.fl. mod Rådet
Annullationssøgsmål – dumping – importen af fotovoltaiske moduler af krystallinsk silicium og nøglekomponenter hertil (dvs. celler) med oprindelse i eller afsendt fra Kina – endelig antidumpingtold – fritagelse for import omfattet af et godtaget pristilsagn – uadskillelighed – afvisning
Processprog: engelsk
Sag T-171/13 Benelli Q. J. mod KHIM – Demharter (MOTOBI B PESARO)
EF-varemærker – fortabelsessag – EF-figurmærket MOTOBI B PESARO – reel brug af varemærket – artikel 51, stk. 1, litra a), i forordning (EF) nr. 207/2009 – beviser indgivet mod begæringen om fortabelse efter udløbet af den fastsatte frist – ingen hensyntagen hertil – appelkammerets skønsbeføjelse – andet fastsat – omstændigheder, der er til hinder for en hensyntagen til yderligere eller supplerende beviser – artikel 76, stk. 2, i forordning nr. 207/2009 – regel 50, stk. 1, tredje afsnit, i forordning (EF) nr. 2868/95
Processprog: engelsk
Sag T-287/11 Heitkamp BauHolding mod Kommissionen
Statsstøtte – tysk skattelovgivning om fremførsel af underskud til fremtidige skatteår (Sanierungsklausel) – afgørelse, der erklærer støtten uforenelig med det indre marked – annullationssøgsmål – individuelt berørt – formaliteten – begrebet statsstøtte – selektiv karakter – skattesystemets karakter og opbygning
Processprog: tysk
Sag T-620/11 GFKL Financial Services mod Kommissionen
Statsstøtte – tysk skattelovgivning om fremførsel af underskud til fremtidige skatteår (Sanierungsklausel) – afgørelse, der erklærer støtten uforenelig med det indre marked – annullationssøgsmål – individuelt berørt – formaliteten – begrebet statsstøtte – selektiv karakter – skattesystemets karakter og opbygning – offentlige midler – begrundelsespligt – berettiget forventning
Processprog: tysk
Sag T-676/13 Italian International Film mod EACEA
Støtteprogram for den europæiske audiovisuelle sektor (MEDIA 2007) – støtteforanstaltninger til grænseoverskridende distribution af europæiske film – indkaldelse af forslag inden for rammerne af den »selektive« støtteordning 2013 – retsakt fra Forvaltningsorganet for Undervisning, Audiovisuelle Medier og Kultur (EACEA), der meddeler afslag på sagsøgerens ansøgning vedrørende filmen »Only God Forgives« – retsakt fra EACEA, der bekræfter afslaget, men med nye begrundelser – kompetence – fordeling af opgaverne mellem Kommissionen og EACEA – bunden kompetence – annullationssøgsmål – anfægtelig retsakt – formaliteten – begrundelsespligt – de faste retningslinjer 2012-2013 – aftale om materiel eller fysisk distribution – manglende forudgående underretning til EACEA – ansøgningen ikke støtteberettiget
Processprog: italiensk
Sag T-247/14 Meica mod KHIM – Salumificio Fratelli Beretta (STICK MiniMINI Beretta)
EF-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EF-figurmærket STICK MiniMINI Beretta – det ældre EF-ordmærke MINI WINI – relativ registreringshindring – ingen risiko for forveksling – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009 – artikel 8, stk. 3, i forordning (EF) nr. 216/96
Processprog: engelsk
Sag T-135/14 Kicktipp mod KHIM – Italiana Calzature (kicktipp)
EF-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EF-ordmærket kicktipp – det ældre nationale ordmærke KICKERS – artikel 19 i forordning (EF) nr. 2868/95 – regel 98, stk. 1, i forordning nr. 2868/95 – relativ registreringshindring – ingen risiko for forveksling – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009
Processprog: engelsk
Sag T-376/15 AJ KJ og KK mod EASME
Retshjælp – ansøgning indgivet inden et søgsmål er anlagt – en fysisk person vil anlægge sag – åbenbar afvisning – en juridisk person vil anlægge sag – bevilling
Processprog: fransk
Sag T-164/14 Calberson GE mod Kommissionen
Voldgiftsbestemmelse – program for levering af landbrugsprodukter til Rusland – levering af oksekød – interventionsorganets manglende opfyldelse af kontrakten – anvendelig ret – forældelse – forsinket frigivelse af visse sikkerhedsstillelser for levering – delvis betaling af en transportfaktura – utilstrækkelig betaling i udenlandsk valuta af visse fakturaer – morarenter
Processprog: fransk
Sag T-411/14 Coca-Cola mod KHIM (Forme d'une bouteille à contours sans cannelures)
EF-varemærke – ansøgning om et tredimensionalt EF-varemærke – formen på en flaske med konturer uden riller – absolut registreringshindring – mangel på fornødent særpræg – artikel 7, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009 – fornødent særpræg ikke opnået ved brug – artikel 7, stk. 3, i forordning nr. 207/2009
Processprog: engelsk
Forenede sager T-546/13, T-108/14 og T-109/14 Šumelj m.fl. mod Kommissionen
Ansvar uden for kontraktforhold – Kroatiens tiltrædelse af Unionen – ophævelse inden tiltrædelsen af national lovgivning, der foreskriver indførelse af erhvervet som foged – skade lidt af de personer, der forinden var blevet udnævnt til fogeder – Kommissionens undladelse af at træffe foranstaltninger med henblik på overholdelse af tiltrædelsestilsagnene – tilstrækkeligt kvalificeret tilsidesættelse af en bestemmelse, som tillægger borgerne rettigheder – tiltrædelsesaktens artikel 36
Processprog: Kroatisk
Sag T-265/12 Schenker mod Kommissionen
Konkurrence – karteller – internationale luftspeditionstjenester – afgørelse, som fastslår en overtrædelse af artikel 101 TEUF – fastsættelse af priser – pristillæg og ordninger for prisfastsættelse, der påvirker den endelige pris – beviser indeholdt i en ansøgning om bødefritagelse – beskyttelse af fortroligheden af korrespondancen mellem advokater og klienter – etiske regler om en loyalitetspligt og forbud mod dobbeltrepræsentation – tillidsforpligtelser – påvirkning af samhandelen mellem medlemsstaterne – tilregnelse af den ulovlige adfærd – valg af selskaber – bøder – proportionalitet – overtrædelsens grovhed – formildende omstændigheder – ligebehandling – samarbejde – forlig – retningslinjerne for beregning af bøder af 2006
Processprog: engelsk
Oplysninger (om ikke offentliggjorte afgørelser)
Sag T-142/14 SolarWorld m.fl. mod Rådet
Annullationssøgsmål – tilskud – import af fotovoltaiske moduler af krystallinsk silicium og nøglekomponenter hertil (dvs. celler) med oprindelse i eller afsendt fra Kina – endelig udligningstold – fritagelse for import, der er omfattet af et godtaget tilsagn – uadskillelighed – afvisning
Sag T-169/13 Benelli Q. J. mod KHIM – Demharter (MOTO B)
EF-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EF-figurmærket MOTO B – ældre ikke-registrerede nationale figurmærker MOTOBI – relativ registreringshindring – bevis for de ældre ikke-registrerede varemærkers renommé – artikel 8, stk. 2, litra c), i forordning (EF) nr. 207/2009 – artikel 6bis i Pariskonventionen – beviser indgivet til støtte for indsigelsen efter udløbet af den fastsatte frist – ingen hensyntagen hertil – appelkammerets skønsbeføjelse – andet fastsat – omstændigheder, der er til hinder for en hensyntagen til yderligere eller supplerende beviser – artikel 76, stk. 2, i forordning nr. 207/2009 – regel 19 og 20 i forordning (EF) nr. 2868/95 – regel 50, stk. 1, tredje afsnit, i forordning nr. 2868/95 – artikel 75, første punktum, i forordning nr. 207/2009 – begrundelsespligt
Sag T-170/13 Benelli Q. J. mod KHIM – Demharter (MOTOBI)
EF-varemærker – fortabelsessag – EF-ordmærket MOTOBI – reel brug af varemærket – artikel 51, stk. 1, litra a), i forordning (EF) nr. 207/2009
Sag T-683/13 Brammer mod KHIM – Office Ernest T. Freylinger (EUROMARKER)
EF-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EF-ordmærket EUROMARKER – det ældre EF-ordmærke EURIMARK – relativ registreringshindring – risiko for forveksling – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009
Sag T-485/14 Bon Net mod KHIM – Aldi (Bon Appétit!)
EF-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EF-figurmærket Bon Appétit! – de ældre nationale figurmærker Бон Аnemú og Bon Apetí – ingen risiko for forveksling – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009)
Sag T-541/14 Antica Azienda Agricola Vitivinicola Dei Conti Leone De Castris mod KHIM – Vicente Gandía Pla (ILLIRIA)
EF-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EF-figurmærket ILLIRIA – det ældre EF-ordmærke CASTILLO DE ILLIRIA – relativ registreringshindring – risiko for forveksling – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009
Sag T-562/13 Isotis mod Kommissionen
Voldgiftsbestemmelse – rammeprogram for konkurrenceevne og innovation – REACH112-kontrakt – tilbagebetaling af de forudbetalte beløb – Støtteberettigede omkostninger
Sag T-686/14 Italien mod Kommissionen
EUGFL – Garantisektionen – EGFL og ELFUL – udgifter, som er udelukket fra finansiering – frugt og grøntsager – tomatforarbejdningssektoren – støtte til producentorganisationer – udgifter afholdt af Italien – proportionalitet – retskraft
Sag T-722/14 PRIMA mod Kommissionen
Offentlige tjenesteydelseskontrakter – udbudsprocedure – bistand til Kommissionens repræsentation i Bulgarien som led i tilrettelæggelsen af offentlige arrangementer – afvisning af en tilbudsgivers bud og tildeling af kontrakten til en anden tilbudsgiver – tildelingskriterier – begrundelsespligt – begrebet relative fordele, der kendetegner det valgte bud – gennemsigtighed
Sag T-842/14 Airpressure Bodyforming mod KHIM (Slim legs by airpressure bodyforming)
EF-varemærker – ansøgning om EF-ordmærket Slim legs by airpressure bodyforming – undersøgerens afslag på registrering – absolutte registreringshindringer – bekrivende karakter – mangel på fornødent særpræg – artikel 7, stk. 1, litra b) og c), i forordning (EF) nr. 207/2009)
Sag T-279/13 Ezz m.fl. mod Rådet
Annullationssøgsmål – fælles udenrigs- og sikkerhedspolitik – restriktive foranstaltninger på baggrund af situationen i Egypten – foranstaltninger truffet over for personer, der er ansvarlige for uretmæssigt at tilegne sig statsmidler, og over for personer og enheder, der er knyttet til dem – indefrysning af midler – opførelse af sagsøgerne på listen over de omfattede personer – retsgrundlag – tilsidesættelse af kriterierne for opførelse – retlig fejl – faktisk vildfarelse – ejendomsret – skade på omdømme – ret til forsvar – ret til en effektiv domstolsbeskyttelse – begrundelsespligt – tilpasning af påstandene og anbringenderne – litispendens – åbenbart, at søgsmålet delvis ikke kan antages til realitetsbehandling, delvis er ugrundet
Sag T-82/15 InAccess Networks Integrated Systems mod Kommissionen
Det Europæiske Fællesskabs syvende rammeprogram for forskning, teknologisk udvikling og demonstration (2007-2013) – tilskudsaftale vedrørende ATRACO projektet – debetnotaer og afgørelser indeholdt i skrivelser – delvist ufornødent at træffe afgørelse – tvistens kontraktmæssige karakter – delvis afvisning
Sag T-296/15 Industrias Químicas del Vallés mod Kommissionen
Annullationssøgsmål – plantebeskyttelsesmidler – gennemførelsesforordning (EU) 2015/408 – udarbejdelse af en liste over stoffer, der er kandidater til substitution – optagelse af metalaxyl på nævnte liste – ikke individuelt berørt – regelfastsættende retsakt, som omfatter gennemførelsesforanstaltninger – afvisning
Forenede sager T-711/13 og T-716/13 Harrys Pubar og Harry's New York Bar mod OHMI – Harry's New York Bar og Harrys Pubar (HARRY'S BAR)
EF-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EF-ordmærket HARRY’S BAR – det ældre nationale figurmærke PUB CASINO Harrys RESTAURANG – delvist afslag på registrering – risiko for forveksling – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009
Forenede sager T-84/14 og T-97/14 Harrys Pubar og Harry's New York Bar mod OHMI – Harry's New York Bar og Harrys Pubar (HARRY'S NEW YORK BAR)
EF-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EF-ordmærket HARRY’S NEW YORK BAR – det ældre nationale figurmærke PUB CASINO Harrys RESTAURANG – delvist afslag på registrering – risiko for forveksling – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009
Sag T-328/14 Jannatian mod Rådet
Fælles udenrigs- og sikkerhedspolitik – restriktive foranstaltninger over for Iran med det formål at forhindre nuklear spredning – indefrysning af midler – indrejserestriktion – annullationssøgsmål – ufornødent at træffe afgørelse – ansvar uden for kontraktforhold – tilstrækkeligt kvalificeret tilsidesættelse af en bestemmelse, som tillægger borgerne rettigheder – ikke-økonomisk skade
Sag T-364/14 Penny-Markt mod KHIM – Boquoi Handels (B!O)
EF-varemærker – ugyldighedssag – EF-figurmærket B!O – det ældre EF-ordmærke bo – relativ registreringshindring – artikel 53, stk. 1, litra a), og artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009)
Sag T-53/14 Ludwig-Bölkow-Systemtechnik mod Kommissionen
Voldgiftsbestemmelse – sjette rammeprogram for forskning, teknologisk udvikling og demonstration – tilbagebetaling af en del af de udbetalte beløb og de faste godtgørelser – til dels ufornødent at træffe afgørelse – omkostninger, der er berettiget til EU-finansiering – straffeklausul – åbenbart overdreven karakter
Sag T-30/15 Infinite Cycle Works mod KHIM – Chance Good Ent. (INFINITY)
EF-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EF-ordmærket INFINITY – det ældre EF-ordmærke INFINI – relativ registreringshindring – risiko for forveksling – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009)
Sag T-761/14 Consolidated Artists mod KHIM – Body Cosmetics International (MANGO)
EF-varemærker – ugyldighedssag – EF-figurmærke MANGO – absolut registreringshindring – fornødent særpræg ikke opnået ved brug – Artikel 7, stk. 3, i forordning (EF) nr. 207/2009. – artikel 52, stk. 2, i forordning nr. 207/2009
Forenede sager T-279/15 – T-282/15 Pirelli Tyre mod KHIM (Regummierede dæk m.fl.)
EF-design – EF-design, der gengiver dækmønstre og pneumatiske dæk til køretøjer – ingen begæring om fornyelse og slettelse af designet ved registreringens udløb – begæring om restitutio in integrum og om fornyelse af designregistreringen)
Sag T-816/14 Tayto Group mod KHIM – MIP Metro (REAL HAND COOKED)
EF-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EF-figurmærket REAL HAND COOKED – det ældre nationale figurmærke real QUALITY – relativ registreringshindring – risiko for forveksling – magtfordrejning – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009 – artikel 64, 75, 76 og 83 i forordning nr. 207/2009)
Sag T-402/14 FCC Aqualia mod KHIM – Sociedad General de Aguas de Barcelona (AQUALOGY)
EF-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EF-figurmærket AQUALOGY – det ældre EF-ordmærke AQUALIA og det ældre nationale figurmærke aqualia – relative registreringshindringer – artikel 8, stk. 1, litra b), og stk. 5, i forordning (EF) nr. 207/2009
Forenede sager T-589/14 og T-772/14 Musso mod Parlamentet
Lønordningen for Europa-Parlamentets medlemmer – alderspension – forpligtelse for de franske medlemmer til at gøre deres pensionsrettigheder gældende ved de nationale ordninger – antikumulationsregel – gennemførelsesbestemmelserne til statutten for Europa-Parlamentets medlemmer – afgørelse vedtaget efter klageproceduren – debetnota – afgørelse om at suspendere pensionsudbetaling – kontradiktionsprincippet – rimelig frist – begrundelsespligt
Sag T-692/14 Puma mod KHIM – Sinda Poland (Représentation d’un animal)
EF-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EF-figurmærke, der gengiver et dyr – ældre internationale figurmærker, der gengiver en puma – relativ registreringshindring – lighed mellem tegnene – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009
Sag T-210/14 Mederer mod KHIM – Cadbury Netherlands International Holdings (Gummi Bear-Rings)
EF-varemærker – indsigelsessag – international registrering, hvor Det Europæiske Fællesskab er designeret – figurmærke Gummi Bear-Rings – det ældre nationale figurmærke GUMMY – relativ registreringshindring – risiko for forveksling – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009
Sag T-507/14 Vidmar m.fl. mod Kommissionen
Ansvar uden for kontraktforhold – Kroatiens tiltrædelse af Unionen – ophævelse inden tiltrædelsen af en national lovgivning, der fastsætter oprettelse af stillingen som foged – skade lidt af de personer, der forinden var blevet udnævnt til fogeder – Kommissionens undladelse af at træffe foranstaltninger med henblik på overholdelse af tiltrædelsestilsagnene – tilstrækkeligt kvalificeret tilsidesættelse af en bestemmelse, som tillægger borgerne rettigheder – artikel 36 i tiltrædelsesakten
Sag T-543/14 provima Warenhandels mod KHIM – Renfro (HOT SOX)
EF-varemærker – ugyldighedssag – international registrering, hvor Det Europæiske Fællesskab er designeret – ordmærket HOT SOX – absolutte registreringshindringer – mangel på fornødent særpræg – beskrivende karakter – artikel 7, stk. 1, litra b) og c), i forordning (EF) nr. 207/2009
Sag T-251/12 EGL m.fl. mod Kommissionen
Konkurrence – karteller – internationale luftspeditionstjenester – afgørelse, som fastslår en overtrædelse af artikel 101 TEUF – prisfastsættelse – pristillæg og ordninger for prisfastsættelse, der påvirker den endelige pris – afgrænsning af markedet – påvirkning af samhandelen mellem medlemsstater – delvis bødefritagelse
Sag T-254/12 Kühne + Nagel International m.fl. mod Kommissionen
Konkurrence – karteller – internationale luftspeditionstjenester – afgørelse, der fastslår en tilsidesættelse af artikel 101 TEUF – pristillæg og ordninger for prisfastsættelse, der påvirker den endelige pris – påvirkning af samhandelen mellem medlemsstaterne – urigtigt skøn – overtrædelsens varighed – bødens størrelse – punkt 13 i retningslinjerne for beregning af bøder af 2006 – salgsværdien – formildende omstændigheder – proportionalitet – ret til forsvar
Sag T-264/12 UTi Worldwide m.fl. mod Kommissionen
Konkurrence – karteller – internationale luftspeditionstjenester – afgørelse, der fastslår en tilsidesættelse af artikel 101 TEUF – pristillæg og ordninger for prisfastsættelse, der påvirker den endelige pris – urigtigt skøn – bevis – påvirkning af samhandelen mellem medlemsstaterne – mærkbar påvirkning af konkurrencen – bødens størrelse – overtrædelsens grovhed – proportionalitet – solidarisk hæftelse – fuld prøvelsesret
Sag T-267/12 Deutsche Bahn m.fl. mod Kommissionen
Konkurrence – karteller – internationale luftspeditionstjenester – afgørelse, der fastslår en tilsidesættelse af artikel 101 TEUF – prisfastsættelse – pristillæg og ordninger for prisfastsættelse, der påvirker den endelige pris – beviser indeholdt i en ansøgning om bødefritagelse – beskyttelse af fortroligheden af korrespondancen mellem advokater og klienter – etiske regler om en loyalitetspligt og forbud mod dobbeltrepræsentation – tillidsforpligtelser – tilregnelse af den ulovlige adfærd – udvælgelsen af virksomheder – bøder – proportionalitet – overtrædelsens grovhed – formildende omstændigheder – ligebehandling – samarbejde – delvis bødefritagelse – fuld prøvelsesret – forlig – retningslinjerne for beregning af bøder af 2006
Sag T-270/12 Panalpina World Transport (Holding) m.fl. mod Kommissionen
Konkurrence – karteller – internationale luftspeditionstjenester – afgørelse, der fastslår en tilsidesættelse af artikel 101 TEUF – prisfastsættelse – pristillæg og ordninger for prisfastsættelse, der påvirker den endelige pris – bøder – proportionalitet – overtrædelsens grovhed – ligebehandling – begrundelsespligt – forlig – retningslinjerne for beregning af bøder af 2006
Sag T-725/15 R Chemtura Netherlands mod EFSA
Særlige rettergangsformer – om markedsføring af plantebeskyttelsesmidler – offentliggørelse af dokumenter vedrørende optagelse af aktive stoffer – afslag på en anmodning om fortrolig behandling af visse oplysninger – begæring om foreløbige forholdsregler – ingen uopsættelighed
Sag T-732/15 R ICA Laboratories m.fl. mod Kommissionen
Særlige rettergangsformer – miljø – forbrugerbeskyttelse – forordning, der fastsætter maksimalgrænseværdierne for guazatin – begæring om udsættelse af gennemførelse – ingen uopsættelighed
marts 2016
Sag T-79/14 Secop mod Kommissionen
Statsstøtte – redning af kriseramte virksomheder – støtte i form af en statsgaranti – beslutning, der erklærer støtte forenelig med det indre marked – manglende indledning af den formelle undersøgelsesprocedure – alvorlige vanskeligheder – de berørte parters processuelle rettigheder
Processprog: tysk
Sag T-15/14 Simet mod Kommissionen
Statsstøtte – kompensation for offentlig tjeneste med tilbagevirkende kraft tildelt af de italienske myndigheder – interregionale transportydelser med bus leveret mellem 1987 og 2003 – afgørelse, der erklærer støtte uforenelig med det indre marked – opretholdelse af en forpligtelse til offentlig tjeneste – ydelse af en kompensation – forordning (EØF) nr. 1191/69
Processprog: italiensk
Sag T-438/15 Port autonome du Centre et de l'Ouest m.fl. mod Kommissionen
Statsstøtte – selskabsskat – støtte til belgiske havne ydet af Belgien – skrivelse fra Kommissionen, hvori den underretter medlemsstaten om, at denne støtte efter den foreløbige undersøgelse må anses for uforenelig med det indre marked, og den sandsynlige vedtagelse af passende foranstaltninger – retsakt, der ikke kan gøres til genstand for et søgsmål – afvisning
Processprog: fransk
Sag T-840/14 International Gaming Projects mod KHIM – Sky (Sky BONUS)
EF-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EF-figurmærket Sky BONUS – det ældre nationale ordmærke SKY – relativ registreringshindring – risiko for forveksling – begrænsning af de varer, der er omfattet af varemærkeansøgningen – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009 – afvisning
Processprog: engelsk
Sag T-103/14 Frucona Košice mod Kommissionen
Statsstøtte – punktafgifter – delvis afskrivning af en skattegæld i henhold til en kreditorordning – afgørelse, der erklærer en støtte uforenelig med det indre marked og kræver tilbagesøgning heraf – ret til forsvar – de berørte parters processuelle rettigheder – kriteriet om den private kreditor – bevisbyrde
Processprog: engelsk
Sag T-561/14 One of Us m.fl. mod Kommissionen
Intervention – interesse i afgørelsen af tvisten – repræsentativ sammenslutning, der har til formål at varetage medlemmernes interesser – offentliggørelse af begæringen om intervention via internettet – procedurefordrejning
Processprog: engelsk
Sag T-586/14 Xinyi PV Products (Anhui) Holdings mod Kommissionen
Dumping – import af solcelleglas med oprindelse i Kina – endelig antidumpingtold – status som virksomhed, der opererer under markedsøkonomiske vilkår – artikel 2, stk. 7, litra b) og c), tredje led, i forordning (EF) nr. 1225/2009 – væsentlige fordrejninger, der er overført fra det tidligere ikke-markedsøkonomiske system – skattefordele
Processprog: engelsk
Sag T-100/15 Dextro Energy mod Kommissionen
Forbrugerbeskyttelse – forordning (EF) nr. 1924/2006 – andre sundhedsanprisninger af fødevarer end dem, der henviser til en reduceret risiko for sygdom og til børns udvikling og sundhed – afvisning af visse anprisninger til trods for en positiv udtalelse fra EFSA – proportionalitet – ligebehandling – begrundelsespligt
Processprog: tysk
Sag T-817/14 Zoofachhandel Züpke m.fl. mod Kommissionen
Ansvar uden for kontraktforhold – dyresundhed – bekæmpelse af aviær influenza – forbud mod import til EU af indfangede vilde fugle – forordning (EF) nr. 318/2007 og gennemførselsforordning (EU) nr. 139/2013 – tilstrækkelig kvalificeret tilsidesættelse af retsregler, der tillægger borgerne rettigheder – grov og åbenbar overskridelse af grænserne for skønsbeføjelsen – proportionalitet – pligt til at udvise fornøden omhu – artikel 15-17 i chartret om grundlæggende rettigheder
Processprog: tysk
Sag T-501/13 Karl-May-Verlag mod KHIM – Constantin Film Produktion (WINNETOU)
EF-varemærker – ugyldighedssag – EF-ordmærket WINNETOU – absolut registreringshindring – beskrivende karakter – artikel 7, stk. 1, litra c), i forordning (EF) nr. 207/2009 – artikel 52, stk. 1 og 2, i forordning nr. 207/2009 – principperne om EF-varemærkets selvstændighed og uafhængighed – begrundelsespligt
Processprog: tysk
Oplysninger (om ikke offentliggjorte afgørelser)
Sag T-40/09 Advance Magazine Publishers mod KHIM – Selecciones Americanas (VOGUE CAFÉ)
EF-varemærker – indsigelsessag – EF-ordmærke VOGUE CAFÉ – de ældre nationale figurmærker Vogue og VOGUE studio og ældre ansøgning om EF-figurmærket VOGUE – reel brug af de ældre varemærker – artikel 42, stk. 2, i forordning (EF) nr. 207/2009
Sag T-538/14 Peri mod KHIM (Multiprop)
EF-varemærker – ansøgning om EF-ordmærket Multiprop – absolutte registreringshindringer – beskrivende karakter – artikel 7, stk. 1, litra c), i forordning (EF) nr. 207/2009 – mangel på fornødent særpræg – artikel 7, stk. 1, litra b), i forordning nr. 207/2009 – begrundelsespligt
Sag T-557/14 BrandGroup mod KHIM – Brauerei S. Riegele, Inh. Riegele (SPEZOOMIX)
EF-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EF-ordmærket SPEZOOMIX – det ældre EF-ordmærke Spezi – relativ registreringshindring – risiko for forveksling – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009
Sag T-61/15 1&1 Internet mod KHIM – Unoe Bank (1e1)
EF-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EF-ordmærket 1e1 – det ældre nationale ordmærke UNO E og det ældre nationale figurmærke unoe – relativ registreringshindring – risiko for forveksling – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009
Sag T-675/14 Spanien mod Kommissionen
EUGFL – Garantisektionen – EGFL og ELFUL – udgifter, som er udelukket fra finansiering – udgifter afholdt af Spanien – faste finansielle korrektioner – punktvise finansielle korrektioner – udvidelse af den finansielle korrektion til at omfatte en periode efter den meddelelse, der er fastsat i artikel 11, stk. 1, i forordning (EF) nr. 885/2006
Sag T-778/14 Ugly mod KHIM – Group Lottuss (COYOTE UGLY)
EF-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EF-ordmærket COYOTE UGLY – relative registreringshindringer – fortabelse af det ældre EF-varemærke – artikel 8, stk. 1, litra a) og b), i forordning (EF) nr. 207/2009 – intet ikke-registreret varemærke – artikel 8, stk. 4, i forordning nr. 207/2009 – intet vitterligt kendt varemærke i den i artikel 6bis i Pariserkonventionen angivne betydning – artikel 8, stk. 2, litra c), i forordning nr. 207/2009
Sag T-53/15 credentis mod KHIM – Aldi Karlslunde (Curodont)
EF-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EF-ordmærket Curodont – det ældre nationale ordmærke Eurodont – relativ registreringshindring – risiko for forveksling – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009
Sag T-160/15 LG Developpement mod KHIM – Bayerische Motoren Werke (MINICARGO)
EF-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EF-figurmærket MINICARGO – det ældre EF-ordmærke MINI – relativ registreringshindring – risiko for forveksling – atikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009
Sag T-94/15 Binca Seafoods mod Kommissionen
Annullationssøgsmål – Gennemførelsesforordning (EU) nr. 1358/2014 – manglende forlængelse af overgangsforanstaltningen vedrørende akvakulturdyr der er fastsat i artikel 95, stk. 11, i forordning (EF) nr. 889/2008 – manglende søgsmålsinteresse – afvisning
Sag T-436/15 Consorzio Vivaisti viticoli pugliesi og Negro Daniele mod Kommissionen
Annullationssøgsmål – landbrug – beskyttelse mod planteskadegørere – foranstaltninger mod indslæbning og spredning i Den Europæiske Union af bakterien Xylella fastidiosa – regelfastsættende retsakt, som omfatter gennemførelsesforanstaltninger – ikke individuelt berørt – tilpasning af påstandene – afvisning
Sag T-437/15 Eden Green Vivai Piante di Verdesca Giuseppe m.fl. mod Kommissionen
Annullationssøgsmål – landbrug – beskyttelse mod planteskadegørere – foranstaltninger mod indslæbning og spredning i Den Europæiske Union af bakterien Xylella fastidiosa – regelfastsættende retsakt, som omfatter gennemførelsesforanstaltninger – ikke individuelt berørt – afvisning
Sag T-439/15 Amrita m.fl. mod Kommissionen
Annullationssøgsmål – landbrug – beskyttelse mod skadegørere på planter eller planteprodukter – foranstaltninger mod indslæbning og spredning i Den Europæiske Union af bakterien Xylella fastidiosa – en regelfastsættende retsakt, som omfatter gennemførelsesforanstaltninger – ikke individuelt berørt – afvisning
Sag T-645/13 Nezi mod KHIM – Etam (E)
EF-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EF-figurmærket E – det ældre EF-figurmærke E – relative registreringshindringer – risiko for forveksling – renommé – artikel 8, stk. 1, litra b), og stk. 5, i forordning (EF) nr. 207/2009
Sag T-575/14 Larymnis Larko mod Kommissionen
Annullationssøgsmål – statsstøtte – privatisering – støtteforanstaltninger til fordel for sagsøgerens debitor – beslutning, der erklærer støtten uforenelig med det indre marked – manglende søgsmålsinteresse – afvisning
Sag T-576/14 Larymnis Larko mod Kommissionen
Annullationssøgsmål – statsstøtte – privatisering – støtteforanstaltninger til fordel for sagsøgerens debitor – beslutning, der erklærer støtten uforenelig med det indre marked – manglende retlig interesse – afvisning
Sag T-201/14 The Body Shop International mod KHIM – Spa Monopole (SPA WISDOM)
EF-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om ordmærket SPA WISDOM – det ældre benelux ordmærke SPA – relative registreringshindringer – utilbørlig udnyttelse af det ældre varemærkes særpræg eller renommé – artikel 8, stk. 5, i forordning (EF) nr. 207/2009
Sag T-45/15 Hydrex mod Kommissionen
Tilskudsaftale vedrørende et projekt henhørende under et finansielt instrument for miljøet – indtægtsordre – afgørelse, der kan tvangsfuldbyrdes i medfør af artikel 299 TEUF – begrundelsespligt – urigtig bedømmelse – force majeure
Sag T-90/15 Schoeller Corporation mod KHIM – Sqope (SCOPE)
EF-varemærker – ugyldighedssag – EF-ordmærket SCOPE – absolutte registreringshindringer – beskrivende karakter – fornødent særpræg – artikel 7, stk. 1, litra b) og c), i forordning (EF) nr. 207/2009 – artikel 52, stk. 1, litra a), i forordning nr. 207/2009
Sag T-363/15 Työhönvalmennus Valma mod KHIM (Forme d’une boîte de jeu contenant des blocs en bois)
EF-varemærker – ansøgning om et tredimensionalt EF-varemærke – formen på en legetøjskasse indeholdende træklodser – absolut registreringshindring – mangel på fornødent særpræg – Artikel 7, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009 – fornødent særpræg ikke opnået ved brug – artikel 7, stk. 3, i forordning nr. 207/2009
Sag T-78/15 Mudhook Marketing mod KHIM (IPVanish)
EF-varemærker – ansøgning om EF-ordmærket IPVanish – absolut registreringshindring – mangel på fornødent særpræg – artikel 7, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009
Sag T-785/14 El Corte Inglés mod KHIM – STD Tekstil (MOTORTOWN)
EF-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EF-figurmærket MOTORTOWN – det ældre internationale figurmærke M MOTOR – relativ registreringshindring – risiko for forveksling – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009
Sag T-33/15 Grupo Bimbo mod KHIM (BIMBO)
EF-varemærker – ansøgning om EF-ordmærket BIMBO – absolutte registreringshindringer – mangel på fornødent særpræg – beskrivende karakter – artikel 7, stk. 1, litra b) og c), og stk. 3, i forordning (EF) nr. 207/2009
Sag T-87/16 R Eurofast mod Kommissionen
Særlige rettergangsformer – tilskud – Det Europæiske Fællesskabs syvende rammeprogram for forskning, teknologisk udvikling og demonstration (2007-2013) – skrivelser, hvorved der anmodes om tilbagebetaling af en del af de udbetalte tilskud – debetnota – afgørelse om modregning – begæring om udsættelse af gennemførelse – ingen uopsættelighed
april 2016
Sag T-20/15 Henkell & Co. Sektkellerei mod EUIPO – Ciacci Piccolomini d'Aragona di Bianchini (PICCOLOMINI)
EU-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EU-ordmærket PICCOLOMINI – det ældre EU-ordmærke PICCOLO – ingen reel brug af det ældre varemærke – artikel 42, stk. 2, i forordning (EF) nr. 207/2009
Processprog: engelsk
Sag T-44/14 Costantini m.fl. mod Kommissionen
Regler for institutionerne – europæisk borgerinitiativ – socialpolitik – tjenesteydelse af almen økonomisk interesse – artikel 352 TEUF – afslag på registrering – åbenbart uden for Kommissionens beføjelse – artikel 4, stk. 2, litra b), i forordning (EU) nr. 211/2011 – princippet om god forvaltningsskik – begrundelsespligt
Processprog: engelsk
Sag T-819/14 Mezhdunaroden tsentar za izsledvane na maltsinstvata i kulturnite vzaimodeystvia mod Kommissionen
Annullationssøgsmål – kontrakt vedrørende et EU-tilskud til et projekt, der har til formål at forbedre effektiviteten af lovgivningen om bekæmpelse af forskelsbehandling (GendeRace Project) – debetnota – retsakt, der ikke kan gøres til genstand for et søgsmål – retsakt, som er en uadskillelig del af et rent kontraktforhold – afvisning
Processprog: bulgarsk
Sag T-77/15 Tronios Group International mod EUIPO – Sky (SkyTec)
EU-varemærker – ugyldighedssag – EU-ordmærket SkyTec – det ældre nationale ordmærke SKY – relativ registreringshindring – rettighedsfortabelse på grund af passivitet – artikel 54, stk. 2, i forordning (EF) nr. 207/2009 – risiko for forveksling – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009
Processprog: nederlandsk
Forenede sager T-50/06 RENV II og T-69/06 RENV II Irland og Aughinish Alumina mod Kommissionen
Statsstøtte – direktiv 92/81/EØF – punktafgifter på mineralolie – mineralolie anvendt som brændstof til produktion af aluminiumoxid – punktafgiftsfritagelse – eksisterende eller ny støtte – artikel 1, litra b), nr. i), iii) og iv), i forordning (EF) nr. 659/1999 – retssikkerhed – berettiget forventning – rimelig frist – princippet om god forvaltningsskik – magtfordrejning – begrundelsespligt – begrebet statsstøtte – fordel – påvirkning af samhandelen mellem medlemsstaterne – konkurrencefordrejning
Processprog: engelsk
Sag T-56/06 RENV II Frankrig mod Kommissionen
Statsstøtte – direktiv 92/81/EØF – punktafgifter på mineralolie – mineralolie anvendt som brændstof til produktion af aluminiumoxid – punktafgiftsfritagelse – berettiget forventning – retssikkerhed – rimelig frist
Processprog: fransk
Sag T-60/06 RENV II Italien mod Kommissionen
Statsstøtte – direktiv 92/81/EØF – punktafgifter på mineralolie – mineralolie anvendt som brændstof til produktion af aluminiumoxid – punktafgiftsfritagelse – foranstaltningens selektive karakter – støtte, der kan anses for forenelig med fællesmarkedet – EF-rammebestemmelserne for statsstøtte til miljøbeskyttelse – retningslinjerne fra 1998 for statsstøtte med regionalt sigte – berettiget forventning – retssikkerhed – princippet om, at lex specialis går forud for lex generalis – princippet om formodningen for, at institutionernes retsakter er lovlige og har effektiv virkning – princippet om god forvaltningsskik – begrundelsespligt
Processprog: italiensk
Sag T-221/08 Strack mod Kommissionen
Aktindsigt – forordning (EF) nr. 1049/2001 – dokumenter vedrørende sagsakterne i en undersøgelse ved OLAF – annullationssøgsmål – stiltiende afslag og udtrykkeligt afslag på aktindsigt – undtagelse vedrørende beskyttelsen af privatlivets fred og den enkeltes integritet – undtagelse vedrørende beskyttelse af en tredjemands forretningsmæssige interesser – undtagelse vedrørende beskyttelsen af beslutningsprocessen – begrundelsespligt – ansvar uden for kontraktforhold
Processprog: tysk
Sag T-556/11 European Dynamics Luxembourg m.fl. mod EUIPO
Offentlige tjenesteydelseskontrakter – udbudsprocedure – udvikling af programmel og vedligeholdelsestjenester – afvisning af en tilbudsgivers tilbud – placering af en tilbudsgiver i en kaskadeprocedure – udelukkelsesgrunde – interessekonflikt – ligebehandling – pligt til at udvise omhu – tildelingskriterier – åbenbart urigtigt skøn – begrundelsespligt – ansvar uden for kontraktforhold – fortabelse af mulighed
Processprog: engelsk
Sag T-463/14 Österreichische Post mod Kommissionen
Direktiv 2004/17/EF – fremgangsmåderne ved indgåelse af kontrakter inden for vand- og energiforsyning, transport samt posttjenester – gennemførelsesafgørelse om undtagelse af visse tjenester i postsektoren i Østrig fra anvendelsen af direktiv 2004/17 – artikel 30 i direktiv 2004/17 – begrundelsespligt – åbenbart urigtigt skøn
Processprog: tysk
Sag T-52/15 Sharif University of Technology mod Rådet
Fælles udenrigs- og sikkerhedspolitik – restriktive foranstaltninger over for Iran med det formål at undgå nuklear spredning – indefrysning af midler – støtte til Irans regering – forsknings- og teknologiudviklingsaktiviteter på militære eller militærrelaterede områder – ret til forsvar – ret til effektiv domstolsbeskyttelse – urigtig retsanvendelse og urigtigt skøn – ejendomsret – proportionalitet – magtfordrejning – påstand om erstatning
Processprog: engelsk
Oplysninger (om ikke offentliggjorte afgørelser)
Sag T-10/16 R GABO:mi mod Kommissionen
Særlige rettergangsformer – tilskud – Det Europæiske Fællesskabs sjette og syvende rammeprogram for forskning, teknologisk udvikling og demonstration (2002-2006 og 2007-2013) – skrivelser om opkrævning af en del af de tildelte tilskud – debetnota – begæring om udsættelse af gennemførelse – formaliteten – ingen uopsættelighed
Sag T-613/14 Industrias Tomás Morcillo mod EUIPO – Aucar Trailer (Polycart A Whole Cart Full of Benefits)
EU-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EU-figurmærket Polycart A Whole Cart Full of Benefits – det ældre EU-figurmærke POLICAR – relativ registreringshindring – risiko for forveksling – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009
Sag T-644/14 R ADR Center mod Kommissionen
Særlige rettergangsformer – voldgiftsbestemmelse – kontrakter indgået med henblik på gennemførelse af projekter støttet af Unionen inden for rammerne af »civilrets«-programmet – eksigibel afgørelse truffet af Kommissionen om at søge tilbagebetaling af de udbetalte beløb – begæring om udsættelse af gennemførelse – ingen uopsættelighed
Sag T-364/15 R ADR Center mod Kommissionen
Særlige rettergangsformer – voldgiftsbestemmelse – kontrakter indgået med henblik på gennemførelse af projekter støttet af Unionen inden for rammerne af »civilrets«-programmet – eksigibel afgørelse truffet af Kommissionen om at søge tilbagebetaling af de udbetalte beløb – begæring om udsættelse af gennemførelse – ingen uopsættelighed
Sag T-638/14 Frinsa del Noroeste mod EUIPO – Frisa Frigorífico Rio Doce (FRISA)
EU-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EU-figurmærket FRISA – det ældre EU-figurmærke Frinsa – relativ registreringshindring – reel brug af det ældre varemærke – fremlæggelse af nye faktiske omstændigheder og beviser til støtte for søgsmålet for Retten – beføjelse til at omgøre en afgørelse – artikel 42, stk. 2 og 3, artikel 65 og artikel 76, stk. 1, in fine, i forordning (EF) nr. 207/2009 – regel 22, stk. 2-4, i forordning (EF) nr. 2868/95
Sag T-8/15 Auyantepui Corp. mod EUIPO – Magda Rose (Mr Jones)
EU-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EU-figurmærket Mr Jones – ældre internationale figurmærke Jones – relativ registreringshindring – risiko for forveksling – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009
Sag T-361/15 Choice mod EUIPO (Choice chocolate & ice cream)
EU-varemærker – ansøgning om EU-figurmærket Choice chocolate & ice cream – absolut registreringshindring – bekrivende karakter – artikel 7, stk. 1, litra c), i forordning (EF) nr. 207/2009
Sag T-81/15 Facchinello mod EUIPO – Olimpia Splendid (Synthesis)
EU-varemærker – fortabelsessag – EU-figurmærket Synthesis – manglende reel brug af varemærket – artikel 51, stk. 1, litra a), i forordning (EF) nr. 207/2009 – beviser, der for første gang er fremlagt for Retten
Sag T-41/16 R Cyprus Turkish Chamber of Industry m.fl. mod Kommissionen
Særlige rettergangsformer – proceduren for registrering af en beskyttet oprindelsesbetegnelse – »Halloumi« eller »Hellim« – afvisning af en indsigelse – begæring om udsættelse af gennemførelse – ingen uopsættelighed
Sag T-200/14 Ben Ali mod Rådet
Fælles udenrigs- og sikkerhedspolitik – restriktive foranstaltninger over for visse personer og enheder på baggrund af situationen i Tunesien – indefrysning af midler – hjemmel – opførelse af sagsøgerens navn, der er støttet på en ny begrundelse som følge af annullationen af de tidligere foranstaltninger om indefrysning af midler – begrundelsespligt – ejendomsret – proportionalitet – faktisk vildfarelse – ret til forsvar – ret til en effektiv domstolsbeskyttelse – magtfordrejning – ret til livet – ret til respekt for familieliv – ansvar uden for kontraktforhold
Sag T-295/15 Zhang mod EUIPO – K & L Ruppert Stiftung (Anna Smith)
EU-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EU-ordmærket Anna Smith – det ældre EU-ordmærke SMITH – relativ registreringshindring – risiko for forveksling – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009 – åbenbart, at søgsmålet delvis ikke kan antages til realitetsbehandling, delvis er ugrundet
Sag T-198/14 100 % Capri Italia mod EUIPO – IN.PRO.DI (100 % Capri)
EU-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EU-figurmærket 100% Capri – det ældre EU-figurmærke CAPRI – relativ registreringshindring – fornødent særpræg – risiko for forveksling – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009)
Sag T-326/14 Novomatic mod EUIPO – Granini France (HOT JOKER)
EU-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EU-figurmærket HOT JOKER – det ældre nationale figurmærke Joker – relativ registreringshindring – risiko for forveksling – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009 – begrundelsespligt – artikel 75 i forordning nr. 207/2009 – artikel 76, stk. 1, i forordning nr. 207/2009
Sag T-261/15 Spirig Pharma mod EUIPO (Daylong)
EU-varemærker – ansøgning om EU-figurmærket Daylong – absolut registreringshindring – bekrivende karakter – artikel 7, stk. 1, litra c), i forordning (EF) nr. 207/2009
Sag T-550/15 Portugal mod Kommissionen
Annullationssøgsmål – EGFL og ELFUL – søgsmålsfrist – begyndelsestidspunkt – for sent anlagt – afvisning
Sag T-551/15 Portugal mod Kommissionen
Annullationssøgsmål – EGFL og ELFUL – søgsmålsfrist – begyndelsestidspunkt – for sent anlagt – afvisning
Sag T-556/15 Portugal mod Kommissionen
Annullationssøgsmål – EGFL og ELFUL – søgsmålsfrist – begyndelsestidspunkt – for sent anlagt – afvisning
Sag T-326/15 Dima mod EUIPO (Forme d’une boîte composée de deux cubes ouverts)
EU-varemærker – ansøgning om et tredimensionalt EU-varemærke – formen på en æske bestående af to åbne kuber – absolut registreringshindring – mangel på fornødent særpræg – artikel 7, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009 – åbenbart, at sagen er retligt ugrundet
Sag T-383/15 Dima mod EUIPO (Forme d’une boîte cubique ouverte)
EU-varemærker – ansøgning om et tredimensionalt EU-varemærke – formen på en åben kubisk æske – absolut registreringshindring – mangel på fornødent særpræg – artikel 7, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009 – åbenbart, at sagen er retligt ugrundet
Sag T-539/13 Inclusion Alliance for Europe mod Kommissionen
Annullationssøgsmål – syvende rammeprogram for forskning, teknologisk udvikling og demonstration (2007-2013) – MARE-, Senior- og ECNR-projekterne – tilbagesøgning af en del af et finansielt bidrag – fuldbyrdelsesgrundlaget – arten af de påberåbte anbringender – åbenbart, at søgsmålet delvis ikke kan antages til realitetsbehandling, delvis er ugrundet
Sag T-140/16 R Le Pen mod Parlamentet
Særlige rettergangsformer – medlem af Europa-Parlamentet – inddrivelse af beløb, der er udbetalt som godtgørelse for udgifter til parlamentarisk assistance – begæring om udsættelse af gennemførelse – ingen uopsættelighed
Sag T-238/14 EGBA og RGA mod Kommissionen
Annullationssøgsmål – statsstøtte – penge- og hasardspil – støtte påtænkt af Frankrig til fordel for væddeløbsselskaberne – skattelignende afgift på onlinehestevæddemål – afgørelse, hvorved støtten erklæres forenelig med det indre marked – sammenslutning – ikke individuelt berørt – regelfastsættende retsakt, som omfatter gennemførelsesforanstaltninger – afvisning
Sag T-21/15 Franmax mod EUIPO – Ehrmann (Dino)
EU-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EU-figurmærket Dino – det ældre EU-figurmærke, der gengiver en dinosaur – relativ registreringshindring – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009
Sag T-316/13 Pappalardo m.fl. mod Kommissionen
Ansvar uden for kontraktforhold – fiskeri – bevarelse af fiskeressourcerne – genopretningsplan for almindelig tun – hasteforanstaltninger, der forbyder fiskeri med notfartøjer – tilstrækkeligt kvalificeret tilsidesættelse af en bestemmelse, som tillægger borgerne rettigheder
Sag T-154/14 ANKO mod Kommissionen
Voldgiftsbestemmelse – støtteaftaler indgået inden for rammerne af syvende rammeprogram for forskning, teknologisk udvikling og demonstration (2007-2013) – Perform- og Oasis-projekterne – støtteberettigede omkostninger – tilbagebetaling af de udbetalte beløb – modkrav – morarenter
Sag T-155/14 ANKO mod Kommissionen
Voldgiftsbestemmelse – tilskudsaftale, der er indgået i forbindelse med sjette rammeprogram for forskning, teknologisk udvikling og demonstration som bidrag til realiseringen af det europæiske forskningsrum og til innovation (2002-2006) – projekterne Persona og Terragov – støtteberettigede omkostninger – tilbagebetaling af de udbetalte beløb – modkrav – morarenter
Sag T-89/15 Niagara Bottling mod EUIPO (NIAGARA)
EU-varemærker – international registrering, hvor Den Europæiske Union er designeret – ordmærket NIAGARA – absolutte registreringshindringer – artikel 7, stk. 1, litra b) og c), i forordning (EF) nr. 207/2009
Sag T-310/15 European Union Copper Task Force mod Kommissionen
Annullationssøgsmål – plantebeskyttelsesmidler – gennemførselsforordning (EU) 2015/408 – oprettelse af en liste over stoffer, der er kandidater til substitution – medtagelse af kobberforbindelser på den nævnte liste – ikke individuelt berørt – regelfastsættende retsakt, som omfatter gennemførelsesforanstaltninger – afvisning
Sag T-267/14 Zehnder Group International mod EUIPO – Stiebel Eltron (comfotherm)
EU-varemærker – ugyldighedssag – EU-ordmærket comfotherm – ældre nationalt ordmærke KOMFOTHERM – relativ registreringshindring – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009 – risiko for forveksling – lighed mellem varerne – relevant kundekreds – kriteriernes indbyrdes afhængighed
Sag T-777/14 Fon Wireless mod EUIPO – Henniger (Neofon)
EU-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EU-ordmærket Neofon – det ældre nationale ordmærke FON – relativ registreringshindring – risiko for forveksling – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009
Sag T-803/14 Gervais Danone mod EUIPO – Mahou (B'lue)
EU-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EU-figurmærket B’lue – det ældre EU-ordmærke BLU DE SAN MIGUEL – relativ registreringshindring – risiko for forveksling – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009
Sag T-54/15 Jääkiekon SM-liiga mod EUIPO (Liiga)
EU-varemærker – ansøgning om EU-figurmærket Liiga – absolutte registreringshindringer – bekrivende karakter – mangel på fornødent særpræg – artikel 7, stk. 1, litra b) og c), og stk. 2, i forordning (EF) nr. 207/2009
Sag T-144/15 L'Oréal mod EUIPO – Theralab (VICHY LABORATOIRES V IDÉALIA)
EU-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EU-figurmærket VICHY LABORATOIRES V IDÉALIA – det ældre EU-ordmærke IDEALINA – relativ registreringshindring – risiko for forveksling – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009
maj 2016
Sag T-529/13 Izsák og Dabis mod Kommissionen
Regler for institutionerne – det europæiske borgerinitiativ – samhørighedspolitik – områder med et nationalt mindretal – afslag på registrering – åbenbart uden for Kommissionens beføjelse – artikel 4, stk. 2, litra b), og stk. 3, i forordning (EU) nr. 211/2011
Processprog: ungarsk
Sag T-693/13 Mikhalchanka mod Rådet
Fælles udenrigs- og sikkerhedspolitik – restriktive foranstaltninger over for Hviderusland – indefrysning af midler og økonomiske ressourcer – restriktioner af indrejse i og transit gennem Unionens område – opretholdelse af sagsøgerens navn på listen over berørte personer – journalist – ret til forsvar – begrundelsespligt – urigtigt skøn
Processprog: fransk
Sag T-47/15 Tyskland mod Kommissionen
Statsstøtte – vedvarende energi – støtte indrømmet med visse bestemmelser i den ændrede tyske lov om vedvarende energikilder (EEG-loven af 2012) – støtte til el fra vedvarende energikilder og begrænset EEG-afgift for energiintensive brugere – afgørelse, der fastslår, at støtten er delvist uforenelig med det indre marked – begrebet statsstøtte – begunstigelse – statsmidler
Processprog: tysk
Sag T-384/14 Italien mod Kommissionen
EUGFL – Garantisektionen – EGFL og ELFUL – udgifter, der er udelukket fra finansiering – sektorerne for kvæg og får – fast finansiel korrektion – punktvis korrektion – artikel 48 og 69 i forordning (EF) nr. 1782/2003 – særlige rettigheder – begrundelsespligt
Processprog: italiensk
Sag T-468/14 Holistic Innovation Institute mod Kommissionen
Finansiel støtte – forskning – syvende rammeprogram for forskning, teknologisk udvikling og demonstration (2007-2013) – projekt eDIGIREGION – Kommissionens afgørelse om at nægte en virksomhed deltagelse – annullationssøgsmål – søgsmålsfrist – begyndelsestidspunkt – afvisning – ansvar uden for kontraktforhold – ikke-økonomisk skade – tilstrækkeligt kvalificeret tilsidesættelse af en bestemmelse, som tillægger borgerne rettigheder
Processprog: spansk
Sag T-32/15 GRE mod EUIPO (Mark1)
EU-varemærker – ansøgning om registrering af EU-figurmærket Mark1 – absolut registreringshindring – mangel på fornødent særpræg – artikel 7, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009
Processprog: tysk
Forenede sager T-423/13 og T-64/14 Good Luck Shipping mod Rådet
Fælles udenrigs- og sikkerhedspolitik – restriktive foranstaltninger over for visse personer og enheder med henblik på at forhindre nuklear spredning i Iran – indefrysning af midler – retlig fejl – retsgrundlag – fejlskøn – mangel på bevis
Processprog: engelsk
Sag T-126/15 El Corte Inglés mod EUIPO – Grup Supeco Maxor (Supeco)
EU-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EU-figurmærket Supeco – det ældre EU-figurmærke SUPER COR – relativ registreringshindring – risiko for forveksling – rækkevidden af appelkammerets undersøgelse – varer og tjenesteydelser, hvorpå indsigelsen er støttet – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009 – regel 15, stk. 2, litra f), i forordning (EF) nr. 2868/95 – meddelelse nr. 2/12
Processprog: fransk
Sag T-226/14 Kommissionen mod McCarron Poultry
Voldgiftsbestemmelse – det femte rammeprogram for forskning, teknologisk udvikling og demonstration (1998-2002) – kontrakt vedrørende området for »energi, miljø og bæredygtig udvikling« – opsigelse af kontrakten – tilbagebetaling af en del af de udbetalte forskudsbeløb – morarente – udeblivelsessag
Processprog: engelsk
Forenede sager T-479/11 og T-157/12 Frankrig og IFP Énergies nouvelles mod Kommissionen
Statsstøtte – forskning på olieområdet – Institut français du pétrole (IFP) omfattet af en implicit ubegrænset statsgaranti ved at blive tillagt status som offentligt foretagende af industriel og kommerciel karakter (EPIC) – fordel – formodning om en fordel
Processprog: fransk
Sag T-110/15 International Management Group mod Kommissionen
Aktindsigt – forordning (EF) nr. 1049/2001 – dokumenter vedrørende en undersøgelse ved OLAF – afslag på aktindsigt – undtagelsen om beskyttelse af formålet med inspektioner, undersøgelser og revision – forpligtelse til at foretage en konkret og individuel undersøgelse – kategori af dokumenter
Processprog: engelsk
Oplysninger (om ikke offentliggjorte afgørelser)
Sag T-63/14 Iran Insurance mod Rådet
Fælles udenrigs- og sikkerhedspolitik – restriktive foranstaltninger over for Iran med henblik på at forhindre nuklear spredning – indefrysning af midler – ulovlighedsindsigelse – artikel 46, stk. 2, i forordning (EF) nr. 267/2012 – artikel 215 TEUF – artikel 20, stk. 1, litra c), i afgørelse 2010/413/FUSP, som ændret ved artikel 1, nr. 7), i afgørelse 2012/35/FUSP – artikel 23, stk. 2, litra d), i forordning nr. 267/2012 – grundlæggende rettigheder – artikel 2 TEU, 21 TEU og 23 TEU – artikel 17 og 52 i chartret om grundlæggende rettigheder – urigtigt skøn – ligebehandling – forbud mod forskelsbehandling – princippet om god forvaltningsskik – begrundelsespligt – magtfordrejning – berettiget forventning – proportionalitet
Sag T-68/14 Post Bank Iran mod Rådet
Fælles udenrigs- og sikkerhedspolitik – restriktive foranstaltninger over for Iran med henblik på at forhindre nuklear spredning – indefrysning af midler – ulovlighedsindsigelse – artikel 46, stk. 2, i forordning (EF) nr. 267/2012 – artikel 215 TEUF – artikel 20, stk. 1, litra c), i afgørelse 2010/413/FUSP, som ændret ved artikel 1, nr. 7), i afgørelse 2012/35/FUSP – artikel 23, stk. 2, litra d), i forordning nr. 267/2012 – grundlæggende rettigheder – artikel 2 TEU, 21 TEU og 23 TEU – artikel 17 og 52 i chartret om grundlæggende rettigheder – urigtigt skøn – ligebehandling – forbud mod forskelsbehandling – princippet om god forvaltningsskik – begrundelsespligt – magtfordrejning – berettiget forventning – proportionalitet
Sag T-454/15 Laboratorios Ern mod EUIPO – Werner (Dynamic Life)
EU-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EU-figurmærket Dynamic Life – det ældre nationale ordmærke DYNAMIN – relativ registreringshindring – ingen risiko for forveksling – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009
Sag T-503/15 Aranynektár mod EUIPO – Naturval Apícola (Natür-bal)
EU-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EU-ordmærket Natür-bal – det ældre EU-ordmærke NATURVAL – relativ registreringshindring – risiko for forveksling – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009
Sag T-193/15 Bodegas Williams & Humbert mod EUIPO – Central Hisumer (BOTANIC WILLIAMS & HUMBERT LONDON DRY GIN)
EU-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EU-figurmærket BOTANIC WILLIAMS & HUMBERT LONDON DRY GIN – det ældre EU-ordmærke THE BOTANICALS – relativ registreringshindring – risiko for forveksling – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009
Sag T-806/14 August Storck mod EUIPO ((Représentation d’un emballage carré blanc et bleu))
EU-varemærker – international registrering, hvor Den Europæiske Union er designeret – figurmærke der gengiver en hvid og blå firkantet emballage – absolut registreringshindring – mangel på fornødent særpræg – artikel 7, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009
Sag T-324/15 Volkswagen mod EUIPO – Andrã (BAG PAX)
EU-varemærker – fortabelsessag – EU-ordmærket BAG PAX – reel brug af varemærket – artikel 15, stk. 1, litra a), og artikel 51, stk. 1, litra a), i forordning (EF) nr. 207/2009 – søgsmål, der er åbenbart ugrundet
Forenede sager T-322/14 og T-325/14 mobile.international mod EUIPO – Rezon (mobile.de)
EU-varemærker – ugyldighedssag – EU-ord- og figurmærket mobile.de – det ældre nationale figurmærke mobile – reel brug af det ældre varemærke – artikel 15, stk. 1, art. 57, stk. 2, og artikel 76, stk. 2, i forordning (EF) nr. 207/2009 – regel 40, stk. 6, i forordning (EF) nr. 2868/95
Sag T-590/14 Zuffa mod EUIPO (ULTIMATE FIGHTING CHAMPIONSHIP)
EU-varemærker – ansøgning om EU-ordmærke ULTIMATE FIGHTING CHAMPIONSHIP – absolutte registreringshindringer – mangel på fornødent særpræg – beskrivende karakter – fornødent særpræg opnået ved brug – begrundelsespligt – relevant kundekreds – artikel 7, stk. 1, litra b) og c), og stk. 2 og 3, samt artikel 75 i forordning (EF) nr. 207/2009
Sag T-643/14 Red Lemon mod EUIPO – Lidl Stiftung (ABTRONIC)
EU-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EU-ordmærket ABTRONIC – det ældre EU-ordmærke TRONIC – relativ registreringshindring – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009 – det ældre varemærkes minimale iboende fornødne særpræg – risiko for forveksling
Sag T-669/14 Trioplast Industrier mod Kommissionen
Konkurrence – karteller – markedet for industrisække af plastik – annullationssøgsmål – anfægtelig retsakt – formaliteten – erstatningssøgsmål – morarente – fordring, der er sikker, opgjort og forfalden til betaling – proportionalitet – retssikkerhed – princippet om individuelle straffe og sanktioner – manglende retsgrundlag – artikel 266 TEUF – årsagsforbindelse
Sag T-693/14 Hamr - Sport mod Kommissionen
Statsstøtte – sportsfaciliteter, der stilles til rådighed af nonprofitorganisationer – drifts- eller investeringsstøtte med henblik på opførsel, udnyttelse, vedligeholdelse, genopførsel eller udvikling af almennyttige sportsfaciliteter – afgørelse, hvorved støtten erklæres forenelig med det indre marked – artikel 107, stk. 3, litra c), TEUF – annullationssøgsmål – individuelt berørt – begrebet »interesseret part« – formaliteten – ingen ændring af samhandelsvilkårene i et omfang, der strider mod den fælles interesse – ingen tvivl, der kan begrunde indledningen af den formelle undersøgelsesprocedure
Sag T-749/14 Chung-Yuan Chang mod EUIPO – BSH Hausgeräte (AROMA)
EU-varemærker – ugyldighedssag – international registrering, hvor Den Europæiske Union er designeret, af ordmærket AROMA – absolutte registreringshindringer – beskrivende karakter – mangel på fornødent særpræg – artikel 7, stk. 1, litra b) og c), i forordning (EF) nr. 207/2009
Sag T-750/14 Ivo-Kermartin mod EUIPO – Ergo Versicherungsgruppe (ELGO)
EU-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EU-ordmærket ELGO – de ældre EU-ordmærker og EU-figurmærker ERGO – relativ registreringshindring – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009 – risiko for forveksling – på hinanden følgende begrænsninger af registreringsansøgningen – artikel 43, stk. 1, i forordning nr. 207/2009. – artikel 75, andet punktum, i forordning nr. 207/2009) – retten til at blive hørt – regel 69 i forordning (EF) nr. 2868/95
Sag T-775/14 Red Lemon mod EUIPO – Lidl Stiftung (ABTRONIC)
EU-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EU-figurmærket ABTRONIC – det ældre EU-ordmærke TRONIC – relativ registreringshindring – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009 – det ældre varemærkes minimale iboende fornødne særpræg – risiko for forveksling
Sag T-776/14 Red Lemon mod EUIPO – Lidl Stiftung (ABTRONICX2)
EU-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EU-figurmærket ABTRONICX2 – det ældre EU-ordmærke TRONIC – relativ registreringshindring – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009 – det ældre varemærkes minimale iboende fornødne særpræg – risiko for forveksling
Sag T-844/14 GRE mod EUIPO (Mark1)
EU-varemærker – ansøgning om EU-ordmærket Mark1 – absolut registreringshindring – mangel på fornødent særpræg – artikel 7, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009
Sag T-298/15 Atlas mod EUIPO (EFEKT PERLENIA)
EU-varemærker – ansøgning om EU-figurmærket EFEKT PERLENIA – absolut registreringshindring – beskrivende karakter – artikel 7, stk. 1, litra c), i forordning (EF) nr. 207/2009
Sag T-62/15 Market Watch mod EUIPO – El Corte Inglés (MITOCHRON)
EU-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EU-ordmærket MITOCHRON – det ældre EU-figurmærke mito – relativ registreringshindring – risiko for forveksling – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009
Sag T-312/15 Market Watch mod EUIPO – Glaxo Group (MITOCHRON)
EU-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EU-ordmærket MITOCHRON – det ældre nationale ordmærke MIVACRON – relativ registreringshindring – risiko for forveksling – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009
Sag T-601/15 CEVA mod Kommissionen
Voldgiftsbestemmelse – projekt om forskning og teknologisk udvikling på området benævnt »Alger fra bæredygtig akvakultur som råvare til bionedbrydeligt biobaseret plastik« – Seabioplas-kontrakten – påstand om betaling af det skyldige finansielle bidrag – modregning – søgsmålsfrist – forsinkelse – manglende søgsmåls interesse – afvisning
Sag T-754/14 R Efler m.fl. mod Kommissionen
Særlige rettergangsformer – regler for institutionerne – borgerinitiativ – afslag på registrering – begæring om foreløbige forholdsregler – afvisning
Sag T-235/15 R Pari Pharma mod EMA
Særlige rettergangsformer – aktindsigt – forordning nr. 1049/2001 – dokumenter i EMA’s besiddelse vedrørende oplysninger, der er indgivet af en virksomhed i forbindelse med dennes ansøgning om tilladelse til at markedsføre et lægemiddel – kendelse, hvorved gennemførelsen af afgørelsen om at give en tredjemand aktindsigt i dokumenterne udsættes – påstand om ophævelse – ingen ændrede forhold – artikel 159 i Rettens procesreglement
Sag T-753/14 Ice Mountain Ibiza mod EUIPO – Etyam (ocean beach club ibiza)
EU-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EU-figurmærket ocean beach club ibiza – det ældre nationale figur- og ordmærke ocean drive Ibiza hotel og OCEAN THE GROUP – slettelse af det ældre varemærke, der ligger til grund for den anfægtede afgørelse – ufornødent at træffe afgørelse
Sag T-805/14 Stagecoach Group mod EUIPO (MEGABUS.COM)
EU-varemærker – ansøgning om EU-ordmærket MEGABUS.COM – absolutte registreringshindringer – manglende fornødent særpræg – artikel 7, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009 – beskrivende karakter – artikel 7, stk. 1, litra c), i forordning nr. 207/2009 – artikel 7, stk. 3, i forordning nr. 207/2009 – artikel 75 i forordning nr. 207/2009 – åbenbart, at søgsmålet delvis ikke kan antages til realitetsbehandling, delvis er ugrundet
Sag T-5/15 Ice Mountain Ibiza mod EUIPO – Marbella Atlantic Ocean Club (ocean beach club ibiza)
EU-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EU-figurmærket ocean beach club ibiza – ældre nationale figurmærker OC ocean club og OC ocean club Ibiza – relativ registreringshindring – risiko for forveksling – lighed mellem tegnene – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009
Sag T-6/15 Ice Mountain Ibiza mod EUIPO – Marbella Atlantic Ocean Club (ocean ibiza)
EU-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EU-figurmærket ocean ibiza – de ældre nationale figurmærker OC ocean club og OC ocean club Ibiza – relativ registreringshindring – risiko for forveksling – lighed mellem tegnene – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009
Sager T-422/15 og T-423/15 U-R LAB mod EUIPO (THE DINING EXPERIENCE)
EU-varemærker – ansøgning om EU-figur- og ordmærket THE DINING EXPERIENCE – absolut registreringshindring – manglende fornødent særpræg – artikel 7, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009 – begrundelsespligt – artikel 75 i forordning nr. 207/2009
Sag T-581/15 Syndial mod Kommissionen
Annullationssøgsmål – aktindsigt – forordning (EF) nr. 1049/2001 – dokumenter vedrørende en traktatbrudssag mod Italien – eventuel tilsidesættelse af direktiv 2011/92/EU og 1999/13/EF – sanering af et tidligere industrianlæg (Cengio Saliceto) – afslag på aktindsigt – åbenbart, at sagen er retligt ugrundet
Sag T-99/15 Sfera Joven mod EUIPO – Las banderas del Mediterráneo (NOOSFERA)
EU-varemærker – indsigelsessag – EU-ordmærket NOOSFERA – de ældre nationale ord- og figurmærker SFERA, Sfera colours og sfera CENTROS – relativ registreringshindring – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009
Sag T-254/15 Aldi Einkauf mod EUIPO – Dyado Liben (Casale Fresco)
EU-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EU-ordmærket Casale Fresco – ældre EU-ordmærke FREZCO – relativ registreringshindring – risiko for forveksling – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009
Sag T-331/15 Bimbo mod EUIPO (THE SNACK COMPANY)
EU-varemærker – ansøgning om EU-figurmærket THE SNACK COMPANY – absolut registreringshindring – beskrivende karakter – mangel på fornødent særpræg – artikel 7, stk. 1, litra b) og c), og stk. 2, i forordning (EF) nr. 207/2009 – ligebehandling – begrundelsespligt – artikel 75 i forordning nr. 207/2009
Sag T-454/14 Warimex mod EUIPO (STONE)
EU-varemærker – ansøgning om EU-figurmærket STONE – absolut registreringshindring – fornødent særpræg – artikel 7, stk. 1, litra c), i forordning (EF) nr. 207/2009
Sag T-301/15 Jochen Schweizer mod EUIPO (Du bist, was du erlebst.)
EU-varemærker – ansøgning om EU-ordmærket Du bist, was du erlebst. – absolut registreringshindring – varemærke bestående af et reklameslogan – mangel på fornødent særpræg – artikel 7, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009
juni 2016
Sag T-662/14 Ungarn mod Kommissionen
Fælles landbrugspolitik – direkte betalinger – yderligere kriterier for miljømæssige fokusområder i kort omdrift – artikel 45, stk. 8, i delegeret forordning (EU) nr. 639/2014 – artikel 46, stk. 9, litra a), i forordning (EU) nr. 1307/2013 – magtmisbrug – retssikkerhed – forbud mod forskelsbehandling – berettiget forventning – ejendomsret – begrundelsespligt
Processprog: ungarsk
Sager T-426/10 – T-429/10 og T-438/12 – T-441/12 Moreda-Riviere Trefilerías m.fl. mod Kommissionen
Konkurrence – karteller – det europæiske marked for forspændingsstål – fastsættelse af priser, opdeling af markedet og udveksling af følsomme forretningsoplysninger – afgørelse, der fastslår en overtrædelse af artikel 101 TEUF – økonomisk enhed – direkte deltagelse i overtrædelsen – moderselskabers afledte ansvar – virksomhedssuccession – kompleks overtrædelse – enkelt og vedvarende overtrædelse – retningslinjerne for beregning af bøder af 2006 – forbuddet mod retsreglers tilbagevirkende kraft og det strafferetlige legalitetsprincip – formildende omstændigheder – betalingsevne – ret til forsvar – begrundelsespligt – anmodning om fornyet vurdering – ingen ændring af de faktiske omstændigheder – afvisningsskrivelse – afvisning
Processprog: spansk
Sag T-160/13 Bank Mellat mod Rådet
Fælles udenrigs- og sikkerhedspolitik – restriktive foranstaltninger over for Iran – restriktioner på overførsler af pengemidler, der involverer iranske finansieringsinstitutter – Rettens kompetence – annullationssøgsmål – regelfastsættende retsakt, der ikke omfatter gennemførelsesforanstaltninger – umiddelbart berørt – søgsmålsinteresse – formaliteten – proportionalitet – begrundelsespligt – retsgarantier i artikel 215, stk. 3, TEUF – retssikkerhed – forbud mod vilkårlighed – tilsidesættelse af grundlæggende rettigheder
Processprog: engelsk
Sag T-723/14 HX mod Rådet
Fælles udenrigs- og sikkerhedspolitik – restriktive foranstaltninger over for Syrien – indefrysning af midler – tilpasning af påstandene – urigtigt skøn
Processprog: bulgarsk
Sag T-583/15 Monster Energy mod EUIPO (Gengivelse af et fredssymbol)
EU-varemærker – ansøgning om et EU-figurmærke, der gengiver et fredssymbol – begæring om restitutio in integrum – manglende overholdelse af fristen for at anlægge sag ved Retten
Processprog: engelsk
Sag T-276/13 Growth Energy og Renewable Fuels Association mod Rådet
Dumping – import af bioethanol med oprindelse i USA – endelig antidumpingtold – annullationssøgsmål – sammenslutning – medlemmerne ikke umiddelbart berørt – afvisning – landsdækkende antidumpingtold – individuel behandling – stikprøver – ret til forsvar – forbud mod forskelsbehandling – pligt til at udvise fornøden omhu
Processprog: engelsk
Sag T-122/14 Italien mod Kommissionen
Undladelse af at opfylde en dom fra Domstolen, der fastslår et traktatbrud – tvangsbøde – afgørelse om betaling af tvangsbøde – metode til beregning af rentesatsen ved tilbagebetaling af ulovlig støtte – renters rente
Processprog: italiensk
Sag T-381/14 Pshonka mod Rådet
Annullationssøgsmål – fælles udenrigs- og sikkerhedspolitik – restriktive foranstaltninger på baggrund af situationen i Ukraine – indefrysning af midler – liste over personer, enheder og organer, som er omfattet af indefrysningen af pengemidler og økonomiske ressourcer – sagsøgerens navn omfattet – søgsmålsfrist – antagelse til realitetsbehandling – bevis for grundlaget for opførelsen på listen – sager, der åbenbart skal tages til følge
Processprog: engelsk
Sag T-494/14 Klymenko mod Rådet
Annullationssøgsmål – fælles udenrigs- og sikkerhedspolitik – restriktive foranstaltninger på baggrund af situationen i Ukraine – indefrysning af midler – liste over personer, enheder og organer, som er omfattet af indefrysningen af pengemidler og økonomiske ressourcer – sagsøgerens navn omfattet – søgsmålsfrist – antagelse til realitetsbehandling – bevis for grundlaget for opførelsen på listen – sager, der åbenbart skal tages til følge
Processprog: engelsk
Sag T-118/13 Whirlpool Europe mod Kommissionen
Annullationssøgsmål – statsstøtte – hårde hvidevarer – omstruktureringsstøtte – afgørelse, hvorved støtten erklæres forenelig med det indre marked under visse betingelser – afgørelse truffet efter Rettens annullation af en tidligere beslutning vedrørende den samme procedure – ikke individuelt berørt – manglende væsentlig påvirkning af den konkurrencemæssige stilling – afvisning
Processprog: engelsk
Sag T-43/16 1&1 Telecom mod Kommissionen
Annullationssøgsmål – underskrivelse af stævningen – procesreglementets artikel 76 og 77 – formalitetsindsigelsen afvises
Processprog: engelsk
Sag T-590/15 Onix Asigurări mod EIOPA
Passivitets-, annullations- og erstatningssøgsmål – påstand om indledning af en undersøgelse af en påstået tilsidesættelse af EU-retten – EIOPA’s formands afgørelse om ikke at indlede en undersøgelse – klagenævnets beslutning om at afvise klagen – klagefrister – retsakt, der ikke kan gøres til genstand for søgsmål – tilsidesættelse af formforskrifter – åbenbart, at søgsmålet delvist ikke kan antages til realitetsbehandling, delvist er retligt ugrundet
Processprog: rumænsk
Sag T-810/14 Portugal mod Kommissionen
Undladelse af at opfylde en dom fra Domstolen, der fastslår et traktatbrud – tvangsbøde – afgørelse om betaling af tvangsbøde – ophævelse af den nationale lovgivning, der er uforenelig med EU-retten – datoen for traktatbruddets ophør – annullation af en tidligere afgørelse om betaling af en tvangsbøde pålagt til fuldbyrdelse af samme dom afsagt af Domstolen – materiel retskraft – søgsmål, der er åbenbart ugrundet
Processprog: portugisisk
Sag T-208/13 Portugal Telecom mod Kommissionen
Konkurrence – karteller – det portugisiske og spanske marked for telekommunikation – konkurrenceklausul vedrørende det iberiske marked i den kontrakt, hvorved Telefónica erhvervede den del af den brasilianske udbyder af mobiltelefontjenester Vivo, som Portugal Telecom ejede – retligt forbehold »i det omfang, hvor loven tillader dets« – begrundelsespligt – overtrædelse med konkurrencebegrænsende formål – accessorisk begrænsning – potentiel konkurrence – konkurrencebegrænsende virkning – beregning af bødens størrelse – begæring om afhøring af vidner
Processprog: portugisisk
Sag T-216/13 Telefónica mod Kommissionen
Konkurrence – karteller – det portugisiske og spanske marked for telekommunikation – konkurrenceklausul vedrørende det iberiske marked i den kontrakt, hvorved Telefónica erhvervede den del af den brasilianske udbyder af mobiltelefontjenester Vivo, som Portugal Telecom ejede – retligt forbehold »i det omfang, hvor loven tillader det« – overtrædelse med konkurrencebegrænsende formål – accessorisk begrænsning – sagsøgerens selvstændige adfærd – Potentiel konkurrence – konkurrencebegrænsende virkning – beregning af bødens størrelse – begæring om afhøring af vidner
Processprog: spansk
Sag T-567/14 Group mod EUIPO – Iliev (GROUP Company TOURISM & TRAVEL)
EU-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EU-figurmærket GROUP Company TOURISM & TRAVEL – de ikke-registrerede ældre nationale figurmærker GROUP Company TOURISM & TRAVEL – relativ registreringshindring – anvendelse af national ret – artikel 8, stk. 4, i forordning (EF) nr. 207/2009 – beviser for indholdet af national ret – regel 19, stk. 2, litra d), i forordning (EF) nr. 2868/95 – ingen hensyntagen til beviser fremlagt for appelkammeret – appelkammerets skønsbeføjelse – artikel 76, stk. 2, i forordning nr. 207/2009
Processprog: bulgarsk
Sag T-424/13 Jinan Meide Casting mod Rådet
Dumping – import af rørfittings af deformerbart støbejern med gevind med oprindelse i Kina – endelig antidumpingtold – fortrolig behandling af beregningen af den normale værdi – oplysninger, der er indgivet i tide – frist for vedtagelsen af en afgørelse om status som virksomhed, der opererer under markedsøkonomiske vilkår – ret til forsvar – ligebehandling – princip om forbud mod tilbagevirkende gyldighed – artikel 2, stk. 7-11, artikel 3, stk. 1-3, artikel 6, stk. 7, artikel 19, stk. 1 og 5, og artikel 20, stk. 2 og 4, i forordning (EF) nr. 1225/2009
Processprog: engelsk
Oplysninger (om ikke offentliggjorte afgørelser)
Sag T-292/12 RENV Mega Brands mod EUIPO - Diset (MAGNEXT)
EU-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EU-ordmærket MAGNEXT – det ældre nationale ordmærke MAGNET 4 – relativ registreringshindring – risiko for forveksling – lighed mellem tegnene – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009
Sag T-34/15 Wolf Oil mod EUIPO – SCT Lubricants (CHEMPIOIL)
EU-varemærker – indsigelsessag – international registrering, hvor Den Europæiske Union er designeret – ordmærket CHEMPIOIL – det ældre figurmærke CHAMPION – relativ registreringshindring – risiko for forveksling – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009 – undersøgelse ex officio af de faktiske omstændigheder – begrundelsespligt – ret til forsvar – artikel 75 og 76 i forordning nr. 207/2009
Sag T-240/15 Grupo Bimbo mod EUIPO (formen på en stang med fire ringe)
EU-varemærker – ansøgning om et tredimensionalt EU-varemærke – formen på en stang med fire ringe – absolut registreringshindring – mangel på fornødent særpræg – artikel 7, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009 – ret til forsvar – artikel 75 i forordning nr. 207/2009 – begrundelsespligt
Forenede sager T-510/14 og T-536/14 Staywell Hospitality Group og Sheraton International IP mod EUIPO - Sheraton International IP et Staywell Hospitality Group (PARK REGIS)
EU-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EU-figurmærket PARK REGIS – ældre EU-figurmærke ST. REGIS – delvist afslag på registrering – artikel 64, stk. 1, i forordning nr. 207/2009 – risiko for forveksling – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning nr. 207/2009
Sag T-654/14 Revolution mod EUIPO (REVOLUTION)
EU-varemærker – ansøgning om EU-ordmærket REVOLUTION – varemærke bestående af et reklameslogan – absolut registreringshindring – mangel på fornødent særpræg – artikel 7, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009
Sag T-220/15 Beele Engineering mod EUIPO (WE CARE)
EU-varemærker – ansøgning om registrering af EU-figurmærket WE CARE – absolut registreringshindring – mangel på fornødent særpræg – artikel 7, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009
Sag T-222/15 Beele Engineering mod EUIPO (WE CARE)
EU-varemærker – ansøgning om registrering af EU-figurmærket WE CARE – absolut registreringshindring – mangel på fornødent særpræg – artikel 7, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009
Sag T-178/15 Kohrener Landmolkerei og DHG mod Kommissionen
Ordning for garanterede traditionelle specialiteter – forordning (EU) nr. 1151/2012 – skrivelse fra Kommissionen, hvorved de kompetente nationale myndigheder underrettes om den for sene indgivelse af deres indsigelsesmeddelelse – søgsmål, der er åbenbart ugrundet
Sag T-585/15 Monster Energy mod EUIPO (GREEN BEANS)
EU-varemærker – ansøgning om registrering af EU-ordmærket GREEN BEANS – begæring om restitutio in integrum – manglende overholdelse af fristen til at anlægge sag ved Retten
Sag T-162/13 Magic Mountain Kletterhallen m.fl. mod Kommissionen
Statsstøtte – støtte til konstruktion og drift af Deutscher Alpenverein eV’s klatreanlæg – afgørelse, der erklærer støtten forenelig med det indre marked – støtteordning – mere detaljeret økonomisk analyse – markedssvigt – legitimt formål af almen interesse – artikel 108, stk. 2 og 3, TEUF – alvorlige vanskeligheder
Sag T-277/13 Marquis Energy mod Rådet
Dumping – import af bioethanol med oprindelse i USA – endelig antidumpingtold – annullationssøgsmål – umiddelbart berørt – formaliteten – national antidumpingtold – individuel behandling – stikprøver
Sag T-825/14 IREPA mod Kommissionen og Revisionsretten
Annullationssøgsmål – fiskeri – italiensk nationalt program for indsamling af data i fiskerisektoren for perioden 2009-2010 – tilbagesøgning af en del af de forskud, der er blevet udbetalt til sagsøgeren – foreløbig beretning fra Revisionsretten – retsakt, der ikke kan gøres til genstand for et søgsmål – forberedende retsakt – forhåndsmeddelelser – debetnota – artikel 263, stk. 4, TEUF – ikke umiddelbart berørt – afvisning
Sag T-380/14 Pshonka mod Rådet
Annullationssøgsmål – fælles udenrigs- og sikkerhedspolitik – restriktive foranstaltninger på baggrund af situationen i Ukraine – indefrysning af midler – liste over personer, enheder og organer, som er omfattet af indefrysningen af pengemidler og økonomiske ressourcer – sagsøgerens navn omfattet – søgsmålsfrist – formaliteten – bevis for grundlaget for opførelsen på listen – åbenbart, at sagen skal tages til følge
Sag T-732/15 RII ICA Laboratories m.fl. mod Kommissionen
Særlige rettergangsformer – miljø – forbrugerbeskyttelse – forordning, der fastsætter maksimalgrænseværdierne for guazatin – begæring om udsættelse af gennemførelse – ny begæring – ingen nye faktiske omstændigheder – ingen uopsættelighed
Sag T-789/14 Staatliche Porzellan-Manufaktur Meissen mod EUIPO – Meissen Keramik (MEISSEN)
EU-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EU-figurmærket MEISSEN – de ældre EU-ord og figurmærker og de ældre nationale ord- og figurmærker MEISSEN, MEISSENER PORZELLAN, HAUS MEISSEN, Meissen og Meissener Porzellan – relative registreringshindringer – ingen risiko for forveksling – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009) – de ældre varemærkers særpræg eller renommé – artikel 8, stk. 5, i forordning nr. 207/2009 – reel brug af de ældre varemærker – artikel 42, stk. 2 og 3, i forordning nr. 207/2009 – artikel 15, stk. 1, i forordning nr. 207/2009
Sag T-385/15 Loops mod EUIPO (Formen af en tandbørste)
EU-varemærker – international registrering, hvor Den Europæiske Union er designeret – tredimensionalt varemærke – formen af en tandbørste – absolut registreringshindring – mangel på fornødent særpræg – artikel 7, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009
Sag T-595/15 Europäischer Tier- und Naturschutz og Giesen mod Kommissionen
Annullationssøgsmål – angivelig afvisning af at fremlægge et lovgivningsforslag om at oprette en sammenslutning i henhold til EU-retten – retsakt, der ikke kan gøres til genstand for et søgsmål – åbenbart afvisningsgrundlag
Sag T-614/14 Fútbol Club Barcelona mod EUIPO – Kule (KULE)
EU-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EU-ordmærket KULE – de ældre nationale ordmærker og det velkendte mærke CULE – relative registreringshindringer – ingen reel brug af de ældre varemærker – artikel 42, stk. 2, i forordning (EF) nr. 207/2009 – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning nr. 207/2009 – artikel 8, stk. 5, i forordning nr. 207/2009
Sag T-629/15 Hako mod EUIPO (SCRUBMASTER)
EU-varemærker – ansøgning om EU-ordmærket SCRUBMASTER – absolut registreringshindring – bekrivende karakter – artikel 7, stk. 1, litra c), i forordning (EF) nr. 207/2009 – søgsmål, der er åbenbart ugrundet
Sag T-652/14 AF Steelcase mod EUIPO
Offentlige tjenesteydelseskontrakter – udbud – levering og montering af møbler og tilbehør ved EUIPO’s hovedkvarter – afvisning af en tilbudsgivers bud – annullationssøgsmål – tilslagsafgørelse – ikke umiddelbart berørt – afvisning – begrundelsespligt – princippet om god forvaltningsskik – proportionalitet – reglerne for udelukkelse af bud – ansvar uden for kontrakt – økonomisk tab – ikke-økonomisk tab
Sag T-656/14 Peri mod EUIPO (formen på en forskallingslås)
EU-varemærker – ansøgning om et tredimensionalt EU-varemærke – formen på et fastspændingsgreb til forskalling – absolut registreringshindring – tegn, som udelukkende består af en udformning af varen, som er nødvendig for at opnå et teknisk resultat – artikel 7, stk. 1, litra e), nr. ii), i forordning (EF) nr. 207/2009
Sag T-134/15 salesforce.com mod EUIPO (SOCIAL.COM)
EU-varemærker – ansøgning om EU-ordmærket SOCIAL.COM – absolutte registreringshindringer – beskrivende karakter – manglende fornødent særpræg – artikel 7, stk. 1, litra b) og c), i forordning (EU) nr. 207/2009
Forenede sager T-727/14 og T-728/14 Universal Protein Supplements mod EUIPO – H Young Holdings (animal)
EU-varemærker – ugyldighedssag – EU-figurmærke animal – det ældre nationale ikke-registrerede ordmærke ANIMAL – relativ registreringshindring – EUIPO’s anvendelse af national ret – artikel 53, stk. 1, litra c), og artikel 8, stk. 4, i forordning (EF) nr. 207/2009 – præciseringer vedrørende den ret, på hvilken ugyldighedsbegæringen er støttet – regel 37, litra b), nr. ii), i forordning (EF) nr. 2868/95
Sag T-491/07 RENV CB mod Kommissionen
Konkurrence – vedtagelse inden for en sammenslutning af virksomheder – markedet for udstedelse af betalingskort i Frankrig – afgørelse, der fastslår en overtrædelse af artikel 81 EF – takstmæssige foranstaltninger, der finder anvendelse på »nytilkomne« – afgift for tilslutning og mekanismer til såkaldt »regulering af hvervefunktionen« og »vækning af sovende medlemmer« – det relevante marked – konkurrencebegrænsende formål – artikel 81, stk. 3, EF – åbenbart urigtige skøn – princippet om god forvaltningsskik – proportionalitet – retssikkerhed
Sag T-516/13 CW mod Rådet
Fælles udenrigs- og sikkerhedspolitik – restriktive foranstaltninger over for visse personer og enheder på baggrund af situationen i Tunesien – indefrysning af midlerne – opførelse af sagsøgerens navn, der er støttet på en ny begrundelse som følge af annullationen af tidligere foranstaltninger om indefrysning af midler – ejendomsret – proportionalitet – faktisk vildfarelse – magtfordrejning – ansvar uden for kontraktforhold – årsagssammenhæng
Sag T-545/13 Al Matri mod Rådet
Fælles udenrigs- og sikkerhedspolitik – restriktive foranstaltninger over for visse personer og enheder på baggrund af situationen i Tunesien – foranstaltninger truffet over for personer, der er ansvarlige for uretmæssigt at tilegne sig statsmidler, og over for personer og enheder, der er knyttet til dem – indefrysning af midler – liste over de personer, enheder og organer, som er omfattet af indefrysningen af midler og økonomiske ressourcer – sagsøgerens navn omfattet – utilstrækkeligt faktuelt grundlag – faktisk vildfarelse – retlig fejl – ejendomsret – frihed til at oprette og drive egen virksomhed – proportionalitet – retten til forsvar – ret til en effektiv domstolsbeskyttelse – begrundelsespligt
Sag T-224/14 CW mod Rådet
Fælles udenrigs- og sikkerhedspolitik – restriktive foranstaltninger over for visse personer og enheder på baggrund af situationen i Tunesien – indefrysning af midler – forlængelse – ejendomsret – proportionalitet – faktisk vildfarelse – magtfordrejning – ansvar uden for kontraktforhold
juli 2016
Sag T-518/13 Future Enterprises mod EUIPO – McDonald's International Property (MACCOFFEE)
EU-varemærker – ugyldighedssag – EU-ordmærket MACCOFFEE – det ældre EU-ordmærke McDONALD’S – artikel 53, stk. 1, litra a), og artikel 8, stk. 5, i forordning (EF) nr. 207/2009 – varemærkefamilie – utilbørlig udnyttelse af det ældre varemærkes særpræg eller renommé – ugyldighedserklæring
Processprog: engelsk
Sag T-26/15 P Kommissionen mod Hristov
Appel – personalesag – udnævnelse – procedure for udvælgelse og udnævnelse af den administrerende direktør for et reguleringsagentur – EMA – forhåndsudvælgelse foretaget af et forhåndsudvælgelsesudvalg – udnævnelse af EMA’s bestyrelse – sammensætning af forhåndsudvælgelsesudvalget – sammenfald af funktioner som medlem af forhåndsudvælgelsesudvalget og medlem af EMA’s bestyrelse – upartiskhed
Processprog: bulgarsk
Sag T-82/14 Copernicus-Trademarks mod EUIPO – Maquet (LUCEO)
EU-varemærker – ugyldighedssag – EU-ordmærket LUCEO – absolut registreringshindring – ond tro ved indgivelsen af varemærkeansøgningen – artikel 52, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009
Processprog: tysk
Sag T-347/14 Yanukovych mod Rådet
Annullationssøgsmål – fælles udenrigs- og sikkerhedspolitik – restriktive foranstaltninger på baggrund af situationen i Ukraine – indefrysning af midler – liste over personer, enheder og organer, som er omfattet af indefrysningen af pengemidler og økonomiske ressourcer – sagsøgerens navn omfattet – tilpasning af påstandene – sagsøgerens død – afvisning – bevis for grundlaget for opførelsen på listen – åbenbart, at sagen skal tages til følge
Processprog: engelsk
Sag T-146/09 RENV Parker Hannifin Manufacturing og Parker-Hannifin mod Kommissionen
Konkurrence - karteller - det europæiske marked for pumpeslanger til brug på havet - aftaler om prisfastsættelse, opdeling af markedet og udveksling af følsomme forretningsoplysninger - tilregnelse af den ulovlige adfærd - princippet om økonomisk kontinuitet - princippet om personligt ansvar - bøder - skærpende omstændigheder - ledende rolle - loft på 10% - fuld prøvelsesret
Processprog: engelsk
Sag T-143/12 Tyskland mod Kommissionen
Statsstøtte – postsektoren – finansiering af højere lønmæssige og sociale omkostninger til en del af personalet i Deutsche Post gennem tilskud og indtægter fra prisregulerede tjenester – afgørelse, hvorved støtten erklæres uforenelig med det indre marked – begrebet fordel – »Combus«-dommen – påvisning af, at der foreligger en økonomisk og selektiv fordel – foreligger ikke
Processprog: tysk
Sag T-661/14 Letland mod Kommissionen
EUGFL, EGFL og ELFUL – udgifter, der er udelukket fra finansiering – fast finansiel korrektion – krydsoverensstemmelse – minimumskrav for god landbrugs- og miljømæssig stand – normer – artikel 5, stk. 1, og bilag IV til forordning (EF) nr. 1782/2003 – artikel 6, stk. 1, og bilag III til forordning (EF) nr. 73/2009
Processprog: lettisk
Sag T-742/14 Alpha Calcit mod EUIPO – Materis Paints Italia (CALCILITE)
EU-varemærker – ugyldighedssag – EU-figurmærket CALCILITE – det ældre EU-ordmærke Calcilit – relativ registreringshindring – risiko for forveksling – varer af lignende art – artikel 8, stk. 1, litra b), og artikel 53, stk. 1, litra a), i forordning (EF) nr. 207/2009 – relevant kundekreds – fælles kundekreds for de omhandlede varer
Processprog: engelsk
Sag T-131/16 R Belgien mod Kommissionen
Særlige rettergangsformer – statsstøtte – skattefritagelse for overskydende fortjeneste for visse multinationale koncerner – skattefritagelse indrømmet på grundlag af forhåndsafgørelser (tax rulings) – afgørelse, der fastslår støtteordningens uforenelighed med det indre marked, og som pålægger tilbagesøgning af den udbetalte støtte – anmodning om udsættelse af gennemførelse – ingen uopsættelighed
Processprog: engelsk
Sag T-483/13 Oikonomopoulos mod Kommissionen
Ansvar uden for kontraktforhold – skader forårsaget af Kommissionen i forbindelse med en af OLAF foretaget undersøgelse og skader forårsaget af OLAF – erstatningssøgsmål – påstand om, at det fastslås, at nogle af OLAF’s handlinger og foranstaltninger juridisk anses for nulliteter og udgør utilladelige beviser for de nationale myndigheder – antagelse til realitetsbehandling – magtfordrejning – behandling af personoplysninger – ret til forsvar
Processprog: engelsk
Sag T-11/15 Internet Consulting mod EUIPO – Provincia Autonoma di Bolzano-Alto Adige (SUEDTIROL)
EU-varemærker – ugyldighedssag – EU-ordmærket SUEDTIROL – artikel 7, stk. 1, litra c), og artikel 52, stk. 1, litra a), i forordning (EF) nr. 207/2009 – absolut registreringshindring – geografisk oprindelsesbetegnelse – beskrivende karakter
Processprog: tysk
Sag T-66/14 Bredenkamp m.fl. mod Rådet og Kommissionen
Fælles udenrigs- og sikkerhedspolitik – restriktive foranstaltninger over for visse personer og enheder på baggrund af situationen i Zimbabwe – indefrysning af midler – ansvar uden for kontraktforhold
Processprog: engelsk
Sag T-790/14 Hassan mod Rådet
Fælles udenrigs- og sikkerhedspolitik – restriktive foranstaltninger over for Syrien – indefrysning af midler – restriktioner vedrørende indrejse – annullation af tidligere retsakter ved en dom afsagt af Retten – nye retsakter, der omfatter sagsøgerens navn på listerne – åbenbart urigtigt skøn – ejendomsret – proportionalitet – uskyldsformodning – ansvar uden for kontraktforhold
Processprog: fransk
Oplysninger (om ikke offentliggjorte afgørelser)
Sag T-349/13 Orange Business Belgium mod Kommissionen
Offentlige tjenesteydelser – udbudsprocedure – levering af »transeuropæiske tjenester for telematik mellem administrationerne – ny generation (TESTA-ng)« – afvisning af en tilbudsgivers bud – tildeling af kontrakten – gennemsigtighed – ligebehandling – ikke-diskrimination – begrundelsespligt
Sag T-167/15 Bundesverband Souvenir - Geschenke - Ehrenpreise mod EUIPO – Freistaat Bayern (NEUSCHWANSTEIN)
EU-varemærker – ugyldighedssag – EU-ordmærket NEUSCHWANSTEIN – absolutte registreringshindringer – artikel 7, stk. 1, litra b) og c), i forordning (EF) nr. 207/2009) – manglende beskrivende karakter – fornødent særpræg – artikel 52, stk. 1, litra b), i forordning nr. 207/2009 – der foreligger ikke ond tro
Sag T-96/15 Mozzetti mod EUIPO – di Lelio (Alfredo alla Scrofa)
EU-varemærker – ugyldighedssag – EU-figurmærket Alfredo alla Scrofa – det ældre nationale ordmærke L’ORIGINALE ALFREDO – anmodning om bevis for brug – artikel 57, stk. 2, i forordning (EF) nr. 207/2009 – relativ registreringshindring – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning nr. 207/2009
Sag T-97/15 Mozzetti mod EUIPO – di Lelio (ALFREDO'S GALLERY alla Scrofa Roma)
EU-varemærker – ugyldighedssag – EU-figurmærket ALFREDO’S GALLERY alla Scrofa Roma – ældre nationalt ordmærke L’ORIGINALE ALFREDO – begæring om bevis for reel brug – artikel 57, stk. 2, i forordning (EF) nr. 207/2009 – relativ registreringshindring – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning nr. 207/2009
Sag T-431/15 Fruit of the Loom mod EUIPO – Takko (FRUIT)
EU-varemærker – fortabelsessag – EU-ordmærket FRUIT – reel brug af varemærket – artikel 15 og artikel 51, stk. 1, litra a), i forordning (EF) nr. 207/2009 – ekstern brug af varemærket
Sag T-326/13 Kommissionen mod Thales développement et coopération
Voldgiftsbestemmelse – fjerde og femte rammeprogram for forskning, teknologisk udvikling og demonstration – kontrakter om projekter for design og udvikling af brændselsceller med direkte metanol-brændstofceller – kontrakternes ugyldighed som følge af svig – tilbagebetaling af Unionens finansielle bidrag – forordning (EF, Euratom) nr. 2988/95 – forældelse – anvendelse af fransk og belgisk ret – retten til forsvar – renter
Sag T-99/14 Alesa mod Kommissionen
Offentlige tjenesteydelser – udbudsprocedure – tjenesteydelser vedrørende teknisk bistand til de kinesiske myndigheder til projektet »Bæredygtig urbanisering – forbindelse mellem miljøvenlige byer i Europa og Kina (EC-LINK)« – procedure med forhandling – artikel 266, stk. 1, i delegeret forordning (EU) nr. 1268/2012 – gennemsigtighed – ligebehandling – ansvar uden for kontraktforhold
Sag T-345/15 Modas Cristal mod EUIPO – Zorlu Tekstil Ürünleri Pazarlama (KRISTAL)
EU-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om registrering af EU-figurmærket KRISTAL – de ældre nationale ord- og figurmærker MODAS CRISTAL og home CRISTAL – risiko for forveksling – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009
Sag T-368/15 Alcimos Consulting mod ECB
Annullationssøgsmål – erstatningssøgsmål – afgørelser truffet af ECB’s Styrelsesråd – kriselikviditetsstøtten til de græske banker – loft – ikke umiddelbart berørt – afvisning – tilsidesættelse af formkrav
Sag T-371/15 Preferisco Foods mod EUIPO – Piccardo & Savore' (PREFERISCO)
EU-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EU-figurmærket PREFERISCO – ældre EU-ordmærke I PREFERITI – relativ registreringshindring – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009
Sag T-420/15 Thun 1794 mod EUIPO – Adekor (Dekorative grafiske symboler)
EF-design – ugyldighedssag – registreret EF-design, der gengiver dekorative grafiske symboler – tidligere design – ugyldighedsgrund – offentliggørelse af det tidligere design – ingen nyhed – artikel 5, 7 og art. 25, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 6/2002
Sag T-429/15 Monster Energy mod EUIPO – Mad Catz Interactive (MAD CATZ)
EU-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EU-figurmærket MAD CATZ – relativ registreringshindring – ingen risiko for forveksling – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009
Sag T-491/15 Volkswagen mod EUIPO (ConnectedWork)
EU-varemærker – ansøgning om EU-ordmærket ConnectedWork – absolut registreringshindring – mangel på fornødent særpræg – artikel 7, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009 – begrundelsespligt
Sag T-567/15 Monster Energy mod EUIPO – Mad Catz Interactive (gengivelse af en sort firkant med fire hvide striber)
EU-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EU-figurmærke, der gengiver en sort firkant med fire hvide striber – ældre EU-figurmærke, der gengiver tre lodrette flænger – relativ registreringshindring – ingen risiko for forveksling – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009
Sag T-266/14 Argus Security Projects mod Kommissionen
Offentlige tjenesteydelser – levering af sikkerhedstjenesteydelser i forbindelse med Den Europæiske Unions bistandsmission vedrørende integreret grænseforvaltning i Libyen – afvisning af en tilbudsgivers bud og tildeling af kontrakten til en anden tilbudsgiver – begrundelsespligt
Sag T-770/14 Italien mod Kommissionen
EFRU – forordning (EF) nr. 1083/2006 – det grænseoverskridende samarbejdsprogram »Italien-Malta 2007-2013« – manglende overholdelse af frister – automatisk frigørelse – proportionalitet – princippet om samarbejde – partnerskabsprincippet – force majeure – begrundelsespligt – søgsmål, der er åbenbart ugrundet
Sag T-745/14 TeamBank mod EUIPO – Easy Asset Management (easy Credit)
EU-varemærker – ugyldighedssag – international registrering, hvor Den Europæiske Union er designeret – figurmærket e@sy Credit – det ældre nationale figurmærke EasyCredit – relativ registreringshindring – risiko for forveksling – artikel 8, stk. 1, litra b), og artikel 53, stk. 1, litra a), i forordning (EF) nr. 207/2009
Sag T-308/15 Reisenthel mod EUIPO (keep it easy)
EU-varemærker – ansøgning om ordmærket keep it easy – absolut registreringshindring – manglende fornødent særpræg – artikel 7, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009
Sag T-718/15 R PTC Therapeutics International mod EMA
Særlige rettergangsformer – aktindsigt – forordning (EF) nr. 1049/2001 – dokumenter i EMA’s besiddelse indeholdende oplysninger, der er indgivet af en virksomhed i forbindelse med dennes ansøgning om tilladelse til at markedsføre et lægemiddel – afgørelse om at give tredjemand aktindsigt i dokumenterne – begæring om udsættelse af gennemførelse – uopsættelighed – fumus boni juris – interesseafvejning
Sag T-729/15 R MSD Animal Health Innovation og Intervet international mod EMA
Særlige rettergangsformer – aktindsigt – forordning (EF) nr. 1049/2001 – dokumenter i EMA’s besiddelse indeholdende oplysninger, der er indgivet af en virksomhed i forbindelse med dennes ansøgning om tilladelse til at markedsføre et lægemiddel – afgørelse om at give tredjemand aktindsigt i dokumenterne – begæring om udsættelse af gennemførelse – uopsættelighed – fumus boni juris – interesseafvejning
Sag T-251/16 R Directeur général de l'OLAF mod Kommissionen
Særlige rettergangsformer – regler for institutionerne – afgørelse om at ophæve generaldirektøren for OLAF’s retlige immunitet – retsakt, der kan rejse tvivl om generaldirektørens uafhængighed – begæring om udsættelse af gennemførelse – ingen uopsættelighed
Sag T-804/14 Ogrodnik mod EUIPO – Aviário Tropical (Tropical)
EU-varemærker – ugyldighedssag – EU-figurmærket Tropical – det ældre nationale ordmærke TROPICAL – relativ registreringshindring – artikel 8, stk. 1, litra b), og artikel 53, stk. 1, litra a), i forordning (EF) nr. 207/2009 – rækkevidden af sagsøgerens rettigheder i henhold til national ret – sameksistens mellem varemærkerne – begrundelsespligt – artikel 75 i forordning nr. 207/2009
Sag T-832/14 Nutria mod Kommissionen
Ansvar uden for kontraktforhold – afvisning af at forlænge fristen for udtagning af skummetmælkspulver inden for rammerne af programmet for uddeling af fødevarer til de socialt dårligst stillede personer i Unionen for 2010 – tilstrækkelig kvalificeret tilsidesættelse af en bestemmelse, der har til formål at tillægge borgerne rettigheder
september 2016
Sag T-472/13 Lundbeck mod Kommissionen
Konkurrence – karteller – markedet for antidepressive lægemidler indeholdende den aktive lægemiddelbestanddel citalopram – begrebet »konkurrencebegrænsende formål« – potentiel konkurrence – generiske lægemidler – barrierer for adgang til markedet som følge af eksistensen af patenter – aftaler indgået mellem en indehaver af patenter og en række generiske lægemiddelvirksomheder – artikel 101, stk. 1 og 3, TEUF – retlige fejl og urigtige skøn – begrundelsespligt – ret til forsvar – retssikkerhed – bøder
Processprog: engelsk
Sag T-54/14 Goldfish m.fl. mod Kommissionen
Konkurrence – karteller – det belgiske, det tyske, det franske og det nederlandske marked for nordsørejer – afgørelse, som fastslår en overtrædelse af artikel 101 TEUF – prisfastsættelse og fordeling af salgsmængder – bevisers antagelighed – anvendelse af hemmelige optagelser af telefonsamtaler som bevis – bedømmelse af betalingsevnen – fuld prøvelsesret
Processprog: nederlandsk
Sag T-159/15 Puma mod EUIPO – Gemma Group (gengiver et springende kattedyr)
EU-varemærke – indsigelsessag – ansøgning om et EU-figurmærke, der gengiver et springende kattedyr – ældre internationale figurmærker, der gengiver et springende kattedyr – relativ registreringshindring – god forvaltningsskik – bevis for de ældre varemærkers renommé – artikel 8, stk. 5, i forordning (EF) nr. 207/2009
Processprog: engelsk
Sag T-146/15 hyphen mod EUIPO – Skylotec (Gengivelse af en polygon)
EU-varemærker – fortabelsessag – EU-figurmærke, der gengiver en polygon – reel brug af varemærket – artikel 15, stk. 1, andet afsnit, litra a), og artikel 51, stk. 1, litra a), i forordning (EF) nr. 207/2009 – en form, der afviger ved enkeltheder, som ikke forandrer mærkets særpræg
Processprog: tysk
Sag T-384/15 EDF Luminus mod Parlamentet
Voldgiftsbestemmelse – aftale om elforsyning CNT(2009) nr. 137 – Parlamentets betaling af de regionale afgifter, som sagsøgeren har betalt til hovedstadsregionen Bruxelles, beregnet på grundlag af den kapacitet, der blev stillet Parlamentet til rådighed – ingen kontraktforpligtelse – ingen forpligtelse på grundlag af bestemmelserne i gældende national ret
Processprog: fransk
Sag T-408/15 Globo Comunicação e Participações mod EUIPO (marque sonore)
EU-varemærker – ansøgning om et lydmærke – absolut registreringshindring – mangel på fornødent særpræg – artikel 7, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009 – begrundelsespligt – artikel 75 i forordning nr. 207/2009
Processprog: fransk
Sag T-584/15 POA mod Kommissionen
Annullationssøgsmål – anmodning om registrering af en beskyttet oprindelsesbetegnelse (»Halloumi« eller »Hellim«) – afgørelse om offentliggørelse i C-udgaven af EU-Tidende af en ansøgning om beskyttet oprindelsesbetegnelse i medfør af artikel 50, stk. 2, litra a), i forordning (EU) nr. 1151/2012 – forberedende akt – akt, der ikke kan gøres til genstand for et søgsmål – afvisning
Processprog: engelsk
Sag T-219/13 Ferracci mod Kommissionen
Statsstøtte – kommunal ejendomsskat – fritagelse indrømmet ikke-kommercielle enheder, der udøver særlige aktiviteter – lov om indkomstskat – fritagelse for kommunal engangsskat – afgørelse, som dels konstaterer, at der ikke foreligger statsstøtte, dels erklærer støtten uforenelig med det indre marked – annullationssøgsmål – regelfastsættende retsakt, der ikke omfatter gennemførelsesforanstaltninger – umiddelbart berørt – antagelse til realitetsbehandling – absolut umulighed for tilbagesøgning – artikel 14, stk. 1, i forordning (EF) nr. 659/1999 – begrundelsespligt
Processprog: italiensk
Sag T-392/13 La Ferla mod Kommissionen og ECHA
REACH – gebyr for registrering af et stof – nedsættelse, som indrømmes mikrovirksomheder, små og mellemstore virksomheder – fejl i erklæringen om virksomhedens størrelse – henstilling 2003/361/EF – afgørelse, der pålægger en administrationsafgift – anmodning om oplysninger – ECHA’s beføjelser – proportionalitet
Processprog: italiensk
Sag T-620/13 Marchi Industriale mod ECHA
REACH – gebyr for registrering af et stof – nedsættelse, som indrømmes mikrovirksomheder, små og mellemstore virksomheder – fejl i erklæringen om virksomhedens størrelse – henstilling 2003/361/EF – afgørelse, der pålægger en administrationsafgift – fastlæggelse af virksomhedens størrelse – ECHA’s beføjelser – begrundelsespligt
Processprog: italiensk
Sag T-675/13 K Chimica mod ECHA
REACH – gebyr for registrering af et stof – nedsættelse, som indrømmes mikrovirksomheder, små og mellemstore virksomheder – fejl i erklæringen om virksomhedens størrelse – henstilling 2003/361/EF – afgørelse, der pålægger en administrationsafgift – fastlæggelse af virksomhedens størrelse – ECHA’s beføjelser
Processprog: italiensk
Sag T-76/14 Morningstar mod Kommissionen
Konkurrence – misbrug af dominerende stilling – verdensmarkedet for konsoliderede realtidsdatafeeds – afgørelse, hvorved tilsagn afgivet af en virksomhed i en dominerende stilling gøres bindende – artikel 9 i forordning (EF) nr. 1/2003
Processprog: engelsk
Sag T-111/14 Unitec Bio mod Rådet
Dumping – import af biodiesel med oprindelse i Argentina – endelig antidumpingtold – annullationssøgsmål – umiddelbart berørt – individuelt berørt – antagelse til realitetsbehandling – artikel 2, stk. 5, i forordning (EF) nr. 1225/2009 – normal værdi – produktionsomkostninger
Processprog: engelsk
Sag T-120/14 PT Ciliandra Perkasa mod Rådet
Dumping – import af biodiesel med oprindelse i Indonesien – endelig antidumpingtold – artikel 2, stk. 5, i forordning (EF) nr. 1225/2009 – normal værdi – produktionsomkostninger
Processprog: engelsk
Sag T-339/14 Kurchenko mod Rådet
Fælles udenrigs- og sikkerhedspolitik – restriktive foranstaltninger på baggrund af situationen i Ukraine – indefrysning af midler – manglende repræsentation ved en advokat – sagsøger, der er ophørt med at besvare Rettens henvendelser – ikke anledning til at træffe afgørelse
Processprog: engelsk
Sag T-340/14 Klyuyev mod Rådet
Fælles udenrigs- og sikkerhedspolitik – restriktive foranstaltninger på baggrund af situationen i Ukraine – indefrysning af pengemidler – liste over de personer, enheder og organer, som er omfattet af indefrysningen af pengemidler og økonomiske ressourcer – sagsøgerens navn omfattet – ret til forsvar – begrundelsespligt – retsgrundlag – ret til en effektiv domstolsbeskyttelse – manglende iagttagelse af kriterierne for opførelse på listen – åbenbart urigtigt skøn – ejendomsret – ret til omdømme
Processprog: engelsk
Sag T-346/14 Yanukovych mod Rådet
Fælles udenrigs- og sikkerhedspolitik – restriktive foranstaltninger på baggrund af situationen i Ukraine – indefrysning af pengemidler – liste over de personer, enheder og organer, som er omfattet af indefrysningen af pengemidler og økonomiske ressourcer – sagsøgerens navn omfattet – ret til forsvar – begrundelsespligt – retsgrundlag – ret til en effektiv domstolsbeskyttelse – magtfordrejning – manglende iagttagelse af kriterierne for opførelse på listen – åbenbart urigtigt skøn – ejendomsret
Processprog: engelsk
Sag T-348/14 Yanukovych mod Rådet
Fælles udenrigs- og sikkerhedspolitik – restriktive foranstaltninger på baggrund af situationen i Ukraine – indefrysning af pengemidler – liste over de personer, enheder og organer, som er omfattet af indefrysningen af pengemidler og økonomiske ressourcer – sagsøgerens navn omfattet – begrundelsespligt – retsgrundlag – ret til forsvar – ret til en effektiv domstolsbeskyttelse – magtfordrejning – manglende iagttagelse af kriterierne for opførelse på listen – åbenbart urigtigt skøn – ejendomsret
Processprog: engelsk
Sager T-353/14 og T-17/15 Italien mod Kommissionen
Sprogordning – meddelelser om almindelige udvælgelsesprøver med henblik på ansættelse af administratorer – valg af andet sprog blandt tre sprog – forordning nr. 1 – vedtægtens artikel 1d, stk. 1, artikel 27 og artikel 28, litra f) – princippet om forbud mod forskelsbehandling – proportionalitet
Processprog: italiensk
Sag T-386/14 Fih Holding og Fih Erhvervsbank mod Kommissionen
Statsstøtte – banksektoren – støtte tildelt den danske bank FIH i form af en overførsel af dens værdiforringede aktiver til et nyt datterselskab og det efterfølgende køb af disse ved det danske organ, som har til opgave at sikre finansiel stabilitet – statsstøtte til banker i en kriseperiode – afgørelse, der erklærer støtten forenelig med det indre marked – støttebegrebet – kriteriet om den private investor – kriteriet om den private kreditor – beregning af støttebeløbet – begrundelsespligt
Processprog: engelsk
Sag T-456/14 TAO-AFI og SFIE-PE mod Parlamentet og Rådet
Vederlag og pensioner til Unionens tjenestemænd og øvrige ansatte – årlig tilpasning – forordning (EU) nr. 422/2014 og forordning (EU) nr. 423/2014 – uregelmæssigheder i proceduren for vedtagelse af retsakter – manglende høring af fagforeningerne
Processprog: fransk
Sag T-587/14 Crosfield Italia mod ECHA
REACH – gebyr for registrering af et stof – nedsættelse, som indrømmes mikrovirksomheder, små og mellemstore virksomheder – fejl i erklæringen om virksomhedens størrelse – henstilling 2003/361/EF – afgørelse, der pålægger en administrationsafgift – begrundelsespligt
Processprog: italiensk
Sag T-710/14 Herbert Smith Freehills mod Rådet
Aktindsigt – forordning (EF) nr. 1049/2001 – dokumenter udfærdiget som led i det forberedende arbejde i forbindelse med vedtagelsen af direktivet om indbyrdes tilnærmelse af medlemsstaternes love og administrative bestemmelser om fremstilling, præsentation og salg af tobak og relaterede produkter – afslag på aktindsigt – undtagelse vedrørende beskyttelse af juridisk rådgivning – ret til forsvar – tungtvejende offentlig interesse
Processprog: engelsk
Sag T-796/14 Philip Morris mod Kommissionen
Aktindsigt – forordning (EF) nr. 1049/2001 – dokumenter udfærdiget som led i det forberedende arbejde i forbindelse med vedtagelsen af direktivet om indbyrdes tilnærmelse af medlemsstaternes love og administrative bestemmelser om fremstilling, præsentation og salg af tobak og relaterede produkter – afslag på aktindsigt – undtagelse vedrørende beskyttelsen af retslige procedurer og juridisk rådgivning – undtagelse om beskyttelse af beslutningsprocessen – tungtvejende offentlig interesse
Processprog: engelsk
Sag T-667/15 Bagni Delfino di Paperini Stefano & C. mod Kommissionen
Annullationssøgsmål – meddelelse fremsendt af et medlem af Kommissionen som svar på en parlamentarisk forespørgsel – retsakt, der ikke kan gøres til genstand for et søgsmål – åbenbart afvisningsgrundlag
Processprog: italiensk
Sag T-363/14 Secolux mod Kommissionen
Aktindsigt – forordning (EF) nr. 1049/2001 – dokumenter vedrørende et udbud af en offentlig tjenesteydelseskontrakt – afslag på aktindsigt – undtagelse vedrørende beskyttelse af privatlivets fred og den enkeltes integritet – undtagelse vedrørende beskyttelse af forretningsmæssige interesser – undtagelse om beskyttelse af beslutningsprocessen – delvis aktindsigt – tungtvejende offentlig interesse – begrundelsespligt
Processprog: fransk
Sag T-512/15 Sun Cali mod EUIPO – Abercrombie & Fitch Europe (SUN CALI)
EU-varemærke – ugyldighedssag – EU-figurmærket SUN CALI – det ældre nationale figurmærke CaLi co – relativ registreringshindring – risiko for forveksling – artikel 8, stk. 1, litra b), og artikel 53, stk. 1, litra a), i forordning (EF) nr. 207/2009 – repræsentation for appelkammeret – regulær industriel eller kommerciel virksomhed i Unionen – økonomisk sammenhørende juridiske personer – artikel 92, stk. 3, i forordning nr. 207/2009
Processprog: engelsk
Sag T-437/14 Det Forenede Kongerige mod Kommissionen
EUGFL, Garantisektionen – EGFL og ELFUL – udgifter, der er udelukket fra finansiering – integreret system for forvaltning og kontrol – nedsættelse af eller udelukkelse fra betalinger ved misligholdelse af krydsoverensstemmelsesreglerne – fast finansiel korrektion, der vedtages af Kommissionen i overensstemmelse med de interne retningslinjer, som er vedtaget på området – bevisbyrde – fortolkning af bilag II til forordning (EF) nr. 73/2009
Processprog: engelsk
Sag T-476/15 European Food mod EUIPO – Société des produits Nestlé (FITNESS)
EU-varemærker – ugyldighedssag – EU-ordmærket FITNESS – absolutte registreringshindringer – mangel på fornødent særpræg – bekrivende karakter – artikel 7, stk. 1, litra b) og c), artikel 52, stk. 1, litra a), og artikel 76 i forordning (EF) nr. 207/2009 – regel 37, litra b), nr. iv), og regel 50, stk. 1, i forordning (EF) nr. 2868/95 – fremlæggelse af beviser for første gang for appelkammeret
Processprog: engelsk
Sag T-600/15 PAN Europe m.fl. mod Kommissionen
Annullationssøgsmål – plantebeskyttelsesmidler – aktivstoffet sulfoxaflor – optagelse i bilaget til gennemførelsesforordning (EU) nr. 540/2011 – ikke umiddelbart berørt – afvisning
Processprog: engelsk
Sag T-70/15 Trajektna luka Split mod Kommissionen
Konkurrence – misbrug af dominerende stilling – afgørelse, der fastslår en overtrædelse af artikel 102 TEUF – havnemyndigheden i Splits fastsættelse af takster for havnetjenester vedrørende indenrigstrafik til maksimale niveauer – afvisning af en klage – en konkurrencemyndighed i en medlemsstats behandling af sagen – manglende EU-interesse
Processprog: engelsk
Oplysninger (om ikke offentliggjorte afgørelser)
Sag T-204/14 Victor International mod EUIPO – Ovejero Jiménez og Becerra Guibert (VICTOR)
EU-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EU-ordmærket VICTOR – det ældre nationale figurmærke victoria – relativ registreringshindring – reel brug af det ældre varemærke – arten af anvendelsen – form, der afviger ved enkeltheder, som ikke forandrer særpræget – artikel 15, stk. 1, og artikel 42, stk. 2 og 3, i forordning (EF) nr. 207/2009 – risiko for forveksling – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning nr. 207/2009
Sag T-4/15 Beiersdorf mod EUIPO (Q10)
EU-varemærker – ansøgning om registrering af EU-figurmærket Q10 – afslag på registrering af en erklæring om beskyttelsens omfang – Artikel 37, stk. 2, i forordning (EF) nr. 207/2009 – absolutte registreringshindringer – beskrivende karakter – mangel på fornødent særpræg – artikel 7, stk. 1, litra b) og c), i forordning nr. 207/2009
Sag T-460/13 Sun Pharmaceutical Industries og Ranbaxy (UK) mod Kommissionen
Konkurrence – karteller – markedet for antidepressive lægemidler indeholdende den aktive lægemiddelbestanddel citalopram – begrebet »konkurrencebegrænsende formål« – potentiel konkurrence – generiske lægemidler – hindringer/barrierer for adgang til markedet som følge af eksistensen af patenter – aftale indgået mellem en originalproducent og en generisk lægemiddelvirksomhed – bøder – retssikkerhed – det strafferetlige legalitetsprincip – retningslinjerne for beregning af bøder af 2006 – varighed af Kommissionens undersøgelse
Sag T-467/13 Arrow Group og Arrow Generics mod Kommissionen
Konkurrence – karteller – markedet for antidepressive lægemidler indeholdende den aktive lægemiddelbestanddel citalopram – begrebet konkurrencebegrænsende formål – potentiel konkurrence – generiske lægemidler – barrierer for adgang til markedet som følge af eksistensen af patenter – aftaler indgået mellem en indehaver af patenter og en generisk virksomhed – bøder – retssikkerhed – det strafferetlige legalitetsprincip – varigheden af Kommissionens undersøgelse – ret til forsvar – samlet og vedvarende overtrædelse
Sag T-469/13 Generics (UK) mod Kommissionen
Konkurrence – karteller – markedet for antidepressive lægemidler indeholdende den aktive lægemiddelbestanddel citalopram – begrebet konkurrencebegrænsende formål – potentiel konkurrence – generiske lægemidler – barrierer for adgang til markedet som følge af eksistensen af patenter – aftaler indgået mellem en indehaver af patenter og en generisk lægemiddelvirksomhed – retlig fejl – åbenbart urigtigt skøn – retten til forsvar – bøder
Sag T-470/13 Merck mod Kommissionen
Konkurrence – karteller – markedet for antidepressive lægemidler indeholdende den aktive lægemiddelbestanddel citalopram – begrebet »konkurrencebegrænsende formål« – potentiel konkurrence – generiske lægemidler – hindringer/barrierer for adgang til markedet som følge af eksistensen af patenter – aftaler indgået mellem en indehaver af patenter og en generisk lægemiddelvirksomhed – retlig fejl – urigtigt skøn – tilregnelse af overtrædelser – et moderselskabs ansvar for de overtrædelser af konkurrencereglerne, der begås af et af dets datterselskaber – retssikkerhed – rimelig frist – bøder
Sag T-471/13 Xellia Pharmaceuticals og Alpharma mod Kommissionen
Konkurrence – karteller – markedet for antidepressive lægemidler indeholdende den aktive lægemiddelbestanddel citalopram – begrebet konkurrencebegrænsende formål – potentiel konkurrence – generiske lægemidler – barrierer for adgang til markedet som følge af eksistensen af patenter – aftale indgået mellem en patentindehaver og en generisk lægemiddelvirksomhed – varigheden af Kommissionens undersøgelse – retten til forsvar – bøder – retssikkerhed – det strafferetlige legalitetsprincip
Sag T-360/15 Dr Vita mod EUIPO (69)
EU-varemærker – ansøgning om EU-figurmærket 69 – absolut registreringshindring – beskrivende karakter – artikel 7, stk. 1, litra c), i forordning (EF) nr. 207/2009
Sag T-709/14 Tri-Ocean Trading mod Rådet
Fælles udenrigs- og sikkerhedspolitik – restriktive foranstaltninger over for Syrien – indefrysning af midler – urigtigt skøn
Sag T-719/14 Tri Ocean Energy mod Rådet
Fælles udenrigs- og sikkerhedspolitik – restriktive foranstaltninger over for Syrien – indefrysning af midler – urigtigt skøn
Sag T-830/14 Farahat mod Rådet
Fælles udenrigs- og sikkerhedspolitik – restriktive foranstaltninger over for Syrien – indefrysning af midler – urigtigt skøn
Sag T-557/15 P De Esteban Alonso mod Kommissionen
Appel – personalesag – vedtægtens artikel 24 – ansøgning om bistand – straffesag ved en national retsinstans – institutionens afgørelse om at optræde som civil part – afvisning af sagen i første instans – rettergangsfejl – betingelser for anvendelse af vedtægtens artikel 24
Sag T-695/13 ENAC mod INEA
Finansiel støtte – projekter af fælles interesse inden for transeuropæiske transport- og energinet – gennemførelse af en undersøgelse i forbindelse med udviklingen af lufthavnen i Bergamo-Orio al Serio (Italien) med henblik på intermodalitet – fastlæggelse af det endelige beløb for den finansielle støtte – ikke støtteberettigede omkostninger – retlig fejl – begrundelsespligt
Sag T-152/15 P Kommissionen mod Kakol
Appel – personalesag – tjenestemænd – almindelig udvælgelsesprøve – ansøger nægtet adgang til udvælgelsesprøven – diplom ikke anerkendt – adgang til en tidligere udvælgelsesprøve – betingelser for tilsvarende udvælgelsesprøver – begrundelsespligt
Sag T-390/15 Perfetti Van Melle Benelux mod EUIPO – PepsiCo (3D)
EU-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EU-figurmærket 3D – ældre EU-ord- og -figurmærker 3D’S og 3D’s – relativ registreringshindring – risiko for forveksling – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009
Sag T-410/15 P Pohjanmäki mod Rådet
Appel – personalesag – tjenestemænd – forfremmelse – forfremmelsesåret 2013 – ansættelsesmyndighedens og det rådgivende forfremmelsesudvalgs respektive roller – ingen bedømmelsesrapporter – ingen gennemgang af bedømmelsesrapporterne af det rådgivende forfremmelsesudvalgs medlemmer – forenelighed af funktionerne som referent ved det rådgivende forfremmelsesudvalg og som tidligere bedømmer – ligebehandling – begrundelsespligt
Sag T-544/15 Terna mod Kommissionen
Annullationssøgsmål – projekter i Unionens fælles interesse – finansiel støtte fra Unionen til to projekter inden for området transeuropæiske energinet – nedsættelse af den finansielle støtte, der oprindelig var blevet tildelt, efter revision – forberedende akt – retsakt, der ikke kan gøres til genstand for et søgsmål – afvisning
Sag T-563/15 Paglieri Sell System mod EUIPO (APOTEKE)
EU-varemærker – ansøgning om figurmærket APOTEKE – absolut registreringshindring – beskrivende karakter – artikel 7, stk. 1, litra c), i forordning (EF) nr. 207/2009 – begrundelsespligt – artikel 75 i forordning nr. 207/2009
Sag T-761/15 Sogepa mod Kommissionen
Annullationssøgsmål – statsstøtte – krystalglas – støtte i form af et lån – afgørelse, hvorved støtten erklæres uforenelig med det indre marked – forpligtelse til at tilbagesøge støtte ydet til en virksomhed under konkurs – manglende overholdelse af formkrav – afvisning
Sag T-57/15 Trajektna luka Split mod Kommissionen
Statsstøtte – havnetjenester – mulig statsstøtte til fordel for den offentlige færgeoperatør Jadrolinija – de kroatiske myndigheders fastsættelse af takster for havnetjenester vedrørende indenrigstrafik i havnen i Split, som angiveligt er lavere end de takster, som anvendes i andre havne i Kroatien og for international trafik – privat operatør, som er indehaver af en angivelig enekoncession til drift af passagerterminalen i havnen i Split – afgørelse, hvorved det fastslås, at der ikke foreligger statsstøtte – begrebet støtte – statsmidler
Sag T-207/15 National Iranian Tanker Company mod Rådet
Fælles udenrigs- og sikkerhedspolitik – restriktive foranstaltninger over for Iran med det formål at undgå nuklear spredning – indefrysning af midler – retskraft – adgang til effektive retsmidler – urigtigt skøn – retten til forsvar – ejendomsret – proportionalitet
Sag T-479/15 Lotte mod EUIPO – Kuchenmeister (KOALA LAND)
EU-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EU-ordmærket KOALA LAND – det ældre nationale ordmærke KOALA – delvist afslag på registreringsansøgningen – risiko for forveksling – reel brug – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009 – artikel 42, stk. 2 og 3, i forordning nr. 207/2009
Sag T-220/13 Scuola Elementare Maria Montessori mod Kommissionen
Statsstøtte – kommunal ejendomsskat – fritagelse indrømmet ikke-kommercielle enheder, der udøver særlige aktiviteter – lov om indkomstskat – fritagelse for kommunal engangsskat – afgørelse, som dels konstaterer, at der ikke foreligger statsstøtte, dels erklærer støtten uforenelig med det indre marked – annullationssøgsmål – regelfastsættende retsakt, som ikke omfatter gennemførelsesforanstaltninger – umiddelbart berørt – antagelse til realitetsbehandling – absolut umulighed for tilbagesøgning – artikel 14, stk. 1, i forordning (EF) nr. 659/1999 – begrundelsespligt
Sag T-17/14 U4U m.fl. mod Parlamentet og Rådet
Særlige bestemmelser og undtagelser for tjenestemænd, der gør tjeneste i et tredjeland – karriereforløb for tjenestemænd, der er indplaceret i en lønklasse som administrator – ændring af vedtægten for tjenestemænd i Den Europæiske Union – forordning (EU, Euratom) nr. 1023/2013 – uregelmæssigheder under proceduren for vedtagelse af retsakter – manglende høring af vedtægtsudvalget og af fagforeningerne
Sag T-80/14 PT Musim Mas mod Rådet
Dumping – import af biodiesel med oprindelse i Indonesien – endelig opkrævning af midlertidig antidumpingtold – endelig antidumpingtold – retten til forsvar – artikel 2, stk. 5, i forordning (EF) nr. 1225/2009 – normal værdi – produktionsomkostninger
Sager T-112/14 – T-116/14 og T-119/14 Molinos Río de la Plata m.fl. mod Rådet
Dumping – import af biodiesel med oprindelse i Argentina – endelig antidumpingtold – annullationssøgsmål – brancheorganisation – umiddelbart berørt – individuelt berørt – antagelse til realitetsbehandling – artikel 2, stk. 5, i forordning (EF) nr. 1225/2009 – normal værdi – produktionsomkostninger
Sag T-117/14 Cargill mod Rådet
Dumping – import af biodiesel med oprindelse i Argentina – endelig antidumpingtold – annullationssøgsmål – umiddelbart berørt – individuelt berørt – antagelse til realitetsbehandling – artikel 2, stk. 5, i forordning (EF) nr. 1225/2009 – normal værdi – produktionsomkostninger
Sag T-118/14 LDC Argentina mod Rådet
Dumping – import af biodiesel med oprindelse i Argentina – endelig antidumpingtold – artikel 2, stk. 5, i forordning (EF) nr. 1225/2009 – normal værdi – produktionsomkostninger
Sag T-121/14 PT Pelita Agung Agrindustri mod Rådet
Dumping – import af biodiesel med oprindelse i Indonesien – endelig antidumpingtold – artikel 2, stk. 5, i forordning (EF) nr. 1225/2009 – normal værdi – produktionsomkostninger
Sag T-139/14 PT Wilmar Bioenergi Indonesia og PT Wilmar Nabati Indonesia mod Rådet
Dumping – import af biodiesel med oprindelse i Indonesien – endelig antidumpingtold – artikel 2, stk. 3 og 5, i forordning (EF) nr. 1225/2009 – normal værdi – produktionsomkostninger
Sag T-481/14 European Dynamics Luxembourg og Evropaïki Dynamiki mod EIT
Offentlige tjenesteydelser – udbudsprocedure – levering af tjenesteydelser vedrørende udvikling af en platform til informations- og videnstyring – tjenesteydelser vedrørende udvikling af programmel og vedligeholdelse af it-tjenesternes tilgængelighed og effektivitet – afvisning af at indplacere en tilbudsgivers bud som nr. et – udvælgelseskriterier – tildelingskriterier – begrundelsespligt – åbenbart urigtigt skøn – aktindsigt – ansvar uden for kontraktforhold
Sag T-698/14 European Dynamics Luxembourg og Evropaïki Dynamiki mod Kommissionen
Offentlige tjenesteydelseskontrakter – udbudsprocedure – eksterne tjenesteydelser vedrørende udvikling og undersøgelser af samt support til informationssystemer (ESP DESIS III) – placering af en tilbudsgiver i en kaskadeprocedure – begrundelsespligt – unormalt lave bud – princippet om fri konkurrence – ansvar uden for kontraktforhold
Sag T-755/14 Herbert Smith Freehills mod Kommissionen
Aktindsigt – forordning (EF) nr. 1049/2001 – dokumenter udfærdiget som led i det forberedende arbejde i forbindelse med vedtagelsen af direktivet om indbyrdes tilnærmelse af medlemsstaternes love og administrative bestemmelser om fremstilling, præsentation og salg af tobak og relaterede produkter – afslag på aktindsigt – undtagelse vedrørende beskyttelse af juridisk rådgivning – ret til forsvar – tungtvejende offentlig interesse
Sag T-800/14 Philip Morris mod Kommissionen
Aktindsigt – forordning (EF) nr. 1049/2001 – dokumenter udfærdiget som led i det forberedende arbejde i forbindelse med vedtagelsen af direktivet om indbyrdes tilnærmelse af medlemsstaternes love og administrative bestemmelser om fremstilling, præsentation og salg af tobak og relaterede produkter – afslag på aktindsigt – undtagelse vedrørende beskyttelse af juridisk rådgivning – undtagelse om beskyttelse af beslutningsprocessen – retten til forsvar – tungtvejende offentlig interesse
Sag T-18/15 Philip Morris mod Kommissionen
Aktindsigt – forordning (EF) nr. 1049/2001 – dokumenter udfærdiget som led i det forberedende arbejde i forbindelse med vedtagelsen af direktivet om indbyrdes tilnærmelse af medlemsstaternes love og administrative bestemmelser om fremstilling, præsentation og salg af tobak og relaterede produkter – afslag på aktindsigt – undtagelse om beskyttelse af juridisk rådgivning – undtagelse vedrørende beskyttelse af beslutningsprocessen – retten til forsvar – tungtvejende offentlig interesse
Sag T-91/15 AEDEC mod Kommissionen
Forskning og teknologisk udvikling – »Horisont 2020« – rammeprogrammet for forskning og innovation – indkaldelse af forslag under arbejdsprogrammerne for 2014-2015 – Kommissionens afgørelse om, at sagsøgerens forslag ikke kunne antages – begrundelsespligt – ret til forsvar – proportionalitet – gennemsigtighed – åbenbart urigtigt skøn
Sag T-358/15 Arrom Conseil mod EUIPO – Puig France (Roméo has a Gun by Romano Ricci)
EU-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EU-figurmærket Roméo has a Gun by Romano Ricci – de ældre EU-ordmærker NINA RICCI og RICCI – risiko for forveksling – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009 – utilbørlig udnyttelse af ældre varemærkers særpræg eller renommé – skade på renomméet – artikel 8, stk. 5, i forordning nr. 207/2009
Sag T-359/15 Arrom Conseil mod EUIPO – Nina Ricci (Roméo has a Gun by Romano Ricci)
EU-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EU-figurmærket Roméo has a Gun by Romano Ricci – de ældre EU-ordmærker NINA RICCI og RICCI – risiko for forveksling – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009 – utilbørlig udnyttelse af ældre varemærkers særpræg eller renommé – skade på renomméet – artikel 8, stk. 5, i forordning nr. 207/2009
Sag T-453/15 Trinity Haircare mod EUIPO – Advance Magazine Publishers (VOGUE)
EU-varemærker – ugyldighedssag – EU-figurmærket VOGUE – absolut registreringshindring – manglende beskrivende karakter – fornødent særpræg – artikel 52, stk. 1, litra a), sammenholdt med artikel 7, stk. 1, litra b) og c), i forordning (EF) nr. 207/2009 – ond tro – art. 52, stk. 1, litra b), i forordning nr. 207/2009
Sag T-633/15 JT International mod EUIPO – Habanos (PUSH)
EU-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EU-ordmærket PUSH – ældre Benelux ord- og figurmærker samt nationale ord- og figurmærker PUNCH – relativ registreringshindring – risiko for forveksling – varer af samme art – lighed mellem tegnene – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009
Sag T-51/15 PAN Europe mod Kommissionen
Aktindsigt – forordning (EF) nr. 1049/2001 – forordning (EF) nr. 1367/2006 – dokumenter vedrørende hormonforstyrrende stoffer – delvist afslag på aktindsigt – undtagelse vedrørende beskyttelse af beslutningsprocessen – artikel 4, stk. 3, i forordning nr. 1049/2001
Sag T-485/15 Alsharghawi mod Rådet
Den fælles udenrigs- og sikkerhedspolitik – restriktive foranstaltninger på baggrund af situationen i Libyen – indefrysning af midler – liste over personer, der er omfattet af restriktioner for indrejse i og transit gennem Den Europæiske Unions område – Muammar Qadhafis (Gaddafis) tidligere kabinetschefs funktioner – valg af retsgrundlag – begrundelsespligt – retten til forsvar – uskyldsformodning – proportionalitet – retten til at færdes frit – ejendomsret – pligt til at godtgøre, at foranstaltningen er berettiget
Sag T-565/15 Excalibur City mod EUIPO – Ferrero (MERLIN'S KINDERWELT)
EU-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EU-ordmærket MERLIN’S KINDERWELT – ældre nationalt ordmærke KINDER – relativ registreringshindring – ingen lighed mellem tegnene – ingen risiko for forveksling – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009
Sag T-566/15 Excalibur City mod EUIPO – Ferrero (MERLIN'S KINDERWELT)
EU-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EU-figurmærket MERLIN’S KINDERWELT – ældre nationalt ordmærke KINDER – relativ registreringshindring – ingen lighed mellem tegnene – ingen risiko for forveksling – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009
Sag T-435/14 Tose'e Ta'avon Bank mod Rådet
Fælles udenrigs- og sikkerhedspolitik – restriktive foranstaltninger over for Iran med det formål at forhindre nuklear spredning – indefrysning af midler – ulovlighedsindsigelse – tildeling af gennemførelsesbeføjelse til Rådet – kriterium vedrørende de enheder, som yder støtte til den iranske regering – retlig fejl – faktisk vildfarelse – begrundelsespligt – proportionalitet – grundlæggende rettigheder
Sag T-632/14 Intercon mod Kommissionen
Voldgiftsbestemmelse – det syvende rammeprogram for forskning, teknologisk udvikling og demonstration (2007-2013) – Kommissionens afgørelse om at kræve et beløb udbetalt til sagsøgeren tilbagebetalt – tvistens kontraktmæssige karakter – artikel 44, stk. 1, litra c), og stk. 5a, i Rettens procesreglement af 2. maj 1991 – antagelse til realitetsbehandling – revisionens omfang – dokumenter og bemærkninger, der indgives efter den pålagte frists udløb
Sag T-206/15 Intercon mod Kommissionen
Voldgiftsbestemmelse – det syvende rammeprogram for forskning, teknologisk udvikling og demonstration (2007-2013) – tilskudsaftale vedrørende projektet »Virtual Pathological Heart of the Virtual Physiological Human« – Kommissionens afgørelse om at kræve en del af de udbetalte beløb tilbagebetalt – afvisning – artikel 44, stk. 1, litra c), i Rettens procesreglement af 2. maj 1991 – dokumenter og bemærkninger, der indgives efter den pålagte frists udløb
Sag T-228/15 Grupo de originación y análisis mod EUIPO – Bankinter (BK PARTNERS)
EU-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EU-figurmærket BK PARTNERS – det ældre nationale ord- og figurmærke bk. – relativ registreringshindring – risiko for forveksling – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009
Sag T-237/15 Łabowicz mod EUIPO – Pure Fishing (NANO)
EU-varemærker – ugyldighedssag – EU-figurmærket NANO – absolut registreringshindring – beskrivende karakter – artikel 7, stk. 1, litra c), i forordning (EF) nr. 207/2009 – artikel 52, stk. 1 og 2, i forordning nr. 207/2009
Sag T-684/15 P Weissenfels mod Parlamentet
Appel – personalesag – tjenestemænd – ansvar uden for kontraktforhold – Personalerettens upartiskhed – personoplysninger
Sag T-750/15 Mitteldeutsche Braunkohlengesellschaft m.fl. mod Kommissionen
Annullationssøgsmål – statsstøtte – vedvarende energi – støtte tildelt ved visse bestemmelser i den ændrede tyske lov om vedvarende energikilder (EEG-loven af 2014) – støtte til el fra vedvarende energikilder og reduceret EEG-afgift for energiintensive forbrugere – afgørelse, hvorved støtten erklæres forenelig med det indre marked – annullationssøgsmål – manglende søgsmålsinteresse – afvisning
Sag T-382/15 Greenpeace Energy m.fl. mod Kommissionen
Annullationssøgsmål – statsstøtte – atomkraft – støtte til Hinkley Point C Nuclear Power Station – differencekontrakt, aftale med ministeriet og lånegaranti – afgørelse, hvorved støtten erklæres forenelig med det indre marked – manglende væsentlig påvirkning af den konkurrencemæssige stilling – ikke individuelt berørt – afvisning
Sag T-449/15 Satkirit Holdings mod EUIPO – Advanced Mailing Solutions (luvo)
EU-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EU-ordmærket luvo – ældre EU-ordmærke luvo – relativ registreringshindring – risiko for forveksling – varer og tjenesteydelser af lignende art – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009
Sag T-450/15 Satkirit Holdings mod EUIPO – Advanced Mailing Solutions (luvoworld)
EU-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EU-ordmærket luvoworld – det ældre EU-ordmærke luvo – relativ registreringshindring – risiko for forveksling – varer og tjenesteydelser af lignende art – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009
Sag T-309/10 RENV Klein mod Kommissionen
Ansvar uden for kontraktforhold – direktiv 93/42/EØF – harmoniseret ordning om sikkerhed og beskyttelse af sundheden for patienter, brugere og tredjemand med hensyn til brug af medicinsk udstyr – artikel 8 – underretning om en afgørelse om forbud mod markedsføring – Kommissionens manglende stillingtagen – artikel 18 – unødig EF-mærkning – skade – tilstrækkeligt kvalificeret tilsidesættelse af en bestemmelse, som tillægger borgerne rettigheder – årsagsforbindelse
Sag T-129/15 Intesa Sanpaolo mod EUIPO (WAVE 2 PAY og WAVE TO PAY)
EU-varemærker – ansøgning om EU-ordmærkerne WAVE 2 PAY og WAVE TO PAY – absolutte registreringshindringer – beskrivende karakter – mangel på fornødent særpræg – artikel 7, stk. 1, litra b) og c), og stk. 2, i forordning (EF) nr. 207/2009 – begrundelsespligt – artikel 75 i forordning nr. 207/2009
Sag T-362/15 Lacamanda Group mod EUIPO – Woolley (HENLEY)
EU-varemærker – ugyldighedssag – EU-ordmærket HENLEY – det ældre ordmærke registreret i Det Forenede Kongerige og det ældre EU-ordmærke HENLEYS – artikel 8, stk. 5, i forordning (EF) nr. 207/2009 – utilbørlig udnyttelse af det ældre varemærkes særpræg eller renommé
Sag T-400/15 Pinto Eliseu Baptista Lopes Canhoto mod EUIPO – University College London (CITRUS SATURDAY)
EU-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EU-ordmærket CITRUS SATURDAY – ældre nationalt ordmærke CITRUS – for sen fremlæggelse af dokumenter – skønsbeføjelse i medfør af artikel 76, stk. 2, i forordning (EF) nr. 207/2009 – regel 19 og regel 20, stk. 1, i forordning (EF) nr. 2868/95
Sag T-539/15 LLR-G5 mod EUIPO – Glycan Finance (SILICIUM ORGANIQUE G5 LLR-G5)
EU-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EU-figurmærket SILICIUM ORGANIQUE G5 LLR-G5 – de ældre internationale ordmærker Silicium Organique G5- Glycan 5-Si-Glycan-5-Si-G5 og Silicium Organique G5 – relativ registreringshindring – risiko for forveksling – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009
Sag T-574/15 Kozmetika Afrodita mod EUIPO – Núñez Martín og Machado Montesinos (KOZMeTIKA AFRODITA)
EU-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EU-figurmærket KOZMeTIKA AFRODITA – det ældre nationale ordmærke EXOTIC AFRODITA MYSTIC MUSK OIL og det ældre nationale figurmærke AFRODITA MYSTIC MUSK OIL – relativ registreringshindring – risiko for forveksling – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009
Sag T-575/15 Kozmetika Afrodita mod EUIPO – Núñez Martín og Machado Montesinos (AFRODITA COSMETICS)
EU-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EU-figurmærket AFRODITA COSMETICS – det ældre nationale ordmærke EXOTIC AFRODITA MYSTIC MUSK OIL og det ældre nationale figurmærke AFRODITA MYSTIC MUSK OIL – relativ registreringshindring – risiko for forveksling – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009
Sag T-593/15 The Art Company B & S mod EUIPO – G-Star Raw (THE ART OF RAW)
EU-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EU-ordmærket THE ART OF RAW – det ældre nationale figurmærke og det ældre EU-figurmærke art og det ældre EU-figurmærke The Art Company – relativ registreringshindring – ingen risiko for forveksling – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009
Sag T-335/15 Universal Protein Supplements mod EUIPO (gengivelse af en body builder)
EU-varemærker – ansøgning om registrering af EU-figurmærket, der gengiver en bodybuilder – absolut registreringshindring – beskrivende karakter – artikel 7, stk. 1, litra c), i forordning (EF) nr. 207/2009
Sag T-337/15 Bach Flower Remedies mod EUIPO – Durapharma (RESCUE)
EU-varemærker – ugyldighedssag – EU-ordmærket RESCUE – absolut registreringshindring – beskrivende karakter – fornødent særpræg ikke opnået ved brug – artikel 7, stk. 1, litra c), og stk. 3, i forordning (EF) nr. 207/2009 – artikel 52, stk. 2, i forordning nr. 207/2009
Sag T-355/15 Alpex Pharma mod EUIPO – Astex Pharmaceuticals (ASTEX)
EU-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EU-ordmærket ASTEX – det ældre EU-ordmærke ALPEX – ingen reel brug af det ældre varemærke – artikel 42, stk. 2, i forordning (EF) nr. 207/2009 – artikel 75 i forordning nr. 207/2009 – artikel 76, stk. 1, i forordning nr. 207/2009
Sag T-430/15 Flowil International Lighting mod EUIPO – Lorimod Prod Com (Silvania Food)
EU-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om registrering af EU-figurmærket Silvania Food – ældre EU-ordmærker SYLVANIA – relative registreringshindringer – risiko for forveksling – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009 – artikel 8, stk. 5, i forordning nr. 207/2009
oktober 2016
Sag T-456/15 Foodcare mod EUIPO – Michalczewski (T.G.R. ENERGY DRINK)
EU-varemærker – ugyldighedssag – EU-ordmærket T.G.R. ENERGY DRINK – ond tro – artikel 52, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009
Processprog: engelsk
Sag T-418/14 Sina Bank mod Rådet
Fælles udenrigs- og sikkerhedspolitik – restriktive foranstaltninger over for Iran med det formål at forhindre nuklear spredning – indefrysning af pengemidler – annullationssøgsmål – søgsmålsfrist – tilpasning af påstandene – antagelse til realitetsbehandling – begrundelsespligt – ret til forsvar – ret til en effektiv domstolsbeskyttelse – åbenbart urigtigt skøn – begrænsning af annullationens tidsmæssige virkninger
Processprog: engelsk
Sag T-56/15 Raimund Schmitt Verpachtungsgesellschaft mod EUIPO (Brauwelt)
EU-varemærker – ansøgning om EU-ordmærket BRAUWELT – absolutte registreringshindringer – beskrivende karakter – mangel på fornødent særpræg – artikel 7, stk. 1, litra b) og c), i forordning (EF) nr. 207/2009 – fornødent særpræg opnået ved brug – artikel 7, stk. 3, i forordning nr. 207/2009 – retten til at blive hørt – begrundelsespligt – artikel 75 i forordning nr. 207/2009
Processprog: tysk
Sag T-153/15 Hamcho og Hamcho International mod Rådet
Den fælles udenrigs- og sikkerhedspolitik – restriktive foranstaltninger over for Syrien – indefrysning af midler – annullation af tidligere retsakter ved en dom afsagt af Retten – nye retsakter, hvorved sagsøgernes navne er blevet opført på listerne – annullationssøgsmål – procesreglementets artikel 76, litra d) – stævningens indhold – formalitet – begrundelsespligt – bevisbyrde – ejendomsret – frihed til at oprette og drive egen virksomhed
Processprog: fransk
Sag T-787/14 P ECB mod Cerafogli
Appel – personalesag – ECB’s ansatte – aktindsigt – dokumenter vedrørende tvisten mellem sagens parter – delvist afslag på aktindsigt – reglen om overensstemmelse mellem stævningen og klagen – ulovlighedsindsigelse
Processprog: engelsk
Oplysninger (om ikke offentliggjorte afgørelser)
Sag T-549/14 Lidl Stiftung mod EUIPO – Horno del Espinar (Castello)
EU-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EU-ordmærket Castello – de ældre nationale figurmærker og EU-figurmærker Castelló – relativ registreringshindring – risiko for forveksling – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009
Sag T-724/14 European Children's Fashion Association og Instituto de Economía Pública mod EACEA
Voldgiftsbestemmelse – tilskudsaftale indgået inden for rammerne af handlingsprogrammet »Lifelong Learning (2007-2013)« – projektet »Brand & Merchandising manager for SMEs in the children’s product sector« – annullationssøgsmål – retsakt, der ikke kan gøres til genstand for et søgsmål – retsakt, som er en uadskillelig del af et rent kontraktforhold – afvisning – ikke-støtteberettigede omkostninger – refusion af udbetalt beløb – revisionsrapport
Sag T-370/15 P CJ mod ECDC
Appel – personalesag – kontraktansat – tidsbegrænset kontrakt – opsigelse – brud på tillidsforhold – ret til kontradiktion
Sag T-395/15 P ECDC mod CJ
Appel – personalesag – kontraktansat – tidsbegrænset kontrakt – opsigelse – brud på tillidsforhold – ret til kontradiktion
Sag T-167/14 Søndagsavisen mod Kommissionen
Statsstøtte – ordning om produktions- og innovationsstøtte til skrevne medier – afgørelse om ikke at gøre indsigelse – afgørelse, hvorved støtten erklæres forenelig med det indre marked – de interesserede parters processuelle rettigheder – ingen alvorlige vanskeligheder – begrundelsespligt
Sag T-350/15 Perry Ellis International Group mod EUIPO – CG (p)
EU-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EU-figurmærket, der kan opfattes som bogstavet »p« – de ældre EU-figurmærker og nationale figurmærker P PROTECTIVE og P – relativ registreringshindring – risiko for forveksling – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009
Sag T-461/15 Guccio Gucci mod EUIPO – Guess? IP Holder (Gengivelse af fire sammenflettede eksemplarer af bogstavet G)
EU-varemærker – ugyldighedssag – EU-figurmærke, der gengiver fire sammenflettede G’er – det ældre EU-figurmærke og det ældre nationale og internationale figurmærke G – relativ registreringshindring – ingen lighed mellem tegnene – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009
Sag T-564/15 Spliethoff's Bevrachtingskantoor mod Kommissionen
Annullationssøgsmål – finansiel bistand i forbindelse med Connecting Europe-faciliteten – retsakt, der ikke kan gøres til genstand for et søgsmål – forberedende retsakt – afvisning
Sag T-753/15 Guccio Gucci mod EUIPO – Guess? IP Holder (Gengivelse af fire sammenflettede eksemplarer af bogstavet G)
EU-varemærker – indsigelsessag – international registrering, hvor Den Europæiske Union er designeret – ansøgning om et EU-figurmærke, der gengiver fire sammenflettede G’er – relativ registreringshindring – ingen lighed mellem tegnene – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009
Sag T-543/15 Lysoform Dr. Hans Rosemann m.fl. mod ECHA
Annullationssøgsmål – optagelse som leverandør af aktivstoffer på den liste, der er fastsat i artikel 95 i forordning (EU) nr. 528/2012 – ikke umiddelbart berørt – afvisning
Sag T-669/15 Lysoform Dr. Hans Rosemann m.fl. mod ECHA
Annullationssøgsmål – opførelse som leverandør af et aktivstof på den liste, der er omhandlet i artikel 95 i forordning (EU) nr. 528/2012 – ikke umiddelbart berørt – afvisning
Sag T-671/15 E-Control mod ACER
Annullationssøgsmål – energi – forordning (EF) nr. 713/2009 – forordning (EF) nr. 714/2009 – udtalelse fra ACER – afgørelser fra de nationale reguleringsmyndigheder om at godkende fremgangsmåder for tildeling af grænseoverskridende transmissionskapacitet for elektricitet – Central- og Østeuropa – forenelighed – retsakt, der ikke kan gøres til genstand for et søgsmål – afvisning
Sag T-41/16 Cyprus Turkish Chamber of Industry m.fl. mod Kommissionen
Annullationssøgsmål – ansøgning om registrering af en oprindelsesbetegnelse »Halloumi« ou »Hellim« – Kommissionens skrivelser vedrørende sagsøgernes deltagelse i en indsigelsesprocedure i forbindelse med registreringsproceduren – retsakt, der ikke kan gøres til genstand for et søgsmål – afvisning
Sag T-620/15 Orthema Service mod EUIPO (Gehen wie auf Wolken)
EU-varemærker – ansøgning om EU-ordmærket Gehen wie auf Wolken – varemærke bestående af et reklameslogan – absolut registreringshindring – mangel på fornødent særpræg – artikel 7, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009 – søgsmål, der er åbenbart ugrundet
Sag T-351/13 Crown Equipment (Suzhou) og Crown Gabelstapler mod Rådet
Dumping – import af håndbetjente palletrucks og væsentlige dele dertil med oprindelse i Kina – endelig antidumpingtold – annullationssøgsmål – umiddelbart berørt – individuelt berørt – formaliteten ‐ fastlæggelse af den normale værdi – artikel 2, stk. 7, litra a), i forordning (EF) nr. 1225/2009 ‐ reglen om den lavest mulige told – artikel 9, stk. 4, i forordning nr. 1225/2009 ‐ begrundelsespligt
Sag T-367/14 August Storck mod EUIPO – Chiquita Brands (Fruitfuls)
EU-varemærker – fortabelsessag – EU-ordmærket Fruitfuls – reel brug – artikel 51, stk. 1, litra a), og stk. 2, i forordning (EF) nr. 207/2009
Sag T-824/14 Eveready Battery Company mod EUIPO – Hussain m.fl. (POWER EDGE)
EU-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om registrering af EU-figurmærket POWER EDGE – det ældre EU-ordmærke EDGE – relativ registreringshindring – risiko for forveksling – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009 – reel brug af det ældre varemærke – artikel 15, stk. 1 og artikel 42, stk. 2, i forordning nr. 207/2009
Sag T-776/15 Meissen Keramik mod EUIPO (MEISSEN KERAMIK)
EU-varemærker – EU-figurmærket MEISSEN KERAMIK – absolut registreringshindring – beskrivende karakter – artikel 7, stk. 1, litra c), i forordning (EF) nr. 207/2009
Sag T-109/16 Laboratoire de la mer mod EUIPO – Boehringer Ingelheim Pharma (RESPIMER)
EU-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EU-ordmærket RESPIMER – det ældre EU-ordmærke RESPIMAT – relativ registreringshindring – risiko for forveksling – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009 – søgsmål, der er åbenbart ugrundet
Sag T-672/14 August Wolff og Remedia mod Kommissionen
Humanmedicinske lægemidler – artikel 31 i direktiv 2001/83/EF – artikel 116 i direktiv 2001/83 – aktivstoffet estradiol – Kommissionens afgørelse, hvorved medlemsstaterne blev pålagt at tilbagekalde og ændre nationale markedsføringstilladelser for lægemidler til lokal anvendelse, der indeholder 0,01% estradiol – bevisbyrden – proportionalitet – ligebehandling
Sag T-14/15 Lufthansa AirPlus Servicekarten mod EUIPO – Mareea Comtur (airpass.ro)
EU-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EU-figurmærket airpass.ro – det ældre EU-ordmærke AirPlus International – forkastelse af indsigelsen – regel 21 i forordning (EF) nr. 2868/95 – ufornødent at træffe afgørelse – artikel 81, stk. 4, i forordning (EF) nr. 207/2009
Sag T-141/15 Den Tjekkiske Republik mod Kommissionen
EGFL og ELFUL – udgifter, som er udelukket fra finansiering – beskyttelse af vindyrkningsarealer – udgifter afholdt af Den Tjekkiske Republik – retssikkerhed – berettiget forventning
Sag T-407/15 Monster Energy mod EUIPO – Hot-Can Intellectual Property (HotoGo self-heating can technology)
EU-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EU-figurmærket HotoGo self-heating can technology – ældre EU-figurmærker, der gengiver flænger – relativ registreringshindring – mangel på lighed mellem tegnene – ingen risiko for forveksling – ingen tilnærmelse mellem tegnene – artikel 8, stk. 1, litra b), og stk. 5, i forordning (EF) nr.j 207/2009
Sag T-693/15 Clover Canyon mod EUIPO – Kaipa Sportswear (CLOVER CANYON)
EU-varemærker – indsigelsessag – international registrering, hvor Den Europæiske Union er designeret – ordmærket CLOVER CANYON – ældre nationalt ordmærke CANYON – relativ registreringshindring – artikel 7, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009 – risiko for forveksling
Sag T-140/16 Le Pen mod Parlamentet
Særlige rettergangsformer – medlem af Europa-Parlamentet – inddrivelse af beløb, der er udbetalt som godtgørelse for udgifter til parlamentarisk assistance – begæring om udsættelse af gennemførelse – ingen uopsættelighed
Sag T-154/15 Jaber mod Rådet
Fælles udenrigs- og sikkerhedspolitik – restriktive foranstaltninger over for Syrien – indefrysning af midler – annullation af tidligere retsakter ved en dom afsagt af Retten – nye retsakter, hvorved sagsøgerens navn er blevet opført på listerne – annullationssøgsmål – procesreglementets artikel 76, litra d) – stævningens indhold – formaliteten – begrundelsespligt – bevisbyrde – ejendomsret – frihed til at oprette og drive egen virksomhed
Sag T-155/15 Kaddour mod Rådet
Fælles udenrigs- og sikkerhedspolitik – restriktive foranstaltninger over for Syrien – indefrysning af midler – annullation af tidligere retsakter ved en dom afsagt af Retten – nye retsakter, hvorved sagsøgerens navn er blevet opført på listerne – annullationssøgsmål – procesreglementets artikel 76, litra d) – stævningens indhold – formaliteten – begrundelsespligt – bevisbyrde – ejendomsret – frihed til at oprette og drive egen virksomhed
Sag T-611/15 Edeka-Handelsgesellschaft Hessenring mod Kommissionen
Annullations- og passivitetssøgsmål – aktindsigt – forordning (EF) nr. 1049/2001 – om en procedure i henhold til EF-traktatens artikel 101 og EØS-aftalens artikel 53 – afslag – fornyet anmodning – annullationspåstand – ingen bekræftende retsakt – formaliteten – passivitetssøgsmål – afvisning
Sag T-515/12 RENV El Corte Inglés mod EUIPO - English Cut (The English Cut)
EU-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EU-ordmærket The English Cut – de ældre EU-figurmærker og det ældre nationale ordmærke El Corte Inglés – relativ registreringshindring – artikel 8, stk. 5, i forordning (EF) nr. 207/2009 – renommé
Sag T-309/15 P CW mod Parlamentet
Appel – personalesag – tjenestemænd – psykisk chikane – bistandspligt påhviler administrationen – vedtægtens artikel 24 – ansøgning om bistand – midlertidig adskillelsesforanstaltning – omsorgspligt – ansvar – påstand om erstatning – afgørelse om afslag på den administrative klage – urigtig gengivelse af beviserne – retlig fejl
Sag T-493/15 P Kommissionen mod CX
Appel – personalesag – tjenestemænd – disciplinær forfølgning – disciplinær sanktion – fjernelse fra tjenesten – ret til kontradiktion – artikel 22 i bilag IX til vedtægten – retlige fejl – urigtig gengivelse af beviserne – ufuldstændig undersøgelse af de faktiske omstændigheder og af beviserne
Sag T-625/15 Spa Monopole mod EUIPO – YTL Hotels & Properties (SPA VILLAGE)
EU-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EU-ordmærket SPA VILLAGE – ældre Benelux-ordmærke SPA – relativ registreringshindring – artikel 8, stk. 5, i forordning (EF) nr. 207/2009
Sag T-29/16 Caffè Nero Group mod EUIPO (CAFFÈ NERO)
EU-varemærker – ansøgning om EU-ordmærket CAFFÈ NERO – absolutte registreringshindringer – mangel på fornødent særpræg – bekrivende karakter – varemærke, som vil kunne vildlede offentligheden – artikel 7, stk. 1, litra b), c) og g), i forordning (EF) nr. 207/2009
Sag T-37/16 Caffè Nero Group mod EUIPO (CAFFÈ NERO)
EU-varemærker – ansøgning om EU-figurmærket CAFFÈ NERO – absolutte registreringshindringer – mangel på fornødent særpræg – bekrivende karakter – varemærke, som vil kunne vildlede offentligheden – artikel 7, stk. 1, litra b), c) og g), i forordning (EF) nr. 207/2009
Sag T-116/16 Port autonome du Centre et de l'Ouest m.fl. mod Kommissionen
Annullationssøgsmål – statsstøtte – selskabsskat – støtte til belgiske havne ydet af Belgien – skrivelse fra Kommissionen, hvorved den foreslår passende foranstaltninger – retsakt, der ikke kan gøres til genstand for et søgsmål – afvisning
Sag T-123/15 Unicorn mod EUIPO – Mercilink Equipment Leasing (UNICORN-čerpací stanice)
EU-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EU-ordmærket UNICORN-čerpací stanice – de ældre nationale ordmærker og det ældre nationale figurmærke UNICORN – relativ registreringshindring – renommé – artikel 8, stk. 5, i forordning (EF) nr. 207/2009
Sag T-124/15 Unicorn mod EUIPO – Mercilink Equipment Leasing (UNICORN)
EU-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EU- figurmærket UNICORN – de ældre, nationale ord- og figurmærker UNICORN og det ældre nationale figurmærke, der gengiver et enhjørningehoved – relativ registreringshindring – renommé – artikel 8, stk. 5, i forordning (EF) nr. 207/2009
Sag T-125/15 Unicorn mod EUIPO – Mercilink Equipment Leasing (UNICORN)
EU-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om registrering af EU-figurmærket UNICORN – de ældre nationale ord- og figurmærker UNICORN og det ældre nationale figurmærke, der gengiver hovedet af en enhjørning – relativ registreringshindring – renommé – artikel 8, stk. 5, i forordning (EF) nr. 207/2009
Sag T-201/15 Unicorn mod EUIPO – Mercilink Equipment Leasing (UNICORN)
EU-varemærker – ugyldighedssag – EU-ordmærket UNICORN – de ældre nationale ordmærker og det ældre nationale figurmærke UNICORN – artikel 53, stk. 1, litra a), og artikel 8, stk. 5, i forordning nr. 207/2009 – renommé
Sag T-7/16 La tarte tropézienne mod EUIPO (LA TARTE TROPÉZIENNE 1955. SAINT-TROPEZ)
EU-varemærker – international registrering, hvor Den Europæiske Union er designeret – figurmærke LA TARTE TROPÉZIENNE 1955. SAINT-TROPEZ – mangel på fornødent særpræg – artikel 7, stk. 1, litra c), i forordning (EF) nr. 207/2009
november 2016
Sag T-579/14 Birkenstock Sales mod EUIPO (gengivelse af et motiv af bølgede linjer, der krydser hinanden)
EU-varemærker – international registrering, hvor Den Europæiske Union er designeret – figurmærke, der gengiver et motiv af bølgede linjer, der krydser hinanden – absolut registreringshindring – fornødent særpræg – artikel 7, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009 – overflademønster – anvendelse af et overflademønster på en vares emballage
Processprog: tysk
Sag T-602/15 Jenkinson mod Rådet m.fl.
Voldgiftsbestemmelse – ansatte ved EU’s internationale missioner – flere på hinanden følgende tidsbegrænsede ansættelseskontrakter – påstand om erstatning – åbenbart inkompetent – åbenbart afvisningsgrundlag
Processprog: fransk
Sag T-746/15 Biofa mod Kommissionen
Annullationssøgsmål – plantebeskyttelsesmidler – gennemførelsesforordning (EU) 2015/2069 – godkendelse af basisstoffet natriumhydrogencarbonat – ikke umiddelbart berørt – afvisning
Processprog: tysk
Sag T-720/14 Rotenberg mod Rådet
Fælles udenrigs- og sikkerhedspolitik – restriktive foranstaltninger over for tiltag, der underminerer eller truer Ukraine – indefrysning af midler – restriktioner med hensyn til indrejse på medlemsstaternes område – fysisk person, som aktivt støtter eller gennemfører tiltag, der underminerer eller truer Ukraine – fysisk person, som drager fordel af russiske beslutningstagere, der er ansvarlige for indlemmelsen af Krim – ret til forsvar – begrundelsespligt – åbenbart urigtige skøn – ejendomsret – frihed til at oprette og drive egen virksomhed – ret til respekt for privatlivet – proportionalitet
Processprog: engelsk
Oplysninger (om ikke offentliggjorte afgørelser)
Forenede sager T-268/15 og T-272/15 Apcoa Parking Holdings mod EUIPO (PARKWAY)
EU-varemærker – ansøgning om registrering af EU-figurmærket og -ordmærket PARKWAY – absolut registreringshindring – beskrivende karakter – artikel 7, stk. 1, litra c), i forordning (EF) nr. 207/2009 – søgsmål, der er åbenbart ugrundet
Sag T-579/15 For Tune mod EUIPO – Gastwerk Hotel Hamburg (fortune)
EU-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EU-figurmærket fortune – det ældre tyske ordmærke FORTUNE-HOTELS – relativ registreringshindring – risiko for forveksling – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009)
Sag T-184/15 Trivisio Prototyping mod Kommissionen
Finansiel støtte – sjette rammeprogram for forskning, teknologisk udvikling og demonstration – kontrakter vedrørende projekterne ULTRA, CINeSPACE og IMPROVE – delvis omkvalificering af søgsmålet – afgørelse, der kan tvangsfuldbyrdes – artikel 299 TEUF – voldgiftsbestemmelse – støtteberettigede udgifter – tilbagebetaling af udbetalte beløb
Sag T-290/15 Smarter Travel Media mod EUIPO (SMARTER TRAVEL)
EU-varemærker – ansøgning om EU-figurmærket SMARTER TRAVEL – absolut registreringshindring – beskrivende karakter – mangel på fornødent særpræg – artikel 7, stk. 1, litra b) og c), og stk. 2, i forordning (EF) nr. 207/2009 – ligebehandling
Sag T-716/15 Gallardo Blanco mod EUIPO – Expasa Agricultura y Ganadería (Gengivelse af et bidsel i H-form)
EU-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EU-figurmærket, der består af gengivelsen af et bidsel i H-form – ældre EU- og spansk figurmærke – relativ registreringshindring – reel brug af de ældre varemærker – artikel 42, stk. 2, i forordning (EF) nr. 207/2009 – risiko for forveksling – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning nr. 207/2009
Sag T-67/15 Polo Club mod EUIPO – Lifestyle Equities (POLO CLUB SAINT-TROPEZ HARAS DE GASSIN)
EU-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EU-figurmærket POLO CLUB SAINT-TROPEZ HARAS DE GASSIN – de ældre EU-figurmærker BEVERLY HILLS POLO CLUB – relativ registreringshindring – risiko for forveksling – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009 – fremlæggelse af yderligere beviser – skønsmæssig beføjelse i henhold til artikel 76, stk. 2, i forordning nr. 207/2009 – delvis hjemvisning af sagen til indsigelsesafdelingen – artikel 64, stk. 1 og 2, i forordning nr. 207/2009
Sag T-281/16 R Solelec m.fl. mod Parlamentet
Særlige rettergangsformer – offentlige bygge- og anlægskontrakter – udbudsprocedure – elektricitetsarbejder (stærkstrøm) som led i projektet med udvidelse og modernisering af Parlamentets Konrad Adenauer-Bygning i Luxembourg – afvisning af en tilbudsgivers bud og tildeling af kontrakten til en anden tilbudsgiver – begæring om udsættelse af gennemførelse – ingen uopsættelighed
Sag T-315/15 Vince mod EUIPO (ELECTRIC HIGHWAY)
EU-varemærker – ansøgning om EU-ordmærket ELECTRIC HIGHWAY – absolutte registreringshindringer – beskrivende karakter – mangel på fornødent særpræg – artikel 7, stk. 1, litra b) og c), i forordning (EF) nr. 207/2009
Sag T-157/16 P Fedtke mod EØSU
Appel – personalesag – tjenestemænd – rent bekræftende retsakt – nye og væsentlige faktiske omstændigheder – bevisbyrde
Forenede sager T-694/13 og T-2/15 Ipatau mod Rådet
Fælles udenrigs- og sikkerhedspolitik – restriktive foranstaltninger over for Hviderusland – indefrysning af pengemidler og økonomiske ressourcer – restriktioner af indrejse i og transit gennem Unionens område – opretholdelse af sagsøgerens navn på listen over berørte personer – ret til forsvar – begrundelsespligt – urigtigt skøn – proportionalitet
Sag T-328/15 P Alsteens mod Kommissionen
Appel – personalesag – midlertidigt ansatte – forlængelse af kontrakten – begrænsning af kontraktforlængelsens varighed – ret til forsvar
Sag T-250/15 Speciality Drinks mod EUIPO – William Grant (CLAN)
Sag T-349/15 CG mod EUIPO – Perry Ellis International Group (P PRO PLAYER)
EU-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EU-figurmærket P PRO PLAYER – de ældre EU- og nationale figurmærker P og P PROTECTIVE – relativ registreringshindring – ingen risiko for forveksling – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009
Sag T-578/15 Azur Space Solar Power mod EUIPO (Gengivelse af hvide linjer og mursten på en sort baggrund)
EU-varemærker – international registrering, hvor Den Europæiske Union er designeret – figurmærke, der gengiver hvide linjer og mursten på en sort baggrund – absolut registreringshindring – mangel på fornødent særpræg – artikel 7, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009)
Sag T-614/15 Azur Space Solar Power mod EUIPO (Gengivelse af sorte linjer og mursten)
EU-varemærker – international registrering, hvor Den Europæiske Union er designeret – figurmærke, der gengiver sorte linjer og mursten – absolut registreringshindring – mangel på fornødent særpræg – artikel 7, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009)
Sag T-769/15 SeNaPro mod EUIPO – Paltentaler Splitt & Marmorwerke (Dolokorn)
EU-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EU-ordmærket Dolokorn – det ældre EU-ordmærke DOLOPUR – relativ registreringshindring – risiko for forveksling – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009)
Sag T-598/15 Stichting Accolade mod Kommissionen
Statsstøtte – formodet salg af visse grunde under markedsprisen – tredjemands klage for Kommissionen – afgørelse, hvorved det fastslås, at den anfægtede foranstaltning ikke udgør støtte – proceduren for den indledende fase af undersøgelsen i henhold til artikel 108, stk. 2, TEUF, artikel 10, stk. 1, artikel 13, stk. 1, og artikel 4, stk. 2, i forordning (EF) nr. 659/1999 om en individuel og angiveligt ulovlig støtte – annullationssøgsmål anlagt af tredjemand – formaliteten – søgsmålskompetence – søgsmål anlagt for at sikre de proceduremæssige rettigheder – søgsmål, hvorved der rejses tvivl om, hvorvidt den anfægtede foranstaltning er begrundet – manglende væsentlig påvirkning af den konkurrencemæssige stilling – afvisning
Sag T-128/16 SureID mod EUIPO (SUREID)
EU-varemærker – ansøgning om EU-ordmærket SUREID – absolut registreringshindring – mangel på fornødent særpræg – artikel 7, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009 – beskrivende karakter – artikel 7, stk. 1, litra c), i forordning nr. 207/2009 – søgsmål, der er åbenbart ugrundet
Sag T-225/16 Matratzen Concord mod EUIPO (Ganz schön ausgeschlafen)
EU-varemærker – ansøgning om EU-ordmærket Ganz schön ausgeschlafen – varemærke bestående af et reklameslogan – absolut registreringshindring – beskrivende karakter – artikel 7, stk. 1, litra c), i forordning (EF) nr. 207/2009 – søgsmål, der er åbenbart ugrundet
Sag T-279/11 T & L Sugars og Sidul Açúcares mod Kommissionen
Ansvar uden for kontraktforhold – landbrug – sukker – ekstraordinære foranstaltninger – forsyninger på EU-markedet – produktionsåret 2010/2011 – retsregel, der har til formål at tillægge borgerne rettigheder – tilstrækkelig kvalificeret tilsidesættelse – forordning (EF) nr. 1234/2007 – princippet om forbud mod forskelsbehandling – proportionalitet – berettiget forventning – pligt til at udvise rettidig omhu og princippet om god forvaltningsskik
Sag T-103/12 T & L Sugars og Sidul Açúcares mod Kommissionen
Ansvar uden for kontraktforhold – landbrug – sukker – ekstraordinære foranstaltninger – levering til EU-markedet – produktionsåret 2011/2012 – retsregel, der har til formål at tillægge borgerne rettigheder – tilstrækkelig kvalificeret tilsidesættelse – forordning (EF) nr. 1234/2007 – princippet om forbud mod forskelsbehandling – proportionalitet – retssikkerhed – berettiget forventning – pligt til omhu og princippet om god forvaltningsskik
Sag T-270/15 ANKO mod REA
Voldgiftsbestemmelse – tilskudsaftale indgået inden for rammerne af det syvende rammeprogram for forskning, teknologisk udvikling og demonstration (2007-2013) – ESS-projektet – foreneligheden af suspensionen af betalinger til sagsøgeren og betingelserne for ophævelsen af den nævnte suspension af betalingerne med kontraktvilkårene – morarenter
Sag T-545/15 Pi-Design mod EUIPO – Société des produits Nestlé (PRESSO)
EU-varemærker – indsigelsessag – international registrering – begæring om territorial udstrækning af beskyttelsen – ordmærket PRESSO – det ældre nationale ordmærke PRESSO – relativ registreringshindring – risiko for forveksling – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009)
Sag T-617/15 Chic Investments mod EUIPO (eSMOKING WORLD)
EU-varemærker – ansøgning om registrering af EU-figurmærket eSMOKING WORLD – absolutte registreringshindringer – beskrivende karakter – mangel på fornødent særpræg – artikel 7, stk. 1, litra b) og c), i forordning (EF) nr. 207/2009 – begrundelsespligt
Sag T-65/14 Bank Refah Kargaran mod Rådet
Fælles udenrigs- og sikkerhedspolitik – restriktive foranstaltninger over for Iran – indefrysning af midler – sagsøgerens navn på ny opført på listen efter Rettens annullation af den oprindelige listeopførelse – retlig fejl – faktisk vildfarelse – begrundelsespligt – ret til forsvar – ret til en effektiv domstolsbeskyttelse – proportionalitet
Sag T-89/14 Export Development Bank of Iran mod Rådet
Fælles udenrigs- og sikkerhedspolitik – restriktive foranstaltninger over for Iran – indefrysningen af midler – sagsøgerens navn på ny opført på listen efter Rettens annullation af den oprindelige listeopførelse – retlig fejl – faktisk vildfarelse – begrundelsespligt – ret til forsvar – ret til en effektiv domstolsbeskyttelse – proportionalitet – ligebehandling
Sag T-217/15 Fiesta Hotels & Resorts mod EUIPO – Residencial Palladium (PALLADIUM PALACE IBIZA RESORT & SPA)
EU-varemærker – ugyldighedssag – EU-figurmærket PALLADIUM PALACE IBIZA RESORT & SPA – ældre nationalt firmanavn GRAND HOTEL PALLADIUM – relativ registreringshindring – erhvervsmæssig brug af et tegn, som ikke kun har lokal betydning – artikel 8, stk. 4, og artikel 53, stk. 1, litra c), i forordning (EF) nr. 207/2009
Sag T-458/15 Automobile Club di Brescia mod EUIPO – Rebel Media (e-miglia)
EU-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om registrering af EU-figurmærket e-miglia – ældre EU-ordmærker MILLE MIGLIA – relativ registreringshindring – risiko for forveksling – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009
Sag T-2/16 K&K Group mod EUIPO – Pret a Manger (Europe) (Pret A Diner)
EU-varemærker – indsigelsessag – international registrering, hvor Den Europæiske Union er designeret – figurmærket Pret A Diner – det ældre EU-figurmærke PRET A MANGER – det ældre nationale ordmærke PRET – relativ registreringshindring – reel brug af det ældre varemærke – artikel 42, stk. 2 og 3, i forordning (EF) nr. 207/2009 – utilbørlig udnyttelse af ældre varemærkers særpræg eller renommé – artikel 8, stk. 5, i forordning nr. 207/2009
december 2016
Sag T-248/13 Al-Ghabra mod Kommissionen
Fælles udenrigs- og sikkerhedspolitik – restriktive foranstaltninger mod visse personer og enheder, der har tilknytning til Usama bin Laden, Al-Qaida-organisationen og Taliban – forordning (EF) nr. 881/2002 – indefrysning af pengemidler og økonomiske ressourcer tilhørende en person, der er opført på en liste opstillet af et organ under De Forenede Nationer – opførelse af denne persons navn på listen i bilag I til forordning nr. 881/2002 – annullationssøgsmål – rimelig frist – pligt til at kontrollere og begrunde, at de påberåbte grunde er velbegrundede – domstolsprøvelse
Processprog: engelsk
Sag T-713/14 IPSO mod ECB
ECB – ECB’s ansatte – vikaransatte – begrænsning af den maksimale varighed af den periode, hvori en og samme vikaransat kan udføre arbejde – annullationssøgsmål – anfægtelig retsakt – umiddelbart og individuelt berørt – søgsmålsinteresse – søgsmålsfrist – antagelse til realitetsbehandling – manglende information og høring af den sagsøgende fagforening – ansvar uden for kontraktforhold
Processprog: fransk
Sag T-95/15 Printeos m.fl. mod Kommissionen
Konkurrence – karteller – det europæiske marked for standard-katalogkonvolutter og specialtrykte konvolutter – afgørelse, hvorved fastslås en overtrædelse af artikel 101 TEUF – samordning af salgspriser og fordeling af kunder – forligsprocedure – bøder – grundbeløb – ekstraordinær tilpasning – loft på 10% af den samlede omsætning – artikel 23, stk. 2, i forordning (EF) nr. 1/2003 – begrundelsespligt – ligebehandling
Processprog: spansk
Sag T-24/16 Sovena Portugal - Consumer Goods mod EUIPO – Mueloliva (FONTOLIVA)
EU-varemærker – indsigelsessag – international registrering, hvor Den Europæiske Union er designeret – ordmærket FONTOLIVA – det ældre, nationale ordmærke FUENOLIVA – relativ registreringshindring – gyldigheden af registreringen af det ældre varemærke – fremlæggelse af nye faktiske omstændigheder og beviser for Retten – reel brug af det ældre varemærke – beføjelse til at omgøre – artikel 8, stk. 1, litra b), artikel 42, stk. 2 og 3, og artikel 65 og 76 i forordning (EF) nr. 207/2009
Processprog: engelsk
Sag T-169/08 RENV DEI mod Kommissionen
Konkurrence – misbrug af dominerende stilling – det græske marked for levering af brunkul og engrossalg af elektricitet – beslutning, der fastslår en tilsidesættelse af artikel 86, stk. 1, EF sammenholdt med artikel 82 EF – tildeling eller opretholdelse af rettighederne til udnyttelse af offentlige brunkulslejer til en offentlig virksomhed – afgrænsning af de relevante markeder – ulige muligheder – begrundelsespligt – berettiget forventning – magtfordrejning – proportionalitet
Processprog: græsk
Sag T-466/14 Spanien mod Kommissionen
Toldunion – indførsel af varer på basis af tun fra El Salvador – efteropkrævning af importafgifter – anmodning om undladelse af opkrævning af importafgifter – artikel 220, stk. 2, litra b), og artikel 236 i forordning (EØF) nr. 2913/92 – retten til en god forvaltning i henhold til artikel 872a i forordning (EØF) nr. 2454/93 – fejl fra de kompetente myndigheder, som ikke med rimelighed kunne opdages
Processprog: spansk
Sag T-548/14 Spanien mod Kommissionen
Toldunion – indførsel af varer på basis af tun fra Ecuador – efteropkrævning af importafgifter – anmodning om undladelse af opkrævning af importafgifter – artikel 220, stk. 2, litra b), og artikel 236 i forordning (EØF) nr. 2913/92 – meddelelse til importørerne offentliggjort i Tidende – god tro – anmodning om fritagelse for importafgifter – artikel 239 i forordning (EØF) nr. 2913/92
Processprog: spansk
Sag T-529/15 Intesa Sanpaolo mod EUIPO (START UP INITIATIVE)
EU-varemærker – ansøgning om EU-figurmærket START UP INITIATIVE – absolut registreringshindring – mangel på fornødent særpræg – artikel 7, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009 – begrundelsespligt – artikel 75 i forordning nr. 207/2009
Processprog: italiensk
Oplysninger (om ikke offentliggjorte afgørelser)
Sag T-532/15 P Z mod Den Europæiske Unions Domstol
Appel – personalesag – tjenestemænd – bedømmelsesrapport – Personalerettens upartiskhed – habilitetsindsigelse mod medlemmer af dommerkollegiet – ret til forsvar – ret til en effektiv domstolsbeskyttelse
Sag T-561/15 Universidad Internacional de la Rioja mod EUIPO – Universidad de la Rioja (UNIVERSIDAD INTERNACIONAL DE LA RIOJA uniR)
EU-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EU-figurmærket UNIVERSIDAD INTERNACIONAL DE LA RIOJA uniR – det ældre EU-ordmærke UNIRIOJA – relativ registreringshindring – risiko for forveksling – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009
Sag T-775/15 EK/servicegroup mod EUIPO (FERLI)
EU-varemærker – ansøgning om EU-ordmærket FERLI – krav om klarhed – Artikel 28 i forordning (EF) nr. 207/2009 – ret til forsvar – artikel 75, andet punktum, i forordning nr. 207/2009
Sag T-635/15 Tuum mod EUIPO – Thun (TUUM)
EU-varemærker – ansøgning om registrering af EU-figurmærket TUUM – det ældre nationale figurmærke THUN – relativ registreringshindring – ingen risiko for forveksling – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009
Sag T-703/15 Groupe Go Sport mod EUIPO – Design Go (GO SPORT)
EU-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EU-ordmærket GO SPORT – de ældre nationale ordmærker GO – indsigelsesafdelingens delvise afslag på registrering – den skriftlige begrundelse for klagen indgivet for sent – formaliteten vedrørende den til appelkammeret indgivne klage – Artikel 60 i forordning (EF) nr. 207/2009. – regel 49, stk. 1, i forordning (EF) nr. 2868/95
Sag T-735/15 The Art Company B & S mod EUIPO – Manifatture Daddato og Laurora (SHOP ART)
EU-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EU-figurmærket SHOP ART – det ældre EU-figurmærke art – relativ registreringshindring – risiko for forveksling – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009
Sag T-764/14 European Dynamics Luxembourg og Evropaïki Dynamiki mod Kommissionen
Offentlige tjenesteydelseskontrakter – udbudsprocedure – teknisk bistand, udvikling og gennemførelse af et system for toldmæssig forsendelse for ASEAN (ACTS) – afvisning af en tilbudsgivers bud – tildeling af kontrakten til en anden tilbudsgiver – udvælgelseskriterier – tildelingskriterier – begrundelsespligt – åbenbart urigtigt skøn – ligebehandling – gennemsigtighed
Sag T-548/15 Guiral Broto mod EUIPO – Gastro & Soul (Café del Sol)
EU-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EU-ordmærket Café del Sol – det ældre nationale figurmærke Café del Sol – manglende fremlæggelse af beviser på sagsbehandlingssproget i indsigelsessagen – artikel 75 og 76 i forordning (EF) nr. 207/2009 – regel 19 og 20 i forordning (EF) nr. 2868/95 – ret til forsvar
Sag T-549/15 Guiral Broto mod EUIPO – Gastro & Soul (CAFE DEL SOL)
EU-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om registrering af EU-figurmærket CAFE DEL SOL – det ældre nationale figurmærke Café del Sol – manglende fremlæggelse af beviser på sagsbehandlingssproget i indsigelsessagen – artikel 75 og 76 i forordning (EF) nr. 207/2009 – regel 19 og 20 i forordning (EF) nr. 2868/95 – ret til forsvar
Sag T-744/15 Puro Italian Style mod EUIPO (smartline)
EU-varemærker – ansøgning om EU-figurmærket smartline – absolut registreringshindring – mangel på fornødent særpræg – artikel 7, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009
Sag T-58/16 Apax Partners mod EUIPO – Apax Partners Midmarket (APAX)
EU-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EU-ordmærket APAX – det ældre internationale ordmærke APAX – relativ registreringshindring – risiko for forveksling – varer og tjenesteydelser af lignende art – artikel 8, stk. 1, litra a) og b), i forordning (EF) nr. 207/2009
Sag T-366/15 P Todorova Androva mod Rådet
Appel – personalesag – tjenestemænd – forfremmelse – forfremmelsesåret 2011 – ikke opførelse på listen over forfremmelsesværdige tjenestemænd – frifindelse af sagsøgte i første instans – vedtægtens artikel 45 – § 4 i rammeaftalen vedrørende tidsbegrænset ansættelse, der er indgået af EFS, UNICE og CEEP – ligebehandling – begrundelsespligt – bevisbyrde – undersøgelsespligt, som påhviler den domstol, der realitetsbehandler sagen – ulovlighedsindsigelse – regel om overensstemmelse mellem klagen og det søgsmål, der anlægges ved Unionens retsinstanser
Sag T-397/15 PAL-Bullermann mod EUIPO – Symaga (PAL)
EU-varemærker – fortabelsessag – EU-figurmærket PAL – erklæring om delvis fortabelse – reel brug af mærket – artikel 15, stk. 1, litra a), og artikel 51, stk. 1, litra a), i forordning (EF) nr. 207/2009 – form, der afviger fra det registrerede varemærke – regel 22, stk. 3 og 4, i forordning (EF) nr. 2868/95
Sag T-745/15 Scorpio Poland mod EUIPO – Eckes-Granini Group (YO!)
EU-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EU-figurmærket YO! – det ældre nationale ordmærke YO – relativ registreringshindring – risiko for forveksling – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009)
Sag T-154/16 Grid applications mod EUIPO (APlan)
EU-varemærker – ansøgning om EU-ordmærket APlan – absolut registreringshindring – beskrivende karakter – artikel 7, stk. 1, litra c), i forordning (EF) nr. 207/2009
Sag T-199/04 RENV Gul Ahmed Textile Mills mod Rådet
Dumping – import af sengelinned af bomuld med oprindelse i Pakistan – søgsmålsinteresse – indledning af undersøgelsen – beregnet normalværdi – åbenbart urigtigt skøn – ret til forsvar – begrundelsespligt – ret til at blive hørt i forbindelse med en høring – sammenligning mellem den normale værdi og eksportprisen – fritagelse for importtold – justering – skade – årsagsforbindelse – WTO-lovgivningen
Sag T-421/09 RENV DEI mod Kommissionen
Konkurrence – misbrug af dominerende stilling – det græske marked for levering af brunkul og det græske engrosmarked for elektricitet – en beslutning om indførelse af specifikke tiltag for at afhjælpe de konkurrencebegrænsende virkninger af en overtrædelse af artikel 86, stk. 1, EF, sammenholdt med artikel 82 EF – artikel 86, stk. 3, EF – begrundelsespligt – proportionalitet – aftalefrihed
Sag T-112/13 Mondelez UK Holdings & Services mod EUIPO – Société des produits Nestlé (formen af en plade chokolade)
EU-varemærker – ugyldighedssag – tredimensionalt varemærke – formen af en plade chokolade – absolut registreringshindring – mangel på fornødent særpræg – fornødent særpræg opnået ved brug – artikel 7, stk. 1, litra b), og artikel 7, stk. 3, i forordning (EF) nr. 207/2009) – artikel 52, stk. 1 og 2, i forordning nr. 207/2009
Sag T-177/13 TestBioTech m.fl. mod Kommissionen
Miljø – genetisk modificerede produkter – genetisk modificeret MON 87701 x MON 89788-sojabønne – anmodning om intern prøvelse af afgørelse om tilladelse til markedsføringen afslået – begrundelsespligt – åbenbart urigtigt skøn
Sag T-758/14 Infineon Technologies mod Kommissionen
Konkurrence – karteller – smart card chips – afgørelse, hvorved der fastslås en overtrædelse af artikel 101 TEUF – udvekslinger af følsomme forretningsoplysninger – ret til forsvar – overtrædelse på grund af formålet – bevis – forældelse – samlet og vedvarende overtrædelse – retningslinjerne af 2006 for beregningen af bøder – værdien af afsætningen
Sag T-762/14 Philips og Philips France mod Kommissionen
Konkurrence – karteller – smart card chips – afgørelse, hvorved der fastslås en overtrædelse af artikel 101 TEUF – udvekslinger af følsomme forretningsoplysninger – overtrædelse på grund af formålet – samlet og vedvarende overtrædelse – princippet om god forvaltningsskik – pligt til at udvise omhu – bevis – 2006-samarbejdsmeddelelsen – forligsmeddelelsen – forældelse – retningslinjerne af 2006 for beregning af bøder – værdien af afsætningen
Sag T-808/14 Spanien mod Kommissionen
Statsstøtte – digital-tv – støtte til implementering af jordbaseret digital-tv i fjerntliggende og mindre urbaniserede områder i Castilla-La Mancha – afgørelse, hvorved støtten erklæres uforenelig med det indre marked – begrebet virksomhed – økonomisk virksomhed – Fordel – tjenesteydelser af almindelig økonomisk interesse – konkurrencefordrejning – artikel 107, stk. 3, litra c), TEUF – pligt til at udvise fornøden omhu – rimelig frist – retssikkerhed – ligebehandling – proportionalitet – subsidiaritet – ret til information
Forenede sager T-37/15 og T-38/15 Abertis Telecom Terrestre og Telecom Castilla-La Mancha mod Kommissionen
Statsstøtte – digital-tv – støtte til implementering af jordbaseret digital-tv i fjerntliggende og mindre urbaniserede områder i Castilla-La Mancha – afgørelse, hvorved støtten erklæres uforenelig med det indre marked – begrebet virksomhed – økonomisk aktivitet – fordel – tjenesteydelse af almen økonomisk interesse – konkurrenceforvridning – artikel 107, stk. 3, litra c), TEUF – ny støtte
Sag T-212/15 Aldi mod EUIPO – Miquel Alimentació Grup (Gourmet)
EU-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EU-figurmærket Gourmet – ældre nationale ord- og figurmærker GOURMET og Gourmet – relativ registreringshindring – risiko for forveksling – lighed mellem tegnene – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009
Sag T-227/15 Redpur mod EUIPO – Redwell Manufaktur (Redpur)
EU-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EU-ordmærket Redpur – det ældre EU-figurmærke redwell INFRAROT HEIZUNGEN – relativ registreringshindring – risiko for forveksling – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009)
Sag T-330/15 Keil mod EUIPO – NaturaFit Diätetische Lebensmittelproduktion (BasenCitrate)
EU-varemærker – ugyldighedssag – EU-ordmærket BasenCitrate – absolut registreringshindring – beskrivende karakter – artikel 7, stk. 1, litra b) og c), i forordning (EF) nr. 207/2009)
Sag T-391/15 Aldi mod EUIPO – Cantina Tollo (ALDIANO)
EU-varemærker – indsigelsessag – – ansøgning om EU-ordmærket ALDIANO – ældre EU-ordmærke ALDI – reel brug af det ældre varemærke – Artikel 42, stk. 2, i forordning (EF) nr. 207/2009 – regel 22, stk. 3, i forordning (EF) nr. 2868/95
Forenede sager T-678/15 og T-679/15 Novartis mod EUIPO (Gengivelse af en grå bue og gengivelse af en grøn bue)
EU-varemærker – ansøgninger om EU-figurmærker, der gengiver henholdsvis en grå bue og en grøn bue – absolut registreringshindring – fornødent særpræg – tegnets enkelhed – artikel 7, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009
Sag T-826/16 R Casasnovas Bernad mod Kommissionen
Særlige rettergangsformer – personalesag – kontraktansatte – opsigelse af en tidsubegrænset kontrakt – begæring om udsættelse af gennemførelse – ingen uopsættelighed
januar 2017
Sag T-577/14 Gascogne Sack Deutschland og Gascogne mod Den Europæiske Union
Ansvar uden for kontraktforhold – præcisering af stævningen – forældelse – antagelse til realitetsbehandling – artikel 47 i chartret om grundlæggende rettigheder – rimelig sagsbehandlingstid – økonomisk skade – lidte tab – renter af det ikke-betalte bødebeløb – omkostninger til bankgaranti – fortabelse af mulighed – ikke-økonomisk skade – årsagsforbindelse
Processprog: fransk
Sag T-242/15 ACDA m.fl. mod Kommissionen
Annullationssøgsmål – statsstøtte – forlængelse af koncessionsperioden – plan for videreudvikling af motorveje på fransk område – afgørelse om ikke at gøre indsigelse – sammenslutning – ikke individuelt berørt – regelfastsættende retsakt, som omfatter gennemførelsesforanstaltninger – afvisning
Processprog: fransk
Sag T-88/09 DEP Idromacchine og Capuzzo mod Kommissionen
Procedure – fastsættelse af sagsomkostninger
Processprog: italiensk
Sag T-189/14 Deza mod ECHA
Aktindsigt – forordning (EF) nr. 1049/2001 – dokumenter, som ECHA er i besiddelse af, der indeholder oplysninger, som er indgivet inden for rammerne af proceduren vedrørende ansøgning om godkendelse af anvendelse af stoffet bis(2-ethylhexyl)phtalat (DEHP) – afgørelse om at udbrede visse oplysninger, som sagsøgeren anser for at være fortrolige – undtagelse vedrørende beskyttelsen af forretningsmæssige interesser – begrebet privatliv – ejendomsret – begrundelsespligt
Processprog: tjekkisk
Sag T-512/09 RENV Rusal Armenal mod Rådet
Dumping – import af visse typer folie af aluminium med oprindelse i Armenien, Brasilien og Kina – endelig antidumpingtold – status som virksomhed, der opererer under markedsøkonomiske vilkår – artikel 2, stk. 7, litra b) og c), andet led, i forordning (EF) nr. 384/96 – kumulativ vurdering af den import, som er genstand for antidumpingundersøgelser – artikel 3, stk. 4, litra a) og b), i forordning nr. 384/96 – tilbud om tilsagn – artikel 8, stk. 3, i forordning nr. 384/96
Processprog: engelsk
Sag T-181/14 DEP Nürburgring mod EUIPO - Biedermann (Nordschleife)
Retspleje – fastsættelse af sagsomkostninger
Processprog: tysk
Sag T-474/15 GGP Italy mod Kommissionen
Beskyttelse af forbrugeres og arbejdstageres sikkerhed og sundhed – direktiv 2006/42/EF – sikkerhedsklausul – national foranstaltning vedrørende tilbagetrækning fra markedet og forbud mod markedsføring af en plæneklipper – krav til beskyttelsesforanstaltninger – på hinanden følgende versioner af en harmoniseret standard – retssikkerhed – Kommissionens afgørelse, der erklærer foranstaltningen berettiget – retlig fejl
Processprog: italiensk
Oplysninger (om ikke offentliggjorte afgørelser)
Sag T-699/14 Topps Europe mod Kommissionen
Konkurrence – karteller – misbrug af dominerende stilling – tildeling af licenser vedrørende intellektuelle ejendomsrettigheder angående fodbold-samleobjekter – afgørelse om afvisning af en klage – adgang til sagsakterne – artikel 8, stk. 1, i forordning (EF) nr. 773/2004 – åbenbart urigtigt skøn – relevant marked – enelicens – mærkeeksklusivitet – overpriser
Sag T-95/16 Aydin mod EUIPO – Kaporal Groupe (ROYAL & CAPORAL)
EU-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EU-ordmærket ROYAL & CAPORAL – ældre EU-ordmærke KAPORAL – kontrasøgsmål – søgsmålets genstand – manglende retlig interesse – afvisning
Sag T-225/15 QuaMa Quality Management mod EUIPO – Microchip Technology (medialbo)
EU-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EU-ordmærket medialbo – ældre EU-ordmærke MediaLB – relativ registreringshindring – risiko for forveksling – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009 – artikel 41, stk. 1, i forordning nr. 207/2009 – indførelse i registret af overdragelse af et varemærke – artikel 17, stk. 7, i forordning nr. 207/2009
Sag T-419/15 Cofely Solelec m.fl. mod Parlamentet
Offentlige bygge- og anlægskontrakter – udbudsprocedure – udvidelse og modernisering af Konrad Adenauer-bygningen i Luxembourg – annullation af udbudsproceduren – begrundelsespligt – markedsværdi – åbenbart urigtigt skøn
Sag T-719/15 P LP mod Europol
Appel – personalesag – midlertidigt ansatte – tidsbegrænset kontrakt – afgørelse om ikke-forlængelse – stiltiende afgørelse om afslag – afgørelse om afslag på klagen – begrundelsespligt – omsorgspligt
Sag T-54/16 Netguru mod EUIPO (NETGURU)
EU-varemærker – ansøgning om EU-ordmærket NETGURU – absolut registreringshindring – mangel på fornødent særpræg – artikel 7, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009 – begrundelsespligt – artikel 41 i chartret om grundlæggende rettigheder – artikel 75 i forordning nr. 207/2009 – artikel 76, stk. 2, i forordning nr. 207/2009
Sag T-92/11 RENV Andersen mod Kommissionen
Statsstøtte – befordring med jernbane – støtte ydet af de danske myndigheder til den offentlige virksomhed Danske Statsbaner – kontrakter om offentlig trafikbetjening inden for personbefordring med jernbane mellem København og Ystad – afgørelse, hvorved støtten på visse betingelser erklæres forenelig med det indre marked – tidsmæssig anvendelse af materielle retsregler – tjenesteydelse af almindelig økonomisk interesse – åbenbart urigtigt skøn
Sag T-64/16 Wieromiejczyk mod EUIPO (Tasty Puff)
EU-varemærker – ansøgning om EU-figurmærket Tasty Puff – absolutte registreringshindringer – beskrivende karakter – artikel 7, stk. 1, litra c), i forordning (EF) nr. 207/2009 – mangel på fornødent særpræg – artikel 7, stk. 1, litra b), i forordning nr. 207/2009)
Sag T-399/15 Morgan & Morgan mod EUIPO – Grupo Morgan & Morgan (Morgan & Morgan)
EU-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EU-figurmærket Morgan & Morgan – det ældre EU-figurmærke MMG TRUST MIEMBRO DEL GRUPO MORGAN & MORGAN – relativ registreringshindring – risiko for forveksling – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009
Sag T-701/15 Stock Polska mod EUIPO – Lass & Steffen (LUBELSKA)
EU-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EU-figurmærket LUBELSKA – ældre nationalt ordmærke Lubeca – relativ registreringshindring – risiko for forveksling – kundekredsens opmærksomhedsniveau – lighed mellem tegnene – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009
Sag T-232/16 P Kommissionen mod Frieberger og Vallin
Appel – personalesag – tjenestemænd – pensioner – ændring af vedtægten – forhøjelse af pensionsalderen – afgørelse om afslag på fornyet vurdering af godskrivningen af pensionsrettigheder – princippet ne ultra petita – retlig fejl – begrundelsespligt
Sag T-727/15 Justice & Environment mod Kommissionen
Aktindsigt – forordning (EF) nr. 1049/2001 – dokumenter vedrørende en traktatbrudsprocedure indledt af Kommissionen mod Den Tjekkiske Republik – afslag på aktindsigt – undtagelse vedrørende beskyttelse af inspektioner, undersøgelser og revision – generel formodning – tungtvejende offentlig interesse – Århuskonventionen – konventionen til beskyttelse af menneskerettigheder og grundlæggende frihedsrettigheder
Sag T-258/08 Rath mod EUIPO – Portela & Ca. (Diacor)
EU-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EU-ordmærket Diacor – det ældre nationale figurmærke Diacol PORTUGAL – reel brug af det ældre varemærke – artikel 43, stk. 2 og 3, i forordning (EF) nr. 40/94 (nu artikel 42, stk. 2 og 3, i forordning (EF) nr. 207/2009) – beviser på et andet sprog end sagsbehandlingssproget – regel 22, stk. 4, i forordning (EF) nr. 2868/95 (nu regel 22, stk. 6, i forordning nr. 2868/95 med senere ændringer) – relativ registreringshindring – risiko for forveksling – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning nr. 40/94 (nu artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning nr. 207/2009)
Sag T-251/14 DEP Natorski og Pokrywa mod EUIPO - PIS Opakowania (Del af døre)
Retspleje – fastsættelse af sagsomkostninger – åbenbart afvisningsgrundlag
Sag T-749/15 Nausicaa Anadyomène og Banque d'escompte mod ECB
Ansvar uden for kontraktforhold – økonomisk og monetær politik – ECB – nationale centralbanker – omstrukturering af den græske offentlige gæld – program om køb af værdipapirer – aftale om ombytning af værdipapirer udelukkende for Eurosystemets centralbanker – inddragelse af den private sektor – klausuler om kollektiv optræden – forbedret sikkerhedsstillelse i form af en tilbagekøbsordning med henblik på at understøtte kvaliteten af værdipapirer som garantier – private kreditorer – kommercielle banker – tilstrækkeligt kvalificeret tilsidesættelse af en bestemmelse, som tillægger borgerne rettigheder – berettiget forventning – ligebehandling
Sag T-96/16 Solenis Technologies mod EUIPO (STRONG BONDS. TRUSTED SOLUTIONS.)
EU-varemærker – ansøgning om EU-ordmærket STRONG BONDS. TRUSTED SOLUTIONS. – absolut registreringshindring – mangel på fornødent særpræg – artikel 7, stk. 1, litra b), og stk. 2, i forordning (EF) nr. 207/2009
Sag T-768/14 ANKO mod Kommissionen
Voldgiftsbestemmelse – tilskudsaftale indgået inden for rammerne af det syvende rammeprogram for forskning, teknologisk udvikling og demonstration (2007-2013) – projektet Pocemon – støtteberettigede omkostninger – modkrav – tilbagebetaling af de udbetalte beløb – morarenter
Sag T-771/14 ANKO mod Kommissionen
Voldgiftsbestemmelse – tilskudsaftale indgået inden for rammerne af det sjette rammeprogram for forskning, teknologisk udvikling og demonstration (2002-2006) – projektet Doc@Hand – støtteberettigede omkostninger – modkrav – tilbagebetaling af betalte beløb – morarenter
Sag T-255/15 Almaz-Antey Air and Space Defence mod Rådet
Fælles udenrigs- og sikkerhedspolitik – restriktive foranstaltninger over for tiltag, der underminerer eller truer Ukraines territoriale integritet, suverænitet og uafhængighed – indefrysning af midler – juridisk person, som materielt eller finansielt støtter tiltag, der underminerer eller truer Ukraines territoriale integritet, suverænitet og uafhængighed – proportionalitet – begrundelsespligt – retten til forsvar – ret til en effektiv domstolsbeskyttelse – grundlæggende rettigheder – åbenbart urigtigt skøn
Sag T-325/15 Sun System Kereskedelmi és Szolgáltató mod EUIPO – Hollandimpex Kereskedelmi és Szolgáltató (Choco Love)
EU-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EU-figurmærket Choco Love – de ældre EU-ordmærker og nationale ordmærker CHOCOLATE og CSOKICSŐ samt det ældre EU-figurmærke og nationale figurmærke Chocolate Brown – relativ registreringshindring – risiko for forveksling – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009
Sag T-187/16 Anton Riemerschmid Weinbrennerei und Likörfabrik mod EUIPO – Viña y Bodega Botalcura (LITU)
EU-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EU-ordmærket LITU – relativ registreringshindring – ingen risiko for forveksling – ingen lighed mellem tegnene – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009
Sag T-217/16 Internacional de Productos Metálicos mod Kommissionen
Annullationssøgsmål – dumping – import af visse skruer, bolte, møtrikker og lignende varer af jern og stål med oprindelse i Kina eller afsendt fra Malaysia – forordning om ophævelse af den endelige antidumpingtold – ikke individuelt berørt – regelfastsættende retsakt, som omfatter gennemførelsesforanstaltninger – åbenbart afvisningsgrundlag
Sag T-700/14 TV1 mod Kommissionen
Offentlige tjenesteydelseskontrakter – udbudsprocedure – levering af tjenester inden for integreret audiovisuel produktion, distribution og arkivering – afvisning af en tilbudsgivers bud – tildeling af kontrakten til en anden tilbudsgiver – unormalt lavt bud – pligt til at anmode om præciseringer – begrundelsespligt – gennemsigtighed – ligebehandling og ikke-diskrimination – åbenbart urigtigt skøn
Sag T-703/14 Diktyo Amyntikon Viomichanion Net mod Kommissionen
Voldgiftsklausul – Firerob-kontrakt indgået som led i det syvende rammeprogram for forskning, teknologisk udvikling og demonstration (2007-2013) – støtteberettigede omkostninger – anmodning om tilbagebetaling af beløb udbetalt til sagsøgeren – delegation af beføjelser – antagelse til realitetsbehandling – misbrug af rettighederne i henhold til kontrakten – berettiget forventning – proportionalitet
Sag T-88/16 Opko Ireland Global Holdings mod EUIPO – Teva Pharmaceutical Industries (ALPHAREN)
EU-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EU-ordmærket ALPHAREN – de ældre nationale ordmærker ALPHA D 3 – relativ registreringshindring – risiko for forveksling – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009 – appelkammerets hensyntagen til nye beviser efter en dom om annullation – artikel 76, stk. 2, i forordning nr. 207/2009
Sag T-119/16 Topera mod EUIPO (RHYTHMVIEW)
EU-varemærker – ansøgning om EU-ordmærket RHYTMVIEW – absolutte registreringshindringer – mangel på fornødent særpræg – beskrivende karakter – artikel 7, stk. 1, litra b) og c), og artikel 7, stk. 2, i forordning (EF) nr. 207/2009 – søgsmål, der er åbenbart ugrundet
Sag T-353/16 European Social Enterprise Law Association mod EUIPO (EUROPEAN SOCIAL ENTERPRISE LAW ASSOCIATION)
EU-varemærker – repræsentation af sagsøgeren ved en advokat, som ikke er en tredjemand – afvisning
Sag T-130/16 Coesia mod EUIPO (Gengivelse af to røde skråtstillede kurver)
EU-varemærker – ansøgning om registrering af EU-figurmærket, der gengiver to røde skråtstillede kurver – mangel på fornødent særpræg – artikel 7, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009 – forpligtelse til at bedømme et varemærkes fornødne særpræg i forhold til den opfattelse heraf, som den relevante kundekreds har
februar 2017
Sag T-479/14 Kendrion mod Den Europæiske Union
Ansvar uden for kontraktforhold – stævningens klarhed – formaliteten – artikel 47 i chartret om grundlæggende rettigheder – rimelig sagsbehandlingstid – økonomisk skade – renter på ubetalt bøde – bankgarantiomkostninger – ikke-økonomisk skade – årsagssammenhæng
Processprog: nederlandsk
Sag T-725/14 Aalberts Industries mod Den Europæiske Union
Ansvar uden for kontraktforhold – artikel 47 i chartret om grundlæggende rettigheder – rimelig sagsbehandlingstid – sagens særlige omstændigheder – tvistens betydning – tvistens kompleksitet – parternes adfærd og opståede procedurespørgsmål – ingen periode med ubegrundet passivitet
Processprog: nederlandsk
Sag T-510/15 Mengozzi mod EUIPO – Consorzio per la tutela dell'olio extravergine di oliva toscano (TOSCORO)
EU-varemærker – ugyldighedssag – EU-ordmærket TOSCORO – ældre beskyttet geografisk oprindelsesbetegnelse »Toscano« – absolut registreringshindring – artikel 142 i forordning (EF) nr. 40/94 – artikel 13 og 14 i forordning (EØF) nr. 2081/92 – erklæring om delvis ugyldighed
Processprog: engelsk
Sag T-646/13 Minority SafePack – one million signatures for diversity in Europe mod Kommissionen
Regler for institutionerne – det europæiske borgerinitiativ – beskyttelse af nationale og sproglige minoriteter og fremme af den kulturelle og sproglige mangfoldighed i Unionen – afslag på registrering – åbenbart uden for Kommissionens lovgivningsmæssige beføjelse – begrundelsespligt – artikel 4, stk. 2, litra b), og artikel 4, stk. 3, i forordning (EU) nr. 211/2011
Processprog: tysk
Sag T-16/16 Mast-Jägermeister mod EUIPO (bægre)
EF-design – ansøgning om EF-design, der gengiver bægre – begrebet »reproducerbar afbildning« – afbildningens unøjagtighed med hensyn til omfanget af den ansøgte beskyttelse – nægtelse af at afhjælpe mangler – nægtelse af at fastlægge en ansøgningsdato – artikel 36 og 46 i forordning (EF) nr. 6/2002 – artikel 4, stk. 1, litra e), og artikel 10, stk. 1 og 2, i forordning (EF) nr. 2245/2002
Processprog: tysk
Sag T-333/14 Helbrecht mod EUIPO – Lenci Calzature (SportEyes)
EU-varemærker – indsigelsessag – annullation af ældre figurmærke, der ligger til grund for den anfægtede afgørelse – ufornødent at træffe afgørelse
Processprog: engelsk
Forenede sager T-828/14 og T-829/14 Antrax It mod EUIPO – Vasco Group (Termosifoner til radiatorer)
EF-design – ugyldighedssag – registrerede EF-design, der gengiver termosifoner til radiatorer – tidligere design – ulovlighedsindsigelse – artikel 1d i forordning (EF) nr. 216/96 – artikel 41, stk. 1, i chartret om grundlæggende rettigheder – princippet om uvildighed – appelkammerets sammensætning – ugyldighedsgrund – manglende individuel karakter – artikel 6 og artikel 25, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 6/2002 – EUIPO’s opfyldelse af en dom om annullation af en afgørelse fra kontorets appelkamre – mættet kunstform – tidspunktet for bedømmelsen
Processprog: italiensk
Sag T-145/15 Rumænien mod Kommissionen
EGFL og ELFUL – arealrelaterede foranstaltninger – udgifter, der er udelukket fra finansiering – faste finansielle korrektioner – artikel 52 i forordning (EU) nr. 1306/2013 – begrundelsespligt – proportionalitet
Processprog: rumænsk
Forenede sager T-14/14 og T-87/14 Islamic Republic of Iran Shipping Lines m.fl. mod Rådet
Fælles udenrigs- og sikkerhedspolitik – restriktive foranstaltninger over for Iran med det formål at forhindre nuklear spredning – indefrysning af midler – ulovlighedsindsigelse – retsgrundlag – magtfordrejning – ret til forsvar – berettiget forventning – retssikkerhed – ne bis in idem – retskraft – proportionalitet – åbenbart urigtigt skøn – grundlæggende rettigheder
Processprog: engelsk
Sag T-493/14 Mayer mod EFSA
Udstationeret national ekspert – EFSA’s regler for udstationerede nationale eksperter – afgørelse om ikke at forlænge udstationeringen – aktindsigt – forordning (EF) nr. 1049/2001 – afslag på aktindsigt – undtagelse vedrørende beskyttelse af privatlivets fred og den enkeltes integritet – beskyttelse af personoplysninger – forordning (EF) nr. 45/2001 – påstande om konstateringer og om påbud – supplerende indlæg til stævningen – ændring af påstandene – formaliteten
Processprog: tysk
Sag T-726/14 Novar mod EUIPO
Ansvar uden for kontraktforhold – bevis for det ældre varemærkes eksistens, gyldighed og beskyttelsesomfang – international registrering, hvor Den Europæiske Union er designeret – afgørelse om at afvise indsigelsen som grundløs på grund af manglende godtgørelse af den ældre rettighed – regel 19, stk. 2, litra a), i forordning (EF) nr. 2868/95 – berigtigelse af afgørelsen – artikel 62, stk. 2, i forordning (EF) nr. 207/2009 – tab, der består i advokatudgifter – årsagsforbindelse
Processprog: tysk
Sag T-40/15 ASPLA og Armando Álvarez mod Den Europæiske Union
Ansvar uden for kontraktforhold – præcisering af stævningen – forældelse – antagelse til realitetsbehandling – artikel 47 i chartret om grundlæggende rettigheder – rimelig sagsbehandlingstid – økonomisk skade – renter af det ikke-betalte bødebeløb – omkostninger til bankgaranti – årsagsforbindelse
Processprog: spansk
Sag T-192/16 NF mod Det Europæiske Råd
Annullationssøgsmål – erklæring fra EU og Tyrkiet af 18. marts 2016 – pressemeddelelse – begrebet »international aftale« – identifikation af ophavsmanden til retsakten – retsaktens rækkevidde – samling i Det Europæiske Råd – møde mellem stats- og regeringscheferne for Den Europæiske Unions medlemsstater i Rådet for Den Europæiske Unions lokaler – status som repræsentanter for Unionens medlemsstater i forbindelse med et møde med en repræsentant for en tredjestat – artikel 263, stk. 1, TEUF – manglende kompetence
Processprog: engelsk
Sag T-193/16 NG mod Det Europæiske Råd
Annullationssøgsmål – erklæring fra EU og Tyrkiet af 18. marts 2016 – pressemeddelelse – begrebet »international aftale« – identifikation af ophavsmanden til retsakten – retsaktens rækkevidde – samling i Det Europæiske Råd – møde mellem stats- og regeringscheferne for Den Europæiske Unions medlemsstater i Rådet for Den Europæiske Unions lokaler – status som repræsentanter for Unionens medlemsstater i forbindelse med et møde med en repræsentant for en tredjestat – artikel 263, stk. 1, TEUF – manglende kompetence
Processprog: engelsk
Sag T-257/16 NM mod Det Europæiske Råd
Annullationssøgsmål – erklæring fra EU og Tyrkiet af 18. marts 2016 – pressemeddelelse – begrebet »international aftale« – identifikation af ophavsmanden til retsakten – retsaktens rækkevidde – samling i Det Europæiske Råd – møde mellem stats- og regeringscheferne for Den Europæiske Unions medlemsstater i Rådet for Den Europæiske Unions lokaler – status som repræsentanter for Unionens medlemsstater i forbindelse med et møde med en repræsentant for en tredjestat – artikel 263, stk. 1, TEUF – manglende kompetence
Processprog: engelsk
Oplysninger (om ikke offentliggjorte afgørelser)
Sag T-19/15 Gómez Echevarría mod EUIPO – M and M Direct (wax by Yuli's)
EU-varemærker – ugyldighedssag – EU-figurmærket wax by Yuli’s – det ældre EU-ordmærke MADWAX og det ældre nationale figurmærke wax – artikel 53, stk. 1, litra a), i forordning (EF) nr. 207/2009 – risiko for forveksling – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning nr. 207/2009 – rækkevidden af appelkammerets undersøgelse – artikel 64, stk. 1, i forordning nr. 207/2009 – ret til forsvar – artikel 41, stk. 2, litra a), i chartret om grundlæggende rettigheder – misbrug af rettighed – omkostninger til repræsentation ved EUIPO – artikel 85, stk. 1, i forordning nr. 207/2009
Sag T-29/15 International Management Group mod Kommissionen
Udviklingssamarbejde – det årlige handlingsprogram for Myanmar/Burma, der skal finansieres over Unionens almindelige budget – Rådets gennemførelsesafgørelse – ændring – annullationssøgsmål – anfægtelig retsakt – antagelse til realitetsbehandling – begrundelsespligt – princippet om forsvarlig økonomisk forvaltning – princippet om god forvaltningsskik – gennemsigtighed – retsmidler – berettiget forventning
Sag T-74/15 European Dynamics Luxembourg og Evropaïki Dynamiki mod Kommissionen
Annullationssøgsmål – offentlige tjenesteydelser – EU-udbudsprocedure – tjenesteydelser vedrørende udvikling, undersøgelser og support i forbindelse med informationssystemer (ESP DESIS III) – anmodninger om leveringer udstedt inden for rammerne af den samme delaftale – mekanisme til iværksættelse af fornyet konkurrence – afvisning af bud – tildelingskriterier – begrundelsespligt – unormalt lavt bud – erstatningspåstand
Sag T-381/15 IMG mod Kommissionen
Beskyttelse af Unionens finansielle interesser – skærpede revisions- og overvågningsforanstaltninger samt kontrolindberetning inden for rammerne af systemet for tidlig varsling – afgørelse om suspension af sagsøgerens mulighed for at indgå kontrakter med Kommissionen om indirekte forvaltning, henset til den tvivl, der foreligger vedrørende sagsøgerens status som international organisation – annullationssøgsmål – retsakt, der ikke kan gøres til genstand for et søgsmål – manglende retlig interesse – delvis afvisning – retten til forsvar – begrundelsespligt – åbenbart fejlskøn – proportionalitet – retssikkerhed – berettiget forventning – erstatningssøgsmål
Sag T-686/15 Marcas Costa Brava mod EUIPO – Excellent Brands JMI (Cremcaffé by Julius Meinl)
EU-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EU-figurmærket Cremcaffé by Julius Meinl – det ældre EU-figurmærke café crem – relativ registreringshindring – manglende reel brug af det ældre varemærke – Artikel 42, stk. 2, i forordning (EF) nr. 207/2009
Sag T-687/15 Marcas Costa Brava mod EUIPO – Excellent Brands JMI (Cremcaffé by Julius Meinl)
EU-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EU-figurmærket Cremcaffé by Julius Meinl – det ældre EU-figurmærke café crem – relativ registreringshindring – manglende reel brug af det ældre varemærke – Artikel 42, stk. 2, i forordning (EF) nr. 207/2009
Sag T-689/15 Marcas Costa Brava mod EUIPO – Excellent Brands JMI (Cremcaffé by Julius Meinl)
EU-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EU-figurmærket Cremcaffé by Julius Meinl – det ældre EU-figurmærke café crem – relativ registreringshindring – manglende reel brug af det ældre varemærke – Artikel 42, stk. 2, i forordning (EF) nr. 207/2009
Sag T-690/15 Marcas Costa Brava mod EUIPO – Excellent Brands JMI (Cremcaffé)
EU-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EU-figurmærket Cremcaffé – det ældre EU-figurmærke café crem – relativ registreringshindring – manglende reel brug af det ældre varemærke – Artikel 42, stk. 2, i forordning (EF) nr. 207/2009
Sag T-691/15 Marcas Costa Brava mod EUIPO – Excellent Brands JMI (Cremcaffé by Julius Meinl)
EU-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EU-figurmærket Cremcaffé by Julius Meinl – det ældre EU-figurmærke café crem – relativ registreringshindring – manglende reel brug af det ældre varemærke – Artikel 42, stk. 2, i forordning (EF) nr. 207/2009.
Sag T-509/15 Kessel medintim mod EUIPO – Janssen-Cilag (Premeno)
EU-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EU-ordmærket Premeno – det ældre nationale ordmærke Pramino – relativ registreringshindring – risiko for forveksling – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009 – afgørelse truffet efter Rettens annullation af en tidligere afgørelse – retten til at blive hørt – artikel 75 i forordning nr. 207/2009
Sag T-645/16 R Vorarlberger Landes- und Hypothekenbank mod SRB
Særlige rettergangsformer – Den Fælles Afviklingsinstans – Den Fælles Afviklingsfond – ex ante-bidrag – begæring om udsættelse af gennemførelse – ingen uopsættelighed
Sag T-137/16 Uniwersytet Wrocławski mod Rådet og REA
Annullationssøgsmål – voldgiftsbestemmelse – syvende rammeprogram for forskning, teknologisk udvikling og demonstration (2007-2013) – REA’s afgørelse – rette sagsøgte – delvis afvisning
Sag T-593/16 Stips mod Kommissionen
Erstatningssøgsmål – personalesag – midlertidigt ansatte – ingen ansøgning som omhandlet i vedtægtens artikel 90, stk. 1 – åbenbart afvisningsgrundlag
Sag T-271/15 P LD mod EUIPO
Appel – personalesag – tjenestemænd – bedømmelsesrapport – bedømmelsesåret 2011/2012 – urigtig gengivelse af de faktiske omstændigheder – retlig fejl – tilsidesættelse af fortrolighedsforpligtelse – berettiget forventning
Sag T-696/15 Bodegas Vega Sicilia mod EUIPO (TEMPOS VEGA SICILIA)
EU-varemærker – ansøgning om EU-ordmærket TEMPOS VEGA SICILIA – absolut registreringshindring – varemærke for vin, der indeholder en geografisk betegnelse – artikel 7, stk. 1, litra j), i forordning (EF) nr. 207/2009
Sag T-82/16 International Gaming Projects mod EUIPO – adp Gauselmann (TRIPLE EVOLUTION)
EU-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EU-figurmærket TRIPLE EVOLUTION – EU-varemærker – relativ registreringshindring – risiko for forveksling – lighed mellem tegnene – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009
Sag T-106/16 zero mod EUIPO – Hemming (ZIRO)
EU-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om registrering af EU-figurmærket ZIRO – det ældre EU-figurmærke zero – relativ registreringshindring – risiko for forveksling – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009
Sag T-142/16 Dröge m.fl. mod Kommissionen
Annullationssøgsmål – viljeserklæring og to afgørelser fra Kommissionen vedrørende vilkårene for aktindsigt i dokumenter vedrørende forhandlingerne om det transatlantiske handels- og investeringspartnerskab mellem Den Europæiske Union og De Forenede Stater (TTIP) – ret for medarbejdere tilknyttet medlemmer af nationale parlamenter til aktindsigt i bestemte fortrolige TTIP-forhandlingsdokumenter – retsakter, der ikke kan gøres til genstand for søgsmål – afvisning
Sag T-153/16 Acerga mod Rådet
Annullationssøgsmål – fiskeri – bevarelse af fiskeressourcer – fiskerimuligheder for visse fiskebestande og grupper af fiskebestande gældende for EU-farvande og for EU-fiskerfartøjer i visse andre farvande – sammenslutning – ikke individuelt berørt – retsakt, der omfatter gennemførelsesforanstaltninger – afvisning
Sag T-598/16 Pipiliagkas mod Kommissionen
Annullationssøgsmål – personalesag – tjenestemænd – placering – forflyttelse i tjenestens interesse – omplacering af sagsøgeren – opfyldelse af en dom – administrativ procedure – retsakt, der ikke kan anfægtes – afvisning
Sag T-688/15 P Schönberger mod Revisionsretten
Appel – personalesag – tjenestemænd – forfremmelse – forfremmelsesåret 2011 – afgørelse om ikke at forfremme sagsøgeren til lønklasse AD 13 – frifindelse i første instans, efter hjemvisning til Personaleretten, da det er åbenbart, at søgsmålet delvis ikke kan antages til realitetsbehandling, delvis er ugrundet – udsigten til forfremmelse)
Sag T-15/16 Pandalis mod EUIPO – LR Health & Beauty Systems (Cystus)
EU-varemærker – fortabelsessag – EU-ordmærket Cystus – erklæring om delvis fortabelse – artikel 51, stk. 1, litra a), i forordning (EF) nr. 207/2009 – manglende reel brug af varemærket
Sag T-270/16 P Kerstens mod Kommissionen
Appel – personalesag – tjenestemænd – frifindelse i første instans – handlinger, der strider mod den anseelse, som er forbundet med funktionen – udbredelse af injurierende oplysninger om en anden tjenestemand – disciplinærsag – undersøgelse i form af fastlæggelse af de faktiske omstændigheder – den disciplinære sanktion irettesættelse – procedurefejl – konsekvenser af fejlen
Sag T-568/15 Morgese og D'Onofrio mod EUIPO – All Star (2 STAR)
EU-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om registrering af EU-figurmærket 2 STAR – det ældre EU-figurmærke ONE STAR – relativ registreringshindring – risiko for forveksling – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009)
Sag T-30/16 M.I. Industries mod EUIPO – Natural Instinct (Natural Instinct Dog and Cat food as nature intended)
EU-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EU-figurmærket Natural Instinct Dog and Cat food as nature intended – de ældre EU-ordmærker INSTINCT og NATURE’S VARIETY – reel brug af det ældre varemærke – arten af anvendelsen – artikel 42, stk. 2, i forordning (EF) nr. 207/2009 – regel 22, stk. 3 og 4 i forordning (EF) nr. 2868/95
Sag T-191/14 Lubrizol France mod Rådet
Fælles toldtarif – lovgivning om suspension af autonome toldsatser for visse landbrugs- og industriprodukter – indsigelse mod eksisterende suspensioner – ækvivalente produkter – procedure til behandling af indsigelser
Sag T-706/14 Holistic Innovation Institute mod REA
Forskning og teknologisk udvikling – EU-finansierede projekter på området for forskning – syvende rammeprogram for forskning, teknologisk udvikling og demonstration (2007-2013) – projekterne ZONeSEC og Inachus – afgørelse om nægtelse af sagsøgerens deltagelse – annullations- og erstatningssøgsmål
Sag T-783/14 SolarWorld mod Kommissionen
Dumping – subsidier – import af fotovoltaiske moduler af krystallinsk silicium og nøglekomponenter hertil (dvs. celler) med oprindelse i eller afsendt fra Folkerepublikken Kina – godkendelse af en nedsættelse af minimumsimportprisen i henhold til et tilsagn, godtaget inden for rammerne af antidumping- og antisubsidieprocedurer – EU-erhvervsgrenen – artikel 8, stk. 1, i forordning (EF) nr. 1225/2009
Sag T-71/15 Jaguar Land Rover mod EUIPO – Nissan Jidosha (Land Glider)
EU-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EU-ordmærket Land Glider – de ældre, nationale og EU-varemærket, ordmærket og figurmærket LAND ROVER – relativ registreringshindring – Artikel 8, stk. 5, i forordning (EF) nr. 207/2009
Sag T-98/15 Tubes Radiatori mod EUIPO – Antrax It (Radiatorer)
EF-design – ugyldighedssag – EF-design, der gengiver en radiator – tidligere EF-design – tidligere design – ugyldighedsgrund – manglende individuel karakter – artikel 6 og artikel 25, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 6/2002 – EUIPO’s opfyldelse af en dom om annullation af en afgørelse truffet af et af dets appelkamre – retten til at blive hørt – opfordring til at fremlægge beviser og fremsætte bemærkninger efter Rettens afsigelse af dom om annullation – en mættet kunstform
Sag T-513/15 Gruppe Nymphenburg Consult mod EUIPO (Limbic® Map)
EU-varemærker – ansøgning om EU-ordmærket Limbic® Map – mangel på fornødent særpræg – absolut registreringshindring – artikel 7, stk. 1, litra c), i forordning (EF) nr. 207/2009
Sag T-516/15 Gruppe Nymphenburg Consult mod EUIPO (Limbic® Types)
EU-varemærker – ansøgning om EU-ordmærket Limbic® Types – manglende beskrivende karakter – absolut registreringshindring – artikel 7, stk. 1, litra c), i forordning (EF) nr. 207/2009
Sag T-517/15 Gruppe Nymphenburg Consult mod EUIPO (Limbic® Sales)
EU-varemærker – ansøgning om EU-ordmærket Limbic® Sales – manglende beskrivende karakter – absolut registreringshindring – artikel 7, stk. 1, litra c), i forordning (EF) nr. 207/2009
Sag T-603/15 Frank mod Kommissionen
Annullationssøgsmål – rammeprogrammet for forskning og innovation Horisont 2020 – indkaldelser af ansøgninger og relaterede aktiviteter i forbindelse med Det Europæiske Forskningsråds arbejdsprogram for 2015 – ERCEA’s afgørelse om ikke at antage sagsøgerens forslag – Kommissionens stiltiende afgørelse om afslag på den administrative klage over ERCEA’s afgørelse – fejlagtig angivelse af sagsøgte – afvisning
Sag T-18/16 DMC mod EUIPO – Etike' International (De Giusti ORGOGLIO)
EU-varemærker – indsigelsessag – EU-figurmærket De Giusti ORGOGLIO – det ældre EU-ordmærke ORGOGLIO – relativ registreringshindring – lighed mellem tegnene – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009)
Sag T-140/16 RII Le Pen mod Parlamentet
Særlige rettergangsformer – medlem af Europa-Parlamentet – inddrivelse ved modregning af beløb, der er udbetalt som godtgørelse for udgifter til parlamentarisk assistance – begæring om udsættelse af gennemførelse – ny begæring – nye faktiske omstændigheder – ingen uopsættelighed
Sag T-594/16 Walton mod Kommissionen
Annullationssøgsmål – personalesag – midlertidigt ansatte – udtrædelsespenge – ændring af beregningen – retskraft – søgsmål, der dels skal afvises, dels åbenbart savner ethvert retligt grundlag
Sag T-624/16 R Gollnisch mod Parlamentet
Særlige rettergangsformer – medlem af Europa-Parlamentet – inddrivelse ved modregning af beløb, der er udbetalt som godtgørelse for udgifter til parlamentarisk assistance – begæring om udsættelse af gennemførelse – ingen uopsættelighed
Sag T-626/16 R Troszczynski mod Parlamentet
Særlige rettergangsformer – medlem af Europa-Parlamentet – inddrivelse ved modregning af beløb, der er udbetalt som godtgørelse for udgifter til parlamentarisk assistance – begæring om udsættelse af gennemførelse – ingen uopsættelighed
Sag T-351/14 Construlink mod EUIPO – Wit-Software (GATEWIT)
EU-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EU-ordmærket GATEWIT – det ældre EU-figurmærke wit software – ældre nationale selskabsnavn Wit-Software, Consultoria e Software para a Internet Móvel, SA – relativ registreringshindring – risiko for forveksling – lighed mellem tegnene – artikel 8, stk. 1, litra b), og stk. 4, i forordning (EF) nr. 207/2009
Sag T-811/14 Unilever mod EUIPO – Technopharma (Fair & Lovely)
EU-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EU-figurmærket Fair & Lovely – de ældre nationale og Benelux ordmærker FAIR & LOVELY – afgørelse af klagen – artikel 64, stk. 1, i forordning (EF) nr. 207/2009 – ret til kontradiktion – artikel 75, første punktum, i forordning nr. 207/2009) – suspension af den administrative procedure – regel 20, stk. 7, litra c), og regel 50, stk. 1, i forordning (EF) nr. 2868/95 – berettiget forventning – magtfordrejning – åbenbart urigtigt skøn
Sag T-369/15 Hernández Zamora mod EUIPO – Rosen Tantau (Paloma)
EU-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EU-ordmærket Paloma – det ældre EU-figurmærke Paloma – relativ registreringshindring – risiko for forveksling – artikel 8, stk. 1, i forordning (EF) nr. 207/2009
Sag T-441/15 European Dynamics Luxembourg m.fl. mod EMA
Voldgiftsbestemmelse – rammeaftale med flere kontrahenter i kaskade EMA/2012/10/ICT – levering af eksterne tjenesteydelser på området for softwareapplikationer – anmodning om levering af tjenesteydelser rettet til sagsøgerne – afvisning af de ansøgninger, som sagsøgerne havde fremsat – proportionalitet – delvis omkvalificering af søgsmålet – ansvar uden for kontraktforhold
Sag T-596/15 Batmore Capital mod EUIPO – Univers Poche (POCKETBOOK)
EU-varemærker – indsigelsessag – international registrering, der designerer Den Europæiske Union – figurmærket POCKETBOOK – de ældre nationale figurmærker POCKET – relativ registreringshindring – risiko for forveksling – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009)
Sag T-688/16 R Janssen-Cases mod Kommissionen
Særlige rettergangsformer – personalesag – meddelelse om ledig stilling – Ombudsmand ved Kommissionen – begæring om udsættelse af gennemførelse – ingen uopsættelighed
Sag T-157/14 JingAo Solar m.fl. mod Rådet
Dumping – import af fotovoltaiske moduler af krystallinsk silicium og nøglekomponenter hertil (dvs. celler) med oprindelse i eller afsendt fra Kina – endelig antidumpingtold – tilsagn – annullationssøgsmål – søgsmålsinteresse – formaliteten – eksportland – undersøgelses omfang – stikprøver – normal værdi – definitionen af den pågældende vare – frist for vedtagelse af en afgørelse vedrørende en anmodning om status som virksomhed, der opererer under markedsøkonomiske vilkår – den tidsmæssige anvendelse af nye regler – skade – årsagsforbindelse
Forenede sager T-158/14, T-161/14 og T-163/14 JingAo Solar m.fl. mod Rådet
Tilskud – import af fotovoltaiske moduler af krystallinsk silicium og nøglekomponenter hertil (dvs. celler) med oprindelse i eller afsendt fra Kina – endelig udligningstold – tilsagn – annullationssøgsmål – søgsmålsinteresse – formaliteten – undersøgelsens omfang – stikprøveudtagning – definition af den pågældende vare
Sag T-160/14 Yingli Energy (China) m.fl. mod Rådet
Dumping – import af fotovoltaiske moduler af krystallinsk silicium og nøglekomponenter hertil (dvs. celler) med oprindelse i eller afsendt fra Folkerepublikken Kina – endelig antidumpingtold – tilsagn – annullationssøgsmål – søgsmålsinteresse – formaliteten – eksportlandet – undersøgelsens omfang – stikprøver – normal værdi – definitionen af den pågældende vare – frist for vedtagelse af en afgørelse vedrørende en anmodning om at blive tillagt status som virksomhed, der opererer under markedsøkonomiske vilkår – den tidsmæssige anvendelse af nye regler – skade – årsagsforbindelse – ret til forsvar – beregning af skadesmargenen
Sag T-162/14 Canadian Solar Emea m.fl. mod Rådet
Dumping – importen af fotovoltaiske moduler af krystallinsk silicium og nøglekomponenter hertil (dvs. celler) med oprindelse i eller afsendt fra Kina – endelig antidumpingtold – pristilsagn – annullationssøgsmål – søgsmålskompetence – formaliteten – eksportland – undersøgelsens rækkevidde – stikprøver – normal værdi – definitionen af den pågældende vare – frist for vedtagelsen af en afgørelse vedrørende en ansøgning om at få tildelt status som virksomhed, der opererer under markedsøkonomiske vilkår – tidsmæssig anvendelse af nye bestemmelser – skade – årsagssammenhæng
Sag T-766/15 Labeyrie mod EUIPO – Delpeyrat (gengivelse af en spredning af gyldne fisk på en blå baggrund)
EU-varemærker – fortabelsessag – EU-figurmærke, der gengiver en spredning af gyldne fisk på blå baggrund – erklæring om fortabelse – reel brug af varemærket – artikel 15, stk. 1, litra a), og artikel 51, stk. 1, litra a), i forordning (EF) nr. 207/2009 – en form, der afviger ved enkeltheder, som ikke forandrer særpræget
Sag T-767/15 Labeyrie mod EUIPO – Delpeyrat (gengivelse af en spredning af klare fisk på en mørk baggrund)
EU-varemærker – fortabelsessag – EU-figurmærke, der gengiver en spredning af klare fisk på en mørk baggrund – erklæring af fortabelse – reel brug af varemærket – artikel 15, stk. 1, litra a), og artikel 51, stk. 1, litra a), i forordning (EF) nr. 207/2009 – form, der adskiller sig ved bestanddele, der ikke ændrer det fornødne særpræg
marts 2017
Sag T-454/13 SNCM mod Kommissionen
Statsstøtte – cabotagesejlads – støtte iværksat af Frankrig til Société nationale maritime Corse Méditerranée (SNCM) og Compagnie méridionale de navigation – tjenesteydelse af almindelig økonomisk interesse – kompensationer for en supplerende tjeneste til basistjenesten til dækning af spidsbelastningsperioder i turistsæsonen – afgørelse, hvormed støtten erklæres uforenelig med det indre marked – statsstøttebegrebet – fordel – Altmark-dommen – fastsættelse af støttebeløbet
Processprog: fransk
Sag T-194/13 United Parcel Service mod Kommissionen
Konkurrence – fusioner – forordning (EF) nr. 139/2004 – internationale tjenesteydelser med ekspresudbringning af småpakker i EØS – UPS’ overtagelse af TNT Express – afgørelse, der erklærer fusionen uforenelig med det indre marked – sandsynlige virkninger på prisen – økonometrisk analyse – retten til forsvar
Processprog: engelsk
Sag T-336/15 Windrush Aka mod EUIPO – Dammers (The Specials)
EU-varemærker – fortabelsessag – EU-ordmærket The Specials – reel brug – artikel 51, stk. 1, litra a), i forordning (EF) nr. 207/2009 – varemærkeindehaverens samtykke – artikel 15, stk. 2, i forordning nr. 207/2009
Processprog: engelsk
Sag T-117/15 Estland mod Kommissionen
Annullationssøgsmål – landbrug – fælles markedsordning – foranstaltninger, som skal træffes på grund af nye medlemsstaters tiltrædelse – beløb, der skal afkræves for de overskudsmængder af sukker, der ikke er fjernet fra markedet – anmodning om ændring af en endelig kommissionsbeslutning – afvisning af anmodningen – retsakt, der ikke kan gøres til genstand for et søgsmål – bekræftende retsakt – ingen nye væsentlige oplysninger – afvisning
Processprog: estisk
Sag T-210/15 Deutsche Telekom mod Kommissionen
Aktindsigt – forordning (EF) nr. 1049/2001 – dokumenter vedrørende en procedure i henhold til konkurrencereglerne – afslag på aktindsigt – begrundelsespligt – undtagelse vedrørende beskyttelse af en tredjemands forretningsmæssige interesser – undtagelse vedrørende beskyttelse af formålet med inspektioner, undersøgelser og revision – mere tungtvejende offentlig interesse – rådføring med tredjemand – gennemsigtighed – manglende besvarelse af en genfremsat begæring inden for fristen
Processprog: tysk
Sag T-112/15 Grækenland mod Kommissionen
EUGFL – Garantisektionen – EGFL og ELFUL – udgifter, der er udelukket fra finansiering – forordning (EF) nr. 1782/2003 – forordning (EF) nr. 796/2004 – arealstøtteordning – begrebet permanente græsarealer – begrundelsespligt – proportionalitet – fast finansiel korrektion – fradrag for en tidligere korrektion
Processprog: græsk
Oplysninger (om ikke offentliggjorte afgørelser)
Sag T-366/13 Frankrig mod Kommissionen
Statsstøtte – cabotagesejlads – støtte iværksat af Frankrig til fordel for Société nationale maritime Corse Méditerranée (SNCM) og Compagnie méridionale de navigation – tjenesteydelse af almindelig økonomisk interesse – kompensation for en tjeneste, der supplerer basistjenesten, som tilsigter at dække spidsbelastningsperioderne i løbet af turistsæsonen – afgørelse, hvorved støtten erklæres uforenelig med det indre marked – begrebet statsstøtte – fordel – Altmark-dommen
Sag T-208/15 Universiteit Antwerpen mod REA
Voldgiftsklausul – syvende rammeprogram for forskning, teknologisk udvikling og demonstration (2007-2013) – Marie Curie-aktioner – nyuddannede forskere – indkaldelse af forslag FP7-People-ITN-2008 – tilskudsaftaler – støtteberettigede omkostninger – tilbagebetaling af de udbetalte beløb – begrebet modtagelse af forskere – proportionalitet
Sag T-278/15 P SEAE mod KL
Appel – personalesag – tjenestemænd – forfremmelse – forfremmelsesåret 2013 – ikke opførelse på listen over forfremmede tjenestemænd – ingen retlig fejl
Sag T-472/15 P EEAS mod Gross
Appel – personalesag – tjenestemænd – forfremmelse – forfremmelsesåret 2013 – ikke-opførelse på listen over forfremmede tjenestemænd – ingen retlige fejl
Sag T-698/15 P Silvan mod Kommissionen
Appel – personalesag – tjenestemænd – forfremmelsesåret 2013 – afgørelse om ikke at forfremme sagsøgeren – sammenligning af fortjenester – hensyntagen til bedømmelsesrapporter – ingen retlig fejl
Sag T-76/16 Ikos mod EUIPO (AEGYPTISCHE ERDE)
EU-varemærker – ansøgning om EU-ordmærket AEGYPTISCHE ERDE – absolut registreringshindring – beskrivende karakter – afslag på ansøgningen – artikel 7, stk. 1, litra c), i forordning (EF) nr. 207/2009 – åbenbart, at søgsmålet delvis ikke kan antages til realitetsbehandling, delvis er ugrundet
Sag T-730/15 P DI mod EASO
Appel – personalesag – EASO’s ansatte – kontraktansat – tidsbegrænset ansættelseskontrakt – ansættelse på prøve – afgørelse om afskedigelse – annullations- og erstatningssøgsmål – afvisning i første instans som åbenbart ugrundet – reglen om overensstemmelse mellem stævningen og klagen – vedtægtens artikel 91, stk. 2
Sag T-556/16 GX mod Kommissionen
Personalesag – ansættelse – meddelelse om udvælgelsesprøve – almindelig udvælgelsesprøve EPSO/AD/248/13 – afgørelse om ikke at opføre sagsøgeren på reservelisten – søgsmål, der er åbenbart ugrundet
Sag T-140/16 Le Pen mod Parlamentet
Annullationssøgsmål – regulativet om omkostningsgodtgørelser og andre godtgørelser til Europa-Parlamentets medlemmer – assistentgodtgørelser – tilbagesøgning af uretmæssigt udbetalte beløb – retspleje – udgifter, der kan kræves erstattet – delvist åbenbart afvisningsgrundlag
Sag T-436/14 Neka Novin mod Rådet
Fælles udenrigs- og sikkerhedspolitik – restriktive foranstaltninger over for Iran med henblik på at forhindre nuklear spredning – indefrysning af midler – opretholdelse af sagsøgerens navn på listen over de omfattede personer – retlig fejl – åbenbart urigtigt skøn – proportionalitet
Sag T-622/14 Lauritzen Holding mod EUIPO – DK Company (IWEAR)
EU-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EU-ordmærket IWEAR – det ældre EU-ordmærke INWEAR – relativ registreringshindring – risiko for forveksling – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009)
Sag T-295/16 SymbioPharm mod EMA
Annullationssøgsmål – humanmedicinske lægemidler – indledning af indbringelsesproceduren for EMA – artikel 31-34 i direktiv 2001/83/EF – lægemidlet Symbioflor 2 og andre lægemidler med lignende navne – akt, der ikke kan gøres til genstand for søgsmål – forberedende akt – afvisning
Sag T-504/15 Rafhaelo Gutti mod EUIPO – Transformados del Sur (CAMISERIA LA ESPAÑOLA)
EU-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EU-figurmærket CAMISERIA LA ESPAÑOLA – det ældre nationale figurmærke, der gengiver to krydsende flag – relativ registreringshindring – risiko for forveksling – lighed mellem tegnene – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009
Sag T-23/16 Biernacka-Hoba mod EUIPO – Formata Bogusław Hoba (Formata)
EU-varemærker – ugyldighedssag – EU-figurmærket Formata – absolut ugyldighedsgrund – der foreligger ikke ond tro – artikel 52, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009 – absolut ugyldighedsgrund – risiko for forveksling – artikel 53, stk. 1, litra a), og artikel 8, stk. 1, litra a) og b), i forordning (EF) nr. 207/2009)
Sag T-22/16 Comprojecto-Projectos e Construções og Gomes de Azevedo mod ECB
Passivitets-, annullations- og erstatningssøgsmål – økonomisk og monetær politik – tilsyn med kreditinstitutter – forebyggelse af brug af det finansielle system til hvidvask af penge – korrigerende foranstaltninger – manglende opfordring til at handle – manglende klarhed i stævningen – retsakt, der ikke kan gøres til genstand for søgsmål – åbenbart, at søgsmålet delvis ikke kan antages til realitetsbehandling, delvis er retligt ugrundet
Sag T-104/16 Puma mod EUIPO (FOREVER FASTER)
EU-varemærker – international registrering, hvor Den Europæiske Union er designeret – ordmærket FOREVER FASTER – varemærke, som består af et reklameslogan – absolut registreringshindring – mangel på fornødent særpræg – artikel 7, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009 – ligebehandling – princippet om god forvaltningsskik
Sag T-308/16 Marsh mod EUIPO (ClaimsExcellence)
EU-varemærker – ansøgning om EU-ordmærket ClaimsExcellence – absolut registreringshindring – beskrivende karakter – artikel 7, stk. 1, litra c), i forordning (EF) nr. 207/2009
Sag T-400/16 Maximum Play mod EUIPO (MAXPLAY)
EU-varemærker – ansøgning om EU-ordmærket MAXPLAY – absolut registreringshindring – beskrivende karakter – artikel 7, stk. 1, litra c), i forordning (EF) nr. 207/2009
Sag T-625/16 R Przedsiębiorstwo Energetyki Cieplnej mod ECHA
Særlige rettergangsformer – Det Europæiske Kemikalieagentur – REACH – gebyr for registrering af et stof – nedsættelse, som indrømmes mikrovirksomheder, små og mellemstore virksomheder – afgørelse om at pålægge en administrationsafgift og et supplerende gebyr – begæring om udsættelse af gennemførelsen – ingen uopsættelighed
Sag T-855/16 R Fertisac mod ECHA
Særlige rettergangsformer – REACH – gebyr for registrering af et stof – nedsættelse, som indrømmes mikrovirksomheder, små og mellemstore virksomheder – afgørelse, der pålægger et administrativt gebyr og en yderligere afgift – begæring om udsættelse af gennemførelse – ingen uopsættelighed
Sag T-741/14 Hersill mod EUIPO – KCI Licensing (VACUP)
EU-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EU-ordmærket VACUP – de ældre EU-ordmærker MINIVAC og V.A.C. – ingen reel brug af det ældre varemærke – artikel 42, stk. 2 og 3, i forordning (EF) nr. 207/2009
Sag T-132/15 IR mod EUIPO – Pirelli Tyre (popchrono)
EU-varemærker – fortabelsessag – EU-ordmærket popchrono – manglende reel brug af varemærket – artikel 51, stk. 1, litra a), i forordning (EF) nr. 207/2009
Sag T-276/15 Edison mod EUIPO – Eolus Vind (e)
EU-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EU-figurmærke – risiko for forveksling – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009)
Sag T-346/15 Bank Tejarat mod Rådet
Fælles udenrigs- og sikkerhedspolitik – restriktive foranstaltninger over for Iran med henblik på at forhindre nuklear spredning – indefrysning af midler – fornyet opførelse af sagsøgeren på listerne – begrundelsespligt – åbenbart urigtigt skøn – retskraft – magtfordrejning – grundlæggende rettigheder
Sag T-21/16 Karl Conzelmann mod EUIPO (LIKE IT)
EU-varemærker – ansøgning om registrering af ordmærket LIKE IT – absolut registreringshindring – manglende fornødent særpræg – artikel 7, stk. 1, litra b), i forordning nr. 207/2009
Sag T-174/16 Wessel-Werk mod EUIPO – Wolf PVG (sugedyser til støvsuger)
EF-design – ugyldighedssag – registreret EF-design, der gengiver en sugedysse til støvsuger – tidligere EF-design – ugyldighedsgrund – individuel karakter – informeret bruger – artikel 6 og artikel 25, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 6/2002
Sag T-175/16 Wessel-Werk mod EUIPO – Wolf PVG (sugedyser til støvsuger)
EF-design – ugyldighedssag – registreret EF-design, der gengiver en sugedyse til støvsuger – tidligere EF-design – ugyldighedsgrund – individuel karakter – informeret bruger – artikel 6 og artikel 25, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 6/2002
Sag T-48/17 R ADDE mod Parlamentet
Særlige rettergangsformer – finansiering af et politisk parti – regler for institutionerne – bankgaranti – ingen uopsættelighed
Sag T-455/16 P Fernández González mod Kommissionen
Appel – personalesag – midlertidigt ansatte – ansættelse – ansættelse af midlertidigt ansatte i faste stillinger – ulovlighedsindsigelse – retlig fejl
Sag T-473/15 Capella mod EUIPO – Abus (APUS)
EU-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EU-ordmærket APUS – det ældre nationale ordmærke ABUS – relativ registreringshindring – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009 – risiko for forveksling – successive begrænsninger af registreringsansøgningen for appelkammeret – artikel 43, stk. 1, i forordning nr. 207/2009 – appelkammerets kompetence – artikel 64, stk. 1, i forordning nr. 207/2009 – ret til kontradiktion – artikel 75, første punktum, i forordning nr. 207/2009 – regel 13, stk. 3, i forordning (EF) nr. 2868/95
Sag T-495/15 Sociedad agraria de transformación n° 9982 Montecitrus mod EUIPO – Spanish Oranges (MOUNTAIN CITRUS SPAIN)
EU-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EU-figurmærket MOUNTAIN CITRUS SPAIN – det ældre EU-figurmærke monteCitrus – relativ registreringshindring – ingen risiko for forveksling – varer af samme art – ingen lighed mellem tegnene – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009)
Sag T-199/16 Kohrener Landmolkerei og DHG mod Kommissionen
Annullationssøgsmål – ordning for garanterede traditionelle specialiteter – forordning (EU) nr. 1151/2012 – gennemførelsesforordning (EU) 2016/304 – frist for de kompetente myndigheders fremsendelse af meddelelsen om indsigelse til Kommissionen – søgsmål, der er åbenbart ugrundet
Sag T-231/15 Haswani mod Rådet
Fælles udenrigs- og sikkerhedspolitik – restriktive foranstaltninger over for Syrien – indefrysning af midler – tilpasning af stævningen – begrundelsespligt – ret til forsvar – urigtigt skøn – forholdsmæssighed – ansvar uden for kontraktforhold
Sag T-425/16 Hoffmann mod EUIPO (Genius)
EU-varemærker – ansøgning om EU-ordmærket Genius – absolut registreringshindring – mangel på fornødent særpræg – artikel 7, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009
Sag T-430/16 Intercontinental Exchange Holdings mod EUIPO (BRENT INDEX)
EU-varemærker – ansøgning om EU-ordmærket BRENT INDEX – absolut registreringshindring – beskrivende karakter – artikel 7, stk. 1, litra c), i forordning (EF) nr. 207/2009)
Sag T-239/15 Cryo-Save mod EUIPO – MedSkin Solutions Dr. Suwelack (Cryo-Save)
EU-varemærker – fortabelsessag – EU-ordmærket Cryo-Save – artikel 51, stk. 1, litra a), i forordning (EF) nr. 207/2009 – reel brug af varemærket – bevisbyrde – erklæring om fortabelse
Sag T-216/16 Vignerons de la Méditerranée mod EUIPO – Bodegas Grupo Yllera (LE VAL FRANCE)
EU-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EU-figurmærket LE VAL FRANCE – det ældre EU-ordmærke VIÑA DEL VAL – relativ registreringshindring – risiko for forveksling – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009)
Sag T-624/16 Gollnisch mod Parlamentet
Annullationssøgsmål – regulativet om omkostningsgodtgørelser og andre godtgørelser til Europa-Parlamentets medlemmer – assistentgodtgørelser – tilbagesøgning af uretmæssigt udbetalte beløb – klage – formalitetsindsigelsen afvises
Sag T-626/16 Troszczynski mod Parlamentet
Annullationssøgsmål – regulativ om omkostningsgodtgørelser og andre godtgørelser til Europa-Parlamentets medlemmer – assistentgodtgørelser – tilbagesøgning af uretmæssigt udbetalte beløb – klage – formalitetsindsigelsen afvises
Sag T-20/17 R Ungarn mod Kommissionen
Særlige rettergangsformer – statsstøtte – ungarsk afgift på den omsætning, der er forbundet med reklamer – afgørelse, der erklærer en støtte uforenelig med det indre marked og kræver tilbagesøgning heraf – begæring om udsættelse af gennemførelse – ingen uopsættelighed
Sag T-139/17 R Kibelisa mod Rådet
Særlige rettergangsformer – restriktive foranstaltninger – Den Demokratiske Republik Congo – begæring om udsættelse af gennemførelse – ingen uopsættelighed
Sag T-140/17 R Kampete mod Rådet
Særlige rettergangsformer – restriktive foranstaltninger – Den Demokratiske Republik Congo – begæring om udsættelse af gennemførelse – ingen uopsættelighed
Sag T-141/17 R Amisi Kumba mod Rådet
Særlige rettergangsformer – restriktive foranstaltninger – Den Demokratiske Republik Congo – begæring om udsættelse af gennemførelse – ingen uopsættelighed
Sag T-142/17 R Kaimbi mod Rådet
Særlige rettergangsformer – restriktive foranstaltninger – Den Demokratiske Republik Congo – begæring om udsættelse af gennemførelse – ingen uopsættelighed
Sag T-143/17 R Ilunga Luyoyo mod Rådet
Særlige rettergangsformer – restriktive foranstaltninger – Den Demokratiske Republik Congo – begæring om udsættelse af gennemførelse – ingen uopsættelighed
Sag T-144/17 R Numbi mod Rådet
Særlige rettergangsformer – restriktive foranstaltninger – Den Demokratiske Republik Congo – begæring om udsættelse af gennemførelse – ingen uopsættelighed
Sag T-145/17 R Kanyama mod Rådet
Særlige rettergangsformer – restriktive foranstaltninger – Den Demokratiske Republik Congo – begæring om udsættelse af gennemførelse – ingen uopsættelighed
Sag T-167/17 R RV mod Kommissionen
Særlige rettergangsformer – personalesag – tvungen orlov og pensionering – begæring om udsættelse af gennemførelse – ingen uopsættelighed
Sag T-681/14 El-Qaddafi mod Rådet
Den fælles udenrigs- og sikkerhedspolitik – restriktive foranstaltninger over for Libyen – indefrysning af midler – restriktioner af indrejse i og transit gennem Unionens område – fastholdelse af sagsøgerens navn – ret til forsvar – begrundelsespligt
Sag T-538/15 Regent University mod EUIPO – Regent's College (REGENT UNIVERSITY)
EU-varemærker – ugyldighedssag – EU-ordmærket REGENT UNIVERSITY – ældre nationalt figurmærke REGENT’S COLLEGE – relative registreringshindringer – risiko for forveksling – artikel 8, stk. 1, litra b), og artikel 53, stk. 1, litra a), i forordning (EF) nr. 207/2009)
Sag T-733/15 Portugal mod Kommissionen
Undladelse af at opfylde en dom fra Domstolen, der fastslår et traktatbrud – tvangsbøder – afgørelse om betaling af tvangsbøde – ophævelse af den omtvistede nationale foranstaltning – datoen for traktatbruddets ophør
Sag T-387/15 J & Joy mod EUIPO – Joy-Sportswear (J AND JOY)
EU-varemærker – indsigelsessag – EU-ordmærket J AND JOY – det ældre nationale figurmærke Joy SPORTSWEAR – relative registreringshindringer – risiko for forveksling – lighed mellem varerne – lighed mellem tegnene – bedømmelseskriterier – sammensat varemærke – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009
Sag T-388/15 J & Joy mod EUIPO – Joy-Sportswear (JN-JOY)
EU-varemærker – indsigelsessag – EU-ordmærket JN-JOY – det ældre nationale figurmærke joy SPORTSWEAR – relative registreringshindringer – risiko for forveksling – lighed mellem varerne – lighed mellem tegnene – bedømmelseskriterier – sammensat varemærke – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009
Sag T-389/15 J & Joy mod EUIPO – Joy-Sportswear (J&JOY)
EU-varemærker – indsigelsessag – EU-figurmærket J&JOY – det ældre nationale figurmærke joy SPORTSWEAR – relative registreringshindringer – risiko for forveksling – varer af lignende art – lighed mellem tegnene – bedømmelseskriterier – sammensat varemærke – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009
Sag T-501/15 Nederlandene mod Kommissionen
EGFL og ELFUL – udgifter, der er udelukket fra finansiering – det integrerede forvaltnings- og kontrolsystem – nedsættelse af eller udelukkelse fra betalinger ved misligholdelse af krydsoverensstemmelsesreglerne – mindre misligholdelse – artikel 24, stk. 2, i forordning (EF) nr. 73/2009 – artikel 71, stk. 3, i forordning (EF) nr. 1122/2009 – bevisbyrde – fortolkning af bilag II til forordning (EF) nr. 73/2009
Sag T-638/15 Alcohol Countermeasure Systems (International) mod EUIPO – Lion Laboratories (ALCOLOCK)
EU-varemærker – ugyldighedssag – EU-ordmærket ALCOLOCK – Det Forenede Kongeriges ordmærke – relativ registreringshindring – artikel 8, stk. 1, litra a) og b), og artikel 53, stk. 1, litra a) og b), i forordning (EF) nr. 207/2009 – reel brug af det ældre varemærke
Sag T-209/16 Apax Partners UK mod EUIPO – Apax Partners Midmarket (APAX PARTNERS)
EU-varemærker – ugyldighedssag – ansøgning om EU-ordmærket APAX PARTNERS – det ældre internationale ordmærke APAX – relativ registreringshindring – risiko for forveksling – tjenesteydelser af lignende art – artikel 8, stk. 1, litra b), og artikel 53, stk. 1, litra a), i forordning (EF) nr. 207/2009
april 2017
Sag T-28/16 Tyskland mod Kommissionen
EFGL og ELFUL – udgifter, der er udelukket fra finansiering – udvikling af landdistrikterne – jordsammenlægning og landsbyfornyelse – kriterier for udvælgelse af operationerne – princippet om loyalt samarbejde – subsidiaritet – berettiget forventning – proportionalitet – begrundelsespligt
Processprog: tysk
Sag T-422/13 CPME m.fl. mod Rådet
Dumping – import af visse typer polyethylenterephthalat (PET) med oprindelse i Indien, Thailand og Taiwan – udløbsundersøgelse – Kommissionens forslag om at forlænge de nævnte foranstaltninger – Rådets beslutning om at afslutte udløbsundersøgelsesproceduren uden at indføre disse foranstaltninger – annullationssøgsmål – artikel 11, stk. 2, i forordning (EF) nr. 1225/2009 – sandsynlighed for, at der igen ville blive forvoldt væsentlig skade – artikel 21, stk. 1, i forordning nr. 1225/2009 – Unionens interesse – åbenbart urigtigt skøn – begrundelsespligt – erstatningssøgsmål
Processprog: engelsk
Sag T-344/15 Frankrig mod Kommissionen
Aktindsigt – forordning (EF) nr. 1049/2001 – dokumenter fremsendt i forbindelse med proceduren i direktiv 98/34/EF – dokumenter fra en medlemsstat – meddelelse af aktindsigt – undtagelsen vedrørende beskyttelsen af retslige procedurer – undtagelsen vedrørende beskyttelse af formålet med inspektioner, undersøgelser og revision – medlemsstatens forudgående samtykke
Processprog: fransk
Sag T-219/14 Regione autonoma della Sardegna mod Kommissionen
Statsstøtte – søtransport – kompensation for offentlig tjeneste – kapitalforhøjelse – afgørelse, hvorved støtten erklæres uforenelig med det indre marked og anordnes tilbagesøgt – likvidation af modtagervirksomheden – opretholdelse af søgsmålsinteressen – ikke ufornødent at træffe afgørelse – begrebet støtte – tjenesteydelse af almindelig økonomisk interesse – kriteriet om den private investor – åbenbart urigtigt skøn – retlig fejl – ulovlighedsindsigelse – begrundelsespligt – ret til forsvar – afgørelse 2011/21/EU – rammebestemmelser for statsstøtte til redning og omstrukturering af kriseramte virksomheder – Den Europæiske Unions rammebestemmelser for statsstøtte i form af kompensation for offentlig tjeneste – Altmark-dommen
Processprog: italiensk
Sag T-220/14 Saremar mod Kommissionen
Statsstøtte – søtransport – kompensation for offentlig tjeneste – kapitalforhøjelse – afgørelse, hvorved støtten erklæres uforenelig med det indre marked og anordnes tilbagesøgt – likvidation af sagsøgeren – partsevne – opretholdelse af søgsmålsinteressen – ikke ufornødent at træffe afgørelse – begrebet støtte – tjenesteydelse af almindelig økonomisk interesse – kriteriet om den private investor – åbenbart urigtigt skøn – retlig fejl – ulovlighedsindsigelse – begrundelsespligt – ret til forsvar – afgørelse 2011/21/EU – rammebestemmelser for statsstøtte til redning og omstrukturering af kriseramte virksomheder – Den Europæiske Unions rammebestemmelser for statsstøtte i form af kompensation for offentlig tjeneste – Altmark-dommen
Processprog: italiensk
Sag T-39/16 Nanu-Nana Joachim Hoepp mod EUIPO – Fink (NANA FINK)
EU-varemærker – indsigelsessag – international registrering, hvor Den Europæiske Union er designeret – figurmærket NANA FINK – det ældre EU-ordmærke NANA – varer, der ikke er af lignende art – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009 – omfanget af den undersøgelse, som appelkammeret skal foretage – pligt til at træffe afgørelse om klagen i sin helhed
Processprog: tysk
Sag T-570/16 HF mod Parlamentet
Personalesag – kontraktansat til varetagelse af hjælpefunktioner – vedtægtens artikel 24 – ansøgning om bistand – vedtægtens artikel 12a – psykisk chikane – vedtægtens artikel 90, stk. 1 – vedtægtsbestemt svarfrist på fire måneder – ansættelsesmyndighedens afgørelse om at indlede en administrativ undersøgelse – ingen stillingtagen fra ansættelsesmyndighedens side inden for den vedtægtsbestemte svarfrist vedrørende realiteten af den påståede psykiske chikane – begrebet stiltiende afvisning af ansøgningen om bistand – ikke-eksisterende retsakt – afvisning
Processprog: fransk
Sag T-584/16 HF mod Parlamentet
Personalesag – kontraktansatte til varetagelse af hjælpefunktioner – artikel 3b i ansættelsesvilkårene for de øvrige ansatte – flere på hinanden følgende ansættelser som kontraktansat – tidsbegrænsede kontrakter – afgørelse om ikke-forlængelse – magtfordrejning – ansøgning om bistand – ret til kontradiktion – ansvar uden for kontraktforhold
Processprog: fransk
Sag T-569/16 OU mod Kommissionen
Personalesag – kontraktansatte – disciplinær forfølgning – suspension – fradrag i løn – irettesættelse – tilbagebetaling – artikel 24, stk. 4, i bilag IX til vedtægten
Processprog: fransk
Sag T-264/15 Gameart mod Kommissionen
Aktindsigt – forordning (EF) nr. 1049/2001 – dokumenter vedrørende en traktatbrudssag – dokumenter udarbejdet af en medlemsstat – begæring om aktindsigt rettet til medlemsstaten – begæringen om aktindsigt sendt til Kommissionen – afslag på aktindsigt – Kommissionens kompetence – dokument, der hidrører fra en institution – artikel 5 i forordning (EF) nr. 1049/2001
Processprog: polsk
Sag T-580/16 Azoulay m.fl. mod Parlamentet
Personalesag – tjenestemænd – midlertidigt ansatte – løn – familietillæg – uddannelsestillæg – afslag på godtgørelse af skoleudgifter – artikel 3, stk. 1, i bilag VII til vedtægten – berettiget forventning – ligebehandling – princippet om god forvaltning
Processprog: fransk
Oplysninger (om ikke offentliggjorte afgørelser)
Sag T-215/16 Cop mod EUIPO – Conexa (AMPHIBIAN)
EU-varemærker – ugyldighedssag – international registrering, hvor Den Europæiske Union er designeret – figurmærket AMPHIBIAN – absolutte registreringshindringer – fornødent særpræg – manglende beskrivende karakter – artikel 7, stk. 1, litra b) og c), i forordning (EF) nr. 207/2009
Sag T-361/14 HB m.fl. mod Kommissionen
Regler for institutionerne – europæisk borgerinitiativ – beskyttelse af omstrejfende dyr – den psykologiske effekt på voksne og børn – afslag på registrering – åbenbart uden for Kommissionens beføjelse – artikel 4, stk. 2, litra b), og artikel 4, stk. 3, i forordning (EU) nr. 211/2011
Sag T-367/15 Renfe-Operadora mod EUIPO (AVE)
EU-varemærker – ugyldighedssag – EU-figurmærket AVE – delvis ugyldighed – klage indgivet til appelkammeret på et andet sprog end sagsbehandlingssproget – afvisning af sagen ved appelkammeret – begæring om restitutio in integrum – pligt til at udvise omhu
Sag T-621/15 Tractel Greifzug mod EUIPO – Shenxi Machinery (Formen på et motoriseret spil)
EU-varemærker – indsigelsessag – tredimensionalt EU-varemærke – formen på et motoriseret spil – relative registreringshindring – tegn, som udelukkende består af en udformning af varen, som er nødvendigt for at opnå et teknisk resultat – artikel 7, stk. 1, litra e), nr. ii), i forordning (EF) nr. 207/2009)
Sag T-291/16 Anta (China) mod EUIPO (Gengivelse af to linjer, der danner en spidsvinklet trekant)
EU-varemærker – ansøgning om EU-figurmærke, som gengiver to linjer, der danner en spidsvinklet trekant – absolut registreringshindring – mangel på fornødent særpræg – artikel 7, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009
Sag T-35/15 Alkarim for Trade and Industry mod Rådet
Fælles udenrigs- og sikkerhedspolitik – restriktive foranstaltninger over for Syrien – indefrysning af midler – åbenbart urigtigt skøn
Sag T-594/15 Metabolic Balance Holding mod EUIPO (Metabolic Balance)
EU-varemærker – ansøgning om EU-figurmærket Metabolic Balance – absolut registreringshindring – beskrivende karakter – artikel 7, stk. 1, litra c), i forordning (EF) nr. 207/2009
Sag T-49/16 Azanta mod EUIPO – Novartis (NIMORAL)
EU-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EU-ordmærket NIMORAL – ældre EU-ordmærke NEORAL – relativ registreringshindring – risiko for forveksling – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009
Sag T-101/16 Klausner Holz Niedersachsen mod Kommissionen
Passivitetssøgsmål – statsstøtte – levering af træ – foreløbig undersøgelse af en påstået statsstøtte indrømmet af de tyske myndigheder i form af aftaler om levering af træ – Kommissionens manglende stillingtagen inden for en rimelig frist – åbenbart afvisningsgrundlag
Sag T-178/16 Policolor mod EUIPO – CWS-Lackfabrik Conrad W. Schmidt (Policolor)
EU-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EU-figurmærket Policolor – det ældre EU-figurmærke ProfiColor – relativ registreringshindring – risiko for forveksling – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009 – begrundelsespligt – artikel 75 i forordning nr. 207/2009
Sag T-219/16 Aldi mod EUIPO (ViSAGE)
EU-varemærker – ansøgning om EU-figurmærket ViSAGE – absolutte registreringshindringer – beskrivende karakter – mangel på fornødent særpræg – artikel 7, stk. 1, litra b) og c), i forordning (EF) nr. 207/2009
Sag T-238/16 Fællesforetagendet Clean Sky 2 mod Scouring Environment
Voldgiftsbestemmelse – tilskudsaftale indgået inden for rammerne af det syvende rammeprogram for forskning, teknologisk udvikling og demonstration (2007-2013) – manglende gennemførelse af kontrakten – tilbagebetaling af betalte beløb – morarenter – udeblivelsessag
Sag T-348/16 Aristoteleio Panepistimio Thessalonikis mod ERCEA
Voldgiftsbestemmelse – det syvende rammeprogram for forskning, teknologisk udvikling og demonstration – Minatran-kontrakten – støtteberettigede omkostninger – proceduren for afsigelse af udeblivelsesdom
Sag T-86/17 R Le Pen mod Parlamentet
Særlige rettergangsformer – medlem af Europa-Parlamentet – inddrivelse ved modregning af beløb, der er udbetalt som godtgørelse for udgifter til parlamentarisk assistance – begæring om udsættelse af gennemførelse – ingen uopsættelighed
Sag T-123/17 R Exaa Abwicklungsstelle für Energieprodukte mod ACER
Særlige rettergangsformer – energi – afgørelse truffet af ACER om afslag på en anmodning om intervention i sag A-001-2017 (konsolideret) – anmodning om udsættelse af gennemførelse – ingen uopsættelighed
Sag T-158/17 R Post Telecom mod EIB
Særlige rettergangsformer – offentlige tjenesteydelseskontrakter – udbudsprocedure – levering af kommunikationsydelser via et storbynet til bygninger og kontorer, der tilhører EIB-gruppen i Luxembourg – afvisning af en tilbudsgivers tilbud og tildeling af kontrakten til en anden tilbudsgiver – begæring om udsættelse af gennemførelse – ingen uopsættelighed
Sag T-618/16 Dreimane mod Kommissionen
Annullations- og erstatningssøgsmål – personalesag – tjenestemænd – pensioner – overførsel af nationale pensionsrettigheder – beregning af pensionsgivende tjenesteår – vedtægtens artikel 90, stk. 2 – frist – åbenbart afvisningsgrundlag
Sag T-375/15 Germanwings mod Kommissionen
Statsstøtte – støtte til fordel for et luftfartsselskab, der benytter Zweibrücken lufthavn – fordel – tilregnelse til staten – begrundelsespligt – berettiget forventning – aktindsigt – dokumenter vedrørende en procedure for kontrol med statsstøtte – afslag på aktindsigt i de begærede dokumenter – undtagelsen vedrørende beskyttelse af formålet med inspektioner, undersøgelser og revision
Sag T-622/15 Deere mod EUIPO (EXHAUST-GARD)
EU-varemærker – ansøgning om EU-ordmærket EXHAUST-GARD – absolut registreringshindring – bekrivende karakter – artikel 7, stk. 1, litra c), i forordning (EF) nr. 207/2009 – ret til forsvar – artikel 75 i forordning nr. 207/2009
Sag T-721/15 BASF mod EUIPO – Evonik Industries (DINCH)
EU-varemærker – ugyldighedssag – EU-ordmærket DINCH – absolutte registreringshindringer – beskrivende karakter – manglende fornødent særpræg – artikel 7, stk. 1, litra b) og c), i forordning (EF) nr. 207/2009 – artikel 52, stk. 1, litra a), i forordning nr. 207/2009
Sag T-446/16 P CC mod Parlamentet
Appel – personalesag – ansættelse – meddelelse om udvælgelsesprøve – almindelig udvælgelsesprøve – fejl i forbindelse med administrationen af listen over ansøgere, der har bestået udvælgelsesprøven – ansvar uden for kontraktforhold – nye beviser – økonomisk tab – ligebehandling – urigtig gengivelse af de faktiske omstændigheder – fortabelse af mulighed
Sag T-588/16 HN mod Kommissionen
Personalesag – tjenestemænd – forordning (EU, Euratom) nr. 1023/2013 – ændring af vedtægten – nye regler for karriere og forfremmelse til lønklasse 13 og lønklasse 14 – tjenestemænd i lønklasse AD 12 – udøvelse af særligt ansvar – artikel 30, stk. 3, i bilag XIII til vedtægten – forfremmelsesåret 2014 – ansøgning om indplacering som »konsulent eller tilsvarende« – intet svar fra ansættelsesmyndigheden – forfremmelsesåret 2015 – ny ansøgning om indplacering som »konsulent eller tilsvarende« eller som »kontorchef eller tilsvarende« – afslag fra ansættelsesmyndigheden – bekræftende karakter af afslaget på indplacering som »konsulent eller tilsvarende« – kravene til den administrative procedure – afvisning
maj 2017
Sag T-512/14 Green Source Poland mod Kommissionen
Annullationssøgsmål – EFRU – artikel 41, stk. 3, forordning (EF) nr. 1083/2006 – afslag på ydelse af et finansielt bidrag til et stort projekt – virksomhed med ansvar for projektets gennemførelse – ikke umiddelbart berørt – afvisning
Processprog: engelsk
Sag T-754/14 Efler m.fl. mod Kommissionen
Regler for institutionerne – europæisk borgerinitiativ – transatlantisk handels- og investeringspartnerskab – samlet økonomi- og handelsaftale – åbenbart uden for Kommissionens beføjelse – forslag til retsakt med henblik på gennemførelsen af traktaterne – artikel 11, stk. 4, TEU – artikel 2, stk. 1, og artikel 4, stk. 2, litra b), i forordning (EU) nr. 211/2011 – ligebehandling
Processprog: tysk
Sag T-115/15 Deza mod ECHA
REACH – udarbejdelse af en liste over stoffer, der er identificeret med henblik på senere at blive optaget i bilag XIV til forordning (EF) nr. 1907/2006 – supplement til optagelsen af stoffet bis(2-ethylhexyl) phtalat (DEHP) på denne liste – artikel 57, stk. 59, i forordning nr. 1907/2006
Processprog: tjekkisk
Sag T-122/15 Landeskreditbank Baden-Württemberg mod ECB
Økonomisk og monetær politik – tilsyn med kreditinstitutter – artikel 6, stk. 4, i forordning (EU) nr. 1024/2013 – artikel 70, stk. 1, i forordning (EU) nr. 468/2014 – Den Fælles Tilsynsmekanisme – ECB’s beføjelser – de nationale myndigheders decentraliserede udøvelse – vurdering af, om et kreditinstitut er signifikant – behovet for ECB’s direkte tilsyn
Processprog: tysk
Sag T-480/15 Agria Polska m.fl. mod Kommissionen
Konkurrence – kartel – misbrug af dominerende stilling – markedet for distribution af plantebeskyttelsesmidler – afgørelse om afvisning af en klage – producenter og distributørers angivelige konkurrencebegrænsende adfærd – producenter og distributørers samordnede eller koordinerede indgivelse af klager til administrative og strafferetlige myndigheder – anmeldelse af parallelimportørers angivelige overtrædelser af den gældende lovgivning – administrative kontroller, der efterfølgende forestås af de administrative myndigheder – nationale myndigheders pålæggelse af administrative og strafferetlige sanktioner over for parallelimportørerne – sidestilling af producenter og distributørers indgivelse af klager med søgsmål i skadehensigt eller med misbrug af administrative procedurer – manglende EU-interesse – ret til en effektiv domstolsbeskyttelse
Processprog: polsk
Sag T-107/16 Airhole Facemasks mod EUIPO – sindustrysurf (AIR HOLE FACE MASKS YOU IDIOT)
EU-varemærker – ugyldighedssag – EU-figurmærket AIR HOLE FACE MASKS YOU IDIOT – ond tro – artikel 52, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009 – beføjelse til at omgøre
Processprog: engelsk
Sag T-637/15 Alma-The Soul of Italian Wine mod EUIPO – Miguel Torres (SOTTO IL SOLE ITALIANO SOTTO il SOLE)
EU-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EU-figurmærket SOTTO IL SOLE ITALIANO SOTTO il SOLE – det ældre EU-ordmærke VIÑA SOL – relativ registreringshindring – skade på særpræget – ingen lighed mellem tegnene – artikel 8, stk. 5, i forordning (EF) nr. 207/2009
Processprog: engelsk
Oplysninger (om ikke offentliggjorte afgørelser)
Sag T-531/14 Sotiropoulou m.fl. mod Rådet
Ansvar uden for kontraktforhold – økonomisk og monetær politik – afgørelser rettet til en medlemsstat for at rette op på en situation med et uforholdsmæssigt stort underskud – nedsættelse og fratagelse af retten til pension i Grækenland – tilstrækkeligt kvalificeret tilsidesættelse af en bestemmelse, som tillægger borgerne rettigheder
Sag T-681/15 Environmental Manufacturing mod EUIPO – Société Elmar Wolf (Gengivelse af en ulvs hoved)
EU-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EU-figurmærke, der gengiver en ulvs hoved – ældre internationalt figurmærke Outils WOLF – relativ registreringshindring – risiko for forveksling – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009
Sag T-36/16 Enercon mod EUIPO – Gamesa Eólica (Nuancer af grøn)
EU-varemærker – ugyldighedssag – EU-varemærke, der udgøres af forskellige nuancer af grøn – absolut registreringshindring – mangel på fornødent særpræg – artikel 7, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009 – artikel 52, stk. 1, litra a), i forordning nr. 207/2009
Sag T-55/16 P De Nicola mod EIB
Appel – personalesag – ansatte i EIB – bedømmelse – karriereudviklingsrapport – bedømmelsesåret 2009 – retlige fejl – åbenbart, at appellen delvis ikke kan antages til realitetsbehandling, delvis er ugrundet
Sag T-59/16 P De Nicola mod EIB
Appel – personalesag – ansatte i EIB – bedømmelse – karriereudviklingsrapport – bedømmelsesåret 2012 – retlige fejl – åbenbart, at appellen delvis ikke kan antages til realitetsbehandling, delvis er ugrundet
Sag T-60/16 P De Nicola mod EIB
Appel – personalesag – ansatte i EIB – bedømmelse – karriereudviklingsrapport – bedømmelsesåret 2011 – retlige fejl – åbenbart, at appellen delvis ikke kan antages til realitetsbehandling, delvis er ugrundet
Sag T-70/16 P De Nicola mod EIB
Appel – personalesag – EIB’s ansatte – psykisk chikane – ansvar uden for kontraktforhold – retlige fejl – appel åbenbart ugrundet
Sag T-71/16 P De Nicola mod EIB
Appel – personalesag – EIB’s ansatte – bedømmelse – karriereudviklingsrapport – bedømmelsesåret 2007 – retlige fejl – appel åbenbart ugrundet
Sag T-73/16 P De Nicola mod EIB
Appel – personalesag – EIB’s ansatte – psykisk chikane – ansvar uden for kontraktforhold – retlige fejl – appel åbenbart ugrundet
Sag T-75/16 P De Nicola mod EIB
Appel – personalesag – ansatte i EIB – bedømmelse – karriereudviklingsrapport – bedømmelsesåret 2010 – retlige fejl – åbenbart, at appellen delvis ikke kan antages til realitetsbehandling, delvis er ugrundet
Sag T-200/16 Gfi PSF mod Kommissionen
Offentlige tjenesteydelseskontrakter – udbudsprocedure – udvikling, vedligeholdelse, videreudvikling og support i forbindelse med websteder – afvisning af et bud fra en tilbudsgiver – indkommet bud allerede åbnet – finansforordningens artikel 111, stk. 4, litra b)
Sag T-744/14 Meta Group mod Kommissionen
Voldgiftsbestemmelse – tilskudsaftaler indgået inden for rammene af det sjette rammeprogram for forskning, teknologisk udvikling og demonstration (2002-2006) – tilskudsaftaler indgået inden for rammene af rammeprogrammet for konkurrenceevne og innovation (2007-2013) – tilbagebetaling af de udbetalte beløb – restbeløb, der skal betales af det samlede finansielle bidrag, som blev tildelt sagsøgeren – støtteberettigede omkostninger – erstatningsansvar inden for kontrakt
Sag T-403/15 JYSK mod Kommissionen
Annullationssøgsmål – EFRU – artikel 41, stk. 3, i forordning (EF) nr. 1038/2006 – afslag på ydelse af et finansielt bidrag til et stort projekt – virksomhed med ansvar for projektets gennemførelse – ikke umiddelbart berørt – afvisning
Forenede sager T-425/15, T-426/15 og T-428/15 Schräder mod CPVO – Hansson (SEIMORA og SUMOST-02)
Plantesorter – begæring om fortabelse af EF-sortsbeskyttelsen af sorten SEIMORA – begæring om annullation af sortsbeskyttelsen af sorten SEIMORA – ansøgning om EF-sortsbeskyttelse af sorten SUMOST 02 – sammensætning af appelkammeret ved CPVO – princippet om upartiskhed
Sag T-25/16 Haw Par mod EUIPO – Cosmowell (GELENKGOLD)
EU-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EU-figurmærket GELENKGOLD – ældre EU-figurmærke, der gengiver en tiger – relativ registreringshindring – risiko for forveksling – lighed mellem tegnene – retskraft – det ældre varemærkes høje grad af særpræg som følge af brug – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009 – ret til kontradiktion – artikel 75, andet punktum, i forordning nr. 207/2009 – varemærkeserie
Sag T-97/16 Kasztantowicz mod EUIPO – Gbb Group (GEOTEK)
EU-varemærker – fortabelsessag – EU-ordmærket GEOTEK – artikel 51, stk. 1, litra a), i forordning (EF) nr. 207/2009 – regel 40, stk. 5, i forordning (EF) nr. 2868/95 – bevis for reel brug af varemærket – for sent fremlagt – regel 61, stk. 2 og 3, og regel 65, stk. 1, i forordning nr. 2868/95 – meddelelse af den fastsatte frist pr. telefax – der foreligger ikke omstændigheder, som kan rejse tvivl om den af EUIPO fremlagte afsendelsesrapport – artikel 78 i forordning nr. 207/2009 – regel 57 i forordning nr. 2868/95 – anmodning om vidneførsel – EUIPO’s skønsmargin
Sag T-341/16 De Masi mod Kommissionen
Annullationssøgsmål – aktindsigt – anmodning om aktindsigt i medfør af det interinstitutionelle samarbejde i henhold til artikel 230 TEUF – dokumenter vedrørende arbejdet i den af Rådet nedsatte gruppe vedrørende en adfærdskodeks for erhvervsbeskatning – retsakt, der ikke kan anfægtes – afvisning
Sag T-132/16 PayPal mod EUIPO – Hub Culture (VENMO)
EU-varemærker – ugyldighedssag – EU-ordmærket VENMO – ond tro – artikel 52, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009
Sag T-224/16 Messe Friedrichshafen mod EUIPO – El Corte Inglés (Out Door)
EU-varemærker – indsigelsessag – EU-figurmærket Out Door – det ældre EU-ordmærke OUTDOOR PRO – relativ registreringshindring – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009 – artikel 76 i forordning nr. 207/2009
Sag T-262/16 Globo Media mod EUIPO – Globo Comunicação e Participações (GLOBO MEDIA)
EU-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EU-ordmærket GLOBO MEDIA – ældre nationalt figurmærke TV GLOBO PORTUGAL – relativ registreringshindring – risiko for forveksling – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009
Sag T-680/15 Les Éclaires mod EUIPO – L'éclaireur International (L'ECLAIREUR)
EU-varemærker – fortabelsessag – EU-ordmærket L’ECLAIREUR – reel brug af varemærket – artikel 15, stk. 1, artikel 51, stk. 1, litra a), og artikel 76, stk. 1, i forordning (EF) nr. 207/2009 – regel 22, stk. 6, i forordning (EF) nr. 2868/95 – angivelig afvigelse i forhold til del C, afsnit 6, i EUIPO’s retningslinjer for undersøgelse
Sag T-207/16 R Aristoteleio Panepistimio Thessalonikis mod Kommissionen
Særlige rettergangsformer – offentlige kontrakter – udelukkelsesvarsling – kontrolvarsling – begæring om udsættelse af gennemførelse – haster ikke
Sag T-303/15 Barqawi mod Rådet
Fælles udenrigs- og sikkerhedspolitik – restriktive foranstaltninger over for Syrien – indefrysning af midler – åbenbart urigtigt skøn
Sag T-304/15 Abdulkarim mod Rådet
Fælles udenrigs- og sikkerhedspolitik – restriktive foranstaltninger over for Syrien – indefrysning af midler – åbenbart urigtigt skøn
Sag T-376/15 KK mod EASME
Horisont 2020 – rammeprogrammet for forskning – indkaldelse af forslag under arbejdsprogrammet for 2014-2015 – støtteprogram til innovation i SMV’er – afgørelse fra EASME, som erklærer et forslag for ikke at være støtteberettiget – regel om »en enkelt indgivelse« – evaluerings- og gennemgangsproceduren – den elektroniske portal for indgivelse af forslag midlertidigt utilgængelig – fejlskøn – tilsidesættelse af procedureregler – ansvar uden for kontraktforhold
Sag T-372/16 Bammer mod EUIPO – mydays (Männerspielplatz)
EU-varemærker – ugyldighedssag – EU-ordmærket MÄNNERSPIELPLATZ – absolut registreringshindring – bekrivende karakter – artikel 52, stk. 1, litra a), og artikel 7, stk. 1, litra c), i forordning (EF) nr. 207/2009
Forenede sager T-15/15 og T-197/15 Costa mod Parlamentet
Lønordningen for Europa-Parlamentets medlemmer – alderspension – suspension – tilbagesøgning – antikumulationsreglen – regulativ om omkostningsgodtgørelser og andre godtgørelser til Europa-Parlamentets medlemmer – henvisning til den nationale lovgivning – artikel 12, stk. 2a, litra v), i bekendtgørelse om livsvarig pension til medlemmer af det italienske deputeretkammer – godtgørelse modtaget for udøvelse af hvervet som formand for en italiensk havnemyndighed – berettiget forventning
Sag T-223/15 Morton's of Chicago mod EUIPO – Mortons the Restaurant (MORTON'S)
EU-varemærker – ugyldighedssag – EU-figurmærket MORTON’S – ældre ikke-registrerede nationale varemærker MORTON’S, MORTONS, MORTON’S CLUB, MORTONS CLUB, MORTON’S THE RESTAURANT, MORTONS RESTAURANT og M MORTON’S – relativ registreringshindring – ugyldighedserklæring – artikel 8, stk. 4, og artikel 53, stk. 1, litra c), i forordning (EF) nr. 207/2009
Sag T-285/16 Dominator International mod EUIPO (DREAMLINE)
EU-varemærker – international registrering, der designerer Den Europæiske Union – ordmærket DREAMLINE – absolutte registreringshindringer – mangel på fornødent særpræg – artikel 7, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009 – beskrivende karakter – artikel 7, stk. 1, litra c), i forordning nr. 207/2009 – artikel 7, stk. 2, i forordning nr. 207/2009 – åbenbart, at søgsmålet delvis ikke kan antages til realitetsbehandling, delvis er ugrundet – procesreglementets artikel 126
Sag T-85/15 AW mod EUIPO – Pharma Mar (YLOELIS)
EU-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EU-ordmærket YLOELIS – det ældre EU-ordmærke YONDELIS – relativ registreringshindring – risiko for forveksling – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009
Sag T-159/16 Metronia mod EUIPO – Zitro IP (TRIPLE O NADA)
EU-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EU-figurmærket TRIPLE O NADA – det ældre EU-figurmærke TRIPLE BINGO – relativ registreringshindring – risiko for forveksling – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009
Sag T-218/16 Mühlbauer Technology mod EUIPO (Magicrown)
EU-varemærker – ansøgning om EU-ordmærket Magicrown – absolutte registreringshindringer – mangel på fornødent særpræg – beskrivende karakter – artikel 7, stk. 1, litra b) og c), i forordning (EF) nr. 207/2009
Sag T-472/16 Marsh mod EUIPO (LegalPro)
EU-varemærker – ansøgning om EU-ordmærket LegalPro – absolut registreringshindring – beskrivende karakter – artikel 7, stk. 1, litra c), i forordning (EF) nr. 207/2009
Sag T-742/16 RENV CW mod Parlamentet
Personalesag – tjenestemænd – psykisk chikane – vedtægtens artikel 12a – bistandspligt – interne regler om det rådgivende udvalg vedrørende chikane og forebyggelse af chikane på arbejdspladsen – vedtægtens artikel 24 – ansøgning om bistand – afslag – afgørelse om afslag på klagen – selvstændigt indhold – klagen indgivet for tidligt – foreligger ikke – det rådgivende udvalg vedrørende chikane og forebyggelse af chikane på arbejdspladsens rolle og beføjelser – tjenestemandens fakultative forelæggelse – ansvar uden for kontrakt
Sag T-164/16 Piper Verlag mod EUIPO (THE TRAVEL EPISODES)
EU-varemærker – ansøgning om EU-figurmærket THE TRAVEL EPISODES – absolut registreringshindring – påstand om omgørelse – retsakt, der ikke kan vedtages af appelkammeret – tilsidesættelse af formkrav – afvisning
Sag T-355/16 adp Gauselmann mod EUIPO (MULTI FRUITS)
EU-varemærker – ansøgning om EU-ordmærket MULTI FRUITS – absolutte registreringshindringer – beskrivende karakter – artikel 7, stk. 1, litra b) og c), i forordning (EF) nr. 207/2009)
Sag T-481/16 RENV Cuallado Martorell mod Kommissionen
Personalesag – ansættelse – almindelig udvælgelsesprøve – ikke adgang til den mundtlige prøve – bedømmelse af den skriftlige prøve – afgørelse om ikke at opføre sagsøgeren på reservelisten – en udvælgelseskomités mulighed for at overlade rettelsen af de skriftlige prøver til et af dens medlemmer – åbenbart, at søgsmålet delvist ikke kan antages til realitetsbehandling, delvist er retligt ugrundet
Sag T-519/16 Piessevaux mod Rådet
Personalesag – tjenestemænd – pensioner – overførsel af pensionsrettigheder til Unionens pensionsordning – forslag om godskrivning af pensionsgivende tjenesteår – artikel 11, stk. 2, i bilag VIII til vedtægten – nye almindelige gennemførelsesbestemmelser – ligebehandling – velerhvervede rettigheder – berettiget forventning
Sag T-583/16 PG mod Frontex
Personalesag – midlertidigt ansatte – ingen forlængelse af en tidsbegrænset kontrakt – procedure for forlængelse – artikel 266 TEUF – omsorgspligt – ansvar uden for kontraktforhold
Sag T-163/16 Reisswolf mod EUIPO (secret. service.)
EU-varemærker – ansøgning om EU-ordmærket secret.service. – absolut registreringshindring – beskrivende karakter – artikel 7, stk. 1, litra c), i forordning (EF) nr. 207/2009 – prøvelse ex officio af de faktiske omstændigheder – artikel 76, stk. 1, i forordning nr. 207/2009 – begrundelsespligt – artikel 75 i forordning nr. 207/2009
Sag T-166/16 Panzeri mod Parlamentet
Regulativet om omkostningsgodtgørelser og andre godtgørelser til Europa-Parlamentets medlemmer – godtgørelse til parlamentarisk assistance – inddrivelse af uretmæssigt udbetalte beløb
Sag T-375/16 Sabre GLBL mod EUIPO (INSTASITE)
EU-varemærker – ansøgning om EU-ordmærket INSTASITE – absolut registreringshindring – bekrivende karakter – artikel 7, stk. 1, litra c), i forordning (EF) nr. 207/2009
Sag T-410/16 Makhlouf mod Rådet
Fælles udenrigs- og sikkerhedspolitik – restriktive foranstaltninger over for Syrien – indefrysning af midler – ret til forsvar – ret til en effektiv domstolsbeskyttelse – begrundelsespligt – åbenbart urigtigt skøn – retten til respekt for ære og omdømme – ejendomsret – uskyldsformodning – begrænsninger af indrejse i eller transit gennem Unionens område – proportionalitet
Sag T-877/16 Verschuur mod Kommissionen
Annullationssøgsmål – aktindsigt – forordning (EF) nr. 1049/2001 – dokument angående den administrative procedure vedrørende støtteforanstaltningen SA.38374 (2014/C ex 2014/NN), der er gennemført af Nederlandene til fordel for Starbucks – afslag på aktindsigt – åbenbart, at sagen er retligt ugrundet
Sag T-170/17 R RW mod Kommissionen
Særlige rettergangsformer – personalesag – tjenestemænd – tvungen orlov og pensionering – pensionsalder – vedtægtens artikel 42c – begæring om udsættelse af gennemførelsen – fumus boni juris – uopsættelighed – interesseafvejning
Sag T-690/16 R Enrico Colombo og Corinti Giacomo mod Kommissionen
Særlige rettergangsformer – offentlige udbud – begæring om foreløbige forholdsregler – ingen uopsættelighed
Sag T-17/16 MS mod Kommissionen
Erstatningssøgsmål – Kommissionens afgørelse om at bringe en »samarbejdsaftale med Team Europe« til ophør – ansvar i kontraktforhold – ingen voldgiftsklausul – åbenbart afvisningsgrundlag
juni 2017
Sag T-442/12 Changmao Biochemical Engineering mod Rådet
Dumping – import af vinsyre med oprindelse i Kina – ændring af den endelige antidumpingtold – delvis interimsundersøgelse – status som virksomhed, der driver virksomhed under markedsøkonomiske vilkår – udgifter til de vigtigste inputs, som i alt væsentligt afspejler markedsværdierne – ændring af omstændighederne – begrundelsespligt – frist for vedtagelse af en afgørelse om status som virksomhed, der driver virksomhed under markedsøkonomiske vilkår – ret til forsvar – artikel 20, stk. 2, i forordning (EF) nr. 1225/2009
Processprog: engelsk
Sag T-673/15 Guardian Europe mod Den Europæiske Union
Ansvar uden for kontraktforhold – repræsentation af Den Europæiske Union – forældelse – ophævelse af retsvirkningerne af en beslutning, der er blevet endelig – præcisering af stævningen – antagelse til realitetsbehandling – artikel 47 i chartret om grundlæggende rettigheder – rimelig sagsbehandlingstid – ligebehandling – materiel skade – lidt tab – tab af indtægter – ikke-økonomisk tab – årsagsforbindelse
Processprog: engelsk
Sag T-726/15 Blaž Jamnik og Blaž mod Parlamentet
Offentlige tjenesteydelseskontrakter – ejendomskontrakt – udbudsprocedure – forhandling uden forudgående offentliggørelse af en udbudsbekendtgørelse – lokaler til Europahuset i Ljubljana – afvisning af forslag efter undersøgelse af det lokale marked – tildeling af kontrakten til en anden tilbudsgiver – manglende undersøgelse af dokumenter vedlagt forslaget – retlig fejl – åbenbart urigtigt skøn
Processprog: slovensk
Sag T-9/15 Ball Beverage Packaging Europe mod EUIPO – Crown Hellas Can (Dåser)
EF-design – ugyldighedssag – registreret EF-design, der gengiver tre dåser – tidligere design – ugyldighedsgrund – individuel karakter – anderledes helhedsindtryk – artikel 6 og artikel 25, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 6/2002 – samling af artikler, der udgør en enkelt genstand – rækkevidde af beskrivelsen af et registreret EF-design – begrundelsespligt – udskiftning af en part i sagen
Processprog: tysk
Sag T-262/15 Kiselev mod Rådet
Fælles udenrigs- og sikkerhedspolitik – restriktive foranstaltninger over for tiltag, der underminerer eller truer Ukraine – indefrysning af midler – restriktioner med hensyn til indrejse på medlemsstaternes område – fysisk person, som aktivt støtter tiltag eller politikker, der underminerer eller truer Ukraine – begrundelsespligt – åbenbart urigtigt skøn – ytringsfrihed – proportionalitet – retten til forsvar
Processprog: engelsk
Sag T-20/16 M/S. Indeutsch International mod EUIPO – Crafts Americana Group (Gengivelse af sildebensmønster mellem to parallelle linjer)
EU-varemærker – ugyldighedssag – EU-figurmærke, der gengiver sildebensmønster mellem to parallelle linjer – fornødent særpræg – artikel 7, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009 – undersøgelse af varemærket således som registreret
Processprog: engelsk
Sag T-235/16 GP Joule PV mod EUIPO – Green Power Technologies (GPTech)
EU-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om registrering af EU-figurmærket GPTech – de ældre EU-ordmærker GP JOULE – manglende fremlæggelse for indsigelsesafdelingen af beviser for beføjelsen til at rejse indsigelse – fremlæggelse af beviser for første gang for appelkammeret – manglende hensyntagen – appelkammerets skønsbeføjelse – omstændigheder, der er til hinder for hensyntagen til yderligere eller supplerende beviser – artikel 76, stk. 2, i forordning (EF) nr. 207/2009 – regel 17, stk. 4, regel 19, stk. 2, regel 20, stk. 1, og regel 50, stk. 1, i forordning (EF) nr. 2868/95
Processprog: engelsk
Sag T-289/16 Inox Mare mod Kommissionen
Annullationssøgsmål – forordning (EU, Euratom) nr. 883/2013 – ekstern OLAF-undersøgelse – rapport og henstillinger – retsakter, der ikke kan gøres til genstand for søgsmål – afvisning
Processprog: italiensk
Sag T-236/16 Biogena Naturprodukte mod EUIPO (ZUM wohl)
EU-varemærker – ansøgning om EU-figurmærket ZUM wohl – absolut registreringshindring – beskrivende karakter – artikel 7, stk. 1, litra c), i forordning (EF) nr. 207/2009 – henvisning til den begrundelse, der blev anført for appelkammeret og gengivet i stævningen – beviser vedlagt som bilag til anmodningen om afholdelse af et retsmøde
Processprog: tysk
Sag T-151/16 NC mod Kommissionen
Tilskud – OLAF’s undersøgelse – konstatering af uregelmæssigheder – Kommissionens afgørelse om en administrativ sanktion – udelukkelse fra procedurerne for tildeling af udbudskontrakter og tilskud, der finansieres over Den Europæiske Unions almindelige budget, i en periode på 18 måneder – registrering i systemet for tidlig opdagelse og udelukkelse – tidsmæssig anvendelse af forskellige versioner af finansforordningen – væsentlige formkrav – anvendelse med tilbagevirkende kraft af den mindst indgribende bebyrdende lovregel
Processprog: engelsk
Sag T-233/16 P Ruiz Molina mod EUIPO
Appel – personalesag – midlertidigt ansatte – tidsbegrænset kontrakt med opsigelsesklausul, der bringer kontrakten til ophør, såfremt den ansattes navn ikke opføres på reservelisten for den kommende almindelige udvælgelsesprøve – opsigelse af kontrakten ved anvendelse af opsigelsesklausulen – ændring af en tidsbegrænset kontrakt til en tidsubegrænset kontrakt – retskraft – § 5, stk. 1, i rammeaftalen vedrørende tidsbegrænset ansættelse, der er indgået af EFS, UNICE og CEEP – begrundelsespligt
Processprog: fransk
Sag T-343/14 Cipriani mod EUIPO – Hotel Cipriani (CIPRIANI)
EU-varemærker – ugyldighedssag – EU-ordmærket CIPRIANI – ingen ond tro – artikel 52, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009 – ingen tilsidesættelse af en ret til en kendt persons navn – artikel 53, stk. 2, litra a), i forordning nr. 207/2009
Processprog: engelsk
Oplysninger (om ikke offentliggjorte afgørelser)
Sag T-647/16 Camerin mod Parlamentet
Personalesag – tjenestemænd – midlertidig tjeneste i anden stilling i tjenestens interesse – pensionsalder – ansøgning om forlængelse af den midlertidige tjeneste i anden stilling – afslag på ansøgningen – retsakt, der ikke kan gøres til genstand for et søgsmål – forberedende retsakt – afvisning
Sag T-11/16 De Masi mod Kommissionen
Annullationssøgsmål – aktindsigt – forordning (EF) nr. 1049/2001 – ingen bekræftende afgørelse – anmodning om aktindsigt i medfør af det interinstitutionelle samarbejde i henhold til artikel 230 TEUF – dokumenter vedrørende arbejdet i den af Rådet nedsatte gruppe vedrørende en adfærdskodeks for erhvervsbeskatning – retsakt, der ikke kan anfægtes – åbenbart afvisningsgrundlag
Sag T-258/16 Mediterranean Premium Spirits mod EUIPO – G-Star Raw (GINRAW)
EU-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EU-ordmærket GINRAW – ældre EU-ordmærker RAW – relativ registreringshindring – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009 – beviser fremlagt for første gang for Retten – begrundelsespligt
Sag T-341/13 RENV Groupe Léa Nature mod EUIPO – Debonair Trading Internacional (SO'BiO ētic)
EU-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EU-figurmærket SO’BiO ētic – det ældre EU-ordmærke og det ældre nationale ordmærke SO…? – relative registreringshindringer – risiko for forveksling – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009 – skade på renomméet – artikel 8, stk. 5, i forordning nr. 207/2009
Sag T-6/16 AWG mod EUIPO – Takko (Southern Territory 23°48'25"S)
EU-varemærker – ugyldighedssag – EU-ordmærket Southern Territory 23°48’25’’S – det ældre EU-ordmærke SOUTHERN – relativ registreringshindring – artikel 8, stk. 1, litra b), og artikel 53, stk. 1, litra a), i forordning (EF) nr. 207/2009
Sag T-141/16 Kommissionen mod IEM
Voldgiftsbestemmelse – kontrakt FAIR-CT98-9544, indgået inden for rammerne af det fjerde rammeprogram for indsats inden for forskning, teknologisk udvikling og demonstration (1994-1998) – opsigelse af kontrakten – tilbagebetaling af de forudbetalte beløb – morarenter – udeblivelsesprocedure
Sag T-294/16 Kaane American International Tobacco mod EUIPO – Global Tobacco (GOLD MOUNT)
EU-varemærker – fortabelsessag – EU-figurmærket GOLD MOUNT – manglende reel brug af varemærket – manglende rimelig grund til, at brug ikke har fundet sted – artikel 51, stk. 1, litra a), i forordning (EF) nr. 207/2009
Sag T-326/16 Bundesverband Deutsche Tafel mod EUIPO – Tiertafel Deutschland (Tafel)
EU-varemærker – ugyldighedssag – EU-ordmærket Tafel – EUIPO’s opfyldelse af en dom om annullation af en afgørelse truffet af et af dets appelkamre – absolut registreringshindring – artikel 52, stk. 1, litra a), og artikel 7, stk. 1, litra c), i forordning (EF) nr. 207/2009 – beskrivende karakter – artikel 65, stk. 6, i forordning nr. 207/2009 – afgørelse truffet efter Rettens annullation af en tidligere afgørelse
Sag T-137/16 Uniwersytet Wrocławski mod REA
Annullationssøgsmål – stævning – formkrav – manglende repræsentation ved en advokat – åbenbart afvisningsgrundlag
Sag T-95/16 Aydin mod EUIPO – Kaporal Groupe (ROYAL & CAPORAL)
EU-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om registrering af EU-ordmærket ROYAL & CAPORAL – ældre EU-ordmærke KAPORAL – relativ registreringshindring – risiko for forveksling – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009
Sag T-659/16 LG Electronics mod EUIPO (Second Display)
EU-varemærker – ansøgning om EU-ordmærket Second Display – absolutte registreringshindringer – beskrivende karakter – mangel på fornødent særpræg – artikel 7, stk. 1, litra b) og c), i forordning (EF) nr. 207/2009
Sag T-457/15 Fakro mod EUIPO – Saint Gobain Cristalería (climaVera)
EU-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EU-figurmærket climaVera – ældre EU-ordmærke CLIMAVER DECO – relativ registreringshindring – risiko for forveksling – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009
Sag T-302/16 Bay mod Parlamentet
Regler for institutionerne – afgørelse truffet af Parlamentets formand om at pålægge et medlem af Europa-Parlamentet sanktionen om fratagelse af retten til dagpenge – artikel 166 i Parlamentets forretningsorden – retten til aktindsigt – faktisk vildfarelse
Sag T-541/15 Industrie Aeronautiche Reggiane mod EUIPO – Audi (NSU)
EU-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EU-ordmærket NSU – ældre nationalt ordmærke NSU – relativ registreringshindring – risiko for forveksling – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009 – reel brug af det ældre varemærke – artikel 42, stk. 2 og 3, i forordning nr. 207/2009
Sag T-632/15 Tillotts Pharma mod EUIPO – Ferring (OCTASA)
EU-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EU-ordmærket OCTASA – det ældre tyske ordmærke og Benelux-ordmærket PENTASA – relativ registreringshindring – risiko for forveksling – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009
Sag T-699/15 City Train mod EUIPO (CityTrain)
EU-varemærker – ansøgning om EU-figurmærket CityTrain – søgsmålsfrist – uforudseelig omstændighed – absolutte registreringshindringer – beskrivende karakter – mangel på fornødent særpræg – artikel 7, stk. 1, litra b) og c), og artikel 7, stk. 2, i forordning (EF) nr. 207/2009
Sag T-286/16 Kneidinger mod EUIPO – Topseat International (Toiletlåg)
EF-design – ugyldighedssag – registreret EF-design, der gengiver et toiletlåg – tidligere EF-design – ugyldighedsgrund – individuel karakter – artikel 6 i forordning nr. 6/2002
Sag T-347/16 Inox Mare mod Kommissionen
Annullationssøgsmål – toldunion – afgørelse fra Kommissionen, der fastslår, at godtgørelse af importafgift i en konkret sag er ubegrundet – sag anlagt af en anden erhvervsdrivende – ikke umiddelbart berørt – afvisning
Sag T-856/16 Rare Hospitality International mod EUIPO (LONGHORN STEAKHOUSE)
EU-varemærker – ansøgning om EU-ordmærket LONGHORN STEAKHOUSE – absolut registreringshindring – beskrivende karakter – artikel 7, stk. 1, litra b) og c), i forordning (EF) nr. 207/2009 – ligebehandlingsprincippet og princippet om god forvaltningsskik
Sag T-582/16 Vankerckhoven-Kahmann mod Kommissionen
Personalesag – tjenestemænd – retablering af karriere – afslag på forfremmelse – interinstitutionel overførsel – indplacering i lønklasse – ansøgning som omhandlet i vedtægtens artikel 90, stk. 1 – rimelig frist – afvisning
Sag T-152/16 Megasol Energie mod Kommissionen
Annullationssøgsmål – dumping – tilskud – import af fotovoltaiske moduler af krystallinsk silicium og nøglekomponenter hertil (dvs. celler) afsendt fra Malaysia og Taiwan – udvidelse af den endelige antidumpingtold og den endelige udligningstold, der indførtes på importen af fotovoltaiske moduler af krystallinsk silicium og nøglekomponenter hertil (dvs. celler) med oprindelse i eller afsendt fra Kina, til at omfatte denne import – manglende søgsmålsinteresse – afvisning
Sag T-179/16 L'Oréal mod EUIPO – Guinot (MASTER SMOKY)
EU-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om registrering af EU-ordmærket MASTER SMOKY – ældre nationalt figurmærke MASTERS COLORS PARIS – relativ registreringshindring – risiko for forveksling – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009 – søgsmål, der er åbenbart ugrundet – procesreglementets artikel 126)
Sag T-180/16 L'Oréal mod EUIPO – Guinot (MASTER SHAPE)
EU-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om registrering af EU-ordmærket MASTER SHAPE – det ældre nationale figurmærke MASTERS COLORS PARIS – relativ registreringshindring – risiko for forveksling – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009 – søgsmål, der er åbenbart ugrundet – procesreglementets artikel 126
Sag T-181/16 L'Oréal mod EUIPO – Guinot (MASTER PRECISE)
EU-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EU ordmærket MASTER PRECISE – det ældre nationale figurmærke MASTERS COLORS PARIS – relativ registreringshindring – risiko for forveksling – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009 – åbenbart, at sagen er retligt ugrundet – artikel 126 i procesreglementet
Sag T-182/16 L'Oréal mod EUIPO – Guinot (MASTER DUO)
EU-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EU ordmærket MASTER DUO – det ældre nationale figurmærke MASTERS COLORS PARIS – relativ registreringshindring – risiko for forveksling – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009 – åbenbart, at sagen er retligt ugrundet – artikel 126 i procesreglementet
Sag T-183/16 L'Oréal mod EUIPO – Guinot (MASTER DRAMA)
EU-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EU-ordmærket MASTER DRAMA – ældre nationalt figurmærke MASTERS COLORS PARIS – relativ registreringshindring – risiko for forveksling – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009 – søgsmål, der er åbenbart ugrundet – procesreglementets artikel 126
Sag T-26/17 R Jalkh mod Parlamentet
Særlige rettergangsformer – regler for institutionerne – medlem af Europa-Parlamentet – privilegier og immuniteter – ophævelse af et medlem af Europa-Parlamentets parlamentariske immunitet – begæring om udsættelse af gennemførelse – ingen uopsættelighed
Sag T-27/17 R Jalkh mod Parlamentet
Særlige rettergangsformer – regler for institutionerne – medlem af Europa-Parlamentet – privilegier og immuniteter – ophævelse af et medlem af Europa-Parlamentets parlamentariske immunitet – begæring om udsættelse af gennemførelse – ingen uopsættelighed
Sag T-13/15 Deutsche Post mod EUIPO – Media Logistik (PostModern)
EU-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EU-ordmærket PostModern – det ældre nationale ordmærke POST og det ældre EU-ordmærke Deutsche Post – relativ registreringshindring – ingen risiko for forveksling – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009 – realitetsbehandling af beviser fremlagt for første gang for Retten
Sag T-580/15 Flamagas mod EUIPO – MatMind (CLIPPER)
EU-varemærker – ugyldighedssag – tredimensionalt EU-varemærke – formen på en lighter med sidevinge, der indeholder ordbestanddelen CLIPPER – udformning, der er nødvendig for at opnå et teknisk resultat – mangel på fornødent særpræg – artikel 7, stk. 1, litra b), og artikel 7, stk. 1, litra e), nr. ii), i forordning (EF) nr. 207/2009 – manglende beskrivelse af varemærket i registreringsansøgningen
Sag T-89/16 P Clarke m.fl. mod EUIPO
Appel – personalesag – midlertidigt ansatte – tidsbegrænset kontrakt med opsigelsesklausul, hvorefter kontrakten bringes til ophør i tilfælde af, at den ansatte ikke opføres på reservelisten efter den næste almindelige udvælgelsesprøve – iværksættelse af opsigelsesklausulen – ændring af en tidsbegrænset kontrakt til en tidsubegrænset kontrakt – omsorgspligt – berettiget forventning
Sag T-327/16 Aldi Einkauf mod EUIPO – Fratelli Polli (ANTICO CASALE)
EU-varemærker – ugyldighedssag – EU-ordmærket ANTICO CASALE – absolutte registreringshindringer – artikel 52, stk. 1, litra a), i forordning (EF) nr. 207/2009 – artikel 7, stk. 1, litra b), c) og g), og artikel 52, stk. 1, litra a), i forordning (EF) nr. 207/2009
Sag T-685/16 Jiménez Gasalla mod EUIPO (B2B SOLUTIONS)
EU-varemærker – ansøgning om EU-ordmærket B2B SOLUTIONS – absolutte registreringshindringer – beskrivende karakter – mangel på fornødent særpræg – artikel 7, stk. 1, litra b) og c), i forordning (EF) nr. 207/2009 – fornødent særpræg opnået ved brug – artikel 7, stk. 3, i forordning nr. 207/2009
Sag T-287/15 Tayto Group mod EUIPO – MIP Metro (real)
EU-varemærker – fortabelsessag – EU-figurmærket real – reel brug – en form, der afviger ved enkeltheder, som ikke forandrer mærkets særpræg – artikel 15, stk. 1, andet afsnit, litra a), i forordning (EF) nr. 207/2009 – tredjemands brug af varemærket – artikel 15, stk. 2, i forordning nr. 207/2009 – bevis for reel brug – artikel 15, stk. 1, og artikel 51, stk. 1, litra a), i forordning nr. 207/2009 – begrundelsespligt
Sag T-333/15 Josel mod EUIPO – Nationale-Nederlanden Nederland (NN)
EU-varemærker – indsigelsessag – international registrering, hvor Den Europæiske Union er designeret – ordmærket NN – det ældre nationale ordmærke NN – relativ registreringshindring – manglende reel brug af det ældre varemærke – artikel 15, stk. 1, andet afsnit, litra a), og artikel 42, stk. 2, i forordning (EF) nr. 207/2009 – form, der afviger ved enkeltheder, som forandrer varemærkets særpræg
Sag T-470/16 X-cen-tek mod EUIPO (Gengivelse af en trekant)
EU-varemærker – ansøgning om EU-figurmærke, der gengiver en trekant – absolut registreringshindring – mangel på fornødent særpræg – artikel 7, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009
Sag T-479/16 Colgate-Palmolive mod EUIPO (AROMASENSATIONS)
EU-varemærker – ansøgning om EU-figurmærket AROMASENSATIONS – absolut registreringshindring – mangel på fornødent særpræg – artikel 7, stk. 1, litra b), og artikel 7, stk. 2, i forordning (EF) nr. 207/2009
Sag T-27/16 Det Forenede Kongerige mod Kommissionen
EGFL og ELFUL – udgifter, der er udelukket fra finansiering – frugt og grøntsager – retlig fejl – artikel 3, stk. 1 og 3, i forordning (EF) nr. 1433/2003 – artikel 52, stk. 1 og 2, i forordning (EF) nr. 1580/2007 – legalitetsprincippet – retssikkerhed – ligebehandling – princippet om forbud mod forskelsbehandling – begrundelsespligt
Sag T-63/16 E-Control mod ACER
Energi – betingelser for netadgang i forbindelse med grænseoverskridende elektricitetsudveksling – afgørelser fra de nationale reguleringsmyndigheder om at godkende fremgangsmåder for tildeling af grænseoverskridende transmissionskapacitet – forenelighed med forordning (EF) nr. 714/2009 – udtalelse fra ACER – begrebet afgørelse, der kan gøres til genstand for klage for ACER – artikel 19 i forordning (EF) nr. 713/2009 – afgørelse fra ACER’s klagenævn om afvisning af klagen – retlig fejl – begrundelsespligt
Forenede sager T-427/16 – T-429/16 Martín Osete mod EUIPO – Rey (AN IDEAL WIFE m.fl.)
EU-varemærker – fortabelsessag – EU-ordmærker AN IDEAL WIFE, AN IDEAL LOVER og AN IDEAL HUSBAND – ingen reel brug af varemærkerne – artikel 51, stk. 1, litra a), i forordning (EF) nr. 207/2009 – manglende rimelig grund til, at brug ikke har fundet sted
Sag T-448/16 Mr. Kebab mod EUIPO – Mister Kebap (Mr. KEBAB)
EU-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EU-figurmærket Mr. KEBAB – det ældre spanske figurmærke MISTER KEBAP – relativ registreringshindring – risiko for forveksling – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009
juli 2017
Sag T-117/17 R Proximus mod Rådet
Særlige rettergangsformer – offentlige kontrakter – procedure med forhandling – begæring om foreløbige forholdsregler – ingen uopsættelighed
Processprog: engelsk
Sag T-234/15 Systema Teknolotzis mod Kommissionen
Syvende rammeprogram for forskning, teknologisk udvikling og demonstration (2007-2013) – tilskudsaftaler vedrørende PlayMancer-, Mobiserv- og PowerUp-projekterne – artikel 299 TEUF – afgørelse, der kan tvangsfuldbyrdes – annullationssøgsmål – anfægtelig retsakt – formaliteten – proportionalitet – pligt til at udvise fornøden omhu – begrundelsespligt
Processprog: græsk
Sag T-392/15 European Dynamics Luxembourg m.fl. mod Den Europæiske Unions Jernbaneagentur
Offentlige tjenesteydelseskontrakter – udbudsprocedure – eksterne tjenesteydelser med henblik på udvikling af informationssystemet for Den Europæiske Unions Jernbaneagentur – indplaceringen af en tilbudsgivers bud – afvisning af en tilbudsgivers bud – begrundelsespligt – unormalt lavt bud
Processprog: græsk
Sag T-215/15 Azarov mod Rådet
Fælles udenrigs- og sikkerhedspolitik – restriktive foranstaltninger på baggrund af situationen i Ukraine – indefrysning af midler – liste over personer, enheder og organer, som er omfattet af indefrysningen af pengemidler og økonomiske ressourcer – opretholdelse af sagsøgerens navn på listen – begrundelsespligt – ret til forsvar – ejendomsret – ret til at udøve en økonomisk aktivitet – forholdsmæssighed – magtfordrejning – princippet om god forvaltning – åbenbart urigtigt skøn
Processprog: tysk
Sag T-527/14 Rosenich mod EUIPO
Det indre marked – afgørelse fra EUIPO om afslag på en ansøgning om opførelse på listen over godkendte mødeberettigede – betingelse om, at der findes et forretningssted i Unionen – artikel 93, stk. 2, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009 – fri udveksling af tjenesteydelser – EØS-aftalens artikel 36 – overensstemmende fortolkning
Processprog: tysk
Sag T-348/16 OP-R Aristoteleio Panepistimio Thessalonikis mod ERCEA
Særlige rettergangsformer – voldgiftsklausul – udeblivelsesdom – anmodning om udsættelse af fuldbyrdelse af dommen – ikke kompetent
Processprog: græsk
Sag T-389/16 AIA mod EUIPO – Casa Montorsi (MONTORSI F. & F.)
EU-varemærker – ugyldighedssag – EU-ordmærket MONTORSI F. & F. – det ældre nationale ordmærke Casa Montorsi – relativ ugyldighedsgrund – risiko for forveksling – artikel 53, stk. 1, litra a), og artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning nr. 207/2009 – aftale om sameksistens af varemærkerne – rækkevidde – artikel 53, stk. 3, i forordning nr. 207/2009
Processprog: italiensk
Sag T-45/16 Alfonso Egüed mod EUIPO – Jackson Family Farms (BYRON)
EU-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EU-figurmærket BYRON – det ældre ikke registrerede varemærke BYRON – relativ registreringshindring – artikel 8, stk. 4, i forordning (EF) nr. 207/2009 – ordning for common law-søgsmål vedrørende utilbørlig udnyttelse (action for passing off) – »goodwill« – bevis for den ældre rettigheds erhvervelse og fortsatte eksistens
Processprog: engelsk
Sag T-57/16 Chanel mod EUIPO – Jing Zhou og Golden Rose 999 (Ornement)
EF-design – ugyldighedssag – registreret EF-design, der gengiver en dekoration – tidligere design – ugyldighedsgrund – manglende individuel karakter – det omhandlede produkt – designerens grad af frihed – andet helhedsindtryk foreligger ikke – artikel 6 og 25, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 6/2002
Processprog: spansk
Sag T-347/14 INTP Yanukovych mod Rådet
Retspleje – fortolkning af kendelse
Processprog: engelsk
Sag T-752/14 Combaro mod Kommissionen
Toldunion – associeringsaftale mellem Det Europæiske Økonomiske Fællesskab og Republikken Letland – artikel 239 i forordning (EØF) nr. 2913/92 – godtgørelse af og fritagelse for importafgifter – indførsel af linnedstof fra Letland – billighedsklausul – særlig situation – urigtigheder eller åbenbar forsømmelighed – Kommissionens afgørelse, som fastslår, at der ikke er grundlag for fritagelse for importafgifter
Processprog: tysk
Sag T-644/14 ADR Center mod Kommissionen
Finansiel bistand – det generelle program om grundlæggende rettigheder og retfærdighed for perioden 2007-2013 – særprogrammet om civilret – annullationssøgsmål – afgørelse, der kan tvangsfuldbyrdes – artikel 299 TEUF – retsaktens ophavsmands kompetence – princippet om god forvaltningsskik – påstand om, at Kommissionen tilpligtes at betale det skyldige restbeløb i henhold til tilskudsaftalerne – delvis omkvalificering af søgsmålet – voldgiftsbestemmelse – Rettens kompetence – støtteberettigede omkostninger
Processprog: engelsk
Sag T-619/15 Badica og Kardiam mod Rådet
Fælles udenrigs- og sikkerhedspolitik – restriktive foranstaltninger over for visse personer og enheder i lyset af situationen i Den Centralafrikanske Republik – indefrysning af midler – afgørelse om den første opførelse – liste over personer og enheder, som er omfattet af indefrysningen af midler og økonomiske ressourcer – opførelse af sagsøgernes navne – gennemførelse af en FN-resolution – begrundelsespligt – ret til forsvar – uskyldsformodning – åbenbart urigtigt skøn
Processprog: fransk
Sag T-849/16 R PGNiG Supply & Trading mod Kommissionen
Særlige rettergangsformer – det indre marked for naturgas – direktiv 2009/73/EF – ansøgning fra Bundesnetzagentur om ændring af betingelserne for fravigelse af EU’s regler med henblik på udnyttelse af OPAL-gasrørledningen – Kommissionens afgørelse om ændring af betingelserne for fravigelse af EU’s regler – anmodning om udsættelse af gennemførelse – ingen uopsættelighed
Processprog: polsk
Sag T-883/16 R Polen mod Kommissionen
Særlige rettergangsformer – det indre marked for naturgas – direktiv 2009/73/EF – ansøgning fra Bundesnetzagentur om ændring af betingelserne for fravigelse af EU’s regler med henblik på udnyttelse af OPAL-gasrørledningen – Kommissionens afgørelse om ændring af betingelserne for fravigelse af EU’s regler – anmodning om udsættelse af gennemførelse – ingen uopsættelighed
Processprog: polsk
Sag T-130/17 R Polskie Górnictwo Naftowe i Gazownictwo mod Kommissionen
Særlige rettergangsformer – det indre marked for naturgas – direktiv 2009/73/EF – ansøgning fra Bundesnetzagentur om ændring af betingelserne for fravigelse af EU’s regler med henblik på udnyttelse af OPAL-gasrørledningen – Kommissionens afgørelse om ændring af betingelserne for fravigelse af EU’s regler – anmodning om udsættelse af gennemførelse – ingen uopsættelighed
Processprog: polsk
Oplysninger (om ikke offentliggjorte afgørelser)
Sag T-666/16 P De Nicola mod EIB
Appel – ansatte i EIB – bedømmelse – karriereudviklingsrapport – bedømmelsesrapport 2013 – påstand om annullation af klageudvalgets afgørelse og af afgørelsen om ikke at forfremme sagsøgeren – psykisk chikane – erstatningspåstand
Sag T-669/16 P De Nicola mod EIB
Appel – ansatte i EIB – sygeforsikring – afslag på godtgørelse af lægeudgifter – laserbehandling – annullations- og erstatningssøgsmål
Sag T-81/16 Pirelli Tyre mod EUIPO (To kurvede striber på siden af et dæk)
EU-varemærker – ansøgning om EU-ordmærke, der gengiver to kurvede, periferiske striber på siden af et dæk – absolut registreringshindring – mangel på fornødent særpræg – artikel 7, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009 – fornødent særpræg ikke opnået ved brug – artikel 7, stk. 3, i forordning nr. 207/2009 – artikel 75 i forordning nr. 207/2009 – artikel 76 i forordning nr. 207/2009
Sag T-90/16 Murphy mod EUIPO – Nike Innovate (Elektronisk armbånd)
EF-design – ugyldighedssag – registreret EF-design, der gengiver et elektronisk armbånd – tidligere EF-design – ugyldighedsgrund – individuel karakter – anderledes helhedsindtryk – artikel 6 og artikel 25, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr.°6/2002 – begrundelsespligt – artikel 62 i forordning nr. 6/2002
Sag T-118/17 R IDDE mod Parlamentet
Særlige rettergangsformer – regler for institutionerne – Europa-Parlamentet – afgørelse om at yde tilskud til en politisk fond – suspension af forfinansiering – forpligtelse til at stille en bankgaranti – begæring om foreløbige forholdsregler – ingen uopsættelighed
Sag T-3/16 Allstate Insurance mod EUIPO (DRIVEWISE)
EU-varemærker – ansøgning om EU-ordmærket DRIVEWISE – absolut registreringshindring – beskrivende karakter – mangel på fornødent særpræg – artikel 7, stk. 1, litra b) og c), og artikel 7, stk. 2, i forordning (EF) nr. 207/2009 – artikel 75 i forordning nr. 207/2009
Sag T-306/16 Gamet mod EUIPO – "Metal-Bud II" Robert Gubała (Dørhåndtag)
EF-design – ugyldighedssag – registreret EF-design, der gengiver et dørhåndtag – tidligere design – ugyldighedsgrund – manglende individuel karakter – designerens grad af frihed – andet helhedsindtryk foreligger ikke – artikel 6 og artikel 25, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 6/2002 – beviser indgivet til støtte for indsigelsen efter udløbet af den fastsatte frist – fremlæggelse af beviser for første gang for appelkammeret – appelkammerets skønsbeføjelse – artikel 63 i forordning nr. 6/2002
Sag T-74/14 Frankrig mod Kommissionen
Statsstøtte – Frankrigs statsstøtte til SNCM – omstruktureringsstøtte og foranstaltninger truffet inden for rammerne af en privatiseringsplan – kriteriet om den private investor i en markedsøkonomi – afgørelse, der erklærer støtten ulovlig og uforenelig med det indre marked – genåbning af den formelle undersøgelsesprocedure – begrundelsespligt
Sag T-1/15 SNCM mod Kommissionen
Statsstøtte – Frankrigs statsstøtte til SNCM – omstruktureringsstøtte og foranstaltninger truffet inden for rammerne af en privatiseringsplan – kriteriet om den private investor i en markedsøkonomi – afgørelse, der erklærer støtten ulovlig og uforenelig med det indre marked – medlemsstaternes socialpolitik – genoptagelse af den formelle undersøgelsesprocedure – begrundelsespligt – ligebehandling – artikel 41 i chartret om grundlæggende rettigheder
Sag T-506/16 Bodson m.fl. mod EIB
Personalesag – ansatte i EIB – ansættelsesforholdets kontraktmæssige karakter – løn – ændring af Den Europæiske Investeringsbanks lønsystem og lønstigningsordning – berettiget forventning – retssikkerhed – åbenbart urigtigt skøn – proportionalitet – omsorgspligt – artikel 11, stk. 3, i EIB’s forretningsorden
Sag T-508/16 Bodson m.fl. mod EIB
Personalesag – ansatte ved EIB – ansættelsesforholdets kontraktmæssige karakter – løn – ændring af præmieordningen – berettiget forventning – retssikkerhed – åbenbart urigtigt skøn – proportionalitet – omsorgspligt – artikel 11, stk. 3, i Den Europæiske Investeringsbanks forretningsorden – ligebehandling
Sag T-221/15 Arbuzov mod Rådet
Fælles udenrigs- og sikkerhedspolitik – restriktive foranstaltninger på baggrund af situationen i Ukraine – indefrysning af midler – liste over personer, enheder og organer, som er omfattet af indefrysningen af midler og økonomiske ressourcer – opretholdelse af sagsøgerens navn på listen – princippet om god forvaltningsskik – ret til forsvar – begrundelsespligt – åbenbart urigtigt skøn – ejendomsret
Sag T-359/16 Axel Springer mod EUIPO – Stiftung Warentest (TestBild)
EU-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EU-ordmærket TestBild – de ældre nationale figurmærker test – relativ registreringshindring – risiko for forveksling – varer og tjenesteydelser af lignende art – lighed mellem tegnene – iboende fornødent særpræg – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009
Sag T-67/14 Viraj Profiles mod Rådet
Dumping – import af visse former for tråd af rustfrit stål med oprindelse i Indien – fastlæggelse af produktionsomkostningerne – salgsomkostninger, administrationsomkostninger og andre generalomkostninger – begrundelsespligt – skade – årsagsforbindelse – klage – indledning af undersøgelsen – åbenbart urigtigt skøn
Sag T-623/15 Lidl Stiftung mod EUIPO (JEDE FLASCHE ZÄHLT!)
EU-varemærker – ansøgning om EU-figurmærket JEDE FLASCHE ZÄHLT! – varemærke bestående af et reklameslogan – absolut registreringshindring – mangel på fornødent særpræg – artikel 7, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009
Sag T-406/16 Dogg Label mod EUIPO – Chemoul (JAPRAG)
EU-varemærker – ugyldighedssag – EU-ordmærket JAPRAG – ældre nationalt figurmærke JAPAN-RAG – relativ registreringshindring – lighed mellem tegnene – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009
Sag T-157/15 Estland mod Kommissionen
EGFL og ELFUL – udgifter, der er udelukket fra finansiering – udgifter afholdt af Estland – krydsoverensstemmelse – begrundelsespligt – proportionalitet – princippet om god forvaltningsskik – retssikkerhed
Sag T-634/15 Frinsa del Noroeste mod EUIPO – Frigoríficos Unidos (Frinsa LA CONSERVERA)
EU-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EU-figurmærket Frinsa LA CONSERVERA – det ældre EU-figurmærke FRIUSA – relativ registreringshindring – risiko for forveksling – lighed mellem tegnene – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009
Sag T-371/17 R Qualcomm og Qualcomm Europe mod Kommissionen
Særlige rettergangsformer – konkurrence – antitrust – forordning (EF) nr. 1/2003 – artikel 18, stk. 3 – afgørelse om anmodning om oplysninger – begæring om foreløbige forholdsregler – ingen uopsættelighed
Sag T-767/14 Boomkwekerij van Rijn-de Bruyn mod CPVO – Artevos og Dachverband Kulturpflanzen- und Nutztiervielfalt (Oksana)
Plantenyheder – EF-sortsbeskyttelse – ansøgning om EF-sortsbeskyttelse for pæresorten Oksana – indsigelser – afslag på ansøgningen fra appelkammeret ved CPVO – artikel 10 i forordning (EF) nr. 2100/94 – nyhed vedrørende den kandiderende plantesort – manglende beviser
Sag T-65/15 Talanton mod Kommissionen
Voldgiftsbestemmelse – Pocemon-kontrakt – det syvende rammeprogram for forskning, teknologisk udvikling og demonstration (2007-2013) – støtteberettigede omkostninger – tilbagebetaling af udbetalte beløb – misbrug af rettighederne i henhold til kontrakten – princippet om god tro – berettiget forventning – bevisbyrde – modkrav
Sag T-519/15 myToys.de mod EUIPO – Laboratorios Indas (myBaby)
EU-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EU-figurmærket myBaby – ældre EU-ord- og -figurmærker samt ældre nationale ordmærker MAYBABY, May BaBy og MAY BABY – supplerende klage – artikel 8, stk. 3, i forordning (EF) nr. 216/96 – rent bekræftende afgørelse – afvisning
Sag T-150/16 Ecolab USA mod EUIPO (ECOLAB)
EU-varemærker – international registrering, hvor Den Europæiske Union er designeret – ordmærket ECOLAB – absolut registreringshindring – beskrivende karakter – artikel 7, stk. 1, litra c), i forordning (EF) nr. 207/2009 – ligebehandling – begrundelsespligt – artikel 75 i forordning nr. 207/2009
Sag T-189/16 Migros-Genossenschafts-Bund mod EUIPO – Luigi Lavazza (CReMESPRESSO)
EU-varemærker – ugyldighedssag – EU-figurmærket CReMESPRESSO – det ældre internationale ordmærke CREMESSO – hentydende bestanddel – kriteriernes indbyrdes afhængighed – risiko for forveksling – artikel 8, stk. 1, litra b), og artikel 53, stk. 1, litra a), i forordning (EF) nr. 207/2009
Sag T-348/16 OP Aristoteleio Panepistimio Thessalonikis mod ERCEA
Voldgiftsbestemmelse – indsigelse – udsættelse af fuldbyrdelsen af en udeblivelsesdom – mellemdom
Sag T-607/16 OZ mod EIB
Personalesag – ansatte ved EIB – seksuel chikane – undersøgelsesprocedure – rapport fra undersøgelsesudvalget – afgørelse truffet af EIB’s formand om ikke at imødekomme klagen – ingen ulovlig adfærd fra EIB’s side – ansvar
Sag T-650/16 LG Electronics mod EUIPO (QD)
EU-varemærker – ansøgning om EU-ordmærket QD – absolutte registreringshindringer – beskrivende karakter – mangel på fornødent særpræg – artikel 7, stk. 1, litra b) og c), i forordning (EF) nr. 207/2009
Sag T-125/17 R BASF Grenzach mod ECHA
Særlige rettergangsformer – REACH – stoffet triclosan – bedømmelsesprocedure – afgørelse truffet af ECHA’s Klageudvalg – pligt til at fremlægge visse oplysninger, der nødvendiggør dyreforsøg – begæring om foreløbige forholdsregler – ingen uopsættelighed
Sag T-55/15 Certified Angus Beef mod EUIPO – Certified Australian Angus Beef (CERTIFIED AUSTRALIAN ANGUS BEEF)
EU-varemærker – indsigelsessag – international registrering, hvor Den Europæiske Union er designeret – figurmærket CERTIFIED AUSTRALIAN ANGUS BEEF – de ældre vitterlig kendte figur- og ordmærker SINCE 1978 CERTIFIED ANGUS BEEF BRAND og CERTIFIED ANGUS BEEF BRAND – relativ registreringshindring – ingen lighed mellem tegnene – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009
Sag T-194/16 Klassisk investment mod EUIPO (CLASSIC FINE FOODS)
EU-varemærker – international registrering, hvor Den Europæiske Union er designeret – figurmærket CLASSIC FINE FOODS – absolut registreringshindring – beskrivende karakter – artikel 7, stk. 1, litra b) og c), i forordning (EF) nr. 207/2009 – begrundelsespligt – artikel 75 i forordning nr. 207/2009
Sag T-214/16 Sata mod EUIPO (4600)
EU-varemærker – tegn, der udelukkende består af tal – ansøgning om EU-ordmærket 4600 – absolut registreringshindring – beskrivende karakter – mangel på fornødent særpræg – artikel 7, stk. 1, litra b) og c), i forordning (EF) nr. 207/2009
Sag T-223/16 Massive Bionics mod EUIPO – Apple (DriCloud)
EU-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EU-figurmærket DriCloud – ældre internationale ordmærker ICLOUD – risiko for forveksling – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009 – indgivelse af beviser uden for fristen – artikel 76, stk. 2, i forordning nr. 207/2009
Sag T-758/15 EDF Toruń mod ECHA
REACH – gebyr for registrering af et stof – nedsættelse, der tildeles små og mellemstore virksomheder – fejl i erklæringen om virksomhedens størrelse – afgørelse, der pålægger en administrationsafgift – henstilling 2003/361/EF – berettiget forventning – proportionalitet – kriterier for beregning af administrationsafgiftens størrelse
Sag T-110/16 Savant Systems mod EUIPO – Savant Group (SAVANT)
EU-varemærker – fortabelsessag – EU-ordmærket SAVANT – reel brug af varemærket – artikel 51, stk. 1, litra a), i forordning (EF) nr. 207/2009 – begrundelsespligt – artikel 75 i forordning nr. 207/2009
Sag T-243/16 Freddo mod EUIPO – Freddo Freddo (Freggo)
EU-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om registrering af EU-figurmærket freggo – det ældre EU-figurmærke TENTAZIONE FREDDO FREDDO – relativ registreringshindring – risiko for forveksling – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009
Sag T-695/16 P Kommissionen mod RN
Appel – personalesag – tjenestemænd – efterlevende ægtefælle – pensioner – efterladtepension – artikel 20 i bilag VIII til vedtægten – betingelser for tildeling – retlig fejl
Sag T-812/14 BPC Lux 2 m.fl. mod Kommissionen
Annullationssøgsmål – statsstøtte – de portugisiske myndigheders støtte til afviklingen af finansieringsinstituttet Banco Espírito Santo – oprettelse og kapitalisering af et overgangsinstitut – afgørelse, hvorved støtten erklæres forenelig med det indre marked – manglende søgsmålsinteresse – afvisning
Sag T-742/15 P DD mod FRA
Appel – personalesag – midlertidigt ansatte – tidsubestemt kontrakt – disciplinær sanktion – irettesættelse – opsigelse af kontrakten – ret til kontradiktion – ikke-økonomisk skade
Sag T-423/16 De Masi mod Kommissionen
Annullationssøgsmål – aktindsigt – forordning (EF) nr. 1049/2001 – dokumenter vedrørende arbejdet i den af Rådet nedsatte Code of Conduct Group (erhvervsbeskatning) – svar på de oprindelige anmodninger efter en rimelig løsning – ingen bekræftende afgørelse – afvisning
Sag T-432/16 Lackmann Fleisch- und Feinkostfabrik mod EUIPO (медведь)
EU-varemærker – ansøgning om registrering af EU-figurmærket медведь – absolut registreringshindring – mangel på fornødent særpræg – beskrivende karakter – artikel 7, stk. 1, litra c), i forordning (EF) nr. 207/2009
Sag T-464/16 P HI mod Kommissionen
Appel – personalesag – tjenestemænd – projekt finansieret af Unionen – interessekonflikt – disciplinær forfølgning – sanktion om degradering – frifindelse af sagsøgte i første instans – åbenbart, at appellen delvis ikke kan antages til realitetsbehandling, delvis er ugrundet
Sag T-510/16 Dessi mod EIB
Personalesag – ansatte i EIB – bedømmelse – forfremmelse – bedømmelses- og forfremmelsesåret 2012 – afgørelse truffet af klageudvalget – omfanget af kontrollen – personalerepræsentanter – forskelsbehandling
Sag T-699/16 P Parlamentet mod Meyrl
Appel – personalesag – midlertidigt ansatte – annullation i første instans af den anfægtede afgørelse – afskedigelse – ret til kontradiktion – princippet om god forvaltningsskik – omsorgspligt – åbenbart urigtigt skøn – magtfordrejning
Sag T-716/16 Pfizer og Pfizer santé familiale mod Kommissionen
Annullationssøgsmål – toldunion – den fælles toldtarif – told- og statistiknomenklatur – tarifering i den kombinerede nomenklatur – underpositioner i toldtariffen – gældende toldsatser for de varer, der tariferes i disse underpositioner – regelfastsættende retsakt, som omfatter gennemførelsesforanstaltninger – ikke individuelt berørt – afvisning
Sag T-143/15 Spanien mod Kommissionen
EGFL og ELFUL – udgifter, der er udelukket fra finansiering – udgifter afholdt af Spanien – afkoblet direkte støtte for ansøgningssårene 2008 og 2009 – fejl i kontrolsystemet – fastsættelse af stikprøvekontrollerne – bevisbyrde – støtte til udvikling af landdistrikterne i den selvstyrende region Castilla y León for ansøgningsårene 2009 og 2010 – kontroller på stedet – nøglekontroller – proportionalitet
Sag T-521/15 Diesel mod EUIPO – Sprinter megacentros del deporte (Gengivelse af buet og vinklet linje)
EU-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EU-figurmærke, som gengiver en buet og vinklet linje – det ældre EU-figurmærke, der gengiver det store bogstav »D« – relativ registreringshindring – risiko for forveksling – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009)
Sag T-612/15 Basic Net mod EUIPO (Gengivelse af tre lodrette striber)
EU-varemærker – ansøgning om EU-figurmærke, der gengiver tre lodrette striber – absolut registreringshindring – mangel på fornødent særpræg – artikel 7, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009 – fornødent særpræg ikke opnået ved brug – artikel 7, stk. 3, i forordning nr. 207/2009
Sag T-148/16 P Barnett og Mogensen mod Kommissionen
Appel – kontraappel – personalesag – tjenestemænd – pensioner – tilpasning af justeringskoefficienterne – mellemliggende ajourføring – akt, der indeholder et klagepunkt – formaliteten vedrørende kontraappellen – vedtægtens artikel 65, stk. 4 – ajourføring for 2014 – mærkbarhedstærskel vedrørende ændringer i leveomkostningerne
Sag T-287/16 Belgien mod Kommissionen
EGFL og ELFUL – udgifter, der er udelukket fra finansiering – udgifter afholdt af Belgien – eksportrestitutioner – manglende inddrivelse som følge af forsømmeligheder, der kan tilskrives et organ i en medlemsstat – udtømmelse af alle ankemuligheder foreligger ikke – forholdsmæssighed
Sag T-309/16 Cafés Pont mod EUIPO – Giordano Vini (Art's Cafè)
EU-varemærker – fortabelsessag – EU-figurmærket Art’s Cafè – reel brug af varemærket – artikel 15, stk. 1, og artikel 51, stk. 1, i forordning (EF) nr. 207/2009
Sag T-395/16 Windfinder R&L mod EUIPO (Windfinder)
EU-varemærker – ansøgning om EU-ordmærket Windfinder – absolutte registreringshindringer – manglende beskrivende karakter – fornødent særpræg – artikel 7, stk. 1, litra b) og c), i forordning (EF) nr. 207/2009 – neologisme – utilstrækkeligt direkte og konkret forbindelse med visse af de af varemærkeansøgningen omfattede varer og tjenesteydelser – beføjelse til at omgøre
Sag T-780/16 Mediaexpert mod EUIPO – Mediaexpert (mediaexpert)
EU-varemærker – ugyldighedssag – EU-figurmærket mediaexpert – det ældre nationale ordmærke mediaexpert – relativ registreringshindring – artikel 53, stk. 1, litra a), og artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009 – bevis for det ældre varemærkes eksistens, gyldighed og beskyttelsesomfang – registreringsbeviset for det ældre varemærke – oversættelse – regel 37-39 og regel 98, stk. 1, i forordning (EF) nr. 2868/95 – berettiget forventning
Sag T-244/17 R António Conde & Companhia mod Kommissionen
Foreløbige forholdsregler – fiskerfartøj – Organisationen for Fiskeriet i Det Nordvestlige Atlanterhav – antagelse til realitetsbehandling – begæring om foreløbige forholdsregler – ingen interesse
Sag T-131/17 R Argus Security Projects mod EEAS
Særlige rettergangsformer – EEAS – inddrivelse ved modregning – begæring om foreløbige forholdsregler – økonomisk tab – pligt til at udvise fornøden omhu – ingen uopsættelighed
august 2017
Oplysninger (om ikke offentliggjorte afgørelser)
Sag T-47/16 R Sigma Orionis mod REA
Særlige rettergangsformer – voldgiftsbestemmelse – Horisont 2020 – rammeprogrammet for forskning og teknologisk udvikling – afgørelse om at suspendere betalingerne og om at opsige tilskudskontrakterne efter finansiel revision – beløb, som REA angiveligt skylder inden for rammerne af aftalerne om tilskud – erstatningspåstand – begæring om udsættelse af gennemførelse – ingen uopsættelighed – interesseafvejning
Sag T-48/16 R Sigma Orionis mod Kommissionen
Særlige rettergangsformer – voldgiftsbestemmelse – Det Europæiske Fællesskabs syvende rammeprogram (2007-2013) og Horisont 2020 – rammeprogram for forskning og innovation – beslutning om at suspendere betalingerne og opsige aftaler om tilskud som følge af en finansiel revision – beløb, som Kommissionen angiveligt skylder i forbindelse med opfyldelsen af aftaler om tilskud – erstatningskrav – begæring om udsættelse af gennemførelse – ingen uopsættelighed – interesseafvejning
Sag T-653/16 R Malta mod Kommissionen
Særlige rettergangsformer – aktindsigt – forordning (EF) nr. 1049/2001 – fælles fiskeripolitik – forordning (EU) nr. 1224/2009 – dokumenter, der er udvekslet mellem Malta og Kommissionen – Greenpeace har fået adgang – begæring om udsættelse af gennemførelse – fumus boni juris – interesseafvejning
Sag T-451/17 R Verband der Deutschen Biokraftstoffindustrie mod Kommissionen
Særlige rettergangsformer – beregning af drivhusgasemissioner – biodiesel – Europa-Kommissionens meddelelse BK/abd/ener.c.1(2017)2122195 – begæring om udsættelse af gennemførelse – ingen uopsættelighed
september 2017
Sag T-374/15 VM mod EUIPO – DAT Vermögensmanagement (Vermögensmanufaktur)
EU-varemærker – ugyldighedssag – EU-ordmærket Vermögensmanufaktur – absolutte registreringshindringer – beskrivende karakter – manglende fornødent særpræg – artikel 7, stk. 1, litra b) og c), i forordning (EF) nr. 207/2009 – artikel 52, stk. 1, litra a), i forordning nr. 207/2009
Processprog: tysk
Sag T-671/14 Bayerische Motoren Werke mod Kommissionen
Statsstøtte – regional investeringsstøtte – støtte fra Tyskland til BMW’s store investeringsprojekt i Leipzig vedrørende produktion af to modeller af elektriske biler (i3 og i8) – afgørelse, hvorved støtten erklæres delvist forenelig og delvist uforenelig med det indre marked – artikel 107, stk. 3, litra c), TEUF – artikel 108, stk. 2 og 3, TEUF – støttens tilskyndende virkning – støttens nødvendighed
Processprog: tysk
Sag T-119/10 Nederlandene mod Kommissionen
Annullationssøgsmål – FEDER – ophævelse af finansielt tilskud – Interreg II-programmet/C »Oversvømmelser Rhinen-Meuse« – manglende overholdelse af fristen for vedtagelse af en afgørelse – tilsidesættelse af væsentlige formforskrifter – åbenbart, at sagen skal tages til følge
Processprog: nederlandsk
Forenede sager T-504/16 og T-505/16 Bodson m.fl. mod EIB
Personalesag – ansatte i EIB – løn – årlig tilpasning af grundlønnen – beregningsmetode – finansiel og økonomisk krise
Processprog: fransk
Sag T-734/15 P Kommissionen mod FE
Appel – personalesag – tjenestemænd – almindelig udvælgelsesprøve – optagelse på reservelisten – ansættelsesmyndighedens afgørelse om ikke at ansætte en bestået ansøger – udvælgelseskomitéens og ansættelsesmyndighedens respektive kompetencer – betingelser for adgang til udvælgelsesprøven – erhvervserfaringens minimumsvarighed – beregningsmetode – fortabt mulighed for ansættelse – erstatningspåstand
Processprog: fransk
Sag T-585/16 Skareby mod EEAS
Personalesag – tjenestemænd – ytringsfrihed – loyalitetspligt – alvorlig trussel mod Unionens legitime interesser – nægtelse af tilladelse til offentliggørelse af en artikel – opfordring til at ændre teksten – vedtægtens artikel 17a – søgsmålets genstand – afgørelse om afslag på den administrative klage
Processprog: engelsk
Sag T-350/13 Jordi Nogues mod EUIPO – Grupo Osborne (BADTORO)
EU-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EU-figurmærket BADTORO – de ældre EU-ordmærker og det ældre nationale figurmærke TORO – relativ registreringshindring – risiko for forveksling – lighed mellem tegnene – lighed mellem varerne og tjenesteydelserne – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009
Processprog: spansk
Sag T-386/15 Jordi Nogues mod EUIPO – Grupo Osborne (BADTORO)
EU-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EU-figurmærket BADTORO – det ældre EU-figurmærke og det ældre EU-ordmærke TORO – relativ registreringshindring – risiko for forveksling – lighed mellem tegnene – varer og tjenesteydelser af lignende art – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009 – suspension af den administrative sag – regel 20, stk. 7, litra c), i forordning (EF) nr. 2868/95)
Processprog: spansk
Sag T-609/15 Repsol YPF mod EUIPO – Basic (BASIC)
EU-varemærker – ugyldighedssag – EU-figurmærket BASIC – de ældre nationale handelsnavne basic og basic AG – relativ registreringshindring – erhvervsmæssig brug af et tegn, som ikke kun har lokal betydning – artikel 8, stk. 4, og artikel 53, stk. 1, litra c), i forordning (EF) nr. 207/2009
Processprog: engelsk
Oplysninger (om ikke offentliggjorte afgørelser)
Sag T-451/15 AlzChem mod Kommissionen
Aktindsigt – forordning (EF) nr. 1049/2001 – dokumenter vedrørende en sag om kontrol af statsstøtte – afslag på aktindsigt – undtagelse vedrørende beskyttelsen af formålet med inspektioner, undersøgelser og revision – forpligtelse til at foretage en konkret og individuel undersøgelse – tungtvejende offentlig interesse
Sag T-572/15 Aldi mod EUIPO – Rouard (GOURMET)
EU-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EU-figurmærket GOURMET – ældre EU-figurmærke ORIGINE GOURMET – relativ registreringshindring – risiko for forveksling – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009 – suspension af den administrative procedure – regel 20, stk. 7, litra c), i forordning (EF) nr. 2868/95
Sag T-578/16 Gillet mod Kommissionen
Personalesag – kontraktansatte – tidligere lønmodtager i henhold til belgisk ret – udligningsgodtgørelse, der finder anvendelse i henhold til artikel 6 og artikel 7 i afgørelse C(2005) 1287 – administrationens omberegning af udligningsgodtgørelsens størrelse i forbindelse med en ajourføring af forvaltningsprocedurerne – bebyrdende retsakt – rent bekræftende retsakt – begrundelsespligt – tilbagesøgning af fejlagtigt udbetalte beløb
Sag T-411/10 RENV Laufen Austria mod Kommissionen
Konkurrence – karteller – belgiske, tyske, franske, italienske, nederlandske og østrigske markeder for badeværelsesudstyr og ‑inventar – afgørelse, der fastslår en overtrædelse af artikel 101 TEUF og EØS-aftalens artikel 53 – bøder – et moderselskab og dets datterselskab pålægges en bøde in solidum – loft på 10% af omsætningen – beregning af loftet alene ud fra datterselskabets omsætning i overtrædelsesperioden forud for moderselskabets erhvervelse heraf
Sag T-678/16 P Siragusa mod Rådet
Appel – personalesag – tjenestemænd – udtræden af tjenesten – ansøgning om pensionering – ændring af vedtægtsbestemmelserne efter ansøgningen – tilbagetrækning af en tidligere afgørelse – retlig kvalificering af den anfægtede afgørelse
Sag T-97/09 Tyskland mod Kommissionen
Annullationssøgsmål – EFRU – nedsættelse af økonomisk støtte – manglende overholdelse af fristen for vedtagelse af en afgørelse – tilsidesættelse af væsentlige formforskrifter – åbenbart ugrundet søgsmål
Sag T-21/10 Tyskland mod Kommissionen
Annullationssøgsmål – EFRU – nedsættelse af økonomisk støtte – manglende overholdelse af fristen for vedtagelse af en afgørelse – tilsidesættelse af væsentlige formforskrifter – åbenbart ugrundet søgsmål
Sag T-104/10 Tyskland mod Kommissionen
Annullationssøgsmål – EFRU – nedsættelse af økonomisk støtte – Resider II-programmet – manglende overholdelse af fristen for vedtagelse af en afgørelse – tilsidesættelse af væsentlige formforskrifter – åbenbart ugrundet søgsmål
Sag T-109/10 Luxembourg mod Kommissionen
Annullationssøgsmål – EFRU – nedsættelse af finansielt tilskud – Interreg II /C-programmet »oversvømmelser Rhinen-Meuse« – manglende overholdelse af fristen for vedtagelse af en afgørelse – tilsidesættelse af væsentlige formforskrifter – åbenbart, at sagen skal tages til følge
Sag T-114/10 Tyskland mod Kommissionen
Annullationssøgsmål – EFRU – nedsættelse af en finansiel støtte – Interreg-programmet II/C »Oversvømmelser Rhinen-Meuse« – manglende overholdelse af fristen for vedtagelse af en afgørelse – tilsidesættelse af væsentlige formforskrifter – åbenbart, at søgsmålet skal tages til følge
Sag T-116/10 Tyskland mod Kommissionen
Annullationssøgsmål – EFRU – nedsættelse af finansielt tilskud – programmet Nordrhein-Westfalen – manglende overholdelse af fristen for vedtagelse af en afgørelse – tilsidesættelse af væsentlige formforskrifter – åbenbart, at søgsmålet skal tages til følge
Sag T-393/15 Università del Salento mod Kommissionen
Voldgiftsbestemmelse – det generelle program om grundlæggende rettigheder og retfærdighed – særprogrammet »Strafferet« – inddrivelse af beløb udbetalt af Kommissionen ved gennemførelsen af en tilskudsaftale – modregning af tilgodehavender – delvis omkvalificering af søgsmålet – påstand om, at det fastslås, at der ikke findes en fordring i henhold til en kontrakt
Sag T-751/15 Contact Software mod Kommissionen
Konkurrence – misbrug af dominerende stilling – markeder for Computer Aided Design-software og interfaceinformationer til denne software – afgørelse om at forkaste en klage – relevant marked – åbenbart urigtigt skøn – manglende EU-interesse
Sag T-103/16 Aldi Einkauf mod EUIPO – Weetabix (Alpenschmaus)
EU-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om registrering af EU-figurmærket Alpenschmaus – ældre EU-ordmærke ALPEN – relativ registreringshindring – risiko for forveksling – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009
Sag T-276/16 Viridis Pharmaceutical mod EUIPO – Hecht-Pharma (Boswelan)
EU-varemærker – fortabelsessag – EU-ordmærket Boswelan – fortabelseserklæring – artikel 51, stk. 1, litra a), i forordning (EF) nr. 207/2009 – manglende reel brug af varemærket – ingen rimelig grund til, at brug ikke har fundet sted
Sag T-305/16 Lidl Stiftung mod EUIPO – Primark Holdings (LOVE TO LOUNGE)
EU-varemærker – ugyldighedssag – EU-ordmærket LOVE TO LOUNGE – absolut registreringshindring – mangel på fornødent særpræg – artikel 7, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009 – beskrivende karakter – artikel 7, stk. 1, litra c), i forordning nr. 207/2009 – begrundelsespligt – artikel 75 i forordning nr. 207/2009 – prøvelse ex officio af de faktiske omstændigheder – artikel 76, stk. 1, i forordning nr. 207/2009
Sag T-421/16 sheepworld mod EUIPO (Beste Oma)
EU-varemærker – ansøgning om EU-ordmærket Beste Oma – absolut registreringshindring – mangel på fornødent særpræg – artikel 7, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009
Sag T-422/16 sheepworld mod EUIPO (Beste Mama)
EU-varemærker – ansøgning om EU-ordmærket Beste Mama – absolut registreringshindring – mangel på fornødent særpræg – artikel 7, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009
Sag T-449/16 sheepworld mod EUIPO (Bester Opa)
EU-varemærker – ansøgning om EU-ordmærket Bester Opa – absolut registreringshindring – mangel på fornødent særpræg – artikel 7, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009
Sag T-450/16 sheepworld mod EUIPO (Beste Freunde)
EU-varemærker – ansøgning om EU-ordmærket Beste Freunde – absolut registreringshindring – mangel på fornødent særpræg – artikel 7, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009)
Sag T-451/16 sheepworld mod EUIPO (Bester Papa)
EU-varemærker – ansøgning om EU-ordmærket Bester Papa – absolut registreringshindring – mangel på fornødent særpræg – artikel 7, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009
Sag T-452/16 sheepworld mod EUIPO (Beste Freundin)
EU-varemærker – ansøgning om EU-ordmærket Beste Freundin – absolut registreringshindring – mangel på fornødent særpræg – artikel 7, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009
Sager T-107/15 og T-347/15 Uganda Commercial Impex mod Rådet
Fælles udenrigs- og sikkerhedspolitik – restriktive foranstaltninger over for Den Demokratiske Republik Congo – indefrysning af midler – liste over personer, enheder og organer, der bryder våbenembargoen over for Den Demokratiske Republik Congo – opretholdelse af sagsøgerens navn på listen
Sag T-86/16 Codorníu mod EUIPO – Bodegas Altun (ANA DE ALTUN)
EU-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EU-figurmærket ANA DE ALTUN – ældre nationalt figurmærke ANNA – relative registreringshindringer – risiko for forveksling – artikel 8, stk. 1, litra b), og artikel 8, stk. 5, i forordning (EF) nr. 207/2009) – begrundelsespligt
Sag T-327/15 Grækenland mod Kommissionen
EUGFL – Udviklingssektionen – nedsættelse af finansiel støtte – operationelt program – hjemmel – overgangsbestemmelser – anvendelse af finansielle korrektioner efter den pågældende programmeringsperiode – tilsidesættelse af væsentlige formforskrifter – manglende overholdelse af fristen for vedtagelse af en afgørelse – ret til forsvar – ret til kontradiktion – retssikkerhed – berettiget forventning – ne bis in idem – proportionalitet
Sag T-768/15 RP Technik mod EUIPO – Tecnomarmi (RP ROYAL PALLADIUM)
EU-varemærker – indsigelsessag – EU-figurmærket RP ROYAL PALLADIUM – det ældre EU-ordmærke RP – relativ registreringshindring – ingen risiko for forveksling – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009
Sag T-315/16 Tamasu Butterfly Europa mod EUIPO – adp Gauselmann (Butterfly)
EU-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EU-ordmærket Butterfly – ældre EU-ordmærke og ældre nationalt firmanavn Butterfly – relative registreringshindringer – artikel 8, stk. 1, litra b), og artikel 8, stk. 4 og 5, i forordning (EF) nr. 207/2009
Sag T-244/17 RII António Conde & Companhia mod Kommissionen
Foreløbige forholdsregler – fiskerfartøj – den regionale fiskeriforvaltningsorganisation for det nordøstlige Atlanterhav – antagelse til realitetsbehandling – nye faktiske omstændigheder – ændrede omstændigheder – begæring om foreløbige forholdsregler – manglende søgsmålsinteresse
Sag T-402/16 Berliner Stadtwerke mod EUIPO (berlinGas)
EU-varemærker – ansøgning om EU-ordmærket berlinGas – absolut registreringshindring – beskrivende karakter – mangel på fornødent særpræg – artikel 7, stk. 1, litra c), i forordning (EF) nr. 207/2009 – åbenbart, at sagen er retligt ugrundet
Sag T-719/16 Berliner Stadtwerke mod EUIPO (berlinWärme)
EU-varemærker – ansøgning om EU-ordmærket berlinWärme – absolut registreringshindring – beskrivende karakter – mangel på fornødent særpræg – artikel 7, stk. 1, litra c), i forordning (EF) nr. 207/2009 – åbenbart, at sagen er retligt ugrundet
Sag T-214/15 Novartis mod EUIPO – Meda (Zymara)
EU-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EU-ordmærket Zymara – det ældre EU-ordmærke FEMARA – relativ registreringshindring – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009 – artikel 75 i forordning nr. 207/2009 – artikel 76, stk. 1, i forordning nr. 207/2009
Sag T-238/15 Novartis mod EUIPO – Meda (Zimara)
EU-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EU-ordmærket Zimara – det ældre EU-ordmærke FEMARA – relativ registreringshindring – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009 – artikel 75 i forordning nr. 207/2009 – artikel 76, stk. 1, i forordning nr. 207/2009 – pligt til at træffe afgørelse om klagen i sin helhed – artikel 64, stk. 1, første punktum, i forordning nr. 207/2009
Sag T-87/16 Eurofast mod Kommissionen
Finansiel støtte – det syvende rammeprogram for forskning, teknologisk udvikling og demonstration – ansvar i kontraktforhold – ASSET-aftalen – afgørelse om inddrivelse ved modregning af visse beløb betalt efter en finansiel revision – annullationssøgsmål – berettiget forventning – voldgiftsbestemmelse – frist for meddelelse af revisionsrapporten – kontradiktionsprincippet – omkostningers støtteberettigelse – ansvar i kontraktforhold
Sag T-261/16 Portugal mod Kommissionen
EGFL og ELFUL – udgifter, der er udelukket fra finansiering – Rådets forordning (EF) nr. 1290/2005 – ordning for direkte støtte til landbrugerne – Rådets forordning (EF) nr. 73/2009 og nr. 1122/2009 – mælkekvoteordningen – Rådets forordning (EF) nr. 1788/2003 og nr. 595/2004 – erstatning af kontroller på stedet af landbrugsbedrifter med administrativ kontrol
Sag T-620/16 The Logistical Approach mod EUIPO – Idea Groupe (Idealogistic)
EU-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EU-figurmærket Idealogistic – det nationale ældre ordmærke idéa logistique – relativ registreringshindring – risiko for forveksling – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009 – prøvelse ex officio af de faktiske omstændigheder – artikel 75, stk. 1, i forordning nr. 207/2009
Sag T-789/16 InvoiceAuction B2B mod EUIPO (INVOICE AUCTION)
EU-varemærker – ansøgning om registrering af EU-figurmærket INVOICE AUCTION – absolut registreringshindring – beskrivende karakter – artikel 7, stk. 1, litra c), i forordning (EF) nr. 207/2009
Sag T-586/15 Nara Tekstil Sanayi Ve Ticaret mod EUIPO – NBC Fourth Realty (NaraMaxx)
EU-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EU-figurmærket NaraMaxx – det ældre nationale ordmærke MAXX – relativ registreringshindring – ingen risiko for forveksling – mangel på lighed mellem tegnene – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009)
Sag T-682/15 P Wanègue mod Regionsudvalget
Appel – personalesag – tjenestemænd – arbejdsvilkår – overarbejde – chauffør i lønklasse AST 6 – ophævelse af retten til fast godtgørelse for overarbejde – processuel ligestilling – begrundelsespligt – retlige fejl – forkert gengivelse af de faktiske omstændigheder
Sag T-454/16 Arrigoni mod EUIPO – Arrigoni Battista (Arrigoni Valtaleggio)
EU-varemærker – ugyldighedssag – international registrering, hvor Den Europæiske Union er designeret – figurmærke Arrigoni Valtaleggio – ældre nationalt figurmærke ARRIGONI – relativ registreringshindring – ingen risiko for forveksling – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009 – reel brug af det ældre varemærke – artikel 57, stk. 2 og 3, i forordning nr. 207/2009
Sag T-501/16 RENV D'Agostino mod Kommissionen
Personalesag – kontraktansatte – artikel 3a i ansættelsesvilkårene for de øvrige ansatte – ingen forlængelse af kontrakten – vedtægtens artikel 12a og artikel 24 – omsorgspligt – tjenestens interesse
Sag T-564/10 RENV Quimitécnica.com og de Mello mod Kommissionen
Konkurrence – karteller – det europæiske marked for fosfater til dyrefoder – bøde pålagt appellanterne solidarisk efter en forligsprocedure – ratevis betaling – afgørelse om pålæg om at stille en bankgaranti fra en bank med en langsigtet »AA«-kreditvurdering – annullationssøgsmål – anfægtelig retsakt – formaliteten – begrundelsespligt – proportionalitet
Sag T-83/16 Banca Monte dei Paschi di Siena og Banca Widiba mod EUIPO – ING-DIBa (WIDIBA)
EU-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EU-ordmærket WIDIBA – det ældre nationale ordmærke DiBa – relativ registreringshindring – risiko for forveksling – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009 – afvisning af sagen ved appelkammeret – begæring om restitutio in integrum – forpligtelse til at udvise omhu
Sag T-84/16 Banca Monte dei Paschi di Siena og Banca Widiba mod EUIPO – ING-DIBa (widiba)
EU-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EU-figurmærket widiba – det ældre nationale ordmærke DiBa – relativ registreringshindring – risiko for forveksling – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009 – afvisning af sagen ved appelkammeret – begæring om restitutio in integrum – forpligtelse til at udvise omhu
Sag T-297/16 P Gyarmathy mod EONN
Appel – personalesag – midlertidigt ansatte – ansatte i EMCDDA – ingen forlængelse af ansættelseskontrakten – opsigelse af kontrakten – psykisk chikane – ansøgning om bistand – administrativ undersøgelse – undersøgelsens upartiskhed
Sag T-562/16 Hanschmann mod Europol
Personalesag – Europol – ingen forlængelse af en kontrakt – afslag på tildeling af en tidsubegrænset kontrakt – godtgørelse – Personalerettens annullation – opfyldelse af dommene i sag F-27/09 og sag F-104/12
Sag T-563/16 Knöll mod Europol
Personalesag – Europol – ingen forlængelse af en kontrakt – afslag på tildeling af en tidsubegrænset kontrakt – godtgørelse – Personalerettens annullation – opfyldelse af dommene i sag F-44/09 og sag F-105/12
Sag T-717/16 Waldhausen mod EUIPO (Gengivelse af et hestehoveds silhuet)
EU-varemærker – ansøgning om registrering af EU-figurmærket, der gengiver et hestehoveds silhuet – absolut registreringshindring – mangel på fornødent særpræg – artikel 7, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009
Sag T-755/16 La Rocca mod EUIPO (Take your time Pay After)
EU-varemærker – ansøgning om registrering af EU-figurmærket Take your time Pay After – mangel på fornødent særpræg – artikel 7, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009 – begrundelsespligt – artikel 75, første punktum, i forordning nr. 207/2009
Sag T-443/17 R António Conde & Companhia mod Kommissionen
Særlige rettergangsformer – fiskerfartøjer – den regionale fiskeriforvaltningsorganisation for det nordøstlige Atlanterhav – anmodning om foreløbige forholdsregler – ingen uopsættelighed
Sag T-579/17 R Wall Street Systems UK mod ECB
Særlige rettergangsformer – offentlige tjenesteydelseskontrakter – udbudsprocedure – levering af et likviditetsstyringssystem – afvisning af en tilbudsgivers tilbud og tildeling af kontrakten til en anden tilbudsgiver – anmodning om udsættelse af gennemførelse – ingen uopsættelighed
Sag T-765/15 BelTechExport mod Rådet
Fælles udenrigs- og sikkerhedspolitik – restriktive foranstaltninger over for Hviderusland – indefrysning af midler – suspension af foranstaltninger – begrundelsespligt – ret til forsvar – ret til kontradiktion – urigtigt skøn
Sag T-366/16 Gaki mod Europol
Annullations- og erstatningssøgsmål – tilsidesættelse af formkrav – påstande om, at der meddeles påbud – åbenbart afvisningsgrundlag – åbenbart ikke kompetence – søgsmål, der er åbenbart ugrundet
Sag T-737/14 R Vnesheconombank mod Rådet
Særlige rettergangsformer – fælles udenrigs- og sikkerhedspolitik – restriktive foranstaltninger truffet på baggrund af Ruslands handlinger, der destabiliserer situationen i Ukraine – begæring om udsættelse af gennemførelse – ingen uopsættelighed
Sag T-138/15 Aanbestedingskalender m.fl. mod Kommissionen
Statsstøtte – finansieringsforanstaltninger ydet af de nederlandske myndigheder til oprettelse og indførelse af e-udbudsplatformen TenderNed – afgørelse, hvori det fastslås, at der ikke foreligger statsstøtte – ikke-økonomiske tjenesteydelser af almen interesse
Sag T-206/16 Bodegas Verdúguez mod EUIPO (TRES TOROS 3)
EU-varemærker – ansøgning om EU-ordmærket TRES TOROS 3 – absolut registreringshindring – varemærke for vin, der indeholder en geografisk betegnelse – artikel 7, stk. 1, litra j), i forordning (EF) nr. 207/2009)
Sag T-207/16 Aristoteleio Panepistimio Thessalonikis mod Kommissionen
Annullationssøgsmål – retsakter, der aldrig er blevet vedtaget – påstand om, at det er ufornødent at træffe afgørelse – påstand om, at stævningen fortolkes, som om den vedrører en anden retsakt end de anfægtede retsakter – ikke lagt til grund – åbenbart afvisningsgrundlag
Forenede sager T-495/16 RENV I og T-495/16 RENV II Hristov mod Kommissionen og EMA
Personalesag – udnævnelse – stilling som administrerende direktør for et reguleringsagentur – EMA – procedure til udvælgelse og udnævnelse – sammensætning af forhåndsudvælgelsesudvalget – upartiskhed – bedømmelseskriterier – udnævnelse af en anden ansøger – retskraft
Sag T-779/16 Rühland mod EUIPO – 8 seasons design (Stjerneformet lampe)
EF-design – ugyldighedssag – registreret EF-design, der gengiver en stjerneformet lampe – EF-design – ugyldighedsgrund – individuel karakter – anderledes helhedsindtryk – artikel 6 og artikel 25, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 6/2002
Sag T-211/17 R Amplexor Luxembourg mod Kommissionen
Særlige rettergangsformer – offentlige tjenesteydelser – begæring om foreløbige forholdsregler – ingen uopsættelighed
oktober 2017
Sag T-175/15 Mabrouk mod Rådet
Fælles udenrigs- og sikkerhedspolitik – restriktive foranstaltninger over for visse personer og enheder på baggrund af situationen i Tunesien – foranstaltninger truffet over for personer, der er ansvarlige for uretmæssigt at tilegne sig statsmidler, og over for personer og enheder, der er knyttet til dem – indefrysning af midler – liste over de personer, enheder og organer som er omfattet af indefrysningen af midler – opretholdelse af opførelsen af sagsøgerens navn – utilstrækkeligt faktuelt grundlag – åbenbart urigtigt skøn – retlig fejl – ejendomsret – princip om god forvaltningsskik – rimelig sagsbehandlingstid – uskyldsformodning – anmodning om tilpasning – bekræftende akt – afvisning
Processprog: engelsk
Sag T-435/15 Kolachi Raj Industrial mod Kommissionen
Dumping – import af cykler afsendt fra Cambodja, Pakistan og Filippinerne – udvidelse af den endelige antidumpingtold, der indførtes over for importen af cykler med oprindelse i Kina, til også at omfatte denne import – gennemførelsesforordning (EU) 2015/776 – artikel 13, stk. 2, litra a) og b), i forordning (EF) nr. 1225/2009 – samleprocesser – cykeldeles herkomst og oprindelse – oprindelsescertifikater – utilstrækkelig bevisværdi – produktionsomkostninger for dele til cykler
Processprog: engelsk
Sag T-170/16 Guardian Glass España, Central Vidriera mod Kommissionen
Annullationssøgsmål – statsstøtte – skattefordele, der indrømmes af en lokal myndighed i en medlemsstat – støtteordning, der erklæres uforenelig med det indre marked – afgørelsens gennemførelse – forpligtelse til at kontrollere støttemodtagernes individuelle situation – Kommissionens manglende stillingtagen – akt, der ikke kan gøres til genstand for et søgsmål – afvisning
Processprog: spansk
Sag T-316/16 Moravia Consulting mod EUIPO – Citizen Systems Europe (SDC-554S)
EU-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EU-ordmærket SDC-554S – det ikke-registrerede ældre nationale ordmærke SDC-554S – relativ registreringshindring – artikel 8, stk. 4, i forordning nr. 207/2009 (nu artikel 8, stk. 4, i forordning (EU) nr. 2017/1001) – beviser for indholdet af national ret – regel 19, stk. 2, litra d), i forordning (EF) nr. 2868/95 [nu artikel 7, stk. 2, litra d), i den delegerede forordning (EU) 2017/1430] – fremlæggelse af beviser for første gang for appelkammeret – appelkammerets skønsbeføjelse – artikel 76, stk. 2, i forordning nr. 207/2009 (nu artikel 95, stk. 2, i forordning (EU) 2017/1001)
Processprog: engelsk
Sag T-712/14 CEAHR mod Kommissionen
Konkurrence – karteller – misbrug af dominerende stilling – selektivt reparationssystem – schweiziske urfabrikanters nægtelse af at levere reservedele til uafhængige urreparatører – primært marked og eftersalgsmarked – udelukkelse af enhver effektiv konkurrence – afgørelse om afvisning af en klage
Processprog: engelsk
Sag T-26/16 Grækenland mod Kommissionen
EGFL og ELFUL – udgifter, der er udelukket fra finansiering – uregelmæssigheder ved fastsættelsen af fordringernes størrelse – forsinkelser i inddrivelsesproceduren – ingen modregning mellem fonde – fastsættelse af rentebeløbet – proportionalitet – fast finansiel korrektion – artikel 31-33 i forordning (EF) nr. 1290/2005 – individuelle situationer
Processprog: græsk
Sag T-704/14 Marine Harvest mod Kommissionen
Konkurrence – fusioner – afgørelse om pålæggelse af en bøde for at gennemføre en fusion, inden den er blevet anmeldt og godkendt – artikel 4, stk. 1, artikel 7, stk. 1 og 2, og artikel 14 i forordning (EF) nr. 139/2004 – uagtsomhed – princippet ne bis in idem – overtrædelsens grovhed – bødens størrelse
Processprog: engelsk
Sag T-601/16 Paraskevaidis mod Cedefop
Personalesag – tjenestemænd – Cedefop – forfremmelse – forfremmelsesåret 2015 – afgørelse om ikke at forfremme sagsøgeren til lønklasse AD 12 – vedtægtens artikel 44 og 45 – sammenligning af fortjenester – begrundelsespligt – stiltiende afslag på klagen – ansvar
Processprog: fransk
Sag T-844/16 Alpirsbacher Klosterbräu Glauner mod EUIPO (Klosterstoff)
EU-varemærker – ansøgning om EU-ordmærket Klosterstoff – absolutte registreringshindringer – beskrivende karakter – varemærke, som vil kunne vildlede offentligheden – artikel 7, stk. 1, litra b), c) og g), i forordning (EF) nr. 207/2009 [nu artikel 7, stk. 1, litra b), c) og g), i forordning (EU) 2017/1001] – EUIPO’s tidligere praksis
Processprog: tysk
Oplysninger (om ikke offentliggjorte afgørelser)
Sag T-695/15 BMB mod EUIPO – Ferrero (Beholder til sukkervarer)
EF-design – ugyldighedssag – registreret EF-design, der gengiver en beholder til sukkervarer – tidligere internationalt tredimensionalt varemærke – formen på en standardbeholder, der kan fyldes med sukkervarer – risiko for forveksling – anvendelse af national ret – artikel 25 stk. 1, litra e), i forordning (EF) nr. 6/2002 – artikel 62 og 63, stk. 1 i forordning nr. 6/2002
Sag T-453/16 Ellinikos Syndesmos Epicheiriseon gia ti Diacheirisi ton Diethnon Protypon GS1 mod EUIPO – 520 Barcode Hellas (520Barcode Hellas)
EU-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EU-figurmærket 520Barcode Hellas – relativ registreringshindring – artikel 8, stk. 4, i forordning (EF) nr. 207/2009 (nu artikel 8, stk. 4, i forordning (EU) nr. 2017/1001) – identifikation af arten af det tegn, der rejses indsigelse mod – andet ældre tegn 520 – identifikation af de varer og tjenesteydelser, som indsigelsen støttes på
Sag T-656/16 PM mod ECHA
REACH – gebyr for registrering af et stof – nedsættelse, som indrømmes små og mellemstore virksomheder (SMV’er) – fastlæggelse af virksomhedens størrelse – ECHA’s kontrol af virksomhedens erklæring – anmodning om at fremlægge beviser for virksomhedens status som SMV’er – afgørelse, der pålægger en administrationsafgift
Sag T-411/15 Gappol Marzena Porczyńska mod EUIPO – Gap (ITM) (GAPPoL)
EU-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EU-figurmærket GAPPOL – det ældre EU-ordmærke GAP – kontraklage – relative registreringshindringer – risiko for forveksling – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009 [nu artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EU) 2017/1001] – renommé – utilbørlig udnyttelse af særpræget eller renomméet – artikel 8, stk. 5, i forordning nr. 207/2009 (nu artikel 8, stk. 5, i forordning 2017/1001) – begrundelsespligt – artikel 75 i forordning nr. 207/2009 (nu artikel 94 i forordning 2017/1001)
Sag T-126/16 1. FC Köln mod EUIPO (SPÜRBAR ANDERS.)
EU-varemærker – ansøgning om EU-ordmærket SPÜRBAR ANDERS. – absolut registreringshindring – mangel på fornødent særpræg – artikel 7, stk. 1, litra b), og stk. 2, i forordning (EF) nr. 207/2009 [nu artikel 7, stk. 1, litra b), og stk. 2, i forordning (EU) 2017/1001]
Sag T-143/16 Intesa Sanpaolo mod EUIPO – Intesia Group Holding (INTESA)
EU-varemærker – fortabelsessag – EU-ordmærket INTESA – artikel 51, stk. 1, litra a), og stk. 2, i forordning (EF) nr. 207/2009 [nu artikel 58, stk. 1, litra a), og stk. 2, i forordning (EU) 2017/1001] – manglende reel brug af varemærket
Sag T-149/15 Ben Ali mod Rådet
Fælles udenrigs- og sikkerhedspolitik – restriktive foranstaltninger over for visse personer og enheder på baggrund af situationen i Tunesien – indefrysning af midler – annullationssøgsmål – formaliteten – hjemmel – genopførelse af sagsøgerens navn med en ny begrundelse – begrundelsespligt – faktuelt grundlag – ejendomsret – proportionalitet
Sag T-336/16 Versace 19.69 Abbigliamento Sportivo mod EUIPO – Gianni Versace (VERSACE 19.69 ABBIGLIAMENTO SPORTIVO)
EU-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om registrering af EU-figurmærket VERSACE 19.69 ABBIGLIAMENTO SPORTIVO – det ældre EU-ordmærke VERSACE – reel brug af det ældre varemærke – artikel 42, stk. 2, i forordning (EF) nr. 207/2009 – relativ registreringshindring – risiko for forveksling – lighed mellem tegnene – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning nr. 207/2009
Sag T-337/16 Versace 19.69 Abbigliamento Sportivo mod EUIPO – Gianni Versace (VERSACCINO)
EU-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EU-figurmærket VERSACCINO – det ældre EU-ordmærke VERSACE – reel brug af det ældre varemærke – artikel 42, stk. 2, i forordning (EF) nr. 207/2009 – relativ registreringshindring – risiko for forveksling – lighed mellem tegnene – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning nr. 207/2009
Sag T-36/17 Forest Pharma mod EUIPO – Ipsen Pharma (COLINEB)
EU-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EU-ordmærket COLINEB – det nationale ældre figurmærke Colina – relativ registreringshindring – risiko for forveksling – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009 [nu artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EU) 2017/1001] – omfanget af den undersøgelse, som appelkammeret skal foretage – artikel 76, stk. 1, i forordning nr. 207/2009 (nu artikel 95, stk. 1, i forordning (EU) 2017/1001)
Sag T-139/16 SDSR mod EUIPO – Berghaus (BERG OUTDOOR)
EU-varemærker – indsigelsessag – international registrering, hvor Den Europæiske Union er designeret – figurmærket BERG OUTDOOR – ældre EU-ordmærker BERGHAUS – relativ registreringshindring – risiko for forveksling – lighed mellem tegnene – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009 [nu artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EU) 2017/1001]
Sag T-176/16 Kofola ČeskoSlovensko mod EUIPO – Mionetto (UGO)
EU-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EU-figurmærket UGO – det ældre EU-figurmærke il UGO! – delvist afkald på det ældre varemærke – relativ registreringshindring – risiko for forveksling – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009 [nu artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EU) 2017/1001]
Sag T-184/16 NRJ Group mod EUIPO – Sky International (SKY ENERGY)
EU-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EU-ordmærket SKY ENERGY – det ældre EU-ordmærke NRJ – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009 [nu artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EU) 2017/1001]
Sag T-386/16 Falegnameria Universo dei F.lli Priarollo mod EUIPO – Zanini Porte (silente PORTE & PORTE)
EU-varemærker – fortabelsessag – EU-figurmærket silente PORTE & PORTE – reel brug – stedet for brugen – arten af anvendelsen – tredjemands brug – fortabelseserklæring – ret til forsvar – artikel 75 og 76 i forordning (EF) nr. 207/2009 – artikel 51, stk. 1, litra a), i forordning nr. 207/2009)
Sag T-878/16 Karelia mod EUIPO (KARELIA)
EU-varemærker – ansøgning om EU-ordmærket KARELIA – absolut registreringshindring – beskrivende karakter – mangel på fornødent særpræg – artikel 7, stk. 1, litra b) og c), i forordning (EF) nr. 207/2009 [nu artikel 7, stk. 1, litra b) og c), i forordning (EU) 2017/1001]
Sag T-211/14 RENV Klement mod EUIPO - Bullerjan (Form som en ovn)
EU-varemærker – fortabelsessag – tredimensionalt EU-varemærke – form som en ovn – reel brug af varemærket – artikel 15, stk. 1, andet afsnit, litra a), og art. 51, stk. 1, litra a), i forordning (EF) nr. 207/2009 – arten af brugen af varemærket – form, der afviger ved enkeltheder, som ikke forandrer særpræget
Sag T-233/15 Cofra mod EUIPO – Armand Thiery (1841)
EU-varemærker – ugyldighedssag – EU-ordmærket 1841 – det ældre nationale ordmærke AD-1841-TY – relativ registreringshindring – reel brug af det ældre varemærke – hensyntagen til supplerende beviser – artikel 57, stk. 2, og artikel 76, stk. 2, i forordning (EF) nr. 207/2009 (nu artikel 64, stk. 2, og artikel 95, stk. 2, i forordning (EU) 2017/1001) – regel 40, stk. 6, i Kommissionens forordning (EF) nr. 2868/95 (nu artikel 19, stk. 2, i delegeret forordning (EU) 2017/1430) – artikel 15, stk. 1, andet afsnit, litra a), i forordning nr. 207/2009 [nu artikel 18, stk. 1, andet afsnit, litra a), i forordning 2017/1001] – risiko for forveksling – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009 [nu artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning 2017/1001]
Sag T-281/16 Solelec m.fl. mod Parlamentet
Offentlige bygge- og anlægskontrakter – udbudsprocedure – elektricitetsarbejder (stærkstrøm) som led i projektet med udvidelse og modernisering af Parlamentets Konrad Adenauer-Bygning i Luxembourg – afvisning af en tilbudsgivers bud og tildeling af kontrakten til en anden tilbudsgiver – åbenbart urigtigt skøn – udvælgelseskriterier – teknisk og faglig kapacitet – tildelingskriterier – unormalt lavt bud – kontraktens værdi
Sag T-382/16 Asna mod EUIPO – Wings Software (ASNA WINGS)
EU-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EU-ordmærket ASNA WINGS – ældre Benelux ordmærke WINGS – relativ registreringshindring – risiko for forveksling – lighed mellem tegnene – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009 [nu artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EU) 2017/1001] – reel brug af det ældre varemærke – artikel 42, stk. 2 og 3, i forordning nr. 207/2009 (nu artikel 47, stk. 2 og 3, i forordning 2017/1001) – beviser fremlagt for første gang for Retten
Sag T-841/16 Alex mod Kommissionen
Annullationssøgsmål – statsstøtte – finansiering af et byudviklingsprojekt – klage – indledende undersøgelsesprocedure – kommissionsafgørelse, hvorved det fastslås, at der ikke foreligger statsstøtte – søgsmål, hvorved der rejses tvivl om, hvorvidt Kommissionens afgørelse er begrundet – ikke individuelt berørt – afvisning
Sag T-670/15 Osho Lotus Commune mod EUIPO – Osho International Foundation (OSHO)
EU-varemærker – ugyldighedssag – EU-ordmærket OSHO – absolut registreringshindring – manglende beskrivende karakter – fornødent særpræg – artikel 7, stk. 1, litra b) og c), i forordning (EF) nr. 207/2009 [nu artikel 7, stk. 1, litra b) og c), i forordning (EU) 2017/1001] – manglende modstrid med den offentlige orden – artikel 7, stk. 1, litra f), i forordning nr. 207/2009 [nu artikel 7, stk. 1, litra f), i forordning (EU) 2017/1001]
Sag T-317/16 Moravia Consulting mod EUIPO – Citizen Systems Europe (SDC-888TII RU)
EU-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EU-ordmærket SDC-888TII RU – det ældre ikke-registrerede ordmærke SDC-888TII RU – relativ registreringshindring – artikel 8, stk. 4, i forordning (EF) nr. 207/2009 (nu artikel 8, stk. 4, i forordning (EU) 2017/1001) – beviser for indholdet af national ret – regel 19, stk. 2, litra d), i forordning (EF) nr. 2868/95 [nu artikel 7, stk. 2, litra d), i delegeret forordning (EU) 2017/1430] – fremlæggelse af beviser for første gang for appelkammeret – appelkammerets skønsbeføjelse – artikel 76, stk. 2, i forordning nr. 207/2009 (nu artikel 95, stk. 2, i forordning (EU) 2017/1001]
Sag T-318/16 Moravia Consulting mod EUIPO – Citizen Systems Europe (SDC-444S)
EU-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EU-ordmærket SDC-444S – det ikke-registrerede ældre nationale ordmærke SDC-444S – relativ registreringshindring – artikel 8, stk. 4, i forordning (EF) nr. 207/2009 (nu artikel 8, stk. 4, i forordning (EU) 2017/1001) – beviser for indholdet af national ret – regel 19, stk. 2, litra d), i forordning (EF) nr. 2868/95 [nu artikel 7, stk. 2, litra d), i den delegerede forordning (EU) 2017/1430] – fremlæggelse af beviser for første gang for appelkammeret – appelkammerets skønsbeføjelse – artikel 76, stk. 2, i forordning nr. 207/2009 (nu artikel 95, stk. 2, i forordning (EU) 2017/1001)
Sag T-434/16 Sensi Vigne & Vini mod EUIPO – El Grifo (CONTADO DEL GRIFO)
EU-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om registrering af EU-figurmærket CONTADO DEL GRIFO – det ældre EU-figurmærke EL GRIFO – relativ registreringshindring – risiko for forveksling – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009 [nu artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EU) 2017/1001]
Sag T-572/16 Brouillard mod Kommissionen
Personalesag – ansættelse – meddelelse om udvælgelsesprøve – almindelig udvælgelsesprøve EPSO/AD/306/15 – fransksprogede juristlingvister til Den Europæiske Unions Domstol – onlineansøgning – forhåndsudvælgelse efter kvalifikationer – krævede eksamensbeviser – uddannelsesniveau svarende til en afsluttet juridisk uddannelse fra et belgisk, fransk eller luxembourgsk universitet – mastergrad 2 i jura, økonomi, forvaltning, med privatret som speciale, som jurist-lingvist – udstedelse efter en »validering af erhvervserfaring« – ingen adgang til at deltage i prøverne i en udvælgelsesprøve – annullationssøgsmål – stævningens indhold – afvisning – faglige kvalifikationer – krav om en hel juridisk uddannelse – anerkendelse af eksamensbeviser
Sag T-773/16 Salehi mod Kommissionen
Passivitetssøgsmål – forordning (EF) nr. 539/2001 – Kommissionens undladelse af at vedtage gennemførelsesretsakter vedrørende midlertidig suspension af visumfritagelsen for visse kategorier af tredjelandsstatsborgere – Kommissionens stillingtagen – åbenbart afvisningsgrundlag
Sag T-704/16 Murka mod EUIPO (SCATTER SLOTS)
EU-varemærker – ansøgning om EU-ordmærket SCATTER SLOTS – absolut registreringshindring – beskrivende karakter – artikel 7, stk. 1, litra c), i forordning (EF) nr. 207/2009 [nu artikel 7, stk. 1, litra c), i forordning (EU) 2017/1001] – fornødent særpræg opnået ved brug – artikel 7, stk. 3, i forordning nr. 207/2009 (nu artikel 7, stk. 3, i forordning (EU) 2017/1001)
Sag T-746/16 Andreassons Åkeri m.fl. mod Kommissionen
Annullationssøgsmål – social sikring – Kommissionens beslutning om at afslutte en EU-pilotprocedure – henlæggelse af en klage – Kommissionens afslag på at iværksætte en traktatbrudsprocedure – retsakt, der ikke kan gøres til genstand for søgsmål – ikke umiddelbart berørt – åbenbart afvisningsgrundlag – påstand om idømmelse af påbud – Domstolen åbenbart inkompetent
Sag T-7/15 Leopard mod EUIPO – Smart Market (LEOPARD true racing)
EU-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EU-figurmærket LEOPARD true racing – det ældre EU-figurmærke leopard CASA Y JARDIN – relativ registreringshindring – risiko for forveksling – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009 [nu artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EU) 2017/1001]
Sag T-502/15 Spanien mod Kommissionen
EGFL og ELFUL – udgifter udelukket fra EU-finansiering – udgifter afholdt af Spanien – faste finansielle korrektioner – forordning (EF) nr. 1290/2005 og (EU) nr. 1306/2013 – begrundelsespligt – bevisbyrde – proportionalitet – retten til forsvar
Sag T-736/15 Aldi mod EUIPO – Sky (SKYLITe)
EU-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EU-figurmærket skylite – det ældre EU-ordmærke SKY – bevis for brug af det ældre varemærke – artikel 15, stk. 1, og artikel 42, stk. 2 og 3, i forordning (EF) nr. 207/2009 – regel 22, stk. 2, i forordning (EF) nr. 2868/1995 – relativ registreringshindring – risiko for forveksling – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning nr. 207/2009
Sag T-649/16 Bernaldo de Quirós mod Kommissionen
Personalesag – tjenestemænd – placering – overflytning fra en stilling som kontorchef til en stilling som konsulent – tjenestens interesse – magtfordrejning – retten til at blive hørt og omsorgspligt – princippet om stillingernes ækvivalens
Sag T-683/16 Kuka Systems mod EUIPO (MATRIX BODY SHOP)
EU-varemærker – ansøgning om registrering af EU-ordmærket MATRIX BODY SHOP – absolut registreringshindring – beskrivende karakter – artikel 7, stk. 1, litra c), i forordning (EF) nr. 207/2009 [nu artikel 7, stk. 1, litra c), i forordning (EU) 2017/1001]
Sag T-686/16 P Possanzini mod Frontex
Appel – personalesag – midlertidigt ansatte – bedømmelsesproceduren 2009 – bedømmerens kompetencer – medbedømmerens ændring af bedømmerens oprindelige bedømmelse – forudgående enighed mellem medbedømmeren og bedømmeren – tilsidesættelse af væsentlige formforskrifter – undersøgelse ex officio
Sag T-705/16 P WQ mod Parlamentet
Appel – personalesag – tjenestemænd – certificeringsprocedure – forfremmelsesåret 2014 – ikke-opførelse på listen over tjenestemænd udvalgt til at deltage i uddannelsesprogrammet – ligebehandling – artikel 165 TEUF – ulovlighedsindsigelse
Sag T-87/17 Kuka Systems mod EUIPO (Matrix light)
EU-varemærker – ansøgning om EU-ordmærket Matrix light – absolut registreringshindring – beskrivende karakter – artikel 7, stk. 1, litra c), i forordning (EF) nr. 207/2009 [nu artikel 7, stk. 1, litra c), i forordning (EU) 2017/1001]
Sag T-404/16 Galletas Gullón mod EUIPO – O2 Holdings (Formen på en kiksepakke)
EU-varemærker – fortabelsessag – tredimensionalt EU-varemærke – formen på en kiksepakke – fortabelseserklæring – omfanget af brugen – ingen forandring af særpræget
Sag T-418/16 Galletas Gullón mod EUIPO – O2 Holdings (Formen på en kiksepakke)
EU-varemærker – fortabelsessag – tredimensionalt EU-varemærke – formen på en kiksepakke – fortabelseserklæring – omfanget af brugen – ingen forandring af særpræget
Sag T-441/16 Tetra Pharm (1997) mod EUIPO – Sebapharma (SeboCalm)
EU-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EU-ordmærket SeboCalm – ældre EU-ordmærke Sebotherm – relativ registreringshindring – risiko for forveksling – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009 [nu artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EU) 2017/1001]
Sag T-810/16 Barmenia Krankenversicherung mod EUIPO (Mediline)
EU-varemærker – ansøgning om registrering af EU-ordmærket Mediline – absolut registreringshindring – beskrivende karakter – artikel 7, stk. 1, litra c), i forordning (EF) nr. 207/2009 [nu artikel 7, stk. 1, litra c), i forordning (EU) 2017/1001] – artikel 7, stk. 2, i forordning nr. 207/2009 (nu artikel 7, stk. 2, i forordning 2017/1001)]
Sag T-833/16 Karp mod Parlamentet
Annullations- og erstatningssøgsmål – personalesag – kontraktansatte – indplacering – vedtægtens artikel 90, stk. 2 – retsakt, der ikke kan gøres til genstand for søgsmål – forberedende akt – for tidlig indgivelse af klage – den administrative procedure ulovlig – afvisning
Sag T-202/16 Keturi kambariai mod EUIPO – Coffee In (coffee inn)
EU-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EU-figurmærket coffee inn – det ældre nationale figurmærke coffee in – relativ registreringshindring – risiko for forveksling – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009 [nu artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EU) 2017/1001] – reel brug af det ældre varemærke – artikel 42, stk. 2, i forordning nr. 207/2009 (nu artikel 47, stk. 2, i forordning 2017/1001)
Sag T-551/16 Lucaccioni mod Kommissionen
Personalesag – tjenestemænd – udsættelse for asbest og andre stoffer – erhvervssygdom – vedtægtens artikel 73 – den fælles ordning vedrørende risikodækning for ulykker og erhvervssygdomme – artikel 14 – artikel 266 TEUF – magtfordrejning – lægeudvalg – kollegialitetsprincip – tilsidesættelse af lægeudvalgets mandat – begrundelsespligt – erstatningssøgsmål – procedurens varighed – ikke-økonomisk tab
Sag T-394/15 KPN mod Kommissionen
Konkurrence – fusioner – det nederlandske marked for TV- og telekommunikationstjenester – afgørelse, hvorved en fusion erklæres forenelig med det indre marked og EØS-aftalen – tilsagn – begrundelsespligt – relevant marked – vertikale virkninger – domstolskontrol
Sag T-562/15 Federcaccia Toscana m.fl. mod Kommissionen
Miljø – beskyttelse af vilde fugle – arter, som kan jages – betingelser, som de nationale lovgivninger skal overholde vedrørende jagt – harmonisering af kriterierne for anvendelse af artikel 7, stk. 4, i direktiv 2009/147/EF – periode for forbud mod jagt i Toscana
Sag T-570/15 Federcaccia della Regione Liguria m.fl. mod Kommissionen
Miljø – beskyttelse af vilde fugle – arter, der kan jages – betingelser, som de nationale jagtlovgivninger skal overholde – harmonisering af kriterierne for anvendelse af artikel 7, stk. 4, i direktiv 2009/147/EF – periode for forbud mod jagt i Ligurien
Sag T-685/15 Sulayr Global Service mod EUIPO – Sulayr Calidad (sulayr GLOBAL SERVICE)
EU-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EU-figurmærket sulayr GLOBAL SERVICE – ældre nationalt ordmærke SULAYR – relativ registreringshindring – manglende lighed mellem tjenesteydelserne – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning nr. 207/2009 [nu artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EU) 2017/1001]
Sag T-330/16 Hello Media Group mod EUIPO – Hola (#hello digitalmente diferentes)
EU-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EU-figurmærket #hello digitalmente diferentes – de ældre EU-figurmærker og det ældre EU-ordmærke HELLO! – relativ registreringshindring – risiko for forveksling – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009 [nu artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EU) 2017/1001] – udskiftning af en part i sagen
Sag T-331/16 Hello Media Group mod EUIPO – Hola (#hello media group)
EU-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EU-figurmærket #hello media group – de ældre EU-figurmærker og det ældre EU-ordmærke HELLO! – relativ registreringshindring – risiko for forveksling – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning nr. 207/2009 [nu artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EU) 2017/1001]
Sag T-431/16 VIMC mod Kommissionen
Konkurrence – misbrug af dominerende stilling – markedet for privat pleje – Artikel 13, stk. 1, i forordning (EF) nr. 1/2003 – afgørelse om afvisning af en klage – en national konkurrencemyndigheds behandling af sagen
Sag T-670/16 Digital Rights Ireland mod Kommissionen
Annullationssøgsmål – område med frihed, sikkerhed og retfærdighed – beskyttelse af fysiske personer i forbindelse med behandling af personoplysninger – overførsel af personoplysninger til De Forenede Stater – irsk almennyttigt selskab – ingen beskyttelse af personoplysninger for juridiske personer – dataansvarlig – søgsmål anlagt på vegne af medlemmer og støtter – søgsmål anlagt i offentlighedens interesse – afvisning
Sag T-706/16 P HB mod Kommissionen
Appel – personalesag – tjenestemænd – forfremmelse – forfremmelsesåret 2014 – sammenligning af fortjenester – forskelsbehandling på grundlag af køn – retlig fejl
Sag T-857/16 Erdinger Weißbräu Werner Brombach mod EUIPO (Formen på et stort glas)
EU-varemærker – international registrering, hvor Den Europæiske Union er designeret – tredimensionalt varemærke – formen på et stort glas – absolut registreringshindring – mangel på fornødent særpræg – artikel 7, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009 [nu artikel 7, stk. 1, litra b), i forordning (EU) 2017/1001]
november 2017
Sag T-180/15 Icap m.fl. mod Kommissionen
Konkurrence – karteller – sektoren for rentederivater i yen – afgørelse, hvorved fastslås seks overtrædelser af artikel 101 TEUF og EØS-aftalens artikel 53 – manipulation af referencesatserne på interbankmarkederne JPY LIBOR og Euroyen TIBOR – konkurrencebegrænsende formål – en brokers deltagelse i overtrædelserne – »hybrid« forligsprocedure – princippet om uskyldsformodning – princippet om god forvaltningsskik – bøder – grundbeløb – ekstraordinær tilpasning – artikel 23, stk. 2, i forordning (EF) nr. 1/2003 – begrundelsespligt
Processprog: engelsk
Sag T-586/16 Vincenti mod EUIPO
Personalesag – tjenestemænd – forfremmelsesåret 2015 – manglende bedømmelsesrapport på grund af sygeorlov – almindelige gennemførelsesbestemmelser til vedtægtens artikel 45
Processprog: engelsk
Sag T-75/14 USFSPEI mod Parlamentet og Rådet
Annullationssøgsmål – søgsmålsfrist – afvisning – ansvar uden for kontraktforhold – ændring af vedtægten og ansættelsesvilkårene – forordning (EU, Euratom) nr. 1023/2013 – uregelmæssigheder under proceduren for vedtagelse af retsakter – manglende høring af Vedtægtsudvalget og af fagforeningerne – tilstrækkeligt kvalificeret tilsidesættelse af en bestemmelse, som tillægger borgerne rettigheder
Processprog: fransk
Sag T-263/15 Gmina Miasto Gdynia og Port Lotniczy Gdynia Kosakowo mod Kommissionen
Statsstøtte – lufthavnsinfrastrukturer – Gdynia kommunes og Kosakowo kommunes offentlige finansiering af Gdynia-Kosakowo-lufthavnen – afgørelse, hvorved støtten erklæres uforenelig med det indre marked og anordnes tilbagesøgt – tilbagekaldelse af en afgørelse – ingen genåbning af den formelle undersøgelsesprocedure – ændring af de retlige bestemmelser – de berørte parters processuelle rettigheder – tilsidesættelse af væsentlige formforskrifter
Processprog: polsk
Sag T-452/15 Petrov m.fl. mod Parlamentet
Medlem af Europa-Parlamentet – afslag på adgang til Parlamentets bygninger – tredjelandsstatsborger – artikel 21 i chartret om grundlæggende rettigheder – forskelsbehandling på grund af etnisk oprindelse – forskelsbehandling på grund af nationalitet – et anbringendes antagelse til realitetsbehandling – forskelsbehandling på grund af politiske anskuelser – ligebehandling – magtfordrejning
Processprog: tysk
Sag T-618/15 Voigt mod Parlamentet
Medlem af Europa-Parlamentet – afslag på tilrådighedsstillelse af Parlamentets lokaler – tredjelandsstatsborgere – afslag på adgang til Parlamentets bygninger – artikel 21 i chartret om grundlæggende rettigheder – forskelsbehandling på grund af etnisk oprindelse – forskelsbehandling på grund af nationalitet – et anbringendes antagelse til realitetsbehandling – forskelsbehandling på grund af politiske anskuelser
Processprog: tysk
Sag T-702/15 BikeWorld mod Kommissionen
Annullationssøgsmål – bistand fra en advokat, der ikke er tredjemand – afvisning
Processprog: tysk
Sag T-140/15 Aurora mod CPVO – SESVanderhave (M 02205)
EF-sortsbeskyttelse – ugyldighedssag – sukkerroesorten M 02205 – artikel 20, stk. 1, litra a), i forordning (EF) nr. 2100/94 – artikel 7 i forordning nr. 2100/94 – den ansøgte sorts selvstændighed – teknisk afprøvning – sagen for appelkammeret – pligt til omhyggeligt og upartisk at undersøge alle relevante forhold i den enkelte sag – beføjelse til at omgøre
Processprog: engelsk
Sag T-101/15 Red Bull mod EUIPO – Optimum Mark (Kombination af farverne blå og sølv)
EU-varemærker – ugyldighedssag – EU-varemærke, der består af en kombination af farverne blå og sølv – absolut registreringshindring – grafisk gengivelse, der er tilstrækkelig klar og præcis – behov for en systematisk opstilling, der forbinder farverne på en forudbestemt og uforanderlig måde – berettiget forventning – artikel 4 og artikel 7, stk. 1, litra a), i forordning (EF) nr. 207/2009 [nu artikel 4 og artikel 7, stk. 1, litra a), i forordning (EU) 2017/1001]
Processprog: engelsk
Oplysninger (om ikke offentliggjorte afgørelser)
Sag T-627/15 Frame mod EUIPO – Bianca-Moden (BIANCALUNA)
EU-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EU-ordmærket BIANCALUNA – ældre nationalt figurmærke bianca – procesøkonomi – relativ registreringshindring – risiko for forveksling – varer af samme art – lighed mellem tegnene – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009 [nu artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EU) 2017/1001
Sag T-628/15 Frame mod EUIPO – Bianca-Moden (BiancalunA)
EU-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EU-figurmærket BiancalunA – afslag – det ældre nationale figurmærke bianca – relativ registreringshindring – ingen risiko for forveksling – varer af samme art – lighed mellem tegnene – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009 [nu artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EU) 2017/1001]
Sag T-144/16 Mundipharma mod EUIPO – Multipharma (MULTIPHARMA)
EU-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EU-ordmærket MULTIPHARMA – ældre EU-ordmærke MUNDIPHARMA – relativ registreringshindring – risiko for forveksling – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009
Sag T-245/15 Klymenko mod Rådet
Fælles udenrigs- og sikkerhedspolitik – restriktive foranstaltninger på baggrund af situationen i Ukraine – indefrysning af midler – liste over personer, enheder og organer, som er omfattet af indefrysningen af pengemidler og økonomiske ressourcer – opretholdelse af sagsøgerens navn på listen – begrundelsespligt – retsgrundlag – åbenbart urigtigt skøn – ret til forsvar – ejendomsret – ret til omdømme – proportionalitet – beskyttelse af grundlæggende rettigheder på samme niveau som den i EU sikrede beskyttelse – ulovlighedsindsigelse
Sag T-246/15 Ivanyushchenko mod Rådet
Fælles udenrigs- og sikkerhedspolitik – restriktive foranstaltninger på baggrund af situationen i Ukraine – indefrysning af midler – liste over personer, enheder og organer, der er omfattet af indefrysningen af midler og økonomiske ressourcer – opretholdelse af sagsøgerens navn på listen – åbenbart urigtigt skøn
Sag T-42/16 De Nicola mod Rådet og Den Europæiske Unions Domstol
Erstatningsansvar uden for kontrakt – personalesag – EIB’s ansatte – direktiver om laserterapi – artikel 47 i chartret om grundlæggende rettigheder – rimelig frist – manglende overholdelse af reglerne om ret til retfærdig rettergang – økonomisk tab – ikke-økonomisk tab – påstande fremsat af sagsøgeren i forbindelse med et verserende søgsmål ved Personaleretten – delvis henvisning af sagen til Retten
Sag T-99/16 De Nicola mod Den Europæiske Unions Domstol
Ansvar uden for kontrakt – personalesag – ansatte i EIB – psykisk chikane – manglende overholdelse af reglerne om ret til retfærdig rettergang – artikel 47 i chartret om grundlæggende rettigheder – rimelig frist – påstande om erstatning fremsat i forbindelse med et verserende søgsmål ved Personaleretten – delvis henvisning af sagen til Retten
Sag T-271/16 Pempe mod EUIPO – Marshall Amplification (THOMAS MARSHALL GARMENTS OF LEGENDS)
EU-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EU-figurmærket THOMAS MARSHALL GARMENTS OF LEGENDS – ældre EU-ord- og figurmærker MARSHALL og Marshall AMPLIFICATION – artikel 42, stk. 2 og 3, i forordning (EF) nr. 207/2009 (nu artikel 47, stk. 2 og 3, i forordning (EU) 2017/1001) – formaliteten vedrørende anmodningen om bevis for reel brug af de ældre varemærker – relativ registreringshindring – risiko for forveksling – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning nr. 207/2009 [nu artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EU) 2017/1001]
Sag T-754/16 Oakley mod EUIPO – Xuebo Ye (gengivelse af en elipseformet silhuet)
EU-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om registrering af et EU-figurmærke, der gengiver en silhuet i form af en ufuldstændig ellipse – ældre EU-figurmærke, der gengiver en ellipse – relative registreringshindringer – artikel 8, stk. 1, litra b), og stk. 5, i forordning (EF) nr. 207/2009 [nu artikel 8, stk. 1, litra b), og stk. 5, i forordning (EU) 2017/1001]
Sag T-776/16 Isocell mod EUIPO – iCell (iCell.)
EU-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EU-figurmærket iCell. – ældre EU-ordmærke Isocell, ældre internationale ordmærke Isocell og ældre internationale og nationale ordmærker ISOCELL – relativ registreringshindring – risiko for forveksling – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009 [nu artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EU) 2017/1001]
Sag T-777/16 Isocell mod EUIPO – iCell (iCell. Insulation Technology Made in Sweden)
EU-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om registrering af EU-figurmærket iCell. Insulation Technology Made in Sweden – det ældre EU-ordmærke Isocell, det ældre internationale ordmærke Isocell og det ældre internationale og nationale ordmærke ISOCELL – relativ registreringshindring – risiko for forveksling – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009 [nu artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EU) 2017/1001]
Sag T-80/17 Steiniger mod EUIPO – ista Deutschland (IST)
EU-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om registrering af EU-figurmærket IST – det ældre EU-figurmærke ISTA – relativ registreringshindring – risiko for forveksling – relevant kundekreds – varer og tjenesteydelser af lignende art – lighed mellem tegnene – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009 [nu artikel 8, stk. 1, litra b), i forordningen (EU) 2017/1001]
Sag T-668/15 Jema Energy mod fællesforetagendet Fusion for Energy
Offentlige vareindkøbskontrakter – udbudsprocedure – levering af et system til konvertering af strømforsyning ved accelerationsnet – afvisning af et bud fra en tilbudsgiver – gennemsigtighed – retssikkerhed – ligebehandling – proportionalitet
Sag T-391/17 R Rumænien mod Kommissionen
Særlige rettergangsformer – regler for institutionerne – det europæiske borgerinitiativ – beskyttelse af nationale og sproglige minoriteter og fremme af den kulturelle og sproglige mangfoldighed i Unionen – princippet om kompetencetildeling – begæring om udsættelse af gennemførelse – ingen uopsættelighed
Sag T-831/14 Alfamicro mod Kommissionen
Voldgiftsbestemmelse – støtteaftale indgået som led i rammeprogrammet for innovation og konkurrenceevne (CIP) (2007-2013) – revisionsrapport – støtteberettigede omkostninger – tilbagebetaling af udbetalte beløb – proportionalitet – berettiget forventning – retssikkerhed – princippet om god forvaltningsskik – begrundelsespligt – tilpasning af påstandene under sagen – modregning af fordringer – modkrav – morarenter
Sag T-129/16 Claranet Europe mod EUIPO – Claro (claranet)
EU-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EU-figurmærket claranet – ældre Benelux-ordmærke CLARO – relativ registreringshindring – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009 [nu artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EU) 2017/1001]
Sag T-667/16 P De Meyer m.fl. mod Kommissionen
Appel – personalesag – tjenestemænd – forfremmelse – forfremmelsesåret 2014 – liste over de tjenestemænd, der foreslås forfremmet af generaldirektørerne og kontorcheferne – sagsøgerne ikke medtaget – begrundelsespligt – ingen retlig fejl – ingen urigtig gengivelse af beviser – inhabilitetsindsigelse mod en dommer
Sag T-668/16 P HL mod Kommissionen
Appel – personalesag – tjenestemænd – forfremmelse – forfremmelsesåret 2014 – liste over de tjenestemænd, som foreslås forfremmet af generaldirektørerne og af tjenestegrenscheferne – sagsøgeren ikke opført herpå – begrundelsespligt – ingen retlig fejl – ingen forkert gengivelse af beviser – inhabilitetsindsigelse mod en dommer
Sag T-784/16 Pilla mod Kommissionen og EACEA
Annullations- og erstatningssøgsmål – foreløbige forholdsregler – en ansøgning om retshjælp, som indgives efter et sagsanlæg – programmet »Et Kreativt Europa (2014-2020)« – indkaldelse af forslag vedrørende støtte til en forberedende foranstaltning – afgørelse om afvisning af en ansøgning på grund af manglende opfyldelse af et udvælgelseskriterium – tilskud, der alene er åbne for juridiske personer – tilsidesættelse af formkrav – EACEA kan ikke gøres ansvarlig for retsakterne – åbenbart, at søgsmålet delvis ikke kan antages til realitetsbehandling, delvis er retligt ugrundet
Sag T-229/15 European Dynamics Luxembourg m.fl. mod EBA
Offentlige tjenesteydelser – udbudsprocedure – tilrådighedsstillelse af midlertidigt personale til at udføre IT-relaterede opgaver – afvisning af en tilbudsgivers bud – begrundelsespligt – åbenbart urigtigt skøn
Sag T-419/16 Carrera Brands mod EUIPO – Autec (Carrera)
EU-varemærker – fortabelsessag – EU-ordmærket Carrera – artikel 56, stk. 1, litra a), i forordning (EF) nr. 207/2009 [nu artikel 63, stk. 1, litra a), i forordning (EU) 2017/1001] – antagelse til realitetsbehandling af begæringen om fortabelse – aftale om ikke at anfægte – afgørelser fra nationale retter – misbrug af rettighed – regel 20, stk. 7, litra c), i forordning (EF) nr. 2868/95 [nu artikel 71, stk. 1, litra a), i forordning (EU) 2017/1430] – begæring om suspension af proceduren for EUIPO
Sag T-456/16 Galletas Gullón mod EUIPO – Hug (GULLON DARVIDA)
EU-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EU-ordmærket GULLON DARVIDA – det ældre internationale ordmærke og de ældre nationale ordmærker DAR VIDA – fremlæggelse af dokumenter for første gang for appelkammeret – skønsmæssig beføjelse i henhold til artikel 76, stk. 2, i forordning (EF) nr. 207/2009 (nu artikel 95, stk. 2, i forordning (EU) 2017/1001) – regel 19, stk. 1, og regel 20, stk. 1, i forordning (EF) nr. 2868/95 (nu artikel 7, stk. 1, og artikel 8, stk. 1 og 7, i delegeret forordning (EU) 2017/1430) – regel 50, stk. 1, i forordning (EF) nr. 2868/95 – relativ registreringshindring – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning nr. 207/2009 [nu artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning 2017/1001] – risiko for forveksling
Sag T-458/16 Acquafarm mod Kommissionen
Ansvar uden for kontraktforhold – fiskeri – operationelt program, der finansieres af EU – EU-regler, der forbyder import af krebsdyr fra Australien – tilstrækkeligt kvalificeret tilsidesættelse af en bestemmelse, som tillægger borgerne rettigheder – undladelse af at handle – berettiget forventning
Sag T-722/16 Mapei mod EUIPO – Steenfabrieken Vandersanden (zerø)
EU-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om registrering af EU-figurmærket zerø – ældre EU-ordmærke ZERO – relativ registreringshindring – risiko for forveksling – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009 [nu artikel 8, stk. 1, litra b) i forordning (EU) 2017/1001]
Sag T-723/16 Mapei mod EUIPO – Steenfabrieken Vandersanden (RE-CONzerø)
EU-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EU-figurmærket RE-CONzerø – det ældre EU-ordmærke ZERO – relativ registreringshindring – risiko for forveksling – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009 [nu artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EU) 2017/1001] – begrundelsespligt – artikel 75 i forordning nr. 207/2009 (nu artikel 94 i forordning 2017/1001)
Sag T-767/16 Nanogate mod EUIPO (metals)
EU-varemærker – ansøgning om registrering af EU-figurmærket metals – absolut registreringshindring – beskrivende karakter – artikel 7, stk. 1, litra c), i forordning (EF) nr. 207/2009 [nu artikel 7, stk. 1, litra c), i forordning (EU) 2017/1001]
Sag T-555/16 Teeäär mod ECB
Personalesag – ECB’s ansatte – støtte til karriereskift – manglende kompetence hos ophavsmanden til den bebyrdende akt – reglerne om god forvaltning på området for personaleadministration – økonomisk og ikke-økonomisk tab
Sag T-684/16 Ciarko spółka z ograniczoną odpowiedzialnością mod EUIPO – Maan (køkkenemhætte)
EF-design – ugyldighedssag – registreret EF-design, der gengiver en køkkenemhætte – tidligere EF-design – ugyldighedsgrund – manglende individuel karakter – informeret bruger – designerens grad af frihed – andet helhedsindtryk foreligger ikke – artikel 6 og artikel 25, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 6/2002
Sag T-802/16 Endoceutics mod EUIPO – Merck (FEMIBION)
EU-varemærker – fortabelsessag – EU-ordmærket FEMIBION – erklæring om delvis fortabelse – artikel 51, stk. 1, litra a), i forordning (EF) nr. 207/2009 [nu artikel 58, stk. 1, litra a), i forordning (EU) 2017/1001] – bevis for reel brug af det ældre varemærke – kvalifikation af varer, med hensyn til hvilke reel brug er blevet godtgjort
Sag T-403/16 Stada Arzneimittel mod EUIPO – Urgo recherche innovation et développement (Immunostad)
EU-varemærker – ugyldighedssag – ansøgning om EU-ordmærket Immunostad – det ældre nationale ordmærke ImmunoStim – relativ registreringshindring – lighed mellem varemærkerne – risiko for forveksling – artikel 8, stk. 1, litra b), og artikel 53, stk. 1, litra a), i forordning (EF) nr. 207/2009 [nu artikel 8, stk. 1, litra b), og artikel 60, stk. 1, litra a), i forordning (EU) 2017/1001] – en ikke uvæsentlig del af den relevante kundekreds – begrundelsespligt – artikel 75 i forordning nr. 207/2009 (nu artikel 94 i forordning 2017/1001)
Sag T-465/16 Cotécnica mod EUIPO – Visán Industrias Zootécnicas (cotecnica OPTIMA)
EU-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EU-figurmærket cotecnica OPTIMA – det ældre EU-figurmærke visán Optima PREMIUM PETFOOD – relativ registreringshindring – risiko for forveksling – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009 [nu artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EU) 2017/1001]
Sag T-558/16 von Blumenthal m.fl. mod EIB
Personalesag – ansatte i EIB – ændring af løn- og lønstigningssystemet – ulovlighedsindsigelse – ligebehandling – ansvar
Sag T-652/16 P HD mod Parlamentet
Appel – tjenestemænd – løn – familietillæg – uddannelsestillæg – forbud mod kumulering af tillæg af samme art – krav om tilbagesøgning af fejlagtigt udbetalte beløb – beskyttelse af personoplysninger – begrundelsespligt
Sag T-771/16 Toontrack Music mod EUIPO (EZMIX)
EU-varemærker – ansøgning om EU-ordmærket EZMIX – absolut registreringshindring – beskrivende karakter – artikel 7, stk. 1, litra c), i forordning (EF) nr. 207/2009 [nu artikel 7, stk. 1, litra c), i forordning (EU) 2017/1001] – ligebehandling og princippet om god forvaltningsskik
Sag T-617/16 PF mod Kommissionen
Personalesag – tjenestemænd – forfremmelse – forfremmelsesåret 2015 – vedtægtens artikel 43 og artikel 45, stk. 1 – begrundelsespligt – sammenligning af fortjenester – brugen af sprog i forbindelse med de arbejdsopgaver, der udføres af administratorer i sprogstillinger og af administratorer, der har andre stillinger end sprogstillinger – ingen brug begrundet – åbenbart urigtigt skøn
Sag T-423/17 R Nexans France og Nexans mod Kommissionen
Særlige rettergangsformer – konkurrence – elektriske kabler – afslag på begæring om fortrolig behandling af visse oplysninger i en afgørelse om konstatering af en overtrædelse af artikel 101 TEUF – begæring om foreløbige forholdsregler – ingen uopsættelighed
Sag T-902/16 HeidelbergCement mod Kommissionen
Annullationssøgsmål – konkurrence – fusioner – markedet for grå cement i Kroatien – afgørelse om at indlede den indgående undersøgelse i henhold til artikel 6, stk. 1, litra c), i forordning (EF) nr. 139/2004 – retsakt, der ikke kan gøres til genstand for søgsmål – forberedende akt – afvisning
Sag T-907/16 Schwenk Zement mod Kommissionen
Annullationssøgsmål – konkurrence – fusioner – markedet for grå cement i Kroatien – afgørelse om at indlede den indgående undersøgelse i henhold til artikel 6, stk. 1, litra c), i forordning (EF) nr. 139/2004 – retsakt, der ikke kan gøres til genstand for søgsmål – forberedende akt – afvisning
Sag T-31/16 adp Gauselmann mod EUIPO (Juwel)
EU-varemærker – ansøgning om EU-ordmærket Juwel – absolut registreringshindring – mangel på fornødent særpræg – artikel 7, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009 [nu artikel 7, stk. 1, litra b), i forordning (EU) 2017/1001]
Sag T-239/16 Polskie Zdroje mod EUIPO (perlage)
EU-varemærker – ansøgning om EU-ordmærket perlage – absolut registreringshindring – beskrivende karakter – artikel 7, stk. 1, litra c), i forordning (EF) nr. 207/2009 [nu artikel 7, stk. 1, litra c), i forordning (EU) 2017/1001] – fornødent særpræg ikke opnået ved brug – artikel 7, stk. 3, i forordning nr. 207/2009 (nu artikel 7, stk. 3, i forordning (EU) 2017/1001)
Sag T-254/16 Steel Invest & Finance (Luxembourg) mod Kommissionen
Statsstøtte – stålsektor – støtte ydet af Belgien til fordel for flere virksomheder inden for stålsektoren – afgørelse, hvorved støtten erklæres uforenelig med det indre marked og pålægges tilbagesøgt – begrundelsespligt – begrebet statsstøtte – fordel – kriteriet om private investorer
Sag T-909/16 Laboratorios Ern mod EUIPO – Sharma (NRIM Life Sciences)
EU-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EU-ordmærket NRIM Life Sciences – ældre nationale ordmærke RYM – relativ registreringshindring – ingen risiko for forveksling – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009 [nu artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EU) 2017/2001]
Sag T-252/15 R Ferrovial m.fl. mod Kommissionen
Særlige rettergangsformer – støtteordning fastsat i den spanske skattelovgivning – bestemmelse vedrørende selskabsskat, der tillader spanske virksomheder at afskrive goodwill, der følger af erhvervelsen af en kapitalandel i udenlandske virksomheder – ny administrativ fortolkning – direkte erhvervelser af kapitalandele i udenlandske holdingselskaber omfattet af ordningen – begæring om udsættelse af gennemførelse – ingen uopsættelighed
Sag T-633/16 Bilde mod Parlamentet
Regulativet om omkostningsgodtgørelser og andre godtgørelser til Europa-Parlamentets medlemmer – godtgørelse til parlamentarisk assistance – inddrivelse af uretmæssigt udbetalte beløb – generalsekretærens kompetence – electa una via – ret til forsvar – bevisbyrde – begrundelsespligt – berettiget forventning – politiske rettigheder – ligebehandling – magtfordrejning – parlamentsmedlemmernes uafhængighed – faktisk vildfarelse – proportionalitet
Sag T-634/16 Montel mod Parlamentet
Regulativ om omkostningsgodtgørelser og andre godtgørelser til Europa-Parlamentets medlemmer – godtgørelse til parlamentarisk assistance – tilbagesøgning af uretmæssigt udbetalte beløb – generalsekretærens kompetence – electa una via – ret til forsvar – bevisbyrde – begrundelsespligt – berettiget forventning – politiske rettigheder – ligebehandling – magtfordrejning – parlamentsmedlemmers uafhængighed – faktisk vildfarelse – proportionalitet
Sag T-475/16 FTI Touristik mod EUIPO – Prantner og Giersch (Fl)
EU-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om registrering af EU-figurmærket Fl – det ældre EU-figurmærke fly.de – relativ registreringshindring – risiko for forveksling – lighed mellem tegnene – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009 [nu artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EU) 2017/1001]
Sag T-687/16 Koton Mağazacilik Tekstil Sanayi ve Ticaret mod EUIPO – Nadal Esteban (STYLO & KOTON)
EU-varemærker – ugyldighedssag – EU-figurmærket STYLO & KOTON – absolut registreringshindring – artikel 52, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009 [nu artikel 59, stk. 1, litra b), i forordning (EU) 2017/1001] – der foreligger ikke ond tro
Sag T-798/16 Hanso Holding mod EUIPO (REAL)
EU-varemærker – ansøgning om registrering af EU-figurmærket REAL – absolutte registreringshindringer – beskrivende karakter – mangel på fornødent særpræg – fornødent særpræg ikke opnået ved brug – artikel 7, stk. 1, litra b) og c), og stk. 3), i forordning (EF) nr. 207/2009 [nu artikel 7, stk. 1, litra b) og c), og stk. 3, i forordning (EU) 2017/1001])
Sag T-895/16 Toontrack Music mod EUIPO (SUPERIOR DRUMMER)
EU-varemærker – ansøgning om EU-ordmærket SUPERIOR DRUMMER – absolut registreringshindring – beskrivende karakter – artikel 7, stk. 1, litra b) og c), i forordning (EF) nr. 207/2009 [nu artikel 7, stk. 1, litra b) og c), i forordning (EU) 2017/1001]
Sag T-50/17 Mackevision Medien Design mod EUIPO (TO CREATE REALITY)
EU-varemærker – ansøgning om EU-ordmærket TO CREATE REALITY – varemærke bestående af et reklameslogan – absolut registreringshindring – mangel på fornødent særpræg – artikel 7, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009 [nu artikel 7, stk. 1, litra b), i forordning (EU) 2017/1001]
december 2017
Sag T-728/16 Tuerck mod Kommissionen
Personalesag – tjenestemænd – pensioner – overførsel af nationale pensionsrettigheder – revurdering af kapitalen mellem datoen for anmodningen om overførsel og datoen for den faktiske overførsel
Processprog: fransk
Sag T-120/16 Tulliallan Burlington mod EUIPO – Burlington Fashion (Burlington)
EU-varemærker – indsigelsessag – international registrering, hvor Den Europæiske Union er designeret – figurmærket Burlington – de ældre nationale ordmærker BURLINGTON og BURLINGTON ARCADE – det ældre EU-figurmærke og det ældre nationale figurmærke BURLINGTON ARCADE – relativ registreringshindring – risiko for forveksling – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009 [nu artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EU) 2017/1001] – erhvervsmæssig brug af et tegn, som ikke kun har lokal betydning – artikel 8, stk. 4, i forordning nr. 207/2009 (nu artikel 8, stk. 4, i forordning 2017/1001) – utilbørlig udnyttelse af ældre varemærkers særpræg eller renommé – artikel 8, stk. 5, i forordning nr. 207/2009 (nu artikel 8, stk. 5, i forordning 2017/1001)
Processprog: engelsk
Sag T-401/11 P RENV-RX :
Appel – personalesag – tjenestemænd – drab på en tjenestemand og dennes hustru – regel om overensstemmelse mellem ansøgning, klage og erstatningssøgsmål – pligt til at sikre beskyttelse af de ansatte i Unionens tjeneste – årsagsforbindelse – økonomisk skade – erstatningsansvar in solidum – hensyntagen til de i vedtægten fastsatte ydelser – ikke-økonomisk skade – en institutions ansvar i forbindelse med en afdød tjenestemands ikke-økonomiske skade – en institutions ansvar i forbindelse med den af en afdød tjenestemands ydelsesberettigede pårørende lidte ikke-økonomiske skade
Processprog: italiensk
Sag T-61/16 Coca-Cola mod EUIPO – Mitico (Master)
EU-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EU-figurmærket Master – de ældre EU-figurmærker Coca-Cola og det ældre nationale figurmærke C – relativ registreringshindring – utilbørlig udnyttelse af de ældre varemærkers renommé – beviser vedrørende den kommercielle anvendelse uden for EU af et tegn, der omfatter det ansøgte varemærke – logiske slutninger – afgørelse truffet efter Rettens annullation af en tidligere afgørelse – artikel 8, stk. 5, og artikel 65, stk. 6, i forordning (EF) nr. 207/2009 (nu artikel 8, stk. 5, og artikel 72, stk. 6, i forordning (EU) nr. 2017/1001)
Processprog: engelsk
Sag T-249/15 JT mod EUIPO – Carrasco Pirard m.fl. (QUILAPAYÚN)
EU-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om registrering af EU-figurmærket QUILAPAYÚN – relativ registreringshindring – vitterligt kendt varemærke – artikel 8, stk. 2, litra c), i forordning (EF) nr. 207/2009 [nu artikel 8, stk. 2, litra c), i forordning (EU) 2017/1001] – varemærkeindehaver
Processprog: spansk
Sag T-125/16 Léon Van Parys mod Kommissionen
Toldunion – indførsel af bananer fra Ecuador – efteropkrævning af importafgifter – anmodning om fritagelse for importafgifter – afgørelse truffet efter Rettens annullation af en tidligere beslutning – rimelig frist
Processprog: nederlandsk
Sag T-692/15 HTTS mod Rådet
Fælles udenrigs- og sikkerhedspolitik – restriktive foranstaltninger over for Iran med henblik på at forhindre nuklear spredning – indefrysning af midler – begrundelsespligt – ansvar uden for kontraktforhold – tilstrækkeligt kvalificeret tilsidesættelse af en bestemmelse, som tillægger borgerne rettigheder
Processprog: tysk
Sag T-712/15 Crédit mutuel Arkéa mod ECB
Økonomisk og monetær politik – tilsyn med kreditinstitutter – artikel 4, stk. 3, i forordning (EU) nr. 1024/2013 – tilsyn på et konsolideret grundlag – koncern under tilsyn – institutter, som er fast tilknyttet et centralt organ – artikel 2, stk. 21, litra c), i forordning (EF) nr. 468/2014 – artikel 10 i forordning (EU) nr. 575/2013 – kapitalgrundlagskrav – artikel 16, stk. 1, litra c), og artikel 16, stk. 2, litra a), i forordning nr. 1024/2013
Processprog: fransk
Sag T-52/16 Crédit mutuel Arkéa mod ECB
Økonomisk og monetær politik – tilsyn med kreditinstitutter – artikel 4, stk. 3, i forordning (EU) nr. 1024/2013 – tilsyn på et konsolideret grundlag – koncern under tilsyn – institutter, som er fast tilknyttet et centralt organ – artikel 2, stk. 21, litra c), i forordning (EF) nr. 468/2014 – artikel 10 i forordning (EU) nr. 575/2013 – kapitalgrundlagskrav – artikel 16, stk. 1, litra c), og artikel 16, stk. 2, litra a), i forordning nr. 1024/2013
Processprog: fransk
Sag T-482/16 RENV Arango Jaramillo m.fl. mod EIB
Personalesag – ansatte i EIB – søgsmålsfrist – rimelig frist – pensioner – reformen af 2008 – ansættelsesforholdets kontraktmæssige karakter – proportionalitet – begrundelsespligt – retssikkerhed – ansvar – ikke-økonomisk skade
Processprog: fransk
Sag T-136/15 Evropaïki Dynamiki mod Parlamentet
Aktindsigt – forordning (EF) nr. 1049/2001 – tilbudsindkaldelser vedrørende alle delene af en udbudsprocedure – afslag på aktindsigt – manglende individuel og konkret undersøgelse af de begærede dokumenter – undtagelse vedrørende beskyttelsen af den offentlige sikkerhed – undtagelse vedrørende beskyttelsen af forretningsmæssige interesser – undtagelse vedrørende beskyttelsen af privatlivets fred – undtagelse vedrørende beskyttelsen af beslutningsprocessen – generel formodning – urimelig arbejdsbyrde
Processprog: engelsk
Sag T-304/16 bet365 Group mod EUIPO – Hansen (BET365)
EU-varemærker – ugyldighedssag – EU-ordmærket BET 365 – absolut registreringshindring – fornødent særpræg opnået ved brug – bevis – brug af varemærket til flere formål – artikel 7, stk. 3, og artikel 52, stk. 2, i forordning nr. 207/2009 [nu artikel 7, stk. 3, og artikel 59, stk. 2, i forordning (EU) 2017/1001]
Processprog: engelsk
Sag T-575/16 Martinez De Prins m.fl. mod EEAS
Personalesag – tjenestemænd – ansatte – løn – EEAS’ ansatte, der gør tjeneste i et tredjeland – artikel 10 i bilag X til vedtægten for tjenestemænd – årlig evaluering af godtgørelsen for levevilkårene – afgørelse om nedsættelse af godtgørelsen for levevilkårene i Ghana fra 25% til 20% – ulovlighedsindsigelse
Processprog: fransk
Sag T-609/16 PB mod Kommissionen
Personalesag – tjenestemænd – ansættelse – meddelelse om udvælgelsesprøve EPSO/AD/309/15 (AD 11) – læger til Luxembourg – afslag på adgang til udvælgelsesprøverne i assessmentcentret – begrænsning af valget af andet sprog til et begrænset antal officielle EU-sprog – ulovlighedsindsigelse – åbenbart urigtigt skøn – ansvar – ikke-økonomisk tab
Processprog: fransk
Sag T-849/16 PGNiG Supply & Trading mod Kommissionen
Annullationssøgsmål – det indre marked for naturgas – direktiv 2009/73/EF – Kommissionens afgørelse om ændring af betingelserne for fravigelse af de EU-retlige regler med hensyn til udnyttelse af OPAL-gasrørledningen for så vidt angår tredjepartsadgang og takstbestemmelser – ikke umiddelbart berørt – afvisning
Processprog: polsk
Sag T-21/17 RL mod Den Europæiske Unions Domstol
Personalesag – tjenestemænd – forfremmelse – forfremmelsesåret 2015 – afgørelse om ikke at forfremme sagsøgeren til lønklasse AD 10 med virkning fra den 1. juli 2015 – interinstitutionel overførsel – prorata temporis-ordningen – sammenligning af fortjenester – vedtægtens artikel 45 – ansvar
Processprog: fransk
Oplysninger (om ikke offentliggjorte afgørelser)
Sag T-212/16 El Corte Inglés mod EUIPO – Elho Business & Sport (FRee STyLe)
EU-varemærker – ugyldighedssag – EU-figurmærket FRee STyLe – mangel på fornødent særpræg – artikel 7, stk. 1, litra c), i forordning (EF) nr. 207/2009 [nu artikel 7, stk. 1, litra c), i forordning (EU) 2017/1001] – artikel 76 i forordning nr. 207/2009 (nu artikel 95 i forordning 2017/1001) – ligebehandling
Sag T-213/16 El Corte Inglés mod EUIPO – Elho Business & Sport (FREE STYLE)
EU-varemærker – ugyldighedssag – EU-ordmærket FREE STYLE – relativ registreringshindring – mangel på fornødent særpræg – artikel 7, stk. 1, litra c), i forordning (EF) nr. 207/2009 [nu artikel 7, stk. 1, litra c), i forordning (EU) 2017/1001] – artikel 76 i forordning nr. 207/2009 (nu artikel 95 i forordning 2017/1001) – ligebehandling
Sag T-250/16 P Spadafora mod Kommissionen
Appel – personalesag – tjenestemænd – frifindelse af Europa-Kommissionen i første instans, idet det er åbenbart, at sagen delvis skal afvises, delvis er ugrundet – påstand om annullation – stilling som chef for kontoret »Legal Advice« i OLAF – udvælgelsesprocedure – udvælgelsespanel – ingen opførelse på short-listen over ansøgere, som blev foreslået med henblik på den endelige samtale med ansættelsesmyndigheden – upartiskhed – påstand om erstatning – fortabelse af mulighed – sagen moden til påkendelse
Sag T-893/16 Xiaomi mod EUIPO – Apple (MI PAD)
EU-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EU-ordmærket MI PAD – det ældre EU ordmærke IPAD – relativ registreringshindring – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009 [nu artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EU) 2017/1001] – risiko for forveksling – lighed mellem tegnene – varer og tjenesteydelser af lignende art
Sag T-121/16 Tulliallan Burlington mod EUIPO – Burlington Fashion (BURLINGTON THE ORIGINAL)
EU-varemærker – indsigelsessag – international registrering, hvor Den Europæiske Union er designeret – figurmærket BURLINGTON THE ORIGINAL – de ældre nationale ordmærker BURLINGTON og BURLINGTON ARCADE – det ældre EU-figurmærke og det ældre nationale figurmærke BURLINGTON ARCADE – relativ registreringshindring – risiko for forveksling – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009 [nu artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EU) 2017/1001] – erhvervsmæssig brug af et tegn, som ikke kun har lokal betydning – artikel 8, stk. 4, i forordning nr. 207/2009 (nu artikel 8, stk. 4, i forordning 2017/1001) – utilbørlig udnyttelse af ældre varemærkers særpræg eller renommé – artikel 8, stk. 5, i forordning nr. 207/2009 (nu artikel 8, stk. 5, i forordning 2017/1001)]
Sag T-122/16 Tulliallan Burlington mod EUIPO – Burlington Fashion (Burlington)
EU-varemærker – indsigelsessag – international registrering, hvor Den Europæiske Union er designeret – figurmærket Burlington – de ældre nationale ordmærker BURLINGTON og BURLINGTON ARCADE – det ældre EU-figurmærke og det ældre nationale figurmærke BURLINGTON ARCADE – relativ registreringshindring – risiko for forveksling – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009 [nu artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EU) 2017/1001] – erhvervsmæssig brug af et tegn, som ikke kun har lokal betydning – artikel 8, stk. 4, i forordning nr. 207/2009 (nu artikel 8, stk. 4, i forordning 2017/1001) – utilbørlig udnyttelse af ældre varemærkers særpræg eller renommé – artikel 8, stk. 5, i forordning nr. 207/2009 (nu artikel 8, stk. 5, i forordning 2017/1001)
Sag T-123/16 Tulliallan Burlington mod EUIPO – Burlington Fashion (BURLINGTON)
EU-varemærker – indsigelsessag – international registrering, hvor Den Europæiske Union er designeret – ordmærket BURLINGTON – de ældre nationale ordmærker BURLINGTON og BURLINGTON ARCADE – det ældre EU-figurmærke og det ældre nationale figurmærke BURLINGTON ARCADE – relativ registreringshindring – risiko for forveksling – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009 [nu artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EU) 2017/1001] – erhvervsmæssig brug af et tegn, som ikke kun har lokal betydning – artikel 8, stk. 4, i forordning nr. 207/2009 (nu artikel 8, stk. 4, i forordning 2017/1001) – utilbørlig udnyttelse af ældre varemærkers særpræg eller renommé – artikel 8, stk. 5, i forordning nr. 207/2009 (nu artikel 8, stk. 5, i forordning 2017/1001)
Sag T-332/16 Colgate-Palmolive mod EUIPO (360°)
EU-varemærker – ansøgning om EU-ordmærket 360° – absolutte registreringshindringer – beskrivende karakter – artikel 7, stk. 1, litra c), i forordning (EF) nr. 207/2009 [nu artikel 7, stk. 1, litra c), i forordning (EU) 2017/1001] – fornødent særpræg opnået ved brug – artikel 7, stk. 3, i forordning nr. 207/2009 (nu artikel 7, stk. 3, i forordning 2017/1001)
Sag T-333/16 Colgate-Palmolive mod EUIPO (360°)
EU-varemærker – ansøgning om EU-figurmærket 360° – absolutte registreringshindringer – beskrivende karakter – artikel 7, stk. 1, litra c), i forordning (EF) nr. 207/2009 [nu artikel 7, stk. 1, litra c), i forordning (EU) 2017/1001] – fornødent særpræg opnået ved brug – artikel 7, stk. 3, i forordning nr. 207/2009 (nu artikel 7, stk. 3, i forordning 2017/1001)
Sag T-559/16 Durazzo mod EEAS
Personalesag – tjenestemænd – forfremmelse – forfremmelsesåret 2014 – akter, som ikke er bebyrdende – åbenbart afvisningsgrundlag – afgørelse om ikke at forfremme sagsøgeren – vedtægtens artikel 43 og artikel 45, stk. 1 – sammenligning af fortjenester – hensyntagen til bedømmelsesrapporterne med henblik på forfremmelse – udelukkende bogstavelige bedømmelser – ingen metode, som gør det muligt at sammenligne bedømmelsesrapporterne med henblik på forfremmelse – åbenbart, at søgsmålet skal tages til følge
Sag T-622/16 sheepworld mod EUIPO (Alles wird gut)
EU-varemærker – ansøgning om EU-ordmærket Alles wird gut – absolut registreringshindring – mangel på fornødent særpræg – artikel 7, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009 [nu artikel 7, stk. 1, litra b), i forordning (EU) 2017/1001]
Sag T-853/16 Techniplan mod Kommissionen
Passivitetssøgsmål – Kommissionens stillingtagen – erstatningssøgsmål – tilsidesættelse af formkrav – anmodning om betalingspåkrav – åbenbart afvisningsgrundlag – åbenbart inkompetent
Sag T-381/17 Acsen mod Parlamentet og Rådet
Annullationssøgsmål – direktiv 2011/35/EU – fusion af aktieselskaber – fusionens ugyldighed – ingen sondring mellem fusionens absolutte ugyldighed og relative ugyldighed – søgsmålsfrist – for sent anlagt – åbenbart afvisningsgrundlag
Sag T-771/15 Hochmann Marketing mod EUIPO – BitTorrent (bittorrent)
EU-varemærker – fortabelsessag – EU-ordmærket bittorrent – artikel 76, stk. 1 og 2, i forordning (EF) nr. 207/2009 (nu artikel 95, stk. 1 og 2, i forordning (EU) 2017/1001) – manglende hensyntagen til beviser fremlagt for annullationsafdelingen – artikel 51, stk. 1, litra a), i forordning nr. 207/2009 [nu artikel 58, stk. 1, litra a), i forordning 2017/1001]
Sag T-35/16 Sony Computer Entertainment Europe mod EUIPO – Vieta Audio (Vita)
EU-varemærker – fortabelsessag – EU-ordmærket Vita – reel brug af varemærket – artikel 51, stk. 1, litra a), i forordning (EF) nr. 207/2009 [nu artikel 58, stk. 1, litra a), i forordning (EU) 2017/1001] – brug i forbindelse med de berørte varer – begrundelsespligt
Sag T-815/16 For Tune mod EUIPO – Simplicity trade (opus AETERNATUM)
EU-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om registrering af EU-figurmærket opus AETERNATUM – ældre EU-ordmærke OPUS – relativ registreringshindring – risiko for forveksling – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009 [nu artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EU) 2017/1001]
Sag T-314/15 Grækenland mod Kommissionen
Statsstøtte – støtte til fordel for en virksomhed, der har indgået en koncessionskontrakt om driften af containerterminaler på havnen i Piræus – afgørelse, hvorved en støtte erklæres uforenelig med det indre marked – ret til forsvar – begrundelsespligt – begrebet statsstøtte – støtte til fremme af udviklingen af visse erhvervsgrene eller økonomiske regioner – støttens tilskyndende virkning – støttens nødvendighed – fastlæggelse af støttens størrelse
Sag T-497/15 Oltis Group mod Kommissionen
Forskning og udvikling – rammeprogrammet for forskning og innovation 2014-2020 (Horisont 2020) – stimulering og koordinering af Unionens investeringer i forskning og innovation inden for jernbanesektoren – oprettelse af fællesforetagendet Shift2Rail – status som associeret medlem af fællesforetagendet Shift2Rail – indkaldelse af interessetilkendegivelse – afslag på ansøgningen – begrundelsespligt – åbenbart urigtigt skøn – magtfordrejning
Sag T-114/16 Delfin Wellness mod EUIPO – Laher (infrarøde kabiner og saunaer)
EF-design – ugyldighedssag – registrerede EF-design, der gengiver infrarøde kabiner og saunakabiner – tidligere design – ugyldighedsgrund – ingen nyhed – artikel 5 og artikel 25, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 6/2002 – design offentliggjort inden prioritetsdagen – artikel 7, stk. 1 og 2, i forordning nr. 6/2002 – ret til kontradiktion – artikel 64, stk. 1, i forordning nr. 6/2002
Sag T-592/16 HQ mod CPVO
Personalesag – midlertidigt ansatte – tidsbegrænset kontrakt – afgørelse om ikke-forlængelse – åbenbart urigtigt skøn – omsorgspligt – princippet om god forvaltningsskik – ret til kontradiktion – psykisk chikane – magtfordrejning – ansvar
Sag T-602/16 CJ mod ECDC
Personalesag – kontraktansatte – karriereudviklingsrapport – bedømmelsesåret 2012 – udfærdigelse – påstand om annullation af den afgørelse, hvorved bedømmelsesrapporten afsluttes
Sag T-692/16 CJ mod ECDC
Personalesag – kontraktansatte – tidsbegrænset kontrakt – ansættelsesvilkårenes artikel 47, litra b) – annullation af en afgørelse om opsigelse før tid – artikel 266 TEUF – opfyldelsen af en dom afsagt af Personaleretten – vedtagelse af en ny afgørelse om opsigelse før tid – tilbagevirkende kraft
Sag T-700/16 Laboratorios Ern mod EUIPO – Ascendo Medienagentur (SLIMDYNAMICS)
EU-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EU-figurmærket SLIMDYNAMICS – det ældre nationale ordmærke DYNAMIN – relativ registreringshindring – risiko for forveksling – lighed mellem varerne – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009 [nu artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EU) 2017/1001]
Sag T-703/16 RENV CJ mod ECDC
Personalesag – kontraktansatte – tidsbegrænset kontrakt – ophævelse før tid – ansættelsesvilkårenes artikel 47, litra b), nr. ii) – fremgangsmåden ved opsigelse – ansvar – ikke-økonomisk tab
Sag T-4/17 Coedo Suárez mod Rådet
Personalesag – tjenestemænd – pensionering uden ansøgning – ansøgning om anerkendelse af invaliditeten som en erhvervssygdom – kvalificering af ansøgningen som en klage – rimelig frist – ulovlig forudgående administrativ procedure – afvisning – ansvar
Sag T-460/14 AETMD mod Rådet
Dumping – visse former for sukkermajs, tilberedt eller konserveret, i form af kerner, med oprindelse i Thailand – delvis interimsundersøgelse – ændring af endelig antidumpingtold – sammenslutning, der repræsenterer EU-producenter – tilsidesættelse af processuelle rettigheder – ret til forsvar
Sag T-164/15 European Dynamics Luxembourg og Evropaïki Dynamiki mod Parlamentet
Offentlige tjenesteydelseskontrakter – udbudsprocedure – leveringer af eksterne it-tjenesteydelser til Parlamentet og andre EU-institutioner og agenturer – placering af en tilbudsgiver i en kaskadeprocedure – tildelingskriterier – begrundelsespligt – ansvar uden for kontraktforhold
Sag T-505/15 Ungarn mod Kommissionen
EGFL og ELFUL – udgifter, der er udelukket fra finansiering – forordning (EU) nr. 1782/2003, nr. 1290/2005, nr. 73/2009 og nr. 1122/2009 – udgifter, der er afholdt af Ungarn – krydsoverensstemmelse – kontrol af de lovgivningsbestemte forvaltningskrav – kontrol af en god landbrugs- og miljømæssig stand – faste og punktvise korrektioner – risiko for fondene
Sag T-280/16 GeoClimaDesign mod EUIPO – GEO (GEO)
EU-varemærker – ugyldighedssag – EU-ordmærket GEO – absolutte registreringshindringer – fornødent særpræg – manglende beskrivende karakter – artikel 7, stk. 1, litra b) og c), i forordning (EF) nr. 207/2009 [nu artikel 7, stk. 1, litra b) og c), i forordning (EU) 2017/1001] – artikel 52, stk. 1, litra a), i forordning nr. 207/2009 [nu artikel 59, stk. 1, litra a), i forordning 2017/1001]
Sag T-577/16 Campo m.fl. mod EEAS
Personalesag – tjenestemænd – ansatte – løn – ansatte i EEAS, der gør tjeneste i et tredjeland – artikel 10 i bilag X til vedtægten – årlig evaluering af godtgørelsen for levevilkårene – afgørelse om nedsættelse af godtgørelsen for levevilkårene i Montenegro fra 15% til 10% – ulovlighedsindsigelse
Sag T-611/16 Trautmann mod EEAS
Personalesag – tjenestemænd – løn – familietillæg – uddannelsestillæg – artikel 15 i bilag X til vedtægten – betingelser for tildeling – artikel 3, stk. 1, i bilag VII til vedtægten – regelmæssig modtagelse af heltidsundervisning i en skole mod betaling – vedtægtens artikel 85 – tilbagesøgning af fejlagtigt udbetalte beløb – begrundelsespligt – retten til at blive hørt
Sag T-792/16 N & C Franchise mod EUIPO – Eschenbach Optik (OJO sunglasses)
EU-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EU-figurmærket OJO sunglasses – det ældre internationale ordmærke oio – relativ registreringshindring – risiko for forveksling – lighed mellem tegnene – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009 [nu artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EU) 2017/1001]
Sag T-828/16 Consejo Regulador "Torta del Casar" mod EUIPO – Consejo Regulador "Queso de La Serena" (QUESO Y TORTA DE LA SERENA)
EU-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EU-figurmærket QUESO Y TORTA DE LA SERENA – beskyttelse af oprindelsesbetegnelsen »Torta del Casar« – relativ registreringshindring – artikel 2, stk. 2, artikel 3, stk. 1, og artikel 13, stk. 1, i forordning (EF) nr. 510/2006 – artikel 8, stk. 4, i forordning (EF) nr. 207/2009 (nu artikel 8, stk. 4, i forordning (EU) 2017/1001)
Sag T-912/16 RRTec mod EUIPO – Mobotec (RROFA)
EU-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EU-figurmærket RROFA – det ældre EU-ordmærke ROFA – relativ registreringshindring – risiko for forveksling – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009 [nu artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EU) 2017/1001]
Sag T-246/17 Lackmann Fleisch- und Feinkostfabrik mod EUIPO (Национальный Продукт)
EU-varemærker – ansøgning om EU-figurmærket Национальный Продукт – tilsidesættelse af formkrav – artikel 177, stk. 1, litra d) og e), i procesreglementet – åbenbart afvisningsgrundlag
Sag T-475/17 Rogesa mod Kommissionen
Annullationssøgsmål – aktindsigt – forordning (EF) nr. 1049/2001 – forordning (EF) nr. 1367/2006 – dokumenter vedrørende et anlæg, som fremstiller en blanding af piller og malmbriketter – stiltiende afslag på aktindsigt – udtrykkelig afgørelse vedtaget før sagsanlægget – påstand om, at det er ufornødent at træffe afgørelse – søgsmålsinteresse – åbenbart, at sagen skal afvises
januar 2018
Sag T-747/15 EDF mod Kommissionen
Statsstøtte – de franske myndigheders støtte til EDF – konvertering af skattefrie regnskabsmæssige henlæggelser til kapitaltilførsel med henblik på fornyelse af højspændingsforsyningsnettet – afgørelse, hvorved støtten erklæres uforenelig med det indre marked – retskraft – kriteriet om den private investor
Processprog: fransk
Sag T-273/16 Sun Media mod EUIPO – Meta4 Spain (METAPORN)
EU-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EU-ordmærket METAPORN – de ældre EU-ordmærker META4, det ældre EU-figurmærke meta4, det ældre nationale ordmærke META4 og det ældre nationale figurmærke meta4 – relativ registreringshindring – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009 [nu artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EU) 2017/1001] – lighed mellem tjenesteydelser – begrebet supplerende tjenesteydelser – lighed mellem tegnene – risiko for forveksling
Processprog: engelsk
Sag T-68/16 Deichmann mod EUIPO – Munich (gengivelse af et kryds på siden af en sportssko)
EU-varemærker – fortabelsessag – EU-figurmærke, der gengiver et kryds på siden af en sportssko – positionsmærke – reel brug af varemærket – artikel 15, stk. 1, og artikel 51, stk. 1, litra a), i forordning (EF) nr. 207/2009 [nu artikel 18, stk. 1, og artikel 58, stk. 1, litra a), i forordning (EU) 2017/1001]
Processprog: engelsk
Sag T-76/15 Kenup Foundation m.fl. mod EIT
Forskning og teknologisk udvikling – EIT – rammeprogram for forskning og innovation Horisont 2020 – indkaldelse af forslag med henblik på udpegelse af et videns- og innovationsfællesskab – afvisning af sagsøgernes tilbud – forordning (EF) nr. 294/2008 – forordning (EU) nr. 1290/2013 – ulovlig delegation af beføjelser
Processprog: engelsk
Sag T-639/16 P FV mod Rådet
Appel – personalesag – tjenestemænd – bedømmelse – karriereudviklingsrapport – bedømmelsesåret 2013 – frifindelse af sagsøgte i første instans – sammensætningen af det dommerkollegium, der afsagde dommen i første instans – proceduren for udnævnelse af en dommer ved Personaleretten – domstol oprettet ved lov – princippet om en domstol oprettet ved lov
Processprog: fransk
Sag T-818/14 BSCA mod Kommissionen
Statsstøtte – støtte ydet af Belgien til fordel for BSCA – afgørelse, der erklærer støtten delvis forenelig og delvis uforenelig med det indre marked – retligt bindende handling – forældelsesfrist – ILS-systemets økonomiske karakter – anlæggenes økonomiske anvendelsesandel – urigtige taloplysninger – anmodning om tilpasning – fastlæggelse af nutidsværdierne – begrundelsespligt – konkurrencefordrejning – berettiget forventning
Processprog: fransk
Sag T-561/16 Galocha mod fællesforetagendet Fusion for Energy
Personalesag – kontraktansatte – udvælgelsesprocedure for Fællesforetagendet Fusion for Energy – reservelister – udvælgelsesproceduren ulovlig – efterfølgende retsakter rettet til tredjemand – tredjemands interesser – tjenestens interesse
Processprog: spansk
Oplysninger (om ikke offentliggjorte afgørelser)
Sag T-204/16 Sun Media mod EUIPO – Meta4 Spain (METABOX)
EU-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EU-ordmærket METABOX – det ældre EU-ordmærke og nationale ordmærke META4 og det ældre EU-figurmærke og nationale figurmærke meta4 – relativ registreringshindring – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009 [nu artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EU) 2017/1001] – lighed mellem tegnene – risiko for forveksling
Sag T-398/16 Starbucks mod EUIPO – Nersesyan (COFFEE ROCKS)
EU-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EU-figurmærket COFFEE ROCKS – de ældre EU-figurmærker STARBUCKS COFFEE – relativ registreringshindring – lighed mellem tegnene – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009) [nu artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EU) 2017/1001] – artikel 8, stk. 5, i forordning (EF) nr. 207/2009 (nu artikel 8, stk. 5, i forordning (EU) 2017/1001)
Sag T-630/16 Dehtochema Bitumat mod ECHA
REACH – gebyr for registrering af et stof – nedsættelse, der tildeles små og mellemstore virksomheder – henstilling 2003/361/EF – begrebet tilknyttet virksomhed – indgivelse af en »erklæring om ukorrekt virksomhedsstørrelse« – nedsættelse med 50% af det gældende administrativt fastsatte gebyr – ECHA’s kompetence – ophør af produktion af stoffet
Sag T-231/17 SE mod Rådet
Personalesag – tjenestemænd – løn – familietillæg – artikel 2, stk. 2, tredje afsnit, i bilag VII til vedtægten – begrebet »barn, over for hvem der består forsørgerpligt« – begrebet »barn, over for hvem tjenestemanden har forsørgerpligt efter en retsafgørelse truffet på grundlag af medlemsstaternes lovgivning om beskyttelse af mindreårige« – afslag på at give tjenestemandens barnebarn status af barn, over for hvem der består forsørgerpligt
Sag T-804/16 LG Electronics mod EUIPO (Dual Edge)
EU-varemærker – ansøgning om EU-ordmærket Dual Edge – absolut registreringshindring – beskrivende karakter – artikel 7, stk. 1, litra c), i forordning (EF) nr. 207/2009 [nu artikel 7, stk. 1, litra c), i forordning (EU) 2017/1001
Sag T-178/17 W&O medical esthetics mod EUIPO – Fidia farmaceutici (HYALSTYLE)
EU-varemærker – ugyldighedssag – EU-ordmærket HYALSTYLE – ond tro – artikel 52, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009 [nu artikel 59, stk. 1, litra b), i forordning (EU) 2017/1001] – anmodning om vidneførsel – artikel 75 i forordning nr. 207/2009 (nu artikel 94, stk. 1, i forordning 2017/1001) – åbenbart, at søgsmålet delvis ikke kan antages til realitetsbehandling, delvis er retligt ugrundet
Sag T-784/17 R Strabag Belgium mod Parlamentet
Særlige rettergangsformer – offentlige bygge- og anlægskontrakter – begæring om foreløbige forholdsregler – standstill-periode – unormalt lavt bud – fumus boni juris – uopsættelighed – interesseafvejning
Sag T-759/16 Campailla mod Den Europæiske Union
Erstatningssøgsmål – regler for institutionerne – Den Europæiske Unions ansvar – afgørelser afsagt af Retten og af Domstolen – Rettens afgørelse om afvisning – appel afvist som følge af manglende repræsentation – åbenbart, at sagen skal afvises
Sag T-845/16 QG mod Kommissionen
Annullationssøgsmål – statsstøtte – støtte tildelt af de spanske myndigheder til visse professionelle fodboldklubber – gunstig skattesats anvendt inden for selskabsbeskatning – afgørelse, hvorved støtten erklæres uforenelig med det indre marked – manglende søgsmålsinteresse – åbenbart afvisningsgrundlag
Sag T-846/16 QF mod Kommissionen
Annullationssøgsmål – statsstøtte – støtte iværksat af de spanske myndigheder til fordel for visse professionelle fodboldklubber – fordelagtig beskatningssats anvendt inden for rammerne af selskabsbeskatningen – afgørelse, hvorved støtten erklæres støtten uforenelig med det indre marked – manglende søgsmålsinteresse – åbenbart afvisningsgrundlag
Sag T-869/16 Wenger mod EUIPO – Swissgear (SWISSGEAR)
EU-varemærker – ugyldighedssag – EU-ordmærket SWISSGEAR – absolutte registreringshindringer – mangel på fornødent særpræg – beskrivende karakter – artikel 7, stk. 1, litra b) og c), i forordning (EF) nr. 207/2009 [nu artikel 7, stk. 1, litra b) og c), i forordning (EU) 2017/1001] – artikel 52, stk. 1, litra a), og artikel 76 i forordning nr. 207/2009 [nu artikel 59, stk. 1, litra a) og artikel 95 i forordning 2017/1001]
Sag T-250/17 avanti mod EUIPO (avanti)
EU-varemærker – ansøgning om EU-figurmærket avanti – absolut registreringshindring – mangel på fornødent særpræg – artikel 7, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009 [nu artikel 7, stk. 1, litra b), i forordning (EU) 2017/1001]
Sag T-812/17 R Seco Belgium og Vinçotte mod Parlamentet
Særlige rettergangsformer – offentlige kontrakter – begæring om udsættelse af gennemførelse – tilbagekaldelse af den anfægtede retsakt – delvist ufornødent at træffe afgørelse – begæring om nedlæggelse af forbud – ingen uopsættelighed
Sag T-69/17 Constantin Film Produktion mod EUIPO (Fack Ju Göhte)
EU-varemærker – ansøgning om EU-ordmærket »Fack Ju Göhte« – absolut registreringshindring – varemærke, som strider mod den offentlige orden eller sædelighed – artikel 27, stk. 1, litra f), i forordning (EF) nr. 207/2009 [nu artikel 7, stk. 1, litra f), i forordning (EU) 2017/1001]
Sag T-91/16 Italien mod Kommissionen
ESF – det operationelle program under mål nr. 1 for regionen Sicilien – nedsættelse af et oprindeligt tildelt tilskud – metode til beregning ved hjælp af ekstrapolation – proportionalitet – artikel 39, stk. 2 og 3, i forordning (EF) nr. 1260/1999 – begrundelsespligt
Sag T-367/16 Brunner mod EUIPO – CBM (H HOLY HAFERL HAFERL SHOE COUTURE)
EU-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EU-figurmærket H HOLY HAFERL HAFERL SHOE COUTURE – ældre EU-ordmærke HOLY – relativ registreringshindring – risiko for forveksling – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009 [nu artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EU) 2017/1001]
Sag T-765/16 Grupo Ganaderos de Fuerteventura mod EUIPO (EL TOFIO El sabor de CANARIAS)
EU-varemærker – ansøgning om EU-figurmærket EL TOFIO El sabor de CANARIAS – absolut registreringshindring – beskrivende karakter – artikel 7, stk. 1, litra c), i forordning (EF) nr. 207/2009 [nu artikel 7, stk. 1, litra c), i forordning (EU) 2017/1001]
Sag T-866/16 SilverTours mod EUIPO (billiger-mietwagen.de)
EU-varemærker – ansøgning om EU-ordmærket billiger-mietwagen.de – absolutte registreringshindringer – beskrivende karakter – mangel på fornødent særpræg – artikel 7, stk. 1, litra c), i forordning (EF) nr. 207/2009 [nu artikel 7, stk. 1, litra c), i forordning (EU) 2017/1001]
Sag T-172/16 Centro Clinico e Diagnostico G. B. Morgagni mod Kommissionen
Statsstøtte – nedsættelse af de skatter og bidrag, der skal betales af virksomheder i områder, der er blevet ramt af naturkatastrofer i Italien – afgørelse, hvorved støtten erklæres uforenelig med det indre marked og pålægges tilbagesøgt – annullationssøgsmål – potentiel støttemodtager, der er indehaver af en erhvervet rettighed – umiddelbart og individuelt berørt – antagelse til realitetsbehandling – ligebehandling – berettiget forventning
Sag T-113/16 Arctic Cat mod EUIPO – Slazengers (Gengivelse af kattedyr i spring mod højre)
EU-varemærker – indsigelsessag – international registrering, hvor Den Europæiske Union er designeret – figurmærke, der gengiver et kattedyr i spring mod højre – ældre EU figurmærke, der gengiver et kattedyr i spring mod venstre – relativ registreringshindring – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009 [nu artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EU) 2017/1001]
Sag T-625/16 Przedsiębiorstwo Energetyki Cieplnej mod ECHA
REACH – gebyr for registrering af et stof – nedsættelse, der tildeles små og mellemstore virksomheder – fejl i erklæringen om virksomhedens størrelse – afgørelse, hvorved der pålægges en administrationsafgift – ophør med fremstillingen af stoffet – kriterier for beregning af administrationsafgiftens størrelse – henstilling 2003/361/EF – retssikkerhed – berettiget forventning – proportionalitet – ligebehandling
Sag T-808/16 Jean Patou Worldwide mod EUIPO – Emboga (HISPANITAS JOY IS A CHOICE)
EU-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EU-figurmærket HISPANITAS JOY IS A CHOICE – ældre EU-ordmærke JOY – reel brug af det ældre varemærke – relativ registreringshindring – risiko for forveksling – lighed mellem tegnene – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009 [nu artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EU) 2017/1001]
Sag T-196/15 P Gyarmathy mod FRA
Appel – personalesag – midlertidigt ansatte – ansættelse – meddelelse om ledig stilling – afslag på en ansøgning – udvælgelsesprocedurens forløb – urigtig gengivelse af beviserne – begrundelsespligt – regel om overensstemmelse mellem stævningen og klagen – Personalerettens upartiskhed
Sag T-44/16 Novartis mod EUIPO – SK Chemicals (Gengivelse af et transdermalt plaster)
EU-varemærker – ugyldighedssag – EU-figurmærke, der gengiver et transdermalt plaster – absolut registreringshindring – tegn, der udelukkende udgøres af en vares udformning, som er nødvendig for at opnå et teknisk resultat – artikel 7, stk. 1, litra e), nr. ii), i forordning (EF) nr. 207/2009 [nu artikel 7, stk. 1, litra e), nr. ii), i forordning (EU) 2017/1001]
Sag T-35/17 Weber-Stephen Products mod EUIPO (iGrill)
EU-varemærker – international registrering, hvor Den Europæiske Union er designeret – ordmærket iGrill – absolut registreringshindring – beskrivende karakter – artikel 7, stk. 1, litra c), i forordning (EF) nr. 207/2009 [nu artikel 7, stk. 1, litra c), i forordning (EU) 2017/1001]
februar 2018
Sag T-423/14 Larko mod Kommissionen
Statsstøtte – statsstøtte indrømmet af Grækenland – afgørelse, hvormed støtten erklæres uforenelig med det indre marked – begrebet statsstøtte – fordel – kriteriet om den private investor – størrelsen af den støtte, der skal tilbagesøges – Kommissionens meddelelse om statsstøtte i form af garantier
Processprog: græsk
Sag T-518/15 Frankrig mod Kommissionen
EGFL og ELFUL – udgifter, der er udelukket fra EU-finansiering – landdistriktsudviklingsprogram – støtte til udvikling af landdistrikterne – områder med naturbetingede ulemper – fast finansiel korrektion – udgifter, der er afholdt af Frankrig – kontroller på stedet – belægningskriterium – optælling af dyr – forhøjelse af den faste korrektionssats som følge af en tilbagevendende overtrædelse – processuelle garantier
Processprog: fransk
Sag T-105/16 Philip Morris Brands mod EUIPO – Explosal (Superior Quality Cigarettes FILTER CIGARETTES Raquel)
EU-varemærker – ugyldighedssag – EU-figurmærke Superior Quality Cigarettes FILTER CIGARETTES Raquel – det ældre internationale figurmærke Marlboro – relativ registreringshindring – renommé – fremlæggelse af bevis for første gang for appelkammeret – appelkammerets skønsbeføjelse – artikel 76, stk. 2, i forordning (EF) nr. 207/2009 (nu artikel 95, stk. 2, i forordning (EU) 2017/1001) – regel 50, stk. 1, i forordning (EF) nr. 2868/95
Processprog: engelsk
Sag T-265/17 ExpressVPN mod EUIPO (EXPRESSVPN)
EU-varemærker – international registrering, hvor Den Europæiske Union er designeret – figurmærket EXPRESSVPN – absolut registreringshindring – påstand om omgørelse – eneste påstand – afvisning
Processprog: engelsk
Sag T-235/15 Pari Pharma mod EMA
Aktindsigt – forordning (EF) nr. 1049/2001 – dokumenter i EMA’s besiddelse indgivet i forbindelse med ansøgningen om tilladelse til at markedsføre lægemidlet Vantobra – afgørelse om at give tredjemand aktindsigt i dokumenterne – undtagelse vedrørende beskyttelsen af forretningsmæssige interesser – generel formodning for fortrolighed foreligger ikke
Processprog: engelsk
Sag T-611/15 Edeka-Handelsgesellschaft Hessenring mod Kommissionen
Aktindsigt – forordning (EF) nr. 1049/2001 – indholdsfortegnelse til Kommissionens sagsakter vedrørende en procedure i henhold til artikel 101 TEUF – afslag på aktindsigt – begrundelsespligt – forpligtelse til at oplyse om retsmidler – undtagelse vedrørende beskyttelsen af formålet med undersøgelserne – generel formodning for fortrolighed
Processprog: tysk
Sag T-718/15 PTC Therapeutics International mod EMA
Aktindsigt – forordning (EF) nr. 1049/2001 – dokumenter i EMA’s besiddelse og indgivet i forbindelse med ansøgningen om tilladelse til at markedsføre lægemidlet Translarna – afgørelse om at give tredjemand aktindsigt i dokumenterne – undtagelse vedrørende beskyttelsen af forretningsmæssige interesser – generel formodning for fortrolighed foreligger ikke
Processprog: engelsk
Sag T-729/15 MSD Animal Health Innovation og Intervet international mod EMA
Aktindsigt – forordning (EF) nr. 1049/2001 – dokumenter i EMA’s besiddelse indgivet i forbindelse med ansøgningen om tilladelse til at markedsføre veterinærlægemidlet Bravecto – afgørelse om at give tredjemand aktindsigt i dokumenterne – undtagelse vedrørende beskyttelsen af forretningsmæssige interesser – generel formodning for fortrolighed foreligger ikke
Processprog: engelsk
Sag T-208/16 Ranocchia mod ERCEA
Forskning og teknologisk udvikling – indkaldelser af ansøgninger og relaterede aktiviteter i forbindelse med EFR’s arbejdsprogram 2015 – rammeprogram for forskning og innovation (2014-2020) – Horisont 2020 – ERCEA’s afgørelse om ikke at antage sagsøgerens forslag – projekt vedrørende identifikation af matematiske algoritmer, der letter læsning og gennemgang af visse historiske håndskrevne dokumenter – magtfordrejning – faktisk vildfarelse – retlig fejl – åbenbart urigtigt skøn
Processprog: italiensk
Sag T-851/16 Access Info Europe mod Kommissionen
Aktindsigt – forordning (EF) nr. 1049/2001 – erklæringer fra EU og Tyrkiet af 8. og 18. marts 2016 – Den Europæiske Unions eller medlemsstaternes gennemførelse af de fastsatte foranstaltninger – dokumenter, der er udarbejdet eller modtaget af en institutions juridiske tjeneste – juridisk rådgivning – analyser vedrørende lovligheden af foranstaltninger fastsat i forbindelse med gennemførelsen af erklæringen fra EU og Tyrkiet af 8. marts 2016 – afslag på aktindsigt – artikel 4, stk. 1, litra a), i forordning nr. 1049/2001 – undtagelse vedrørende beskyttelsen af offentlighedens interesser med hensyn til internationale forbindelser – artikel 4, stk. 2, andet led, i forordning nr. 1049/2001 – undtagelse vedrørende beskyttelsen af retslige procedurer – undtagelse vedrørende beskyttelsen af juridisk rådgivning
Processprog: engelsk
Sag T-852/16 Access Info Europe mod Kommissionen
Aktindsigt – forordning (EF) nr. 1049/2001 – erklæringer fra EU og Tyrkiet af 8. og 18. marts 2016 – Den Europæiske Unions eller medlemsstaternes gennemførelse af de fastsatte foranstaltninger – dokumenter, der er udarbejdet eller modtaget af en institutions juridiske tjeneste – juridisk rådgivning – analyser vedrørende lovligheden af foranstaltninger fastsat i forbindelse med gennemførelsen af erklæringen fra EU og Tyrkiet af 18. marts 2016 – afslag på aktindsigt – artikel 4, stk. 1, litra a), i forordning nr. 1049/2001 – undtagelse vedrørende beskyttelsen af offentlighedens interesser med hensyn til internationale forbindelser – artikel 4, stk. 2, andet led, i forordning nr. 1049/2001 – undtagelse vedrørende beskyttelsen af retslige procedurer – undtagelse vedrørende beskyttelsen af juridisk rådgivning
Processprog: engelsk
Sag T-450/09 DEP Simba Toys mod EUIPO
EU-varemærker – retspleje – fastsættelse af sagsomkostninger – Rettens manglende kompetence – henvisning til Domstolen
Processprog: engelsk
Sag T-879/16 Sony Interactive Entertainment Europe mod EUIPO – Marpefa (Vieta)
EU-varemærker – fortabelsessag – EU-figurmærket Vieta – reel brug af varemærket – afgørelse truffet efter Rettens annullation af en tidligere afgørelse – artikel 65, stk. 6, i forordning (EF) nr. 207/2009 (nu artikel 72, stk. 6, i forordning (EU) 2017/1001) – retskraft
Processprog: engelsk
Sag T-731/15 Klyuyev mod Rådet
Fælles udenrigs- og sikkerhedspolitik – restriktive foranstaltninger på baggrund af situationen i Ukraine – indefrysning af midler – liste over personer, enheder og organer, der er omfattet af indefrysningen af midler og økonomiske ressourcer – opretholdelse af sagsøgerens navn på listen – begrundelsespligt – hjemmel – faktuelt grundlag – åbenbart urigtigt skøn – ret til forsvar – ejendomsret – omdømme – proportionalitet – beskyttelse af grundlæggende rettigheder på samme niveau som den i EU sikrede beskyttelse – ulovlighedsindsigelse
Processprog: engelsk
Sag T-727/16 Repower mod EUIPO – repowermap.org (REPOWER)
EU-varemærker – et appelkammers afgørelse, der tilbagekalder en tidligere afgørelse – artikel 80 i forordning (EF) nr. 207/2009 (nu artikel 103 i forordning (EU) 2017/1001) – det almindelige retsprincip om tilbagekaldelse af en ulovlig forvaltningsakt
Processprog: fransk
Sag T-445/16 Schniga mod CPVO (Gala Schnico)
Plantesorter – ansøgning om EF-sortsbeskyttelse for plantesorten Gala Schnico – teknisk afprøvning – begrundelsespligt – artikel 75, første punktum, i forordning (EF) nr. 2100/94 – ensartethed – artikel 8 i forordning nr. 2100/94 – supplerende afprøvning – artikel 57, stk. 3, i forordning nr. 2100/94 – ligebehandling – CPVO’s prøvelse ex officio af de faktiske omstændigheder – artikel 76 i forordning nr. 2100/94
Processprog: tysk
Sag T-166/15 Gramberg mod EUIPO – Mahdavi Sabet (beskyttelseshylster til mobiltelefon)
EF-design – ugyldighedssag – registreret EF-design, der gengiver et beskyttelseshylster til mobiltelefon – offentliggørelse af designet – artikel 7, stk. 1, i forordning (EF) nr. 6/2002 – beviser fremlagt for første gang for Retten
Processprog: tysk
Sag T-307/16 CEE Bankwatch Network mod Kommissionen
Aktindsigt – forordning (EF) nr. 1049/2001 – dokumenter vedrørende en afgørelse truffet af Kommissionen om at bevillige et Euratomlån for at forbedre sikkerheden på atomkraftværker i Ukraine – delvist afslag på aktindsigt – undtagelse vedrørende beskyttelsen af offentlighedens interesser med hensyn til internationale forbindelser – undtagelse vedrørende beskyttelsen af forretningsmæssige interesser – tungtvejende offentlig interesse – forordning (EF) nr. 1367/2006 – anvendelse på dokumenter vedrørende afgørelser truffet inden for rammerne af Euratomtraktaten
Processprog: engelsk
Sag T-292/15 Vakakis kai Synergates mod Kommissionen
Ansvar uden for kontraktforhold – offentlige tjenesteydelseskontrakter – udbudsprocedure – formaliteten – procedurefordrejning – interessekonflikt – forpligtelse til at udvise omhu – fortabelse af mulighed
Processprog: engelsk
Oplysninger (om ikke offentliggjorte afgørelser)
Sag T-412/14 Larko mod Kommissionen
Annullationssøgsmål – statsstøtte – salg af visse aktiver, som anvendes af en virksomhed, eller som tilhører denne, i forbindelse med et privatiseringsprogram – ingen økonomisk kontinuitet – sag anlagt af støttemodtageren – manglende søgsmålsinteresse – afvisning
Sag T-477/15 European Dynamics Luxembourg m.fl. mod ECHA
Offentlige tjenesteydelseskontrakter – udbudsprocedure – leveringer af IT-tjenesteydelser til brug for ECHA-applikationer – afvisning af en tilbudsgivers tilbud – tildelingskriterier – begrundelsespligt – åbenbart urigtigt skøn – ansvar uden for kontraktforhold
Sag T-506/15 Grækenland mod Kommissionen
EGFL og ELFUL – udgifter, der er udelukket fra finansiering – udgifter afholdt af Grækenland – faste finansielle korrektioner – arealstøtteordning – begrebet permanente græsningsarealer – betingelser for at pålægge en fast korrektion på 25% – meddelelse i henhold til artikel 11, stk. 1, i forordning (EF) nr. 885/2006 – artikel 31, stk. 2, i forordning (EU) nr. 1122/2009 – krydsoverensstemmelse – kontrol af de lovgivningsbestemte forvaltningskrav – kontrol af en god landbrugs- og miljømæssig stand – begrundelsespligt – fradrag af en korrektion annulleret ved en dom afsagt af Retten
Sag T-457/16 Aldi Einkauf mod EUIPO – Schwamm & Cie. (Le Coq de France)
EU-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EU-ordmærket Le Coq de France – ældre nationalt figurmærke le coq – relativ registreringshindring – risiko for forveksling – varer og tjenesteydelser af lignende art – lighed mellem tegnene – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009 [nu artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EU) 2017/1001]
Sag T-919/16 Collins mod Parlamentet
Privilegier og immuniteter – medlem af Europa-Parlamentet – afgørelse om ikke at beskytte privilegier og immuniteter – åbenbart, at sagen skal afvises – åbenbart inkompetent – søgsmål, der er åbenbart ugrundet
Sag T-102/17 Cantina e oleificio sociale di San Marzano mod EUIPO – Miguel Torres (SANTORO)
EU-varemærker – indsigelsessag – EU-figurmærket SANTORO – ældre EU-ordmærke SANGRE DE TORO – relativ registreringshindring – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009 [nu artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EU) 2017/1001]
Sag T-216/15 Dôvera zdravotná poistʼovňa mod Kommissionen
Statsstøtte – sundhedsforsikringsselskaber – kapitalforøgelse, betaling af gæld, tilskud og risikoudligningsordning – afgørelse, hvorved det fastslås, at der ikke foreligger statsstøtte – statsstøttebegrebet – begrebet virksomhed og økonomisk aktivitet – solidaritetsprincippet – statskontrol – økonomisk aktivitet – konkurrence med hensyn til kvalitet – aktører, der driver virksomhed med vinding for øje – realisering, anvendelse og udlodning af overskud – retlig fejl – urigtig bedømmelse
Sag T-436/16 AEIM og Kazenas mod Kommissionen
Erstatningssøgsmål – forældelse – manglende bevis for tab – sag, som åbenbart ikke kan behandles
Sag T-775/16 Kondyterska korporatsiia »Roshen« mod EUIPO – Krasnyiy oktyabr (gengivelse af en krebs)
EU-varemærker – indsigelsessag – international registrering, hvor Den Europæiske Union er designeret – figurmærke, der gengiver en krebs – ældre international registrering af figurmærket РАКОВЫЕ ШЕЙКИ – relativ registreringshindring – risiko for forveksling – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009 [nu artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EU) 2017/1001]
Sag T-793/16 Şölen Çikolata Gıda Sanayi ve Ticaret mod EUIPO – Zaharieva (Præsentationsæske til vafler)
EF-design – ugyldighedssag – registreret EF-design, der gengiver en præsentationsæske til vafler – tidligere international registrering, hvor Bulgarien er designeret – ugyldighedsgrunde – benyttelse i et senere design af et kendetegn, hvis indehaver har ret til at forbyde en sådan benyttelse – artikel 25, stk. 1, litra e), i forordning (EF) nr. 6/2002 – begrundelsespligt – artikel 62 i forordning nr. 6/2002 – pligt til at udvise fornøden omhu – artikel 63, stk. 1, i forordning nr. 6/2002
Sag T-794/16 Şölen Çikolata Gıda Sanayi ve Ticaret mod EUIPO – Zaharieva (Emballage til isvafler)
EF-design – ugyldighedssag – registreret EF-design, der gengiver en isvaffel – ældre international registrering, der designerer Bulgarien – ugyldighedsgrunde – brug i det senere design af et tegn med fornødent særpræg, hvis brug indehaveren heraf har ret til at forbyde – artikel 25, stk. 1, litra e), i forordning (EF) nr. 6/2002 – begrundelsespligt – artikel 62 i forordning nr. 6/2002 – pligt til at udvise omhu – artikel 63, stk. 1, i forordning nr. 6/2002
Sag T-795/16 Krasnyiy oktyabr mod EUIPO – Kondyterska korporatsiia »Roshen« (CRABS)
EU-varemærker – indsigelsessag – international registrering, hvor Den Europæiske Union er designeret – figurmærket CRABS – ældre international registrering af figurmærket РАКОВЫЕ ШЕЙКИ – relativ registreringshindring – risiko for forveksling – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009 [nu artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EU) 2017/1001]
Sag T-74/16 POA mod Kommissionen
Aktindsigt – forordning (EF) nr. 1049/2001 – dokumenter vedrørende en ansøgning om registrering af en betegnelse i henhold til forordning (EU) nr. 1151/2012 – dokumenter, der hidrører fra Kommissionen – dokumenter, der hidrører fra en medlemsstat – artikel 4, stk. 5, i forordning nr. 1049/2001 – afslag på aktindsigt – begrundelsespligt – undtagelse om beskyttelse af beslutningsprocessen – undtagelse vedrørende beskyttelsen af retslige procedurer – omfanget af den kontrol, som institutionen og Unionens retsinstanser foretager af medlemsstatens begrundelse for indsigelsen
Sag T-118/17 Institute for Direct Democracy in Europe mod Parlamentet
Regler for institutionerne – Europa-Parlamentet – afgørelse om at yde tilskud til en politisk fond for 2017, om forfinansiering med 33% af maksimumstilskuddet og om forpligtelse til at stille en bankgaranti for forfinansieringen – annullationssøgmål – anfægtelig retsakt – antagelse til realitetsbehandling – pligt til at udvise upartiskhed – ret til forsvar – finansforordningen – gennemførelsesbestemmelserne til finansforordningen – forordning (EF) nr. 2004/2003 – proportionalitet
Sag T-711/14 Arcofin m.fl. mod Kommissionen
Annullationssøgsmål – statsstøtte – støtte iværksat af Belgien til fordel for finansielle kooperative selskaber i ARCO-koncernen – garantiordning til beskyttelse af kapitalindskuddene for fysiske personer, der er andelshavere i disse selskaber – afgørelse, hvorved støtten erklæres uforenelig med det indre marked – selektiv fordel – foranstaltning, der kan fordreje eller true med at fordreje konkurrencen og påvirke samhandelen mellem medlemsstaterne – foranstaltning til afhjælpning af en alvorlig forstyrrelse i en medlemsstats økonomi – berettiget forventning – åbenbart, at søgsmålet delvis ikke kan antages til realitetsbehandling og delvis er retligt ugrundet
Sag T-260/15 R Iberdrola mod Kommissionen
Særlige rettergangsformer – statsstøtte – støtteordning fastsat i den spanske skattelovgivning – begæring om udsættelse af gennemførelse – ingen uopsættelighed
Sag T-118/16 Deutsche Post mod EUIPO – bpost (BEPOST)
EU-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EU-ordmærket BEPOST – det ældre EU-figurmærke ePost og det ældre nationale ordmærke POST – ikke-registreret varemærke eller et andet erhvervsmæssigt anvendt tegn POST – relativ registreringshindring – ingen risiko for forveksling – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009 [nu artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EU) 2017/1001] – artikel 8, stk. 4, i forordning nr. 207/2009 (nu artikel 8, stk. 4, i forordning 2017/1001) – ingen skade på renommeet og ingen udvanding – artikel 8, stk. 5, i forordning nr. 207/2009 (nu artikel 8, stk. 5, i forordning 2017/1001) – realitetsbehandling af beviser fremlagt for første gang for Retten
Sag T-45/17 Kwang Yang Motor mod EUIPO – Schmidt (CK1)
EU-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EU-ordmærket CK1 – ældre EU-figurmærke CK – relativ registreringshindring – risiko for forveksling – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009 [nu artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EU) 2017/1001]
Sag T-179/17 Laboratoire Nuxe mod EUIPO – Camille og Tariot (NYouX)
EU-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EU-figurmærket NYouX – ældre nationale ordmærke NUXE – begrundelsespligt – artikel 75, første punktum, i forordning (EF) nr. 207/2009 (nu artikel 94, stk. 1, første punktum, i forordning (EU) 2017/1001) – relativ registreringshindring – risiko for forveksling – lignende varer – lighed mellem tegnene – fornødent særpræg – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning nr. 207/2009 [nu artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning 2017/1001]
Sag T-210/17 International Gaming Projects mod EUIPO – Zitro IP (TRIPLE TURBO)
EU-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EU-figurmærket TRIPLE TURBO – det ældre EU-figurmærke TURBO – relativ registreringshindring – ingen risiko for forveksling – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009 [nu artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EU) 2017/1001]
Sag T-222/16 Hansen Medical mod EUIPO – Covidien (MAGELLAN)
EU-varemærker – fortabelsessag – EU-ordmærket MAGELLAN – reel brug – bevisbyrde – artikel 15 og artikel 51, stk. 1, litra a), i forordning (EF) nr. 207/2009 [nu artikel 18 og artikel 58, stk. 1, litra a), i forordning (EU) 2017/1001] – proceduremæssig uregelmæssighed foretaget af annullationsafdelingen – begrundelsespligt – artikel 75 i forordning nr. 207/2009 (nu artikel 94 i forordning 2017/1001) – mundtlig høring – artikel 77 i forordning nr. 207/2009 (nu artikel 96 i forordning 2017/1001]
Sag T-338/16 P Zink mod Kommissionen
Appel – personalesag – tjenestemænd – løn – udlandstillæg – manglende udbetaling af udlandstillægget i flere år som følge af en administrativ fejl – vedtægtens artikel 90, stk. 1 – rimelig frist
Sag T-263/17 SD mod EIGE
Personalesag – midlertidigt ansatte – tidsbegrænset kontrakt – afgørelse om ikke-forlængelse – ansøgning om forlængelse har samme formål som en klage som omhandlet i vedtægtens artikel 90, stk. 2 – afvisning
Sag T-764/16 Paulini mod ECB
Personalesag – ECB’s ansatte – løn – årlig revision af vederlag og bonus – lovligheden af retningslinjerne – beregningsmetode – hensyntagen til sygeorlov – hensyntagen til en personalerepræsentants aktiviteter – princippet om ikke-forskelsbehandling
Sag T-843/16 dm-drogerie markt mod EUIPO – Digital Print Group O. Schimek (Foto Paradies)
EU-varemærker – ugyldighedssag – EU-ordmærket Foto Paradies – absolut registreringshindring – mangel på fornødent særpræg – artikel 7, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009 [nu artikel 7, stk. 1, litra b), i forordning (EU) 2017/1001]
marts 2018
Sag T-402/15 Polen mod Kommissionen
EFRU – afslag på bekræftelse af et finansielt bidrag til et stort projekt – artikel 41, stk. 1, i forordning (EF) nr. 1083/2006 – bedømmelse af bidraget til et stort projekt til virkeliggørelse af målene for det operationelle program – artikel 41, stk. 2, i forordning nr. 1083/2006 – overskridelse af fristen
Processprog: polsk
Sag T-629/16 Shoe Branding Europe mod EUIPO – adidas (Placering af to parallelle striber på en sko)
EU-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EU-figurmærke, der gengiver to parallelle striber på en sko – ældre EU-figurmærke, der gengiver tre parallelle striber på en sko – relativ registreringshindring – skade på renomméet – artikel 8, stk. 5, i forordning (EF) nr. 207/2009 (nu artikel 8, stk. 5, i forordning (EU) 2017/1001)
Processprog: engelsk
Sag T-855/16 Fertisac mod ECHA
REACH – gebyr for registrering af et stof – nedsættelse, der tildeles små og mellemstore virksomheder (SMV’er) – ECHA’s undersøgelse af erklæringen om virksomhedens størrelse – afgørelse, der pålægger en administrationsafgift – henstilling 2003/361/EF – overskridelse af finansielle lofter – begrebet »tilknyttet virksomhed«
Processprog: spansk
Sag T-824/16 Kiosked mod EUIPO – VRT (K)
EU-varemærker – indsigelsessag – international registrering, hvor Den Europæiske Union er designeret – figurmærke K – ældre Benelux-figurmærke K – relativ registreringshindring – risiko for forveksling – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009 [nu artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EU) 2017/1001]
Processprog: engelsk
Forenede sager T-533/15 og T-264/16 Kim m.fl. mod Rådet og Kommissionen
Fælles udenrigs- og sikkerhedspolitik – restriktive foranstaltninger over for Nordkorea med henblik på at forhindre nuklear spredning – liste over de personer og enheder, der er omfattet af indefrysningen af midler og økonomiske ressourcer – sagsøgernes navne omfattet – bevis for berettigelsen af opførelsen på listen – begrundelsespligt
Processprog: engelsk
Sag T-33/16 TestBioTech mod Kommissionen
Miljø – genetisk modificerede produkter – forordning (EF) nr. 1367/2006 – forordning (EF) nr. 1829/2003 – genetisk modificerede sojabønner MON 87769, MON 87705 og 305423 – anmodning om intern prøvelse af afgørelser om tilladelse til markedsføring afslået – begrebet »miljølovgivning« – artikel 10 i forordning nr. 1367/2006
Processprog: engelsk
Sag T-108/16 Naviera Armas mod Kommissionen
Statsstøtte – betingelser for et rederis benyttelse af infrastrukturen i Puerto de Las Nieves – eksklusiv benyttelse af infrastruktur, som er finansieret med offentlige midler, uden for en koncessionskontrakt – delvis fritagelse for havneafgifter – klage fra en konkurrent – afgørelse, hvorved det efter afslutningen af den indledende undersøgelsesprocedure fastslås, at der ikke foreligger statsstøtte – alvorlige vanskeligheder ved undersøgelsen af de pågældende foranstaltninger – ændring af den omhandlede situation under den administrative procedure – begrebet fordel, som tildeles ved hjælp af statsmidler – fejl ved vurderingen af de faktiske omstændigheder og retlige fejl – en national rets afgørelse om at udsætte virkningerne af et udbud – krav om en omhyggelig og upartisk undersøgelse af klagen
Processprog: spansk
Sag T-211/16 Caviro Distillerie m.fl. mod Kommissionen
Dumping – import af vinsyre med oprindelse i Kina og produceret af Hangzhou Bioking Biochemical Engineering Co., Ltd – gennemførelsesafgørelse (EU) 2016/176 – endelig antidumpingtold ikke indført – artikel 3, stk. 2, 3 og 5, og artikel 17, stk. 1 og 2, i forordning (EF) nr. 1225/2009 – stikprøver – væsentlig skade foreligger ikke – åbenbart urigtigt skøn – konstatering af skade – EU-erhvervsgrenens rentabilitet
Processprog: engelsk
Sag T-1/17 La Mafia Franchises mod EUIPO – Italien (La Mafia SE SIENTA A LA MESA)
EU-varemærker – ugyldighedssag – EU-figurmærke La Mafia SE SIENTA A LA MESA – absolut registreringshindring – i strid med den offentlige orden eller sædelighed – artikel 7, stk. 1, litra f), i forordning (EF) nr. 207/2009 [nu artikel 7, stk. 1, litra f), i forordning (EU) 2017/1001]
Processprog: engelsk
Sag T-540/15 De Capitani mod Parlamentet
Aktindsigt – forordning (EF) nr. 1049/2001 – dokumenter vedrørende en igangværende lovgivningsprocedure – triloger – tabeller med fire spalter vedrørende Europa-Parlamentets og Rådets forslag til forordning om Europol og om ophævelse af afgørelse 2009/371/RIA og 2005/681/RIA – delvist afslag på aktindsigt – annullationssøgsmål – søgsmålsinteresse – antagelse til realitetsbehandling – artikel 4, stk. 3, første afsnit, i forordning nr. 1049/2001 – undtagelse vedrørende beskyttelsen af beslutningsprocessen – ingen generel formodning for afslag på aktindsigt i de tabeller med fire spalter, som udarbejdes i forbindelse med triloger
Processprog: engelsk
Sag T-581/16 Popotas mod Ombudsmanden
Personalesag – tjenestemænd – indkaldelse af interessetilkendegivelser – generalsekretær ved Den Europæiske Ombudsmands kontor – udtalelse fra det rådgivende udvalg – manglende hensyntagen til denne udtalelse – tilsidesættelse af udvælgelsesproceduren – åbenbart urigtige skøn – ligebehandling – princippet om god forvaltningsskik – ansvar
Processprog: græsk
Oplysninger (om ikke offentliggjorte afgørelser)
Sag T-316/15 Polen mod Kommissionen
EFRU – afslag på bekræftelse af et finansielt bidrag til et stort projekt – artikel 40, stk. 1, litra g), i forordning (EF) nr. 1083/2006 – begrundelse for det offentlige tilskud – artikel 41, stk. 2, i forordning nr. 1083/2006 – overskridelse af fristen
Sag T-85/16 Shoe Branding Europe mod EUIPO – adidas (Placering af to parallelle striber på en sko)
EU-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om et EU-figurmærke bestående af to parallelle striber på en sko – ældre EU-figurmærke, der gengiver tre parallelle striber på en sko – relativ registreringshindring – skade på renomméet – artikel 8, stk. 5, i forordning (EF) nr. 207/2009 (nu artikel 8, stk. 5, i forordning (EU) 2017/1001)
Sag T-438/16 Altunis mod EUIPO – Hotel Cipriani (CIPRIANI)
EU-varemærker – indsigelsessag – international registrering, hvor Den Europæiske Union er designeret – ordmærket CIPRIANI – det ældre EU-ordmærke HOTEL CIPRIANI – reel brug af det ældre varemærke – artikel 42, stk. 2, i forordning (EF) nr. 207/2009 (nu artikel 47, stk. 2, i forordning 2017/1001) – relativ registreringshindring – risiko for forveksling – lighed mellem varerne og tjenesteydelserne – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning nr. 207/2009 [nu artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning 2017/1001]
Sag T-124/17 Estamede mod ECB
Ansvar uden for kontraktforhold – økonomisk og monetær politik – ECB – omstrukturering af den græske offentlige gæld – implicering af et græsk offentligretligt organ, der forvalter pensionskassen for ingeniører og entreprenører i den offentlige byggesektor – manglende egeninteresse eller overdragelse af retten til erstatning – tilsidesættelse af formkrav – åbenbart afvisningsgrundlag
Sag T-140/16 Le Pen mod Parlamentet
Regulativet om omkostningsgodtgørelser og andre godtgørelser til Europa-Parlamentets medlemmer – godtgørelse til parlamentarisk assistance – tilbagesøgning af uretmæssigt udbetalte beløb – generalsekretærens kompetence – bevisbyrde – begrundelsespligt – magtfordrejning – faktuel fejl – ligebehandling
Sag T-624/16 Gollnisch mod Parlamentet
Regulativet om omkostningsgodtgørelser og andre godtgørelser til Europa-Parlamentets medlemmer – godtgørelse til parlamentarisk assistance – inddrivelse af uretmæssigt udbetalte beløb – generalsekretærens kompetence – electa una via – ret til forsvar – bevisbyrde – begrundelsespligt – berettiget forventning – politiske rettigheder – ligebehandling – magtfordrejning – medlemmernes uafhængighed – faktisk vildfarelse – proportionalitet
Sag T-6/17 Equivalenza Manufactory mod EUIPO – ITM Entreprises (BLACK LABEL BY EQUIVALENZA)
EU-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EU-figurmærket BLACK LABEL BY EQUIVALENZA – ældre internationalt figurmærke LABELL – relativ registreringshindring – risiko for forveksling – lighed mellem tegnene – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009 [nu artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EU) 2017/1001]
Sag T-230/17 Rstudio mod EUIPO – Embarcadero Technologies (RSTUDIO)
EU-varemærker – indsigelsessag – international registrering, hvor Den Europæiske Union er designeret – ordmærket RSTUDIO – det ældre EU-ordmærke ER/STUDIO – relativ registreringshindring – risiko for forveksling – lighed mellem tegnene – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009 [nu artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EU) 2017/1001] – reel brug af det ældre varemærke – artikel 42, stk. 2 og 3, i forordning nr. 207/2009 (nu artikel 47, stk. 2 og 3, i forordning 2017/1001)
Sager T-45/13 RENV og T-587/15 Rose Vision mod Kommissionen
Voldgiftsbestemmelse – syvende rammeprogram for forskning og teknologisk udvikling 2007-2013 – tilskudsaftaler for projekterne FIRST, FutureNEM, sISI, 4NEM og SFERA – frist for fremsendelse af den endelige revisionsrapport – finansiel revision, der konstaterer uregelmæssigheder i gennemførelsen af projekter – suspendering af betalinger – fortrolighed af finansiel revision – anmeldte udgifters støtteberettigelse – ansvar uden for kontraktforhold – tilbagebetaling af udbetalte beløb – tab forårsaget af opførelsen i det tidlige varslingssystem
Sag T-665/16 Cinkciarz.pl mod EUIPO (€$)
EU-varemærker – ansøgning om registrering af EU-figurmærket €$ – absolutte registreringshindringer – mangel på fornødent særpræg – artikel 7, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009 [nu artikel 7, stk. 1, litra b), i forordning (EU) 2017/1001] – beskrivende karakter – artikel 7, stk. 1, litra c), i forordning nr. 207/2009 [nu artikel 7, stk. 1, litra c), i forordning 2017/1001] – begrundelsespligt – artikel 75 i forordning nr. 207/2009 (nu artikel 94 i forordning 2017/1001)
Sag T-159/17 Claro Sol Cleaning mod EUIPO – Solemo (Claro Sol Facility Services desde 1972)
EU-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EU-figurmærket Claro Sol Facility Services desde 1972 – ældre nationalt figurmærke SOL – relativ registreringshindring – risiko for forveksling – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009 [nu artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EU) 2017/1001]
Sag T-462/16 Portugal mod Kommissionen
EGFL – udgifter, der er udelukket fra finansiering – arealstøtte – udgifter afholdt af Portugal – berettiget forventning – artikel 41, stk. 3, i forordning (EF) nr. 73/2009 – artikel 31, stk. 2, i forordning (EF) nr. 1290/2005 – proportionalitet
Sag T-103/17 Recordati Orphan Drugs mod EUIPO – Laboratorios Normon (NORMOSANG)
EU-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EU-ordmærket NORMOSANG – det ældre nationale ordmærke NORMON – relativ registreringshindring – risiko for forveksling – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009 [nu artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EU) 2017/1001] – regel 19, stk. 2, litra a), nr. ii), og regel 20, stk. 1, i forordning (EF) nr. 2868/95 [nu artikel 7, stk. 2, litra a), nr. ii), og artikel 8, stk. 1 og 7, i delegeret forordning (EU) 2017/1430]
Sag T-196/17 Naftogaz of Ukraine mod Kommissionen
Annullationssøgsmål – det indre marked for naturgas – direktiv 2009/73/EF – Kommissionens afgørelse om ændring af betingelserne for OPAL-gasrørledningens fritagelse for EU-reglerne om drift for så vidt angår tredjepartsadgang og tarifreguleringer – ikke umiddelbart berørt – afvisning
Sag T-542/11 RENV Alouminion mod Kommissionen
Statsstøtte – elektricitet – afgørelse, der erklærer støtten ulovlig og uforenelig med det indre marked og pålægger tilbagesøgning heraf – fordelagtig elpris indrømmet ved kontrakt indgået med den oprindelige leverandør – den oprindelige leverandørs opsigelse af kontrakten – retslig udsættelse i form af en foreløbig forholdsregel af virkningerne af kontraktens opsigelse – Rettens annullation af Kommissionens afgørelse – Domstolens ophævelse af Rettens dom – hjemvisning af sagen til Retten – sagens omfang efter hjemvisningen – kvalificering som ny støtte ved kendelse – Kommissionens kompetenceområde – effektiv retsbeskyttelse – kvalificering af fordelagtig pris som statsstøtte – fordel – berettiget forventning – støttemodtagers ret til forsvar – tilbagesøgningsforpligtelse – begrundelsespligt
Sag T-346/17 Hotelbeds Spain mod EUIPO – Guidigo Europe (Guidego what to do next)
EU-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EU-figurmærket Guidego what to do next – det ældre EU-ordmærke GUIDIGO – relativ registreringshindring – risiko for forveksling – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009 [nu artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EU) 2017/1001]
Sag T-424/16 Gifi Diffusion mod EUIPO – Crocs (Fodtøj)
EF-design – ugyldighedssag – registreret EF-design, der gengiver en sko – tidligere EF-design – ugyldighedsgrunde – begrundelsespligt – artikel 62 i forordning (EF) nr. 6/2002 – appelkammerets prøvelse ex officio af en ugyldighedsgrund – appelkammerets kompetence – artikel 63, stk. 1, i forordning nr. 6/2002
Sag T-651/16 Crocs mod EUIPO – Gifi Diffusion (Footwear)
EF-design – ugyldighedssag – registreret EF-design, der gengiver en sko – tidligere EF-design – ugyldighedsgrunde – ingen nyhed – offentliggørelse inden prioritetsdagen – prøvelse ex officio af de faktiske omstændigheder – supplerende beviser fremlagt for appelkammeret – artikel 5 og 7 samt artikel 63, stk. 2, i forordning (EF) nr. 6/2002
Sag T-507/15 Polen mod Kommissionen
EGFL – udgifter, der er udelukket fra finansiering – forordning (EF) nr. 2200/96, direktiv 2002/55/EF, forordning (EF) nr. 1432/2003, (EF) nr. 1433/2003, (EF) nr. 1290/2005, (EF) nr. 885/2006, (EF) nr. 1182/2007, (EF) nr. 1234/2007, (EF) nr. 1580/2007 og (EU) nr. 1306/2013 – udgifter afholdt af Polen – risiko for EGFL – kontroller på stedet – kriterier for anerkendelse af en producentorganisation – uoverensstemmelse mellem sprogversionerne – finansiel korrektion
Sag T-130/17 Polskie Górnictwo Naftowe i Gazownictwo mod Kommissionen
Annullationssøgsmål – det indre marked for naturgas – direktiv 2009/73/EF – Kommissionens afgørelse om ændring af betingelserne for fravigelse af de EU-retlige regler med hensyn til udnyttelse af OPAL-gasrørledningen for så vidt angår tredjepartsadgang og takstbestemmelser – ikke umiddelbart berørt – afvisning
Sag T-151/17 Marriott Worldwide mod EUIPO – Graf (Gengivelse af en bevinget tyr)
EU-varemærker – ugyldighedssag – EU-figurmærke, der gengiver en bevinget tyr – ældre nationale figurmærker og EU-figurmærker, der gengiver en grif – relativ registreringshindring – lighed mellem tegnene – artikel 53, stk. 1, litra a), og artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning nr. 207/2009 [nu artikel 60, stk. 1, litra a), og artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning 2017/1001] – ældre ophavsret, der er beskyttet ved national lovgivning – artikel 53, stk. 2, litra c), i forordning nr. 207/2009 [nu artikel 60, stk. 2, litra c), i forordning 2017/1001] – prøvelse ex officio af de faktiske omstændigheder – artikel 76, stk. 1, i forordning nr. 207/2009 (nu artikel 95, stk. 1, i forordning 2017/1001)
Sag T-205/17 SSP Europe mod EUIPO (SECURE DATA SPACE)
EU-varemærker – ansøgning om EU-figurmærket SECURE DATA SPACE – absolut registreringshindring – beskrivende karakter – artikel 7, stk. 1, litra c), i forordning (EF) nr. 207/2009 [nu artikel 7, stk. 1, litra c), i forordning (EU) 2017/1001]
Sag T-279/17 Hermann Bock mod EUIPO (Push and Ready)
EU-varemærker – ansøgning om EU-figurmærket Push and Ready – absolut registreringshindring – mangel på fornødent særpræg – artikel 7, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009 [nu artikel 7, stk. 1, litra b), i forordning (EU) 2017/1001]
Sag T-390/16 Grupo Osborne mod EUIPO – Ostermann (DONTORO dog friendship)
EU-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EU-figurmærket DONTORO dog friendship – relativ registreringshindring – risiko for forveksling – varers eller tjenesteydelsers indbyrdes supplerende karakter – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009 [nu artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EU) 2017/1001]
Sag T-442/16 Šroubárna Ždánice mod Rådet
Anmodning om godtgørelse af antidumpingtold – import af visse skruer, bolte, møtrikker og lignende varer af jern og stål med oprindelse i Kina eller afsendt fra Malaysia – forordning (EF) nr. 91/2009 og gennemførelsesforordning (EU) nr. 723/2011 – den nationale rets kompetence – Rettens manglende kompetence
Sag T-734/16 Argyraki mod Kommissionen
Personalesag – tjenestemænd – pensioner – beregning af pensionsgivende tjenesteår – hensyntagen til tjenesteperioder tilbagelagt som hjælpeansat – betingelser – retsgrundlag
Sag T-134/17 R Hércules Club de Fútbol mod Kommissionen
Særlige rettergangsformer – aktindsigt – dokumenter vedrørende den administrative procedure før Kommissionens vedtagelse af en afgørelse om den af Spanien gennemførte statsstøtte til fordel for tre professionelle fodboldklubber – ret til forsvar – afslag på aktindsigt – anmodning om foreløbige forholdsregler – ingen uopsættelighed
Sag T-272/17 Webgarden mod EUIPO (Dating Bracelet)
EU-varemærker – ansøgning om EU-figurmærket Dating Bracelet – absolut registreringshindring – beskrivende karakter – artikel 7, stk. 1, litra b) og c), i forordning (EF) nr. 207/2009 [nu artikel 7, stk. 1, litra b) og c), i forordning (EU) 2017/1001] – EUIPO’s tidligere praksis – ligebehandling – retssikkerhed
Sag T-361/17 Eco-Bat Technologies m.fl. mod Kommissionen
Annullationssøgsmål – karteller – markedet for genanvendelse af batterier til biler – afgørelse om berigtigelse af en afgørelse, der fastslår tilsidesættelse af artikel 101 TEUF, og om pålæggelse af bøder – søgsmålsfrist – begyndelsestidspunkt – for sent anlagt – afvisning
Sag T-574/17 UD mod Kommissionen
Personalesag – modtager af en efterladtepension – social sikring – afslag på en ansøgning om forudgående tilladelse med henblik på at opnå godtgørelse af visse lægeudgifter – ny ansøgning – rent bekræftende retsakt – søgsmålsfrist – afvisning
Sag T-80/16 Shire Pharmaceuticals Ireland mod EMA
Humanmedicinske lægemidler – validering af en ansøgning om udpegelse som lægemiddel til sjældne sygdomme – væsentlig gavn – afgørelse fra EMA om nægtelse af at validere en ansøgning om udpegelse som lægemiddel til sjældne sygdomme – artikel 3, stk. 1, litra b), og artikel 5, stk. 1, 2 og 4, i forordning (EF) nr. 141/2000
Sag T-242/16 Stavytskyi mod Rådet
Fælles udenrigs- og sikkerhedspolitik – restriktive foranstaltninger på baggrund af situationen i Ukraine – indefrysning af midler – liste over personer, enheder og organer, som er omfattet af indefrysningen af midler og økonomiske ressourcer – opretholdelse af sagsøgerens navn på listen – begrundelsespligt – ulovlighedsindsigelse – proportionalitet – retsgrundlag – åbenbart urigtigt skøn
Sag T-579/16 HJ mod EMA
Personalesag – midlertidigt ansatte – ingen forlængelse af en tidsbegrænset kontrakt – artikel 8, stk. 1, i ansættelsesvilkårene – ændring af en tidsbegrænset kontrakt til en tidsubegrænset kontrakt – åbenbart urigtigt skøn – omsorgspligt – begrundelsespligt – retten til at blive hørt – bedømmelsesrapport – begrundelsespligt – åbenbart urigtigt skøn
Sag T-732/16 R Valencia Club de Fútbol mod Kommissionen
Særlige rettergangsformer – statsstøtte – støtte tildelt af Spanien til visse professionelle fodboldklubber – offentlig garanti, der er stillet af en offentlig myndighed – afgørelse, hvorved støtten erklæres uforenelig med det indre marked – anmodning om udsættelse af gennemførelse – ingen uopsættelighed
Sag T-766/16 R Hércules Club de Fútbol mod Kommissionen
Særlige rettergangsformer – statsstøtte – støtte tildelt af Spanien til visse professionelle fodboldklubber – offentlig garanti, der er stillet af en offentlig myndighed – afgørelse, hvorved støtten erklæres uforenelig med det indre marked – anmodning om udsættelse af gennemførelse – ingen uopsættelighed
Sag T-806/16 Agricola J.M. mod EUIPO – Miguel Torres (CLOS DE LA TORRE)
EU-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EU-ordmærket CLOS DE LA TORRE – det ældre EU-ordmærke TORRES – relativ registreringshindring – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009 [nu artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EU) 2017/1001] – risiko for forveksling
Sag T-60/17 Safe Skies mod EUIPO – Travel Sentry (TSA LOCK)
EU-varemærker – ugyldighedssag – EU-ordmærket TSA LOCK – absolutte registreringshindringer – fornødent særpræg – ingen beskrivende karakter – artikel 7, stk. 1, litra b), c) og g), i forordning (EF) nr. 207/2009 [nu artikel 7, stk. 1, litra b), c) og g), i forordning (EU) 2017/1001]
Sag T-235/17 Dometic Sweden mod EUIPO (MOBILE LIVING MADE EASY)
EU-varemærker – ansøgning om EU-ordmærket MOBILE LIVING MADE EASY – absolut registreringshindring – mangel på fornødent særpræg – artikel 7, stk. 1, litra b), i forordning (EU) nr. 207/2009 [nu artikel 7, stk. 1, litra b), i forordning (EU) 2017/1001] – begrundelsespligt – artikel 75 i forordning nr. 207/2009 (nu artikel 94 i forordning 2017/1001)
april 2018
Sag T-271/10 RENV H mod Rådet
Fælles udenrigs- og sikkerhedspolitik – national medarbejder udstationeret ved EUPM i Bosnien-Hercegovina – afgørelse om forflyttelse – EUPM-missionschefens kompetence til at træffe bestemmelse om forflyttelse af en udstationeret national medarbejder – begrundelsespligt – magtfordrejning – åbenbart urigtigt skøn – psykisk chikane
Processprog: engelsk
Sag T-763/16 PY mod EUCAP Sahel Niger
Voldgiftsbestemmelse – personel i Den Europæiske Unions internationale missioner – tvister vedrørende ansættelseskontrakter – procedurer for intern undersøgelse – beskyttelse af ofre i tilfælde af anmeldelse af chikane – erstatningsansvar inden for kontrakt
Processprog: fransk
Sag T-119/17 Alba Aguilera m.fl. mod EEAS
Personalesag – tjenestemænd – midlertidigt ansatte – kontraktansatte – løn – EEAS’s ansatte, som gør tjeneste i et tredjeland – artikel 10 i bilag X til vedtægten – årlig evaluering af godtgørelsen for levevilkårene – afgørelse om nedsættelse af godtgørelsen for levevilkårene i Etiopien fra 30% til 25% – manglende vedtagelse af almindelige gennemførelsesbestemmelser til artikel 10 i bilag X til vedtægten – ansvar – ikke-økonomisk skade
Processprog: fransk
Sag T-462/15 Asia Leader International (Cambodia) mod Kommissionen
Dumping – import af cykler afsendt fra Cambodja, Pakistan og Filippinerne – udvidelse af den endelige antidumpingtold, der indførtes over for importen af cykler med oprindelse i Kina, til også at omfatte denne import – forordning (EU) 2015/776 – omgåelse – omladning – artikel 13, stk. 1 og 2, og artikel 18, stk. 3, i forordning (EF) nr. 1225/2009 (nu artikel 13, stk. 1 og 2, og artikel 18, stk. 3, i forordning (EU) 2016/1036)
Processprog: engelsk
Sag T-561/14 One of Us m.fl. mod Kommissionen
Regler for institutionerne – det europæiske borgerinitiativ – forskningspolitik – folkesundhed – udviklingssamarbejde – Unionens finansiering af aktiviteter, der indebærer destruktion af menneskelige embryoner – Kommissionens meddelelse i henhold til artikel 10, stk. 1, litra c), i forordning (EU) nr. 211/2011 – annullationssøgsmål – partsevne – anfægtelig retsakt – delvis afvisning – domstolsprøvelse – begrundelsespligt – åbenbart urigtigt skøn
Processprog: engelsk
Forenede sager T-133/16 – T-136/16 Caisse régionale de crédit agricole mutuel Alpes Provence m.fl. mod ECB
Økonomisk og monetær politik – tilsyn med kreditinstitutter – artikel 4, stk. 1, litra e), og artikel 4, stk. 3, i forordning (EU) nr. 1024/2013 – person, der varetager den faktiske ledelse af et kreditinstituts virksomhed – artikel 13, stk. 1, i direktiv 2013/36/EU og artikel L. 511-13, stk. 2, i den franske lov om monetære og finansielle anliggender – princippet om, at formanden for et kreditinstituts ledelsesorgan i dets tilsynsfunktion ikke samtidig må være samme kreditinstituts administrerende direktør – artikel 88, stk. 1, litra e), i direktiv 2013/36 og artikel L. 511-58 i den franske lov om monetære og finansielle anliggender
Processprog: fransk
Forenede sager T-554/15 og T-555/15 Ungarn mod Kommissionen
Statsstøtte – støtte ydet i henhold til den ungarske lov nr. XCIV af 2014 om tobaksindustriens sundhedsafgifter for året 2015 – støtte, der følger af en ændring af 2014 af den ungarske lov fra 2008 om fødevarekæden og kontrol hermed – afgifter med progressive satser baseret på årlig omsætning – beslutning om at indlede proceduren i artikel 108, stk. 2, TEUF – samtidig pålæggelse af et påbud om indstilling – annullationssøgsmål – påbud om indstilling kan udskilles – søgsmålsinteresse – formaliteten – begrundelsespligt – proportionalitet – ligebehandling – ret til forsvar – princippet om loyalt samarbejde – artikel 11, stk. 1, i forordning (EF) nr. 659/1999
Processprog: ungarsk
Oplysninger (om ikke offentliggjorte afgørelser)
Sag T-274/15 Alcogroup og Alcodis mod Kommissionen
Annullationssøgsmål – konkurrence – karteller – markedet for bioethanol og ethanol – administrativ procedure – beslutning om iværksættelse af en kontrolundersøgelse – Kommissionens beføjelser til kontrolundersøgelser – beskyttelse af fortrolig kommunikation mellem advokaterne og deres klienter – dokumenter udvekslet efter en tidligere kontrolundersøgelse – Kommissionens afslag på at suspendere de omhandlede procedurer vedrørende overtrædelse – retsakt, der ikke kan gøres til genstand for søgsmål – afvisning
Sag T-813/16 ABES mod Kommissionen
Annullationssøgsmål – statsstøtte – støtte tildelt af de portugisiske myndigheder til fordel for en enhed, der leverer sociale ydelser til ældre – indledende undersøgelsesprocedure – afgørelse, hvorved det fastslås, at der ikke foreligger statsstøtte – søgsmål, hvorved der rejses tvivl om, hvorvidt den anfægtede foranstaltning er begrundet – manglende væsentlig påvirkning af den konkurrencemæssige stilling – afvisning
Sag T-386/17 Lackmann Fleisch- und Feinkostfabrik mod EUIPO (Лидер)
EU-varemærker – ansøgning om registrering af EU-figurmærket Лидер – absolut registreringshindring – mangel på fornødent særpræg – artikel 7, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009 [nu artikel 7, stk. 1, litra b), i forordning (EU) 2017/1001] – søgsmål, der er åbenbart ugrundet
Sager T-339/15 – T-343/15 Polski Koncern Naftowy Orlen mod EUIPO (Formen af en tankstation)
EU-varemærker – ansøgning om tredimensionale EU-varemærker – formen af en tankstation – absolut registreringshindring – fornødent særpræg – artikel 65, stk. 4, i forordning (EF) nr. 207/2009 (nu artikel 72, stk. 4, i forordning (EU) 2017/1001) – retsakter, som fuldt ud har givet sagsøgeren medhold – appelkammerets afgørelse om hjemvisning – den bindende karakter af begrundelserne for en afgørelse om hjemvisning – antagelse til realitetsbehandling – begrundelsespligt
Sag T-648/16 Şölen Çikolata Gıda Sanayi ve Ticaret mod EUIPO – Zaharieva (BOBO cornet)
EU-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EU-figurmærket BOBO cornet – ældre EU-figurmærke OZMO cornet – ingen risiko for forveksling – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009 [nu artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EU) 2017/1001]
Sag T-364/17 Bielawski mod EUIPO (HOUSE OF CARS)
EU-varemærker – ansøgning om EU-ordmærket HOUSE OF CARS – absolut registreringshindring – mangel på fornødent særpræg – artikel 7, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009 [nu artikel 7, stk. 1, litra b), i forordning (EU) 2017/1001] – berettiget forventning – retssikkerhed
Sag T-666/17 NeoCell mod EUIPO (BIOACTIVE NEOCELL COLLAGEN)
EU-varemærker – privatretlig juridisk person – manglende bevis for, at sagsøgeren består som juridisk person – artikel 177, stk. 4, i Domstolens procesreglement – åbenbart afvisningsgrundlag
Sag T-298/17 Iordachescu mod Parlamentet m.fl.
Annullationssøgsmål – direktiv 2014/40/EU – tilnærmelse af lovgivningerne – fremstilling, præsentation og salg af tobak og relaterede produkter – søgsmålsfrist – for sent anlagt – påstand om erstatning – stævning – tilsidesættelse af formkrav – afvisning – manglende kompetence
Sag T-354/15 Allergopharma mod Kommissionen
Annullationssøgsmål – statsstøtte – støtteordning om fritagelse for obligatorisk rabat på visse farmaceutiske produkter – afgørelse, der erklærer støtteordningen forenelig med det indre marked – ikke individuelt berørt – retsakt, der omfatter gennemførelsesforanstaltninger – afvisning
Sag T-25/17 Rintisch mod EUIPO – Compagnie laitière européenne (PROTICURD)
EU-varemærker – indsigelsessag – international registrering, hvor Den Europæiske Union er designeret – ordmærket PROTICURD – de ældre nationale ordmærker PROTI og PROTIPLUS – det ældre nationale figurmærke Proti Power – relativ registreringshindring – artikel 75 i forordning (EF) nr. 207/2009 (nu artikel 94 i forordning (EU) 2017/1001) – reel brug af de ældre varemærker – artikel 42, stk. 2 og 3, i forordning nr. 207/2009 (nu artikel 47, stk. 2 og 3, i forordning 2017/1001) – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009 [nu artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EU) nr. 2017/1001] – ingen lighed mellem varerne – ingen risiko for forveksling
Sag T-439/16 holyGhost mod EUIPO – CBM (holyGhost)
EU-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EU-ordmærket holyGhost – det ældre EU-ordmærke HOLY – relativ registreringshindring – risiko for forveksling – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009 [nu artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EU) 2017/1001]
Sag T-15/17 Mitrakos mod EUIPO – Belasco Baquedano (YAMAS)
EU-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EU-figurmærket YAMAS – det ældre EU-ordmærke LLAMA – relativ registreringshindring – risiko for forveksling – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009 [nu artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EU) 2017/1001]
Sag T-43/15 CRM mod Kommissionen
Beskyttet geografisk betegnelse – Piadina Romagnola eller Piada Romagnola – registreringsprocedure – kompetencefordeling mellem Kommissionen og de nationale myndigheder – forbindelse mellem produktets omdømme og dets geografiske oprindelse – artikel 5, stk. 2, litra b), i forordning (EF) nr. 1151/2012 – omfanget af den kontrol, som Kommissionen foretager af registreringsansøgningen – artikel 7, stk. 1, litra f), nr. ii), artikel 8, stk. 1, litra c), nr. ii), og artikel 50, stk. 1, i forordning nr. 1151/2012 – en national rets annullation af varespecifikationens virkning på proceduren for Kommissionen – Kommissionens pligt til at indhente oplysninger – princippet om god forvaltningsskik – effektiv retsbeskyttelse
Sag T-675/15 Shanxi Taigang Stainless Steel mod Kommissionen
Dumping – importen af koldvalsede flade produkter af rustfrit stål med oprindelse i Folkerepublikken Kina og Taiwan – den endelige antidumpingtold – Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2015/1429 – artikel 2, stk. 7, litra a), i forordning (EU) nr. 1225/2009 [nu artikel 2, stk. 7, litra a), i forordning 2016/1036] – normalværdi – valg af egnet tredjeland – tilpasning – artikel 2, stk. 10, litra k), i forordning nr. 1225/2009 [nu artikel 2, stk. 10, litra k), i forordning 2016/1036] – beregning af dumpingmargenen – justeringer – artikel 3, stk. 2, 6 og 7, i forordning nr. 1225/2009 [nu artikel 3, stk. 2, 6 og 7, i forordning 2016/1036] – skade – årsagsforbindelse
Sag T-468/16 Verein Deutsche Sprache mod Kommissionen
Aktindsigt – forordning (EF) nr. 1049/2001 – dokumenter vedrørende en afgørelse truffet af Kommissionen om ændring af indretningen af pressesalen i Berlaymont-bygningen knyttet til en begrænsning af skiltningen udelukkende til sprogene fransk og engelsk – delvist afslag på aktindsigt – erklæring fra Kommissionen om, at dokumenter ikke findes – formodning for lovlighed – retlig fejl – begrundelsespligt
Sag T-747/16 Vincenti mod EUIPO
Personalesag – tjenestemænd – social sikring – invaliditetsudvalgets udtalelse – ansættelsesmyndighedens skøn – vedtægtens artikel 53 og 78 – urigtigt skøn – begrundelsespligt
Sag T-916/16 Winkler mod Kommissionen
Personalesag – tjenestemænd – overførsel af nationale pensionsrettigheder – forslag om godskrivning af pensionsgivende tjenesteår – retsakt, der ikke kan gøres til genstand for søgsmål – ikke-bebyrdende retsakt – åbenbart afvisningsgrundlag
Sag T-354/17 Genomic Health mod EUIPO (ONCOTYPE DX GENOMIC PROSTATE SCORE)
EU-varemærker – ansøgning om EU-ordmærket ONCOTYPE DX GENOMIC PROSTATE SCORE – absolut registreringshindring – beskrivende karakter – artikel 7, stk. 1, litra c), i forordning (EF) nr. 207/2009 [nu artikel 7, stk. 1, litra c), i forordning (EU) 2017/1001] – ligebehandling
Sag T-831/16 Kabushiki Kaisha Zoom mod EUIPO – Leedsworld (ZOOM)
EU-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EU-ordmærket ZOOM – det ældre EU-figurmærke og det ældre EU-ordmærke ZOOM – relativ registreringshindring – risiko for forveksling – lighed mellem varerne – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009 [nu artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EU) 2017/1001]
Sag T-183/17 Menta y Limón Decoración mod EUIPO – Ayuntamiento de Santa Cruz de La Palma (Gengivelse af en mand i regional dragt)
EU-varemærker – ugyldighedssag – EU-figurmærke, der gengiver en mand i regional dragt – ældre nationale industridesign – relativ registreringshindring – artikel 53, stk. 2, litra d), i forordning (EF) nr. 207/2009 [nu artikel 60, stk. 2, litra d), i forordning (EU) 2017/1001] – forbud mod brug af EU-varemærket i henhold til national ret – EUIPO’s anvendelse af national ret
Sag T-207/17 Senetic mod EUIPO – HP Hewlett Packard Group (hp)
EU-varemærker – ugyldighedssag – EU-figurmærket hp – absolutte registreringshindringer – artikel 52, stk. 1, litra a), i forordning (EF) nr. 207/2009 [nu artikel 59, stk. 1, litra a), i forordning (EU) 2017/1001] – beskrivende karakter – artikel 7, stk. 1, litra c), i forordning nr. 207/2009 [nu artikel 7, stk. 1, litra c), i forordning 2017/1001] – mangel på fornødent særpræg – artikel 7, stk. 1, litra b), i forordning nr. 207/2009 [nu artikel 7, stk. 1, litra b), i forordning 2017/1001] – ond tro – artikel 52, stk. 1, litra b), i forordning nr. 207/2009 [nu artikel 59, stk. 1, litra b), i forordning 2017/1001]
Sag T-208/17 Senetic mod EUIPO – HP Hewlett Packard Group (HP)
EU-varemærker – ugyldighedssag – EU-ordmærket HP – absolutte registreringshindringer – artikel 52, stk. 1, litra a), i forordning (EF) nr. 207/2009 [nu artikel 59 stk. 1, litra a), i forordning (EU) 2017/1001] – beskrivende karakter – artikel 7, stk. 1, litra c), i forordning nr. 207/2009 [nu artikel 7, stk. 1, litra c), i forordning nr. 2017/1001] – mangel på fornødent særpræg – artikel 7, stk. 1, litra b), i forordning nr. 207/2009 [nu artikel 7, stk. 1, litra b), i forordning nr. 2017/1001] – ond tro – artikel 52, stk. 1,litra b), i forordning nr. 207/2009 [nu artikel 59, stk. 1, litra b), i forordning 2017/1001]
Sag T-221/17 Mémora Servicios Funerarios mod EUIPO – Chatenoud (MEMORAME)
EU-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EU-ordmærket MEMORAME – det ældre EU-figurmærke mémora og de ældre nationale figurmærker MÉMORA – relativ registreringshindring – risiko for forveksling – varer og tjenesteydelser af lignende art – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009 [nu artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EU) 2017/1001]
Sag T-297/17 VSM mod EUIPO (WE KNOW ABRASIVES)
EU-varemærker – ansøgning om EU-ordmærket WE KNOW ABRASIVES – varemærke bestående af et reklameslogan – appelkammerets kompetence i tilfælde af en klage, der er begrænset til en del af de af registreringsansøgningen omfattede tjenesteydelser – artikel 64, stk. 1, i forordning (EF) nr. 207/2009 (nu artikel 71, stk. 1, i forordning (EU) 2017/1001) – absolut registreringshindring – mangel på fornødent særpræg – artikel 7, stk. 1, litra b), i forordning nr. 207/2009 [nu artikel 7, stk. 1, litra b), i forordning 2017/1001]
Sag T-248/16 Walfood mod EUIPO – Romanov Holding (CHATKA)
EU-varemærker – ugyldighedssag – EU-figurmærket CHATKA – det ældre internationale figurmærke CHATKA – relativ registreringshindring – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009 [nu artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EU) 2017/1001] – reel brug af det ældre varemærke – artikel 57, stk. 2 og 3, i forordning nr. 207/2009 (nu artikel 64, stk. 2 og 3, i forordning 2017/1001)
Sag T-312/16 Walfood mod EUIPO – Romanov Holding (CHATKA)
EU-varemærker – indsigelsessag – international registrering, hvor Den Europæiske Union er designeret – ordmærket CHATKA – det ældre internationale figurmærke CHATKA – relativ registreringshindring – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009 [nu artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EU) 2017/1001] – reel brug af det ældre varemærke – artikel 42, stk. 2 og 3, i forordning nr. 207/2009 (nu artikel 47, stk. 2 og 3, i forordning 2017/1001)
Sag T-426/16 Perfumes y Aromas Artesanales mod EUIPO – Aromas Selective (Aa AROMAS artesanales)
EU-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om registrering af EU-figurmærket Aa AROMAS artesanales – det ældre EU-figurmærke Aromas PERFUMARIA Beleza em todos os sentidos – relativ registreringshindring – risiko for forveksling – tjenesteydelser af samme eller lignende art – relevant kundekreds – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009 [nu artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EU) 2017/1001]
Sag T-756/16 Euro Castor Green mod EUIPO – Netlon France (Espalier)
EF-design – ugyldighedssag – registreret EF-design, der gengiver et espalier – tidligere EF-design – ugyldighedsgrund – offentliggørelse af det tidligere design – ingen nyhed – manglende individuel karakter – artikel 5 og 6 samt artikel 25, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 6/2002
Sag T-213/17 Romantik Hotels & Restaurants mod EUIPO – Hotel Preidlhof (ROMANTIK)
EU-varemærker – ugyldighedssag – EU-ordmærket ROMANTIK – absolut registreringshindring – mangel på fornødent særpræg – fornødent særpræg ikke opnået ved brug – artikel 7, stk. 1, litra b), og artikel 7, stk. 3, i forordning (EF) nr. 207/2009 [nu artikel 7, stk. 1, litra b), og artikel 7, stk. 3, i forordning (EU) 2017/1001]
Sag T-554/14 Messi Cuccittini mod EUIPO – J-M.-E.V. e hijos (MESSI)
[EU-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EU-figurmærket MESSI – ældre EU-ordmærker MASSI – relativ registreringshindring – risiko for forveksling – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009 [nu artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EU) 2017/1001]]
Sag T-251/15 Espírito Santo Financial (Portugal) mod ECB
Aktindsigt – afgørelse 2004/258/EF – dokumenter i sammenhæng med ECB’s afgørelse af 1. august 2014 vedrørende Banco Espírito Santo SA – stiltiende afslag på aktindsigt – udtrykkeligt afslag på aktindsigt – delvist afslag på aktindsigt – undtagelse vedrørende fortroligheden af forhandlingerne i ECB’s besluttende organer – undtagelse vedrørende Unionens eller en medlemsstats finanspolitik, valutapolitik eller økonomiske politik – undtagelse vedrørende stabiliteten af det finansielle system i Unionen eller i en medlemsstat – undtagelse vedrørende beskyttelsen af forretningsmæssige interesser – undtagelse vedrørende meningstilkendegivelser til internt brug – begrundelsespligt
Sag T-752/15 European Dynamics Luxembourg og Evropaïki Dynamiki mod Kommissionen
Offentlige tjenesteydelseskontrakter – udbudsprocedure – støtte- og rådgivningstjenester til teknisk IT-personale IV (STIS IV) – afvisning af en tilbudsgivers bud – begrundelsespligt – unormalt lavt bud – tildelingskriterier – åbenbart urigtigt skøn – ansvar uden for kontraktforhold
Sag T-190/16 Azarov mod Rådet
Fælles udenrigs- og sikkerhedspolitik – restriktive foranstaltninger på baggrund af situationen i Ukraine – indefrysning af midler – liste over de personer, enheder og organer, som er omfattet af indefrysningen af midler og økonomiske ressourcer – opretholdelse af sagsøgerens navn på listen – ret til forsvar – princippet om god forvaltning – magtfordrejning – ejendomsret – frihed til at drive egen virksomhed – åbenbart urigtigt skøn
Sag T-288/16 Convivo mod EUIPO – Porcesadora Nacional de Alimentos (M'Cooky)
EU-varemærker – indsigelsessag – international registrering, hvor Den Europæiske Union er designeret – ordmærket M’Cooky – det ældre nationale figurmærke MR.COOK – relativ registreringshindring – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning nr. 207/2009 [nu artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning nr. 2017/1001] – risiko for forveksling
Sag T-220/17 Pfalzmarkt für Obst und Gemüse mod EUIPO (100% Pfalz)
EU-varemærker – ansøgning om EU-figurmærket 100% Pfalz – absolut registreringshindring – artikel 7, stk. 1, litra c), i forordning (EF) nr. 207/2009 [nu artikel 7, stk. 1, litra c), i forordning (EU) 2017/1001] – begrundelsespligt – artikel 75 i forordning nr. 207/2009 (nu artikel 94 i forordning 2017/1001
maj 2018
Sag T-431/12 Distillerie Bonollo m.fl. mod Rådet
Dumping – import af vinsyre med oprindelse i Kina – ændring af den endelige antidumpingtold – delvis interimsundersøgelse – annullationssøgsmål – umiddelbart og individuelt berørt – formaliteten – fastsættelse af normalværdien – beregnet normalværdi – ændring af metode – individuel behandling – artikel 2, stk. 7, litra a), og artikel 11, stk. 9, i forordning (EF) nr. 1225/2009 [nu artikel 2, stk. 7, litra a), og artikel 11, stk. 9, i forordning (EU) 2016/1036] – tidsmæssig tilpasning af virkningerne af en annullation
Processprog: engelsk
Sag T-48/16 Sigma Orionis mod Kommissionen
Voldgiftsbestemmelse – det syvende rammeprogram for forskning, teknologisk udvikling og demonstration (2007-2013) og Horisont 2020-rammeprogrammet for forskning og innovation – suspension af betalingerne og opsigelse af tilskudsaftalerne efter en finansiel revision – påstand om betaling af de beløb, Kommissionen skylder i forbindelse med gennemførelsen af tilskudsaftalerne – erstatningsansvar uden for kontraktforhold
Processprog: fransk
Sag T-653/16 Malta mod Kommissionen
Aktindsigt – forordning (EF) nr. 1049/2001 – dokumenter, som Kommissionen er i besiddelse af – dokumenter, der hidrører fra en medlemsstat – dokumenter, der er udvekslet inden for rammerne af kontrolordningen med henblik på at sikre overholdelse af reglerne i den fælles fiskeripolitik – artikel 113 i forordning (EF) nr. 1224/2009 – offentlighedens aktindsigt efter en begæring indgivet af en ikke-statslig organisation – annullationssøgsmål – formaliteten – begrundelsespligt – loyalt samarbejde – valg af retsgrundlaget
Processprog: engelsk
Forenede sager T-193/17 – T-195/17 CeramTec mod EUIPO – C5 Medical Werks (Formen af en del af en hofteprotese m.fl.)
EU-varemærker – ugyldighedssag – tredimensionalt EU-varemærke – formen af en del af en hofteprotese – EU-figurmærke, der gengiver en del af en hofteprotese – EU-varemærke bestående af en rosa nuance – tilbagetagelse af begæringer om ugyldighed og afslutning af sager om ugyldighed – varemærkeindehaverens klage med henblik på annullation af afgørelserne om afslutning – afvisning af sagen ved appelkammeret – artikel 59 i forordning (EF) nr. 207/2009 (nu artikel 67 i forordning (EU) 2017/1001)
Processprog: engelsk
Sag T-283/15 Esso Raffinage mod ECHA
REACH – dossiervurdering – overensstemmelseskontrol af registreringer – kontrol af indsendte oplysninger og opfølgning på dossiervurderingen – erklæring om manglende overensstemmelse – Rettens kompetence – annullationssøgsmål – anfægtelig retsakt – umiddelbar og individuel berørt – antagelse til realitetsbehandling – retsgrundlag – artikel 41, 42 og 126 i forordning (EF) nr. 1907/2006
Processprog: engelsk
Sag T-712/16 Deutsche Lufthansa mod Kommissionen
Konkurrence – fusioner – lufttransportmarkedet – afgørelse, der erklærer en fusion forenelig med det indre marked, forudsat at visse tilsagn overholdes – anmodning om bortfald af en del af de forpligtelser, der er genstand for tilsagnene – proportionalitet – berettiget forventning – princippet om god forvaltningsskik – magtfordrejning
Processprog: engelsk
Sager T-429/13 og T-451/13 Bayer CropScience m.fl. mod Kommissionen
Plantebeskyttelsesmidler – aktivstofferne clothianidin, thiamethoxam og imidacloprid – fornyet vurdering af godkendelser – artikel 21 i forordning (EF) nr. 1107/2009 – forbud mod anvendelse og salg af frø, der er behandlet med plantebeskyttelsesmidler indeholdende de omhandlede aktivstoffer – artikel 49, stk. 2, i forordning nr. 1107/2009 – forsigtighedsprincippet – proportionalitet – retten til forsvar – ansvar uden for kontraktforhold
Processprog: engelsk
Sag T-584/13 BASF Agro m.fl. mod Kommissionen
Plantebeskyttelsesmidler – aktivstoffet fipronil – fornyet vurdering af godkendelser – artikel 21 i forordning (EF) nr. 1107/2009 – forbud mod anvendelse og salg af frø, der er behandlet med plantebeskyttelsesmidler indeholdende det pågældende aktivstof – artikel 49, stk. 2, i forordning nr. 1107/2009 – forsigtighedsprincippet – konsekvensanalyse
Processprog: engelsk
Sag T-701/16 P Kommissionen mod AV
Appel – personalesag – midlertidigt ansatte – ansættelse – lægeundersøgelse – ufuldstændige oplysninger i forbindelse med lægeundersøgelsen – anvendelse af det lægelige forbehold med tilbagevirkende kraft – ingen tildeling af invaliditetsydelse – opfyldelse af en dom afsagt af EU-Personaleretten, hvorved den oprindelige afgørelse blev annulleret
Processprog: fransk
Sag T-760/16 Basil mod EUIPO – Artex (særlige kurve til cykler)
EF-design – ugyldighedssag – registreret EF-design, der gengiver en særlig kurv til cykler – ugyldighedsgrund – afvisning af ugyldighedsbegæringen – artikel 52, stk. 3, og artikel 86, stk. 5, i forordning (EF) nr. 6/2002 – offentliggørelse af det tidligere design – individuel karakter – anderledes helhedsindtryk – artikel 6 og artikel 25, stk. 1, litra b), i forordning nr. 6/2002
Processprog: tysk
Sag T-419/17 Mendes mod EUIPO – Actial Farmaceutica (VSL#3)
EU-varemærker – fortabelsessag – EU-ordmærket VSL#3 – varemærket blevet til en almindelig betegnelse inden for handelen for en vare eller tjenesteydelse, for hvilken det er registreret – varemærke, der kan vildlede offentligheden – artikel 51, stk. 1, litra b) og c), i forordning (EF) nr. 207/2009 [nu artikel 58, stk. 1, litra b) og c), i forordning (EU) 2017/1001]
Processprog: italiensk
Sag T-577/15 Uribe-Etxebarría Jiménez mod EUIPO – Núcleo de comunicaciones y control (SHERPA)
EU-varemærker – ugyldighedssag – EU-ordmærket SHERPA – det ældre nationale ordmærke SHERPA – erklæring om delvis ugyldighed – sagens genstand for appelkammeret – reel brug af varemærket – artikel 42, stk. 2, i forordning (EF) nr. 207/2009 (nu artikel 47, stk. 2, i forordning (EU) 2017/1001) – artikel 53, stk. 1, litra a), i forordning nr. 207/2009 [nu artikel 60, stk. 2, litra a), i forordning 2017/1001] – relativ registreringshindring – risiko for forveksling – artikel 8, stk. 1, litra a) og b), i forordning (EF) nr. 207/2009 [nu artikel 8, stk. 1, litra a) og b), i forordning 2017/1001]
Processprog: spansk
Sag T-664/16 PJ mod EUIPO – Erdmann & Rossi (Erdmann & Rossi)
EU-varemærker – bistand fra en advokat, som ikke er en tredjemand, der er uafhængig af sagsøgeren – udskiftning af en part i sagen – overdragelse af en EU-varemærkeansøgers rettigheder – bistand fra en advokat, som ikke er en uafhængig tredjemand i forhold til den, der har anmodet om udskiftning – afvisning
Processprog: tysk
Sag T-461/16 Kaddour mod Rådet
Fælles udenrigs- og sikkerhedspolitik – restriktive foranstaltninger over for Syrien – indefrysning af midler – magtfordrejning – princippet om god forvaltning – princippet om retskraft – tilsidesættelse af artikel 266 TEUF – åbenbart urigtigt skøn – grundlæggende rettigheder – proportionalitet – princippet om forbud mod forskelsbehandling
Processprog: engelsk
Sag T-770/16 Korwin-Mikke mod Parlamentet
Regler for institutionerne – Europa-Parlamentet – Parlamentets forretningsorden – adfærd, der krænker Europa-Parlamentets værdighed og generer det parlamentariske arbejdes korrekte afvikling – disciplinære sanktioner i form af tab af retten til dagpenge og midlertidig suspension af deltagelse i alt arbejde i Europa-Parlamentet – ytringsfrihed – begrundelsespligt – retlig fejl
Processprog: fransk
Sag T-352/17 Korwin-Mikke mod Parlamentet
Regler for institutionerne – Europa-Parlamentet – Parlamentets forretningsorden – udtalelser, der krænker Parlamentets værdighed og generer det parlamentariske arbejdes korrekte afvikling – disciplinære sanktioner i form af tab af retten til dagpenge og midlertidig suspension af deltagelse i alt arbejde i Parlamentet – ytringsfrihed – begrundelsespligt – retlig fejl
Processprog: fransk
Oplysninger (om ikke offentliggjorte afgørelser)
Sag T-428/17 Alpine Welten Die Bergführer mod EUIPO (ALPINEWELTEN Die Bergführer)
EU-varemærker – ansøgning om EU-figurmærket ALPINEWELTEN Die Bergführer – absolut registreringshindring – beskrivende karakter – artikel 7, stk. 1, litra c), i forordning (EF) nr. 207/2009 [nu artikel 7, stk. 1, litra c), i forordning (EU) 2017/1001]
Sag T-47/16 Sigma Orionis mod REA
Voldgiftsbestemmelse – »Horisont 2020« – rammeprogrammet for forskning og innovation – indstilling af betalingerne inden for en tilskudsaftale efter en finansiel revision – påstand om betaling af de af REA skyldige beløb inden for rammerne af gennemførelsen af en tilskudsaftale
Sag T-168/16 Grizzly Tools mod Kommissionen
Beskyttelse af forbrugeres og arbejdstageres sikkerhed og sundhed – direktiv 2006/42/EF – beskyttelsesklausul – national foranstaltning om forbud mod markedsføring af en højtryksrenser – væsentlige sundheds- og sikkerhedskrav – Kommissionens afgørelse, der erklærer foranstaltningen berettiget – begrundelsespligt – ligebehandling
Sag T-574/16 HK mod Kommissionen
Personalesag – tjenestemænd – pensioner – efterladtepension – betingelser for tildeling – betingelse om ægteskabets varighed – fast partnerskab, som ikke er ægteskab – artikel 17, første afsnit, i bilag VIII til vedtægten
Sag T-662/16 Gall Pharma mod EUIPO – Pfizer (Styriagra)
EU-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EU-ordmærket Styriagra – det ældre EU-ordmærke VIAGRA – utilbørlig udnyttelse af det ældre varemærkes særpræg eller renommé – artikel 8, stk. 5, i forordning (EF) nr. 207/2009 (nu artikel 8, stk. 5, i forordning (EU) 2017/1001)
Sag T-2/17 J-M.-E.V. e hijos mod EUIPO – Masi (MASSI)
EU-varemærker – ugyldighedssag – ansøgning om EU-ordmærket MASSI – ældre nationalt ordmærke MASI – artikel 56, stk. 3, i forordning (EF) nr. 207/2009 (nu artikel 63, stk. 1, i forordning (EU) 2017/1001) – retskraft – artikel 53, stk. 1, litra a), og artikel 8, stk. 2, litra c), i forordning nr. 207/2009 [nu artikel 60, stk. 1, litra a), og artikel 8, stk. 2, litra c), i forordning 2017/1001] – varemærke, der er vitterlig kendt i den i artikel 6a i Pariserkonventionen angivne betydning
Sag T-200/17 SB mod EUIPO
Personalesag – midlertidigt ansatte – tidsbegrænset kontrakt – afgørelse om ikke-forlængelse – ulovlighedsindsigelse – begrundelsespligt – omsorgspligt – forskelsbehandling på grundlag af alder
Sag T-234/17 Siberian Vodka mod EUIPO – Schwarze und Schlichte (DIAMOND ICE)
EU-varemærker – indsigelsessag – international registrering, hvor Den Europæiske Union er designeret – EU-ordmærket DIAMOND ICE – ældre EU-ordmærke DIAMOND CUT – relativ registreringshindring – risiko for forveksling – lighed mellem tegnene – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009 [nu artikel 8, stk. 1, litra b), i forordningen (EU) 2017/1001] – åbenbart, at sagen er retligt ugrundet
Sag T-429/17 Laboratoires Majorelle mod EUIPO – Jardin Majorelle (LABORATOIRES MAJORELLE)
EU-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EU-ordmærket LABORATOIRES MAJORELLE – ældre EU-ordmærke MAJORELLE – relativ registreringshindring – risiko for forveksling – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009 [nu artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EU) 2017/1001] – ældre varemærker – deling af varemærkeansøgningen – artikel 44, stk. 6, i forordning nr. 207/2009 (nu artikel 50, stk. 6, i forordning (EU) 2017/1001)
Sag T-463/17 Raise Conseil mod EUIPO – Raizers (RAISE)
EU-varemærker – ugyldighedssag – EU-ordmærket RAISE – absolut registreringshindring – fornødent særpræg – artikel 7, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009 [nu artikel 7, stk. 1, litra b), i forordning (EU) 2017/1001] – fornødent særpræg opnået ved brug – artikel 7, stk. 3, i forordning nr. 207/2009 (nu artikel 7, stk. 3, i forordning 2017/1001) – artikel 52, stk. 1 og 2, i forordning nr. 207/2009 (nu artikel 59, stk. 1 og 2, i forordning 2017/1001)
Sag T-203/18 R VQ mod ECB
Særlige rettergangsformer – økonomisk og monetær politik – tilsyn med kreditinstitutter – opgaver, som overdrages til ECB i henhold til forordning (EU) nr. 1024/2013 – ECB’s beføjelser – særlige tilsynsbeføjelser – administrative sanktioner – offentliggørelse – begæring om udsættelse af gennemførelse – ingen uopsættelighed
Sag T-241/16 El Corte Inglés mod EUIPO – WE Brand (EW)
EU-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EU-figurmærket EW – det ældre EU-ordmærke WE – relativ registreringshindring – ingen risiko for forveksling – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009 [nu artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EU) 2017/1001]
Sag T-34/17 Skyleader mod EUIPO – Sky International (SKYLEADER)
EU-varemærker – fortabelsessag – EU-figurmærket SKYLEADER – manglende hensyntagen til beviser fremlagt for annullationsafdelingen – artikel 76, stk. 2, i forordning (EF) nr. 207/2009 (nu artikel 95, stk. 2, i forordning (EU) 2017/1001) – artikel 51, stk. 1, litra a), i forordning nr. 207/2009 [nu artikel 58, stk. 1, litra a), i forordning 2017/1001] – regel 40, stk. 5, i forordning (EF) nr. 2868/95 (nu artikel 19, stk. 1, i delegeret forordning (EU) 2017/1430)
Sag T-187/17 Bernard Krone Holding mod EUIPO (Mega Liner)
EU-varemærker – ansøgning om EU-ordmærket Mega Liner – absolutte registreringshindringer – beskrivende karakter – mangel på fornødent særpræg – artikel 7, stk. 1, litra b) og c), i forordning (EU) nr. 207/2009 [nu artikel 7, stk. 1, litra b) og c), i forordning (EU) 2017/1001] – begrundelsespligt – artikel 75, første punktum, i forordning nr. 207/2009 (nu artikel 94, stk. 1, i forordning 2017/1001)
Sag T-188/17 Bernard Krone Holding mod EUIPO (Coil Liner)
EU-varemærker – ansøgning om EU-ordmærket Coil Liner – absolutte registreringshindringer – beskrivende karakter – mangel på fornødent særpræg – artikel 7, stk. 1, litra b) og c), i forordning (EF) nr. 207/2009 [nu artikel 7, stk. 1, litra b) og c), i forordning (EU) 2017/1001] – begrundelsespligt – artikel 75, første punktum, i forordning nr. 207/2009 (nu artikel 94, stk. 1, i forordning 2017/1001)
Sag T-197/17 Abel m.fl. mod Kommissionen
Ansvar uden for kontraktforhold – miljø – Kommissionens vedtagelse af en forordning om forurenende emissioner fra lette personbiler og lette erhvervskøretøjer – påstand om erstatning for økonomisk og ikke-økonomisk skade, som sagsøgerne angiveligt har lidt – ingen faktisk og reel skade – situation, som vil kunne påvirke enhver i ikke-økonomisk henseende – ingen skade, der kan erstattes – påstand om påbud
Sag T-230/18 R Czarnecki mod Parlamentet
Særlige rettergangsformer – regler for institutionerne – Europa-Parlamentets næstformand – Parlamentets afgørelse om at bringe en næstformands hverv til ophør – begæring om foreløbige forholdsregler – påbud – afvisning
Sag T-721/16 Luxottica Group mod EUIPO – Chen (BeyBeni)
EU-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EU-figurmærket BeyBeni – ældre nationalt figurmærke Ray-Ban – relativ registreringshindring – skade på renomméet – artikel 8, stk. 5, i forordning (EF) nr. 207/2009 (nu artikel 8, stk. 5, i forordning (EU) 2017/1001)
Sag T-675/16 Wirecard mod EUIPO (mycard2go)
EU-varemærker – ansøgning om EU-ordmærket mycard2go – absolut registreringshindring – beskrivende karakter – artikel 7, stk. 1, litra b) og c), i forordning (EF) nr. 207/2009 [nu artikel 7, stk. 1, litra b) og c), i forordning (EU) 2017/1001] – begrundelsespligt – artikel 75, første punktum, i forordning nr. 207/2009 (nu artikel 94, første punktum, i forordning 2017/1001)
Sag T-676/16 Wirecard mod EUIPO (mycard2go)
EU-varemærker – ansøgning om EU-figurmærket mycard2go – absolut registreringshindring – beskrivende karakter – artikel 7, stk. 1, litra b) og c), i forordning (EF) nr. 207/2009 [nu artikel 7, stk. 1, litra b) og c), i forordning (EU) 2017/1001]
Sag T-860/16 Wirecard mod EUIPO (mycard2go)
EU-varemærker – ansøgning om EU-figurmærket mycard2go – absolut registreringshindring – beskrivende karakter – artikel 7, stk. 1, litra b) og c), i forordning (EF) nr. 207/2009 [nu artikel 7, stk. 1, litra b) og c), i forordning (EU) 2017/1001]
Sag T-901/16 R Elche Club de Fútbol mod Kommissionen
Særlige rettergangsformer – statsstøtte – støtte ydet af Spanien til visse professionelle fodboldklubber – statsgaranti udstedt af en offentlig enhed – afgørelse, hvormed støtten erklæres uforenelig med det indre marked – begæring om udsættelse af gennemførelse – fumus boni juris – uopsættelighed – interesseafvejning
Sag T-470/17 Sensotek mod EUIPO – Senso Tecnologie (senso tek)
EU-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EU-figurmærket senso tek – det ældre figurmærke SENSOTEC – relativ registreringshindring – risiko for forveksling – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009 [nu artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EU) 2017/1001] – åbenbart, at sagen er retligt ugrundet
Sag T-726/17 Commune de Fessenheim m.fl. mod Kommissionen
Annullationssøgsmål – aktindsigt – skrivelse fra Kommissionen til de franske myndigheder om protokollen vedrørende erstatning til EDF-koncernen for så vidt angår ophævelsen af tilladelsen til at drive atomkraftværket Fessenheim – stiltiende afslag på aktindsigt – søgsmålsfrist – for sent anlagt – afvisning
Sag T-626/16 Troszczynski mod Parlamentet
Regulativet om omkostningsgodtgørelser og andre godtgørelser til Europa-Parlamentets medlemmer – godtgørelse til parlamentarisk assistance – inddrivelse af uretmæssigt udbetalte beløb – generalsekretærens kompetence – electa una via – ret til forsvar – bevisbyrde – begrundelsespligt – politiske rettigheder – ligebehandling – magtfordrejning – medlemmernes uafhængighed – faktisk vildfarelse – proportionalitet
Sag T-818/16 Netflix International og Netflix mod Kommissionen
Annullationssøgsmål – statsstøtte – Tysklands påtænkte støtte til filmproduktion og ‑distribution – afgørelse, hvorved støtten erklæres forenelig med det indre marked – ikke individuelt berørt – en regelfastsættende retsakt, som omfatter gennemførelsesforanstaltninger – afvisning
Sag T-23/17 Barnett mod EØSU
Personalesag – tjenestemænd – alderspension – førtidig pensionering uden nedsættelse af pensionsrettigheder – tidligere foranstaltning i artikel 9, stk. 2, i bilag VIII til vedtægten – tjenestens interesse – opfyldelse af en annullationsdom afsagt af Personaleretten – ansvar
Sag T-206/17 Argus Security Projects mod Kommissionen og EUBAM Libya
Annullationssøgsmål – offentlige tjenesteydelseskontrakter – forhandling på konkurrencevilkår – levering af sikkerhedstjenesteydelser i forbindelse med Den Europæiske Unions bistandsmission vedrørende integreret grænseforvaltning i Libyen – afvisning af en tilbudsgivers tilbud og tildeling af kontrakten til en anden tilbudsgiver – forholdene efter tildelingen af kontrakten – væsentlig ændring af de oprindelige udbudsbetingelser – søgsmål, der er åbenbart ugrundet
Sag T-387/17 Triggerball mod EUIPO (Formen på et boldlignende legeme med kanter)
EU-varemærker – ansøgning om tredimensionalt EU-varemærke – formen på en bold med flere kanter – absolut registreringshindring – fornødent særpræg – artikel 7, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009 [nu artikel 7, stk. 1, litra b), i forordning (EU) 2017/1001]
Sag T-393/10 INTP Westfälische Drahtindustrie m.fl. mod Kommissionen
Retspleje – fortolkning af en dom – berigtigelse – undladelse af at træffe afgørelse
Sag T-205/16 Litauen mod Kommissionen
Samhørighedsfonden – udgifter, der er udelukket fra finansiering – teknisk bistand til forvaltning af Samhørighedsfonden i Litauen – moms – artikel 11, stk. 1 og 3, i forordning (EF) nr. 16/2003 – nedsættelse af finansiel bistand
Sag T-566/16 Josefsson mod Parlamentet
Personalesag – midlertidigt ansatte – kontrakt på ubestemt tid – afskedigelse – artikel 47, litra c), nr. i), i ansættelsesvilkårene – åbenbart urigtigt skøn – ret til kontradiktion – princippet om god forvaltningsskik – omsorgspligt
Sag T-555/17 TW m.fl. mod CRU
Annullationssøgsmål – bistand fra en advokat, der ikke er tredjemand – delvist åbenbart afvisningsgrundlag
Sag T-228/18 R Transtec mod Kommissionen
Særlige rettergangsformer – offentlige kontrakter – rammeaftale om levering af tjenesteydelser til tredjelande, som modtager Unionens eksterne bistand – anmodning om foreløbige forholdsregler – ingen uopsættelighed
Sag T-67/17 Italytrade mod EUIPO – Tpresso (tèespresso)
EU-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EU-ordmærket tèespresso – det ældre internationale figurmærke TPresso og det ældre internationale ordmærke TPRESSO – relativ registreringshindring – risiko for forveksling – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009 [nu artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EU) 2017/1001]
Sag T-68/17 Italytrade mod EUIPO – Tpresso (teaespresso)
EU-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EU-ordmærket teaespresso – det ældre internationale figurmærke TPresso og det ældre internationale ordmærke TPRESSO – relativ registreringshindring – risiko for forveksling – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009 [nu artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EU) 2017/1001]
Sag T-426/17 Item Industrietechnik mod EUIPO (EFUSE)
EU-varemærker – ansøgning om EU-figurmærket EFUSE – absolut registreringshindring – beskrivende karakter – artikel 7, stk. 1, litra c), i forordning (EF) nr. 207/2009 [nu artikel 7, stk. 1, litra c), i forordning (EU) 2017/1001]
Sag T-427/17 Item Industrietechnik mod EUIPO (EFUSE)
EU-varemærker – ansøgning om EU-ordmærket EFUSE – absolut registreringshindring – beskrivende karakter – artikel 7, stk. 1, litra c), i forordning (EF) nr. 207/2009 [nu artikel 7, stk. 1, litra c), i forordning (EU) 2017/1001]
Sag T-801/16 RENV Fedtke mod EØSU
Personalesag – tjenestemænd – pensionering – pensionsalder – ansøgning om forlængelse af tjenesten – vedtægtens artikel 52, første og andet afsnit – tjenestens interesse – rent bekræftende retsakt – nye og væsentlige faktiske omstændigheder – formaliteten
Sag T-299/17 Sata mod EUIPO – Zhejiang Rongpeng Air Tools (1000)
EU-varemærker – ugyldighedssag – EU-ordmærket 1000 – absolut registreringshindring – beskrivende karakter – artikel 52, stk. 1, litra a) og b), i forordning (EF) nr. 207/2009 [nu artikel 59, stk. 1, litra a) og b), i forordning (EU) 2017/1001] – artikel 7, stk. 1, litra c), i forordning nr. 207/2009 [nu artikel 7, stk. 1, litra c), i forordning 2017/1001] – ligebehandling – princippet om god forvaltningsskik – begrundelsespligt
Sag T-300/17 Sata mod EUIPO – Zhejiang Rongpeng Air Tools (3000)
EU-varemærker – ugyldighedssag – EU-ordmærket 3000 – absolut registreringshindring – beskrivende karakter – artikel 52, stk. 1, litra a) og b), i forordning (EF) nr. 207/2009 [nu artikel 59, stk. 1, litra a) og b), i forordning (EU) 2017/1001] – artikel 7, stk. 1, litra c), i forordning nr. 207/2009 [nu artikel 7, stk. 1, litra c), i forordning 2017/1001] – ligebehandling – princippet om god forvaltningsskik – begrundelsespligt
Sag T-301/17 Sata mod EUIPO – Zhejiang Rongpeng Air Tools (2000)
EU-varemærker – ugyldighedssag – EU-ordmærket 2000 – absolut registreringshindring – beskrivende karakter – artikel 52, stk. 1, litra a) og b), i forordning (EF) nr. 207/2009 [nu artikel 59, stk. 1, litra a) og b), i forordning (EU) 2017/1001] – artikel 7, stk. 1, litra c), i forordning nr. 207/2009 [nu artikel 7, stk. 1, litra c), i forordning 2017/1001] – ligebehandling – princippet om god forvaltningsskik – begrundelsespligt
Sag T-302/17 Sata mod EUIPO – Zhejiang Rongpeng Air Tools (6000)
EU-varemærker – ugyldighedssag – EU-ordmærket 6000 – absolut registreringshindring – beskrivende karakter – artikel 52, stk. 1, litra a) og b), i forordning (EF) nr. 207/2009 [nu artikel 59, stk. 1, litra a) og b), i forordning (EU) 2017/1001] – artikel 7, stk. 1, litra c), i forordning nr. 207/2009 [nu artikel 7, stk. 1, litra c), i forordning 2017/1001] – ligebehandling – princippet om god forvaltningsskik – begrundelsespligt
Sag T-303/17 Sata mod EUIPO – Zhejiang Rongpeng Air Tools (4000)
EU-varemærker – ugyldighedssag – EU-ordmærket 4000 – absolut registreringshindring – beskrivende karakter – artikel 52, stk. 1, litra a) og b), i forordning (EF) nr. 207/2009 [nu artikel 59, stk. 1, litra a) og b), i forordning (EU) 2017/1001] – artikel 7, stk. 1, litra c), i forordning nr. 207/2009 [nu artikel 7, stk. 1, litra c), i forordning 2017/1001] – ligebehandling – princippet om god forvaltningsskik – begrundelsespligt
Sag T-304/17 Sata mod EUIPO – Zhejiang Rongpeng Air Tools (5000)
EU-varemærker – ugyldighedssag – EU-ordmærket 5000 – absolut registreringshindring – beskrivende karakter – artikel 52, stk. 1, litra a) og b), i forordning (EF) nr. 207/2009 [nu artikel 59, stk. 1, litra a) og b), i forordning (EU) 2017/1001] – artikel 7, stk. 1, litra c), i forordning (EF) nr. 207/2009 [nu artikel 7, stk. 1, litra c), i forordning 2017/1001] – ligebehandling – princippet om god forvaltningsskik – begrundelsespligt
Sag T-98/17 RT mod Parlamentet
Personalesag – tjenestemænd – sygeorlov – vedtægtens artikel 59, stk. 1 – interne regler vedrørende kontrol med arbejdsfravær og periodisk kontrol med, om der fortsat foreligger invaliditet – lægeerklæring – lægens underskrift og stempel mangler – lægelig fjernkonsultation via internettet – afslag på anerkendelse
Sag T-160/16 Groningen Seaports m.fl. mod Kommissionen
Statsstøtte – Nederlandenes fritagelse af seks nederlandske offentlige søhavne for selskabsskat – afgørelse, der erklærer en støtteordning for uforenelig med det indre marked – begrundelsespligt – ligebehandling
Sag T-340/16 Flatworld Solutions mod EUIPO – Outsource Professional Services (Outsource 2 India)
EU-varemærker – ugyldighedssag – EU-figurmærket Outsource 2 India – ond tro – artikel 52, stk. 1, litra b), i forordning (EF) 207/2009 [nu artikel 58, stk. 1, litra b), i forordning (EU) 2017/1001]
Sag T-163/17 Consorzio di garanzia dell'olio extra vergine di oliva di qualità mod Kommissionen
Ansvar uden for kontraktforhold – samtidige kampagner til fremme af afsætningen af olivenolie i tredjelande, hvoraf den ene er medfinansieret af EGFL og vedrører fremme af olivenolie af europæisk oprindelse, og den anden finansieres af EFRU og vedrører fremme af olivenolie med oprindelse i Spanien – manglende koordinering mellem Kommissionens tjenestegrene, der er ansvarlige for forvaltningen af de to programmer – materiel skade – tab af markedsandele og tabt fortjeneste – ikke-økonomisk skade – skade på kommercielt omdømme
Sag T-314/17 Nosio mod EUIPO (MEZZA)
EU-varemærker – ansøgning om EU-ordmærket MEZZA – absolutte registreringshindringer – mangel på fornødent særpræg – artikel 7, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009 [nu artikel 7, stk. 1, litra b), i forordning (EU) 2017/1001] – beskrivende karakter – artikel 7, stk. 1, litra c), i forordning nr. 207/2009 [nu artikel 7, stk. 1, litra c), i forordning 2017/1001] – begrænsning af varerne – artikel 43, stk. 1, i forordning nr. 207/2009 (nu artikel 49, stk. 1, i forordning 2017/1001) – begrundelsespligt – ret til kontradiktion – artikel 75 i forordning nr. 207/2009 (nu artikel 94, stk. 1, i forordning 2017/1001)
juni 2018
Sag T-258/17 Arbuzov mod Rådet
Fælles udenrigs- og sikkerhedspolitik – restriktive foranstaltninger på baggrund af situationen i Ukraine – indefrysning af midler – liste over personer, enheder og organer, der er omfattet af indefrysningen af midler og økonomiske ressourcer – opretholdelse af sagsøgerens navn på listen – begrundelsespligt – åbenbart urigtigt skøn
Processprog: tjekkisk
Sag T-72/17 Schmid mod EUIPO – Landeskammer für Land- und Forstwirtschaft in Steiermark (Steirisches Kürbiskernöl)
EU-varemærker – fortabelsessag – international registrering, hvor Den Europæiske Union er designeret – figurmærket Steirisches Kürbiskernöl – beskyttet geografisk betegnelse – artikel 15, artikel 51, stk. 1, litra a), og artikel 55, stk. 1, i forordning (EF) nr. 207/2009 [nu artikel 18, artikel 58, stk. 1, litra a), og artikel 62, stk. 1, i forordning (EU) 2017/1001] – reel brug af varemærket – varemærkemæssig brug
Processprog: tysk
Forenede sager T-568/16 og T-599/16 Spagnolli mod Kommissionen
Personalesag – tjenestemænd – tjenestemandsansat ægtefælles dødsfald – ydelsesberettigede efter den afdøde tjenestemand – efterladtepension – børnepension – den tjenestemandsansatte efterlevende ægtefælles stillingsændring – løntilpasning – metode til beregning af efterladtepension og børnepension – vedtægtens artikel 81a – meddelelse om ændring af pensionsrettighederne – bebyrdende retsakt som omhandlet i vedtægtens artikel 91 – vedtægtens artikel 85 – tilbagesøgning af fejlagtigt udbetalte beløb – betingelser – påstand om erstatning af det økonomiske og ikke-økonomiske tab
Processprog: italiensk
Sag T-325/16 České dráhy mod Kommissionen
Konkurrence – administrativ procedure – afgørelse om iværksættelse af en kontrolundersøgelse – proportionalitet – ingen vilkårlighed – begrundelsespligt – tilstrækkeligt tungtvejende indicier – retssikkerhed – berettiget forventning – ret til respekt for privatlivet – ret til forsvar
Processprog: tjekkisk
Sag T-476/17 R Arysta LifeScience Netherlands mod Kommissionen
Særlige rettergangsformer – plantebeskyttelsesmidler – aktivstoffet diflubenzuron – godkendelsesbetingelserne for markedsføring – anmodning om udsættelse af gennemførelse – ingen uopsættelighed – interesseafvejning
Processprog: engelsk
Sag T-719/17 R FMC mod Kommissionen
Særlige rettergangsformer – plantebeskyttelsesmidler – gennemførelsesforordning (EU) 2017/1496 – manglende fornyelse af godkendelse af aktivstoffet DPX KE 459 (flupyrsulfuron-methyl) – anmodning om udsættelse af gennemførelsen – ingen uopsættelighed – interesseafvejning
Processprog: engelsk
Sag T-218/17 HF mod Parlamentet
Personalesag – kontraktansatte – vedtægtens artikel 24 – ansøgning om bistand – vedtægtens artikel 12a – psykisk chikane – det rådgivende udvalg om bekæmpelse og forebyggelse af mobning på arbejdspladsen – afgørelse om afslag på ansøgningen om bistand – retten til at blive hørt – kontradiktionsprincippet – afslag på fremsendelse af det rådgivende udvalgs udtalelse og referater af vidneafhøringer – den administrative procedures varighed – rimelig frist
Processprog: fransk
Oplysninger (om ikke offentliggjorte afgørelser)
Sag T-900/16 Casual Dreams mod EUIPO – López Fernández (Dayaday)
EU-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EU-figurmærket Dayaday – de ældre nationale figurmærker DAYADAY og dayaday – relativ registreringshindring – artikel 8, stk. 5, i forordning (EF) nr. 207/2009 (nu artikel 8, stk. 5, i forordning (EU) 2017/1001) – renommé – utilbørlig udnyttelse af det ældre varemærkes særpræg eller renommé
Sag T-111/16 Prada mod EUIPO – The Rich Prada International (THE RICH PRADA)
EU-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EU-ordmærket THE RICH PRADA – ældre nationale og internationale ord- og figurmærker PRADA – relative registreringshindringer – artikel 8, stk. 5, i forordning (EF) 207/2009 [nu artikel 8, stk. 5, i forordning (EU) 2017/1001] – utilbørlig udnyttelse af det ældre varemærkes særpræg eller renommé – skade på særpræget eller renomméet – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning 207/2009 [nu artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning 2017/1001] – risiko for forveksling
Sag T-210/16 Lukash mod Rådet
Fælles udenrigs- og sikkerhedspolitik – restriktive foranstaltninger på baggrund af situationen i Ukraine – indefrysning af midler – liste over personer, enheder og organer, der er omfattet af indefrysningen af midler og økonomiske ressourcer – opretholdelse af sagsøgerens navn på listen – begrundelsespligt – manglende iagttagelse af kriterierne for opførelse på listen – faktisk vildfarelse – urigtigt skøn – ret til forsvar – adgang til effektive retsmidler – ejendomsret
Sag T-803/16 Glaxo Group mod EUIPO – Celon Pharma (SALMEX)
EU-varemærker – ugyldighedssag – EU-figurmærket SALMEX – ældre nationalt tredimensionalt varemærke – appelkammerets beføjelse til ex officio at undersøge den reelle brug af det ældre varemærket – artikel 64, stk 1 og artikel 76, stk. 1, i forordning (EF) nr. 207/2009 (nu artikel 71, stk. 1 og artikel 95, stk. 1, i forordning (EU) 2017/1001)
Sag T-264/17 Uponor Innovation mod EUIPO – Swep International (SMATRIX)
EU-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EU-ordmærket SMATRIX – det ældre EU-figurmærke AsyMatrix – relativ registreringshindring – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EF) 207/2009 [nu artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EU) 2017/1001] – artikel 76 i forordning 207/2009 (nu artikel 95 i forordning 2017/1001) – omfanget af den undersøgelse, som appelkammeret skal foretage – manglende bedømmelse af et beviselement fremlagt for indsigelsesafdelingen
Sag T-597/16 OW mod EASA
Personalesag – midlertidigt ansatte – placering i tjenestens interesse – overflytning til en ny stilling – åbenbart urigtigt skøn – begrundelsespligt – ret til kontradiktion – magtfordrejning
Sag T-807/16 MIP Metro mod EUIPO – AFNOR (N & NF TRADING)
EU-varemærker – indsigelsessag – international registrering, hvor Den Europæiske Union er designeret – EU-ordmærket N & NF TRADING – det ældre EU-figurmærke NF ENVIRONNEMENT – relativ registreringshindring – risiko for forveksling – det ældre varemærke mangler høj grad af særpræg – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009 [nu artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EU) 2017/1001]
Sag T-882/16 Sipral World mod EUIPO – La Dolfina (DOLFINA)
EU-varemærker – fortabelsessag – EU-ordmærket DOLFINA – manglende reel brug af varemærket – artikel 51, stk. 1, litra a), i forordning (EF) nr. 207/2009 [nu artikel 58, stk. 1, litra a), i forordning (EU) 2017/1001] – begrundelsespligt – artikel 75 i forordning nr. 207/2009 (nu artikel 94 i forordning 2017/1001)
Sag T-369/17 Winkler mod Kommissionen
Personalesag – tjenestemænd – overførsel af nationale pensionsrettigheder – afgørelse om fastsættelse af antallet af pensionsgivende tjenesteår – rimelig frist – ret til kontradiktion – retssikkerhed – ligebehandling – berettiget forventning – ansvar – økonomisk tab
Sag T-590/16 Spychalski mod Kommissionen
Personalesag – ansættelse – meddelelse om udvælgelsesprøve – udvælgelsesprøve EPSO/AD 177/10-ECO2013 – bedømmelse af hovedsproget – afgørelse om ikke at opføre sagsøgeren på reservelisten – åbenbart inkompetent – åbenbart, at sagen er retligt ugrundet
Sag T-456/17 Lupu mod EUIPO – Dzhihangir (Djili soy original DS)
EU-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EU-figurmærket Djili soy original DS – det ældre nationale ordmærke DJILI – relativ registreringshindring – åbenbart, at søgsmålet delvis ikke kan antages til realitetsbehandling, delvis er retligt ugrundet
Sag T-136/17 Cotécnica mod EUIPO – Mignini & Petrini (cotecnica MAXIMA)
EU-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EU-figurmærket cotecnica MAXIMA – det ældre nationale figurmærke MAXIM Alimento Superpremium – relativ registreringshindring – risiko for forveksling – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009 [nu artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EU) 2017/1001]
Sag T-375/17 Fenyves mod EUIPO (Blue)
EU-varemærker – ansøgning om EU-figurmærket Blue – absolut registreringshindring – beskrivende karakter – mangel på fornødent særpræg – artikel 7, stk. 1,litra c), og artikel 7, stk. 2, i forordning (EF) nr. 207/2009 [nu artikel 7, stk. 1, litra c), og artikel 7, stk. 2, i forordning (EU) 2017/1001] – artikel 7, stk. 1, litra b), i forordning nr. 207/2009 [nu artikel 7, stk. 1, litra b), i forordning 2017/1001]
Sag T-165/17 Emcur mod EUIPO – Emcure Pharmaceuticals (EMCURE)
EU-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EU-ordmærket EMCURE – det ældre EU- og nationale ordmærke EMCUR – relativ registreringshindring – varer og tjenesteydelser af lignende art – risiko for forveksling – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009 [nu artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EU) 2017/1001]
Sag T-294/17 Lion's Head Global Partners mod EUIPO – Lion Capital (Lion's Head)
EU-varemærker – indsigelsessag – international registrering, hvor Den Europæiske Union er designeret – ordmærket Lion’s Head – det ældre EU-ordmærke LION CAPITAL – relativ registreringshindring – risiko for forveksling – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009 [nu artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EU) 2017/1001]
Sag T-310/17 Lion's Head Global Partners mod EUIPO – Lion Capital (LION'S HEAD global partners)
EU-varemærker – indsigelsessag – international registrering, hvor Den Europæiske Union er designeret – figurmærke LION’S HEAD global partners – det ældre EU-ordmærke LION CAPITAL – relativ registreringshindring – risiko for forveksling – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009 [nu artikel 8, stk. 1, litra b) i forordning (EU) 2017/1001]
Sag T-553/17 Cambra Abaurrea mod Parlamentet m.fl.
Økonomisk og monetær politik – godkendelse af afviklingsordningen for Banco Popular Español – annullationssøgsmål – delvis afvisning – ophavsmanden til den anfægtede retsakt
Sag T-362/16 Tillotts Pharma mod EUIPO – Ferring (XENASA)
EU-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EU-ordmærket XENASA – det ældre EU-ordmærke PENTASA – relativ registreringshindring – ingen risiko for forveksling – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009 [nu artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EU) 2017/1001]
Sag T-408/16 HX mod Rådet
Fælles udenrigs- og sikkerhedspolitik – restriktive foranstaltninger over for Syrien – indefrysning af midler – princippet ne bis in idem – ret til forsvar – ret til en retfærdig rettergang – begrundelsespligt – adgang til effektive retsmidler – åbenbart urigtigt skøn – ejendomsret – proportionalitet – ret til normale levebetingelser – skade på omdømmet
Sag T-859/16 Damm mod EUIPO – Schlossbrauerei Au, Willibald Beck Freiherr von Peccoz (EISKELLER)
EU-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EU-figurmærket EISKELLER – de ældre nationale ordmærker KELER og KELER 18 – relativ registreringshindring – manglende lighed mellem tegnene – ingen risiko for forveksling – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009 [nu artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EU) 2017/1001]
Sag T-86/17 Le Pen mod Parlamentet
Regulativet om omkostningsgodtgørelser og andre godtgørelser til Europa-Parlamentets medlemmer – godtgørelse til parlamentarisk assistance – tilbagesøgning af fejlagtigt udbetalte beløb – generalsekretærens kompetence – ret til forsvar – bevisbyrde – begrundelsespligt – ligebehandling – magtfordrejning – parlamentsmedlemmernes uafhængighed – faktisk vildfarelse – proportionalitet
Sag T-89/17 Erwin Müller mod EUIPO – Novus Tablet Technology Finland (NOVUS)
EU-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EU-ordmærket NOVUS – det ældre EU-ordmærke NOVUS og det ældre EU-figurmærke novus – relativ registreringshindring – lighed mellem varerne – artikel 8, stk. 1, litra a) og b), i forordning nr. 207/2009 [nu artikel 8, stk. 1, litra a) og b), i forordning (EU) 2017/1001] – beviser fremlagt for første gang for Retten
Sag T-413/17 Karl Storz mod EUIPO (3D)
EU-varemærker – international registrering, hvor Den Europæiske Union er designeret – figurmærket 3D – relativ registreringshindring – beskrivende karakter – manglende fornødent særpræg – artikel 7, stk. 1, litra b) og c), i forordning (EF) nr. 207/2009 [nu artikel 7, stk. 1, litra b) og c), i forordning (EU) 2017/1001] – begrundelsespligt – artikel 75, stk. 1, i forordning nr. 207/2009 (nu artikel 94, stk. 1, i forordning 2017/1001)
Sag T-104/15 KV mod Kommissionen
Støtteaftaler indgået inden for rammerne af handlingsprogrammet for livslang læring (2007-2013) – projekterne »Green Business is Smart Business« og »LadybizIT: Woman entrepreneurship on the verge of ICT« – ikke-støtteberettigede omkostninger – annullationssøgsmål – Kommissionens manglende kompetence
Sager T-306/15 og T-484/15 KV mod EACEA
Voldgiftsbestemmelse – støtteaftaler indgået inden for rammerne af handlingsprogrammet for livslang læring (2007-2013) – projekterne NEST og »This is IT« – ikke-støtteberettigede omkostninger – omkvalificering af søgsmålene
Sag T-621/16 České dráhy mod Kommissionen
Sag T-621/16 České dráhy mod Kommissionen
Konkurrence – administrativ procedure – beslutning om iværksættelse af en kontrolundersøgelse – kontrolundersøgelse iværksat på grundlag af oplysninger fra en anden kontrolundersøgelse – proportionalitet – begrundelsespligt – ret til respekt for privatlivet – ret til forsvar
Sag T-156/17 L mod Parlamentet
Personalesag – akkrediteret parlamentarisk assistent – opsigelse af kontrakten – litispendens – afvisning
Sag T-587/17 Unigroup mod EUIPO – Pronova Laboratories (nailicin)
EU-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EU-ordmærket nailicin – det ældre Benelux-ordmærke NAILCLIN – relativ registreringshindring – kopi af registreringsbeviset for det ældre varemærke – regel 19, stk. 2, litra a), nr. ii), i forordning (EF) nr. 2868/95 [nu artikel 7, stk. 2, litra a) nr. ii), i den delegerede forordning (EU) 2017/1430] – hensyntagen til et dokument fremlagt sammen med indsigelsesskrivelsen – regel 19, stk. 4, i forordning nr. 2868/95 (nu artikel 7, stk. 5, i den delegerede forordning 2017/1430) – åbenbart, at sagen er retligt ugrundet
Sag T-657/17 Anabi Blanga mod EUIPO – Polo/Lauren (HPC POLO)
EU-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EU-ordmærket HPC POLO – det ældre EU-ordmærke POLO – relativ registreringshindring – risiko for forveksling – lighed mellem tegnene – fornødent særpræg – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009 [nu artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EU) 2017/1001]
Sag T-227/16 Haverkamp IP mod EUIPO – Sissel (dørmåtte)
EF-design – ugyldighedssag – international registrering, hvor Den Europæiske Union er designeret – registreret EF-design, der gengiver en gulvmåtte – tidligere design – ugyldighedsgrund – manglende individuel karakter – informeret bruger – designerens grad af frihed – bevis for mættet kunstform – andet helhedsindtryk foreligger ikke – artikel 6 og artikel 25, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 6/2002 – artikel 63, stk. 1, i forordning nr. 6/2002
Sag T-228/16 Haverkamp IP mod EUIPO – Sissel (Stenstrand som overflademønster)
EF-design – ugyldighedssag – international registrering, hvor Den Europæiske Union er designeret – registreret EF-design, der gengiver en stenstrand som overflademønster – tidligere design – ugyldighedsgrund – ingen nyhed – artikel 5 og artikel 25, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 6/2002
Sag T-259/13 RENV Frankrig mod Kommissionen
EUGFL – Garantisektionen – EGFL og ELFUL – udgifter udelukket fra EU-finansiering – støtte til udvikling af landdistrikterne – områder med naturbetingede ulemper – fast finansiel korrektion – udgifter afholdt af Frankrig – belægningskriteriet – kontroller på stedet
Sag T-537/15 Deutsche Post mod EUIPO – Verbis Alfa og EasyPack (InPost)
EU-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om registrering af EU-figurmærket InPost – de ældre EU-figurmærker INFOPOST og ePOST og det ældre nationale ordmærke POST – relativ registreringshindring – ingen risiko for forveksling – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009 [nu artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EU) 2017/1001] – ingen skade på renomméet og ingen udvanding – artikel 8, stk. 5, i forordning nr. 207/2009 (nu artikel 8, stk. 5, i forordning 2017/1001) – beviser fremlagt for første gang for Retten
Sag T-619/16 Sicignano mod EUIPO – IN.PRO.DI (GiCapri "a giacchett'e capri")
EU-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EU-figurmærket GiCapri »a giacchett’e capri« – det ældre EU-figurmærke CAPRI – relativ registreringshindring – risiko for forveksling – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009 [nu artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EU) 2017/1001]
Sag T-739/16 Akant Monika i Zbigniew Harasym mod EUIPO – Hunter Douglas Holding (COSIMO)
EU-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EU-ordmærket COSIMO – det ældre EU-ordmærke COSIFLOR – relativ registreringshindring – risiko for forveksling – [artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009 [nu artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EU) 2017/1001] – bevis for reel brug af det ældre varemærke – artikel 42, stk. 2, i forordning nr. 207/2009 [nu artikel 47, stk. 2, i forordning 2017/1001]
Sag T-71/17 France.com mod EUIPO – Frankrig (FRANCE.com)
EU-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EU-figurmærket FRANCE.com – det ældre internationale figurmærke France – relativ registreringshindring – risiko for forveksling – lighed mellem tegnene – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009 [nu artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EU) 2017/1001]
Sag T-78/17 Jumbo Africa mod EUIPO – ProSiebenSat.1 Licensing (JUMBO)
EU-varemærker – ugyldighedssag – EU-ordmærket JUMBO – absolut registreringshindring – beskrivende karakter – artikel 7, stk. 1, litra c), i forordning (EF) nr. 207/2009 [nu artikel 7, stk. 1, litra c), i forordning (EU) 2017/1001] – fornødent særpræg opnået ved brug – artikel 7, stk. 3, i forordning nr. 207/2009 (nu artikel 7, stk. 3, i forordning 2017/1001) – artikel 52, stk. 1, litra a), og artikel 52, stk. 2, i forordning 207/2009 [nu artikel 59, stk. 1, litra a), og artikel 59, stk. 2, i forordning 2017/1001]
Sag T-556/17 Staropilsen mod EUIPO – Pivovary Staropramen (STAROPILSEN; STAROPLZEN)
EU-varemærker – ugyldighedssag – EU-ordmærket STAROPILSEN; STAROPLZEN – det ældre EU-ordmærke og de ældre nationale ordmærker STAROPRAMEN – relativ registreringshindring – risiko for forveksling – artikel 8, stk. 1, litra b), og artikel 53, stk. 1, litra a), i forordning (EF) nr. 207/2009 [nu artikel 8, stk. 1, litra b), og artikel 60, stk. 1, litra a), i forordning (EU) 2017/1001]
Sag T-757/17 Kerstens mod Kommissionen
Personalesag – tjenestemænd – disciplinærsag – opfyldelse af en dom afsagt af Retten i en appelsag – tilbagetrækning af afgørelsen om at pålægge en irettesættelse – genoptagelse af den disciplinære forfølgning, der førte til den annullerede sanktion – annullationssøgsmål – akt, der ikke indeholder et klagepunkt – erstatningssøgsmål – manglende overholdelse af den administrative procedure – åbenbart afvisningsgrundlag
Sag T-784/17 RII Strabag Belgium mod Parlamentet
Særlige rettergangsformer – offentlige bygge- og anlægskontrakter – kendelse, hvorved gennemførelsen af Europa-Parlamentets afgørelse om at afvise sagsøgerens tilbud og om at tildele fem tilbudsgivere kontrakten vedrørende hovedentreprenørarbejde på Europa-Parlamentets bygninger i Bruxelles udsættes – anmodning om ændring – procesreglementets artikel 159 – afvisning
Sag T-299/18 R Strabag Belgium mod Parlamentet
Særlige rettergangsformer – offentlige bygge- og anlægskontrakter – begæring om udsættelse af gennemførelse – ventetid – unormalt lavt bud – fumus boni juris – ingen uopsættelighed
Sag T-362/17 NCL mod EUIPO (FEEL FREE)
EU-varemærker – ansøgning om EU-ordmærket FEEL FREE – absolut registreringshindring – mangel på fornødent særpræg – artikel 7, stk. 1, litra b), og artikel 7, stk. 2, i forordning (EF) nr. 207/2009 [nu artikel 7, stk. 1, litra b), og artikel 7, stk. 2, i forordning (EU) 2017/1001]
Sag T-147/15 Den Tjekkiske Republik mod Kommissionen
Annullationssøgsmål – Den Europæiske Unions egne indtægter – medlemsstaternes økonomiske ansvar – ansøgning om fritagelse for at stille egne indtægter til rådighed – skrivelse fra Kommissionen – retsakt, der ikke kan anfægtes – afvisning
Sag T-478/15 Rumænien mod Kommissionen
Annullationssøgsmål – Den Europæiske Unions egne indtægter – medlemsstaternes økonomiske ansvar – pligt til at betale Kommissionen et beløb svarende til et tab af egne indtægter – skrivelse fra Kommissionen – retsakt, der ikke kan gøres til genstand for søgsmål – afvisning
Sag T-211/17 Amplexor Luxembourg mod Kommissionen
Offentlige tjenesteydelseskontrakter – udbudsprocedure – placering af en tilbudsgiver i en kaskadeprocedure – behandling af bekendtgørelser til offentliggørelse i Supplement til Den Europæiske Unions Tidende – ligebehandling af tilbudsgiverne – udligning af fordelen for den eksisterende kontrahent – magtfordrejning
Sag T-452/17 TL mod EDPS
Annullationssøgsmål – beskyttelse af personoplysninger – offentliggørelse af Rettens retspraksis – ansøgning om anonymisering og om fjernelse af en af Retten afsagt dom fra internettet – retsakt, der ikke kan gøres til genstand for søgsmål – bekræftende akt – ingen nye og væsentlige faktiske omstændigheder – åbenbart afvisningsgrundlag
Sag T-691/17 hoechstmass Balzer mod EUIPO (Formen på et målebånd)
EU-varemærker – ansøgning om et tredimensionalt EU-varemærke – formen på et målebånd – absolut registreringshindring – mangel på fornødent særpræg – artikel 7, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009 [nu artikel 7, stk. 1, litra b), i forordning (EU) 2017/1001]
juli 2018
Sag T-616/15 Transtec mod Kommissionen
EUF – AVS-lande – Cotonou-aftalen – program om støtte til kulturelle initiativer i portugisisktalende afrikanske lande – beløb udbetalt af Kommissionen til den enhed, der har ansvaret for den finansielle gennemførelse af programmet i Guinea-Bissau – tilbagesøgning efter en finansiel revision – modregning af fordringer – proportionalitet – ugrundet berigelse – ansvar uden for kontraktforhold
Processprog: fransk
Sag T-88/17 Spanien mod Kommissionen
ELFUL – seneste regnskabsår i programmeringsperioden 2007-2013 – afslutning af regnskaberne for medlemsstaternes betalingsorganer – afgørelse, hvorved et bestemt beløb erklæres ikke-genanvendeligt under programmet for udvikling af landdistrikterne i den selvstyrende region Extremadura – beregningsmetode – artikel 69, stk. 5b, i forordning (EF) nr. 1698/2005 – berettiget forventning
Processprog: spansk
Sag T-783/17 R GE Healthcare mod Kommissionen
Særlige rettergangsformer – humanmedicinske lægemidler – direktiv 2001/83/EF – suspension af en markedsføringstilladelse til gadoliniumholdige kontraststoffer til human brug – anmodning om udsættelse af gennemførelse – ingen uopsættelighed
Processprog: engelsk
Sag T-419/14 The Goldman Sachs Group mod Kommissionen
Konkurrence – karteller – det europæiske marked for elkabler – afgørelse, hvorved der fastslås en overtrædelse af artikel 101 TEUF – samlet og vedvarende overtrædelse – ansvar for overtrædelsen – formodning – urigtigt skøn – uskyldsformodning – retssikkerhed – princippet om personligt ansvar – fuld prøvelsesret
Processprog: engelsk
Sag T-441/14 Brugg Kabel og Kabelwerke Brugg mod Kommissionen
Konkurrence – karteller – det europæiske marked for elkabler – afgørelse, hvor der fastslås en overtrædelse af artikel 101 TEUF – samlet og vedvarende overtrædelse – bevis for overtrædelsen – deltagelsens varighed – offentlig afstandtagen – beregning af bødens størrelse – overtrædelsens grovhed – fuld prøvelsesret
Processprog: tysk
Sag T-449/14 Nexans France og Nexans mod Kommissionen
Konkurrence – karteller – det europæiske marked for elkabler – afgørelse, hvorved der fastslås en overtrædelse af artikel 101 TEUF – samlet og vedvarende overtrædelse – kontrolundersøgelsesafgørelsens ulovlighed – rimelig frist – princippet om god forvaltningsskik – princippet om personligt ansvar – solidarisk ansvar for betalingen af bøden – tilstrækkeligt bevis for overtrædelsen – overtrædelsens varighed – bøder – proportionalitet – ligebehandling – fuld prøvelsesret
Processprog: engelsk
Sag T-475/14 Prysmian og Prysmian Cavi e Sistemi mod Kommissionen
Konkurrence – karteller – det europæiske marked for elkabler – afgørelse, hvorved der fastslås en overtrædelse af artikel 101 TEUF – samlet og vedvarende overtrædelse – kontrolundersøgelsesafgørelsens ulovlighed – rimelig frist – princippet om god forvaltningsskik – princippet om personligt ansvar – solidarisk ansvar for betalingen af bøden – tilstrækkeligt bevis for overtrædelsen – overtrædelsens varighed – bøder – proportionalitet – ligebehandling – fuld prøvelsesret
Processprog: engelsk
Sag T-356/15 Østrig mod Kommissionen
Statsstøtte – støtte, som Det Forenede Kongerige påtænker at tildele Hinkley Point C Nuclear Power Station – differencekontrakt, aftale med ministeriet og lånegaranti – afgørelse, hvorved støtten erklæres forenelig med det indre marked – artikel 107, stk. 3, litra c), TEUF – mål af almen interesse – fremme af kerneenergi – behov for statslig indgriben – garantimeddelelse – fastlæggelse af støtteelementet – proportionalitet – investeringsstøtte – driftsstøtte – ret til at fremsætte bemærkninger – offentlig udbudsprocedure – begrundelsespligt
Processprog: tysk
Sag T-680/13 K. Chrysostomides & Co. m.fl. mod Rådet m.fl.
Ansvar uden for kontraktforhold – økonomisk og monetær politik – støtteprogram for stabilitet i Cypern – afgørelse truffet af Styrelsesrådet for Den Europæiske Centralbank (ECB) om nødlikviditetsstøtte efter en anmodning fra Central Bank of Cyprus – Eurogruppens erklæringer af 25. marts, 12. april, 13. maj og 13. september 2013 vedrørende Cypern – afgørelse 2013/236/EU – aftalememorandum af 26. april 2013 om de specifikke betingelser for økonomisk politik indgået mellem Cypern og Den Europæiske Stabilitetsmekanisme – Rettens kompetence – antagelse til realitetsbehandling – formkrav – udtømning af de nationale retsmidler – tilstrækkeligt kvalificeret tilsidesættelse af en retsregel, som tillægger borgerne rettigheder – ejendomsret – berettiget forventning – ligebehandling
Processprog: engelsk
Sag T-733/16 Banque postale mod ECB
Økonomisk og monetær politik – tilsyn med kreditinstitutter – artikel 4, stk. 1, litra d), og artikel 4, stk. 3, i forordning (EU) nr. 1024/2013 – beregning af gearingsgraden – ECB’s afslag på at give sagsøgeren tilladelse til at udeholde eksponeringer, der opfylder visse betingelser, fra beregningen af gearingsgraden – artikel 429, stk. 14, i forordning (EU) nr. 575/2013 – ECB’s skønsbeføjelse – retlige fejl – åbenbart urigtigt skøn
Processprog: fransk
Sag T-745/16 BPCE mod ECB
Økonomisk og monetær politik – tilsyn med kreditinstitutter – artikel 4, stk. 1, litra d), og artikel 4, stk. 3, i forordning (EU) nr. 1024/2013 – beregning af gearingsgraden – ECB’s afslag på at give sagsøgeren tilladelse til at udeholde eksponeringer, der opfylder visse betingelser, fra beregningen af gearingsgraden – artikel 429, stk. 14, i forordning (EU) nr. 575/2013 – ECB’s skønsbeføjelse – retlige fejl – åbenbart urigtigt skøn
Processprog: fransk
Sag T-751/16 Confédération nationale du Crédit mutuel mod ECB
Økonomisk og monetær politik – tilsyn med kreditinstitutter – artikel 4, stk. 1, litra d), og artikel 4, stk. 3, i forordning (EU) nr. 1024/2013 – beregning af gearingsgraden – ECB’s afslag på at give sagsøgeren tilladelse til at udeholde eksponeringer, der opfylder visse betingelser, fra beregningen af gearingsgraden – artikel 429, stk. 14, i forordning (EU) nr. 575/2013 – ECB’s skønsbeføjelse – retlige fejl – åbenbart urigtigt skøn
Processprog: fransk
Sag T-757/16 Société générale mod ECB
Økonomisk og monetær politik – tilsyn med kreditinstitutter – artikel 4, stk. 1, litra d), og artikel 4, stk. 3, i forordning (EU) nr. 1024/2013 – beregning af gearingsgraden – ECB’s afslag på at give sagsøgeren tilladelse til at udeholde eksponeringer, der opfylder visse betingelser, fra beregningen af gearingsgraden – artikel 429, stk. 14, i forordning (EU) nr. 575/2013 – ECB’s skønsbeføjelse – retlige fejl – åbenbart urigtigt skøn
Processprog: fransk
Sag T-758/16 Crédit agricole mod ECB
Økonomisk og monetær politik – tilsyn med kreditinstitutter – artikel 4, stk. 1, litra d), og artikel 4, stk. 3, i forordning (EU) nr. 1024/2013 – beregning af gearingsgraden – ECB’s afslag på at give sagsøgeren tilladelse til at udeholde eksponeringer, der opfylder visse betingelser, fra beregningen af gearingsgraden – artikel 429, stk. 14, i forordning (EU) nr. 575/2013 – ECB’s skønsbeføjelse – retlige fejl – åbenbart urigtigt skøn
Processprog: fransk
Sag T-768/16 BNP Paribas mod ECB
Økonomisk og monetær politik – tilsyn med kreditinstitutter – artikel 4, stk. 1, litra d), og artikel 4, stk. 3, i forordning (EU) nr. 1024/2013 – beregning af gearingsgraden – ECB’s afslag på at give sagsøgeren tilladelse til at udeholde eksponeringer, der opfylder visse betingelser, fra beregningen af gearingsgraden – artikel 429, stk. 14, i forordning (EU) nr. 575/2013 – ECB’s skønsbeføjelse – retlige fejl – åbenbart urigtigt skøn
Processprog: fransk
Sag T-825/16 Cypern mod EUIPO – Papouis Dairies (Pallas Halloumi)
EU-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EU-figurmærket Pallas Halloumi – det ældre certificeringsordmærke i Det Forenede Kongerige HALLOUMI – relativ registreringshindring – ingen risiko for forveksling – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009 [nu artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EU) 2017/1001]
Processprog: engelsk
Sag T-273/17 Quadri di Cardano mod Kommissionen
Personalesag – kontraktansatte – udlandstillæg – artikel 4, stk. 1, litra b), i bilag VII til vedtægten – tiårig referenceperiode – statsborgerskab i tjenestelandet – bopæl i tjenestelandet – tjeneste for en international organisation – vikarkontrakt
Processprog: fransk
Sag T-275/17 Curto mod Parlamentet
Personalesag – akkrediterede parlamentariske assistenter – artikel 24 i vedtægten for tjenestemænd – ansøgning om bistand – artikel 12a i vedtægten for tjenestemænd – psykisk chikane – Det Rådgivende Udvalg for Behandling af Klager over Chikane mellem Akkrediterede Parlamentariske Assistenter og Medlemmer af Europa-Parlamentet og Forebyggelse af Chikane på Arbejdspladsen – afgørelse om afslag på ansøgningen om bistand – urigtigt skøn – rækkevidden af bistandspligten – den administrative procedures varighed – rimelig frist – afslag på fremsendelse af rapporter fra det rådgivende udvalg
Processprog: engelsk
Sag T-377/17 SQ mod EIB
Personalesag – ansatte ved EIB – klage over psykisk chikane – administrativ undersøgelse – begrebet »psykisk chikane« – krav om, at den foreholdte adfærd skal være af gentagen karakter for at udgøre »psykisk chikane« – afslag på indledning af en disciplinærsag mod den, der har udvist denne adfærd – tavshedspligt vedrørende den igangværende administrative undersøgelsesprocedure og den efterfølgende afgørelse om afslutning af proceduren, hvori det fastslås, at der er udøvet psykisk chikane
Processprog: fransk
Oplysninger (om ikke offentliggjorte afgørelser)
Sag T-577/17 thyssenkrupp Electrical Steel og thyssenkrupp Electrical Steel Ugo mod Kommissionen
Annullationssøgsmål – toldunion – bevilling til aktiv forædling – risiko for, at væsentlige interesser for EU-producenter bliver negativt berørt – artikel 211, stk. 6, i forordning (EU) nr. 952/2013 – undersøgelse af de økonomiske forudsætninger – rækkevidden af Kommissionens konklusioner – retsakt, der ikke kan gøres til genstand for søgsmål – afvisning
Sag T-379/10 RENV Keramag Keramische Werke m.fl. mod Kommissionen
Konkurrence – karteller – det franske marked for badeværelsesudstyr og ‑inventar – afgørelse, hvorved en overtrædelse af artikel 101 TEUF og EØS-aftalens artikel 53 fastslås – visse enheders deltagelse i et kartel – fornyet vurdering af beviserne
Sag T-402/17 Vienna International Hotelmanagement mod EUIPO (Vienna House)
EU-varemærker – ansøgning om EU-ordmærket Vienna House og EU-figurmærket VIENNA HOUSE – absolut registreringshindring – beskrivende karakter – mangel på fornødent særpræg – artikel 7, stk. 1, litra b) og c), i forordning (EU) nr. 207/2009 [nu artikel 7, stk. 1, litra b) og c), i forordning 2017/1001]
Sag T-222/14 RENV Deluxe Entertainment Services Group mod EUIPO (deluxe)
EU-varemærker – ansøgning om EU-figurmærket deluxe – absolut registreringshindring – mangel på fornødent særpræg – artikel 7, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009 [nu artikel 7, stk. 1, litra b), i forordning (EU) 2017/1001] – begrundelsespligt – artikel 75 i forordning nr. 207/2009 (nu artikel 94 i forordning 2017/1001)
Sag T-401/18 R SFIE-PE mod Parlamentet
Særlige rettergangsformer – regler for institutionerne – tolkestrejke – foranstaltninger vedrørende rekvirering af tolke vedtaget af Europa-Parlamentet – begæring om udsættelse af gennemførelse – begæring om foreløbige forholdsregler – delvis afvisning – interesseafvejning
Sag T-402/18 R Aquino m.fl. mod Parlamentet
Særlige rettergangsformer – regler for institutionerne – tolkestrejke – foranstaltninger vedrørende rekvirering af tolke vedtaget af Europa-Parlamentet – begæring om udsættelse af gennemførelse – begæring om foreløbige forholdsregler – delvis afvisning – interesseafvejning
Sag T-104/18 R Fundación Tecnalia Research & Innovation mod REA
Særlige rettergangsformer – tilskudsaftale indgået inden for rammerne af det syvende rammeprogram for forskning, teknologisk udvikling og demonstration (2007-2013) – tilbagesøgning af de udbetalte beløb – begæring om udsættelse af gennemførelse – ingen uopsættelighed
Sag T-244/18 R Synergy Hellas mod Kommissionen
Særlige rettergangsformer – tilskudsaftale indgået inden for rammerne af det sjette rammeprogram for forskning, teknologisk udvikling og demonstration (2002-2006) – tilbagesøgning af de udbetalte beløb – begæring om udsættelse af gennemførelse – ingen uopsættelighed
Sag T-643/13 Rogesa mod Kommissionen
Aktindsigt – forordning (EF) nr. 1049/2001 – ordning for handel med kvoter for drivhusgasemissioner – anmodning om aktindsigt i oplysninger vedrørende fastlæggelsen af de 10% mest effektive anlæg i stålindustrien – afslag på aktindsigt – undtagelse vedrørende beskyttelse af en tredjemands forretningsmæssige interesser – mere tungtvejende offentlig interesse – forordning (EF) nr. 1367/2006 – begrebet »oplysninger, der vedrører emissioner til miljøet« – overholdelse af frister
Sag T-185/15 Buonotourist mod Kommissionen
Statsstøtte – virksomhed, der driver et busrutenet i regionen Campanien – fordel – tjenesteydelser af almindelig økonomisk interesse – tarifkompensation for forpligtelser til offentlig tjeneste udbetalt efter afgørelse fra en retsinstans, der træffer afgørelse i sidste instans – afgørelse, hvorved støtten erklæres uforenelig med det indre marked – eksisterende og ny støtte – forordning (EØF) nr. 1191/69 – betingelser for fritagelse for pligten til forudgående anmeldelse – artikel 4, stk. 5, og artikel 7, stk. 6, i forordning (EF) nr. 659/99 – Kommissionens og de nationale retsinstansers respektive beføjelser inden for kontrol med statsstøtte – retskraft ved dom afsagt af en højere national retsinstans – tidsmæssig anvendelse af de materielle bestemmelser – berettiget forventning – retssikkerhed
Sag T-186/15 CSTP Azienda della Mobilità mod Kommissionen
Statsstøtte – virksomhed, der driver et busrutenet i regionen Campanien – fordel – tjenesteydelser af almindelig økonomisk interesse – tarifkompensation for forpligtelser til offentlig tjeneste udbetalt efter afgørelse fra en retsinstans, der træffer afgørelse i sidste instans – afgørelse, hvorved støtten erklæres uforenelig med det indre marked – eksisterende og ny støtte – forordning (EØF) nr. 1191/69 – betingelser for fritagelse for pligten til forudgående anmeldelse – artikel 4, stk. 5, og artikel 7, stk. 6, i forordning (EF) nr. 659/99 – Kommissionens og de nationale retsinstansers respektive beføjelser inden for kontrol med statsstøtte – retskraft ved dom afsagt af en højere national retsinstans – tidsmæssig anvendelse af de materielle bestemmelser – berettiget forventning – retssikkerhed
Sag T-240/16 Klyuyev mod Rådet
Fælles udenrigs- og sikkerhedspolitik – restriktive foranstaltninger på baggrund af situationen i Ukraine – indefrysning af midler – liste over personer, enheder og organer, som er omfattet af indefrysningen af midler og økonomiske ressourcer – opretholdelse af sagsøgerens navn på listen – hjemmel – åbenbart urigtigt skøn – ret til forsvar – ret til en effektiv domstolsbeskyttelse – ejendomsret – retten til omdømme – ulovlighedsindsigelse
Sag T-644/16 ClientEarth mod Kommissionen
Aktindsigt – forordning (EF) nr. 1049/2001 – Kommissionens dokumenter vedrørende mekanismen til afgørelse af tvister mellem investorer og medlemsstater og den retslige ordning for de investeringer, der fremgår af Unionens handelsaftalers forenelighed med EU-retten – delvist afslag på aktindsigt – undtagelse vedrørende beskyttelsen af offentlighedens interesser med hensyn til internationale forbindelser – undtagelse vedrørende beskyttelsen af juridisk rådgivning – undtagelse vedrørende beskyttelse af beslutningsprocessen – tungtvejende offentlig interesse
Sag T-707/16 Enoitalia mod EUIPO – La Rural Viñedos y Bodegas (ANTONIO RUBINI)
EU-varemærker – ugyldighedssag – EU-ordmærket ANTONIO RUBINI – ældre EU-figurmærke RUTINI – relativ registreringshindring – risiko for forveksling – lighed mellem tegnene – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009 [nu artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EU) 2017/1001]
Sag T-13/17 Europa Terra Nostra mod Parlamentet
Regler for institutionerne – Europa-Parlamentet – afgørelse om tildeling af støtte til en politisk fond – forfinansiering fastsat til 33% af den tildelte maksimumsstøtte – pligt til at stille en bankgaranti for forfinansiering – finansforordning – gennemførelsesbestemmelser til finansforordningen – forordning (EF) nr. 2004/2003 om statut for og finansiering af politiske partier på europæisk plan – proportionalitet – magtfordrejning
Sag T-16/17 APF mod Parlamentet
Regler for institutionerne – Europa-Parlamentet – afgørelse om tildeling af støtte til et politisk parti – forfinansiering fastsat til 33% af den tildelte maksimumsstøtte – pligt til at stille en bankgaranti for forfinansiering – finansforordningen – gennemførelsesbestemmelser til finansforordningen – forordning (EF) nr. 2004/2003 om statut for og finansiering af politiske partier på europæisk plan – proportionalitet – magtfordrejning
Sag T-54/17 CLF mod Parlamentet
Regler for institutionerne – Europa-Parlamentet – afgørelse om tildeling af tilskud til et politisk parti – forfinansiering fastsat til 33% af den tildelte maksimumsstøtte – pligt til at stille en bankgaranti for forfinansiering – finansforordning – gennemførelsesbestemmelser til finansforordningen – forordning (EF) nr. 2004/2003 om statut for og finansiering af politiske partier på europæisk plan – proportionalitet – magtfordrejning
Sag T-57/17 Pegasus mod Parlamentet
Regler for institutionerne – Europa-Parlamentet – afgørelse om tildeling af støtte til en politisk fond – forfinansiering fastsat til 33% af den tildelte maksimumsstøtte – pligt til at stille en bankgaranti for forfinansiering – finansforordning – gennemførelsesbestemmelser til finansforordningen – forordning (EF) nr. 2004/2003 om statut for og finansiering af politiske partier på europæisk plan – proportionalitet – magtfordrejning
Sag T-694/17 Link Entertainment mod EUIPO – García-Sanjuan Machado (SAVORY DELICIOUS ARTISTS & EVENTS)
EU-varemærker – ugyldighedssag – EU-figurmærket SAVORY DELICIOUS ARTISTS & EVENTS – det ældre EU-ordmærke AVORY – relativ registreringshindring – risiko for forveksling – lighed mellem tegnene – tjenesteydelser af lignende art – artikel 8, stk. 1, litra b), og artikel 53, stk. 1, litra a), i forordning (EF) nr. 207/2009 [nu artikel 8, stk. 1, litra b), og artikel 60, stk. 1, litra a), i forordning (EU) 2017/1001]
Sag T-422/14 Viscas mod Kommissionen
Konkurrence – karteller – det europæiske marked for elkabler – afgørelse, hvorved der fastslås en overtrædelse af artikel 101 TEUF – samlet og vedvarende overtrædelse – bevis for overtrædelse – deltagelsens varighed – offentlig afstandtagen – bødeberegning – overtrædelsens grovhed – fuld prøvelsesret
Sag T-438/14 Silec Cable og General Cable mod Kommissionen
Konkurrence – karteller – det europæiske marked for elkabler – afgørelse, hvorved der fastslås en overtrædelse af artikel 101 TEUF – begrebet virksomhed – økonomisk succession – samlet og vedvarende overtrædelse – bevis for overtrædelse – offentlig afstandtagen – deltagelsens varighed – ligebehandling – overtrædelsens grovhed – fuld prøvelsesret
Sag T-439/14 LS Cable & System mod Kommissionen
Konkurrence – karteller – det europæiske marked for elkabler – samlet og vedvarende overtrædelse – tilstrækkeligt bevis – deltagelse i overtrædelsens samlede formål – kendskab til overtrædelsens hovedbestanddele – bødeberegning – grundbeløb – punkt 18 i retningslinjerne – overtrædelsens grovhed – forholdsmæssighed – formildende omstændigheder – fuld prøvelsesret
Sag T-444/14 Furukawa Electric mod Kommissionen
Konkurrence – karteller – det europæiske marked for elkabler – afgørelse, hvorved der fastslås en overtrædelse af artikel 101 TEUF – samlet og vedvarende overtrædelse – bevis for overtrædelse – deltagelsens varighed – bødeberegning – overtrædelsens grovhed – fuld prøvelsesret
Sag T-445/14 ABB mod Kommissionen
Konkurrence – karteller – det europæiske marked for elkabler – afgørelse, hvorved der fastslås en overtrædelse af artikel 101 TEUF – samlet og vedvarende overtrædelse – bevis for overtrædelse – omfattede produkter – offentlig afstandtagen – deltagelsens varighed – ligebehandling
Sag T-446/14 Taihan Electric Wire mod Kommissionen
Konkurrence – karteller – det europæiske marked for elkabler – afgørelse, hvorved der fastslås en overtrædelse af artikel 101 TEUF – samlet og vedvarende overtrædelse – uoverstigelige hindringer – artikel 101 TEUF finder ikke anvendelse – deltagelsens varighed – ligebehandling – bødeberegning – afsætningens værdi – overtrædelsens grovhed – formildende omstændigheder – fuld prøvelsesret
Sag T-447/14 NKT Verwaltungs og NKT mod Kommissionen
Konkurrence – karteller – det europæiske marked for elkabler – afgørelse, hvorved der fastslås en overtrædelse af artikel 101 TEUF – samlet og vedvarende overtrædelse – bevis for overtrædelse – deltagelsens varighed – offentlig afstandtagen – bødeberegning – overtrædelsens grovhed – fuld prøvelsesret
Sag T-448/14 Hitachi Metals mod Kommissionen
Konkurrence – karteller – det europæiske marked for elkabler – afgørelse, hvorved der fastslås en overtrædelse af artikel 101 TEUF – samlet og vedvarende overtrædelse – bevis for overtrædelse – deltagelsens varighed – offentlig afstandtagen – bødeberegning – overtrædelsens grovhed – fuld prøvelsesret
Sag T-450/14 Sumitomo Electric Industries og J-Power Systems mod Kommissionen
Konkurrence – karteller – det europæiske marked for elkabler – afgørelse, hvorved der fastslås en overtrædelse af artikel 101 TEUF – samlet og vedvarende overtrædelse – bevis for overtrædelse – deltagelsens varighed – offentlig afstandtagen – bødeberegning – overtrædelsens grovhed – fuld prøvelsesret
Sag T-451/14 Fujikura mod Kommissionen
Konkurrence – karteller – det europæiske marked for elkabler – afgørelse, hvorved der fastslås en overtrædelse af artikel 101 TEUF – samlet og vedvarende overtrædelse – bevis for overtrædelse – deltagelsens varighed – bødeberegning – overtrædelsens grovhed – fuld prøvelsesret
Sag T-455/14 Pirelli & C. mod Kommissionen
Konkurrence – karteller – det europæiske marked for elkabler – afgørelse, hvorved der fastslås en overtrædelse af artikel 101 TEUF – samlet og vedvarende overtrædelse – ansvar for overtrædelsen – formodning – begrundelsespligt – grundlæggende rettigheder – proportionalitet – ligebehandling – beneficium ordinis seu excussionis – fuld prøvelsesret
Sag T-608/16 PA mod Parlamentet
Personalesag – tjenestemænd – bedømmelsesrapport – bedømmelsesåret 2014 – forfremmelse – forfremmelsesåret 2015 – begrundelsespligt – magtfordrejning – artikel 41, stk. 1, i chartret om grundlæggende rettigheder
Sag T-774/16 Consejo Regulador del Cava mod EUIPO – Cave de Tain L'Hermitage, union des propriétaires (CAVE DE TAIN)
EU-varemærker – ugyldighedssag – EU-figurmærket CAVE DE TAIN – ældre oprindelsesbetegnelse »cava« – begrebet »antydning« af en beskyttet oprindelsesbetegnelse – artikel 103, stk. 2, litra b), i forordning (EU) nr. 1308/2013
Sag T-904/16 Labiri mod EØSU og Regionsudvalget
Personalesag – tjenestemænd – psykisk chikane – forlig – opfyldelse af aftalen – [fortroligt] – magtfordrejning – søgsmål, der er åbenbart ugrundet
Sag T-9/17 RI mod Rådet
Personalesag – tjenestemænd – invalidepension – vedtægtens artikel 78, stk. 5 – afslag på at anerkende invaliditeten som en følge af en erhvervssygdom – forkert opfattelse af begrebet erhvervssygdom – begrundelsespligt
Sag T-41/17 Lotte mod EUIPO – Nestlé Unternehmungen Deutschland (Gengivelse af en koala)
EU-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EU-figurmærke gengivende koalaer – det ældre nationale tredimensionale varemærke KOALA-BÄREN Schöller lustige Gebäckfiguren – artikel 42, stk. 2 og 3, i forordning (EF) nr. 207/2009 (nu artikel 47, stk. 2 og 3, i forordning (EU) 2017/1001) – bevis for reel brug af det ældre varemærke – beføjelse til at omgøre
Sag T-256/17 Labiri mod EØSU
Personalesag – tjenestemænd – psykisk chikane – forlig – opfyldelse af aftale – retlig fejl – urigtigt skøn – magtfordrejning – søgsmål, der er åbenbart ugrundet
Sag T-392/17 TE mod Kommissionen
Annullationssøgsmål – OLAF’s indledning af en ekstern undersøgelse – akt, der ikke kan gøres til genstand for et søgsmål – afvisning
Sag T-224/18 R PV mod Kommissionen
Særlige rettergangsformer – personalesager – psykisk chikane – afgørelser truffet af Kommissionen efter en fjernelse fra tjenesten – disciplinærsag – omplacering – nulstilling af lønnen – begæring om foreløbige forholdsregler – afvisning af hovedsagen – delvis afvisning – fumus boni juris foreligger ikke – ingen uopsættelighed
Sag T-250/18 R RATP mod Kommissionen
Særlige rettergangsformer – aktindsigt – begæring om udsættelse af gennemførelse – ingen uopsættelighed
Sag T-58/14 Stührk Delikatessen Import mod Kommissionen
Konkurrence – karteller – det belgiske, tyske, franske og nederlandske marked for nordsørejer – afgørelse, hvorved der fastslås en overtrædelse af artikel 101 TEUF – prisfastsættelse og udveksling af følsomme forretningsoplysninger – samlet og vedvarende overtrædelse – bøder – princippet om, at strafbare forhold og straffe skal have lovhjemmel – retningslinjerne for bødeberegning af 2006 – formildende omstændigheder – væsentligt begrænset deltagelse – samarbejde under den administrative procedure – loft på 10% af den samlede omsætning – artikel 23, stk. 2, i forordning (EF) nr. 1/2003 – punkt 37 i retningslinjerne for bødeberegning af 2006 – ligebehandling – begrundelsespligt
Sag T-786/14 Bourdouvali m.fl. mod Rådet m.fl.
Ansvar uden for kontraktforhold – økonomisk og monetær politik – stabilitetsstøtteprogrammet for Cypern – afgørelse truffet af Styrelsesrådet for Den Europæiske Centralbank (ECB) om nødlikviditetsstøtte efter en anmodning fra Central Bank of Cyprus – Eurogruppens erklæringer af 25. marts, 12. april, 13. maj og 13. september 2013 vedrørende Cypern – afgørelse 2013/236/EU – aftalememorandum af 26. april 2013 om de specifikke betingelser for økonomisk politik indgået mellem Cypern og Den Europæiske Stabilitetsmekanisme – Rettens kompetence – antagelse til realitetsbehandling – formkrav – udtømning af de nationale retsmidler – tilstrækkeligt kvalificeret tilsidesættelse af en retsregel, som tillægger borgerne rettigheder – ejendomsret – berettiget forventning – ligebehandling
Sag T-606/16 Pereira mod Kommissionen
Personalesag – tjenestemænd – ingen forfremmelse – forfremmelsesåret 2015 – afgørelse om ikke at forfremme sagsøgeren til lønklasse AST 7 – begrundelsespligt – sammenligning af fortjenester – anciennitet i lønklasse – akkumulerede fortjenester – åbenbart urigtigt skøn
Sag T-612/16 PS mod EIB
Personalesag – ansatte ved EIB – social sikring – arbejdsulykke – total og vedvarende invaliditet – sygdommens erhvervsmæssige oprindelse – forsikringsordning for arbejdsulykker og erhvervssygdomme – bidragsindbetaling til pensionsordning – omsorgspligt – ansvar – ikke-økonomisk skade
Sag T-847/16 Cypern mod EUIPO – POA (COWBOYS HALLOUMI)
EU-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EU-figurmærket COWBOYS HALLOUMI – det ældre certificeringsordmærke i Det Forenede Kongerige HALLOUMI – relativ registreringshindring – ingen risiko for forveksling – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009 [nu artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EU) 2017/1001]
Sag T-797/17 Star Television Productions mod EUIPO – Marc Dorcel (STAR)
EU-varemærker – fortabelsessag – EU-figurmærket STAR – manglende reel brug af varemærket – artikel 51, stk. 1, litra a), i forordning (EF) nr. 207/2009 [nu artikel 58, stk. 1, litra a), i forordning (EU) 2017/1001]
Sag T-180/14 Front Polisario mod Rådet
Annullationssøgsmål – fiskeripartnerskabsaftale mellem Unionen og Kongeriget Marokko – protokol om fastsættelse af de fiskerimuligheder, der er omhandlet i denne aftale – retsakt til indgåelse – anvendelse af den nævnte aftale og den nævnte protokol på Vestsaharas område og de hertil tilstødende farvande – manglende søgsmålskompetence – afvisning
Sag T-646/16 P Simpson mod Rådet
Appel – personalesag – tjenestemænd – forfremmelse i lønklasse – indplacering i lønklasse – afgørelse om ikke at tildele sagsøgeren lønklasse AD 9, efter at han havde bestået en almindelig udvælgelsesprøve i lønklasse AD 9 – frifindelse i første instans efter Rettens hjemvisning – sammensætningen af det dommerkollegium, der afsagde kendelsen i første instans – proceduren for udnævnelse af en dommer ved Personaleretten – domstol oprettet ved lov – princippet om en domstol oprettet ved lov
Sag T-693/16 P HG mod Kommissionen
Appel – personalesag – tjenestemænd – udstationering i et tredjeland – bolig stillet til rådighed af administrationen – disciplinærsanktion – frifindelse af sagsøgte i første instans – sammensætningen af det dommerkollegium, der afsagde dommen i første instans – proceduren for udnævnelse af en dommer ved Personaleretten – domstol oprettet ved lov – princippet om en domstol oprettet ved lov
Sag T-417/18 R CdT mod EUIPO
Særlige rettergangsformer – regler for institutionerne – oversættelsestjenester, der er nødvendige for EUIPO’s funktion – anvendelse af eksterne leverandører af tjenester – anmodning om foreløbige forholdsregler – ingen uopsættelighed
Sag T-101/17 Apple Distribution International mod Kommissionen
Annullationssøgsmål – statsstøtte – Tysklands påtænkte støtte til filmproduktion og ‑distribution – afgørelse, hvorved støtten erklæres forenelig med det indre marked – ikke individuelt berørt – afvisning
august 2018
Oplysninger (om ikke offentliggjorte afgørelser)
Sag T-251/18 R IFSUA mod Rådet
Særlige rettergangsformer – fiskerimuligheder for visse fiskebestande – foranstaltninger for havbarsfiskeriet – forbud mod fangst i forbindelse med rekreativt fiskeri – begæring om udsættelse af gennemførelse – ingen uopsættelighed
Sager T-337/18 R og T-347/18 R Laboratoire Pareva og Biotech3D mod Kommissionen
Særlige rettergangsformer – forordning (EU) nr. 528/2012 – biocidholdige produkter – aktivstoffet PHMB (1415; 4.7) – afslag på godkendelse – begæring om foreløbige forholdsregler – fumus boni juris – interesseafvejning
Sag T-475/18 R Boyer mod Wallis-et-Futuna
Særlige rettergangsformer – offentlige kontrakter – begæring om foreløbige forholdsregler – afvisning
september 2018
Sag T-671/16 Villeneuve mod Kommissionen
Personalesag – ansættelse – almindelig udvælgelsesprøve – meddelelse om udvælgelsesprøve EPSO/AD/303/15 (AD 7) – EPSO’s efterprøvelse af betingelserne for adgang til udvælgelsesprøven – mindre erhvervserfaring end den krævede minimumsvarighed – karakteren af kontrollen med adgangsbetingelsen om erhvervserfaring – begrundelsespligt – åbenbart urigtigt skøn anlagt af udvælgelseskomitéen – ligebehandling
Processprog: fransk
Sag T-654/16 Foshan Lihua Ceramic mod Kommissionen
Dumping – import af keramiske fliser med oprindelse i Kina – artikel 11, stk. 3 og 5, og artikel 17 i forordning (EF) nr. 1225/2009 (nu artikel 11, stk. 3 og 5, og artikel 17 i forordning (EU) 2016/1036) – afslag på en anmodning om delvis genoptagelse af en undersøgelse, der er begrænset til dumpingaspekter, af den endelige antidumpingtold, der blev indført ved gennemførelsesforordning (EU) nr. 917/2011 – varig ændring i omstændighederne – stikprøver – individuel undersøgelse – manglende samarbejde ved den undersøgelse, der førte til vedtagelsen af de endelige foranstaltninger
Processprog: engelsk
Sag T-55/17 Healy mod Kommissionen
Personalesag – kontraktansatte – ansættelse – intern udvælgelsesprøve – oprettelse af en reserveliste til ansættelse af assistenter – adgangsbetingelse vedrørende anciennitet i tjenesten ved Kommissionen – ingen adgang til at deltage i prøverne i en udvælgelsesprøve
Processprog: fransk
Sag T-73/17 RS mod Kommissionen
Personalesag – midlertidigt ansatte – ansættelse – intern udvælgelsesprøve – oprettelse af en reserveliste til ansættelse af assistenter – adgangsbetingelse vedrørende aktiv tjeneste uden afbrydelse i 12 måneder inden udløbet af fristen for indgivelse af ansøgninger – tjenestefrihed af personlige årsager – ingen adgang til at deltage i prøverne i en udvælgelsesprøve
Processprog: fransk
Sag T-79/17 Schoonjans mod Kommissionen
Personalesag – kontraktansatte – ansættelse – intern udvælgelsesprøve – oprettelse af en reserveliste til ansættelse af assistenter – adgangsbetingelse for den ansættelsesgruppe, hvori ansøgeren er indplaceret ved udløbet af fristen for indgivelse af ansøgninger – ingen adgang til at deltage i prøverne i en udvælgelsesprøve
Processprog: fransk
Sag T-732/14 Sberbank of Russia mod Rådet
Fælles udenrigs- og sikkerhedspolitik – restriktive foranstaltninger truffet på baggrund af Ruslands handlinger, der destabiliserer situationen i Ukraine – opførelse og efterfølgende opretholdelse af sagsøgerens navn på listen over de enheder, der er omfattet af restriktive foranstaltninger – urigtigt skøn – begrundelsespligt – ret til forsvar – ret til en effektiv domstolsbeskyttelse – ejendomsret – ret til at udøve økonomisk virksomhed
Processprog: engelsk
Sager T-735/14 og T-799/14 Gazprom Neft mod Rådet
Fælles udenrigs- og sikkerhedspolitik – restriktive foranstaltninger truffet på baggrund af Ruslands handlinger, der destabiliserer situationen i Ukraine – opførelse og efterfølgende opretholdelse af sagsøgerens navn på listen over de enheder, der er omfattet af restriktive foranstaltninger – begrundelsespligt – hjemmel – partnerskabs- og samarbejdsaftale mellem Den Europæiske Union og Rusland – ejendomsret – ret til at udøve økonomisk virksomhed – proportionalitet
Processprog: engelsk
Sag T-798/14 DenizBank mod Rådet
Fælles udenrigs- og sikkerhedspolitik – restriktive foranstaltninger truffet på baggrund af Ruslands handlinger, der destabiliserer situationen i Ukraine – opførelse af navnet på den enhed, som ejer sagsøgeren, på listen over de enheder, der er omfattet af restriktive foranstaltninger – begrundelsespligt – ret til forsvar – ret til en effektiv domstolsbeskyttelse – associeringsaftalen mellem EU og Tyrkiet – grundlæggende rettigheder – proportionalitet
Processprog: engelsk
Sag T-702/16 P Barroso Truta m.fl. mod Den Europæiske Unions Domstol
Appel – personalesag – kontraktansatte – pensioner – overførsel til Unionens pensionsordning af pensionsrettigheder erhvervet tidligere i henhold til nationale ordninger – tab som følge af ansættelsesmyndighedens angiveligt utilstrækkelige oplysninger til appellanterne i forbindelse med fremsendelsen af forslag om godskrivning af deres respektive pensionsgivende tjenesteår – frifindelse i erstatningssøgsmålet i første instans – vedtægtens artikel 77, stk. 4 – økonomisk tab
Processprog: fransk
Sag T-68/15 HH Ferries m.fl. mod Kommissionen
Statsstøtte – støtte til den faste, kombinerede vej- og jernbanetransportforbindelse over Øresund – den svenske og den danske regerings offentlige finansiering af infrastrukturprojektet vedrørende den faste forbindelse over Øresund – statsgarantier – skattemæssig støtte – afgørelse om ikke at gøre indsigelse – afgørelse, hvori det fastslås, at der ikke foreligger statsstøtte – annullationssøgsmål – anfægtelig retsakt – formaliteten – ingen indledning af den formelle undersøgelsesprocedure – alvorlige vanskeligheder – begrebet støtteordning – støtte, der kan fremme virkeliggørelsen af vigtige projekter af fælleseuropæisk interesse – vurdering af støtteelementet indeholdt i en garanti – begrænset støtte i en garanti – proportionalitet – berettiget forventning
Processprog: engelsk
Sag T-242/17 SC mod Eulex Kosovo
Annullations- og erstatningssøgsmål – voldgiftsbestemmelse – fælles udenrigs- og sikkerhedspolitik – ansatte ved EU’s internationale missioner – flere på hinanden følgende tidsbegrænsede ansættelseskontrakter – intern udvælgelsesprøve – udvælgelseskomitéens upartiskhed – ikke-forlængelse af en tidsbegrænset kontrakt – delvis omkvalificering af søgsmålet – ansvar i kontraktforhold – ansvar uden for kontraktforhold – økonomisk og ikke-økonomisk skade – åbenbart, at søgsmålet delvis ikke kan antages til realitetsbehandling, delvis er retligt ugrundet
Processprog: engelsk
Sag T-266/17 Kwizda Holding mod EUIPO – Dermapharm (UROAKUT)
EU-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EU-ordmærket UROAKUT – det ældre nationale og internationale figurmærke UroCys – relativ registreringshindring – ingen risiko for forveksling – beføjelse til at omgøre – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009 [nu artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EU) 2017/1001]
Processprog: tysk
Sager T-639/15 – T-666/15 og T-94/16 Psara m.fl. mod Parlamentet
Aktindsigt – forordning (EF) nr. 1049/2001 – Europa-Parlamentet – Parlamentets medlemmers brug af deres godtgørelser – afslag på aktindsigt – ikke-eksisterende dokumenter – personoplysninger – forordning (EF) nr. 45/2001 – nødvendigheden af videregivelse af oplysninger – konkret og individuel undersøgelse – delvis aktindsigt – uforholdsmæssig administrativ byrde – begrundelsespligt
Processprog: engelsk
Sag T-260/16 Sverige mod Kommissionen
EGFL og ELFUL – udgifter, der er udelukket fra finansiering – afkoblet direkte støtte – kontrol på stedet – telemåling – vurdering af risikofaktorerne – korrigerende foranstaltninger, der skal træffes af den berørte medlemsstat – vurdering af det økonomiske tab – proportionalitet
Processprog: svensk
Sag T-238/17 Gugler mod EUIPO – Gugler France (GUGLER)
EU-varemærker – ugyldighedssag – EU-figurmærket GUGLER – det ældre nationale selskabsnavn Gugler France – relativ registreringshindring – artikel 8, stk. 4, i forordning (EF) nr. 207/2009 (nu artikel 8, stk. 4, i forordning (EU) 2017/1001) – risiko for forveksling
Processprog: engelsk
Sag T-574/14 EAEPC mod Kommissionen
Konkurrence – konkurrencebegrænsende aftaler – parallelhandel med lægemidler – aftale, hvorved sondres mellem de priser, der opkræves ved videresalg i Spanien, og de priser, der opkræves ved eksport til andre medlemsstater – anmodning om en fornyet undersøgelse af en klage efter domme afsagt af Domstolen og Retten – artikel 266 TEUF – afvisning af en klage – manglende EU-interesse – ophør med konkurrencebegrænsende praksis – ingen vedvarende konkurrencebegrænsende virkninger – en national konkurrencemyndigheds behandling af sagen – forpligtelser i forbindelse med undersøgelse af en klage – artikel 105 TEUF – artikel 7 i forordning (EF) nr. 1/2003 – klagerens rettigheder under proceduren – begrundelsespligt
Processprog: engelsk
Sag T-62/16 Puma mod EUIPO – Doosan Machine Tools (PUMA)
EU-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EU-figurmærket PUMA – de ældre internationale figurmærker PUMA – relativ registreringshindring – artikel 8, stk. 5, i forordning (EF) nr. 207/2009 (nu artikel 8, stk. 5, i forordning (EU) 2017/1001)
Processprog: engelsk
Sag T-682/16 Frankrig mod Kommissionen
EGFL – arealstøtte – procedure for suspension af månedlige betalinger til en medlemsstat – artikel 41, stk. 2, litra b), i forordning (EU) nr. 1306/2013 – nøglekomponenter i det nationale kontrolsystem – konstaterede mangler – handlingsplan med klare udviklingsindikatorer udarbejdet i samråd med Kommissionen – proportionalitet
Processprog: fransk
Sag T-288/15 Ezz m.fl. mod Rådet
Fælles udenrigs- og sikkerhedspolitik – restriktive foranstaltninger på baggrund af situationen i Egypten – indefrysning af midler – formaliteten – mål – kriterier for opførelse af de omfattede personer – forlængelse af sagsøgernes opførelse på listen over omfattede personer – faktuelt grundlag – ulovlighedsindsigelse – retsgrundlag – proportionalitet – ret til en retfærdig rettergang – uskyldsformodning – ret til en god forvaltning – retlig fejl – åbenbart urigtigt skøn – ejendomsret – ret til forsvar – ret til en effektiv domstolsbeskyttelse
Processprog: engelsk
Sag T-12/17 Mellifera mod Kommissionen
Forbrugerbeskyttelse – gennemførelsesforordning (EU) 2016/1056 – gennemførelsesforordning om forlængelse af godkendelsesperioden for aktivstoffet »glyphosat« – forordning (EF) nr. 1367/2006 – anmodning om intern prøvelse – artikel 2, stk. 1, litra g), og artikel 10, stk. 1, i forordning nr. 1367/2006 – individuel foranstaltning – Århuskonventionen
Processprog: tysk
Oplysninger (om ikke offentliggjorte afgørelser)
Sag T-14/16 Apimab Laboratoires m.fl. mod Kommissionen
Forbrugerbeskyttelse – fastsættelse af grænseværdier for polycykliske aromatiske hydrocarboner i kosttilskud – forordning (EØF) nr. 315/93 – risikoanalyse – forordning (EF) nr. 178/2002 – åbenbart urigtigt skøn – proportionalitet – princippet om forbud mod forskelsbehandling
Sag T-715/17 Hermann Biederlack mod EUIPO (Feeling home)
EU-varemærker – ansøgning om EU-ordmærket Feeling home – absolut registreringshindring – mangel på fornødent særpræg – artikel 7, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009 [nu artikel 7, stk. 1, litra b), i forordning (EU) 2017/1001] – åbenbart, at sagen er retligt ugrundet
Sag T-504/18 R XG mod Kommissionen
Særlige rettergangsformer – afslag på adgang til Kommissionens lokaler – begæring om foreløbige forholdsregler – manglende interesse i at få anordnet de begærede foreløbige forholdsregler
Sag T-613/16 PH mod Kommissionen
Personalesag – ansættelse – almindelig udvælgelsesprøve – meddelelse om udvælgelsesprøve EPSO/AST-SC/03/15 – afgørelse om at udelukke ansøgeren fra udvælgelsesprøven – familiemæssig tilknytning til et medlem af udvælgelseskomitéen – ligebehandling
Sag T-788/16 De Geoffroy m.fl. mod Parlamentet
Personalesag – tjenestemænd – ferie – vedtagelse af nye retningslinjer fra Parlamentet vedrørende administration af ferie – individuelle afgørelser truffet i medfør af de nye retningslinjer i tolkeafdelingerne – begrundelsespligt – åbenbart urigtigt skøn – tjenestens interesse – ulovlighedsindsigelse
Sag T-905/16 Chefaro Ireland mod EUIPO – Laboratoires M&L (NUIT PRECIEUSE)
EU-varemærker – ugyldighedssag – international registrering, hvor Den Europæiske Union er designeret – figurmærket NUIT PRECIEUSE – det ældre nationale ordmærke EAU PRECIEUSE – relativ registreringshindring – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009 [nu artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EU) 2017/1001]
Sag T-112/17 Pelikan mod EUIPO – NBA Properties (NEW ORLEANS PELICANS)
EU-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EU-figurmærket NEW ORLEANS PELICANS – de ældre EU-ordmærker og ældre nationale figurmærker Pelikan – artikel 8, stk. 1, litra b), og artikel 8, stk. 5, i forordning (EF) nr. 207/2009 [nu artikel 8, stk. 1, litra b), og artikel 8, stk. 5, i forordning (EU) 2017/1001]
Sag T-257/17 RE mod Kommissionen
Annullations- og erstatningssøgsmål – aktindsigt – forordning (EF) nr. 1049/2001 – stiltiende afslag på aktindsigt – ufornødent at træffe afgørelse – udtrykkeligt afslag på aktindsigt – tilpasning af påstandene – procesreglementets artikel 86, stk. 4, litra a) og b) – procesreglementets artikel 76, litra d) – afvisning
Sag T-584/17 Primart mod EUIPO – Bolton Cile España (PRIMART Marek Łukasiewicz)
EU-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EU-figurmærket PRIMART Marek Łukasiewicz – de ældre nationale ordmærker PRIMA – relativ registreringshindring – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009 [nu artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EU) 2017/1001]
Sag T-715/14 Rosneft m.fl. mod Rådet
Fælles udenrigs- og sikkerhedspolitik – restriktive foranstaltninger truffet på baggrund af Ruslands handlinger, der destabiliserer situationen i Ukraine – begrundelsespligt – urigtigt skøn – ret til forsvar og ret til en effektiv domstolsbeskyttelse – partnerskabs- og samarbejdsaftale mellem Den Europæiske Union og Rusland – ejendomsret – ligebehandling – proportionalitet – magtfordrejning – retssikkerhed
Sag T-734/14 VTB Bank mod Rådet
Fælles udenrigs- og sikkerhedspolitik – restriktive foranstaltninger truffet på baggrund af Ruslands handlinger, der destabiliserer situationen i Ukraine – opførelse og derefter opretholdelse af sagsøgerens navn på listen over enheder, der er omfattet af restriktive foranstaltninger – åbenbart urigtige skøn – begrundelsespligt – ret til et forsvar – ret til en effektiv domstolsbeskyttelse – ejendomsret – ret til at udøve økonomisk virksomhed
Sag T-737/14 Vnesheconombank mod Rådet
Fælles udenrigs- og sikkerhedspolitik – restriktive foranstaltninger truffet på baggrund af Ruslands handlinger, der destabiliserer situationen i Ukraine – opførelse af sagsøgerens navn på listen over enheder, der er omfattet af restriktive foranstaltninger – begrundelsespligt – åbenbart urigtigt skøn – retten til en effektiv retsbeskyttelse – magtfordrejning – ejendomsret – frihed til at oprette og drive egen virksomhed – ligebehandling
Sag T-739/14 PSC Prominvestbank mod Rådet
Fælles udenrigs- og sikkerhedspolitik – restriktive foranstaltninger truffet på baggrund af Ruslands handlinger, der destabiliserer situationen i Ukraine – opførelse af navnet på den enhed, som ejer sagsøgeren, på listen over de enheder, der er omfattet af restriktive foranstaltninger – begrundelsespligt – åbenbart urigtigt skøn – ret til en effektiv domstolsbeskyttelse – magtfordrejning – ejendomsret – frihed til at oprette og drive egen virksomhed – ligebehandling
Sag T-515/15 Almaz-Antey Air and Space Defence mod Rådet
Fælles udenrigs- og sikkerhedspolitik – restriktive foranstaltninger truffet på baggrund af Ruslands handlinger, der destabiliserer situationen i Ukraine – opretholdelse af sagsøgerens navn på listen over enheder, der er omfattet af restriktive foranstaltninger – proportionalitet – urigtigt skøn – begrundelsespligt – grundlæggende rettigheder
Sag T-627/16 Den Tjekkiske Republik mod Kommissionen
EGFL – udgifter udelukket fra finansiering – udgifter afholdt af Den Tjekkiske Republik – afkoblet direkte støtte – kontrol ved telemåling – vinsektoren – krydsoverensstemmelse – gentagelse af tilfælde af manglende overensstemmelse
Sag T-94/17 ACTC mod EUIPO – Taiga (tigha)
EU-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EU-ordmærket tigha – det ældre EU-ordmærke TAIGA – relativ registreringshindring – risiko for forveksling – lighed mellem tegnene – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009 [nu artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EU) 2017/1001] – artikel 42, stk. 2 og 3, i forordning nr. 207/2009 (nu artikel 47, stk. 2 og 3, i forordning 2017/1001) – bevis for reel brug af det ældre varemærke
Sag T-104/17 Apple mod EUIPO – Apo International (apo)
EU-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EU-figurmærket apo – det ældre EU-figurmærke, der gengiver et æble, og de ældre EU-ordmærker APPLE – relative registreringshindringer – lighed mellem tegnene – artikel 8, stk. 1, litra b), og artikel 8, stk. 5, i forordning (EF) nr. 207/2009 [nu artikel 8, stk. 1, litra b), og artikel 8, stk. 5, i forordning (EU) 2017/1001]
Sag T-184/17 Leifheit mod EUIPO (Fire grønne kvadrater anbragt på en vægt)
EU-varemærker – ansøgning om EU-varemærket bestående af fire grønne kvadrater anbragt på en vægt – absolut registreringshindring – mangel på fornødent særpræg – artikel 7, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009 [nu artikel 7, stk. 1, litra b), i forordning (EU) 2017/1001]
Sag T-418/17 Eduard Meier mod EUIPO – Calzaturificio Elisabet (Safari Club)
EU-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om registrering af EU-ordmærket Safari Club – ældre nationalt figurmærke WS Walk Safari – relativ registreringshindring – risiko for forveksling – lighed mellem tegnene – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009 [nu artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EU) 2017/1001]
Forenede sager T-495/17 og T-496/17 Gratis iҫ ve Dis Ticaret mod EUIPO (gratis)
EU-varemærker – ansøgninger om EU-figurmærkerne gratis – absolut registreringshindring – mangel på fornødent særpræg – artikel 7, stk. 1, litra b), og artikel 7, stk. 2, i forordning (EU) nr. 207/2009 [nu artikel 7, stk. 1, litra b) og artikel 7, stk. 2, i forordning (EU) 2017/1001] – åbenbart, at sagen er retligt ugrundet
Sag T-819/17 WH mod EUIPO
Personalesag – tjenestemænd – bedømmelsesåret 2016 – tilbagetrækning af visse af bedømmelsesrapportens vurderinger – afvisning
Sag T-93/17 Duferco Long Products mod Kommissionen
Statsstøtte – stålsektoren – støtte ydet af Belgien til fordel for flere virksomheder inden for stålsektoren – afgørelse, hvorved støtten erklæres uforenelig med det indre marked og pålægges tilbagesøgt – begrundelsespligt – begrebet statsstøtte – fordel – kriteriet om den private investor
Sag T-664/17 eSlovensko mod Kommissionen
Annullationssøgsmål – tilskud – konstatering af uregelmæssigheder – Kommissionens afgørelse om en administrativ sanktion – udelukkelse fra procedurerne for tildeling af udbudskontrakter og tilskud, der finansieres over Den Europæiske Unions almindelige budget, i en periode på to år – registrering i systemet for tidlig opdagelse og udelukkelse – indsigelse – procesreglementets artikel 76, litra d) – tilsidesættelse af formkrav – afvisning
Sag T-604/16 HD mod Parlamentet
Personalesag – tjenestemænd – løn – familietillæg – husstandstillæg – uddannelsestillæg – børnetilskud – betingelser for tildeling – fradrag af et tillæg af samme art, som oppebæres fra anden side – tilbagesøgning af fejlagtigt udbetalte beløb – afgørelser om at bringe retten til visse tillæg til ophør – retlig fejl – åbenbart urigtigt skøn
Sag T-623/16 Volkswagen mod EUIPO – Paalupaikka (MAIN AUTO WHEELS)
[EU-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EU-figurmærket MAIN AUTO WHEELS – de ældre EU-figurmærker VW – relativ registreringshindring – ingen lighed mellem tegnene – artikel 8, stk. 1, litra b), og artikel 8, stk. 5, i forordning (EF) nr. 207/2009 [nu artikel 8, stk. 1, litra b), og artikel 8, stk. 5, i forordning (EU) 2017/1001] – begrundelsespligt – artikel 75, første punktum, i forordning nr. 207/2009 (nu artikel 94, stk. 1, første punktum, i forordning 2017/1001)]
Sag T-39/17 Chambre de commerce et d'industrie métropolitaine Bretagne-Ouest (port de Brest) mod Kommissionen
Aktindsigt – forordning (EF) nr. 1049/2001 – dokumenter vedrørende foreløbige vurderinger af statsstøtteordninger inden for havnesektoren i alle medlemsstater – afslag på aktindsigt – undtagelse vedrørende beskyttelse af privatlivets fred og den enkeltes integritet – forordning (EF) nr. 45/2001 – begrebet privatliv – undtagelse vedrørende beskyttelse af formålet med inspektioner, undersøgelser eller revision – anvendelse af en generel formodning – tungtvejende offentlig interesse
Sag T-61/17 Selimovic mod Parlamentet
Regler for institutionerne – Europa-Parlamentet – psykisk chikane – Europa-Parlamentets formands afgørelse om at pålægge et parlamentsmedlem sanktionen irettesættelse – artikel 166 i parlamentets forretningsorden – retten til en god forvaltning – retten til aktindsigt – begrundelsespligt – retssikkerhed – magtfordrejning – ansvar uden for kontraktforhold
Sag T-652/17 Eddy's Snack Company mod EUIPO – Chocoladefabriken Lindt & Sprüngli (Eddy's Snackcompany)
EU-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EU-ordmærket Eddy’s Snackcompany – det ældre nationale ordmærke TEDDY – relativ registreringshindring – princippet ne ultra petita – artikel 76, stk. 1, i forordning (EF) nr. 207/2009 (nu artikel 95, stk. 1, i forordning (EU) 2017/1001) – risiko for forveksling – lighed mellem tegnene – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning nr. 207/2009 [nu artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning 2017/1001]
Sag T-123/17 Exaa Abwicklungsstelle für Energieprodukte mod ACER
Energi – afgørelse fra ACER’s klagenævn – afslag på anmodning om intervention – direkte og aktuel interesse i sagens udfald – begrundelsespligt – retten til at blive hørt
Sag T-146/17 Mondi mod ACER
Energi – afgørelse fra ACER’s klagenævn – afslag på en interventionsanmodning – direkte og aktuel interesse i sagens udfald – retten til at blive hørt
Sag T-192/17 RZ mod EØSU og Regionsudvalget
Personalesag – tjenestemænd – [fortroligt] 1 Fortrolige oplysninger udeladt. – annullations- og erstatningssøgsmål – ingen bebyrdende akt – afvisning
Sag T-488/17 Ghost - Corporate Management mod EUIPO (Dry Zone)
EU-varemærker – ansøgning om EU-ordmærket Dry Zone – klagefrist – for sent indgivet – afvisning af en klage indgivet til appelkammeret – artikel 60 i forordning (EF) nr. 207/2009 (nu artikel 68 i forordning 2017/1001) – uforudseelige omstændigheder eller force majeure – forpligtelse til at udvise agtpågivenhed og omhu – berettiget forventning
Sag T-668/17 Maico Holding mod EUIPO – Eico (Eico)
EU-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EU-ordmærket Eico – det ældre EU-ordmærke MAICO – relativ registreringshindring – ingen risiko for forveksling – lighed mellem tegnene – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009 [nu artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EU) 2017/1001]
Sag T-815/17 Správa železniční dopravní cesty mod Kommissionen og INEA
Annullationssøgsmål – finansiel støtte – projekt af almen interesse inden for de transeuropæiske transport- og energinet – tjenesteydelser vedrørende indledende planlægning af den nye højhastighedsjernbaneforbindelse Dresden-Prag – afgørelse om støtteberettigede omkostninger – fejlagtig identifikation af sagsøgte – ikke umiddelbart berørt – afvisning
Sag T-618/17 Activa Minoristas del Popular mod ECB og CRU
Annullationssøgsmål – økonomisk og monetær politik – vedtagelse af en afviklingsordning over for Banco Popular Español – annullationssøgsmål – forening oprettet efter vedtagelsen af den anfægtede retsakt – ikke umiddelbart berørt – åbenbart afvisningsgrundlag
Sag T-775/17 Estampaciones Rubí mod Kommissionen
Annullations- og passivitetssøgsmål – statsstøtte – skattefordele, der indrømmes af en lokal myndighed i en medlemsstat – støtteordning, der erklæres uforenelig med det indre marked – fuldbyrdelse af afgørelsen – forpligtelse til at kontrollere støttemodtagernes individuelle situation – Kommissionens manglende stillingtagen – retsakt, der ikke kan gøres til genstand for søgsmål – afvisning
Sag T-10/16 GABO:mi mod Kommissionen
Voldgiftsbestemmelse – sjette og syvende rammeprogram for forskning, teknologisk udvikling og demonstration (2002-2006 og 2007-2013) – skrivelser, hvorved der anmodes om tilbagebetaling af en del af den udbetalte støtte – debetnota – modregning af tilgodehavender – tilpasning af stævningen – antagelse til realitetsbehandling – udgifterne er støtteberettigede – midler, der er bundet i en fond – pligt til at indføre omkostningerne i kontrahentens regnskaber – overensstemmelse med de regnskabsregler, der anvendes i den stat, hvor kontrahenten har hjemsted – retssikkerhed – berettiget forventning – god forvaltning – gennemsigtighed – ret til kontradiktion – proportionalitet
Sag T-33/17 Amicus Therapeutics UK og Amicus Therapeutics mod EMA
Aktindsigt – forordning (EF) nr. 1049/2001 – dokumenter i EMA’s besiddelse, der indeholder oplysninger indgivet af sagsøgerne i forbindelse med en ansøgning om tilladelse til markedsføring af lægemidlet Galafold – afgørelse om at give tredjemand aktindsigt i et dokument – undtagelse vedrørende beskyttelsen af forretningsmæssige interesser – generel formodning for fortrolighed foreligger ikke
Sag T-180/17 EM Research Organization mod EUIPO – Christoph Fischer m.fl. (EM)
EU-varemærker – ugyldighedssag – EU-ordmærket EM – absolut registreringshindring – beskrivende karakter – artikel 7, stk. 1, litra c), i forordning (EF) nr. 207/2009 [nu artikel 7, stk. 1, litra c), i forordning (EU) 2017/1001] – beviser fremlagt for første gang for Retten
Sag T-182/17 Novartis mod EUIPO – Chiesi Farmaceutici (AKANTO)
EU-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EU-ordmærket AKANTO – det ældre EU-ordmærke AKANTO – relativ registreringshindring – risiko for forveksling – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009 [nu artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EU) 2017/1001]
Sag T-233/17 Portugal mod Kommissionen
EGFL og ELFUL – udgifter udelukket fra finansiering – udgifter afholdt af Portugal – direkte betalinger – POSEI-programmet – overskridelse af lofterne – forsinket betaling – artikel 11, stk. 1, første afsnit, i forordning nr. 885/2006 – dobbelt finansiel korrektion – ret til forsvar – proportionalitet
Sag T-328/17 Foundation for the Protection of the Traditional Cheese of Cyprus named Halloumi mod EUIPO – M. J. Dairies (BBQLOUMI)
EU-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EU-figurmærket BBQLOUMI – det ældre EU-kollektivordmærke HALLOUMI – relativ registreringshindring – ingen risiko for forveksling – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009 [nu artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EU) 2017/1001]
Sag T-384/17 Cypern mod EUIPO – M. J. Dairies (BBQLOUMI)
EU-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EU-figurmærket BBQLOUMI – det ældre certificeringsordmærke i Det Forenede Kongerige HALLOUMI – relativ registreringshindring – ingen risiko for forveksling – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009 [nu artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EU) 2017/1001]
Sag T-435/17 Grendene mod EUIPO – Hipanema (HIPANEMA)
EU-varemærker – indsigelsessag – international registrering, hvor Den Europæiske Union er designeret – figurmærket HIPANEMA – de ældre EU-figurmærker og nationale figurmærker Ipanema og iPANEMA – relativ registreringshindring – manglende lighed mellem varerne – æstetisk komplettering – ingen risiko for forveksling – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009 [nu artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EU) 2017/1001]
Sag T-457/17 Medisana mod EUIPO (happy life)
EU-varemærker – ansøgning om EU-ordmærket happy life – mangel på fornødent særpræg – artikel 7, stk. 1, litra b), og artikel 7, stk. 2, i forordning (EF) nr. 207/2009 [nu artikel 7, stk. 1, litra b), og artikel 7, stk. 2, i forordning (EU) 2017/1001]
Sag T-463/16 Portugal mod Kommissionen
EGFL og ELFUL – udgifter udelukket fra finansiering – arealstøtte – nedsættelse af eller udelukkelse fra betalinger ved misligholdelse af krydsoverensstemmelsesreglerne – forordning (EF) nr. 73/2009 – forordning (EF) nr. 1122/2009 – forordning (EF) nr. 885/2006 – proportionalitet
Sag T-589/16 HS mod EIB
Personalesag – ansatte ved EIB – overførsel af pensionsrettigheder – overført beløb – ansvar uden for kontraktforhold – administrativ procedure – forligsprocedure i EIB – rimelig frist – åbenbart afvisningsgrundlag
Sag T-70/17 TenneT Holding mod EUIPO – Ngrid Intellectual Property (NorthSeaGrid)
EU-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EU-figurmærket NorthSeaGrid – det ældre EU-figur- og ordmærke nationalgrid – relativ registreringshindring – ingen risiko for forveksling – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009 [nu artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EU) 2017/1001]
Sag T-116/17 Spiegel-Verlag Rudolf Augstein og Sauga mod ECB
Aktindsigt – afgørelse 2004/258/EF – dokumenter vedrørende en medlemsstats offentlige gæld og budgetunderskud – afslag på aktindsigt – undtagelser vedrørende Unionens og en medlemsstats økonomiske politik
Sag T-219/17 M J Quinlan & Associates mod EUIPO – Intersnack Group (formen på en kænguru)
EU-varemærker – fortabelsessag – tredimensionalt varemærke, der gengiver formen på en kænguru – fortabelseserklæring – reel brug af varemærket – artikel 51, stk. 1, litra a), i forordning (EF) nr. 207/2009 [nu artikel 58, stk. 1, litra a), i forordning (EU) 2017/1001] – bevis for reel brug – arten af brugen
Sag T-448/17 Sevenfriday mod EUIPO – Seven (SEVENFRIDAY)
EU-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EU-ordmærket SEVENFRIDAY – det ældre EU-ordmærke SEVEN – relativ registreringshindring – risiko for forveksling – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009 [nu artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EU) 2017/1001]
Sag T-449/17 Sevenfriday mod EUIPO – Seven (SEVENFRIDAY)
EU-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EU-ordmærket SEVENFRIDAY – det ældre EU-ordmærke SEVEN – international registrering, hvor Den Europæiske Union er designeret – det ældre figurmærke 7SEVEN – relativ registreringshindring – risiko for forveksling – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009 [nu artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EU) 2017/1001]
Sag T-472/17 Wilhelm Sihn jr. mod EUIPO – in-edit (Camele'on)
EU-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EU-figurmærket Camele’on – ældre internationalt og nationalt ordmærke CHAMELEON – relativ registreringshindring – ingen lighed – ingen risiko for forveksling – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009 [nu artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EU) 2017/1001]
Sag T-595/17 Demp mod EUIPO (Gengivelse af farverne gul og grå)
EU-varemærker – ansøgning om et EU-varemærke bestående i en kombination af farverne gul og grå – absolut registreringshindring – mangel på fornødent særpræg – artikel 7, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009 [nu artikel 7, stk. 1, litra b), i forordning (EU) 2017/1001]
Sag T-712/17 Ntolas mod EUIPO – General Nutrition Investment (GN Laboratories)
EU-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om registrering af EU-ordmærket GN Laboratories – det ældre EU-ordmærke GNC – relativ registreringshindring – risiko for forveksling – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009 [nu artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EU) 2017/1001]
Sag T-825/17 Carbon System Verwaltungs mod EUIPO (LIGHTBOUNCE)
EU-varemærker – ansøgning om EU-ordmærket LIGHTBOUNCE – absolut registreringshindring – beskrivende karakter – mangel på fornødent særpræg – artikel 7, stk. 1, litra b) og c), i forordning (EF) nr. 207/2009 [nu artikel 7, stk. 1, litra b) og c), i forordning (EU) 2017/1001]
Sag T-708/17 OPS Újpest mod Kommissionen
Annullationssøgsmål – statsstøtte – støtte iværksat af Ungarn til fordel for virksomheder, der ansætter handicappede arbejdstagere – indledende undersøgelsesprocedure – afgørelser, som Kommissionen angiveligt har vedtaget, hvorved støtteforanstaltningen erklæres forenelig med det indre marked – søgsmålsfrist – for sent anlagt – afvisning
Sag T-709/17 M-Sansz mod Kommissionen
Annullationssøgsmål – statsstøtte – støtte iværksat af Ungarn til fordel for virksomheder, der ansætter handicappede arbejdstagere – indledende undersøgelsesprocedure – afgørelser, som Kommissionen angiveligt har vedtaget, hvorved støtteforanstaltningen erklæres forenelig med det indre marked – begrebet berørt – ikke individuelt berørt – afvisning
Sag T-710/17 Lux-Rehab Non-Profit mod Kommissionen
annullationssøgsmål – statsstøtte – støtte iværksat af Ungarn til fordel for virksomheder, der ansætter handicappede arbejdstagere – indledende undersøgelsesprocedure – afgørelser, som Kommissionen angiveligt har vedtaget, hvorved støtteforanstaltningen erklæres forenelig med det indre marked – begrebet berørt – ikke individuelt berørt – afvisning
Sag T-713/17 Motex mod Kommissionen
Annullationssøgsmål – statsstøtte – støtte iværksat af Ungarn til fordel for virksomheder, der ansætter handicappede arbejdstagere – indledende undersøgelsesprocedure – afgørelser, som Kommissionen angiveligt har vedtaget, hvorved støtteforanstaltningen erklæres forenelig med det indre marked – begrebet berørt – ikke individuelt berørt – afvisning
oktober 2018
Sag T-128/14 Daimler mod Kommissionen
Aktindsigt – forordning (EF) nr. 1049/2001 – dokumenter i tilknytning til den procedure, der indledes i medfør af artikel 29 i direktiv 2007/46/EF, hvorefter en medlemsstat kan nægte at indregistrere køretøjer, der udgør en alvorlig fare for færdselssikkerheden eller i alvorlig grad skader miljøet eller folkesundheden – nægtet aktindsigt – indsigelse vedrørende beskyttelse af inspektioner, undersøgelser og revision – generel formodning – Århuskonventionen – afslag på aktindsigt i sagsakterne – artikel 41 i chartret om grundlæggende rettigheder
Processprog: tysk
Sag T-17/17 Constantinescu mod Parlamentet
Personalesag – tjenestemænd – skolegang – indskrivning i børnehave – afgørelse om indskrivning af et barn i en anden børnehave end den, hvor barnet tidligere var indskrevet – fejlagtig angivelse af sagsøgte i stævningen – afvisning – ansvar
Processprog: fransk
Sag T-150/17 Asolo mod EUIPO – Red Bull (FLÜGEL)
EU-varemærker – ugyldighedssag – EU-ordmærket FLÜGEL – de ældre nationale ordmærker VERLEIHT FLÜGEL og RED BULL VERLEIHT FLÜÜÜGEL – relative registreringshindringer – rettighedsfortabelse på grund af passivitet – artikel 54, stk. 2, i forordning (EF) nr. 207/2009 (nu artikel 61, stk. 2, i forordning (EU) 2017/1001) – ingen risiko for forveksling – varer, der ikke er af lignende art – artikel 53, stk. 1, litra a), i forordning nr. 207/2009 [nu artikel 60, stk. 1, litra a), i forordning 2017/1001] – artikel 8, stk. 1, i forordning nr. 207/2009 (nu artikel 8, stk. 1, i forordning 2017/1001)
Processprog: engelsk
Sag T-43/16 1&1 Telecom mod Kommissionen
Annullationssøgsmål – konkurrence – fusioner – detailmarkedet for mobile telekommunikationstjenester og engrosmarkedet for access og originering i Tyskland – Telefónica Deutschlands overtagelse af E-Plus – afgørelse, hvorved en fusion erklæres forenelig med det indre marked og EØS-aftalen – gennemførelse af de endelige tilsagns ikke-MNO-element – retsakter, der ikke kan være genstand for søgsmål – afvisning
Processprog: engelsk
Sag T-621/17 R Taminco og Arysta LifeScience Great Britain mod EFSA
Særlige rettergangsformer – plantebeskyttelsesmidler – forordning (EU) nr. 1107/2009 – offentliggørelse af konklusionerne på en undersøgelse foretaget af EFSA i forbindelse med en fornyet undersøgelse af godkendelsen af aktivstoffet thiram – anmodning om fortrolig behandling af visse passager – afslag på fortrolig behandling – anmodning om foreløbige forholdsregler – ingen uopsættelighed
Processprog: engelsk
Sag T-7/17 John Mills mod EUIPO – Jerome Alexander Consulting (MINERAL MAGIC)
EU-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EU-ordmærket MINERAL MAGIC – det ældre nationale ordmærke MAGIC MINERALS BY JEROME ALEXANDER – relativ registreringshindring – artikel 8, stk. 3, i forordning (EF) nr. 207/2009 (nu artikel 8, stk. 3, i forordning (EU) 2017/1001)
Processprog: engelsk
Sag T-364/16 ArcelorMittal Tubular Products Ostrava m.fl. mod Kommissionen
Dumping – import af visse sømløse rør af jern eller stål med oprindelse i Kina – ændring af Taric-tillægskoden for et selskab – annullationssøgsmål – retsakt, der kan gøres til genstand for søgsmål – umiddelbart berørt – individuelt berørt – antagelse til realitetsbehandling – retsvirkninger af en dom om annullation – reglen om parallelitet i formkravene
Processprog: engelsk
Sag T-387/16 Terna mod Kommissionen
Finansiel støtte – projekter af fælles interesse inden for de transeuropæiske energinet – fastsættelse af den finansielle støttes endelige størrelse – revisionsrapport, hvori der identificeres uregelmæssigheder – ikke-støtteberettigede omkostninger – begrundelsespligt – berettiget forventning – proportionalitet
Processprog: italiensk
Sag T-640/16 GEA Group mod Kommissionen
Konkurrence – karteller – varmestabilisatorer – afgørelse, der fastslår en overtrædelse af artikel 81 EF – afgørelse, der ændrer den oprindelige beslutning – annullationssøgsmål – søgsmålsinteresse – antagelse til realitetsbehandling – bøder – loft på 10% – koncern – ligebehandling
Processprog: engelsk
Sag T-567/16 McCoy mod Regionsudvalget
Processprog: fransk
Sag T-435/12 Bacardi mod EUIPO – Palírna U zeleného stromu (42 BELOW)
EU-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EU-figurmærket 42 BELOW – det ældre nationale ikke-registrerede figurmærke VODKA 42 – relativ registreringshindring – artikel 8, stk. 4, i forordning (EF) nr. 207/2009 (nu artikel 8, stk. 4, i forordning (EU) 2017/1001) – erhvervsmæssig anvendelse – EUIPO’s anvendelse af national ret
Processprog: engelsk
Sag T-447/16 Pirelli Tyre mod EUIPO – Yokohama Rubber (Gengivelse af en »L«-formet rille)
EU-varemærker – ugyldighedssag – EU-figurmærke, der gengiver en »L«-formet rille – absolut registreringshindring – absolut registreringshindring – tegn, som udelukkende består af en udformning af varen, som er nødvendig for at opnå et teknisk resultat – artikel 7, stk. 1, litra e), nr. ii), i forordning (EF) nr. 40/94 – artikel 7, stk. 1, litra e), nr. ii), i forordning nr. 207/2009 [nu artikel 7, stk. 1, litra e), nr. ii), i forordning 2017/1001] – forordning (EU) 2015/2424 – tidsmæssig anvendelse af retsregler – varens udformning – tegnets art – hensyntagen til elementer, der er nyttige for identificeringen af tegnets væsentligste kendetegn – den almene interesse, der ligger bag artikel 7, stk. 1, litra e), nr. ii), i forordning nr. 40/94
Processprog: engelsk
Sag T-29/17 RQ mod Kommissionen
Processprog: fransk
Sag T-286/15 KF mod EUSC
Annullations- og erstatningssøgsmål – ansatte i Satcen – kontraktansatte – Unionens retsinstansers kompetence – fælles udenrigs- og sikkerhedspolitik – artikel 24 TEU – artikel 263 TEUF, 268 TEUF, 270 TEUF og 275 TEUF – artikel 47 i chartret om grundlæggende rettigheder – ligebehandling – afgørelse 2014/401/FUSP og 2009/747/FUSP – Satcens Klageudvalg – ulovlighedsindsigelse – anmodning om bistand – måden, hvorpå den administrative undersøgelse blev gennemført – suspension – disciplinærsag – fjernelse fra tjenesten – princippet om god forvaltning – krav om upartiskhed – ret til at blive hørt – aktindsigt – ansvar uden for kontraktforhold – for tidlig erstatningspåstand – ikke-økonomisk skade
Processprog: engelsk
Sag T-334/16 P FN m.fl. mod CEPOL
Appel – personalesag – midlertidigt ansatte – flytning af CEPOL’s hjemsted fra Bramshill (Det Forenede Kongerige) til Budapest (Ungarn) – omplacering af personalet – retsakt, der ikke kan anfægtes – afvisning af søgsmålet ved Personaleretten
Processprog: engelsk
Sag T-729/16 PO m.fl. mod EEAS
Personalesag – EU-Udenrigstjenesten – løn – tjenestemænd, der gør tjeneste ved delegationen i Beijing – familietillæg – uddannelsestillæg for 2015/2016 – artikel 15, andet punktum, i bilag X til vedtægten – overskridelse af det vedtægtsbestemte loft for tredjelande – afgørelse om at sætte loft over godtgørelsen af skoleudgifter i særlige tilfælde – almindelige gennemførelsesbestemmelser
Processprog: fransk
Sag T-122/17 Devin mod EUIPO – Haskovo (DEVIN)
EU-varemærker – ugyldighedssag – EU-ordmærket DEVIN – absolut registreringshindring – beskrivende karakter – geografisk navn – artikel 7, stk. 1, litra c), i forordning (EF) nr. 207/2009 [nu artikel 7, stk. 1, litra c), i forordning (EU) 2017/1001]
Processprog: engelsk
Oplysninger (om ikke offentliggjorte afgørelser)
Sag T-186/17 Unipreus mod EUIPO – Wallapop (wallapop)
EU-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EU-figurmærket wallapop – det ældre nationale figurmærke wala w – relativ registreringshindring – risiko for forveksling – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009 [nu artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EU) 2017/1001] – lighed mellem tjenesteydelser
Sag T-313/17 Wajos mod EUIPO (formen på en beholder)
EU-varemærker – ansøgning om et tredimensionalt EU-varemærke – formen på en beholder – absolut registreringshindring – fornødent særpræg – artikel 7, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009 [nu artikel 7, stk. 1, litra b), i forordning (EU) 2017/1001]
Sag T-33/18 Pracsis og Conceptexpo Project mod Kommissionen og EACEA
Annullations- og erstatningssøgsmål – offentlige tjenesteydelseskontrakter – administrativ klage til Kommissionen – rent bekræftende retsakt – søgsmålsfrist – retsakt, der ikke kan gøres til genstand for et søgsmål – afvisning
Sag T-272/16 Grækenland mod Kommissionen
EGFL og ELFUL – udgifter udelukket fra EU-finansiering – udgifter afholdt af Den Hellenske Republik – faste finansielle korrektioner – punktvise finansielle korrektioner – arealstøtteordning – begrebet permanente græsarealer – betingelser for at pålægge en fast korrektion på 25% – fast korrektion på 10% – fast korrektion på 5% – artikel 31, stk. 4, i forordning (EF) nr. 1290/2005 – nøglekontroller – støttekontroller – flerårige foranstaltninger – langvarige projekter
Sag T-328/16 Paice mod EUIPO – Blackmore (DEEP PURPLE)
EU-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EU-ordmærket DEEP PURPLE – det ældre ikke-registrerede varemærke DEEP PURPLE – relativ registreringshindring – artikel 8, stk. 4, i forordning (EF) nr. 207/2009 (nu artikel 8, stk. 4, i forordning (EU) 2017/1001) – søgsmål vedrørende utilbørlig udnyttelse i henhold til common law (action for passing off) – ingen risiko for vildledende præsentation
Sag T-344/16 Blackmore mod EUIPO – Paice (DEEP PURPLE)
EU-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EU-ordmærket DEEP PURPLE – det ældre ikke-registrerede mærke DEEP PURPLE – relativ registreringshindring – artikel 8, stk. 4, i forordning (EF) nr. 207/2009 [nu artikel 8, stk. 4, i forordning (EU) 2017/1001] – søgsmål vedrørende utilbørlig udnyttelse i henhold til common law (action for passing off) – ingen risiko for vildledende præsentation – artikel 177, stk. 1, litra d), i Rettens procesreglement – afvisning
Sag T-345/16 Blackmore mod EUIPO – Paice (DEEP PURPLE)
EU-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EU-ordmærket DEEP PURPLE – det ældre ikke-registrerede mærke DEEP PURPLE – relativ registreringshindring – artikel 8, stk. 4, i forordning (EF) nr. 207/2009 (nu artikel 8, stk. 4, i forordning (EU) 2017/1001) – søgsmål vedrørende utilbørlig udnyttelse i henhold til common law (action for passing off) – »goodwill« – tilsidesættelse af formkrav – artikel 177, stk. 1, litra d), i Rettens procesreglement – afvisning
Sag T-546/16 Tataram mod Kommissionen
Personalesag – tjenestemænd – tilpasning af lønninger – forordning (EU) nr. 423/2014 – lønseddel – søgsmålsfrist – forældelse – afvisning
Sag T-615/16 PD mod EIB
Personalesag – ansatte i EIB – psykisk chikane – total og vedvarende invaliditet – ansøgning om anerkendelse af sygdommen som en erhvervssygdom – søgsmål anlagt før afslutningen af proceduren til anerkendelse af en sygdom som en erhvervssygdom – afvisning
Sag T-914/16 Proof IT mod EIGE
Offentlige tjenesteydelseskontrakter – udbudsprocedure – anmodning om ydelser opdelt i to partier – virksomhedsrådgivning – vedligeholdelse og ajourføring af værktøjer og midler – afvisning af en tilbudsgivers tilbud – tildelingskriterier – gennemsigtighed – ligebehandling – åbenbart urigtigt skøn – ansvar uden for kontraktforhold
Sag T-506/17 Makhlouf mod Rådet
Annullationssøgsmål – fælles udenrigs- og sikkerhedspolitik – restriktive foranstaltninger over for Syrien – indefrysning af midler – åbenbart, at søgsmålet delvis ikke kan antages til realitetsbehandling, delvis er ugrundet
Sag T-736/17 Lincoln Global mod EUIPO (FLEXCUT)
EU-varemærker – ansøgning om EU-ordmærket FLEXCUT – absolut registreringshindring – beskrivende karakter – artikel 7, stk. 1, litra c), i forordning (EF) nr. 207/2009 [nu artikel 7, stk. 1, litra c), i forordning (EU) 2017/1001]
Sag T-820/17 Frinsa del Noroeste mod EUIPO – Alimentos Friorizados (Alfrisa)
EU-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EU-figurmærket Alfrisa – det ældre EU-figurmærke Frinsa F – relativ registreringshindring – risiko for forveksling – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009 [nu artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EU) 2017/1001]
Sag T-884/16 Multiconnect mod Kommissionen
Annullationssøgsmål – konkurrence – fusioner – detailmarkedet for mobile telekommunikationstjenester og engrosmarkedet for adgang og opkaldsoprindelse i Tyskland – Telefónica Deutschlands overtagelse af E-Plus – afgørelse, hvorved en fusion erklæres forenelig med det indre marked og EØS-aftalen – gennemførelse af de endelige tilsagns ikke-MNO-element – retsakter, der ikke kan være genstand for søgsmål – afvisning
Sag T-885/16 Mass Response Service mod Kommissionen
Annullationssøgsmål – konkurrence – fusioner – detailmarkedet for mobile telekommunikationstjenester og engrosmarkedet for adgang og opkaldsoprindelse i Tyskland – Telefónica Deutschlands overtagelse af E-Plus – afgørelse, hvorved fusionen erklæres forenelig med det indre marked og med EØS-aftalens funktion – gennemførelse af de endelige tilsagns ikke-MNO-element – retsakter, der ikke kan gøres til genstand for søgsmål – afvisning
Sag T-632/17 Erdősi Galcsikné mod Kommissionen
Aktindsigt – forordning (EF) nr. 1049/2001 – dokumenter vedrørende EU-proceduren Pilot nr. 8572/16 CHAP(2015) 00353 – afslag på aktindsigt – artikel 4, stk. 2, tredje led, i forordning nr. 1049/2001 – undtagelse vedrørende beskyttelsen af formålet med undersøgelser – generel formodning for fortrolighed – mere tungtvejende offentlig interesse
Sag T-633/17 Sárossy mod Kommissionen
Aktindsigt – forordning (EF) nr. 1049/2001 – dokumenter vedrørende EU-proceduren Pilot nr. 8572/16 CHAP(2015) 00353 – afslag på aktindsigt – artikel 4, stk. 2, tredje led, i forordning nr. 1049/2001 – undtagelse vedrørende beskyttelsen af formålet med undersøgelser – generel formodning for fortrolighed – mere tungtvejende offentlig interesse
Sag T-634/17 Pint mod Kommissionen
Aktindsigt – forordning (EU) nr. 1049/2001 – dokumenter vedrørende EU-proceduren Pilot nr. 8572/16 CHAP(2015) 00353 – afslag på aktindsigt – artikel 4, stk. 2, tredje led, i forordning nr. 1049/2001 – undtagelse vedrørende beskyttelsen af formålet med undersøgelser – generel formodning for fortrolighed – mere tungtvejende offentlig interesse
Sag T-697/17 De Longhi Benelux mod EUIPO (COOKING CHEF GOURMET)
EU-varemærker – ansøgning om EU-ordmærket COOKING CHEF GOURMET – absolut registreringshindring – mangel på fornødent særpræg – artikel 7, stk. 1, litra b), og artikel 7, stk. 2, i forordning (EF) nr. 207/2009 [nu artikel 7, stk. 1, litra b), og artikel 7, stk. 2, i forordning (EU) 2017/1001]
Sag T-93/16 Rheinmetall Waffe Munition mod EUIPO (VANGUARD)
EU-varemærker – international registrering, hvor Den Europæiske Union er designeret – ordmærket VANGUARD – absolutte registreringshindringer – manglende beskrivende karakter – fornødent særpræg – artikel 7, stk. 1, litra b) og c), i forordning (EF) nr. 207/2009 [nu artikel 7, stk. 1, litra b) og c), i forordning (EU) 2017/1001]
Sag T-24/17 LA Superquimica mod EUIPO – D-Tack (D-TACK)
EU-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EU-ordmærket D-TACK – det ældre nationale figurmærke TACK – bevis for reel brug af det ældre varemærke – brug under en anden form – afvisning af indsigelsen – artikel 15, stk. 1, andet afsnit, litra a), og artikel 42, stk. 2 og 3, i forordning (EF) nr. 207/2009 [nu artikel 18, stk. 1, andet afsnit, litra a), og artikel 47, stk. 2 og 3, i forordning (EU) 2017/1001] – regel 20, stk. 1, i forordning (EF) nr. 2868/1995 [nu artikel 8, stk. 1 og 7, i delegeret forordning (EU) 2018/625]
Sag T-374/17 Cuervo y Sobrinos 1882 mod EUIPO – A. Salgado Nespereira (Cuervo y Sobrinos LA HABANA 1882)
EU-varemærker – ugyldighedssag – EU-figurmærket Cuervo y Sobrinos LA HABANA 1882 – de ældre nationale ordmærker CUERVO Y SOBRINO – relativ registreringshindring – lighed mellem varerne – lighed mellem tegnene – artikel 53, stk. 1, litra a), og artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009 [nu artikel 60, stk. 1, litra a), og artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EU) 2017/1001] – ond tro – artikel 52, stk. 1, litra b), i forordning nr. 207/2009 [nu artikel 59, stk. 1, litra b), i forordning 2017/1001]
Sag T-561/17 L-Shop-Team mod EUIPO (bags2GO)
EU-varemærker – ansøgning om EU-figurmærket bags2GO – absolut registreringshindring – beskrivende karakter – artikel 7, stk. 1, litra c), i forordning (EF) nr. 207/2009 [nu artikel 7, stk. 1, litra c), i forordning (EU) 2017/1001]
Sag T-120/17 M&T Emporia Ilektrikon-Ilektronikon Eidon mod EUIPO (fluo.)
EU-varemærker – ansøgning om EU-figurmærket fluo. – delvist afslag på registreringsansøgningen – absolut registreringshindring – beskrivende karakter – artikel 7, stk. 1, litra c), i forordning (EF) nr. 207/2009 [nu artikel 7, stk. 1, litra c), i forordning (EU) 2017/1001]
Sag T-79/16 Vereniging Gelijkberechtiging Grondbezitters m.fl. mod Kommissionen
Statsstøtte – støtteordningen vedrørende erhvervelse med støtte eller gratis tilrådighedsstillelse af naturområder – afgørelse, hvorved støtten erklæres forenelig med det indre marked efter den indledende undersøgelsesfase – ingen formel undersøgelsesprocedure – søgsmålskompetence – begrebet interesseret part – formaliteten – tilsidesættelse af processuelle rettigheder – alvorlige vanskeligheder – væsentlig påvirkning af konkurrerende virksomheders konkurrencemæssige stilling
Sag T-164/17 Apple and Pear Australia og Star Fruits Diffusion mod EUIPO – Pink Lady America (WILD PINK)
EU-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EU-ordmærket WILD PINK – det ældre EU-ordmærke og de ældre nationale ordmærker PINK LADY – de ældre EU-figurmærker Pink Lady – relativ registreringshindring – risiko for forveksling – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009 [nu artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EU) 2017/1001] – artikel 8, stk. 5, i forordning nr. 207/2009 (nu artikel 8, stk. 5, i forordning 2017/1001)
Sag T-444/17 CompuGroup Medical mod EUIPO – Medion (life coins)
EU-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EU-ordmærket life coins – det ældre EU-ordmærke LIFE – relativ registreringshindring – risiko for forveksling – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009 [nu artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EU) 2017/1001]
Sag T-605/16 OY mod Kommissionen
Personalesag – kontraktansatte – artikel 3b i ansættelsesvilkårene for de øvrige ansatte – tilsagn – indplacering i lønklasse – hensyntagen til erhvervserfaring – almindelige gennemførelsesbestemmelser i artikel 79, stk. 2, i ansættelsesvilkårene for de øvrige ansatte
Sag T-10/17 Proof IT mod EIGE
Offentlige tjenesteydelseskontrakter – udbudsprocedure – anmodning om tjenesteydelser, der er opdelt i to partier – tjenesteydelser forbundet med et websted – afvisning af en tilbudsgivers tilbud – tildelingskriterier – gennemsigtighed – ligebehandling – åbenbart urigtigt skøn – ansvar uden for kontraktforhold
Sag T-171/17 M & K mod EUIPO – Genfoot (KIMIKA)
EU-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EU-ordmærket KIMIKA – det ældre EU-ordmærke KAMIK – relative registreringshindringer – risiko for forveksling – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009 [nu artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EU) 2017/1001] – reel brug – artikel 42, stk. 2 og 3, i forordning nr. 207/2009 (nu artikel 47, stk. 2 og 3, i forordning 2017/1001)
Sag T-548/17 VF International mod EUIPO – Virmani (ANOKHI)
EU-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EU-figurmærket ANOKHI – det ældre EU-figurmærke kipling – ældre EU-figurmærke, der gengiver silhuetten af en abe – relativ registreringshindring – risiko for forveksling – lighed mellem tegnene – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009 [nu artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EU) 2017/1001] – skade på renomméet – artikel 8, stk. 5, i forordning nr. 207/2009 (nu artikel 8, stk. 5, i forordning 2017/1001)
Sag T-581/17 Asics mod EUIPO – Van Lieshout Textielagenturen (gengivelse af fire krydsende linjer)
EU-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om registrering af EU-figurmærket, der gengiver fire krydsende linjer – begrundelsespligt – artikel 75 og artikel 76, stk. 1, i forordning nr. 207/2009 (nu artikel 94 og artikel 95, stk. 1, i forordning 2017/1001) – ingen lighed mellem tegnene – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning nr. 207/2009 [nu artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning 2017/1001] – artikel 8, stk. 5, i forordning nr. 207/2009 [nu artikel 8, stk. 5, i forordning 2017/1001]
Sag T-644/17 DNV GL mod EUIPO (Sustainablel)
EU-varemærker – ansøgning om EU-ordmærket Sustainablel – absolut registreringshindring – beskrivende karakter – artikel 7, stk. 1, litra c), i forordning (EF) nr. 207/2009 [nu artikel 7, stk. 1, litra c), i forordning (EU) 2017/1001]
Sag T-8/17 Golden Balls mod EUIPO – Les Éditions P. Amaury (GOLDEN BALLS)
EU-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om af EU-ordmærket GOLDEN BALLS – det ældre EU-ordmærke BALLON D’OR – relativ registreringshindring – utilbørlig udnyttelse af det ældre varemærkes særpræg eller renommé – artikel 8, stk. 5, i forordning (EF) nr. 40/94 (nu artikel 8, stk. 5, i forordning (EU) 2017/1001)
Sag T-26/17 Jalkh mod Parlamentet
Privilegier og immuniteter – medlem af Europa-Parlamentet – afgørelse om ophævelse af parlamentarisk immunitet – forbindelse med arbejdet som parlamentsmedlem – ligebehandling – retssikkerhed – berettiget forventning – procedure vedrørende ophævelse af immuniteten – ret til forsvar – magtfordrejning – ansvar uden for kontraktforhold
Sag T-27/17 Jalkh mod Parlamentet
Privilegier og immuniteter – medlem af Europa-Parlamentet – afgørelse om ophævelse af parlamentarisk immunitet – forbindelse med arbejdet som parlamentsmedlem – ligebehandling – retssikkerhed – berettiget forventning – procedure vedrørende ophævelse af immuniteten – ret til forsvar – magtfordrejning – ansvar uden for kontraktforhold
Sag T-788/17 Szabados mod EUIPO – Sociedad Española de Neumología y Cirugía Torácica (Separ) (MicroSepar)
EU-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EU-ordmærket MicroSepar – ældre EU-figurmærke SeparSolidaria – relativ registreringshindring – risiko for forveksling – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009 [nu artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EU) 2017/1001]
Sag T-822/17 Weber-Stephen Products mod EUIPO (iGrill)
EU-varemærker – ansøgning om EU-ordmærket iGrill – absolut registreringshindring – beskrivende karakter – artikel 7, stk. 1, litra c), i forordning (EF) nr. 207/2009 [nu artikel 7, stk. 1, litra c), i forordning (EU) 2017/1001]
Sag T-109/17 FCA US mod EUIPO – Busbridge (VIPER)
EU-varemærker – ugyldighedssag – EU-ordmærket VIPER – det ældre nationale ordmærke VIPER – reel brug af det ældre varemærke – varer, for hvilke det ældre varemærke er blevet brugt – omfanget af brugen af det ældre varemærke – artikel 57, stk. 2 og 3, i forordning (EF) nr. 207/2009 (nu artikel 64, stk. 2 og 3 i forordning (EU) 2017/1001)
Sag T-367/17 Linak mod EUIPO – ChangZhou Kaidi Electrical (elektrisk drevet løftesøjle)
EF-design – ugyldighedssag – registreret EF-design, der gengiver en elektrisk drevet løftesøjle – tidligere EF-design – ugyldighedsgrund – manglende individuel karakter – informeret bruger – andet helhedsindtryk foreligger ikke – artikel 6 i forordning (EF) nr. 6/2002
Sag T-368/17 Linak mod EUIPO – ChangZhou Kaidi Electrical (elektrisk drevet løftesøjle)
EF-design – ugyldighedssag – registreret EF-design, der gengiver en elektrisk drevet løftesøjle – tidligere EF-design – ugyldighedsgrund – manglende individuel karakter – informeret bruger – andet helhedsindtryk foreligger ikke – artikel 6 i forordning (EF) nr. 6/2002
Sag T-533/17 Next design+produktion mod EUIPO – Nanu-Nana Joachim Hoepp (nuuna)
EU-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EU-figurmærket nuuna – de ældre EU-ordmærker NANU og NANU NANA – relativ registreringshindring – vurdering af risikoen for forveksling – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009 [nu artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EU) 2017/1001] – varernes indbyrdes supplerende karakter – princippet om EU-varemærkets autonomi og om dets uafhængighed – legalitetsprincippet og princippet om god forvaltningsskik – retssikkerhed
Sag T-672/17 Mamas and Papas mod EUIPO – Wall-Budden (Indlæg til babyseng)
EF-design – ugyldighedssag – registreret EF-design, der gengiver et indlæg til en babyseng – appelkammerets prøvelse ex officio af de faktiske omstændigheder, der udgør offentliggørelsen – princippet om funktionel kontinuitet – beviser utilstrækkelige med henblik på godtgørelse af offentliggørelse«
Sag T-299/15 Nova mod Kommissionen
Sag T-477/16 Epsilon International mod Kommissionen
Voldgiftsbestemmelse – aftaler indgået inden for rammerne af det syvende rammeprogram for forskning, teknologisk udvikling og demonstration (2007-2013) – søgsmålsinteresse – støtteberettigede omkostninger – suspension af betaling – annullationspåstand – beslutning om at registrere sagsøgeren i den centrale database i systemet for tidlig opdagelse og udelukkelse (EDES) – retsakt, der ikke kan anfægtes – afvisning
Sag T-63/17 Grupo Orenes mod EUIPO – Akamon Entertainment Millenium (Bingo VIVA ! Slots)
EU-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EU-figurmærket Bingo VIVA ! Slots – ældre EU-figurmærke vive bingo – relativ registreringshindring – risiko for forveksling – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009 [nu artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EU) 2017/1001] – sagens genstand
Sag T-162/17 RENV Fernández González mod Kommissionen
Sag T-261/17 Bayer mod EUIPO – Uni-Pharma (SALOSPIR)
EU-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EU-figurmærket SALOSPIR – de ældre EU-figurmærker, der gengiver farvede bånd, og de ældre nationale figurmærker Aspirin – relative registreringshindringer – lighed mellem tegnene – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009 [nu artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EU) 2017/1001] – renommé – artikel 8, stk. 5, i forordning nr. 207/2009 (nu artikel 8, stk. 5, i forordning 2017/1001) – erhvervsmæssig brug af et tegn, som ikke kun har lokal betydning – artikel 8, stk. 4, i forordning nr. 207/2009 (nu artikel 8, stk. 4, i forordning 2017/1001)]
Sag T-400/17 Deza mod Kommissionen
Miljø og beskyttelse af den menneskelige sundhed – forordning (EF) nr. 1272/2008 – klassificering, mærkning og emballering af visse stoffer – forordning (EU) 2017/776 – klassificering af antraquinon – stof, der formodes at have kræftfremkaldende potentiale i mennesker – åbenbart urigtigt skøn – begrebet stof – retssikkerhed – ejendomsret
Sag T-129/17 RENV DI mod EASO
Sag T-359/17 Aldo Supermarkets mod EUIPO – Aldi Einkauf (ALDI)
Sag T-337/18 RII Laboratoire Pareva mod Kommissionen
Særlige rettergangsformer – forordning (EU) nr. 528/2012 – biocidholdige produkter – aktivstoffet PHMB (1415; 4.7) – afslag på godkendelse – begæring om foreløbige forholdsregler – ny ansøgning – ingen nye omstændigheder – afvisning
Sag T-347/18 RII Laboratoire Pareva og Biotech3D mod Kommissionen
Særlige rettergangsformer – forordning (EU) nr. 528/2012 – biocidholdige produkter – aktivstoffet PHMB (1415; 4.7) – afslag på godkendelse – begæring om foreløbige forholdsregler – ny ansøgning – ingen nye omstændigheder – afvisning
Sag T-419/18 R Crédit agricole og Crédit agricole Corporate and Investment Bank mod Kommissionen
Særlige rettergangsformer – konkurrence – Euro Interbank Offered Rates (Euribor) – Euro Interest Rate Derivatives (EIRD) – afslag på begæring om fortrolig behandling af visse oplysninger i en afgørelse om konstatering af en overtrædelse af artikel 101 TEUF – princippet om uskyldsformodning – begæring om foreløbige forholdsregler – fumus boni juris foreligger ikke
Sag T-420/18 R JPMorgan Chase m.fl. mod Kommissionen
Særlige rettergangsformer – konkurrence – Euro Interbank Offered Rates (Euribor) – Euro Interest Rate Derivatives (EIRD) – afslag på begæring om fortrolig behandling af en afgørelse om konstatering af en overtrædelse af artikel 101 TEUF – princippet om uskyldsformodning – begæring om foreløbige forholdsregler – fumus boni juris foreligger ikke
Sag T-590/18 R Antonakopoulos mod Parlamentet
Særlige rettergangsformer – personalesag – tjenestemænd – suspendering af en tjenestemand uden lønindeholdelse – begæring om udsættelse af gennemførelse – skade på omdømmet – ingen uopsættelighed
Sag T-591/18 R ZD mod Parlamentet
Særlige rettergangsformer – personalesag – tjenestemænd – suspendering af en tjenestemand uden lønindeholdelse – begæring om udsættelse af gennemførelse – skade på omdømmet – ingen uopsættelighed
Sag T-603/18 R ZE mod Parlamentet
Særlige rettergangsformer – personalesag – tjenestemænd – suspendering af en tjenestemand uden lønindeholdelse – begæring om foreløbige forholdsregler – skade på omdømmet – ingen uopsættelighed
november 2018
Sag T-717/17 Chioreanu mod ERCEA
Annullationssøgsmål – ERCEA – Horisont 2020 – rammeprogram for forskning og innovation – afgørelse om afslag på en anmodning om fornyet gennemgang af bedømmelsen af et forskningsforslag – administrativ klage til Kommissionen – afslag på den administrative klage – fejlagtig angivelse af sagsøgte – påstand om påbud – åbenbart afvisningsgrundlag
Processprog: rumænsk
Sag T-544/13 RENV Dyson mod Kommissionen
Direktiv 2010/30/EU – angivelse af energirelaterede produkters energi- og ressourceforbrug ved hjælp af mærkning og standardiserede produktoplysninger – Kommissionens delegerede forordning om udbygning af direktivet – energimærkning af støvsugere – væsentlig bestemmelse i en delegerende retsakt
Processprog: engelsk
Sag T-718/16 Mad Dogg Athletics mod EUIPO – Aerospinning Master Franchising (SPINNING)
EU-varemærker – fortabelsessag – EU-ordmærket SPINNING – delvis fortabelseserklæring – artikel 51, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009 [nu artikel 58, stk. 1, litra b), i forordning (EU) 2017/1001]
Processprog: engelsk
Sag T-827/16 QB mod ECB
Personalesag – ECB-ansatte – bedømmelsesår – karriereudviklingsrapport (2015) – mulighed for at blive ledsaget af en fagforeningsrepræsentant i forbindelse med bedømmelsessamtalen – tilsidesættelse af reglerne om bedømmerens objektivitet og upartiskhed – løn – afgørelse om afslag på tildeling af en lønstigning – bevisers antagelse til realitetsbehandling – e-mail udvekslet mellem en ansat og dennes »coach« på en elektronisk postkasse til tjenestebrug – ansvar
Processprog: fransk
Sag T-454/17 "Pro NGO!" mod Kommissionen
Offentlige udbud – udbudsprocedure – en privat revisors undersøgelse – OLAF’s undersøgelser – konstatering af uregelmæssigheder – Kommissionens afgørelse om administrative sanktioner mod sagsøgeren – udelukkelse fra udbuds- og tilskudsprocedurer, der finansieres over EU’s almindelige budget, i seks måneder – registrering i databasen for systemet for tidlig opdagelse og udelukkelse – nyt anbringende – ret til forsvar
Processprog: tysk
Sag T-202/10 RENV II Stichting Woonlinie m.fl. mod Kommissionen
Statsstøtte – socialt boligbyggeri – støtteordning til fordel for sociale boligselskaber – eksisterende støtte – tilsagn fra medlemsstaten – afgørelse, hvorved støtten erklæres forenelig med det indre marked – artikel 17 i forordning (EF) nr. 659/1999 – tjenesteydelser af almindelig økonomisk interesse – artikel 106, stk. 2, TEUF – definition af opgave med offentlig tjeneste
Processprog: nederlandsk
Sag T-207/10 Deutsche Telekom mod Kommissionen
Statsstøtte – skatteordning, der giver virksomheder med skattemæssigt hjemsted i Spanien mulighed for at afskrive goodwill, der følger af erhvervelser af kapitalandele i virksomheder med skattemæssigt hjemsted i udlandet – beslutning, hvorved støtten erklæres uforenelig med fællesmarkedet og anordnes delvist tilbagesøgt – bestemmelse, der giver mulighed for, at ordningen fortsat kan finde delvis anvendelse – påstand om, at det fastslås, at det er ufornødent at træffe afgørelse – fortsat søgsmålsinteresse – berettiget forventning – præcise forsikringer afgivet af Kommissionen – spørgsmålet, om forventningen er berettiget – den berettigede forventnings tidsmæssige anvendelsesområde
Processprog: tysk
Sag T-219/10 RENV World Duty Free Group mod Kommissionen
Statsstøtte – bestemmelser vedrørende selskabsskat, der giver virksomheder, som har skattemæssigt hjemsted i Spanien, mulighed for at afskrive goodwill, der følger af erhvervelser af kapitalandele i virksomheder, som har skattemæssigt hjemsted i udlandet – afgørelse, der erklærer støtten uforenelig med det indre marked og kræver tilbagesøgning heraf – begrebet statsstøtte – selektivitet – referencesystem – undtagelse – forskelsbehandling – begrundelsen for forskelsbehandlingen – virksomheder, der er omfattet af foranstaltningen – berettiget forventning
Processprog: spansk
Sag T-399/11 RENV Banco Santander og Santusa mod Kommissionen
Statsstøtte – bestemmelser vedrørende selskabsskat, der giver virksomheder, som har skattemæssigt hjemsted i Spanien, mulighed for at afskrive goodwill, der følger af erhvervelser af kapitalandele i virksomheder, som har skattemæssigt hjemsted i udlandet – afgørelse, der erklærer støtten uforenelig med det indre marked og kræver tilbagesøgning heraf – begrebet statsstøtte – selektivitet – referencesystem – undtagelse – forskelsbehandling – begrundelsen for forskelsbehandlingen – virksomheder, der er omfattet af foranstaltningen – berettiget forventning
Processprog: spansk
Sag T-316/14 PKK mod Rådet
Processprog: engelsk
Sag T-487/14 CHEMK og KF mod Kommissionen
Dumping – import af ferrosilicium med oprindelse i Rusland – endelig antidumpingtold – udløbsundersøgelse – fastlæggelse af eksportprisen – enkelt økonomisk enhed – antidumpingtold afspejlet i videresalgspriserne i Unionen – anvendelse af en anden metode end den, der blev anvendt i forbindelse med en tidligere undersøgelse – fortsat eller fornyet dumping og skade – artikel 2, stk. 9, artikel 3 og artikel 11, stk. 9 og 10, i forordning (EF) nr. 1225/2009 (nu artikel 2, stk. 9, artikel 3 og artikel 11, stk. 9 og 10, i forordning (EU) 2016/1036)
Processprog: engelsk
Sag T-793/14 Tempus Energy og Tempus Energy Technology mod Kommissionen
Statsstøtte – kapacitetsmarkedet i Det Forenede Kongerige – støtteordning – artikel 108, stk. 2 og 3, TEUF – begrebet tvivl som omhandlet i artikel 4, stk. 3 eller 4, i forordning (EF) nr. 659/1999 – retningslinjer for statsstøtte til miljøbeskyttelse og energi 2014/2020 – afgørelse om ikke at gøre indsigelser – manglende indledning af den formelle undersøgelsesprocedure – de interesserede parters rettigheder
Processprog: engelsk
Sag T-494/17 Iccrea Banca mod Kommissionen og SRB
Annullations- og erstatningssøgsmål – Den Økonomiske og Monetære Union – bankunion – den fælles afviklingsmekanisme for kreditinstitutter og visse investeringsselskaber (SRM) – Den Fælles Afviklingsfond – fastsættelse af ex ante-bidrag for 2016 – fejlagtig angivelse af sagsøgte – søgsmålsfrist – for sent anlagt – hypotetiske retsakter – påstand om erstatning – nær sammenhæng med påstanden om annullation – ulovlighedsindsigelse – åbenbart afvisningsgrundlag
Processprog: italiensk
Sag T-545/11 RENV Stichting Greenpeace Nederland og PAN Europe mod Kommissionen
Aktindsigt – forordning (EF) nr. 1049/2001 – dokumenter vedrørende den første tilladelse til markedsføring af aktivstoffet »glyphosat« – delvist afslag på aktindsigt – undtagelse vedrørende beskyttelse af en tredjeparts forretningsmæssige interesser – artikel 4, stk. 5, i forordning nr. 1049/2001 – tungtvejende offentlig interesse – forordning (EF) nr. 1367/2006 – artikel 6, stk. 1, i forordning nr. 1367/2006 – direktiv 91/414/EØF
Processprog: engelsk
Sag T-587/16 HM mod Kommissionen
Personalesag – tjenestemænd – ansættelse – meddelelse om udvælgelsesprøve EPSO/AST-SC/03/15 – ikke adgang til at deltage i bedømmelsesprøverne – anmodning om revurdering – forelæggelse af denne anmodning for udvælgelseskomitéen afvist på grund af forsinkelse – kompetencefordeling mellem EPSO og udvælgelseskomitéen
Processprog: tysk
Sag T-82/17 PepsiCo mod EUIPO – Intersnack Group (Exxtra Deep)
EU-varemærker – ugyldighedssag – EU-ordmærket Exxtra Deep – absolut registreringshindring – beskrivende karakter – artikel 7, stk. 1, litra c), i forordning (EF) nr. 207/2009 [nu artikel 7, stk. 1, litra c), i forordning (EU) 2017/1001]
Processprog: engelsk
Sag T-603/16 Brahma mod Den Europæiske Unions Domstol
Personalesag – prøveansatte tjenestemænd – prøvetid – forlængelse af prøvetiden – afskedigelse ved prøvetidens udløb – vedtægtens artikel 34 – magtfordrejning – begrundelsespligt – vedtægtens artikel 25, stk. 2 – ret til at blive hørt – vedtægtens artikel 90, stk. 2 – ansvar – formkrav – regel om overensstemmelse mellem stævningen og klagen – formaliteten – økonomisk tab – ikke-økonomisk skade – årsagsforbindelse
Processprog: fransk
Sag T-688/16 Janssen-Cases mod Kommissionen
Personalesag – tjenestemænd – ansættelse – meddelelse om ledig stilling – Ombudsmand ved Kommissionen – ansættelsesmyndigheden kompetent – kompetencedelegation – retspleje – høring af Personaleudvalget – ansvar
Processprog: fransk
Sag T-31/17 Portugal mod Kommissionen
EGFL – udgifter, der er udelukket fra finansiering – særlige foranstaltninger til fordel for regioner i den yderste periferi – artikel 12, stk. 2, i forordning (EF) nr. 247/2006 – teknisk bistand – kontrolforanstaltninger – processuelle garantier – berettiget forventning
Processprog: portugisisk
Sag T-458/17 Shindler m.fl. mod Rådet
Annullationssøgsmål – regler for institutionerne – Det Forenede Kongeriges udtræden af Unionen – aftale om de nærmere bestemmelser for udtrædelse – artikel 50 TEU – Rådets afgørelse om bemyndigelse til at indlede forhandlinger med Det Forenede Kongerige om indgåelse af denne aftale – Det Forenede Kongeriges borgere, der er bosiddende i en anden EU-medlemsstat – forberedende retsakt – retsakt, der ikke kan gøres til genstand for søgsmål – ikke umiddelbart berørt – afvisning
Processprog: fransk
Forenede sager T-314/16 og T-435/16 VG mod Kommissionen
Aktindsigt – forordning (EF) nr. 1049/2001 – dokumenter og oplysninger vedrørende en afgørelse fra Kommissionen om at bringe en »samarbejdsaftale med Team Europe« til ophør – afslag på aktindsigt – undtagelse vedrørende beskyttelse af privatlivets fred og af den enkelte person – beskyttelse af personoplysninger – forordning (EF) nr. 45/2001 – afslag på videregivelse – artikel 7, 47 og 48 i Den Europæiske Unions charter om grundlæggende rettigheder – ansvar uden for kontraktforhold
Processprog: fransk
Sag T-829/16 Mouvement pour une Europe des nations et des libertés mod Parlamentet
Regler for institutionerne – Europa-Parlamentet – afgørelse, der fastslog, at visse af et politisk partis udgifter ikke var støtteberettigede i regnskabsåret 2015 – retten til god forvaltning – retssikkerhed – forordning (EF) nr. 2004/2003 – forbud mod indirekte finansiering af et nationalt politisk parti
Processprog: fransk
Sag T-315/17 Hebberecht mod EEAS
Personalesag – tjenestemænd – EU-Udenrigstjenesten – placering – stilling som chef for Den Europæiske Unions delegation i Etiopien – afgørelse om afslag på forlængelse af placeringen – tjenestens interesse – begrundelsespligt – ligebehandling
Processprog: fransk
Oplysninger (om ikke offentliggjorte afgørelser)
Sag T-560/17 Fortischem mod Parlamentet og Rådet
Annullationssøgsmål – miljø – forordning (EU) 2017/852 – beskyttelse af menneskers sundhed og miljøet – forbud mod at fremstille chlor-alkali ved brug af kviksølv som elektrolyt – artikel 263, stk. 4, TEUF – ikke individuelt berørt – afvisning
Sag T-34/16 Litauen mod Kommissionen
EGFL – udgifter udelukket fra finansiering – særlig støtte til sektoren for oksekød og sektoren for fåre- og gedekød – kontroller på stedet – fysisk kontrol af dyr – kvaliteten af kontrollerne – kontrolrapport – fast korrektion – begrundelsespligt – proportionalitet – punktvis korrektion
Sag T-724/16 P Cocchi og Falcione mod Kommissionen
Appel – personalesag – overførsel af nationale pensionsrettigheder – vedtægtens artikel 24 – Unionens bistandspligt – sagsøgernes tab af søgsmålsinteresse under sagen – ufornødent at træffe afgørelse i første instans – årsagsforbindelse
Sag T-874/16 RA mod Revisionsretten
Personalesag – tjenestemænd – forfremmelse – forfremmelsesåret 2016 – afgørelse om ikke at forfremme sagsøgeren til lønklasse AD 11 – manglende udfærdigelse af bedømmelsesrapport – sammenligning af fortjenester
Sag T-550/17 Troszczynski mod Parlamentet
Regler for institutionerne – medlem af Europa-Parlamentet – privilegier og immuniteter – afgørelse om ophævelse af parlamentarisk immunitet – aktiviteter uden sammenhæng med arbejdet som parlamentsmedlem – procedure vedrørende ophævelse af immuniteten – ansvar uden for kontraktforhold – tab – årsagsforbindelse
Sag T-758/17 Perfect Bar mod EUIPO (PERFECT BAR)
EU-varemærker – ansøgning om registrering af EU-ordmærket PERFECT BAR – absolutte registreringshindringer – beskrivende karakter – mangel på fornødent særpræg – artikel 7, stk. 1, litra b) og c), i forordning (EF) nr. 207/2009 [nu artikel 7, stk. 1, litra b) og c), i forordning (EU) 2017/1001]
Sag T-759/17 Perfect Bar mod EUIPO (PERFECT Bar)
EU-varemærker – ansøgning om EU-figurmærket PERFECT Bar – absolutte registreringshindringer – beskrivende karakter – mangel på fornødent særpræg – artikel 7, stk. 1, litra b) og c), i forordning (EF) nr. 207/2009 [nu artikel 7, stk. 1, litra b) og c), i forordning (EU) 2017/1001]
Sag T-658/17 Stichting Against Child Trafficking mod Kommissionen
Annullations- og passivitetssøgsmål – juridisk person, der underretter OLAF om eventuel retsstridig adfærd – afgørelse fra OLAF om ikke at indlede en undersøgelse – retsakt, der ikke kan gøres til genstand for et søgsmål – afvisning – sagsomkostninger – billighed – procesreglementets artikel 135, stk. 1
Sag T-44/17 Camomilla mod EUIPO – CMT (CAMOMILLA)
EU-varemærker – ugyldighedssag – EU-ordmærket CAMOMILLA – det ældre nationale figurmærke CAMOMILLA – delvist afslag på ugyldighedsbegæringen – relativ registreringshindring – risiko for forveksling – reel brug af det ældre varemærke – bevis – kontrasøgsmål – artikel 8, stk. 1, litra b), og artikel 53, stk. 1, litra a), i forordning (EF) nr. 207/2009 [nu artikel 8, stk. 1, litra b), og artikel 60, stk. 1, litra a), i forordning (EU) 2017/1001] – artikel 57, stk. 2 og 3, i forordning nr. 207/2009 (nu artikel 64, stk. 2 og 3, i forordning 2017/1001)
Sag T-241/17 Polen mod Kommissionen
EGFL og ELFUL – udgifter udelukket fra EU-finansiering – gennemførelsesforordning (EU) nr. 585/2011 – midlertidige ekstraordinære støtteforanstaltninger for frugt- og grøntsagssektoren efter udbruddet af den dødelige enterohæmorrhagiske Escherichia coli (E. coli) – undladt høst – omfanget af kompensationen til producenterne for undladt høst – udgifter afholdt af Polen – begrundelsespligt
Sag T-830/17 Szentes mod Kommissionen
Personalesag – tjenestemænd – ansættelse – meddelelse om udvælgelsesprøve – almindelig udvælgelsesprøve – adgangsbetingelser – erhvervserfaring – udvælgelseskomitéens afgørelse om ikke at give sagsøgeren adgang til prøven – ansøgning om en fornyet gennemgang – ulovlighedsindsigelse – begrundelsespligt – forkert gengivelse af oplysninger indeholdt i ansøgningen – åbenbart urigtigt skøn – tilsidesættelse af meddelelsen om udvælgelsesprøve
Sag T-486/17 Foodterapia mod EUIPO – Sperlari (DIETOX)
EU-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EU-figurmærket DIETOX – det ældre EU-figurmærke Dietor – relativ registreringshindring – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009 [nu artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EU) 2017/1001]
Sag T-711/17 Spinoit mod Kommissionen m.fl.
Annullations- og erstatningssøgsmål – retsakt vedtaget af afdelingschefen ved Den Europæiske Unions delegation i Algeriet i forbindelse med en offentlig kontrakt om udveksling af serviceydelser – afgørelse, hvori det kræves, at sagsøgeren erstattes som ekspert – opsigelse af aftalen mellem det kontraherende selskab og sagsøgeren efter denne afgørelse – ingen status som sagsøgt – ikke tilstrækkelig kvalificeret tilsidesættelse af en retsregel, som tillægger borgerne rettigheder – årsagsforbindelse – åbenbart, at søgsmålet delvis ikke kan antages til realitetsbehandling, delvis er retligt ugrundet
Sag T-793/17 Bruel mod Kommissionen m.fl.
Annullations- og erstatningssøgsmål – retsakt vedtaget af afdelingschefen ved Den Europæiske Unions delegation i Algeriet i forbindelse med en offentlig kontrakt om udveksling af serviceydelser – afgørelse, hvori det kræves, at sagsøgeren erstattes som ekspert – opsigelse af aftalen mellem det kontraherende selskab og sagsøgeren efter denne afgørelse – ingen status som sagsøgt – ikke tilstrækkelig kvalificeret tilsidesættelse af en retsregel, som tillægger borgerne rettigheder – årsagsforbindelse – åbenbart, at søgsmålet delvis ikke kan antages til realitetsbehandling, delvis er retligt ugrundet
Sag T-227/10 Banco Santander mod Kommissionen
Statsstøtte – bestemmelser vedrørende selskabsskat, der giver virksomheder, som har skattemæssigt hjemsted i Spanien, mulighed for at afskrive goodwill, der følger af erhvervelser af kapitalandele i virksomheder, som har skattemæssigt hjemsted i udlandet – afgørelse, hvorved støtten erklæres uforenelig med det indre marked og kræver tilbagesøgning heraf – begrebet statsstøtte – selektivitet – referencesystem – undtagelse – forskelsbehandling – begrundelsen for forskelsbehandlingen – virksomheder, der er begunstiget af foranstaltningen – berettiget forventning
Sag T-239/11 Sigma Alimentos Exterior mod Kommissionen
Statsstøtte – bestemmelser vedrørende selskabsskat, der giver virksomheder, som har skattemæssigt hjemsted i Spanien, mulighed for at afskrive goodwill, der følger af erhvervelser af kapitalandele i virksomheder, som har skattemæssigt hjemsted i udlandet – afgørelse, hvorved støtten erklæres uforenelig med det indre marked og kræver tilbagesøgning heraf – begrebet statsstøtte – selektivitet – referencesystem – undtagelse – forskelsbehandling – begrundelsen for forskelsbehandlingen
Sag T-405/11 Axa Mediterranean Holding mod Kommissionen
Statsstøtte – bestemmelser vedrørende selskabsskat, der giver virksomheder, som har skattemæssigt hjemsted i Spanien, mulighed for at afskrive goodwill, der følger af erhvervelser af kapitalandele i virksomheder, som har skattemæssigt hjemsted i udlandet – afgørelse, hvorved støtten erklæres uforenelig med det indre marked og kræver tilbagesøgning heraf – statsstøttebegrebet – selektivitet – referencesystem – undtagelse – forskellig behandling – begrundelsen for forskelsbehandlingen – virksomheder, der er begunstiget af foranstaltningen – berettiget forventning
Sag T-406/11 Prosegur Compañía de Seguridad mod Kommissionen
Statsstøtte – bestemmelser vedrørende selskabsskat, der giver virksomheder, som har skattemæssigt hjemsted i Spanien, mulighed for at afskrive goodwill, der følger af erhvervelser af kapitalandele i virksomheder, som har skattemæssigt hjemsted i udlandet – afgørelse, der erklærer en støtte uforenelig med det indre marked og kræver tilbagesøgning heraf – begrebet statsstøtte – selektivitet – referencesystem – undtagelse – forskelsbehandling – begrundelsen for forskelsbehandlingen – virksomheder, der er omfattet af foranstaltningen – berettiget forventning
Sag T-113/15 RFA International mod Kommissionen
Dumping – import af ferrosilicium med oprindelse i Rusland – afslag på anmodninger om tilbagebetaling af betalt antidumpingtold – fastlæggelse af normalværdien og eksportprisen – enkelt økonomisk enhed – afspejling af antidumpingtolden i videresalgspriserne inden for EU – anvendelse af en metode, der er forskellig fra den, der anvendtes ved en tidligere undersøgelse – artikel 2, stk. 9, og artikel 11, stk. 9 og 10, i forordning(EF) nr. 1225/2009 (nu artikel 2, stk. 9, og artikel 11, stk. 9 og 10, i forordning (EU) 2016/1036) – artikel 18.3.1 i WTO's antidumpingaftale
Sag T-216/17 Mabrouk mod Rådet
Sag T-546/17 Haufe-Lexware mod EUIPO – Le Shi Holdings (Beijing) (Leshare)
EU-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EU-ordmærket Leshare – det tidligere internationale ordmærke LEXWARE – relativ registreringshindring – ingen risiko for forveksling – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009 [nu artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EU) 2017/1001] – lighed mellem tegnene
Sag T-809/17 Intercontact Budapest mod CdT
Annullationssøgsmål – offentlige tjenesteydelseskontrakter – udbudsprocedure – placering af en tilbudsgiver i en kaskadeprocedure – søgsmålsfrist – for sent anlagt – afvisning
Sag T-831/17 DRH Licensing & Managing mod EUIPO – Merck (Flexagil)
EU-varemærker – fortabelsessag – EU-figurmærket Flexagil – reel brug af varemærket – artikel 18, stk. 1, andet afsnit, litra a), og artikel 58, stk. 1, litra a), i forordning (EU) 2017/1001 – form, der afviger ved elementer, der ikke forandrer særpræget
Sag T-140/18 LMP Lichttechnik mod EUIPO (LITECRAFT)
EU-varemærker – ansøgning om EU-ordmærket LITECRAFT – absolut registreringshindring – beskrivende karakter – artikel 7, stk. 1, litra c), i forordning nr. 2017/1001
Sag T-552/16 OT mod Kommissionen
Personalesag – midlertidigt ansatte – ansøgning til stillingen som direktør for EONN – afslag på ansøgningen – udtalelse fra CCN – akt, der ikke er genstand for søgsmål – åbenbart afvisningsgrundlag
Sag T-576/16 OT mod Kommissionen
Personalesag – midlertidigt ansatte – ansøgning til stillingen som direktør for EONN – afslag på ansøgningen – litispendens – afslag på en ansøgning om bistand – manglende søgsmålsinteresse – åbenbart, at søgsmålet delvis ikke kan antages til realitetsbehandling, delvis er ugrundet
Sag T-661/16 Credito Fondiario mod SRB
Annullationssøgsmål – Den Økonomiske og Monetære Union – bankunion – den fælles afviklingsmekanisme for kreditinstitutter og visse investeringsselskaber (SRM) – Den Fælles Afviklingsfond (SRF) – fastsættelse af ex ante-bidrag for 2016 – søgsmålsfrist – for sent anlagt – ulovlighedsindsigelse – åbenbart afvisningsgrundlag
Sag T-14/17 Landesbank Baden-Württemberg mod SRB
Annullationssøgsmål – Den Økonomiske og Monetære Union – bankunion – den fælles afviklingsmekanisme for kreditinstitutter og visse investeringsselskaber (SRM) – Den Fælles Afviklingsfond (SRF) – fastsættelse af ex ante-bidrag for 2016 – søgsmålsfrist – for sent anlagt – åbenbart afvisningsgrundlag
Sag T-42/17 VR-Bank Rhein-Sieg mod SRB
Annullationssøgsmål – Den Økonomiske og Monetære Union – bankunion – den fælles afviklingsmekanisme for kreditinstitutter og visse investeringsselskaber (SRM) – Den Fælles Afviklingsfond (SRF) – fastsættelse af ex ante-bidrag for 2016 – søgsmålsfrist – for sent anlagt – åbenbart afvisningsgrundlag
Sag T-854/16 Barata mod Parlamentet
Personalesag – tjenestemænd – forfremmelse – forfremmelsesåret 2015 – certificeringsprocedure – udelukkelse fra den endelige liste over tjenestemænd med tilladelse til at følge uddannelsesprogrammet – vedtægtens artikel 45a – begrundelsespligt – åbenbart urigtigt skøn – ligebehandling – ret til forsvar
Sag T-790/17 St. Andrews Links mod EUIPO (ST ANDREWS)
EU-varemærker – ansøgning om EU-ordmærket ST ANDREWS – absolut registreringshindring – beskrivende karakter – geografisk oprindelse – artikel 7, stk. 1, litra c), i forordning (EF) nr. 207/2009 [nu artikel 7, stk. 1, litra c), i forordning (EU) 2017/1001]
Sag T-791/17 St. Andrews Links mod EUIPO (ST ANDREWS)
EU-varemærker – ansøgning om EU-ordmærket ST ANDREWS – absolut registreringshindring – beskrivende karakter – geografiske oprindelse – artikel 7, stk. 1, litra c), i forordning (EF) nr. 207/2009 [nu artikel 7, stk. 1, litra c), i forordning (EU) 2017/1001]
Sag T-36/18 Asahi Intecc mod EUIPO – Celesio (Celeson)
EU-varemærker – indsigelsessag – international registrering, hvor Den Europæiske Union er designeret – ordmærket Celeson – det ældre internationale varemærke CELESIO – relativ registreringshindring – risiko for forveksling – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EU) 2017/1001
Sag T-339/17 Shenzhen Jiayz Photo Industrial mod EUIPO – Seven (SEVENOAK)
EU-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EU-figurmærket SEVENOAK – det ældre internationale figurmærke 7seven – relativ registreringshindring – risiko for forveksling – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009 [nu artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EU) 2017/1001]
Sag T-460/17 Bopp mod EUIPO (Gengivelse af en ligesidet ottekant)
EU-varemærker – ansøgning om et EU-varemærke, der gengiver en blå ligesidet ottekant – absolut registreringshindring – fornødent særpræg – artikel 7, stk. 1, litra b), og artikel 75 i forordning (EF) nr. 207/2009 [nu artikel 7, stk. 1, litra b), og artikel 94 i forordning (EU) 2017/1001]
Sag T-82/18 Husky CZ mod EUIPO – Husky of Tostock (HUSKY)
EU-varemærker – ansøgning om registrering af EU-figurmærket HUSKY – det ældre EU-ord- og figurmærke HUSKY – risiko for forveksling – søgsmål, der er åbenbart retligt ugrundet
Sag T-508/15 Litauen mod Kommissionen
EUGFL, EGFL og ELFUL – udgifter, der er udelukket fra finansiering – udgifter afholdt af Litauen – støtte til førtidspensionering – artikel 11, stk. 1, i forordning (EF) nr. 1257/1999 – artikel 23 i forordning (EF) nr. 1698/2005 – begrebet udøvelse af en kommerciel landbrugsvirksomhed – forbindelse til begrebet delvis selvforsynende landbrugsbedrift
Sag T-274/16 Saleh Thabet mod Rådet
Fælles udenrigs- og sikkerhedspolitik – restriktive foranstaltninger på baggrund af situationen i Egypten – indefrysning af midler – formål – kriterier for opførelse af omfattede personer – forlængelse af udpegelsen af sagsøgerne på listen over omfattede personer – faktuelt grundlag – ulovlighedsindsigelse – retsgrundlag – proportionalitet – ret til en retfærdig rettergang – uskyldsformodning – princippet om god forvaltningsskik – retlig fejl – åbenbart urigtigt skøn – ejendomsret – ret til forsvar – ret til en effektiv domstolsbeskyttelse
Sag T-296/17 Buck-Chemie mod EUIPO – Henkel (Gengivelse af skyllesystem til WC)
EF-design – ugyldighedssag – registreret EF-design, der gengiver en toiletfrisker – ugyldighedsgrund – individuel karakter – artikel 25 i forordning (EF) nr. 6/2002
Sag T-355/17 Daico International mod EUIPO – American Franchise Marketing (RoB)
EU-varemærker – ugyldighedssag – figurmærket RoB – ugyldighedserklæring – artikel 60, stk. 1, i forordning (EF) nr. 207/2009 (nu artikel 68, stk. 1, i forordning (EU) 2017/1001) – artikel 75 i forordning nr. 207/2009 (nu artikel 94 i forordning 2017/1001) – regel 49, stk. 3, i forordning (EF) nr. 2868/95 (nu artikel 23, stk. 3, i forordning (EU) 2018/625) – regel 62, stk. 3, i forordning nr. 2868/95 (nu artikel 58, stk. 3, i forordning 2018/625) – søgsmål, der er åbenbart ugrundet
Sag T-356/17 Daico International mod EUIPO – American Franchise Marketing (RoB)
EU-varemærker – ugyldighedssag – ordmærket RoB – ugyldighedserklæring – artikel 75 i forordning (EF) nr. 207/2009 (nu artikel 94 i forordning (EU) 2017/1001) – regel 62, stk. 3, i forordning (EF) nr. 2868/95 (nu artikel 58, stk. 3, i forordning (EU) 2018/625) – åbenbart, at sagen er retligt ugrundet
Sag T-424/17 Fruit of the Loom mod EUIPO – Takko (FRUIT)
EU-varemærker – fortabelsessag – EU-ordmærket FRUIT – reel brug af varemærket – artikel 15, stk. 1, litra a), i forordning (EU) nr. 207/2009 [nu artikel 18, stk. 1, litra a), i forordning (EU) 2017/1001] – retskraft – artikel 65, stk. 6, i forordning nr. 207/2009 (nu artikel 72, stk. 6, i forordning 2017/1001)
Sag T-724/17 The Vianel Group mod EUIPO – Viania Dessous (VIANEL)
EU-varemærker – indsigelsessag – international registrering, hvor Den Europæiske Union er designeret – ordmærket VIANEL – det ældre EU-ordmærke VIANIA – relativ registreringshindring – risiko for forveksling – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009 [nu artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EU) 2017/1001]
Sag T-826/17 TeamBank mod EUIPO – Fio Systems (FYYO)
EU-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EU-ordmærket FYYO – det ældre EU-ordmærke FIO – relativ registreringshindring – risiko for forveksling – lighed mellem tegnene – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009 [nu artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EU) 2017/1001]
Sag T-9/18 Addiko Bank mod EUIPO (STRAIGHTFORWARD BANKING)
EU-varemærker – ansøgning om EU-ordmærket STRAIGHTFORWARD BANKING – absolut registreringshindring – beskrivende karakter – artikel 7, stk. 1, litra c), i forordning 2017/1001
Sag T-59/18 Endoceutics mod EUIPO – Merck (FEMIVIA)
EU-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EU-ordmærket FEMIVIA – det ældre EU-ordmærke FEMIBION INTIMA – relativ registreringshindring – risiko for forveksling – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EU) 2017/1001
Sag T-78/18 AB Mauri Italy mod EUIPO – Lesaffre (FERMIN)
EU-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EU-ordmærket FERMIN – de ældre nationale og Benelux ordmærker FERMIPAN – relativ registreringshindring – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning 2017/1001
Sag T-416/17 Foundation for the Protection of the Traditional Cheese of Cyprus named Halloumi mod EUIPO – Papouis Dairies (fino Cyprus Halloumi Cheese)
EU-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EU-figurmærket fino Cyprus Halloumi Cheese – det ældre EU-kollektivordmærke HALLOUMI – relativ registreringshindring – lighed mellem tegnene – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009 [nu artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EU) 2017/1001]
Sag T-417/17 Cypern mod EUIPO – Papouis Dairies (fino Cyprus Halloumi Cheese)
EU-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EU-figurmærket fino Cyprus Halloumi Cheese – det ældre certificeringsordmærke fra Det Forenede Kongerige HALLOUMI – indsigelsen forkastet – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009 [nu artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EU) 2017/1001] – lighed mellem tegnene
Sag T-702/17 Foundation for the Protection of the Traditional Cheese of Cyprus named Halloumi mod EUIPO – Papouis Dairies (Papouis Hallouimi)
EU-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EU-figurmærket Papouis Halloumi – det ældre EU-kollektivordmærke HALLOUMI – relativ registreringshindring – lighed mellem tegnene – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009) [nu artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EU) 2017/1001]
Sag T-703/17 Cypern mod EUIPO – Papouis Dairies (Papouis Halloumi)
EU-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EU-figurmærket Papouis Halloumi – det ældre certificeringsordmærke i Det Forenede Kongerige HALLOUMI – relativ registreringshindring – lighed mellem tegnene – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009 [nu artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EU) 2017/1001]
Sag T-733/17 R GMPO mod Kommissionen
Sag T-756/17 CMS Hasche Sigle mod EUIPO (WORLD LAW GROUP)
EU-varemærker – ansøgning om EU-ordmærket WORLD LAW GROUP – absolut registreringshindring – mangel på fornødent særpræg – artikel 7, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009 [nu artikel 7, stk. 1, litra b), i forordning (EU) 2017/1001] – åbenbart, at sagen er retligt ugrundet
Sag T-824/17 H2O Plus mod EUIPO (H 2 O+)
EU-varemærker – international registrering, hvor Den Europæiske Union er designeret – figurmærket H 2 O+ – absolut registreringshindring – mangel på fornødent særpræg – artikel 7, stk. 1, litra b), i forordning (EU) 2017/1001
Sag T-161/17 Le Pen mod Parlamentet
Sag T-305/18 R Klyuyev mod Rådet
Sag T-671/18 R ZU mod Kommissionen
Særlige rettergangsformer – personalesager – begæring om udsættelse af gennemførelse – ingen uopsættelighed
Sag T-459/16 Spanien mod Kommissionen
Sag T-720/16 ARFEA mod Kommissionen
Sag T-811/16 Di Bernardo mod Kommissionen
Personalesag – tjenestemænd – ansættelse – meddelelse om udvælgelsesprøve – almindelig udvælgelsesprøve – ikke opført på reservelisten – begrundelsespligt – erhvervserfaring – ansvar
Sag T-214/17 Out of the blue mod EUIPO – Dubois og MFunds USA (FUNNY BANDS)
Sag T-372/17 Louis Vuitton Malletier mod EUIPO – Bee-Fee Group (LV POWER ENERGY DRINK)
Sag T-373/17 Louis Vuitton Malletier mod EUIPO – Fulia Trading (LV BET ZAKŁADY BUKMACHERSKIE)
Sag T-651/17 Sata mod EUIPO – Zhejiang Auarita Pneumatic Tools (sprøjtepistol)
EF-design – ugyldighedssag – registreret EF-design, der gengiver en sprøjtepistol – tidligere EF-design – ugyldighedsgrund – informeret bruger – designerens grad af frihed – individuel karakter – mættet kunstform – artikel 6 og artikel 25, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 6/2002 – hensigtsmæssigheden af anordning af mundlig forhandling – artikel 64, stk. 1, i forordning nr. 6/2002 – begrundelsespligt – artikel 62 i forordning nr. 6/2002
Sag T-681/17 Khadi and Village Industries Commission mod EUIPO – BNP Best Natural Products (Khadi)
EU-varemærker – ugyldighedssag – EU-ordmærket Khadi – fremlæggelse af beviser for første gang for appelkammeret – appelkammerets skønsbeføjelse – artikel 76, stk. 2, i forordning (EF) nr. 207/2009 (nu artikel 95, stk. 2, i forordning (EU) 2017/1001) – absolutte registreringshindringer – varemærke, som vil kunne vildlede offentligheden – artikel 7, stk. 1, litra g), i forordning nr. 207/2009 [nu artikel 7, stk. 1, litra g), i forordning 2017/1001] – varemærke, som indeholder tegn, emblemer eller våben – artikel 7, stk. 1, litra i), i forordning nr. 207/2009 [nu artikel 7, stk. 1, litra i), i forordning 2017/1001] – der foreligger ikke ond tro – artikel 52, stk. 1, litra b), i forordning nr. 207/2009 [nu artikel 59, stk. 1, litra b), i forordning 2017/1001]
Sag T-682/17 Khadi and Village Industries Commission mod EUIPO – BNP Best Natural Products (khadí Naturprodukte aus Indíen)
EU-varemærker – ugyldighedssag – EU-ordmærket khadí Naturprodukte aus Indíen – fremlæggelse af beviser for første gang for appelkammeret – appelkammerets skønsbeføjelse – artikel 76, stk. 2, i forordning (EF) nr. 207/2009 (nu artikel 95, stk. 2, i forordning (EU) 2017/1001) – absolutte registreringshindringer – varemærke, som vil kunne vildlede offentligheden – artikel 7, stk. 1, litra g), i forordning nr. 207/2009 [nu artikel 7, stk. 1, litra g), i forordning 2017/1001] – der foreligger ikke ond tro – artikel 52, stk. 1, litra b), i forordning nr. 207/2009 [nu artikel 59, stk. 1, litra b), i forordning 2017/1001]
Sag T-683/17 Khadi and Village Industries Commission mod EUIPO – BNP Best Natural Products (Khadi Ayurveda)
Sag T-763/17 Septona mod EUIPO – Intersnack Group (welly)
EU-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EU-figurmærket welly – de ældre EU-figurmærker Kelly’s og Kelly’s www.kellys.eu CHIPS – relativ registreringshindring – ingen risiko for forveksling – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009 [nu artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EU) 2017/1001]
Sag T-275/18 Front Polisario mod Rådet
Annullationssøgsmål – Euro-Middelhavs-aftalen om luftfart mellem Det Europæiske Fællesskab og dets medlemsstater på den ene side og Kongeriget Marokko på den anden – retsakt, hvorved der indgås aftale – aftalen finder ikke anvendelse på Vestsaharas område – manglende søgsmålskompetence – afvisning
december 2018
Sag T-518/16 Carreras Sequeros m.fl. mod Kommissionen
Personalesag – tjenestemænd og kontraktansatte – ændring af vedtægten den 1. januar 2014 – artikel 6 i bilag X til vedtægten – nye bestemmelser om årlig ferie, som finder anvendelse på tjenestemænd, der gør tjeneste i et tredjeland – ulovlighedsindsigelse – formålet med årlig ferie
Processprog: fransk
Sag T-848/16 Deichmann mod EUIPO – Vans (V)
EU-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EU-figurmærket V – de ældre internationale figurmærker V – dokumentation for et ældre varemærkes eksistens, gyldighed og beskyttelsesomfang – regel 19, stk. 2, litra a), nr. ii), i forordning (EF) nr. 2868/95 [nu artikel 7, stk. 2, litra a), nr. ii), i delegeret forordning (EU) 2018/625]
Processprog: tysk
Sag T-22/17 Portugal mod Kommissionen
ELFUL – udgifter udelukket fra EU-finansiering – udgifter afholdt af Portugal – artikel 31, stk. 4, litra c, i forordning (EF) nr. 1290/2005 – manglende bevis for en begrundet og rimelig tvivl – hovedkontroller – støttekontroller
Processprog: portugisisk
Sag T-665/17 China Construction Bank mod EUIPO – Groupement des cartes bancaires (CCB)
EU-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EU-figurmærket CCB – ældre EU-figurmærke CB – relativ registreringshindring – risiko for forveksling – lighed mellem tegnene – det ældre varemærkes renommé og høje grad af særpræg – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009 (nu artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EU) 2017/1001) – artikel 75, andet punktum, og artikel 76, stk. 1, i forordning nr. 207/2009 (nu artikel 94, stk. 1, andet punktum, og artikel 95, stk. 1, i forordning 2017/1001)
Processprog: engelsk
Sag T-664/14 Belgien mod Kommissionen
Statsstøtte – støtte iværksat af Belgien til fordel for finansielle kooperative selskaber i ARCO-koncernen – garantiordning til beskyttelse af kapitalindskuddene for fysiske personer, der er andelshavere i disse selskaber – afgørelse, hvorved støtten erklæres uforenelig med det indre marked og udbetaling af garanterede beløb til andelshaverne forbydes – sagens genstand – tilbagesøgning – proportionalitet
Processprog: fransk
Sag T-280/17 GE.CO.P. mod Kommissionen
Offentlige kontrakter – finansforordning – toårig udelukkelse fra procedurer for indgåelse af kontrakter og fra tildeling af støtte finansieret af Unionens almindelige budget – finansforordningens artikel 108 – ret til forsvar – bevis for modtagelsen af forkyndelsen
Processprog: italiensk
Sag T-440/17 Arca Capital Bohemia mod Kommissionen
Aktindsigt – forordning (EF) nr. 1049/2001 – dokumenter vedrørende en procedure for kontrol af statsstøtte – afslag på aktindsigt – undtagelse vedrørende beskyttelsen af tredjemands forretningsmæssige interesser – undtagelse vedrørende beskyttelsen af formålet med inspektioner, undersøgelser og revision – generel formodning for fortrolighed – forpligtelse til at foretage en konkret og individuel undersøgelse – mere tungtvejende offentlig interesse
Processprog: engelsk
Sag T-677/14 Biogaran mod Kommissionen
Konkurrence – karteller – markedet for perindopril, der er et lægemiddel til behandling af hjerte-kar-sygdomme, som originalmedicin og generisk produkt – afgørelse, der fastslår en overtrædelse af artikel 101 TEUF og 102 TEUF – aftaler om at forsinke, eller endda hindre, markedsadgangen for generiske versioner af lægemidlet perindopril – et datterselskabs deltagelse i en overtrædelse, som moderselskabet har begået – ansvar for overtrædelsen – solidarisk ansvar – bødeloftet
Processprog: fransk
Sag T-691/14 Servier m.fl. mod Kommissionen
Konkurrence – karteller – misbrug af dominerende stilling – markedet for perindopril, der er et lægemiddel til behandling af hjerte-kar-sygdomme, som originalmedicin og generisk produkt – afgørelse, der fastslår en overtrædelse af artikel 101 TEUF og 102 TEUF – princippet om upartiskhed – høring af Det Rådgivende Udvalg for Kartel- og Monopolspørgsmål – adgang til effektive retsmidler – kort søgsmålsfrist, henset til den anfægtede afgørelses længde – aftaler om forlig i tvister vedrørende patenter – licensaftaler – aftaler om overtagelse af teknologi – eksklusiv købsaftale – potentiel konkurrence – konkurrencebegrænsende formål – konkurrencebegrænsende virkning – afvejning mellem konkurrenceret og patentret – kvalificering som særskilte lovovertrædelser eller en samlet overtrædelse – afgrænsning af det relevante marked i forhold til det pågældende lægemiddels molekyle – bøder – kumulation af bøder i henhold til artikel 101 TEUF og 102 TEUF – princippet om, at strafbare forhold og straffe skal have lovhjemmel – afsætningens værdi – regler for beregning i tilfælde af kumulation af overtrædelser på de samme markeder
Processprog: fransk
Sag T-683/15 Freistaat Bayern mod Kommissionen
Statsstøtte – støtte til den bayerske mejerisektor – finansiering af mælkekvalitetskontroller – afgørelse, hvorved støtten erklæres uforenelig med det indre marked – delstaten Bayerns processuelle rettigheder – artikel 108, stk. 2, TEUF – artikel 6, stk. 1, i forordning (EF) nr. 659/1999
Processprog: tysk
Sag T-873/16 Groupe Canal + mod Kommissionen
Konkurrence – karteller – TV-distribution – afgørelse, hvorved tilsagn gøres bindende – territorial eksklusivitet – foreløbig vurdering – påvirkning af tredjeparters kontraktmæssige rettigheder – proportionalitet
Processprog: fransk
Sag T-253/17 Der Grüne Punkt mod EUIPO – Halston Properties (Gengivelse af en cirkel med to pile)
EU-varemærker – fortabelsessag – EU-kollektivfigurmærke, der gengiver en cirkel med to pile – reel brug af varemærket – delvis fortabelse – erklæring om delvis fortabelse – artikel 15, stk. 1, i forordning (EF) nr. 207/2009 (nu artikel 18, stk. 1, i forordning (EU) 2017/1001) – artikel 51, stk. 1, litra a), i forordning nr. 207/2009 [nu artikel 58, stk. 1, litra a), i forordning 2017/1001] – regel 22, stk. 4, i forordning (EF) nr. 2868/95 (nu artikel 10, stk. 4, i delegeret forordning (EU) 2018/625) – anbringelse af varemærket på emballager – opfattelsen i den relevante kundekreds
Processprog: tysk
Sag T-283/17 SH mod Kommissionen
Processprog: fransk
Sag T-565/17 CheapFlights International mod EUIPO – Momondo Group (Cheapflights)
EU-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EU-figurmærket Cheapflights – henvisning af varemærkeansøgningen til undersøgeren til videre undersøgelse af absolutte hindringer for registrering – indsigelse fra indehaveren af det ældre varemærke – begrundelser for den anfægtede afgørelse indeholdende en vurdering af det ældre varemærkes gyldighed – indsigelse fra indehaveren af det ældre varemærke – delvis forkastelse – kontraklage i henhold til artikel 8, stk. 3, i forordning (EU) nr. 216/96 – tilbagetrækning af klagen for appelkammeret – delvist ufornødent at træffe afgørelse
Processprog: engelsk
Sag T-167/13 Comune di Milano mod Kommissionen
Processprog: italiensk
Sag T-827/14 Deutsche Telekom mod Kommissionen
Konkurrence – misbrug af dominerende stilling – det slovakiske marked for bredbåndsteletjenester – tredjepartsvirksomheders adgang til den etablerede operatørs »abonnentledninger« på dette marked – afgørelse, hvorved der fastslås en overtrædelse af artikel 102 TEUF og af EØS-aftalens artikel 54 – samlet og vedvarende overtrædelse – begrebet »misbrug« – nægtelse af adgang – avancepres – beregning af avancepres – kriteriet om en lige så effektiv konkurrent – ret til forsvar – tilregnelse til et moderselskab af ansvaret for en overtrædelse, som dets datterselskab har begået – moderselskabets bestemmende indflydelse på datterselskabets forretningspolitik – faktisk udøvelse – bevisbyrde – beregning af bødebeløbet – retningslinjerne fra 2006 for beregning af bøder – særskilt bøde, der udelukkende pålægges moderselskabet på grund af gentagne overtrædelser og anvendelsen af en multiplikationskoefficient med afskrækkende formål
Processprog: tysk
Sag T-851/14 Slovak Telekom mod Kommissionen
Konkurrence – misbrug af dominerende stilling – det slovakiske marked for bredbåndsteletjenester – tredjepartsvirksomheders adgang til den etablerede operatørs »abonnentledninger« på dette marked – afgørelse, hvorved der fastslås en overtrædelse af artikel 102 TEUF og af EØS-aftalens artikel 54 – samlet og vedvarende overtrædelse – begrebet »misbrug« – nægtelse af adgang – avancepres – beregning af avancepres – kriteriet om en lige så effektiv konkurrent – ret til forsvar – tilregnelse til et moderselskab af ansvaret for en overtrædelse, som dets datterselskab har begået – moderselskabets bestemmende indflydelse på datterselskabets forretningspolitik – faktisk udøvelse – bevisbyrde – beregning af bødebeløbet – retningslinjerne fra 2006 for beregning af bøder
Processprog: engelsk
Sag T-165/15 Ryanair og Airport Marketing Services mod Kommissionen
Statsstøtte – aftaler indgået af handels- og industrikammeret i Pau-Béarn med Ryanair og dettes datterselskab Airport Marketing Services – lufthavnstjenester – markedsføringstjenester – afgørelse, hvorved støtten erklæres uforenelig med det indre marked og anordnes tilbagesøgt – begrebet statsstøtte – tilregnelse til staten – et handels- og industrikammer – fordel – kriteriet om den private investor – tilbagesøgning – artikel 41 i chartret om grundlæggende rettigheder – retten til aktindsigt – retten til at blive hørt
Processprog: engelsk
Sag T-284/15 AlzChem mod Kommissionen
Processprog: engelsk
Sag T-558/15 Iran Insurance mod Rådet
Processprog: engelsk
Sag T-559/15 Post Bank Iran mod Rådet
Ansvar uden for kontraktforhold – fælles udenrigs- og sikkerhedspolitik – restriktive foranstaltninger over for Iran – indefrysning af midler – opførelse og opretholdelse af sagsøgerens navn på listerne over de personer og enheder, der er omfattet af restriktive foranstaltninger – ikke-økonomisk skade
Processprog: engelsk
Sag T-591/15 Transavia Airlines mod Kommissionen
Statsstøtte – kontrakt om lufthavnstjenester og om markedsføringstjenester – aftale indgået af handels- og industrikammeret i Pau-Béarn med Transavia – afgørelse, hvorved støtten erklæres uforenelig med det indre marked og anordnes tilbagesøgt – begrebet statsstøtte – tilregnelse til staten – et handels- og industrikammer – fordel – kriteriet om den private investor – tilbagesøgning – artikel 41 i chartret om grundlæggende rettigheder – retten til aktindsigt – retten til at blive hørt
Processprog: nederlandsk
Sag T-53/16 Ryanair og Airport Marketing Services mod Kommissionen
Statsstøtte – aftaler indgået af handels- og industrikammeret i Nîmes-Uzès-Le Vigan med Ryanair og dettes datterselskab Airport Marketing Services – lufthavnstjenester – markedsføringstjenester – afgørelse, hvorved støtten erklæres uforenelig med det indre marked og anordnes tilbagesøgt – begrebet statsstøtte – tilregnelse til staten – et handels- og industrikammer – fordel – kriteriet om den private investor – tilbagesøgning – artikel 41 i chartret om grundlæggende rettigheder – retten til aktindsigt – retten til at blive hørt
Processprog: engelsk
Sag T-165/16 Ryanair og Airport Marketing Services mod Kommissionen
Statsstøtte – aftaler indgået mellem luftfartselskabet Ryanair og dets datterselskab Airport Marketing Services – lufthavnstjenester – markedsføringstjenester – afgørelse, hvorved støtten erklæres uforenelig med det indre marked og anordnes tilbagesøgt – begrebet statsstøtte – fordel – kriteriet om den private investor – tilbagesøgning – artikel 41 i Den Europæiske Unions charter om grundlæggende rettigheder – aktindsigt – retten til at blive hørt
Processprog: engelsk
Forenede sager T-339/16, T-352/16 og T-391/16 Ville de Paris, Ville de Bruxelles og Ayuntamiento de Madrid mod Kommissionen
Miljø – forordning (EU) 2016/646 – forurenende emissioner fra lette personbiler og lette erhvervskøretøjer (Euro 6) – fastsættelse af NTE-værdier (not-to-exceed) for emissioner af nitrogenoxider under prøvninger ved faktisk kørsel (RDE – real driving emission) – annullationssøgsmål – en kommunal myndigheds beføjelser på miljøbeskyttelsesområdet til at begrænse kørsel med visse køretøjer – umiddelbart berørt – antagelse til realitetsbehandling – Kommissionens manglende kompetence – overholdelse af trinhøjere retsregler – tidsmæssig tilpasning af virkningerne af en annullation – ansvar uden for kontraktforhold – erstatning for hævdet skade på omdømme og anseelse
Processprog: fransk
Sag T-672/16 C=Holdings mod EUIPO – Trademarkers (C=commodore)
EU-varemærker – fortabelsessag – international registrering, hvor Den Europæiske Union er designeret – figurmærket C=commodore – begæring om ugyldiggørelse af virkningerne af en international registrering – artikel 158, stk. 2, i forordning (EF) nr. 207/2009 (nu artikel 198, stk. 2, i forordning (EU) 2017/1001) – artikel 51, stk. 1, litra a), i forordning nr. 207/2009 [nu artikel 58, stk. 1, litra a), i forordning 2017/1001] – ingen reel brug af visse af de i den internationale registrering omhandlede varer og tjenesteydelser – rimelig grund til, at brug ikke har fundet sted
Processprog: engelsk
Sag T-830/16 Monolith Frost mod EUIPO – Dovgan (PLOMBIR)
EU-varemærker – ugyldighedssag – EU-ordmærket PLOMBIR – absolut registreringshindring – beskrivende karakter – artikel 7, stk. 1, litra c), i forordning (EF) nr. 207/2009 [nu artikel 7, stk. 1, litra c), i forordning (EU) 2017/1001] – undersøgelse af de faktiske omstændigheder – artikel 76, stk. 1, i forordning nr. 207/2009 (nu artikel 95, stk. 1, i forordning 2017/1001) – beviser fremlagt for første gang for Retten
Processprog: tysk
Sag T-274/17 Monster Energy mod EUIPO – Bösel (MONSTER DIP)
EU-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om registrering af EU-figurmærket MONSTER DIP – ældre EU-ord og ‑figurmærker og ikke-registreret erhvervsmæssigt anvendt tegn, som alle indeholder ordbestanddelen »monster« – relative registreringshindringer – ingen risiko for forveksling – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009 [nu artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EU) 2017/1001] – ingen risiko for, at der vildledende antages at være en forbindelse – artikel 8, stk. 4, i forordning nr. 207/2009 (nu artikel 8, stk. 4, i forordning 2017/1001) – ingen risiko for udvanding af det ældre renommerede varemærke – artikel 8, stk. 5, i forordning nr. 207/2009 (nu artikel 8, stk. 5, i forordning 2017/1001)
Processprog: engelsk
Sag T-83/18 CH mod Parlamentet
Personalesag – akkrediterede parlamentariske assistenter – vedtægtens artikel 24 – anmodning om bistand – vedtægtens artikel 12a – psykisk chikane – Det Rådgivende Udvalg for Behandling af Klager over Chikane mellem Akkrediterede Parlamentariske Assistenter og Medlemmer af Europa-Parlamentet og Forebyggelse af Chikane på Arbejdspladsen – afgørelse om afslag på ansøgningen om bistand – ret til at blive hørt – kontradiktionsprincippet – afslag på fremsendelse af udtalelsen fra det rådgivende udvalg og af referaterne af afhøringen af vidner – den sagsøgte institutions nægtelse af at efterkomme en foranstaltning til bevisoptagelse fra Retten
Processprog: fransk
Sag T-102/18 Knauf mod EUIPO (upgrade your personality)
EU-varemærker – ansøgning om EU-ordmærket upgrade your personality – absolut registreringshindring – mangel på fornødent særpræg – reklameslogan – artikel 7, stk. 1, litra b), i forordning (EU) 2017/1001
Processprog: tysk
Sag T-400/10 RENV Hamas mod Rådet
Processprog: fransk
Sag T-725/15 Arysta LifeScience Netherlands mod EFSA
Plantebeskyttelsesmidler – procedure for fornyet vurdering af godkendelsen af aktivstoffet diflubenzuron – artikel 21 i forordning (EF) nr. 1107/2009 – konklusion på EFSA’s eksperters vurdering – delvis offentliggørelse af denne konklusion – artikel 63 i forordning nr. 1107/2009 – anmodning om fortrolig behandling af visse passager – beskyttelse af forretningsmæssige interesser – afslag på anmodning om fortrolig behandling – søgsmålsinteresse
Processprog: engelsk
Sag T-298/16 East West Consulting mod Kommissionen
Ansvar uden for kontraktforhold – instrument til førtiltrædelsesbistand – tredjeland – nationalt offentligt udbud – decentral forvaltning – afgørelse 2008/969/EF, Euratom – system for tidlig varsling – aktivering af en varsling i systemet for tidlig varsling – beskyttelse af Den Europæiske Unions finansielle interesser – Kommissionens afslag på forhåndsgodkendelse – manglende tildeling af kontrakten – Rettens kompetence – antagelse til realitetsbehandling af beviserne – manglende retsgrundlag for varslingen – ret til forsvar – uskyldsformodning – tilstrækkeligt kvalificeret tilsidesættelse af en bestemmelse, som tillægger borgerne rettigheder – årsagsforbindelse – økonomisk og ikke-økonomisk tab – tab af kontrakten – fortabt mulighed for at få tildelt andre kontrakter
Processprog: fransk
Sag T-525/16 GQ m.fl. mod Kommissionen
Personalesag – tjenestemænd – ændring af vedtægten – forordning (EU, Euratom) nr. 1023/2013 – stillingstyper – overgangsregler vedrørende indplacering i stillingstyper – artikel 31 i bilag XIII til vedtægten – assistenter i en overgangsstilling – forfremmelse i henhold til vedtægtens artikel 45 udelukkende tilladt i det karriereforløb, der svarer til den besatte stillingstype – adgang til stillingstypen »seniorassistent« (AST 10) udelukkende i medfør af proceduren i vedtægtens artikel 4 og artikel 29, stk. 1 – ligebehandling – tab af retten til forfremmelse til lønklasse AST 10 – berettiget forventning
Processprog: fransk
Sag T-526/16 FZ m.fl. mod Kommissionen
Processprog: fransk
Sag T-750/16 FV mod Rådet
Personalesag – tjenestemænd – vedtægtens artikel 42c – placering på orlov i tjenestens interesse – ligebehandling – forbud mod forskelsbehandling på grund af alder – åbenbart urigtigt skøn – ansvar
Processprog: fransk
Sag T-128/17 Torné mod Kommissionen
Processprog: fransk
Oplysninger (om ikke offentliggjorte afgørelser)
Sag T-811/17 Classic Media mod EUIPO – Pirelli Tyre (CLASSIC DRIVER)
EU-varemærker – indsigelsessag – international registrering, hvor Den Europæiske Union er designeret – ordmærket CLASSIC DRIVER – det ældre EU-ordmærke DRIVER – relativ registreringshindring – risiko for forveksling – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009 [nu artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EU) 2017/1001] – åbenbart, at sagen er retligt ugrundet
Sag T-517/16 Janoha m.fl. mod Kommissionen
Personalesag – kontraktansatte – ændring af vedtægten den 1. januar 2014 – artikel 6 i bilag X til vedtægten – nye bestemmelser vedrørende tildeling af feriedage, der finder anvendelse på tjenestemænd, der gør tjeneste i et tredjeland – ulovlighedsindsigelse – vedtægtens artikel 10, stk. 2 – artikel 7 og 33 i chartret om grundlæggende rettigheder – ligebehandling – velerhvervede rettigheder – berettiget forventning – retssikkerhed – magtfordrejning
Sag T-560/16 Schneider mod EUIPO
Personalesag – midlertidigt ansatte – intern omstrukturering af EUIPO’s afdelinger – omplacering – retsgrundlag – vedtægtens artikel 7 – tjenestens interesse – væsentlig ændring af arbejdsopgaverne – stillingernes ækvivalens – skjult disciplinær sanktion – magtfordrejning – ret til kontradiktion – begrundelsespligt
Sag T-329/16 Bristol-Myers Squibb Pharma mod Kommissionen og EMA
Humanmedicinske lægemidler – lægemidler til sjældne sygdomme – afgørelse om at fjerne udpegelsen af Elotuzumab som lægemiddel til sjældne sygdomme – afgørelse om, at udpegelseskriterierne ikke længere var opfyldt – markedsføringstilladelse for det humanmedicinske lægemiddel Empliciti (Elotuzumab) – artikel 5, stk. 12, litra b), i forordning (EF) nr. 141/2000 – artikel 5, stk. 8, i forordning nr. 141/2000 – begrundelsespligt
Sag T-875/16 Falcon Technologies International mod Kommissionen
Aktindsigt – forordning (EF) nr. 1049/2001 – evalueringsrapport fra et bemyndiget organ som omhandlet i lovgivningen på området for EF-overensstemmelseserklæringen vedrørende medicinsk udstyr – afslag på aktindsigt – undtagelse vedrørende beskyttelsen af forretningsmæssige interesser – forpligtelse til at foretage en konkret og individuel undersøgelse – tungtvejende offentlig interesse – afslag på delvis aktindsigt
Sag T-152/17 Sumner mod Kommissionen
Aktindsigt – forordning (EF) nr. 1049/2001 – dokumenter vedrørende en traktatbrudsprocedure indledt af Kommissionen mod Irland – afslag på aktindsigt – undtagelse vedrørende beskyttelse af inspektioner, undersøgelser og revision – generel formodning – tungtvejende offentlig interesse
Sag T-312/17 Campbell mod Kommissionen
Aktindsigt – forordning (EF) nr. 1049/2001 – dokumenter vedrørende en traktatbrudsprocedure indledt af Kommissionen mod Republikken Litauen – afslag på aktindsigt – undtagelse vedrørende beskyttelsen af inspektioner, undersøgelser og revision – generel formodning – mere tungtvejende offentlig interesse
Sag T-531/15 Coveris Rigid France mod Kommissionen
Konkurrence – karteller – markedet for fødevareemballage – afgørelse, der fastslår en overtrædelse af artikel 101 TEUF – princippet om personligt ansvar – ingen økonomisk kontinuitet – ligebehandling
Sag T-638/16 Deichmann mod EUIPO – Vans (Gengivelse af en stribe på siden af en sko)
Sag T-817/16 Vans mod EUIPO – Deichmann (V)
EU-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EU-figurmærket V – det ældre internationale figurmærke V – bevis for det ældre varemærkes eksistens, gyldighed og beskyttelsesomfang – regel 19, stk. 2, litra a), nr. ii), i forordning (EF) nr. 2868/95 [nu artikel 7, stk. 2, litra a), nr. ii), i delegeret forordning (EU) 2018/625] – relativ registreringshindring – risiko for forveksling – lighed mellem tegnene – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009 [nu artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EU) 2017/1001
Sag T-459/17 Fifth Avenue Entertainment mod EUIPO – Commodore Entertainment (THE COMMODORES)
EU-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EU-ordmærket THE COMMODORES – ældre ikke-registreret tegn Commodores – artikel 8, stk. 4, i forordning (EF) nr. 207/2009 [nu artikel 8, stk. 4, i forordning (EU) 2017/1001] – relativ registreringshindring – henvisning til national ret vedrørende det ældre varemærke – regler om utilbørlig udnyttelse (action for passing off)«
Sag T-115/18 Tomasz KawałkoTrofeum mod EUIPO – Ferrero (KINDERPRAMS)
EU-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EU-ordmærket KINDERPRAMS – de ældre nationale figurmærker Kinder – relativ registreringshindring – risiko for forveksling – varer eller tjenesteydelser af samme eller lignende art – lighed mellem tegnene – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EU) 2017/1001
Sag T-378/17 La Zaragozana mod EUIPO – Heineken Italia (CERVISIA)
EU-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EU-figurmærket CERVISIA – det ældre nationale ordmærke CERVISIA AMBAR – relativ registreringshindring – lighed mellem tegnene – risiko for forveksling – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009 [nu artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EU) 2017/1001]
Sag T-471/17 Edison mod EUIPO (EDISON)
EU-varemærker – EU-figurmærket EDISON – delvist afkald – artikel 50 i forordning (EF) nr. 207/2009 (nu artikel 57 i forordning (EU) 2017/1001) – fortolkning af termerne i klasseoverskrifterne i Niceklassifikationen og af dens alfabetiske varefortegnelse
Sag T-552/15 Bank Refah Kargaran mod Rådet
Sag T-698/18 R Oleari mod Agenzia delle Entrate - Direzione Provinciale di Cremona
Sag T-698/18 R Oleari mod Agenzia delle Entrate - Direzione Provinciale di Cremona
Særlige rettergangsformer – Domstolen åbenbart inkompetent – afvisning
Sag T-834/16 QC mod Det Europæiske Råd
Sag T-100/17 BTB Holding Investments og Duferco Participations Holding mod Kommissionen
Sag T-441/17 Arca Capital Bohemia mod Kommissionen
Sag T-5/18 Hamburg Beer Company mod EUIPO (Hamburg BEER COMPANY)
Sag T-6/18 Hamburg Beer Company mod EUIPO (Hamburg Beer Company)
Sag T-498/14 Deutsche Umwelthilfe mod Kommissionen
Sag T-679/14 Teva UK m.fl. mod Kommissionen
Sag T-680/14 Lupin mod Kommissionen
Sag T-682/14 Mylan Laboratories og Mylan mod Kommissionen
Sag T-684/14 Krka mod Kommissionen
Sag T-701/14 Niche Generics mod Kommissionen
Sag T-705/14 Unichem Laboratories mod Kommissionen
Forenede sager T-722/15 – T-724/15 Interessengemeinschaft privater Milchverarbeiter Bayerns m.fl. mod Kommissionen
Sag T-409/16 Makhlouf mod Rådet
Sag T-411/16 Syriatel Mobile Telecom mod Rådet
Sag T-416/16 Othman mod Rådet
Sag T-614/16 Colin mod Kommissionen
Personalesag – ansættelse – meddelelse om udvælgelsesprøve – almindelig udvælgelsesprøve – adgangsbetingelser – ikke opført på reservelisten – eksamensbevis – erhvervserfaring
Sag T-358/17 Mubarak mod Rådet
Sag T-609/17 Frankrig mod Kommissionen
Sag T-743/17 Bischoff mod EUIPO – Miroglio Fashion (CARACTÈRE)
EU-varemærker – ugyldighedssag – EU-ordmærket CARACTÈRE – absolutte registreringshindringer – manglende beskrivende karakter – fornødent særpræg – artikel 7, stk. 1, litra b) og c), i forordning (EF) nr. 207/2009 [nu artikel 7, stk. 1, litra b) og c), i forordning (EU) 2017/1001]«
Sag T-821/17 Vitromed mod EUIPO – Vitromed Healthcare (VITROMED Germany)
Sag T-111/15 Ryanair og Airport Marketing Services mod Kommissionen
Sag T-630/15 Scandlines Danmark og Scandlines Deutschland mod Kommissionen
Sag T-631/15 Stena Line Scandinavia mod Kommissionen
Sag T-77/16 Ryanair og Airport Marketing Services mod Kommissionen
Sag T-290/16 Fruits de Ponent mod Kommissionen
Ansvar uden for kontraktforhold – landbrug – fersken- og nektarinmarkederne – forstyrrelser opstået i produktionsåret 2014 – russisk embargo – midlertidige, ekstraordinære støtteforanstaltninger til fordel for producenter – delegerede forordning (EU) nr. 913/2014 og (EU) nr. 932/2014 – retsregler, som har til formål at tillægge borgerne rettigheder – pligt til at udvise omhu og princippet om god forvaltningsskik – tilstrækkeligt kvalificeret tilsidesættelse – årsagsforbindelse
Sag T-530/16 Schubert m.fl. mod Kommissionen
Forenede sager T-543/16 og T-544/16 Carpenito m.fl. mod Rådet
Personalesag – vederlag – årlig tilpasning af vederlag og pensioner til tjenestemænd og øvrige ansatte – forordning (EU) nr. 422/2014 og forordning (EU) nr. 423/2014 – tilpasning af løn og pensioner for 2011 og 2012 – begrundelsespligt – proportionalitet – berettiget forventning – regler om social dialog
Sag T-591/16 Wahlström mod Frontex
Personalesag – midlertidigt ansatte – Frontex – ingen forlængelse af en tidsbegrænset kontrakt – ansættelsesvilkårenes artikel 8 – omsorgspligt – anvendelse af en annulleret bedømmelsesrapport – åbenbart urigtigt skøn – ansvar – omkostninger – billighed – artikel 135, stk. 1, i procesreglementet
Sag T-632/16 Haeberlen mod ENISA
Personalesag – løn – årlig tilpasning af vederlag og pensioner til tjenestemænd og øvrige ansatte – forordning (EU) nr. 422/2014 og forordning (EU) nr. 423/2014 – tilpasning af løn og pensioner for 2011 og 2012 – begrundelsespligt – proportionalitet – berettiget forventning – regler om social dialog
Sager T-641/16 RENV og T-137/17 Kakol mod Kommissionen
Personalesag – tjenestemænd – ansættelse – meddelelse om udvælgelsesprøve – almindelig udvælgelsesprøve – ingen adgang for en ansøger til at deltage i prøverne i assessmentcentret – ingen anerkendelse af kvalifikationer – adgang til en tidligere udvælgelsesprøve – betingelser for tilsvarende udvælgelsesprøver – reglen om overensstemmelse mellem stævningen og klagen – retskraft – den indledende administrative procedure ikke overholdt – bebyrdende retsakt som omhandlet i vedtægtens artikel 91 – retsaktens ophavsmands kompetence – erstatningspåstand
Sag T-689/16 Pipiliagkas mod Kommissionen
Personalesag – tjenestemænd – placering – afgørelse med tilbagevirkende kraft – vedtægtens artikel 22a – myndighed, der ikke har kompetence – ansvar – erstatning af det økonomiske og ikke-økonomiske tab
Sag T-743/16 RENV CX mod Kommissionen
Personalesag – tjenestemænd – disciplinærsanktion – fjernelse fra tjenesten – ret til forsvar – omsorgspligt – artikel 22, stk. 1, i bilag IX til tjenestemandsvedtægten – artikel 41 og 52 i chartret om grundlæggende rettigheder – ansvar – reelt tab – årsagsforbindelse
Sag T-890/16 Scandlines Danmark og Scandlines Deutschland mod Kommissionen
Sag T-891/16 Scandlines Danmark og Scandlines Deutschland mod Kommissionen
Sag T-247/17 Azarov mod Rådet
Sag T-447/17 Bowles mod ECB
Personalesag – ECB-ansatte – afgørelse om udnævnelse til stillingen som rådgiver for formanden og koordinator for Styrelsesrådet ved direktionen – ingen bebyrdende akt – manglende retlig interesse – åbenbart, at søgsmålet delvist ikke kan antages til realitetsbehandling, delvist er retligt ugrundet
Sag T-537/17 De Loecker mod EEAS
Sag T-706/17 UP mod Kommissionen
Personalesag – tjenestemænd – alvorlig sygdom – ansøgning om lægeordineret nedsat arbejdstid – afslag på ansøgningen – princip om forbud mod forskelsbehandling på grund af handicap – ret til kontradiktion – princippet om god forvaltning – omsorgspligt – ansvar
Sag T-739/17 Euracoal m.fl. mod Kommissionen
Sag T-30/18 Yado mod EUIPO – Dvectis CZ (Sædepude)
EF-design – ugyldighedssag – EF-design nr. 2371591-0001 (Sædepude) – afvisning af sagen ved appelkammeret – fremsendelse af et dokument til EUIPO ved anvendelse af kontaktformularen – fremsendelse af et dokument til EUIPO via et elektronisk kommunikationsmiddel og pr. telefax
Sag T-70/18 Sonova Holding mod EUIPO (HEAR THE WORLD)
Sag T-76/18 CN mod Parlamentet
Personalesag – akkrediterede parlamentariske assistenter – vedtægtens artikel 24 – ansøgning om bistand – vedtægtens artikel 12a – psykisk chikane – Det Rådgivende Udvalg for Behandling af Klager over Chikane mellem Akkrediterede Parlamentariske Assistenter og Medlemmer af Europa-Parlamentet og Forebyggelse af Chikane på Arbejdspladsen – afgørelse om afslag på ansøgningen om bistand – ret til kontradiktion – kontradiktionsprincippet – afslag på fremsendelse af udtalelsen fra det rådgivende udvalg og af referaterne af afhøringen af vidner – den sagsøgte institutions afvisning af at efterkomme en foranstaltning til bevisoptagelse fra Retten
Sag T-94/18 Multifit mod EUIPO (fit+fun)
EU-varemærker – ansøgning om EU-ordmærket fit+fun – absolut registreringshindring – mangel på fornødent særpræg – artikel 7, stk. 1, litra b), i forordning (EF) 2017/1001
Sag T-98/18 Multifit mod EUIPO (MULTIFIT)
EU-varemærker – ansøgning om EU-ordmærket MULTIFIT – absolut registreringshindring – mangel på fornødent særpræg – artikel 7, stk. 1, litra b), i forordning (EU) 2017/1001
Sag T-539/16 GM m.fl. mod Kommissionen
Personalesag – tjenestemænd – ændring af vedtægten – forordning (EU, Euratom) nr. 1023/2013 – stillingstyper – overgangsregler vedrørende indplacering i stillingstyper – artikel 31 i vedtægtens bilag XIII – assistenter i en overgangsstilling – forfremmelse i henhold til vedtægtens artikel 45 kun tilladt i det karriereforløb, der svarer til den besatte stillingstype – udelukkelse af tjenestemænd AST 9 fra forfremmelsesproceduren – ingen bebyrdende akt – bekræftende akt – litispendens – åbenbart afvisningsgrundlag – artikel 129 i procesreglementet – formalitetsindsigelse – artikel 130 i procesreglementet
Sag T-540/16 FZ m.fl. mod Kommissionen
Sag T-46/17 TDH Group mod EUIPO – Comercial de Servicios Agrigan (Pet Cuisine)
EU-varemærker – indsigelsessag – international registrering, hvor Den Europæiske Union er designeret – figurmærket Pet Cuisine – ældre EU-figurmærke The Pet CUISINE alimento para mascotas felices Genial – relativ registreringshindring – risiko for forveksling – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009 [nu artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EU) 2017/1001]
Sag T-464/17 TP mod Kommissionen
Personalesag – tjenestemænd – løn – lønindeholdelse – underholdsbidrag tildelt af en national retsinstans i forbindelse med en skilsmissesag – loyalt samarbejde med de nationale retsinstanser – bundet kompetence – vedtægtens artikel 24 – europæisk kodeks for god forvaltningsskik – regel om overensstemmelse – akt, der indeholder et klagepunkt – påstand om erstatning – overholdelse af den administrative procedure
Sag T-572/17 UC mod Parlamentet
Personalesag – tjenestemænd – forfremmelse – forfremmelsesåret 2015 – bedømmelsesrapport – tildeling af forfremmelsespoint – begrundelsespligt – ret til kontradiktion – åbenbart urigtigt skøn – ansvar – ikke-økonomisk skade
Sag T-761/17 UR mod Kommissionen
Personalesag – almindelig udvælgelsesprøve – meddelelse om udvælgelsesprøve EPSO/AD/322/16 med henblik på ansættelse af administratorer inden for revision (AD 5/AD 7) – adgangsbetingelse – krævet eksamensbevis – ikke opført på reservelisten – begrundelsespligt – åbenbart urigtigt skøn – vedtægtens artikel 27, stk. 1
Sag T-801/17 Dermatest mod EUIPO (ORIGINAL excellent dermatest 3-star-guarantee.de)
EU-varemærker – ansøgning om EU-figurmærket ORIGINAL excellent dermatest 3-star-guarantee.de – absolutte registreringshindringer – beskrivende karakter – mangel på fornødent særpræg – fornødent særpræg ikke opnået ved brug – artikel 7, stk. 1,litra b) og c), og artikel 7, stk. 3, i forordning (EF) nr. 207/2009 [nu artikel 7, stk. 1, litra b) og c), og artikel 7, stk. 3, i forordning (EU) 2017/1001]
Sag T-802/17 Dermatest mod EUIPO (ORIGINAL excellent dermatest 5-star-guarantee.de CLINICALLY TESTED)
EU-varemærker – ansøgning om EU-figurmærket ORIGINAL excellent dermatest 5-star-guarantee.de CLINICALLY TESTED – absolutte registreringshindringer – beskrivende karakter – mangel på fornødent særpræg – fornødent særpræg ikke opnået ved brug – artikel 7, stk. 1, litra b) og c), og artikel 7, stk. 3, i forordning (EF) nr. 207/2009 [nu artikel 7, stk. 1, litra b) og c), og artikel 7, stk. 3, i forordning (EU) 2017/1001]
Sag T-803/17 Dermatest mod EUIPO (ORIGINAL excellent dermatest)
EU-varemærker – ansøgning om EU-figurmærket ORIGINAL excellent dermatest – absolutte registreringshindringer – beskrivende karakter – mangel på fornødent særpræg – fornødent særpræg ikke opnået ved brug – artikel 7, stk. 1, litra b) og c), og artikel 7, stk. 3, i forordning (EF) nr. 207/2009 [nu artikel 7, stk. 1, litra b) og c), og artikel 7, stk. 3, i forordning (EU) 2017/1001]
Sag T-7/18 Inforsacom Logicalis mod EUIPO (Business and technology working as one)
EU-varemærker – ansøgning om EU-ordmærket Business and technology working as one – varemærke bestående af et reklameslogan – absolut registreringshindring – beskrivende karakter – artikel 7, stk. 1, litra c), i forordning (EU) 2017/1001
januar 2019
Sag T-160/17 RY mod Kommissionen
Personalesag – midlertidigt ansatte – artikel 2, litra c), i ansættelsesvilkårene for de øvrige ansatte – kontrakt på ubestemt tid – afskedigelse – brud på tillidsforholdet – ret til at blive hørt – bevisbyrde
Processprog: fransk
Sag T-574/18 R Agrochem-Maks mod Kommissionen
Særlige rettergangsformer – plantebeskyttelsesmidler – aktivstoffet oxasulfuron – ikke fornyelse af godkendelsen med henblik på markedsføring – begæring om udsættelse af gennemførelse – ingen uopsættelighed – interesseafvejning
Processprog: engelsk
Sag T-290/17 Stavytskyi mod Rådet
Fælles udenrigs- og sikkerhedspolitik – restriktive foranstaltninger på baggrund af situationen i Ukraine – indefrysning af midler – liste over personer, enheder og organer, som er omfattet af indefrysningen af midler og økonomiske ressourcer – opretholdelse af sagsøgerens navn på listen – begrundelsespligt – ulovlighedsindsigelse – proportionalitetsprincippet – retsgrundlag – åbenbart urigtigt skøn – princippet ne bis in idem
Processprog: engelsk
Oplysninger (om ikke offentliggjorte afgørelser)
Sag T-832/17 achtung ! mod EUIPO (achtung !)
EU-varemærker – international registrering, hvor Den Europæiske Union er designeret – figurmærket achtung ! – absolut registreringshindring – mangel på fornødent særpræg – artikel 7, stk. 1, litra b), i forordning (EU) 2017/1001
Sag T-881/16 HJ mod EMA
Personalesag – midlertidigt ansatte – delvis afvisning – påstand om pålæg – tjenestemænds adgang til deres personlige aktmappe – vedtægtens artikel 26 og artikel 26a – aktindsigt – forordning (EF) nr. 1049/2001 – personlig aktmappe, som er gjort tilgængelig for alle ansatte i EMA – beskyttelse af fysiske personer i forbindelse med Unionens institutioners og organers behandling af personoplysninger – ansvar – ikke-økonomisk tab
Sag T-111/17 Computer Market mod EUIPO (COMPUTER MARKET)
EU-varemærker – ansøgning om EU-figurmærket COMPUTER MARKET – absolut registreringshindring – klagen for sent indgivet – afvisning af sagen ved appelkammeret – artikel 60 i forordning (EF) nr. 207/2009 (nu artikel 68 i forordning (EU) 2017/1001) – regel 49, stk. 1, i forordning (EF) nr. 2868/95 [nu artikel 23, stk. 1, litra b), i delegeret forordning (EU) 2018/625]
Sag T-412/16 Bena Properties mod Rådet
Sag T-413/16 Cham mod Rådet
Sag T-477/17 Haswani mod Rådet
Sag T-489/17 Windspiel Manufaktur mod EUIPO (Gengivelse af en kapsel på en flaske)
EU-varemærker – ansøgning om et EU-varemærke, der gengiver en lukkeanordning på en flaske – absolut registreringshindring – mangel på fornødent særpræg – artikel 7, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009 [nu artikel 7, stk. 1, litra b), i forordning (EU) 2017/1001]
Sag T-160/18 Theodorakidi mod EUIPO – Benopoulou (THYREOS VASSILIKI)
EU-varemærker – ugyldighedssag – EU-figurmærket THYREOS VASSILIKI – ugyldighedserklæring – ret til navnet Vassiliki i Grækenland – ugyldighedsgrund støttet på tilsidesættelse af en ret til et navn – artikel 60, stk. 2, litra a), i forordning (EU) 2017/1001 – åbenbart, at sagen er retligt ugrundet
Sag T-331/18 Szécsi og Somossy mod Kommissionen
Sag T-348/16 OP Aristoteleio Panepistimio Thessalonikis mod ERCEA
Sag T-117/17 Proximus mod Rådet
Sag T-576/17 Mas Que Vinos Global mod EUIPO – JESA (EL SEÑORITO)
EU-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EU-ordmærket EL SEÑORITO – det ældre nationale ordmærke SEÑORITA – relativ registreringshindring – risiko for forveksling – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009 [nu artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EU) 2017/1001]
Sag T-671/17 Turbo-K International mod EUIPO – Turbo-K (TURBO-K)
EU-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EU-ordmærket TURBO-K – de ældre ikke-registrerede varemærker TURBO-K – relativ registreringshindring – erhvervsmæssig brug af et tegn, som ikke kun har lokal betydning – artikel 8, stk. 4, i forordning (EF) nr. 207/2009 (nu artikel 8, stk. 4, i forordning (EU) 2017/1001) – søgsmål vedrørende utilbørlig udnyttelse i henhold til common law (action for passing off) – »goodwill«
Sag T-40/18 Ecolab USA mod EUIPO (SOLIDPOWER)
EU-varemærker – international registrering, hvor Den Europæiske Union er designeret – ordmærket SOLIDPOWER – absolut registreringshindring – beskrivende karakter – artikel 7, stk. 1, litra c), i forordning (EU) 2017/1001
Sag T-91/18 Equity Cheque Capital Corporation mod EUIPO (DIAMOND CARD)
EU-varemærker – ansøgning om EU-figurmærket DIAMOND CARD – absolut registreringshindring – fornødent særpræg – artikel 7, stk. 1, litra b), i forordning (EU) 2017/1001
Sag T-368/18 ETI Gıda Sanayi ve Ticaret mod EUIPO – Grupo Bimbo (ETI Bumbo)
EU-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EU-ordmærket ETI Bumbo – det ældre EU-figurmærke BIMBO – relativ registreringshindring – risiko for forveksling – relevant kundekreds – lighed imellem tegnene – det ældre varemærkes fornødne særpræg – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EU) 2017/1001
Sag T-687/18 R Pilatus Bank mod ECB
Særlige rettergangsformer – økonomisk og monetær politik – tilsyn med kreditinstitutter – anmodning om udsættelse af gennemførelse – ingen uopsættelighed
Sag T-166/17 EKETA mod Kommissionen
Sag T-198/17 EKETA mod Kommissionen
Voldgiftsbestemmelse – Actibio-kontrakt indgået i forbindelse med det syvende rammeprogram – støtteberettigede omkostninger – debetnota udstedt af sagsøgte til tilbagesøgning af de udbetalte beløb – pålidelighed af timesedler – interessekonflikter
Sag T-304/18 MLPS mod Kommissionen
Annullations- og passivitetssøgsmål – henlæggelse af en klage – Kommissionens afslag på at iværksætte en procedure på grundlag af artikel 7 TEU – retsakt, der ikke kan gøres til genstand for et søgsmål – ikke umiddelbart berørt – afvisning
Sag T-436/18 Prigent mod Kommissionen
Annullationssøgsmål – henlæggelse af en klage – Kommissionens afslag på at iværksætte en traktatbrudsprocedure – retsakt, der ikke kan gøres til genstand for et søgsmål – ikke umiddelbart berørt – afvisning
Sag T-785/17 Ilhan mod EUIPO – Time Gate (SPORTSWEAR COMPANY BIG SAM)
EU-varemærker – ugyldighedssag – international registrering, hvor Den Europæiske Union er designeret – figurmærket BIG SAM SPORTSWEAR COMPANY – det ældre ordmærke SAM – relativ registreringshindring – rettighedsfortabelse på grund af passivitet – beviser fremlagt for første gang for Retten – artikel 54, stk. 2, i forordning (EF) nr. 207/2009 (nu artikel 61, stk. 2, i forordning (EU) 2017/1001) – risiko for forveksling – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning nr. 207/2009 [nu artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning 2017/1001]
Sag T-800/17 Brown Street Holdings mod EUIPO – Enesan (FIGHT LIFE)
EU-varemærker – indsigelsessag – international registrering, hvor Den Europæiske Union er designeret – ordmærket FIGHT LIFE – det ældre EU-ordmærke FIGHT FOR LIFE – relativ registreringshindring – risiko for forveksling – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009 [nu artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EU) 2017/1001] – begrundelsespligt – artikel 75 i forordning nr. 207/2009 (nu artikel 94 i forordning 2017/1001)
Sag T-181/18 Multifit mod EUIPO (TAKE CARE)
EU-varemærker – ansøgning om EU-figurmærket TAKE CARE – absolut registreringshindring – mangel på fornødent særpræg – artikel 7, stk. 1, litra b), i forordning (EU) 2017/1001
Sag T-624/16 TO :
Tredjemandsindsigelse – afslag på en tredjemands anmodning om intervention – afvisning
Sag T-336/17 The GB Foods mod EUIPO – Yatecomeré (YATEKOMO)
EU-varemærker – ugyldighedssag – EU-ordmærket YATEKOMO – det nationale figurmærke yatecomeré – formaliteten vedrørende nye beviser, der tilsigter at underbygge nøjagtigheden af en velkendt kendsgerning – risiko for forveksling – artikel 8, stk. 1, litra b), og artikel 53, stk. 1, litra a), i forordning (EF) nr. 207/2009 [nu artikel 8, stk. 1, litra b), og artikel 60, stk. 1, litra a), i forordning (EU) 2017/1001]
Sag T-336/17 The GB Foods mod EUIPO – Yatecomeré (YATEKOMO)
EU-varemærker – ugyldighedssag – EU-ordmærket YATEKOMO – det nationale figurmærke yatecomeré – formaliteten vedrørende nye beviser, der tilsigter at underbygge nøjagtigheden af en velkendt kendsgerning – risiko for forveksling – artikel 8, stk. 1, litra b), og artikel 53, stk. 1, litra a), i forordning (EF) nr. 207/2009 [nu artikel 8, stk. 1, litra b), og artikel 60, stk. 1, litra a), i forordning (EU) 2017/1001]
Sag T-149/16 Spliethoff's Bevrachtingskantoor mod Kommissionen
Annullationssøgsmål – finansiel bistand i forbindelse med Connecting Europe-faciliteten – transportsektoren 2014-2020 – litispendens – afvisning
Sag T-79/18 Bekat mod EUIPO – Borbet (ARBET)
EU-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EU-figurmærket ARBET – det ældre nationale ordmærke BORBET – relativ registreringshindring – risiko for forveksling – lighed mellem tegnene – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning 2017/1001«
Sag T-256/18 Arezzo Indústria e Comércio mod EUIPO (SCHUTZ)
EU-varemærker – ansøgning om EU-ordmærket SCHUTZ – absolutte registreringshindringer – beskrivende karakter – artikel 7, stk. 1, litra b) og c), i forordning (EF) nr. 207/2009 [nu artikel 7, stk. 1, litra b) og c), i forordning (EU) 2017/1001]
Sag T-215/17 Pear Technologies mod EUIPO – Apple (PEAR)
EU-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EU-figurmærket PEAR – ældre EU-figurmærke, der gengiver et æble – relativ registreringshindring – ingen lighed mellem tegnene – artikel 8, stk. 5, i forordning (EF) nr. 207/2009 (nu artikel 8, stk. 5, i forordning (EU) 2017/1001)
Sag T-559/17 Abdulkarim mod Rådet
Sag T-604/17 Thun mod EUIPO (Poisson)
EF-design – registreret EF-design – mangel på ansøgning om fornyelse – slettelse af designet ved udløbet af registreringen – begæring om restitutio in integrum – kumulative betingelser – pligt til at udvise omhu – delegationen af beføjelser – fortabelse af en ret
Sag T-667/17 Alkarim for Trade and Industry mod Rådet
Sag T-97/18 DeepMind Technologies mod EUIPO (STREAMS)
EU-varemærker – ansøgning om EU-ordmærket STREAMS – absolutte registreringshindringer – beskrivende karakter – artikel 7, stk. 1, litra c), og artikel 7, stk. 2, i forordning (EU) 2017/1001 – EUIPO’s tidligere praksis
Sag T-427/18 Geske mod EUIPO (SATISFYERMEN)
EU-varemærker – ansøgning om EU-figurmærket SATISFYERMEN – absolutte registreringshindringer – beskrivende karakter – artikel 7, stk. 1, litra c), i forordning (EU) 2017/1001 – mangel på fornødent særpræg – artikel 7, stk. 1, litra b), i forordning 2017/1001 – begrundelsespligt – artikel 94, første punktum, i forordning 2017/1001
februar 2019
Sag T-177/16 Mema mod CPVO (Braeburn 78 (11078))
Plantesorter – ansøgning om EF-sortsbeskyttelse for plantesorten Braeburn 78 (11078) – udpegning af en anden prøvningsmyndighed – omfanget af den undersøgelse, som appelkammeret skal foretage – begrundelsespligt
Processprog: tysk
Sag T-11/17 RK mod Rådet
Personalesag – tjenestemænd – vedtægtens artikel 42c – placering på orlov i tjenestens interesse – ligebehandling – forbud mod forskelsbehandling på grund af alder – åbenbart urigtigt skøn – ret til kontradiktion – omsorgspligt – ansvar
Processprog: fransk
Sag T-287/17 Swemac Innovation mod EUIPO – SWEMAC Medical Appliances (SWEMAC)
EU-varemærker – ugyldighedssag – EU-ordmærket SWEMAC – det ældre nationale selskabsnavn eller firmanavn SWEMAC Medical Appliances AB – relativ registreringshindring – rettighedsfortabelse på grund af passivitet – artikel 53, stk. 1, litra c), i forordning (EF) nr. 207/2009 [nu artikel 60, stk. 1, litra c), i forordning (EU) 2017/1001] – risiko for forveksling – artikel 54, stk. 2, i forordning nr. 207/2009 (nu artikel 61, stk. 2, i forordning 2017/1001)] – artikel 8, stk. 4, i forordning nr. 207/2009 (nu artikel 8, stk. 4, i forordning 2017/1001) – beviser fremlagt for første gang for Retten
Processprog: engelsk
Sag T-201/17 Printeos mod Kommissionen
Ansvar uden for kontraktforhold – konkurrence – karteller – afgørelse, som fastslår en overtrædelse af artikel 101 TEUF – bøder – dom om delvis annullation af denne afgørelse – tilbagebetaling af bødens hovedbeløb – morarenter – tilstrækkeligt kvalificeret tilsidesættelse af en retsregel, som tillægger borgerne rettigheder – årsagsforbindelse – skade – artikel 266 TEUF – artikel 90, stk. 4, litra a), andet punktum, i delegeret forordning (EU) nr. 1268/2012
Processprog: spansk
Sager T-131/16 og T-263/16 Belgien og Magnetrol International mod Kommissionen
Statsstøtte – støtteordning gennemført af Kongeriget Belgien – afgørelse, hvorved en støtteordning erklæres uforenelig med det indre marked og ulovlig, og den udbetalte støtte anordnes tilbagesøgt – forhåndsafgørelser (tax ruling) – skatteordning for overskydende fortjeneste – medlemsstaternes skattemæssige autonomi – begrebet støtteordning – supplerende gennemførelsesforanstaltninger
Processprog: engelsk
Sag T-903/16 RE mod Kommissionen
Personoplysninger – beskyttelse af fysiske personer i forbindelse med behandling af disse oplysninger – ret til indsigt i disse oplysninger – forordning (EF) nr. 45/2001 – nægtelse af at give indsigt – annullationssøgsmål – skrivelse, der henviser til en tidligere delvis nægtelse af at give indsigt uden at foretage en fornyet prøvelse – begrebet anfægtelig retsakt som omhandlet i artikel 263 TEUF – begrebet rent bekræftende retsakt – anvendelighed på området for indsigt i personoplysninger – nye væsentlige omstændigheder – søgsmålsinteresse – antagelse til realitetsbehandling – begrundelsespligt
Processprog: engelsk
Sag T-123/18 Bayer Intellectual Property mod EUIPO (gengivelse af et hjerte)
EU-varemærker – ansøgning om EU-figurmærke, der gengiver et hjerte – absolut registreringshindring – mangel på fornødent særpræg – artikel 7, stk. 1, litra b), i forordning (EU) 2017/1001
Processprog: tysk
Sag T-125/18 Associazione GranoSalus mod Kommissionen
Annullationssøgsmål – plantebeskyttelsesmidler – aktivstoffet »glyphosat« – fornyelse af optagelsen i bilaget til gennemførelsesforordning (EU) nr. 540/2011 – ikke individuelt berørt – regelfastsættende retsakt, som omfatter gennemførelsesforanstaltninger – afvisning
Processprog: italiensk
Sag T-865/16 Fútbol Club Barcelona mod Kommissionen
Statsstøtte – støtte gennemført af de spanske myndigheder til fordel for visse professionelle fodboldklubber – gunstig indkomstskattesats for klubber, der tillades status som enhed, der ikke arbejder med gevinst for øje – afgørelse, hvorved det fastslås, at støtten ikke er forenelig med det indre marked – etableringsfrihed – fordel
Processprog: spansk
Oplysninger (om ikke offentliggjorte afgørelser)
Sag T-88/18 Gruppo Armonie mod EUIPO (ARMONIE)
EU-varemærker – ansøgning om EU-figurmærket ARMONIE – absolut registreringshindring – mangel på fornødent særpræg – artikel 7, stk. 1, litra b), i forordning (EU) 2017/1001
Sag T-675/18 R Trifolio-M m.fl. mod EFSA
Anmodning om foreløbige forholdsregler – plantebeskyttelsesmidler – procedure for fornyet vurdering af godkendelsen af aktivstoffet azadirachtin – afslag på anmodning om fortrolig behandling – fumus boni juris foreligger ikke
Sag T-461/17 TN mod ENISA
Personalesag – midlertidigt ansatte – ansættelse – meddelelse om ledig stilling – stilling som kontorchef – opførelse på reservelisten – accept af tilbud om ansættelse – tilbagetrækning af tilbud om ansættelse – ansættelsesvilkår – vandelskrav – artikel 12 i ansættelsesvilkårene – åbenbart urigtigt skøn – behandling af personoplysninger – ret til kontradiktion – ansvar
Sag T-580/17 Karp mod Parlamentet
Personalesag – kontraktansatte – indplacering – vedtægtens artikel 90, stk. 2 – for tidlig indgivelse af klage – den administrative procedure ulovlig – afvisning – retsmidlernes selvstændighed – ikke-forlængelse af en kontrakt som kontraktansat til varetagelse af hjælpefunktioner i forbindelse med en barselsorlov – begrundelsespligt – flere på hinanden følgende tidsbegrænsede kontrakter – misbrug af rettighed – ret til kontradiktion – ansvar
Sag T-332/18 Marry Me Group mod EUIPO (MARRY ME)
EU-varemærker – ansøgning om EU-ordmærket MARRY ME – absolut registreringshindring – beskrivende karakter – artikel 7, stk. 1, litra c), i forordning (EU) 2017/1001
Sag T-333/18 Marry Me Group mod EUIPO (marry me)
EU-varemærker – ansøgning om EU-figurmærket marry me – absolut registreringshindring – beskrivende karakter – artikel 7, stk. 1, litra c), i forordning (EU) 2017/1001
Sag T-487/16 Arango Jaramillo m.fl. mod EIB
Personalesag – ansatte i EIB – pensioner – ændring i 2008 – forhøjelse af bidrag – efterfølgende lønsedler – ingen bebyrdende akt – afvisning
Sag T-549/17 Duym mod Rådet
Sag T-656/17 Sumol + Compal Marcas mod EUIPO – Jacob (Dr. Jacob's essentials)
EU-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EU-figurmærket Dr. Jacob’s essentials – det ældre internationale ordmærke COMPAL ESSENCIAL – de ældre nationale og internationale figurmærker FRUTA essencial og Compal FRUTA essencial – relativ registreringshindring – risiko for forveksling – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009 [nu artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning 2017/1001]
Sag T-766/17 Eglo Leuchten mod EUIPO – Di-Ka (Lampe)
EF-design – ugyldighedssag – registreret EF-design, der gengiver en belysningsanordning – ugyldighedsgrund – tidligere design – individuel karakter – informeret bruger – designerens grad af frihed – artikel 6, stk. 1, i forordning (EF) nr. 6/2002
Sag T-767/17 Eglo Leuchten mod EUIPO – Briloner Leuchten (Lampe)
EF-design – ugyldighedssag – registreret EF-design, der gengiver en belysningsanordning – ugyldighedsgrund – tidligere design – individuel karakter – informeret bruger – designerens grad af frihed – artikel 6 i forordning (EF) nr. 6/2002«
Sag T-789/17 TecAlliance mod EUIPO – Siemens (TecDocPower)
EU-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EU-ordmærket TecDocPower – de ældre EU-ord- og figurmærker TECDOC og TecDoc – relativ registreringshindring – varer og tjenesteydelser af lignende art – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009 [nu artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EU) 2017/1001] – reel brug af de ældre varemærker – artikel 42, stk. 2 og 3, i forordning nr. 207/2009 (nu artikel 47, stk. 2 og 3, i forordning 2017/1001)
Sag T-647/17 Serendipity og Morgese mod EUIPO – CKL Holdings (CHIARA FERRAGNI)
EU-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EU-figurmærket CHIARA FERRAGNI – ældre Benelux-ordmærke Chiara – relativ registreringshindring – ingen risiko for forveksling – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009 [nu artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EU) 2017/1001]
Sag T-817/17 Schokker mod EASA
Personalesag – kontraktansatte – EASA – ansættelse – udvælgelsesprocedure – opførelse af sagsøgeren på reservelisten – tilbagetrækning af ansættelsestilbuddet til sagsøgeren – ansvar – ingen ulovlig adfærd fra AESA’s side – åbenbart, at sagen er retligt ugrundet
Sag T-376/18 Front Polisario mod Rådet
Annullationssøgsmål – internationale aftaler – fiskeripartnerskabsaftale mellem Den Europæiske Union og Marokko – afgørelse om bemyndigelse til at indlede forhandlinger mellem Unionen og Marokko med henblik på at ændre partnerskabsaftalen – ikke umiddelbart berørt – afvisning
Sag T-292/15 Vakakis kai Synergates mod Kommissionen
Sag T-134/17 Hércules Club de Fútbol mod Kommissionen
Sag T-453/17 TV mod Rådet
Personalesag – prøveansatte tjenestemænd – prøvetid – udtalelse ved prøvetidens udløb – udtalelse fra bedømmelsesudvalget – afskedigelse ved prøvetidens udløb – utilstrækkelig arbejdsindsats – vedtægtens artikel 34 – åbenbart urigtigt skøn – begrundelsespligt
Sag T-231/18 Et Djili Soy Dzhihangir Ibryam mod EUIPO – Lupu (Djili)
[»EU-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EU-figurmærket Djili – det ældre nationale ordmærke GILLY – relativ registreringshindring – risiko for forveksling – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EU) 2017/1001«]
Sag T-823/17 Etnia Dreams mod EUIPO – Poisson (Etnik)
EU-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EU-ordmærket Etnik – ældre EU-varemærke – relativ registreringshindring – manglende identifikation af det ældre varemærke i indsigelsen – princippet om god forvaltningsskik – adgang til effektive retsmidler – processuel ligestilling – princippet om god tro – berettiget forventning
Sag T-278/18 Nemius Group mod EUIPO (DENTALDISK)
EU-varemærker – ansøgning om EU-ordmærket DENTALDISK – absolut registreringshindring – beskrivende karakter – artikel 7, stk. 1, litra c), i forordning (EU) 2017/1001
Sag T-429/18 R BRF og SHB Comercio e Industria de Alimentos mod Kommissionen
Særlige rettergangsformer – folkesundhed – gennemførelsesforordning (EU) 2018/700 – ændringer af lister over tredjelandsvirksomheder, hvorfra import af bestemte animalske produkter er tilladt for så vidt angår visse virksomheder fra Brasilien – ingen uopsættelighed – interesseafvejning
Sag T-91/17 L mod Parlamentet
Personalesag – akkrediterede parlamentariske assistenter – sygeorlov – sygeorlov tilbragt uden for tjenestestedet – ubeføjet udeblivelse – vedtægtens artikel 60 – pligt til at udvise fornøden omhu – princippet om god forvaltningsskik
Sag T-366/17 Polen mod Kommissionen
Sag T-768/17 Comprojecto-Projectos e Construções m.fl. mod ECB
Passivitets-, annullations- og erstatningssøgsmål – økonomisk og monetær politik – tilsyn med kreditinstitutter – ulovlige handlinger, der angiveligt er begået af visse portugisiske kreditinstitutter – implicit afvisning af opfordringen til at handle fremsat over for ECB – delvist åbenbart afvisningsgrundlag – delvist åbenbart inkompetent – åbenbart, at søgsmålet delvist er ugrundet
Sag T-796/17 Mouldpro mod EUIPO – Wenz Kunststoff (MOULDPRO)
EU-varemærker – ugyldighedssag – EU-ordmærket MOULDPRO – absolut ugyldighedsgrund – ond tro – artikel 59, stk. 1, litra b), i forordning (EU) 2017/1001 – relative ugyldighedsgrunde – artikel 60, stk. 1, litra b), og artikel 8, stk. 3, i forordning 2017/1001 – artikel 60, stk. 1, litra c), og artikel 8, stk. 4, i forordning 2017/1001
Sag T-34/18 Giove Gas mod EUIPO – Primagaz (KALON AL CENTRO DELLA FAMIGLIA)
EU-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EU-figurmærket KALON AL CENTRO DELLA FAMIGLIA – det ældre EU-ordmærke CALOON – relativ registreringshindring – risiko for forveksling – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EU) 2017/1001
Sag T-63/18 Torro Entertainment mod EUIPO – Grupo Osborne (TORRO Grande MEAT IN STYLE)
EU-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EU-figurmærket TORRO Grande MEAT IN STYLE – de ældre EU-ordmærker TORO – relativ registreringshindring – risiko for forveksling – artikel 8, stk. 1, litra b), i Europa-Parlamentet og Rådets forordning (EU) 2017/1001 – begrundelsespligt – artikel 94, stk. 1,første punktum, i forordning 2017/1001 – pligt til at udvise fornøden omhu – artikel 95, stk. 1, i forordning 2017/1001
Sag T-162/18 Beko mod EUIPO – Acer (ALTUS)
EU-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EU-figurmærket ALTUS – de ældre nationale ordmærker ALTOS – fortabelsessager vedrørende visse ældre varemærker indledt for de nationale myndigheder – risiko for forveksling – suspension af den administrative procedure – artikel 20, stk. 7, litra c), i forordning (EF) nr. 2868/95 (nu artikel 71, stk. 1, i delegeret forordning (EU) 2018/625)
Sag T-224/18 RII PV mod Kommissionen
Særlige rettergangsformer – personalesag – disciplinærsag – nulstilling af lønnen – ændrede omstændigheder – afvisning – ingen nye faktiske omstændigheder
Sag T-258/18 Brunke mod Kommissionen
Sag T-524/16 R Aresu mod Kommissionen
Særlige rettergangsformer – personalesag – tjenestemænd – ændring af vedtægten pr. 1. januar 2014 – nedsat antal årlige feriedage – erstatning af rejsedage med tjenestefrihed i forbindelse med rejse til hjemstedet – begæring om foreløbige forholdsregler – ingen uopsættelighed
Sag T-679/16 Athletic Club mod Kommissionen
Statsstøtte – støtte iværksat af de spanske myndigheder til fordel for visse professionelle fodboldklubber – gunstig indkomstskattesats for klubber, der tillades status som enhed, der ikke arbejder med gevinst for øje – afgørelse, der erklærer en støtte uforenelig med det indre marked – annullationssøgsmål – søgsmålsinteresse – formaliteten – indenstatslig foranstaltning – selektiv karakter – konkurrencefordrejning – indvirkning på samhandelen mellem medlemsstaterne – ændring i eksisterende støtte – begrundelsespligt
Sag T-870/16 Miserini Johansson mod EIB
Personalesag – ansatte ved EIB – langstrakt eller gentagen fravær på grund af ikke-erhvervsbetinget sygdom eller ulykke – nedsat løn efter 12 måneders fravær – artikel 33 i EIB’s personalevedtægt – procedure til anerkendelse af en sygdom som en erhvervssygdom
Sag T-107/18 Aytekin mod EUIPO – Dienne Salotti (Dienne)
EU-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EU-figurmærket Dienne – det ældre EU-figurmærke ENNE – relativ registreringshindring – ingen risiko for forveksling – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EU) 2017/1001
Sag T-401/18 SFIE-PE mod Parlamentet
Annullationssøgsmål – regler for institutionerne – tolkestrejke – foranstaltninger vedrørende rekvirering af tolke vedtaget af Europa-Parlamentet – retsakt, der ikke kan gøres til genstand for søgsmål – ikke individuelt berørt – afvisning
Sag T-581/18 Kayibanda og Sors mod Kommissionen
Sag T-69/16 Ateknea Solutions Catalonia mod Kommissionen
Sag T-414/16 Drex Technologies mod Rådet
Sag T-415/16 Almashreq Investment Fund mod Rådet
Sag T-440/16 Souruh mod Rådet
Sag T-178/18 Région de Bruxelles-Capitale mod Kommissionen
Sag T-216/18 Pozza mod Parlamentet
Personalesag – tjenestemænd – løn – udlandstillæg – artikel 4, stk. 1, litra a), i bilag VII til vedtægten – stedet for udøvelsen af den erhvervsmæssige hovedaktivitet – interinstitutionel overførsel – afgørelse om ikke længere at udbetale udlandstillæg – kompetence – berettiget forventning
Sag T-375/18 Gollnisch mod Parlamentet
Sag T-459/18 Lotte mod EUIPO – Générale Biscuit-Glico France (PEPERO original)
EU-varemærker – ugyldighedssag – EU-figurmærke PEPERO original – ældre nationalt tredimensionalt varemærke – formen på en aflang kiks delvist toppet med chokolade – ugyldighedserklæring – artikel 8, stk. 5, i forordning (EU) 2017/1001 – reel brug af det ældre varemærke – ældre varemærke udgøres af formen på varen – brug som varemærke – ingen forandring af særpræget
marts 2019
Sag T-289/15 Hamas mod Rådet
Fælles udenrigs- og sikkerhedspolitik – restriktive foranstaltninger truffet mod visse personer og enheder med henblik på at bekæmpe terrorisme – indefrysning af midler – mulighed for, at en myndighed i et tredjeland kan anses for en kompetent myndighed som omhandlet i fælles holdning 2001/931/FUSP – faktuelt grundlag for afgørelser om indefrysning af midler – begrundelsespligt – urigtigt skøn – ejendomsret
Processprog: fransk
Sag T-716/14 Tweedale mod EFSA
Aktindsigt – forordning (EF) nr. 1049/2001 – dokumenter vedrørende toksicitetstest udført i forbindelse med fornyelsen af godkendelsen af aktivstoffet glyphosat – delvist afslag på aktindsigt – undtagelse vedrørende beskyttelsen af forretningsmæssige interesser – mere tungtvejende offentlig interesse – forordning (EF) nr. 1367/2006 – begrebet oplysninger, der vedrører emissioner til miljøet
Processprog: engelsk
Sag T-837/16 Sverige mod Kommissionen
REACH – Kommissionens afgørelse om tilladelse til anvendelse af blysulfochromatgul og blychromatmolybdatsulfatrød – artikel 60, stk. 4 og 5, i forordning (EF) nr. 1907/2006 – undersøgelse af, om der findes alternativer – retlig fejl
Processprog: svensk
Sag T-59/17 L mod Parlamentet
Personalesag – akkrediteret parlamentarisk assistent – opsigelse af kontrakten – brud på tillidsforhold – ekstern virksomhed – åbenbart urigtigt skøn – påstand om erstatning
Processprog: engelsk
Sag T-135/15 Italien mod Kommissionen
EGFL – udgifter udelukket fra finansiering – udgifter afholdt af Italien – midlertidig ordning for omstrukturering af sukkerindustrien – forordning (EF) nr. 320/2006 – forordning (EF) nr. 968/2006 – forordning (EF) nr. 1290/2005 – frist på 24 måneder – begrebet »flerårig foranstaltning« – betingelser for tildeling af omstruktureringsstøtte – begrebet »produktionsfaciliteter« – kvalificering af siloer – begrebet »fuldstændig nedlæggelse« – bilag 2 til dok. VI/5330/97 – vanskeligheder med fortolkningen af de EU-retlige bestemmelser ‐ loyalt samarbejde – berettiget forventning – ne bis in idem – slagtepræmier – oplysningskampagner og salgsfremmende foranstaltninger for landbrugsprodukter – forsinkede betalinger – bevis for eksistensen af særlige forvaltningsforhold – ligebehandling – oversættelsesfejl i en af de sproglige versioner af en EU-forordning – den finansielle korrektion tilregnes medlemsstaten
Processprog: italiensk
Sag T-139/15 Ungarn mod Kommissionen
EUGFL – Garantisektionen – EGFL – sukker – midlertidig ordning for omstrukturering af sukkerindustrien i Fællesskabet – forordning (EF) nr. 320/2006 – forordning (EF) nr. 968/2006 – udgifter, der er udelukket fra finansiering – udgifter afholdt af Ungarn – betingelser for tildeling af støtte for fuldstændig nedlæggelse og støtte for delvis nedlæggelse – begrebet »produktionsfaciliteter« – bedømmelse af brugen af siloer på tidspunktet for indgivelsen af støtteansøgningen – begrebet »fuldstændig nedlæggelse« – bilag 2 til dokument VI/5330/97 – vanskeligheder ved fortolkning af EU-lovgivningen – loyalt samarbejde
Processprog: ungarsk
Sag T-798/17 De Masi og Varoufakis mod ECB
Aktindsigt – afgørelse 2004/258/EF – dokument med titlen »Svar på spørgsmål vedrørende fortolkningen af artikel 14.4 i protokollen om statutten for ESCB og ECB – afslag på aktindsigt – undtagelse vedrørende beskyttelse af juridisk rådgivning – undtagelse vedrørende beskyttelse af dokumenter til internt brug – mere tungtvejende offentlig interesse
Processprog: tysk
Sag T-410/18 Silgan Closures og Silgan Holdings mod Kommissionen
Annullationssøgsmål – konkurrence – karteller – markedet for metalemballage – afgørelse om indledning af en undersøgelse – ikke-anfægtelig retsakt – afvisning
Processprog: tysk
Forenede sager T-98/16, T-196/16 og T-198/16 Italien m.fl. mod Kommissionen
Processprog: italiensk
Sag T-282/16 Inpost Paczkomaty mod Kommissionen
Statsstøtte – postsektoren – kompensation for de nettoomkostninger, der skyldes forsyningspligten – afgørelse, hvorved støtten erklæres forenelig med det indre marked – annullationssøgsmål – søgsmålsinteresse – begrundelsespligt – ligebehandling – proportionalitet – ejendomsret – frihed til at oprette og drive egen virksomhed
Processprog: polsk
Sag T-310/16 Foshan Lihua Ceramic mod Kommissionen
Dumping – import af keramiske fliser med oprindelse i Kina – artikel 11, stk. 4 og 5, og artikel 17 i forordning (EF) nr. 1225/2009 (nu artikel 11, stk. 4 og 5, og artikel 17 i forordning (EU) 2016/1036) – afslag på at tildele status som ny eksporterende producent som omhandlet i artikel 3 i gennemførelsesforordning (EU) nr. 917/2011 – stikprøveudtagning – individuel undersøgelse – fortrolighed
Processprog: engelsk
Sag T-766/16 Hércules Club de Fútbol mod Kommissionen
Statsstøtte – støtte ydet af Spanien til visse professionelle fodboldklubber – garanti – afgørelse, hvorved støtten erklæres uforenelig med det indre marked – fordel – begrundelsespligt
Processprog: spansk
Sag T-433/16 Pometon mod Kommissionen
Konkurrence – karteller – det europæiske marked for stålslibemidler – afgørelse, hvorved der fastslås en overtrædelse af artikel 101 TEUF og af EØS-aftalens artikel 53 – prissamordning inden for hele EØS – »hybrid«, kronologisk forskudt procedure – uskyldsformodning – princippet om upartiskhed – charter om grundlæggende rettigheder – bevis for overtrædelse – samlet og vedvarende overtrædelse – konkurrencebegrænsende formål – overtrædelsens varighed – bøde – ekstraordinær tilpasning af grundbeløbet – begrundelsespligt – proportionalitet – ligebehandling – fuld prøvelsesret
Processprog: italiensk
Sager T-251/17 og T-252/17 Robert Bosch mod EUIPO (Simply. Connected.)
EU-varemærker – ansøgninger om EU-figurmærkerne Simply. Connected. – absolut registreringshindring – mangel på fornødent særpræg – omfanget af den undersøgelse, som appelkammeret skal foretage – artikel 7, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009 [nu artikel 7, stk. 1, litra b), i forordning (EU) 2017/1001] – artikel 64 i forordning nr. 207/2009 (nu artikel 71 i forordning 2017/1001)
Processprog: tysk
Oplysninger (om ikke offentliggjorte afgørelser)
Sag T-169/17 Pethke mod EUIPO
Personalsag – tjenestemænd – placering – omplacering af en chef for en tjenestegren til en stilling som senioradministrator – tjenestemandsvedtægtens artikel 7, stk. 1 – tjenestens interesse – stillingernes ækvivalens – forskelsbehandling på grundlag af køn – proportionalitet – erstatningssøgsmål – afvisning – manglende overholdelse af den administrative procedure
Sag T-439/17 Yellow Window mod EIGE
Offentlige tjenesteydelseskontrakter – udbudsprocedure – levering af tjenesteydelser i forbindelse med en undersøgelse af kvindelig kønslemlæstelse – afvisning af en tilbudsgivers tilbud – begrundelsespligt – sammenhæng mellem de ledsagende bemærkninger og karakteren – ansvar uden for kontraktforhold
Sag T-450/17 Eurosupport - Fineurop support mod EIGE
Offentlige tjenesteydelseskontrakter – udbudsprocedure – levering af tjenesteydelser for gennemførelse af en undersøgelse om kvindelig kønslemlæstelse – afvisning af en tilbudsgivers bud – begrundelsespligt – overensstemmelse mellem kommentarerne og karakteren – ansvar uden for kontraktforhold
Sag T-263/18 Meblo Trade mod EUIPO – Meblo Int (MEBLO)
EU-varemærker – fortabelsessag – EU-figurmærket MEBLO – reel brug af varemærket – artikel 58, stk. 1, litra a), i forordning (EU) 2017/1001 – bevis for reel brug
Sag T-321/18 Serenity Pharmaceuticals mod EUIPO – Gebro Holding (NOCUVANT)
EU-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EU-ordmærket NOCUVANT – de ældre ordmærker NOCUTIL – bevis for reelt brug – artikel 47, stk. 2, i forordning (EU) 2017/1001 – relativ registreringshindring – risiko for forveksling – lighed mellem tegnene – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning 2017/1001
Sag T-329/17 Hautala m.fl. mod EFSA
Sag T-106/18 Laverana mod EUIPO – Agroecopark (VERA GREEN)
EU-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EU-ordmærket VERA GREEN – det ældre EU-ordmærke LAVERA – relativ registreringshindring – ingen risiko for forveksling – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EU) 2017/1001
Sag T-156/18 Legutko og Poręba mod Parlamentet
Passivitetssøgsmål – regler for institutionerne – Parlamentets forretningsorden – artikel 130 – bilag II – forespørgsel til skriftlig besvarelse – anmodning om fremsendelse til Rådet – meddelelse af afgørelsen om afvisning af spørgsmålet – opfordring til at handle – Parlamentets stillingtagen – påstand om pålæg – afvisning
Sag T-326/18 Herrero Torres mod EUIPO – DZ Licores (CARAJILLO LICOR 43 CUARENTA Y TRES)
EU-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EU-figurmærket CARAJILLO LICOR 43 CUARENTA Y TRES – det ældre nationale figurmærke Carajillo – relativ registreringshindring – risiko for forveksling – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EU) 2017/1001 – åbenbart, at sagen er retligt ugrundet
Sag T-156/15 Frankrig mod Kommissionen
EGFL og ELFUL – udgifter udelukket fra EU-finansiering – udgifter afholdt af Frankrig – arealstøtteordning – processuelle garantier – forordning (EF) nr. 885/2006 – begrebet »permanente græsarealer« – forordning (EF) nr. 1120/2009 – nationalt kontrolsystem indført på grundlag af en uoverensstemmende definition af foderarealerne – samtlige udgifter udelukket – proportionalitet – program for udvikling af landdistrikterne i Frankrig – støtteforanstaltninger til udvikling af landdistrikterne – områder med naturlige ulemper – forordning (EF) nr. 1975/2006 – forordning (EF) nr. 65/2011 – fast finansiel korrektion – kontroller på stedet – belægningskriterium – optælling af dyr – midlertidig ordning for omstrukturering af sukkerindustrien – forordning (EF) nr. 320/2006 – forordning (EF) nr. 968/2006 – betingelser for tildeling af omstruktureringsstøtte – begrebet »produktionsfaciliteter« – bedømmelse af brugen af siloer på tidspunktet for indgivelsen af støtteansøgningen – begrebet »fuldstændig nedlæggelse« – proportionalitet – ligebehandling – bilag 2 til dok. VI/5330/97
Sag T-220/16 Perry Ellis International Group mod EUIPO (PRO PLAYER)
EU-varemærker – ansøgning om EU-ordmærket PRO PLAYER – absolut registreringshindring – beskrivende karakter – artikel 7, stk. 1, litra c), i forordning (EF) nr. 207/2009 [nu artikel 7, stk. 1, litra c), i forordning (EU) 2017/1001]
Sag T-799/16 Xiaomi mod EUIPO – Dudingen Develops (MI)
EU-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EU-figurmærket MI – det ældre EU-figurmærke MI – relativ registreringshindring – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009 [nu artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EU) 2017/1001] – begrundelsespligt – artikel 75 i forordning nr. 207/2009 (nu artikel 94 i forordning 2017/1001)
Sag T-446/17 TK mod Parlamentet
Personalesag – midlertidigt ansatte – ændring af de tildelte opgaver – begrebet placering – indkaldelse til samtale – begrebet procedure – påstand om psykisk chikane – ansøgning om bistand – ansvar – ikke-økonomisk skade
Sag T-26/18 Frankrig mod Kommissionen
EGFL og ELFUL – udgifter udelukket fra EU-finansiering – udgifter afholdt af Frankrig – punktvise og faste finansielle korrektioner – arealstøtteordning – system til identifikation af landbrugsparceller – fastlæggelsen af støtteberettigede arealer – bevarelse af landbrugsjorden i god landbrugs- og miljømæssig stand – landskabstræk – græsningsarealer og hedeområder – nationalt kontrolsystem, der er indført på grundlag af en definition, der ikke er forenelig med støtteberettigede arealer – proportionalitet – begrundelsespligt – efterprøvende regnskabsafslutning – mest sandsynlig fejlforekomst – retlig fejl
Sag T-463/18 Novartis mod EUIPO (SMARTSURFACE)
EU-varemærker – ansøgning om EU-ordmærket SMARTSURFACE – absolut registreringshindring – beskrivende karakter – artikel 7, stk. 1, litra c), i forordning (EU) 2017/1001 – mangel på fornødent særpræg – artikel 7, stk. 1, litra b), i forordning 2017/1001
Sag T-730/16 Espírito Santo Financial Group mod ECB
Sag T-297/18 Wirecard Technologies mod EUIPO – Striatum Ventures (supr)
EU-varemærker – ugyldighedssag – EU-ordmærket supr – ældre Benelux-ordmærke Zupr – relativ registreringshindring – risiko for forveksling – lighed mellem tegnene – artikel 60, stk. 1, litra a), og artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EU) 2017/1001
Sag T-239/18 SKS Import Export mod Kommissionen
Sag T-133/18 IQ Group Holdings mod EUIPO – Krinner Innovation (Lumiqs)
EU-varemærker – indsigelsessag – international registrering, hvor Den Europæiske Union er designeret – figurmærket Lumiqs – det ældre EU-ord- og figurmærke HUSKY – relativ registreringshindring – ingen risiko for forveksling – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EU) 2017/1001
Sag T-766/16 R-RENV Hércules Club de Fútbol mod Kommissionen
Særlige rettergangsformer – statsstøtte – støtte ydet af Spanien til visse professionelle fodboldklubber – statsgaranti udstedt af en offentlig enhed – afgørelse, hvormed støtten erklæres uforenelig med det indre marked – begæring om udsættelse af gennemførelse – medhold i hovedsagen – bortfald af tvistens genstand – ufornødent at træffe afgørelse
Sag T-138/17 Prim mod EUIPO – Primed Halberstadt Medizintechnik (PRIMED)
EU-varemærker – ugyldighedssag – EU-ordmærket PRIMED – de ældre nationale figurmærker PRIM S.A., PRiM, S.A. SUMINISTROS MEDICOS og GRUPO PRiM – reel brug af de ældre varemærker – artikel 57, stk. 2 og 3, i forordning (EF) nr. 207/2009 (nu artikel 64, stk. 2 og 3, i forordning (EU) 2017/1001) – ret til kontradiktion – artikel 75, andet punktum, i forordning nr. 207/2009 (nu artikel 94, stk. 1, andet punktum, i forordning 2017/1001) – fremlæggelse af beviser for første gang for appelkammeret – appelkammerets skønsbeføjelse – kvalificering som yderligere eller supplerende beviser – artikel 76, stk. 2, i forordning (EF) nr. 207/2009 (nu artikel 95, stk. 2, i forordning (EU) 2017/1001)
Sag T-237/17 Spanien mod Kommissionen
EGFL og ELFUL – udgifter, der er udelukket fra finansiering – udgifter afholdt af Spanien – kriteriet om anerkendelse af en producentorganisation – artikel 11 i forordning (EF) nr. 2200/96 – finansiel korrektion
Sag T-760/17 Meesenburg Großhandel mod EUIPO (Triotherm+)
EU-varemærker – ansøgning om EU-ordmærket Triotherm+ – absolut registreringshindring – mangel på fornødent særpræg – artikel 7, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009 [nu artikel 7, stk. 1, litra b), i forordning (EU) 2017/1001] – retten til at blive hørt
Sag T-762/17 Grammer mod EUIPO (Gengivelse af en geometrisk figur)
EU-varemærker – ansøgning om EU-figurmærke, der gengiver en form – absolut registreringshindring – mangel på fornødent særpræg – artikel 7, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009 [nu artikel 7, stk. 1, litra b), i forordning (EU) 2017/1001]
Sag T-777/17 Pan mod EUIPO – Entertainment One UK (TOBBIA)
EU-varemærker – ugyldighedssag – EU-figurmærket TOBBIA – det ældre EU-figurmærke Peppa Pig – relativ registreringshindring – risiko for forveksling – artikel 8, stk. 1, litra b), og artikel 53, stk. 1, litra a), i forordning (EF) nr. 207/2009 [nu artikel 8, stk. 1, litra b), og artikel 60, stk. 1, litra a), i forordning (EU) 2017/1001]
Sag T-186/18 Abaco Energy m.fl. mod Kommissionen
Sag T-190/18 Solwindet las Lomas mod Kommissionen
Sag T-480/17 Grækenland mod Kommissionen
EGFL og ELFUL – udgifter, der er udelukket fra finansiering – udgifter afholdt af Grækenland – faste finansielle engangskorrektioner – krydsoverensstemmelse – kontrol af de lovgivningsbestemte forvaltningskrav – analyse af risiciene – vurdering af det økonomiske tab – begrundelsespligt – proportionalitet
Sag T-582/17 Boshab m.fl. mod Rådet
Fælles udenrigs- og sikkerhedspolitik – restriktive foranstaltninger over for visse personer og enheder på baggrund af situationen i Den Demokratiske Republik Congo – liste over de personer og enheder, der er omfattet af indefrysningen af midler og økonomiske ressourcer og af forbuddet mod indrejse og transit – sagsøgernes navne opført på listen – ret til forsvar – ret til at blive hørt – begrundelsespligt – åbenbart urigtigt skøn – ret til en effektiv domstolsbeskyttelse
Sag T-725/17 Clestra Hauserman mod Parlamentet
Offentlige bygge- og anlægskontrakter – udbudsprocedure – arbejdsopgaver vedrørende »Flytbare skillevægge – døre« som led i projektet om udvidelse og modernisering af Parlamentets Konrad Adenauer-bygning i Luxembourg – afvisning af en tilbudsgivers bud – tildeling af kontrakten til en anden tilbudsgiver – begrundelsespligt – unormalt lavt bud – åbenbart urigtigt skøn – ansvar uden for kontraktforhold
Sag T-787/17 Parfümerie Akzente mod EUIPO (GlamHair)
EU-varemærker – ansøgning om EU-ordmærket GlamHair – absolut registreringshindring – mangel på fornødent særpræg – beskrivende karakter – artikel 7, stk. 1, litra b) og c), i forordning (EF) nr. 207/2009 [nu artikel 7, stk. 1, litra b) og c), i forordning (EU) 2017/1001]
Sag T-105/18 Deray mod EUIPO – Charles Claire (LILI LA TIGRESSE)
EU-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EU-ordmærket LILI LA TIGRESSE – det ældre EU-ordmærke TIGRESS – relativ registreringshindring – ingen risiko for forveksling – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EU) 2017/1001
Sag T-265/18 Biernacka-Hoba mod EUIPO – Formata Bogusław Hoba (Formata)
EU-varemærker – ugyldighedssag – EU-figurmærket Formata – det ældre internationale figurmærke Formata – relativ ugyldighedsgrund – artikel 60, stk. 1, litra a), og artikel 8, stk. 1, litra a) og b), i forordning (EU) 2017/1001 – regel 37 i forordning (EF) nr. 2868/95 (nu artikel 12 i delegeret forordning (EU) 2018/625) – betingelser for gengivelse af det ældre varemærke – regel 19 i forordning nr. 2868/95 (nu artikel 7 i delegeret forordning 2018/625) – berettiget forventning – godtgørelsen af udgifter til repræsentation – artikel 109 i forordning 2017/1001 og regel 94 i forordning nr. 2868/95 (nu artikel 109 i forordning 2017/1001)
Sag T-562/17 dm-drogerie markt mod EUIPO – Albea Services (ALBÉA)
EU-varemærker – indsigelsessag – international registrering, hvor Den Europæiske Union er designeret – figurmærket ALBÉA – ældre international registrering, hvor Den Europæiske Union er designeret – ordmærket Balea – relativ registreringshindring – risiko for forveksling – lighed mellem tegnene – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009 [nu artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EU) 2017/1001
Sag T-829/17 Coesia mod EUIPO (Gengivelse af en cirkelform i form af to buede linjer i farven rød)
EU-varemærker – ansøgning om EU-figurmærke, som gengiver to røde buede linjer – absolut registreringshindring – mangel på fornødent særpræg – artikel 7, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009 [nu artikel 7, stk. 1, litra b), i forordning (EU) 2017/1001] – begrundelsespligt – artikel 75 i forordning nr. 207/2009 (nu artikel 94 i forordning 2017/1001)
Sag T-259/18 Zakłady Chemiczne »Siarkopol« Tarnobrzeg mod EUIPO – EuroChem Agro (Unifoska)
EU-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EU-ordmærket Unifoska – det ældre EU-ordmærke NITROFOSKA – relativ registreringshindring – risiko for forveksling – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EU) 2017/1001
Sag T-276/18 Julius-K9 mod EUIPO – El Corte Inglés (K9 UNIT)
EU-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om registrering af EU-figurmærket K9 UNIT – det ældre EU-figurmærke unit – relativ registreringshindring – risiko for forveksling – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EU) 2017/1001
Sag T-631/18 Herholz mod EUIPO (#)
EU-varemærker – ansøgning om EU-ordmærket # – absolut registreringshindring – mangel på fornødent særpræg – artikel 7, stk. 1, litra b), i forordning (EU) 2017/1001 – påstand om omgørelse – åbenbart afvisningsgrundlag
Sag T-611/17 All Star mod EUIPO – Carrefour Hypermarchés (formen på en skosål)
EU-varemærker – ugyldighedssag – tredimensionalt EU-varemærke – formen på en skosål – velkendte kendsgerninger – begrundelsespligt – ret til forsvar – artikel 75 i forordning (EF) nr. 207/2009 (nu artikel 94, stk. 1, i forordning (EU) 2017/1001) – absolut registreringshindring – mangel på fornødent særpræg – artikel 7, stk. 1, litra b), i forordning nr. 207/2009 [nu artikel 7, stk. 1, litra b), i forordning 2017/1001] – fornødent særpræg opnået ved brug – artikel 7, stk. 3, og artikel 52, stk. 2, i forordning nr. 207/2009 (nu artikel 7, stk. 3, og artikel 59, stk. 2, i forordning 2017/1001) – afslag på anmodningen om afholdelse af mundlig forhandling ved appelkammeret – artikel 77 i forordning nr. 207/2009 (nu artikel 96, stk. 1, i forordning 2017/1001
april 2019
Sag T-492/17 Fleig mod EU-Udenrigstjenesten
Personalesag – kontraktansatte – kontrakt på ubestemt tid – artikel 47, litra c), nr. i), i ansættelsesvilkårene – opsigelse med varsel – opsigelsesgrunde – brud på tillidsforhold – tjenestens interesse – åbenbart urigtigt skøn – omsorgspligt – princippet om god forvaltningsskik – artikel 30 og 41 i chartret om grundlæggende rettigheder – processuelt stridsspørgsmål – offentliggørelse på internettet af dokumenter indgivet til sagsakterne i sagen ved Retten – vedtægtens artikel 17
Processprog: tysk
Sager T-910/16 og T-911/16 Hesse mod EUIPO – Wedl & Hofmann (TESTA ROSSA) og Wedl & Hofmann mod EUIPO – Hesse (TESTA ROSSA)
EU-varemærker – fortabelsessag – EU-figurmærket TESTA ROSSA – delvis fortabelseserklæring – artikel 51, stk. 1, litra a), i forordning (EF) nr. 207/2009 [nu artikel 58, stk. 1, litra a), i forordning (EU) 2017/1001] – bevis for brug – ekstern brug af det anfægtede varemærke – ligebehandling
Processprog: tysk
Sag T-5/17 Sharif mod Rådet
Fælles udenrigs- og sikkerhedspolitik – restriktive foranstaltninger over for Syrien – indefrysning af midler – ret til forsvar – ret til en effektiv domstolsbeskyttelse – åbenbart urigtigt skøn – ejendomsret – proportionalitet – skade på omdømmet
Processprog: engelsk
Sag T-108/17 ClientEarth mod Kommissionen
REACH – forordning (EF) nr. 1907/2006 – bis(2-ethylhexyl)phthalat (DEHP) – anmodning om intern prøvelse af afgørelse om tilladelse til markedsføring afslået som ugrundet – retlig fejl – åbenbart urigtigt skøn – artikel 10 i forordning (EF) nr. 1367/2006
Processprog: engelsk
Sag T-61/18 Rodriguez Prieto mod Kommissionen
Personalesag – tjenestemænd – »Eurostat«-sag – national straffesag – sagen hævet – ansøgning om bistand – whistleblower – uskyldsformodning – erstatnings- og annullationssøgsmål
Processprog: fransk
Sag T-481/18 Electroquimica Onubense mod ECHA
REACH – bistand fra en advokat, der ikke er tredjemand – åbenbart afvisningsgrundlag
Processprog: spansk
Sag T-182/15 Sopra Steria Group mod Parlamentet
Offentlige tjenesteydelseskontrakter – udbudsprocedure – levering af IT-tjenesteydelser til Parlamentet og andre EU-institutioner eller ‑organer – udelukkelse fra procedurerne for tildeling af kontrakter – potentiel interessekonflikt – undladelse af at afgive de af den ordregivende myndighed krævede oplysninger – finansforordningens artikel 107, stk. 1, litra b) – gennemsigtighed – proportionalitet – ligebehandling – finansforordningens artikel 102, stk. 1
Processprog: engelsk
Sag T-388/11 Deutsche Post mod Kommissionen
Statsstøtte – postsektoren – finansiering af højere lønmæssige og sociale omkostninger til en del af personalet i Deutsche Post gennem tilskud og indtægter fra prisregulerede tjenester – beslutning om at udvide den formelle undersøgelsesprocedure – afgørelse, hvorved det efter den formelle undersøgelsesprocedure fastslås, at der foreligger ny støtte – annullationssøgsmål – anfægtelig retsakt – søgsmålsinteresse – formaliteten – følgerne af annullationen af den endelige afgørelse – begrundelsespligt
Processprog: tysk
Sag T-300/16 Jindal Saw og Jindal Saw Italia mod Kommissionen
Subsidier – import af rør af duktilt støbejern med oprindelse i Indien – gennemførelsesforordning (EU) 2016/387 – pålæggelse af en endelig udligningstold – indisk ordning for indførelse af eksportafgift på jernmalm og ugunstig dobbeltbetaling for jernbanegodstransport vedrørende jernmalm til eksport – artikel 3, stk. 1, litra a), nr. iv), i forordning (EF) nr. 597/2009 (erstattet af forordning (EU) 2016/1037) – finansielt bidrag – levering af varer – adfærd, der består i at »overdrage til eller pålægge« et privat organ at varetage en funktion, som udgør et finansielt bidrag – artikel 4, stk. 2, litra a), i forordning nr. 597/2009 – subsidiers specificitet – artikel 6, litra d), i forordning nr. 597/2009 – beregning af fordelen – EU-erhvervsgrenens tab – beregning af prisunderbud og af tabsmargen – årsagsforbindelse – aktindsigt i de fortrolige oplysninger i antisubsidieringsundersøgelsen – ret til forsvar
Processprog: engelsk
Sag T-301/16 Jindal Saw og Jindal Saw Italia mod Kommissionen
Dumping – import af rør af duktilt støbejern med oprindelse i Indien – gennemførelsesforordning (EU) 2016/388 – forordning (EF) nr. 1225/2009 (erstattet af forordning (EU) 2016/1036) – dumpingmargen – fastsættelse af eksportprisen – forretningsmæssig forbindelse mellem eksportøren og importøren – realistisk eksportpris – beregning af eksportprisen – rimelig margen for salgs- og administrationsomkostninger og andre generalomkostninger – rimelig fortjenstmargen – EU-erhvervsgrenens tab – beregning af prisunderbud og tabsmargen – årsagsforbindelse – aktindsigt i de fortrolige oplysninger i antidumpingundersøgelsen – ret til forsvar
Processprog: engelsk
Sag T-643/16 Gamaa Islamya Égypte mod Rådet
Processprog: fransk
Sag T-492/15 Deutsche Lufthansa mod Kommissionen
Processprog: tysk
Sag T-737/17 Wattiau mod Parlamentet
Processprog: fransk
Sag T-747/17 UPF mod Kommissionen
Processprog: fransk
Sag T-530/18 Rumænien mod Kommissionen
Processprog: rumænsk
Oplysninger (om ikke offentliggjorte afgørelser)
Sag T-79/19 R Lantmännen og Lantmännen Agroetanol mod Kommissionen
Sag T-468/18 NSC Holding mod EUIPO – Ibercondor (CONDOR SERVICE, NSC)
EU-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EU-figurmærket CONDOR SERVICE, NSC – ældre EU-ordmærke IBERCONDOR – relativ registreringshindring – risiko for forveksling – relevant kundekreds – lighed mellem tjenesteydelserne – lighed mellem tegnene – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EU) 2017/1001
Sag T-555/18 Medrobotics mod EUIPO (See More. Reach More. Treat More.)
EU-varemærker – ansøgning om EU-ordmærket See More. Reach More. Treat More. – absolut registreringshindring – mangel på fornødent særpræg – artikel 7, stk. 1, litra b), i forordning (EU) 2017/1001
Sag T-779/17 United Wineries mod EUIPO – Compañía de Vinos Miguel Martín (VIÑA ALARDE)
EU-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EU-ordmærket VIÑA ALARDE – det ældre nationale ordmærke »ALARDE« – bevis for reel brug af det ældre varemærke – artikel 42, stk. 2 og 3, i forordning (EF) nr. 207/2009 (nu artikel 47, stk. 2 og 3, i forordning (EU) 2017/1001) – relativ registreringshindring – risiko for forveksling – varer af samme art – lighed mellem tegnene – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning nr. 207/2009 [nu artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning 2017/1001]
Sag T-804/17 Stada Arzneimittel mod EUIPO (Gengivelse af to modsatrettede buer)
EU-varemærker – ansøgning om EU-figurmærke, der gengiver to modsatrettede buer – absolut registreringshindring – mangel på fornødent særpræg – artikel 7, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009 [nu artikel 7, stk. 1, litra b), i forordning (EU) 2017/1001]
Sag T-373/18 ABB mod EUIPO (FLEXLOADER)
EU-varemærker – ansøgning om EU-ordmærket FLEXLOADER – absolutte registreringshindringer – manglende beskrivende karakter – fornødent særpræg – artikel 7, stk. 1, litra b) og c), i forordning (EU) 2017/1001 – neologisme – utilstrækkeligt direkte og konkret forbindelse med visse af de af varemærkeansøgningen omfattede varer
Sag T-259/15 Close og Cegelec mod Parlamentet
Offentlige bygge- og anlægskontrakter – udbudsprocedure – opførelse af et kraftværk – udvidelse og modernisering af Konrad Adenauer-bygningen i Luxembourg – afvisning af en tilbudsgivers bud – tildeling af kontrakten til en anden tilbudsgiver – udvælgelseskriterier – finansiel og økonomisk formåen – teknisk og faglig kapacitet – begrundelsespligt – åbenbart urigtigt skøn
Sag T-319/17 Aldridge m.fl. mod Kommissionen
Personalesag – midlertidigt ansatte – OLAF – tidsubegrænset kontrakt – afgørelse truffet af OLAF’s direktør om indførelse af en enkelt omklassificering til højere lønklasse – ansøgning om iværksættelse af en årlig omklassificering – foranstaltning af generel karakter – søgsmålsfrist – begyndelsestidspunkt – offentliggørelse på intranet – afvisning
Sag T-371/17 Qualcomm og Qualcomm Europe mod Kommissionen
Konkurrence – markedet for basebandchipsæt, der anvendes i elektroniske anretninger beregnet til forbrugeranvendelse – administrativ procedure – artikel 18, stk. 3, og artikel 24, stk. 1, litra d), i forordning (EF) nr. 1/2003 – afgørelse om anmodning om oplysninger – begrundelsespligt – spørgsmålet, om de anmodede oplysninger er nødvendige – proportionalitet – bevisbyrde – princippet om forbuddet mod selvinkriminering – princippet om god forvaltningsskik
Sag T-371/17 Qualcomm og Qualcomm Europe mod Kommissionen
Sag T-277/18 Zitro IP mod EUIPO (PICK & WIN MULTISLOT)
EU-varemærker – ansøgning om EU-figurmærket PICK & WIN MULTISLOT – absolut registreringshindring – mangel på fornødent særpræg – artikel 7, stk. 1, litra b), i forordning (EU) 2017/1001
Sag T-51/17 Polen mod Kommissionen
EGFL og ELFUL – udgifter udelukket fra EU-finansiering – frugt- og grøntsagssektoren – støtte til producentsammenslutninger – udgifter afholdt af Polen – svagheder i hovedkontrollerne – efterprøvelse af anerkendelsesplaner og ‑kriterier – kontrol af støtteansøgninger – økonomisk sammenhæng – udgifternes rimelighed – systemiske mangler – risiko for EGFL – faste korrektioner på 25%
Sag T-229/17 Tyskland mod Kommissionen
Tilnærmelse af lovgivningerne – forordning (EU) nr. 305/2011 – forordning (EU) nr. 1025/2012 – byggevarer – harmoniserede standarder EN 14342:2013 og EN 14904:2006 – begrundelsespligt
Sag T-303/18 RENV AV mod Kommissionen
Personalesag – midlertidigt ansatte – ansættelse – ansættelsesvilkårenes artikel 13 – lægeundersøgelse forud for ansættelsen – ufuldstændige oplysninger i forbindelse med lægeundersøgelsen – den berørtes manglende oplysning om en sygdom – ansættelsesmyndighedens efterfølgende opdagelse – ansættelsesvilkårenes artikel 32 – anvendelse med tilbagevirkende kraft af et lægeligt forbehold på en varighed af fem år – indbringelse for Invaliditetsudvalget – rimelig frist – ansvar – ikke-økonomisk tab
Sag T-223/17 Adapta Color mod EUIPO – Coatings Foreign IP (ADAPTA POWDER COATINGS)
EU-varemærker – ugyldighedssag – EU-figurmærke ADAPTA POWDER COATINGS – appelkammerets ugyldighedserklæring – absolut registreringshindring – beskrivende karakter – artikel 7, stk. 1, litra c), i forordning (EF) nr. 207/2009 [nu artikel 7, stk. 1, litra c), i forordning (EU) 2017/1001] – fornødent særpræg ikke opnået ved brug – artikel 7, stk. 3 i forordning nr. 207/2009 (nu artikel 7, stk. 3, i forordning 2017/1001) – tilsidesættelse af retten til at blive hørt – begrundelsespligt – artikel 75 i forordning nr. 207/2009 (nu artikel 94 i forordning 2017/1001) – beviser fremlagt for første gang for Retten
Sag T-224/17 Adapta Color mod EUIPO – Coatings Foreign IP (Bio proof ADAPTA)
EU-varemærker – ugyldighedssag – EU-figurmærket Bio proof ADAPTA – appelkammerets ugyldighedserklæring – absolut registreringshindring – beskrivende karakter – artikel 7, stk. 1, litra c), i forordning (EF) nr. 207/2009 [nu artikel 7, stk. 1, litra c), i forordning (EU) 2017/1001] – fornødent særpræg ikke opnået ved brug – artikel 7, stk. 3, i forordning nr. 207/2009 (nu artikel 7, stk. 3, i forordning 2017/1001) – tilsidesættelse af retten til at blive hørt – begrundelsespligt – artikel 75 i forordning nr. 207/2009 (nu artikel 94 i forordning 2017/1001) – beviser fremlagt for første gang for Retten
Sag T-225/17 Adapta Color mod EUIPO – Coatings Foreign IP (Bio proof ADAPTA)
EU-varemærker – ugyldighedssag – EU-figurmærket Bio proof ADAPTA – appelkammerets delvise ugyldighedserklæring – absolut registreringshindring – beskrivende karakter – artikel 7, stk. 1, litra c), i forordning (EF) nr. 207/2009 [nu artikel 7, stk. 1, litra c), i forordning (EU) 2017/1001]] – fornødent særpræg ikke opnået ved brug – artikel 7, stk. 3, i forordning nr. 207/2009 (nu artikel 7, stk. 3, i forordning 2017/1001) – tilsidesættelse af retten til at blive hørt – begrundelsespligt – artikel 75 i forordning nr. 207/2009 (nu artikel 94 i forordning 2017/1001)) – beviser fremlagt for første gang for Retten
Sag T-226/17 Adapta Color mod EUIPO – Coatings Foreign IP (Rustproof System ADAPTA)
EU-varemærker – ugyldighedssag – EU-ordmærket Rustproof system ADAPTA – delvis ugyldighedserklæring foretaget af appelkammeret – absolut registreringshindring – beskrivende karakter – artikel 7, stk. 1, litra c), i forordning (EF) nr. 207/2009 [nu artikel 7, stk. 1, litra c), i forordning (EU) 2017/1001] – fornødent særpræg ikke opnået ved brug – artikel 7, stk. 3, i forordning nr. 207/2009 (nu artikel 7, stk. 3, i forordning 2017/1001) – tilsidesættelse af retten til at blive hørt – begrundelsespligt – artikel 75 i forordning nr. 207/2009 (nu artikel 94 i forordning 2017/1001) – beviser fremlagt for første gang for Retten
Sag T-655/17 Inditex mod EUIPO – Ansell (ZARA TANZANIA ADVENTURES)
EU-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EU-figurmærket ZARA TANZANIA ADVENTURES – de ældre EU-ordmærker ZARA – relativ registreringshindring – artikel 8, stk. 5, i forordning (EF) nr. 207/2009 (nu artikel 8, stk. 5, i forordning (EU) 2017/1001) – utilbørlig udnyttelse af det ældre varemærkes særpræg eller renommé – skade på de ældre varemærkers særpræg eller renommé
Sag T-765/17 Kiku mod CPVO – Sächsisches Landesamt für Umwelt, Landwirtschaft und Geologie (Pinova)
Sag T-323/18 Fomanu mod EUIPO – Fujifilm Imaging Germany (Gengivelse af en sommerfugl)
EU-varemærker – fortabelsessag – EU-figurmærke, der gengiver en sommerfugl – reel brug af varemærket – delvis fortabelse – artikel 18, stk. 1, i forordning (EU) 2017/1001 – artikel 58, stk. 1, litra a), og artikel 58, stk. 2, i forordning 2017/1001
Sag T-403/18 Pharmadom mod EUIPO – Objectif Pharma (WS wellpharma shop)
EU-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EU-figurmærket WS wellpharma shop – det ældre nationale ordmærke WELL AND WELL – relativ registreringshindring – risiko for forveksling – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EU) 2017/1001
Sag T-477/18 Užstato sistemos administratorius mod EUIPO – DPG Deutsche Pfandsystem (gengivelse af en flaske og en pil)
EU-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EU-figurmærke, der gengiver en flaske med en pil – ældre EU-figurmærke, der gengiver en dåse, en flaske og en pil – relativ registreringshindring – risiko for forveksling – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EU) 2017/1001
Sager T-516/16 og T-536/16 Alvarez y Bejarano m.fl. mod Kommissionen
Personalesag – tjenestemænd – kontraktansatte – ændring af vedtægten – mindre favorabel ordning med hensyn til fast beløb til rejseudgifter og forlængelse af den årlige ferie med yderligere tjenestefrihed til rejsedage – sammenhæng mellem tildelingen af disse goder og status som bosat i udlandet – afskaffelse af godtgørelsen af årlige rejseudgifter og af rejsedage
Sager T-523/16 og T-542/16 Ardalic m.fl. mod Rådet
Personalesag – tjenestemænd – kontraktansatte – ændring af vedtægten – mindre favorabel ordning med hensyn til fast beløb til rejseudgifter og forlængelse af den årlige ferie med yderligere tjenestefrihed til rejsedage – sammenhæng mellem tildelingen af disse goder og status som bosat i udlandet – afskaffelse af godtgørelsen af årlige rejseudgifter og af rejsedage
Sag T-754/17 Chambre de commerce et d'industrie métropolitaine Bretagne-Ouest (port de Brest) mod Kommissionen
Statsstøtte – ordning for fritagelse for selskabsskat, som Frankrig har iværksat til fordel for sine havne – afgørelse, hvorved støtteordningen erklæres uforenelig med det indre marked – eksisterende støtte – begrebet økonomisk virksomhed – tjenesteydelser af almen interesse – princippet om god forvaltningsskik – begrundelsespligt – urigtigt skøn
Sag T-136/18 Kuota International mod EUIPO – Sintema Sport (K)
EU-varemærker – ugyldighedssag – EU-figurmærket Tropical – absolut ugyldighedsgrund – ond tro – artikel 59, stk. 1, litra b), i forordning (EU) 2017/1001
Sag T-214/18 Briois mod Parlamentet
Privilegier og immuniteter – medlem af Europa-Parlamentet – afgørelse om ophævelse af parlamentarisk immunitet – forbindelse med arbejdet som parlamentsmedlem – ligebehandling – princippet om god forvaltningsskik – ret til forsvar – ansvar uden for kontraktforhold
Sag T-558/18 Lupu mod EUIPO – Et Djili Soy Dzhihangir Ibryam (Djili DS)
EU-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EU-figurmærket Djili DS – det ældre nationale ordmærke DJILI – relativ registreringshindring – ingen risiko for forveksling – artikel 8, stk. 1, litra a) og b), i forordning (EU) 2017/1001
maj 2019
Sag T-281/18 ABLV Bank mod ECB
Processprog: engelsk
Sag T-239/17 Tyskland mod Kommissionen
EGFL og ELFUL – udgifter udelukket fra finansiering – udgifter afholdt af Tyskland – fast finansiel korrektion, der anvendes som følge af hovedkontroller, som ikke foretages tilstrækkeligt hyppigt – pligt til årligt at beregne og bogføre renter – artikel 31 og 32 i forordning (EF) nr. 1290/2005 – artikel 6, litra h), i forordning (EF) nr. 885/2006 – begrundelsespligt – proportionalitet
Processprog: tysk
Sag T-423/18 Fissler mod EUIPO (vita)
EU-varemærker – ansøgning om EU-ordmærket vita – absolutte registreringshindringer – mangel på fornødent særpræg – beskrivende karakter – begrebet egenskab – en farves navn – artikel 7, stk. 1, litra b) og c), i forordning (EU) 2017/1001
Processprog: tysk
Sag T-629/18 mobile.de mod EUIPO (Gengivelse af en bil i en taleboble)
EU-varemærker – ansøgning om et EU-figurmærke, der gengiver en bil i en taleboble – antagelighed af en klage ved appelkammeret – artikel 49, stk. 1, i forordning (EU) 2017/1001 – begrænsning af fortegnelsen over de varer eller tjenesteydelser, der er omfattet af det ansøgte varemærke – artikel 27, stk. 5, i delegeret forordning (EU) 2018/625 – omfanget af den undersøgelse, som appelkammeret skal foretage – forpligtelse til at træffe afgørelse om en anmodning om begrænsning
Processprog: tysk
Sag T-749/16 Stemcor London og Samac Steel Supplies mod Kommissionen
Processprog: engelsk
Sag T-170/17 RW mod Kommissionen
Processprog: fransk
Sag T-751/17 Commune de Fessenheim m.fl. mod Kommissionen
Processprog: fransk
Sag T-422/18 RATP mod Kommissionen
Processprog: fransk
Sag T-262/17 Metrans mod Kommissionen og INEA
Annullationssøgsmål – Kommissionens afgørelse om finansiering af forslag til transportprojekter vedrørende Connecting Europe-faciliteten (CEF) »Multimodal Containerterminal Paskov, fase III« og »Intermodal terminal Mělník, fase 2 og 3« – søgsmålsfrist – begyndelsestidspunkt – for sent anlagt – afvisning
Processprog: engelsk
Forenede sager T-836/16 og T-624/17 Polen mod Kommissionen
Statsstøtte – polsk afgift i detailsektoren – progressiv afgift på omsætningen – afgørelse om at indlede den formelle undersøgelsesprocedure – endelig afgørelse, hvorved foranstaltningen kvalificeres som statsstøtte, der er uforenelig med det indre marked – begrebet statsstøtte – betingelsen om selektivitet
Processprog: polsk
Sag T-733/17 GMPO mod Kommissionen
Humanmedicinske lægemidler – artikel 3, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 141/2000 – begrebet »væsentlig gavn« – adgang til et lægemiddel til sjældne sygdomme – artikel 5, stk. 12, litra b), i forordning nr. 141/2000 – Kommissionens afgørelse om at slette et lægemiddel fra registret over lægemidler til sjældne sygdomme – fejlagtig vurdering – retlig fejl – berettiget forventning
Processprog: engelsk
Sag T-228/18 Transtec mod Kommissionen
Processprog: fransk
Sag T-604/15 Ertico - ITS Europe mod Kommissionen
Syvende rammeprogram for forskning, teknologisk udvikling og demonstration – henstilling 2003/361/EF – Kommissionens valideringspanels afgørelse vedrørende kvalificering som mikrovirksomhed, lille eller mellemstor virksomhed – anmodning om undersøgelse i henhold til afsnit 1.2.6 og 1.2.7 i bilaget til afgørelse 2012/838/EU, Euratom – ingen administrativ klage som omhandlet i artikel 22 i forordning (EF) nr. 58/2003 – ret til forsvar – princippet om god forvaltningsskik – retssikkerhed – berettiget forventning – retskraft – kriterier for definitionen af mikrovirksomheder, små og mellemstore virksomheder i Unionens politikker – begrebet »virksomhed« – begrebet »økonomisk aktivitet» – kriterium om uafhængighed – begrundelsespligt
Processprog: engelsk
Sag T-161/16 Puma mod EUIPO – CMS (CMS Italy)
Processprog: engelsk
Sag T-791/16 Real Madrid Club de Fútbol mod Kommissionen
Processprog: spansk
Sag T-107/17 Steinhoff m.fl. mod ECB
Processprog: tysk
Sag T-222/17 Recylex m.fl. mod Kommissionen
Konkurrence – karteller – markedet for genvinding af blysyrebatterier til biler – afgørelse, hvorved der fastslås en overtrædelse af artikel 101 TEUF – samordning af købspriser – bøder – punkt 26 i samarbejdsmeddelelsen af 2006 – punkt 37 i retningslinjerne for beregning af bøder – fuld prøvelsesret
Processprog: engelsk
Sag T-370/17 KPN mod Kommissionen
Konkurrence – fusioner – det nederlandske marked for tv- og telekommunikationstjenester – selvstændigt fungerende joint venture-virksomhed – afgørelse, hvorved en fusion erklæres forenelig med det indre marked og EØS-aftalen – tilsagn – relevant marked – vertikale virkninger – åbenbart urigtigt skøn – begrundelsespligt
Processprog: engelsk
Forenede sager T-3/18 og T-4/18 Holzer y Cia mod EUIPO – Annco (ANN TAYLOR og AT ANN TAYLOR)
EU-varemærker – ugyldighedssag – EU-ordmærket ANN TAYLOR og EU-figurmærket AT ANN TAYLOR – absolut ugyldighedsgrund – artikel 59, stk. 1, litra b), i forordning (EU) 2017/1001 – ond tro
Processprog: engelsk
Sag T-630/18 AJ OP mod Kommissionen
Retshjælp – ansøgning indgivet før sagsanlæg – økonomisk situation – utilstrækkelige oplysninger og bilag – afvisning af ansøgningen
Processprog: tysk
Oplysninger (om ikke offentliggjorte afgørelser)
Sag T-748/16 QH mod Parlamentet
Personalesag – midlertidigt ansatte – tjenestemandsvedtægtens artikel 24 – ansøgning om bistand – tjenestemandsvedtægtens artikel 12a – psykisk chikane – afgørelse om afslag på ansøgningen om bistand – principper om objektivitet og upartiskhed – retten til en god forvaltning – retten til at blive hørt
Sag T-145/19 R Jap Energeticas y Medioambienbales mod Kommissionen
Særlige rettergangsformer – miljø – finansielt instrument for miljøet (LIFE) – Projet LIFE 11 ENV/ES/000593-H2AL RECYCLING – tilbagesøgning af de udbetalte beløb – begæring om udsættelse af gennemførelse – ingen uopsættelighed
Sag T-135/17 Scor mod Kommissionen
Sag T-271/18 Mauritsch mod INEA
Sag T-283/18 Bernis m.fl. mod ECB
Annullationssøgsmål – Den Økonomiske og Monetære Union – bankunion – den fælles afviklingsmekanisme for kreditinstitutter og visse investeringsselskaber (SRM) – afviklingsprocedure, der finder anvendelse i tilfælde af, at en enhed er nødlidende eller forventeligt nødlidende – moderselskab og datterselskab – erklæring fra ECB om, at en enhed er nødlidende eller forventeligt nødlidende – forordning (EU) nr. 806/2014 – forberedende akter – retsakter, der ikke kan gøres til genstand for søgsmål – afvisning
Sag T-49/17 Spanien mod Kommissionen
EGFL og ELFUL – udgifter udelukket fra finansiering – finansielle korrektioner – begrebet »producent« – investeringer foretaget uden for en producentorganisations lokaler – kontroller forud for godkendelse af et operationelt program – kontrol i anvisningen af udgifter – en enkelt finansiel korrektion – fast finansiel korrektion – proportionalitet – begrundelsespligt
Sager T-152/18 – T-155/18 Sona Nutrition mod EUIPO – Solgar Holdings (SOLGAR Since 1947 MultiPlus WHOLEFOOD CONCENTRATE MULTIVITAMIN FORMULA)
EU-varemærker – indsigelsessag – ansøgninger om EU-figurmærkerne SOLGAR Since 1947 MultiPlus WHOLEFOOD CONCENTRATE MULTIVITAMIN FORMULA – det ældre nationale ordmærke MULTIPLUS – relativ registreringshindring – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EU) 2017/1001
Sag T-407/18 WP mod EUIPO
Personalesag – midlertidigt ansatte – tidsbegrænset kontrakt – afgørelse om ikke-forlængelse – åbenbart urigtigt skøn – omsorgspligt – ligebehandling – reglen om overensstemmelse mellem stævningen og klagen
Sag T-434/15 Islamic Republic of Iran Shipping Lines m.fl. mod Rådet
Sag T-553/15 Export Development Bank of Iran mod Rådet
Ansvar uden for kontraktforhold – fælles udenrigs- og sikkerhedspolitik – restriktive foranstaltninger over for Iran – indefrysning af midler – erstatning for tab, som sagsøgeren angiveligt har lidt som følge af opførelsen og opretholdelsen af sagsøgerens navn på listen over de personer og enheder, der er omfattet af den omhandlede indefrysning af pengemidler og økonomiske ressourcer – Rettens kompetence – tilstrækkeligt kvalificeret tilsidesættelse af en bestemmelse, som tillægger borgerne rettigheder
Sag T-571/16 PT mod EIB
Personalesag – ansatte i EIB – bedømmelse – karriereudviklingsrapport – bedømmelsesåret 2014 – administrativ procedure – formaliteten – ret til kontradiktion – princippet om uskyldsformodning – ansvar – ikke-økonomisk tab
Sag T-690/16 Enrico Colombo og Corinti Giacomo mod Kommissionen
Sag T-37/18 Stirlinx Arkadiusz Kamusiński mod EUIPO – Heinrich Bauer Verlag (Brave Paper)
EU-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EU-ordmærket Brave Paper – det ældre nationale ordmærke BRAVO – relativ registreringshindring – risiko for forveksling – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EU) 2017/1001 – begrebsmæssig lighed
Sag T-55/18 Team Beverage mod EUIPO (LIEBLINGSWEIN)
EU-varemærker – ansøgning om EU-figurmærket LIEBLINGSWEIN – relative registreringshinderinger – beskrivende karakter – mangel på fornødent særpræg – vildledende karakter – artikel 7, stk. 1, litra b), c) og g), i forordning (EU) 2017/1001
Sag T-56/18 Team Beverage mod EUIPO (WEIN FÜR PROFIS)
EU-varemærker – ansøgning om EU-figurmærket WEIN FÜR PROFIS – absolut registreringshindring – beskrivende karakter – mangel på fornødent særpræg – vildledende karakter – artikel 7, stk. 1, litra b), c) og g), i forordning (EU) 2017/1001
Sag T-57/18 Team Beverage mod EUIPO (WEIN FÜR PROFIS)
EU-varemærker – ansøgning om EU-figurmærket WEIN FÜR PROFIS – absolutte registreringshindringer – beskrivende karakter – mangel på fornødent særpræg – vildledende karakter – artikel 7, stk. 1, litra b), c) og g), i forordning (EU) 2017/1001
Sag T-99/18 Stamatopoulos mod ENISA
Sag T-185/18 Lucchini mod Kommissionen
Sag T-269/18 Inditex mod EUIPO – Ffauf Italia (ZARA)
EU-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EU-ordmærket ZARA – de ældre nationale figur- og ordmærker LE DELIZIE ZARA og ZARA – bevis for reel brug af de ældre varemærker – artikel 47, stk. 2 og 3, i forordning (EU) 2017/1001 – artikel 18, stk. 1, i forordning 2017/1001 – begrundelsespligt
Sag T-324/18 VI.TO. mod EUIPO – Bottega (formen på en gylden flaske)
EU-varemærker – ugyldighedssag – tredimensionalt EU-varemærke – formen på en gylden flaske – absolutte registreringshindringer – artikel 7, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009 [nu artikel 7, stk. 1, litra b), i forordning (EU) 2017/1001] – fornødent særpræg – artikel 7, stk. 1, litra e), nr. i)-iii), i forordning nr. 207/2009 [nu artikel 7, stk. 1, litra e), nr. i)-iii), i forordning 2017/1001]
Sag T-325/18 VI.TO. mod EUIPO – Bottega (formen på en rosa flaske)
EU-varemærker – ugyldighedssag – tredimensionalt EU-varemærke – formen på en rosa flaske – absolutte registreringshindringer – artikel 7, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009 [nu artikel 7, stk. 1, litra b), i forordning (EU) 2017/1001] – fornødent særpræg – artikel 7, stk. 1, litra e), nr. i) - iii), i forordning nr. 207/2009 [nu artikel 7, stk. 1, litra e), nr. i)-iii), i forordning 2017/1001]
Sag T-330/18 Carvalho m.fl. mod Parlamentet og Rådet
Sag T-358/18 J. García Carrión mod EUIPO – Codorníu (JAUME CODORNÍU)
EU-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EU-ordmærket JAUME CODORNÍU – det ældre spanske ordmærke og EU-ordmærke JAUME SERRA – relativ registreringshindring – ingen risiko for forveksling – lighed mellem tegnene – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EU) 2017/1001 – artikel 8, stk. 5, i forordning 2017/1001 – et fornavns og et efternavns fornødne særpræg
Sag T-469/18 Battelle Memorial Institute mod EUIPO (HEATCOAT)
EU-varemærker – ansøgning om EU-ordmærket HEATCOAT – relativ registreringshindring – beskrivende karakter – artikel 7, stk. 1, litra c), i forordning (EU) 2017/1001 – ligebehandling – princippet om god forvaltningsskik
Sag T-473/18 Getsmarter Online mod EUIPO (getsmarter)
EU-varemærker – ansøgning om EU-figurmærket getsmarter – varemærke bestående af et reklameslogan – absolut registreringshindring – mangel på fornødent særpræg – artikel 7, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009 [nu artikel 7, stk. 1, litra b), i forordning (EU) 2017/1001] – fornødent særpræg ikke opnået ved brug – artikel 7, stk. 3, i forordning nr. 207/2009 (nu artikel 7, stk. 3, i forordning 2017/1001) – åbenbart, at sagen er retligt ugrundet
Sag T-734/18 R Sumitomo Chemical og Tenka Best mod Kommissionen
Særlige rettergangsformer – biocidholdige produkter – aktivstoffet empenthrin – afslag på godkendelse – begæring om udsættelse af gennemførelse – ingen uopsættelighed
Sag T-254/19 R AlpaSuri mod Kommissionen
Sag T-517/18 Zott mod EUIPO – TSC Food Products (spiseklar rektangulær kage)
EF-design – ugyldighedssag – EF-design, der gengiver en spiseklar rektangulær kage – ældre EF-design – ugyldighedsgrund – manglende individuel karakter – andet helhedsindtryk foreligger ikke – designerens grad af frihed – informeret bruger – artikel 4, stk. 1, artikel 6, stk. 1, litra b), og artikel 25, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 6/2002 – åbenbart, at sagen er retligt ugrundet
Sag T-728/17 Marinvest og Porting mod Kommissionen
Statsstøtte – havneinfrastrukturer for lystfartøjer – overladelse af forvaltningen af en havn og tilrådighedsstillelse af infrastrukturer og tjenesteydelser uden økonomisk modydelse – afgørelse, hvorved det fastslås, at der ikke foreligger statsstøtte – påvirkning af samhandelen mellem medlemsstaterne
Sag T-795/17 Moreira mod EUIPO – Da Silva Santos Júnior (NEYMAR)
EU-varemærker – ugyldighedssag – EU-ordmærket NEYMAR – ugyldighedserklæring – ond tro – artikel 52, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009 [nu artikel 59, stk. 1, litra b), i forordning (EU) 2017/1001]
Sag T-12/18 Zweirad-Center Stadler mod EUIPO – Triumph Designs (Triumph)
EU-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EU-ordmærket Triumph – det ældre EU-ordmærke TRIUMPH – delvist afslag på registreringsansøgningen – relativ registreringshindring – risiko for forveksling – identitet mellem tegnene – det ældre varemærkes høje grad af særpræg som følge af brug – varer af lignende art – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EU) 2017/1001
Sager T-89/18 og T-90/18 Guiral Broto mod EUIPO – Gastro & Soul (Café del Sol og CAFE DEL SOL)
EU-varemærker – indsigelsessag – ansøgninger om EU-ord- og figurmærkerne Café del Sol og CAFE DEL SOL – det ældre nationale figurmærke Café del Sol – bevis for det ældre varemærkes eksistens, gyldighed og beskyttelsesomfang – oversættelse – ret til forsvar – artikel 95, stk. 2, i forordning 2017/1001
Sag T-465/18 Eurolamp mod EUIPO (EUROLAMP pioneers in new technology)
EU-varemærker – ansøgning om EU-ordmærket EUROLAMP pioneers in new technology – absolut registreringshindring – mangel på fornødent særpræg – varemærke bestående af et reklameslogan – artikel 7, stk. 1, litra b), i forordning (EU) 2017/1001
Sag T-466/18 Eurolamp mod EUIPO (EUROLAMP pioneers in new technology)
EU-varemærker – ansøgning om EU-figurmærket EUROLAMP pioneers in new technology – absolut registreringshindring – mangel på fornødent særpræg – varemærke bestående af et reklameslogan – artikel 7, stk. 1, litra b), i forordning (EU) 2017/1001
Sag T-602/18 Ayuntamiento de Enguera mod Kommissionen
Sag T-37/17 Bank Tejarat mod Rådet
Ansvar uden for kontraktforhold – fælles udenrigs- og sikkerhedspolitik – restriktive foranstaltninger over for Iran – indefrysning af midler – restriktioner vedrørende indrejse på medlemsstaternes område – erstatning for det tab, som sagsøgeren angiveligt har lidt som følge af opførelsen og fastholdelsen af sagsøgerens navn på den liste over personer og enheder, der er omfattet af de omhandlede restriktioner – tilstrækkeligt kvalificeret tilsidesættelse af en bestemmelse, som tillægger borgerne rettigheder
Sag T-813/17 Nerantzaki mod Kommissionen
Sag T-354/18 KID-Systeme mod EUIPO – Sky (SKYFi)
EU-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EU-ordmærket SKYFi – det ældre EU-ordmærke og nationale ordmærke SKY – relativ registreringshindring – risiko for forveksling – lighed mellem tegnene – varer og tjenesteydelser af samme art – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EU) 2017/1001 – begrundelsespligt – artikel 94 i forordning 2017/1001 – reel brug af det ældre varemærke – artikel 47, stk. 2 og 3, i forordning 2017/1001 – suspension af den administrative sag – regel 20, stk. 7, litra b), i forordning (EF) nr. 2868/95 (nu artikel 71, stk. 1, i den delegerede forordning (EU) 2018/625) – magtfordrejning – ret til en retfærdig rettergang – artikel 47 i chartret om grundlæggende rettigheder – mundtlig forhandling for appelkammeret – artikel 96 i forordning 2017/1001
Sag T-396/18 ITSA mod Kommissionen
Sag T-764/15 Deutsche Lufthansa mod Kommissionen
Annullationssøgsmål – statsstøtte – foranstaltninger iværksat af Tyskland til fordel for Frankfurt-Hahn lufthavn – afgørelse, hvorved støtten erklæres delvist forenelig med det indre marked – afgørelse, hvorved det fastslås, at der ikke foreligger statsstøtte – indirekte støtte – ikke individuelt berørt – afvisning
Sag T-104/18 Fundación Tecnalia Research & Innovation mod REA
Voldgiftsbestemmelse – tilskudsaftale indgået inden for rammerne af det syvende rammeprogram for forskning, teknologisk udvikling og demonstration (2007-2013) – udvikling af et kontrolsystem for processer og kvalitet i sektoren for industriel fremstilling af levnedsmidler – projektet Food-Watch – et projekts overlapning af et andet projekt, der er finansieret i henhold til samme program – oplysningsforpligtelser for tilskudsmodtagerne – afgørelse med krav om tilbagebetaling af det finansielle bidrag, der blev udbetalt i henhold til tilskudsaftalen
Sag T-197/16 Andrea Incontri mod EUIPO – Higicol (ANDREA INCONTRI)
EU-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EU-ordmærket ANDREA INCONTRI – det ældre EU-ordmærke ANDREIA – relativ registreringshindring – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009 [nu artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EU) 2017/1001] – et for- og efternavns fornødne særpræg – beføjelse til at omgøre
Sag T-631/16 Remag Metallhandel og Jaschinsky mod Kommissionen
Sag T-837/17 Negru mod EUIPO – Sky (SkyPrivate)
EU-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EU-figurmærket SkyPrivate – det ældre nationale ordmærke SKY – relativ registreringshindring – risiko for forveksling – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EU) 2017/1001
Sag T-837/17 Negru mod EUIPO – Sky (SkyPrivate)
EU-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EU-figurmærket SkyPrivate – det ældre nationale ordmærke SKY – relativ registreringshindring – risiko for forveksling – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EU) 2017/1001
Sag T-312/18 Dentsply De Trey mod EUIPO – IDS (AQUAPRINT)
EU-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EU-ordmærket AQUAPRINT – de ældre nationale ordmærker AQUACEM og de ældre ikke-registrerede nationale varemærker AQUACEM og AQUASIL – relative registreringshindringer – ingen risiko for forveksling – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EU) 2017/1001 – erhvervsmæssig brug af et tegn, som ikke kun har lokal betydning – artikel 8, stk. 4, i forordning 2017/1001 – regler om utilbørlig udnyttelse (action for passing off) – ingen vildledende præsentation
Sag T-364/18 Arçelik mod EUIPO (MicroGarden)
EU-varemærker – ansøgning om EU-ordmærket MicroGarden – absolut registreringshindring – beskrivende karakter – artikel 7, stk. 1, litra b), i forordning (EU) 2017/1001
Sag T-439/18 Sintokogio mod EUIPO (ProAssist)
EU-varemærker – international registrering, hvor Den Europæiske Union er designeret – ordmærket ProAssist – absolut registreringshindring – mangel på fornødent særpræg – artikel 7, stk. 1, litra b), i forordning (EU) 2017/1001 – artikel 94 i forordning 2017/1001 – ligebehandling
Sag T-609/18 Fujifilm Recording Media mod EUIPO – iTernity (d:ternity)
EU-varemærker – ugyldighedssag – ansøgning om EU-ordmærket d:ternity – det ældre ordmærke iTernity – tilbagetagelse af ugyldighedsbegæringen før sagens anlæggelse – bortfald af den anfægtede afgørelse – manglende retlig interesse – søgsmål, der dels skal afvises, dels åbenbart savner ethvert retligt grundlag
juni 2019
Sag T-192/18 Rietze mod EUIPO – Volkswagen (køretøjet VW Caddy)
EF-design – ugyldighedssag – international registrering, hvor Den Europæiske Union er designeret – registreret EF-design, der gengiver køretøjet VW Caddy – tidligere EF-design – ugyldighedsgrund – individuel karakter – informeret bruger – andet helhedsindtryk – artikel 6 og artikel 25, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 6/2002 – bevisbyrde, der påhviler indgiveren af en ugyldighedsbegæring – krav til gengivelsen af det tidligere design
Processprog: tysk
Sag T-209/18 Porsche mod EUIPO – Autec (Biler)
Processprog: tysk
Sag T-478/16 Frank mod Kommissionen
Forskning og teknologisk udvikling – rammeprogrammet for forskning og innovation (2014-2020) – indkaldelser af ansøgninger og relaterede aktiviteter i forbindelse med EFR’s arbejdsprogram for 2016 – ERCEA’s afvisning af en støtteansøgning – administrativ klage til Kommissionen – implicit afgørelse om afvisning – delvis afvisning fra realitetsbehandling – udtrykkelig afgørelse om afvisning – ret til en effektiv domstolsbeskyttelse
Processprog: tysk
Sag T-138/18 De Esteban Alonso mod Kommissionen
Personalesag – forhenværende tjenestemænd – OLAF's undersøgelse – »Eurostat-sagen« – overgivelse til de nationale retslige myndigheder af oplysninger vedrørende forhold, der kan forfølges strafferetligt – ingen forudgående underretning af de tjenestemænd, der potentielt er berørte – angiveligt lidte tab som følge af OLAF’s og Kommissionens adfærd under sagen – økonomiske og ikke-økonomiske tab samt fysisk skade – årsagsforbindelse
Processprog: fransk
Sag T-167/17 RV mod Kommissionen
Personalesag – tjenestemænd – vedtægtens artikel 42c – placering på orlov i tjenestens interesse – automatisk pensionering – akt, der ikke kan gøres til genstand for et søgsmål – delvis afvisning – lovens anvendelsesområde – prøvelse ex officio – ordlyds-, sammenhængs- og formålsfortolkning
Processprog: fransk
Sag T-74/18 Visi/one mod EUIPO – EasyFix (Informationstavle til køretøjer)
EF-design – ugyldighedssag – registreret EF-design, der gengiver en informationstavle til køretøjer – tidligere design – bevis for offentliggørelse – artikel 7 i forordning (EF) nr. 6/2002 – ugyldighedsgrund – manglende individuel karakter – informeret bruger – designerens grad af frihed – andet helhedsindtryk foreligger ikke – artikel 6 og artikel 25, stk. 1, litra b), i forordning nr. 6/2002
Processprog: tysk
Sager T-624/15, T-694/15 og T-704/15 European Food m.fl. mod Kommissionen
Processprog: engelsk
Sag T-353/15 NeXovation mod Kommissionen
Processprog: engelsk
Sag T-373/15 Ja zum Nürburgring mod Kommissionen
Processprog: tysk
Sag T-307/17 adidas mod EUIPO – Shoe Branding Europe (Gengivelse af tre parallelle striber)
EU-varemærker – ugyldighedssag – EU-figurmærke, der gengiver tre parallelle striber – absolut ugyldighedsgrund – fornødent særpræg ikke opnået ved brug – artikel 7, stk. 3, og artikel 52, stk. 2, i forordning (EF) nr. 207/2009 (nu artikel 7, stk. 3, og artikel 59, stk. 2, i forordning (EU) 2017/1001) – form for brug, som ikke kan tages i betragtning – form, der ved ikke ubetydelige forskelle afviger fra den form, hvori varemærket er registreret – omvendt farvekombination
Processprog: engelsk
Forenede sager T-117/18 – T-121/18 Agencja Wydawnicza Technopol mod EUIPO (200 PANORAMICZNYCH m.fl.)
EU-varemærker – ansøgning om EU-ordmærkerne 200 PANORAMICZNYCH, 300 PANORAMICZNYCH, 400 PANORAMICZNYCH, 500 PANORAMICZNYCH og 1000 PANORAMICZNYCH – absolutte registreringshindringer – beskrivende karakter – artikel 7, stk. 1, litra c), i forordning (EU) 2017/1001 – fornødent særpræg ikke opnået ved brug – artikel 7, stk. 3, i forordning 2017/1001 – ingen magtfordrejning
Processprog: polsk
Sag T-20/17 Ungarn mod Kommissionen
Statsstøtte – ungarsk afgift på omsætning fra publicering af reklamer – progressive afgiftssatser – nedsættelse af afgiftsgrundlaget med 50% af de fremførte underskud for de selskaber, der ikke havde overskud i 2013 – afgørelse, hvorved støtten erklæres uforenelig med det indre marked og pålægges tilbagesøgt – begrebet statsstøtte – betingelsen om selektivitet
Processprog: ungarsk
Sag T-268/18 Sandrone mod EUIPO – J. García Carrión (Luciano Sandrone)
EU-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EU-ordmærket Luciano Sandrone – det ældre EU-ordmærke DON LUCIANO – reel brug af det ældre varemærke – artikel 47, stk. 2 og 3, i forordning (EU) 2017/1001 – relativ registreringshindring – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning 2017/1001 – ansøgning om ordmærke, som er sammensat af et fornavn og et efternavn – ældre varemærke, som er sammensat af en titel og et fornavn – neutralitet i den begrebsmæssige sammenligning – ingen risiko for forveksling
Processprog: engelsk
Oplysninger (om ikke offentliggjorte afgørelser)
Sag T-433/15 Bank Saderat mod Rådet
Ansvar uden for kontraktforhold – fælles udenrigs- og sikkerhedspolitik – restriktive foranstaltninger over for Iran – indefrysning af midler – restriktioner med hensyn til indrejse på medlemsstaternes område – erstatning for det tab, som sagsøgeren angiveligt har lidt som følge af opførelsen og opretholdelsen af sagsøgerens navn på listen over de personer og enheder, der er omfattet af de pågældende restriktive foranstaltninger – tilstrækkeligt kvalificeret tilsidesættelse af en bestemmelse, som tillægger borgerne rettigheder
Sag T-616/17 RENV Siragusa mod Rådet
Personalesag – tjenestemænd – udtrædelsen af tjenesten – ansøgning om pensionering – ændring af vedtægtsbestemmelserne efter ansøgningen – tilbagetrækning af en tidligere afgørelse – ansvar
Sag T-229/18 Biolatte mod EUIPO (Biolatte)
EU-varemærker – ansøgning om EU-ordmærket Biolatte – absolut registreringshindring – mangel på fornødent særpræg – artikel 7, stk. 1, litra b), i forordning (EU) 2017/1001
Sag T-272/18 EBM Technologies mod EUIPO (MobiPACS)
EU-varemærker – ansøgning om EU-ordmærket MobiPACS – absolut registreringshindring – slogan – den relevante kundekreds’ opmærksomhedsniveau – mangel på fornødent særpræg – artikel 7, stk. 1, litra b), i forordning (EU) 2017/1001
Sag T-273/18 Bernaldo de Quirós mod Kommissionen
Personalesag – tjenestemænd – disciplinærordning – handlinger, der strider mod den anseelse, som er forbundet med funktionen – administrativ undersøgelse – mandat til IDOC – princippet om upartiskhed – princippet om god forvaltningsskik – ret til forsvar – disciplinærsag – princippet om processuel ligestilling – den disciplinære sanktion irettesættelse – proportionalitet – ikke-økonomisk skade
Sag T-399/17 Dalli mod Kommissionen
Ansvar uden for kontraktforhold – OLAF’s undersøgelse – tilstrækkeligt kvalificeret tilsidesættelse af en bestemmelse, som tillægger borgerne rettigheder – ikke-økonomisk skade – årsagsforbindelse
Sag T-539/17 EIB mod Syrien
Voldgiftsbestemmelse – låneaftale »Al Thawra« nr. 16405 – misligholdelse af aftalen – tilbagebetaling af de udbetalte beløb – morarenter – udeblivelsesprocedure
Sag T-540/17 EIB mod Syrien
Voldgiftsbestemmelse – låneaftale »Electricity Distribution Project« nr. 20948 – misligholdelse af aftalen – tilbagebetaling af de udbetalte beløb – morarenter – udeblivelsesprocedure
Sag T-541/17 EIB mod Syrien
Voldgiftsbestemmelse – låneaftale »Electricity Transmission Project« nr. 20868 – misligholdelse af aftalen – tilbagebetaling af de udbetalte beløb – morarenter – udeblivelsesprocedure
Sag T-542/17 EIB mod Syrien
Voldgiftsbestemmelse – låneaftale »Port of Tartous« nr. 22057 – manglende opfyldelse af aftalen – tilbagebetaling af forudbetalte beløb – morarenter – udeblivelsessag
Sag T-543/17 EIB mod Syrien
Voldgiftsbestemmelse – låneaftale »Syrian Healthcare« nr. 21595 – manglende opfyldelse af aftalen – tilbagebetaling af de forudbetalte beløb – morarenter – udeblivelsessag
Sag T-588/17 EIB mod Syrien
Voldgiftsbestemmelse – låneaftale »Euphrates Drainage and Irrigation« nr. 80211 – manglende opfyldelse af aftalen – tilbagebetaling af forudbetalte beløb – morarenter – udeblivelsessag
Sag T-589/17 EIB mod Syrien
Voldgiftsbestemmelse – låneaftale »Aleppo – Tall Kojak Road Project« nr. 60136 – misligholdelse af aftalen – tilbagebetaling af betalte beløb – morarenter – udeblivelsessag
Sag T-590/17 EIB mod Syrien
Voldgiftsbestemmelse – låneaftalen »Water Supply Sweida Region« nr. 80212 – manglende opfyldelse af aftalen – tilbagebetaling af de forudbetalte beløb – morarenter – udeblivelsessag
Sag T-591/17 EIB mod Syrien
Voldgiftsbestemmelse – låneaftale »Water Supply Deir Ez Zor Region« nr. 80310 – manglende opfyldelse af aftalen – tilbagebetaling af forudbetalte beløb – morarente – udeblivelsessag
Sag T-614/17 Bonnafous mod EACEA
Personalesag – kontraktansatte – afskedigelse ved prøvetidens udløb – normale vilkår for prøvetiden – psykisk chikane – princippet om god forvaltningsskik – omsorgspligt – ret til forsvar – ret til kontradiktion – åbenbart urigtigt skøn – magtfordrejning – ansvar
Sag T-43/18 Rietze mod EUIPO – Volkswagen (køretøjet VW Bus T 5)
EF-design – ugyldighedssag – registreret EF-design, der gengiver køretøjet VW Bus T 5 – tidligere EF-design – ugyldighedsgrund – individuel karakter – informeret bruger – anderledes helhedsindtryk – artikel 6 og artikel 25, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 6/2002
Sag T-191/18 Rietze mod EUIPO – Volkswagen (Véhicule VW Caddy Maxi)
EF-design – ugyldighedssag – registreret EF-design, der gengiver køretøjet VW Caddy Maxi – tidligere EF-design – ugyldighedsgrund – individuel karakter – informeret bruger – anderledes helhedsindtryk – artikel 6 og artikel 25, stk. 1, litra b), i forordning nr. (EF) nr. 6/2002 – bevisbyrde, der påhviler indgiveren af en ugyldighedsbegæring – krav til gengivelsen af et tidligere design
Sag T-210/18 Porsche mod EUIPO – Autec (Biler)
EF-design – ugyldighedssag – registreret EF-design, der gengiver en bil – tidligere EF-design – ugyldighedsgrund – manglende individuel karakter – artikel 6 og artikel 25, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 6/2002
Sag T-220/18 Torrefazione Caffè Michele Battista mod EUIPO – Battista Nino Caffè (Battistino)
EU-varemærker – ugyldighedssag – international registrering, hvor Den Europæiske Union er designeret – figurmærket Battistino – det ældre EU-ordmærke BATTISTA – erklæring om delvis ugyldighed – bevis for reel brug af det ældre varemærke – artikel 57, stk. 2, i forordning (EF) nr. 207/2009 (nu artikel 64, stk. 2, i forordning (EU) 2017/1001)
Sag T-221/18 Torrefazione Caffè Michele Battista mod EUIPO – Battista Nino Caffè (BATTISTINO)
EU-varemærker – ugyldighedssag – international registrering, hvor Den Europæiske Union er designeret – ordmærket BATTISTINO – det ældre EU-ordmærke BATTISTA – ugyldighedserklæring – bevis for reel brug af det ældre varemærke – artikel 57, stk. 2, i forordning (EF) nr. 207/2009 (nu artikel 64, stk. 2, i forordning (EU) 2017/1001)
Sag T-230/18 Czarnecki mod Parlamentet
Regler for institutionerne – medlem af Europa-Parlamentet – udtalelser fremsat over for et andet medlem af Parlamentet – førtidigt ophør af hvervet og funktionerne som næstformand for Parlamentet – ret til forsvar – magtfordrejning – ligebehandling
Sag T-449/18 Ortlieb Sportartikel mod EUIPO (Repræsentation af en ottekantet polygon)
EU-varemærker – ansøgning om et EU-figurmærke, der gengiver en ottekantet polygon – absolut registreringshindring – mangel på fornødent særpræg – artikel 7, stk. 1, litra b), i forordning (EU) 2017/1001
Sag T-719/18 Telemark plus mod EUIPO (Telemarkfest)
EU-varemærker – ansøgning om EU-ordmærket Telemarkfest – absolut registreringshindring – beskrivende karakter – artikel 7, stk. 1, litra c), i forordning (EU) 2017/1001
Sag T-171/19 Hebberecht mod EU-Udenrigstjenesten
Personalesag – tjenestemænd – disciplinærsag – suspension – fradrag i løn – tilsidesættelse af formkrav – åbenbart afvisningsgrundlag
Sag T-462/17 TO mod EEA
Personalesag – kontraktansatte – tidsbegrænset kontrakt – opsigelse under en sygeorlov – ansættelsesvilkårenes artikel 16 – ansættelsesvilkårenes artikel 48, litra b) – vedtægtens artikel 26 – behandling af personoplysninger – ansættelsesvilkårenes artikel 84 – psykisk chikane
Sag T-538/18 Dickmanns mod EUIPO
Personalesag – midlertidigt ansatte – tidsbegrænset kontrakt med en ophørsbestemmelse – bestemmelse, hvorefter kontrakten bringes til ophør i tilfælde af, at den ansatte ikke er opført på reservelisten efter en udvælgelsesprøve – rent bekræftende retsakt – søgsmålsfrist – afvisning
Sag T-583/17 EOS Deutscher Inkasso-Dienst mod EUIPO – IOS Finance EFC (IOS FINANCE)
EU-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EU-figurmærket IOS FINANCE – det ældre nationale figurmærke EOS – relativ registreringshindring – risiko for forveksling – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009 [nu artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EU) 2017/1001]
Sag T-291/18 Biedermann Technologies mod EUIPO (Compliant Constructs)
EU-varemærker – ansøgning om EU-ordmærket Compliant Constructs – absolut registreringshindring – beskrivende karakter – artikel 7, stk. 1, litra c), i forordning (EU) 2017/1001
Sag T-346/18 Advance Magazine Publishers mod EUIPO – Enovation Brands (VOGUE)
EU-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EU-ordmærket VOGUE – det ældre EU-ordmærke VOGA – suspension af den administrative procedure – regel 20, stk. 7, litra c), i forordning (EF) nr. 2868/95 (nu artikel 71, stk. 1, i delegeret forordning (EU) 2018/625) – regel 50, stk. 1, i forordning (EF) nr. 2868/95
Sag T-702/18 Durand m.fl. mod Parlamentet
Passivitets- og annullationssøgsmål – landbrugspolitik – Rådets forordning (EF) nr. 1/2005 – dyrevelfærd – anmodning fra medlemmer af medlemmerne af Europa-Parlamentet om nedsættelse af en undersøgelseskommission – Parlamentets stillingtagen – retsakt, der ikke kan gøres til genstand for et søgsmål – oplysende retsakt – afvisning
Sag T-248/17 RENV CC mod Parlamentet
Ansvar – personalesag – ansættelse – almindelig udvælgelsesprøve EUR/A/151/98 – fejl begået af Europa-Parlamentet ved forvaltningen af reservelisten – økonomisk tab
Sag T-75/18 MPM-Quality mod EUIPO – Elton Hodinářská (MANUFACTURE PRIM 1949)
EU-varemærker – fortabelsessag – EU-figurmærket MANUFACTURE PRIM 1949 – reel brug af varemærket – begrundelsespligt
Sag T-244/18 Synergy Hellas mod Kommissionen
Sag T-299/18 Strabag Belgium mod Parlamentet
Offentlige bygge- og anlægskontrakter – udbudsprocedure – hovedentreprenørarbejde på Europa-Parlamentets bygninger i Bruxelles – afvisning af en tilbudsgivers tilbud og tildeling af kontrakten til andre tilbudsgivere – unormalt lavt bud – annullationssøgsmål – retsakt, der ikke kan gøres til genstand for et søgsmål – afvisning – begrundelsespligt – åbenbart fejlskøn
Sag T-357/18 Luz Saúde mod EUIPO – Clínica La Luz (HOSPITAL DA LUZ)
EU-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EU-figurmærket HOSPITAL DA LUZ – det ældre nationale figurmærke clínica LALUZ – relativ registreringshindring – risiko for forveksling – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EU) 2017/1001
Sag T-366/18 Pet King Brands mod EUIPO – Virbac (SUIMOX)
Sag T-392/18 Innocenti mod EUIPO – Gemelli (Innocenti)
EU-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EU-ordmærket Innocenti – det ældre nationale figurmærke i INNOCENTI – relativ registreringshindring – risiko for forveksling – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EU) 2017/1001
Sag T-398/18 Pielczyk mod EUIPO – Thalgo TCH (DERMÆPIL SUGAR EPIL SYSTEM)
EU-varemærker – ugyldighedssag – EU-figurmærket DERMÆPIL sugar epil system – det ældre nationale figurmærke dermépil – relativ registreringshindring – reel brug af varemærket – artikel 57, stk. 2 og 3, i forordning (EF) nr. 207/2009 (nu artikel 64, stk. 2 og 3, i forordning (EU) 2017/1001) – risiko for forveksling – artikel 53, stk. 1, litra a), i forordning nr. 207/2009 [nu artikel 60, stk. 1, litra a), i forordning 2017/1001], sammenholdt med artikel 8, stk. 1, litra b), i nævnte forordning [nu artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning 2017/1001] – sammenligning af varerne
Sag T-652/18 Porus mod EUIPO (oral Dialysis)
EU-varemærker – ansøgning om EU-ordmærket oral Dialysis – absolut registreringshindring – beskrivende karakter – artikel 7, stk. 1, litra c), og artikel 7, stk. 2, i forordning (EU) 2017/1001
Sag T-317/18 Fugro mod Kommissionen
Sag T-593/18 BS mod Parlamentet
Sag T-828/17 Quadri di Cardano mod Kommissionen
Personalesag – kontraktansatte – udlandstillæg – artikel 4, stk. 1, litra b), i bilag VII til vedtægten – tilbagesøgning af fejlagtigt udbetalte beløb – vedtægtens artikel 85, stk. 1 – udbetalingen åbenbart fejlagtig
Sag T-569/18 W. Kordes' Söhne Rosenschulen mod EUIPO (Kordes' Rose Monique)
EU-varemærker – ansøgning om EU-ordmærket Kordes’ Rose Monique – absolut registreringshindring – varemærke, der består af en plantesortsbetegnelse – væsentlige elementer – artikel 7, stk. 1, litra m), i forordning (EF) nr. 207/2009 [nu artikel 7, stk. 1, litra m), i forordning (EU) 2017/1001]
Sag T-179/16 RENV L'Oréal mod EUIPO - Guinot (MASTER SMOKY)
EU-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EU-ordmærket MASTER SMOKY – det ældre nationale figurmærke MASTERS COLORS PARIS – relativ registreringshindring – risiko for forveksling – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009 [nu artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EU) 2017/1001]
Sag T-180/16 RENV L'Oréal mod EUIPO – Guinot (MASTER SHAPE)
EU-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EU-ordmærket MASTER SHAPE – ældre nationalt figurmærke MASTERS COLORS PARIS – relativ registreringshindring – risiko for forveksling – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009 [nu artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EU) 2017/1001]
Sag T-181/16 RENV L'Oréal mod EUIPO – Guinot (MASTER PRECISE)
EU-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EU-ordmærket MASTER PRECISE – ældre nationalt figurmærke MASTERS COLORS PARIS – relativ registreringshindring – risiko for forveksling – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009 [nu artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EU) 2017/1001]
Sag T-182/16 RENV L'Oréal mod EUIPO - Guinot (MASTER DUO)
EU-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EU-ordmærket MASTER DUO – ældre nationalt figurmærke MASTERS COLORS PARIS – relativ registreringshindring – risiko for forveksling – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009 [nu artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EU) 2017/1001]
Sag T-183/16 RENV L'Oréal mod EUIPO – Guinot (MASTER DRAMA)
EU-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om registrering af EU-ordmærket MASTER DRAMA – det ældre nationale figurmærke MASTERS COLORS PARIS – relativ registreringshindring – risiko for forveksling – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009 [nu artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EU) 2017/1001]
Sag T-28/18 Marriott Worldwide mod EUIPO – AC Milan (AC MILAN)
EU-varemærker – indsigelsessag – international registrering, hvor Den Europæiske Union er designeret – figurmærket AC MILAN – de ældre EU-ordmærker AC og AC HOTELS BY MARRIOTT og det ældre EU-figurmærke AC HOTELS MARRIOTT – relativ registreringshindring – ingen risiko for forveksling – ingen lighed mellem tegnene – varemærket AC mangler høj grad af særpræg – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EU) 2017/1001
Sag T-213/18 Brita mod EUIPO (Formen på en hane)
EU-varemærker – ansøgning om tredimensionalt EU-varemærke – formen på en vandhane – absolut registreringshindring – mangel på fornødent særpræg – artikel 7, stk. 1, litra b), i forordning (EU) 2017/1001
Sag T-479/18 Multifit mod EUIPO (Premiere)
EU-varemærker – ansøgning om EU-ordmærket Premiere – absolut registreringshindring – mangel på fornødent særpræg – artikel 7, stk. 1, litra b), og artikel 7, stk. 2, i forordning (EU) 2017/1001)
Sag T-578/17 a&o hostel and hotel Berlin mod Kommissionen
Statsstøtte – driftsstøtte – et vandrehjem i Berlin – brug af en offentligt ejet ejendom uden betaling af leje – afgørelse, hvorved den eventuelle støtte erklæres forenelig med det indre marked – artikel 107, stk. 3, litra c), TEUF – alvorlige vanskeligheder
Sag T-389/18 Nonnemacher mod EUIPO – Ingram (WKU)
EU-varemærker – ugyldighedssag – EU-ordmærket WKU – de ældre EU-ordmærker WKA – relativ registreringshindring – risiko for forveksling – artikel 8, stk. 1, litra b), og artikel 60, stk. 1, litra a), i forordning (EU) 2017/1001 – manglende rettighedsfortabelse på grund af passivitet – artikel 61, stk. 1, i forordning 2017/1001
Sag T-390/18 Nonnemacher mod EUIPO – Ingram (WKU WORLD KICKBOXING AND KARATE UNION)
EU-varemærker – ugyldighedssag – EU-figurmærket WKU WORLD KICKBOXING AND KARATE UNION – de ældre EU-ordmærker WKA – relativ registreringshindring – risiko for forveksling – artikel 8, stk. 1, litra b), og artikel 60, stk. 1, litra a), i forordning (EF) nr. 2017/1001 – manglende rettighedsfortabelse på grund af passivitet – artikel 61, stk. 1, i forordning 2017/1001
Sag T-466/16 NRW. Bank mod SRB
Annullationssøgsmål – Den Økonomiske og Monetære Union – bankunion – den fælles afviklingsmekanisme for kreditinstitutter og visse investeringsselskaber (SRM) – Den Fælles Afviklingsfond (SRF) – fastsættelse af ex ante-bidrag for 2016 – søgsmålsfrist – for sent anlagt – artikel 76 i Rettens procesreglement – afvisning
Sag T-474/17 Portugal mod Kommissionen
EGFL og ELFUL – udgifter, der er udelukket fra finansiering – udgifter afholdt af Portugal – forsinket betaling – overskridelse af lofter – artikel 11 i forordning (EF) nr. 885/2006 – dobbelt finansiel korrektion – proportionalitet – betalingsfrist
Sag T-617/17 Vialto Consulting mod Kommissionen
Sag T-651/18 Balani Balani m.fl. mod EUIPO – Play Hawkers (HAWKERS)
EU-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om registrering af EU-figurmærket HAWKERS – det ældre EU-figurmærke HAWKERS – relativ registreringshindring – artikel 8, stk. 5, i forordning (EU) 2017/1001
Sag T-135/18 Szegedi mod Parlamentet
Sag T-334/18 Bodegas Altún mod EUIPO – Codorníu (ANA DE ALTUN)
EU-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EU-figurmærket ANA DE ALTUN – det ældre nationale figurmærke ANNA – relativ registreringshindring – renommé – artikel 8, stk. 5, i forordning (EU) 2017/1001
Sag T-385/18 Aldi mod EUIPO – Crone (CRONE)
EU-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EU-figurmærket CRONE – de ældre EU-figurmærker crane og det ældre EU-ordmærke CRANE – relativ registreringshindring – risiko for forveksling – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EU) 2017/1001
Sag T-741/16 Changmao Biochemical Engineering mod Kommissionen
Sag T-64/18 Alfamicro mod Kommissionen
Sag T-340/18 Gibson Brands mod EUIPO – Wilfer (Formen på en guitar)
EU-varemærker – ugyldighedssag – tredimensionalt EU-varemærke – formen på en guitar – absolut registreringshindring – fornødent særpræg – artikel 52 stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009 [nu artikel 59, stk. 2, litra a), i forordning (EU) 2017/1001] – fornødent særpræg opnået ved brug – artikel 52, stk. 2, i forordning nr. 207/2009 (nu artikel 59, stk. 2, i forordning 2017/1001)
Sag T-377/18 Intercept Pharma og Intercept Pharmaceuticals mod EMA
juli 2019
Sag T-405/15 Fulmen mod Rådet
Processprog: fransk
Sag T-406/15 Mahmoudian mod Rådet
Processprog: fransk
Sag T-573/16 PT mod EIB
Personalesag – ansatte ved EIB – tjenestegrenenes organisation – fritagelse for tjeneste – adgang til e-mail og til IT-forbindelser – administrativ procedure – formaliteten – retssikkerhed – ret til kontradiktion – uskyldsformodning – OLAF’s endelige rapport – begrundelsespligt – ansvar – økonomisk skade – ikke-økonomisk skade
Processprog: svensk
Sag T-660/18 VodafoneZiggo Group mod Kommissionen
Processprog: engelsk
Sag T-244/16 Yanukovych mod Rådet
Fælles udenrigs- og sikkerhedspolitik – restriktive foranstaltninger på baggrund af situationen i Ukraine – indefrysning af midler – liste over personer, enheder og organer, som er omfattet af indefrysningen af midler og økonomiske ressourcer – opretholdelse af sagsøgerens navn på listen – Rådets forpligtelse til at kontrollere, at afgørelsen fra et tredjelands myndighed er blevet truffet under iagttagelse af retten til forsvar og retten til en effektiv domstolsbeskyttelse
Processprog: engelsk
Sag T-894/16 Air France mod Kommissionen
Annullationssøgsmål – statsstøtte – foranstaltninger, som Frankrig har iværksat til fordel for lufthavnen Marseille Provence og de luftfartsselskaber, som benytter lufthavnen – afgørelse, hvorved støtten erklæres forenelig med det indre marked – investeringsstøtte – differentierede lufthavnsafgifter for henholdsvis nationale og internationale flyvninger – lavere lufthavnsafgifter for at tiltrække flyvninger til den nye terminal Marseille Provence 2 – ikke individuelt berørt – væsentlig påvirkning af den konkurrencemæssige stilling – afvisning
Processprog: fransk
Sag T-274/18 Klymenko mod Rådet
Fælles udenrigs- og sikkerhedspolitik – restriktive foranstaltninger på baggrund af situationen i Ukraine – indefrysning af midler – liste over personer, enheder og organer, som er omfattet af indefrysningen af midler og økonomiske ressourcer – opretholdelse af sagsøgerens navn på listen – Rådets forpligtelse til at kontrollere, at afgørelsen fra et tredjelands myndighed er blevet truffet under iagttagelse af retten til forsvar og retten til en effektiv domstolsbeskyttelse
Processprog: fransk
Sag T-762/15 Sony og Sony Electronics mod Kommissionen
Konkurrence – karteller – markedet for optiske diskdrev – afgørelse, hvorved fastslås en overtrædelse af artikel 101 TEUF og EØS-aftalens artikel 53 – hemmelige aftaler vedrørende udbud for diskdrev til bærbare computere og stationære computere – overtrædelse med konkurrencebegrænsende formål – ret til forsvar – begrundelsespligt – princippet om god forvaltningsskik – bøder – samlet og vedvarende overtrædelse – retningslinjerne for bødeberegning af 2006
Processprog: engelsk
Sag T-772/15 Quanta Storage mod Kommissionen
Konkurrence – karteller – markedet for optiske diskdrev – afgørelse, hvorved fastslås en overtrædelse af artikel 101 TEUF og EØS-aftalens artikel 53 – hemmelige aftaler vedrørende udbud for diskdrev til bærbare computere og stationære computere – ret til forsvar – begrundelsespligt – princippet om god forvaltningsskik – bøder – samlet og vedvarende overtrædelse – retningslinjerne for bødeberegning af 2006
Processprog: engelsk
Sag T-1/16 Hitachi-LG Data Storage og Hitachi-LG Data Storage Korea mod Kommissionen
Konkurrence – karteller – markedet for optiske diskdrev – afgørelse, hvorved fastslås en overtrædelse af artikel 101 TEUF og EØS-aftalens artikel 53 – hemmelige aftaler vedrørende udbud iværksat af to computerproducenter – fuld prøvelsesret – tilsidesættelse af princippet om god forvaltningsskik – begrundelsespligt – punkt 37 i retningslinjerne for bødeberegning af 2006 – særlige forhold – retlig fejl
Processprog: engelsk
Sag T-8/16 Toshiba Samsung Storage Technology og Toshiba Samsung Storage Technology Korea mod Kommissionen
Konkurrence – karteller – markedet for optiske diskdrev – afgørelse, hvorved fastslås en overtrædelse af artikel 101 TEUF og EØS-aftalens artikel 53 – hemmelige aftaler vedrørende udbud iværksat af to computerproducenter – tilsidesættelse af væsentlige formforskrifter og af retten til forsvar – Kommissionens kompetence – overtrædelsens geografiske udstrækning – samlet og vedvarende overtrædelse – princippet om god forvaltningsskik – retningslinjerne for bødeberegning af 2006
Processprog: engelsk
Sag T-289/17 Keolis CIF m.fl. mod Kommissionen
Statsstøtte – støtteordning gennemført af Frankrig fra 1994 til 2008 – investeringstilskud tildelt af regionen Île-de-France – afgørelse, hvorved støtteordningen erklæres forenelig med det indre marked – begreberne »eksisterende støtte« og »ny støtte« – artikel 107 TEUF – artikel 108 TEUF – artikel 1, litra b), nr. i) og v), i forordning (EU) 2015/1589 – forældelsesfrist – artikel 17 i forordning 2015/1589
Processprog: fransk
Sag T-291/17 Transdev m.fl. mod Kommissionen
Statsstøtte – støtteordning gennemført af Frankrig fra 1994 til 2008 – investeringstilskud tildelt af regionen Île-de-France – afgørelse, hvorved støtteordningen erklæres forenelig med det indre marked – begreberne »eksisterende støtte« og »ny støtte« – artikel 107 TEUF – artikel 108 TEUF – artikel 1, litra b), nr. i) og v), i forordning (EU) 2015/1589 – forældelsesfrist – artikel 17 i forordning 2015/1589 – begrundelsespligt
Processprog: fransk
Sag T-292/17 Région Île-de-France mod Kommissionen
Statsstøtte – støtteordning gennemført af Frankrig fra 1994 til 2008 – investeringstilskud tildelt af regionen Île-de-France – afgørelse, hvorved støtteordningen erklæres forenelig med det indre marked – fordel – selektiv karakter – artikel 107, stk. 1, TEUF – begrundelsespligt – begreberne »eksisterende støtte« og »ny støtte« – artikel 108 TEUF – artikel 1, litra b), nr. i) og v), i forordning (EU) 2015/1589
Processprog: fransk
Sag T-309/17 Optile mod Kommissionen
Statsstøtte – støtteordning gennemført af Frankrig fra 1994 til 2008 – investeringstilskud tildelt af regionen Île-de-France – afgørelse, hvorved støtteordningen erklæres forenelig med det indre marked – begreberne »eksisterende støtte« og »ny støtte« – artikel 107 TEUF – artikel 108 TEUF – artikel 1, litra b), nr. i) og v), i forordning (EU) 2015/1589 – forældelsesfrist – artikel 17 i forordning 2015/1589
Processprog: fransk
Sag T-330/17 Ceobus m.fl. mod Kommissionen
Statsstøtte – støtteordning gennemført af Frankrig fra 1994 til 2008 – investeringstilskud tildelt af regionen Île-de-France – afgørelse, hvorved støtteordningen erklæres forenelig med det indre marked – begreberne »eksisterende støtte« og »ny støtte« – artikel 107 TEUF – artikel 108 TEUF – artikel 1, litra b), nr. i) og v), i forordning (EU) 2015/1589 – forældelsesfrist – artikel 17 i forordning 2015/1589
Processprog: fransk
Sag T-738/17 STIF-IDF mod Kommissionen
Statsstøtte – støtteordning ulovligt gennemført af Frankrig fra 1994 til 2008 – investeringstilskud tildelt af STIF-IDF – afgørelse, hvorved støtteordningen erklæres forenelig med det indre marked – fordel – kompensation for omkostningerne til opfyldelse af forpligtelser til offentlig tjeneste – artikel 107, stk. 1, TEUF – begrundelsespligt
Processprog: fransk
Oplysninger (om ikke offentliggjorte afgørelser)
Sag T-388/19 R Puigdemont i Casamajó og Comín i Oliveres mod Parlamentet
Begæring om foreløbige forholdsregler – Europa-Parlamentet – valgs prøvelse – fumus boni juris foreligger ikke
Sag T-602/17 Spanien mod Kommissionen
EGFL og ELFUL – udgifter, der er udelukket fra finansiering – udgifter afholdt af Spanien – hovedkontroller – kriterier for anerkendelse af producentorganisationer – godkendelse af driftsprogrammer – udskydelse af investeringer inden for det samme driftsprogram – berettiget forventning
Sag T-598/17 Italien mod Kommissionen
EGFL og ELFUL – udgifter, der er udelukket fra finansiering – udgifter, der er afholdt af Italien – forsinkelser og forsømmelser, der kan tilregnes medlemsstatens organer – medlemsstaten pålagt at bære de finansielle konsekvenser af den manglende tilbagesøgning – finansielle korrektioner – artikel 31 og 32 i forordning (EF) nr. 1290/2005 – artikel 12 i den delegerede forordning (EU) nr. 907/2014 – rimelig frist
Sag T-662/18 romwell mod EUIPO (twistpac)
EU-varemærker – ansøgning om EU-ordmærket twistpac – absolut registreringshindring – beskrivende karakter – mangel på fornødent særpræg – artikel 7, stk. 1, litra b) og c), i forordning (EU) 2017/1001 – pligt til at udvise fornøden omhu – artikel 95, stk. 1, i forordning 2017/1001 – åbenbart, at sagen er retligt ugrundet
Sag T-53/18 Tyskland mod Kommissionen
Sag T-158/18 Scaloni og Figini mod Kommissionen
Erstatningssøgsmål – afvikling af kreditinstitutter og investeringsselskaber – direktiv 2014/59/EU og forordning (EU) nr. 806/2014 – statsstøtte – tilsidesættelse af formkrav – procesreglementets artikel 76, litra d) – åbenbart afvisningsgrundlag
Sag T-253/18 VY mod Kommissionen
Sag T-397/18 Hugo's Hotel mod EUIPO – H'ugo's (HUGO’S BURGER Bar)
EU-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EU-figurmærket HUGO’S BURGER Bar – det ældre EU-ordmærke H’ugo’s – relativ registreringshindring – risiko for forveksling – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EU) 2017/1001
Sag T-482/18 XF mod Kommissionen
Personalesag – tjenestemænd – løn – bosættelsespenge – midlertidig ændring af tjenestestedet – bopælsskift
Sag T-687/18 Pilatus Bank mod ECB
Annullationssøgsmål – økonomisk og monetær politik – tilsyn med kreditinstitutter – suspensionsforanstaltninger truffet af den nationale tilsynsmyndighed – udpegelse af en kontaktperson – begrænset kommunikation med ECB – procedurefejl – foreløbige eller forberedende retsakter – ret til forsvar – afvisning
Sag T-522/15 CCPL m.fl. mod Kommissionen
Konkurrence – karteller – markedet for fødevareemballage – afgørelse, hvorved der fastslås en overtrædelse af artikel 101 TEUF – tilregnelse af den ulovlige adfærd – retningslinjerne for beregning af bøder af 2006 – afsætningens værdi – bødeloftet – proportionalitet – ligebehandling – bidragsevne
Sag T-523/15 Italmobiliare m.fl. mod Kommissionen
Konkurrence – karteller – markedet for fødevareemballage – afgørelse, hvorved der fastslås en overtrædelse af artikel 101 TEUF – tilregnelse af den ulovlige adfærd – betingelser for at indrømme bødefritagelse – retningslinjerne for beregning af bøder af 2006 – afsætningens værdi – bødeloftet – den administrative procedures varighed – rimelig frist – bidragsevne
Sag T-530/15 Huhtamäki og Huhtamaki Flexible Packaging Germany mod Kommissionen
Konkurrence – karteller – markedet for fødevareemballage – afgørelse, hvorved der fastslås en overtrædelse af artikel 101 TEUF og af EØS-aftalens artikel 53 – bevis for deltagelse i kartellet – samlet og vedvarende overtrædelse – tilregnelse af den ulovlige adfærd – retningslinjerne for beregning af bøder af 2006 – proportionalitet – ligebehandling
Sag T-582/15 Silver Plastics og Johannes Reifenhäuser mod Kommissionen
Konkurrence – karteller – markedet for fødevareemballage – afgørelse, hvorved der fastslås en overtrædelse af artikel 101 TEUF – bevis for deltagelse i kartellet – samlet og vedvarende overtrædelse – princippet om processuel ligestilling – ret »til konfrontation« – samarbejdsmeddelelsen af 2006 – betydelig merværdi – tilregnelse af den ulovlige adfærd – retningslinjerne for beregning af bøder af 2006 – ligebehandling – bødeloft
Sag T-245/16 Yanukovych mod Rådet
Fælles udenrigs- og sikkerhedspolitik – restriktive foranstaltninger på baggrund af situationen i Ukraine – indefrysning af midler – liste over personer, enheder og organer, som er omfattet af indefrysningen af midler og økonomiske ressourcer – opretholdelse af sagsøgerens navn på listen – forpligtelse for Rådet til at efterprøve, at en afgørelse fra en myndighed i et tredjeland er blevet truffet under overholdelse af retten til forsvar og retten til en effektiv domstolsbeskyttelse
Sag T-805/16 IPPT PAN mod Kommissionen og REA
Voldgiftsbestemmelse – sjette og syvende rammeprogram for forskning, teknologisk udvikling og demonstration – afgørelse om inddrivelse ved modregning af Unionens fordringer i forbindelse med aftalernes opfyldelse – effektiv domstolsbeskyttelse – ret til at klage til Ombudsmanden – finansforordning – sikker fordring – berettiget forventning – princippet om forbud mod forskelsbehandling – princippet om god forvaltningsskik – magtfordrejning – erstatningsansvar inden for kontrakt – revisionsrapport – støtteberettigede omkostninger
Sag T-838/16 BP mod FRA
Ansvar uden for kontraktforhold – aktindsigt – delvist afslag på aktindsigt – tilstrækkeligt kvalificeret tilsidesættelse af en bestemmelse, som tillægger borgerne rettigheder – forordning (EF) nr. 1049/2001 og nr. 45/2001 – beskyttelse af personoplysninger – ikke-økonomisk skade – økonomisk skade – årsagsforbindelse
Sag T-888/16 BP mod FRA
Personalesag – kontraktansatte – FRA – tidsbegrænset kontrakt – afgørelse om ikke-forlængelse – ny afgørelse vedtaget efter Rettens annullation – ret til forsvar – princippet om god forvaltningsskik – begrundelsespligt – ansvar
Sag T-185/17 PlasticsEurope mod ECHA
REACH – udarbejdelse af en liste over stoffer, der er identificeret med henblik på senere at blive optaget i bilag XIV til forordning (EF) nr. 1907/2006 – opførelse af bisphenol A som reproduktionstoksisk på denne liste – artikel 57 og 59 i forordning nr. 1907/2006
Sag T-95/18 Gollnisch mod Parlamentet
Regulativet om omkostningsgodtgørelser og andre godtgørelser til Europa-Parlamentets medlemmer – assistentgodtgørelser – inddrivelse af uretmæssigt udbetalte beløb – klage – annullationssøgsmål – formaliteten – ret til forsvar – begrundelsespligt – faktisk vildfarelse
Sag T-284/18 Arbuzov mod Rådet
Sag T-285/18 Pshonka mod Rådet
Sag T-289/18 Pshonka mod Rådet
Sag T-305/18 Klyuyev mod Rådet
Sag T-349/18 Hauzenberger mod EUIPO (TurboPerformance)
EU-varemærker – ansøgning om EU-figurmærket TurboPerformance – absolut registreringshindring – beskrivende karakter – artikel 7, stk. 1, litra c), i forordning (EU) 2017/1001
Sag T-601/18 Wewi Mobile mod EUIPO (Fi Network)
EU-varemærker – ansøgning om EU-ordmærket Fi Network – absolut registreringshindring – mangel på fornødent særpræg – artikel 7, stk. 1, litra b), i forordning (EU) 2017/1001
Sag T-674/18 Vattenfall Europe Nuclear Energy mod Kommissionen
Sag T-94/15 RENV Binca Seafoods mod Kommissionen
Sag T-763/15 Sony Optiarc og Sony Optiarc America mod Kommissionen
Konkurrence – karteller – markedet for optiske diskettedrev – afgørelse, hvorved der fastslås en overtrædelse af artikel 102 TEUF og af EØS-aftalens artikel 54 – hemmelige aftaler vedrørende udbud for diskdrev til bærbare computere og stationære computere – overtrædelse med konkurrencebegrænsende formål – ret til forsvar – begrundelsespligt – princippet om god forvaltningsskik – bøder – samlet og vedvarende overtrædelse – retningslinjerne af 2006 for beregning af bøder
Sag T-276/17 Ogrodnik mod EUIPO – Aviario Tropical (Tropical)
EU-varemærker – ugyldighedssag – EU-figurmærket Tropical – det ældre nationale ordmærke TROPICAL – relativ registreringshindring – artikel 8, stk. 1, litra b), og artikel 53, stk. 1, litra a), i forordning (EF) nr. 207/2009 [nu artikel 8, stk. 1, litra b), og artikel 60, stk. 1, litra a), i forordning (EU) 2017/1001] – varer af lignende art – risiko for forveksling – sameksistens mellem varemærkerne
Sag T-331/17 Steifer mod EØSU
Sag T-698/17 MAN Truck & Bus mod EUIPO – Halla Holdings (MANDO)
Sag T-772/17 Café del Mar m.fl. mod EUIPO – Guiral Broto (Café del Mar)
EU-varemærker – ugyldighedssag – EU-figurmærket Café del Mar – absolut registreringshindring – ond tro – artikel 52, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009 [nu artikel 59, stk. 1, litra b), i forordning (EU) 2017/1001]
Sag T-773/17 Café del Mar m.fl. mod EUIPO – Guiral Broto (Café del Mar)
EU-varemærker – ugyldighedssag – EU-figurmærket Café del Mar – absolut registreringshindring – ond tro – artikel 52, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009 [nu artikel 59, stk. 1, litra b), i forordning (EU) 2017/1001]
Sag T-774/17 Café del Mar m.fl. mod EUIPO – Guiral Broto (C del M)
EU-varemærker – ugyldighedssag – EU-figurmærket C del M – absolut registreringshindring – ond tro – artikel 52, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009 [nu artikel 59, stk. 1, litra b), i forordning (EU) 2017/1001]
Sag T-792/17 MAN Truck & Bus mod EUIPO – Halla Holdings (MANDO)
Sag T-54/18 Fashion Energy mod EUIPO – Retail Royalty (1st AMERICAN)
EU-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EU-figurmærket 1st AMERICAN – det ældre EU-figurmærke, der gengiver en ørn – relativ registreringshindring – risiko for forveksling – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EU) 2017/1001 – kontradiktionsprincippet – artikel 95, stk. 1, i forordning 2017/1001 – kontrasøgsmål
Sag T-113/18 Miles-Bramwell Executive Services mod EUIPO (FREE)
EU-varemærker – ansøgning om EU-ordmærket FREE – absolut registreringshindring – mangel på fornødent særpræg – artikel 7, stk. 1, litra b), i forordning (EU) 2017/1001
Sag T-114/18 Miles-Bramwell Executive Services mod EUIPO (FREE)
EU-varemærker – ansøgning om EU-ordmærket FREE – absolut registreringshindring – mangel på fornødent særpræg – artikel 7, stk. 1, litra b), i forordning (EU) 2017/1001
Sag T-264/18 Gruppo Armonie mod EUIPO (mo.da)
EU-varemærker – ansøgning om EU-figurmærket mo·da – absolut registreringshindring – mangel på fornødent særpræg – artikel 7, stk. 1, litra b), i forordning (EU) 2017/1001 – absolut registreringshindring i en del af Unionen – artikel 7, stk. 2, i forordning 2017/1001 – mangel på fornødent særpræg opnået ved brug – artikel 7, stk. 3, i forordning 2017/1001
Sag T-412/18 mobile.de mod EUIPO – Droujestvo S Ogranichena Otgovornost "Rezon" (mobile.ro)
EU-varemærker – ugyldighedssag – EU-figurmærket mobile.ro – ældre nationalt figurmærke mobile – reel brug af det ældre varemærke – artikel 18 i forordning (EU) 2017/1001 – relativ registreringshindring – risiko for forveksling – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning 2017/1001
Sag T-467/18 Audimas mod EUIPO – Audi (AUDIMAS)
Sag T-280/19 R Highgate Capital Management mod Kommissionen
Annullationssøgsmål – statsstøtte – klage – retsakt, der ikke kan anfægtes – afvisning
Sag T-355/19 R EF mod Regionsudvalget
Særlige rettergangsformer – personalesager – begæring om foreløbige forholdsregler – ingen uopsættelighed
Sag T-176/19 R 3V Sigma mod ECHA
Sag T-367/19 R Camerin mod Kommissionen
Særlige rettergangsformer – personalesager – begæring om foreløbige forholdsregler – ingen uopsættelighed
august 2019
Oplysninger (om ikke offentliggjorte afgørelser)
Sag T-472/19 R BASF mod Kommissionen
Særlige rettergangsformer – lægemiddel – markedsføringstilladelse – omega-3-syre-ethylestere – ingen uopsættelighed
september 2019
Sag T-308/18 Hamas mod Rådet
Processprog: fransk
Sag T-883/16 Polen mod Kommissionen
Det indre marked for naturgas – direktiv 2009/73/EF – Kommissionens afgørelse om godkendelse af ændringen af betingelserne for fritagelse for EU-reglerne med hensyn til udnyttelse af OPAL-gasrørledningen for så vidt angår tredjepartsadgang og takstbestemmelser – artikel 36, stk. 1, i direktiv 2009/73 – princippet om energimæssig solidaritet
Processprog: polsk
Sag T-741/17 Trasys International og Axianseu - Digital Solutions mod EASA
Processprog: fransk
Sager T-762/18 og T-762/18 R Athanasiadou og Soulantikas mod Kommissionen
Foreløbige forholdsregler – økonomiske bestemmelser (budget, finansiel ramme, egne indtægter, bekæmpelse af svig) – tvangsfuldbyrdelse – anmodning om opsættende virkning – formaliteten – ingen uopsættelighed
Processprog: græsk
Sag T-545/18 YL mod Kommissionen
Personalesag – tjenestemænd – forfremmelse – forfremmelsesåret 2017 – afgørelse om ikke at forfremme sagsøgeren til lønklasse AD 7 med virkning fra den 1. januar 2017 – vedtægtens artikel 45 – artikel 9, stk. 3, i bilag IX til vedtægten – magtfordrejning – disciplinærsanktion
Processprog: fransk
Sag T-748/18 Glimarpol mod EUIPO – Metar (trykluft-elværktøj)
Processprog: engelsk
Sag T-228/17 Zhejiang Jndia Pipeline Industry mod Kommissionen
Processprog: engelsk
Sag T-476/17 Arysta LifeScience Netherlands mod Kommissionen
Processprog: engelsk
Sag T-783/17 GE Healthcare mod Kommissionen
Processprog: engelsk
Sag T-125/17 BASF Grenzach mod ECHA
Processprog: engelsk
Sag T-433/17 Dehousse mod Den Europæiske Unions Domstol
Processprog: fransk
Sag T-610/17 ICL-IP Terneuzen og ICL Europe Coöperatief mod Kommissionen
REACH – stoffer, der kræver godkendelse – optagelse af 1-brompropan (nPB) i bilag XIV til forordning (EF) nr. 1907/2006 – mængde – registreringsdossier – data – kategorisering af stoffer – princippet om god forvaltningsskik – ret til at drive virksomhed og fri handelsret – begrundelsespligt – berettiget forventning – proportionalitet – ligebehandling
Processprog: engelsk
Sag T-636/17 PlasticsEurope mod ECHA
Processprog: engelsk
Sag T-650/17 Jinan Meide Casting mod Kommissionen
Dumping – gennemførelsesforordning (EU) 2017/1146 – import af rørfittings af deformerbart støbejern med gevind med oprindelse i Kina, fremstillet af Jinan Meide Castings Co., Ltd – endelig antidumpingtold – genoptagelse af proceduren som følge af den delvise annullation af gennemførelsesforordning (EU) nr. 430/2013 – artikel 2, stk. 7, litra a), og artikel 2, stk. 10 og 11, i forordning (EF) nr. 1225/2009 [nu artikel 2, stk. 7, litra a), og artikel 2, stk. 10 og 11, i forordning (EU) 2016/1036] – den normale værdi – en rimelig sammenligning – ikke-kongruente varetyper – artikel 3, stk. 1-3, og artikel 9, stk. 4 og 5, i forordning nr. 1225/2009 (nu artikel 3, stk. 1-3, og artikel 9, stk. 4 og 5, i forordning 2016/1036) – fastlæggelse af skaden
Processprog: engelsk
Sag T-696/17 Havenbedrijf Antwerpen og Maatschappij van de Brugse Zeehaven mod Kommissionen
Statsstøtte – Belgiens fritagelsesordning for selskabsskat til fordel for sine havne – afgørelse, hvorved støtteordningen erklæres uforenelig med det indre marked – begrebet økonomisk virksomhed – tjenesteydelser af almen økonomisk interesse – ikke-økonomisk virksomhed – adskillelig karakter – selektiv karakter – anmodning om en overgangsperiode
Processprog: nederlandsk
Sag T-755/17 Tyskland mod ECHA
Processprog: tysk
Sag T-47/18 UZ mod Parlamentet
Processprog: fransk
Sag T-65/18 Venezuela mod Rådet
Annullationssøgsmål – fælles udenrigs- og sikkerhedspolitik – restriktive foranstaltninger på baggrund af situationen i Venezuela – søgsmål anlagt af tredjestat – ikke umiddelbart berørt – afvisning
Processprog: engelsk
Sag T-716/18 The Logistical Approach mod EUIPO – Idea Groupe (Idealogistic Compass Greatest care in getting it there)
EU-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EU-figurmærket Idealogistic Compass Greatest care in getting it there – det ældre internationale figurmærke IDÉA – relativ registreringshindring – risiko for forveksling – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EU) 2017/1001
Processprog: fransk
Sag T-586/14 RENV Xinyi PV Products (Anhui) Holdings mod Kommissionen
Dumping – import af solcelleglas med oprindelse i Kina – artikel 2, stk. 7, litra b) og c), i forordning (EF) nr. 1225/2009 [nu artikel 2, stk. 7, litra b) og c), i forordning (EU) 2016/1036] – status som virksomhed, der opererer under markedsøkonomiske vilkår – begrebet »væsentlig fordrejning af virksomhedernes produktionsomkostninger og økonomiske situation« – skattefordele – åbenbart urigtigt skøn
Processprog: engelsk
Sag T-121/15 Fortischem mod Kommissionen
Processprog: engelsk
Sag T-755/15 Luxembourg og Fiat Chrysler Finance Europe mod Kommissionen
Statsstøtte – støtte iværksat af Luxembourg – afgørelse, der erklærer en støtte uforenelig med det indre marked og ulovlig og kræver tilbagesøgning heraf – skatteafgørelse (tax ruling) – fordel – armslængdeprincippet – selektiv karakter – formodning – konkurrencebegrænsning – tilbagesøgning
Processprog: fransk
Sag T-760/15 Nederlandene m.fl. mod Kommissionen
Statsstøtte – støtte gennemført af Nederlandene – afgørelse, der erklærer en støtte uforenelig med det indre marked og ulovlig og kræver tilbagesøgning heraf – skatteafgørelse (tax ruling) – transferpriser – beregning af beskatningsgrundlaget – armslængdeprincippet – fordel – referencesystem – medlemsstaternes skattemæssige autonomi og procesautonomi
Processprog: nederlandsk
Sag T-105/17 HSBC Holdings m.fl. mod Kommissionen
Processprog: engelsk
Sag T-391/17 Rumænien mod Kommissionen
Processprog: rumænsk
Sag T-466/17 Printeos m.fl. mod Kommissionen
Processprog: spansk
Sag T-491/17 Opere Pie d'Onigo mod Kommissionen
Annullationssøgsmål – statsstøtte – støtteordning indført af Italien til fordel for visse leverandører af social- og sundhedstjenester – omkostninger forbundet med ansattes barselsorlov og støtte til afhængige familiemedlemmer – bidrag fra staten til private virksomheder – afgørelse om ikke at gøre indsigelser – ikke hensat i en ufordelagtig konkurrencesituation – ikke umiddelbart berørt – afvisning
Processprog: italiensk
Sag T-13/18 Crédit Mutuel Arkéa mod EUIPO – Confédération nationale du Crédit mutuel (Crédit Mutuel)
EU-varemærker – ugyldighedssag – EU-ordmærket Crédit Mutuel – absolutte registreringshindringer – beskrivende karakter – mangel på fornødent særpræg – fornødent særpræg opnået ved brug – kontrasøgsmål – artikel 7, stk. 1, litra b) og c), og artikel 7, stk. 3, i forordning (EU) nr. 2017/1001 – artikel 59, stk. 1, litra a), og artikel 59, stk. 2, i forordning 2017/1001
Processprog: fransk
Sag T-112/18 Pink Lady America mod CPVO – WAAA (Cripps Pink)
Processprog: engelsk
Sag T-219/18 Piaggio & C. mod EUIPO – Zhejiang Zhongneng Industry Group (Mobylettes)
EF-design – ugyldighedssag – registreret EF-design, der gengiver en knallert – tidligere EF-design – ugyldighedsgrund – individuel karakter – andet helhedsindtryk – informeret bruger – artikel 6 og artikel 25, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 6/2002 – fortolkning, som er i overensstemmelse med artikel 6 i forordning nr. 6/2002 – ingen brug af et tidligere ikke-registreret nationalt tredimensionalt varemærke i det registrerede design – artikel 25, stk. 1, litra e), i forordning nr. 6/2002 – ingen uhjemlet brug af et værk, der er beskyttet af en medlemsstats ophavsretslovgivning, i det registrerede design – artikel 25, stk. 1, litra f), i forordning nr. 6/2002
Processprog: italiensk
Sag T-261/18 Roxtec mod EUIPO – Wallmax (Gengivelse af en sort firkant indeholdende syv koncentriske blå cirkler)
EU-varemærker – ugyldighedssag – EU-figurmærke, der gengiver en sort firkant indeholdende syv koncentriske blå cirkler – absolut registreringshindring – tegn, som udelukkende består af formen på varer, som er nødvendig for at opnå et teknisk resultat – artikel 7, stk. 1, litra e), nr. ii), i forordning (EU) 2017/1001
Processprog: engelsk
Sag T-356/18 Volvo Trademark mod EUIPO – Paalupaikka (V V-WHEELS)
Processprog: engelsk
Sag T-99/19 Magnan mod Kommissionen
Processprog: fransk
Oplysninger (om ikke offentliggjorte afgørelser)
Sag T-603/17 Litauen mod Kommissionen
EGFL og ELFUL – udgifter udelukket fra EU-finansiering – forordning (EF) nr. 1698/2005 – akse 4 »Leader« – forordning (EU) nr. 65/2011 – administrativ kontrol – forpligtelse til at indføre et hensigtsmæssigt system, der tillader en vurdering af omkostningernes rimelighed – betaling in natura i form af frivilligt arbejde – betaling in natura i form af et apportindskud – kontrol på stedet – forekomsten af bilag, der begrunder betalingsanmodningerne – gennemførelsen af de operationer, der finansieres i overensstemmelse med reglerne om offentlige kontrakter
Sag T-313/15 Italien mod Kommissionen
Sprogordning – meddelelser om almindelige udvælgelsesprøver med henblik på ansættelse af administratorer – valg af andet sprog blandt tre sprog – forordning nr. 1 – vedtægtens artikel 1d, stk. 1, artikel 27 og artikel 28, litra f) – princippet om forbud mod forskelsbehandling – proportionalitet – åbenbart, at søgsmålet skal tages til følge
Sag T-753/18 C&A mod EUIPO (#BESTDEAL)
EU-varemærker – ansøgning om EU-figurmærket #BESTDEAL – absolut registreringshindring – mangel på fornødent særpræg – artikel 7, stk. 1, litra b), i forordning (EU) 2017/1001
Sag T-212/18 Romańska mod Frontex
Personalesag – kontraktansatte – kontrakt på ubestemt tid – artikel 47, litra c), nr. i), i ansættelsesvilkårene – opsigelse – begrundelse for opsigelsen – brud på tillidsforhold – forskelsbehandling og psykisk chikane – påstand om erstatning – åbenbart afvisningsgrundlag
Sag T-575/18 Shore Capital International mod EUIPO – Circle Imperium (The Inner Circle)
EU-varemærker – indsigelsessag – international registrering, hvor Den Europæiske Union er designeret – figurmærket The Inner Circle – det ældre EU-ordmærke InnerCircle – relativ registreringshindring – manglende lighed mellem tegnene – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EU) 2017/1001 – søgsmål, der er åbenbart retligt ugrundet
Sag T-680/18 SLL Service mod EUIPO – Elfa International (LUMIN8)
EU-varemærker – indsigelsessag – international registrering, hvor Den Europæiske Union er designeret – figurmærket LUMIN8 – det ældre EU-ordmærke LUMI – relativ registreringshindring – risiko for forveksling – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EU) 2017/1001
Sag T-689/18 Executive Selling mod EUIPO (EXECUTIVE SELLING)
EU-varemærker – international registrering, hvor Den Europæiske Union er designeret – figurmærket EXECUTIVE SELLING – absolut registreringshindring – beskrivende karakter – artikel 7, stk. 1, litra c), i forordning (EU) 2017/1001
Sag T-50/18 BO mod Den Europæiske Unions Domstol
Offentlige tjenesteydelser – udbudsprocedure – Den Europæiske Unions Domstols udbudsprocedure – freelance oversættere – udvælgelsesprocedure – afvisning af en tilbudsgivers bud – begrundelsespligt – åbenbart urigtigt skøn
Sag T-51/18 BP mod Den Europæiske Unions Domstol
Offentlige tjenesteydelseskontrakter – udbudsprocedure – udbud afholdt af Den Europæiske Unions Domstol – freelance-oversættere – udvælgelsesprocedure – afvisning af en tilbudsgivers bud – begrundelsespligt – åbenbart urigtigt skøn
Sag T-66/18 BQ mod Den Europæiske Unions Domstol
Sag T-217/18 DK mod EU-Udenrigstjenesten
Personalesag – disciplinærsag – straffedom – sanktion om indeholdelse i pensionsbeløbet – åbenbart urigtigt skøn – proportionalitet – begrundelsespligt – formildende omstændigheder – ansvar
Sag T-744/18 Oakley mod EUIPO – Xuebo Ye (Gengivelse af en uafsluttet ellipse)
Sag T-231/15 RENV Haswani mod Rådet
Fælles udenrigs- og sikkerhedspolitik – restriktive foranstaltninger over for Syrien – indefrysning af midler – artikel 86 i Rettens procesreglement – tilpasning af stævningen – antagelse til realitetsbehandling – nødvendigt at tilpasse anbringender og argumenter – åbenbart, at søgsmålet delvis ikke kan antages til realitetsbehandling, delvis er retligt ugrundet«
Forenede sager T-721/17 og T-722/17 Topor-Gilka og WO Technopromexport mod Rådet
Fælles udenrigs- og sikkerhedspolitik – restriktive foranstaltninger over for tiltag, der underminerer eller truer Ukraines territoriale integritet, suverænitet og uafhængighed – indefrysning af midler – begrundelsespligt – fejlskøn
Sag T-286/18 Azarov mod Rådet
Sag T-649/18 ruwido austria mod EUIPO (transparent pairing)
Sag T-34/19 Orkla Foods Danmark mod EUIPO (PRODUCED WITHOUT BOILING SCANDINAVIAN DELIGHTS ESTABLISHED 1834 FRUIT SPREAD)
EU-varemærker – ansøgning om EU-figurmærket PRODUCED WITHOUT BOILING SCANDINAVIAN DELIGHTS ESTABLISHED 1834 FRUIT SPREAD – absolut registreringshindring – mangel på fornødent særpræg – artikel 7, stk. 1, litra b), i forordning (EU) 2017/1001
Sag T-55/19 Cham Holding og Bena Properties mod Rådet
Erstatningssøgsmål – fælles udenrigs- og sikkerhedspolitik – restriktive foranstaltninger over for Syrien – indefrysning af midler – manglende kompetence
Sag T-56/19 Syriatel Mobile Telecom mod Rådet
Erstatningssøgsmål – fælles udenrigs- og sikkerhedspolitik – restriktive foranstaltninger over for Syrien – indefrysning af midler – manglende kompetence
Sag T-57/19 Makhlouf mod Rådet
Erstatningssøgsmål – fælles udenrigs- og sikkerhedspolitik – restriktive foranstaltninger over for Syrien – indefrysning af midler – manglende kompetence
Sag T-58/19 Othman mod Rådet
Erstatningssøgsmål – fælles udenrigs- og sikkerhedspolitik – restriktive foranstaltninger over for Syrien – indefrysning af midler – inkompetence
Sag T-59/19 Makhlouf mod Rådet
Erstatningssøgsmål – fælles udenrigs- og sikkerhedspolitik – restriktive foranstaltninger over for Syrien – indefrysning af midler – inkompetence
Sag T-61/19 Drex Technologies mod Rådet
Erstatningssøgsmål – fælles udenrigs- og sikkerhedspolitik – restriktive foranstaltninger over for Syrien – indefrysning af midler – manglende kompetence
Sag T-62/19 Almashreq Investment Fund mod Rådet
Erstatningssøgsmål – fælles udenrigs- og sikkerhedspolitik – restriktive foranstaltninger over for Syrien – indefrysning af midler – manglende kompetence
Sag T-137/19 Souruh mod Rådet
Erstatningssøgsmål – fælles udenrigs- og sikkerhedspolitik – restriktive foranstaltninger over for Syrien – indefrysning af midler – manglende kompetence
Sag T-578/19 R Sophia Group mod Parlamentet
Særlige rettergangsformer – offentlige tjenesteydelseskontrakter – anmodning om foreløbige forholdsregler – ingen uopsættelighed
Sag T-417/16 Achemos Grupė og Achema mod Kommissionen
Sag T-629/17 Den Tjekkiske Republik mod Kommissionen
Sag T-225/18 Manéa mod CdT
Personalesag – midlertidigt ansatte – tidsbegrænset kontrakt – afgørelse om ikke at forlænge sagsøgerens kontrakt – tilbagetrækning af afgørelsen og vedtagelse af en ny afgørelse om ikke-forlængelse med virkning fra datoen for den første afgørelse – ansvar
Sag T-528/18 XI mod Kommissionen
Personalesag – tjenestemænd – erhvervssygdom – psykisk chikane – ansøgning om bistand – afslag på ansøgningen – svar på klagen, som indeholder lægelige oplysninger – lægelig tavshedspligt – anmodning om fjernelse af disse oplysninger – beskyttelse af fysiske personer i forbindelse med behandlingen af personoplysninger – ret til respekt for privatlivet – ansvar
Sag T-182/19 Puma mod EUIPO (SOFTFOAM)
EU-varemærker – ansøgning om EU-figurmærket SOFTFOAM – absolutte registreringshindringer – mangel på fornødent særpræg – beskrivende karakter – artikel 7, stk. 1, litra b) og c), i forordning (EU) 2017/1001 – søgsmål, der er åbenbart retligt ugrundet
Sag T-525/19 R Intering m.fl. mod Kommissionen
Særlige rettergangsformer – udbudsprocedure – begæring om udsættelse af gennemførelse – begæring om foreløbige forholdsregler – ingen uopsættelighed
Sag T-566/19 R Scandlines Danmark og Scandlines Deutschland mod Kommissionen
Begæring om foreløbige forholdsregler – statsstøtte – forlængelse af fristen – ingen interesse
Sag T-617/18 ZH mod ECHA
Sag T-703/18 Polen mod Kommissionen
Annullationssøgsmål – Den Europæiske Socialfond – det operationelle program »Viden, uddannelse og udvikling« – skrivelse, hvorved en endelig revisionsberetning fremsendes – retsakt, der ikke kan gøres til genstand for et søgsmål – forberedende akt – afvisning
Forenede sager T-119/07 og T-207/07 Italien og Eurallumina mod Kommissionen
Statsstøtte – direktiv 2003/96/EF – punktafgifter på mineralolie – mineralolie anvendt som brændstof til produktion af aluminiumoxid – fritagelse for punktafgift – selektiv karakter – retningslinjer for statsstøtte med regionalt sigte – Fællesskabets rammebestemmelser for statsstøtte til miljøbeskyttelse af 2001 – berettiget forventning – formodning for, at institutionernes retsakter er lovlige – princippet om god forvaltningsskik – begrundelsespligt – selvmodsigende begrundelse
Forenede sager T-129/07 og T-130/07 Irland og Aughinish Alumina mod Kommissionen
Statsstøtte – direktiv 2003/96/EF – punktafgifter på mineralolier – mineralolie anvendt som brændstof til produktion af aluminiumoxid – punktafgiftsfritagelse – foranstaltningens selektive karakter – fællesskabsrammebestemmelserne for statsstøtte til miljøbeskyttelse
Sag T-399/18 TrekStor mod EUIPO (Theatre)
Sag T-464/18 Grupo Bimbo mod EUIPO – Rubio Snacks (Tia Rosa)
EU-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EU-figurmærket Tia Rosa – ældre nationalt figurmærke TIA ROSA – relativ registreringshindring – varer af lignende art – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EU) 2017/1001
Sag T-502/18 Pharmadom mod EUIPO – IRF (MediWell)
EU-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EU-figurmærket MediWell – det ældre nationale ordmærke WELL AND WELL og det ældre figurmærke well & well LES PHARMACIENS – relativ registreringshindring – risiko for forveksling – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EU) 2017/1001
Sag T-532/18 Aroma Essence mod EUIPO – Refan Bulgaria (Vaskesvampe)
Sag T-633/18 Rose Gesellschaft mod EUIPO – Iviton (TON JONES)
EU-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EU-ordmærket TON JONES – det ældre nationale og internationale figurmærke Jones – bevis for reel brug af det ældre varemærke – artikel 47, stk. 2 og 3, i forordning (EU) 2017/1001 – artikel 18, stk. 1, i forordning 2017/1001 – artikel 10 i delegeret forordning (EU) 2018/625
Sag T-634/18 Geske mod EUIPO (revolutionary air pulse technology)
EU-varemærker – ansøgning om EU-ordmærket revolutionary air pulse technology – absolut registreringshindring – beskrivende karakter – artikel 7, stk. 1, litra c), i forordning (EU) 2017/1001
Sag T-386/14 RENV FIH Holding og FIH mod Kommissionen
Statsstøtte – banksektoren – støtte tildelt FIH i form af en overførsel af dens værdiforringede aktiver til et nyt datterselskab og det efterfølgende køb af disse ved det organ, som har til opgave at sikre finansiel stabilitet – statsstøtte til banker i en kriseperiode – afgørelse, hvorved støtten erklæres forenelig med det indre marked – formaliteten – beregning af støttebeløbet – åbenbart urigtigt skøn
Sag T-153/17 FV mod Rådet
Personalesag – tjenestemænd – bedømmelsesrapporter – forfremmelsesårene 2014 og 2015 – søgsmålsinteresse – begrundelsespligt – åbenbart urigtigt skøn – omsorgspligt
Sag T-176/17 WhiteWave Services mod EUIPO – Fernandes (VeGa one)
EU-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EU-figurmærket VeGa one – international registrering, hvor Den Europæiske Union er designeret, af det ældre ordmærke Vegas – relativ registreringshindring – risiko for forveksling – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009 [nu artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EU) 2017/1001]
Sag T-786/17 BTC mod Kommissionen
Voldgiftsbestemmelse – tilskudsaftale indgået inden for rammerne af eTEN-rammeprogrammet om transeuropæiske telekommunikationsnet – projektet »SafeChemo« – undersøgelsesrapport fra OLAF, der har fastslået, at visse afholdte udgifter ikke er tilskudsberettigede – delvis tilbagebetaling af den udbetalte støtte – modkrav
Sag T-27/18 RENV FV mod Rådet
Sag T-359/18 Unifarco mod EUIPO – GD Tecnologie Interdisciplinari Farmaceutiche (TRICOPID)
Sag T-378/18 NHS mod EUIPO – HLC SB Distribution (CRUZADE)
Sag T-379/18 WI mod Kommissionen
Personalesag – pensioner – efterladtepension – registreret ægteskabslignende forhold – afvisning af tildeling – artikel 1, stk. 2, litra c), nr. iv), i bilag VII til tjenestemandsvedtægten – adgang til civilt ægteskab – princippet om god forvaltningskik – omsorgspligt – særlige omstændigheder
Sag T-678/18 Società agricola Giusti Dal Col mod EUIPO – DMC (GIUSTI WINE)
EU-varemærker – indsigelsessag – international registrering, hvor Den Europæiske Union er designeret – ansøgning om varemærkebeskyttelse af det internationale ordmærke GIUSTI WINE – det ældre nationale figurmærke DeGIUSTI – relativ registreringshindring – risiko for forveksling – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009 [nu artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EU) 2017/1001]
Sag T-679/18 Showroom mod EUIPO – E-Gab (SHOWROOM)
EU-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EU-figurmærket SHOWROOM – det ældre figurmærke SHOWROOM86 – relativ registreringshindring – risiko for forveksling – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EU) 2017/1001
Sag T-761/18 La Caixa mod EUIPO – Imagic Vision (imagin bank)
EU-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EU-figurmærket imagin bank – ældre nationalt figurmærke imagic – relativ registreringshindring – ingen risiko for forveksling – ingen lighed mellem tegnene – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EU) 2017/1001
Sag T-615/15 RENV LL mod Parlamentet
Sag T-217/17 FVE Holýšov I m.fl. mod Kommissionen
Statsstøtte – markedet for elektricitet produceret fra vedvarende kilder – foranstaltninger, der fastsætter en minimumstilbagekøbspris for elektricitet produceret fra vedvarende kilder, eller som udbetaler en præmie til producenter af denne elektricitet – ændring af de oprindelige foranstaltninger – afgørelse, som erklærer støtteordningen forenelig med det indre marked efter den indledende undersøgelsesfase – artikel 107, stk. 3, litra c), TEUF – modtagere af støtten og modtagernes aktionærer – berettiget forventning – statsmidler – Kommissionens kompetence til at undersøge foranstaltningernes forenelighed med andre bestemmelser i EU-retten end dem, som omhandler statsstøtte
Sag T-467/17 Barata mod Parlamentet
Sag T-673/17 Port autonome du Centre et de l'Ouest m.fl. mod Kommissionen
Sag T-674/17 Le Port de Bruxelles og Région de Bruxelles-Capitale mod Kommissionen
Sag T-287/18 M. I. Industries mod EUIPO – Natural Instinct (Nature's Variety Instinct)
Sag T-288/18 M. I. Industries mod EUIPO – Natural Instinct (NATURE'S VARIETY INSTINCT)
Sag T-367/18 Sixsigma Networks Mexico mod EUIPO – Marijn van Oosten Holding (UKIO)
Sag T-458/18 Multifit mod EUIPO (real nature)
EU-varemærker – ansøgning om EU-ordmærket real nature – absolutte registreringshindringer – beskrivende karakter – mangel på fornødent særpræg – artikel 7, stk. 1, litra b) og c), i forordning (EU) 2017/1001
Sag T-650/18 Reaktor Group mod EUIPO (REAKTOR)
Sag T-727/18 R ZW mod EIB
Sag T-67/19 Sixsigma Networks Mexico mod EUIPO – Dokkio (DOKKIO)
Sag T-500/17 Hubei Xinyegang Special Tube mod Kommissionen
Dumping – importen af visse sømløse rør af jern (undtagen af støbejern) eller stål (undtagen af rustfrit stål), med cirkulært tværsnit, med udvendig diameter på over 406,4 mm, med oprindelse i Kina – endelig antidumpingtold – skade – prisunderbud – årsagsforbindelse
Sag T-780/17 US mod ECB
Personalesag – ansatte i ECB – bedømmelsesrapport 2016 – årlig revision af vederlag og bonus – afslag på at ændre en tidsbegrænset kontrakt til en tidsubegrænset kontrakt – begrundelsespligt – åbenbart urigtigt skøn
Sag T-68/18 Fränkischer Weinbauverband mod EUIPO (formen på en ellipseformet flaske)
Sag T-300/18 Yanukovych mod Rådet
Sag T-301/18 Yanukovych mod Rådet
Sag T-404/18 Zhadanov mod EUIPO (PDF Expert)
EU-varemærker – ansøgning om EU-ordmærket PDF Expert – absolut registreringshindring – fornødent særpræg ikke opnået ved brug – artikel 7, stk. 3, i forordning (EU) 2017/1001
Sag T-492/18 Zhadanov mod EUIPO (Scanner Pro)
Sag T-497/18 IAK - Forum International mod EUIPO – Schwalb (IAK)
Sag T-507/18 Frankrig mod Kommissionen
Sag T-749/18 Daimler mod EUIPO (ROAD EFFICIENCY)
EU-varemærker – ansøgning om EU-ordmærket ROAD EFFICIENCY – absolut registreringshindring – mangel på fornødent særpræg – artikel 7, stk. 1, litra b), i forordning (EU) 2017/1001
Sag T-451/18 Triantafyllopoulos m.fl. mod ECB
Erstatningssøgsmål – tab, som sagsøgerne angiveligt har lidt som følge af den græske nationalbanks og ECB’s mangelfulde kontrol med Achaïas Andelskasse – forældelsesfrist – artikel 46 i statutten for Den Europæiske Unions Domstol – årsagssammenhæng – åbenbart, at søgsmålet delvis ikke kan antages til realitetsbehandling, delvis er retligt ugrundet
Sag T-663/18 Nissin Foods Holdings mod EUIPO – The GB Foods (Soba JAPANESE FRIED NOODLES)
EU-varemærker – ugyldighedssag – EU-figurmærket Soba JAPANESE FRIED NOODLES – absolut ugyldighedsgrund – artikel 59, stk. 1, litra a), i forordning (EU) 2017/1001 – mangel på fornødent særpræg – artikel 7, stk. 1, litra b), i forordning 2017/1001 – åbenbart, at sagen er retligt ugrundet
Sag T-740/18 R Taminco mod Kommissionen
Særlige rettergangsformer – plantebeskyttelsesmidler – forordning (EF) nr. 1107/2009 – aktivstoffet thiram – betingelser for godkendelse af markedsføring – anmodning om udsættelse af gennemførelse – ingen uopsættelighed
Sag T-518/19 R Sipcam Oxon mod Kommissionen
Særlige rettergangsformer – plantebeskyttelsesmidler – forordning (EU) nr. 1107/2009 – aktivstoffet chlorothalonil – godkendelsesbetingelserne for markedsføring – anmodning om udsættelse af gennemførelse – ingen uopsættelighed
Sag T-549/19 R Medac Gesellschaft für klinische Spezialpräparate mod Kommissionen
Foreløbige forholdsregler – lægemiddel til sjældne sygdomme – anmodning om udsættelse af gennemførelse – ingen uopsættelighed
Sag T-568/19 R Micreos Food Safety mod Kommissionen
Særlige rettergangsformer – bakteriofag – listeria – Listex™ P100 – afvisning
oktober 2019
Sag T-730/18 DQ m.fl. mod Parlamentet
Processprog: fransk
Sag T-432/18 Palo mod Kommissionen
Personalesag – midlertidigt ansatte – pensioner – bestemmelser for pensionsordningen – udtrædelsespenge – artikel 12, stk. 2, i bilag VIII til vedtægten – ligebehandlingsprincippet og princippet om ikke-forskelsbehandling – berettiget forventning – princippet om god forvaltningsskik – omsorgspligt
Processprog: engelsk
Sag T-279/18 Alliance Pharmaceuticals mod EUIPO – AxiCorp (AXICORP ALLIANCE)
EU-varemærker – indsigelsessag – international registrering, hvor Den Europæiske Union er designeret – ordmærket AXICORP ALLIANCE – det ældre EU-ordmærke og det ældre EU-figurmærke ALLIANCE – relative registreringshindringer – artikel 8, stk. 1, litra b), og artikel 8, stk. 5, i forordning (EU) 2017/1001 – bevis for reel brug af de ældre varemærker – artikel 47, stk. 2, i forordning 2017/1001 – fortolkning af beskrivelsen af varer, der er anført på den alfabetiske fortegnelse, som ledsager Niceklassifikationen
Processprog: engelsk
Sag T-778/17 Autostrada Wielkopolska mod Kommissionen
Statsstøtte – koncession på en betalingsmotorvej – lov, som fritager visse køretøjer for betaling af vejafgifter – medlemsstatens kompensation til koncessionshaveren for indtægtstab – skyggevejafgift – afgørelse, hvorved støtten erklæres uforenelig med det indre marked og anordnes tilbagesøgt – de interesserede parters processuelle rettigheder – Kommissionens forpligtelse til at udvise særlig årvågenhed – begrebet statsstøtte – fordel – forbedring af koncessionshaverens forventede økonomiske situation – kriteriet om den private aktør i en markedsøkonomi – artikel 107, stk. 3, litra a), TEUF – statsstøtte med regionalt sigte
Processprog: engelsk
Sag T-310/18 EPSU og Goudriaan mod Kommissionen
Social- og arbejdsmarkedspolitik – dialog mellem arbejdsmarkedets parter på EU-plan – aftale med titlen »Generel ramme for information og høring af tjenestemænd og andre ansatte i centraladministrationer« – fælles anmodning fra de underskrivende parter om iværksættelse af denne aftale på EU-plan – Kommissionens afslag på at forelægge Rådet et forslag til afgørelse – annullationssøgsmål – retsakt, der kan gøres til genstand for søgsmål – antagelse til realitetsbehandling – Kommissionens skønsmargen – arbejdsmarkedsparternes uafhængighed – nærhedsprincippet – proportionalitet
Processprog: engelsk
Sag T-417/18 CdT mod EUIPO
Processprog: fransk
Sag T-498/18 ZPC Flis mod EUIPO – Aldi Einkauf (Happy Moreno choco)
EU-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EU-figurmærket Happy Moreno choco – de ældre nationale figurmærker MORENO – relativ registreringshindring – risiko for forveksling – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009 [nu artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EU) 2017/1001] – udskiftning af fortegnelsen over de varer, som er omfattet af de ældre nationale figurmærker – berigtigelse af appelkammerets afgørelse – artikel 102, stk. 1, i forordning 2017/1001 – retsgrundlag – tidligere afgørelsespraksis – retssikkerhed – berettiget forventning
Processprog: engelsk
Oplysninger (om ikke offentliggjorte afgørelser)
Sag T-542/19 R FV mod Rådet
Særlige rettergangsformer – personalesag – tjenestemænd – placering på orlov og automatisk pensionering i tjenestens interesse – vedtægtens artikel 42c – begæring om udsættelse af gennemførelse – ingen uopsættelighed
Sag T-805/17 BASF mod ECHA
Sag T-806/17 BASF og REACH & colours mod ECHA
Sag T-491/18 Vafo Praha mod EUIPO – Rutzinger-Kurpas (Meatlove)
Sag T-500/18 Puma mod EUIPO – Destilerias MG (MG PUMA)
EU-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EU-ordmærket MG PUMA – det ældre EU-ordmærke GINMG – relativ registreringshindring – lighed mellem tegnene – risiko for forveksling – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EU) 2017/1001
Sag T-533/18 Wanda Films og Wanda Visión mod EUIPO – Dalian Wanda Group (WANDA FILMS)
EU-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EU-ordmærket WANDA FILMS – det ældre EU-ordmærke WANDA – relativ registreringshindring – begrænsning af varemærkeansøgningen – risiko for forveksling – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EU) 2017/1001
Sag T-542/18 Wanda Films og Wanda Visión mod EUIPO – Dalian Wanda Group (wanda films)
EU-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EU-figurmærket wanda films – det ældre EU-ordmærke WANDA – relativ registreringshindring – begrænsning af registreringsansøgningen – risiko for forveksling – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EU) 2017/1001
Sag T-666/18 6Minutes Media mod EUIPO – ad pepper media International (ad pepper)
Sag T-668/18 6Minutes Media mod EUIPO – ad pepper media International (ADPepper)
EU-varemærker – fortabelsessag – ordmærket ADPepper – reel brug af varemærket – artikel 18, stk. 1, litra a), artikel 58, stk. 1, litra a), og artikel 95, stk. 2, i forordning (EU) 2017/1001 – form, der afviger ved elementer, der ikke forandrer særpræget
Sag T-686/18 LegalCareers mod EUIPO (LEGALCAREERS)
EU-varemærker – ansøgning om EU-figurmærket LEGALCAREERS – absolutte registreringshindringer – artikel 7, stk. 1, litra c), i forordning (EU) 2017/1001 – artikel 7, stk. 1, litra b), i forordning 2017/1001 – begrundelsespligt
Forenede sager T-102/19 og T-132/19 Garriga Polledo m.fl. mod Parlamentet
Annullationssøgsmål – regler for institutionerne – regulativet om omkostningsgodtgørelser og andre godtgørelser til Europa-Parlamentets medlemmer – ændring af den supplerende, frivillige pensionsordning – regelfastsættende retsakt – gennemførelsesforanstaltninger – ikke individuelt berørt – afvisning
Sag T-713/18 Esim Chemicals mod EUIPO – Sigma-Tau Industrie Farmaceutiche Riunite (ESIM Chemicals)
EU-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EU-ordmærket ESIM Chemicals – det ældre nationale varemærke ESKIM – relativ registreringshindring – manglende overholdelse af fristen for betaling af klagegebyr – appelkammerets afgørelse om, at klagen skal anses for ikke at være indgivet – åbenbart, at sagen er retligt ugrundet
Sag T-335/17 Help - Hilfe zur Selbsthilfe mod Kommissionen
Voldgiftsbestemmelse – fødevaresikkerhedsprogram til fordel for de landbrugshusholdninger, der er særligt ramt af fødevareusikkerheden i Zimbabwe (ECHO/ZWE/BUD/2009/02002) – omkvalificering af søgsmålet – revisionsrapporter – Revisionsrettens revisionsrapport – OLAF’s rapport – tilbagebetaling af de udbetalte beløb – proportionalitet – berettiget forventning
Sag T-372/18 Colombani mod EU-Udenrigstjenesten
Personalesag – tjenestemænd – forfremmelse – forfremmelsesåret 2017 – afgørelse om ikke at forfremme sagsøgeren til lønklasse AD 14 – vedtægtens artikel 43 og artikel 45, stk. 1 – sammenligning af fortjenester – hensyntagen til bedømmelsesrapporterne med henblik på forfremmelse – udelukkende skriftlige bedømmelser – ingen metode, som gør det muligt at sammenligne bedømmelsesrapporterne med henblik på forfremmelse
Sag T-428/18 McDreams Hotel mod EUIPO – McDonald's International Property (mc dreams hotels Träumen zum kleinen Preis!)
EU-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EU-figurmærket mc dreams hotels Träumen zum kleinen Preis! – det ældre EU-ordmærke McDONALD’S – artikel 8, stk. 5, i forordning (EU) 2017/1001 – varemærkefamilie – utilbørlig udnyttelse af det ældre varemærkes særpræg eller renommé
Sag T-453/18 Biasotto mod EUIPO – Oofos (OOF)
EU-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EU-figurmærket OOF – det ældre EU-ordmærke OOFOS – relativ registreringshindring – risiko for forveksling – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EU) 2017/1001
Sag T-454/18 Biasotto mod EUIPO – Oofos (OO)
EU-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EU-figurmærket OO – det ældre figurmærke OO – relativ registreringshindring – risiko for forveksling – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EU) 2017/1001
Sag T-536/18 Société des produits Nestlé mod EUIPO – European Food (FITNESS)
EU-varemærker – ugyldighedssag – EU-ordmærket FITNESS – absolut registreringshindring – afgørelse truffet efter Rettens annullation af en tidligere afgørelse – artikel 65, stk. 6, i forordning (EF) nr. 207/2009 (nu artikel 72, stk. 6, i forordning (EU) 2017/1001) – fremlæggelse af beviser for første gang for appelkammeret
Sag T-599/18 Aeris Invest mod SRB
Annullationssøgsmål – økonomisk og monetær politik – fælles afviklingsmekanisme for kreditinstitutter og visse investeringsselskaber – afviklingsordningen for Banco Popular Español – ingen efterfølgende endelig værdiansættelse af Banco Popular Español – retsakt, der ikke kan gøres til genstand for søgsmål – afvisning
Sag T-632/18 ZM m.fl. mod Rådet
Personalesag – tjenestemænd – midlertidigt ansatte – løn – familietillæg – uddannelsestillæg – afslag på godtgørelse af uddannelsestillæg – artikel 3, stk. 1, i bilag VII til vedtægten
Sag T-700/18 Kalypso Media Group mod EUIPO – Wizards of the Coast (DUNGEONS)
EU-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EU-ordmærket DUNGEONS – det ældre EU-ordmærke DUNGEONS & DRAGONS – relativ registreringshindring – risiko for forveksling – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EU) 2017/1001
Sag T-2/19 Algebris (UK) og Anchorage Capital Group mod SRB
Annullationssøgsmål – økonomisk og monetær politik – en fælles afviklingsmekanisme for kreditinstitutter og visse investeringsselskaber – afviklingsordningen for Banco Popular Español – manglende efterfølgende endelig værdiansættelse af Banco Popular Español – ikke umiddelbart berørt – afvisning
Sag T-434/18 Vans mod EUIPO (ULTRARANGE)
Sag T-582/18 Boxer Barcelona mod EUIPO – X-Technology Swiss (XBOXER BARCELONA)
EU-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EU-figurmærket XBOXER BARCELONA – det ældre EU-figurmærke, der gengiver bogstavet »x« – relativ registreringshindring – risiko for forveksling – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EU) 2017/1001 – reel brug af det ældre varemærke – beviser – artikel 18, stk. 1, litra a), i forordning 2017/1001 – artikel 47, stk. 2, i forordning 2017/1001 – begrænsning af varemærkeansøgningen for appelkammeret – artikel 49, stk. 1, i forordning 2017/1001
Sag T-684/18 ZV mod Kommissionen
Sag T-628/18 E.I. Papadopoulos mod EUIPO – Europastry (fripan VIENNOISERIE CAPRICE Pur Beurre)
EU-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EU-figurmærket fripan VIENNOISERIE CAPRICE Pur Beurre – det ældre figurmærke Caprice – relativ registreringshindring – risiko for forveksling – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009 [nu artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EU) 2017/1001]
Sag T-10/19 United States Seafoods mod EUIPO (UNITED STATES SEAFOODS)
Sag T-145/19 Jap Energéticas y Medioambientales mod Kommissionen
Sag T-71/19 BMC mod Kommissionen og Fællesforetagendet Clean Sky 2
Annullationssøgsmål – forskning, teknologisk udvikling og rummet – rammeprogram for forskning og innovation »Horizon 2020« (2014-2020) – proceduren for indkaldelse af forslag H2020-CS 2-CFP08-FRC‑2018-01 – udvikling af et indsugnings- og frostsikringssystem til motoren til helikoptere med halvstiv rotor – sagsøgerens forslag forkastet – rette sagsøgte – delvis afvisning
Sag T-108/18 Universität Koblenz-Landau mod Kommissionen og EACEA
Annullationssøgsmål – voldgiftsbestemmelse – foranstaltningen Tempus IV – tilskudsaftaler – rette sagsøgte – delvis afvisning
Sag T-383/19 R Walker m.fl. mod Parlamentet og Rådet
Sag T-332/17 E-Control mod ACER
Sag T-333/17 Austrian Power Grid og Vorarlberger Übertragungsnetz mod ACER
Sag T-557/17 Liaño Reig mod CRU
Sag T-601/17 Rubik's Brand mod EUIPO – Simba Toys (Forme d’un cube avec des faces ayant une structure en grille)
Sag T-58/18 Mahr mod EUIPO – Especialidades Vira (Xocolat)
Sag T-559/18 Atos Medical mod EUIPO – Andreas Fahl Medizintechnik- Vertrieb (Patch médicaux)
EF-design – ugyldighedssag – registreret EF-design gengivende et medicinsk plaster – offentliggørelse af tidligere design – ugyldighedsgrund – individuel karakter – informeret bruger – designerens grad af frihed – anderledes helhedsindtryk – artikel 6 og artikel 25, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 6/2002
Sag T-560/18 Atos Medical mod EUIPO – Andreas Fahl Medizintechnik- Vertrieb (Patch médicaux)
EF-design – ugyldighedssag – registreret EF-design, der gengiver et medicinsk plaster – design offentliggjort inden prioritetsdagen – ugyldighedsgrund – individuel karakter – informeret bruger – designerens grad af frihed – andet helhedsindtryk – artikel 6 og artikel 25, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 6/2002
Sag T-708/18 ZPC Flis mod EUIPO – Aldi Einkauf (FLIS Happy Moreno choco)
Sag T-41/19 MSI Svetovanje mod EUIPO – Industrial Farmaceutica Cantabria (nume)
Sag T-188/19 Det Forenede Kongerige mod Kommissionen
Annullationssøgsmål – forskning, teknologisk udvikling og rummet – EU’s syvende rammeprogram – revision – manglende udfyldning af arbejdstimesedler – personaleomkostninger erklæret ikkestøtteberettigede – Kommissionens afgørelse om at vedtage revisionsberetningen som endelig – afvisning
november 2019
Sag T-48/17 ADDE mod Parlamentet
Regler for institutionerne – Europa-Parlamentet – afgørelse, der fastslår, at visse af et politisk partis udgifter ikke var støtteberettigede i 2015 – afgørelse om at yde støtte i 2017, om forfinansiering med 33% af det maksimale støttebeløb og om forpligtelse til at stille en bankgaranti – pligt til at udvise upartiskhed – ret til forsvar – finansforordningen – gennemførelsesbestemmelser til finansforordningen – forordning (EU) nr. 2004/2003 – proportionalitet – ligebehandling
Processprog: engelsk
Sag T-380/18 Intas Pharmaceuticals mod EUIPO – Laboratorios Indas (INTAS)
EU-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EU-ordmærket INTAS – det ældre EU-figurmærke og det ældre nationale figurmærke, som indeholder ordbestanddelen »indas« – relativ registreringshindring – risiko for forveksling – lighed mellem tegnene og mellem varerne – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EU) 2017/1001 – bevis for reel brug af de ældre varemærker – artikel 47 i forordning 2017/1001
Processprog: engelsk
Sag T-502/16 Missir Mamachi di Lusignano og Sintobin mod Kommissionen
Personalesag – tjenestemænd – drab på en tjenestemand og dennes hustru – pligt til at sikre beskyttelse af de ansatte i Unionens tjeneste – en institutions ansvar i forbindelse med den af en afdød tjenestemands ydelsesberettigede pårørende lidte ikke-økonomiske skade – tjenestemandens moder, broder og søster – erstatningssøgsmål – formaliteten – søgsmålskompetence i henhold til artikel 270 TEUF – personer, der er omfattet af vedtægten – rimelig frist
Processprog: italiensk
Sag T-31/18 Izuzquiza og Semsrott mod Frontex
Aktindsigt – forordning (EF) nr. 1049/2001 – dokumenter vedrørende en flådeoperation udført i det centrale Middelhav i 2017 af Frontex – indsatte fartøjer – afslag på aktindsigt – artikel 4, stk. 1, litra a), i forordning nr. 1049/2001 – undtagelse vedrørende beskyttelsen af offentlighedens interesser med hensyn til offentlig sikkerhed
Processprog: engelsk
Sag T-323/16 Banco Cooperativo Español mod SRB
Den Økonomiske og Monetære Union – bankunionen – den fælles afviklingsmekanisme for kreditinstitutter og visse investeringsselskaber (SRM) – Den Fælles Afviklingsfond (SRF) – afgørelse fra SRB om ex ante-bidrag for 2016 – annullationssøgsmål – umiddelbart og individuelt berørt – antagelse til realitetsbehandling – væsentlige formforskrifter – bekræftelse af, at afgørelsen er autentisk – proceduren for afgørelsens vedtagelse
Processprog: spansk
Sag T-365/16 Portigon mod SRB
Den Økonomiske og Monetære Union – bankunionen – den fælles afviklingsmekanisme for kreditinstitutter og visse investeringsselskaber (SRM) – Den Fælles Afviklingsfond (SRF) – afgørelse fra SRB om ex ante-bidrag for 2016 – annullationssøgsmål – umiddelbart og individuelt berørt – antagelse til realitetsbehandling – væsentlige formforskrifter – bekræftelse af, at afgørelsen er autentisk – proceduren for afgørelsens vedtagelse – begrundelsespligt
Processprog: tysk
Forenede sager T-377/16, T-645/16 og T-809/16 Hypo Vorarlberg Bank mod SRB
Den Økonomiske og Monetære Union – bankunion – den fælles afviklingsmekanisme for kreditinstitutter og visse investeringsselskaber (SRM) – Den Fælles Afviklingsfond (SRF) – afgørelse fra SRB om ex ante-bidrag for 2016 – annullationssøgsmål – umiddelbart og individuelt berørt – antagelse til realitetsbehandling – væsentlige formforskrifter – bekræftelse af, at afgørelsen er autentisk – proceduren for afgørelsens vedtagelse – begrundelsespligt – begrænsning af dommens tidsmæssige retsvirkninger
Processprog: tysk
Sag T-592/18 Wywiał-Prząda mod Kommissionen
Personalesag – kontraktansatte – løn – afgørelse om afslag på udlandstillæg – artikel 4, stk. 1, litra a), i bilag VII til vedtægten – tjeneste for en anden stat – diplomatstatus – femårig referenceperiode
Processprog: fransk
Oplysninger (om ikke offentliggjorte afgørelser)
Sag T-361/18 APEDA mod EUIPO – Burraq Travel & Tours General Tourism Office (SIR BASMATI RICE)
Sag T-240/17 Campine og Campine Recycling mod Kommissionen
Sag T-431/18 WN mod Parlamentet
Sag T-568/18 Local-e-motion mod EUIPO – Volkswagen (WE)
Sag T-240/19 A9.com mod EUIPO (Gengivelse af et klokke-ikon)
Sag T-317/19 R AMVAC Netherlands mod Kommissionen
Særlige rettergangsformer – plantebeskyttelsesmidler – forordning (EU) nr. 1107/2009 – aktivstoffet »ethoprophos« – betingelser for godkendelse af markedsføring af stoffet – anmodning om udsættelse af gennemførelse – ingen uopsættelighed
Sag T-525/19 RII Intering m.fl. mod Kommissionen
Særlige rettergangsformer – programmet »EU-støtte til ren luft i Kosovo« – udbudsproceduren EuropeAid/140043/DH/WKS/XK – afgørelse om ikke at udsætte gennemførelsen af en afgørelse, hvorved en tilbudsgiver blev udelukket fra det videre sagsforløb – ny anmodning om foreløbige foranstaltninger – procesreglementets artikel 159 – afvisning
Sag T-158/19 Breyer mod REA
Aktindsigt – forordning (EU) nr. 1049/2001 – dokumenter vedrørende forskningsprojektet »iBorderCtrl: Intelligent Portable Control System« – delvist afslag på aktindsigt – formalitetsindsigelse – forkert angivelse af sagsøgte – berigtigelse af begæringen – ufornødent at træffe afgørelse
Sag T-669/18 Neoperl mod EUIPO (Gengivelse af fire fyldte huller i et regelmæssigt hulmønster)
Sag T-149/19 Société des produits Nestlé mod EUIPO – Jumbo Africa (Gengivelse af en menneskelig figur over et våbenskjold)
Sag T-917/16 REV-INTP BP mod FRA
Retspleje – fortolkning af en kendelse – afvisning
Sag T-181/19 Dickmanns mod EUIPO
Personalesag – midlertidigt ansatte – tidsbegrænset kontrakt med opsigelsesklausul – klausul, som bringer kontrakten til ophør i tilfælde af, at den ansatte ikke opføres på reservelisten for en udvælgelsesprøve – rent bekræftende retsakt – klagefrist – afvisning
Sag T-695/18 Werner mod EUIPO – Merck (fLORAMED)
Sag T-101/19 Rezon mod EUIPO (imot.bg)
Sag T-241/18 Bruno mod Kommissionen
Sag T-527/18 K.A. Schmersal Holding mod EUIPO – Tecnium (tec.nicum)
Sag T-618/18 ZI mod Kommissionen
Personalesag – tjenestemænd – dækning af den fælles sygeforsikringsordning – tjenestemandens ægtefælles tilslutning – manglende retlig interesse – afvisning
Sag T-287/16 RENV Belgien mod Kommissionen
EGFL og ELFUL – udgifter udelukket fra finansiering – udgifter afholdt af Belgien – eksportrestitutioner, der er udbetalt med urette – manglende inddrivelse som følge af forsømmeligheder, der kan tilskrives et organ i en medlemsstat – udtømmelse af alle retsmidler foreligger ikke – proportionalitet
Sag T-711/18 Wyld mod EUIPO – Kaufland Warenhandel (wyld)
EU-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EU-ordmærket wyld – det ældre internationale ordmærke WILD CRISP – relativ registreringshindring – risiko for forveksling – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EU) 2017/1001 – delvist afslag på registreringsansøgningen
Sag T-642/18 August Wolff mod EUIPO – Faes Farma (DermoFaes Atopimed)
EU-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EU-ordmærket DermoFaes Atopimed – det ældre EU-ordmærke Dermowas – relativ registreringshindring – risiko for forveksling – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EU) 2017/1001
Sag T-643/18 August Wolff mod EUIPO – Faes Farma (DermoFaes)
EU-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EU-ordmærket DermoFaes – det ældre EU-ordmærke Dermowas – relativ registreringshindring – risiko for forveksling – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EU) 2017/1001
Sag T-644/18 August Wolff mod EUIPO – Faes Farma (DermoFaes Atopiderm)
EU-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EU-ordmærket DermoFaes Atopiderm – det ældre EU-ordmærke Dermowas – relativ registreringshindring – risiko for forveksling – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EU) 2017/1001
Sag T-665/18 Soundio mod EUIPO – Telefónica Germany (Vibble)
EU-varemærker – indsigelsessag – registrering, hvor Den Europæiske Union er designeret – ordmærket Vibble – det ældre tyske ordmærke vybe – relativ registreringshindring – risiko for forveksling – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EU) 2017/1001
Sag T-667/18 Pinto Teixeira mod EU-Udenrigstjenesten
Personalesag – tjenestemandens rettigheder og pligter – oplysning om, at det påtænkes at udøve erhvervsvirksomhed efter udtræden af tjenesten – vedtægtens artikel 16 – risiko for at være i modstrid med institutionens legitime interesser – frist til besvarelse af oplysningen – stiltiende accept – forbud mod at udøve erhvervsvirksomhed efter udtræden af tjenesten – ikke-økonomisk tab
Sag T-726/18 Mélin mod Parlamentet
Regler for institutionerne – regulativet om omkostningsgodtgørelser og andre godtgørelser til Europa-Parlamentets medlemmer – assistentgodtgørelser – tilbagesøgning af fejlagtigt udbetalte beløb – begrundelsespligt – manglende fremsendelse af bilaget til afgørelsen om tilbagesøgning
Sag T-736/18 Runnebaum Invest mod EUIPO – Berg Toys Beheer (Bergsteiger)
EU-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EU-ordmærket Bergsteiger – det ældre Benelux-ordmærke og det ældre EU-figur- og ordmærke BERG – relativ registreringshindring – artikel 47, stk. 1 og 2, i forordning (EU) 2017/1001 – formaliteten vedrørende en anmodning om bevis for reel brug – ingen risiko for forveksling – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning 2017/1001
december 2019
Sag T-607/15 Yieh United Steel mod Kommissionen
Dumping – import af koldvalsede flade produkter af rustfrit stål med oprindelse i Folkerepublikken Kina og Taiwan – endelig antidumpingtold – gennemførelsesforordning (EU) 2015/1429 – artikel 2, stk. 3 og 5, i forordning (EF) nr. 1225/2009 (nu artikel 2, stk. 3 og 5, i forordning (EU) 2016/1036) – artikel 2, stk. 1 og 2, i forordning nr. 1225/2009 (nu artikel 2, stk. 1 og 2, i forordning 2016/1036) – beregning af normalværdien – produktionsomkostningerne – salg af samme vare bestemt til forbrug på eksportlandets hjemmemarked
Processprog: engelsk
Sag T-808/17 Pethke mod EUIPO
Personalesag – tjenestemænd – bedømmelsesrapport – bedømmelsesprocedurens og appelbedømmelsesprocedurens lovlighed – appelbedømmerens pligt til at være upartisk
Processprog: tysk
Sag T-66/19 Vlaamse Gemeenschap og Vlaams Gewest mod Parlamentet og Rådet
Annullationssøgsmål – det indre marked – grundlæggende friheder – forordning (EU) 2018/1724 – oprettelse af en fælles digital portal, der giver adgang til oplysninger, procedurer og bistands- og problemløsningstjenester – regionale eller lokale myndigheder – søgsmålskompetence – individuelt berørt – afvisning
Processprog: nederlandsk
Sag T-527/16 Tàpias mod Rådet
Personalesag – ændring af vedtægten og af ansættelsesvilkårene for øvrige ansatte, som trådte i kraft den 1. januar 2014 – forordning (EU, Euratom) nr. 1023/2013 – solidaritetsbidrag, som finder anvendelse fra den 1. januar 2014 – suspendering af anvendelsen af metoden til ajourføring af vederlag for 2013 og 2014
Processprog: fransk
Sag T-683/18 Conte mod EUIPO (CANNABIS STORE AMSTERDAM)
EU-varemærker – ansøgning om EU-figurmærket CANNABIS STORE AMSTERDAM – absolut registreringshindring – varemærke, som strider mod den offentlige orden – artikel 7, stk. 1, litra f), i forordning (EU) 2017/1001 – artikel 7, stk. 2, i forordning 2017/1001
Processprog: italiensk
Sag T-67/18 Probelte mod Kommissionen
Plantebeskyttelsesmidler – aktivstoffet 8-hydroxyquinolin – ansøgning om ændring af godkendelsesbetingelserne – procedure for harmoniseret klassificering og mærkning – retten til at blive hørt – berettiget forventning – åbenbart urigtigt skøn
Processprog: engelsk
Sag T-211/18 Vanda Pharmaceuticals mod Kommissionen
Humanmedicinske lægemidler – ansøgning om markedsføringstilladelse for lægemidlet Fanaptum-iloperidon – Kommissionens afslag – forordning (EU) nr. 726/2004 – videnskabelig vurdering af risici og fordele ved et lægemiddel – begrundelsespligt – åbenbart urigtigt skøn – proportionalitetsprincippet – ligebehandling
Processprog: engelsk
Sag T-501/18 Currency One mod EUIPO – Cinkciarz.pl (CINKCIARZ)
EU-varemærker – ugyldighedssag – EU-ordmærket CINKCIARZ – absolutte registreringshindringer – fornødent særpræg – mangel på fornødent særpræg – artikel 7, stk. 1, litra b) og c), i forordning (EF) nr. 207/2009 [nu artikel 7, stk. 1, litra b) og c), i forordning (EU) 2017/1001] – nedsættende udtryk, der har en forbindelse til de omhandlede varer eller tjenesteydelser
Processprog: polsk
Sag T-504/18 XG mod Kommissionen
Ansatte i en privat virksomhed, som leverer IT-ydelser til institutionen – nægtelse af at give adgang til Kommissionens lokaler – kompetence hos retsaktens ophavsmand
Processprog: fransk
Sag T-509/18 Den Tjekkiske Republik mod Kommissionen
EGFL og ELFUL – udgifter udelukket fra finansiering – frister, der finder anvendelse mellem flere besøg, der aflægges af de nationale kontrolmyndigheder – varsling af kontrolbesøg på stedet – implicit varsel – artikel 25 og 26 i gennemførelsesforordning (EU) nr. 809/2014 – fast finansiel korrektion
Processprog: tjekkisk
Sag T-690/18 Sony Interactive Entertainment Europe mod EUIPO – Vieta Audio (Vita)
EU-varemærker – fortabelsessag – EU-ordmærket Vita – afgørelse truffet efter Rettens annullation af en tidligere afgørelse – artikel 65, stk. 6, i forordning (EF) nr. 207/2009 (nu artikel 72, stk. 6, i forordning (EU) 2017/1001) – retskraft
Processprog: engelsk
Oplysninger (om ikke offentliggjorte afgørelser)
Sag T-658/18 Hästens Sängar mod EUIPO (gengivelse af et mønster af kvadrater)
EU-varemærker – international registrering, hvori Den Europæiske Union er designeret – figurmærke, der gengiver et mønster af kvadrater – absolut registreringshindring – mangel på fornødent særpræg – artikel 7, stk. 1, litra b), i forordning (EU) 2017/1001
Sag T-524/18 Billa mod EUIPO – Boardriders IP Holdings (Billa)
EU-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EU-ordmærket Billa – de ældre EU-ordmærker BILLABONG – relativ registreringshindring – risiko for forveksling – lighed mellem tegnene – sammenligning af varerne og tjenesteydelserne – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EU) 2017/1001
Sag T-29/19 Idea Groupe mod EUIPO – The Logistical Approach (Idealogistic Verhoeven Greatest care in getting it there)
EU-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EU-figurmærket Idealogistic Verhoeven Greatest care in getting it there – de ældre nationale ordmærker idéa logistique, IDEA og groupe idea – det ældre nationale figurmærke iDÉA – internationale registreringer, hvor Den Europæiske Union er designeret – det ældre figurmærke iDÉA og det ældre ordmærke IDEA – relative registreringshindringer – risiko for forveksling – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EF) 2017/1001 – erhvervsmæssig brug af et tegn, som ikke kun har lokal betydning – artikel 8, stk. 4, i forordning 2017/1001
Sag T-319/19 Gollnisch mod Parlamentet
Annullationssøgsmål – regler for institutionerne – regulativ om omkostningsgodtgørelser og andre godtgørelser til Europa-Parlamentets medlemmer – ændring af den frivillige supplerende pensionsordning – retsakt – søgsmålsfrist – for sent anlagt – administrativ retsakt, der ikke kan gøres til genstand for et søgsmål – tilsidesættelse af formkrav – afvisning
Sag T-528/16 OS mod Kommissionen
Personalesag – ændring af vedtægten og af ansættelsesvilkårene, som trådte i kraft den 1. januar 2014 – forordning (EU, Euratom) nr. 1023/2013 – solidaritetsbidrag, som finder anvendelse fra den 1. januar 2014 – suspendering af anvendelsen af metoden til ajourføring af lønningerne for 2013 og 2014
Sag T-529/16 Feral mod Regionsudvalget
Personalesag – ændring af vedtægten og af ansættelsesvilkårene, som trådte i kraft den 1. januar 2014 – forordning (EU, Euratom) nr. 1023/2013 – opkrævning af solidaritetsbidrag, som finder anvendelse fra den 1. januar 2014 – suspendering af anvendelsen af metoden til ajourføring af lønningerne for 2013 og 2014
Sag T-648/18 Super bock group mod EUIPO – Agus (Crystal)
EU-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EU-ordmærket Crystal – det ældre nationale ordmærke CRISTAL – relativ registreringshindring – ingen lighed mellem varerne – ingen risiko for forveksling – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EU) 2017/1001
Sag T-692/18 Montanari mod EU-Udenrigstjenesten
Aktindsigt – forordning (EF) nr. 1049/2001 – ad hoc inspektionsrapport – afslag på aktindsigt – artikel 4, stk. 1, litra b), i forordning nr. 1049/2001 – undtagelse vedrørende beskyttelse af privatlivets fred og den enkeltes integritet – forordning (EF) nr. 45/2001 – artikel 8, litra b), i forordning nr. 45/2001 – overførsel af personoplysninger – artikel 4, stk. 2, tredje led, i forordning nr. 1049/2001 – undtagelse vedrørende beskyttelsen af formålet med undersøgelser – artikel 4, stk. 3, i forordning nr. 1049/2001 – undtagelse om beskyttelse af beslutningsprocessen – begrundelsespligt
Sag T-747/18 Refan Bulgaria mod EUIPO (Formen på en blomst)
EU-varemærker – ansøgning om et tredimensionalt EU-varemærke – formen på en blomst – absolut registreringshindring – beskrivende karakter – artikel 7, stk. 1, litra c), i forordning (EU) 2017/1001 – ret til forsvar – begrundelsespligt
Sag T-255/19 Baustoffwerke Gebhart & Söhne mod EUIPO (BIOTON)
EU-varemærker – ansøgning om EU-ordmærket BIOTON – absolutte registreringshindringer – beskrivende karakter – artikel 7, stk. 1, litra c), i forordning (EU) 2017/1001 – mangel på fornødent særpræg – artikel 7, stk. 1, litra b), i forordning 2017/1001
Sag T-266/19 gastivo portal mod EUIPO – La Fourchette (gengivelse af en gaffel på grøn baggrund)
EU-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om et EU-figurmærke, der gengiver en gaffel på grøn baggrund – det ældre EU-figurmærke gastivo – relativ registreringshindring – ingen risiko for forveksling – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EU) 2017/1001
Sag T-267/19 gastivo portal mod EUIPO – La Fourchette (Gengivelse af en gaffel på en grøn baggrund)
EU-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EU-figurmærke der gengiver en gaffel på grøn baggrund – det ældre EU-figurmærke gastivo – relativ registreringshindring – ingen risiko for forveksling – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EU) 2017/1001
Sag T-619/19 R KF mod CSUE
Afgørelse om indledning af en administrativ undersøgelse – begæring om udsættelse af en afgørelse – begæring om foreløbige forholdsregler – afvisning – ingen uopsættelighed
Sag T-654/19 R FF mod Kommissionen
Særlige rettergangsformer – regler for institutionerne – Unionens ansvar – foto af en mand brugt som sundhedsadvarsel – erstatningssøgsmål – begæring om foreløbige forholdsregler – nødvendighed – afvisning
Sag T-394/18 Kipper mod Kommissionen
Selvstændig tjenesteyder ved Kommissionen (freelance) – ansøgning om at blive tildelt de sociale ydelser, der tildeles til tjenestemænd i kategori B – inkompetence
Sag T-21/18 Polen mod Kommissionen
EGFL og ELFUL – udgifter udelukket fra EU-finansiering – frugt- og grøntsagssektoren – støtte til producentsammenslutninger – udgifter afholdt af Polen – mangler i nøglekontroller og sekundære kontroller – efterprøvelse af anerkendelsesplaner og ‑kriterier – kontrol af støtteansøgninger – producentsammenslutningernes berettigelse – økonomisk sammenhæng – investeringernes nødvendighed og berettigelse – udgifternes rimelighed – systemiske mangler – risiko for EGFL – korrigerende foranstaltninger – faste korrektioner på 25%
Sag T-756/18 AG mod Europol
Annullationssøgsmål – personalesag – afgørelse (EU) 2015/1889 om opløsningen af Europols pensionskasse – den administrative procedure ulovlig – afvisning
Sag T-210/19 Società Agricola Tenuta di Rimale m.fl. mod Kommissionen
Annullationssøgsmål – fælles landbrugspolitik – bindende regler for regulering af udbuddet af ost, der er omfattet af en beskyttet oprindelsesbetegnelse – afvisning af anmodningen om vedtagelse af gennemførelsesretsakter – retsakt, der ikke kan gøres til genstand for søgsmål – afvisning
Sag T-624/18 Gres de Aragón mod EUIPO (GRES ARAGÓN)
EU-varemærker – ansøgning om EU-figurmærket GRES ARAGÓN – absolut registreringshindring – mangel på fornødent særpræg – artikel 7, stk. 1, litra b), i forordning (EU) 2017/1001 – manglende beskrivende karakter – artikel 7, stk. 1, litra c) i forordning 2017/1001 – begrundelsespligt – retlig fejl
Sag T-763/18 Lazarus Szolgáltató és Kereskedelmi mod Kommissionen
Annullationssøgsmål – statsstøtte – angiveligt ulovlig støtte iværksat af Ungarn til fordel for virksomheder, der ansætter handicappede arbejdstagere – afgørelser, som Kommissionen angiveligt har vedtaget, hvorved støtteforanstaltningen erklæres forenelig med det indre marked – søgsmålsfrist – begyndelsestidspunkt – erhvervet kendskab – bevis – forpligtelse til at udvise omhu – retsakt, der ikke kan gøres til genstand for søgsmål – afvisning
Sag T-812/14 RENV BPC Lux 2 m.fl. mod Kommissionen
Statsstøtte – de portugisiske myndigheders støtte til afviklingen af finansieringsinstituttet Banco Espírito Santo – oprettelse og kapitalisering af et overgangsinstitut – afgørelse, hvorved støtten erklæres forenelig med det indre marked – manglende søgsmålskompetence – afvisning
Sag T-14/18 Grækenland mod Kommissionen
EGFL og ELFUL – udgifter udelukket fra EU-finansiering – afkoblet direkte støtte – fast finansiel korrektion – artikel 52 i forordning (EU) nr. 1306/2013 – artikel 12 i delegeret forordning (EU) nr. 907/2014 – begrundelsespligt – skadesvurderingen – proportionalitet
Sag T-22/18 Bulgarien mod Kommissionen
EGFL og ELFUL – udgifter udelukket fra EU-finansiering – udgifter afholdt af Bulgarien – udvikling af landdistrikterne – kvaliteten af kontrollen på stedet – kontrol af kvalifikations- og udvælgelseskriterierne – finansielle korrektioner – efterfølgende kontrol – metode anvendt til beregningen af de finansielle korrektioner – gentagelse – korrigerende foranstaltninger – efterprøvende regnskabsafslutningsprocedure – retssikkerhed – princippet om forsvarlig økonomisk forvaltning – proportionalitet
Sag T-100/18 Wehrheim mod ECB
Personalesag – ECB’s ansatte – løn – udlandstillæg – fjernelse – ansvar – økonomisk og ikke-økonomisk tab – tjenstlig fejl
Sag T-295/18 Grækenland mod Kommissionen
EGFL og ELFUL – udgifter udelukket fra EU-finansiering – udgifter afholdt af Grækenland – udvikling af landdistrikter – afkoblet direkte støtte – nøglekontroller – faste finansielle korrektioner
Sag T-383/18 Sta*Ware EDV Beratung mod EUIPO – Accelerate IT Consulting (businessNavi)
EU-varemærker – fortabelsessag – EU-figurmærket businessNavi – reel brug af varemærket – delvis fortabelse – artikel 51, stk. 1, litra a), og stk. 2, i forordning (EF) nr. 207/2009 [nu artikel 58, stk. 1, litra a), og stk. 2, i forordning (EU) 2017/1001]
Sag T-457/18 Zotkov mod Kommissionen
Personalesag – kontraktansatte – løn – familietillæg – ansøgning om at ligestille en person med et barn, over for hvilket der består forsørgerpligt – betingelser for tildeling af ydelse – elementer, der skal tages hensyn til ved beregningen af underholdsudgifterne – retlig fejl
Sag T-589/18 Vins el Cep mod EUIPO – Rotkäppchen-Mumm Sektkellereien (MIM NATURA)
EU-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EU-figurmærket MIM NATURA – registrering af de internationale ord- og figurmærker og de ældre nationale ordmærker MM, MM og MUMM – relativ registreringshindring – risiko for forveksling – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EU) 2017/1001
Sag T-647/18 ZQ mod Kommissionen
Personalesag – tjenestemænd – psykisk chikane – vedtægtens artikel 12a – ansøgning om bistand – vedtægtens artikel 24 – afslag på ansøgningen – rimelig frist – intet prima facie-bevis – begrundelsespligt – ansvar
Sag T-729/18 El Corte Inglés mod EUIPO – Lloyd Shoes (LLOYD)
EU-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EU-figurmærket LLOYD – det ældre EU-figurmærke LLOYD’S – relativ registreringshindring – ingen risiko for forveksling – ikke lighed mellem varerne og tjenesteydelserne – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EU) 2017/1001
Sag T-743/18 Japan Tobacco mod EUIPO – I.J. Tobacco Industry (I.J. TOBACCO INDUSTRY)
EU-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EU-figurmærket I. J. TOBACCO INDUSTRY – det ældre EU-figurmærke JTi – relativ registreringshindring – ingen risiko for forveksling – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EU) 2017/1001
Sag T-28/19 Karlovarské minerální vody mod EUIPO – Aguas de San Martín de Veri (VERITEA)
EU-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EU-ordmærket VERITEA – det ældre EU-ordmærke VERI – AGUA PURA DEL PIRINEO – relativ registreringshindring – risiko for forveksling – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EU) 2017/1001 – begrundelsespligt
Sag T-40/19 Amigüitos pets & life mod EUIPO – Société des produits Nestlé (THE ONLY ONE by alphaspirit wild and perfect)
EU-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EU-figurmærket THE ONLY ONE by alphaspirit wild and perfect – det ældre EU-ordmærke ONE – relative registreringshindringer – ingen risiko for forveksling – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EU) 2017/1001 – artikel 8, stk. 5, i forordning 2017/1001
Sag T-54/19 Nosio mod EUIPO (BIANCOFINO)
EU-varemærker – ansøgning om EU-ordmærket BIANCOFINO – absolut registreringshindring – mangel på fornødent særpræg – artikel 7, stk. 1, litra b), i forordning (EU) 2017/1001 – begrundelsespligt – artikel 94 i forordning 2017/1001
Sag T-69/19 Südwestdeutsche Salzwerke mod EUIPO (Bad Reichenhaller Alpensaline)
EU-varemærker – ansøgning om EU-figurmærket Bad Reichenhaller Alpensaline – absolut registreringshindring – beskrivende karakter – artikel 7, stk. 1, litra c), i forordning (EU) 2017/1001
Sag T-175/19 Vereinigung der Bayerischen Wirtschaft mod EUIPO (eVoter)
EU-varemærker – ansøgning om EU-ordmærket eVoter – absolutte registreringshindringer – beskrivende karakter – mangel på fornødent særpræg – artikel 7, stk. 1, litra b) og c), i forordning (EU) 2017/1001
Sag T-270/19 Amazon Technologies mod EUIPO (ring)
EU-varemærker – international registrering, hvor Den Europæiske Union er designeret – figurmærket ring – absolut registreringshindring – beskrivende karakter – artikel 7, stk. 1, litra c), i forordning (EU) 2017/1001
Sag T-360/19 Jalkh mod Parlamentet
Annullationssøgsmål – regler for institutionerne – Europa-Parlamentets lovgivningsmæssige beslutning – retsakt, der ikke kan gøres til genstand for et søgsmål – forberedende akt – afvisning
Sag T-154/19 ZU mod EU-Udenrigstjenesten
Annullationssøgsmål – personalesag – tjenestemænd – udgifter i forbindelse med tjenesterejse – retsakt, der ikke kan gøres til genstand for et søgsmål – akt, der ikke indeholder et klagepunkt – den administrative procedure ulovlig – søgsmål anlagt for tidligt – afvisning
Sag T-297/19 Dragomir mod Kommissionen
Ansvar uden for kontraktforhold – retsstat – retsvæsenets uafhængighed – ret til en retfærdig rettergang – beskyttelse af personoplysninger – Kommissionens manglende vedtagelse af foranstaltninger, som har til formål at sikre, at Rumænien overholder sine forpligtelser – tilstrækkeligt kvalificeret tilsidesættelse af en bestemmelse, som tillægger borgerne rettigheder – åbenbart, at sagen er retligt ugrundet
januar 2020
Sag T-257/18 Iberpotash mod Kommissionen
Statsstøtte – minedrift – foranstaltning, der dels består i nedsættelse af finansielle sikkerheder til genopretning af grunde, hvor der har været minedrift, dels i statslig investering til genopretning af grunde, hvor der har været minedrift, hvorved sikres et højere miljøbeskyttelsesniveau – afgørelse, hvorved støtten erklæres delvist uforenelig med det indre marked og anordnes tilbagesøgt – begrebet støtte – fordel – overførsel af statsmidler – selektivitet – berettiget forventning – retssikkerhed – beregning af støttebeløbet
Processprog: engelsk
Sag T-751/18 Daimler mod Kommissionen
Annullationssøgsmål – inddragelse af certificerede CO2-besparelser – miljøinnovationsordningen – forordning (EF) nr. 443/2009 – gennemførelsesforordning (EU) nr. 725/2011 – retsakt, der ikke kan gøres til genstand for søgsmål – forberedende foranstaltning – afvisning
Processprog: tysk
Sag T-402/18 Aquino m.fl. mod Parlamentet
Personalesag – tolkestrejke – foranstaltninger vedrørende rekvirering af tolke iværksat af Europa-Parlamentet – manglende lovhjemmel – ansvar – ikke-økonomisk skade
Processprog: fransk
Sag T-292/18 Portugal mod Kommissionen
EGFL og ELFUL – udgifter udelukket fra EU-finansiering – udgifter afholdt af Portugal – artikel 32 og 33 i forordning (EF) nr. 1290/2005 – artikel 54 i forordning (EU) nr. 1306/2013 – begrebet »national domstol
Processprog: portugisisk
Sag T-293/18 Letland mod Kommissionen
Annullationssøgsmål – fælles fiskeripolitik – Paristraktaten om øgruppen Spitsbergen (Norge) – fiskerimulighederne for arktiske krabber i området omkring Svalbard (Norge) – forordning (EU) 2017/127 – søfartøjer, der er indregistreret i EU, og som har fiskeritilladelse – tilbageholdelse af et lettisk skib – artikel 265 TEUF – opfordring til at handle – stillingtagen fra Kommissionen – retsakt, der ikke har bindende retsvirkninger – afvisning
Processprog: lettisk
Sag T-598/18 Grupo Textil Brownie mod EUIPO – The Guide Association (BROWNIE)
EU-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EU-ordmærket BROWNIE – de ældre nationale ordmærker BROWNIES, BROWNIE, Brownies og Brownie – relativ registreringshindring – risiko for forveksling – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009 [nu artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EU) 2017/1001] – reel brug af det ældre varemærke – artikel 42, stk. 2 og 3, i forordning nr. 207/2009 (nu artikel 47, stk. 2 og 3, i forordning 2017/1001)
Processprog: engelsk
Oplysninger (om ikke offentliggjorte afgørelser)
Sag T-128/19 Hemp Foods Australia mod EUIPO – Cabrejos (Sativa)
Annullationssøgsmål – EU-varemærker – international registrering, hvor Den Europæiske Union er designeret – manglende indførelse af ændring af indehaver i det internationale register – manglende søgsmålskompetence – afvisning
Sag T-161/19 Deutsche Telekom mod Parlamentet og Rådet
Annullationssøgsmål – det indre marked for elektronisk kommunikation – detailpriser, som forbrugerne skal betale for reguleret EU-intern kommunikation – forordning (EU) 2018/1971 – lovgivningsmæssig retsakt – ikke individuelt berørt – afvisning
Sag T-162/19 Telefónica og Telefónica de España mod Parlamentet og Rådet
Annullationssøgsmål – det indre marked for elektronisk kommunikation – detailpriser, som forbrugerne skal betale for reguleret EU-intern kommunikation – forordning (EU) 2018/1971 – lovgivningsmæssig retsakt – ikke individuelt berørt – afvisning
Sag T-19/18 Litauen mod Kommissionen
EGFL og ELFUL – udgifter udelukket fra finansiering – udgifter afholdt af Litauen – punktvise og faste finansielle korrektioner – udvikling af landdistrikterne – kontrolsystem i forbindelse med krydsoverensstemmelse – administrativ kontrol – kontrol på stedet – kvaliteten af kontrol – ansøgernes kvalitet – kunstigt skabte betingelser – omkostningernes rimelighed – udgifter afholdt inden for rammerne af projekter – risikoanalyse – risikofaktorer – forskelligheder i sanktionssystem, der ikke er foreskrevet i EU-retten – system til vurdering og pålæggelse af sanktioner for lempeligt – årlige, statistiske kontroloplysninger
Sag T-388/18 WV mod EU-Udenrigstjenesten
Annullationssøgsmål – personalesag – tjenestemænd – vedtægtens artikel 24 – ansøgning om bistand – afslag på ansøgningen – vedtægtens artikel 90, stk. 1 og 2 – for sent anlagt – undskyldelig fejl – afvisning
Sag T-471/18 WV mod EU-Udenrigstjenesten
Annullationssøgsmål – personalesag – tjenestemænd – fradrag i løn – fravær uden begrundelse – procesreglementets artikel 76, litra d) – tilsidesættelse af formkrav – åbenbart, at søgsmålet delvis ikke kan antages til realitetsbehandling, delvis er retligt ugrundet
Sag T-697/18 Aldi mod EUIPO – Titlbach (ALTISPORT)
EU-varemærker – indsigelsessag – international registrering, hvor Den Europæiske Union er designeret – EU-figurmærket ALTISPORT – ældre internationalt og nationalt ordmærke ALDI – relativ registreringshindring – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EU) 2017/1001 – sammenligning af de omhandlede varer og tjenesteydelser – begrundelsespligt – artikel 94 i forordning 2017/1001
Sag T-42/19 Volkswagen mod EUIPO (CROSS)
EU-varemærker – ansøgning om EU-ordmærket CROSS – absolut registreringshindring – beskrivende karakter – artikel 7, stk. 1, litra c), i forordning (EU) 2017/1001 – mangel på fornødent særpræg – artikel 7, stk. 1, litra b), i forordning 2017/1001 – ligebehandling – begrundelsespligt – artikel 94, stk. 1, i forordning 2017/1001
Sag T-43/19 WV mod EU-Udenrigstjenesten
Erstatningssøgsmål – personalesag – tjenestemænd – for sent anlagt – afvisning
Sag T-239/19 Vinos de Arganza mod EUIPO – Nordbrand Nordhausen (ENCANTO)
EU-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EU-figurmærket ENCANTO – det ældre nationale ordmærke BELCANTO – relativ registreringshindring – risiko for forveksling – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EU) 2017/1001
Sag T-541/19 Shindler m.fl. mod Rådet
Passivitets- og erstatningssøgsmål – Brexit – Det Forenede Kongeriges borgere, der er bosiddende i en anden EU-medlemsstat – valget til Europa-Parlamentet i 2019 – påstand om udsættelse af valget til Europa-Parlamentet – manglende søgsmålskompetence – afvisning
Sag T-808/19 R Silgan International og Silgan Closures mod Kommissionen
Særlige rettergangsformer – konkurrence – begæring om oplysninger – artikel 18, stk. 3, i forordning (EF) nr. 1/2003 – begæring om udsættelse af gennemførelse – ingen uopsættelighed
Forenede sager T-786/16 og T-224/18 PV mod Kommissionen
Personalesag – tjenestemænd – psykisk chikane – vifte af afgørelser vedtaget af Kommissionen, som er bebyrdende for sagsøgeren – ansøgninger om bistand – disciplinær forfølgning – fjernelse fra tjenesten – tilbagetrækning af fjernelsen fra tjenesten – ny disciplinær forfølgning – ny fjernelse fra tjenesten
Sag T-168/17 CBA Spielapparate- und Restaurantbetrieb mod Kommissionen
Aktindsigt – forordning (EF) nr. 1049/2001 – dokumenter, der vedrører en administrativ procedure angående en påstået statsstøtte ydet af de østrigske myndigheder til indehavere af en koncession i henhold til loven om hasardspil – afslag på aktindsigt – undtagelse vedrørende beskyttelsen af formålet med inspektioner, undersøgelser og revision – tungtvejende offentlig interesse – begrundelsespligt – ulovlighedsindsigelse
Sag T-336/19 BZ mod Kommissionen
Personalesag – kontraktansatte – afskedigelse som følge af klart utilfredsstillende arbejdsindsats – proportionalitet – artikel 84 i ansættelsesvilkårene – ansvar
Sag T-559/19 Julius Sämann mod EUIPO – Maharishi Vedic University (Gengivelse af et træ)
EU-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EU-figurmærke, der gengiver et træ – EU-varemærke og ældre internationale figurmærker, der gengiver et »magisk træ« – relative registreringshindringer – ingen risiko for forveksling – ingen lighed mellem tegnene – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EU) 2017/1001 – ingen krænkelse af renomméet – artikel 8, stk. 5, i forordning 2017/1001
Sag T-6/19 Irish Wind Farmers' Association m.fl. mod Kommissionen
Annullationssøgsmål – statsstøtte – skattefordele indrømmet af Irland til producenter af fossile brændstoffer – skrivelse fra Kommissionen – retsakt, der ikke kan gøres til genstand for et søgsmål – afvisning
Sag T-627/19 R Shindler m.fl. mod Kommissionen
Særlige rettergangsformer – område med frihed, sikkerhed og retfærdighed – Det Forenede Kongeriges udtræden af Den Europæiske Union – Det Forenede Kongeriges statsborgere, der er bosiddende i en anden EU-medlemsstat – tab af EU-borgerskab – passivitetssøgsmål – afvisning af begæringen om foreløbige forholdsregler
februar 2020
Sag T-573/18 Hickies mod EUIPO (Formen på et snørebånd til fodtøj)
EU-varemærker – ansøgning om et tredimensionalt EU-varemærke – formen på et snørebånd til fodtøj – absolut registreringshindring – mangel på fornødent særpræg – artikel 7, stk. 1, litra b), i forordning (EU) 2017/1001 – beskyttelse af en rettighed til et tidligere design – beviser fremlagt for første gang for Retten
Processprog: engelsk
Sag T-485/18 Compañía de Tranvías de la Coruña mod Kommissionen
Aktindsigt – forordning (EF) nr. 1049/2001 – Kommissionens dokumenter vedrørende fortolkningen af en EU-retlig bestemmelse – dokumenter hidrørende fra tredjemand – dokumenter, der hidrører fra en medlemsstat – forordning (EF) nr. 1370/2007 – delvist afslag på aktindsigt – fuldstændigt afslag på aktindsigt – begrundelsespligt – undtagelsen vedrørende beskyttelsen af retslige procedurer – mere tungtvejende offentlig interesse
Processprog: engelsk
Sag T-163/18 Amisi Kumba mod Rådet
Fælles udenrigs- og sikkerhedspolitik – restriktive foranstaltninger på baggrund af situationen i Den Demokratiske Republik Congo – indefrysning af midler – forlængelse af opførelsen af sagsøgerens navn på listen over omfattede personer – begrundelsespligt – ret til forsvar – Rådets forpligtelse til at fremsende de nye forhold, som begrunder forlængelsen af restriktive foranstaltninger – retlig fejl – åbenbart urigtigt skøn – ejendomsret – proportionalitet – uskyldsformodning – ulovlighedsindsigelse
Processprog: fransk
Sag T-170/18 Kande Mupompa mod Rådet
Den fælles udenrigs- og sikkerhedspolitik – restriktive foranstaltninger på baggrund af situationen i Den Demokratiske Republik Congo – indefrysning af midler – forlængelse af opførelsen af sagsøgerens navn på listen over omfattede personer – begrundelsespligt – ret til forsvar – Rådets forpligtelse til at meddele de nye forhold, der begrunder forlængelsen af restriktive foranstaltninger – retlig fejl – åbenbart urigtigt skøn – ejendomsretten – ret til respekt for privatliv og familieliv – proportionalitet – uskyldsformodning – ulovlighedsindsigelse – tilpasning af påstandene
Processprog: fransk
Sag T-605/18 ZF mod Kommissionen
Personalesag – midlertidigt ansatte – pension – afgørelse om fastsættelse af pensionsrettigheder – pensionsopgørelser – annullationssøgsmål – klagefrist – for sent indgivet – rent bekræftende retsakt – delvis afvisning – tilbagesøgning af fejlagtigt udbetalte beløb – indplacering i lønklasse og på løntrin – multiplikationsfaktor – tilbagekaldelse af ulovlig retsakt – berettiget forventning – rimelig frist
Processprog: fransk
Oplysninger (om ikke offentliggjorte afgørelser)
Sag T-44/19 Globalia Corporación Empresarial mod EUIPO – Touring Club Italiano (TC Touring Club)
EU-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EU-figurmærket TC Touring Club – det ældre EU-ordmærke TOURING CLUB ITALIANO – relativ registreringshindring – risiko for forveksling – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EF) 2017/1001 – reel brug af det ældre varemærke – artikel 47, stk. 2, i forordning 2017/1001 – supplerende beviser fremlagt for første gang for appelkammeret – artikel 95, stk. 2, i forordning 2017/1001 – kontrasøgsmål
Sag T-331/19 Pierre Balmain mod EUIPO (Gengivelse af et løvehoved omkranset af ringe, der danner en kæde)
EU-varemærker – ansøgning om EU-figurmærke, som gengiver et løvehoved omkranset af ringe, der danner en kæde – absolut registreringshindring – mangel på fornødent særpræg – artikel 7, stk. 1, litra b), i forordning (EU) 2017/1001
Sag T-332/19 Pierre Balmain mod EUIPO (Gengivelse af et løvehoved omkranset af ringe, der danner en kæde)
EU-varemærker – ansøgning om et EU-figurmærke, som gengiver et løvehoved omkranset af ringe, der danner en kæde – absolut registreringshindring – mangel på fornødent særpræg – artikel 7, stk. 1, litra b), i forordning (EU) 2017/1001
Sag T-135/19 Corporació Catalana de Mitjans Audiovisuals mod EUIPO – Dalmat (LaTV3D)
EU-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EU-ordmærket LaTV3D – det ældre nationale ordmærke TV3 – relativ registreringshindring – risiko for forveksling – tjenesteydelser af lignende art – lighed mellem tegnene – fornødent særpræg – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EU) 2017/1001
Sag T-214/19 Fleximed mod EUIPO – docPrice (Fleximed)
EU-varemærker – ugyldighedssag – EU-ordmærket Fleximed – det ældre EU-ordmærke mediFLEX – relativ registreringshindring – risiko for forveksling – artikel 8, stk. 1, i forordning (EU) 2017/1001 – åbenbart, at sagen er retligt ugrundet
Sag T-797/19 R Anglo Austrian AAB Bank og Belegging-Maatschappij "Far-East" mod ECB
Særlige rettergangsformer – forordning (EU) nr. 1024/2013 – tilsyn med kreditinstitutter – afgørelse om inddragelse af et kreditinstituts tilladelse – ingen uopsættelighed
Sag T-487/18 Stada Arzneimittel mod EUIPO (ViruProtect)
EU-varemærker – ansøgning om EU-ordmærket ViruProtect – absolut registreringshindring – beskrivende karakter – artikel 7, stk. 1, litra c), i forordning (EF) nr. 207/2009 [nu artikel 7, stk. 1, litra c), i forordning (EU) 2017/1001] – begrundelsespligt
Sag T-732/18 Dalasa mod EUIPO – Charité – Universitätsmedizin Berlin (charantea)
EU-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EU-ordmærket charantea – det ældre EU-figurmærke CHARITÉ – relativ registreringshindring – ingen risiko for forveksling – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EU) 2017/1001
Sag T-733/18 Dalasa mod EUIPO – Charité – Universitätsmedizin Berlin (charantea)
EU-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EU-figurmærket charantea – det ældre EU- figurmærke CHARITÉ – relativ registreringshindring – ingen risiko for forveksling – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EU) 2017/1001
Sag T-262/19 Jakober mod EUIPO (Formen på en kop)
EU-varemærker – ansøgning om tredimensionalt EU-varemærke – formen på en kop – afvisning af sagen ved appelkammeret
Sag T-164/18 Kampete mod Rådet
Fælles udenrigs- og sikkerhedspolitik – restriktive foranstaltninger på baggrund af situationen i Den Demokratiske Republik Congo – indefrysning af midler – forlængelse af opførelsen af sagsøgerens navn på listen over omfattede personer – begrundelsespligt – ret til forsvar – Rådets forpligtelse til at fremsende de nye elementer, der begrunder forlængelsen af restriktive foranstaltninger – retlig fejl – åbenbart urigtigt skøn – proportionalitet – procesreglementets artikel 76, litra d) – ulovlighedsindsigelse
Sag T-165/18 Kahimbi Kasagwe mod Rådet
Fælles udenrigs- og sikkerhedspolitik – restriktive foranstaltninger på baggrund af situationen i Den Demokratiske Republik Congo – indefrysning af midler – forlængelse af opførelsen af sagsøgerens navn på listen over omfattede personer – begrundelsespligt – ret til forsvar – Rådets forpligtelse til at fremsende de nye elementer, der begrunder forlængelsen af restriktive foranstaltninger – retlig fejl – åbenbart urigtigt skøn – ejendomsret – retten til respekt for privatliv og familieliv – proportionalitet – uskyldsformodning – ulovlighedsindsigelse
Sag T-166/18 Ilunga Luyoyo mod Rådet
Fælles udenrigs- og sikkerhedspolitik – restriktive foranstaltninger på baggrund af situationen i Den Demokratiske Republik Congo – indefrysning af midler – forlængelse af opførelsen af sagsøgerens navn på listen over omfattede personer – begrundelsespligt – ret til forsvar – Rådets forpligtelse til at fremsende de nye elementer, der begrunder forlængelsen af restriktive foranstaltninger – retlig fejl – åbenbart urigtigt skøn – ejendomsret – retten til respekt for privatliv og familieliv – proportionalitet – uskyldsformodning – ulovlighedsindsigelse
Sag T-167/18 Kanyama mod Rådet
Fælles udenrigs- og sikkerhedspolitik – restriktive foranstaltninger på baggrund af situationen i Den Demokratiske Republik Congo – indefrysning af midler – forlængelse af opførelsen af sagsøgerens navn på listen over omfattede personer – begrundelsespligt – ret til forsvar – Rådets forpligtelse til at fremsende de nye elementer, der begrunder forlængelsen af restriktive foranstaltninger – retlig fejl – åbenbart urigtigt skøn – ejendomsret – retten til respekt for privatliv og familieliv – proportionalitet – uskyldsformodning – ulovlighedsindsigelse
Sag T-168/18 Numbi mod Rådet
Fælles udenrigs- og sikkerhedspolitik – restriktive foranstaltninger på baggrund af situationen i Den Demokratiske Republik Congo – indefrysning af midler – forlængelse af opførelsen af sagsøgerens navn på listen over omfattede personer – begrundelsespligt – ret til forsvar – Rådets forpligtelse til at fremsende de nye elementer, der begrunder forlængelsen af restriktive foranstaltninger – retlig fejl – åbenbart urigtigt skøn – ejendomsret – proportionalitet – uskyldsformodning – ulovlighedsindsigelse
Sag T-169/18 Kibelisa Ngambasai mod Rådet
Fælles udenrigs- og sikkerhedspolitik – restriktive foranstaltninger på baggrund af situationen i Den Demokratiske Republik Congo – indefrysning af midler – forlængelse af opførelsen af sagsøgerens navn på listen over omfattede personer – begrundelsespligt – ret til forsvar – Rådets forpligtelse til at fremsende de nye elementer, der begrunder forlængelsen af restriktive foranstaltninger – retlig fejl – åbenbart urigtigt skøn – proportionalitet – procesreglementets artikel 76, litra d) – ulovlighedsindsigelse
Sag T-171/18 Boshab mod Rådet
Fælles udenrigs- og sikkerhedspolitik – restriktive foranstaltninger på baggrund af situationen i Den Demokratiske Republik Congo – indefrysning af midler – forlængelse af opførelsen af sagsøgerens navn på listen over omfattede personer – begrundelsespligt – ret til forsvar – Rådets forpligtelse til at fremsende de nye elementer, der begrunder forlængelsen af restriktive foranstaltninger – retlig fejl – åbenbart urigtigt skøn – ejendomsret – ret til respekt for privatliv og familieliv – proportionalitet – uskyldsformodning – ulovlighedsindsigelse
Sag T-172/18 Akili Mundos mod Rådet
Fælles udenrigs- og sikkerhedspolitik – restriktive foranstaltninger på baggrund af situationen i Den Demokratiske Republik Congo – indefrysning af midler – forlængelse af opførelsen af sagsøgerens navn på listen over de personer, der er omfattet af de restriktive foranstaltninger, som Unionen selvstændigt har vedtaget – første opførelse af sagsøgerens navn på listen over de personer, der er udpeget af Sanktionskomitéen under FN’s Sikkerhedsråd – begrundelsespligt – ret til forsvar – Rådets forpligtelse til at fremsende de nye elementer, der begrunder forlængelsen af restriktive foranstaltninger – retlig fejl – åbenbart urigtigt skøn – ejendomsretten – proportionalitet – uskyldsformodning – ulovlighedsindsigelse
Sag T-173/18 Ramazani Shadary mod Rådet
Fælles udenrigs- og sikkerhedspolitik – restriktive foranstaltninger på baggrund af situationen i Den Demokratiske Republik Congo – indefrysning af midler – forlængelse af opførelsen af sagsøgerens navn på listen over omfattede personer – begrundelsespligt – ret til forsvar – Rådets forpligtelse til at fremsende de nye elementer, der begrunder forlængelsen af restriktive foranstaltninger – retlig fejl – åbenbart urigtigt skøn – ejendomsret – proportionalitet – uskyldsformodning – ulovlighedsindsigelse
Sag T-174/18 Mutondo mod Rådet
Fælles udenrigs- og sikkerhedspolitik – restriktive foranstaltninger på baggrund af situationen i Den Demokratiske Republik Congo – indefrysning af midler – forlængelse af opførelsen af sagsøgerens navn på listen over omfattede personer – begrundelsespligt – ret til forsvar – Rådets forpligtelse til at fremsende de nye elementer, der begrunder forlængelsen af restriktive foranstaltninger – retlig fejl – åbenbart urigtigt skøn – ejendomsret – proportionalitet – uskyldsformodning – ulovlighedsindsigelse
Sag T-175/18 Ruhorimbere mod Rådet
Fælles udenrigs- og sikkerhedspolitik – restriktive foranstaltninger på baggrund af situationen i Den Demokratiske Republik Congo – indefrysning af midler – forlængelse af opførelsen af sagsøgerens navn på listen over omfattede personer – begrundelsespligt – ret til forsvar – Rådets forpligtelse til at fremsende de nye elementer, der begrunder forlængelsen af restriktive foranstaltninger – retlig fejl – åbenbart urigtigt skøn – ejendomsret – retten til respekt for privatliv og familieliv – proportionalitet – uskyldsformodning – ulovlighedsindsigelse
Sag T-176/18 Mende Omalanga mod Rådet
Fælles udenrigs- og sikkerhedspolitik – restriktive foranstaltninger på baggrund af situationen i Den Demokratiske Republik Congo – indefrysning af midler – forlængelse af opførelsen af sagsøgerens navn på listen over omfattede personer – begrundelsespligt – ret til forsvar – Rådets forpligtelse til at fremsende de nye elementer, der begrunder forlængelsen af restriktive foranstaltninger – retlig fejl – åbenbart urigtigt skøn – ejendomsret – retten til respekt for privatliv og familieliv – proportionalitet – uskyldsformodning – ulovlighedsindsigelse – tilpasning af påstandene
Sag T-177/18 Kazembe Musonda mod Rådet
Fælles udenrigs- og sikkerhedspolitik – restriktive foranstaltninger på baggrund af situationen i Den Demokratiske Republik Congo – indefrysning af midler – forlængelse af opførelsen af sagsøgerens navn på listen over omfattede personer – begrundelsespligt – ret til forsvar – Rådets forpligtelse til at fremsende de nye elementer, der begrunder forlængelsen af restriktive foranstaltninger – retlig fejl – åbenbart urigtigt skøn – proportionalitet – procesreglementets artikel 76, litra d) – ulovlighedsindsigelse
Sag T-320/18 WD mod EFSA
Personalesag – midlertidigt ansatte – tidsbegrænset kontrakt – afgørelse om ikke at omklassificere – ingen bedømmelsesrapport – tildeling af omklassificeringspoint ved overførsel – åbenbart urigtigt skøn – afgørelse om ikke-forlængelse – omsorgspligt – åbenbart urigtigt skøn – magtfordrejning – berettiget forventning – begrundelsespligt – ret til at blive hørt – ansvar
Sag T-505/18 Ungarn mod Kommissionen
EGFL og ELFUL – udgifter udelukket fra finansiering – støtte til udvikling af landdistrikterne – støtte, der bevilges til producentsammenslutninger – udgifter, der er afholdt af Ungarn – artikel 35 i forordning (EU) nr. 1698/2005 – kvalificeret anerkendelse – støttemodtagerens støtteberettigelse – beregnet finansiel korrektion – artikel 52, stk. 2, i forordning (EU) nr. 1306/2013 – loyalt samarbejde – beskyttelse af den berettigede forventning – proportionalitet – retssikkerhed – ikke-støtteberettigede beløb
Sag T-236/19 Le Comité de Douzelage de Houffalize mod Kommissionen og EACEA
Sag T-248/19 Bilde mod Parlamentet
Privilegier og immuniteter – medlem af Europa-Parlamentet – afgørelse om ophævelse af parlamentarisk immunitet – åbenbart urigtigt skøn – electa una via – princippet om ne bis in idem – magtfordrejning
Sag T-326/19 R Gerber mod Parlamentet og Rådet
Særlige rettergangsformer – Den Europæiske Unions toldområde – forordning (EU) 2019/474 – direktiv (EU) 2019/475 – medtagelse af kommunen Campione d’Italia og den italienske del af Luganosøen – anmodning om foreløbige forholdsregler – åbenbart, at hovedsagen må afvises – afvisning
Sag T-387/18 Delta-Sport mod EUIPO – Delta Enterprise (DELTA SPORT)
EU-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EU-figurmærket DELTA SPORT – det ældre spanske ordmærke COLCHON DELTA – det ældre EU-figurmærke DELTA – relativ registreringshindring – lighed mellem varerne – lighed mellem tegnene – risiko for forveksling – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EU) 2017/1001
Sag T-8/19 Repsol mod EUIPO (INVENTEMOS EL FUTURO)
EU-varemærker – ansøgning af EU-ordmærket INVENTEMOS EL FUTURO – absolut registreringshindring – mangel på fornødent særpræg – fornødent særpræg ikke opnået ved brug – artikel 7, stk. 1, litra b), og stk. 3, i forordning (EU) 2017/1001
Sag T-658/19 R Vizzone mod Kommissionen
Særlige rettergangsformer – begæring om foreløbige forholdsregler – tilsidesættelse af formkrav – åbenbart afvisningsgrundlag
Sag T-159/19 Bog-Fran mod EUIPO – Fabryki Mebli »Forte« (Møbler)
EF-design – ugyldighedssag – registreret EF-design, der gengiver et møbel – ugyldighedsgrund – manglende individuel karakter – offentliggørelse af det tidligere design – bevis for offentliggørelse – artikel 7 og artikel 25, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 6/2002
Sag T-202/19 Knaus Tabbert mod EUIPO – Carado (CaraTour)
EU-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EU-ordmærket CaraTour – det ældre EU-ordmærke Carado – risiko for forveksling – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EU) 2017/1001
Sag T-203/19 Knaus Tabbert mod EUIPO – Carado (CaraTwo)
EU-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EU-ordmærket CaraTwo – det ældre EU-ordmærke Carado – risiko for forveksling – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EU) 2017/1001
marts 2020
Forenede sager T-111/14 DEP – T-118/14 DEP Unitec Bio m.fl. mod Rådet
Retspleje – fastsættelse af sagsomkostninger – sagsomkostninger, der kan kræves erstattet
Processprog: engelsk
Sag T-251/18 IFSUA mod Rådet
Fiskeri – bevarelse af havets biologiske ressourcer – forordning (EU) 2018/120 – foranstaltninger for havbarsfiskeri (Dicentrarchus labrax) – annullationssøgsmål anlagt af en sammenslutning – artikel 263 TEUF – regelfastsættende retsakt, som ikke omfatter gennemførelsesforanstaltninger – medlemmerne af sammenslutningen umiddelbart berørt – antagelse til realitetsbehandling – Unionens kompetence til at regulere rekreativt fiskeri – retssikkerhed – beskyttelse af den berettigede forventning – ligebehandling – princippet om forbud mod forskelsbehandling – proportionalitet – forsigtighedsprincippet – foreningsfriheden og friheden til at drive egen virksomhed
Processprog: spansk
Sag T-732/16 Valencia Club de Fútbol mod Kommissionen
Statsstøtte – støtte ydet af Spanien til visse professionelle fodboldklubber – garanti – afgørelse, hvormed støtten erklæres uforenelig med det indre marked – fordel – kriseramt virksomhed – kriteriet om den private investor – rammebestemmelserne for statsstøtte til redning og omstrukturering af kriseramte virksomheder – støttebeløb – støttemodtager – princippet om forbud mod forskelsbehandling – begrundelsespligt
Processprog: spansk
Sag T-901/16 Elche Club de Fútbol mod Kommissionen
Statsstøtte – støtte ydet af Spanien til visse professionelle fodboldklubber – garanti – afgørelse, hvormed støtten erklæres uforenelig med det indre marked – indirekte støttemodtager – tilregnelse til staten – fordel – kriteriet om den private investor
Processprog: spansk
Sag T-835/17 Eurofer mod Kommissionen
Dumping – import af varmvalsede flade produkter af jern og ulegeret stål eller andre former for legeret stål med oprindelse i Brasilien, Iran, Rusland og Ukraine – afslutning af proceduren vedrørende importen af varer med oprindelse i Serbien – konstatering af, om der foreligger skade – kumulativ vurdering af følgevirkningerne af import fra mere end ét land – artikel 3, stk. 4, i forordning (EU) 2016/1036 – afslutning uden indførelse af foranstaltninger – artikel 9, stk. 2, i forordning 2016/1036 – endelig fremlæggelse af de vigtigste kendsgerninger og betragtninger, på grundlag af hvilke det påtænkes at anbefale indførelse af endelige foranstaltninger eller afslutning af en undersøgelse eller en procedure uden indførelse af foranstaltninger – artikel 20, stk. 2, i forordning 2016/1036
Processprog: engelsk
Sag T-547/18 Teeäär mod ECB
Personalesag – ECB’s personale – støtteprogram med henblik på skift til en karriere uden for ECB – afslag på en ansøgning om deltagelse – betingelser for deltagelse – forskelligt anciennitetskrav, alt efter om et medlem af personalet er indplaceret i en enkelt eller dobbelt lønklasse – indplacering i en lønklasse i forhold til ansættelseskategori – ligebehandling – proportionalitet – åbenbart urigtigt skøn
Processprog: engelsk
Sag T-646/18 Bonnafous mod Kommissionen
Aktindsigt – forordning (EF) nr. 1049/2001 – revisionsrapport fra personaleafdelingen i EACEA – afslag på aktindsigt – undtagelse vedrørende beskyttelsen af formålet med inspektioner, undersøgelser og revision
Processprog: fransk
Oplysninger (om ikke offentliggjorte afgørelser)
Sag T-24/20 R Junqueras i Vies mod Parlamentet
Særlige rettergangsformer – regler for institutionerne – Parlamentets medlemmer – fortabelse af mandatet – parlamentarisk immunitet – begæring om foreløbige forholdsregler – delvis afvisning – fumus boni juris foreligger ikke
Sag T-688/18 Exploitatiemaatschappij De Berghaaf mod EUIPO – Brigade Electronics Group (CORNEREYE)
EU-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EU-ordmærket CORNEREYE – det ældre EU-ordmærke BACKEYE – relativ registreringshindring – risiko for forveksling – det ældre varemærkes høje grad af særpræg som følge af brug – bevis – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EU) 2017/1001 – prøvelse ex officio af de faktiske omstændigheder – artikel 95, stk. 1, i forordning 2017/1001
Sag T-80/19 Dekoback mod EUIPO – DecoPac (DECOPAC)
EU-varemærker – fortabelsessag – EU-ordmærket DECOPAC – reel brug af varemærket – artikel 51, stk. 1, litra a), og stk. 2, i forordning (EF) nr. 207/2009 [nu artikel 58, stk. 1, litra a), og stk. 2, i forordning (EU) 2017/1001] – bevis – artikel 75, andet punktum, i forordning nr. 207/2009 (nu artikel 94, stk. 1, andet punktum i forordning 2017/1001) – ret til kontradiktion
Sag T-795/19 R HB mod Kommissionen
Særlige rettergangsformer – offentlige tjenesteydelseskontrakter – uregelmæssigheder i proceduren for tildeling af en kontrakt – inddrivelse af allerede udbetalte beløb – debetnota – begæring om udsættelse af gennemførelse – ingen uopsættelighed
Sag T-796/19 R HB mod Kommissionen
Særlige rettergangsformer – offentlige tjenesteydelseskontrakter – uregelmæssigheder i forbindelse med proceduren for indgåelse af kontrakten – tilbagesøgning af allerede udbetalte beløb – debetnota – begæring om udsættelse af gennemførelse – ingen uopsættelighed
Sag T-612/19 R Aceto Agricultural Chemicals mod Kommissionen
Særlige rettergangsformer – plantebeskyttelsesmidler – godkendelsen af aktivstoffet chlorpropham ikke fornyet – begæring om udsættelse af gennemførelse – ingen uopsættelighed
Sag T-215/18 QB mod ECB
Personalesag – ansatte i ECB – bedømmelsesår – bedømmelsesrapport 2016 – bedømmelsesrapportens ophavsmand – åbenbart urigtigt skøn – sygeorlov – omplacering – løn – afgørelse om afslag på tildeling af en lønstigning – ophavsmanden til den bebyrdende retsakts kompetence – ansvar
Sag T-484/18 XB mod ECB
Personalesag – ansatte ved ECB – løn – husstandstillæg – børnetilskud – uddannelsestillæg – uddannelsestillæg og førskoletillæg – adgang – afslag på ansøgningerne om at oppebære disse ydelser – ansættelsesvilkårene for midlertidigt ansatte – vilkår og regler for midlertidig ansættelse
Sag T-531/18 LL-Carpenter mod Kommissionen
Konkurrence – karteller – markedet for motorkøretøjer i Den Tjekkiske Republik – afgørelse om afvisning af en klage – artikel 7 i forordning (EF) nr. 773/2004 – artikel 13, stk. 2, i forordning (EF) nr. 1/2003 – begrundelsespligt
Sag T-85/19 Gwo Chyang Biotech mod EUIPO – Norma (KinGirls)
EU-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EU-figurmærket KinGirls – ældre tysk ordmærke King – relativ registreringshindring – risiko for forveksling – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EU) 2017/1001
Sag T-296/19 Sumol + Compal Marcas mod EUIPO – Heretat Mont-Rubi (SUM011)
EU-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EU-ordmærket SUM011 – det ældre EU-figurmærke Sumol og det ældre nationale ordmærke SUMOL – relativ registreringshindring – ingen risiko for forveksling – ikke lighed mellem varerne og tjenesteydelserne – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EU) 2017/1001
Sag T-321/19 Maternus mod EUIPO – adp Gauselmann (Jokers WILD Casino)
EU-varemærker – fortabelsessag – figurmærket Jokers WILD Casino – begrundelsespligt – artikel 94, stk. 1, første punktum, i forordning (EU) 2017/1001 – manglende reel brug af varemærket – artikel 58, stk. 1, litra a), i forordning 2017/1001
Sag T-352/19 Gamma-A mod EUIPO – Zivju pārstrādes uzņēmumu serviss (Fødevareemballage)
EF-design – ugyldighedssag – registreret EF-design, der gengiver en fødevare-emballage – tidligere design – ugyldighedsgrund – manglende individuel karakter – andet helhedsindtryk foreligger ikke – artikel 6, stk. 1, litra b), og artikel 25, stk. 1, litra b), i forordning (EU) nr. 6/2002
Sag T-353/19 Gamma-A mod EUIPO – Zivju pārstrādes uzņēmumu serviss (Fødevareemballage)
EF-design – ugyldighedssag – registreret EF-design, der gengiver en fødevare-emballage – tidligere design – bevis for offentliggørelse – artikel 7 i forordning (EF) nr. 6/2002 – ugyldighedsgrund – manglende individuel karakter – andet helhedsindtryk foreligger ikke – artikel 6, stk. 1, litra b), og artikel 25, stk. 1, litra b), i forordning nr. 6/2002
Sag T-183/19 Jalkh mod Parlamentet
Annullationssøgsmål – regler for institutionerne – ændringer til Parlamentets forretningsorden – større forespørgsler – tilsidesættelse af formkrav – procesreglementets artikel 76, litra d) – søgsmålskompetence – ikke umiddelbart berørt – ikke individuelt berørt – retsakt – gennemførelsesforanstaltninger – afvisning
Sag T-278/19 Aurora mod CPVO – SESVanderhave (M 02205)
Annullationssøgsmål – plantesorter – ugyldighedssag – sukkerroesorten M 02205 – afgørelse om hjemvisning til videre behandling i det ansvarlige kontor i CPVO – artikel 72 i forordning (EF) nr. 2100/94 – manglende søgsmålsinteresse – beføjelse til at omgøre – åbenbart, at søgsmålet delvis ikke kan antages til realitetsbehandling, delvis er retligt ugrundet
Sag T-597/19 R Helsingin kaupunki mod Kommissionen
Særlige rettergangsformer – statsstøtte – afgørelse, der erklærer en støtte uforenelig med det indre marked og kræver tilbagesøgning heraf – begæring om udsættelse af gennemførelse – ingen uopsættelighed
Sag T-603/19 R Helsingin Bussiliikenne mod Kommissionen
Særlige rettergangsformer – statsstøtte – afgørelse, der erklærer en støtte uforenelig med det indre marked og kræver tilbagesøgning heraf – begæring om udsættelse af gennemførelse – ingen uopsættelighed
Sag T-20/20 R Intertranslations (Intertransleïsions) Metafraseis mod Parlamentet
Særlige rettergangsformer – offentlige tjenesteydelser – begæring om foreløbige forholdsregler – ingen uopsættelighed
Sag T-388/19 R-RENV Puigdemont i Casamajó og Comín i Oliveres mod Parlamentet
Begæring om foreløbige forholdsregler – Europa-Parlamentet – anerkendelse af sagsøgerne som medlemmer af Europa-Parlamentet – søgsmålsinteressen forsvundet – ufornødent at træffe afgørelse
Sag T-280/19 Highgate Capital Management mod Kommissionen
Sag T-129/19 Necci mod Kommissionen
Annullationssøgsmål – personalesag – kontraktansatte – social sikring – den fælles sygeforsikringsordning – afslag på ansøgningen om tilslutning – for sent anlagt – ny og væsentlig faktisk omstændighed – afvisning
Sag T-507/19 Lucaccioni mod Kommissionen
Annullationssøgsmål – personalesag – forberedende akt – erstatningssøgsmål – søgsmål tæt knyttet til annullationssøgsmålet – manglende overholdelse af den administrative procedure – afvisning
Sag T-734/17 ViaSat mod Kommissionen
Aktindsigt – forordning (EF) nr. 1049/2001 – operatør af mobile satellitsystemer – dokumenter fremsendt til Kommissionen af en ansøger, som er udvalgt i et offentligt udbud – stiltiende og udtrykkeligt afslag på aktindsigt – undtagelse vedrørende beskyttelse af en tredjemands forretningsmæssige interesser – tungtvejende offentlig interesse – afslag på delvis aktindsigt
Sag T-653/18 Armani mod EUIPO – Asunción (GIORGIO ARMANI le Sac 11)
EU-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EU-figurmærket GIORGIO ARMANI le sac 11 – det ældre nationale ordmærke og de ældre nationale figurmærker LESAC og lesac – relativ registreringshindring – risiko for forveksling – lighed mellem tegnene – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EU) 2017/1001 – reel brug af det ældre varemærke – artikel 47, stk. 2 og 3, i forordning 2017/1001
Sag T-654/18 Armani mod EUIPO – Asunción (le Sac 11)
EU-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EU-figurmærket le Sac 11 – det ældre nationale ordmærke og de ældre nationale figurmærker LESAC og lesac – relativ registreringshindring – risiko for forveksling – lighed mellem tegnene – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EU) 2017/1001 – reel brug af det ældre varemærke – artikel 47, stk. 2 og 3, i forordning 2017/1001
Sag T-752/18 Tecnodidattica mod EUIPO (Formen på en lampefod)
EU-varemærker – ansøgning om et tredimensionalt EU-varemærke – formen på globus- og lampesokler – absolut registreringshindring – tegn, som udelukkende består af en udformning af varen, som er nødvendig for at opnå et teknisk resultat – artikel 7, stk. 1, litra e), nr. ii), i forordning (EF) nr. 207/2009 [nu artikel 7, stk. 1, litra e), nr. ii), i forordning (EU) 2017/1001] – mangel på dekorative eller fantasifulde bestanddele, der spiller en væsentlig eller grundlæggende rolle
Sag T-31/19 AF mod FRA
Annullations- og erstatningssøgsmål – personalesag – midlertidigt ansatte – kontrakt på ubestemt tid – stilling som administrator i egenskab af politisk rådgiver i lønklasse AD 12 – indplacering i stillingstypen »administrator« – vedtægten af 2014 – ingen ret til omklassificering til en højere lønklasse – omklassificeringen 2017 – afslag på at tage sagsøgeren i betragtning med henblik på dennes omklassificering til lønklasse AD 13 – åbenbart, at sagen er retligt ugrundet
Sag T-77/19 Alcar Aktiebolag mod EUIPO – Alcar Holding (alcar.se)
EU-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EU-figurmærket alcar.se – det ældre EU-ordmærke ALCAR – relativ registreringshindring – risiko for forveksling – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EU) 2017/1001
Sag T-312/19 Wilhelm Sihn jr. mod EUIPO – Golden Frog (CHAMELEON)
EU-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EU-ordmærket CHAMELEON – ældre internationalt og nationalt ordmærke CHAMELEON – relativ registreringshindring – ingen risiko for forveksling – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EU) 2017/1001
Sag T-343/19 Conlance mod EUIPO – LG Electronics (SONANCE)
EU-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EU-ordmærket SONANCE – det ældre nationale ordmærke conlance – relativ registreringshindring – ingen risiko for forveksling – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EU) 2017/1001
Sag T-570/19 Muratbey Gida mod EUIPO (Formen på en flettet ost)
EU-varemærker – ansøgning om et tredimensionalt EU-varemærke – formen på en flettet ost – absolut registreringshindring – mangel på fornødent særpræg – artikel 7, stk. 1, litra b), i forordning (EU) 2017/1001
Sag T-571/19 Muratbey Gida mod EUIPO (Formen på en flettet ost)
EU-varemærker – ansøgning om et tredimensionalt EU-varemærke – formen på en flettet ost – absolut registreringshindring – mangel på fornødent særpræg – artikel 7, stk. 1, litra b), i forordning (EU) 2017/1001
Sag T-572/19 Muratbey Gida mod EUIPO (Formen på en flettet ost)
EU-varemærker – ansøgning om et tredimensionalt EU-varemærke – formen på en flettet ost – absolut registreringshindring – mangel på fornødent særpræg – artikel 7, stk. 1, litra b), i forordning (EU) 2017/1001
Sag T-155/19 AP mod FEI
Annullations- og erstatningssøgsmål – personalesag – ansatte i EIF – ansats indgivelse af sin opsigelse af personlige grunde – orlov på grund af alvorlig sygdom, der var påbegyndt før den dato for ansættelseskontraktens ophør, som den ansatte havde valgt – ansøgning om tilbagetrækning af opsigelsen efter den dato for ansættelseskontraktens ophør, som den ansatte havde valgt – EIF’s afslag på at acceptere tilbagetrækningen af opsigelsen med tilbagevirkende kraft – udsættelse af datoen for ansættelseskontraktens ophør som følge af sygeorloven – anvendeligheden af artikel 33 i vedtægten for de ansatte i EIF – åbenbart, at søgsmålet delvis ikke kan antages til realitetsbehandling, delvis er retligt ugrundet
Sag T-499/19 ZU mod EU-Udenrigstjenesten
Annullationssøgsmål – personalesag – tjenestemænd – sygeorlov – negativ udtalelse fra lægetjenesten – ændring i det personaleadministrative IT-system – retsakter, der ikke kan gøres til genstand for søgsmål – akter, som ikke er bebyrdende – den administrative procedure ulovlig – klage indgivet eller søgsmål anlagt for tidligt – afvisning
Sag T-505/19 Merly mod Parlamentet
Annullationssøgsmål – personalesag – akkrediteret parlamentarisk assistent – særlig orlov for børn født af en rugemor – svar på en anmodning om oplysninger – ingen bebyrdende akt – afvisning
april 2020
Oplysninger (om ikke offentliggjorte afgørelser)
Sag T-383/17 Hansol Paper mod Kommissionen
Dumping – import af visse typer letvægtstermopapir med oprindelse i Sydkorea – endelig antidumpingtold – beregning af dumpingmargenen – beregning af skadesmargenen – konstatering af skade
Sag T-571/17 UG mod Kommissionen
Personalesag – kontraktansatte – kontrakt på ubestemt tid – artikel 47, litra c), nr. i), i ansættelsesvilkårene – opsigelse med varsel – begrundelse for opsigelsen – adfærd i tjenesten og indstilling til arbejdet ikke forenelig med tjenestens interesse – åbenbart urigtigt skøn – kontrol med den materielle rigtighed af de faktiske elementer – mangel på beviser – ansvar – økonomisk tab – betaling af skyldig løn
Sag T-81/18 Barata mod Parlamentet
Personalesag – tjenestemænd – forfremmelse – certificeringsprocedure – forfremmelsesåret 2016 – udelukkelse fra den endelige liste over tjenestemænd med tilladelse til at følge uddannelsesprogrammet – vedtægtens artikel 45a – begrundelsespligt – åbenbart urigtigt skøn – ligebehandling – ret til forsvar
Sag T-474/18 Veit mod ECB
Personalesag – ansatte i ECB – løn – udvælgelsesprøve – ligebehandling af interne og eksterne ansøgere – indplacering på løntrin
Sag T-307/19 SQlab mod EUIPO (Innerbarend)
Annullationssøgsmål – EU-varemærker – ansøgning om EU-ordmærket Innerbarend – absolut registreringshindring – beskrivende karakter – artikel 7, stk. 1, litra c), i forordning (EU) 2017/1001 – åbenbart, at sagen er retligt ugrundet
Sag T-326/19 Gerber mod Parlamentet og Rådet
Annullationssøgsmål – Den Europæiske Unions toldområde – forordning (EU) 2019/474 – direktiv (EU) 2019/475 – medtagelse af kommunen Campione d’Italia og den italienske del af Luganosøen – ikke individuelt berørt – frifindelse
Sag T-546/19 Isigny - Sainte Mère mod EUIPO (Formen på en forgyldt beholder med en bølge)
EU-varemærker – ansøgning om tredimensionalt EU-varemærke – formen på en forgyldt beholder med en bølge – absolut registreringshindring – artikel 7, stk. 1, litra b), i forordning (EU) 2017/1001 – mangel på fornødent særpræg
Sag T-797/19 RII Anglo Austrian AAB og Belegging-Maatschappij "Far-East" mod ECB
Særlige rettergangsformer – forordning (EU) nr. 1024/2013 – tilsyn med kreditinstitutter – afgørelse om inddragelse af et kreditinstituts tilladelse – ny ansøgning – procesreglementets artikel 160
Sag T-849/19 R Leonardo mod Frontex
Særlige rettergangsformer – offentlige tjenesteydelseskontrakter – begæring om foreløbige forholdsregler – ingen uopsættelighed
Sag T-885/19 R Aquind m.fl. mod Kommissionen
Særlige rettergangsformer – energi – den transeuropæiske energiinfrastruktur – forordning (EU) nr. 347/2013 – Kommissionens delegerede forordning om ændring af forordning nr. 347/2013 – begæring om udsættelse af gennemførelse – ingen uopsættelighed
Sag T-437/18 Tilly-Sabco mod Kommissionen
Ansvar uden for kontraktforhold – landbrug – eksportrestitutioner – fjerkrækød – gennemførelsesforordning (EU) nr. 689/2013 annulleret ved en dom afsagt af Domstolen – skade
Sag T-640/18 Intercontact Budapest mod CdT
Offentlige tjenesteydelseskontrakter – udbudsprocedure – levering af oversættelsestjenester på finans- og bankområdet fra engelsk til ungarsk – placering af en tilbudsgiver i en kaskadeprocedure – artikel 113, stk. 2 og 3, i forordning (EU, Euratom) nr. 966/2012 – begrundelsespligt – tilbudsprisen hos de bedst placerede tilbudsgivere, der har fået tildelt kontrakten – afslag på udbredelse
Sag T-707/18 Tilly-Sabco mod Rådet og Kommissionen
Landbrug – eksportrestitutioner – fjerkrækød – forordning (EU) 2018/1277 vedtaget som følge af Domstolens dom om annullation af gennemførelsesforordning (EU) nr. 689/2013 – kompetence hos retsaktens ophavsmand – procedurefordrejning – begrundelsespligt – ansvar uden for kontraktforhold – tilstrækkeligt kvalificeret tilsidesættelse af en bestemmelse, som tillægger borgerne rettigheder – tab
Sag T-37/19 Cimpress Schweiz mod EUIPO – Impress (CIMPRESS)
EU-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EU-ordmærket CIMPRESS – det ældre EU-figurmærke impress – ældre nationalt figurmærke Impress Media – relativ registreringshindring – risiko for forveksling – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EU) 2017/1001
Sag T-73/19 Bergslagernas Järnvaru mod EUIPO – Scheppach Fabrikation von Holzbearbeitungsmaschinen (Træflækningsværktøj)
EF-design – ugyldighedssag – registreret EF-design, der gengiver et træflækningsværktøj – tidligere nationalt EF-design – ugyldighedsgrund – manglende individuel karakter – andet helhedsindtryk foreligger ikke – artikel 6, stk. 1, i forordning (EF) nr. 6/2002 – tilsidesættelse af retten til forsvar – artikel 62 i forordning nr. 6/2002
Sag T-78/19 Lidl Stiftung mod EUIPO – Plásticos Hidrosolubles (green cycles)
EU-varemærker – fortabelsessag – EU-figurmærket green cycles – reel brug af varemærket – artikel 18, stk. 1, i forordning (EU) 2017/1001 – artikel 58, stk. 1, litra a), i forordning 2017/1001 – artikel 10, stk. 3 og 4, i forordning (EU) 2018/625 – form, der afviger ved elementer, der ikke forandrer mærkets særpræg – manglende brug af tegnet som virksomhedslogo
Sag T-106/19 Abarca mod EUIPO – Abanca Corporación Bancaria (ABARCA SEGUROS)
EU-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EU-figurmærket ABARCA SEGUROS – det ældre EU-ordmærke ABANCA – relativ registreringshindring – risiko for forveksling – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EU) 2017/1001
Sag T-108/19 Kerry Luxembourg mod EUIPO – Döhler (TasteSense By Kerry)
EU-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EU-figurmærket TasteSense By Kerry – det ældre EU-ordmærke MultiSense – relativ registreringshindring – risiko for forveksling – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009 [nu artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EU) 2017/1001]
Sag T-109/19 Kerry Luxembourg mod EUIPO – Döhler (TasteSense)
EU-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EU-figurmærket TasteSense – det ældre EU-ordmærke MultiSense – relativ registreringshindring – risiko for forveksling – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009 [nu artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EU) 2017/1001]
Sag T-496/19 CV m.fl. mod Kommissionen
Personalesag – tjenestemænd – løn – justeringskoefficient – fast stillingstillæg – boligudgifter – begrundelsespligt – omsorgspligt – købekraftækvivalens – ligebehandling
Sag T-497/19 CZ m.fl. mod EU-Udenrigstjenesten
Personalesag – tjenestemænd – løn – justeringskoefficient – fast tjenstligt tillæg – boligudgifter – begrundelsespligt – omsorgspligt – købekraftsækvivalens – ligebehandling
Sag T-868/19 R Nouryon Industrial Chemicals m.fl. mod Kommissionen
Særlige rettergangsformer – REACH – stoffet dimethylether – kontrol af overensstemmelse – Kommissionens afgørelse – pligt til at fremlægge visse oplysninger, der nødvendiggør dyreforsøg – begæring om udsættelse af gennemførelse – ingen uopsættelighed
maj 2020
Sag T-607/17 Volotea mod Kommissionen
Statsstøtte – luftfartssektoren – støtte ydet af Italien til lufthavne på Sardinien – afgørelse, hvorved støtten erklæres delvis forenelig og delvis uforenelig med det indre marked – tilregnelse til staten – tilbagesøgning – støttemodtagere – fordel for de kontraherende luftfartsselskaber – princippet om den private aktør i en markedsøkonomi – selektivitet – påvirkning af samhandelen mellem medlemsstaterne – konkurrencebegrænsning – tilbagesøgning – berettiget forventning – begrundelsespligt
Processprog: engelsk
Sag T-716/17 Germanwings mod Kommissionen
Statsstøtte – luftfartssektoren – støtte ydet af Italien til lufthavne på Sardinien – afgørelse, hvorved støtten erklæres delvist forenelig og delvist uforenelig med det indre marked – tilregnelse til staten – støttemodtagere – fordel for de kontraherende luftfartsselskaber – princippet om den private aktør i en markedsøkonomi – påvirkning af samhandelen mellem medlemsstaterne – konkurrencebegrænsning – begrundelsespligt – støtteordning – de minimis-støtte – tilbagesøgning
Processprog: tysk
Sag T-8/18 easyJet Airline mod Kommissionen
Statsstøtte – luftfartssektoren – støtte ydet af Italien til lufthavne på Sardinien – afgørelse, hvorved støtten erklæres delvis forenelig og delvis uforenelig med det indre marked – tilregnelse til staten – støttemodtagere – fordel for de kontraherende luftfartsselskaber – princippet om den private aktør i en markedsøkonomi – påvirkning af samhandelen mellem medlemsstaterne – konkurrencebegrænsning – tilbagesøgning – berettiget forventning – begrundelsespligt
Processprog: engelsk
Sag T-443/18 Peek & Cloppenburg mod EUIPO – Peek & Cloppenburg (Vogue Peek & Cloppenburg)
EU-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EU-ordmærket Vogue Peek & Cloppenburg – det ældre nationale handelsnavn Peek & Cloppenburg – relativ registreringshindring – artikel 8, stk. 4, i forordning (EU) 2017/1001 – samtidig anvendelse af det nationale handelsnavn og det ansøgte varemærke – afgrænsningsaftale – EUIPO’s anvendelse af national ret – suspension af den administrative procedure – artikel 70 i forordning 2017/1001 – regel 20, stk. 7, litra c), i forordning (EF) nr. 2868/95 (nu artikel 71, stk. 1, i delegeret forordning (EU) 2018/625) – åbenbart urigtigt skøn
Processprog: tysk
Sag T-86/19 SolNova mod EUIPO – Canina Pharma (BIO-INSECT Shocker)
EU-varemærke – ugyldighedssag – EU-ordmærket BIO-INSECT Shocker – absolut registreringshindring – varemærke, som vil kunne vildlede offentligheden – artikel 7, stk. 1, litra g), i forordning (EF) nr. 207/2009
Processprog: tysk
Sag T-526/19 Nord Stream 2 mod Parlamentet og Rådet
Annullationssøgsmål – energi – det indre marked for naturgas – direktiv (EU) 2019/692 – anvendelse af direktiv 2009/73/EF på gasledninger til eller fra tredjelande – ikke umiddelbart berørt – afvisning – fremlæggelse af ulovligt fremskaffede dokumenter
Processprog: engelsk
Sag T-530/19 Nord Stream mod Parlamentet og Rådet
Annullationssøgsmål – energi – det indre marked for naturgas – direktiv (EU) 2019/692 – tilføjelse af artikel 49a til direktiv 2009/73/EF om vedtagelse af beslutninger om undtagelser fra visse af direktivets bestemmelser – anvendelse af direktiv 2009/73 på gasledninger til eller fra tredjelande – anfægtelse af fristen, der er fastsat til den 24. maj 2020 for meddelelse af undtagelser fra forpligtelserne i direktiv 2009/73 – ikke umiddelbart berørt – ikke individuelt berørt – afvisning
Processprog: engelsk
Sag T-399/16 CK Telecoms UK Investments mod Kommissionen
Konkurrence – fusioner – trådløs telekommunikationsvirksomhed – detailmarkedet for mobile telekommunikationstjenester – engrosmarkedet for adgang og opkaldsoprindelse på offentlige mobilnet – Hutchisons overtagelse af Telefónica Europe – afgørelse, der erklærer fusionen uforenelig med det indre marked – oligopolistisk marked – væsentlig hindring for effektiv konkurrence – ikke-koordinerede virkninger – bevisbyrde – beviskrav – markedsandele – fusionens indvirkning på priserne – kvantitativ analyse af det forventede opadgående pres på priserne – nære konkurrenter – betydeligt konkurrencepres – betydelig konkurrencemæssig faktor – netdelingsaftaler – koncentrationsgrad – Herfindahl-Hirschmann-indekset – retlig fejl – urigtigt skøn
Processprog: engelsk
Sag T-574/18 Agrochem-Maks mod Kommissionen
Plantebeskyttelsesmidler – aktivstoffet oxasulfuron – ingen fornyelse af godkendelsen med henblik på markedsføring – begrundelsespligt – artikel 41, stk. 2, litra c), i chartret om grundlæggende rettigheder – åbenbart urigtigt skøn – artikel 6, litra f), i forordning (EF) nr. 1107/2009 og punkt 2.2. i bilag II til forordning nr. 1107/2009 – forsigtighedsprincippet
Processprog: engelsk
Sag T-701/18 Campbell mod Kommissionen
Aktindsigt – forordning (EU) nr. 1049/2001 – dokumenter vedrørende Irlands overholdelse eller manglende overholdelse af rammeafgørelse 2008/909/RIA, 2008/947/RIA og 2009/829/RIA – afslag på aktindsigt – artikel 4, stk. 2, tredje led, i forordning nr. 1049/2001 – undtagelse vedrørende beskyttelse af inspektioner, undersøgelser og revision – generel formodning for fortrolighed
Processprog: engelsk
Sager T-724/18 og T-184/19 Aurea Biolabs mod EUIPO – Avizel (AUREA BIOLABS)
EU-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EU-figurmærket AUREA BIOLABS – det ældre EU-ordmærke AUREA – relativ registreringshindring – risiko for forveksling – varer af lignende art – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EU) 2017/1001 – berigtigelse af appelkammerets afgørelse – artikel 102 i forordning 2017/1001
Processprog: engelsk
Sager T-84/19 og T-88/19 – T-98/19 Cinkciarz.pl mod EUIPO – MasterCard International (We IntelliGence the World m.fl.)
EU-varemærker – indsigelsessag – ansøgninger om EU-figurmærkerne We IntelliGence the World, currencymachineassistant, robodealer, currencyassistant, tradingcurrencyassistant, CKPL, moneypersonalassistant, moneyassistant, currencypersonalassistant, CNTX Trading, AIdealer og CNTX – ældre EU-figurmærker og ældre britisk figurmærke, der gengiver to sammenflettede cirkler eller to overlappende skiver – suspension af sagsbehandlingen – artikel 71, stk. 1, i delegeret forordning (EU) 2018/625
Processprog: engelsk
Sag T-213/19 AW mod Parlamentet
Personalesag – tjenestemænd – social sikring – vedtægtens artikel 73 – fælles ordning vedrørende risikodækning for ulykker og erhvervssygdomme – artikel 16 – anmeldelse af erhvervssygdom – artikel 22 – lægeudvalg – afslag på anerkendelse af en sygdom som en erhvervssygdom – lægeudvalgets udtalelse ikke-forskriftsmæssig
Processprog: fransk
Oplysninger (om ikke offentliggjorte afgørelser)
Sag T-146/20 R Csordas m.fl. mod Kommissionen
Særlige rettergangsformer – personalesag – valg af den lokale afdeling i Luxembourg af Kommissionens personaleudvalg – lovlighed – institutionens kontrolpligt – begæring om foreløbige forholdsregler – fumus boni juris foreligger ikke
Sag T-141/19 Sabo m.fl. mod Parlamentet og Rådet
Annullationssøgsmål – miljø – energi – direktiv (EU) 2018/200 – inddragelse af skovbiomasse blandt vedvarende energikilder – ikke individuelt berørt – afvisning
Sag T-738/18 Dragnea mod Kommissionen
Sag T-195/18 Talanton mod Kommissionen
Voldgiftsbestemmelse – det syvende rammeprogram for forskning, teknologisk udvikling og demonstration (2007-2013) – performance kontrakt – ikke-støtteberettigede omkostninger – delvis tilbagebetaling af udbetalte beløb – misbrug af rettigheder i henhold til kontrakten – princippet om god tro – berettiget forventning – bevisbyrde – modkrav
Sag T-290/18 Agmin Italy mod Kommissionen
Sag T-444/18 Peek & Cloppenburg mod EUIPO – Peek & Cloppenburg (Peek & Cloppenburg)
EU-varemærker – ugyldigheds- og fortabelsessag – EU-ordmærket Peek & Cloppenburg – det ældre nationale handelsnavn Peek & Cloppenburg – relativ registreringshindring – artikel 8, stk. 4, og artikel 60, stk. 1, litra c), i forordning (EF) 2017/1001 – samtidig anvendelse af det nationale handelsnavn og det ansøgte varemærke – aftale om afgrænsning – EUIPO’s anvendelse af national ret – suspension af den administrative sag – artikel 70 i forordning 2017/1001 – regel 20, stk. 7, litra c), i forordning (EF) nr. 2868/95 (nu artikel 71, stk. 1, i delegeret forordning (EU) 2018/625) – åbenbart urigtigt skøn
Sag T-445/18 Peek & Cloppenburg mod EUIPO – Peek & Cloppenburg (Peek & Cloppenburg)
EU-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EU-ordmærket Peek & Cloppenburg – det ældre nationale handelsnavn Peek & Cloppenburg – relativ registreringshindring – artikel 8, stk. 4, i forordning (EU) 2017/1001 – samtidig anvendelse af det nationale handelsnavn og det ansøgte varemærke – afgrænsningsaftale – EUIPO’s anvendelse af national ret – suspension af den administrative procedure – artikel 70 i forordning 2017/1001 – artikel 20, stk. 7, litra c), i forordning (EF) nr. 2868/95 (nu artikel 71, stk. 1, i delegeret forordning (EU) 2018/625) – åbenbart urigtigt skøn
Sag T-446/18 Peek & Cloppenburg mod EUIPO – Peek & Cloppenburg (Peek & Cloppenburg)
EU-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EU-ordmærket Peek & Cloppenburg – det ældre nationale handelsnavn Peek & Cloppenburg – relativ registreringshindring – artikel 8, stk. 4, i forordning (EU) 2017/1001 – samtidig anvendelse af det nationale handelsnavn og det ansøgte varemærke – afgrænsningskriterium – EUIPO’s anvendelse af national ret – suspension af den administrative procedure – artikel 70 i forordning 2017/1001 – regel 20, stk. 7, litra c), i forordning (EF) nr. 2868/95 (nu artikel 71, stk. 1, i delegeret forordning (EU) 2018/625) – åbenbart urigtigt skøn
Sag T-534/18 Peek & Cloppenburg mod EUIPO – Peek & Cloppenburg (Peek)
EU-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EU-ordmærket Peek – det ældre nationale handelsnavn Peek & Cloppenburg – relativ registreringshindring – risiko for forveksling – artikel 8, stk. 4, i forordning (EU) 2017/1001 – samtidig anvendelse af det nationale handelsnavn og det ansøgte varemærke – afgrænsningsaftale – EUIPO’s anvendelse af national ret – suspension af den administrative procedure – artikel 70 i forordning 2017/1001 – regel 20, stk. 7, litra c), i forordning (EF) nr. 2868/95 (nu artikel 71, stk. 1, i delegeret forordning (EU) 2018/625) – åbenbart urigtigt skøn
Sag T-535/18 Peek & Cloppenburg mod EUIPO – Peek & Cloppenburg (Peek's)
EU-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EU-ordmærket Peek's – det ældre nationale handelsnavn Peek & Cloppenburg – relativ registreringshindring – risiko for forveksling – artikel 8, stk. 4, i forordning (EU) 2017/1001 – samtidig anvendelse af det nationale handelsnavn og det ansøgte varemærke – afgrænsningsaftale – EUIPO’s anvendelse af national ret – suspension af den administrative procedure – artikel 70 i forordning 2017/1001 – regel 20, stk. 7, litra c), i forordning (EF) nr. 2868/95 (nu artikel 71, stk. 1, i delegeret forordning (EU) 2018/625) – åbenbart urigtigt skøn
Sag T-5/19 Clatronic International mod EUIPO (PROFI CARE)
EU-varemærker – international registrering, hvor Den Europæiske Union er designeret – figurmærket PROFI CARE – absolutte registreringshindringer – mangel på fornødent særpræg – artikel 7, stk. 1, litra b), i forordning (EU) 2017/1001 – beskrivende karakter – artikel 7, stk. 1, litra c) i forordning 2017/1001 – begrundelsespligt
Sag T-49/19 View mod EUIPO (CREATE DELIGHTFUL HUMAN ENVIRONMENTS)
EU-varemærker – international registrering, hvor Den Europæiske Union er designeret – ordmærket CREATE DELIGHTFUL HUMAN ENVIRONMENTS – varemærke bestående af et reklameslogan – absolut registreringshindring – mangel på fornødent særpræg – artikel 7, stk. 1, litra b), i forordning (EU) 2017/1001
Sag T-63/19 Rot Front mod EUIPO – Kondyterska korporatsiia "Roshen" (РОШЕН)
EU-varemærker – indsigelsessag – international registrering, hvor Den Europæiske Union er designeret – figurmærket РОШЕН – det ældre internationale figurmærke ромашки – relativ registreringshindring – risiko for forveksling – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EU) 2017/1001
Sag T-76/19 Pontinova mod EUIPO – Ponti & Partners (pontinova)
EU-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EU-figurmærket pontinova – det ældre nationale ordmærke PONTI – relativ registreringshindring – risiko for forveksling – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EU) 2017/1001 – relevant kundekreds – lighed mellem tjenesteydelserne – lighed mellem tegnene – helhedsvurdering af risikoen for forveksling
Sag T-156/19 Koenig & Bauer mod EUIPO (we're on it)
EU-varemærker – ansøgning om EU-ordmærket we’re on it – absolut registreringshindring – mangel på fornødent særpræg – varemærke bestående af et reklameslogan – artikel 7, stk. 1, litra b), i forordning (EU) 2017/1001 – begrundelsespligt – artikel 94 i forordning 2017/1001
Sag T-172/19 Cognac Ferrand mod EUIPO (Formen på en flaske med flet)
EU-varemærker – ansøgning om tredimensionalt EU-varemærke – formen på en flaske med flet – absolut registreringshindring – mangel på fornødent særpræg – artikel 7, stk. 1, litra b), i forordning (EU) 2017/1001
Sag T-284/19 Wonder Line mod EUIPO – De Longhi Benelux (KENWELL)
EU-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EU-ordmærket KENWELL – det ældre EU-ordmærke KENWOOD – relativ registreringshindring – risiko for forveksling – lighed mellem tegnene – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EU) 2017/1001
Sag T-288/19 Divaro mod EUIPO – Grendene (IPANEMA)
EU-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EU-figurmærket IPANEMA – det ældre EU-figurmærke Ipanema – relativ registreringshindring – artikel 8, stk. 5, i forordning (EU) 2017/1001
Sag T-308/19 Lucaccioni mod Kommissionen
Annullations- og erstatningssøgsmål – personalesag – retsakt, der ikke kan gøres til genstand for et søgsmål – forberedende akt – ingen klage – åbenbart, at søgsmålet delvis ikke kan antages til realitetsbehandling, delvis er retligt ugrundet
Sag T-381/19 adp Gauselmann mod EUIPO – Gameloft (City Mania)
EU-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EU-ordmærket City Mania – det ældre EU-ordmærke City Lights – relativ registreringshindring – ingen risiko for forveksling – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EU) 2017/1001
Sag T-503/19 Global Brand Holdings mod EUIPO (XOXO)
EU-varemærker – ansøgning om EU-ordmærket XOXO – absolut registreringshindring – mangel på fornødent særpræg – artikel 7, stk. 1, litra b), og stk. 2, i forordning (EU) 2017/1001
Sag T-532/19 EC Brand Comércio, Importação e Exportação de Vestuário em Geral mod EUIPO (pantys)
EU-varemærker – ansøgning om EU-figurmærket pantys – absolut registreringshindring – beskrivende karakter – artikel 7, stk. 1, litra c), i forordning (EU) 2017/1001 – fornødent særpræg ikke opnået ved brug – artikel 7, stk. 3, i forordning 2017/1001
Sag T-282/18 Bernis m.fl. mod SRB
Annullationssøgsmål – Den Økonomiske og Monetære Union – bankunion – den fælles afviklingsmekanisme for kreditinstitutter og visse investeringsselskaber (SRM) – artikel 18, stk. 1, i forordning (EU) nr. 806/2014 – den afviklingsprocedure, som skal finde anvendelse, når en enhed er nødlidende eller forventeligt nødlidende – moderselskab og datterselskab – erklæring fra ECB om, at en enhed er nødlidende eller forventeligt nødlidende – Afviklingsinstansens afgørelse om ikke at vedtage nogen afviklingsordning – ingen offentlig interesse – likvidation i overensstemmelse med national ret – aktionærerne – ikke umiddelbart berørt – afvisning
Sag T-660/19 Universität Bremen mod Kommissionen og REA
Annullationssøgsmål – projekt om tilskud – »Horisont 2020« – rammeprogram for forskning og innovation – indkaldelse af forslag H2020-SC6-Governance-2019 – REA’s afgørelse om afvisning af et forslag – fejlagtig identifikation af sagsøgte – delvis afvisning
Sager T-163/20 R og T-163/20 RII Isopix mod Parlamentet
Særlige rettergangsformer – offentlige tjenesteydelseskontrakter – levering af fotografiske tjenesteydelser – begæring om udsættelse af gennemførelse – åbenbart, at hovedsagen delvist må afvises – afvisning – uopsættelighed – fumus boni juris – interesseafvejning
Sag T-483/16 RENV Cerafogli mod ECB
Personalesag – ansatte i ECB – klage over forskelsbehandling og psykisk chikane – intern administrativ undersøgelse – afslag på klagen – ret til en effektiv domstolsprøvelse – ret til kontradiktion – begæring om aktindsigt i referaterne af afhøringen af vidnerne – tilintetgørelse af undersøgelsens sagsakter – bevisværdien af de for Retten forelagte beviser – mangelfulde undersøgelse – psykisk chikane – retlig fejl – bistandspligt – ansvar – årsagsforbindelse – ikke-økonomisk skade
Sag T-649/17 ViaSat mod Kommissionen
Sag T-518/18 YG mod Kommissionen
Personalesag – tjenestemænd – forfremmelse – forfremmelsesåret 2017 – afgørelse om ikke at forfremme sagsøgeren til lønklasse AST 9 – sammenligning af fortjenester – ligebehandling – åbenbart urigtigt skøn – begrundelsespligt
Sag T-615/18 Diesel mod EUIPO – Sprinter megacentros del deporte (Gengivelse af linje med kurver og vinkler)
EU-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EU-figurmærket, der gengiver en buet og vinklet linje – ældre EU-figurmærke, der gengiver det store bogstav »D« og det ældre internationale figurmærke, der gengiver vinklet linje – relativ registreringshindring – reel brug af det ældre varemærke – artikel 42, stk. 2, i forordning (EF) nr. 207/2009 (nu artikel 47, stk. 2, i forordning (EU) 2017/1001)
Sag T-677/18 Galletas Gullón mod EUIPO – Intercontinental Great Brands (gullón TWINS COOKIE SANDWICH)
EU-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EU-figurmærket gullón TWINS COOKIE SANDWICH – det ældre EU-figurmærke OREO – relativ registreringshindring – skade på renomméet – artikel 8, stk. 5, i forordning (EU) 2017/1001
Sag T-681/18 Korporaciya “Masternet” mod EUIPO – Stayer Ibérica (STAYER)
EU-varemærker – fortabelsessag – EU-figurmærket STAYER – reel brug af varemærket – artikel 18, stk. 1, og artikel 58, stk. 1, litra a), i forordning (EU) 2017/1001 – bevis for reel brug – kvalifikation af varer, med hensyn til hvilke reel brug er blevet godtgjort
Sag T-696/18 Consejo Regulador "Jamón de Teruel/Paleta de Teruel" mod EUIPO – Airesano Foods (AIRESANO BLACK El ibérico de Teruel)
EU-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EU-figurmærket AIRESANO BLACK El ibérico de Teruel – det ældre EU-figurmærke JAMON DE TERUEL CONSEJO REGULADOR DE LA DENOMINACION DE ORIGEN – relativ registreringshindring – ingen risiko for forveksling – ingen lighed mellem tegnene – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EU) 2017/1001
Sag T-739/18 Darment mod Kommissionen
Sag T-739/18 R Darment mod Kommissionen
Sag T-333/19 Ntolas mod EUIPO – General Nutrition Investment (GN GENETIC NUTRITION LABORATORIES)
EU-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EU-figurmærket GN GENETIC NUTRITION LABORATORIES – det ældre EU-ordmærke GNC – relativ registreringshindring – risiko for forveksling – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EU) 2017/1001
Sag T-341/19 Martínez Albainox mod EUIPO – Taser International (TASER)
EU-varemærker – ugyldighedssag – EU-figurmærket TASER – de ældre EU-ordmærker TASER – relative registreringshindringer – risiko for forveksling – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EU) 2017/1001 – skade på renomméet – utilbørlig udnyttelse af det ældre varemærkes særpræg eller renommé – artikel 8, stk. 5, i forordning 2017/1001
Sag T-342/19 Martínez Albainox mod EUIPO – Taser International (TASER)
EU-varemærker – ugyldighedssag – EU-figurmærket TASER – Det ældre EU-ordmærke TASER – relative registreringshindringer – skade på renomméet – utilbørlig udnyttelse af det ældre varemærkes særpræg eller renommé – artikel 8, stk. 5, i forordning (EU) 2017/1001
Sag T-506/19 Workspace Group mod EUIPO – Technopolis Holding (UMA WORKSPACE)
EU-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EU-ordmærket UMA WORKSPACE – det ældre EU-figurmærke og det ældre figurmærke og de ældre ordmærker fra Det Forenede Kongerige WORKSPACE – relativ registreringshindring – risiko for forveksling – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EU) 2017/1001
Sag T-564/19 Lozano Arana m.fl. mod EUIPO – Coltejer (LIBERTADOR)
EU-varemærker – fortabelsessag – EU-ordmærket LIBERTADOR – reel brug af varemærket – artikel 58, stk. 1, litra a), i forordning (EU) 2017/1001 – ret til kontradiktion – artikel 94 i forordning 2017/1001 – forskriftsmæssig meddelelse – artikel 60 i delegeret forordning (EU) 2017/1430 (nu artikel 60 i delegeret forordning (EU) 2018/625) – manglende fremlæggelse af beviser for reel brug af varemærket inden for den fastsatte frist – artikel 19, stk. 1, i delegeret forordning 2017/1430 (nu artikel 19, stk. 1, i delegeret forordning 2018/625)
juni 2020
Sag T-608/18 Sammut mod Parlamentet
Personalesag – tjenestemænd – tjenestemandens rettigheder og pligter – offentliggørelse af et dokument, der vedrører Unionens aktiviteter – pligt til forudgående underretning – vedtægtens artikel 17a – bedømmelsesrapport – ansvar
Processprog: maltesisk
Sag T-100/19 L. Oliva Torras mod EUIPO – Mecánica del Frío (Koblinger til køretøjer)
EF-design – ugyldighedssag – registreret EF-design, der gengiver en kobling til tilslutning af køle- eller klimaanlæg til et motorkøretøj – alene påstand om omgørelse – forudsætningsvis annullationspåstand – formaliteten – ugyldighedsgrund – manglende iagttagelse af betingelserne for beskyttelse – artikel 4-9 og artikel 25, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 6/2002 – rækkevidden af appelkammerets undersøgelse – appelkammerets stillingtagen til manglende iagttagelse af en betingelse for beskyttelse under sagens forløb – afvigende konklusion i den anfægtede afgørelse – begrundelsespligt – artikel 62 og artikel 63, stk. 1, andet punktum, i forordning (EF) nr. 6/2002
Processprog: spansk
Sag T-511/18 XH mod Kommissionen
Personalesag – tjenestemænd – forfremmelse – forfremmelsesåret 2017 – afgørelse om ikke-forfremmelse – krav om, at et anbringende i en stævning skal være klart og præcist – regel om overensstemmelse – anfægtelse af endelige retsakter – formaliteten – vedtægtens artikel 45 – foreløbig prøvetidsudtalelse – udtalelse ved prøvetidens udløb – karriereudviklingsrapport – forhold, der er taget i betragtning ved sammenligningen af fortjenester – procedurens forskriftsmæssighed – ansvar – ikke-økonomiske tab
Processprog: engelsk
Sag T-737/18 Siberia Oriental mod CPVO (Siberia)
Plantesorter – anmodning om ændring af udløbsdatoen for EF-sortsbeskyttelsen for sorten Siberia af arten Lilium L. – klage for appelkammeret ved EF-Sortsmyndigheden – afvisning – begrundelsespligt – artikel 75 i forordning (EF) nr. 2100/94 – effektiv retsbeskyttelse – artikel 67, stk. 1, og artikel 87 i forordning nr. 2100/94 – korrektion af åbenbare fejl – artikel 53, stk. 4, i forordning (EF) nr. 874/2009
Processprog: engelsk
Sag T-295/19 Klymenko mod Rådet
Fælles udenrigs- og sikkerhedspolitik – restriktive foranstaltninger på baggrund af situationen i Ukraine – indefrysning af midler – liste over personer, enheder og organer, som er omfattet af indefrysningen af midler og økonomiske ressourcer – opretholdelse af sagsøgerens navn på listen – Rådets forpligtelse til at kontrollere, at afgørelsen fra et tredjelands myndighed er blevet truffet under iagttagelse af retten til forsvar og retten til en effektiv domstolsbeskyttelse
Processprog: fransk
Sag T-552/19 Malacalza Investimenti mod ECB
Aktindsigt ‐ ECB’s afgørelse om midlertidigt at sætte Banca Carige SpA under administration – afslag på aktindsigt – udeblivelsessag
Processprog: italiensk
Oplysninger (om ikke offentliggjorte afgørelser)
Sag T-77/20 R Ascenza Agro mod Kommissionen
Særlige rettergangsformer – plantebeskyttelsesmidler – forordning (EU) nr. 1107/2009 – gennemførelsesforordning (EU) 2020/17 – ikke fornyelse af godkendelsen af aktivstoffet chlorpyrifos-methyl – begæring om udsættelse af gennemførelse – ingen uopsættelighed – alvorlig og uoprettelig skade – foreligger ikke
Sag T-77/20 RII Ascenza Agro mod Kommissionen
Særlige rettergangsformer – plantebeskyttelsesmidler – forordning (EU) nr. 1107/2009 – gennemførelsesforordning (EU) 2020/17 – ikke fornyelse af godkendelsen af aktivstoffet chlorpyrifos-methyl – begæring om udsættelse af gennemførelse – ingen uopsættelighed – alvorligt og uopretteligt tab – foreligger ikke
Sag T-564/15 RENV Spliethoff's Bevrachtingskantoor mod Kommissionen
Finansiel bistand i forbindelse med Connecting Europe-faciliteten (CEF) – transportsektoren i perioden 2014-2020 – indkaldelser af forslag – afgørelse om fastsættelse af listen over de udvalgte forslag – forkastelse af et forslag – åbenbart urigtigt skøn – ligebehandling – begrundelsespligt
Sag T-717/18 B.D. mod EUIPO – Philicon-97 (PHILIBON)
EU-varemærker – ugyldighedssag – EU-ordmærket PHILIBON – ældre nationalt figurmærke PHILICON – relativ registreringshindring – varemærke, der er vitterlig kendt i den i artikel 6a i Pariserkonventionen angivne betydning – artikel 8, stk. 2, litra c), i forordning (EF) nr. 207/2009 [nu artikel 8, stk. 2, litra c), i forordning (EU) 2017/1001]
Sag T-718/18 Boyer mod EUIPO – Philicon-97 (PHILIBON DEPUIS 1957 www.philibon.com)
EU-varemærker – ugyldighedssag – EU-figurmærket PHILIBON DEPUIS 1957 www.philibon.com – det ældre nationale figurmærke PHILICON – relativ registreringshindring – varemærke, der er vitterlig kendt i den i artikel 6a i Pariserkonventionen angivne betydning – artikel 8, stk. 2, litra c), i forordning (EF) nr. 207/2009 [nu artikel 8, stk. 2, litra c), i forordning (EU) 2017/1001]
Sag T-83/19 AL mod Kommissionen
Personalesag – særlige rådgivere – udnævnelse til en stilling som repræsentant for Unionen ved en international partnerskabsinstans – udnævnelse af en anden person som repræsentant for Unionen – berettiget forventning – retten til at blive hørt – princippet om god forvaltningsskik og omsorgspligt – ansvar
Sag T-105/19 Louis Vuitton Malletier mod EUIPO – Wisniewski (Gengivelse af et skakternmønster)
EU-varemærker – ugyldighedssag – international registrering, hvor Den Europæiske Union er designeret – figurmærke, der gengiver et skakternmønster – absolut registreringshindring – mangel på fornødent særpræg – velkendte kendsgerninger – fornødent særpræg opnået ved brug – samlet bedømmelse af beviser for fornødent særpræg opnået ved brug – artikel 7, stk. 1, litra b), og stk. 3, i forordning (EU) 2017/1001 – artikel 59, stk. 1 og 2, i forordning 2017/1001
Sag T-131/19 Oosterbosch mod Parlamentet
Personalesag – kontraktansatte – løn – tillæg for skifteholds- eller turnustjeneste – vedtægtens artikel 56a – retssikkerhed – legalitetsprincippet – begrebet natarbejde
Sag T-577/19 Leinfelder Uhren München mod EUIPO – Schafft (Leinfelder)
EU-varemærker – fortabelsessag – EU-ordmærket Leinfelder – manglende reel brug af varemærket – artikel 58, stk. 1, litra a), i forordning (EU) 2017/1001 – misbrug af rettighed
Sag T-646/19 eSky Group IP mod EUIPO – Gröpel (e)
EU-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EU-figurmærket e – ældre internationalt figurmærke e – relativ registreringshindring – risiko for forveksling – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EU) 2017/1001
Sag T-707/19 FF&GB mod EUIPO (ONE-OFF)
EU-varemærker – ansøgning om EU-figurmærket ONE-OFF – absolut registreringshindring – mangel på fornødent særpræg – artikel 7, stk. 1, litra b), i forordning (EU) 2017/1001
Sag T-846/19 Golden Omega mod Kommissionen
Annulationssøgsmål – toldunion – den fælles toldtarif – toldnomenklaturen – tarifering i den kombinerede nomenklatur – regelfastsættende retsakt, som omfatter gennemførelsesforanstaltninger – ikke individuelt berørt – afvisning
Sag T-294/19 Vanhoudt m.fl. mod EIB
Annullations- og erstatningssøgsmål – personalesag – ansatte ved Den Europæiske Investeringsbank (EIB) – ændring af EIB’s lønsystem og lønstigningsordning – lønsimuleringsværktøj – retsakt, der ikke kan anfægtes – rent bekræftende retsakt – ingen nye og væsentlige faktiske omstændigheder – ikke-økonomisk skade – manglende årsagsforbindelse – åbenbart, at søgsmålet delvis ikke kan antages til realitetsbehandling, delvis er ugrundet
Sag T-516/19 VDV eTicket Service mod Kommissionen og INEA
Sag T-553/19 Perfect Bar mod EUIPO (PERFECT BAR)
Annullationssøgsmål – EU-varemærker – ansøgning om EU-ordmærket PERFECT BAR – absolutte registreringshindringer – mangel på fornødent særpræg – beskrivende karakter – artikel 7, stk. 1, litra b) og c), i forordning (EU) 2017/1001 – afgørelse truffet efter Rettens annullation af en tidligere beslutning – artikel 72, stk. 6, i forordning 2017/1001 – åbenbart, at sagen er retligt ugrundet
Sag T-561/19 Lípidos Santiga mod Kommissionen
Sag T-563/19 Perfect Bar mod EUIPO (PERFECT Bar)
Annullationssøgsmål – EU-varemærker – ansøgning om EU-figurmærket PERFECT Bar – absolutte registreringshindringer – mangel på fornødent særpræg – beskrivende karakter – artikel 7, stk. 1, litra b) og c), i forordning (EU) 2017/1001 – afgørelse truffet efter Rettens annullation af en tidligere afgørelse – artikel 72, stk. 6, i forordning 2017/1001 – åbenbart, at sagen er retligt ugrundet
Sag T-652/19 R Elevolution - Engenharia mod Kommissionen
Sag T-383/19 Walker m.fl. mod Parlamentet og Rådet
Sag T-558/19 Luz Saúde mod EUIPO – Clínica La Luz (HOSPITAL DA LUZ LEARNING HEALTH)
EU-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EU-figurmærket HOSPITAL DA LUZ LEARNING HEALTH – det ældre nationale figurmærke LALUZ – relativ registreringshindring – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EU) 2017/1001 – åbenbart, at sagen er retligt ugrundet
Sag T-803/19 etc-gaming og Casino-Equipment mod Kommissionen
Erstatningssøgsmål – EU’s manglende fastsættelse af adgang til effektive retsmidler, der kan afhjælpe de nationale retters undladelse af at forelægge Domstolen en anmodning om præjudiciel afgørelse – tilstrækkeligt kvalificeret tilsidesættelse af en bestemmelse, som tillægger borgerne rettigheder – åbenbart, at sagen er retligt ugrundet
Sag T-231/20 R Price mod Rådet
Særlige rettergangsformer – område med frihed, sikkerhed og retfærdighed – afgørelse (EU) 2020/135 – aftalen om Det Forenede Kongeriges udtræden af Den Europæiske Union og Euratom – fortabelse af unionsborgerskab – begæring om udsættelse af gennemførelse – afvisning af hovedsagen – afvisning – hjemvisning til Domstolen – inkompetence
Sag T-40/16 MU mod Parlamentet
Annullationssøgsmål – artikel 263 TEUF – interne regler for praktikantophold og studiebesøg i Parlamentets Generalsekretariat – handicappet praktikant – supplerende invaliditetsydelse – afslag – betingelser for tildeling af det supplerende beløb, der er fastsat til handicappede praktikanter – retlig fejl
Sag T-506/18 Polen mod Kommissionen
EGFL og ELFUL – udgifter udelukket fra finansiering – specifik støtte til tobakssektoren – udgifter afholdt af Polen – hovedkontroller – faste korrektioner – begrundelsespligt
Sag T-659/18 ZS mod EIB
Personalesag – ansatte ved EIB – helbredstilstand – delvis invaliditet – tilstedeværelseslister – ubegrundet fravær – nedsatte kompensationer – ansvar
Sag T-22/19 Noguer Enríquez m.fl. mod Kommissionen
Erstatningssøgsmål – monetær konvention mellem Unionen og Fyrstendømmet Andorra – Kommissionens angivelige forsømmelighed med hensyn til konventionens indhold – Kommissionens angivelige forsømmelighed ved overvågningen af konventionens gennemførelse – åbenbart, at sagen er retligt ugrundet
Sag T-104/19 Dermavita mod EUIPO – Allergan Holdings France (JUVÉDERM)
EU-varemærker – fortabelsessag – EU-ordmærket JUVÉDERM – reel brug af varemærket – brug vedrørende de varer, for hvilke varemærket er registreret – varemærke brugt i den form, i hvilken det er registreret – brug med indehaverens samtykke – artikel 51, stk. 1, litra a), i forordning (EU) nr. 207/2009 [nu artikel 58, stk. 1, litra a), i forordning (EU) 2017/1001]
Sag T-114/19 Pavel mod EUIPO – bugatti (B)
EU-varemærker – ugyldighedssag – EU-figurmærket B – det ældre internationale figurmærke b – relativ registreringshindring – risiko for forveksling – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EU) 2017/1001 – artikel 60, stk. 1, litra a), i forordning 2017/1001 – magtfordrejning – delvis annullation
Sag T-133/19 Off-White mod EUIPO (OFF-WHITE)
EU-varemærker – ansøgning om EU-figurmærket OFF-WHITE – delvist afslag på registreringsansøgningen – absolutte registreringshindringer – beskrivende karakter – mangel på fornødent særpræg – en farves navn – artikel 7, stk. 1, litra b) og c), i forordning (EU) 2017/1001
Sag T-379/19 Serviceplan Gruppe für innovative Kommunikation mod EUIPO (Serviceplan)
EU-varemærker – ansøgning om EU-ordmærket Serviceplan – absolut registreringshindring – mangel på fornødent særpræg – artikel 7, stk. 1, litra b), i forordning (EU) 2017/1001 – begrundelsespligt – artikel 94, stk. 1, første punktum, i forordning 2017/1001
Sag T-380/19 Serviceplan Gruppe für innovative Kommunikation mod EUIPO (Serviceplan Solutions)
EU-varemærker – ansøgning om EU-ordmærket Serviceplan Solutions – absolut registreringshindring – mangel på fornødent særpræg – artikel 7, stk.1, litra b), i forordning (EU) 2017/1001 – begrundelsespligt – artikel 94, stk. 1, første punktum, i forordning 2017/1001
Sag T-550/19 Nitto Pharmaceutical Industries mod EUIPO – Chiesi Farmaceutici (NOSTER)
EU-varemærker – indsigelsessag – international registrering, hvor Den Europæiske Union er designeret – ordmærket NOSTER – det ældre EU-ordmærke FOSTER – relativ registreringshindring – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EU) 2017/1001
Sag T-651/19 Brands Up mod EUIPO (Credit24)
EU-varemærker – ansøgning om EU-figurmærket Credit24 – absolut registreringshindring – beskrivende karakter – artikel 7, stk. 1, litra c), i forordning (EU) 2017/1001
Sag T-150/20 R Tartu Agro mod Kommissionen
Særlige rettergangsformer – statsstøtte – afgørelse, hvorved støtten erklæres uforenelig med det indre marked og anordnes tilbagesøgt – begæring om udsættelse af gennemførelse – ingen uopsættelighed
juli 2020
Sag T-110/17 Jiangsu Seraphim Solar System mod Kommissionen
Dumping – import af fotovoltaiske moduler af krystallinsk silicium og nøglekomponenter hertil (dvs. celler) med oprindelse i eller afsendt fra Kina – tilsagn – formaliteten – gennemførelsesforordning (EU) 2016/2146 – annullation af tilsagnsfakturaer – tidsmæssig anvendelse af nye bestemmelser
Processprog: engelsk
Sag T-203/18 VQ mod ECB
Økonomisk og monetær politik – tilsyn med kreditinstitutter – artikel 18, stk. 1, i forordning (EU) nr. 1024/2013 – administrativ bøde, som ECB har pålagt et kreditinstitut for overtrædelse af artikel 77, litra a), i forordning (EU) nr. 575/2013 – nærmere regler for offentliggørelse på ECB’s websted – artikel 18, stk. 6, i forordning nr. 1024/2013 og artikel 132, stk. 1, i forordning (EU) nr. 468/2014
Processprog: engelsk
Sag T-429/18 BRF og SHB Comércio e Indústria de Alimentos mod Kommissionen
Folkesundhed – særlige bestemmelser for tilrettelæggelsen af den offentlige kontrol af animalske produkter til konsum – ændring af listen over tredjelandsvirksomheder, hvorfra import af bestemte animalske produkter er tilladt, for så vidt angår visse virksomheder fra Brasilien – artikel 12, stk. 4, litra c), i forordning (EF) nr. 854/2004 – udvalg – begrundelsespligt – ret til forsvar – Kommissionens beføjelser – ligebehandling – proportionalitet
Processprog: engelsk
Sag T-576/18 Crédit agricole mod ECB
Den økonomiske og monetære politik – tilsyn med kreditinstitutter – artikel 18, stk. 1, i forordning (EU) nr. 1024/2013 – administrativ bøde pålagt et kreditinstitut af ECB – artikel 26, stk. 3, første afsnit, i forordning (EU) nr. 575/2013 – vedvarende tilsidesættelse af kravene om kernekapital – overtrædelse uden forsæt – anvendelse med tilbagevirkende kraft af den mindst indgribende bebyrdende lovregel – foreligger ikke – ret til forsvar – bødens størrelse – begrundelsespligt
Processprog: fransk
Sag T-661/18 Securitec mod Kommissionen
Offentlige tjenesteydelseskontrakter – udbudsprocedure – vedligeholdelse af sikkerhedsinstallationerne i bygninger, der bruges og/eller forvaltes af Kommissionen i Belgien og Luxembourg – afvisning af en tilbudsgivers bud – tildeling af kontrakten til en anden tilbudsgiver – udvælgelseskriterier – vilkår i udbudsbetingelserne behæftet med en ulovlighed – ligebehandling
Processprog: fransk
Sag T-20/19 Pablosky mod EUIPO – docPrice (mediFLEX easystep)
EU-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EU-ordmærket mediFLEX easystep – det ældre EU-figurmærke Stepeasy – relative registreringshindringer – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EU) 2017/1001
Processprog: engelsk
Sag T-21/19 Pablosky mod EUIPO – docPrice (mediFLEX easySTEP)
EU-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EU-figurmærket mediFLEX easySTEP – det ældre EU-figurmærke Stepeasy – relative registreringshindringer – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EU) 2017/1001
Processprog: engelsk
Sag T-186/19 Zubedi mod Rådet
Fælles udenrigs- og sikkerhedspolitik – restriktive foranstaltninger over for Syrien – indefrysning af midler – urigtigt skøn
Processprog: engelsk
Sag T-305/19 Welmax + mod EUIPO – Valmex Medical Imaging (welmax)
EU-varemærker – indsigelsessag – international registrering, hvor Den Europæiske Union er designeret – ordmærket welmax – det ældre EU-ordmærke valmex – klagefrist ved appelkammeret – for sent indgivet – begyndelsestidspunkt – meddelelse – bevis for en afsendelse ved anbefalet post – kommunikation ved e-mail – manglende overholdelse af pligten til at betale klagegebyret inden for fristen – klage anset for ikke at være indgivet – rækkevidde af anmodninger om afhjælpning – artikel 68, stk. 1, i forordning (EU) 2017/1001 – artikel 23, 56, 57 og 58 i delegeret forordning (EU) 2018/625
Processprog: polsk
Sag T-627/19 Shindler m.fl. mod Kommissionen
Passivitetssøgsmål og annullationssøgsmål – område med frihed, sikkerhed og retfærdighed – Det Forenede Kongeriges udtræden af Den Europæiske Union – anmodninger om vedtagelse af en afgørelse om bevarelse af unionsborgerskabet for visse statsborgere fra Det Forenede Kongerige og en afgørelse om forskellige foranstaltninger vedrørende rettigheder for statsborgere fra Det Forenede Kongerige – Kommissionens stillingtagen – manglende opfordring til at handle – afslag på at vedtage en afgørelse om bevarelse af unionsborgerskabet for visse statsborgere fra Det Forenede Kongerige – manglende søgsmålsinteresse – åbenbart, at sagen skal afvises
Processprog: fransk
Sager T-778/16 og T-892/16 Irland m.fl. mod Kommissionen
Statsstøtte – støtte gennemført af Irland – afgørelse, hvorved en støtte erklæres uforenelig med det indre marked og ulovlig og kræves tilbagesøgt – forhåndsafgørelser på skatteområdet (tax rulings) – selektive skattefordele – armslængdeprincippet
Processprog: engelsk
Sag T-715/19 Wagenknecht mod Det Europæiske Råd
Passivitetssøgsmål – beskyttelse af Unionens finansielle interesser – bekæmpelse af svig – møde i Det Europæiske Råd – flerårig finansiel ramme – finansforordning – angivelig interessekonflikt hos Den Tjekkiske Republiks repræsentant under et møde i Det Europæiske Råd – Det Europæiske Råds angivelige passivitet – procesreglementets artikel 130 – søgsmålsinteresse – søgsmålskompetence – Det Europæiske Råds stillingtagen – ophør af passivitet – afvisning – artikel 15, stk. 2, TEU – åbenbart, at sagen er retligt ugrundet
Processprog: engelsk
Sag T-334/18 DEP Bodegas Altún mod EUIPO (ANA DE ALTUN)
Retspleje – fastsættelse af sagsomkostninger – afvisning
Processprog: spansk
Sag T-272/19 TO mod EU-Udenrigstjenesten
Annullations- og erstatningssøgsmål – personalesag – kontraktansatte – nægtelse af ansættelse på grund af uegnethed til at udøve hvervet – søgsmålsfrist – ufravigelig karakter – for sent anlagt – beregning af frist – fastlæggelse af den dato, hvorfra den berørte havde mulighed for at gøre sig bekendt med afgørelsens indhold – åbenbart afvisningsgrundlag
Processprog: fransk
Oplysninger (om ikke offentliggjorte afgørelser)
Sag T-562/19 Klein mod Kommissionen
Sag T-143/19 Solar Ileias Bompaina mod Kommissionen
Annullationssøgsmål – statsstøtte – aktører på markedet for elektricitet produceret fra vedvarende energikilder – elkøbsaftaler – lovændringer med tilbagevirkende kraft bestående i at begrænse takstfordelene – klage til Kommissionen, hvori det gøres gældende, at der foreligger støtte til fordel for energileverandørerne – afgørelse, hvorved støtten erklæres forenelig med det indre marked – status af interesseret part – sikring af procesrettighederne – afvisning
Forenede sager T-347/19 og T-348/19 Falqui og Poggiolini mod Parlamentet
Annullationssøgsmål – regler for institutionerne – fælles statut for medlemmerne af Europa-Parlamentet – medlemmer af Europa-Parlamentet, der er valgt i italienske valgkredse – afgørelse nr. 14/2018 om pension vedtaget af Ufficio di Presidenza della Camera dei deputati (præsidiet for det italienske deputeretkammer) – ændring af pensionsbeløb – åbenbart, at søgsmålene skal afvises
Forenede sager T-395/19, T-396/19, T-405/19, T-408/19, T-419/19, T-423/19, T-424/19, T-428/19, T-433/19, T-437/19, T-443/19, T-455/19, T-458/19 – T-462/19, T-464/19, T-469/19 og T-477/19 Tognoli m.fl. mod Parlamentet
Annullationssøgsmål – regler for institutionerne – fælles statut for medlemmerne af Europa-Parlamentet – medlemmer af Europa-Parlamentet, der er valgt i italienske valgkredse – afgørelse nr. 14/2018 om pension vedtaget af Ufficio di Presidenza della Camera dei deputati (præsidiet for det italienske deputeretkammer) – ændring af pensionens størrelse – åbenbart, at søgsmålene skal afvises
Sag T-758/14 RENV Infineon Technologies mod Kommissionen
Konkurrence – karteller – markedet for smart card chips – afgørelse, hvorved der fastslås en overtrædelse af artikel 101 TEUF – udvekslinger af følsomme forretningsoplysninger – fuld prøvelsesret – beregning af bødens størrelse – udelukkende hensyntagen til deltagelsen for så vidt angår en del af et netværk af bilaterale kontakter mellem konkurrenter
Sag T-332/15 Ocean Capital Administration m.fl. mod Rådet
Sag T-490/18 Neda Industrial Group mod Rådet
Fælles udenrigs- og sikkerhedspolitik – restriktive foranstaltninger over for Iran med henblik på at forhindre nuklear spredning – indefrysning af midler – opretholdelse af sagsøgerens navn på listerne over personer, enheder og organer, som er omfattet af indefrysningen af midler og økonomiske ressourcer – begrundelsespligt – retlig fejl – urigtigt skøn – tidsmæssig tilpasning af virkningerne af en annullation
Sag T-577/18 Crédit agricole Corporate and Investment Bank mod ECB
Sag T-578/18 CA Consumer Finance mod ECB
Økonomisk og monetær politik – tilsyn med kreditinstitutter – artikel 18, stk. 1, i forordning (EU) nr. 1024/2013 – administrativ bøde, som ECB pålægger et kreditinstitut – artikel 26, stk. 3, første afsnit, i forordning (EU) nr. 575/2013 – vedvarende overtrædelse af kapitalgrundlagskrav – overtrædelse som følge af uagtsomhed – retten til forsvar – bødens størrelse – begrundelsespligt
Sag T-748/18 Glimarpol mod EUIPO – Metar (Trykluftværktøj)
EF-design – ugyldighedssag – registreret EF-design, der gengiver et trykluft-elværktøj – tidligere design – bevis for offentliggørelsen – artikel 7 i forordning (EF) nr. 6/2002 – ugyldighedsgrund – individuel karakter – anderledes helhedsindtryk – artikel 6, stk. 1, litra b), i forordning nr. 6/2002
Sag T-38/19 Portugal mod Kommissionen
EGFL og ELFUL – udgifter udelukket fra finansiering – manglende overholdelse af reglerne om krydsoverensstemmelse – lempelse og fritagelse på sanktionsområdet – fast finansiel korrektion – vurdering af den finansielle skade for Unionen – proportionalitet – berettiget forventning
Sag T-138/19 WH mod EUIPO
Personalesag – tjenestemænd – forfremmelsesåret 2018 – afgørelse om ikke at forfremme – annullationssøgsmål – tilsidesættelse af formkrav – artikel 76 og artikel 78, stk. 6, i Rettens procesreglement – formaliteten – ret til forsvar – begrundelsespligt – sammenligning af fortjenester
Sag T-328/19 Scorify mod EUIPO – Scor (SCORIFY)
EU-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EU-figurmærket SCORIFY – det ældre EU-ordmærke SCOR – relativ registreringshindring – risiko for forveksling – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EU) 2017/1001
Sag T-533/19 Artur Florêncio & Filhos, Affsports mod EUIPO – Anadeco Gestion (sflooring)
EU-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EU-figurmærket sflooring – ældre nationalt ordmærke T-FLOORING – bevis for reel brug af det ældre varemærke – artikel 42, stk. 2 og 3, i forordning (EF) nr. 207/2009 (nu artikel 47, stk. 2 og 3, i forordning (EU) 2017/1001)
Sag T-605/19 EP mod Kommissionen
Personalesag – tjenestemænd – forfremmelsesåret 2018 – afgørelse om ikke-forfremmelse – vedtægtens artikel 45 – begrundelsespligt – sammenligning af fortjenester
Sag T-633/19 Essential Export mod EUIPO – Shenzhen Liouyi International Trading (TOTU)
EU-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om et EU-figurmærke i farverne rød og sort, der angiveligt indeholder ordbestanddelen »TOTU« – de ældre EU-figurmærker TOTTO – relativ registreringshindring – risiko for forveksling – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EU) 2017/1001
Sag T-659/19 FF Group Romania mod EUIPO – KiK Textilien und Non-Food (_kix)
EU-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EU-figurmærket _kix – det ældre nationale ordmærke kik – relativ registreringshindring – risiko for forveksling - artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EU) 2017/1001 – reel brug af varemærket – artikel 47, stk. 2, i forordning 2017/1001
Sag T-686/19 Euroapotheca mod EUIPO – General Nutrition Investment (GNC LIVE WELL)
EU-varemærker – fortabelsessag – EU-ordmærket GNC LIVE WELL – begrundelsespligt – artikel 94, stk. 1, første punktum, i forordning (EU) 2017/1001 – reel brug af varemærket – artikel 51, stk. 1, litra a), i forordning nr. 207/2009 [nu artikel 58, stk. 1, litra a), i forordning 2017/1001]
Sag T-696/19 Teva Pharmaceutical Industries mod EUIPO (Moins de migraine pour vivre mieux)
EU-varemærker – Ansøgning om EU-ordmærket Moins de migraine pour vivre mieux – absolut registreringshindring – mangel på fornødent særpræg – artikel 7, stk. 1, litra b), i forordning (EU) 2017/1001
Sag T-697/19 Teva Pharmaceutical Industries mod EUIPO (Weniger Migräne. Mehr vom Leben.)
EU-varemærker – ansøgning om EU-ordmærket Weniger Migräne. Mehr vom Leben. – absolut registreringshindring – mangel på fornødent særpræg – artikel 7, stk. 1, litra b), i forordning (EU) 2017/1001
Sag T-729/19 Dinamo mod EUIPO (Favorit)
EU-varemærker – ansøgning om EU-ordmærket Favorit – absolut registreringshindring – mangel på fornødent særpræg – artikel 7, stk. 1, litra b), i forordning (EU) 2017/1001
Sag T-800/19 Austria Tabak mod EUIPO – Mignot & De Block (AIR)
EU-varemærker – fortabelsessag – EU-ordmærket AIR – reel brug af varemærket – artikel 18, stk. 1, i forordning (EU) 2017/1001 – artikel 58, stk. 1, litra a), i forordning nr. 2017/1001 – forandring af det fornødne særpræg
Sag T-616/19 Katjes Fassin mod EUIPO – Haribo The Netherlands & Belgium (WONDERLAND)
Annullationssøgsmål – EU-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EU-ordmærket WONDERLAND – ældre Benelux-ordmærke WONDERMIX – relative registreringshindringer – risiko for forveksling – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EU) 2017/1001 – åbenbart, at sagen er retligt ugrundet
Sag T-619/19 KF mod Satcen
Sag T-640/19 Sasol Germany m.fl. mod ECHA
Sag T-371/19 Itinerant Show Room mod EUIPO – Save the Duck (FAKE DUCK)
EU-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EU-figurmærket FAKE DUCK – det ældre EU-figurmærke SAVE THE DUCK – relativ registreringshindring – risiko for forveksling – relevante kundekreds – varer og tjenesteydelser af lignende art – lighed mellem tegnene – helhedsvurdering af risikoen for forveksling – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EU) 2017/1001
Sag T-838/19 Koopman International mod EUIPO – Tinnus Enterprises og Mystic Products Import & Export (Væskedistributionsudstyr)
Annullationssøgsmål – EF-design – ugyldighedssag – EF-design, der gengiver installationer til væskedistribution – suspension af sagen for appelkammeret – retsakt, der ikke kan anfægtes – forberedende akt – afvisning
Sag T-839/19 Koopman International mod EUIPO – Tinnus Enterprises og Mystic Products Import & Export (Væskedistributionsudstyr)
Annullationssøgsmål – EF-design – ugyldighedssag – EF-design, der gengiver installationer til væskedistribution – suspension af sagen for appelkammeret – retsakt, der ikke kan anfægtes – forberedende akt – afvisning
Sag T-840/19 Koopman International mod EUIPO – Tinnus Enterprises og Mystic Products Import & Export (Væskedistributionsudstyr)
Annullationssøgsmål – EF-design – ugyldighedssag – EF-design, der gengiver installationer til væskedistribution – suspension af sagen for appelkammeret – retsakt, der ikke kan anfægtes – forberedende akt – afvisning
Sag T-841/19 Koopman International mod EUIPO – Tinnus Enterprises og Mystic Products Import & Export (Væskedistributionsudstyr)
Annullationssøgsmål – EF-design – ugyldighedssag – registreret EF-design, der gengiver installationer til væskedistribution – suspension af sagen for appelkammeret – retsakt, der ikke kan anfægtes – forberedende akt – afvisning
Sag T-842/19 Koopman International mod EUIPO – Tinnus Enterprises og Mystic Products Import & Export (Væskedistributionsudstyr)
Annullationssøgsmål – EF-design – ugyldighedssag – registreret EF-design, der gengiver installationer til væskedistribution – suspension af sagen for appelkammeret – retsakt, der ikke kan anfægtes – forberedende akt – afvisning
Sag T-377/20 R KN mod EØSU
Særlige rettergangsformer – personalesag – medlem af EØSU – chikane – OLAF’s undersøgelse – EØSU-kontorets afgørelse – begæring om udsættelse af gennemførelse – ingen uopsættelighed
Sag T-715/19 R Wagenknecht mod Det Europæiske Råd
august 2020
Oplysninger (om ikke offentliggjorte afgørelser)
Sag T-552/19 OP Malacalza Investimenti mod ECB
Aktindsigt i dokumenter fra Unionens institutioner – anmodning om genoptagelse – udsættelse af fuldbyrdelsen af en udeblivelsesdom
Sag T-162/20 R Indofil Industries (Netherlands) mod EFSA
Sag T-190/19 BF mod Kommissionen
Sag T-358/20 R Net Technologies Finland mod REA
Sag T-755/18 FL Brüterei M-V m.fl. mod Kommissionen
Annullations- og erstatningssøgsmål – økologisk landbrug – husdyravl – særlige produktionsregler vedrørende manglende adgang til økologiske rå- og hjælpestoffer – anvendelse af ikkeøkologiske dyr – forlængelse af perioden for anvendelse af de særlige produktionsregler – ikke umiddelbart berørt – ikke tilstrækkelig kvalificeret tilsidesættelse af en retsregel, som tillægger borgerne rettigheder – åbenbart, at søgsmålet delvis ikke kan antages til realitetsbehandling, delvis er retligt ugrundet
september 2020
Sag T-381/15 RENV IMG mod Kommissionen
Ansvar uden for kontraktforhold – udviklingssamarbejde – gennemførelse af Unionens budget ved indirekte forvaltning – afgørelse om suspension af sagsøgerens mulighed for med Kommissionen at indgå kontrakter om indirekte forvaltning – ulovlig – tilstrækkeligt kvalificeret tilsidesættelse af en bestemmelse, som tillægger borgerne rettigheder – anmodning om påbud – fremsat for sent – ændring af arten af den krævede erstatning – afvisning
Processprog: fransk
Sag T-437/16 Italien mod Kommissionen
Sprogordning – meddelelse om almindelig udvælgelsesprøve med henblik på ansættelse af administratorer inden for revision – sprogkundskaber – begrænsning af valget af andet sprog ved udvælgelsesprøven til engelsk, fransk og tysk – kommunikationssprog – forordning nr. 1 – vedtægtens artikel 1d, stk. 1, artikel 27 og artikel 28, litra f) – forskelsbehandling på grund af sprog – begrundelse – tjenestens interesse – proportionalitet
Processprog: italiensk
Sag T-626/17 Slovenien mod Kommissionen
Landbrug – forordning (EU) nr. 1308/2013 – oprindelsesbetegnelser i vinsektoren – mærkning af vin – benævnelse af navnet på en druesort, der indeholder eller udgør en beskyttet oprindelsesbetegnelse – forbud – undtagelse – delegeret forordning (EU) 2017/1353 – opførelse af druesorten »teran« på den liste, der fremgår af del A i bilag XV til forordning (EF) nr. 607/2009 – tilbagevirkende kraft fra datoen for Republikken Kroatiens tiltrædelse af Unionen – beskyttet slovensk oprindelsesbetegnelse »Teran« – retssikkerhed – berettiget forventning – proportionalitet – ejendomsretten – akten vedrørende vilkårene for Kroatiens tiltrædelse af Unionen – interinstitutionel aftale om bedre lovgivning – institutionel ligevægt
Processprog: slovensk
Sag T-745/17 Kerkosand mod Kommissionen
Statsstøtte – støtte tiltænkt et investeringsprojekt i det vestlige Slovakiet – regional investeringsstøtte – afvisning af en klage – afgørelse om ikke at gøre indsigelser – betingelser for fritagelse – artikel 14 i forordning (EU) nr. 651/2014 – rækkevidde af Kommissionens kontrolbeføjelse – retningslinjer for statsstøtte med regionalt sigte for 2014-2020 – begrebet SMV – artikel 3, stk. 2 og 3, i bilag I til forordning nr. 651/2014 – data, der skal anvendes ved beregningen af antal beskæftigede, beløbsstørrelser og referenceperiode – artikel 4 i bilag I til forordning nr. 651/2014 – tvivl med hensyn til støttens forenelighed med det indre marked – artikel 4, stk. 4, i forordning (EU) 2015/1589 – alvorlige vanskeligheder
Processprog: tysk
Sager T-150/18 og T-345/18 BNP Paribas mod ECB
Økonomisk og monetær politik – tilsyn med kreditinstitutter – bidrag til en indskudsgarantiordning eller en fælles afviklingsfond i form af uigenkaldelige betalingsforpligtelser – opgaver, der overdrages til ECB – ECB’s særlige tilsynsbeføjelser – artikel 4, stk. 1, litra f), artikel 16, stk. 1, litra c), og artikel 16, stk. 2, litra d), i forordning (EU) nr. 1024/2013 – foranstaltning om fradrag af de samlede udeståender i form af uigenkaldelige betalingsforpligtelser i den egentlige kernekapital – manglende individuel undersøgelse
Processprog: fransk
Sag T-246/19 Cambodja og CRF mod Kommissionen
Annullationssøgsmål – import af indica-ris med oprindelse i Cambodja og Myanmar/Burma – beskyttelsesforanstaltninger – gennemførelsesforordning (EU) 2019/67 – søgsmålskompetence – søgsmålsinteresse – forkastelse af formalitetsindsigelse
Processprog: engelsk
Sag T-515/13 RENV Spanien mod Kommissionen
Statsstøtte – støtte ydet af de spanske myndigheder til visse økonomiske interessegrupper (ØIG) og deres investorer – skatteordning for visse finansielle leasingkontrakter med henblik på køb af søgående skibe (spansk skatteleasingordning) – afgørelse, hvorved støtten erklæres delvist uforenelig med det indre marked og anordnes delvist tilbagesøgt – selektivitet – begrundelsespligt – tilbagesøgning af støtte – ligebehandling – berettiget forventning – retssikkerhed
Processprog: spansk
Sag T-796/16 CEDC International mod EUIPO – Underberg (Form som et græsstrå i en flaske)
EU-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om et tredimensionalt EU-varemærke – form som et græsstrå i en flaske – ældre nationalt tredimensionalt varemærke – reel brug af det ældre varemærke – artikel 15, stk. 1, og artikel 43, stk. 2 og 3, i forordning (EF) nr. 40/94 (nu artikel 18, stk. 1, og artikel 47, stk. 2 og 3, i forordning (EU) 2017/1001) – arten af brugen – forandring af særpræget – brug sammen med andre varemærker – genstand for beskyttelsen – krav om klarhed og præcision – krav om overensstemmelse mellem beskrivelsen og gengivelsen – afgørelse truffet efter Rettens annullation af en tidligere afgørelse – henvisning til begrundelsen for en tidligere, annulleret afgørelse – begrundelsespligt
Processprog: engelsk
Sag T-411/17 Landesbank Baden-Württemberg mod SRB
Den Økonomiske og Monetære Union – bankunionen – den fælles afviklingsmekanisme for kreditinstitutter og visse investeringsselskaber – Den Fælles Afviklingsfond (Afviklingsfonden) – afgørelse fra Afviklingsinstansen om beregningen af ex ante-bidrag for 2017 – annullationssøgsmål – umiddelbart og individuelt berørt – antagelse til realitetsbehandling – væsentlige formkrav – bekræftelse af, at afgørelsen er autentisk – begrundelsespligt – ret til en effektiv domstolsbeskyttelse – ulovlighedsindsigelse – begrænsning af dommens tidsmæssige virkninger
Processprog: tysk
Sag T-421/18 Bauer Radio mod EUIPO – Weinstein (MUSIKISS)
EU-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EU-ordmærket MUSIKISS – de ældre ord- og figurmærker KISS, der er registreret i Det Forenede Kongerige – aftale om Det Forenede Kongeriges udtræden af Unionen og Euratom – overgangsperiode – appelkammerets afgørelse om at hjemvise sagen til indsigelsesafdelingen – formaliteten – relativ registreringshindring – risiko for forveksling – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning nr. 207/2009 [nu artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EU) 2017/1001]
Processprog: engelsk
Sag T-510/18 Kaddour mod Rådet
Fælles udenrigs- og sikkerhedspolitik – restriktive foranstaltninger over for Syrien – indefrysning af midler – urigtigt skøn – ejendomsret – proportionalitet – skade på omdømmet – fastlæggelse af opførelseskriterierne
Processprog: engelsk
Sag T-338/19 UE mod Kommissionen
Personalesag – midlertidigt ansatte – helbredsproblemer, der angiveligt skyldes arbejdsvilkårene – ansøgning om anerkendelse af en sygdom som en erhvervssygdom – vedtægtens artikel 73 – ret til at blive hørt – artikel 41 i chartret om grundlæggende rettigheder – pligt til at høre den berørte inden vedtagelsen af den oprindelige afgørelse
Processprog: engelsk
Sag T-370/19 Spanien mod Kommissionen
Eksterne forbindelser – teknisk samarbejde – elektronisk kommunikation – forordning (EU) 2018/1971 – Sammenslutningen af Europæiske Tilsynsmyndigheder inden for Elektronisk Kommunikation – artikel 35, stk. 2, i forordning 2018/1971 – de regulerende myndigheder i tredjelandes deltagelse i denne sammenslutning – den regulerende myndighed i Kosovos deltagelse – begrebet tredjelande – retlig fejl
Processprog: spansk
Sag T-549/19 Medac Gesellschaft für klinische Spezialpräparate mod Kommissionen
Humanmedicinske lægemidler – lægemidler til sjældne sygdomme – ansøgning om markedsføringstilladelse for lægemidlet Trecondi-treosulfan – afgørelse om at slette et lægemiddel fra registret over lægemidler til sjældne sygdomme – artikel 3, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 141/2000 – begrebet »tilfredsstillende metode« – artikel 5, stk. 12, litra b), i forordning nr. 141/2000 – retlig fejl
Processprog: tysk
Sag T-557/19 Seven mod EUIPO (7Seven)
EU-varemærker – EU-figurmærket 7Seven – ingen ansøgning om fornyelse af varemærkeregistreringen – slettelse af et varemærke ved udløbet af registreringen – artikel 53 i forordning (EU) 2017/1001 – begæring om restitutio in integrum indgivet af licenstager – artikel 104, stk. 1, i forordning 2017/1001 – forpligtelse til at udvise omhu
Processprog: engelsk
Oplysninger (om ikke offentliggjorte afgørelser)
Sag T-613/19 ENIL Brussels Office m.fl. mod Kommissionen
Sag T-801/19 DTE Systems mod EUIPO – Speed-Buster (PedalBox +)
Annullationssøgsmål – EU-varemærker – ugyldighedssag – EU-ordmærket PedalBox + – absolut registreringshindring – beskrivende karakter – misbrug af rettighed – artikel 7, stk. 1, litra c), i forordning (EF) nr. 207/2009 – åbenbart, at sagen er retligt ugrundet
Sag T-131/20 IR mod Kommissionen
Personalesag – tjenestemænd – tjenestemandens rettigheder og pligter – midlertidig tjeneste i en anden stilling i tjenestens interesse – vedtægtens artikel 37, stk. 1, litra a), første led – vedtægtens artikel 38 – afslag på forlængelse af en midlertidig tjeneste i en anden stilling – omsorgspligt – ret til forsvar
Sag T-401/16 Spanien mod Kommissionen
Reglerne om sprog – meddelelser om almindelige udvælgelsesprøver med henblik på ansættelse af efterforskere og teamledere – sprogkundskaber – begrænsning af valget af andet sprog ved udvælgelsesprøven til engelsk, fransk og tysk – stopprøve i sprogforståelse på engelsk – kommunikationssprog – forordning nr. 1 – vedtægtens artikel 1d, stk. 1, artikel 27 og artikel 28, litra f) – forskelsbehandling på grund af sprog – begrundelse – tjenestens interesse – proportionalitet
Sag T-143/18 Société générale mod ECB
Økonomisk og monetær politik – tilsyn med kreditinstitutter – bidrag til en indskudsgarantiordning eller en fælles afviklingsfond i form af uigenkaldelige betalingsforpligtelser – opgaver, der overdrages til ECB – ECB’s særlige tilsynsbeføjelser – artikel 4, stk. 1, litra f), artikel 16, stk. 1, litra c), og artikel 16, stk. 2, litra d), i forordning (EU) nr. 1024/2013 – foranstaltning om fradrag af de samlede udeståender i form af uigenkaldelige betalingsforpligtelser i den egentlige kernekapital – manglende individuel undersøgelse
Sag T-144/18 Crédit agricole m.fl. mod ECB
Sag T-145/18 Confédération nationale du Crédit mutuel m.fl. mod ECB
Sag T-146/18 BPCE m.fl. mod ECB
Sag T-149/18 Arkéa Direct Bank m.fl. mod ECB
Økonomisk og monetær politik – tilsyn med kreditinstitutter – bidrag til en indskudsgarantiordning eller en fælles afviklingsfond i form af uigenkaldelige betalingsforpligtelser – opgaver, der overdrages til ECB – ECB’s særlige tilsynsbeføjelser – artikel 4, stk. 1, litra f), artikel 16, stk. 1, litra c), og artikel 16, stk. 2, litra d), i forordning (EU) nr. 1024/2013 – foranstaltning om fradrag af de samlede udeståender i form af uigenkaldelige betalingsforpligtelser i den egentlige kernekapital – manglende individuel undersøgelse
Sag T-565/18 P. Krücken Organic mod Kommissionen
Regler for institutionerne – erstatningssøgsmål – betingelser for, at Unionen ifalder ansvar uden for kontraktforhold – ordning for import af økologiske produkter fra tredjelande – privat kontrolorgan – begrebet passende tilsyn som omhandlet i artikel 33, stk. 3, i forordning (EU) nr. 834/2007 – forordning (EU) nr. 1235/2008 – tilregnelse af adfærd
Sag T-46/19 Grækenland mod Kommissionen
EGFL og ELFUL – udgifter udelukket fra finansiering – arealstøtteordning – begrebet »permanente græsarealer« – artikel 4, stk. 1, litra h), i forordning (EU) nr. 1307/2013 – integreret forvaltnings- og kontrolsystem – hovedkontroller – forordning nr. 1306/2013 – begrundelsespligt
Sag T-50/19 Casual Dreams mod EUIPO – López Fernández (Dayaday)
EU-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EU-figurmærket Dayaday – ældre nationale figurmærker DAYADAY og dayaday – relative registreringshindringer – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009 [nu artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (UE) 2017/1001] – risiko for forveksling – artikel 8, stk. 5, i forordning nr. 207/2009 (nu artikel 8, stk. 5, i forordning 2017/1001) – renommé – utilbørlig udnyttelse af det ældre varemærkes særpræg eller renommé
Sag T-144/19 Kludi mod EUIPO – Adlon Brand (ADLON)
EU-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EU-ordmærket ADLON – det ældre EU-ordmærke ADLON – bevis for det ældre varemærkes renommé – regel 19 i forordning (EF) nr. 2868/95 (nu artikel 7 i delegeret forordning (EU) 2018/625) – retsreglers tidsmæssige anvendelse – for sen fremlæggelse af dokumenter – appelkammerets skønsbeføjelse – artikel 95, stk. 2, i forordning (EU) 2017/1001 – relativ registreringshindring – skade på renomméet – artikel 8, stk. 5, i forordning 2017/1001 – utilbørlig udnyttelse af det ældre varemærkes særpræg eller renommé
Sag T-187/19 Glaxo Group mod EUIPO (Nuance af farven lilla)
EU-varemærker – ansøgning om EU-varemærke, der udgøres af en nuance af farven lilla – absolut registreringshindring – mangel på fornødent særpræg – artikel 7, stk. 1, litra b), i forordning (EU) 2017/1001 – fornødent særpræg ikke opnået ved brug – artikel 7, stk. 3, i forordning 2017/1001
Sag T-589/19 Gothe og Kunz mod EUIPO – Aldi Einkauf (FAIR ZONE)
EU-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EU-ordmærket FAIR ZONE – det ældre EU-figurmærke FAIR – relativ registreringshindring – risiko for forveksling – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EU) 2017/1001
Sag T-625/19 Daw mod EUIPO (SOS Innenfarbe)
EU-varemærker – ansøgning om EU-ordmærket SOS Innenfarbe – absolutte registreringshindringer – mangel på fornødent særpræg – artikel 7, stk. 1, litra b), i forordning (EU) 2017/1001 – beskrivende karakter – artikel 7, stk. 1, litra c), i forordning 2017/1001
Sag T-626/19 Daw mod EUIPO (SOS Loch- und Rissfüller)
EU-varemærker – ansøgning om EU-ordmærket SOS Loch- und Rissfüller – absolutte registreringshindringer – mangel på fornødent særpræg – artikel 7, stk. 1, litra b), i forordning (EU) 2017/1001 – beskrivende karakter – artikel 7, stk. 1, litra c), i forordning 2017/1001
Sag T-645/19 IMG mod Kommissionen
Annullationssøgsmål – udviklingssamarbejde – gennemførelse af Unionens budget ved indirekte gennemførelse – opfyldelse af en dom afsagt af Domstolen – skrivelse fra Kommissionen med anmodning om fremlæggelse af visse dokumenter – retsakt, der ikke kan gøres til genstand for et søgsmål – forberedende akt – afvisning – erstatningssøgsmål – nær sammenhæng med annullationspåstanden – litispendens – afvisning – tilsidesættelse af formkrav – procesreglementets artikel 76, litra d) – åbenbart afvisningsgrundlag
Sag T-669/19 Novomatic mod EUIPO – Brouwerij Haacht (PRIMUS)
EU-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EU-ordmærket PRIMUS – det ældre EU-ordmærke PRIMUS – ældre Benelux-ordmærke PRIMUS – relativ registreringshindring – skade på renomméet – artikel 8, stk. 5, i forordning (EU) 2017/1001
Sag T-879/19 Sumol + Compal Marcas mod EUIPO – Jacob (Dr. Jacob's essentials)
EU-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EU-figurmærket Dr Jacob’s essentials – det ældre internationale ordmærke COMPAL ESSENCIAL – de ældre nationale og internationale figurmærker FRUTA essencial, COMPAL essencial og Compal FRUTA essencial – relativ registreringshindring – risiko for forveksling – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EU) 2017/1001
Sag T-81/20 Klose mod EUIPO (Gengivelse af en firkant med tre farvelagte segmenter)
EU-varemærker – ansøgning om EU-figurmærke, der gengiver en rektangel med tre farvede felter – absolut registreringshindring – mangel på fornødent særpræg – artikel 7, stk. 1, litra b), i forordning (EU) 2017/1001
Sag T-529/19 ADESO mod Kommissionen
Annullationssøgsmål – tilskudsaftaler vedrørende projekterne »Your Environment is Your Life« og »Social Safety Net for Poor and Vulnerable Households in Northern Regions of Somalia/Somaliland Phase II« – ikke-støtteberettigede omkostninger – debetnotaer – bekræftelsesskrivelse – anfægtelig retsakt – tvistens kontraktretlige karakter – retsakt, der ikke kan gøres til genstand for et søgsmål – akt, som indgår som del af en kontrakt, og som ikke kan udskilles herfra – afvisning
Sag T-381/20 R Datax mod REA
Særlige rettergangsformer – tilskudsaftaler indgået inden for rammerne af det syvende rammeprogram for forskning, teknologisk udvikling og demonstration (2007-2013) – tilbagebetaling af udbetalte beløb – begæring om foreløbige forholdsregler – ingen uopsættelighed
Sag T-414/17 Hypo Vorarlberg Bank mod SRB
Den Økonomiske og Monetære Union – bankunion – den fælles afviklingsmekanisme for kreditinstitutter og visse investeringsselskaber (SRM) – Den Fælles Afviklingsfond (SRF) – afgørelse truffet af SRB om ex ante-bidrag for 2017 – annullationssøgsmål – umiddelbart og individuelt berørt – antagelse til realitetsbehandling – væsentlige formkrav – bekræftelse af, at afgørelsen er autentisk – begrundelsespligt – begrænsning af dommens tidsmæssige virkninger
Sag T-420/17 Portigon mod SRB
Den Økonomiske og Monetære Union – bankunionen – den fælles afviklingsmekanisme for kreditinstitutter og visse investeringsselskaber (SRM) – Den Fælles Afviklingsfond (SRF) – afgørelse fra SRB om beregningen af ex ante-bidrag for 2017 – annullationssøgsmål – umiddelbart og individuelt berørt – antagelse til realitetsbehandling – væsentlige formkrav – bekræftelse af, at afgørelsen er autentisk – begrundelsespligt – begrænsning af dommens tidsmæssige virkninger
Sager T-77/18 og T-567/18 VE mod ESMA
Personalesag – midlertidigt ansatte – tidsubegrænset ansættelse – bedømmelsesrapport – bedømmelsesåret 2016 – ulovlighedsindsigelse vedrørende bedømmelsesvejledningen – åbenbart urigtigt skøn – bedømmelse af aktiviteter udført som personalerepræsentant – procedurefejl – opsigelse af ansættelseskontrakten – utilstrækkelige præstationer i en periode på to år
Sag T-408/18 Aristoteleio Panepistimio Thessalonikis mod EACEA
Voldgiftsbestemmelse – støtteaftale indgået i forbindelse med handlingsprogram nr. 3 Erasmus Mundus om fremme af videregående uddannelse – støtteaftale indgået i forbindelse med programmet for livslang læring – støtteberettigede omkostninger – debetnotaer – tilbagebetaling af en del af de udbetalte beløb – ansvar i kontraktforhold
Sag T-433/18 Bax mod ECB
Personalesag – ECB’s ansatte – støtte til karriereskift – betingelser – retssikkerheden – ligebehandling – berettiget forventning – omsorgspligt – forskelsbehandling på grundlag af køn – proportionalitet – ansvar
Sag T-596/18 ZL mod EUIPO
Personalesag – ansættelse – meddelelse om udvælgelsesprøve – afgørelse om ikke at opføre sagsøgeren på reservelisten for udvælgelsesprøven – begrundelsespligt – afslag på ansøgningen om aktindsigt i de multiple choice-spørgsmål, der blev stillet i adgangsprøverne – udvælgelseskomitéens arbejde fortroligt
Sag T-36/19 PE Digital mod EUIPO – Spark Networks Services (ElitePartner)
EU-varemærker – ugyldighedssag – EU-figurmærket ElitePartner – absolut registreringshindring – mangel på fornødent særpræg – artikel 7, stk. 1, litra b), i forordning (EU) 2017/1001 – begrundelsespligt
Sag T-174/19 Vincenti mod EUIPO
Personalesag – tjenestemænd – forfremmelse – forfremmelsesårene 2014-2017 – afgørelse om ikke at forfremme sagsøgeren til lønklasse AST 8 – ret til kontradiktion
Sag T-289/19 Arbuzov mod Rådet
Fælles udenrigs- og sikkerhedspolitik – restriktive foranstaltninger på baggrund af situationen i Ukraine – indefrysning af midler – liste over personer, enheder og organer, som er omfattet af indefrysningen af midler og økonomiske ressourcer – opretholdelse af sagsøgerens navn på listen – Rådets forpligtelse til at kontrollere, at afgørelsen fra et tredjelands myndighed er blevet truffet under iagttagelse af retten til forsvar og retten til en effektiv domstolsbeskyttelse
Sag T-291/19 Pshonka mod Rådet
Fælles udenrigs- og sikkerhedspolitik – restriktive foranstaltninger på baggrund af situationen i Ukraine – indefrysning af midler – liste over personer, enheder og organer, der er omfattet af indefrysningen af midler og økonomiske ressourcer – opretholdelse af sagsøgerens navn på listen – Rådets forpligtelse til at kontrollere, at afgørelsen fra et tredjelands myndighed er blevet truffet under iagttagelse af retten til forsvar og retten til en effektiv domstolsbeskyttelse
Sag T-292/19 Pshonka mod Rådet
Fælles udenrigs- og sikkerhedspolitik – restriktive foranstaltninger på baggrund af situationen i Ukraine – indefrysning af midler – liste over personer, enheder og organer, der er omfattet af indefrysningen af midler og økonomiske ressourcer – opretholdelse af sagsøgerens navn på listen – Rådets forpligtelse til at kontrollere, at afgørelsen fra et tredjelands myndighed er blevet truffet under iagttagelse af retten til forsvar og retten til en effektiv domstolsbeskyttelse
Sag T-314/19 Fundación Tecnalia Research & Innovation mod Kommissionen
Voldgiftsbestemmelse – tilskudsaftale indgået inden for rammerne af det syvende rammeprogram for forskning, teknologisk udvikling og demonstration (2007-2013) – udvikling og test af følersystemer til kontrol af kvalitet og ydeevne ved bageprocesser til fremstilling af bagværk – projektet Bread-Guard – projektets overlapning med et andet projekt, der er finansieret i medfør af samme program – ændringer i opgavebeskrivelsen – tab af de intellektuelle ejendomsrettigheder, der er nødvendige for projektets gennemførelse – overvurdering af det månedlige antal personer, der er nødvendigt for projektet – oplysningsforpligtelser for tilskudsmodtagerne – alvorlige faglige forseelser – Kommissionens ophævelse af tilskudsaftalen
Sag T-401/19 Brillux mod EUIPO – Synthesa Chemie (Freude an Farbe)
EU-varemærker – indsigelsessag – international registrering, hvor Den Europæiske Union er designeret – figurmærket Freude an Farbe i farverne gul, orange, rød, rosa, violet, blå, turkis, mørkegrøn, lysegrøn og antracit – det ældre EU-figurmærke Glemadur Freude an Farbe – relativ registreringshindring – risiko for forveksling – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009 [nu artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EU) 2017/1001]
Sag T-402/19 Brillux mod EUIPO – Synthesa Chemie (Freude an Farbe)
EU-varemærker – indsigelsessag – international registrering, hvor Den Europæiske Union er designeret – figurmærket Freude an Farbe – det ældre EU-figurmærke Glemadur Freude an Farbe – relativ registreringshindring – risiko for forveksling – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EU) 207/2009 [nu artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EU) 2017/1001]
Sag T-472/19 BASF mod Kommissionen
Humanmedicinske lægemidler – markedsføringstilladelse for humanmedicinske lægemidler, der indeholder omega-3-syreethylester – ændring af betingelserne for tilladelsen – artikel 116, første afsnit, i direktiv 2001/83/EF – åbenbart urigtigt skøn – proportionalitet
Sag T-522/19 Aldi mod EUIPO (BBQ BARBECUE SEASON)
EU-varemærker – ansøgning om EU-figurmærket BBQ BARBECUE SEASON – absolutte registreringshindringer – beskrivende karakter – artikel 7, stk. 1, litra c), i forordning (EU) 2017/1001 – mangel på fornødent særpræg – artikel 7, stk. 1, litra b), i forordning 2017/1001
Sag T-601/19 Osório & Gonçalves mod EUIPO – Miguel Torres (in.fi.ni.tu.de)
EU-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EU-figurmærket in.fi.ni.tu.de – det ældre nationale ordmærke INFINITE – formaliteten vedrørende beviser – reel brug af det ældre varemærke – artikel 47, stk. 2 og 3, og artikel 95, stk. 1, i forordning (EU) 2017/1001 – bevis for reel brug – relative registreringshindringer – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning 2017/1001
Sag T-608/19 Veronese Design Company mod EUIPO – Veronese (VERONESE)
EU-varemærker – ugyldighedssag – EU-figurmærket VERONESE – det ældre EU-ordmærke VERONESE – relativ registreringshindring – ingen risiko for forveksling – artikel 8, stk. 1, litra b), og artikel 60, stk. 1, litra a), i forordning (EU) 2017/1001
Sag T-654/19 FF mod Kommissionen
Ansvar uden for kontraktforhold – fremstilling, præsentation og salg af tobaksvarer – direktiv 2014/40/EU – brug af et foto i en samling af billedadvarsler, som skal anvendes på tobaksvarer – direktiv 2014/109/EU – tilstrækkeligt kvalificeret tilsidesættelse af en bestemmelse, som tillægger borgerne rettigheder
Sag T-677/19 Polfarmex mod EUIPO – Kaminski (SYRENA)
EU-varemærker – fortabelsessag – EU-ordmærket SYRENA – reel brug af varemærket – omfanget af brugen – bevis for brug – artikel 18, stk. 1, artikel 58, stk. 1, litra a), og artikel 58, stk. 2, i forordning (EU) 2017/1001 – begrundelsespligt – artikel 94, stk. 1, første punktum, i forordning 2017/1001
Sag T-727/19 Basaglia mod Kommissionen
Aktindsigt – forordning (EU) nr. 1049/2001 – dokumenter vedrørende visse projekter i forbindelse med programmet eTEN og det femte og sjette rammeprogram for forskning og teknologisk udvikling – begrænsning af begæringen om aktindsigt – delvist afslag på aktindsigt – undtagelse vedrørende beskyttelse af privatlivets fred og den enkeltes integritet – undtagelse vedrørende beskyttelse af en tredjemands forretningsmæssige interesser – tungtvejende offentlig interesse – forpligtelse til at foretage en konkret og individuel undersøgelse
Sag T-737/19 Huevos Herrera Mejías mod EUIPO – Montesierra (MontiSierra HUEVOS CON SABOR A CAMPO)
EU-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EU-figurmærket MontiSierra HUEVOS CON SABOR A CAMPO – det ældre EU-ordmærke og det ældre nationale ordmærke MONTESIERRA – relativ registreringshindring – risiko for forveksling – lighed mellem varerne – lighed mellem tegnene – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EU) 2017/1001 – bevis for reel brug af det ældre varemærke – artikel 47, stk. 2 og 3, i forordning 2017/1001 – begrundelsespligt
Sag T-738/19 Clouds Sky mod EUIPO – The Cloud Networks (Wi-Fi Powered by The Cloud)
EU-varemærker – ugyldighedssag – EU-figurmærket Wi-Fi Powered by The Cloud – absolutte registreringshindringer – fornødent særpræg – artikel 7, stk. 1, litra b), i forordning (EU) nr. 207/2009 [nu artikel 7, stk. 1, litra b), i forordning (EU) 2017/1001] – mangel på fornødent særpræg – artikel 7, stk. 1, litra c), i forordning nr. 207/2009 [nu artikel 7, stk. 1, litra c), i forordning 2017/1001]
Sag T-869/19 Tetra mod EUIPO – Neusta next (Wave)
EU-varemærker – ugyldighedssag – EU-ordmærket Wave – absolut registreringshindring – mangel på fornødent særpræg – artikel 7, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009 [nu artikel 7, stk. 1, litra b), i forordning (EU) 2017/1001]
oktober 2020
Forenede sager T-479/11 RENV og T-157/12 RENV Frankrig og IFP Énergies nouvelles mod Kommissionen
Statsstøtte – forskning på olieområdet – støtteordning iværksat af Frankrig ‐ implicit og ubegrænset statsgaranti ydet til fordel for det franske olieinstitut, ny energi (IFPEN) ved tildeling af status som offentligt foretagende af industriel og kommerciel karakter (EPIC) – fordel – formodning for, at der foreligger en fordel – proportionalitet
Processprog: fransk
Sag T-249/17 Casino, Guichard-Perrachon og AMC mod Kommissionen
Konkurrence – kartel – administrativ procedure – afgørelse om iværksættelse af en kontrolundersøgelse – ulovlighedsindsigelse mod artikel 20 i forordning (EF) nr. 1/2003 – ret til adgang til effektive retsmidler – processuel ligestilling – begrundelsespligt – retten til boligens ukrænkelighed – tilstrækkeligt tungtvejende indicier – proportionalitet
Processprog: fransk
Sag T-255/17 Les Mousquetaires og ITM Entreprises mod Kommissionen
Konkurrence – karteller – administrativ procedure ‐ afgørelser, som pålægger kontrolundersøgelser – ulovlighedsindsigelse mod artikel 20 i forordning (EF) nr. 1/2003 – ret til adgang til effektive retsmidler – begrundelsespligt – retten til boligens ukrænkelighed – tilstrækkeligt tungtvejende indicier – proportionalitet – annullationssøgsmål – klagepunkter vedrørende gennemførelsen af en kontrolundersøgelse – afslag på beskyttelse af fortroligheden af oplysninger om privatlivet – afvisning
Processprog: fransk
Sag T-380/17 HeidelbergCement og Schwenk Zement mod Kommissionen
Konkurrence – fusioner – markedet for grå cement i Kroatien – afgørelse, der erklærer fusionen uforenelig med det indre marked og EØS-aftalen – deltagende virksomheder – relevant marked – væsentlig del af det indre marked – bedømmelse af de konkurrencemæssige virkninger af transaktionen – tilsagn – ret til forsvar – delvis henvisning til de nationale myndigheder
Processprog: engelsk
Sag T-18/19 Brown mod Kommissionen
Personalesag – tjenestemænd – tjenestemand, der var statsborger i Det Forenede Kongerige på tidspunktet for den pågældendes tiltrædelse af tjenesten – Det Forenede Kongeriges udtræden af Unionen – erhvervelse af statsborgerskab i tjenestelandet i løbet af karrieren – fortabelse af udlandstillæg – ligebehandling – princippet om forbud mod forskelsbehandling – artikel 4, stk. 1, i bilag VII til vedtægten
Processprog: engelsk
Forenede sager T-389/19 – T-394/19, T-397/19, T-398/19, T-403/19, T-404/19, T-406/19, T-407/19, T-409/19 – T-414/19, T-416/19 – T-418/19, T-420/19 – T-422/19, T-425/19 – T-427/19, T-429/19 – T-432/19, T-435/19, T-438/19 – T-442/19, T-444/19 – T-446/19, T-448/19, T-450/19 – T-454/19, T-463/19 og T-465/19 Coppo Gavazzi m.fl. mod Parlamentet
Regler for institutionerne – fælles statut for medlemmerne af Europa-Parlamentet – medlemmer af Europa-Parlamentet, der er valgt i italienske valgkredse – afgørelse nr. 14/2018 om pension vedtaget af Ufficio di Presidenza della Camera dei deputati (præsidiet for det italienske deputeretkammer) – ændring af pensionsbeløb for medlemmer af det nationale italienske parlament – Europa-Parlamentets tilsvarende ændring af pensionsbeløbet for visse tidligere medlemmer af Europa-Parlamentet, der er valgt i Italien – kompetencen hos udstederen af retsakten – begrundelsespligt – velerhvervede rettigheder – retssikkerhed – berettiget forventning – ejendomsret – proportionalitet – ligebehandling
Processprog: italiensk
Sag T-151/18 Ben Ali mod Rådet
Fælles udenrigs- og sikkerhedspolitik – restriktive foranstaltninger på baggrund af situationen i Tunesien – foranstaltninger truffet over for personer, der er ansvarlige for uretmæssig tilegnelse af statsmidler, og over for tilknyttede personer og enheder – liste over personer, enheder og organer, som er omfattet af indefrysningen af midler – opretholdelse af sagsøgerens navn på listen – ret til forsvar – ret til en effektiv domstolsbeskyttelse – rimelig sagsbehandlingstid – tilstrækkeligt faktuelt grundlag – søgsmålsfrist – retshjælp – opsættende virkning – antagelse til realitetsbehandling – betingelser
Processprog: fransk
Sag T-273/19 Target Ventures Group mod EUIPO – Target Partners (TARGET VENTURES)
EU-varemærker – ugyldighedssag – EU-ordmærket TARGET VENTURES – absolut ugyldighedsgrund – ond tro – artikel 52, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009 [nu artikel 59, stk. 1, litra b), i forordning (EU) 2017/1001]
Processprog: engelsk
Oplysninger (om ikke offentliggjorte afgørelser)
Sag T-254/17 Intermarché Casino Achats mod Kommissionen
Sag T-583/18 GVN mod Kommissionen
Sag T-597/18 Hermann Albers mod Kommissionen
Sag T-51/19 Laboratorios Ern mod EUIPO – SBS Bilimsel Bio Çözümler (apiheal)
EU-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EU-figurmærket apiheal – det ældre nationale ordmærke APIRETAL – relative registreringshindringer – ingen risiko for forveksling – ingen lighed mellem varerne – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009 [nu artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EU) 2017/1001] – ingen krænkelse af renomméet – artikel 8, stk. 5, i forordning nr. 207/2009 (nu artikel 8, stk. 5, i forordning 2017/1001)
Sag T-53/19 SBS Bilimsel Bio Çözümler mod EUIPO – Laboratorios Ern (apiheal)
EU-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EU-figurmærket apiheal – det ældre nationale ordmærke APIRETAL – relativ registreringshindring – ingen risiko for forveksling – ingen lighed mellem tegnene – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009 [nu artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EU) 2017/1001]
Sag T-87/19 Broughton mod Eurojust
Sag T-264/19 nanoPET Pharma mod EUIPO – Miltenyi Biotec (viscover)
EU-varemærker – ugyldighedssag – EU-figurmærket viscover – der foreligger ikke ond tro – artikel 52, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009 [nu artikel 59, stk. 1, litra b), i forordning (EU) 2017/1001] – artikel 53, stk. 2, litra c), i forordning nr. 207/2009 [nu artikel 60, stk. 2, litra c), i forordning 2017/1001]
Sag T-487/19 CU mod Regionsudvalget
Personalesag – tjenestemænd – månedlig grundløn for tjenestemænd, der er ansat inden den 1. maj 2004 – anvendelse af en multiplikationsfaktor, som er mindre end én – reduktion af multiplikationsfaktoren – retlig fejl – ligebehandling – berettiget forventning
Sag T-602/19 Eugène Perma France mod EUIPO – SPI Investments Group (NATURANOVE)
EU-varemærker – indsigelsessag – EU-ordmærket NATURANOVE – det ældre EU-ordmærke NATURALIUM – relativ registreringshindring – risiko for forveksling – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EU) 2017/1001
Sag T-847/19 X-cen-tek mod EUIPO – Altenloh, Brinck & Co. (PAX)
EU-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EU-ordmærket PAX – det ældre EU-figurmærke og internationale figurmærke SPAX – relativ registreringshindring – dominerende bestanddel – ingen neutralisering – risiko for forveksling – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EU) nr. 2072009 [nu artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EU) 2017/1001] – lovbestemmelsers tidsmæssige anvendelse
Sag T-180/20 Sharpston mod Rådet og Konferencen mellem repræsentanterne for medlemsstaternes regeringer
Annullationssøgsmål – Det Forenede Kongeriges udtræden af Unionen – erklæring fra konferencen mellem repræsentanterne for medlemsstaternes regeringer om konsekvenserne af Det Forenede Kongeriges udtræden for generaladvokaterne ved Domstolen – retsakt, der ikke kan gøres til genstand for et søgsmål – afvisning
Sag T-184/20 Sharpston mod Den Europæiske Unions Domstol
Annullationssøgsmål – Det Forenede Kongeriges udtræden af Unionen – skrivelse fra Domstolens præsident, hvori medlemsstaterne opfordres til at udnævne en generaladvokat – akt, der ikke kan gøres til genstand for et søgsmål – afvisning
Sag T-550/20 Sharpston mod Rådet
Annullationssøgsmål – Det Forenede Kongeriges udtræden af Unionen – afgørelse vedtaget af repræsentanterne for medlemsstaternes regeringer om udnævnelse af en generaladvokat ved Domstolen – retsakt, der ikke kan gøres til genstand for et søgsmål – åbenbart afvisningsgrundlag
Sag T-307/18 Zhejiang Jiuli Hi-Tech Metals mod Kommissionen
Sag T-316/18 První novinová společnost mod Kommissionen
Statsstøtte – postsektoren – forsyningspligt – beslutning om ikke at gøre indsigelser – beskyttelse af de processuelle rettigheder – procedurens varighed – Kommissionens fuldstændige og tilstrækkelige undersøgelse af sagen – kompensation for opfyldelsen af forsyningspligten – tjenesteydelser af almindelig økonomisk interesse – direktiv 97/67/EF – metoden for undgåede nettoomkostninger – begrundelsespligt
Sag T-48/19 smart things solutions mod EUIPO – Samsung Electronics (smart:)things)
EU-varemærker – ugyldighedssag – EU-figurmærket smart:)things – absolut registreringshindring – beskrivende karakter – artikel 7, stk. 1, litra c), i forordning (EU) 2017/1001 – artikel 59, stk. 1, litra a), i forordning nr. 2017/1001 – artikel 95, stk. 1, i forordning 2017/1001
Sag T-249/19 Karpeta-Kovalyova mod Kommissionen
Personalesag – kontraktansatte – løn – afgørelse om afslag på ret til udlandstillæg, dagpenge, bosættelsespenge og godtgørelse af flytteudgifter og rejseudgifter i forbindelse med tiltrædelsen af tjenesten – artikel 4, stk. 1, litra a), i bilag VII til vedtægten – diplomatstatus – femårig referenceperiode – begrebet varig bopæl
Sag T-349/19 Decathlon mod EUIPO – Athlon Custom Sportswear (athlon custom sportswear)
EU-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EU-figurmærket athlon custom sportswear – det ældre EU-ordmærke DECATHLON – relativ registreringshindring – ingen risiko for forveksling – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EU) 2017/1001
Sag T-607/19 Itinerant Show Room mod EUIPO (FAKE DUCK)
EU-varemærker – ansøgning om EU-figurmærket FAKE DUCK – absolut registreringshindring – beskrivende karakter – artikel 7, stk. 1, litra c), i forordning (EU) 2017/1001 – ligebehandlingsprincippet og legalitetsprincippet
Sag T-788/19 Body Attack Sports Nutrition mod EUIPO – Sakkari (Sakkattack)
EU-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EU-figurmærket Sakkattack – de ældre internationale ordmærker ATTACK og Body Attack og det ældre internationale figurmærke Body Attack SPORTS NUTRITION – relativ registreringshindring – risiko for forveksling – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EU) 2017/1001
Sag T-818/19 Dvectis CZ mod EUIPO – Yado (Støttepuder)
EF-design – ugyldighedssag – registreret EF-design, der gengiver en støttepude – tidligere EF-design – ugyldighedsgrund – manglende individuel karakter – informeret bruger – designerens grad af frihed – andet helhedsindtryk foreligger ikke – artikel 6 og artikel 25, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 6/2002 – begrundelsespligt
Sag T-851/19 Body Attack Sports Nutrition mod EUIPO – Sakkari (SAKKATTACK)
EU-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EU-figurmærket SAKKATTACK – de ældre internationale ordmærker ATTACK og Body Attack og det ældre internationale figurmærke Body Attack SPORTS NUTRITION – relativ registreringshindring – risiko for forveksling – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EU) 2017/1001
Sag T-2/20 Laboratorios Ern mod EUIPO – Bio-tec Biologische Naturverpackungen (BIOPLAST BIOPLASTICS FOR A BETTER LIFE)
EU-varemærker – indsigelsessag – international registrering, hvor Den Europæiske Union er designeret – figurmærket BIOPLAST BIOPLASTICS FOR A BETTER LIFE – det ældre nationale ordmærke BIOPLAK – relativ registreringshindring – ingen risiko for forveksling – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EU) 2017/1001
Sag T-38/20 Lotto24 mod EUIPO (LOTTO24)
EU-varemærker – ansøgning om EU-figurmærket LOTTO24 – absolut registreringshindring – beskrivende karakter – artikel 7, stk. 1, litra c), i forordning (EU) 2017/1001 – artikel 7, stk. 2, i forordning 2017/1001 – åbenbart, at sagen er retligt ugrundet
Sag T-49/20 Rothenberger mod EUIPO – Paper Point (ROBOX)
EU-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EU-ordmærket ROBOX – det ældre EU-ordmærke OROBOX – relativ registreringshindring – risiko for forveksling – selvstændig underkategori af varer – hensyntagen til en beskrivende bestanddel – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009 [nu artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EU) 2017/1001]
Sag T-629/19 L. Oliva Torras mod EUIPO – Mecánica del Frío (Koblinger til køretøjer)
EF-design – ugyldighedssag – registreret EF-design, der gengiver en kobling til tilslutning af køle- eller klimatiseringsudstyr til et motorkøretøj – ugyldighedsgrund – manglende iagttagelse af betingelserne for beskyttelse – artikel 4-9 og artikel 25, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 6/2002 – rækkevidden af appelkammerets undersøgelse – anbringender vedrørende begrundelsen for en anden afgørelse – åbenbart, at sagen er retligt ugrundet
Sag T-13/20 Valiante mod Kommissionen
Annullationssøgsmål – personalesag – tjenestemænd – intern udvælgelsesprøve COM/1/AD 10/18 (AD 10) – indgivelse af ansøgning ved hjælp af den til dette formål foreskrevne formular som omhandlet i artikel 2 i bilag III til vedtægten – ansøgning om adgang til at deltage i udvælgelsesprøven, der samtidigt indgives på almindeligt papir til ansættelsesmyndigheden – adgangsbetingelser – udvælgelseskomitéens afgørelse om at afslå sagsøgerens ansøgning – ansættelsesmyndighedens afgørelse om ikke at imødekomme sagsøgerens anmodning om at fravige en af de betingelser, der er fastsat i meddelelsen om udvælgelsesprøven, for at give den pågældende mulighed for at deltage – anfægtelse af ansættelsesmyndighedens afgørelse og ikke af udvælgelseskomitéens afgørelse – søgsmålsinteresse – afvisning
Sag T-14/20 Tratkowski mod Kommissionen
Annullationssøgsmål – personalesag – tjenestemænd – intern udvælgelsesprøve KOM/2/AD 12/18 (AD 12) – indgivelse af ansøgning ved hjælp af det dertil beregnede skema som omhandlet i artikel 2 i bilag III til vedtægten – ansøgning om adgang til at deltage indgivet samtidigt på et særskilt papirark til ansættelsesmyndigheden – adgangsbetingelser – udvælgelseskomitéens afgørelse om at afslå sagsøgerens ansøgning – udvælgelseskomitéens afslag på ansøgerens anmodning om fornyet prøvelse på grund af for sen indgivelse heraf – ansættelsesmyndighedens afgørelse om afslag på sagsøgerens anmodning om, at der blev set bort fra en af betingelserne i meddelelsen om udvælgelsesprøven med henblik på at give ham adgang til prøven – anfægtelse af ansættelsesmyndighedens afgørelse og ikke udvælgelseskomitéens afgørelse – søgsmålsinteresse – afvisning
Sag T-377/20 RII KN mod EØSU
Særlige rettergangsformer – personalesag – ansat i EØSU – chikane – OLAF’s undersøgelse – EØSU-præsidiets afgørelse – begæring om udsættelse af gennemførelse – ny begæring – nye faktiske omstændigheder – ingen uopsættelighed
Sag T-805/19 Ultrasun mod EUIPO (ultrasun)
EU-varemærker – ansøgning om EU-figurmærket ultrasun – absolut registreringshindring – beskrivende karakter – artikel 7, stk. 1, litra c), i forordning (EU) 2017/1001 – åbenbart, at sagen er retligt ugrundet
Sag T-833/19 Grammer mod EUIPO (Gengivelse af en geometrisk figur)
Annullationssøgsmål – EU-varemærker – ansøgning om EU-figurmærke, der gengiver en geometrisk figur – absolut registreringshindring – mangel på fornødent særpræg – artikel 7, stk. 1, litra b), i forordning (EU) 2017/1001 – åbenbart, at sagen er retligt ugrundet
Sag T-594/18 Pharma Mar mod Kommissionen
Sag T-583/19 Electrolux Home Products mod EUIPO – D. Consult (FRIGIDAIRE)
EU-varemærker – fortabelsessag – EU-ordmærket FRIGIDAIRE – reel brug – artikel 51, stk. 1, litra a), i forordning (EF) nr. 207/2009 [nu artikel 58 stk. 1, litra a), i forordning (EU) 2017/1001]
Sag T-857/19 Dehousse mod Den Europæiske Unions Domstol
Aktindsigt – Den Europæiske Unions Domstol – dokumenter, som institutionen er i besiddelse af i forbindelse med udøvelsen af sine administrative funktioner – artikel 266 TEUF – afgørelse vedtaget til opfyldelse af en dom afsagt af Retten – foranstaltninger, der er nødvendige for at opfylde en annullationsdom – formodning for, at dokumenter ikke findes eller ikke er i institutionens besiddelse – troværdige forklaringer, der gør det muligt at fastslå årsagerne til, at dokumenter ikke findes eller ikke er i institutionens besiddelse – begrundelsespligt – opbevaring af dokumentation – princippet om god forvaltningsskik
Sag T-451/20 R Facebook Ireland mod Kommissionen
Særlige rettergangsformer – konkurrence – anmodning om oplysninger – artikel 18, stk. 3, i forordning (EF) nr. 1/2003 – begæring om foreløbige forholdsregler – uopsættelighed – fumus boni juris – interesseafvejning
Sag T-452/20 R Facebook Ireland mod Kommissionen
Særlige rettergangsformer – konkurrence – anmodning om oplysninger – artikel 18, stk. 3, i forordning (EF) nr. 1/2003 – begæring om foreløbige forholdsregler – uopsættelighed – fumus boni juris – interesseafvejning
Sag T-827/19 Gáspár mod Kommissionen
november 2020
Sag T-271/10 RENV II H mod Rådet
Fælles udenrigs- og sikkerhedspolitik – national medarbejder udstationeret ved EUPM i Bosnien-Hercegovina – afgørelse om forflyttelse – magtfordrejning – tjenestens interesse – psykisk chikane – forflyttelsens karakter af straf – ansvar – ikke-økonomisk skade
Processprog: engelsk
Sag T-814/17 Lietuvos geležinkeliai mod Kommissionen
Konkurrence – misbrug af dominerende stilling – markedet for jernbanegods – afgørelse, hvorved der fastslås en overtrædelse af artikel 102 TEUF – tredjepartsvirksomheders adgang til infrastrukturer, der forvaltes af det litauiske nationale jernbaneselskab – nedlæggelse af en jernbaneforbindelse – begrebet »misbrug« – faktisk eller sandsynlig eliminering af en konkurrent – beregning af bødens størrelse – retningslinjer fra 2006 for beregning af bøder – afhjælpende foranstaltninger – proportionalitet – fuld prøvelsesret
Processprog: engelsk
Sag T-735/18 Aquind mod ACER
Energi – artikel 17 i forordning (EF) nr. 714/2009 – afgørelse truffet af ACER om afslag på en anmodning om en undtagelse til de nye samkøringslinjer for elektricitet – klage til ACER’s klagenævn – kontrollens intensitet
Processprog: engelsk
Sag T-574/19 Tinnus Enterprises mod EUIPO – Mystic Products Import & Export og Koopman International (Væskedistributionsudstyr)
EF-design – ugyldighedssag – registreret EF-design, der gengiver væskedistributionsudstyr – ugyldighedsgrund – manglende overholdelse af betingelserne for beskyttelse – artikel 25, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 6/2002 – elementer af et produkts udseende, der alene er bestemt af produktets tekniske funktion – artikel 8, stk. 1, i forordning nr. 6/2002
Processprog: engelsk
Sag T-166/19 Bronckers mod Kommissionen
Aktindsigt – forordning (EF) nr. 1049/2001 – aftale mellem Det Europæiske Fællesskab og De Forenede Mexicanske Stater om gensidig anerkendelse og beskyttelse af betegnelser inden for spiritussektoren – dokumenter fremlagt i forbindelse med det blandede udvalg – afslag på aktindsigt – undtagelse vedrørende beskyttelsen af offentlighedens interesser med hensyn til internationale forbindelser – undtagelse vedrørende beskyttelsen af en tredjemands forretningsmæssige interesser
Processprog: engelsk
Sag T-862/19 Brasserie St Avold mod EUIPO (Formen på en mørk flaske)
EU-varemærke – international registrering, hvor Den Europæiske Union er designeret – tredimensionalt tegn – formen på en mørk flaske – absolut registreringshindring – mangel på fornødent særpræg – artikel 7, stk. 1, litra b), i forordning (EU) 2017/1001
Processprog: fransk
Oplysninger (om ikke offentliggjorte afgørelser)
Sag T-173/19 AV og AW mod Parlamentet
Personalesag – tjenestemænd – godtgørelse af lægeudgifter – OLAF’s undersøgelse – vedtægtens artikel 85 – tilbagesøgning af fejlagtigt udbetalte beløb
Sag T-820/19 Totalizator Sportowy mod EUIPO – Lottoland Holdings (Lottoland)
EU-varemærker – ugyldighedssag – EU-ordmærket Lottoland – de ældre nationale figurmærker LOTTO og Lotto – det ældre nationale ordmærke Lotto – erklæring om delvis ugyldighed – relativ registreringshindring – ingen krænkelse af renomméet – ingen forbindelse mellem de omhandlede varemærker – artikel 8, stk. 5, og artikel 60, stk. 1, litra a), i forordning (EF) nr. 2017/1001
Sag T-849/19 RII Leonardo mod Frontex
Særlige rettergangsformer – offentlige tjenesteydelseskontrakter – begæring om foreløbige forholdsregler – ny begæring – nye faktiske omstændigheder – ingen uopsættelighed
Sag T-25/20 Deutsche Post mod EUIPO – Pošta Slovenije (Gengivelse af et horn)
EU-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EU-figurmærke, der gengiver et stiliseret horn – ældre EU-figurmærke, der gengiver et posthorn på gul baggrund – relativ registreringshindring – ingen risiko for forveksling – lighed mellem tegnene – det ældre varemærkes manglende fornødne særpræg – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009 [nu artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EU) 2017/1001]
Sag T-646/20 R NG m.fl. mod Parlamentet og Rådet
Begæring om foreløbige forholdsregler – forordning (EU) nr. 561/2006 – ikke direkte eller individuelt berørt – afvisning af hovedsagen – afvisning
Sag T-257/20 González Calvet mod SRB
Annullationssøgsmål – den økonomiske og monetære politik – den fælles afviklingsmekanisme for kreditinstitutter og visse investeringsselskaber (SRM) – afgørelse, hvorved det afvises at tildele de berørte aktionærer og kreditorer en finansiel kompensation – tilsidesættelse af formkrav – procesreglementets artikel 76, litra d) – åbenbart afvisningsgrundlag
Sag T-377/19 Topcart mod EUIPO – Carl International (TC CARL)
EU-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EU-ordmærket TC CARL – det ældre nationale figurmærke CARL TOUCH – relativ registreringshindring – risiko for forveksling – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009 [nu artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EU) 2017/1001]
Sag T-378/19 Topcart mod EUIPO – Carl International (TC CARL)
EU-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EU-ordmærket TC CARL – det ældre nationale figurmærke CARL TOUCH – relativ registreringshindring – risiko for forveksling – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009 [nu artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EU) 2017/1001
Sag T-643/19 Dermavita mod EUIPO – Allergan Holdings France (JUVEDERM ULTRA)
EU-varemærker – fortabelsessag – EU-ordmærket JUVEDERM ULTRA – reel brug af varemærket – reel brug for varer, for hvilke varemærket er registreret – brug i den form, hvori varemærket er registreret – brug med indehaverens samtykke – artikel 51, stk. 1, litra a), i forordning (EF) nr. 207/2009 [nu artikel 58, stk. 1, litra a), i forordning (EU) 2017/1001]
Sag T-664/19 Allergan Holdings France mod EUIPO – Dermavita (JUVEDERM ULTRA)
EU-varemærker – fortabelsessag – EU-ordmærket JUVEDERM ULTRA – reel brug af varemærket – brug for varer, for hvilke varemærket er registreret – artikel 51, stk. 1, litra a), i forordning (EF) nr. 207/2009 [nu artikel 58, stk. 1, litra a), i forordning (EU) 2017/1001]
Sag T-21/20 LG Electronics mod EUIPO – Staszewski (K7)
EU-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EU-ordmærket K7 – det ældre EU-ordmærke k7 – relativ registreringshindring – risiko for forveksling – lignende varer – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EU) 2017/1001
Sag T-32/20 Buxadé Villalba m.fl. mod Parlamentet
Annullationssøgsmål – regler for institutionerne – medlem af Parlamentet – Parlamentets anerkendelse af valget af to spanske folkevalgte repræsentanter som medlemmer af Europa-Parlamentet – søgsmålskompetence for tre andre medlemmer af Europa-Parlamentet – ikke umiddelbart berørt – påstand om afsigelse af en anerkendelsesdom – sag, der dels ikke kan antages til realitetsbehandling, dels er anlagt ved en ret, som åbenbart ikke har kompetence til at behandle sagen
Sag T-174/20 Comune di Stintino mod Kommissionen
Sag T-71/19 BMC mod fællesforetagendet Clean Sky 2
Forskning, teknologisk udvikling og rummet – »Horisont 2020« – rammeprogram for forskning og innovation (2014-2020) – procedure for indkaldelse af forslag H2020-CS 2-CFP08-FRC 2018-01 – afvisning af sagsøgerens forslag – tildeling af point, der ikke svarer til et helt tal – artikel 15, stk. 4, i forordning (EU) nr. 1290/2013 – begrundelsespligt – åbenbart urigtigt skøn – magtfordrejning – utilstrækkelig undersøgelse af forslaget – urigtig gengivelse af de faktiske omstændigheder
Sag T-107/19 ACRE mod Parlamentet
Regler for institutionerne – Europa-Parlamentet – afgørelse, hvorved det fastslås, at visse af et politisk partis udgifter ikke var støtteberettigede for 2017 – forordning (EF) nr. 2004/2003 – forbud mod finansiering af et nationalt politisk parti – et nationalt politisk partis bidrag eller donation – princippet om god forvaltningsskik – retssikkerhed – ligebehandling – afgørelse, hvorved et politisk parti tildeles et bidrag for 2019, og en forfinansiering på 100% af bidragets maksimale beløb betinges af visse forudgående tilbagebetalinger – forordning (EU, Euratom) nr. 1141/2014 – ret til forsvar
Sag T-309/19 BRF Singapore Foods mod EUIPO – Tipiak (Sadia)
EU-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EU-figurmærket Sadia – det ældre nationale ordmærke SAIDA – relativ registreringshindring – risiko for forveksling – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EU) nr. 207/2009 [nu artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EU) 2017/1001] – princippet om god forvaltningsskik – ligebehandling – begrundelsespligt
Sag T-310/19 BRF Singapore Foods mod EUIPO – Tipiak (SADIA)
EU-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EU-ordmærket SADIA – det ældre nationale ordmærke SAIDA – relativ registreringshindring – risiko for forveksling – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009 [nu artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EU) 2017/1001] – princippet om god forvaltningsskik – ligebehandling – begrundelsespligt
Sag T-362/19 UI mod Kommissionen
Sag T-802/19 Kisscolor Living mod EUIPO – Teoxane (KISS COLOR)
EU-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EU-figurmærket KISS COLOR – det ældre EU-ordmærke KISS – relativ registreringshindring – risiko for forveksling – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009 [nu artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EU) 2017/1001] – tidsmæssig anvendelse af retsregler
Sag T-874/19 Impera mod EUIPO – Euro Games Technology (Flaming Forties)
EU-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EU-ordmærket Flaming Forties – det ældre nationale figurmærke 40 FLAMING FRUITS – relativ registreringshindring – risiko for forveksling – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009 [nu artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EU) 2017/1001]
Sag T-875/19 Impera mod EUIPO – Euro Games Technology (Flaming Forties)
EU-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EU-figurmærket Flaming Forties – det ældre nationale figurmærke 40 FLAMING FRUITS – relativ registreringshindring – risiko for forveksling – [artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009 [nu artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EU) 2017/1001]
Sag T-882/19 Kerangus mod EUIPO (ΑΠΛΑ!)
EU-varemærker – ansøgning om EU-figurmærket ΑΠΛΑ! – absolut registreringshindring – mangel på fornødent særpræg – [artikel 7, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009 [nu artikel 7, stk. 1, litra b), i forordning (EU) 2017/1001]] – ligebehandling
Sag T-57/20 Group mod EUIPO – Iliev (GROUP Company TOURISM & TRAVEL)
EU-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EU-figurmærket GROUP Company TOURISM & TRAVEL – de ældre ikke-registrerede nationale figurmærker GROUP Company TOURISM & TRAVEL – relativ registreringshindring – artikel 8, stk. 4, i forordning (EU) 2017/1001 – artikel 94, stk. 1, andet punktum, i forordning 2017/1001
Sag T-728/19 PL mod Kommissionen
Sag T-475/20 R LE mod Kommissionen
december 2020
Sag T-722/18 Repsol mod EUIPO – Basic (BASIC)
EU-varemærker – ugyldighedssag – EU-figurmærket BASIC – de ældre nationale handelsnavne basic og basic AG – relative registreringshindringer – erhvervsmæssig brug af et tegn, som ikke kun har lokal betydning – artikel 8, stk. 4, og artikel 53, stk. 1, litra c), i forordning (EF) nr. 207/2009 [artikel 8, stk. 4, og artikel 60, stk. 1, litra c), i forordning (EU) 2017/1001] – delvis ugyldighedserklæring – afgørelse truffet efter Rettens annullation af en tidligere afgørelse – hjemvisning af sagen til et appelkammer – ophavsmanden for hjemvisningen inkompetent – artikel 1d i forordning (EF) nr. 216/96 – kontrasøgsmål
Processprog: engelsk
Sag T-24/20 Junqueras i Vies mod Parlamentet
Annullationssøgsmål – regler for institutionerne – medlem af Parlamentet – privilegier og immuniteter – meddelelse fra Europa-Parlamentets formand om, at et medlem af Europa-Parlamentets mandat er blevet ledigt – hasteanmodning om, at der tages initiativ til at sikre et parlamentsmedlems immunitet – retsakter, der ikke kan gøres til genstand for søgsmål – afvisning
Processprog: spansk
Sag T-442/17 RENV RN mod Kommissionen
Personalesag – tjenestemænd – længstlevende ægtefælle – efterladtepension – artikel 18 og 20 i bilag VIII til vedtægten – betingelser for tildeling – ægteskabets varighed – ulovlighedsindsigelse – ligebehandling – princippet om forbud mod forskelsbehandling på grund af alder – proportionalitet – begrebet »ægtefælle«
Processprog: fransk
Sag T-93/18 International Skating Union mod Kommissionen
Konkurrence – sammenslutning af virksomheder – konkurrencer i hurtigskøjteløb – afgørelse, som fastslår en overtrædelse af artikel 101 TEUF – et sportsforbunds regelsæt – afvejning mellem konkurrenceret og sportens særegenheder – sportsvæddemål – sportsdomstol – retningslinjer for beregning af bøder – det territoriale anvendelsesområde for artikel 101 TEUF – konkurrencebegrænsende formål – korrigerende foranstaltninger
Processprog: engelsk
Sag T-207/18 PlasticsEurope mod ECHA
REACH – udarbejdelse af en liste over stoffer, der er identificeret med henblik på senere at blive optaget i bilag XIV til forordning (EF) nr. 1907/2006 – supplement til optagelsen vedrørende stoffet bisphenol A på denne liste – artikel 57 og 59 i forordning nr. 1907/2006 – åbenbart urigtigt skøn – fremgangsmåde angående bevisers beviskraft – sonderende studier – anvendelse som mellemprodukt – proportionalitet
Processprog: engelsk
Sag T-430/18 American Airlines mod Kommissionen
Konkurrence – fusioner – lufttransportmarkedet – afgørelse, hvorved en fusion erklæres forenelig med det indre marked og EØS-aftalen – tilsagn – afgørelse, hvorved der indrømmes hævdvundne rettigheder – retlig fejl – begrebet passende brug
Processprog: engelsk
Sag T-635/18 Industrial Química del Nalón mod Kommissionen
Ansvar uden for kontraktforhold – miljø – klassificering, mærkning og emballering af stoffer og blandinger – klassificering af beg, kultjære-, højtemperaturs- som stof med akut toksicitet for vandmiljøet i kategori 1 (H400) og med kronisk toksicitet for vandmiljøet i kategori 1 (H410) – tilstrækkeligt kvalificeret tilsidesættelse af en bestemmelse, som tillægger borgerne rettigheder
Processprog: engelsk
Sag T-736/19 HA mod Kommissionen
Personalesag – tjenestemænd – godtgørelse af lægeudgifter – godtgørelsesloft for apparatur mod søvnapnø – annullationssøgsmål – ingen rent bekræftende retsakt – søgsmålsinteresse – formaliteten – den fælles ordning vedrørende sygesikring for tjenestemænd – almindelige gennemførelsesbestemmelser
Processprog: fransk
Sag T-3/20 Forbo Financial Services mod EUIPO – Windmöller (Canoleum)
EU-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EU-ordmærket Canoleum – det ældre internationale ordmærke MARMOLEUM – relativ registreringshindring – forsinket indgivelse af begrundelsen for klagen – afvisning af sagen ved appelkammeret – begæring om restitutio in integrum – pludselig sygdom hos den advokat, der repræsenterer sagsøgeren – pligt til at udvise omhu – bevisværdien af advokatens erklæring på tro og love
Processprog: tysk
Oplysninger (om ikke offentliggjorte afgørelser)
Sag T-486/18 Danske Slagtermestre mod Kommissionen
Annullationssøgsmål – statsstøtte – ordning for vandafledningsbidrag – indledende undersøgelsesfase – afgørelse, hvorved det fastslås, at der ikke foreligger statsstøtte – brancheorganisation – søgsmålskompetence – status som interesseret part – mål om beskyttelse af de processuelle rettigheder, der er sikret ved artikel 108, stk. 2, TEUF – ikke individuelt berørt – manglende væsentlig påvirkning af den konkurrencemæssige stilling – regelfastsættende retsakt – ikke umiddelbart berørt – afvisning
Sag T-178/19 Kalai mod Rådet
Fælles udenrigs- og sikkerhedspolitik – restriktive foranstaltninger over for Syrien – indefrysning af midler – ret til forsvar – begrundelsespligt – urigtigt skøn – proportionalitet – ejendomsret
Sag T-247/19 Thunus m.fl. mod EIB
Personalesag – ansatte ved EIB – løn – årlig tilpasning af lønninger – retssikkerhed – berettiget forventning – høring af de ansatte – begrundelsespligt – proportionalitet
Sag T-318/19 Thunus m.fl. mod EIB
Personalesag – ansatte ved EIB – løn – årlig tilpasning af lønninger – retssikkerhed – berettiget forventning – høring af de ansatte – begrundelsespligt – proportionalitet
Sag T-639/19 Sánchez Romero Carvajal Jabugo mod EUIPO – Embutidos Monells (5MS MMMMM)
EU-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EU-figurmærket 5MS MMMMM – det ældre figurmærke 5J – relative registreringshindringer – ingen risiko for forveksling – ingen lighed mellem tegnene – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009 [nu artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EU) 2017/1001] – ingen skade på renomméet – artikel 8, stk. 5, i forordning nr. 207/2009 (nu artikel 8, stk. 5, i forordning 2017/1001)
Sag T-687/19 inMusic Brands mod EUIPO – Equipson (Marq)
EU-varemærker – ugyldighedssag – EU-ordmærket Marq – det ældre EF-figurmærke og det ældre internationale figurmærke MARK – relativ registreringshindring – risiko for forveksling – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009 [nu artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EU) 2017/1001] – delvis ugyldighedserklæring
Sag T-26/20 Forex Bank mod EUIPO – Coino UK (FOREX)
EU-varemærker – ugyldighedssag – EU-ordmærket FOREX – erklæring om delvis ugyldighed – absolutte registreringshindringer – beskrivende karakter – artikel 7, stk. 1, litra c), i forordning (EF) nr. 40/94 [nu artikel 7, stk. 1, litra c), i forordning (EU) 2017/1001]
Sag T-35/20 Monster Energy mod EUIPO – Nanjing aisiyou Clothing (Gengivelse af en klo-lignende ridse)
EU-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om et EU-figurmærke, der gengiver en klo-lignende ridse – ældre EU-figurmærke og ældre figurmærke fra Det Forenede Kongerige, der gengiver klo-lignende ridser – relativ registreringshindring – risiko for forveksling – artikel 8, stk. 1, litra b), og artikel 8, stk. 4 og 5, i forordning nr. 2017/1001
Sag T-152/20 BSH Hausgeräte mod EUIPO (Home Connect)
EU-varemærker – ansøgning om EU-figurmærket Home Connect – absolutte registreringshindringer – beskrivende karakter – artikel 7, stk. 1, litra c), i forordning (EU) 2017/1001 – tilstrækkeligt direkte og konkret forbindelse til de af ansøgningen omfattede varer – manglende fornødent særpræg – artikel 7, stk. 1, litra b, i forordning 2017/1001
Sag T-536/19 Militos Symvouleftiki mod Kommissionen
Sag T-37/20 Det Forenede Kongerige mod Kommissionen
Sag T-714/18 Adraces mod Kommissionen
Sag T-620/19 Ace of spades mod EUIPO – Krupp og Borrmann (JC JEAN CALL Champagne ROSÉ)
EU-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om det tredimensionale varemærke JC JEAN CALL Champagne ROSÉ – ældre tredimensionale EU-varemærker – relative registreringshindringer – lighed mellem tegnene – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009 [nu artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EU) 2017/1001] – ingen krænkelse af renomméet – artikel 8, stk. 5, i forordning nr. 207/2009 (nu artikel 8, stk. 5, i forordning 2017/1001)
Sag T-621/19 Ace of spades mod EUIPO – Krupp og Borrmann (JC JEAN CALL Champagne GRANDE RÉSERVE)
EU-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om det tredimensionale EU-varemærke EU-figurmærket JC JEAN CALL Champagne GRANDE RÉSERVE – ældre tredimensionale EU-varemærker – relative registreringshindringer – lighed mellem tegnene – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009 [nu artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EU) 2017/1001] – ingen krænkelse af renomméet – artikel 8, stk. 5, i forordning nr. 207/2009 (nu artikel 8, stk. 5, i forordning 2017/1001)
Sag T-622/19 Ace of spades mod EUIPO – Krupp og Borrmann (JC JEAN CALL Champagne PRESTIGE)
EU-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om det tredimensionale EU-varemærke JC JEAN CALL Champagne PRESTIGE – ældre tredimensionale EU-varemærker – relative registreringshindringer – lighed mellem tegnene – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EU) nr. 207/2009 [nu artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EU) 2017/1001] – ingen krænkelse af renomméet – artikel 8, stk. 5, i forordning nr. 207/2009 (nu artikel 8, stk. 5, i forordning 2017/1001)
Sag T-705/19 GV mod Kommissionen
Personalesag – tjenestemænd – psykisk chikane – ansøgning om bistand – afslag på ansøgningen – tjenestens interesse – stillingernes ækvivalens – rimelig frist – intet prima facie-bevis – ansvar
Sag T-819/19 Man and Machine mod EUIPO – Bim Freelance (bim ready)
EU-varemærker – indsigelsessag – international registrering, hvor Den Europæiske Union er designeret – figurmærket bim ready – det ældre EU-figurmærke BIM freelance – relativ registreringshindring – ingen risiko for forveksling – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EU) 2017/1001 – begrænsning af de i varemærkeansøgningen angivne tjenesteydelser
Sag T-858/19 easyCosmetic Swiss mod EUIPO – UWI (easycosmetic)
EU-varemærker – ugyldighedssag – EU-ordmærket easyCosmetic – absolut registreringshindring – beskrivende karakter – artikel 7, stk. 1, litra c), i forordning (EF) nr. 207/2009 [nu artikel 7, stk. 1, litra c), i forordning (EU) 2017/1001]
Sag T-30/20 Promed mod EUIPO – Centrumelektroniki (Promed)
EU-varemærker – ugyldighedssag – EU-ordmærket Promed – absolut registreringshindring – mangel på fornødent særpræg – artikel 7, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 40/94 [nu artikel 7, stk. 1, litra b), i forordning (EU) 2017/1001]
Sag T-190/20 Almea mod EUIPO – Sanacorp Pharmahandel (Almea)
EU-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EU-figurmærket Almea – ældre nationale ordmærke MEA – relativ registreringshindring – risiko for forveksling – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009 [nu artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EU) 2017/1001]
Sag T-63/19 DEP Rot Front mod EUIPO - Kondyterska korporatsiia "Roshen" (РОШЕН)
EU-varemærker – procedure – fastsættelse af sagsomkostninger – åbenbart afvisningsgrundlag
Sag T-579/20 R Genekam Biotechnology mod Kommissionen
Forenede sager T-236/17 og T-596/17 Balti Gaas mod Kommissionen og INEA
Finansiel støtte i henhold til Connecting Europe-faciliteten for perioden 2014-2020 – området for den transeuropæiske energiinfrastruktur – indkaldelser af forslag – passivitetssøgsmål – manglende opfordring til at handle – afvisning – annullationssøgsmål – retsakt, der ikke kan gøres til genstand for et søgsmål – forberedende akt – delvis afvisning – afgørelse om at afslå et forslag – åbenbart urigtigt skøn – begrundelsespligt – Kommissionens kompetence
Sag T-187/18 VP mod Cedefop
Personalesag – midlertidigt ansatte – ansøgning om kontraktforlængelse på ubestemt tid – afgørelse om ikke-forlængelse – åbenbart urigtigt skøn – ret til at blive hørt – vedtægtens artikel 26 – ansvar – økonomisk skade – ikke-økonomisk skade
Sag T-243/18 VW mod Kommissionen
Sag T-438/18 Pareto Trading mod EUIPO – Bikor Elżbieta Korbut og Bikor Professional Color Cosmetics Małgorzata Wedekind (BIKOR EGYPTIAN EARTH)
EU-varemærker – ugyldighedssag – EU-ordmærket BIKOR EGYPTIAN EARTH – absolut registreringshindring – ond tro – artikel 52, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009 [nu artikel 59, stk. 1, litra b), i forordning (EU) 2017/1001]
Sag T-515/18 Fakro mod Kommissionen
Konkurrence – misbrug af dominerende stilling – markedet for tagvinduer og inddækninger – afgørelse om afvisning af en klage – artikel 7 i forordning (EF) nr. 773/2004 – aktindsigt – princippet om god forvaltningsskik – rimelig frist – åbenbart urigtigt skøn – begrundelsespligt – manglende EU-interesse – sandsynlighed for at kunne godtgøre, at der er sket en overtrædelse – underbudspriser – »kampmærker« – rabatter – eksklusivitet
Sag T-541/18 Changmao Biochemical Engineering mod Kommissionen
Dumping – import af vinsyre med oprindelse i Kina – forlængelse af en endelig antidumpingtold – fastsættelse af normalværdien – protokol om Kinas tiltrædelse af WTO – metoden med et referenceland – artikel 2, stk. 7, og artikel 11, stk. 2, i forordning (EU) 2016/1036 – sårbar situation for EU-erhvervsgrenen – sandsynlighed for ny skade – ret til forsvar – begrundelsespligt
Sag T-636/18 Tokai erftcarbon mod Kommissionen
Ansvar uden for kontraktforhold – miljø – klassificering, mærkning og emballering af stoffer og blandinger – klassificering af beg, kultjære-, højtemperaturs- som stof med akut toksicitet for vandmiljøet i kategori 1 (H400) og med kronisk toksicitet for vandmiljøet i kategori 1 (H410) – tilstrækkeligt kvalificeret tilsidesættelse af en bestemmelse, som tillægger borgerne rettigheder
Sag T-637/18 Bawtry Carbon International mod Kommissionen
Sag T-638/18 Deza mod Kommissionen
Sag T-639/18 SGL Carbon mod Kommissionen
Sag T-645/18 Bilbaína de Alquitranes mod Kommissionen
Sag T-176/19 3V Sigma mod ECHA
Sag T-189/19 Haikal mod Rådet
Fælles udenrigs- og sikkerhedspolitik – restriktive foranstaltninger over for Syrien – indefrysning af midler – ret til forsvar – ret til en retfærdig rettergang – begrundelsespligt – ret til en effektiv domstolsbeskyttelse – urigtigt skøn – ejendomsret – proportionalitet – ret til at udøve en økonomisk aktivitet – ret til respekt for privat- og familielivet
Sag T-315/19 BT mod Kommissionen
Sag T-521/19 Haswani mod Rådet
Fælles udenrigs- og sikkerhedspolitik – restriktive foranstaltninger over for Syrien – indefrysning af midler – retskraft – søgsmålsfrist – begrundelsespligt – urigtigt skøn – proportionalitet
Sag T-535/19 H.R. Participations mod EUIPO – Hottinger Investment Management (JCE HOTTINGUER)
EU-varemærker – ugyldighedssag – EU-ordmærket JCE HOTTINGUER – det ikke-registrerede nationale varemærke HOTTINGER – relativ registreringshindring – henvisning til national ret vedrørende det ældre varemærke – ordning for common law-søgsmål vedrørende utilbørlig udnyttelse (action for passing off) – artikel 8, stk. 4, og artikel 53, stk. 1, litra c), i forordning (EF) nr. 207/2009 [nu henholdsvis artikel 8, stk. 4, og artikel 60, stk. 1, litra c), i forordning (EU) 2017/1001]
Sag T-660/19 Universität Bremen mod REA
Annullationssøgsmål – projekt om tilskud – rammeprogram for forskning og innovation »Horisont 2020« – indkaldelse af forslag H2020-SC6-Governance-2019 – REA’s afgørelse om afvisning af et forslag – manglende repræsentation ved en advokat – åbenbart, at søgsmålet skal afvises
Sag T-665/19 Cinkciarz.pl mod EUIPO (€$)
Sag T-859/19 Alkemie Group mod EUIPO – Mann & Schröder (ALKEMIE)
EU-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EU-ordmærket ALKEMIE – det ældre EU-ordmærke Alkmene – relativ registreringshindring – risiko for forveksling – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009 [nu artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EU) 2017/1001]
Sag T-860/19 Alkemie Group mod EUIPO – Mann & Schröder (ALKEMIE)
EU-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EU-figurmærket ALKEMIE – det ældre EU-ordmærke Alkmene – relativ registreringshindring – risiko for forveksling – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009 [nu artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EU) 2017/1001]
Sag T-863/19 Production Christian Gallimard mod EUIPO – Éditions Gallimard (PCG CALLIGRAM CHRISTIAN GALLIMARD)
EU-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EU-ordmærket PCG CALLIGRAM CHRISTIAN GALLIMARD – de ældre EU-ordmærker GALLIMARD – relativ registreringshindring – risiko for forveksling – begrebsmæssig sammenligning – efternavne – selvstændig adskillelsesevne – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009 [nu artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EU) 2017/1001]
Sag T-883/19 Gustopharma Consumer Health mod EUIPO – Helixor Heilmittel (HELIX ELIXIR)
EU-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EU-ordmærket HELIX ELIXIR – det ældre EU-ordmærke HELIXOR – relativ registreringshindring – risiko for forveksling – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009 [nu artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EU) 2017/1001]
Sag T-118/20 Voco mod EUIPO (Formen på en emballage)
EU-varemærker – ansøgning om et tredimensionalt EU-varemærke – formen på en emballage – absolut registreringshindring – mangel på fornødent særpræg – artikel 7, stk. 1, litra b), i forordning (EU) 2017/1001
Sag T-80/20 IM mod EIB og FEI
Annullationssøgsmål – regler for institutionerne – stilling som administrerende direktør for EIF – afslag på sagsøgers ansøgning – udnævnelse af en anden ansøger – manglende søgsmålsinteresse – afvisning
Sag T-350/20 Wagenknecht mod Kommissionen
Passivitetssøgsmål – beskyttelse af Den Europæiske Unions finansielle interesser – bekæmpelsen af svig – kommissærkollegiets og dets formands møder med repræsentanten for den Tjekkiske Republik – den flerårige finansielle ramme 2021-2027 – finansforordning – direkte betalinger fra EU’s budget til landbrugere – angivelig interessekonflikt hos Den Tjekkiske Republiks premierminister – angivelig undladelse fra Kommissionens side af at handle – procesreglementets artikel 130, stk. 1 – søgsmålsinteresse – søgsmålskompetence – stillingtagen fra Kommissionen – afvisning
Sag T-568/19 Micreos Food Safety mod Kommissionen
Sag T-289/20 Facegym mod EUIPO (FACEGYM)
EU-varemærker – ansøgning om EU-ordmærket FACEGYM – absolut registreringshindring – beskrivende karakter – artikel 7, stk. 1, litra c), i forordning (EU) 2017/1001 – åbenbart, at sagen er retligt ugrundet
Sag T-729/20 R Aurubis mod Kommissionen
Særlige rettergangsformer – direktiv 2003/87/EF – afgørelse 2011/278/EU – ordning for handel med kvoter for drivhusgasemissioner – anmodning om foreløbige forholdsregler – ingen uopsættelighed
Sag T-731/20 R ExxonMobil Production Deutschland mod Kommissionen
Særlige rettergangsformer – direktiv 2003/87/EF – afgørelse 2011/278/EU – ordning for handel med kvoter for drivhusgasemissioner – begæring om foreløbige forholdsregler – ingen uopsættelighed
januar 2021
Sag T-548/18 Helbert mod EUIPO
Personalesag – ansættelse – meddelelse om udvælgelsesprøve – almindelig udvælgelsesprøve EUIPO/AD/01/17 – afgørelse om ikke at opføre sagsøgerens navn på reservelisten for udvælgelsesprøven – udvælgelseskomitéens sammensætning – stabilitet – ansvar
Processprog: engelsk
Sag T-758/18 ABLV Bank mod SRB
Den Økonomiske og Monetære Union – bankunion – den fælles afviklingsmekanisme for kreditinstitutter og visse investeringsselskaber (SRM) – Den Fælles Afviklingsfond (SRF) – fastsættelse af ex ante-bidrag for 2015 og 2018 – afslag på anmodning om ny beregning og tilbagebetaling af bidrag – annullationssøgsmål – retsakt, der kan gøres til genstand for søgsmål – formaliteten – institut, hvis tilladelse er blevet inddraget – artikel 70, stk. 4, i forordning (EU) nr. 806/2014 – begrebet »ændring af status« – artikel 12, stk. 2, i delegeret forordning (EU) 2015/63
Processprog: engelsk
Sag T-699/17 Polen mod Kommissionen
Miljø – direktiv 2010/75/EU – industrielle emissioner – gennemførelsesafgørelse (EU) 2017/1442 – store fyringsanlæg – BAT (bedste tilgængelige teknik)-konklusioner – artikel 16, stk. 4 og 5, TEU – artikel 3, stk. 2 og 3, i protokol (nr. 36) om overgangsbestemmelser – retsreglers tidsmæssige anvendelse – komitologi
Processprog: polsk
Sag T-9/19 ClientEarth mod EIB
Miljø – finansiering af et biomassekraftværk i Galicien – afgørelse truffet af EIB’s bestyrelse om godkendelse af finansieringen – adgang til klage og domstolsprøvelse på miljøområdet – Århuskonventionens artikel 9 og 10 – artikel 10-12 i forordning (EF) nr. 1367/2006 – anmodning om intern prøvelse – afvisning af ansøgningen – et anbringendes antagelse til realitetsbehandling – begrundelsespligt – begrebet akt, som er udstedt i henhold til miljølovgivningen – begrebet akt, som har bindende og eksterne virkninger
Processprog: engelsk
Oplysninger (om ikke offentliggjorte afgørelser)
Sag T-478/18 Bezouaoui og HB Consultant mod Kommissionen
Statsstøtte – uddannelse til sikker føring af bygge- og anlægsmaskiner – tilbagebetaling for uddannelse i Frankrig fra Organismes paritaires collecteurs agréés (godkendte organer, der opkræver bidrag til sociale sikringsordninger, OPCA) – afgørelse, hvorved det fastslås, at der ikke foreligger statsstøtte – begrebet statsstøtte – tilregnelse til staten – offentlig kontrol med midlerne
Sag T-824/19 RY mod Kommissionen
Sag T-873/19 Multi-Service mod Kommissionen
Miljø – forordning (EU) nr. 517/2014 – fluorholdige drivhusgasser – elektronisk kvoteregister for markedsføring af hydrofluorcarboner – afgørelse om at slette registreringen af en virksomhed – manglende indgivelse af de krævede oplysninger
Sag T-34/20 Datenlotsen Informationssysteme mod Kommissionen
Annullationssøgsmål – statsstøtte – universitetssoftwaretjenester – skattefordele og offentlig finansiering – den formelle undersøgelsesprocedure – afgørelse, der kvalificerer de gennemførte foranstaltninger som eksisterende støtte – ikke individuelt berørt – ikke en regelfastsættende retsakt – afvisning
Sag T-328/17 RENV Foundation for the Protection of the Traditional Cheese of Cyprus named Halloumi mod EUIPO - M.J. Dairies (BBQLOUMI)
Sag T-656/18 Jareš Procházková og Jareš mod EUIPO – Elton Hodinářská (MANUFACTURE PRIM 1949)
Sag T-261/19 Stada Arzneimittel mod EUIPO – Optima Naturals (OptiMar)
EU-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EU-figurmærket OptiMar – det ældre nationale ordmærke Mar – relativ registreringshindring – ingen risiko for forveksling – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009 [nu artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EU) 2017/1001]
Sag T-329/19 12seasons mod EUIPO – Société immobilière et mobilière de Montagny (BE EDGY BERLIN)
EU-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EU-figurmærket BE EDGY BERLIN – det ældre nationale ordmærke EDJI – relativ registreringshindring – risiko for forveksling – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009 [nu artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EU) 2017/1001]
Sag T-734/19 Junqueras i Vies mod Parlamentet
Annullationssøgsmål – regler for institutionerne – medlem af Parlamentet – privilegier og immuniteter – anmodning om hurtigst muligt at tage initiativ til at bekræfte immuniteten for et medlem af Europa-Parlamentet – retsakt, der ikke kan gøres til genstand for et søgsmål – afvisning
Sag T-811/19 Enoport mod EUIPO – Miguel Torres (CABEÇA DE TOIRO)
Sag T-829/19 Palírna U Zeleného stromu mod EUIPO – Bacardi (BLEND 42 VODKA)
EU-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EU-figurmærket BLEND 42 VODKA – det ældre EU-ordmærke og det ældre internationale figurmærke 42 BELOW – relativ registreringshindring – risiko for forveksling – relevant kundekreds – varer og tjenesteydelser af lignende art – lighed mellem tegnene – helhedsvurdering af risikoen for forveksling – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009 [nu artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EU) 2017/1001]
Sag T-830/19 Palírna U Zeleného stromu mod EUIPO – Bacardi (BLEND 42 VODKA)
EU-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EU-figurmærket BLEND 42 VODKA – det ældre EU-ordmærke og det ældre internationale figurmærke 42 BELOW – relativ registreringshindring – risiko for forveksling – relevant kundekreds – varer og tjenesteydelser af lignende art – lighed mellem tegnene – helhedsvurdering af risikoen for forveksling – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009 [nu artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EU) 2017/1001]
Sag T-831/19 Palírna U Zeleného stromu mod EUIPO – Bacardi (BLEND 42 FIRST CZECH BLENDED VODKA)
Sag T-844/19 Apologistics mod EUIPO – Peikert (discount-apotheke.de)
Sag T-884/19 Folschette m.fl. mod Kommissionen
Sag T-253/20 Oatly mod EUIPO (IT'S LIKE MILK BUT MADE FOR HUMANS)
EU-varemærker – ansøgning om EU-ordmærket IT’S LIKE MILK BUT MADE FOR HUMANS – absolut registreringshindring – fornødent særpræg – artikel 7, stk. 1, litra b), i forordning (EU) 2017/100
Sag T-276/20 Crevier mod EUIPO (Apparat til lugtfjernelse i luft)
EF-design – ansøgning om et EF-design, der gengiver en luftfrisker – manglende iagttagelse af en frist i forhold til EUIPO – begæring om restitutio in integrum – artikel 67, stk. 1, i forordning (EF) nr. 6/2002 – pligt til at udvise omhu
Sag T-580/20 KC mod Kommissionen
Erstatningssøgsmål – statsstøtte – klage – ingen indledning af den formelle undersøgelsesprocedure – tilstrækkeligt kvalificeret tilsidesættelse af en bestemmelse, som tillægger borgerne rettigheder – åbenbart, at sagen er retligt ugrundet
Sag T-533/20 R Green Power Technologies mod Kommissionen og Fællesforetagendet ECSEL
Sag T-691/18 KPN mod Kommissionen
Konkurrence – fusioner – det nederlandske marked for TV- og telekommunikationstjenester – afgørelse, hvorved en fusion erklæres forenelig med det indre marked og EØS-aftalen – relevant marked – vertikale virkninger – åbenbart urigtigt skøn – begrundelsespligt
Sag T-382/19 Turk Hava Yollari mod EUIPO – Sky (skylife)
EU-varemærker – ugyldighedssag – international registrering, hvor Den Europæiske Union er designeret – ordmærket skylife – det ældre EU-ordmærke SKY – relativ registreringshindring – risiko for forveksling – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 40/94 [nu artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EU) 2017/1001]
Sag T-817/19 Olimp Laboratories mod EUIPO – OmniVision (Hydrovision)
EU-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EU-figurmærket Hydrovision – det ældre EU-ordmærke Hylo-Vision – relativ registreringshindring – risiko for forveksling – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EU) nr. 207/2009 [nu artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EU) 2017/1001]
Sag T-287/20 Eggy Food mod EUIPO (EGGY FOOD)
EU-varemærker – ansøgning om EU-figurmærket EGGY FOOD – absolut registreringshindring – beskrivende karakter – artikel 7, stk. 1, litra c), i forordning (EU) 2017/1001
Sag T-603/20 R Likvidacijska masa iza Mesoprodukt og Čuljak mod Kommissionen
februar 2021
Sag T-17/19 Moi mod Parlamentet
Regler for institutionerne – Parlamentet – psykisk chikane – Parlamentets formands afgørelser om, at der forelå chikane over for to akkrediterede parlamentariske assistenter, og om som sanktion at pålægge et medlem tab af retten til dagpenge i 12 dage – artikel 11 og 166 i Parlamentets forretningsorden – intern klage – Parlamentets Præsidiums afgørelse om at stadfæste sanktionen – artikel 167 i Parlamentets forretningsorden – annullationssøgsmål – søgsmålsfrist – antagelse til realitetsbehandling – ret til forsvar – ansvar uden for kontrakt
Processprog: italiensk
Sag T-258/20 Klymenko mod Rådet
Fælles udenrigs- og sikkerhedspolitik – restriktive foranstaltninger på baggrund af situationen i Ukraine – indefrysning af midler – liste over personer, enheder og organer, der er omfattet af indefrysningen af midler og økonomiske ressourcer – opretholdelse af sagsøgerens navn på listen – Rådets forpligtelse til at kontrollere, at afgørelsen fra et tredjelands myndighed er blevet truffet under iagttagelse af retten til forsvar og retten til en effektiv domstolsbeskyttelse
Processprog: fransk
Sag T-238/20 Ryanair mod Kommissionen
Statsstøtte – markedet for lufttransport i Sverige, fra Sverige og til Sverige – lånegarantier med henblik på at støtte luftfartsselskaberne i forbindelse med covid-19-pandemien – beslutning om ikke at gøre indsigelse – midlertidige rammebestemmelser for statslige foranstaltninger – foranstaltning til afhjælpning af en alvorlig forstyrrelse i en medlemsstats økonomi – fri udveksling af tjenesteydelser – ligebehandling – proportionalitet – kriteriet om at være indehaver af en licens udstedt af de svenske myndigheder – ingen afvejning af støttens gunstige virkninger og dens negative indvirkning på samhandelsvilkårene og på opretholdelsen af en ufordrejet konkurrence – artikel 107, stk. 3, litra b), TEUF – ratio legis – begrundelsespligt
Processprog: engelsk
Sag T-259/20 Ryanair mod Kommissionen
Statsstøtte – det franske marked for lufttransport – betalingsmoratorium for afgiften for civil luftfart og solidaritetsafgiften på flybilletter til månedlig betaling i perioden fra marts til december 2020 i forbindelse med covid-19-pandemien – beslutning om ikke at gøre indsigelse – støtte, hvis formål er at afhjælpe skader, der er forårsaget af en usædvanlig begivenhed – fri udveksling af tjenesteydelser – ligebehandling – kriteriet om at være indehaver af en licens udstedt af de franske myndigheder – proportionalitet – artikel 107, stk. 2, litra b), TEUF – begrundelsespligt
Processprog: engelsk
Sag T-108/18 Universität Koblenz-Landau mod EACEA
Voldgiftsbestemmelse – Tempus IV-programmerne – tilskudsaftaler – tvistens kontraktretlige karakter – omkvalificering af søgsmålet – støtteberettigede omkostninger – systemiske og tilbagevendende uregelmæssigheder – fuld tilbagebetaling af udbetalte beløb – proportionalitet – ret til at blive hørt – begrundelsespligt – artikel 41 i chartret om grundlæggende rettigheder
Processprog: tysk
Sag T-161/18 Braesch m.fl. mod Kommissionen
Annullationssøgsmål – statsstøtte – støtte til forebyggende omstrukturering af Banca Monte dei Paschi di Siena – indledende undersøgelsesfase – afgørelse, hvorved støtten erklæres forenelig med det indre marked – formalitetsindsigelse – status af interesseret part – søgsmålsinteresse – søgsmålskompetence – formaliteten
Processprog: engelsk
Oplysninger (om ikke offentliggjorte afgørelser)
Sag T-110/19 Kazembe Musonda mod Rådet
Fælles udenrigs- og sikkerhedspolitik – restriktive foranstaltninger på baggrund af situationen i Den Demokratiske Republik Congo – indefrysning af midler – opretholdelse af sagsøgerens navn på listen over omfattede personer – begrundelsespligt – ret til at blive hørt – bevis for, at opførelsen og opretholdelsen på listerne er velbegrundet – åbenbart urigtigt skøn – de faktiske og retlige omstændigheder, der lå til grund for vedtagelsen af de restriktive foranstaltninger, består fortsat – ret til respekt for privat- og familielivet – uskyldsformodning – proportionalitet – ulovlighedsindsigelse
Sag T-111/19 Boshab mod Rådet
Fælles udenrigs- og sikkerhedspolitik – restriktive foranstaltninger på baggrund af situationen i Den Demokratiske Republik Congo – indefrysning af midler – opretholdelse af sagsøgerens navn på listen over omfattede personer – begrundelsespligt – ret til at blive hørt – bevis for, at opførelsen og opretholdelsen på listerne er velbegrundet – åbenbart urigtigt skøn – de faktiske og retlige omstændigheder, der lå til grund for vedtagelsen af de restriktive foranstaltninger, består fortsat – ret til respekt for privat- og familielivet – ejendomsret – uskyldsformodning – proportionalitet – ulovlighedsindsigelse
Sag T-113/19 Kampete mod Rådet
Fælles udenrigs- og sikkerhedspolitik – restriktive foranstaltninger på baggrund af situationen i Den Demokratiske Republik Congo – indefrysning af midler – opretholdelse af sagsøgerens navn på listen over omfattede personer – begrundelsespligt – ret til at blive hørt – bevis for, at opførelsen og opretholdelsen på listerne er velbegrundet – åbenbart urigtigt skøn – de faktiske og retlige omstændigheder, der lå til grund for vedtagelsen af de restriktive foranstaltninger, består fortsat – ret til respekt for privat- og familielivet – uskyldsformodning – proportionalitet – ulovlighedsindsigelse
Sag T-116/19 Kande Mupompa mod Rådet
Fælles udenrigs- og sikkerhedspolitik – restriktive foranstaltninger på baggrund af situationen i Den Demokratiske Republik Congo – indefrysning af midler – opretholdelse af sagsøgerens navn på listen over omfattede personer – begrundelsespligt – ret til kontradiktion – bevis for, at opførelsen og opretholdelsen på listerne er velbegrundet – åbenbart urigtigt skøn – de faktiske og retlige omstændigheder, der lå til grund for vedtagelsen af de restriktive foranstaltninger, består fortsat – ret til respekt for privat- og familielivet – ejendomsret – uskyldsformodning – proportionalitet – ulovlighedsindsigelse
Sag T-118/19 Amisi Kumba mod Rådet
Fælles udenrigs- og sikkerhedspolitik – restriktive foranstaltninger på baggrund af situationen i Den Demokratiske Republik Congo – indefrysning af midler – opretholdelse af sagsøgerens navn på listen over omfattede personer – begrundelsespligt – ret til kontradiktion – bevis for, at opførelsen og opretholdelsen på listerne er velbegrundet – åbenbart urigtigt skøn – de faktiske og retlige omstændigheder, der lå til grund for vedtagelsen af de restriktive foranstaltninger, består fortsat – ret til respekt for privat- og familielivet – uskyldsformodning – proportionalitet – ulovlighedsindsigelse
Sag T-119/19 Mutondo mod Rådet
Fælles udenrigs- og sikkerhedspolitik – restriktive foranstaltninger på baggrund af situationen i Den Demokratiske Republik Congo – indefrysning af midler – opretholdelse af sagsøgerens navn på listen over omfattede personer – begrundelsespligt – ret til at blive hørt – bevis for, at opførelsen og opretholdelsen på listerne er velbegrundet – åbenbart urigtigt skøn – de faktiske og retlige omstændigheder, der lå til grund for vedtagelsen af de restriktive foranstaltninger, består fortsat – ret til respekt for privat- og familielivet – uskyldsformodning – proportionalitet – ulovlighedsindsigelse
Sag T-120/19 Numbi mod Rådet
Fælles udenrigs- og sikkerhedspolitik – restriktive foranstaltninger på baggrund af situationen i Den Demokratiske Republik Congo – indefrysning af midler – opretholdelse af sagsøgerens navn på listen over omfattede personer – begrundelsespligt – ret til at blive hørt – bevis for, at opførelsen og opretholdelsen på listerne er velbegrundet – åbenbart urigtigt skøn – de faktiske og retlige omstændigheder, der lå til grund for vedtagelsen af de restriktive foranstaltninger, består fortsat – ret til respekt for privat- og familielivet – uskyldsformodning – proportionalitet – ulovlighedsindsigelse
Sag T-121/19 Ruhorimbere mod Rådet
Fælles udenrigs- og sikkerhedspolitik – restriktive foranstaltninger på baggrund af situationen i Den Demokratiske Republik Congo – indefrysning af midler – opretholdelse af sagsøgerens navn på listen over omfattede personer – begrundelsespligt – ret til at blive hørt – bevis for, at opførelsen og opretholdelsen på listerne er velbegrundet – åbenbart urigtigt skøn – de faktiske og retlige omstændigheder, der lå til grund for vedtagelsen af de restriktive foranstaltninger, består fortsat – ret til respekt for privat- og familielivet – uskyldsformodning – proportionalitet – ulovlighedsindsigelse
Sag T-122/19 Ramazani Shadary mod Rådet
Fælles udenrigs- og sikkerhedspolitik – restriktive foranstaltninger på baggrund af situationen i Den Demokratiske Republik Congo – indefrysning af midler – opretholdelse af sagsøgerens navn på listen over omfattede personer – begrundelsespligt – ret til at blive hørt – bevis for, at opførelsen og opretholdelsen på listerne er velbegrundet – åbenbart urigtigt skøn – de faktiske og retlige omstændigheder, der lå til grund for vedtagelsen af de restriktive foranstaltninger, består fortsat – ret til respekt for privat- og familielivet – uskyldsformodning – proportionalitet – ulovlighedsindsigelse
Sag T-123/19 Kanyama mod Rådet
Fælles udenrigs- og sikkerhedspolitik – restriktive foranstaltninger på baggrund af situationen i Den Demokratiske Republik Congo – indefrysning af midler – opretholdelse af sagsøgerens navn på listen over omfattede personer – begrundelsespligt – ret til at blive hørt – bevis for, at opførelsen og opretholdelsen på listerne er velbegrundet – åbenbart urigtigt skøn – de faktiske og retlige omstændigheder, der lå til grund for vedtagelsen af de restriktive foranstaltninger, består fortsat – ret til respekt for privat- og familielivet – uskyldsformodning – proportionalitet – ulovlighedsindsigelse
Sag T-124/19 Ilunga Luyoyo mod Rådet
Fælles udenrigs- og sikkerhedspolitik – restriktive foranstaltninger på baggrund af situationen i Den Demokratiske Republik Congo – indefrysning af midler – opretholdelse af sagsøgerens navn på listen over omfattede personer – begrundelsespligt – ret til kontradiktion – bevis for, at opførelsen og opretholdelsen på listerne er velbegrundet – åbenbart urigtigt skøn – de faktiske og retlige omstændigheder, der lå til grund for vedtagelsen af de restriktive foranstaltninger, består fortsat – ret til respekt for privat- og familielivet – uskyldsformodning – proportionalitet – ulovlighedsindsigelse
Sag T-352/18 Germann Avocats mod Kommissionen
Annullations- og erstatningssøgsmål – offentlige tjenesteydelseskontrakter – udbudsprocedure – undersøgelse om fagforeningspraksisser for ikke-forskelsbehandling og mangfoldighed – afvisning af en tilbudsgivers bud – tildelingskriterier – søgsmålet delvist åbenbart ugrundet, delvist åbenbart uantageligt til realitetsbehandling
Sag T-230/20 R PNB Banka mod ECB
Særlige rettergangsformer – økonomisk og monetær politik – tilsyn med kreditinstitutter – specifikke tilsynsopgaver, der overdrages til ECB – afgørelse om inddragelse af et kreditinstituts tilladelse – anmodning om udsættelse af gennemførelse – ingen uopsættelighed
Sag T-488/18 XC mod Kommissionen
Sag T-585/18 Şanli mod Rådet
Fælles udenrigs- og sikkerhedspolitik – restriktive foranstaltninger truffet mod visse personer og enheder med henblik på at bekæmpe terrorisme – indefrysning af midler – liste over de personer, grupper og enheder, der er omfattet af indefrysningen af midler og økonomiske ressourcer – opretholdelse af sagsøgerens navn på listen – annullations- og erstatningssøgsmål – tilsidesættelse af formkrav – procesreglementets artikel 76, litra d) – afvisning
Sag T-130/19 Spadafora mod Kommissionen
Sag T-157/19 Şanli mod Rådet
Fælles udenrigs- og sikkerhedspolitik – restriktive foranstaltninger truffet mod visse personer og enheder med henblik på at bekæmpe terrorisme – indefrysning af midler – liste over de personer, grupper og enheder, der er omfattet af indefrysningen af midler og økonomiske ressourcer – opretholdelse af sagsøgerens navn på listen – begrundelsespligt
Forenede sager T-345/19, T-346/19, T-364/19 – T-366/19, T-372/19 – T-375/19 og T-385/19 Santini m.fl. mod Parlamentet
Sag T-519/19 Forte mod Parlamentet
Regler for institutionerne – fælles statut for Europa-Parlamentets medlemmer – medlemmer af Europa-Parlamentet, der er valgt i italienske valgkredse – afgørelse nr. 14/2018 om pension vedtaget af Ufficio di Presidenza della Camera dei deputati (præsidiet for det italienske deputeretkammer) – ændring af pensionsbeløbet for medlemmer af det nationale italienske parlament – Europa-Parlamentets tilsvarende ændring af pensionsbeløbet for visse tidligere medlemmer af Europa-Parlamentet, der er valgt i Italien – kompetencen hos udstederen af retsakten – begrundelsespligt – velerhvervede rettigheder – retssikkerhed – berettiget forventning – ejendomsret – proportionalitet – ligebehandling
Sag T-578/19 Sophia Group mod Parlamentet
Offentlige tjenesteydelseskontrakter – udbudsprocedure – levering af tjenesteydelser vedrørende Buildings HelpDesk – afvisning af en tilbudsgivers bud – tildeling af kontrakten til en anden tilbudsgiver – udvælgelseskriterier – tildelingskriterier – økonomisk mest fordelagtige bud – anvendelse af mærkninger og certificeringer som led i udformningen af tildelingskriterierne – begrundelsespligt
Sag T-821/19 Herlyn og Beck mod EUIPO – Brillux (B.home)
EU-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EU-ordmærket B.home – det ældre internationale ordmærke B-Wohnen – relativ registreringshindring – risiko for forveksling – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009 [nu artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EU) 2017/1001]
Sag T-98/20 Biochange Group mod EUIPO – mysuperbrand (medical beauty research)
EU-varemærker – ugyldighedssag – EU-ordmærket medical beauty research – absolutte registreringshindringer – beskrivende karakter – artikel 7, stk. 1, litra c), i forordning (EF) nr. 40/94 [nu artikel 7, stk. 1, litra c), i forordning (EU) 2017/1001] – mangel på fornødent særpræg – artikel 7, stk. 1, litra b), i forordning nr. 40/94 [nu artikel 7, stk. 1, litra b), i forordning nr. 2017/1001] – undersøgelse af de faktiske omstændigheder – artikel 95, stk. 1, i forordning 2017/1001
Sag T-117/20 El Corte Inglés mod EUIPO – MKR Design (PANTHÉ)
EU-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EU-figurmærket PANTHÉ – det ældre nationale ord- og figurmærke PANTHER og det ældre EU-figurmærke P PANTHER – relativ registreringshindring – ingen risiko for forveksling – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EU) 2017/1001 [nu artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EU) 2017/1001] – bevis for reel brug af det ældre varemærke
Sag T-153/20 Bachmann mod EUIPO (LIGHTYOGA)
EU-varemærker – ansøgning om EU-ordmærket LIGHTYOGA – absolut registreringshindring – beskrivende karakter – artikel 7, stk. 1, litra c), i forordning (EU) 2017/1001
Sag T-157/20 Bachmann mod EUIPO (LICHTYOGA)
EU-varemærker – ansøgning om EU-ordmærket LICHTYOGA – absolut registreringshindring – beskrivende karakter – artikel 7, stk. 1, litra c), i forordning (EU) 2017/1001
Sag T-341/20 EAB mod EUIPO (RADIOSHUTTLE)
EU-varemærker – ansøgning om EU-ordmærket RADIOSHUTTLE – absolut registreringshindring – mangel på fornødent særpræg – artikel 7, stk. 1, litra b), i forordning (EU) 2017/1001 – begrænsning af de varer, der er omfattet af varemærkeansøgningen
Sag T-92/20 Fryč mod Kommissionen
Ansvar uden for kontraktforhold – statsstøtte – gruppefritagelsesforordninger – program for støtte ydet af de tjekkiske myndigheder til visse virksomheder – Kommissionens afgørelse om godkendelse af dette program – annullationssøgsmål afvist som for sent anlagt – skade angiveligt forårsaget af Kommissionens og Unionens retsinstansers handlinger – forældelse – åbenbart, at søgsmålet delvis ikke kan antages til realitetsbehandling – årsagsforbindelse – åbenbart, at sagen er retligt ugrundet
Sag T-19/20 sprd.net mod EUIPO – Shirtlabor (I love)
Annullationssøgsmål – EU-varemærker – ugyldighedssag – EU-figurmærket I love – absolut registreringshindring – mangel på fornødent særpræg – artikel 7, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009 [nu artikel 7, stk. 1, litra b), i forordning (EU) 2017/1001] – varemærke bestående af et reklameslogan – begrundelsespligt – artikel 94, stk. 1, i forordning 2017/1001 – artikel 16, stk. 1, litra a), i delegeret forordning (EU) 2018/625 finder ikke anvendelse – formaliteten vedrørende beviser – artikel 97, stk. 1, i forordning 2017/1001 – upartiskhed – artikel 95, stk. 1, i forordning 2017/1001 – åbenbart, at sagen er retligt ugrundet
Sag T-753/19 Ungureanu mod Kommissionen
Erstatningssøgsmål – regler for institutionerne – hævdet ulovlighed i forbindelse med en undladelse af at anlægge et traktatbrudssøgsmål i medfør af artikel 258 TEUF – Kommissionens skønsbeføjelse – åbenbart, at sagen skal afvises
Sag T-655/20 R Symrise mod ECHA
Særlige rettergangsformer – REACH – stoffet 2-ethylhexyl-salicylat – overensstemmelseskontrol af registreringer – pligt til at fremlægge visse oplysninger, der nødvendiggør dyreforsøg – anmodning om foreløbige forholdsregler – ingen uopsættelighed
Sag T-656/20 R Symrise mod ECHA
Særlige rettergangsformer – REACH – stoffet homosalat – overensstemmelseskontrol af registreringer – pligt til at fremlægge visse oplysninger, der nødvendiggør dyreforsøg – begæring om foreløbige forholdsregler – ingen uopsættelighed
Sag T-606/18 Universität Koblenz-Landau mod EACEA
Voldgiftsbestemmelse – Tempus-programmerne – tilskudsaftale – støtteberettigede omkostninger – suspension af betalinger – tilbagebetaling af udbetalte beløb – begrundelsespligt
Sag T-809/19 Liga Nacional de Fútbol Profesional mod EUIPO (El Clasico)
EU-varemærker – international registrering, hvor Den Europæiske Union er designeret – figurmærket El Clasico – absolutte registreringshindringer – mangel på fornødent særpræg – beskrivende karakter – fornødent særpræg ikke opnået ved brug – [artikel 7, stk. 1, litra b) og c), og artikel 7, stk. 3, i forordning (EF) nr. 207/2009 [nu artikel 7, stk. 1, litra b) og c), og artikel 7, stk. 3, i forordning (EU) 2017/1001]]
Sag T-56/20 Bezos Family Foundation mod EUIPO – SNCF Mobilités (VROOM)
EU-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EU-ordmærket VROOM – det ældre nationale ordmærke POP & VROOM – relativ registreringshindring – risiko for forveksling – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EU) 2017/1001
Sag T-61/20 Sonova mod EUIPO – Digitmarket (B-Direct)
EU-varemærker – indsigelsessag – international registrering, hvor Den Europæiske Union er designeret – ordmærket B-Direct – det ældre EU-figurmærke bizdirect – relativ registreringshindring – risiko for forveksling – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009 [nu artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EU) 2017/1001]
Sag T-437/20 Ultrasun mod EUIPO (ULTRASUN)
Annullationssøgsmål – EU-varemærker – ansøgning om EU-ordmærket ULTRASUN – absolut registreringshindring – beskrivende karakter – artikel 7, stk. 1, litra c), i forordning (EU) 2017/1001 – åbenbart, at sagen er retligt ugrundet
marts 2021
Sag T-723/18 Barata mod Parlamentet
Personalesag – tjenestemænd – forfremmelse – certificeringsprocedure – udelukkelse fra den endelige liste over tjenestemænd med tilladelse til at følge uddannelsesprogrammet – vedtægtens artikel 45a – annullationssøgsmål – meddelelse pr. anbefalet brev – vedtægtens artikel 26 – anbefalet postforsendelse, som adressaten ikke har afhentet – søgsmålsfristens begyndelsestidspunkt – formaliteten – begrundelsespligt – ret til at blive hørt – princippet om god forvaltningsskik – proportionalitet – sprogordning
Processprog: engelsk
Sag T-388/20 Ryanair mod Kommissionen (Finnair I; covid-19)
Statsstøtte – det finske marked for lufttransport – støtte, som Finland har indrømmet Finnair i forbindelse med COVID-19-pandemien – statsgaranti knyttet til et lån – beslutning om ikke at gøre indsigelser – midlertidige rammebestemmelser for statslige støtteforanstaltninger – foranstaltning til afhjælpning af en alvorlig forstyrrelse i en medlemsstats økonomi – ingen afvejning af støttens gunstige virkninger og dens negative indvirkning på samhandelsvilkårene og på opretholdelsen af en ufordrejet konkurrence – ligebehandling – etableringsfrihed – fri udveksling af tjenesteydelser – begrundelsespligt
Processprog: engelsk
Sag T-885/19 Aquind og Aquind Energy mod Kommissionen
Annullationssøgsmål – energi – transeuropæiske energiinfrastrukturer – forordning (EU) nr. 347/2013 – delegation af beføjelser til Kommissionen – artikel 290 TEUF – delegeret retsakt om ændring af EU-listen over projekter af fælles interesse – retsaktens karakter i den periode, hvor Parlamentet og Rådet kan fremsætte indsigelser – retsakt, der ikke kan gøres til genstand for et søgsmål – åbenbart afvisningsgrundlag
Processprog: engelsk
Sag T-245/17 ViaSat mod Kommissionen
Passivitets- og annullationssøgsmål – elektroniske kommunikationsnet og ‑tjenester – samordnet anvendelse af 2 GHz-frekvensen – fælleseuropæiske systemer, der leverer mobile satellittjenester (MSS) – beslutning 2007/98/EF – procedure for harmoniseret udvælgelse af radiofrekvenser – tilladelser til de udvalgte operatører – beslutning nr. 626/2008/EF – opfordring til at handle – ingen opfordring – Kommissionens stillingtagen – afvisning – afslag på at handle – retsakt, der ikke kan anfægtes – afvisning – Kommissionens kompetence
Processprog: engelsk
Sag T-134/19 AM mod EIB
Personalesag – ansatte ved EIB – løn – formaliteten – frist for anmodning om forligsprocedure – bebyrdende retsakt – godtgørelse for geografisk mobilitet – overførsel til et eksternt kontor – afslag på godtgørelse – annullations- og erstatningssøgsmål
Processprog: fransk
Sag T-50/20 PNB Banka mod ECB
Økonomisk og monetær politik – tilsyn med kreditinstitutter – konkursbehandling – ECB’s afvisning af at imødekomme anmodning fremsat af bestyrelsen i et kreditinstitut om at pålægge kurator i kreditinstituttet at give en af denne bestyrelse bemyndiget advokat adgang til kreditinstituttets lokaler, oplysninger, personale og ressourcer – den udstedende myndigheds kompetence – åbenbart, at sagen er retligt ugrundet
Processprog: engelsk
Sag T-719/17 FMC mod Kommissionen
Plantebeskyttelsesmidler – aktivstoffet flupyrsulfuron-methyl – ikke fornyelse af optagelse i bilag til gennemførelsesforordning (EU) nr. 540/2011 – procedure for vurderingen – forslag til klassificering af et aktivstof – forsigtighedsprincippet – ret til forsvar – retssikkerhed – åbenbart urigtigt skøn – proportionalitet – princippet om forbud mod forskelsbehandling – princippet om god forvaltningsskik – berettiget forventning
Processprog: engelsk
Sag T-160/20 3M Belgium mod ECHA
Annullationssøgsmål – REACH – identifikation af perfluorbutansulfonsyre (PFBS) og salte deraf som et særligt problematisk stof – optagelse på listen over stoffer, der senere skal optages i bilag XIV til forordning (EF) nr. 1907/2006 – søgsmålsfrist – artikel 59, stk. 10, i forordning nr. 1907/2006 – procesreglementets artikel 59 – afvisning
Processprog: engelsk
Sag T-769/16 Picard mod Kommissionen
Personalesag – kontraktansatte – ændring af personalevedtægten af 2014 – overgangsforanstaltninger vedrørende visse nærmere regler for beregning af pensionsrettigheder – ændring af ansættelsesvilkårene efter indgåelsen af en ny kontrakt som kontraktansat – begrebet »at være i tjeneste«
Processprog: fransk
Oplysninger (om ikke offentliggjorte afgørelser)
Sag T-599/19 EM mod Parlamentet
Personalesag – midlertidigt ansatte – psykisk chikane – ansøgning om bistand – afslag på ansøgningen – pensionering – bistandspligt – princippet om god forvaltningsskik – omsorgspligt
Sag T-48/20 Sahaj Marg Spirituality Foundation mod EUIPO (Heartfulness)
EU-varemærker – international registrering, hvor Den Europæiske Union er designeret – figurmærket Heartfulness – absolut registreringshindring – beskrivende karakter – artikel 7, stk. 1, litra c), i forordning (EU) 2017/1001
Sag T-132/20 NEC OncoImmunity mod EASME
Annullationssøgsmål – »Horisont 2020 – rammeprogram for forskning og innovation (2014-2020)« – tilskudsaftale – opsigelsesskrivelse – akt, som indgår som del af en kontrakt, og som ikke kan udskilles herfra – afvisning – forordning (EU) 1290/2013 – tab af SMV-status
Sag T-251/20 KG mod Parlamentet
Sag T-539/18 Ayuntamiento de Quart de Poblet mod Kommissionen
Voldgiftsbestemmelse – rammeprogram for konkurrenceevne og innovation (2007-2013) – kontrakterne »Highly scalable Deployment model of Inclusive E-GOvern« (DIEGO) og »Speeding Every European Digital« (SEED) – debetnotaer – støtteberettigede omkostninger – begrundelse for omkostningerne – pålidelighed af opgavefortegnelsen for projekterne
Sag T-693/19 Kerry Luxembourg mod EUIPO – Ornua (KERRYMAID)
EU-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EU-ordmærket KERRYMAID – det ældre EU-figurmærke Kerrygold – relativ registreringshindring – geografisk navn – dominerende element – fredelig sameksistens – artikel 20, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009 – retsreglers tidsmæssige anvendelse
Sag T-694/19 FI mod Kommissionen
Personalesag – tjenestemænd – længstlevende ægtefælle – efterladtepension – artikel 18, 19 og 20 i bilag VIII til vedtægten – betingelser for berettigelse – ægteskabets varighed – ulovlighedsindsigelse – ligebehandling – proportionalitet
Sag T-66/20 Hauz 1929 mod EUIPO – Houzz (HAUZ LONDON)
EU-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EU-figurmærket HAUZ LONDON – det ældre EU-ordmærke HOUZZ – relativ registreringshindring – risiko for forveksling – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EU) 2017/1001
Sag T-67/20 Hauz 1929 mod EUIPO – Houzz (HAUZ NEW YORK)
EU-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EU-figurmærket HAUZ NEW YORK – det ældre EU-ordmærke HOUZZ – relativ registreringshindring – risiko for forveksling – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EU) 2017/1001
Sag T-68/20 Hauz 1929 mod EUIPO – Houzz (HAUZ EST 1929)
EU-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EU-figurmærket HAUZ EST 1929 – det ældre EU-figurmærke HOUZZ – relativ registreringshindring – risiko for forveksling – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EU) 2017/1001
Sag T-71/20 Puma mod EUIPO – CAMäleon (PUMA-System)
EU-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EU-ordmærket PUMA-System – de ældre EU-figurmærker PUMA – relativ registreringshindring – skade på renomméet – artikel 8, stk. 5, i forordning (EF) nr. 207/2009 (nu artikel 8, stk. 5, i forordning (EU) 2017/1001)
Sag T-99/20 Golvabia Innovation mod EUIPO (MaxWear)
EU-varemærker – ansøgning om EU-ordmærket MaxWear – absolut registreringshindring – mangel på fornødent særpræg – artikel 7, stk. 1, litra b), i forordning (EU) 2017/1001
Sag T-426/20 Techniplan mod Kommissionen
Annullations- og erstatningssøgsmål – EUF – procesreglementets artikel 76, litra d) – tilsidesættelse af formkrav – afvisning
Sag T-45/21 R Ciano Trading & Services CT & S m.fl. mod Kommissionen
Sag T-585/19 EJ mod EIB
Personalesag – ansatte ved EIB – løn – transportudgifter – dobbelt børnetilskud – barn, der lider af en alvorlig sygdom – begrænsning med tilbagevirkende kraft af godtgørelsen af disse udgifter og dette dobbelte tilskud – rimelig frist – omsorgspligt – annullations- og erstatningssøgsmål
Sag T-853/19 Tehrani mod EUIPO – Blue Genes (Earnest Sewn)
EU-varemærker – ugyldighedssag – EU-ordmærket Earnest Sewn – ugyldighedserklæring – absolut registreringshindring – ond tro – artikel 52, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009 [nu artikel 59, stk. 1, litra b), i forordning (EU) 2017/1001]
Sag T-878/19 Bende mod EUIPO – Julius-K9 (K-9)
EU-varemærker – ugyldighedssag – EU-ordmærket K-9 – absolutte registreringshindringer – tegn, der er blevet almindelige – artikel 7, stk. 1, litra d), i forordning (EF) nr. 207/2009 [nu artikel 7, stk. 1, litra d), i forordning (EU) 2017/1001]
Sag T-114/20 Alvargonzález Ramos mod EUIPO – Ursus-3 Capital, A.V. (URSUS Kapital)
EU-varemærker – fortabelsessag – EU-figurmærket URSUS Kapital – reel brug af varemærket – delvis fortabelse – artikel 18, stk. 1, og artikel 58, stk. 1, litra a), i forordning (EU) 2017/1001 – bevis for reel brug – bedømmelse af beviser – kvalificering af tjenesteydelserne
Sag T-186/20 Chatwal mod EUIPO – Timehouse Capital (THE TIME)
EU-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EU-ordmærket THE TIME – det ældre EU-ordmærke TIMEHOUSE – relativ registreringshindring – risiko for forveksling – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EU) 2017/1001
Sag T-226/20 Steinel mod EUIPO (MobileHeat)
EU-varemærker – ansøgning om EU-ordmærket MobileHeat – absolut registreringshindring – beskrivende karakter – artikel 7, stk. 1, litra c), i forordning (EU) 2017/1001
Sag T-742/20 R UPL Europe og Indofil Industries (Netherlands) mod Kommissionen
Særlige rettergangsformer – plantebeskyttelsesmidler – forordning (EF) nr. 1107/2009 – gennemførelsesforordning (EU) 2020/2087 – ikke-fornyelse af godkendelsen af aktivstoffet mancozeb – anmodning om udsættelse af gennemførelse – ingen uopsættelighed
Sag T-193/18 Andreas Stihl mod EUIPO – Giro Travel Company (Kombination af farverne grå og orange)
EU-varemærker – ugyldighedssag – EU-varemærke, der udgøres af en kombination af farverne orange og grå – absolut registreringshindring – artikel 4 og artikel 7, stk. 1, litra a), i forordning (EF) nr. 40/94 [nu artikel 7, stk. 1, litra a), i forordning (EU) 2017/1001] – grafisk gengivelse, der er tilstrækkelig klar og præcis – behov for en systematisk opstilling, der forbinder farverne på en forudbestemt og uforanderlig måde
Sag T-277/19 BK mod EASO
Personalesag – midlertidigt ansatte – midlertidig forflyttelse – annullationssøgsmål – rent bekræftende retsakt – afvisning – udtrykkelig afgørelse om afvisning af klagen – selvstændig betydning – udsættelse af virkningerne af den afgørelse, der er genstand for klagen – søgsmålsinteresse – erstatningssøgsmål – nær sammenhæng med annullationspåstanden – ingen administrativ procedure – afvisning
Sag T-282/19 Foundation for the Protection of the Traditional Cheese of Cyprus named Halloumi mod EUIPO – Filotas Bellas & Yios (Halloumi)
EU-varemærker – ugyldighedssag – EU-figurmærket Halloumi χαλλούμι Vermion grill cheese/grill est/grill kase M BELAS PREMIUM GREEK DAIRY SINCE 1927 – det ældre EU-kollektivordmærke HALLOUMI – relativ registreringshindring – ond tro – artikel 52, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009 [nu artikel 59, stk. 1, litra b), i forordning (EU) 2017/1001] – artikel 53, stk. 1, litra a), artikel 8, stk. 1, litra b), og artikel 8, stk. 5, i forordning nr. 207/2009 [nu artikel 60, stk. 1, litra a), artikel 8, stk. 1, litra b), og artikel 8, stk. 5, i forordning 2017/1001]
Sag T-306/19 Graanhandel P. van Schelven mod Kommissionen
Annullationssøgsmål – landbrugspolitik – økologisk produktion – forordning (EU) nr. 834/2007 – produktion og mærkning af økologiske produkter – økologiske produkter, der importeres til EU – et kontrolorgans produktcertificering – manglende søgsmålsinteresse – ikke umiddelbart berørt – åbenbart afvisningsgrundlag
Sag T-515/19 Lego mod EUIPO – Delta Sport Handelskontor (Byggeklodser fra et legetøjsbyggesæt)
EF-design – ugyldighedssag – registreret EF-design, der gengiver en byggeklods fra et legetøjsbyggesæt – ugyldighedsgrund – manglende iagttagelse af betingelserne for beskyttelse – artikel 25, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 6/2002 – elementer af et produkts udseende, der alene er bestemt af produktets tekniske funktion – elementer af et produkts udseende, der nødvendigvis må gengives i deres nøjagtige form og dimensioner for at kunne bruges i sammenkoblingen med andre produkter – design, der giver mulighed for en mangfoldig sammenbygning eller sammenkobling af produkter i et modulopbygget system bestående af indbyrdes udskiftelige elementer – artikel 8, stk. 1-3, i forordning nr. 6/2002
Sag T-588/19 Novomatic mod EUIPO – adp Gauselmann (Power Stars)
EU-varemærker – fortabelsessag – EU-figurmærket Power Stars – erklæring om delvis fortabelse – delvist manglende reel brug – bevis for reel brug – artikel 51, stk. 1, litra a), og artikel 51, stk. 2, i forordning (EF) nr. 207/2009 [nu artikel 58, stk. 1, litra a), og artikel 58, stk. 2, i forordning (EU) 2017/1001] – begrundelsespligt – artikel 75, stk. 1, første punktum, i forordning nr. 207/2009 (nu artikel 94, stk. 1, første punktum, i forordning 2017/1001) – retten til at blive hørt – artikel 75, stk. 1, andet punktum, i forordning nr. 207/2009 (nu artikel 94, stk. 1, andet punktum, i forordning 2017/1001)
Sag T-798/19 Bennahmias mod Parlamentet
Regler for institutionerne – regulativet om omkostningsgodtgørelser og andre godtgørelser til Parlamentets medlemmer – assistentgodtgørelser – tilbagesøgning af uberettiget udbetalte beløb – bevisbyrde – begrundelsespligt – retlig fejl – faktisk vildfarelse – proportionalitet
Sag T-799/19 Bennahmias mod Parlamentet
Regler for institutionerne – regulativet om omkostningsgodtgørelser og andre godtgørelser til Parlamentets medlemmer – assistentgodtgørelse – tilbagesøgning af uberettiget udbetalte beløb – bevisbyrde – begrundelsespligt – retlig fejl – faktisk vildfarelse – proportionalitet
Sag T-93/20 Albert Darboven Holding mod EUIPO (WINDSOR-CASTLE)
EU-varemærker – ansøgning om EU-ordmærket WINDSOR CASTLE – absolut registreringshindring – fornødent særpræg – artikel 7, stk. 1, litra b), i forordning (EU) 2017/1001 – anprisende karakter
Sag T-168/20 Creaton South-East Europe mod EUIPO – Henkel (CREATHERM)
EU-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EU-ordmærket CREATHERM – det ældre internationale ordmærke CERETHERM – relativ registreringshindring – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EU) 2017/1001
Sag T-175/20 Laboratorios Ern mod EUIPO – Sanolie (SANOLIE)
EU-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EU-ordmærket SANOLIE – ældre nationalt ordmærke SANODIN – relativ registreringshindring – risiko for forveksling – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009 [nu artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EU) 2017/1001]
Sag T-354/20 Kfz-Gewerbe mod EUIPO – The Blink Fish (Gengivelse af en fisk)
EU-varemærker – ugyldighedssag – EU-figurmærke, der gengiver en fisk – det ældre nationale ordmærke BLINKA – relativ registreringshindring – ingen risiko for forveksling – ingen lighed mellem tegnene – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EF) 2017/1001 – begrundelsespligt – artikel 94, stk. 1, første punktum, i forordning 2017/1001
Sag T-374/20 KM mod Kommissionen
Personalesag – tjenestemænd – længstlevende ægtefælle – efterladtepension – artikel 18 og 20 i bilag VIII til vedtægten – betingelser for berettigelse – ægteskabets varighed – ulovlighedsindsigelse – ligebehandling – princippet om forbud mod forskelsbehandling på grund af alder – proportionalitet
Sag T-765/20 R The Floow mod Kommissionen
Særlige rettergangsformer – tilskudsaftale indgået inden for »Horisont 2020«-rammeprogrammet for forskning og innovation (2014-2020) – tilbagesøgning af udbetalte beløb – begæring om foreløbige forholdsregler – ingen uopsættelighed
Sag T-484/20 SATSE mod Kommissionen
Annullationssøgsmål – folkesundhed – bilag III til direktiv 2000/54/EF – listen over biologiske agenser, der vides at kunne fremkalde infektionssygdomme hos mennesker – direktiv (EU) 2020/739 – opførelse af SARS-CoV-2 på listen – medtagelse i risikogruppe 3 af biologiske agenser, der vides at kunne fremkalde infektionssygdomme hos mennesker – regelfastsættende retsakt, som omfatter gennemførelsesforanstaltninger – ikke individuelt berørt – afvisning
april 2021
Sag T-69/18 Verband Deutscher Alten- und Behindertenhilfe og CarePool Hannover mod Kommissionen
Statsstøtte – uafhængig socialforsorg – tilskud ydet til sammenslutning af regional velgørende forsorgsgruppe – afvisning af klage – beslutning om ikke at gøre indsigelse ved afslutning af den indledende undersøgelsesfase – annullationssøgsmål – søgsmålskompetence – beskyttelse af processuelle rettigheder – væsentlig påvirkning af den konkurrencemæssige stilling – antagelse til realitetsbehandling – ingen alvorlige vanskeligheder – ingen indholdsmæssig ændring af eksisterende støtte
Processprog: tysk
Sag T-504/19 Crédit lyonnais mod ECB
Økonomisk og monetær politik – tilsyn med kreditinstitutter – artikel 4, stk. 1, litra d), og artikel 4, stk. 3, i forordning (EU) nr. 1024/2013 – beregning af gearingsgraden – ECB’s delvise afslag på at give tilladelse til at udeholde eksponeringer, der opfylder visse betingelser, fra beregningen af gearingsgraden – artikel 429, stk. 14, i forordning (EU) nr. 575/2013 – manglende undersøgelse af alle relevante forhold i den enkelte sag – retskraft – artikel 266 TEUF
Processprog: fransk
Sag T-543/19 Rumænien mod Kommissionen
Samhørighedsfonden og EFRU – artikel 139, stk. 6, i forordning (EU) nr. 1303/2013 – tidsmæssig anvendelse af en forhøjet medfinansieringssats vedtaget efter indgivelsen af den endelige ansøgning om en mellemliggende betaling, men inden godkendelse af regnskaberne – berettiget forventning – begrundelsespligt – princippet om god forvaltningsskik
Processprog: rumænsk
Sag T-579/19 The KaiKai Company Jaeger Wichmann mod EUIPO (Gymnastik- eller sportsapparater)
EF-design – samlet ansøgning om EF-design, der gengiver gymnastik- eller sportsapparater – ret til prioritet – artikel 41 i forordning (EF) nr. 6/2002 – ansøgning i henhold til patentsamarbejdstraktaten – artikel 4 i Pariserkonventionen om beskyttelse af industriel ejendomsret – fortrinsretsfrist
Processprog: tysk
Sag T-616/19 REV Katjes Fassin mod EUIPO – Haribo The Netherlands & Belgium (WONDERLAND)
Retspleje – anmodning om ekstraordinær genoptagelse – EU-varemærker – indsigelsessag – søgsmål til prøvelse af EUIPO’s afgørelse om delvist afslag på registrering af et varemærke – tilbagetagelse af indsigelsen inden forkyndelsen af kendelsen om afvisning af sagen – faktisk omstændighed ukendt for sagsøgeren og for Retten – frist for anmodningen – søgsmålsinteresse – formaliteten
Processprog: tysk
Sag T-378/20 Ryanair mod Kommissionen (SAS, Danmark; covid-19)
Statsstøtte – det danske marked for lufttransport – støtte, som Danmark har indrømmet et luftfartsselskab i forbindelse med COVID-19-pandemien – garanti – beslutning om ikke at gøre indsigelse – tilsagn som betingelse for støttens forenelighed med det indre marked – støtte, hvis formål er at afhjælpe skader, der er forårsaget af en usædvanlig begivenhed – etableringsfrihed – fri udveksling af tjenesteydelser – ligebehandling – begrundelsespligt
Processprog: engelsk
Sag T-379/20 Ryanair mod Kommissionen (SAS, Sverige; covid-19)
Statsstøtte – det svenske marked for lufttransport – støtte, som Sverige har indrømmet et luftfartsselskab i forbindelse med covid-19-pandemien – garanti – beslutning om ikke at gøre indsigelser – tilsagn som betingelse for støttens forenelighed med det indre marked – støtte, hvis formål er at afhjælpe skader, der er forårsaget af en usædvanlig begivenhed – etableringsfrihed – fri udveksling af tjenesteydelser – ligebehandling – begrundelsespligt
Processprog: engelsk
Sag T-539/13 RENV Inclusion Alliance for Europe mod Kommissionen
Annullations- og erstatningssøgsmål – syvende rammeprogram for forskning, teknologisk udvikling og demonstration (2007-2013) – MARE, Senior og ECRN- projekterne – Kommissionens afgørelse om inddrivelse af uretmæssigt udbetalte beløb – sagsøgeren ophørt med at besvare Rettens henvendelser – ikke længere anledning til at træffe afgørelse
Processprog: italiensk
Sag T-322/19 El-Qaddafi mod Rådet
Fælles udenrigs- og sikkerhedspolitik – restriktive foranstaltninger på baggrund af situationen i Libyen – indefrysning af midler – liste over personer, enheder og organer, der er omfattet af indefrysningen af midler og økonomiske ressourcer – restriktioner for indrejse i og transit gennem Den Europæiske Unions område – liste over personer, der er omfattet af restriktioner for indrejse i og transit gennem Unionens område – opretholdelse af sagsøgerens navn på listerne – søgsmålsfrist – formaliteten – begrundelsespligt – urigtigt skøn
Processprog: engelsk
Sag T-525/19 Intering m.fl. mod Kommissionen
Offentlige kontrakter – udbudsprocedure – reduktion af støv og nitrogenoxid ved varmekraftværket Kosovo B, enhed B1 og B2 – afslag på ansøgningen – påstand om annullation fremsat i replikken – nye påstande – åbenbart afvisningsgrundlag – ændring af udvælgelseskriterierne under proceduren – ligebehandling
Processprog: tysk
Sag T-663/19 Hasbro mod EUIPO – Kreativni Dogadaji (MONOPOLY)
EU-varemærker – ugyldighedssag – EU-ordmærket MONOPOLY – absolut registreringshindring – ond tro – artikel 52, stk. 1, litra b), i forordning (EF) 207/2009 [nu artikel 59, stk. 1, litra b), i forordning (EU) 2017/1001]
Processprog: engelsk
Sag T-326/20 Bibita Group mod EUIPO – Benkomers (Flaske til drikkevarer)
EF-design – ugyldighedssag – registreret EF-design, der gengiver en flaske til drikkevarer – tidligere internationalt design – ugyldighedsgrund – design, som strider mod et tidligere design – individuel karakter – informeret bruger – designerens grad af frihed – andet helhedsindtryk – artikel 6 og artikel 25, stk. 1, litra d), nr. iii), i forordning (EF) nr. 6/2002
Processprog: engelsk
Sag T-719/20 Macías Chávez m.fl. mod Spanien og Parlamentet
Passivitets- og erstatningssøgsmål – regler for institutionerne – Europa-Parlamentets Udvalg for Andragender – andragende vedrørende de spanske retsinstansers tilsidesættelse af EU-retten om grundlæggende rettigheder – afgørelse om at afslutte sagen om andragendet – procesreglementets artikel 28 – påstand om henvisning til et udvidet dommerkollegium – åbenbart, at søgsmålet delvis er anlagt ved en ret, der ikke har kompetence til at træffe afgørelse, delvis ikke kan antages til realitetsbehandling og delvis er ugrundet
Processprog: spansk
Sag T-843/19 Correia mod EØSU
Personalesag – ansatte ved EØSU – midlertidigt ansatte – afslag på ændret indplacering – annullationssøgsmål – klagefrist – bevisbyrde for overskridelse af fristen – akt, der indeholder et klagepunkt – formaliteten – ligebehandling – retssikkerhed – erstatningssøgsmål – ikke-økonomisk skade
Processprog: fransk
Oplysninger (om ikke offentliggjorte afgørelser)
Sag T-496/20 CRII-GEN m.fl. mod Kommissionen
Annullationssøgsmål – plantebeskyttelsesmidler – aktivstoffet glyphosat – anmodning om fornyet vurdering med henblik på tilbagekaldelse eller ændring af godkendelsen – artikel 21 i forordning (EF) nr. 1107/2009 – afslag – retsakt, der ikke kan gøres til genstand for et søgsmål
Sag T-468/20 R Kühne mod Parlamentet
Særlige rettergangsformer – personalesag – tjenestemænd – omplacering – begæring om udsættelse af gennemførelse – begæring om foreløbige forholdsregler – fumus boni juris foreligger ikke
Sag T-29/17 RENV RQ mod Kommissionen
Sag T-260/19 Al-Tarazi mod Rådet
Fælles udenrigs- og sikkerhedspolitik – restriktive foranstaltninger over for Syrien – indefrysning af midler – begrundelsespligt – urigtigt skøn – ret til forsvar – ejendomsret – ret til at udøve økonomisk virksomhed – ret til respekt for privatliv og familieliv – proportionalitet
Sag T-285/19 SGI Studio Galli Ingegneria mod Kommissionen
Voldgiftsbestemmelse – syvende rammeprogram for forskning, teknologisk udvikling og demonstration (2007-2013) – tilskudsaftale – Marsol-projektet – støtteberettigede omkostninger – undersøgelsesrapport fra OLAF, der har fastslået, at visse afholdte udgifter ikke er tilskudsberettigede – tilbagebetaling af de udbetalte beløb – bevisbyrde – princippet om god tro – retten til at blive hørt – princippet om god forvaltningsskik – ret til forsvar – proportionalitet
Sag T-300/19 Achema og Lifosa mod Kommissionen
Statsstøtte – markedet for elektricitet produceret fra vedvarende energikilder – driftsstøtte – afgørelse, som erklærer støtteordningen forenelig med det indre marked efter den indledende undersøgelsesfase – artikel 107, stk. 3, litra c), TEUF – tilsidesættelse af proceduremæssige rettigheder – retningslinjerne for statsstøtte til miljøbeskyttelse fra 2008 – retningslinjerne for statsstøtte til miljøbeskyttelse og energi fra 2014 for perioden 2014-2020 – artikel 30 TEUF – artikel 110 TEUF – en række samstemmende indicier
Sag T-201/20 Berebene mod EUIPO – Consorzio vino Chianti Classico (GHISU)
EU-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EU-figurmærket GHISU – det ældre nationale kollektivfigurmærke CHIANTI CLASSICO – relativ registreringshindring – artikel 8, stk. 5, i forordning nr. 207/2009 (nu artikel 8, stk. 5, i forordning 2017/1001) – utilbørlig udnyttelse af det ældre varemærkes særpræg eller renommé
Sag T-462/20 ZU mod Kommissionen
Annullations- og erstatningssøgsmål – personalesag – tjenestemænd – anmodning om oplysninger – afslag på en klage – ingen bebyrdende akt – åbenbart, at sagen skal afvises
Sag T-252/19 Pech mod Rådet
Aktindsigt – forordning (EF) nr. 1049/2001 – artikel 4, stk. 2, andet afsnit, i forordning nr. 1049/2001 – beskyttelse af juridisk rådgivning – artikel 4, stk. 3, første afsnit, i forordning nr. 1049/2001 – beskyttelse af beslutningsprocessen – afslag på fuld aktindsigt i juridisk udtalelse fra Rådets Juridiske Tjeneste
Sag T-555/19 Foundation for the Protection of the Traditional Cheese of Cyprus named Halloumi mod EUIPO – Fontana Food (GRILLOUMI)
EU-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EU-ordmærket GRILLOUMI – det ældre EU-kollektivordmærke HALLOUMI – relativ registreringshindring – risiko for forveksling – skade på renomméet – artikel 8, stk. 1, litra b), og artikel 8, stk. 5, i forordning (EF) nr. 207/2009 [nu artikel 8, stk. 1, litra b), og artikel 8, stk. 5, i forordning (UE) 2017/1001]
Sag T-44/20 Chanel mod EUIPO – Huawei Technologies (Gengivelse af en cirkel, der indeholder to sammenflettede buer)
EU-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EU-figurmærket, som gengiver en cirkel, der indeholder to sammenflettede buer – det ældre nationale figurmærke, der gengiver to ufuldstændige og horisontalt sammenflettede cirkler – det ældre nationale figurmærke, som gengiver en cirkel, der indeholder to ufuldstændige og horisontalt sammenflettede cirkler – relative registreringshindringer – ingen risiko for forveksling – ingen lighed mellem tegnene – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009 [nu artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EU) 2017/1001] – ingen krænkelse af renomméet – artikel 8, stk. 5, i forordning nr. 207/2009 (nu artikel 8, stk. 5, i forordning 2017/1001)
Sag T-282/20 Apologistics mod EUIPO – Kerckhoff (APO)
EU-varemærker – ugyldighedssag – EU-ordmærket APO – absolutte registreringshindringer – beskrivende karakter – artikel 7, stk. 1, litra c), i forordning (EF) nr. 207/2009 [nu artikel 7, stk. 1, litra c), i forordning (EU) 2017/1001] – mangel på fornødent særpræg – artikel 7, stk. 1, litra b), i forordning nr. 207/2009 [nu artikel 7, stk. 1, litra b), i forordning 2017/1001]
Sag T-323/20 Hell Energy Magyarország mod EUIPO (HELL)
EU-varemærker – ansøgning om EU-ordmærket HELL – absolutte registreringshindringer – mangel på fornødent særpræg – beskrivende karakter – artikel 7, stk. 1, litra b) og c), i forordning (EU) 2017/1001
Sag T-345/20 Robert Klingel mod EUIPO (MEN+)
EU-varemærker – ansøgning om EU-figurmærket MEN+ – absolut registreringshindring – mangel på fornødent særpræg – artikel 7, stk. 1, litra b), i forordning (EU) 2017/1001 – undersøgelse af de faktiske omstændigheder – artikel 95, stk. 1, i forordning 2017/1001 – begrundelsespligt
Sag T-382/20 Lee mod EUIPO (Bordknive, gafler og skeer)
EF-design – ansøgning af EF-design i form af bordknive, gafler og skeer – ingen påberåbelse af prioritet – begæring om restitutio in integrum – artikel 67, stk. 1 og 2, i forordning (EF) nr. 6/2002 – pligt til at udvise omhu
Sagerne T-472/20 og T-472/20 AJ II Jouvin mod Kommissionen
Sag T-842/16 Repower mod EUIPO – repowermap.org (REPOWER)
EU-varemærker – ugyldighedssag – international registrering, hvor Den Europæiske Union er designeret – ordmærket REPOWER – absolut ugyldighedsgrund – beskrivende karakter – artikel 7, stk. 1, litra c), i forordning (EF) 207/2009 [nu artikel 7, stk. 1, litra c), i forordning (EU) 2017/1001] – begrundelsespligt – artikel 75 i forordning nr. 207/2009 (nu artikel 94 i forordning 2017/1001)
Sag T-872/16 repowermap.org mod EUIPO – Repower (REPOWER)
EU-varemærker – ugyldighedssag – international registrering, hvor Den Europæiske Union er designeret – ordmærket REPOWER – absolut ugyldighedsgrund – beskrivende karakter – mangel på fornødent særpræg – artikel 7, stk. 1, litra b) og c), i forordning (EF) nr. 207/2009 [nu artikel 7, stk. 1, litra b), og c), i forordning (EU) 2017/1001] – begrundelsespligt – ret til at blive hørt – artikel 75 i forordning nr. 207/2009 (nu artikel 94 i forordning 2017/1001) – ytringsfrihed
Sag T-584/17 RENV Primart mod EUIPO – Bolton Cile España (PRIMART Marek Łukasiewicz)
Sag T-509/19 Asolo mod EUIPO – Red Bull (FLÜGEL)
EU-varemærker – ugyldighedssag – EU-ordmærket FLÜGEL – de ældre nationale ordmærker …VERLEIHT FLÜGEL og RED BULL VERLEIHT FLÜÜÜGEL – relative registreringshindringer – skade på renomméet – artikel 8, stk. 5, og artikel 52, stk. 1, litra a), i forordning nr. 40/94 [nu artikel 8, stk. 5, og artikel 60, stk. 1, litra a), i forordning (EU) 2017/1001] – retten til at blive hørt – artikel 70, stk. 2, og artikel 94, stk. 1, i forordning 2017/1001
Sag T-540/19 Sharif mod Rådet
Fælles udenrigs- og sikkerhedspolitik – restriktive foranstaltninger over for Syrien – indefrysning af midler – urigtigt skøn – proportionalitet – ejendomsret – ret til at udøve økonomisk virksomhed
Sag T-615/19 Point Tec Products Electronic mod EUIPO – Compagnie des Montres Longines, Francillon (Gengivelse af to udfoldede vinger omkring en trekant)
EU-varemærker – indsigelsessag – international registrering, hvor Den Europæiske Union er designeret – figurmærke, der gengiver to udfoldede vinger omkring en trekant – ældre EU-figurmærke, der gengiver to udfoldede vinger omkring et rektangel – relativ registreringshindring – risiko for forveksling – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009 [nu artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EU) 2017/1001] – artikel 72, stk. 2, i forordning 2017/1001
Sag T-644/19 Linde Material Handling mod EUIPO – Verti Aseguradora (VertiLight)
EU-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EU-ordmærket VertiLight – det ældre nationale ordmærke VERTI – relativ registreringshindring – ingen krænkelse af renomméet – ingen forbindelse mellem de omhandlede varemærker – artikel 8, stk. 5, i forordning (EF) nr. 207/2009 (nu artikel 8, stk. 5, i forordning (EU) 2017/1001)
Sag T-31/20 West End Drinks mod EUIPO – Pernod Ricard (The King of SOHO)
EU-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EU-figurmærket The King of SOHO – det ældre EU-ordmærke SOHO – relativ registreringshindring – risiko for forveksling – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EU) 2017/1001
Sag T-191/20 FCA Italy mod EUIPO – Bettag (Pandem)
EU-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EU-ordmærket Pandem – det ældre nationale og internationale ordmærke PANDA – relativ registreringshindring – ingen risiko for forveksling – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EU) 2017/1001
Sag T-284/20 Klaus Berthold mod EUIPO – Thomann (HB Harley Benton)
EU-varemærker – indsigelsessag – international registrering, hvor Den Europæiske Union er designeret – figurmærket HB Harley Benton – det ældre EU-ordmærke HB – ældre nationalt handelsnavn – relativ registreringshindring – risiko for forveksling – artikel 8, stk. 1, litra b), og artikel 8, stk. 4, i forordning (EU) 2017/1001
Sag T-300/20 Nosio mod EUIPO – Tros del Beto (ACCUSÌ)
EU-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EU-ordmærket ACCUSÌ – det ældre EU-ordmærke ACÚSTIC – relativ registreringshindring – risiko for forveksling – lighed mellem tegnene – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009 [nu artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EU) 2017/1001]
Sag T-310/20 Comercializadora Eloro mod EUIPO – Zumex Group (JUMEX)
EU-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EU-figurmærket JUMEX – det ældre EU-figurmærke zumex – relativ registreringshindring – risiko for forveksling – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009 [nu artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EU) 2017/1001]
Sag T-311/20 France Agro mod EUIPO – Chafay (Choumicha Saveurs)
EU-varemærker – ugyldighedssag – EU-figurmærket Choumicha Saveurs – absolut registreringshindring – ond tro – ugyldighedserklæring – artikel 52, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009 [nu artikel 59, stk. 1, litra b), i forordning (EU) 2017/1001]
Sag T-348/20 Freistaat Bayern mod EUIPO (GEWÜRZSOMMELIER)
EU-varemærker – ansøgning om EU-ordmærket GEWÜRZSOMMELIER – absolut registreringshindring – beskrivende karakter – artikel 7, stk. 1, litra c), i forordning (EU) 2017/1001 – neologisme
maj 2021
Sag T-561/18 ITD og Danske Fragtmænd mod Kommissionen
Statsstøtte – postsektoren – kompensation for opfyldelsen af befordringspligten – afgørelse om ikke at gøre indsigelse – beregning af kompensationen – »net avoided cost«-metoden – hensyntagen til de immaterielle fordele, der kan tilskrives den befordringspligtige ydelse – anvendelse af midler indrømmet i medfør af kompensationen – offentlig garanti for betaling af afskedigelsesgodtgørelser i tilfælde af konkurs – momsfritagelse for visse transaktioner foretaget af den befordringspligtige virksomhed – regnskabsmæssig fordeling af de omkostninger, som er fælles for de aktiviteter, der indgår i den befordringspligtige ydelse, og de aktiviteter, der ikke er omfattet heraf – kapitaltilførsel til en offentlig virksomhed med henblik på at undgå dennes datterselskabs konkurs – klage indgivet af en konkurrent – afgørelse, hvorved det efter den indledende undersøgelse fastslås, at der ikke foreligger støtte – eksisterende støtte – periodisk tildeling af fordele – tilregnelse til staten – kriteriet om den private investor
Processprog: engelsk
Sag T-611/18 Pharmaceutical Works Polpharma mod EMA
Humanmedicinske lægemidler – ansøgning om markedsføringstilladelse for en generisk udgave af lægemidlet Tecfidera – EMA’s afgørelse om ikke at godkende ansøgningen om markedsføringstilladelse – Kommissionens forudgående afgørelse om, at Tecfidera – dimethyl fumarate ikke hørte under den samme samlede markedsføringstilladelse som Fumaderm – ulovlighedsindsigelse – antagelse til realitetsbehandling – tidligere godkendt lægemiddelsammensætning – efterfølgende markedsføringstilladelse til en bestanddel af en lægemiddelsammensætning – vurdering af, om der var to forskellige samlede markedsføringstilladelser – åbenbart urigtigt skøn
Processprog: engelsk
Sag T-119/17 RENV Alba Aguilera m.fl. mod EU-Udenrigstjenesten
Personalesag – tjenestemænd – midlertidigt ansatte – kontraktansatte – løn – ansatte ved EU-Udenrigstjenesten, der gør tjeneste i et tredjeland – artikel 10 i vedtægtens bilag X – årlig vurdering af godtgørelsen for levevilkår – afgørelse om nedsættelse af godtgørelsen for levevilkår for ansatte, der gør tjeneste i Etiopien, fra 30 til 25% – regional sammenhæng – åbenbart urigtige skøn
Processprog: fransk
Sager T-816/17 og T-318/18 Luxembourg og Amazon mod Kommissionen
Statsstøtte – støtte til Amazon gennemført af Luxembourg – afgørelse, hvorved en støtte erklæres uforenelig med det indre marked og ulovlig og kræves tilbagesøgt – forudgående skatteafgørelse (tax ruling) – afregningspriser – selektiv skattefordel – metode til fastsættelse af afregningspriser – funktionel analyse
Processprog: engelsk og fransk
Sager T-516/18 og T-525/18 Luxembourg m.fl. mod Kommissionen
Statsstøtte – støtte iværksat af Luxembourg til fordel for Engie – afgørelse, hvorved en støtte erklæres uforenelig med det indre marked og ulovlig og kræves tilbagesøgt – forhåndstilsagn fra skattemyndighederne (tax rulings) – statsmidler – fordel – kombineret virkning af to skatteforanstaltninger – skattefritagelse af indtægter fra kapitalandele – beskatning af udloddet overskud – misbrug af rettigheder – selektiv karakter – referenceramme – konstatering af en undtagelse – sammenlignelige situationer – moder-datterselskabsordning – selskabskoncerner – tilbagesøgning – indirekte harmonisering – proceduremæssige rettigheder – begrundelsespligt
Processprog: fransk
Sag T-789/19 Moerenhout m.fl. mod Kommissionen
Reglerne for institutionerne – europæisk borgerinitiativ – samhandel med områder under militær besættelse – afslag på registrering – åbenbart uden for Kommissionens beføjelser – artikel 4, stk. 2, litra b), i forordning (EU) nr. 211/2011 – fælles handelspolitik – artikel 207 TEUF – den fælles udenrigs- og sikkerhedspolitik – artikel 215 TEUF – begrundelsespligt – artikel 4, stk. 3, i forordning nr. 211/2011
Processprog: fransk
Sag T-254/18 China Chamber of Commerce for Import and Export of Machinery and Electronic Products m.fl. mod Kommissionen
Dumping – import af visse varer af støbejern med oprindelse i Kina – endelig antidumpingtold – annullationssøgsmål – formaliteten – sammenslutning – søgsmålskompetence – søgsmålsinteresse – konstatering af skade – beregning af importmængden – makroøkonomiske og mikroøkonomiske indikatorer – stikprøver – beregning af EU-erhvervsgrenens produktionsomkostninger – koncerninterne priser – årsagsforbindelse – analyse af, hvad skaden kan tilskrives og ikke kan tilskrives – ingen skadesanalyse opdelt efter segmenter – vurdering af betydningen af prisunderbuddet – fortrolig behandling af oplysninger – ret til forsvar – VKN-metoden – varernes sammenlignelighed – beregning af normalværdien – referenceland – justering for moms – fastsættelse af salgsomkostninger, generelle omkostninger og administrationsomkostninger samt fortjeneste
Processprog: engelsk
Sag T-465/20 Ryanair mod Kommissionen (TAP; covid-19)
Statsstøtte – det portugisiske marked for lufttransport – støtte, som Portugal har indrømmet TAP i forbindelse med covid-19-pandemien – statslån – beslutning om ikke at gøre indsigelser – punkt 22 i rammebestemmelserne for statsstøtte til redning og omstrukturering af kriseramte virksomheder – selskab, der indgår i en koncern – vanskeligheder, der hidrører fra virksomheden selv og ikke er et resultat af en vilkårlig omkostningsfordeling inden for koncernen – vanskeligheder, der er for alvorlige til, at koncernen selv kan løse dem – begrundelsespligt – opretholdelse af afgørelsens virkninger
Processprog: engelsk
Sag T-628/20 Ryanair mod Kommissionen (Spanien; covid-19)
Statsstøtte – Spanien – rekapitaliseringsforanstaltninger med henblik på at støtte virksomheder, som er systemiske og strategiske for den spanske økonomi, i forbindelse med covid-19-pandemien – afgørelse om ikke at gøre indsigelse – midlertidige rammebestemmelser for statsstøtte – foranstaltning til afhjælpning af en alvorlig forstyrrelse i en medlemsstats økonomi – foranstaltning vedrørende hele en medlemsstats økonomi – princippet om forbud mod forskelsbehandling – fri udveksling af tjenesteydelser og etableringsfriheden – proportionalitet – kriterium om, at støttemodtagerne har hjemsted i Spanien – ingen afvejning af støttens gunstige virkninger og dens negative indvirkning på samhandelsvilkårene og på opretholdelsen af en ufordrejet konkurrence – artikel 107, stk. 3, litra c), TEUF – begrebet »støtteordning« – begrundelsespligt
Processprog: engelsk
Sag T-643/20 Ryanair mod Kommissionen (KLM; covid-19)
Statsstøtte – Nederlandene – statsgaranti for lån og efterstillede lån fra staten til fordel for KLM i forbindelse med covid-19-pandemien – midlertidige rammebestemmelser for statslige foranstaltninger til støtte – afgørelse om ikke at gøre indsigelser – afgørelse, hvorved støtten erklæres forenelig med det indre marked – tidligere ydet støtte til et andet selskab i den samme virksomhedskoncern – begrundelsespligt – opretholdelse af afgørelsens virkninger
Processprog: engelsk
Oplysninger (om ikke offentliggjorte afgørelser)
Sag T-822/19 Asoliva og Anierac mod Kommissionen
Annullationssøgsmål – landbrug – klassifikation i en af de tre kategorier af jomfruolie – gennemførelsesforanstaltninger – ikke individuelt berørt – afvisning
Sag T-45/19 Acron m.fl. mod Kommissionen
Dumping – import af ammoniumnitrat med oprindelse i Rusland – anmodning om en delvis interimsundersøgelse – afslutning af den delvise interimsundersøgelse – ingen ændring i omstændighederne – urigtigt skøn – begrundelsespligt – ret til forsvar
Sag T-695/19 Falqui mod Parlamentet
Regler for institutionerne – fælles statut for medlemmerne af Europa-Parlamentet – medlemmer af Europa-Parlamentet, der er valgt i italienske valgkredse – afgørelse nr. 14/2018 om pension vedtaget af Ufficio di Presidenza della Camera dei deputati (præsidiet for det italienske deputeretkammer) – ændring af pensionsbeløb for medlemmer af det nationale italienske parlament – Europa-Parlamentets tilsvarende ændring af pensionsbeløbet for visse tidligere medlemmer af Europa-Parlamentet, der er valgt i Italien – velerhvervede rettigheder – retssikkerhed – berettiget forventning – proportionalitet
Sag T-286/20 Capella mod EUIPO – Cobi.bike (GOBI)
EU-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EU-ordmærket GOBI – det ældre EU-figurmærke COBI – relativ registreringshindring – risiko for forveksling – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009 [nu artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EU) 2017/1001] – relevant kundekreds
Sag T-442/20 Grangé og Van Strydonck mod EUIPO – Nema (âme)
EU-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EU-ordmærket âme – det ældre internationale figurmærke AMEN – relativ registreringshindring – risiko for forveksling – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EU) 2017/1001 – visuelle og fonetiske ligheder opvejet af begrebsmæssige forskelle – betingelser for opvejningen
Sag T-714/20 R Ovsyannikov mod Rådet
Særlige rettergangsformer – den fælles udenrigs- og sikkerhedspolitik – restriktive foranstaltninger på baggrund af situationen i Ukraine – indefrysning af midler – anmodning om udsættelse af gennemførelse – ingen uopsættelighed
Sag T-387/19 DF og DG mod EIB
Personalesag – ansatte ved EIB – løn – afgørelse om afslag på ret til bosættelsespenge ved tilbagevenden til hovedsædet – ansvar
Sag T-637/19 Sun Stars & Sons mod EUIPO – Carpathian Springs (AQUA CARPATICA)
EU-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om det tredimensionale EU-varemærke AQUA CARPATICA – det ældre tredimensionale EU-varemærke og nationale varemærke VODAVODA – relativ registreringshindring – ingen risiko for forveksling – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009 [nu artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EU) 2017/1001]
Sag T-638/19 Sun Stars & Sons mod EUIPO – Valvis Holding (AC AQUA AC)
EU-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om det tredimensionale EU-varemærke AC AQUA AC – de ældre tredimensionale EU- og nationale varemærker VODAVODA – relativ registreringshindring – ingen risiko for forveksling – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009 [nu artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EU) 2017/1001]
Sag T-70/20 Metamorfoza mod EUIPO – Tiesios kreivės (MUSEUM OF ILLUSIONS)
EU-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EU-figurmærket MUSEUM OF ILLUSIONS – det ældre EU-figurmærke MUSEUM OF ILLUSIONS – ingen risiko for forveksling – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009 [nu artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EU) 2017/1001] – artikel 95 i forordning 2017/1001
Sag T-167/20 Tornado Boats International mod EUIPO – Haygreen (TORNADO)
EU-varemærker – ugyldighedssag – EU-figurmærket TORNADO – absolut ugyldighedsgrund – ond tro – artikel 52, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009 [nu artikel 59, stk. 1, litra b), i forordning (EU) 2017/1001]
Sag T-178/20 Bavaria Weed mod EUIPO (BavariaWeed)
EU-varemærker – ansøgning om EU-figurmærket BavariaWeed – absolut registreringshindring – varemærke, som strider mod den offentlige orden – artikel 7, stk. 1, litra f), i forordning (EU) 2017/1001 – artikel 7, stk. 2, i forordning 2017/1001
Sag T-328/20 Electrodomesticos Taurus mod EUIPO – Shenzhen Aukey E-Business (AICOOK)
Annullationssøgsmål – EU-varemærker – indsigelsessag – påstand af deklaratorisk karakter – påstand om pålæg – afvisning
Sag T-672/20 Kerstens mod Kommissionen
Annullationssøgsmål – personalesag – tjenestemænd – anmodning om bistand – afvisning af klagen – søgsmålsfrist – begyndelsestidspunkt – tidspunkt, hvorpå den berørte havde mulighed for at gøre sig bekendt med afgørelsens indhold – for sent anlagt – afvisning
Sag T-218/18 Deutsche Lufthansa mod Kommissionen
Statsstøtte – luftfartssektoren – driftsstøtte, som Tyskland har ydet Frankfurt Hahn lufthavn – afgørelse om ikke at gøre indsigelse – annullationssøgsmål – interesseret part – sikring af procesrettighederne – formaliteten – retningslinjer for støtte til luftfart – tvivl med hensyn til støttens forenelighed med det indre marked – artikel 4, stk. 4, i forordning (EU) 2015/1589 – alvorlige vanskeligheder
Sag T-510/19 Puma mod EUIPO – Gemma Group (Gengivelse af kattedyr i spring)
EU-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om et EU-figurmærke gengivende et kattedyr i spring – ældre internationale figurmærker gengivende et kattedyr i spring – relativ registreringshindring – ingen krænkelse af renomméet – artikel 8, stk. 5, i forordning nr. 207/2009 (nu artikel 8, stk. 5, i forordning 2017/1001)
Sag T-256/20 Steinel mod EUIPO (GluePro)
EU-varemærker – ansøgning om EU-ordmærket GluePro – absolutte registreringshindringer – beskrivende karakter – artikel 7, stk. 1, litra c), i forordning (EU) 2017/1001 – manglende fornødent særpræg – artikel 7, stk. 1, litra b), i forordning 2017/1001
Sag T-324/20 Yongkang Kugooo Technology mod EUIPO – Ford Motor Company (kugoo)
EU-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EU-figurmærket kugoo – det ældre EU-ordmærke og det ældre nationale ordmærke KUGA samt det ældre EU-ordmærke KUGA ENERGI – relativ registreringshindring – risiko for forveksling – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009 [nu artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EU) 2017/1001])
Sag T-535/20 Müller mod EUIPO (TIER SHOP)
EU-varemærker – ansøgning om EU-figurmærket TIER SHOP – absolutte registreringshindringer – beskrivende karakter – mangel på fornødent særpræg – artikel 7, stk. 1, litra b) og c), i forordning (EU) 2017/1001 – retlig interesse – begrundelsespligt – artikel 72, stk. 4, og artikel 94, stk. 1, første punktum, i forordning 2017/1001
Sag T-482/20 LG m.fl. mod Kommissionen
Annullationssøgsmål – beskyttelse af Unionens finansielle interesser – OLAF’s undersøgelse – fortrolighed af korrespondancen mellem advokat og klient – retsakt, der ikke kan gøres til genstand for et søgsmål – forberedende akt – afvisning
Sag T-158/20 TrekStor mod EUIPO – Yuneec Europe (Breeze)
EU-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EU-ordmærket Breeze – det ældre EU-ordmærke Breeze – relativ registreringshindring – sammenligning af varerne – risiko for forveksling – artikel 8, stk. 1, litra a) og b), i forordning (EF) nr. 207/2009 [nu artikel 8, stk. 1, litra a) og b), i forordning (EU) 2017/1001] – åbenbart, at sagen er retligt ugrundet
Sag T-38/21 R Inivos mod Kommissionen
Særlige rettergangsformer – offentlige kontrakter – udbud med forhandling uden forudgående offentliggørelse af en udbudsbekendtgørelse – begæring om udsættelse af gennemførelse – ingen uopsættelighed
Sag T-54/21 R OHB System mod Kommissionen
Særlige rettergangsformer – offentlige vareindkøbskontrakter, offentlige tjenesteydelseskontrakter og offentlige bygge- og anlægskontrakter – levering af Galileo-overgangssatellitter – afvisning af en ansøgers bud – begæring om foreløbige forholdsregler – fumus boni juris – uopsættelighed – interesseafvejning
Sag T-92/21 R Darment mod Kommissionen
Særlige rettergangsformer – miljø – fluorholdige drivhusgasser – forordning (EU) nr. 517/2014 – markedsføring af hydrofluorcarboner – afgørelse, hvorved en virksomhed, der har overskredet den kvote, som den er blevet tildelt, pålægges en sanktion – begæring om foreløbige forholdsregler – ingen uopsættelighed
Sag T-332/20 König Ludwig International mod EUIPO (Royal Bavarian Beer)
EU-varemærker – international registrering, hvor Den Europæiske Union er designeret – ordmærket Royal Bavarian Beer – absolut registreringshindring – beskrivende karakter – artikel 7, stk. 1, litra c), i forordning (EU) 2017/1001 – ret til kontradiktion – artikel 94, stk. 1, i forordning 2017/1001 – EU-varemærkets enhedskarakter – artikel 1, stk. 2, i forordning 2017/1001 – åbenbart, at sagen er retligt ugrundet
juni 2021
Sag T-169/19 Style & Taste mod EUIPO – The Polo/Lauren Company (Gengivelse af en polospiller)
EU-varemærker – ugyldighedssag – EU-figurmærke, der gengiver en polospiller – ældre nationalt design – relativ ugyldighedsgrund – artikel 52, stk. 2, litra d), i forordning (EF) nr. 40/94 [nu artikel 60, stk. 2, litra d), i forordning (EU) 2017/1001]
Processprog: spansk
Sag T-854/19 Franz Schröder mod EUIPO – RDS Design (MONTANA)
EU-varemærker – ugyldighedssag – EU-ordmærket MONTANA – absolut registreringshindring – beskrivende karakter – artikel 7, stk. 1, litra c), i forordning (EF) nr. 207/2009 [nu artikel 7, stk. 1, litra c), i forordning (EU) 2017/1001] – ret til kontradiktion – artikel 94, stk. 1, i forordning 2017/1001 – prøvelse ex officio af de faktiske omstændigheder – tilladelse af beviser fremlagt for første gang for appelkammeret – artikel 95, stk. 1 og 2, i forordning 2017/1001
Processprog: engelsk
Sag T-177/20 Himmel mod EUIPO – Ramirez Monfort (Hispano Suiza)
EU-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EU-ordmærket Hispano Suiza – det ældre EU-ordmærke HISPANO SUIZA – relativ registreringshindring – risiko for forveksling – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009 [nu artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EU) 2017/1001]
Processprog: engelsk
Sag T-198/20 Shindler m.fl. mod Rådet
Annullationssøgsmål – område med frihed, sikkerhed og retfærdighed – aftale om Det Forenede Kongeriges udtræden af Unionen og af Euratom – Rådets afgørelse om indgåelse af aftale om udtræden – statsborgere i Det Forenede Kongerige – fortabelse af unionsborgerskab – ikke individuelt berørt – ikke-regelfastsættende retsakt – afvisning
Processprog: fransk
Sag T-252/20 Silver m.fl. mod Rådet
Annullationssøgsmål – område med frihed, sikkerhed og retfærdighed – aftale om Det Forenede Kongeriges udtræden af Unionen og Euratom – Rådets afgørelse om indgåelse af aftale om udtræden – statsborgere i Det Forenede Kongerige – fortabelse af unionsborgerskab – ikke individuelt berørt – ikke-regelfastsættende retsakt – afvisning
Processprog: engelsk
Sag T-202/17 Calhau Correia de Paiva mod Kommissionen
Sprogordning – udvælgelsesprøve EPSO/AD/293/14 med henblik på ansættelse af administratorer inden for områderne for konkurrenceret, virksomhedsfinansiering, finansøkonomi, erhvervsøkonomi og makroøkonomi (AD 7) – ikke opført på reservelisten – ulovlighedsindsigelse – begrænsning af valget af andet sprog ved udvælgelsesprøven til engelsk, fransk eller tysk – forordning nr. 1 – vedtægtens artikel 1d, stk. 1 – forskelsbehandling på grund af sprog – begrundelse – tjenestens interesse
Processprog: engelsk
Sag T-47/19 Dansk Erhverv mod Kommissionen
Statsstøtte – salg af drikkevarer i dåser i grænsebutikker i Tyskland til personer bosat i udlandet – pantfritagelse betinget af, at de købte drikkevarer indtages uden for Tyskland – klage – Kommissionens afgørelse om ikke at gøre indsigelse – annullationssøgsmål – søgsmålskompetence – formaliteten – betingelser for indledning af en formel undersøgelsesprocedure – retlig fejl – alvorlige vanskeligheder – begrebet »statsstøtte« – statsmidler – ingen pålæggelse af bøde
Processprog: engelsk
Sag T-235/19 HIM mod Kommissionen
Voldgiftsbestemmelse – tilskudsaftaler indgået som led i det strategiske støtteprogram inden for informations- og kommunikationsteknologi (IKT) – revisionsrapport – debetnotaer udstedt af Kommissionen – OLAF-undersøgelse – annullationssøgsmål – modkrav – fuld tilbagebetaling af tilskuddene – erstatning
Processprog: fransk
Sag T-514/19 DI mod ECB
Personalesag – ansatte i ECB – godtgørelse for lægeudgifter og skoleudgifter – forfalskning – disciplinærsag – afskedigelse – straffesag – påtaleopgivelse – frifindelse – direktionens kompetence – retssikkerhed – forældelse af disciplinærsagen – grundsætningen om, at den disciplinære forfølgning stilles i bero indtil straffesagens afslutning – uskyldsformodning – disciplinærudvalgets upartiskhed – retlig fejl – bevismidlers bevisværdi – rimelig frist – sanktionens forholdsmæssighed – domstolsprøvelsens intensitet – ansvar
Processprog: engelsk
Sag T-580/19 Borborudi mod Rådet
Fælles udenrigs- og sikkerhedspolitik – restriktive foranstaltninger over for Iran med henblik på at forhindre nuklear spredning – indefrysning af midler – liste over personer, enheder og organer, som er omfattet af indefrysningen af midler og økonomiske ressourcer – opretholdelse af sagsøgerens navn på listen – urigtigt skøn – artikel 266 TEUF
Processprog: engelsk
Sag T-665/20 Ryanair mod Kommissionen (Condor; covid-19)
Statsstøtte – det tyske lufttransportmarked – offentligt lån garanteret af Tyskland til fordel for Condor Flugdienst i forbindelse med covid-19-pandemien – afgørelse om ikke at gøre indsigelse – støtte, hvis formål er at afhjælpe skader, der er forårsaget af en usædvanlig begivenhed – artikel 107, stk. 2, litra b), TEUF – vurdering af skaden – årsagsforbindelse – begrundelsespligt – opretholdelse af afgørelsens virkninger
Processprog: engelsk
Sag T-126/19 Krajowa Izba Gospodarcza Chłodnictwa i Klimatyzacji mod Kommissionen
Miljø – forordning (EU) nr. 517/2014 – fluorholdige drivhusgasser – tildeling af kvoter til markedsføring af hydrofluorcarboner – ulovlighedsindsigelse – artikel 16 i og bilag V og VI til forordning nr. 517/2014 – princippet om forbud mod forskelsbehandling – begrundelsespligt
Processprog: polsk
Sag T-316/19 Lucaccioni mod Kommissionen
Personalesag – tjenestemænd – social sikring – vedtægtens artikel 73 – fælles ordning vedrørende risikodækning for ulykker og erhvervssygdomme – erhvervssygdom – artikel 9 – ansøgning om godtgørelse af lægeudgifter – artikel 23 – konsultation af anden læge – afslag på at forelægge sagen for lægeudvalget på grundlag af artikel 22 – manglende analog anvendelse af artikel 22, stk. 1, andet afsnit – regel om overensstemmelse mellem stævningen og klagen – retsreglers tidsmæssige anvendelse
Processprog: italiensk
Sag T-355/19 EF mod Regionsudvalget
Personalesag – midlertidigt ansatte – ansættelsesvilkårenes artikel 2, litra c) – tidsubegrænset kontrakt – opsigelse med varsel før tid – ansættelsesvilkårenes artikel 47, litra c), nr. i) – brud på tillidsforholdet – vilkårene for opsigelsesperioden – procedurefordrejning – ret til at blive hørt – princippet om god forvaltning – ret til forsvar – åbenbart urigtigt skøn
Processprog: fransk
Sag T-187/20 Davide Groppi mod EUIPO – Viabizzuno (Bordlampe)
EF-design – ugyldighedssag – registreret EF-design, der gengiver en bordlampe – tidligere EF-design – ugyldighedsgrund – manglende individuel karakter – artikel 6 i forordning (EF) nr. 6/2002
Processprog: italiensk
Sag T-635/19 Fondazione Cassa di Risparmio di Pesaro m.fl. mod Kommissionen
Ansvar uden for kontraktforhold – statsstøtte – banksektoren – privatretligt bankkonsortiums rekapitaliseringsplan til fordel for et af sine medlemmer – medlemsstatens centralbanks tilladelse til interventionen – manglende iværksættelse af redning og indledning af en afviklingsprocedure – direktiv 2014/49/EU og 2014/59/EU – beslutning om ikke at gøre indsigelse – anmodninger om oplysninger og udtalelser fra Kommissionen i den indledende undersøgelsesfase – manglende årsagssammenhæng
Processprog: italiensk
Oplysninger (om ikke offentliggjorte afgørelser)
Sag T-718/17 Italien mod Kommissionen
Sprogordning – meddelelse om almindelige udvælgelsesprøvelser med henblik på ansættelse af administratorer og assistenter inden for byggesektoren – sprogkundskaber – begrænsning af valget af udvælgelsesprøvens sprog 2 til 3 sprog – forordning nr. 1 – vedtægtens artikel 1d, stk. 1, artikel 27 og artikel 28, litra f) – forskelsbehandling på grund af sprog – tjenestens interesse – proportionalitet
Sag T-71/18 Italien mod Kommissionen
Sprogordning – meddelelse om almindelig udvælgelsesprøve med henblik på ansættelse af administratorer inden for områderne finansøkonomi og makroøkonomi – sprogkundskaber – begrænsning af valget af andet sprog ved udvælgelsesprøven til tre sprog – forordning nr. 1 – vedtægtens artikel 1d, stk. 1, artikel 27 og artikel 28, litra f) – forskelsbehandling på grund af sprog – tjenestens interesse – proportionalitet
Sag T-223/18 Casa Regina Apostolorum della Pia Società delle Figlie di San Paolo mod Kommissionen
Statsstøtte – sundhedsydelser – direkte tilskud til offentlige hospitaler i regionen Lazio (Italien) – afgørelse, hvorved det fastslås, at der ikke foreligger statsstøtte – annullationssøgsmål – regelfastsættende retsakt, der ikke omfatter gennemførelsesforanstaltninger – umiddelbart berørt – formaliteten – begrundelsespligt – begrebet økonomisk virksomhed
Sag T-855/19 Franz Schröder mod EUIPO – RDS Design (MONTANA)
EU-varemærker – ugyldighedssag – international registrering, hvor Den Europæiske Union er designeret – figurmærket MONTANA – absolut registreringshindring – beskrivende karakter – artikel 7, stk. 1, litra c), i forordning (EF) nr. 207/2009 [nu artikel 7, stk. 1, litra c), i forordning (EU) 2017/1001] – ret til kontradiktion – artikel 94, stk. 1, i forordning 2017/1001 – prøvelse ex officio af de faktiske omstændigheder – tilladelse af beviser fremlagt for første gang for appelkammeret – artikel 95, stk. 1 og 2, i forordning 2017/1001
Sag T-856/19 Franz Schröder mod EUIPO – RDS Design (MONTANA)
EU-varemærker – ugyldighedssag – international registrering, hvor Den Europæiske Union er designeret – ordmærket MONTANA – absolut registreringshindring – beskrivende karakter – artikel 7, stk. 1, litra c), i forordning (EF) nr. 40/94 [nu artikel 7, stk. 1, litra c), i forordning (EU) 2017/1001] – ret til kontradiktion – artikel 94, stk. 1, i forordning 2017/1001 – prøvelse ex officio af de faktiske omstændigheder – tilladelse af beviser fremlagt for første gang for appelkammeret – artikel 95, stk. 1 og 2, i forordning 2017/1001
Sag T-17/20 adp Gauselmann mod EUIPO – Gameloft (GAMELAND)
EU-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EU-figurmærket GAMELAND – det ældre EU-ordmærke Gameloft – relativ registreringshindring – risiko for forveksling – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EU) 2017/1001 – reel brug af det ældre varemærke – artikel 47, stk. 2, i forordning 2017/1001 – begrænsning af de i varemærkeansøgningen angivne tjenesteydelser
Sag T-183/20 Schneider mod EUIPO – Raths (Teslaplatte)
EU-varemærker – ugyldighedssag – EU-ordmærket Teslaplatte – absolut registreringshindring – beskrivende karakter – artikel 7, stk. 1, litra c), i forordning (EF) nr. 207/2009 [nu artikel 7, stk. 1, litra c), i forordning (EU) 2017/1001]
Sag T-365/20 Birkenstock Sales mod EUIPO (Placering af flettede bølgelinjer på en skosål)
Annullationssøgsmål – EU-varemærker – ansøgning om EU-varemærke, der består af bølgede linjer, der krydser hinanden, på en skosål – absolut registreringshindring – mangel på fornødent særpræg – artikel 7, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009 [nu artikel 7, stk. 1, litra b), i forordning (EU) 2017/1001] – åbenbart, at sagen er retligt ugrundet
Sag T-177/19 Exxonmobil Petroleum & Chemical mod ECHA
REACH – udarbejdelse af en liste over stoffer, der er identificeret med henblik på senere at blive optaget i bilag XIV til forordning (EF) nr. 1907/2006 – optagelse af phenanthren på denne liste – artikel 57 og 59 i forordning nr. 1907/2006 – åbenbart urigtigt skøn – vægtning af oplysninger – proportionalitet – begrundelsespligt – ret til kontradiktion
Sag T-231/20 Price mod Rådet
Annullationssøgsmål – område med frihed, sikkerhed og retfærdighed – aftale om Det Forenede Kongeriges udtræden af Unionen og Euratom – Rådets afgørelse om indgåelse af aftale om udtræden – statsborgere i Det Forenede Kongerige – fortabelse af unionsborgerskab – ikke individuelt berørt – ikke-regelfastsættende retsakt – afvisning
Sag T-663/20 One Voice mod ECHA
Annullationssøgsmål – REACH – stoffet homosalat – eksklusiv anvendelse til fremstilling af kosmetiske produkter – overensstemmelseskontrol af registreringer – artikel 41, stk. 1, i forordning (EF) nr. 1907/2006 – søgsmålsfrist – artikel 21, stk. 5, i forordning (EF) nr. 771/2008 – procesreglementets artikel 59 – afvisning
Sag T-664/20 One Voice mod ECHA
Annullationssøgsmål – REACH – stoffet 2-ethylhexyl-salicylat – eksklusiv anvendelse til fremstilling af kosmetiske produkter – overensstemmelseskontrol af registreringer – artikel 41, stk. 1, i forordning (EF) nr. 1907/2006 – søgsmålsfrist – artikel 21, stk. 5, i forordning (EF) nr. 771/2008 – procesreglementets artikel 59 – afvisning
Sag T-137/16 RENV Uniwersytet Wrocławski mod REA
Voldgiftsbestemmelse – syvende rammeprogram for forskning, teknologisk udvikling og demonstration (2007-2013) – støtteberettigede omkostninger – tilbagebetaling af udbetalte beløb
Sag T-781/16 Puma m.fl. mod Kommissionen
Dumping – importen af fodtøj med overdel af læder med oprindelse i Folkerepublikken Kina og Vietnam – gennemførelse af Domstolens dom i de forenede sager C-659/13 og C-34/14 – genindførelse af en endelig antidumpingtold og endelig opkrævning af den midlertidige told – genoptagelse af den procedure, som var indledt, før forordningerne blev erklæret ugyldige – status som virksomhed, der opererer under markedsøkonomiske vilkår – individuel behandling – dokumentanalyse – manglende anmodning om supplerende oplysninger og kontrolbesøg – ikke-tilbagebetaling af antidumpingtold – hjemmel – retssikkerhed – berettiget forventning – forbud mod tilbagevirkende kraft – proportionalitet – magtfordrejning – forbud mod forskelsbehandling – tidligere beslutningspraksis
Sag T-132/18 Roland mod Kommissionen
Dumping – import af fodtøj med overdel af læder med oprindelse i Kina og Vietnam – gennemførelse af Domstolens dom i de forenede sager C-659/13 og C-34/14 – genindførelse af en endelig antidumpingtold og endelig opkrævning af den midlertidige told – genoptagelse af den procedure, som var indledt, før forordningerne blev erklæret ugyldige – status som virksomhed, der opererer under markedsøkonomiske vilkår – individuel behandling – dokumentanalyse – manglende anmodning om supplerende oplysninger og kontrolbesøg – ikke-tilbagebetaling af antidumpingtold – hjemmel – retssikkerhed – berettiget forventning – forbud mod tilbagevirkende kraft – proportionalitet – forbud mod forskelsbehandling – artikel 1 i forordning (EF) nr. 384/96 (nu artikel 1 i forordning (EF) 2016/1036) – tidligere afgørelsespraksis – nationale myndigheders og domstoles kompetence
Sag T-302/19 Yanukovych mod Rådet
Fælles udenrigs- og sikkerhedspolitik – restriktive foranstaltninger på baggrund af situationen i Ukraine – indefrysning af midler – liste over personer, enheder og organer, der er omfattet af indefrysningen af midler og økonomiske ressourcer – opretholdelse af sagsøgerens navn på listen – Rådets forpligtelse til at kontrollere, at afgørelsen fra et tredjelands myndighed er blevet truffet under iagttagelse af retten til forsvar og retten til en effektiv domstolsbeskyttelse
Sag T-303/19 Yanukovych mod Rådet
Fælles udenrigs- og sikkerhedspolitik – restriktive foranstaltninger på baggrund af situationen i Ukraine – indefrysning af midler – liste over personer, enheder og organer, der er omfattet af indefrysningen af midler og økonomiske ressourcer – opretholdelse af sagsøgerens navn på listen – Rådets forpligtelse til at kontrollere, at afgørelsen fra et tredjelands myndighed er blevet truffet under iagttagelse af retten til forsvar og retten til en effektiv domstolsbeskyttelse
Sag T-575/19 Hill Mansilla mod Kommissionen
Personalesag – tjenestemænd – forfremmelse – forfremmelsesåret 2018 – afgørelse om ikke at forfremme sagsøgeren – sammenligning af fortjenester – vurderingskriterier – åbenbart urigtigt skøn – ligebehandling – ikke-forskelsbehandling
Sag T-611/19 Iniciativa »Derecho de la UE, derechos de las minorías y democratización de las instituciones españolas« mod Kommissionen
Regler for institutionerne – europæisk borgerinitiativ – »EU-lovgivning, minoritetsrettigheder og demokratisering af spanske institutioner« – ny EU-retlig ramme for at styrke retsstatsprincippet – afslag på registrering – åbenbart uden for Kommissionens beføjelser – ingen opfordring til at fremsætte et forslag til EU-retsakt – artikel 4, stk. 2, og artikel 2, nr. 1), i forordning (EU) nr. 211/2011 – begrundelsespligt – artikel 296 TEUF
Sag T-698/19 FJ m.fl. mod EU-Udenrigstjenesten
Personalesag – tjenestemænd – løn – ansatte ved EU-Udenrigstjenesten, der gør tjeneste i et tredjeland – ajourføring af justeringskoefficienter – åbenbart urigtigt skøn – tilbagevirkende kraft – retssikkerhed – omsorgspligt
Sag T-699/19 FT m.fl. mod Kommissionen
Personalesag – tjenestemænd – løn – ansatte ved Kommissionen, der gør tjeneste i et tredjeland – ajourføring af justeringskoefficienter – åbenbart urigtigt skøn – tilbagevirkende gyldighed – retssikkerhed – omsorgspligt
Sag T-880/19 Lianopoulou mod Kommissionen
Personalesag – tjenestemænd – afgørelse om overgang til invaliditetsydelse – invaliditetsudvalgets udtalelse – vedtægtens artikel 78 – begrundelsespligt
Sag T-130/20 Philip Morris Products mod EUIPO (SIENNA SELECTION)
EU-varemærker – ansøgning om EU-ordmærket SIENNA SELECTION – absolutte registreringshindringer – beskrivende karakter – mangel på fornødent særpræg – en farves navn – artikel 7, stk. 1, litra b) og c), i forordning (EU) 2017/1001
Sag T-266/20 Global Chartered Controller Institute mod EUIPO – CFA Institute (CCA CHARTERED CONTROLLER ANALYST CERTIFICATE)
EU-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EU-figurmærket CCA CHARTERED CONTROLLER ANALYST CERTIFICATE – det ældre EU-ordmærke CFA og det ældre EU-figurmærke CFA CHARTERED FINANCIAL ANALYST – relativ registreringshindring – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009 [nu artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EU) 2017/1001] – relevant kundekreds – opmærksomhedsniveau
Sag T-396/20 Riviera-Airport mod EUIPO – Aéroports de la Côte d'Azur (RIVIERA AIRPORTS)
EU-varemærker – ugyldighedssag – EU-figurmærket RIVIERA AIRPORTS – ond tro – artikel 52, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009 [nu artikel 59, stk. 1, litra b), i forordning (EU) 2017/1001]
Sag T-398/20 Riviera-Airport mod EUIPO – Aéroports de la Côte d'Azur (RIVIERA AIRPORT)
EU-varemærker – ugyldighedssag – EU-figurmærket RIVIERA AIRPORT – ond tro – artikel 52, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009 [nu artikel 59, stk.1, litra b), i forordning (EU) 2017/1001]
Sag T-453/20 KZ mod Kommissionen
Personalesag – tjenestemænd – forfremmelsesåret 2019 – afgørelse om ikke at forfremme sagsøgeren – almindelige gennemførelsesbestemmelser til vedtægtens artikel 45 – ulovlighedsindsigelse – tjenestefrihed af personlige årsager – betingelserne for forfremmelse ikke opfyldt
Sag T-512/20 TrekStor mod EUIPO – Zagg (Beskyttelses-covers til computerudstyr)
EF-design – ugyldighedssag – registreret EF-design, der gengiver b eskyttelses-covers til computerudstyr – ugyldighedsgrund – uhjemlet brug af et værk, der er beskyttet af en medlemsstats ophavsretslovgivning – artikel 25, stk. 1, litra f), i forordning ( E F ) n r. 6/2002 – begæring om vidneafhøring – åbenbart, at sagen er retligt ugrundet
Sag T-564/20 TrekStor mod EUIPO – Zagg (Beskyttelses-covers til computerudstyr)
EF-design – ugyldighedssag – registreret EF-design, der gengiver et beskyttelsescover til computerudstyr – ugyldighedsgrund – uhjemlet brug af et værk, der er beskyttet af en medlemsstats ophavsretslovgivning – artikel 25, stk. 1, litra f), i forordning (EF) nr. 6/2002 – begæring om vidneafhøring – åbenbart, at sagen er retligt ugrundet
Sag T-565/20 TrekStor mod EUIPO – Zagg (Beskyttelses-covers til computerudstyr)
EF-design – ugyldighedssag – registreret EF-design, der gengiver beskyttelsescovers til computerudstyr – ugyldighedsgrund – uhjemlet brug af et værk, der er beskyttet af en medlemsstats ophavsretslovgivning – artikel 25, stk. 1, litra f), i forordning (EF) nr. 6/2002 – begæring om vidneafhøring – åbenbart, at sagen er retligt ugrundet
Sag T-695/17 Italien og Spanien mod Kommissionen
Sprogordning – meddelelse om almindelig udvælgelsesprøve med henblik på ansættelse af oversættere i tysk, fransk, italiensk og nederlandsk – begrænsning af valget af udvælgelsesprøvens sprog 2 og 3 til tysk, engelsk og fransk – forordning nr. 1 – vedtægtens artikel 1d, stk. 1 og 6, artikel 27 og artikel 28, litra f) – forskelsbehandling på grund af sprog – tjenestens interesse – proportionalitet – begrundelsespligt
Forenede sager T-281/19 og T-351/19 Cypern mod EUIPO – Filotas Bellas & Yios (Halloumi Vermion)
EU-varemærker – ugyldighedssag – EU-figurmærket Halloumi χαλλούμι Vermion grill cheese M BELAS PREMIUM GREEK DAIRY SINCE 1927 – de ældre nationale certificeringsordmærker ΧΑΛΛΟΥΜΙ HALLOUMI – ond tro – artikel 52, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009 [nu artikel 59, stk. 1, litra b), i forordning (EU) 2017/1001] – relativ registreringshindring – artikel 53, stk. 1, litra a), artikel 8, stk. 1, litra b), og artikel 8, stk. 5, i forordning nr. 207/2009 [nu artikel 60, stk. 1, litra a), artikel 8, stk. 1, litra b), og artikel 8, stk. 5, i forordning 2017/1001]
Sag T-586/19 PL mod Kommissionen
Personalesag – tjenestemænd – karriereudviklingsrapport – bedømmelsesåret 2017 – udpegning af bedømmeren – vedtægtens artikel 22a – almindelige gennemførelsesbestemmelser til vedtægtens artikel 43 – omsorgspligt – rimelig frist – princippet om upartiskhed – artikel 41 i chartret om grundlæggende rettigheder – begrundelsespligt – vedtægtens artikel 26 – ret til forsvar
Sag T-678/19 Health Product Group mod EUIPO – Bioline Pharmaceutical (Enterosgel)
EU-varemærker – ugyldighedssag – international registrering, hvor Den Europæiske Union er designeret – figurmærket Enterosgel – ond tro foreligger ikke – artikel 51, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 40/94 [nu artikel 59, stk. 1, litra b), i forordning (EU) 2017/1001]
Sag T-867/19 RA mod Revisionsretten
Personalesag – tjenestemænd – forfremmelse – forfremmelsesåret 2016 – afgørelse om ikke at forfremme sagsøgeren til lønklasse AD 11 – manglende bedømmelsesrapport – sammenligning af fortjenester – opfyldelse af en dom afsagt af Retten – vedtagelse af en ny afgørelse om ikke at forfremme – begrundelsespligt – vedtægtens artikel 45 – åbenbart urigtigt skøn
Sag T-196/20 Chanel mod EUIPO – Innovative Cosmetic Concepts (INCOCO)
EU-varemærker – indsigelsessag – international registrering, hvor Den Europæiske Union er designeret – ordmærket INCOCO – de ældre nationale ordmærker COCO – relativ registreringshindring – risiko for forveksling – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009 [nu artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EU) 2017/1001]
Sag T-215/20 Fidia farmaceutici mod EUIPO – Ioulia and Irene Tseti Pharmaceutical Laboratories (HYAL)
EU-varemærker – ugyldighedssag – EU-ordmærket HYAL – artikel 51, stk. 1, litra a), i forordning (EF) nr. 40/94 [nu artikel 59, stk. 1, litra a), i forordning (EU) 2017/1001] – absolut registreringshindring – artikel 7, stk. 1, litra c), i forordning nr. 40/94 [nu artikel 7, stk. 1, litra c), i forordning 2017/1001] – ret til kontradiktion – kontradiktionsprincippet – begrundelsespligt – god forvaltningsskik og ligebehandling – artikel 165, stk. 1, i forordning 2017/1001
Sag T-368/20 Smiley Miley mod EUIPO – Cyrus Trademarks (MILEY CYRUS)
EU-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EU-ordmærket MILEY CYRUS – det ældre EU-figurmærke CYRUS – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009 [nu artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EU) 2017/1001]
Sag T-415/20 KT mod EIB
Personalesag – ansatte ved EIB – disciplinærsag – afskedigelse på grund af en alvorlig forseelse – ret til forsvar – afhøring af vidner – delegationen af beføjelser – forberedelse af den anfægtede afgørelse – rimelig frist – upartiskhed – beskyttelse af personoplysninger – proportionalitet
Sag T-420/20 Sony Interactive Entertainment Europe mod EUIPO – Huawei Technologies (GT8)
EU-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EU-ordmærket GT8 – det ældre EU-figurmærke GT – relativ registreringshindring – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009 [nu artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EU) 2017/1001] – artikel 8, stk. 5, i forordning nr. 207/2009 (nu artikel 8, stk. 5, i forordning 2017/1001) – relevant kundekreds – opmærksomhedsniveau – åbenbart, at søgsmålet skal tages til følge
Sag T-421/20 Sony Interactive Entertainment Europe mod EUIPO – Huawei Technologies (GT3)
EU-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EU-ordmærket GT 3 – det ældre EU-figurmærke GT – relativ registreringshindring – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009 [nu artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EU) 2017/1001] – artikel 8, stk. 5, i forordning nr. 207/2009 (nu artikel 8, stk. 5, i forordning 2017/1001) – relevant kundekreds – opmærksomhedsniveau – åbenbart, at søgsmålet skal tages til følge
Sag T-422/20 Sony Interactive Entertainment Europe mod EUIPO – Huawei Technologies (GT5)
EU-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EU-ordmærket GT 5 – det ældre EU-figurmærke GT – relativ registreringshindring – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009 [nu artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EU) 2017/1001] – artikel 8, stk. 5, i forordning nr. 207/2009 (nu artikel 8, stk. 5, i forordning 2017/1001) – relevant kundekreds – opmærksomhedsniveau – åbenbart velbegrundet søgsmål
Sag T-423/20 Sony Interactive Entertainment Europe mod EUIPO – Huawei Technologies (GT9)
EU-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EU-ordmærket GT 9 – det ældre EU-figurmærke GT – absolut registreringshindring – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009 [nu artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EU) 2017/1001] – artikel 8, stk. 5, i forordning nr. 207/2009 (nu artikel 8, stk. 5, i forordning 2017/1001) – relevant kundekreds – opmærksomhedsniveau – åbenbart velbegrundet søgsmål
Sag T-481/20 Magnetec mod EUIPO (CoolTUBE)
EU-varemærker – ansøgning om EU-ordmærket CoolTUBE – absolut registreringshindring – fornødent særpræg – artikel 7, stk. 1, litra b), i forordning (EU) 2017/1001
Sag T-487/20 Rezon mod EUIPO (imot .bg)
EU-varemærker – ansøgning om EU-figurmærket imot.bg – absolutte registreringshindringer – mangel på fornødent særpræg – beskrivende karakter – artikel 7, stk. 1, litra b) og c), i forordning (EU) 2017/1001 – begrundelsespligt – artikel 94, stk. 1, første punktum, i forordning 2017/1001 – delvist bekræftende afgørelse
Sag T-533/20 Green Power Technologies mod Fællesforetagendet ECSEL
Sag T-558/20 Sony Interactive Entertainment Europe mod EUIPO – Huawei Technologies (GT10)
EU-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EU-ordmærket GT 10 – det ældre EU-figurmærke GT – relativ registreringshindring – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009 [nu artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EU) 2017/1001] – artikel 8, stk. 5, i forordning nr. 207/2009 (nu artikel 8, stk. 5, i forordning 2017/1001) – relevant kundekreds – opmærksomhedsniveau – åbenbart, at søgsmålet skal tages til følge
Sag T-95/21 R Portugal mod Kommissionen
Særlige rettergangsformer – statsstøtte – støtteordning gennemført af Portugal til fordel for Madeira-frizonen – anvendelse af denne støtteordning i strid med Kommissionens afgørelse C(2007) 3037 endelig og C(2013) 4043 final – afgørelse, hvorved det fastslås, at støtteordningen er uforenelig med det indre marked, og pålægges tilbagesøgning af støtten – begæring om foreløbige forholdsregler – ingen uopsættelighed
Sag T-207/21 R Polynt mod ECHA
Særlige rettergangsformer – REACH – stoffet hexahydro-4-methylphthalsyreanhydrid – registreringsforpligtelse – dossiervurdering – behandling af forslag til udførelse af forsøg – pligt til at fremlægge visse oplysninger, der nødvendiggør dyreforsøg – begæring om foreløbige forholdsregler – ingen uopsættelighed
Sag T-728/20 OM mod Kommissionen
Annullationssøgsmål – personalesag – tjenestemænd – social sikring – den fælles sygeforsikringsordning – godtgørelse af lægeudgifter – afslag på ansøgningen – afvisning af klagen – ny begrundelse – indgivelse af en ny klage – søgsmålsfrist – afvisning
Sag T-554/16 BZ mod ECB
Personalesag – ECB’s ansatte – ansøgning om anerkendelse af en sygdom som en erhvervssygdom – artikel 6.3.11-6.3.13 i ECB’s personaleregler – uregelmæssigheder i proceduren – ingen undersøgelsesrapport – ansvar uden for kontraktforhold
Sag T-226/18 Global Silicones Council m.fl. mod Kommissionen
REACH – ajourføring af bilag XVII til forordning (EF) nr. 1907/2006 om begrænsninger vedrørende fremstilling, markedsføring og anvendelse af visse farlige stoffer, kemiske produkter og artikler – begrænsninger vedrørende octamethylcyclotetrasiloxan (D4) og decamethylcyclopentasiloxan (D5) – åbenbart urigtigt skøn – bilag XIII til forordning nr. 1907/2006 – vægtning af oplysninger – artikel 68 i forordning nr. 1907/2006 – uacceptabel risiko – proportionalitet – væsentlige formkrav
Sag T-519/18 Global Silicones Council m.fl. mod ECHA
REACH – udarbejdelse af en liste over stoffer, der er identificeret med henblik på senere at blive optaget i bilag XIV til forordning (EF) nr. 1907/2006 – opførelse af octamethylcyclotetrasiloxan (D4), af decamethylcyclopentasiloxan (D5) og af dodecamethylcyclohexasiloxan (D6) på denne liste – artikel 57 og 59 i forordning nr. 1907/2006 – bilag XIII til forordning nr. 1907/2006 – vægtning af oplysninger – åbenbart urigtigt skøn – proportionalitet
Sag T-265/19 Italien mod Kommissionen
EGFL og ELFUL ‐ udgifter udelukket fra EU-finansiering – udgifter afholdt af Italien – regnskabsafslutning – efterprøvende regnskabsafslutning – finansielle korrektioner – forordning (EU) nr. 1306/2013 – risiko for finansiel skade – forordning (EF) nr. 1290/2005 – forordning (EF) nr. 885/2006 – første administrative eller retslige konstatering – tilstedeværelse af en uregelmæssighed
Sag T-624/19 Welter's mod EUIPO (Formen på et skaft med børster)
EU-varemærker – ansøgning om et tredimensionalt EU-varemærke – formen på et skaft med børster – absolut registreringshindring – mangel på fornødent særpræg – artikel 7, stk. 1, litra b), i forordning (EU) 2017/1001
Sag T-641/19 FD mod fællesforetagendet Fusion for Energy
Personalesag – midlertidigt ansatte – tidsbegrænset kontrakt – afgørelse om ikke at forlænge sagsøgerens kontrakt – psykisk chikane – magtfordrejning – omsorgspligt – ligebehandling – ansvar
Sag T-709/19 GW mod Revisionsretten
Personalesag – tjenestemænd – tjenestemand ramt af vedvarende invaliditet, som anses for fuldstændig – regelmæssig lægeundersøgelse – betingelser – ansøgning om indbringelse af sagen for invaliditetsudvalget – afslag – artikel 15 i bilag VIII til vedtægten – konklusion nr. 273/15 fra kollegiet af administrationschefer – omsorgspligt
Sag T-746/19 GY mod ECB
Personalesag – ansatte ved ECB – løn – husstandstillæg – ændring i den gældende ordning – afslag på anmodningen for 2019 – ulovlighedsindsigelse – ligebehandling – manglende overgangsforanstaltninger
Sag T-15/20 Skyliners mod EUIPO – Sky (SKYLINERS)
EU-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EU-ordmærket SKYLINERS – de ældre EU-ordmærker SKY – relativ registreringshindring – artikel 8, stk. 1, litra b), og artikel 41, stk. 1, litra a), i forordning (EF) nr. 207/2009 [nu artikel 8, stk. 1, litra b), og artikel 46, stk. 1, litra a), i forordning (EU) 2017/1001] – berettigelse til at rejse indsigelse
Sag T-51/20 Mélin mod Parlamentet
Regler for institutionerne – regulativ om omkostningsgodtgørelser og andre godtgørelser til Parlamentets medlemmer – assistentgodtgørelser – inddrivelse af uretmæssigt udbetalte beløb – ulovlighedsindsigelse – ret til forsvar – faktisk vildfarelse
Sag T-204/20 Zoom mod EUIPO – Facetec (ZOOM)
EU-varemærker – indsigelsessag – international registrering, hvor Den Europæiske Union er designeret – ordmærket ZOOM – det ældre EU-figur- og ordmærke ZOOM – relativ registreringshindring – ingen risiko for forveksling – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009 [nu artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EU) 2017/1001]
Sag T-227/20 Biovene Cosmetics mod EUIPO – Eugène Perma France (BIOVÈNE BARCELONA)
EU-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EU-figurmærket BIOVÈNE BARCELONA – det ældre EU-ordmærke BIORENE – relativ registreringshindring – risiko for forveksling – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EU) 2017/1001
Sag T-232/20 Biovene Cosmetics mod EUIPO – Eugène Perma France (BIOVÈNE)
EU-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EU-ordmærket BIOVÈNE – det ældre EU-ordmærke BIORENE – relativ registreringshindring – risiko for forveksling – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EU) 2017/1001
Sag T-285/20 MCM Products mod EUIPO – The Nomad Company (NOMAD)
EU-varemærker – ugyldighedssag – EU-ordmærket NOMAD – absolutte registreringshindringer – fornødent særpræg – ingen beskrivende karakter – artikel 7, stk. 1, litra b) og c), i forordning (EF) nr. 40/94 [nu artikel 7, stk. 1, litra b) og c), i forordning (EU) 2017/1001]
Sag T-290/20 Ceramica Flaminia mod EUIPO – Ceramica Cielo (goclean)
EU-varemærker – ugyldighedssag – EU-figurmærket goclean – absolut registreringshindring – mangel på fornødent særpræg – artikel 52, stk. 1, litra a), og artikel 7, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009 [nu artikel 59, stk. 1, litra a), og artikel 7, stk. 1, litra b), i forordning (EU) 2017/1001] – prøvelse ex officio af de faktiske omstændigheder – artikel 95, stk. 1, i forordning 2017/1001 – fornødent særpræg ikke opnået ved brug – artikel 52, stk. 2, i forordning nr. 207/2009 (nu artikel 59, stk. 2, i forordning 2017/1001)
Sag T-362/20 Acciona mod EUIPO – Agencia Negociadora PB (REACCIONA)
EU-varemærker – fortabelsessag – EU-ordmærket REACCIONA – reel brug af varemærket – artikel 51, stk. 1, litra a), i forordning (EF) nr. 207/2009 [nu artikel 58, stk. 1, litra a), i forordning (EU) 2017/1001] – national retslig procedure – manglende rimelig grund til, at brug ikke har fundet sted
Sag T-373/20 Framery mod EUIPO – Smartblock (Transportabel bygning)
EF-design – ugyldighedssag – registreret EF-design, der gengiver en transportabel bygning – tidligere design – bevis for offentliggørelse – artikel 7 i forordning (EF) nr. 6/2002 – ugyldighedsgrund – manglende individuel karakter – andet helhedsindtryk foreligger ikke – artikel 6, stk. 1, litra b), og artikel 25, stk. 1, litra b), i forordning nr. 6/2002 – begrundelsespligt
Sag T-501/20 Makk mod EUIPO – Ubati Luxury Cosmetics (PANTA RHEI)
EU-varemærker – indsigelsessag – international registrering, hvor Den Europæiske Union er designeret – ordmærket PANTA RHEI – det ældre EU-ordmærke PANTA RHEI – relativ registreringshindring – risiko for forveksling – varer af lignende art – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EU) 2017/1001
Sag T-531/20 Wolf Oil mod EUIPO – Rolf Lubricants (ROLF)
EU-varemærker – indsigelsessag – international registrering, hvor Den Europæiske Union er designeret – figurmærket ROLF – det ældre internationale varemærke Wolf – relativ registreringshindring – risiko for forveksling – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009 [nu artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EU) 2017/1001] – begrundelsespligt – ret til kontradiktion
juli 2021
Sag T-692/15 RENV HTTS mod Rådet
Ansvar uden for kontraktforhold – fælles udenrigs- og sikkerhedspolitik – restriktive foranstaltninger over for Iran – liste over personer og enheder, der er omfattet af indefrysningen af pengemidler og økonomiske ressourcer – tilstrækkeligt kvalificeret tilsidesættelse af en bestemmelse, som tillægger borgerne rettigheder
Processprog: tysk
Sag T-455/17 Bateni mod Rådet
Ansvar uden for kontraktforhold – fælles udenrigs- og sikkerhedspolitik – restriktive foranstaltninger over for Iran – liste over personer og enheder, der er omfattet af indefrysningen af midler og økonomiske ressourcer – Rettens kompetence – forældelse – tilstrækkeligt kvalificeret tilsidesættelse af en retsregel, som tillægger borgerne rettigheder
Processprog: tysk
Sag T-668/19 Ardagh Metal Beverage Holdings mod EUIPO (Sammensætning af lyde ved åbningen af en dåse med en kulsyreholdig drikkevare)
EU-varemærker – ansøgning om EU-varemærke bestående af en sammensætning af lyde ved åbningen af en dåse med en kulsyreholdig drikkevare – absolut registreringshindring – mangel på fornødent særpræg – artikel 7, stk. 1, litra b), i forordning (EU) 2017/1001 – artikel 95, stk. 1, i forordning 2017/1001
Processprog: tysk
Sag T-248/18 Cabello Rondón mod Rådet
Fælles udenrigs- og sikkerhedspolitik – restriktive foranstaltninger på baggrund af situationen i Venezuela – indefrysning af midler – liste over personer, enheder og organer, som er omfattet af indefrysningen af midler og af økonomiske ressourcer – opførelse af sagsøgerens navn på listen – opretholdelse af sagsøgerens navn på listen – begrundelsespligt – ret til forsvar – princippet om god forvaltningsskik – ret til en effektiv domstolsbeskyttelse – urigtigt skøn – ytringsfrihed
Processprog: engelsk
Sag T-35/19 Benavides Torres mod Rådet
Fælles udenrigs- og sikkerhedspolitik – restriktive foranstaltninger på baggrund af situationen i Venezuela – indefrysning af midler – liste over personer, enheder og organer, som er omfattet af indefrysningen af midler og økonomiske ressourcer – opretholdelse af sagsøgerens navn på listen – urigtigt skøn
Processprog: engelsk
Sag T-65/19 AI mod ECDC
Personalesag – ECDC’s ansatte – psykisk chikane – vedtægtens artikel 12a – ansøgning om bistand – rækkevidden af bistandspligten – vedtægtens artikel 24 – ophavsmanden til den påtalte adfærd udtrådt af tjenesten – ingen indledning af en disciplinærsag – vedtægtens artikel 86 – besvarelse af ansøgningen om bistand – annullationssøgsmål – bebyrdende retsakt – tilsidesættelse af retten til at blive hørt – manglende begrundelse – afslag på aktindsigt i undersøgelsesrapporten og andre dokumenter – artikel 41 i chartret om grundlæggende rettigheder – ansvar
Processprog: engelsk
Sag T-185/19 Public.Resource.Org og Right to Know mod Kommissionen
Aktindsigt – forordning (EF) nr. 1049/2001 – harmoniserede standarder – dokumenter vedrørende fire harmoniserede standarder vedtaget af CEN – afslag på aktindsigt – undtagelse vedrørende beskyttelse af en tredjemands forretningsmæssige interesser – beskyttelse, der følger af ophavsretten
Processprog: engelsk
Sag T-716/19 Interpipe Niko Tube og Interpipe Nizhnedneprovsky Tube Rolling Plant mod Kommissionen
Dumping – import af visse sømløse rør af jern eller stål med oprindelse i Rusland og Ukraine – interimsundersøgelse – beregning af den normale værdi – salgs- og administrationsomkostninger og andre generalomkostninger – salg mellem forretningsmæssigt forbundne selskaber – normal handel – en enkelt økonomisk enhed – artikel 2, stk. 3, 4 og 6, i forordning (EU) 2016/1036 – eksportpris – justering – samme funktion som en agent, der arbejder på provisionsbasis – artikel 2, stk. 10, litra i), i forordning 2016/1036 – åbenbart urigtigt skøn – metode, der er forskellig fra den, der anvendtes ved en tidligere undersøgelse – artikel 11, stk. 9, i forordning 2016/1036 – berettiget forventning – retten til forsvar
Processprog: engelsk
Sag T-399/20 Cole Haan mod EUIPO – Samsøe & Samsøe Holding (Ø)
EU-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EU-figurmærket Ø – det ældre internationale figurmærke ϕ – relativ registreringshindring – risiko for forveksling – lighed mellem tegnene – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EU) 2017/1001
Processprog: engelsk
Sag T-488/20 Guerlain mod EUIPO (Formen på en aflang, konisk og cylindrisk læbestift)
EU-varemærker – ansøgning om et tredimensionalt EU-varemærke – formen på en aflang, konisk og cylindrisk læbestift – absolut registreringshindring – fornødent særpræg – artikel 7, stk. 1, litra b), i forordning (EU) 2017/1001
Processprog: fransk
Sag T-677/20 Ryanair og Laudamotion mod Kommissionen (Austrian Airlines; covid-19)
Statsstøtte – det østrigske marked for lufttransport – støtte, som Østrig har indrømmet et luftfartsselskab i forbindelse med covid-19-pandemien – efterstillede lån til fordel for Austrian Airlines AG – afgørelse om ikke at gøre indsigelser – tidligere ydet støtte til støttemodtagerens moderselskab – støtte, hvis formål er at afhjælpe skader, der er forårsaget af en usædvanlig begivenhed – etableringsfrihed – fri udveksling af tjenesteydelser – ligebehandling – begrundelsespligt
Processprog: engelsk
Oplysninger (om ikke offentliggjorte afgørelser)
Sag T-777/19 R Bourel m.fl. mod Kommissionen
Særlige rettergangsformer – statsstøtte – opførelse af vindmølleparker – individuelle støtteforanstaltninger indrømmet af Frankrig til flere havvindmølleparker – afgørelse, der erklærer støtten forenelig med det indre marked – arbejdets påbegyndelse – anmodning om foreløbige forholdsregler – ingen uopsættelighed
Sag T-587/16 RENV HM mod Kommissionen
Personalesag – tjenestemænd – ansættelse – meddelelse om udvælgelsesprøve EPSO/AST-SC/03/15 – ikke adgang til at deltage i bedømmelsesprøverne – anmodning om revurdering – forelæggelse af denne anmodning for udvælgelseskomitéen afvist på grund af forsinkelse – kompetencefordeling mellem EPSO og udvælgelseskomitéen – søgsmålsinteresse
Sag T-680/19 Irish Wind Farmers' Association m.fl. mod Kommissionen
Statsstøtte – energisektoren – irsk lovgivning om ejendomsskatter for virksomheder – metode for beregning af den skat, som producenter af elektricitet på grundlag af fossile brændstoffer skylder – klage fra operatører af vindmølleparker – afgørelse, hvorved det fastslås, at der ikke foreligger statsstøtte – ingen indledning af den formelle undersøgelsesprocedure – alvorlige vanskeligheder – interesserede parters proceduremæssige rettigheder
Sag T-28/20 ID mod EU-Udenrigstjenesten
Personalesag – kontraktansatte – afgørelse om afskedigelse inden prøvetidens udløb – klart utilfredsstillende arbejdsindsats – upassende adfærd – ansættelsesvilkårenes artikel 84
Sag T-205/20 Frommer mod EUIPO – Minerva (I-cosmetics)
EU-varemærker – fortabelsessag – EU-ordmærket I-cosmetics – reel brug af varemærket – artikel 51, stk. 1, litra a), i forordning (EF) nr. 207/2009 [nu artikel 58, stk. 1, litra a), i forordning (EU) 2017/1001]
Sag T-267/20 Arbuzov mod Rådet
Fælles udenrigs- og sikkerhedspolitik – restriktive foranstaltninger på baggrund af situationen i Ukraine – indefrysning af midler – liste over personer, enheder og organer, der er omfattet af indefrysningen af midler og økonomiske ressourcer – opretholdelse af sagsøgerens navn på listen – Rådets forpligtelse til at kontrollere, at afgørelsen fra et tredjelands myndighed er blevet truffet under iagttagelse af retten til forsvar og retten til en effektiv domstolsbeskyttelse
Sag T-268/20 Pshonka mod Rådet
Fælles udenrigs- og sikkerhedspolitik – restriktive foranstaltninger på baggrund af situationen i Ukraine – indefrysning af midler – liste over personer, enheder og organer, der er omfattet af indefrysningen af midler og økonomiske ressourcer – opretholdelse af sagsøgerens navn på listen – Rådets forpligtelse til at kontrollere, at afgørelsen fra et tredjelands myndighed er blevet truffet under iagttagelse af retten til forsvar og retten til en effektiv domstolsbeskyttelse
Sag T-269/20 Pshonka mod Rådet
Fælles udenrigs- og sikkerhedspolitik – restriktive foranstaltninger på baggrund af situationen i Ukraine – indefrysning af midler – liste over personer, enheder og organer, der er omfattet af indefrysningen af midler og økonomiske ressourcer – opretholdelse af sagsøgerens navn på listen – Rådets forpligtelse til at kontrollere, at afgørelsen fra et tredjelands myndighed er blevet truffet under iagttagelse af retten til forsvar og retten til en effektiv domstolsbeskyttelse
Sag T-386/20 Micron Technology mod EUIPO (INTELLIGENCE, ACCELERATED)
EU-varemærker – ansøgning om EU-ordmærket INTELLIGENCE, ACCELERATED – absolut registreringshindring – beskrivende karakter – artikel 7, stk. 1, litra c), i forordning (EU) 2017/1001
Sag T-464/20 Eggy Food mod EUIPO (YOUR DAILY PROTEIN)
EU-varemærker – ansøgning om EU-figurmærket YOUR DAILY PROTEIN – absolut registreringshindring – beskrivende karakter – artikel 7, stk. 1, litra c), i forordning (EU) 2017/1001
Sag T-492/20 S. Tous mod EUIPO – Zhejiang China-Best Import & Export (Belysningsarmatur)
EF-design – ugyldighedssag – registreret EF-design, der gengiver belysningsarmaturer – tidligere EU-figurmærker, der gengiver en tøjbamse – ugyldighedsgrunde – artikel 25, stk. 1, litra b) og e), i forordning (EF) nr. 6/2002
Sag T-75/21 Mendes de Almeida mod Rådet
Annullationssøgsmål – regler for institutionerne – forstærket samarbejde om oprettelse af Den Europæiske Anklagemyndighed – forordning (EU) 2017/1939 – udpegelse af de europæiske anklagere ved Den Europæiske Anklagemyndighed – udpegelse af en af de kandidater, der er indstillet af Portugal – søgsmålsfrist – begyndelsestidspunkt – afvisning
Sag T-357/20 Kozhuvchanka uvoz-izvoz Kavadarci mod EUIPO (NASHE MAKEDONSKO PILSNER BEER MACEDONIAN PREMIUM BEER)
EU-varemærker – ansøgning om EU-figurmærket NASHE MAKEDONSKO PILSNER BEER MACEDONIAN PREMIUM BEER – absolut registreringshindring – beskrivende karakter – geografisk oprindelse – artikel 7, stk. 1, litra c), i forordning (EU) 2017/1001 – åbenbart, at sagen er retligt ugrundet
Sag T-866/19 Ryanair og Laudamotion mod Kommissionen
Annullationssøgsmål – luftbefordring – forordning (EF) nr. 1008/2008 – regler om trafikfordeling mellem lufthavnene Schiphol og Lelystad – prioritering af Lelystad-lufthavnen ved tildeling af afgangs- og ankomsttidspunkter – regelfastsættende retsakt, som omfatter gennemførelsesforanstaltninger – ikke individuelt berørt – afvisning
Sag T-230/21 R Jalkh mod Parlamentet
Særlige rettergangsformer – regler for institutionerne – medlem af Europa-Parlamentet – privilegier og immuniteter – ophævelse af parlamentarisk immunitet – begæring om udsættelse af gennemførelsen – ingen uopsættelighed
Sag T-245/18 Benavides Torres mod Rådet
Fælles udenrigs- og sikkerhedspolitik – restriktive foranstaltninger på baggrund af situationen i Venezuela – indefrysning af midler – liste over personer, enheder og organer, som er omfattet af indefrysningen af midler og økonomiske ressourcer – opførelse af sagsøgerens navn på listerne – begrundelsespligt – ret til forsvar – princippet om god forvaltningsskik – ret til en effektiv domstolsbeskyttelse – urigtigt skøn
Sag T-246/18 Moreno Pérez mod Rådet
Fælles udenrigs- og sikkerhedspolitik – restriktive foranstaltninger på baggrund af situationen i Venezuela – indefrysning af midler – lister over personer, enheder og organer, som er omfattet af indefrysningen af midler og økonomiske ressourcer – opførelse af sagsøgerens navn på listerne – opretholdelse af sagsøgerens navn på listerne – begrundelsespligt – ret til forsvar – princippet om god forvaltningsskik – ret til en effektiv domstolsbeskyttelse – urigtigt skøn
Sag T-247/18 Lucena Ramírez mod Rådet
Fælles udenrigs- og sikkerhedspolitik – restriktive foranstaltninger på baggrund af situationen i Venezuela – indefrysning af midler – lister over personer, enheder og organer, som er omfattet af indefrysningen af midler og økonomiske ressourcer – opførelse af sagsøgerens navn på listerne – opretholdelse af sagsøgerens navn på listerne – begrundelsespligt – ret til forsvar – princippet om god forvaltningsskik – ret til en effektiv domstolsbeskyttelse – urigtigt skøn
Sag T-249/18 Saab Halabi mod Rådet
Fælles udenrigs- og sikkerhedspolitik – restriktive foranstaltninger på baggrund af situationen i Venezuela – indefrysning af midler – lister over personer, enheder og organer, som er omfattet af indefrysningen af midler og økonomiske ressourcer – opførelse af sagsøgerens navn på listerne – opretholdelse af sagsøgerens navn på listerne – begrundelsespligt – ret til forsvar – princippet om god forvaltning – ret til en effektiv domstolsbeskyttelse – urigtigt skøn
Sag T-550/18 Harrington Padrón mod Rådet
Fælles udenrigs- og sikkerhedspolitik – restriktive foranstaltninger på baggrund af situationen i Venezuela – indefrysning af midler – lister over personer, enheder og organer, som er omfattet af indefrysningen af midler og økonomiske ressourcer – opførelse af sagsøgerens navn på listerne – urigtigt skøn – ejendomsret
Sag T-551/18 Oblitas Ruzza mod Rådet
Fælles udenrigs- og sikkerhedspolitik – restriktive foranstaltninger på baggrund af situationen i Venezuela – indefrysning af midler – lister over personer, enheder og organer, som er omfattet af indefrysningen af midler og økonomiske ressourcer – opførelse af sagsøgerens navn på listerne – opretholdelse af sagsøgerens navn på listerne – urigtigt skøn – ejendomsret
Sag T-552/18 Moreno Reyes mod Rådet
Fælles udenrigs- og sikkerhedspolitik – restriktive foranstaltninger på baggrund af situationen i Venezuela – indefrysning af midler – liste over personer, enheder og organer, som er omfattet af indefrysningen af midler og økonomiske ressourcer – opførelse af sagsøgerens navn på listerne – opretholdelse af sagsøgerens navn på listerne – urigtigt skøn
Sag T-553/18 Rodríguez Gómez mod Rådet
Fælles udenrigs- og sikkerhedspolitik – restriktive foranstaltninger på baggrund af situationen i Venezuela – indefrysning af midler – liste over personer, enheder og organer, som er omfattet af indefrysningen af midler og økonomiske ressourcer – opførelse af sagsøgerens navn på listerne – opretholdelse af sagsøgerens navn på listerne – urigtigt skøn – ejendomsret
Sag T-554/18 Hernández Hernández mod Rådet
Fælles udenrigs- og sikkerhedspolitik – restriktive foranstaltninger på baggrund af situationen i Venezuela – indefrysning af midler – lister over personer, enheder og organer, som er omfattet af indefrysningen af midler og økonomiske ressourcer – opførelse af sagsøgerens navn på listerne – opretholdelse af sagsøgerens navn på listerne – urigtigt skøn – ejendomsret
Sag T-32/19 Harrington Padrón mod Rådet
Fælles udenrigs- og sikkerhedspolitik – restriktive foranstaltninger på baggrund af situationen i Venezuela – indefrysning af midler – liste over personer, enheder og organer, som er omfattet af indefrysningen af midler og økonomiske ressourcer – opretholdelse af sagsøgerens navn på listen – urigtigt skøn
Sag T-164/19 AQ mod eu-LISA
Personalesag – midlertidigt ansatte – sygeorlov – opsigelse af kontrakt uden varsel – ansættelsesvilkårenes artikel 16 – ansættelsesvilkårenes artikel 48, litra b) – omsorgspligt – artikel 34 i chartret om grundlæggende rettigheder – ansvar – økonomisk tab – ikke-økonomisk skade – årsagsforbindelse
Sag T-253/19 BG mod Parlamentet
Personalesag – akkrediterede parlamentariske assistenter – opsigelse af kontrakten – brud på tillidsforhold – begrundelsespligt – ret til kontradiktion – psykisk chikane – ansøgning om bistand – repressalier – åbenbart urigtige skøn – ansvar
Sag T-632/19 DD mod FRA
Personalesag – midlertidigt ansatte – erstatningspåstande – ikke-økonomisk skade – fuldbyrdelse af domme afsagt af Personaleretten og af Retten
Sag T-648/19 Nike European Operations Netherlands og Converse Netherlands mod Kommissionen
Statsstøtte – støtte gennemført af Nederlandene til fordel for Nike – forhåndsafgørelser på skatteområdet (tax rulings) – afgørelse om at indlede den formelle undersøgelsesprocedure – armslængdeprincippet – fordel – selektivitet – ligebehandling – god forvaltningspraksis – utilstrækkelig foreløbig efterprøvelse – alvorlige vanskeligheder – begrundelsespligt
Sag T-670/19 Carbajo Ferrero mod Parlamentet
Personalesag – tjenestemænd – procedure for udnævnelse til en direktørstilling – meddelelse om ledig stilling – afslag på sagsøgerens ansøgning og udnævnelse af en anden ansøger – begrundelsespligt – ulovlighedsindsigelse mod retsakter, der fastsætter interne procedureregler – uregelmæssigheder ved ansættelsesproceduren – åbenbart urigtigt skøn – unøjagtige oplysninger sendt til ansættelsesmyndigheden – gennemsigtighed – ligebehandling – ansvar – økonomisk og ikke-økonomisk skade
Sag T-810/19 Victoria's Secret Stores Brand Management mod EUIPO – Yiwu Dearbody Cosmetics (BODYSECRETS)
EU-varemærker – ugyldighedssag – EU-figurmærket BODYSECRETS – absolutte registreringshindringer – mangel på fornødent særpræg – beskrivende karakter – sædvanlig karakter – artikel 7, stk. 1, litra b), c) og d), og artikel 52, stk. 1, litra a), i forordning (EF) nr. 207/2009 [nu artikel 7, stk. 1, litra b), c) og d), og artikel 59, stk. 1, litra a), i forordning 2017/1001]
Sag T-65/20 Kneissl Holding mod EUIPO – LS 9 (KNEISSL)
EU-varemærker – fortabelsessag – EU-ordmærket KNEISSL – erklæring om delvis fortabelse – manglende reel brug af varemærket – omfanget af brugen – artikel 51, stk. 1, litra a), i forordning (EF) nr. 207/2009 [nu artikel 58, stk. 1, litra a), i forordning (EU) 2017/1001] – regel 22, stk. 3, i forordning (EF) nr. 2868/95 (nu artikel 10, stk. 3, i delegeret forordning (EU) 2018/625) – misbrug af rettighed
Sag T-75/20 Abitron Germany mod EUIPO – Hetronic International (NOVA)
EU-varemærker – ugyldighedssag – EU-ordmærket NOVA – det ældre ikke-registrerede nationale varemærke NOVA – relativ registreringshindring – artikel 8, stk. 4, og artikel 53, stk. 1, litra c), i forordning (EF) nr. 207/2009 [nu henholdsvis artikel 8, stk. 4, og artikel 60, stk. 1, litra c), i forordning (EU) 2017/1001] – henvisning til national ret vedrørende det ældre varemærke – absolut registreringshindring – ond tro foreligger ikke – artikel 52, stk. 1, litra b), i forordning nr. 207/2009 [nu artikel 59, stk. 1, litra b), i forordning 2017/1001]
Sag T-79/20 AI mod ECDC
Annullations- og erstatningssøgsmål – personalesag – ansatte ved ECDC – psykisk chikane – vedtægtens artikel 12a – ærekrænkelse – ansøgning om bistand – vedtægtens artikel 24 – afslag på ansøgningen – retten til at blive hørt – intet prima facie-bevis – omsorgspligt – åbenbart, at søgsmålet delvis ikke kan antages til realitetsbehandling, delvis er retligt ugrundet
Sag T-119/20 IN mod Eismea
Personalesag – midlertidigt ansatte – tidsbegrænset kontrakt – afgørelsen om ikke at forlænge sagsøgerens kontrakt – bedømmelsesrapport – ret til at blive hørt – omsorgspligt – åbenbart urigtigt skøn – rimelig frist – ansvar – ikke-økonomisk skade
Sag T-170/20 Rochefort mod Parlamentet
Regler for institutionerne – regulativet om omkostningsgodtgørelser og andre godtgørelser til Parlamentets medlemmer – assistentgodtgørelser – inddrivelse af uretmæssigt udbetalte beløb - bevisbyrde – begrundelsespligt – ret til forsvar – retlig fejl – urigtigt skøn – proportionalitet
Sag T-171/20 Rochefort mod Parlamentet
Regler for institutionerne – regulativet om omkostningsgodtgørelser og andre godtgørelser til Parlamentets medlemmer – assistentgodtgørelser – inddrivelse af uretmæssigt udbetalte beløb – bevisbyrde – begrundelsespligt – ret til forsvar – retlig fejl – urigtigt skøn – proportionalitet
Sag T-172/20 Rochefort mod Parlamentet
Regler for institutionerne – regulativet om omkostningsgodtgørelser og andre godtgørelser til Parlamentets medlemmer – assistentgodtgørelser – inddrivelse af uretmæssigt udbetalte beløb – bevisbyrde – begrundelsespligt – ret til forsvar – retlig fejl – urigtigt skøn – proportionalitet
Sag T-181/20 Griba mod CPVO (Stark Gugger)
Plantesorter – ansøgning om EF-sortsbeskyttelse for æblesorten Stark Gugger – teknisk afprøvning – prøvningsstedet – ligebehandling – ret til forsvar – begrundelsespligt
Sag T-182/20 Griba mod CPVO (Gala Perathoner)
Plantesorter – ansøgning om EF-sortsbeskyttelse for æblesorten Gala Perathoner – teknisk afprøvning – prøvningsstedet – ligebehandling – ret til forsvar – begrundelsespligt
Sag T-197/20 JT mod EUIPO – Carrasco Pirard m.fl. (QUILAPAYÚN)
EU-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EU-figurmærket QUILAPAYÚN – relativ registreringshindring – intet vitterligt kendt varemærke i den i artikel 6bis i Pariserkonventionen angivne betydning – artikel 8, stk. 2, litra c), i forordning (EF) nr. 207/2009 [nu artikel 8, stk. 2, litra c), i forordning (EU) 2017/1001]
Sag T-297/20 Fashioneast og AM.VI. mod EUIPO – Moschillo (RICH JOHN RICHMOND)
EU-varemærker – fortabelsessag – EU-figurmærket RICH JOHN RICHMOND – manglende reel brug af varemærket – artikel 51, stk. 1, litra a), i forordning (EF) nr. 207/2009 [nu artikel 58, stk. 1, litra a), i forordning (EU) 2017/1001] – brug i en form, der afviger ved enkeltheder, som forandrer mærkets særpræg – artikel 15, stk. 1, andet afsnit, litra a), i forordning nr. 207/2009 [nu artikel 18, stk. 1, andet afsnit, litra a), i forordning 2017/1001]
Sag T-389/20 KO mod Kommissionen
Personalesag – midlertidigt ansatte – løn – udlandstillæg – artikel 4, stk. 1, litra a), i bilag VII til tjenestemandsvedtægten – afslag på tildeling af udlandstillæg – varig bopæl – praktikperiode
Sag T-527/20 Aldi mod EUIPO (CUCINA)
EU-varemærker – ansøgning om EU-figurmærket CUCINA – absolutte registreringshindringer – mangel på fornødent særpræg – beskrivende karakter – artikel 7, stk. 1, litra b) og c), i forordning (EU) 2017/1001
Sag T-562/20 Upper Echelon Products mod EUIPO (Everlasting Comfort)
EU-varemærker – international registrering, hvor Den Europæiske Union er designeret – ordmærket Everlasting Comfort – absolut registreringshindring – beskrivende karakter – artikel 7, stk. 1, litra c), i forordning (EU) 2017/1001
Sag T-622/20 Aldi mod EUIPO (Cachet)
EU-varemærker – ansøgning om EU-ordmærket Cachet – absolutte registreringshindringer – beskrivende karakter – fornødent særpræg – artikel 7, stk. 1, litra b) og c), i forordning (EU) 2017/1001
Sag T-740/20 Arnautu mod Parlamentet
Regler for institutionerne – regulativet om omkostningsgodtgørelser og andre godtgørelser til Parlamentets medlemmer – assistentgodtgørelser – inddrivelse af uretmæssigt udbetalte beløb – ulovlighedsindsigelse – ret til forsvar – urigtigt skøn
Sag T-749/20 Veronese mod EUIPO – Veronese Design Company (VERONESE)
EU-varemærker – ugyldighedssag – EU-figurmærket VERONESE – det ældre EU-ordmærke VERONESE – relativ registreringshindring – ingen risiko for forveksling – artikel 8, stk. 1, litra b), og artikel 53, stk. 1, litra a), i forordning nr. 207/2009 [nu artikel 8, stk. 1, litra b), og artikel 60, stk. 1, litra a), i forordning (EU) 2017/1001] – afgørelse truffet efter Rettens annullation af en tidligere afgørelse – artikel 72, stk. 6, i forordning 2017/1001 – retskraft
Sag T-455/20 Roxtec mod EUIPO – Wallmax (Gengivelse af en orange firkant, der indeholder syv sorte koncentriske cirkler)
EU-varemærker – ugyldighedssag – EU-figurmærke, der gengiver en orange firkant, der indeholder syv sorte koncentriske cirkler – absolut registreringshindring – tegn, som udelukkende består af en udformning af varen, som er nødvendig for at opnå et teknisk resultat – artikel 7, stk. 1, litra e), nr. ii), i forordning (EF) nr. 207/2009 [nu artikel 7, stk. 1, litra e), nr. ii), i forordning (EU) 2017/1001]
Sag T-130/21 R CCPL m.fl. mod Kommissionen
Særlige rettergangsformer – konkurrence – karteller – markedet for fødevareemballage til detailhandelen – afgørelse om pålæggelse af bøder – finansiel garanti – retningslinjerne for beregning af bøder af 2006 – betalingsevne – begæring om udsættelse af gennemførelse – fumus boni juris foreligger ikke
Sag T-189/21 R Aloe Vera of Europe mod Kommissionen
Særlige rettergangsformer – forordning (EF) nr. 1925/2006 – stoffer, der er forbudt, underlagt begrænsninger eller under fællesskabsovervågning – forordning (EU) 2021/468 – forbud mod præparater af blade af Aloe-arter, der indeholder hydroxyantracenderivater – anmodning om udsættelse af gennemførelse – ingen uopsættelighed
Sag T-285/21 R Alliance française de Bruxelles-Europe m.fl. mod Kommissionen
Sag T-146/20 Csordas m.fl. mod Kommissionen
Annullationssøgsmål – personalesag – tjenestemænd – lovligheden af valg af den lokale afdeling i Luxembourg af Kommissionens personaleudvalg – opstilling af en fællesliste for seks faglige organisationer – institutionens kontrolpligt – åbenbart, at sagen er retligt ugrundet
Sag T-634/20 UPTR mod Parlamentet og Rådet
Annullationssøgsmål – vejtransport – forordning (EU) 2020/1055 – markedet for international godskørsel – cabotagekørsel – brancheorganisation – søgsmålskompetence – ikke individuelt berørt – afvisning
Sag T-645/20 Dual Star Logistic m.fl. mod Parlamentet og Rådet
Annullationssøgsmål – vejtransport – forordning (EU) 2020/1055 – virksomhedernes opfyldelse af etableringskravet – køretøjerne skal vende tilbage til en driftscentral i oprindelsesmedlemsstaten inden for højst otte uger – faglig sammenslutning – søgsmålskompetence – ikke individuelt berørt – afvisning
Sag T-646/20 NG m.fl. mod Parlamentet og Rådet
Sag T-249/21 R SN mod Parlamentet
Særlige rettergangsformer – medlem af Europa-Parlamentet – inddrivelse af beløb, der er udbetalt som godtgørelse for udgifter til parlamentarisk assistance – begæring om udsættelse af gennemførelse – tilsidesættelse af formkrav – afvisning – ingen uopsættelighed
Sag T-272/21 R Puigdemont i Casamajó m.fl. mod Parlamentet
Særlige rettergangsformer – regler for institutionerne – medlem af Europa-Parlamentet – privilegier og immuniteter – ophævelse af et medlem af Europa-Parlamentets parlamentariske immunitet – anmodning om udsættelse af gennemførelse – ingen uopsættelighed
august 2021
Oplysninger (om ikke offentliggjorte afgørelser)
Sag T-760/20 Jakeliūnas mod ESMA
Annullations- og passivitetssøgsmål – anmodning om iværksættelse af en undersøgelse – afslag fra ESMA’s formand – retsakt, der ikke kan gøres til genstand for et søgsmål – afvisning – påstand om pålæg – manglende kompetence
september 2021
Sag T-96/20 Gruppe Nymphenburg Consult mod EUIPO (Limbic® Types)
EU-varemærke – ansøgning om EU-ordmærket Limbic® Types – absolutte registreringshindringer – afgørelse truffet efter Rettens annullation af en tidligere afgørelse – hjemvisning til Det Udvidede Appelkammer – artikel 7, stk. 1, litra b), i forordning nr. 207/2009 [nu artikel 7, stk. 1, litra b), i forordning 2017/1001] – retlig fejl – prøvelse ex officio af de faktiske omstændigheder – artikel 95, stk. 1, i forordning 2017/1001 – retskraft – artikel 72, stk. 6, i forordning 2017/1001 – Det Udvidede Appelkammers sammensætning
Processprog: tysk
Sag T-377/20 KN mod EØSU
Regler for institutionerne – medlem af EØSU – OLAF’s undersøgelse af beskyldninger om psykisk chikane – afgørelse om fratagelse af et medlems ledelsesmæssige og personaleadministrative funktioner – annullationssøgsmål – anfægtelig retsakt – formalitet – foranstaltning, der er truffet i tjenestens interesse – retsgrundlag – ret til forsvar – afslag på aktindsigt i bilagene til OLAF’s rapport – videregivelse af det væsentligste indhold af vidneudsagn i form af et resumé – ansvar
Processprog: fransk
Sag T-163/20 DEP Isopix mod Parlamentet
Procedure – fastsættelse af sagsomkostninger
Processprog: fransk
Sag T-52/19 AH mod Eurofound
Personalesag – kontraktansatte – videregivelse af personoplysninger – ansøgning om bistand – afslag på ansøgningen – ophavsmanden til den bebyrdende akt inkompetent – akt udarbejdet og undertegnet af et eksternt advokatfirma – erstatningsansvar – ikke-økonomisk tab
Processprog: fransk
Sag T-152/19 Brunswick Bowling Products mod Kommissionen
Beskyttelse af forbrugeres og arbejdstageres sundhed og sikkerhed – direktiv 2006/42/EF – sikkerhedsklausul – national foranstaltning vedrørende tilbagetrækning fra markedet og forbud mod markedsføring af en keglerejsningsmaskine og et supplerende sæt – væsentlige sikkerheds- og sundhedskrav – Kommissionens afgørelse, der erklærer foranstaltningen berettiget – ligebehandling
Processprog: engelsk
Sag T-616/19 REV Katjes Fassin mod EUIPO
Retspleje – anmodning om ekstraordinær genoptagelse – EU-varemærker – indsigelsessag – søgsmål til prøvelse af EUIPO’s afgørelse om delvist afslag på registrering af et varemærke – tilbagetagelse af indsigelsen inden forkyndelsen af kendelsen om afvisning af sagen – faktiske omstændighed ukendt for sagsøgeren og for Retten – ekstraordinær genoptagelse af kendelsen – ufornødent at træffe afgørelse
Processprog: tysk
Sager T-337/18 og T-347/18 Laboratoire Pareva og Biotech3D mod Kommissionen
Biocidholdige produkter – aktivstoffet PHMB (1415; 4.7) – afslag på godkendelse af produkttype 1, 5 og 6 – betinget godkendelse af produkttype 2 og 4 – risici for menneskers sundhed og miljøet – forordning (EU) nr. 528/2012 – artikel 6, stk. 7, litra a) og b), i delegeret forordning (EU) nr. 1062/2014 – harmoniseret klassificering af aktivstoffet i henhold til forordning (EF) nr. 1272/2008 – forudgående høring af ECHA – åbenbart urigtigt skøn – analogislutning – ret til at blive hørt
Processprog: engelsk
Sag T-24/19 INC og Consorzio Stabile Sis mod Kommissionen
Statsstøtte – italienske motorveje – forlængelse af koncessioner med henblik på udførelse af bygge- anlægsarbejder – tjenesteydelser af almindelig økonomisk interesse – loft over vejafgifter – afgørelse om ikke at gøre indsigelse – artikel 106, stk. 2, TEUF – søgsmål anlagt af konkurrenter til støttemodtageren – medlemsstatens opgivelse af den påtænkte tildeling af støtte – projekt, der ikke kan gennemføres i overensstemmelse med godkendelsen – annullation vil ikke give sagsøgerne nogen fordel – søgsmålsinteresse ophørt – ufornødent at træffe afgørelse
Processprog: engelsk
Sag T-359/19 Daimler mod Kommissionen
Miljø – forordning (EF) nr. 443/2009 – gennemførelsesforordning (EU) nr. 725/2011 – gennemførelsesafgørelse (EU) 2015/158 – gennemførelsesafgørelse (EU) 2019/583 – kuldioxidemissioner – prøvningsmetodologi – personbiler
Processprog: tysk
Sag T-777/19 CAPA m.fl. mod Kommissionen
Statsstøtte – individuel støtte til drift af havvindmølleparker – pligt til at købe elektricitet til en pris, der overstiger markedsprisen – indledende undersøgelsesprocedure – afgørelse om ikke at gøre indsigelser – annullationssøgsmål – artikel 1, litra h), i forordning (EU) 2015/1589 – status som interesseret part – fiskerivirksomheder – anlæggelse af parkerne i fiskeriområder – konkurrenceforhold – foreligger ikke – risiko for, at fiskerivirksomhedernes interesser vil blive berørt af tildelingen af den omtvistede støtte – foreligger ikke – ikke umiddelbart og individuelt berørt – afvisning
Processprog: fransk
Sag T-207/20 Residencial Palladium mod EUIPO – Palladium Gestion (PALLADIUM HOTELS & RESORTS)
EU-varemærker – ugyldighedssag – EU-figurmærket PALLADIUM HOTELS & RESORTS – betingelser for en ugyldighedsbegærings antagelse til realitetsbehandling – artikel 53, stk. 4, i forordning (EF) nr. 207/2009 (nu artikel 60, stk. 4, i forordning (EU) 2017/1001) – artikel 56, stk. 3, i forordning nr. 207/2009 (nu artikel 63, stk. 3, i forordning 2017/1001)
Processprog: spansk
Sag T-466/20 LF mod Kommissionen
Personalesag – kontraktansatte – vederlag – udlandstillæg – artikel 4, stk. 1, litra b), i bilag VII til vedtægten – afslag på tildeling af udlandstillæg – sædvanlig bopæl – tjenesteudøvelse for en international organisation i den stat, hvor tjenestestedet er beliggende
Processprog: fransk
Forenede sager T-639/14 RENV, T-352/15 og T-740/17 DEI mod Kommissionen
Statsstøtte – prisen for levering af elektricitet – fastsættelse af den pris, der blev faktureret Alouminion ved afgørelsen fra en voldgiftsret – afgørelse om at henlægge klagen – afgørelse, hvorved det fastslås, at der ikke foreligger støtte – anfægtelig retsakt – status af interesseret part – søgsmålsinteresse – søgsmålskompetence – formaliteten – tilregnelse til staten – fordel – princippet om den private aktør – alvorlige vanskeligheder
Processprog: græsk
Sag T-425/18 Altice Europe mod Kommissionen
Konkurrence – fusioner – telekommunikation – afgørelse om pålæggelse af bøder for gennemførelsen af en fusion, inden den er blevet anmeldt og godkendt – artikel 4, stk. 1, artikel 7, stk. 1, og artikel 14 i forordning (EF) nr. 139/2004 – retssikkerhed – berettiget forventning – legalitetsprincippet – uskyldsformodning – proportionalitet – overtrædelsernes grovhed – gennemførelse af overtrædelser – udveksling af oplysninger – bødernes størrelse – fuld prøvelsesret
Processprog: engelsk
Sager T-128/20 og T-129/20 Collibra mod EUIPO – Dietrich (COLLIBRA og collibra)
EU-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EU-ordmærket COLLIBRA og EU-figurmærket collibra – det ældre nationale ordmærke Kolibri – relativ registreringshindring – risiko for forveksling – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EU) 2017/1001 – retten til at blive hørt – artikel 94, stk. 1, andet punktum, i forordning 2017/1001
Processprog: engelsk
Sag T-169/20 Marina Yachting Brand Management mod EUIPO – Industries Sportswear (MARINA YACHTING)
EU-varemærker – procedure for tilbagekaldelse af afgørelser eller annullering af indførelser i registret – annullering af en indførelse i registret, der indeholder en åbenlys fejl, der kan tilskrives EUIPO – varemærke, der indgår i en konkursbehandling – registrering af varemærkets overdragelse – en konkursbehandlings eller lignende behandlings virkning over for tredjemand – EUIPO’s kompetence – forpligtelse til at udvise omhu – artikel 20, 24, 27 og 103 i forordning (EU) 2017/1001 – artikel 3, 7 og19 i forordning (EU) 2015/848
Processprog: engelsk
Sag T-195/20 Sociedade da Água de Monchique mod EUIPO – Ventura Vendrell (chic ÁGUA ALCALINA 9,5 PH)
EU-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EU-figurmærket chic ÁGUA ALCALINA 9,5 PH – det ældre EU-ordmærke CHIC BARCELONA – relativ registreringshindring – ingen risiko for forveksling – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EU) 2017/1001
Processprog: portugisisk
Sag T-203/20 Al-Imam mod Rådet
Fælles udenrigs- og sikkerhedspolitik – restriktive foranstaltninger over for Syrien – indefrysning af midler – ret til forsvar – ret til en effektiv domstolsbeskyttelse – urigtigt skøn – proportionalitet – ejendomsret – skadelige følger på omdømmet
Processprog: fransk
Sag T-435/20 JR mod Kommissionen
Personalesag – tjenestemænd – ansættelse – intern udvælgelsesprøve COM/03/AD/18 (AD 6) – afgørelse om ikke at opføre sagsøgerens navn på reservelisten for udvælgelsesprøven – begrundelsespligt – udvælgelseskomitéens arbejde fortroligt – vægtning af de elementer, en prøve, der er fastsat i meddelelsen om udvælgelsesprøve, består af
Processprog: fransk
Sag T-341/18 Nec mod Kommissionen
Konkurrence – karteller – markedet for elektrolytiske kondensatorer af aluminium og af tantal – afgørelse, hvorved fastslås en overtrædelse af artikel 101 TEUF og EØS-aftalens artikel 53 – prissamordning inden for hele EØS – moderselskabet tilregnet ansvaret for den overtrædelse, som dets datterselskab har begået – retningslinjerne for bødeberegning af 2006 – overtrædelsens grovhed – forhøjelse af bøden for gentagelsestilfælde – proportionalitet – fuld prøvelsesret
Processprog: engelsk
Sag T-342/18 Nichicon Corporation mod Kommissionen
Konkurrence – karteller – markedet for elektrolytiske kondensatorer af aluminium og af tantal – afgørelse, hvorved fastslås en overtrædelse af artikel 101 TEUF og EØS-aftalens artikel 53 – prissamordning inden for hele EØS – samordnet praksis – udveksling af kommercielt følsomme oplysninger – Kommissionens territoriale kompetence – konkurrencebegrænsende formål – klagepunktsmeddelelse – punkt 13 i retningslinjerne for bødeberegning af 2006 – afsætningens værdi – begrundelsespligt – proportionalitet – ligebehandling – samlet og vedvarende overtrædelse – overtrædelsens grovhed – offentlig afstandtagen – formildende omstændigheder – fuld prøvelsesret
Processprog: engelsk
Sag T-343/18 Tokin mod Kommissionen
Konkurrence – karteller – markedet for elektrolytiske kondensatorer af aluminium og af tantal – afgørelse, hvorved der fastslås en overtrædelse af artikel 101 TEUF og EØS-aftalens artikel 53 – prissamordning inden for hele EØS – klagepunktsmeddelelse – retningslinjerne for bødeberegning af 2006 – afsætningens værdi – proportionalitet – ligebehandling – overtrædelsens grovhed – formildende omstændigheder
Processprog: engelsk
Sag T-344/18 Rubycon og Rubycon Holdings mod Kommissionen
Konkurrence – karteller – markedet for elektrolytiske kondensatorer af aluminium og tantal – afgørelse, hvorved fastslås en overtrædelse af artikel 101 TEUF og EØS-aftalens artikel 53 – prissamordning inden for hele EØS – bøder – delvis bødefritagelse – punkt 26 i 2006-samarbejdsmeddelelsen – bødenedsættelse – punkt 37 i retningslinjerne for bødeberegning af 2006 – loft på 10% af omsætningen – fuld prøvelsesret
Processprog: engelsk
Sag T-363/18 Nippon Chemi-Con Corporation mod Kommissionen
Konkurrence – karteller – markedet for elektrolytiske kondensatorer af aluminium og af tantal – afgørelse, hvorved der fastslås en overtrædelse af artikel 101 TEUF og af EØS-aftalens artikel 53 – samordning af priser i hele EØS – samordnet praksis – udveksling af følsomme forretningsoplysninger – Kommissionens stedlige kompetence – retten til forsvar og retten til at blive hørt – princippet om, at der ikke må ændres i en retsakt – samlet og vedvarende overtrædelse – konkurrencebegrænsende formål – retningslinjerne for beregning af bøder af 2006 – afsætningens værdi – begrundelsespligt – proportionalitet – ligebehandling – overtrædelsens grovhed – formildende omstændigheder – punkt 37 i retningslinjerne for beregning af bøder af 2006 – fuld prøvelsesret
Processprog: engelsk
Sag T-279/19 Front Polisario mod Rådet
Forbindelser udadtil – internationale aftaler – Euro-Middelhavsaftalen om en associering mellem EF og Marokko – aftale i form af brevveksling om ændring af Euro-Middelhavsaftalens protokol nr. 1 og protokol nr. 4 – afgørelse, der godkender indgåelsen af aftalen – annullationssøgsmål – formaliteten – partsevne – umiddelbart berørt – individuelt berørt – territorialt anvendelsesområde – kompetence – Domstolens fortolkning af folkeretten – princippet om selvbestemmelse – princippet om traktaters relative virkning – påberåbelse – begrebet samtykke – gennemførelse – skønsbeføjelse – grænser – opretholdelse af den anfægtede afgørelses virkninger
Processprog: fransk
Forenede sager T-344/19 og T-356/19 Front Polisario mod Rådet
Processprog: fransk
Sag T-569/19 AlzChem Group mod Kommissionen
Aktindsigt – forordning (EF) nr. 1049/2001 – dokumenter vedrørende en procedure for tilbagesøgning af statsstøtte efter en afgørelse, hvorved statsstøtten erklæres uforenelig med det indre marked og pålægges tilbagebetalt – afslag på aktindsigt – undtagelse vedrørende beskyttelsen af formålet med inspektioner, undersøgelser og revision – mere tungtvejende offentlig interesse – princippet om forbud mod forskelsbehandling – begrundelsespligt
Processprog: engelsk
Sag T-116/20 Società agricola Vivai Maiorana m.fl. mod Kommissionen
Landbrug – forordning (EU) 2016/2031 – beskyttelsesforanstaltninger mod planteskadegørere – liste over EU-regulerede ikkekarantæneskadegørere – tærskelværdi, hvorudfra forekomsten af en EU-reguleret ikkekarantæneskadegører på planter til plantning har uacceptable økonomiske konsekvenser – gennemførelsesforordning (EU) 2019/2072 – faglige sammenslutninger – annullationssag – søgsmålskompetence – formaliteten – proportionalitet – begrundelsespligt
Processprog: italiensk
Oplysninger (om ikke offentliggjorte afgørelser)
Sag T-517/19 Homoki mod Kommissionen
Sag T-834/19 e*Message Wireless Information Services mod EUIPO – Apple (e*message)
EU-varemærker – ugyldighedssag – EU-figurmærket e*message – absolutte registreringshindringer – beskrivende karakter – mangel på fornødent særpræg – ugyldighedserklæring – bestemmelser, der finder anvendelse ratione temporis – anvendelse af efterfølgende retspraksis – artikel 17 i chartret om grundlæggende rettigheder – princippet om beskyttelse af den berettigede forventning og retssikkerhedsprincippet
Sag T-23/20 FF IP mod EUIPO – Seven (the DoubleF)
EU-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EU-figurmærket the DoubleF – det ældre EU-ordmærke THE DOUBLE – relativ registreringshindring – risiko for forveksling – relevant kundekreds – varer af lignende art – lighed mellem tegnene – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009 [nu artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EU) 2017/1001]
Sag T-463/20 Sony Interactive Entertainment Europe mod EUIPO – Wong (GT RACING)
EU-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EU-ordmærket GT RACING – ældre EU-figurmærke, der gengiver brede streger, som er kurvede, lodrette og vandrette – det ældre EU-ordmærke GT – relativ registreringshindring – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009 [nu artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EU) 2017/1001] – artikel 8, stk. 5, i forordning nr. 207/2009 (nu artikel 8, stk. 5, i forordning 2017/1001) – ældre nationale, ikke-registrerede varemærker – artikel 8, stk. 4, i forordning nr. 207/2009 (nu artikel 8, stk. 4, i forordning 2017/1001) – ordning for common law-søgsmål vedrørende utilbørlig udnyttelse (action for passing off) – ingen vildledende præsentation – erhvervsmæssig anvendelse, som ikke kun har lokal betydning – aftale om Det Forenede Kongeriges udtræden af Unionen og Euratom
Sag T-561/20 Sony Interactive Entertainment Europe mod EUIPO – Vieta Audio (Vita)
EU-varemærker – fortabelsessag – EU-ordmærket Vita – reel brug af varemærket – artikel 51, stk. 1, litra a), i forordning (EF) nr. 207/2009 [nu artikel 58, stk. 1, litra a), i forordning (EU) 2017/1001] – brug for varer, for hvilke varemærket er registreret
Sag T-566/20 Residencial Palladium mod EUIPO – Palladium Gestion (PALLADIUM HOTEL GARDEN BEACH)
EU-varemærker – ugyldighedssag – EU-figurmærket PALLADIUM HOTEL GARDEN BEACH – det ældre nationale firmanavn GRAND HOTEL PALLADIUM – relativ registreringshindring – erhvervsmæssig brug af et tegn, som ikke kun har lokal betydning – artikel 8, stk. 4, og artikel 53, stk. 1, litra c), i forordning (EF) nr. 207/2009 [nu artikel 8, stk. 4, og artikel 60, stk. 1, litra c), i forordning (EF) 2017/1001]
Sag T-697/20 Bimbo Donuts Iberia mod EUIPO – Hijos de Antonio Juan (DONAS DULCESOL)
EU-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EU-ordmærket DONAS DULCESOL – det ældre nationale ordmærke DONAS – relativ registreringshindring – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EU) 2017/1001 – manglende bevis for reel brug af det ældre varemærke – kvalifikation af varer, med hensyn til hvilke reel brug er blevet godtgjort – artikel 47, stk. 2 og 3, i forordning 2017/1001
Sag T-277/20 MKB Multifunds mod Kommissionen
Annullationssøgsmål – statsstøtte – private-equityfonde – klage – foranstaltninger, der angiveligt udgør støtte vedrørende Dutch Venture Initiative – afgørelse, der blev vedtaget efter den indledende undersøgelsesprocedure – afgørelse, hvorved det fastslås, at der ikke foreligger statsstøtte – status af interesseret part – sikring af proceduremæssige rettigheder – formaliteten
Sag T-328/18 Naturgy Energy Group mod Kommissionen
Statsstøtte – Spaniens vedtagelse af et miljømæssigt incitament til fordel for kulfyrede kraftværker – afgørelse om indledning af den formelle undersøgelsesprocedure, der er fastsat i artikel 108, stk. 2, TEUF – begrundelsespligt – åbenbart urigtigt skøn – selektiv karakter
Sag T-355/18 Spanien mod Kommissionen
Sprogordning – meddelelse om almindelige udvælgelsesprøver med henblik på ansættelse af administratorer på området for folkesundhed og fødevaresikkerhed – begrænsning af valget af sprog 2 til fire sprog – forordning nr. 1 – vedtægtens artikel 1d, stk. 1, artikel 27 og artikel 28, litra f) – forskelsbehandling baseret på sprog – tjenestens interesse – proportionalitet
Sag T-193/19 Achema og Achema Gas Trade mod Kommissionen
Statsstøtte – støtte til Litgas med henblik på levering af en minimumsmængde af LNG til LNG-terminalen i havnen i Klaipėda – afgørelse om ikke at gøre indsigelse – beskyttelse af proceduremæssige rettigheder – Unionens rammebestemmelser for statsstøtte i form af kompensation for offentlig tjeneste – tjenesteydelser af almen økonomisk interesse – kompensation for en tjenesteydelse af almen økonomisk interesse – omkostninger forbundet med fordampning – omkostninger til afbalancering – forsyningssikkerhed – artikel 14 i direktiv 2004/18/EF – en række samstemmende indicier
Sag T-554/19 Spanien mod Kommissionen
Sprogordning – meddelelse om almindelig udvælgelsesprøve med henblik på ansættelse af administratorer inden for områderne konkurrenceret, finansret, lovgivning vedrørende Den Økonomiske og Monetære Union, finansielle regler vedrørende EU’s budget og beskyttelse af euromønter mod falskmøntneri – begrænsning af valget af det andet sprog til fire sprog – forordning nr. 1 – vedtægtens artikel 1d, stk. 1, artikel 27 og artikel 28, litra f) – forskelsbehandling baseret på sprog – tjenestens interesse – proportionalitet
Sag T-630/19 AH mod Eurofound
Personalesag – kontraktansatte – psykisk chikane – ansøgning om bistand – annullationssøgsmål – litispendens – søgsmålsinteresse – formaliteten – reglen om overensstemmelse mellem stævningen og klagen – begrundelsespligt – manglende kompetence hos udstederen af retsakten – urigtigt skøn – ansvar – ikke-økonomisk skade
Sag T-84/20 Qx World mod EUIPO – Mandelay (EDUCTOR)
EU-varemærker – ugyldighedssag – EU-ordmærke EDUCTOR – ældre ikke-registrerede varemærke EDUCTOR – artikel 53, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009 [nu artikel 60, stk. 1, litra b), i forordning (EU) 2017/1001] – artikel 8, stk. 3, i forordning nr. 207/2009 (nu artikel 8, stk. 3, i forordning 2017/1001) – artikel 71, stk. 1, i forordning 2017/1001 – artikel 72, stk. 1, i forordning 2017/1001 – artikel 95, stk. 1, i forordning 2017/1001 – artikel 16, stk. 1, i delegeret forordning (EU) 2018/625 – Pariserkonventionens artikel 6
Sag T-85/20 Qx World mod EUIPO – Mandelay (EDUCTOR)
EU-varemærker – ugyldighedssag – EU-ordmærket EDUCTOR – det ældre ikke-registrerede varemærke EDUCTOR – artikel 53, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009 [nu artikel 60, stk. 1, litra b), i forordning (EU) 2017/1001] – artikel 8, stk. 3, i forordning nr. 207/2009 (nu artikel 8, stk. 3, i forordning 2017/1001) – artikel 71, stk. 1, i forordning 2017/1001 – artikel 72, stk. 1, i forordning 2017/1001 – artikel 95, stk. 1, i forordning 2017/1001 – artikel 16, stk. 1, i delegeret forordning (EU) 2018/625 – Pariserkonventionens artikel 6a
Sag T-86/20 Qx World mod EUIPO – Mandelay (SCIO)
EU-varemærker – ugyldighedssag – EU-ordmærket SCIO – ældre ikke-registrerede varemærke SCIO – artikel 53, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009 [nu artikel 60, stk. 1, litra b), i forordning (EU) 2017/1001] – artikel 8, stk. 3, i forordning nr. 207/2009 (nu artikel 8, stk. 3, i forordning 2017/1001) – artikel 71, stk. 1, i forordning 2017/1001 – artikel 72, stk. 1, i forordning 2017/1001 – artikel 95, stk. 1, i forordning 2017/1001 – artikel 16, stk. 1, i delegeret forordning (EU) 2018/625 – Pariserkonventionens artikel 6
Sag T-154/20 IY mod Parlamentet
Personalesag – midlertidigt ansatte – politisk gruppe – afskedigelse – åbenbart urigtigt skøn – magtfordrejning – ret til at blive hørt – ligebehandling – omsorgspligt – princippet om god forvaltning – ansvar
Sag T-155/20 IZ mod Parlamentet
Personalesag – midlertidigt ansatte – politisk gruppe – afskedigelse – åbenbart urigtigt skøn – magtfordrejning – ret til at blive hørt – ligebehandling – omsorgspligt – princippet om god forvaltning – ansvar
Sag T-156/20 JA mod Parlamentet
Personalesag – midlertidigt ansatte – politisk gruppe – afskedigelse – åbenbart urigtigt skøn – magtfordrejning – ret til at blive hørt – ligebehandling – omsorgspligt – princippet om god forvaltning – ansvar
Sag T-458/20 SBG mod EUIPO – VF International (GEØGRAPHICAL NØRWAY)
EU-varemærker – ugyldighedssag – international registrering, hvor Den Europæiske Union er designeret – ordmærket GEØGRAPHICAL NØRWAY – absolut registreringshindring – absolut ugyldighedsgrund – artikel 51, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 40/94 [nu artikel 59, stk. 1, litra b), i forordning (EU) 2017/1001] – ond tro – begrundelsespligt
Sag T-459/20 SBG mod EUIPO – VF International (GEOGRAPHICAL NORWAY EXPEDITION)
EU-varemærker – ugyldighedssag – EU-figurmærke GEOGRAPHICAL NORWAY EXPEDITION – absolut registreringshindring – absolut ugyldighedsgrund – artikel 52, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009 [nu artikel 59, stk. 1, litra b), i forordning (EU) 2017/1001] – ond tro – begrundelsespligt
Sag T-460/20 SBG mod EUIPO – VF International (Geographical Norway)
EU-varemærker – ugyldighedssag – EU-figurmærke Geographical Norway – absolut registreringshindring – absolut ugyldighedsgrund – artikel 52, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009 [nu artikel 59, stk. 1, litra b), i forordning (EU) 2017/1001] – ond tro – begrundelsespligt
Sag T-461/20 SBG mod EUIPO – VF International (GEOGRAPHICAL NORWAY)
Sag T-489/20 Eos Products mod EUIPO (Formen på en kugleformet beholder)
EU-varemærker – ansøgning om et tredimensionalt EU-varemærke – formen på en kugleformet beholder – absolut registreringshindring – mangel på fornødent særpræg – artikel 7, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009 [nu artikel 7, stk. 1, litra b), i forordning (EU) 2017/1001]
Sag T-493/20 Sfera Joven mod EUIPO – Koc (SFORA WEAR)
EU-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EU-ordmærket SFORA WEAR – de ældre EU-figurmærker Sfera KIDS og Sfera – relativ registreringshindring – ingen risiko for forveksling – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning(EF) nr. 207/2009 [nu artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EU) 2017/1001] – bevis for reel brug af det ældre varemærke – artikel 42, stk. 2 og 3, i forordning nr. 207/2009 [nu artikel 47, stk. 2 og 3, i forordning 2017/1001]
Sag T-555/20 QB mod ECB
Personalesag – ansatte i ECB – bedømmelsesrapport – bedømmelsesåret 2015 – opfyldelse af en dom fra Retten – artikel 266 TEUF – pligt til upartiskhed – bedømmelsesvejledning for de ansatte ved ECB – åbenbart urigtigt skøn – ansvar
Sag T-584/20 Cara Therapeutics mod EUIPO – Gebro Holding (KORSUVA)
EU-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EU-ordmærket KORSUVA – det ældre nationale ordmærke AROSUVA – relativ registreringshindring – risiko for forveksling – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EU) 2017/1001
Sag T-10/21 Griesbeck mod Parlamentet
Regler for institutionerne – regulativet om omkostningsgodtgørelser og andre godtgørelser til Parlamentets medlemmer – assistentgodtgørelser – inddrivelse af uretmæssigt udbetalte beløb – bevisbyrde – ret til forsvar – urigtigt skøn – proportionalitet
Sag T-881/19 GABO:mi mod Kommissionen
Voldgiftsbestemmelse – sjette og syvende rammeprogram for forskning, teknologisk udvikling og demonstration (2002-2006 og 2007-2013) – rammeprogrammet for forskning og innovation »Horisont 2020« (2014-2020) – tilskudsaftaler – modregning af fordringer – rette sagsøgte – tilsidesættelse af formkrav – procesreglementets artikel 76, litra d) – åbenbart afvisningsgrundlag
Sag T-691/20 Kühne mod Parlamentet
Annullationssøgsmål – personalesag – tjenestemænd – mobilitetsordning – ansøgning vedrørende mobilitetspligt – retsakt, der ikke kan gøres til genstand for et søgsmål – afvisning
Sag T-654/20 Silex mod Eismea
Annullationssøgsmål – rammeprogram for forskning og innovation »Horisont 2020« (2014-2020) – debetnota udstedt af EASME – rette sagsøgte – afvisning
Sag T-722/20 Far Polymers m.fl. mod Kommissionen
Annullationssøgsmål – dumping – import af visse former for polyvinylalkohol med oprindelse i Kina – endelig antidumpingtold – ikke umiddelbart berørt – ikke individuelt berørt – regelfastsættende retsakt, som omfatter gennemførelsesforanstaltninger – afvisning
Sag T-364/15 ADR Center mod Kommissionen
Finansiel støtte – det generelle program om »Grundlæggende rettigheder og retfærdighed« for perioden 2007-2013 – særprogram om »Civilret« – annullationssøgsmål – afgørelse, der kan tvangsfuldbyrdes – tilskudsaftaler – tilbagesøgning af en del af det udbetalte finansielle bidrag – anerkendelsessøgsmål – voldgiftsbestemmelse – force majeure – støtteberettigede omkostninger – proportionalitet – begrundelsespligt
Sag T-700/19 Ghaoud mod Rådet
Fælles udenrigs- og sikkerhedspolitik – restriktive foranstaltninger på baggrund af situationen i Libyen – indefrysning af midler – liste over personer, enheder og organer, der er omfattet af indefrysningen af midler og økonomiske ressourcer – restriktioner for indrejse i og transit gennem Den Europæiske Unions område – liste over personer, der er omfattet af restriktioner for indrejse i og transit gennem Unionens område – opretholdelse af sagsøgerens navn på listen – begrundelsespligt – urigtigt skøn – sagsøgerens død
Sager T-720/19 – T-725/19 Ashworth m.fl. mod Parlamentet
Regler for institutionerne – regulativet om omkostningsgodtgørelser og andre godtgørelser til Europa-Parlamentets medlemmer – ændring af den supplerende, frivillige pensionsordning – meddelelse om fastsættelse af retten til supplerende frivillig pension – ulovlighedsindsigelse – Europa-Parlamentets Præsidiums kompetence – rettigheder, som er erhvervet eller er i færd med at blive erhvervet – proportionalitet – ligebehandling – retssikkerhed
Sag T-852/19 Albéa Services mod EUIPO – dm-drogerie markt (ALBÉA)
EU-varemærker – indsigelsessag – international registrering, hvor Den Europæiske Union er designeret – figurmærket ALBÉA – ældre international registrering, hvor Den Europæiske Union er designeret – ordmærket Balea – relativ registreringshindring – risiko for forveksling – særpræget ved den ældre internationale registrering, hvor Den Europæiske Union er designeret – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009 [nu artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EU) 2017/1001]
Sag T-95/20 Kazembe Musonda mod Rådet
Fælles udenrigs- og sikkerhedspolitik – restriktive foranstaltninger på baggrund af situationen i Den Demokratiske Republik Congo – indefrysning af midler – restriktioner vedrørende indrejse på medlemsstaternes område – opretholdelse af sagsøgerens navn på listen over omfattede personer – begrundelsespligt – ret til at blive hørt – bevis for, at opførelsen og opretholdelsen på listerne er velbegrundet – åbenbart urigtigt skøn – de faktiske og retlige omstændigheder, der lå til grund for vedtagelsen af de restriktive foranstaltninger, består fortsat – ret til respekt for privat- og familielivet – uskyldsformodning – proportionalitet – ulovlighedsindsigelse
Sag T-97/20 Kande Mupompa mod Rådet
Fælles udenrigs- og sikkerhedspolitik – restriktive foranstaltninger på baggrund af situationen i Den Demokratiske Republik Congo – indefrysning af midler – restriktioner vedrørende indrejse på medlemsstaternes område – opretholdelse af sagsøgerens navn på listen over omfattede personer – begrundelsespligt – ret til at blive hørt – bevis for, at opførelsen og opretholdelsen på listerne er velbegrundet – åbenbart urigtigt skøn – de faktiske og retlige omstændigheder, der lå til grund for vedtagelsen af de restriktive foranstaltninger, består fortsat – ret til respekt for privat- og familielivet – uskyldsformodning – proportionalitet – ulovlighedsindsigelse
Sag T-101/20 Ilunga Luyoyo mod Rådet
Fælles udenrigs- og sikkerhedspolitik – restriktive foranstaltninger på baggrund af situationen i Den Demokratiske Republik Congo – indefrysning af midler – restriktioner vedrørende indrejse på medlemsstaternes område – opretholdelse af sagsøgerens navn på listen over omfattede personer – begrundelsespligt – ret til kontradiktion – bevis for, at opførelsen og opretholdelsen på listerne er velbegrundet – åbenbart urigtigt skøn – de faktiske og retlige omstændigheder, der lå til grund for vedtagelsen af de restriktive foranstaltninger, består fortsat – ret til respekt for privatliv og familieliv – uskyldsformodning – proportionalitet – ulovlighedsindsigelse
Sag T-102/20 Kampete mod Rådet
Fælles udenrigs- og sikkerhedspolitik – restriktive foranstaltninger på baggrund af situationen i Den Demokratiske Republik Congo – indefrysning af midler – restriktioner vedrørende indrejse på medlemsstaternes område – opretholdelse af sagsøgerens navn på listen over omfattede personer – begrundelsespligt – ret til at blive hørt – bevis for, at opførelsen og opretholdelsen på listerne er velbegrundet – åbenbart urigtigt skøn – de faktiske og retlige omstændigheder, der lå til grund for vedtagelsen af de restriktive foranstaltninger, består fortsat – ret til respekt for privat- og familielivet – uskyldsformodning – proportionalitet – ulovlighedsindsigelse
Sag T-103/20 Mutondo mod Rådet
Fælles udenrigs- og sikkerhedspolitik – restriktive foranstaltninger på baggrund af situationen i Den Demokratiske Republik Congo – indefrysning af midler – restriktioner vedrørende indrejse på medlemsstaternes område – opretholdelse af sagsøgerens navn på listen over omfattede personer – begrundelsespligt – ret til at blive hørt – bevis for, at opførelsen og opretholdelsen på listerne er velbegrundet – åbenbart urigtigt skøn – de faktiske og retlige omstændigheder, der lå til grund for vedtagelsen af de restriktive foranstaltninger, består fortsat – ret til respekt for privat- og familielivet – uskyldsformodning – proportionalitet – ulovlighedsindsigelse
Sag T-104/20 Ramazani Shadary mod Rådet
Fælles udenrigs- og sikkerhedspolitik – restriktive foranstaltninger på baggrund af situationen i Den Demokratiske Republik Congo – indefrysning af midler – restriktioner vedrørende indrejse på medlemsstaternes område – opretholdelse af sagsøgerens navn på listen over omfattede personer – begrundelsespligt – ret til at blive hørt – bevis for, at opførelsen og opretholdelsen på listerne er velbegrundet – åbenbart urigtigt skøn – de faktiske og retlige omstændigheder, der lå til grund for vedtagelsen af de restriktive foranstaltninger, består fortsat – ret til respekt for privat- og familielivet – uskyldsformodning – proportionalitet – ulovlighedsindsigelse
Sag T-105/20 Ruhorimbere mod Rådet
Fælles udenrigs- og sikkerhedspolitik – restriktive foranstaltninger på baggrund af situationen i Den Demokratiske Republik Congo – indefrysning af midler – restriktioner vedrørende indrejse på medlemsstaternes område – opretholdelse af sagsøgerens navn på listen over omfattede personer – begrundelsespligt – ret til at blive hørt – bevis for, at opførelsen og opretholdelsen på listerne er velbegrundet – åbenbart urigtigt skøn – de faktiske og retlige omstændigheder, der lå til grund for vedtagelsen af de restriktive foranstaltninger, består fortsat – ret til respekt for privatliv og familieliv – uskyldsformodning – proportionalitet – ulovlighedsindsigelse
Sag T-106/20 Amisi Kumba mod Rådet
Fælles udenrigs- og sikkerhedspolitik – restriktive foranstaltninger på baggrund af situationen i Den Demokratiske Republik Congo – indefrysning af midler – restriktioner vedrørende indrejse på medlemsstaternes område – opretholdelse af sagsøgerens navn på listen over omfattede personer – begrundelsespligt – ret til at blive hørt – bevis for, at opførelsen og opretholdelsen på listerne er velbegrundet – åbenbart urigtigt skøn – de faktiske og retlige omstændigheder, der lå til grund for vedtagelsen af de restriktive foranstaltninger, består fortsat – ret til respekt for privatliv og familieliv – uskyldsformodning – proportionalitet – ulovlighedsindsigelse
Sag T-107/20 Boshab mod Rådet
Fælles udenrigs- og sikkerhedspolitik – restriktive foranstaltninger på baggrund af situationen i Den Demokratiske Republik Congo – indefrysning af midler – restriktioner vedrørende indrejse på medlemsstaternes område – opretholdelse af sagsøgerens navn på listen over omfattede personer – begrundelsespligt – ret til at blive hørt – bevis for, at opførelsen og opretholdelsen på listerne er velbegrundet – åbenbart urigtigt skøn – de faktiske og retlige omstændigheder, der lå til grund for vedtagelsen af de restriktive foranstaltninger, består fortsat – ret til respekt for privat- og familielivet – uskyldsformodning – proportionalitet – ulovlighedsindsigelse
Sag T-109/20 Numbi mod Rådet
Fælles udenrigs- og sikkerhedspolitik – restriktive foranstaltninger på baggrund af situationen i Den Demokratiske Republik Congo – indefrysning af midler – restriktioner vedrørende indrejse på medlemsstaternes område – opretholdelse af sagsøgerens navn på listen over omfattede personer – begrundelsespligt – ret til at blive hørt – bevis for, at opførelsen og opretholdelsen på listerne er velbegrundet – åbenbart urigtigt skøn – de faktiske og retlige omstændigheder, der lå til grund for vedtagelsen af de restriktive foranstaltninger, består fortsat – ret til respekt for privatliv og familieliv – uskyldsformodning – proportionalitet – ulovlighedsindsigelse
Sag T-110/20 Kanyama mod Rådet
Fælles udenrigs- og sikkerhedspolitik – restriktive foranstaltninger på baggrund af situationen i Den Demokratiske Republik Congo – indefrysning af midler – restriktioner vedrørende indrejse på medlemsstaternes område – opretholdelse af sagsøgerens navn på listen over omfattede personer – begrundelsespligt – ret til at blive hørt – bevis for, at opførelsen og opretholdelsen på listerne er velbegrundet – åbenbart urigtigt skøn – de faktiske og retlige omstændigheder, der lå til grund for vedtagelsen af de restriktive foranstaltninger, består fortsat – ret til respekt for privatliv og familieliv – uskyldsformodning – proportionalitet – ulovlighedsindsigelse
Sag T-127/20 Frankrig mod ECHA
REACH – vurdering af stoffer – aluminiumchlorid – basisk aluminiumchlorid – aluminiumsulfat – ECHA’s afgørelse om anmodning om yderligere oplysninger – artikel 46, stk. 1, i forordning (EF) nr. 1907/2006 – klage indgivet til Klageudvalget – flere begrundelser for Klageudvalgets afgørelse – begrundelse, som kunne berettige den trufne afgørelse – de anbringender, der var rettet mod de andre begrundelser, var irrelevante
Sager T-240/20 – T-245/20 Arnaoutakis m.fl. mod Parlamentet
Regler for institutionerne – regulativet om omkostningsgodtgørelser og andre godtgørelser til Parlamentets medlemmer – ændring af den supplerende frivillige pensionsordning – afslag på tildeling af en supplerende frivillig pension – ulovlighedsindsigelse – Parlamentets Præsidiums kompetence – rettigheder, som er erhvervet eller er i færd med at blive erhvervet – proportionalitet – ligebehandling – retssikkerhed
Sag T-274/20 MHCS mod EUIPO – Lidl Stiftung (Nuancer af farven orange)
EU-varemærker – indsigelsessag – EU-figurmærke, der gengiver nuancer af farven orange – absolut registreringshindring – artikel 7, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 40/94 [nu artikel 7, stk. 1, litra b), i forordning (EF) 2017/1001] – prøvelse ex officio af de faktiske omstændigheder – artikel 95, stk. 1, i forordning 2017/1001 – varemærkets karakter – farvemærke – ret til kontradiktion – artikel 94 i forordning 2017/1001
Sag T-331/20 Laboratorios Ern mod EUIPO – Le-Vel Brands (Le-Vel)
EU-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EU-ordmærket Le-Vel – det ældre nationale ordmærke LEVEL – relativ registreringshindring – ingen risiko for forveksling – manglende lighed mellem de omtvistede varer og tjenesteydelser – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009 [nu artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EU) 2017/1001]
Sag T-673/20 Celler Lagravera mod EUIPO – Cyclic Beer Farm (Cíclic)
EU-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EU-figurmærket Cíclic – det ældre EU-ordmærke CYCLIC – relativ registreringshindring – risiko for forveksling – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EU) 2017/1001
Sag T-688/20 Freshly Cosmetics mod EUIPO – Misiego Blázquez (IDENTY BEAUTY)
EU-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EU-figurmærket IDENTY BEAUTY – det ældre nationale figurmærke IDENTITY THE IMAGE CLUB – relativ registreringshindring – ingen risiko for forveksling – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EU) 2017/1001
Sag T-702/20 Beelow mod EUIPO (made of wood)
EU-varemærker – ansøgning om EU-ordmærket made of wood – absolut registreringshindring – beskrivende karakter – artikel 7, stk. 1, litra c), i forordning (EU) 2017/1001 – mangel på fornødent særpræg – artikel 7, stk. 1, litra b), i forordning 2017/1001
Sag T-486/20 H&H mod EUIPO – Giuliani (Swisse)
EU-varemærker – ugyldighedssag – EU-figurmærket Swisse – kontrasøgsmål – søgsmålets genstand – manglende søgsmålsinteresse – afvisning
Sag T-187/21 R Firearms United Network m.fl. mod Kommissionen
Særlige rettergangsformer – REACH – ændring af bilag XVII til forordning (EF) nr. 1907/2006 – begrænsning for så vidt angår bly og dets forbindelser – anvendelse af blyhagl – beskyttelse af vådområder – begæring om udsættelse af gennemførelse – ingen uopsættelighed
Sag T-752/16 NLMK mod Kommissionen
Dumping – import af visse koldvalsede flade produkter af stål med oprindelse i Kina og Rusland – endelig antidumpingtold – artikel 18 i forordning (EF) nr. 1225/2009 (nu artikel 18 i forordning (EU) 2016/1036) – anvendelse af de foreliggende faktiske oplysninger – artikel 3, stk. 2 og 5, i forordning nr. 1225/2009 (nu artikel 3, stk. 2 og 5, i forordning 2016/1036) – konstatering af skade – artikel 3, stk. 7, i forordning nr. 1225/2009 (nu artikel 3, stk. 7, i forordning 2016/1036) – årsagsforbindelse – artikel 2, stk. 9, og artikel 9, stk. 4, i forordning nr. 1225/2009 (nu artikel 2, stk. 9, og artikel 9, stk. 4, i forordning 2016/1036) – skadestærskel – ret til forsvar – processuel ligestilling – princippet om god forvaltningsskik – begrundelsespligt – proportionalitet – åbenbart urigtige skøn
Sag T-753/16 Severstal mod Kommissionen
Dumping – import af visse koldvalsede flade produkter af stål med oprindelse i Kina og Rusland – endelig antidumpingtold – artikel 18 i forordning (EF) nr. 1225/2009 [nu artikel 18 i forordning (EU) 2016/1036] – anvendelse af de foreliggende faktiske oplysninger – artikel 2, stk. 3, 4, 9, 10 og 12, i forordning nr. 1225/2009 (nu artikel 2, stk. 3, 4, 9, 10 og 12, i forordning 2016/1036) – beregning af den normale værdi, eksportprisen og dumpingmargenen – artikel 3, stk. 2 og 5, i forordning nr. 1225/2009 (nu artikel 3, stk. 2 og 5, i forordning 2016/1036) – fastlæggelse af, om der foreligger en skade – artikel 3, stk. 7, i forordning nr. 1225/2009 (nu artikel 3, stk. 7, i forordning 2016/1036) – årsagssammenhæng – artikel 2, stk. 9, og artikel 9, stk. 4, i forordning nr. 1225/2009 (nu artikel 2, stk. 9, og artikel 9, stk. 4, i forordning 2016/1036) – afhjælpning af skaden – retten til forsvar – princippet om god forvaltningsskik – proportionalitet – åbenbart urigtige skøn
Sag T-591/19 Healios mod EUIPO – Helios Kliniken (Healios)
EU-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EU-figurmærket Healios – det ældre EU-ordmærke HELIOS – risiko for forveksling – lighed mellem tegnene – varer og tjenesteydelser af lignende art – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009 [nu artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EU) 2017/1001] – reel brug af det ældre varemærke – artikel 42, stk. 2, i forordning nr. 207/2009 (nu artikel 47, stk. 2, i forordning 2017/1001
Sag T-173/20 Henry Cotton's Brand Management mod EUIPO – Industries Sportswear (Henry Cotton’s)
EU-varemærker – procedure for tilbagekaldelse af afgørelser eller annullering af indførelser i registret – annullering af en indførelse i registret, der indeholder en åbenlys fejl, der kan tilskrives EUIPO – varemærker, der indgår i en konkursbehandling – registrering af varemærkernes overdragelse – en konkursbehandlings eller lignende behandlings virkning over for tredjemand – EUIPO’s kompetence – forpligtelse til at udvise omhu – artikel 20, 24, 27 og 103 i forordning (EU) 2017/1001 – artikel 3, 7 og 19 i forordning (EU) 2015/848
Sag T-250/20 Moviescreens Rental mod EUIPO – the airscreen company (AIRSCREEN)
EU-varemærker – ugyldighedssag – EU-figurmærket airscreen – absolutte registreringshindringer – mangel på fornødent særpræg – artikel 7, stk. 1, litra c), i forordning (EF) nr. 40/94 [nu artikel 7, stk. 1, litra c), i forordning (EU) 2017/1001] – beskrivende karakter – artikel 7, stk. 1, litra b), i forordning nr. 40/94 [nu artikel 7, stk. 1, litra b), i forordning 2017/1001
Sag T-503/20 T i D kontrolni sistemi mod EUIPO – Sigmatron (Apparater og anordninger til signaler)
EF-design – ugyldighedssag – registreret EF-design, der gengiver apparater og indretninger til signalgivning – tidligere EF-design – ugyldighedsgrund – manglende individuel karakter – erklæring om ugyldighed af det tidligere design – ingen betydning – offentliggørelse af det tidligere design – informeret bruger – designerens grad af frihed – andet helhedsindtryk foreligger ikke – artikel 6 og artikel 25, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 6/2002
Sag T-685/20 Asian Gear mod EUIPO – Multimox (Scooter)
EF-design – ugyldighedssag – registreret EF-design, der gengiver en scooter – tidligere design – ugyldighedsgrund – offentliggørelse af det tidligere design – artikel 7 i forordning (EF) nr. 6/2002
Sag T-686/20 Asian Gear mod EUIPO – Multimox (Scooter)
EF-design – ugyldighedssag – registreret EF-design, der gengiver en scooter – tidligere design – ugyldighedsgrund – offentliggørelse af det tidligere design – artikel 7 i forordning (EF) nr. 6/2002
Sag T-139/19 Pilatus Bank mod ECB
Økonomisk og monetær politik – tilsyn med kreditinstitutter – inddragelse af tilladelse – opgaver, der overdrages til ECB – åbenbart, at sagen er retligt ugrundet
Sag T-633/20 CNMSE m.fl. mod Parlamentet og Rådet
Annullationssøgsmål – folkesundhed – forordning (EU) 2020/1043 – gennemførelse af kliniske forsøg med humanmedicinske lægemidler, der indeholder genetisk modificerede organismer – behandling eller forebyggelse af coronavirussygdom SARS-CoV-2 (covid-19) – begrebet retsakt – begrebet regelfastsættende retsakt – ikke individuelt berørt – afvisning
Sag T-648/20 NB mod Den Europæiske Unions Domstol
Annullationssøgsmål – personalesag – afgørelse om ikke at udnævne sagsøgeren til lønklasse AST 10 – klagefrist – for sent indgivet – åbenbart afvisningsgrundlag
Sag T-611/20 Airoldi Metalli mod Kommissionen
Annullationssøgsmål – dumping – import af ekstruderet aluminium med oprindelse i Kina – registrering af importen – manglende søgsmålsinteresse – afvisning
Sag T-447/18 TUIfly mod Kommissionen
Statsstøtte – aftaler indgået af Kärntner Flughafen Betriebsgesellschaft med luftfartsselskaberne Hapag Lloyd Express og TUIfly – lufthavnstjenester – markedsføringsydelser – afgørelse, hvorved støtten erklæres uforenelig med det indre marked og pålægges tilbagesøgt – fordel – kriteriet om den private investor – artikel 41 i chartret om grundlæggende rettigheder – retten til aktindsigt – ret til at blive hørt
Sag T-448/18 Ryanair m.fl. mod Kommissionen
Statsstøtte – aftaler indgået af Kärntner Flughafen Betriebsgesellschaft med Ryanair og dennes datterselskaber Airport Marketing Services og Leading Verge.com – lufthavnstjenester – markedsføringstjenester – afgørelse, hvorved støtten erklæres uforenelig med det indre marked og pålægges tilbagesøgt – statsstøttebegrebet – tilregnelse til staten – fordel – kriteriet om den private investor – tilbagesøgning – artikel 41 i chartret om grundlæggende rettigheder – retten til aktindsigt – ret til at blive hørt
Sag T-619/18 TUIfly mod Kommissionen
Aktindsigt – forordning (EF) nr. 1049/2001 – dokumenter vedrørende en procedure for kontrol af statsstøtte – afslag på aktindsigt – undtagelse vedrørende beskyttelsen af formålet med inspektioner, undersøgelser og revision – undtagelse vedrørende beskyttelsen af en tredjemands forretningsmæssige interesser – mere tungtvejende offentlig interesse
Sag T-384/19 Parlamentet mod Axa Assurances Luxembourg m.fl.
Voldgiftsklausul – forsikringskontrakt for »samtlige risici på byggepladsen« – udvidelse og modernisering af Konrad Adenauer-bygningen i Luxembourg – skader forårsaget af regnvand – krav om godtgørelse af udgifter og om erstatning – forsikringens anvendelsesområde – udelukkelsesklausul – proceduremæssige forpligtelser i forbindelse hermed – delvis udeblivelsessag
Sag T-60/20 Enosi Mastichoparagogon Chiou mod EUIPO (MASTIHACARE)
EU-varemærker – international registrering, hvor Den Europæiske Union er designeret – ordmærket MASTIHACARE – absolut registreringshindring – mangel på fornødent særpræg – beskrivende karakter – artikel 7, stk. 1, litra b) og c), i forordning (EF) nr. 207/2009, [nu artikel 7, stk. 1, litra b) og c), i forordning (EU) 2017/1001] – begrundelsespligt – artikel 94, stk. 1, i forordning 2017/1001
Sag T-528/20 Kočner mod Europol
Ansvar uden for kontraktforhold – sagkyndige undersøgelser foretaget af Europol med henblik på en national straffesag – angivelig uautoriseret videregivelse af oplysninger – forordning (EU) 2016/794 – artikel 50, stk. 1 – ikke-økonomisk tab – årsagsforbindelse
Sag T-592/20 Univers Agro mod EUIPO – Shandong Hengfeng Rubber & Plastic (AGATE)
EU-varemærker – ugyldighedssag – EU-ordmærket AGATE – absolut ugyldighedsgrund – ond tro – artikel 52, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009 [nu artikel 59, stk. 1, litra b), i forordning (EU) 2017/1001]
Sag T-124/21 Mariani m.fl. mod Parlamentet
Annullationssøgsmål – forordning (EU, Euratom) 2020/2223 – samarbejdet med Den Europæiske Anklagemyndighed og effektiviteten af Den Europæiske Kontor for Bekæmpelse af Svigs undersøgelser – ikke individuelt berørt – ikke-regelfastsættende retsakt – afvisning
oktober 2021
Sag T-827/17 Aeris Invest mod ECB
Aktindsigt – afgørelse 2004/258/EF – dokumenter vedrørende vedtagelsen af en afviklingsordning for Banco Popular Español – delvist afslag på aktindsigt – undtagelse vedrørende beskyttelse af fortroligheden af forhandlingerne i ECB’s besluttende organer – dokumenter, der afspejler resultatet af forhandlingerne i ECB’s besluttende organer – begrundelsespligt – undtagelse vedrørende beskyttelsen af Unionens eller en medlemsstats finanspolitik, valutapolitik eller økonomiske politik – undtagelse vedrørende beskyttelsen af stabiliteten af det finansielle system i Unionen eller i en medlemsstat – undtagelse vedrørende beskyttelse af fortroligheden af oplysninger, der er beskyttet som sådan i henhold til EU-retten – begrebet fortrolige oplysninger – generel formodning for fortrolighed – undtagelser til tavshedspligten – artikel 47 i chartret om grundlæggende rettigheder
Processprog: spansk
Sager T-351/18 og T-584/18 Ukrselhosprom PCF og Versobank mod ECB
Økonomisk og monetær politik – tilsyn med kreditinstitutter – specifikke tilsynsopgaver, der overdrages til ECB – afgørelse om inddragelse af et kreditinstituts tilladelse – tilsidesættelse af lovgivningen om hvidvaskning af penge og finansiering af terrorisme – antagelse til realitetsbehandling – beføjelserne for de deltagende medlemsstaters kompetente nationale myndigheder og for ECB inden for rammerne af den fælles tilsynsmekanisme (FTM) – ligebehandling – proportionalitet – beskyttelse af den berettigede forventning – retssikkerhed – magtfordrejning – ret til forsvar – begrundelsespligt
Processprog: engelsk
Sag T-745/18 Covestro Deutschland mod Kommissionen
Statsstøtte – støtteordning gennemført af Tyskland til fordel for visse elkunder med stort forbrug – netafgiftsfritagelse for perioden 2012-2013 – afgørelse, der erklærer støtteordningen uforenelig med det indre marked og ulovlig og pålægger tilbagesøgning af den udbetalte støtte – annullationssøgsmål – søgsmålsfrist – formaliteten – støttebegrebet – statsmidler – ligebehandling – berettiget forventning
Processprog: tysk
Sag T-167/19 Tempus Energy Germany og T Energy Sweden mod Kommissionen
Statsstøtte – det polske elektricitetsmarked – kapacitetsmekanisme – afgørelse om ikke at gøre indsigelser – støtteordning – artikel 108, stk. 2 og 3, TEUF – begrebet tvivl – artikel 4, stk. 3 og 4, i forordning (EU) 2015/1589 – alvorlige vanskeligheder – artikel 107, stk. 3, litra c), TEUF – retningslinjer for statsstøtte til miljøbeskyttelse og energi 2014-2020 – afgørelse om indledning af den formelle undersøgelsesprocedure – de interesserede parters rettigheder – begrundelsespligt
Processprog: engelsk
Sag T-121/20 IP mod Kommissionen
Personalesag – kontraktansatte – OLAF’s undersøgelse – godtgørelse af lægeudgifter – disciplinær sanktion – opsigelse af kontrakten uden varsel – artikel 10, litra h), i bilag IX til vedtægten – gentagelsestilfælde – artikel 27 i bilag IX til vedtægten – afgørelse om imødekommelse af en anmodning om, at en tidligere sanktion ikke længere skal forefindes i den personlige aktmappe – vedtægtens artikel 26 – en sanktion, som ikke længere forefindes i den personlige aktmappe, kan ikke gøres gældende eller påberåbes over for tjenestemanden
Processprog: fransk
Sag T-342/20 Indo European Foods mod EUIPO – Chakari (Abresham Super Basmati Selaa Grade One World's Best Rice)
EU-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EU-figurmærket Abresham Super Basmati Selaa Grade One World’s Best Rice – det ældre ikke-registrerede ordmærke BASMATI – aftale om Det Forenede Kongeriges udtræden af Unionen og Euratom – overgangsperiode – søgsmålsinteresse – relativ registreringshindring – artikel 8, stk. 4, i forordning nr. 207/2009 (nu artikel 8, stk. 4, i forordning 2017/1001) – ordning for common law-søgsmål vedrørende utilbørlig udnyttelse (action for passing off) – risiko for vildledende præsentation – risiko for udvanding af det ældre renommerede varemærke
Processprog: engelsk
Sag T-32/21 Daw mod EUIPO (Muresko)
EU-varemærker – EU-ordmærket Muresko – de ældre nationale ordmærker Muresko – påberåbelse af de ældre nationale varemærkers anciennitet efter registreringen af EU-varemærket – artikel 39 og 40 i forordning (EU) 2017/1001 – registreringen af de ældre nationale varemærker udløbet på datoen for påberåbelsen
Processprog: tysk
Sag T-22/20 IB mod EUIPO
Personalesag – tjenestemænd – disciplinær forfølgning – suspension af invaliditetsproceduren under den disciplinære forfølgning – fjernelse fra tjenesten – invaliditetsprocedure, der er blevet uden genstand efter fjernelsen fra tjenesten – annullationssøgsmål – akt, der indeholder et klagepunkt – formaliteten – princippet om god forvaltningsskik – omsorgspligt – åbenbart urigtigt skøn
Processprog: fransk
Sag T-712/20 Škoda Investement mod EUIPO – Škoda Auto (Gengivelse af en figur bestående af en pil med en vinge)
EU-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EU-figurmærke, der gengiver en figur bestående af en pil med en vinge – det ældre EU-figurmærke, der gengiver en figur bestående af en pil med en vinge – relativ registreringshindring – indsigelsen delvist forkastet – begrænsning af rækkevidden af indsigelsen i forbindelse med sagen for appelkammeret – delvis tilbagetagelse af indsigelsen – appelkammerets påkendelse ex officio – forbud mod at træffe afgørelse ultra petita
Processprog: engelsk
Sag T-19/21 Amazon.com m.fl. mod Kommissionen
Annullationssøgsmål – konkurrence – misbrug af dominerende stilling – onlinesalg – afgørelse om indledning af en undersøgelse – undersøgelsens territoriale anvendelsesområde – Italien ikke omfattet – retsakt, der ikke kan gøres til genstand for søgsmål – forberedende akt – afvisning
Processprog: engelsk
Sag T-240/18 Polskie Linie Lotnicze "LOT" mod Kommissionen
Konkurrence – fusioner – lufttransport – afgørelse, hvorved en fusion erklæres forenelig med det indre marked og EØS-aftalen – det omhandlede marked – bedømmelse af transaktionens konkurrencemæssige virkninger – intet tilsagn – begrundelsespligt
Processprog: polsk
Sag T-296/18 Polskie Linie Lotnicze "LOT" mod Kommissionen
Konkurrence – fusioner – lufttransport – afgørelse, hvorved en fusion erklæres forenelig med det indre marked og EØS-aftalen – det omhandlede marked – bedømmelse af transaktionens konkurrencemæssige virkninger – tilsagn – begrundelsespligt
Processprog: polsk
Sag T-823/19 JMS Sports mod EUIPO – Inter-Vion (Spiral-hårelastikker)
EF-design – ugyldighedssag – registreret EF-design, der gengiver en spiralformet hårelastik – offentliggørelse af tidligere design – offentliggørelse på internettet – artikel 7, stk. 1, i forordning (EF) nr. 6/2002 – processuel ligestilling – beviser fremlagt for første gang for Retten
Processprog: polsk
Sag T-220/20 Kerstens mod Kommissionen
Personalesag – tjenestemænd – disciplinær forfølgning – artikel 266 TEUF – administrative undersøgelser – princippet om god forvaltning – princippet om upartiskhed – annullations- og erstatningssøgsmål
Processprog: fransk
Sag T-329/20 4B Company mod EUIPO – Deenz (Vedhæng (smykke))
EF-design – ugyldighedssag – registreret EF-design, der gengiver et vedhæng (smykke) – opretholdelse af EF-designet i ændret form – artikel 25, stk. 6, i forordning (EF) nr. 6/2002 – søgsmålsinteresse – afvisning
Processprog: italiensk
Oplysninger (om ikke offentliggjorte afgørelser)
Sag T-74/20 IJ mod Parlamentet
Sag T-613/20 Junqueras i Vies mod Parlamentet
Sag T-15/18 OCU mod ECB
Aktindsigt – afgørelse 2004/258/EF – dokumenter vedrørende vedtagelsen af en afviklingsordning for Banco Popular Español – afslag på aktindsigt – undtagelse vedrørende beskyttelsen af fortroligheden af oplysninger, der er beskyttet som sådanne i henhold til EU-retten – begrebet fortrolige oplysninger – undtagelser til tavshedspligten – ret til forsvar
Sag T-196/19 AZ mod Kommissionen
Statsstøtte – støtteordning gennemført af Tyskland til fordel for visse elkunder med stort forbrug – netafgiftsfritagelse for perioden 2012-2013 – afgørelse, der erklærer støtteordningen uforenelig med det indre marked og ulovlig og pålægger tilbagesøgning af den udbetalte støtte – annullationssøgsmål – søgsmålsfrist – formaliteten – støttebegrebet – statsmidler – selektivitet – ligebehandling – berettiget forventning
Forenede sager T-233/19 og T-234/19 Infineon Technologies Dresden og Infineon Technologies mod Kommissionen
Statsstøtte – støtteordning gennemført af Tyskland til fordel for visse elintensive virksomheder – fritagelse for netafgifter for perioden 2012-2013 – afgørelse, hvorved støtteordningen erklæres uforenelig med det indre marked og ulovlig, og hvorved der anordnes tilbagesøgning af den udbetalte støtte – annullationssøgsmål – søgsmålsfrist – formaliteten – begrebet støtte – statsmidler
Sag T-238/19 Wepa Hygieneprodukte m.fl. mod Kommissionen
Statsstøtte – støtteordning gennemført af Tyskland til fordel for visse elintensive virksomheder – fritagelse for netafgifter for perioden 2012-2013 – afgørelse, hvorved støtteordningen erklæres uforenelig med det indre marked og ulovlig, og hvormed der anordnes tilbagesøgning af den udbetalte støtte – annullationssøgsmål – klagefrist – formaliteten – begrebet støtte – statsmidler – selektivitet
Sag T-518/19 Sipcam Oxon mod Kommissionen
Plantebeskyttelsesmidler – aktivstoffet chlorothalonil – ingen fornyelse af optagelse i bilaget til gennemførelsesforordning (EU) nr. 540/2011 – procedure for vurderingen – ret til forsvar – forslag til klassificering af et aktivstof – retssikkerhed – proportionalitet – forsigtighedsprincippet
Sag T-7/20 Global Translation Solutions mod Parlamentet
Offentlige tjenesteydelseskontrakter – udbudsprocedure – oversættelsestjenester – afvisning af en tilbudsgivers bud – tildeling af kontrakten til en anden tilbudsgiver – tildelingskriterier – format for upload af den fil, der udleveres under en prøve
Sag T-43/20 AV og AW mod Parlamentet
Personalesag – tjenestemænd – disciplinær forfølgning – disciplinær sanktion – degradering – ret til forsvar – princippet om god forvaltning – åbenbart urigtigt skøn
Sag T-88/20 Rivière m.fl. mod Parlamentet
Regler for institutionerne – Parlamentet – foranstaltning vedtaget af Parlamentets formand om forbud mod nationale flag på parlamentsmedlemmernes pulte – adfærdsregler for parlamentsmedlemmerne – artikel 10, stk. 3, i Parlamentets forretningsorden – retsakt, der ikke kan gøres til genstand for et søgsmål – afvisning
Sag T-124/20 M/S. Indeutsch International mod EUIPO – 135 Kirkstall (Gengivelse af vinkelformer mellem to parallelle linjer)
EU-varemærker – ugyldighedssag – EU-figurmærke, der gengiver sildebensmønster mellem to parallelle linjer – absolut registreringshindring – tegn, der kan udgøre et EU-varemærke – artikel 7, stk. 1, litra a), i forordning (EF) nr. 207/2009 [nu artikel 7, stk. 1, litra a), i forordning (EU) 2017/1001] – fornødent særpræg – artikel 7, stk. 1, litra b), i forordning nr. 207/2009 [nu artikel 7, stk. 1, litra b), i forordning 2017/1001] – pligt til at træffe afgørelse i sagen – artikel 71, stk. 1, i forordning 2017/1001 – kontrasøgsmål
Sag T-254/20 Kondyterska korporatsiia "Roshen" mod EUIPO – Krasnyj Octyabr (Gengivelse af en hummer)
EU-varemærker – ugyldighedssag – EU-figurmærke, der gengiver en hummer – absolutte registreringshindringer – fornødent særpræg – artikel 7, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009 [nu artikel 7, stk. 1, litra b), i forordning (EU) 2017/1001] – ingen beskrivende karakter – artikel 7, stk. 1, litra c), i forordning nr. 207/2009 [nu artikel 7, stk. 1, litra c), i forordning 2017/1001] – ret til kontradiktion – artikel 94 i forordning 2017/1001
Sag T-372/20 Dermavita Company mod EUIPO – Allergan Holdings France (JUVEDERM)
EU-varemærker – fortabelsessag – EU-ordmærket JUVEDERM – reel brug af varemærket – brug for de varer, for hvilke varemærket er registreret – brug med indehaverens samtykke – artikel 51, stk. 1, litra a), i forordning (EF) nr. 207/2009 [nu artikel 58, stk. 1, litra a), i forordning (EU) 2017/1001]
Sag T-397/20 Allergan Holdings France mod EUIPO – Dermavita Company (JUVEDERM)
EU-varemærker – fortabelsessag – EU-ordmærket JUVEDERM – reel brug af varemærket – brug for de varer, for hvilke varemærket er registreret – artikel 51, stk. 1, litra a), i forordning (EF) nr. 207/2009 [nu artikel 58, stk. 1, litra a), i forordning (EU) 2017/1001]
Sag T-404/20 Global Translation Solutions mod Kommissionen
Offentlige tjenesteydelseskontrakter – udbudsprocedure – oversættelsestjenester – afvisning af en tilbudsgivers bud – tildeling af kontrakten til en anden tilbudsgiver – tildelingskriterier – bedømmelsesmetode – åbenbart urigtigt skøn – ligebehandling – gennemsigtighed – begrundelsespligt – pligt til at udvise fornøden omhu – princippet om god forvaltningsskik
Sag T-417/20 Esteves Lopes Granja mod EUIPO – IVDP (PORTWO GIN)
EU-varemærke – indsigelsessag – ansøgning om EU-ordmærket PORTWO GIN – den ældre oprindelsesbetegnelse »Porto« – begreberne anvendelse og udnyttelse af en beskyttet oprindelsesbetegnelse – artikel 103, stk. 2, litra a), nr. ii), i forordning (EU) nr. 1308/2013
Sag T-505/20 Guo mod EUIPO – Sand Cph (sandriver)
EU-varemærker – ugyldighedssag – EU-figurmærket sandriver – det ældre EU-ordmærke SAND – relativ registreringshindring – risiko for forveksling – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009 [nu artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EU) 2017/1001]
Sag T-519/20 LP mod Parlamentet
Personalesag – akkrediterede parlamentariske assistenter – afslag på ansættelse – ansættelsesvilkår – vandelskrav – åbenbart urigtigt skøn – omsorgspligt
Sag T-635/20 Dermavita Company mod EUIPO – Allergan Holdings France (JUVÉDERM VYBRANCE)
EU-varemærker – ugyldighedssag – EU-ordmærket JUVÉDERM VYBRANCE – for sen betaling af klagegebyret – afvisning af sagen ved appelkammeret – artikel 101, stk. 4, i forordning (EU) 2017/1001 – artikel 106, stk. 1, litra b), i forordning 2017/1001 – restitutio in integrum
Sag T-636/20 Dermavita Company mod EUIPO – Allergan Holdings France (JUVÉDERM VOLUMA)
EU-varemærker – ugyldighedssag – EU-ordmærket JUVÉDERM VOLUMA – for sen betaling af klagegebyret – afvisning af sagen ved appelkammeret – artikel 101, stk. 4, i forordning (EU) 2017/1001 – artikel 106, stk. 1, litra b), i forordning 2017/1001 – restitutio in integrum
Sag T-637/20 Dermavita Company mod EUIPO – Allergan Holdings France (JUVÉDERM VOLITE)
EU-varemærker – ugyldighedssag – EU-ordmærket JUVÉDERM VOLITE – for sen betaling af klagegebyret – afvisning af sagen ved appelkammeret – artikel 101, stk. 4, i forordning (EU) 2017/1001 – artikel 106, stk. 1, litra b), i forordning 2017/1001 – restitutio in integrum
Sag T-668/20 NZ mod Kommissionen
Personalesag – tjenestemænd – ansættelse – intern udvælgelsesprøve COM/1/AD 10/18 – afgørelse om ikke at opføre sagsøgeren på reservelisten for udvælgelsesprøven – begrundelsespligt – udvælgelseskomitéens fortrolige arbejde – udvælgelseskomitéens vide skøn – ingen fremsendelse af midlertidige karakterer og af vægtningen af de elementer, som udgør den mundtlige prøve
Sag T-3/21 Power Horse Energy Drinks mod EUIPO – Robot Energy Europe (UNSTOPPABLE)
EU-varemærker – ugyldighedssag – EU-ordmærket UNSTOPPABLE – absolutte registreringshindringer – fornødent særpræg – artikel 7, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009 [nu artikel 7, stk. 1, litra b), i forordning (EU) 2017/1001] – ingen beskrivende karakter – artikel 7, stk. 1, litra c), i forordning nr. 207/2009 [nu artikel 7, stk. 1, litra c), i forordning 2017/1001]
Sag T-148/21 R Paccor Packaging m.fl. mod Kommissionen
Særlige rettergangsformer – miljø – direktiv (EU) 2019/904 – reduktion af visse plastprodukters miljøpåvirkning – gennemførelsesforordning (EU) 2020/2151 – harmoniserede specifikationer for mærkning af drikkebægre – begæring om udsættelse af gennemførelse – ingen uopsættelighed
Sag T-646/16 P RENV-RX Simpson mod Rådet
Sag T-655/18 Aupicon m.fl. mod EU-Udenrigstjenesten
Personalesag – tjenestemænd – midlertidigt ansatte – kontraktansatte – løn – ansatte ved EU-Udenrigstjenesten, der gør tjeneste i et tredjeland – artikel 10 i bilag X til vedtægten – årlig vurdering af godtgørelsen for levevilkår – retningslinjer vedrørende metoden til fastsættelse af godtgørelsen for levevilkår – afgørelse om fastsættelse af satsen for godtgørelsen for levevilkår til ansatte, der gør tjeneste i Ghana, til 20% – ingen udarbejdelse af det spørgeskema, der kræves i retningslinjerne – procedurefejl – åbenbart urigtigt skøn
Sag T-153/19 European Union Copper Task Force mod Kommissionen
Plantebeskyttelsesmidler – aktivstoffet »kobberforbindelser« – fornyelse af godkendelsen med henblik på markedsføring – stoffer, der er kandidater til substitution – annullationssøgsmål – formaliteten – sammenslutninger – proportionalitet – forsigtighedsprincippet – åbenbart urigtigt skøn – sagkyndig erklæring
Sag T-1/20 M.I. Industries mod EUIPO – Natural Instinct (INSTINCT)
EU-varemærker – fortabelsessag – EU-ordmærket INSTINCT – manglende reel brug af varemærket – omfanget af brugen – helhedsvurdering af beviserne – artikel 51, stk. 1, litra a), i forordning (EF) nr. 207/2009 [nu artikel 58, stk. 1, litra a), i forordning (EU) 2017/1001]
Sag T-12/20 Schneider mod EUIPO – Frutaria Comercial de Frutas y Hortalizas (Frutaria)
EU-varemærker – fortabelsessag – EU-figurmærket Frutaria – reel brug af varemærket – artikel 51, stk. 1, litra a), i forordning (EF) nr. 207/2009 [nu artikel 58, stk. 1, litra a), i forordning (EU) 2017/1001] – bevis for reel brug – arten af brugen
Sag T-219/20 JK mod Kommissionen
Personalesag – tjenestemænd – ansatte ved Kommissionen, der gør tjeneste ved EU-Udenrigstjenesten – ansøgning om bistand – vedtægtens artikel 24 – stiltiende afvisning af ansøgningen – afgørelse om afslag på klagen – vedtægtens artikel 90 – kompetent ansættelsesmyndighed – princippet om god forvaltningsskik
Sag T-429/20 Sedus Stoll mod EUIPO – Kappes (Sedus ergo+)
EU-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EU-ordmærket Sedus ergo+ – det ældre nationale ordmærke ERGOPLUS – relativ registreringshindring – ingen risiko for forveksling – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009 [nu artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EU) 2017/1001]
Sag T-436/20 Sedus Stoll mod EUIPO – Kappes (Sedus ergo+)
EU-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EU-ordmærket Sedus ergo+ – det ældre nationale og internationale ordmærke ERGOPLUS – relativ registreringshindring – ingen risiko for forveksling – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009 [nu artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EU) 2017/1001]
Sag T-523/20 Setarcos Consulting mod EUIPO (Blockchain Island)
EU-varemærker – ansøgning om EU-ordmærket Blockchain Island – absolut registreringshindring – mangel på fornødent særpræg – artikel 7, stk. 1, litra b), og artikel 7, stk. 2, i forordning (EU) 2017/1001
Sag T-591/20 Unimax Stationery mod EUIPO – Mitsubishi Pencil (UNI-MAX)
EU-varemærker – ugyldighedssag – EU-figurmærket UNI-MAX – de ældre EU-figurmærker uni og uni-ball – relativ registreringshindring – risiko for forveksling – artikel 8, stk. 1, litra b), og artikel 53, stk. 1, litra a), i forordning (EF) nr. 207/2009 [nu artikel 8, stk. 1, litra b), og artikel 60, stk. 1, litra a), i forordning (EU) 2017/1001]
Sag T-732/20 Freundlieb mod EUIPO (CRYSTAL)
EU-varemærker – EU-ordmærket CRYSTAL – ingen ansøgning om fornyelse af varemærkeregistreringen – slettelse af et varemærke ved udløbet af registreringen – begæring om restitutio in integrum – artikel 104 i forordning (EU) 2017/1001 – pligt til at udvise omhu – manglende kontrol – manglende iagttagelse af frister
Sag T-733/20 Freundlieb mod EUIPO (BANDIT)
EU-varemærker – EU-ordmærket BANDIT – ingen ansøgning om fornyelse af varemærkeregistreringen – slettelse af et varemærke ved udløbet af registreringen – begæring om restitutio in integrum – artikel 104 i forordning (EU) 2017/1001 – pligt til at udvise omhu – manglende kontrol – manglende iagttagelse af frister
Sag T-45/21 Ciano Trading & Services CT & S m.fl. mod Kommissionen
Offentlige tjenesteydelseskontrakter – udbudsprocedure – bæredygtig catering til Kommissionen i Bruxelles og omegn – annullation af udbuddet – berettiget forventning – misbrug af rettighed
Sag T-100/20 Junqueras i Vies mod Parlamentet
Annullationssøgsmål – regler for institutionerne – medlem af Europa-Parlamentet – privilegier og immuniteter – anmodning, der tilsigter at forsvare privilegier og immuniteter – afgørelse truffet af Parlamentets formand om ikke at imødekomme denne anmodning – ingen søgsmålsinteresse – afvisning
Sag T-208/20 JH mod Europol
Erstatningssøgsmål – personalesag – midlertidigt ansatte – Europol – beviskraften af bevismidler – ingen bebyrdende retsakt – den administrative procedure ulovlig – afvisning
Sag T-469/21 R Natale mod Italien
Særlige rettergangsformer – søgsmålet i hovedsagen ikke taget til følge – ufornødent at træffe afgørelse
Sag T-191/16 Lito Maieftiko Gynaikologiko kai Cheirourgiko Kentro mod Kommissionen
Finansiel støtte – sjette rammeprogram for forskning, teknologisk udvikling og demonstration som bidrag til realiseringen af det europæiske forskningsrum og til innovation (2002-2006) – kontrakt om finansiel EU-støtte til et projekt inden for samarbejdet på det lægevidenskabelige område – afgørelse, der kan tvangsfuldbyrdes – Kommissionens kompetence – tilskudsaftaler – tilbagesøgning af en del af det finansielle bidrag, som er udbetalt – voldgiftsbestemmelse – støtteberettigede omkostninger – berettiget forventning«
Forenede sager T-671/18 og T-140/19 ZU mod Kommissionen
Personalesag – tjenestemænd – forflyttelse i tjenestens interesse – vedtægtens artikel 12a – psykisk chikane – vedtægtens artikel 25 – begrundelsespligt – ret til forsvar og ret til at blive hørt – åbenbart urigtigt skøn – princippet om god forvaltning og omsorgspligt – vedtægtens artikel 22a – magtfordrejning – vedtægtens artikel 24 – ansøgning om bistand – afslag på ansøgningen – bedømmelsesåret 2017 – bedømmelsesrapport – forfremmelsesåret 2018 – forslag om ikke-forfremmelse – ansvar
Sag T-434/19 Rosca mod Kommissionen
Sag T-790/19 Novolipetsk Steel mod Kommissionen
Foranstaltninger, Unionen kan træffe med hensyn til den kombinerede virkning af antidumping- eller antisubsidieforanstaltninger sammen med beskyttelsesforanstaltninger – import af koldvalsede flade produkter og varmvalsede flade produkter af jern og ulegeret stål eller andre former for legeret stål – ændring af forordninger om indførelse af antidumping- eller antisubsidieforanstaltninger over for produkter omfattet af beskyttelsesforanstaltninger – princippet om forbud mod forskelsbehandling – åbenbart urigtigt skøn
Sag T-112/20 Intis mod EUIPO – Televes (TELEVEND)
EU-varemærker – ugyldighedssag – EU-ordmærket TELEVEND – det ældre EU-ordmærke TELEVES – relativ registreringshindring – risiko for forveksling – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009 [nu artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EU) 2017/1001]
Sag T-210/20 Square mod EUIPO ($ Cash App)
EU-varemærker – international registrering, hvor Den Europæiske Union er designeret – figurmærket $ Cash App – absolut registreringshindring – mangel på fornødent særpræg – artikel 7, stk. 1, litra b), i forordning (EU) 2017/1001 – ret til at blive hørt – begrundelsespligt – artikel 94, stk. 1, i forordning 2017/1001 – ligebehandlingsprincippet og princippet om god forvaltningsskik
Sag T-211/20 Square mod EUIPO ($ Cash App)
EU-varemærker – international registrering, hvor Den Europæiske Union er designeret – figurmærket $ Cash App – absolut registreringshindring – mangel på fornødent særpræg – artikel 7, stk. 1, litra b), i forordning (EU) 2017/1001 – retten til at blive hørt – artikel 94, stk. 1, i forordning 2017/1001
Sag T-351/20 St. Hippolyt mod EUIPO – Raisioaqua (Vital like nature)
EU-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EU-figurmærket Vital like nature – det ældre EU-figurmærke VITAL – relativ registreringshindring – risiko for forveksling – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009 [nu artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EU) 2017/1001]
Sag T-352/20 St. Hippolyt mod EUIPO – Elephant (Strong like nature)
EU-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EU-figurmærket Strong like nature – det ældre EU-figurmærke STRONG NATURE – relativ registreringshindring – risiko for forveksling – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EU) 2017/1001
Sag T-559/20 Yadex International mod EUIPO – Sütas Süt Ürünleri (PINAR Süzme Peynir)
EU-varemærker – indsigelsessag – international registrering, hvor Den Europæiske Union er designeret – figurmærket PINAR Süzme Peynir – det ældre internationale figurmærke Süzme Peynir – relativ registreringshindring – risiko for forveksling – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EU) 2017/1001
Sag T-560/20 Yadex International mod EUIPO – Sütas Süt Ürünleri (PINAR Tam kivaminda Süzme Peynir Yumusacik ve Leziz)
EU-varemærker – indsigelsessag – international registrering, hvor Den Europæiske Union er designeret – figurmærket PINAR Tam kivaminda Süzme Peynir Yumusacik ve Leziz – det ældre internationale figurmærke Süzme Peynir – relativ registreringshindring – risiko for forveksling – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EU) 2017/1001
Sag T-596/20 Roller mod EUIPO – Flex Equipos de Descanso (DORMILLO)
EU-varemærker – indsigelsessag – international registrering, hvor Den Europæiske Union er designeret – figurmærket DORMILLO – det ældre figurmærke DORMILON – relativ registreringshindring – risiko for forveksling – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EU) 2017/1001
Sag T-597/20 Roller mod EUIPO – Flex Equipos de Descanso (Dormillo)
EU-varemærker – indsigelsessag – international registrering, hvor Den Europæiske Union er designeret – ordmærket Dormillo – det ældre EU-figurmærke DORMILON – relativ registreringshindring – risiko for forveksling – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EU) 2017/1001
Sag T-599/20 YG mod Kommissionen
Personalesag – tjenestemænd – forfremmelse – forfremmelsesåret 2019 – afgørelse om ikke at forfremme sagsøgeren til lønklasse AST 9 – vedtægtens artikel 45 – sammenligning af fortjenester – åbenbart urigtigt skøn – begrundelsespligt
Sag T-617/20 Standardkessel Baumgarte Holding mod EUIPO (Standardkessel)
EU-varemærker – ansøgning om EU-ordmærket Standardkessel – absolutte registreringshindringer – manglende beskrivende karakter – fornødent særpræg – artikel 7, stk. 1, litra b) og c), i forordning (EU) 2017/1001
Sag T-497/21 R Girardi mod EUIPO
Særlige rettergangsformer – EU-varemærker – faglig repræsentation – anmodning om udsættelse af gennemførelse – ingen uopsættelighed
Sag T-510/20 Fachverband Spielhallen og LM mod Kommissionen
Statsstøtte – skattemæssig behandling af offentlige kasinooperatører i Tyskland – klage – indledende undersøgelsesfase – kommissionsafgørelse, hvorved det fastslås, at der ikke foreligger statsstøtte – betingelser for indledning af en formel undersøgelsesprocedure – alvorlige vanskeligheder – begrebet »statsstøtte« – skat på fortjenesten – fordel – selektivitet – åbenbart, at sagen er retligt ugrundet
Sag T-22/21 Equinoccio-Compañía de Comercio Exterior mod Kommissionen
Annullationssøgsmål – instrument til førtiltrædelsesbistand – tredjeland – nationalt offentligt udbud – den ordregivende myndigheds ophævelse af kontrakten – den ordregivende myndigheds begæring om at indløse en bankgaranti – kontrasignatur fra chefen for Unionens delegation i tredjelandet eller dennes stedfortræder – manglende kompetence
Sag T-297/21 R Troy Chemical Company og Troy mod Kommissionen
Særlige rettergangsformer – biocidholdige produkter – gennemførelsesforordning (EU) 2021/348 – godkendelse af carbendazim som et eksisterende aktivstof til anvendelse i biocidholdige produkter af produkttype 7 (konserveringsmidler til overfladefilm) og produkttype 10 (midler til beskyttelse af byggematerialer) – anmodning om udsættelse af gennemførelse – ingen uopsættelighed
Sag T-268/17 Fællesforetagendet Clean Sky 2 mod Revoind Industriale di Pindaru Gelu
Voldgiftsbestemmelse – tilskudsaftale indgået inden for rammerne af det syvende rammeprogram for forskning, teknologisk udvikling og demonstration (2007-2013) – manglende opfyldelse af kontrakten – tilbagebetaling af betalte beløb – morarenter – udeblivelsessag
Sag T-269/17 Fællesforetagendet Clean Sky 2 mod Revoind Industriale di Pindaru Gelu
Voldgiftsbestemmelse – tilskudsaftale indgået inden for rammerne af det syvende rammeprogram for forskning, teknologisk udvikling og demonstration (2007-2013) – manglende gennemførelse af kontrakten – tilbagebetaling af de forudbetalte beløb – morarente – proceduren for afsigelse af udeblivelsesdom
Sag T-270/17 Fællesforetagendet Clean Sky 2 mod Revoind Industriale di Pindaru Gelu
Voldgiftsbestemmelse – tilskudsaftale indgået inden for rammerne af det syvende rammeprogram for forskning, teknologisk udvikling og demonstration (2007-2013) – manglende opfyldelse af kontrakten – tilbagebetaling af betalte beløb – morarenter – udeblivelsessag
Sag T-271/17 Fællesforetagendet Clean Sky 2 mod Revoind Industriale di Pindaru Gelu
Voldgiftsbestemmelse – tilskudsaftale indgået inden for rammerne af det syvende rammeprogram for forskning, teknologisk udvikling og demonstration (2007-2013) – manglende gennemførelse af kontrakten – tilbagebetaling af de udbetalte beløb – morarente – proceduren for afsigelse af udeblivelsesdom
Sag T-318/17 Fællesforetagendet Clean Sky 2 mod Revoind Industriale di Pindaru Gelu
Voldgiftsbestemmelse – tilskudsaftale indgået inden for rammerne af det syvende rammeprogram for forskning, teknologisk udvikling og demonstration (2007-2013) – manglende opfyldelse af kontrakten – tilbagebetaling af betalte beløb – morarenter – udeblivelsessag
Sag T-411/18 WM mod Kommissionen
Personalesag – tjenestemænd – ansættelse – meddelelse om udvælgelsesprøve – almindelig udvælgelsesprøve EPSO/AD/338/17 – udvælgelseskomitéens afgørelse om ikke at give sagsøgeren adgang til den næste fase af udvælgelsesprøven – artikel 21 og 26 i chartret om grundlæggende rettigheder – vedtægtens artikel 1d, stk. 1, 4 og 5 – rimelige tilpasninger – princippet om forbud mod forskelsbehandling på grund af handicap – direktiv 2000/78/EF – ansvar – økonomisk og ikke-økonomisk tab
Sag T-356/20 Jiruš mod EUIPO – Nile Clothing (Racing Syndicate)
EU-varemærker – ugyldighedssag – EU-figurmærket Racing Syndicate – det ældre internationale ordmærke SYNDICATE – fremlæggelse af beviser for første gang for appelkammeret – artikel 95, stk. 2, i forordning (EU) 2017/1001 – relativ registreringshindring – risiko for forveksling – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009 [nu artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning 2017/1001]
Sag T-610/20 Egis Bâtiments International og InCA mod Parlamentet
Voldgiftsklausul – projekt om udvidelse og modernisering af Konrad Adenauer-bygningen i Luxembourg – forligsaftale – fortrolighedsklausul – princippet om god tro – ansvar i kontraktforhold
Sag T-527/21 R Abenante m.fl. mod Parlamentet og Rådet
Særlige rettergangsformer – forordning (EU) 2021/953 – EU’s digitale covidcertifikat – anmodning om udsættelse af gennemførelse – ingen uopsættelighed
november 2021
Sag T-602/15 RENV Jenkinson mod Rådet m.fl.
Voldgiftsbestemmelse – internationalt civilt personale ved Den Europæiske Unions internationale missioner – kontraktansættelse – flere på hinanden følgende tidsbegrænsede ansættelseskontrakter – påstand om ændring af alle kontraktforhold til en tidsubegrænset ansættelseskontrakt – søgsmål om erstatningsansvar i kontraktforhold – søgsmål om erstatningsansvar uden for kontraktforhold
Processprog: fransk
Sag T-612/17 Google og Alphabet mod Kommissionen (Google Shopping)
Konkurrence – misbrug af dominerende stilling – generel søgning og specialiseret søgning af produkter på internettet – afgørelse, hvorved der fastslås en overtrædelse af artikel 102 TEUF og EØS-aftalens artikel 54 – misbrug gennem løftestangseffekt – konkurrence på ydelser eller konkurrencebegrænsende adfærd – betingelser for konkurrenters adgang til en dominerende virksomheds tjenesteydelse, hvis anvendelse faktisk ikke kan erstattes – den dominerende virksomhed giver fortrin til visning af resultater fra dens egen specialiserede søgetjeneste – retsvirkninger – behov for at opstille et kontrafaktisk scenario – foreligger ikke – objektive begrundelser – foreligger ikke – mulighed for at pålægge en bøde, henset til særlige omstændigheder – retningslinjerne for beregning af bøder – fuld prøvelsesret
Processprog: engelsk
Sag T-495/19 Rumænien mod Kommissionen
Regler for institutionerne – europæisk borgerinitiativ – samhørighedspolitik – områder med et nationalt mindretal – afgørelse om registrering – annullationssøgsmål – retsakt, der kan gøres til genstand for retslig prøvelse – formaliteten – artikel 4, stk. 2, litra b), i forordning (EU) nr. 211/2011 – begrundelsespligt
Processprog: rumænsk
Sag T-193/20 Eternit mod EUIPO – Eternit Österreich (Panel til byggeri)
EF-design – ugyldighedssag – registreret EF-design, der gengiver et panel til byggeri – tidligere design, der gengiver et støjdæmpende vægpanel – ugyldighedsgrund – manglende individuel karakter – relevant sektor – informeret bruger – designerens grad af frihed – andet helhedsindtryk foreligger ikke – betydningen af de faktisk markedsførte produkter – artikel 6 og artikel 25, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 6/2002
Processprog: engelsk
Sag T-443/20 Sanford mod EUIPO – Avery Zweckform (Mærkater)
EF-design – ugyldighedssag – registreret EF-design, der gengiver et mærkat – tidligere design – bevis for offentliggørelse – artikel 7, stk. 1, i forordning (EF) nr. 6/2002 – beviser fremlagt efter udløbet af den fastsatte frist – appelkammerets skønsbeføjelse – artikel 63, stk. 2, i forordning nr. 6/2002 – ugyldighedsgrund – manglende individuel karakter – artikel 6 og artikel 25, stk. 1, litra b), i forordning nr. 6/2002
Processprog: engelsk
Sag T-678/20 Solar Electric m.fl. mod Kommissionen
Statsstøtte – markedet for elektricitet produceret fra vedvarende energikilder, herunder solcelleenergi – forpligtelse i henhold til den franske lov om elektricitet til køb af elektricitet til en højere pris end markedsprisen – afvisning af en klage – artikel 12, stk. 1, og artikel 24, stk. 2, i forordning (EU) 2015/1589 – anvendelsesområde
Processprog: fransk
Sag T-256/19 Assi mod Rådet
Fælles udenrigs- og sikkerhedspolitik – restriktive foranstaltninger over for Syrien – indefrysning af midler – urigtige skøn – proportionalitet – ejendomsret – ret til at udøve økonomisk virksomhed – magtfordrejning – begrundelsespligt – ret til forsvar – ret til en retfærdig rettergang
Processprog: engelsk
Sag T-257/19 Al Zoubi mod Rådet
Fælles udenrigs- og sikkerhedspolitik – restriktive foranstaltninger over for Syrien – indefrysning af midler – urigtige skøn
Processprog: engelsk
Sag T-259/19 Aman Dimashq mod Rådet
Fælles udenrigs- og sikkerhedspolitik – restriktive foranstaltninger over for Syrien – indefrysning af midler – urigtigt skøn – proportionalitet – ejendomsret – ret til at udøve økonomisk virksomhed – magtfordrejning – begrundelsespligt – ret til forsvar – ret til en retfærdig rettergang – ret til en effektiv domstolsbeskyttelse
Processprog: engelsk
Sag T-370/20 KL mod EIB
Personalesag – ansatte ved EIB – helbredstilstand – arbejdsdygtighed – uberettiget fravær – annullationssøgsmål – begrebet invaliditet – fuld prøvelsesret – tvister, der angår pengebeløb – udbetaling af invalidepension med tilbagevirkende kraft – erstatningssøgsmål
Processprog: fransk
Sag T-744/20 Airoldi Metalli mod Kommissionen
Dumping – import af ekstruderet aluminium med oprindelse i Kina – retsakt om indførelse af midlertidig antidumpingtold – retsakt, der ikke kan gøres til genstand for søgsmål – forberedende retsakt – afvisning – endelig antidumpingtold – søgsmålsinteresse ophørt – ufornødent at træffe afgørelse
Processprog: engelsk
Oplysninger (om ikke offentliggjorte afgørelser)
Sag T-729/20 Aurubis mod Kommissionen
Annullationssøgsmål – miljø – direktiv 2003/87/EF – drivhusgas – tildeling af emissionskvoter – anmodning om overdragelse af emissionscertifikater til Tyskland – anmodning fremsat inden for rammerne af en national procedure om foreløbige forholdsregler med henblik på at sikre den effektive virkning af den præjudicielle procedure i sag C-271/20 – Kommissionens afslag – søgsmålskompetence – ikke umiddelbart berørt – afvisning
Sag T-731/20 ExxonMobil Production Deutschland mod Kommissionen
Annullationssøgsmål – miljø – direktiv 2003/87/EF – drivhusgas – tildeling af emissionskvoter – anmodning om overdragelse af emissionscertifikater til Tyskland – anmodning fremsat inden for rammerne af en national procedure om foreløbige forholdsregler med henblik på at sikre den effektive virkning af den præjudicielle procedure i sag C-126/20 – Kommissionens afgørelse om afslag – søgsmålskompetence – ikke umiddelbart berørt – afvisning
Sag T-538/21 R PBL og WA mod Kommissionen
Særlige rettergangsformer – statsstøtte – støtte ydet af Frankrig til en professionel fodboldklub – begæring om foreløbige forholdsregler – ingen uopsættelighed
Sag T-5/21 Stichting Comité N 65 Ondergronds Helvoirt mod EEA
Sag T-494/20 Satabank mod ECB
Sag T-96/21 Amort m.fl. mod Kommissionen
Annullationssøgsmål – humanmedicinske lægemidler – markedsføringstilladelse på særlige vilkår til det humanmedicinske lægemiddel »Comirnaty – covid-19-mRNA-vaccine (nukleosidmodificeret)« – manglende søgsmålsinteresse – ikke umiddelbart berørt – ikke individuelt berørt – ikke-regelfastsættende retsakt – afvisning
Sag T-136/21 Amort m.fl. mod Kommissionen
Annullationssøgsmål – humanmedicinske lægemidler – tilladelse på særlige vilkår til markedsføring af det humanmedicinske lægemiddel »COVID-19-Vaccine Moderna – mRNA-vaccine (modificeret nucleosid) mod COVID-19« – manglende søgsmålsinteresse – ikke umiddelbart berørt – ikke individuelt berørt – ikke-regelfastsættende retsakt – afvisning
Sag T-165/21 Amort m.fl. mod Kommissionen
Annullationssøgsmål – humanmedicinske lægemidler – markedsføringstilladelse på særlige vilkår til det humanmedicinske lægemiddel »COVID-19 Vaccine AstraZeneca – COVID-19 vaccine (ChAdOx1-S (rekombinant))« – manglende søgsmålsinteresse – ikke umiddelbart berørt – ikke individuelt berørt – ikke-regelfastsættende retsakt – afvisning
Sag T-267/21 Amort m.fl. mod Kommissionen
Annullationssøgsmål – humanmedicinske lægemidler – markedsføringstilladelse på særlige vilkår til det humanmedicinske lægemiddel »COVID-19 Vaccine Janssen – COVID-19-vaccine (Ad26.COV2-S (rekombinant))« – manglende søgsmålsinteresse – ikke umiddelbart berørt – ikke individuelt berørt – ikke-regelfastsættende retsakt – afvisning
Sag T-661/19 Sasol Germany m.fl. mod Kommissionen
REACH – særligt problematiske stoffer – udarbejdelse af en liste over stoffer, der er identificeret med henblik på senere at blive optaget i bilag XIV til forordning (EF) nr. 1907/2006 – afgørelse, der identificerer stoffet 4-tert-butylphenol som et stof, der opfylder kriterierne for optagelse på listen – artikel 57 i forordning (EF) nr. 1907/2006 – fremgangsmåde angående bevisers beviskraft – åbenbart urigtigt skøn – proportionalitet
Sag T-41/20 Di Bernardo mod Kommissionen
Personalesag – tjenestemænd – ansættelse – meddelelse om udvælgelsesprøve – almindelig udvælgelsesprøve – adgangsbetingelser – ikke opført på reservelisten – utilstrækkelig erhvervserfaring – artikel 266 TEUF – afgørelse vedtaget til opfyldelse af en dom afsagt af Retten – foranstaltninger, der er nødvendige for at opfylde en annullationsdom – artikel 2 i bilag III til vedtægten – ligebehandling – åbenbart urigtigt skøn – ansvar
Sag T-218/20 Alkattan mod Rådet
Fælles udenrigs- og sikkerhedspolitik – restriktive foranstaltninger over for Syrien – indefrysning af midler – begrundelsespligt – ret til forsvar – ret til en retfærdig rettergang – urigtigt skøn – fastlæggelse af opførelseskriterierne
Sag T-239/20 Stada Arzneimittel mod EUIPO – Pfizer (RUXXIMLA)
EU-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EU-ordmærket RUXXIMLA – det ældre EU-ordmærke RUXIMERA – relativ registreringshindring – risiko for forveksling – lighed mellem tegnene – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EU) 2017/1001
Sag T-248/20 Stada Arzneimittel mod EUIPO – Pfizer (RUXYMLA)
EU-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EU-ordmærket RUXYMLA – det ældre EU-ordmærke RUXIMERA – relativ registreringshindring – risiko for forveksling – lighed mellem tegnene – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EU) 2017/1001
Sag T-353/20 AC Milan mod EUIPO – InterES (ACM 1899 AC MILAN)
EU-varemærker – indsigelsessag – international registrering, hvor Den Europæiske Union er designeret – figurmærket ACM 1899 AC MILAN – de ældre nationale ordmærker Milan – relativ registreringshindring – risiko for forveksling – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009 [nu artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EU) 2017/1001] – bevis for reel brug af det ældre varemærke – artikel 42, stk. 2 og 3, i forordning nr. 207/2009 (nu artikel 47, stk. 2 og 3, i forordning 2017/1001) – ingen forandring af særpræget
Sag T-500/20 Selmikeit & Giczella mod EUIPO – Boehmert & Boehmert (HALLOWIENER)
EU-varemærker – fortabelsessag – EU-ordmærket HALLOWIENER – manglende reel brug af varemærket – artikel 58, stk. 1, litra a), i forordning (EU) 2017/1001
Sag T-517/20 VF International mod EUIPO – National Geographic Society (NATIONAL GEOGRAPHIC)
EU-varemærker – ugyldighedssag – EU-ordmærket NATIONAL GEOGRAPHIC – det ældre ikke-registrerede varemærke geographic – relativ registreringshindring – erhvervsmæssig brug af et tegn, som ikke kun har lokal betydning – artikel 8, stk. 4, og artikel 53, stk. 1, litra c), i forordning (EF) nr. 207/2009 [nu artikel 8, stk. 4, og artikel 60, stk. 1, litra c), i forordning (EU) 2017/1001]
Sag T-518/20 VF International mod EUIPO – National Geographic Society (NATIONAL GEOGRAPHIC)
EU-varemærker – ugyldighedssag – EU-figurmærket NATIONAL GEOGRAPHIC – det ældre ikke-registrerede varemærke GEOGRAPHIC – relativ registreringshindring – erhvervsmæssig brug af et tegn, som ikke kun har lokal betydning – artikel 8, stk. 4, og artikel 52, stk. 1, litra c), i forordning (EF) nr. 40/94 [nu artikel 8, stk. 4, og artikel 60, stk. 1, litra c), i forordning (EU) 2017/1001]
Sag T-532/20 Phi Group mod EUIPO – Gruppo Cadoro (REDELLO)
EU-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EU-ordmærket REDELLO – det ældre EU-figurmærke CADELLO 88 – relativ registreringshindring – risiko for forveksling – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EU) 2017/1001
Sag T-542/20 Stada Arzneimittel mod EUIPO – Pfizer (RUXIMBLIS)
EU-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EU-ordmærket RUXIMBLIS – det ældre EU-ordmærke RUXIMERA – relativ registreringshindring – risiko for forveksling – lighed mellem tegnene – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EU) 2017/1001
Sag T-572/20 Spisto mod Kommissionen
Personalesag – tjenestemænd – ansættelse – meddelelse om almindelig udvælgelsesprøve EPSO/AD/371/19 – udvælgelseskomitéens afgørelse om ikke at give sagsøgeren adgang til den næste fase af udvælgelsesprøven – kriterier for vurdering af erhvervserfaring – det af udvælgelseskomitéen anvendte kriteriums forenelighed med meddelelsen om udvælgelsesprøven
Sag T-755/20 Nissan Motor mod EUIPO – VDL Groep (VDL E-POWER)
EU-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EU-ordmærket VDL E POWER – de ældre nationale figurmærker e-POWER – relativ registreringshindring – ingen risiko for forveksling – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EU) 2017/1001 – begrundelsespligt – artikel 94, stk. 1, i forordning 2017/1001
Sag T-756/20 Nissan Motor mod EUIPO – VDL Groep (VDL E-POWERED)
EU-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EU-ordmærket VDL E POWERED – de ældre nationale figurmærker e-POWER – relativ registreringshindring – ingen risiko for forveksling – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EU) 2017/1001 – begrundelsespligt – artikel 94, stk. 1, i forordning 2017/1001
Forenede sager T-758/20 og T-759/20 Monster Energy mod EUIPO – Frito-Lay Trading Company (MONSTER og MONSTER ENERGY)
EU-varemærker – fortabelsessag – EU-ordmærkerne MONSTER og MONSTER ENERGY – reel brug af varemærkerne – brug vedrørende de varer, for hvilke varemærkerne er registreret – artikel 51, stk. 1, litra a), i forordning (EF) nr. 207/2009 [nu artikel 58, stk. 1, litra a), i forordning (EU) 2017/1001]
Sag T-771/20 KS og KD mod Rådet m.fl.
Erstatningssøgsmål – fælles udenrigs- og sikkerhedspolitik – mission Eulex Kosovo – åbenbart, at Retten ikke har kompetence
Sag T-73/21 PIK-KO mod EUIPO – Haribo Ricqles Zan (P.I.C. Co.)
EU-varemærker – ugyldighedssag – EU-figurmærke P.I.C. Co. – det ældre nationale figurmærke PIK – relativ registreringshindring – risiko for forveksling – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009 [nu artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EU) 2017/1001] – artikel 53, stk. 1, litra a), i forordning nr. 207/2009 [nu artikel 60, stk. 1, litra a), i forordning 2017/1001] – erklæring om delvis ugyldighed
Sag T-689/19 ZU mod EU-Udenrigstjenesten
Annullations- og erstatningssøgsmål – personalesag – tjenestemænd – personale ved Kommissionen, som gør tjeneste hos EU-Udenrigstjenesten – ansøgning om godtgørelse af udgifter i forbindelse med tjenesterejser – ansøgning om bistand – afslag – den udstedende myndigheds kompetence – delegation af beføjelser – administrativ procedure – angivelse af sagsøgte – delvis afvisning – princip om forsvarlig økonomisk forvaltning – magtfordrejning – åbenbart, at søgsmålet delvist er ugrundet
Sag T-77/21 QC mod Kommissionen
Personalesag – tjenestemænd – pension – overførsel af nationale pensionsrettigheder – afgørelse om fastsættelse af antallet af pensionsgivende tjenesteår – bundet kompetence – annullations- og erstatningssøgsmål – åbenbart, at sagen er retligt ugrundet – ingen indledning af traktatbrudsprocedure – afvisning – påstand om påbud – åbenbart manglende kompetence
Sag T-147/17 Anastassopoulos m.fl. mod Rådet og Kommissionen
Ansvar uden for kontraktforhold – økonomisk og monetær politik – omstrukturering af den græske offentlige gæld – den private sektors deltagelse – klausuler om kollektiv optræden – private kreditorer – tilstrækkeligt kvalificeret tilsidesættelse af en retsregel, som tillægger borgerne rettigheder – ligebehandling – fysiske og juridiske personer – forældelse – tilregnelse – formaliteten – ubetinget hæftelse – usædvanligt og særligt tab
Sag T-298/19 Think Schuhwerk mod EUIPO (Gengivelse af røde snørebåndsender)
EU-varemærker – ansøgning om EU-figurmærket, der gengiver røde snørebåndsender – afslag på ansøgningen – absolutte registreringshindringer – mangel på fornødent særpræg – artikel 7, stk. 1, litra b), i forordning (EU) 2017/1001 – tidligere i det væsentlige identisk ansøgning – ingen materiel retskraft – begrundelsespligt – ret til kontradiktion – artikel 94, stk. 1, i forordning 2017/1001 – prøvelse ex officio af de faktiske omstændigheder – artikel 95 i forordning 2017/1001
Sag T-408/20 KR mod Kommissionen
Personalesag – tjenestemænd – løn – tilskud for børn, over for hvem der består forsørgerpligt – artikel 2 i bilag VII til vedtægten – begrebet »barn, over for hvem der består forsørgerpligt« – afslag på at give status som barn, over for hvem der består forsørgerpligt, til en studerende, der modtager uddannelsesstøtte – faktisk forsørgelse af barnet – sygesikringsordning
Sag T-430/20 KV mod Kommissionen
Personalesag – tjenestemænd – ansættelse – meddelelse om almindelig udvælgelsesprøve EPSO/AD/371/19 – udvælgelseskomitéens afgørelse om ikke at give sagsøgeren adgang til den næste fase af udvælgelsesprøven – adgangskriterium knyttet til erhvervserfaring – meddelelsen om udvælgelsesprøves overensstemmelse med det af udvælgelseskomitéen anvendte kriterium
Sag T-504/20 Soapland mod EUIPO – Norma (Manòu)
EU-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EU-ordmærket Manòu – de ældre nationale og internationale ordmærker MANOU – relativ registreringshindring – risiko for forveksling – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009 [nu artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EU) 2017/1001] – bevis for reel brug af de ældre varemærker
Sag T-538/20 Guasch Pubill mod EUIPO – Nap-Kings (Bordtekstil)
EF-design – ugyldighedssag – registreret EF-design, der gengiver et bordtekstil – offentliggørelse af tidligere design – artikel 7 i forordning (EF) nr. 6/2002 – ugyldighedsgrund – manglende individuel karakter – artikel 6 og artikel 25, stk. 1, litra b), i forordning nr. 6/2002 – afvisning af ugyldighedsbegæringen – artikel 52, stk. 3, i forordning nr. 6/2002
Sag T-616/20 Société des produits Nestlé mod EUIPO – Amigüitos pets & life (THE ONLY ONE by alphaspirit wild and perfect)
EU-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EU-figurmærket THE ONLY ONE by alphaspirit wild and perfect – det ældre EU-ordmærke ONE – relative registreringshindringer – artikel 8, stk. 1, litra b), og artikel 8, stk. 5, i forordning (EF) nr. 207/2009 [nu artikel 8, stk. 1, litra b), og artikel 8, stk. 5, i forordning (EU) 2017/1001] – afgørelse truffet efter Rettens annullation af en tidligere afgørelse – artikel 72, stk. 6, i forordning (EU) 2017/1001 – retskraft
Sag T-658/20 Jakober mod EUIPO (Formen på en kop)
EU-varemærker – ansøgning om et tredimensionalt EU-varemærke – formen på en kop – absolut registreringshindring – mangel på fornødent særpræg – artikel 7, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009 [nu artikel 7, stk. 1, litra b), i forordning (EU) 2017/1001] – fornødent særpræg ikke opnået ved brug – artikel 7, stk. 3, i forordning nr. 207/2009 (nu artikel 7, stk. 3, i forordning 2017/1001)
Sag T-157/21 RG mod Rådet
Annullationssøgsmål – området med frihed, sikkerhed og retfærdighed – handels- og samarbejdsaftalen mellem Den Europæiske Union og Euratom på den ene side og Det Forenede Kongerige på den anden side – Rådets afgørelse om undertegnelse og om midlertidig anvendelse af handels- og samarbejdsaftalen – mekanisme for overgivelse i medfør af en europæisk arrestordre – person, der anholdes og tilbageholdes i Irland efter overgangsperiodens udløb med henblik på fuldbyrdelse af en europæisk arrestordre udstedt af Det Forenede Kongerige i overgangsperioden – ikke individuelt berørt – ikke-regelfastsættende retsakt – afvisning
Sag T-454/20 Garment Manufacturers Association in Cambodia mod Kommissionen
Sag T-743/16 RENV II CX mod Kommissionen
Personalesag – tjenestemænd – disciplinærsanktion – fjernelse fra tjenesten – OLAF’s undersøgelse – ikke tilladt og hemmelig forhandling af en aftale – interessekonflikter – godkendelse af en faktura, som ikke opfylder kravene – ret til forsvar – ret til at blive hørt – sagsøgerens og dennes advokats gentagne udeblivelser fra den disciplinære afhøring – retssikkerhed – berettiget forventning – proportionalitet – rimelig frist – princippet ne bis in idem – åbenbart urigtigt skøn – begrundelsespligt
Sag T-160/19 LTTE mod Rådet
Fælles udenrigs- og sikkerhedspolitik – restriktive foranstaltninger truffet med henblik på at bekæmpe terrorisme – indefrysning af midler – liste over de personer, grupper og enheder, der er omfattet af indefrysningen af midler og økonomiske ressourcer – opretholdelse af sagsøgerens navn på listen – faktuelt grundlag for afgørelserne om indefrysning af midler – urigtigt skøn – begrundelsespligt – ret til forsvar – ret til en effektiv domstolsbeskyttelse
Sag T-258/19 Foz mod Rådet
Fælles udenrigs- og sikkerhedspolitik – restriktive foranstaltninger over for Syrien – indefrysning af midler – urigtigt skøn – proportionalitet – ejendomsret – ret til at udøve økonomisk virksomhed – magtfordrejning – begrundelsespligt – ret til et forsvar – ret til en retfærdig rettergang
Sag T-434/20 Włodarczyk mod EUIPO – Ave Investment (dziandruk)
EU-varemærke – ugyldighedssag – EU-figurmærke dziandruk – absolut ugyldighedsgrund – ingen ond tro – artikel 52, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009 [nu artikel 59, stk. 1, litra b), i forordning (EU) 2017/1001]
Sag T-551/20 Jeronimo Martins Polska mod EUIPO – Rivella International (Riviva)
EU-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EU-ordmærket Riviva – det ældre EU-ordmærke RIVELLA – relativ registreringshindring – risiko for forveksling – delvist afslag på registreringsansøgningen – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009 [nu artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EU) 2017/1001] – bevis for reel brug af det ældre varemærke – artikel 42, stk. 2, i forordning nr. 207/2009 (nu artikel 47, stk. 2, i forordning 2017/1001)
Sag T-581/20 YP mod Kommissionen
Personalesag – tjenestemænd – forfremmelse – forfremmelsesåret 2019 – afgørelse om ikke-forfremmelse – vedtægtens artikel 45 – sammenligning af fortjenester – brugen af sprog i forbindelse med de arbejdsopgaver, der udføres af tjenestemænd i sprogstillinger og af tjenestemænd, der har andre stillinger end sprogstillinger – anciennitet i lønklassen – uskyldsformodning – artikel 9 i bilag IX til vedtægten – begrundelsespligt – fuldbyrdelse af en forligsaftale
Sag T-534/21 R VP mod Cedefop
Særlige rettergangsformer – personalesag – midlertidigt ansatte – begæring om foreløbige forholdsregler – afvisning
Sag T-272/21 RII Puigdemont i Casamajó m.fl. mod Parlamentet
Særlige rettergangsformer – regler for institutionerne – medlem af Europa-Parlamentet – privilegier og immuniteter – ophævelse af et medlem af Europa-Parlamentets parlamentariske immunitet – anmodning om udsættelse af gennemførelse – ingen uopsættelighed
Sag T-515/16 Kanellou mod Rådet
Personalesag – tjenestemænd – reform af vedtægten i 2014 – godtgørelse af årlige rejseudgifter og rejsedage – åbenbart, at sagen er retligt ugrundet
Sag T-521/16 Bergallou mod Rådet
Personalesag – kontraktansatte – ændring af vedtægten i 2014 – godtgørelse af årlige rejseudgifter og tildeling af rejsedage – åbenbart, at sagen er retligt ugrundet
Sag T-522/16 Nguyen mod Rådet
Personalesag – kontraktansatte – reform af vedtægten i 2014 – godtgørelse af årlige rejseudgifter og tildeling af rejsedage – åbenbart, at sagen er retligt ugrundet
Sag T-524/16 Aresu mod Kommissionen
Personalesag – tjenestemænd – ændring af vedtægten i 2014 – rejsedage – tjenestefrihed i forbindelse med rejse til hjemstedet – åbenbart, at sagen er retligt ugrundet
Sag T-726/20 Grupa Azoty m.fl. mod Kommissionen
Annullationssøgsmål – statsstøtte – retningslinjer for visse statsstøtteforanstaltninger som led i systemet for handel med kvoter for drivhusgasemissioner efter 2021 – støtteberettigede sektorer – udelukkelse af sektoren for fremstilling af gødningsprodukter – ikke umiddelbart berørt – afvisning
Sag T-741/20 Advansa Manufacturing m.fl. mod Kommissionen
Annullationssøgsmål – statsstøtte – retningslinjer for visse statsstøtteforanstaltninger som led i ordningen for handel med kvoter for drivhusgasemissioner efter 2021 – støtteberettigede sektorer – udelukkelse af sektoren for fremstilling af kemofibre – ikke umiddelbart berørt – afvisning
Sag T-355/19 INTP CE mod Regionsudvalget
Sag T-710/21 R INTP Roos m.fl. mod Parlamentet
Sag T-710/21 R Roos m.fl. mod Parlamentet
Særlige rettergangsformer – Parlamentets medlemmer – betingelser for adgang til Parlamentets bygninger på dets tre arbejdssteder i forbindelse med sundhedskrisen – anmodning om udsættelse af gennemførelse – ingen uopsættelighed
Sag T-711/21 R INTP ID m.fl. mod Parlamentet
Sag T-711/21 R ID m.fl. mod Parlamentet
Særlige rettergangsformer – personalesag – betingelser for adgang til Parlamentets bygninger på dets tre arbejdssteder i forbindelse med sundhedskrisen – anmodning om udsættelse af gennemførelse – ingen uopsættelighed
december 2021
Sag T-265/20 JR mod Kommissionen
Aktindsigt – forordning (EF) nr. 1049/2001 – dokumenter vedrørende den mundtlige prøve i forbindelse med en udvælgelsesprøve – delvist afslag på aktindsigt – afrundingsmetode for point – vægtningskoefficienter for de forskellige dele og elementer af den mundtlige prøve – udvælgelseskomitéens arbejde fortroligt – forordning (EU) 2018/1725 – delvist ufornødent at træffe afgørelse
Processprog: fransk
Sag T-546/20 Sopra Steria Benelux og Unisys Belgium mod Kommissionen
Offentlige tjenesteydelseskontrakter – udbudsprocedure – tjenesteydelser vedrørende specifikation, udvikling, vedligeholdelse og support af IT-platforme til GD »Beskatning og toldunion« – afvisning af en tilbudsgivers tilbud og tildeling af kontrakten til en anden tilbudsgiver – begrundelsespligt – unormalt lavt bud
Processprog: fransk
Sag T-700/20 Schmid mod EUIPO – Landeskammer für Land- und Forstwirtschaft in Steiermark (Steirisches Kürbiskernöl g.g.A)
EU-varemærker – ugyldighedssag – EU-figurmærket Steirisches Kürbiskernöl g. g. A GESCHÜTZTE GEOGRAFISCHE ANGABE – absolut registreringshindring – varemærke, som indeholder tegn, emblemer eller våben – emblem for et af Unionens aktivitetsområder – beskyttede geografiske betegnelser – artikel 7, stk. 1, litra i), i forordning (EF) nr. 207/2009 [nu artikel 7, stk. 1, litra i), i forordning (EU) 2017/1001]
Processprog: tysk
Sag T-422/21 Daimler mod EUIPO – Volkswagen (IQ)
Annullationssøgsmål – EU-varemærker – manglende repræsentation ved en advokat med møderet for en ret i en medlemsstat eller en anden stat, som er part i EØS-aftalen – åbenbart afvisningsgrundlag
Processprog: engelsk
Sag T-693/16 P RENV-RX HG mod Kommissionen
Appel – personalesag – tjenestemænd – udstationering i et tredjeland – familiebolig stillet til rådighed af administrationen – manglende overholdelse af forpligtelsen til at tage bopæl i boligen med familien – disciplinærsag – disciplinær sanktion i form af suspension af avancement til et højere løntrin – erstatning for den af Unionen lidte skade – vedtægtens artikel 22 – frifindelse – ophævelse efter appel – dom i appelsag prøvet af Domstolen og ophævet – hjemvisning til Retten
Processprog: fransk
Sag T-158/19 Breyer mod REA
Aktindsigt – forordning (EF) nr. 1049/2001 – »Horisont 2020-rammeprogram for forskning og innovation (2014-2020)« – forordning (EU) nr. 1290/2013 – dokumenter vedrørende forskningsprojektet »iBorderCtrl: Intelligent Portable Border Control System« – undtagelse vedrørende beskyttelsen af en tredjemands forretningsmæssige interesser – delvist afslag på aktindsigt – mere tungtvejende offentlig interesse
Processprog: tysk
Sag T-565/19 Oltchim mod Kommissionen
Statsstøtte – støtteforanstaltninger indrømmet af Rumænien til fordel for en petrokemisk virksomhed – manglende fuldbyrdelse, yderligere akkumulering og afskrivning af offentlige fordringer – annullationssøgsmål – søgsmålsfrist – begyndelsestidspunkt – artikel 24, stk. 1, i forordning (EU) 2015/1589 – søgsmålsinteresse – situation med en eller flere foranstaltninger – statsmidler – tilregnelse til staten – anvendeligheden af kriteriet om den private kreditor – anvendelse af kriteriet om den private kreditor – begrundelsespligt
Processprog: engelsk
Sag T-569/20 Stichting Comité N 65 Ondergronds Helvoirt mod Kommissionen
Miljø – forordning (EF) nr. 1367/2006 – medlemsstaternes forpligtelse til at beskytte og forbedre luftkvaliteten – anmodning om intern prøvelse – afvisning af anmodningen fra behandling
Processprog: nederlandsk
Forenede sager T-721/18 og T-81/19 Apostolopoulou og Apostolopoulou-Chrysanthaki mod Kommissionen
Ansvar uden for kontraktforhold – tilskudsaftaler indgået som led i forskellige EU-programmer – det støttemodtagende selskabs tilsidesættelse af kontraktvilkårene – støtteberettigede omkostninger – OLAF’s undersøgelse – likvidation af selskabet – inddrivelse fra deltagerne i det pågældende selskab – tvangsfuldbyrdelse – Kommissionens repræsentanters udsagn fremsat for de nationale retsinstanser – rette sagsøgte – tilsidesættelse af formkrav – delvis afvisning – tilstrækkeligt kvalificeret tilsidesættelse af en bestemmelse, som tillægger borgerne rettigheder
Processprog: græsk
Sag T-195/21 Klymenko mod Rådet
Fælles udenrigs- og sikkerhedspolitik – restriktive foranstaltninger på baggrund af situationen i Ukraine – indefrysning af midler – liste over personer, enheder og organer, der er omfattet af indefrysningen af midler og økonomiske ressourcer – opretholdelse af sagsøgerens navn på listen – Rådets forpligtelse til at kontrollere, at afgørelsen fra et tredjelands myndighed er blevet truffet under iagttagelse af retten til forsvar og retten til en effektiv domstolsbeskyttelse
Processprog: fransk
Oplysninger (om ikke offentliggjorte afgørelser)
Sag T-804/19 HC mod Kommissionen
Personalesag – ansættelse – meddelelse om udvælgelsesprøve – almindelig udvælgelsesprøve EPSO/AD/363/18 – afgørelse om ikke at give sagsøgeren adgang til den næste fase af udvælgelsesprøven – begrundelsespligt – åbenbart urigtigt skøn – ulovlighedsindsigelse – ligebehandling – proportionalitet – retten til at blive hørt – princippet om god forvaltning – udvælgelsesprøvens sprogordning – forskelsbehandling på grund af sprog – ansvar
Sag T-293/20 Ruiz-Ruiz mod Kommissionen
Personalesag – tjenestemænd – ansættelse – meddelelse om almindelig udvælgelsesprøve EPSO/AD/371/19 – udvælgelseskomitéens afgørelse om ikke at give sagsøgeren adgang til næste fase af udvælgelsesprøven – adgangskriterium knyttet til erhvervserfaring – det af udvælgelseskomitéen anvendte kriteriums overensstemmelse med meddelelsen om udvælgelsesprøve – åbenbart urigtigt skøn
Sag T-359/20 Team Beverage mod EUIPO – Zurich Deutscher Herold Lebensversicherung (Team Beverage)
EU-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EU-ordmærket Team Beverage – det ældre EU-ordmærke TEAM – relativ registreringshindring – risiko for forveksling – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EU) 2017/1001
Sag T-433/20 KY mod Den Europæiske Unions Domstol
Personalesag – tjenestemænd – pensioner – pensionsrettigheder optjent inden indtræden i Unionens tjeneste – overførsel til Unionens ordning – godskrivelse af pensionsgivende tjenesteår – tilbagebetaling af størrelsen af de pensionsrettigheder, som ikke blev taget i betragtning ved ordningen om beregning af pensionsgivende tjenesteår i Unionen – artikel 11, stk. 2, i bilag VIII til vedtægten – reglen om eksistensminimum – ugrundet berigelse
Sag T-467/20 Inditex mod EUIPO – Ffauf Italia (ZARA)
EU-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EU-ordmærket ZARA – det ældre internationale ordmærke LE DELIZIE ZARA og det ældre nationale figurmærke ZARA – bevis for reel brug af de ældre varemærker – artikel 42, stk. 2 og 3, i forordning (EF) nr. 207/2009 [nu artikel 47, stk. 2 og 3, i forordning (EU) 2017/1001] – relativ registreringshindring – risiko for forveksling – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning nr. 207/2009 [nu artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning 2017/1001]
Sag T-662/20 Muratbey Gida mod EUIPO – M. J. Dairies (Ost i form tre sammensnoede bånd)
EF-design – ugyldighedssag – registreret EF-design, der gengiver en ost i form af tre sammensnoede bånd – tidligere internationalt design – ugyldighedsgrund – individuel karakter – offentliggørelse af det tidligere design – artikel 7 i forordning (EF) nr. 6/2002 – andet helhedsindtryk – artikel 6 i forordning nr. 6/2002
Sag T-709/20 R OJ mod Kommissionen
Særlige rettergangsformer – personalesag – ansættelse – almindelig udvælgelsesprøve – EPSO’s afgørelse om ikke at forlænge datoerne for multiple choice-prøver på computer – anmodning om foreløbige forholdsregler – ingen uopsættelighed
Sag T-84/21 Jieyang Defa Industry mod EUIPO – Mattel (Dukkehoved)
EF-design – ugyldighedssag – registreret EU-design, der gengiver et dukkehoved – tidligere design – ugyldighedsgrund – manglende individuel karakter – designerens grad af frihed – andet helhedsindtryk foreligger ikke – artikel 6 og artikel 25, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 6/2002
Sag T-152/21 Union syndicale Solidaires des SDIS de France et DOM/TOM mod Kommissionen
Ansvar uden for kontraktforhold – indgivelse af en klage til Kommissionen vedrørende anvendelsen af EU-retten – svarfrist – retten til god forvaltning – forpligtelsen til at udvise omhu – rimelig frist – ikke tilstrækkelig kvalificeret tilsidesættelse af en retsregel, som tillægger borgerne rettigheder
Sag T-230/21 Jalkh mod Parlamentet
Regler for institutionerne – medlem af Parlamentet – privilegier og immuniteter – afgørelse om ophævelse af parlamentarisk immunitet – artikel 8 og 9 i protokol nr. 7 vedrørende Unionens privilegier og immuniteter – procedure vedrørende ophævelse af immuniteten – åbenbart urigtigt skøn
Sag T-303/21 FC mod EASO
Annullationssøgsmål – personalesag – midlertidigt ansatte – disciplinærsag – anmodninger om udsættelse – indkaldelse til en høring for disciplinærrådet – udsættelse af datoen for høringen – ingen bebyrdende akt – klage indgivet eller søgsmål anlagt for tidligt – åbenbart afvisningsgrundlag
Sag T-303/21 R FC mod EASO
Særlige rettergangsformer – hovedsag, som åbenbart må afvises – ufornødent at træffe afgørelse
Sag T-500/16 BZ mod ECB
Personalesag – ansatte ved ECB – ansøgning om anerkendelse af en sygdom som en erhvervssygdom – ansvar uden for kontraktforhold – økonomisk tab – ikke-økonomisk tab
Sag T-127/19 Dyson m.fl. mod Kommissionen
Ansvar uden for kontraktforhold – energi – direktiv 2010/30/EU – angivelse af energirelaterede produkters energi- og ressourceforbrug ved hjælp af mærkning og standardiserede produktoplysninger – delegeret forordning (EU) nr. 665/2013 – energimærkning af støvsugere – energieffektivitet – målemetode – Rettens annullation – tilstrækkelig kvalificeret tilsidesættelse af en retsregel, der har til formål at tillægge borgerne rettigheder
Sag T-556/19 Cypern mod EUIPO – Fontana Food (GRILLOUMI)
EU-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EU-ordmærket GRILLOUMI – de ældre nationale certificeringsordmærker ΧΑΛΛΟΥΜΙ HALLOUMI – relativ registreringshindring – ingen risiko for forveksling – lighed mellem tjenesteydelser og varer – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009 [nu artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EU) 2017/1001]
Sag T-593/19 Cypern mod EUIPO – Fontana Food (GRILLOUMI BURGER)
EU-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EU-ordmærket GRILLOUMI BURGER – de ældre nationale certificeringsordmærker ΧΑΛΛΟΥΜΙ HALLOUMI – relative registreringshindringer – ingen risiko for forveksling – ingen skade på renomméet – artikel 8, stk. 1, litra b), og artikel 8, stk. 5, i forordning (EF) nr. 207/2009 [nu artikel 8, stk. 1, litra b), og artikel 8, stk. 5, i forordning (EU) 2017/1001]
Sag T-595/19 Foundation for the Protection of the Traditional Cheese of Cyprus named Halloumi mod EUIPO – Fontana Food (GRILLOUMI BURGER)
EU-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EU-ordmærket GRILLOUMI BURGER – det ældre kollektive EU-ordmærke HALLOUMI – relative registreringshindringer – ingen risiko for forveksling – ingen krænkelse af renomméet – artikel 8, stk. 1, litra b), og artikel 8, stk. 5, i forordning (EF) nr. 207/2009 [nu artikel 8, stk. 1, litra b), og artikel 8, stk. 5, i forordning (EU) 2017/1001]
Sag T-247/20 JP mod Kommissionen
Aktindsigt – forordning (EF) nr. 1049/2001 – dokumenter vedrørende almindelig udvælgelsesprøve EPSO/AD/363/18 afholdt med henblik på ansættelse af administratorer (AD 7) inden for beskatning – begrænsning af begæringen om aktindsigt – afslag på aktindsigt – artikel 4, stk. 3, i forordning nr. 1049/2001 – undtagelse vedrørende beskyttelse af beslutningsprocessen – artikel 6 i bilag III til vedtægten – udvælgelseskomitéens arbejde fortroligt – delvis aktindsigt – ansvar uden for kontraktforhold
Sag T-294/20 Talleres de Escoriaza mod EUIPO – Salto Systems (KAAS KEYS AS A SERVICE)
EU-varemærker – ugyldighedssag – EU-varemærket KAAS KEYS AS A SERVICE – absolutte registreringshindringer – beskrivende karakter – artikel 7, stk. 1, litra c), i forordning (EF) nr. 207/2009 [nu artikel 7, stk. 1, litra c), i forordning (EU) 2017/1001] – mangel på fornødent særpræg – artikel 7, stk. 1, litra b), i forordning nr. 207/2009 [nu artikel 7, stk. 1, litra b), i forordning 2017/1001] – tegn eller angivelser, der er blevet almindelige – artikel 7, stk. 1, litra d), i forordning nr. 207/2009 [nu artikel 7, stk. 1, litra d), i forordning 2017/1001] – begrundelsespligt – ret til at blive hørt – artikel 94, stk. 1, i forordning 2017/1001]
Sag T-620/20 Alessio m.fl. mod ECB
Annullationssøgsmål – Den Økonomiske og Monetære Union – bankunion – genopretning og afvikling af kreditinstitutter – foranstaltninger til tidlig indgriben – ECB’s afgørelse om midlertidigt at sætte Banca Carige under administration – efterfølgende afgørelser om forlængelse – klagefrist – for sent iværksat – afvisning
Sag T-623/20 Sun West m.fl. mod Kommissionen
Statsstøtte – produktion af elektricitet på solcelleanlæg – forpligtelse til at købe elektricitet til en pris, der er højere end markedsprisen – afvisning af en klage – artikel 12, stk. 1, andet afsnit, og artikel 24, stk. 2, i forordning (EU) 2015/1589
Sag T-71/21 QB mod Kommissionen
Personalesag – midlertidigt ansatte – løn – udlandstillæg – artikel 4, stk. 1, litra a), i bilag VII til vedtægten – afslag på tildeling af udlandstillæg – udøvelse af hovederhverv – tjeneste for en anden stat
Sag T-722/21 R D'Amato m.fl. mod Parlamentet
Særlige rettergangsformer – Parlamentets medlemmer – betingelser for adgang til Parlamentets bygninger på dets tre arbejdssteder i forbindelse med sundhedskrisen – anmodning om udsættelse af gennemførelse – ingen uopsættelighed
Sag T-723/21 R Rooken m.fl. mod Parlamentet
Særlige rettergangsformer – Parlamentets medlemmer – betingelser for adgang til Parlamentets bygninger på dets tre arbejdssteder i forbindelse med sundhedskrisen – anmodning om udsættelse af gennemførelse – ingen uopsættelighed
Sag T-724/21 R IL m.fl. mod Parlamentet
Særlige rettergangsformer – personalesag – betingelser for adgang til Parlamentets bygninger på dets tre arbejdssteder i forbindelse med sundhedskrisen – anmodning om udsættelse af gennemførelse – ingen uopsættelighed
Sag T-655/21 R Meluzzi mod Parlamentet og Rådet
Sag T-679/21 R ANIEF mod Parlamentet og Rådet
Sag T-161/21 McCord mod Kommissionen
Annullationssøgsmål – passivitetssøgsmål – udkast til Kommissionens forordning om at gøre udførslen fra Unionen af visse varer betinget af fremlæggelse af en udførselstilladelse – Kommissionens forslag om at gøre udførslen af vacciner mod covid-19 til Nordirland betinget af fremlæggelse af en udførselstilladelse under henvisning til artikel 16 i protokollen om Irland/Nordirland til aftalen om Det Forenede Kongerige Storbritannien og Nordirlands udtræden af Den Europæiske Union og Det Europæiske Atomenergifællesskab – ingen politik offentliggjort for de omstændigheder, hvorunder Unionen iværksætter nævnte protokols artikel 16 – delvist åbenbart afvisningsgrundlag – åbenbart, at sagen er retligt ugrundet
Sag T-627/16 RENV Den Tjekkiske Republik mod Kommissionen
EGFL og ELFUL – udgifter, der er udelukket fra finansiering – udgifter afholdt af Den Tjekkiske Republik – afkoblet direkte støtte – traditionelle kontroller på stedet og kontroller på stedet ved telemåling – forskelle mellem resultaterne af kontrollerne – vinsektoren – kontrol på stedet af investeringer ved prøveudtagning
Sag T-757/19 HB mod EIB
Personalesag – ansatte i EIB – klage over psykisk chikane – administrativ undersøgelse – afgørelse om afslag på klagen – afgørelse om afslag på mæglingsanmodningen – retten til at blive hørt – ansvar
Sag T-224/20 FT m.fl. mod Kommissionen
Personalesag – tjenestemænd – løn – ansatte ved Kommissionen, der gør tjeneste i et tredjeland – mellemliggende ajourføring af justeringskoefficienter – åbenbart urigtigt skøn – tilbagevirkende kraft – retssikkerhed – omsorgspligt
Sag T-225/20 FJ m.fl. mod EU-Udenrigstjenesten
Personalesag – tjenestemænd – løn – EU-Udenrigstjenestens ansatte, som gør tjeneste i et tredjeland – mellemliggende ajourføring af justeringskoefficienter – åbenbart urigtigt skøn – tilbagevirkende kraft – retssikkerhed – omsorgspligt
Sag T-618/20 FZ m.fl. mod Kommissionen
Personalesag – tjenestemænd – løn – ansatte ved Kommissionen, der gør tjeneste i et tredjeland – årlig og mellemliggende ajourføring af justeringskoefficienter – åbenbart urigtigt skøn
Sag T-619/20 FJ m.fl. mod EU-Udenrigstjenesten
Personalesag – tjenestemænd – løn – EU-Udenrigstjenestens ansatte, der gør tjeneste i et tredjeland – årlig og mellemliggende ajourføring af justeringskoefficienter – åbenbart urigtigt skøn
Sag T-682/20 Legero Schuhfabrik mod EUIPO – Rieker Schuh (Sko)
EF-design – ugyldighedssag – registreret EF-design, der gengiver en sko – tidligere nationalt design og tidligere EF-design fremlagt efter indgivelsen af ugyldighedsbegæringen – artikel 28, stk. 1, litra b), nr. v), i forordning (EF) nr. 2245/2002 – ugyldighedsgrunde – ingen nyhed – manglende individuel karakter – designerens grad af frihed – andet helhedsindtryk foreligger ikke – artikel 5 og 6 og artikel 25, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 6/2002 – åbenbart, at sagen er retligt ugrundet
Sag T-683/20 Legero Schuhfabrik mod EUIPO – Rieker Schuh (Sko)
EF-design – ugyldighedssag – registreret EF-design, der gengiver en sko – tidligere nationalt design og tidligere EF-design fremlagt efter indgivelsen af ugyldighedsbegæringen – artikel 28, stk. 1, litra b), nr. v), i forordning (EF) nr. 2245/2002 – ugyldighedsgrunde – ingen nyhed – manglende individuel karakter – designerens grad af frihed – andet helhedsindtryk foreligger ikke – artikel 5 og 6 og artikel 25, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 6/2002 – åbenbart, at sagen er retligt ugrundet
Sag T-684/20 Legero Schuhfabrik mod EUIPO – Rieker Schuh (Chaussure)
EF-design – ugyldighedssag – registreret EF-design, der gengiver en sko – tidligere nationalt design og tidligere EF-design fremlagt efter indgivelsen af ugyldighedsbegæringen – artikel 28, stk. 1, litra b), nr. v), i forordning (EF) nr. 2245/2002 – ugyldighedsgrunde – ingen nyhed – manglende individuel karakter – designerens grad af frihed – andet helhedsindtryk foreligger ikke – artikel 5 og 6 og 25, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 6/2002 – åbenbart, at sagen er retligt ugrundet
Sag T-689/20 HB mod EIB
Personalesag – ansatte ved EIB – afskedigelse – åbenbart urigtigt skøn – princippet om god forvaltningsskik – retsaktens ophavsmand inkompetent
Sag T-705/20 OI mod Kommissionen
Sag T-69/21 Rotondaro mod EUIPO – Pollini (COLLINI)
EU-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EU-figurmærket COLLINI – de ældre nationale og EU-ordmærker POLLINI og STUDIO POLLINI – relativ registreringshindring – risiko for forveksling – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009 [nu artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EU) 2017/1001]
Sag T-85/21 QF mod Kommissionen
Sag T-188/21 Lück mod EUIPO – R. H. Investment (MALLE)
EU-varemærker – ugyldighedssag – EU-ordmærket MALLE – absolutte registreringshindringer – beskrivende karakter – mangel på fornødent særpræg – artikel 7, stk. 1, litra b) og c), i forordning 2017/1001 – det enkelte anbringende er irrelevant
Sag T-495/14 Theodorakis og Theodoraki mod Rådet
Ansvar uden for kontraktforhold – økonomisk og monetær politik – støtteprogram for stabilitet i Cypern – Eurogruppens erklæringer af 16. og 25. marts 2013 vedrørende Cypern – erklæring fra Eurogruppens formand af 21. marts 2013 vedrørende Cypern – fejlagtig angivelse af sagsøgte – åbenbart afvisningsgrundlag
Sag T-496/14 Berry Investments mod Rådet
Ansvar uden for kontraktforhold – økonomisk og monetær politik – program til støtte for Cyperns stabilitet – erklæringer fra Eurogruppen af 16. og 25. marts 2013 vedrørende Cypern – erklæring fra formanden for Eurogruppen af 21. marts 2013 vedrørende Cypern – forkert angivelse af sagsøgte – åbenbart afvisningsgrundlag
Sag T-765/14 Legakis og Legaki mod Rådet
Ansvar uden for kontraktforhold – økonomisk og monetær politik – støtteprogram for stabilitet i Cypern – Eurogruppens erklæringer af 16. og 25. marts 2013 vedrørende Cypern – erklæring fra Eurogruppens formand af 21. marts 2013 vedrørende Cypern – fejlagtig angivelse af sagsøgte – åbenbart afvisningsgrundlag
Sag T-321/17 Niemelä m.fl. mod ECB
Annullationssøgsmål – økonomisk og monetær politik – tilsyn med kreditinstitutter – specifikke tilsynsopgaver overdraget til ECB – afgørelse om inddragelse af et kreditinstituts tilladelse – erstatning af den anfægtede retsakt under sagen – bortfald af tvistens genstand – bortfald af søgsmålsinteresse – ufornødent at træffe afgørelse – erstatningssøgsmål – åbenbart afvisningsgrundlag
Sag T-209/15 Gmina Kosakowo mod Kommissionen
Statsstøtte – lufthavnsinfrastrukturer – offentlig finansiering ydet af Gdynia kommune og Kosakowo kommune til etablering af Gdynia-Kosakowo-lufthavnen – afgørelse, hvorved støtten erklæres uforenelig med det indre marked og kræves tilbagesøgt – fordel – det markedsøkonomiske investorprincip – påvirkning af samhandelen mellem medlemsstaterne – konkurrencebegrænsning – tilbagesøgning – begrundelsespligt
Sag T-263/15 RENV Gmina Miasto Gdynia og Port Lotniczy Gdynia-Kosakowo mod Kommissionen
Statsstøtte – lufthavnsinfrastrukturer – offentlig finansiering ydet af Gdynia kommune og Kosakowo kommune til fordel for etablering af Gdynia-Kosakowo-lufthavnen – afgørelse, hvorved en støtte erklæres uforenelig med det indre marked og kræves tilbagesøgt – fordel – det markedsøkonomiske investorprincip – påvirkning af samhandelen mellem medlemsstaterne – påvirkning af konkurrencen – tilbagesøgning – tilbagetrækning af en afgørelse – ingen genåbning af den formelle undersøgelsesprocedure – de interesserede parters processuelle rettigheder – retten til forsvar – begrundelsespligt
Sag T-177/17 EKETA mod Kommissionen
Voldgiftsbestemmelse – Ask it-kontrakt indgået i forbindelse med sjette rammeprogram – støtteberettigede omkostninger – debetnota udstedt af Kommissionen med henblik på tilbagesøgning af udbetalte beløb – pålidelighed af timesedler – interessekonflikt – underentreprise
Sag T-189/17 EKETA mod Kommissionen
Voldgiftsbestemmelse – Humabio-kontrakt indgået i forbindelse med det sjette rammeprogram – støtteberettigede omkostninger – debetnota udstedt af Kommissionen med henblik på tilbagesøgning af udbetalte beløb – pålidelighed af timesedler – interessekonflikt
Sag T-190/17 EKETA mod Kommissionen
Voldgiftsbestemmelse – Cater-kontrakt indgået inden for rammerne af det sjette rammeprogram – støtteberettigede omkostninger – debetnota udstedt af Kommissionen med henblik på inddrivelse af udbetalte beløb – pålidelighed af timesedler – interessekonflikt
Sag T-703/19 DD mod FRA
Erstatningssøgsmål – personalesag – midlertidigt ansatte – indledning af en administrativ undersøgelse – vedtægtens artikel 86, stk. 2 – informationspligt – procedurens varighed – rimelig frist – begrundelsespligt – åbenbart urigtigt skøn – fortroligheden af den administrative undersøgelse – omsorgspligt – ikke-økonomisk skade – årsagsforbindelse
Sag T-795/19 HB mod Kommissionen
Offentlige tjenesteydelseskontrakter – levering af tjenester i form af teknisk assistance til Haut Conseil judiciaire – afgørelse om nedsættelse af det beløb, som kontrakten vedrører, og om inddrivelse af allerede betalte beløb – annullations- og erstatningssøgsmål – retsakt, som er en uadskillelig del af et rent kontraktforhold – ingen voldgiftsklausul – afvisning – situation, hvor der ikke foreligger skader, som kan adskilles fra kontrakten
Sag T-796/19 HB mod Kommissionen
Sag T-870/19 Worldwide Spirits Supply mod EUIPO – Melfinco (CLEOPATRA QUEEN)
EU-varemærker – ugyldighedssag – EU-figurmærket CLEOPATRA QUEEN – det ældre nationale ordmærke CLEOPATRA MELFINCO – artikel 15 og 57 i forordning (EF) nr. 207/2009 (nu artikel 18 og 64 i forordning (EU) 2017/1001) – bevis for reel brug af det ældre varemærke – ugyldighedserklæring
Sag T-6/20 Dr. Spiller mod EUIPO – Rausch (Alpenrausch Dr. Spiller)
EU-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EU-ordmærket Alpenrausch Dr. Spiller – det ældre EU-ordmærke RAUSCH – relativ registreringshindring – risiko for forveksling – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009 [nu artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EU) 2017/1001]
Sag T-159/20 Hamers mod Cedefop
Personalesag – midlertidigt ansatte – OLAF’s undersøgelse – overgivelse til de nationale retslige myndigheder af oplysninger vedrørende forhold, der kan forfølges strafferetligt – national straffesag – frifindelse – Cedefops adfærd i forbindelse med den nationale straffesag – afslag på ansøgningen om erstatning – annullations- og erstatningssøgsmål – interessekonflikt – uskyldsformodning – kompetencerne hos Cedefops klageudvalg
Sag T-369/20 EFFAS mod EUIPO – CFA Institute (CEFA Certified European Financial Analyst)
EU-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EU-ordmærket CEFA Certified European Financial Analyst – det ældre EU-ordmærke CFA – relativ registreringshindring – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009 [nu artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EU) 2017/1001]
Sag T-381/20 Datax mod REA
Voldgiftsklausul – syvende rammeprogram for forskning, teknologisk udvikling og demonstration (2007-2013) – tilskudsaftalerne HELP og GreenNets – OLAF-undersøgelse – personaleomkostninger – bevisbyrde – pålidelighed af timesedler – de af modtageren anmeldte omkostninger er ikke støtteberettigede – anmodning om tilbagesøgning – debetnotaer – forældelse – rimelig frist – proportionalitet
Sag T-409/20 KS mod Frontex
Personalesag – midlertidigt ansatte – tidsbegrænset kontrakt – opsigelse af kontrakten – brud på tillidsforholdet – ansættelsesvilkårenes artikel 47, litra b), nr. ii) – retten til at blive hørt – omsorgspligt – ansøgning om bistand og om erstatning – annullations- og erstatningssøgsmål
Sag T-549/20 Magic Box Int. Toys mod EUIPO – KMA Concepts (SUPERZINGS)
EU-varemærker – ugyldighedssag – EU-ordmærket SUPERZINGS – det ældre internationale figurmærke ZiNG – relativ registreringshindring – risiko for forveksling – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009 [nu artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EU) 2017/1001]
Sag T-571/20 Luna Italia mod EUIPO – Luna (LUNA SPLENDIDA)
EU-varemærker – ugyldighedssag – EU-figurmærket LUNA SPLENDIDA – det ældre EU-figurmærke Luna – relativ registreringshindring – artikel 53, stk. 1, litra a), og artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009 [nu artikel 60, stk. 1, litra a), og artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EU) 2017/1001] – åbenbart, at sagen er retligt ugrundet
Sag T-573/20 MG mod EIB
Personalesag – ansatte ved EIB – løn – familietillæg – afslag på tildeling af tillæg til den forælder, der ikke har forældremyndigheden – forligsprocedure – rimelig frist – ansvar
Sag T-587/20 MO mod Rådet
Personalesag – tjenestemænd – omplacering – bedømmelsesåret 2019 – ret til kontradiktion – ansvar
Sag T-598/20 Skechers USA mod EUIPO (ARCH FIT)
EU-varemærker – ansøgning om EU-ordmærket ARCH FIT – absolutte registreringshindringer – mangel på fornødent særpræg – beskrivende karakter – artikel 7, stk. 1, litra b) og c), i forordning (EU) 2017/1001
Sag T-699/20 Fashion Energy mod EUIPO – Retail Royalty (1st AMERICAN)
EU-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EU-figurmærket 1st AMERICAN – ældre EU-figurmærke, der gengiver en ørn eller en anden rovfugl – relativ registreringshindring – risiko for forveksling – lighed mellem tegnene på det fonetiske plan – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009 [nu artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EU) 2017/1001] – artikel 72, stk. 6, i forordning 2017/1001 – artikel 94, stk. 1, i forordning nr. 2017/1001
Sag T-159/21 Bustos mod EUIPO – Bicicletas Monty (motwi)
EU-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EU-figurmærket motwi – det ældre nationale ordmærke MONTY – relativ registreringshindring – ingen risiko for forveksling – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EU) 2017/1001
Sag T-194/21 Fidia farmaceutici mod EUIPO – Stelis Biopharma (HYALOSTEL ONE)
EU-varemærker – indsigelsessag – international registrering af figurmærke, hvor Den Europæiske Union er designeret – figurmærke HYALOSTEL ONE – det ældre EU-ordmærke HYALISTIL og det ældre EU-figurmærke HyalOne – det ældre internationale ordmærke HYALO – relativ registreringshindring – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EU) 2017/1001 – begrundelsespligt
Sag T-205/21 Kewazo mod EUIPO (Liftbot)
EU-varemærker – ansøgning om EU-ordmærket Liftbot – absolut registreringshindring – beskrivende karakter – artikel 7, stk. 1, litra c), i forordning (EU) 2017/1001 – åbenbart, at sagen er retligt ugrundet
Sag T-725/20 Guangdong Haomei New Materials og Guangdong King Metal Light Alloy Technology mod Kommissionen
Dumping – import af ekstruderet aluminium med oprindelse i Kina – retsakt om indførelse af midlertidig antidumpingtold – retsakt, der ikke kan gøres til genstand for et søgsmål – forberedende retsakt – afvisning – endelig antidumpingtold – søgsmålsinteresse ophørt – ufornødent at træffe afgørelse
Sag T-381/21 D & A Pharma mod EMA
Annullationssøgsmål – humanmedicinske lægemidler – markedsføringstilladelse for lægemidlet Hopveus – nedlæggelse af en stående videnskabelig rådgivende gruppe – manglende søgsmålsinteresse – afvisning
Sag T-665/21 R Civitta Eesti mod Kommissionen
Sag T-768/21 R Castellanos Triviño m.fl. mod Kommissionen
Særlige rettergangsformer – søgsmålet i hovedsagen ikke taget til følge – ufornødent at træffe afgørelse
januar 2022
Sag T-647/20 Verelst mod Rådet
Regler for institutionerne – forstærket samarbejde om oprettelse af Den Europæiske Anklagemyndighed – forordning (EU) 2017/1939 – udpegelse af de europæiske anklagere ved Den Europæiske Anklagemyndighed – udpegelse af en af de kandidater, der er indstillet af Belgien – reglerne om udpegelse af europæiske anklagere
Processprog: fransk
Sag T-610/19 Deutsche Telekom mod Kommissionen
Annullations- og erstatningssøgsmål – konkurrence – misbrug af dominerende stilling – det slovakiske marked for højhastighedstelekommunikationstjenester – afgørelse, hvorved fastslås en overtrædelse af artikel 102 TEUF og EØS-aftalens artikel 54 – dom, hvorved afgørelsen annulleres delvis, og den pålagte bøde nedsættes – Kommissionens afslag på betaling af morarenter – artikel 266 TEUF – artikel 90, stk. 4, litra a), i delegeret forordning (EU) nr. 1268/2012 – tilstrækkeligt kvalificeret tilsidesættelse af en bestemmelse, som tillægger borgerne rettigheder – fratagelse af rådigheden over den med urette betalte bøde – tab af indtægter – morarenter – satser – skade
Processprog: tysk
Sag T-286/09 RENV Intel Corporation mod Kommissionen
Konkurrence – misbrug af dominerende stilling – markedet for mikroprocessorer – afgørelse, hvorved fastslås en overtrædelse af artikel 102 TEUF og EØS-aftalens artikel 54 – loyalitetsrabatter – »ikke-skjulte« begrænsninger – kvalificering som misbrug – undersøgelse vedrørende en lige så effektiv konkurrent – samlet strategi – samlet og vedvarende overtrædelse
Processprog: engelsk
Sag T-849/19 Leonardo mod Frontex
Offentlige tjenesteydelseskontrakter – udbudsprocedure – luftovervågningstjenester – annullationssøgsmål – manglende søgsmålsinteresse – afvisning – ansvar uden for kontraktforhold
Processprog: italiensk
Oplysninger (om ikke offentliggjorte afgørelser)
Sag T-366/20 1031023 B.C. mod EUIPO – Bodegas San Valero (Gengivelse af en cirkulær bestanddel, der ligner et penselstrøg)
EU-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om et EU-figurmærke, der gengiver en cirkel tegnet med pensel – det ældre nationale figurmærke ORIGUM 1944 – relativ registreringshindring – risiko for forveksling – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EU) 2017/1001
Sag T-160/21 Laboratorios Ern mod EUIPO – Malpricht (APIRETAL)
EU-varemærker – fortabelsessag – ordmærke APIRETAL – fortabelseserklæring – manglende reel brug af varemærket – ingen rimelig grund til, at brug ikke har fundet sted – artikel 58, stk. 1, litra a), i forordning (EU) 2017/1001
Sag T-259/21 Neolith Distribution mod EUIPO (Formen på et ornamentalt mønster)
EU-varemærker – ansøgning om EU-mønstermærke – gengivelse af et ornamentalt mønster – absolut registreringshindring – mangel på fornødent særpræg – artikel 7, stk. 1, litra b), i forordning (EU) 2017/1001
Sag T-418/21 Alauzun og Abiven mod Kommissionen og EMA
Annullationssøgsmål – humanmedicinske lægemidler – ændring af tilladelsen til markedsføring på særlige vilkår af det humanmedicinske lægemiddel Comirnaty – retsakt, der ikke kan gøres til genstand for søgsmål – forberedende akt – manglende søgsmålsinteresse – ikke umiddelbart berørt – ikke individuelt berørt – ikke-regelfastsættende retsakt – afvisning
Sag T-743/20 Car-Master 2 mod Kommissionen
Konkurrence – karteller – markedet for reparation af motorkøretøjer i Polen – afgørelse om afvisning af en klage – artikel 13, stk. 2, i forordning (EF) nr. 1/2003 – en national konkurrencemyndigheds behandling af sagen – søgsmål, der er retligt ugrundet
Sag T-757/18 Koinopraxia Touristiki Loutrakiou mod Kommissionen
Statsstøtte – græske kasinoer – ordning, der pålægger en afgift på 80% på entrépriser med forskellige beløb – sondring mellem offentlige og private kasinoer – klage – afgørelse, hvorved støtten erklæres uforenelig med det indre marked og ulovlig og anordnes tilbagesøgt – afgørelsen annulleres ved Rettens dom – afgørelse, hvorved det fastslås, at der ikke foreligger statsstøtte – annullationssøgsmål – anfægtelig retsakt – formaliteten – ret til forsvar
Sag T-483/20 Tecnica Group mod EUIPO – Zeitneu (Formen på en støvle)
EU-varemærker – ugyldighedssag – ansøgning om et tredimensionalt EU-varemærke – formen på en støvle – erklæring om delvis ugyldighed – absolut registreringshindring – mangel på fornødent særpræg – artikel 7, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009 [nu artikel 7, stk. 1, litra b), i forordning (EU) 2017/1001] – EU-varemærkedomstoles afgørelser i søgsmål til fastslåelse af, at der ikke foreligger krænkelse – retskraft
Sag T-76/21 Masterbuilders, Heiermann, Schmidtmann mod EUIPO – Cirillo (POMODORO)
EU-varemærker – fortabelsessag – EU-ordmærket POMODORO – reel brug af varemærket – artikel 58, stk. 1, litra a), i forordning (EU) 2017/1001 – skriftlig begrundelse for klagen – frist for indgivelse – artikel 58, stk. 3, i delegeret forordning (EU) 2018/625 – kendsgerninger og beviser, der er fremlagt for første gang for appelkammeret – artikel 27, stk. 4, i delegeret forordning 2018/625 – bevis for reel brug
Sag T-99/21 Construcciones Electromecánicas Sabero mod EUIPO – Magdalenas de las Heras (Heras Bareche)
EU-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EU-figurmærket Heras Bareche – det ældre EU-figurmærke MAGDALENAS DeLasHeras – relativ registreringshindring – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EU) 2017/1001
Sag T-270/21 Estetica Group Iwona Michalak mod EUIPO (PURE BEAUTY)
EU-varemærker – ansøgning om EU-figurmærke PURE BEAUTY – absolut registreringshindring – mangel på fornødent særpræg – artikel 7, stk. 1, litra b), i forordning (EU) 2017/1001
Sag T-731/21 R Společnost pro eHealth databáze mod Kommissionen
Særlige rettergangsformer – tilskudsaftale indgået som led i rammeprogrammet for innovation og konkurrenceevne (2007-2013) – tilbagesøgning af udbetalte midler – anmodning om udsættelse af gennemførelse – ingen uopsættelighed
Sag T-303/16 Mylan IRE Healthcare mod Kommissionen
Humanmedicinske lægemidler – lægemidler til sjældne sygdomme – markedsføringstilladelser for lægemidlerne Tobramycin VVB og relaterede navne – fravigelse fra den eksklusive ret på markedet for Tobi Podhaler, som indeholder det virksomme stof tobramycin – artikel 8, stk. 3, litra c), i forordning (EF) nr. 141/2000 – begrebet »væsentlig gavn« – begrebet »klinisk overlegenhed« – artikel 3, stk. 2, og artikel 3, stk. 3, litra d), i forordning (EF) nr. 847/2000 – pligt til at udvise omhu – åbenbart urigtigt skøn
Sag T-325/20 Unger Marketing International mod EUIPO – Orben Wasseraufbereitung (Vandrensere)
EF-design – ugyldighedssag – design, der gengiver en vandrenser – ugyldighedsgrund – manglende overholdelse af betingelserne for beskyttelse – artikel 25, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 6/2002 – elementer af et produkts udseende, der alene er bestemt af produktets tekniske funktion – artikel 8, stk. 1, i forordning nr. 6/2002 – ugyldighedserklæring
Sag T-498/20 Diego mod EUIPO – Forbo Financial Services (WOOD STEP LAMINATE FLOORING)
EU-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EU-figurmærket WOOD STEP LAMINATE FLOORING – det ældre internationale ordmærke STEP – relativ registreringshindring – risiko for forveksling – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EU) 2017/1001 – varernes frie bevægelighed
Sag T-570/20 Kedrion mod EMA
Aktindsigt – forordning (EF) nr. 1049/2001 – indsamling og behandling af plasma – Plasma Master File – afslag på aktindsigt – undtagelse vedrørende beskyttelse af en tredjemands forretningsmæssige interesser – fejlagtig fastlæggelse af begæringens genstand – forpligtelse til at begrunde afslaget på aktindsigt specifikt og konkret
Sag T-233/21 Meta Cluster mod EUIPO (Clustermedizin)
EU-varemærker – ansøgning om EU-ordmærket Clustermedizin – absolut registreringshindring – beskrivende karakter – mangel på fornødent særpræg – artikel 7, stk. 1, litra b) og c), i forordning (EU) 2017/1001
Sag T-300/21 CNH Industrial mod EUIPO (SOILXPLORER)
EU-varemærker – ansøgning om EU-ordmærket SOILXPLORER – absolut registreringshindring – beskrivende karakter – artikel 7, stk. 1, litra c), i forordning (EU) 2017/1001
Sag T-301/21 CNH Industrial mod EUIPO (CROPXPLORER)
Sag T-717/21 R ICA Traffic mod Kommissionen
Særlige rettergangsformer – offentlige kontrakter – levering af desinfektionsrobotter – anmodning om foreløbige forholdsregler – ingen uopsættelighed
februar 2022
Sag T-799/17 Scania m.fl. mod Kommissionen
Konkurrence – karteller – markedet for lastbilproducenter – afgørelse, hvorved der fastslås en overtrædelse af artikel 101 TEUF og af EØS-aftalens artikel 53 – aftaler og samordnet praksis vedrørende salgspriserne på lastbiler, tidsrammen for indførelsen af teknologi for emissionskontrol og overvæltning af omkostningerne til denne teknologi på kunderne – »hybrid«, kronologisk forskudt procedure – uskyldsformodning – princippet om upartiskhed – chartret om grundlæggende rettigheder – samlet og vedvarende overtrædelse – konkurrencebegrænsende formål – overtrædelsens geografiske udstrækning – bøde – proportionalitet – ligebehandling – fuld prøvelsesret
Processprog: engelsk
Sag T-616/18 Polskie Górnictwo Naftowe i Gazownictwo mod Kommissionen (Gazproms tilsagn)
Konkurrence – misbrug af dominerende stilling – gasmarkederne i Central- og Østeuropa – afgørelse, hvorved de af en virksomhed foreslåede individuelle tilsagn gøres bindende – artikel 9 i forordning (EF) nr. 1/2003 – tilsagnenes tilstrækkelighed i forhold til de konkurrencemæssige betænkeligheder, som oprindeligt blev identificeret i klagepunktsmeddelelsen – Kommissionens afkald på at kræve tilsagn vedrørende visse af betænkelighederne – princippet om god forvaltningsskik – gennemsigtighed – begrundelsespligt – målene med Unionens energipolitik – princippet om energimæssig solidaritet – magtfordrejning
Processprog: polsk
Sag T-27/19 Pilatus Bank og Pilatus Holding mod ECB
Økonomisk og monetær politik – tilsyn med kreditinstitutter – specifikke tilsynsopgaver overdraget til ECB – afgørelse om inddragelse af et kreditinstituts tilladelse – sigtelse mod hovedaktionæren i et tredjeland – omdømmekriteriet – markedets opfattelse af omdømme – uskyldsformodning – proportionalitet – ret til forsvar
Processprog: engelsk
Sag T-399/19 Polskie Górnictwo Naftowe i Gazownictwo mod Kommissionen (Afvisning af klage)
Konkurrence – misbrug af dominerende stilling – central- og østeuropæiske gasmarkeder – afgørelse om afslag på en klage – manglende EU-interesse – undtagelse for en statslig foranstaltning – forpligtelse til at foretage en omhyggelig undersøgelse – proceduremæssige rettigheder i henhold til forordning (EF) nr. 773/2004
Processprog: polsk
Sag T-868/16 QI m.fl. mod Kommissionen og ECB
Ansvar uden for kontraktforhold – økonomisk og monetær politik – omstrukturering af den græske offentlige gæld – aftale om ombytning af gældsinstrumenter udelukkende for centralbankerne i Eurosystemet – den private sektors deltagelse – klausuler om kollektiv optræden – private kreditorer – offentlige kreditorer – tilregnelse – tilstrækkeligt kvalificeret tilsidesættelse af en bestemmelse, som tillægger borgerne rettigheder – artikel 63, stk. 1, TEUF – artikel 120 TEUF til 127 TEUF og artikel 352, stk. 1, TEUF – ejendomsret – ligebehandling
Processprog: engelsk
Sag T-740/18 Taminco og Arysta LifeScience Great Britain mod Kommissionen
Plantebeskyttelsesmidler – aktivstoffet thiram – godkendelse ikke fornyet – forordning (EF) nr. 1107/2009 og gennemførelsesforordning (EU) nr. 844/2012 – ret til forsvar – procedurefejl – åbenbart urigtigt skøn – EFSA’s kompetence – proportionalitet – forsigtighedsprincippet – ligebehandling
Processprog: engelsk
Sag T-791/19 Sped-Pro mod Kommissionen
Konkurrence – misbrug af dominerende stilling – markedet for jernbanegodstransporttjenester – afgørelse om afvisning af en klage – artikel 7 i forordning (EF) nr. 773/2004 – rimelig frist – Unionens interesse i at fortsætte behandlingen af en klage – fastlæggelse af, hvilken myndighed der er bedre egnet til at behandle en klage – kriterier – åbenbart urigtigt skøn – systemiske eller generelle mangler vedrørende overholdelse af retsstatsprincippet – risiko for tilsidesættelse af en klagers rettigheder ved afvisning af en klage – begrundelsespligt
Processprog: polsk
Sag T-834/17 United Parcel Service mod Kommissionen
Ansvar uden for kontraktforhold – konkurrence – markederne for internationale tjenesteydelser med ekspresudbringning af småpakker i EØS – fusion – afgørelse, hvorved fusionen erklæres uforenelig med det indre marked – annullation af afgørelsen ved en dom afsagt af Retten – retten til forsvar – tilstrækkeligt kvalificeret tilsidesættelse af en retsbestemmelse, som tillægger borgerne rettigheder – årsagsforbindelse
Processprog: engelsk
Sag T-540/18 ASL Aviation Holdings og ASL Airlines (Ireland) mod Kommissionen
Ansvar uden for kontraktforhold – konkurrence – markederne for internationale tjenesteydelser med ekspresudbringning af småpakker i EØS – fusion – afgørelse, hvorved fusionen erklæres uforenelig med det indre marked – annullation af afgørelsen ved en dom afsagt af Retten – generel henvisning til andre skriftlige indlæg – anbringender eller klagepunkter rejst af en tredjemand i en anden sag – beviser fremført for første gang i replikken – manglende begrundelse for forsinkelsen – afvisning – tilstrækkeligt kvalificeret tilsidesættelse af en retsbestemmelse, som tillægger borgerne rettigheder
Processprog: engelsk
Sag T-198/21 Ancor Group mod EUIPO – Cody's Drinks International (CODE-X)
EU-varemærker – indsigelsessag – EU-ordmærket CODE-X – det ældre nationale ord- og figurmærke Cody’s – det ældre internationale figurmærke Cody’s – relativ registreringshindring – ingen risiko for forveksling – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EU) 2017/1001
Processprog: tysk
Oplysninger (om ikke offentliggjorte afgørelser)
Sag T-694/20 Canisius mod EUIPO – Beiersdorf (CCLABELLE VIENNA)
EU-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EU-figurmærket CCLABELLE VIENNA – det ældre EU-ordmærke LABELLO – relativ registreringshindring – risiko for forveksling – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EU) 2017/1001
Sag T-116/21 Maternus mod EUIPO – adp Gauselmann (WILD)
EU-varemærker – ugyldighedssag – EU-ordmærket WILD – absolut registreringshindring – beskrivende karakter – artikel 52, stk. 1, litra a), og artikel 7, stk. 1, litra c), i forordning (EF) nr. 207/2009 [nu artikel 59, stk. 1, litra a), og artikel 7, stk. 1, litra c), i forordning (EU) 2017/1001]
Sag T-173/21 Novelis Deutschland mod EUIPO – CU.CO. (Grillbakke)
EF-design – ugyldighedssag – registreret EF-design, der gengiver en grillbakke – tidligere nationalt design – ugyldighedsgrund – manglende individuel karakter – artikel 6 i forordning (EF) nr. 6/2002
Sag T-202/21 Vita Zahnfabrik mod EUIPO – VIPI Produtos Odontológicos (VITABLOCS TriLuxe forte)
EU-varemærker – indsigelsessag – international registrering, hvor Den Europæiske Union er designeret – ordmærket VITABLOCS TriLuxe forte – det ældre EU-ordmærke TRILUX – relativ registreringshindring – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009 [nu artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EU) 2017/1001]
Sag T-67/21 ultra air mod EUIPO – Donaldson Filtration Deutschland (ultrafilter international)
Sag T-464/21 Faller m.fl. mod Kommissionen
Annullationssøgsmål – humanmedicinske lægemidler – ændring af tilladelsen til markedsføring på særlige vilkår af det humanmedicinske lægemiddel Comirnaty – manglende søgsmålsinteresse – ikke umiddelbart berørt – ikke individuelt berørt – afvisning
Sag T-739/21 R Eurecna mod Kommissionen
Særlige rettergangsformer – offentlige tjenesteydelseskontrakter – begæring om foreløbige forholdsregler – ingen uopsættelighed
Sag T-195/19 GEA Group mod Kommissionen
Konkurrence – karteller – de europæiske markeder for tinstabilisatorer og varmestabilisatorer af typen ESBO/estere – beslutning, der fastslår en overtrædelse af artikel 81 EF – annullation af en afgørelse, der ændrer den oprindelige beslutning – afgørelse om afslag på en anmodning om tilbagebetaling af en bøde – annullationssøgsmål – retsakt, der kan gøres til genstand for søgsmål – søgsmålsinteresse – formaliteten – artikel 266, stk. 1, TEUF
Sag T-317/19 AMVAC Netherlands mod Kommissionen
Plantebeskyttelsesmidler – aktivstoffet ethoprophos – ikke-fornyelse af godkendelsen – forordning (EF) nr. 1107/2009 og gennemførelsesforordning (EU) nr. 844/2012 – ret til forsvar – åbenbart urigtigt skøn – retssikkerhed – proportionalitet – forsigtighedsprincippet
Sag T-520/19 Heitec mod EUIPO – Hetec Datensysteme (HEITEC)
EU-varemærker – fortabelsessag – EU-ordmærket HEITEC – ingen hensyntagen til beviser fremlagt for annullationsafdelingen og for appelkammeret – artikel 95, stk. 2, i forordning (EU) 2017/1001 – manglende reel brug af varemærket – artikel 51, stk. 1, litra a), i forordning (EF) nr. 207/2009 [nu artikel 58, stk. 1, litra a), i forordning 2017/1001] – regel 40, stk. 5, i forordning (EF) nr. 2868/95 (nu artikel 19, stk. 1, i delegeret forordning (EU) 2018/625)]
Sag T-652/19 Elevolution - Engenharia mod Kommissionen
Offentlige kontrakter – finansforordningen – udelukkelse fra procedurer for indgåelse af kontrakter og for tildeling af tilskud, der finansieres over EUF, i en periode på tre år – begrundelsespligt – princippet om god forvaltningsskik – ret til at blive hørt – åbenbart urigtigt skøn – proportionalitet
Sag T-672/19 Companhia de Seguros Índico mod Kommissionen
Offentlige kontrakter – finansforordning – udelukkelse fra udbudsprocedurer og procedurer for tildeling af tilskud finansieret ved Unionens almindelige budget og af EUF i en periode på tre år – princippet om god tro – misbrug af rettighed – åbenbart urigtigt skøn – forholdsmæssighed
Sag T-589/20 Calzaturificio Emmegiemme Shoes mod EUIPO – Inticom (MAIMAI MADE IN ITALY)
EU-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EU-ordmærket MAIMAI MADE IN ITALY – det ældre EU-ordmærke YAMAMAY – relativ registreringshindring – risiko for forveksling – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EU) 2017/1001 – reel brug af det ældre varemærke – formaliteten med hensyn til nye beviser – forandring af særpræget
Sag T-736/20 OP mod Kommissionen
Sag T-459/21 Calrose Rice mod EUIPO – Ricegrowers (Sunwhite)
EU-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EU-figurmærket Sunwhite – det ældre nationale figurmærke Sunwhite – relativ registreringshindring – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EU) 2017/1001 – åbenbart, at sagen er retligt ugrundet
Sag T-53/22 R Collard mod Parlamentet og ID
Særlige rettergangsformer – regler for institutionerne – medlem af Parlamentet – suspension og eksklusion af et medlem fra sin politiske gruppe – anmodning om udsættelse af gennemførelse – tilsidesættelse af formkrav – afvisning
Sag T-54/22 R Rivière mod Parlamentet og ID
Særlige rettergangsformer – regler for institutionerne – medlem af Europa-Parlamentet – en politisk gruppes suspendering og udelukkelse af et medlem – begæring om udsættelse af gennemførelsen – manglende overholdelse af formkrav – afvisning
Sag T-503/21 Lagardère, unité médico-sociale mod Kommissionen
Sag T-295/21 eSlovensko mod Kommissionen
Annullationssøgsmål – finansielle bestemmelser – Unionens program til fremme af en sikrere brug af internettet – tilsidesættelse af formkrav – afvisning
Sag T-425/21 eSlovensko Bratislava mod Kommissionen
Annullationssøgsmål – finansielle bestemmelser – EU-program til fremme af en sikrere brug af internettet – tilsidesættelse af formkrav – afvisning
Sag T-161/15 Brinkmann (Steel Trading) m.fl. mod Kommissionen og ECB
Erstatningssøgsmål – økonomisk og monetær politik – støtteprogram for stabilitet i Cypern – aftalememorandum af 26. april 2013 om de specifikke betingelser for økonomisk politik indgået mellem Cypern og Den Europæiske Stabilitetsmekanisme – Rettens kompetence – tilstrækkeligt kvalificeret tilsidesættelse af en bestemmelse, som tillægger borgerne rettigheder – ligebehandlingsprincippet – proportionalitetsprincippet – åbenbart, at sagen er retligt ugrundet
Sag T-636/19 Chemours Netherlands mod ECHA
REACH – særligt problematiske stoffer – udarbejdelse af en liste over stoffer, der er identificeret med henblik på senere at blive optaget i bilag XIV til forordning (EF) nr. 1907/2006 – afgørelse, der identificerer 2,3,3,3-tetrafluoro-2-(heptafluoropropoxy)propionsyre, dets salte og dets acylhalogenider som et stof, der opfylder kriterierne for optagelse på listen – artikel 57 i forordning nr. 1907/2006 – åbenbart urigtigt skøn – proportionalitet
Sag T-806/19 Govern d'Andorra mod EUIPO (Andorra)
Sag T-671/20 OA mod EØSU
Personalesag – tjenestemænd – psykisk chikane – disciplinær forfølgning – disciplinær sanktion – skriftlig advarsel – ret til forsvar – åbenbart urigtigt skøn – ansvar
Sag T-709/20 OJ mod Kommissionen
Sag T-184/21 Lackmann Fleisch- und Feinkostfabrik mod EUIPO – Schuju (Хозяин)
Sag T-185/21 Lackmann Fleisch- und Feinkostfabrik mod EUIPO – Schuju (Хозяйка)
Sag T-209/21 Ignacio Carrasco mod EUIPO – Santos Carrasco Manzano (La Hoja del Carrasco)
Sag T-603/21 R WO mod Den Europæiske Anklagemyndighed
Sag T-764/21 R Atesos medical m.fl. mod Kommissionen
Særlige rettergangsformer – medicinsk udstyr – direktiv 93/42/EØF – forordning (EU) 2017/745 – anmodning om udsættelse af gennemførelsen – ingen uopsættelighed
Sag T-442/21 Thomas og Julien mod Rådet
Annullationssøgsmål – område med frihed, sikkerhed og retfærdighed – handels- og samarbejdsaftale mellem Den Europæiske Union og Euratom på den ene side og Det Forenede Kongerige på den anden side – Rådets afgørelse om indgåelse af handels- og samarbejdsaftalen – ikke individuelt berørt – ikke-regelfastsættende retsakt – afvisning
marts 2022
Sag T-688/19 VeriGraft mod Eismea
Voldgiftsklausul – tilskudsaftale indgået inden for rammerne af »Horisont 2020«-rammeprogrammet for forskning og innovation – ophævelse af aftalen – forsømmelse begået i forbindelse med erhvervsudøvelse – egenskab som tilskudsmodtager eller person, der handler i tilskudsmodtagerens navn eller på dennes vegne
Processprog: engelsk
Sag T-727/20 Kirimova mod EUIPO
Annullationssøgsmål – repræsentation ved en advokat, der ikke er uafhængig tredjemand i forhold til sagsøgeren – afvisning
Processprog: engelsk
Sag T-136/19 Bulgarian Energy Holding m.fl. mod Kommissionen
Bevisoptagelse – procesreglementets artikel 103, stk. 3 – fremlæggelse af ikke-fortrolige udgaver af dokumenter
Processprog: engelsk
Forenede sager T-684/19 og T-704/19 MEKH og FGSZ mod ACER
Energi – forordning (EU) 2017/459 – netregel vedtaget af Kommissionen, som omfatter en »proces for ny kapacitet« – afgørelse fra ACER om godkendelse af gennemførelsen af et projekt for ny kapacitet – ulovlighedsindsigelse – Kommissionens manglende kompetence – artikel 6, stk. 11, artikel 7, stk. 3, og artikel 8, stk. 6, i forordning (EF) nr. 715/2009
Processprog: engelsk og ungarsk
Sag T-249/20 Sabra mod Rådet
Fælles udenrigs- og sikkerhedspolitik – restriktive foranstaltninger over for Syrien – indefrysning af midler – urigtige skøn – kriteriet om fremtrædende erhvervsfolk, der driver virksomhed i Syrien – formodning for tilknytning til det syriske regime – afkræftelse af formodningen
Processprog: engelsk
Sag T-281/21 Nowhere mod EUIPO – Ye (APE TEES)
EU-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EU-figurmærket APE TEES – ældre ikke-registrerede nationale figurmærker, der gengiver en abe – relativ registreringshindring – artikel 8, stk. 4, i forordning (EF) nr. 207/2009 (nu artikel 8, stk. 4, i forordning (EU) 2017/1001) – ordningen for common law-søgsmål vedrørende utilbørlig udnyttelse (action for passing off) – aftale om Det Forenede Kongeriges udtræden af Unionen og Euratom
Processprog: engelsk
Sag T-661/20 NV mod eu-LISA
Personalesag – midlertidigt ansatte – ansatte i eu-LISA – disciplinærsag – disciplinær sanktion – irettesættelse – gennemførelsesbestemmelser vedrørende administrative undersøgelser – ulovlighedsindsigelse – vedtægtens artikel 110 – manglende høring af personaleudvalget – retten til forsvar og retten til at blive hørt – vedtægtens artikel 12, 12a, 17 og 19 – urigtigt skøn – princippet om god forvaltningsskik – artikel 10 i bilag IX til vedtægten – omsorgspligt – ansvar – ikke-økonomisk skade
Processprog: engelsk
Sag T-757/20 OT mod Parlamentet
Personalesag – tjenestemænd – disciplinær sanktion – irettesættelse – vedtægtens artikel 21a – urigtigt skøn
Processprog: fransk
Sag T-324/17 SAS Cargo Group m.fl. mod Kommissionen
Konkurrence – karteller – markedet for luftfragt – afgørelse, som fastslår en overtrædelse af artikel 101 TEUF, af EØS-aftalens artikel 53 og af artikel 8 i aftalen mellem Fællesskabet og Schweiz om luftfart – samordning af forskellige elementer af prissætningen af luftfragttjenester (brændstoftillæg, sikkerhedstillæg og betaling af en kommission af tillæggene) – udveksling af oplysninger – Kommissionens territoriale kompetence – retten til forsvar – processuel ligestilling – artikel 266 TEUF – statsligt pres – samlet og vedvarende overtrædelse – bødens størrelse – afsætningens værdi – overtrædelsens grovhed – varighed af deltagelsen i overtrædelsen – formildende omstændigheder – stærkt begrænset deltagelse – skærpende omstændigheder – gentagelsestilfælde – fuld prøvelsesret
Processprog: engelsk
Sag T-337/17 Air France-KLM mod Kommissionen
Konkurrence – karteller – markedet for luftfragt – afgørelse, som fastslår en overtrædelse af artikel 101 TEUF, af EØS-aftalens artikel 53 og af artikel 8 i aftalen mellem Fællesskabet og Schweiz om luftfart – samordning af forskellige elementer af prissætningen af luftfragttjenester (brændstoftillæg, sikkerhedstillæg, betaling af en kommission af tillæggene) – udveksling af oplysninger – Kommissionens territoriale kompetence – samlet og vedvarende overtrædelse – tilregnelse af ulovlig adfærd – betingelser for indrømmelse af bødefritagelse – ligebehandling – begrundelsespligt – bødens størrelse – afsætningens værdi – overtrædelsens grovhed – varighed af deltagelsen i overtrædelsen – formildende omstændigheder – offentlige myndigheders tilskyndelse til konkurrencebegrænsende adfærd – proportionalitet – fuld prøvelsesret
Processprog: fransk
Sag T-340/17 Japan Airlines mod Kommissionen
Konkurrence – karteller – markedet for luftfragt – afgørelse, som fastslår en overtrædelse af artikel 101 TEUF, af EØS-aftalens artikel 53 og af artikel 8 i aftalen mellem Fællesskabet og Schweiz om luftfart – samordning af forskellige elementer af prissætningen af luftfragttjenester (brændstoftillæg, sikkerhedstillæg, betaling af en kommission af tillæggene) – udveksling af oplysninger – Kommissionens territoriale kompetence – artikel 266 TEUF – forældelse – ret til forsvar – forbud mod forskelsbehandling – samlet og vedvarende overtrædelse – bødens størrelse – afsætningens værdi – overtrædelsens grovhed – ekstrabeløb – formildende omstændigheder – offentlige myndigheders tilskyndelse til konkurrencebegrænsende adfærd – stærkt begrænset deltagelse – proportionalitet – fuld prøvelsesret
Processprog: engelsk
Sag T-341/17 British Airways mod Kommissionen
Konkurrence – karteller – markedet for luftfragt – afgørelse, hvorved der fastslås en overtrædelse af artikel 101 TEUF, af EØS-aftalens artikel 53 og af artikel 8 i aftalen mellem Fællesskabet og Schweiz om luftfart – samordning af forskellige elementer af prissætningen af luftfragttjenester (brændstoftillæg, sikkerhedstillæg, betaling af en kommission af tillæggene) – udveksling af oplysninger – Kommissionens territoriale kompetence – begrundelsespligt – artikel 266 TEUF – statsligt pres – samlet og vedvarende overtrædelse – bødens størrelse – afsætningens værdi – varighed af deltagelsen i overtrædelsen – formildende omstændigheder – de offentlige myndigheders tilskyndelse til den konkurrencebegrænsende adfærd – fuld prøvelsesret
Processprog: engelsk
Sag T-350/17 Singapore Airlines og Singapore Airlines Cargo mod Kommissionen
Konkurrence – karteller – markedet for luftfragt – afgørelse, som fastslår en overtrædelse af artikel 101 TEUF, af EØS-aftalens artikel 53 og af artikel 8 i aftalen mellem Fællesskabet og Schweiz om luftfart – samordning af forskellige elementer af prissætningen af luftfragttjenester (brændstoftillæg, sikkerhedstillæg, betaling af en kommission af tillæggene) – udveksling af oplysninger – Kommissionens territoriale kompetence – princippet ne bis in idem – statsligt pres – samlet og vedvarende overtrædelse – bødens størrelse – afsætningens værdi – overtrædelsens grovhed – fuld prøvelsesret
Processprog: engelsk
Oplysninger (om ikke offentliggjorte afgørelser)
Sag T-632/21 Agreiter m.fl. mod Kommissionen
Annullationssøgsmål – humanmedicinske lægemidler – ændring af tilladelsen til markedsføring på særlige vilkår af det humanmedicinske lægemiddel Spikevax – mRNA-vaccine (nukleosidmodificeret) mod covid-19 – manglende søgsmålsinteresse – ikke umiddelbart berørt – ikke individuelt berørt – afvisning
Sag T-134/20 Huhtamaki mod Kommissionen
Aktindsigt – forordning (EF) nr. 1049/2001 – dokumenter vedrørende en statsstøtteundersøgelse – forhåndsafgørelser på skatteområdet – afslag på aktindsigt – undtagelse vedrørende beskyttelsen af en tredjemands forretningsmæssige interesser – undtagelse vedrørende beskyttelsen af formålet med inspektioner, undersøgelser og revision – generel formodning for fortrolighed – manglende uafkræftelig karakter – begrundelsespligt
Sag T-333/20 Fidia farmaceutici mod EUIPO – Giuliani (IALO TSP)
Sag T-556/20 D & A Pharma mod Kommissionen og EMA
Humanmedicinske lægemidler – ansøgning om markedsføringstilladelse på særlige vilkår for lægemidlet Hopveus – natriumoxybat – Kommissionens afgørelse om afslag – forordning (EF) nr. 726/2004 – procedure – Udvalget for Humanmedicinske Lægemidler – anmodning om høring af en specifik videnskabelig rådgivende gruppe – upartiskhed for medlemmer af et ad hoc-ekspertudvalg – åbenbart urigtigt skøn – ligebehandling
Sag T-579/20 Genekam Biotechnology mod Kommissionen
Tilskudsaftale indgået inden for rammerne af det syvende rammeprogram for forskning, teknologisk udvikling og demonstration (2007-2013) – FIBROGELNET-Projektet – inddrivelse af en fordring – mekanisme til risikosikring – fordringen faktisk inddrevet til garantifonden – afgørelse, der fastsætter en forpligtelse til at betale en pengeydelse, der kan tvangsfuldbyrdes – artikel 299 TEUF – kompetencen hos udstederen af retsakten – ophør af sagsøgerens deltagelse i projektet – støtteberettigede omkostninger – rapporter og projektleverancer
Sag T-615/20 Mood Media Netherlands mod EUIPO – Tailoradio (MOOD MEDIA)
Sag T-669/20 Pluscard Service mod EUIPO (PLUSCARD)
Sag T-715/20 Degode mod EUIPO – Leo Pharma (Skinovea)
Sag T-1/21 Fabryki Mebli "Forte" mod EUIPO – Bog-Fran (Møbel)
EF-design – ugyldighedssag – registreret EF-design, der gengiver et møbel – ugyldighedsgrund – manglende individuel karakter – artikel 6, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 6/2002 – offentliggørelse af det tidligere design – artikel 7, stk. 1, i forordning nr. 6/2002 – afgørelse truffet efter Rettens annullation af en tidligere afgørelse – materiel retskraft
Sag T-86/21 Distintiva Solutions mod EUIPO – Makeblock (Makeblock)
EU-varemærker – ugyldighedssag – EU-figurmærket Makeblock – absolutte registreringshindringer – fornødent særpræg – artikel 7, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009 [nu artikel 7, stk. 1, litra b), i forordning (EU) 2017/1001] – manglende beskrivende karakter – artikel 7, stk. 1, litra c), i forordning nr. 207/2009 [nu artikel 7, stk. 1, litra c), i forordning 2017/1001] – varemærke, som vil kunne vildlede offentligheden, foreligger ikke – artikel 7, stk. 1, litra g), i forordning nr. 207/2009 [nu artikel 7, stk. 1, litra g), i forordning 2017/1001]
Sag T-125/21 Banco de Investimento Global mod EUIPO – Banco BIC Português (EUROBIC)
Sag T-140/21 Apologistics mod EUIPO – Kerckhoff (apo-discounter.de)
Sag T-149/21 UGA Nutraceuticals mod EUIPO – Vitae Health Innovation (VITADHA)
Sag T-171/21 Ubisoft Entertainment mod EUIPO – Huawei Technologies (FOR HONOR)
Sag T-192/21 Laboratorios Ern mod EUIPO – Beta Sports (META)
Sag T-46/22 R Esedra mod Parlamentet
Særlige rettergangsformer – offentlige tjenesteydelseskontrakter – børnepasningsordning – anmodning om foreløbige forholdsregler – ingen uopsættelighed
Sag T-382/21 the airscreen company mod EUIPO – Moviescreens Rental (airscreen)
Sag T-431/21 UNIS mod Kommissionen
Annullationssøgsmål – social sikring – organer, der administrerer lovbestemte syge- og pensionsforsikringer – Caisse nationale d’assurance vieillesse – økonomisk virksomhed – retsakt, der ikke kan gøres til genstand for et søgsmål – afvisning
Sag T-10/20 Italien mod Kommissionen
EGFL og ELFUL – udgifter udelukket fra finansiering – arealstøtteordning – finansielle korrektioner – artikel 52, stk. 2, i forordning (EU) nr. 1306/2013 – artikel 12, stk. 2 og 6, i delegeret forordning (EU) nr. 907/2014 – begrebet »permanente græsarealer« – artikel 4, stk. 1, litra h), i forordning (EU) nr. 1307/2013 – producentsammenslutninger og operative programmer – artikel 26, 27, 31, 104 og 106 i gennemførelsesforordning (EU) nr. 543/2011 – artikel 155 i forordning (EU) nr. 1308/2013 – delegeret forordning (EU) nr. 499/2014 – procedure for indgåelse af offentlige kontrakter – artikel 24, stk. 2, litra c), og artikel 26, stk. 1, litra d), i forordning (EU) nr. 65/2011 – artikel 48, stk. 2, og artikel 51, stk. 1, i gennemførelsesforordning (EU) nr. 809/2014 – risiko for økonomisk skade
Sag T-511/20 Zardini mod Kommissionen
Sag T-766/20 PrenzMarien mod EUIPO – Molson Coors Brewing Company (UK) (STONES)
Sag T-132/21 Telefónica Germany mod EUIPO (LOOP)
EU-varemærker – ansøgning om EU-ordmærket LOOP – delvist afslag på registreringsansøgningen – absolutte registreringshindringer – mangel på fornødent særpræg – artikel 7, stk. 1, litra b), i forordning (EU) 2017/1001 – beskrivende karakter – artikel 7, stk. 1, litra c), i forordning 2017/1001 – objektive og i varerne og tjenesteydelserne iboende egenskaber – tilstrækkeligt direkte og konkret forbindelse – begrundelsespligt – artikel 94 i forordning 2017/1001
Sag T-196/21 Lea Nature Services mod EUIPO – Debonair Trading Internacional (SO...?)
Sag T-197/21 Lea Nature Services mod EUIPO – Debonair Trading Internacional (SO...?)
Sag T-204/21 Stryker mod EUIPO (RUGGED)
EU-varemærker – international registrering, hvor Den Europæiske Union er designeret – ordmærket RUGGED – absolut registreringshindring – fornødent særpræg ikke opnået ved brug – artikel 7, stk. 3, i forordning (EF) nr. 207/2009 (nu artikel 7, stk. 3, i forordning (EU) 2017/1001) – appelkammerets kompetence – artikel 71 i forordning 2017/1001 – begrundelsespligt – artikel 94, stk. 1, i forordning 2017/1001
Sag T-113/20 BSEF mod Kommissionen
Energi – direktiv 2009/125/EF – krav til miljøvenligt design af elektroniske skærme – forordning (EU) 2019/2021 – forbud mod halogenerede flammehæmmere i elektroniske skærmes indkapsling eller fod/stander – kompetence hos retsaktens ophavsmand – åbenbart urigtigt skøn – retssikkerhed – proportionalitet – ligebehandling
Sag T-468/20 Kühne mod Parlamentet
Personalesag – tjenestemænd – mobilitetspolitik for ansatte i Parlamentet – omplacering i tjenestens interesse
Sag T-315/21 Laboratorios Ern mod EUIPO – Nordesta (APIAL)
Sag T-232/21 Saure mod Kommissionen
Annullationssøgsmål – aktindsigt – forordning (EF) nr. 1049/2001 – Kommissionens samlede kommunikation om mængder og leveringstider for AstraZenecas covid-19-vacciner – stiltiende afslag på aktindsigt – udtrykkelig afgørelse vedtaget efter sagsanlægget – ufornødent at træffe afgørelse – anmodninger om tilpasning af påstande – litispendens – åbenbart afvisningsgrundlag
Sag T-129/19 RENV Necci mod Kommissionen
Sag T-113/21 Team Beverage mod EUIPO (Beverage Analytics)
Sag T-146/21 Vetpharma Animal Health mod EUIPO – Deltavit (DELTATIC)
Sag T-252/21 Hrebenyuk mod EUIPO (Formen på en ståkrave)
Sag T-465/21 Ionfarma mod EUIPO – LG Electronics (AION)
Sag T-368/21 Di Taranto mod Den Europæiske Anklagemyndighed
Annullationssøgsmål – regler for institutionerne – forstærket samarbejde om oprettelse af Den Europæiske Anklagemyndighed – forordning (EU) 2017/1939 – udpegelse af de europæiske delegerede anklagere ved Den Europæiske Anklagemyndighed – afledt ulovlighed – kandidater indstillet af Den Italienske Republik – udpegelse anfægtet ved en national domstol – afvisning
Sag T-151/21 Saure mod Kommissionen
Annullationssøgsmål – aktindsigt – forordning (EF) nr. 1049/2001 – Kommissionens kommunikation vedrørende mængden af de af BioNTech SE udbudte covid-19-vacciner og levereringstiden herfor – oprindeligt afslag – retsakt, der ikke kan gøres til genstand for søgsmål – anmodninger om tilpasning af påstandene – vurdering af, om et søgsmål kan antages til realitetsbehandling på tidspunktet for anlæggelsen heraf – åbenbart afvisningsgrundlag
Sag T-691/21 Alcogroup og Alcodis mod Kommissionen
Annullationssøgsmål – konkurrence – forligsprocedure – skrivelse fra Kommissionen, der opfordrer en virksomhed til at tilkendegive sin interesse i genoptagelsen af en forligsprocedure – retsakt, der ikke kan gøres til genstand for søgsmål – forberedende retsakt – mellemliggende retsakt – afvisning
Sag T-323/17 Martinair Holland mod Kommissionen
Konkurrence – karteller – markedet for luftfragt – afgørelse, som fastslår en overtrædelse af artikel 101 TEUF, af EØS-aftalens artikel 53 og af artikel 8 i aftalen mellem Fællesskabet og Schweiz om luftfart – samordning af forskellige elementer af prissætningen af luftfragttjenester (brændstoftillæg, sikkerhedstillæg, betaling af en kommission af tillæggene) – udveksling af oplysninger – Kommissionens territoriale kompetence – samlet og vedvarende overtrædelse – ligebehandling – begrundelsespligt
Sag T-325/17 Koninklijke Luchtvaart Maatschappij mod Kommissionen
Konkurrence – karteller – markedet for luftfragt – afgørelse, som fastslår en overtrædelse af artikel 101 TEUF, af EØS-aftalens artikel 53 og af artikel 8 i aftalen mellem Fællesskabet og Schweiz om luftfart – samordning af forskellige elementer af prissætningen af luftfragttjenester (brændstoftillæg, sikkerhedstillæg, betaling af en kommission af tillæggene) – udveksling af oplysninger – Kommissionens territoriale kompetence – samlet og vedvarende overtrædelse – ligebehandling – begrundelsespligt – bødens størrelse – afsætningens værdi – overtrædelsens grovhed – formildende omstændigheder – offentlige myndigheders tilskyndelse til konkurrencebegrænsende adfærd – proportionalitet – fuld prøvelsesret
Sag T-326/17 Air Canada mod Kommissionen
Konkurrence – karteller – markedet for luftfragt – afgørelse, som fastslår en overtrædelse af artikel 101 TEUF, af EØS-aftalens artikel 53 og af artikel 8 i aftalen mellem Fællesskabet og Schweiz om luftfart – samordning af forskellige elementer af prissætningen af luftfragttjenester (brændstoftillæg, sikkerhedstillæg og betaling af en kommission af tillæggene) – udveksling af oplysninger – Kommissionens territoriale kompetence – retten til forsvar – ingen ny klagepunktsmeddelelse – samlet og vedvarende overtrædelse – tilbagetrækning af ansøgningen om bødefritagelse – fuld prøvelsesret
Sag T-334/17 Cargolux Airlines mod Kommissionen
Konkurrence – karteller – markedet for luftfragt – afgørelse, hvorved fastslås en overtrædelse af artikel 101 TEUF, af EØS-aftalens artikel 53 og af artikel 8 i aftalen mellem Fællesskabet og Schweiz om luftfart – samordning af forskellige elementer af prissætningen af luftfragttjenester (brændstoftillæg, sikkerhedstillæg og betaling af en kommission af tillæggene) – udveksling af oplysninger – Kommissionens territoriale kompetence – retten til forsvar – ingen ny klagepunktsmeddelelse – samlet og vedvarende overtrædelse – bødens størrelse – afsætningens værdi – overtrædelsens grovhed – varighed af deltagelsen i overtrædelsen – ekstrabeløb – formildende omstændigheder – offentlige myndigheders tilskyndelse til konkurrencebegrænsende adfærd – rolle som medløber – proportionalitet – fuld prøvelsesret
Sag T-338/17 Air France mod Kommissionen
Konkurrence – karteller – markedet for luftfragt – afgørelse, hvorved der fastslås en overtrædelse af artikel 101 TEUF, af EØS-aftalens artikel 53 og af artikel 8 i aftalen mellem Fællesskabet og Schweiz om luftfart – samordning af forskellige elementer af prissætningen af luftfragttjenester (brændstoftillæg, sikkerhedstillæg, betaling af en kommission af tillæggene) – udveksling af oplysninger – Kommissionens territoriale kompetence – samlet og vedvarende overtrædelse – betingelser for indrømmelse af bødefritagelse – ligebehandling – begrundelsespligt – bødens størrelse – afsætningens værdi – overtrædelsens grovhed – varighed af deltagelsen i overtrædelsen – formildende omstændigheder – offentlige myndigheders tilskyndelse til konkurrencebegrænsende adfærd – proportionalitet – fuld prøvelsesret
Sag T-342/17 Deutsche Lufthansa m.fl. mod Kommissionen
Konkurrence – karteller – markedet for luftfragt – afgørelse, som fastslår en overtrædelse af artikel 101 TEUF, af EØS-aftalens artikel 53 og af artikel 8 i aftalen mellem Fællesskabet og Schweiz om luftfart – samordning af forskellige elementer af prissætningen af luftfragttjenester (brændstoftillæg, sikkerhedstillæg og betaling af en kommission af tillæggene) – udveksling af oplysninger – Kommissionens territoriale kompetence – begrundelsespligt – påvirkning af samhandelen mellem medlemsstaterne – statsligt pres – samlet og vedvarende overtrædelse
Sag T-343/17 Cathay Pacific Airways mod Kommissionen
Konkurrence – karteller – markedet for luftfragt – afgørelse, hvorved der fastslås en overtrædelse af artikel 101 TEUF, af EØS-aftalens artikel 53 og af artikel 8 i aftalen mellem Fællesskabet og Schweiz om luftfart – samordning af forskellige elementer af prissætningen af luftfragttjenester (brændstoftillæg, sikkerhedstillæg og betaling af en kommission af tillæggene) – udveksling af oplysninger – Kommissionens territoriale kompetence – retten til forsvar – forældelse – statsligt pres – samlet og vedvarende overtrædelse – bødens størrelse – afsætningens værdi – overtrædelsens grovhed – formildende omstændigheder – offentlige myndigheders tilskyndelse til konkurrencebegrænsende adfærd – stærkt begrænset deltagelse – proportionalitet – fuld prøvelsesret
Sag T-344/17 Latam Airlines Group og Lan Cargo mod Kommissionen
Konkurrence – karteller – markedet for luftfragt – afgørelse, hvorved der fastslås en overtrædelse af artikel 101 TEUF, af EØS-aftalens artikel 53 og af artikel 8 i aftalen mellem Fællesskabet og Schweiz om luftfart – samordning af forskellige elementer af prissætningen af luftfragttjenester (brændstoftillæg, sikkerhedstillæg og betaling af en kommission af tillæggene) – udveksling af oplysninger – Kommissionens territoriale kompetence – forældelse – princippet ne bis in idem – princippet om forbud mod forskelsbehandling – retten til forsvar – statsligt pres – samlet og vedvarende overtrædelse – bødens størrelse – afsætningens værdi – overtrædelsens grovhed – formildende omstændigheder – stærkt begrænset deltagelse – proportionalitet – fuld prøvelsesret
Sag T-291/20 Yanukovych mod Rådet
Fælles udenrigs- og sikkerhedspolitik – restriktive foranstaltninger på baggrund af situationen i Ukraine – indefrysning af midler – liste over personer, enheder og organer, der er omfattet af indefrysningen af midler og økonomiske ressourcer – opretholdelse af sagsøgerens navn på listen – Rådets forpligtelse til at kontrollere, at afgørelsen fra et tredjelands myndighed er blevet truffet under iagttagelse af retten til forsvar og retten til en effektiv domstolsbeskyttelse
Sag T-292/20 Yanukovych mod Rådet
Fælles udenrigs- og sikkerhedspolitik – restriktive foranstaltninger på baggrund af situationen i Ukraine – indefrysning af midler – liste over personer, enheder og organer, der er omfattet af indefrysningen af midler og økonomiske ressourcer – opretholdelse af sagsøgerens navn på listen – Rådets forpligtelse til at kontrollere, at afgørelsen fra et tredjelands myndighed er blevet truffet under iagttagelse af retten til forsvar og retten til en effektiv domstolsbeskyttelse
Sag T-720/20 Perry Street Software mod EUIPO – Toolstream (SCRUFFS)
Sag T-30/21 L'Oréal mod EUIPO – Debonair Trading Internacional (SO COUTURE)
Sag T-35/21 SFD mod EUIPO – Allmax Nutrition (ALLNUTRITION DESIGNED FOR MOTIVATION)
Sag T-206/21 Kalita og Haas mod EUIPO – Kitzbühel Tourismus (Gengivelse af to dyr)
Sag T-277/21 Daimler mod EUIPO (Gengivelse af elementer med tre spidser på sort baggrund I)
Sag T-278/21 Daimler mod EUIPO (Gengivelse af elementer med tre spidser på sort baggrund II)
Sag T-279/21 Daimler mod EUIPO (Gengivelse af elementer med tre spidser på sort baggrund IV)
EU-varemærker – ansøgning om EU-figurmærke – gengivelse af stjerner med tre spidser på sort baggrund IV – absolut registreringshindring – mangel på fornødent særpræg – artikel 7, stk. 1, litra b), i forordning (EU) 2017/1001
Sag T-280/21 Daimler mod EUIPO (Gengivelse af elementer med tre spidser på sort baggrund III)
Sag T-445/21 Copal Tree Brands mod EUIPO – Sumol + Compal Marcas (COPALLI)
Sag T-451/21 Hesse mod EUIPO – Wedl & Hofmann (Testa Rossa)
Sag T-125/22 R RT France mod Rådet
Særlige rettergangsformer – fælles udenrigs- og sikkerhedspolitik – restriktive foranstaltninger på baggrund af Ruslands handlinger, der destabiliserer situationen i Ukraine – suspension af visse mediers udsendelsesaktiviteter – anmodning om udsættelse af gennemførelse – ingen uopsættelighed – interesseafvejning
Sag T-22/22 R AL mod Rådet
Særlige rettergangsformer – personalesag – tjenestemænd – disciplinær forfølgning – fjernelse fra tjenesten – begæring om foreløbige forholdsregler – uopsættelighed – fumus boni juris – interesseafvejning
april 2022
Sag T-508/19 Mead Johnson Nutrition (Asia Pacific) m.fl. mod Kommissionen
Statsstøtte – Gibraltars regerings støtteordning vedrørende selskabsbeskatningen – skattefritagelse i forbindelse med indtægter fra renter og royalties – bindende svar til multinationale virksomheder – afgørelse fra Kommissionen, hvorved støtten erklæres uforenelig med det indre marked – begrundelsespligt – åbenbart urigtigt skøn – selektiv fordel – ret til at fremsætte bemærkninger
Processprog: engelsk
Sag T-4/20 Sieć Badawcza Łukasiewicz – Port Polski Ośrodek Rozwoju Technologii mod Kommissionen
Voldgiftsbestemmelse – tilskudsaftale indgået inden for rammerne af det syvende rammeprogram for forskning, teknologisk udvikling og demonstration (2007-2013) – tilskudsberettigede omkostninger – refusionsanmodning – finansiel revision – OLAF-undersøgelse – interessekonflikt på grund af familiære eller følelsesmæssige forbindelser – princippet om god tro – princippet om forbud mod forskelsbehandling på grundlag af den ægteskabelige situation – berettiget forventning – annullationssøgsmål – debetnotaer – retsakter, der ikke kan udskilles fra aftalen – retsakt, der ikke kan gøres til genstand for et søgsmål – retten til effektive retsmidler – afvisning
Processprog: engelsk
Sag T-327/20 Group Nivelles mod EUIPO – Easy Sanitary Solutions (Bruseafløbrende)
EF-design – ugyldighedssag – registreret EF-design, der gengiver en bruserafløbsrende – tidligere design fremlagt efter indgivelsen af ugyldighedsbegæringen – artikel 28, stk. 1, litra b), nr. v), i forordning (EF) nr. 2245/2002 – appelkammerets skønsbeføjelse – anvendelsesområde – artikel 63, stk. 2, i forordning (EF) nr. 6/2002 – mundtlig forhandling og bevisoptagelse – artikel 64 og 65 i forordning nr. 6/2002 – ugyldighedsgrund – individuel karakter – artikel 6 og artikel 25, stk. 1, litra b), i forordning nr. 6/2002 – identifikation af det tidligere design – kompakt tidsmæssig forrang – vurdering af elementerne i det anfægtede design – overordnet sammenligning
Processprog: nederlandsk
Sag T-108/21 Ilunga Luyoyo mod Rådet
Fælles udenrigs- og sikkerhedspolitik – restriktive foranstaltninger på baggrund af situationen i Den Demokratiske Republik Congo – indefrysning af midler – restriktion vedrørende indrejse på medlemsstaternes område – opretholdelse af sagsøgerens navn på listerne over omfattede personer – bevis for grundlaget for opførelsen og opretholdelsen på listerne – de faktiske og retlige omstændigheder, der lå til grund for vedtagelsen af de restriktive foranstaltninger, består fortsat
Processprog: fransk
Sag T-436/21 Veen mod Europol
Ansvar uden for kontraktforhold – samarbejde mellem medlemsstaternes politimyndigheder og andre retshåndhævende myndigheder – bekæmpelse af kriminalitet – videregivelse af oplysninger fra Europol til en medlemsstat – angivelig ulovlig behandling af oplysninger – forordning (EU) 2016/794 – artikel 50, stk. 1 – ikke-økonomisk skade
Processprog: slovakisk
Forenede sager T-710/21, T-722/21 og T-723/21 Roos m.fl. mod Parlamentet
Folkesundhed – krav om fremvisning af et gyldigt digitalt covid-19-certifikat for at få adgang til Parlamentets bygninger – retsgrundlag – Parlamentets medlemmers frihed og uafhængighed – forpligtelse til at sikre EU-personalets sundhed – parlamentarisk immunitet – behandling af personoplysninger – ret til respekt for privatliv – ret til fysisk integritet – ret til sikkerhed – ligebehandling – proportionalitet
Processprog: fransk
Oplysninger (om ikke offentliggjorte afgørelser)
Sager T-335/18, T-338/18 og T-327/19 Mubarak m.fl. mod Rådet
Sag T-425/20 KU mod EU-Udenrigstjenesten
Sag T-516/20 Mandelay mod EUIPO – Qx World (QUEST 9)
Sag T-568/20 MF mod eu-LISA
Personalesag – midlertidigt ansatte – stilling, der kræver en sikkerhedsgodkendelse – godkendelse nægtet af den nationale sikkerhedsmyndighed – opsigelse af kontrakt – ingen anmodning om at blive hørt – ret til at blive hørt som omhandlet i artikel 11, stk. 5, litra b), i afgørelse 2015/444)
Sag T-735/20 Planistat Europe og Charlot mod Kommissionen
Ansvar uden for kontraktforhold – »Eurostat-sagen« – ekstern OLAF-undersøgelse – fremsendelse af oplysninger til de nationale retslige myndigheder vedrørende forhold, der kan forfølges strafferetligt, inden afslutningen af undersøgelsen – Kommissionens indgivelse af en anmeldelse inden afslutningen af undersøgelsen – national straffesag – sat endeligt i bero – ikke tilstrækkelig kvalificeret tilsidesættelse af en retsregel, som tillægger borgerne rettigheder
Sag T-57/21 Ungarn mod Kommissionen
EGFL og ELFUL – udgifter udelukket fra finansiering – pligt til at øge antallet af kontroller på stedet – artikel 35 i gennemførelsesforordning (EU) nr. 809/2014 – juridisk værdi af Kommissionens arbejdsdokumenter – metoder til beregningen af forøgelsen af antallet af kontroller på stedet
Sag T-118/21 Cilem Records International mod EUIPO – KVZ Music (HALIX RECORDS)
Sag T-154/21 Saure mod Kommissionen
Sag T-208/21 Dorit-DFT mod EUIPO – Erwin Suter (DORIT)
Sag T-219/21 Agora Invest mod EUIPO – Transportes Maquinaria y Obras (TRAMOSA)
Sag T-276/21 Moio mod EUIPO – Paul Hartmann (moio.care)
EU-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EU-figurmærket moio.care – det ældre EU-ordmærke Molicare – relativ registreringshindring – risiko for forveksling – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EU) 2017/1001
Sag T-370/21 Biogena mod EUIPO – Alter Farmacia (NUTRIFEM AGNUBALANCE)
Sag T-506/21 Saure mod Kommissionen
Sag T-680/21 Funline International mod EUIPO (AMSTERDAM POPPERS)
Sag T-679/20 Dr. August Wolff mod EUIPO – Combe International (Vagisan)
Sag T-282/21 SS og ST mod Frontex
Passivitetssøgsmål – asylret – opfordring til at handle – Frontex’ holdning – afvisning
Sag T-645/21 Bloom mod Parlamentet og Rådet
Sag T-695/21 Alauzun m.fl. mod Kommissionen
Annullations- og passivitetssøgsmål – folkesundhed – humanmedicinske lægemidler – markedsføringstilladelse på særlige vilkår til mRNA-teknologi-vacciner – manglende undersøgelser af kræftrisikoen og genotoksicitet – søgsmålsfrist – for sent anlagt – ingen opfordring til at handle – stillingtagen – manglende retlig interesse – ikke umiddelbart berørt – ikke individuelt berørt – afvisning – anmodning om påbud – manglende kompetence
Sag T-242/19 Giant Electric Vehicle Kunshan mod Kommissionen
Sag T-243/19 Giant Electric Vehicle Kunshan mod Kommissionen
Sag T-392/20 Flašker mod Kommissionen
Statsstøtte – foranstaltninger indrømmet af Slovenien til fordel for et netværk af kommunale apoteker – indledende undersøgelsesfase – kommissionsafgørelse, hvorved det fastslås, at der ikke foreligger statsstøtte, og at der eventuelt foreligger eksisterende støtte – afgørelse vedtaget uden at indlede den formelle undersøgelsesprocedure, der er fastsat i artikel 108, stk. 2, TEUF – alvorlige vanskeligheder
Sag T-750/20 Correia mod EØSU
Personalesag – ansatte ved EØSU – midlertidigt ansatte – ansøgning om genoprettelse af karrieren – afslag på ansøgningen – annullationssøgsmål – forskriftsmæssig administrativ procedure – klagefrist – søgsmålsinteresse – formaliteten – ligebehandling – retssikkerhed – ret til karriere – ingen ret til genoprettelse af karrieren – forpligtelse til at foretage en sammenligning af fortjenester – ansvar – ikke-økonomisk skade
Sag T-68/21 QA mod Kommissionen
Ansvar uden for kontraktforhold – tilskudsaftale indgået inden for rammerne af det syvende rammeprogram for forskning, teknologisk udvikling og demonstration (2007-2013) – revisionsrapport – sprog – tilstrækkeligt kvalificeret tilsidesættelse af en bestemmelse, som tillægger borgerne rettigheder – proportionalitet – princippet om god forvaltningsskik
Sag T-103/21 Boshab mod Rådet
Fælles udenrigs- og sikkerhedspolitik – restriktive foranstaltninger på baggrund af situationen i Den Demokratiske Republik Congo – indefrysning af midler – restriktion vedrørende indrejse på medlemsstaternes område – opretholdelse af sagsøgerens navn på listerne over omfattede personer – ret til at blive hørt – bevis for grundlaget for opførelsen og opretholdelsen på listerne – åbenbart urigtigt skøn – de faktiske og retlige omstændigheder, der lå til grund for vedtagelsen af de restriktive foranstaltninger, består fortsat
Sag T-104/21 Kande Mupompa mod Rådet
Fælles udenrigs- og sikkerhedspolitik – restriktive foranstaltninger på baggrund af situationen i Den Demokratiske Republik Congo – indefrysning af midler – restriktion vedrørende indrejse på medlemsstaternes område – opretholdelse af sagsøgerens navn på listerne over omfattede personer – ret til at blive hørt – bevis for grundlaget for opførelsen og opretholdelsen på listerne – åbenbart urigtigt skøn – de faktiske og retlige omstændigheder, der lå til grund for vedtagelsen af de restriktive foranstaltninger, består fortsat
Sag T-105/21 Kanyama mod Rådet
Fælles udenrigs- og sikkerhedspolitik – restriktive foranstaltninger på baggrund af situationen i Den Demokratiske Republik Congo – indefrysning af midler – restriktion vedrørende indrejse på medlemsstaternes område – opretholdelse af sagsøgerens navn på listerne over omfattede personer – ret til at blive hørt – bevis for grundlaget for opførelsen og opretholdelsen på listerne – åbenbart urigtigt skøn – de faktiske og retlige omstændigheder, der lå til grund for vedtagelsen af de restriktive foranstaltninger, består fortsat
Sag T-106/21 Kazembe Musonda mod Rådet
Fælles udenrigs- og sikkerhedspolitik – restriktive foranstaltninger på baggrund af situationen i Den Demokratiske Republik Congo – indefrysning af midler – restriktion vedrørende indrejse på medlemsstaternes område – opretholdelse af sagsøgerens navn på listerne over omfattede personer – ret til at blive hørt – bevis for grundlaget for opførelsen og opretholdelsen på listerne – åbenbart urigtigt skøn – de faktiske og retlige omstændigheder, der lå til grund for vedtagelsen af de restriktive foranstaltninger, består fortsat
Sag T-107/21 Amisi Kumba mod Rådet
Fælles udenrigs- og sikkerhedspolitik – restriktive foranstaltninger på baggrund af situationen i Den Demokratiske Republik Congo – indefrysning af midler – restriktion vedrørende indrejse på medlemsstaternes område – opretholdelse af sagsøgerens navn på listerne over omfattede personer – ret til at blive hørt – bevis for grundlaget for opførelsen og opretholdelsen på listerne – åbenbart urigtigt skøn – de faktiske og retlige omstændigheder, der lå til grund for vedtagelsen af de restriktive foranstaltninger, består fortsat
Sag T-109/21 Mutondo mod Rådet
Fælles udenrigs- og sikkerhedspolitik – restriktive foranstaltninger på baggrund af situationen i Den Demokratiske Republik Congo – indefrysning af midler – restriktioner vedrørende indrejse på medlemsstaternes område – opretholdelse af sagsøgerens navn på listen over omfattede personer – ret til at blive hørt – bevis for, at opførelsen og opretholdelsen på listerne er velbegrundet – åbenbart urigtigt skøn – de faktiske og retlige omstændigheder, der lå til grund for vedtagelsen af de restriktive foranstaltninger, består fortsat
Sag T-110/21 Kampete mod Rådet
Fælles udenrigs- og sikkerhedspolitik – restriktive foranstaltninger på baggrund af situationen i Den Demokratiske Republik Congo – indefrysning af midler – restriktion vedrørende indrejse på medlemsstaternes område – opretholdelse af sagsøgerens navn på listerne over omfattede personer – ret til at blive hørt – bevis for grundlaget for opførelsen og opretholdelsen på listerne – åbenbart urigtigt skøn – de faktiske og retlige omstændigheder, der lå til grund for vedtagelsen af de restriktive foranstaltninger, består fortsat
Sag T-112/21 Numbi mod Rådet
Fælles udenrigs- og sikkerhedspolitik – restriktive foranstaltninger på baggrund af situationen i Den Demokratiske Republik Congo – indefrysning af midler – restriktion vedrørende indrejse på medlemsstaternes område – opretholdelse af sagsøgerens navn på listerne over omfattede personer – ret til at blive hørt – bevis for grundlaget for opførelsen og opretholdelsen på listerne – åbenbart urigtigt skøn – de faktiske og retlige omstændigheder, der lå til grund for vedtagelsen af de restriktive foranstaltninger, består fortsat
Sag T-119/21 Ramazani Shadary mod Rådet
Fælles udenrigs- og sikkerhedspolitik – restriktive foranstaltninger på baggrund af situationen i Den Demokratiske Republik Congo – indefrysning af midler – restriktion vedrørende indrejse på medlemsstaternes område – opretholdelse af sagsøgerens navn på listerne over omfattede personer – ret til at blive hørt – bevis for grundlaget for opførelsen og opretholdelsen på listerne – åbenbart urigtigt skøn – de faktiske og retlige omstændigheder, der lå til grund for vedtagelsen af de restriktive foranstaltninger, består fortsat
Sag T-120/21 Ruhorimbere mod Rådet
Fælles udenrigs- og sikkerhedspolitik – restriktive foranstaltninger på baggrund af situationen i Den Demokratiske Republik Congo – indefrysning af midler – restriktion vedrørende indrejse på medlemsstaternes område – opretholdelse af sagsøgerens navn på listerne over omfattede personer – ret til at blive hørt – bevis for, at opførelsen og opretholdelsen på listerne er velbegrundet – åbenbart urigtigt skøn – de faktiske og retlige omstændigheder, der lå til grund for vedtagelsen af de restriktive foranstaltninger, består fortsat
Sag T-181/21 LG Electronics mod EUIPO – Anferlux-Electrodomésticos (SmartThinQ)
Sag T-210/21 Vintae Luxury Wine Specialists mod EUIPO – R. Lopez de Heredia Viña Tondonia (LOPEZ DE HARO)
EU-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EU-figurmærket LOPEZ DE HARO – det ældre EU-ordmærke LOPEZ DE HEREDIA – relativ registreringshindring – risiko for forveksling – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EU) 2017/1001
Sag T-527/21 Abenante m.fl. mod Parlamentet og Rådet
Annullationssøgsmål – forordning (EU) 2021/953 – EU’s digitale covidcertifikat – fri bevægelighed for personer – restriktioner – manglende søgsmålsinteresse – ikke umiddelbart berørt – ikke individuelt berørt – afvisning
maj 2022
Sag T-328/21 Airoldi Metalli mod Kommissionen
Annullationssøgsmål – dumping – import af ekstruderet aluminium med oprindelse i Kina – retsakt om indførelse af en endelig antidumpingtold – importør – regelfastsættende retsakt, som omfatter gennemførelsesforanstaltninger – ikke individuelt berørt – afvisning
Processprog: engelsk
Sag T-423/14 RENV Larko mod Kommissionen
Statsstøtte – støtte ydet af Grækenland – afgørelse, hvormed støtten erklæres uforenelig med det indre marked – begrebet statsstøtte – fordel – princippet om den private operatør – garantipræmie – kriseramt virksomhed – de græske myndigheders kendskab – Kommissionens meddelelse om statsstøtte i form af garantier – åbenbart urigtigt skøn
Processprog: græsk
Sag T-30/19 CRIA og CCCMC mod Kommissionen
Dumping – tilskud – importen af visse dæk, nye eller regummierede, af gummi, af den art, der anvendes til busser og lastbiler, med belastningsevne over 121, med oprindelse i Folkerepublikken Kina – endelig antidumpingtold – endelig udligningstold – annullationssøgsmål – søgsmålskompetence – umiddelbart berørt – individuelt berørt – regelfastsættende retsakt, der ikke omfatter gennemførelsesforanstaltninger – retlig interesse i søgsmål – skade på erhvervsgrenen i Unionen – objektiv undersøgelse – årsagssammenhæng – beregning af prisunderbud og skadesmargenen – rimelig prissammenligning – beregnet importpris – salgspriserne til de første uafhængige kunder – forskel i handelsleddet – komplekse økonomiske vurderinger – intensiteten af domstolsprøvelsen – skadesindikatorer – vægtning af oplysninger – adgang til ikke-fortrolige oplysninger i undersøgelserne – ret til forsvar
Processprog: engelsk
Sag T-718/20 Wizz Air Hungary mod Kommissionen (TAROM; redningsstøtte)
Statsstøtte – lufttransport – støtteforanstaltning truffet af Rumænien – redningsstøtte til TAROM – afgørelse om ikke at gøre indsigelse – annullationssøgsmål – status som interesseret part – beskyttelse af proceduremæssige rettigheder – formaliteten – rammebestemmelser for støtte til redning og omstrukturering af kriseramte ikke-finansielle virksomheder – foranstaltning, der sigter mod at forhindre sociale problemer eller afhjælpe markedssvigt – princippet om engangsstøtte – virkning af tidligere støtte ydet inden Rumæniens tiltrædelse af Unionen – alvorlige vanskeligheder – begrundelsespligt
Processprog: engelsk
Sag T-913/16 Fininvest og Berlusconi mod ECB
Økonomisk og monetær politik – tilsyn med kreditinstitutter – specifikke tilsynsopgaver, der overdrages til ECB – vurdering af erhvervelser af kvalificerede kapitalandele – modsættelse af erhvervelse af en kvalificeret kapitalandel – forbud mod tilbagevirkende gyldighed – retskraft – anvendelse af de nationale gennemførelsesbestemmelser – ret til forsvar – retten til aktindsigt – ret til at blive hørt – nyt anbringende – EU-rettens forrang – ret til en effektiv retsbeskyttelse
Processprog: italiensk
Sag T-151/20 Den Tjekkiske Republik mod Kommissionen
Unionens egne indtægter – medlemsstaternes økonomiske ansvar – importtold – indbetaling til Kommissionen af beløb svarende til egne indtægter, som ikke er blevet inddrevet – søgsmål støttet på ugrundet berigelse for Unionen – en medlemsstats forpligtelser på området for egne indtægter – forpligtelse til sikkerhedsstillelse – fritagelse for at stille beløb svarende til fastlagte fordringer, der er erklæret uinddrivelige, til rådighed
Processprog: tjekkisk
Sag T-245/19 Uzina Metalurgica Moldoveneasca mod Kommissionen
Beskyttelsesforanstaltninger – markedet for jern- og stålprodukter – gennemførelsesforordning (EU) 2019/159 – annullationssøgsmål – søgsmålsinteresse – søgsmålskompetence – formaliteten – ligebehandling – berettiget forventning – princippet om god forvaltningsskik – pligt til at udvise fornøden omhu – trussel om alvorlig skade – åbenbart urigtigt skøn – indledning af en beskyttelsesundersøgelse – Kommissionens kompetence – ret til forsvar
Processprog: engelsk
Sag T-609/19 Canon mod Kommissionen
Konkurrence – fusioner – sektoren for fremstilling af medicinske instrumenter – afgørelse om pålæggelse af bøder for at gennemføre en fusion, inden den er blevet anmeldt og godkendt – artikel 4, stk. 1, artikel 7, stk. 1, og artikel 14 i forordning (EF) nr. 139/2004 – midlertidig transaktion og endelig transaktion – »warehousing« – »én og samme fusion« – ret til forsvar – berettiget forventning – legalitetsprincippet – proportionalitet – bødernes størrelse – formildende omstændigheder
Processprog: engelsk
Sag T-296/20 Foz mod Rådet
Fælles udenrigs- og sikkerhedspolitik – restriktive foranstaltninger over for Syrien – indefrysning af midler – urigtigt skøn – proportionalitet – ejendomsret – ret til at udøve økonomisk virksomhed – magtfordrejning – begrundelsespligt – ret til forsvar – ret til en retfærdig rettergang – fastlæggelse af opførelseskriterierne
Processprog: engelsk
Sag T-577/20 Ryanair mod Kommissionen (Condor; redningsstøtte)
Statsstøtte – det tyske marked for lufttransport – lån indrømmet af Tyskland til Condor Flugdienst – afgørelse, hvorved støtten erklæres forenelig med det indre marked – artikel 107, stk. 3, litra c), TEUF – rammebestemmelser for statsstøtte til redning og omstrukturering af kriseramte virksomheder – specifikke vanskeligheder, der ikke er et resultat af en vilkårlig omkostningsfordeling inden for koncernen – vanskeligheder, der er for alvorlige til, at koncernen selv kan løse dem – risiko for afbrydelse af en vigtig tjeneste
Processprog: engelsk
Oplysninger (om ikke offentliggjorte afgørelser)
Sag T-384/20 OC mod Kommissionen
Ansvar uden for kontraktforhold – OLAF-undersøgelse – pressemeddelelse – behandling af personoplysninger – uskyldsformodning – fortrolighed af OLAF-undersøgelser – retten til god forvaltning – proportionalitet – tilstrækkeligt kvalificeret tilsidesættelse af en retsregel, der tillægger borgerne rettigheder
Sag T-117/21 Deichmann mod EUIPO – Munich (To krydsede striber anbragt på siden af en sko)
EU-varemærker – ugyldighedssag – EU-figurmærke, der gengiver et kryds anbragt på siden af en sportssko – artikel 7, stk. 1, litra b), og artikel 51, stk. 1, litra a), i forordning (EF) nr. 40/94 [nu artikel 7, stk. 1, litra b), og artikel 59, stk. 1, litra a), i forordning (EU) 2017/1001] – artikel 94, stk. 1, i forordning 2017/1001
Sag T-237/21 Fidelity National Information Services mod EUIPO – IFIS (FIS)
EU-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EU-figurmærket FIS – det ældre EU-ordmærke IFIS – relativ registreringshindring – risiko for forveksling – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009 [nu artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EU) 2017/1001]
Sag T-619/21 PricewaterhouseCoopers Belastingadviseurs mod EUIPO – Haufe-Lexware (TAXMARC)
EU-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EU-ordmærket TAXMARC – det ældre EU-figurmærke TAXMAN – suspension af sagsbehandlingen – artikel 71, stk. 1, i Kommissionens delegerede forordning (EU) 2018/625
Sag T-497/21 Girardi mod EUIPO
Annullationssøgsmål – EU-varemærker – repræsentation ved EUIPO – meddelelse om en mangel ved beføjelsen til at optræde som repræsentant ved EUIPO – retsakt, der ikke kan gøres til genstand for søgsmål – forberedende akt – afvisning
Sag T-93/21 Creaticon mod EUIPO – Paul Hartmann (SK SKINTEGRA THE RARE MOLECULE)
EU-varemærker – indsigelsessag – international registrering, hvor Den Europæiske Union er designeret – EU-figurmærket SK SKINTEGRA THE RARE MOLECULE – det ældre nationale ordmærke SKINTEGRITY – relativ registreringshindring – risiko for forveksling – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009 [nu artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EU) 2017/1001]
Sag T-59/22 R Conserve Italia og Conserves France mod Kommissionen
Særlige rettergangsformer – konkurrence – karteller – det europæiske marked for grøntsagskonserves – afgørelse, hvorved der pålægges en bøde – anmodning om udsættelse af gennemførelsen – ingen uopsættelighed
Sag T-251/19 Wieland-Werke mod Kommissionen
Konkurrence – fusioner – markedet for valsede produkter og prævalsede bånd af kobber og kobberlegering – afgørelse om en fusions uforenelighed med det indre marked og EØS-aftalen – tilsagn – relevant marked – vurdering af fusionens horisontale og vertikale virkninger for konkurrencen – åbenbart urigtigt skøn – princippet om god forvaltningsskik – retten til forsvar
Sag T-479/20 Eurobolt m.fl. mod Kommissionen
Dumping – udvidelse af antidumpingtolden på importen af visse skruer, bolte, møtrikker og lignende varer af jern og stål med oprindelse i Kina til også at omfatte importen afsendt fra Malaysia – opfyldelse af en dom afsagt af Domstolen – artikel 266 TEUF – genindførelse af en endelig antidumpingtold - forbud mod tilbagevirkende kraft - ret til en effektiv retsbeskyttelse – princippet om god forvaltningsskik – kompetencen hos udstederen af retsakten
Sag T-593/20 Tirrenia di navigazione mod Kommissionen
Statsstøtte – søtransport – tjenesteydelse af almen økonomisk interesse – afgørelse, hvorved støtten erklæres ulovlig – afgørelse, hvorved støtten erklæres delvist forenelig og delvist uforenelig med det indre marked samt anordnes tilbagesøgt – redningsstøtte – forenelighed med det indre marked – seksmånedersfrist – forlængelse – pligt til at fremlægge en omstrukturerings- eller likvidationsplan – rammebestemmelser for statsstøtte til redning og omstrukturering af kriseramte virksomheder – skattefritagelse – fordel – selektiv karakter – påvirkning af samhandelen mellem medlemsstaterne – konkurrencebegrænsning – for langvarig proces – berettiget forventning – retssikkerhed – princippet om god forvaltningsskik
Sag T-601/20 Tirrenia di navigazione mod Kommissionen
Statsstøtte – søtransport – tjenesteydelse af almindelig økonomisk interesse – støtte tildelt Adriatica for perioden mellem januar 1992 og juli 1994 vedrørende forbindelsen Brindisi/Korfu/Igoumenítsa/Patras – afgørelse, hvorved støtten erklæres ulovlig – afgørelse, hvorved støtten erklæres uforenelig med det indre marked og anordnes tilbagesøgt – forfaldne renter – forældelsesfrist – ny støtte – uforenelighed med det indre marked – et kartels virkninger på markedet – urimeligt lang sagsbehandlingstid – berettiget forventning – retssikkerhed – princippet om god forvaltningsskik
Sag T-256/21 Domator24.com Paweł Nowak mod EUIPO – Siwek og Didyk (Lænestol)
EF-design – ugyldighedssag – registreret EF-design, der gengiver en lænestol – tidligere EF-design – bevis for offentliggørelse – artikel 7 i forordning (EF) nr. 6/2002 – ugyldighedsgrund – manglende individuel karakter – artikel 25, stk. 1, litra b), og artikel 6, stk. 1, litra b), i forordning nr. 6/2002
Sag T-435/21 TK mod Kommissionen
Personalesag – tjenestemænd – forfremmelse – forfremmelsesåret 2020 – afgørelse om ikke at forfremme sagsøgeren til lønklasse AD 15 – sammenligning af fortjenester – ligebehandling – åbenbart urigtigt skøn – begrundelsespligt
Sag T-101/22 R OG m.fl. mod Kommissionen
Særlige rettergangsformer – forordning (EU) 2021/953 – delegeret forordning (EU) 2021/2288 – EU’s digitale covid-certifikat – anmodning om udsættelse af gennemførelse – ingen uopsættelighed
Sag T-534/21 VP mod Cedefop
Annullations- og erstatningssøgsmål – personalesag – midlertidigt ansat – ansøgning om kontraktforlængelse på ubestemt tid – afgørelse om ikke at forlænge kontrakten – annullations- og erstatningssøgsmål – retsakt, der kan gøres til genstand for søgsmål – åbenbart afvisningsgrundlag
Sag T-193/22 R OT mod Rådet
Særlige rettergangsformer – den fælles udenrigs- og sikkerhedspolitik – restriktive foranstaltninger truffet på baggrund af Ruslands tiltag, der underminerer eller truer Ukraines territoriale integritet, suverænitet og uafhængighed – indefrysning af pengemidler – anmodning om foreløbige forholdsregler – fumus boni juris foreligger ikke – ingen uopsættelighed
juni 2022
Sag T-481/17 Fundación Tatiana Pérez de Guzmán el Bueno og SFL mod Afviklingsinstansen
Den Økonomiske og Monetære Union – bankunion – den fælles afviklingsmekanisme for kreditinstitutter og visse investeringsselskaber (SRM) – afviklingsprocedure, der finder anvendelse i tilfælde af, at en enhed er nødlidende eller forventeligt nødlidende – Afviklingsinstansens vedtagelse af en afviklingsordning for Banco Popular Español – annullationssøgsmål – retsakt, der kan gøres til genstand for søgsmål – formaliteten – ret til at blive hørt – ejendomsret – begrundelsespligt – artikel 18, 20 og 24 i forordning (EU) nr. 806/2014
Processprog: spansk
Sag T-510/17 Del Valle Ruíz m.fl. mod Kommissionen og Afviklingsinstansen
Den Økonomiske og Monetære Union – bankunionen – den fælles afviklingsmekanisme for kreditinstitutter og visse investeringsselskaber (SRM) – den afviklingsprocedure, der finder anvendelse, når en enhed er nødlidende eller forventeligt nødlidende – Afviklingsinstansens vedtagelse af en afviklingsordning for Banco Popular Español – retten til kontradiktion – delegation af beføjelser – ejendomsret – begrundelsespligt – artikel 18 og 20 og artikel 21, stk. 1, i forordning (EU) nr. 806/2014
Processprog: engelsk
Sag T-523/17 Eleveté Invest Group m.fl. mod Kommissionen og Afviklingsinstansen
Den Økonomiske og Monetære Union – bankunion – fælles afviklingsmekanisme for kreditinstitutter og visse investeringsselskaber (SRM) – afviklingsprocedure, der finder anvendelse i tilfælde af, at en enhed er nødlidende eller forventeligt nødlidende – Afviklingsinstansens vedtagelse af en afviklingsordning for Banco Popular Español – ret til at blive hørt – begrundelsespligt – artikel 18 og 20 i forordning (EU) nr. 806/2014 – ansvar uden for kontraktforhold
Processprog: spansk
Sag T-570/17 Algebris (UK) og Anchorage Capital Group mod Kommissionen
Den Økonomiske og Monetære Union – bankunionen – den fælles afviklingsmekanisme for kreditinstitutter og visse investeringsselskaber (SRM) – den afviklingsprocedure, der finder anvendelse, når en enhed er nødlidende eller forventeligt nødlidende – Afviklingsinstansens vedtagelse af en afviklingsordning for Banco Popular Español – delegation af beføjelser – begrundelsespligt – princippet om god forvaltningsskik – artikel 20 i forordning (EU) nr. 806/2014 – retten til at blive hørt – ejendomsret
Processprog: engelsk
Sag T-628/17 Aeris Invest mod Kommissionen og Afviklingsinstansen
Den Økonomiske og Monetære Union – bankunion – fælles afviklingsmekanisme for kreditinstitutter og visse investeringsselskaber (SRM) – afviklingsprocedure, der finder anvendelse i tilfælde af, at en enhed er nødlidende eller forventeligt nødlidende – Afviklingsinstansens vedtagelse af en afviklingsordning for Banco Popular Español – delegation af beføjelser – ret til at blive hørt – ejendomsret – begrundelsespligt – artikel 14, 18 og 20 i forordning (EF) nr. 806/2014
Processprog: spansk
Sagerne T-363/19 og T-456/19 Det Forenede Kongerige og ITV mod Kommissionen
Statsstøtte – støtteordning gennemført af Det Forenede Kongerige til fordel for bestemte multinationale koncerner – afgørelse, der erklærer støtteordningen uforenelig med det indre marked og ulovlig og pålægger tilbagesøgning af den udbetalte støtte – forhåndsafgørelser på skatteområdet (tax rulings) – beskatningssystem vedrørende finansiering af selskaber, navnlig kontrollerede udenlandske selskaber – selektive skattefordele
Processprog: engelsk
Sag T-293/21 Muschaweck mod EUIPO – Conze (UM)
EU-varemærker – fortabelsessag – EU-ordmærket UM – reel brug af varemærket – brug med indehaverens samtykke – brug i den form, hvori varemærket er registreret – artikel 51, stk. 1, litra a), i forordning (EF) nr. 207/2009 [nu artikel 58, stk. 1, litra a), i forordning (EU) 2017/1001] – repræsentation af varemærkeindehaveren – bevis for brug fremlagt inden for den fastsatte frist
Processprog: tysk
Sag T-334/21 Mendes de Almeida mod Rådet
Personalesag – udpegelse af de europæiske anklagere ved Den Europæiske Anklagemyndighed – udpegelse af en af de kandidater, der er indstillet af Portugal – ingen tvister mellem Unionen og dens ansatte med de begrænsninger og på de betingelser, der er fastsat i tjenestemandsvedtægten og ansættelsesvilkårene – artikel 270 TEUF – åbenbart manglende kompetence
Processprog: portugisisk
Sag T-235/18 Qualcomm mod Kommissionen (Qualcomm – eksklusivitetsbetalinger)
Konkurrence – misbrug af dominerende stilling – markedet for LTE-chipsæt – afgørelse, hvorved der fastslås en overtrædelse af artikel 102 TEUF og artikel 54 i EØS-aftalen – eksklusivitetsbetalinger – ret til forsvar – artikel 19 og artikel 27, stk. 1, i forordning (EF) nr. 1/2003 – udelukkelsesvirkninger
Processprog: engelsk
Sag T-449/21 Natixis mod Kommissionen
Annullationssøgsmål – processuelt stridsspørgsmål – repræsentation ved en advokat, der kun har møderet for domstolene i Det Forenede Kongerige, i et af de tilfælde, som fastsættes udtømmende i artikel 91, stk. 2, i aftalen om Det Forenede Kongeriges udtræden af Den Europæiske Union og Euratom, foreligger ikke – repræsentation ved en advokat med møderet for en ret i en medlemsstat eller en anden stat, som er part i EØS-aftalen, foreligger ikke – artikel 19 i statutten for Den Europæiske Unions Domstol
Processprog: engelsk
Sag T-357/19 Italien mod Kommissionen
EFRU – regionalpolitik – operationelle programmer under målet »Investeringer i vækst og beskæftigelse« i Italien – afgørelse, der godkender EFRU’s finansielle bidrag til det store projekt »Stort nationalt projekt om højhastighedsbredbånd – hvide områder« – støttemodtagerens momsudgifter ikke støtteberettigede – artikel 69, stk. 3, litra c), i forordning (EU) nr. 1303/2013 – begrebet »moms, der kan blive tilbagebetalt i henhold til national momslovgivning«
Processprog: italiensk
Sag T-797/19 Anglo Austrian AAB og Belegging-Maatschappij "Far-East" mod ECB
Økonomisk og monetær politik – tilsyn med kreditinstitutter – specifikke tilsynsopgaver overdraget til ECB – afgørelse om inddragelse af et kreditinstituts tilladelse – alvorlig overtrædelse af de nationale gennemførelsesbestemmelser til direktiv 2005/60/EF – proportionalitet – overtrædelse af lovgivningen om ledelse af kreditinstitutter – ret til forsvar – åbenbart urigtigt skøn – ret til en effektiv domstolsbeskyttelse
Processprog: tysk
Sag T-657/20 Ryanair mod Kommissionen (Finnair II; covid-19)
Statsstøtte – det finske marked for lufttransport – støtte, som Finland har indrømmet Finnair i forbindelse med covid-19-pandemien – rekapitalisering af et luftfartsselskab gennemført af dets offentlige og private ejere på pro rata-basis af de eksisterende ejerforhold – beslutning om ikke at gøre indsigelser – midlertidige rammebestemmelser for statslige støtteforanstaltninger – foranstaltning til afhjælpning af en alvorlig forstyrrelse i en medlemsstats økonomi – fravigelse af visse krav i de midlertidige rammebestemmelser – ingen afvejning af støttens gunstige virkninger og dens negative indvirkning på samhandelsvilkårene og på opretholdelsen af en ufordrejet konkurrence – ligebehandling – etableringsfrihed – fri udveksling af tjenesteydelser – begrundelsespligt
Processprog: engelsk
Sag T-306/20 Hijos de Moisés Rodríguez González mod EUIPO – Irland og Ornua (La Irlandesa 1943)
EU-varemærker – ugyldighedssag – EU-figurmærket La Irlandesa 1943 – absolutte ugyldighedsgrunde – Det Udvidede Appelkammer ved EUIPO’s ugyldighedserklæring – beviser fremlagt for første gang for Retten – den relevante dato for undersøgelsen af en absolut ugyldighedsgrund – varemærke, som vil kunne vildlede offentligheden – artikel 7, stk. 1, litra g), i forordning (EF) nr. 207/2009 [nu artikel 7, stk. 1, litra g), i forordning (EU) 2017/1001 – ond tro – artikel 52, stk. 1, litra b), i forordning nr. 207/2009 [nu artikel 59, stk. 1, litra b), i forordning 2017/1001
Processprog: engelsk
Sag T-609/20 LA International Cooperation mod Kommissionen
Instrument til førtiltrædelsesbistand – undersøgelse af OLAF – Kommissionens afgørelse om en administrativ sanktion – udelukkelse fra procedurerne for tildeling af udbudskontrakter og tilskud, der finansieres over Den Europæiske Unions almindelige budget, i en periode på fire år – registrering i databasen for systemet for tidlig opdagelse og udelukkelse – finansforordning – fuld prøvelsesret – sanktionens forholdsmæssighed
Processprog: engelsk
Oplysninger (om ikke offentliggjorte afgørelser)
Sag T-512/19 Del Valle Ruíz m.fl. mod Afviklingsinstansen
Annullationssøgsmål – økonomisk og monetær politik – den fælles afviklingsmekanisme for kreditinstitutter og visse investeringsselskaber (SRM) – afviklingsordning for Banco Popular Español – manglende efterfølgende endelig værdiansættelse af Banco Popular Español – ikke umiddelbart berørt – åbenbart afvisningsgrundlag
Sag T-355/20 Krasnyj Octyabr mod EUIPO – Pokój (Pokój TRADYCJA JAKOŚĆ KRÓWKA SŁODKIE CHWILE Z DZIECIŃSTWA TRADYCYJNA RECEPTURA)
EU-varemærker – ugyldighedssag – EU-figurmærket Pokój TRADYCJA JAKOŚĆ KRÓWKA SŁODKIE CHWILE Z DZIECIŃSTWA TRADYCYJNA RECEPTURA – ældre internationalt figurmærke KOPOBKA KOROVKA – relativ registreringshindring – ingen risiko for forveksling – artikel 8, stk. 1, litra b), og artikel 53, stk. 1, litra a), i forordning (EF) nr. 207/2009 [nu artikel 8, stk. 1, litra b), og artikel 60, stk. 1, litra a), i forordning (EU) 2017/1001]
Sag T-363/20 Krasnyj Octyabr mod EUIPO – Pokój (KRÓWKA MLECZNA Milk FUDGE)
EU-varemærker – ugyldighedssag – EU-figurmærket KRÓWKA MLECZNA Milk FUDGE – det ældre internationale figurmærke KOPOBKA KOROVKA – relativ registreringshindring – ingen risiko for forveksling – artikel 8, stk. 1, litra b), og artikel 53, stk. 1, litra a), i forordning (EU) nr. 207/2009 [nu artikel 8, stk. 1, litra b), og artikel 60, stk. 1, litra a), i forordning (EU) 2017/1001] – retten til at blive hørt – artikel 94, stk. 1, i forordning 2017/1001
Sag T-440/20 Jindal Saw og Jindal Saw Italia mod Kommissionen (Genindførelse af en endelig antidumpingtold)
Dumping – import af rør af duktilt støbejern med oprindelse i Indien – gennemførelse af Rettens dom i sag T-301/16 – genindførelse af en endelig antidumpingtold – ingen fuld tilbagebetaling af den oprindelige endelige antidumpingtold – retsgrundlag – forbud mod tilbagevirkende kraft – retssikkerhed – artikel 266 TEUF – proportionalitet – retten til en effektiv retsbeskyttelse – EU-toldkodeksens artikel 103 – forordningen om registrering – ulovlighedsindsigelse – antagelse til realitetsbehandling
Sag T-441/20 Jindal Saw og Jindal Saw Italia mod Kommissionen (Genindførelse af en endelig udligningstold)
Subsidiering – import af visse rør af duktilt støbejern med oprindelse i Indien – gennemførelse af Rettens dom i sag T-300/16 – genindførelse af en endelig udligningstold – ingen fuld tilbagebetaling af den oprindelige endelige udligningstold – retsgrundlag – forbud mod tilbagevirkende kraft – retssikkerhed – artikel 266 TEUF – proportionalitet – ret til en effektiv retsbeskyttelse – EU-toldkodeksens artikel 103 – forordningen om registrering – ulovlighedsindsigelse – antagelse til realitetsbehandling
Sag T-632/20 OG mod EDA
Personalesag – midlertidigt ansatte – ansatte ved EDA – meddelelse om ledig stilling – stilling som kontorchef – afslag på ansøgning – begrundelsespligt – ligebehandling – gennemsigtighed – objektivitet – princippet om god forvaltningsskik – tilsidesættelse af meddelelsen om ledig stilling – åbenbart urigtigt skøn – ansvar – ikke-økonomisk skade
Sag T-723/20 Prigozhin mod Rådet
Fælles udenrigs- og sikkerhedspolitik – restriktive foranstaltninger på baggrund af situationen i Libyen – indefrysning af midler – liste over personer, enheder og organer, der er omfattet af indefrysningen af midler og økonomiske ressourcer – restriktioner for indrejse i og transit gennem Den Europæiske Unions område – liste over personer, der er omfattet af restriktioner for indrejse i og transit gennem Unionens område – første opførelse og opretholdelse af sagsøgerens navn på listerne over omfattede personer – begrundelsespligt – urigtigt skøn – ret til forsvar – proportionalitet – forudsigelighed af Unionens retsakter
Sag T-754/20 Cristescu mod Kommissionen
Personalesag – tjenestemænd – disciplinærordning – handlinger, der strider mod den anseelse, som er forbundet med funktionen – foreløbig analyse – administrativ undersøgelse – mandat til IDOC – beskyttelse af personoplysninger – princippet om upartiskhed – princippet om god forvaltningsskik – disciplinærsag – ret til forsvar – den disciplinære sanktion irettesættelse – procedurefejl – rimelig frist – formildende omstændigheder
Sag T-253/21 Aquino mod Parlamentet
Personalesag – tjenestemænd – Parlamentets personaleudvalg – valg af formanden for personaleudvalget – annullering af valget – ansvar
Sag T-316/21 Worldwide Machinery mod EUIPO – Scaip (SUPERIOR MANUFACTURING)
EU-varemærker – fortabelsessag – EU-figurmærket SUPERIOR MANUFACTURING – reel brug af varemærket – artikel 58, stk. 1, litra a), i forordning (EU) 2017/1001
Sag T-585/21 Zásilkovna mod Kommissionen
Statsstøtte – kompensation tildelt for opfyldelse af befordringspligten i postsektoren – klage – annullationssøgsmål – retsakt, som ikke kan anfægtes – afvisning
Sag T-654/21 Eurecna mod Kommissionen
Annullationssøgsmål – offentlige tjenesteydelseskontrakter – EUF – kontrakt vedrørende »territoriale strategier for innovation (STI)« – OLAF’s undersøgelse – registrering i systemet for tidlig opdagelse og udelukkelse (EDES) – retsakt, der ikke kan gøres til genstand for søgsmål – afvisning
Sag T-196/22 R Mariani mod Parlamentet
Særlige rettergangsformer – regler for institutionerne – medlem af Europa-Parlamentet – udelukkelse fra deltagelse i Parlamentets valgobservationsdelegationer – anmodning om udsættelse af gennemførelse – ingen uopsættelighed
Sag T-144/20 Guangxi Xin Fu Yuan mod Kommissionen
Dumping – import af bordservice og køkkenartikler af keramisk materiale med oprindelse i Kina – interimsundersøgelse – omgåelse – artikel 13 i forordning (EU) 2016/1036 – forretningsmæssigt forbundne selskaber – proceduremæssige forpligtelser – artikel 5, stk. 10 og 11, i forordning 2016/1036 – artikel 6.1, 6.2 og 12.1 i antidumpingaftalen – ret til forsvar – ligebehandling – berettiget forventning – åbenbart urigtigt skøn
Sag T-621/20 EMCS mod EUAA
Offentlige tjenesteydelseskontrakter – udbudsprocedure – levering af midlertidig arbejdskraft til EASO – afvisning af tilbudsgivers tilbud – tildeling af kontrakten til en anden tilbudsgiver – ligebehandling – gennemsigtighedsprincippet – åbenbart urigtigt skøn – begrundelsespligt
Sag T-738/20 Deutschtec mod EUIPO – Group A (HOLUX)
EU-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EU-ordmærket HOLUX – ældre international registrering af ordmærket HOLUX – relative registreringshindringer – risiko for forveksling – artikel 8, stk. 1, litra, a) og b), i forordning (EU) 2017/1001
Sagerne T-26/21 – T-28/21 Apple mod EUIPO – Swatch (THINK DIFFERENT)
EU-varemærker – fortabelsessag – EU-ordmærkerne THINK DIFFERENT – ingen reel brug af varemærkerne – artikel 51, stk. 1, litra a), i forordning (EF) nr. 207/2009 [nu artikel 58, stk. 1, litra a), i forordning (UE) 2017/1001] – begrundelsespligt – retten til at blive hørt – artikel 94, stk. 1, i forordning 2017/1001
Sag T-92/21 Darment mod Kommissionen
Miljø – forordning (EU) nr. 517/2014 – fluorholdige drivhusgasser – elektronisk kvoteregister for markedsføring af hydrofluorcarboner – afgørelse om indførelse – tilladelse til at anvende en kvote – opfyldelse af en dom afsagt af Retten – princippet om god forvaltningsskik
Sag T-355/21 Polo Club Düsseldorf mod EUIPO – Company Bridge and Life (POLO CLUB DÜSSELDORF EST. 1976)
EU-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EU-figurmærket POLO CLUB DÜSSELDORF EST. 1976 – det ældre nationale figurmærke POLO CLUB – relativ registreringshindring – risiko for forveksling – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EU) 2017/1001
Sag T-433/21 Vitronic mod EUIPO (Enforcement Trailer)
EU-varemærker – ansøgning om EU-ordmærket Enforcement Trailer – absolutte registreringshindringer – beskrivende karakter – artikel 7, stk. 1, litra b) og c), i forordning (EU) 2017/1001 – artikel 7, stk. 2, i forordning 2017/1001
Sag T-744/21 Medela mod EUIPO (MAXFLOW)
EU-varemærker – ansøgning om EU-ordmærket MAXFLOW – absolut registreringshindring – beskrivende karakter – artikel 7, stk. 1, litra c), i forordning (EU) 2017/1001
Sag T-104/22 R Ungarn mod Kommissionen
Særlige rettergangsformer – aktindsigt – forordning (EF) nr. 1049/2001 – europæiske struktur- og investeringsfonde – forordning (EU) nr. 1303/2013 – dokumenter, der hidrører fra en medlemsstat – anmodning om udsættelse af gennemførelse – fumus boni juris – uopsættelighed – interesseafvejning
Sag T-493/21 Equinoccio-Compañía de Comercio Exterior mod Kommissionen
Annullationssøgsmål – instrument til førtiltrædelsesbistand – tredjeland – nationalt offentligt udbud – den ordregivende myndigheds ophævelse af kontrakten – den ordregivende myndigheds begæring om at indløse en bankgaranti – kontrasignatur fra chefen for Unionens delegation i tredjelandet – inkompetence
Sag T-236/21 FZ m.fl. mod Kommissionen
Personalesag – tjenestemænd – aflønning – ansatte ved Kommissionen, der gør tjeneste i et tredjeland – mellemliggende ajourføring af justeringskoefficienter – åbenbart urigtigt skøn – tilbagevirkende gyldighed – retssikkerhed – omsorgspligt – åbenbart, at sagen er retligt ugrundet
Sag T-246/21 FJ m.fl. mod EU-Udenrigstjenesten
Personalesag – tjenestemænd – aflønning – EU-Udenrigstjenestens ansatte, som gør tjeneste i et tredjeland – mellemliggende ajourføring af justeringskoefficienter – åbenbart urigtigt skøn – tilbagevirkende gyldighed – retssikkerhed – omsorgspligt – åbenbart, at sagen er retligt ugrundet
Sag T-531/16 Dumitrescu og Schwarz mod Kommissionen
Personalesag – tjenestemænd – ændring af vedtægten i 2014 – godtgørelse af årlige rejseudgifter – hjemsted i et tredjeland – standardbeløb beregnet på grundlag af afstanden mellem tjenestestedet og hovedstaden i den medlemsstat, hvori tjenestemanden er statsborger
Sag T-532/16 YT og YU mod Kommissionen
Personalesag – tjenestemænd – ændring af vedtægten i 2014 – godtgørelse af årlige rejseudgifter – hjemsted i et tredjeland – standardbeløb beregnet på grundlag af afstanden mellem tjenestestedet og hovedstaden i den medlemsstat, hvori tjenestemanden er statsborger
Sag T-533/16 YV m.fl. mod Kommissionen
Personalesag – tjenestemænd – ændring af vedtægten i 2014 – godtgørelse af årlige rejseudgifter – hjemsted i et tredjeland – standardbeløb beregnet på grundlag af afstanden mellem tjenestestedet og hovedstaden i den medlemsstat, hvori tjenestemanden er statsborger
Sag T-538/16 Schaffrin mod Kommissionen
Personalesag – tjenestemænd – ændring af vedtægten i 2014 – godtgørelse af årlige rejseudgifter – hjemsted i et tredjeland – standardbeløb beregnet på grundlag af afstanden mellem tjenestestedet og hovedstaden i den medlemsstat, hvor tjenestemanden er statsborger
Sag T-545/16 YY og ZA mod Den Europæiske Unions Domstol
Personalesag – tjenestemænd – ændring af vedtægten i 2014 – godtgørelse af årlige rejseudgifter – hjemsted i et tredjeland – standardbeløb beregnet på grundlag af afstanden mellem tjenestestedet og hovedstaden i den medlemsstat, hvori tjenestemanden er statsborger
Sag T-380/20 Tubes Radiatori mod EUIPO – Antrax It (Radiatorer (opvarmning))
EF-design – ugyldighedssag – EF-design, der gengiver en radiator til opvarmning – ældre EF-design – ugyldighedsgrunde – manglende individuel karakter – artikel 6 og artikel 25, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 6/2002 – designerens frihed – en mættet kunstform – helhedsindtryk
Sag T-122/21 QI mod Kommissionen
Personalesag – tjenestemænd – bedømmelsesrapport – bedømmelsesårene 2018 og 2019 – utilfredsstillende bedømmelse af ledelsesindsats – almindelige gennemførelsesbestemmelser til vedtægtens artikel 43 – valideringsprocedure – princippet om upartiskhed – åbenbart urigtigt skøn
Sag T-338/21 F I S I mod EUIPO – Verband der Deutschen Daunen- und Federnindustrie (ECODOWN)
EU-varemærker – ugyldighedssag – EU-ordmærket ECODOWN – absolutte registreringshindringer – mangel på fornødent særpræg – beskrivende karakter – artikel 7, stk. 1, litra b) og c), i forordning (EF) nr. 40/94 [nu artikel 7, stk. 1, litra b) og c), i forordning 2017/1001] – fornødent særpræg ikke opnået ved brug – artikel 7, stk. 3, i forordning nr. 40/94 (nu artikel 7, stk. 3, i forordning 2017/1001)
Sag T-83/20 bonnanwalt mod EUIPO – Bayerischer Rundfunk m.fl. (tagesschau)
EU-varemærker – fortabelsessag – EU-ordmærket tagesschau – erklæring om delvis fortabelse – bistand fra en advokat, som ikke er en tredjemand, der er uafhængig af sagsøgeren – afvisning
Sag T-234/22 R Ismailova mod Rådet
Særlige rettergangsformer – fælles udenrigs- og sikkerhedspolitik – restriktive foranstaltninger over for Ruslands tiltag, der underminerer eller truer Ukraines territoriale integritet, suverænitet og uafhængighed – indefrysning af midler – anmodning om foreløbige forholdsregler – ingen uopsættelighed – interesseafvejning
Sag T-238/22 R Narzieva mod Rådet
Særlige rettergangsformer – fælles udenrigs- og sikkerhedspolitik – restriktive foranstaltninger over for Ruslands tiltag, der underminerer eller truer Ukraines territoriale integritet, suverænitet og uafhængighed – indefrysning af midler – anmodning om foreløbige forholdsregler – ingen uopsættelighed – interesseafvejning
Sag T-584/19 thyssenkrupp mod Kommissionen
Konkurrence – fusioner – markedet for produktion og distribution af fladt kulstofstål – afgørelse, der erklærer fusionen uforenelig med det indre marked og EØS-aftalen – relevant marked – bedømmelse af transaktionens konkurrencemæssige virkninger – tilsagn – begrundelsespligt
Sag T-502/20 Munich mod EUIPO – Tone Watch (MUNICH10A.T.M.)
EU-varemærker – ugyldighedssag – EU-ordmærket MUNICH10A.T.M. – det ældre EU-figurmærke og det ældre nationale figurmærke MUNICH – relative registreringshindringer – artikel 53, stk. 1, litra a), i forordning (EF) nr. 207/2009 [nu artikel 60, stk. 1, litra a), i forordning (EU) 2017/1001] – ingen risiko for forveksling – manglende lighed mellem de omtvistede varer og tjenesteydelser – manglende æstetisk komplettering – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009 [nu artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EU) 2017/1001] – ingen krænkelse af renomméet – artikel 8, stk. 5, i forordning nr. 207/2009 (nu artikel 8, stk. 5, i forordning 2017/1001) – ret til forsvar
Sag T-739/20 Unite the Union mod EUIPO – WWRD Ireland (WATERFORD)
EU-varemærker – fortabelsessag – EU-ordmærket WATERFORD – annullationssøgsmål – artikel 63, stk. 3, i forordning (EU) 2017/1001 – opfyldelse af betingelserne for behandling – varemærke, der kan vildlede offentligheden – artikel 51, stk. 1, litra c), i forordning (EF) nr. 207/2009 [nu artikel 58, stk. 1, litra c), i forordning 2017/1001]
Sag T-29/21 Beveland mod EUIPO – Super B (BUCANERO)
EU-varemærker – fortabelsessag – EU-ordmærket BUCANERO – reel brug af varemærket – artikel 18, stk. 1, andet afsnit, litra a), og artikel 58, stk. 1, litra a), i forordning 2017/1001 – form, der kun afviger ved enkeltheder, som ikke forandrer særpræget – bevis for reel brug
Sag T-329/21 Puma mod EUIPO – V. Fraas (FRAAS)
EU-varemærker – fortabelsessag – EU-ordmærket FRAAS – reel brug af varemærket – brug vedrørende de varer, for hvilke varemærket er registreret – artikel 51, stk. 1, litra a), i forordning (EF) nr. 207/2009 [nu artikel 58, stk. 1, litra a), i forordning (EU) 2017/1001] – bevis for reel brug
Sag T-356/21 Future Motion mod EUIPO – El Corte Inglés (HYPERCORE)
EU-varemærker – indsigelsessag – international registrering, hvor Den Europæiske Union er designeret – ordmærket HYPERCORE – det ældre EU-figurmærke HIPERCOR – relativ registreringshindring – risiko for forveksling – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009 [nu artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EU) 2017/1001]
Sag T-479/21 Haswani mod Rådet
Fælles udenrigs- og sikkerhedspolitik – restriktive foranstaltninger over for Syrien – indefrysning af midler – retskraft – urigtigt skøn – proportionalitet – begrundelsespligt – ret til forsvar – ret til en retfærdig rettergang
Sag T-602/21 Kubara mod EUIPO (good calories)
EU-varemærker – ansøgning om EU-figurmærket good calories – absolutte registreringshindringer – mangel på fornødent særpræg – beskrivende karakter – artikel 7, stk. 1, litra b) og c), i forordning (EU) 2017/1001 – retssikkerhed – berettiget forventning
Sag T-628/21 Tequila Revolución mod EUIPO – Horizons Group (London) (Revolution Vodka)
EU-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EU-ordmærket Revolution Vodka – det ældre EU-ordmærke TEQUILA REVOLUCIÓN – relative registreringshindringer – artikel 8, stk. 1, litra a) og b), i forordning (EU) 2017/1001 – manglende reel brug – artikel 47, stk. 2, i forordning 2017/1001
Sag T-237/22 R Usmanov mod Rådet
Særlige rettergangsformer – fælles udenrigs- og sikkerhedspolitik – restriktive foranstaltninger truffet på baggrund af Ruslands tiltag, der underminerer eller truer Ukraines territoriale integritet, suverænitet og uafhængighed – indefrysning af midler – anmodning om foreløbige forholdsregler – ingen uopsættelighed – interesseafvejning
Sag T-704/21 Compass Tex mod EUIPO (Trusted Handwork)
Annullationssøgsmål – EU-varemærker – ansøgning om EU-ordmærket Trusted Handwork – absolut registreringshindring – mangel på fornødent særpræg – artikel 7, stk. 1, litra b), i forordning (EU) 2017/1001 – åbenbart, at sagen er retligt ugrundet
Sag T-501/19 Corneli mod ECB
Aktindsigt – afgørelse 2004/258/EF – ECB’s afgørelse om midlertidigt at sætte Banca Carige under administration – afslag på aktindsigt – undtagelse vedrørende beskyttelse af fortroligheden af oplysninger, der er beskyttet som sådan i henhold til EU-retten – generel formodning for fortrolighed – begrebet fortrolige oplysninger – begrundelsespligt
Sag T-337/20 Hochmann Marketing mod EUIPO (bittorrent)
EU-varemærker – afgørelse fra et appelkammer, hvorved tilbagekaldelsen af en tidligere afgørelse opretholdes – artikel 103, stk. 1, i forordning (EU) 2017/1001 – begæring om overgang til ansøgning om registrering som nationalt varemærke – begrundelse for afslag på overgang – manglende brug af EU-varemærket – artikel 139, stk. 2, litra a), i forordning nr. 2017/1001 – ret til at blive hørt – artikel 47 i chartret om grundlæggende rettigheder
Sag T-641/20 Leonine Distribution mod Kommissionen
Kultur – programmet »Et Kreativt Europa« (2014-2020) – delprogrammet »Media« – indkaldelse af forslag til EACEA/05/2018 – EACEA’s afgørelse om afslag på sagsøgerens ansøgning på grund af manglende overholdelse af udvælgelseskriterierne – Kommissionens afgørelse om afslag på den administrative klage over EACEA’s afgørelse – begrebet europæisk virksomhed – støtte, der udelukkende kan søges af ansøgere, der ejes, enten direkte eller i kraft af en ejermajoritet, af statsborgere fra EU-medlemsstaterne eller fra andre lande, som deltager i delprogrammet – urigtige skøn – manglende undersøgelse af dokumenter vedlagt forslaget – proportionalitet
Sag T-357/21 Jose A. Alfonso Arpon mod EUIPO – Puma (PLUMAflex by Roal)
EU-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EU-figurmærket PLUMAflex by Roal – det ældre EU-figurmærke PUMA – relativ registreringshindring – skade på renomméet – artikel 8, stk. 5, i forordning (EU) 2017/1001
Sag T-640/21 bet-at-home.com Entertainment mod EUIPO (bet-at-home)
EU-varemærker – ansøgning om EU-figurmærket bet-at-home – absolutte registreringshindringer – mangel på fornødent særpræg – beskrivende karakter – artikel 7, stk. 1, litra b) og c), i forordning (EU) 2017/1001
juli 2022
Sag T-280/18 ABLV Bank mod Afviklingsinstansen
Den Økonomiske og Monetære Union – bankunion – den fælles afviklingsmekanisme for kreditinstitutter og visse investeringsselskaber (SRM) – afviklingsprocedure, som finder anvendelse, hvis en enhed er nødlidende eller er forventeligt nødlidende – Afviklingsinstansens afgørelse om ikke at vedtage nogen afviklingsordning – annullationssøgsmål – bebyrdende retsakt – søgsmålsinteresse – søgsmålskompetence – delvis antagelse til realitetsbehandling – artikel 18 i forordning (EU) nr. 806/2014 – den udstedende myndigheds kompetence – retten til at blive hørt – begrundelsespligt – proportionalitet – ligebehandling
Processprog: engelsk
Sag T-388/19 Puigdemont i Casamajó og Comín i Oliveres mod Parlamentet
Regler for institutionerne – medlem af Europa-Parlamentet – Europa-Parlamentets formands afslag på at anerkende egenskab af medlem af Europa-Parlamentet og de dermed forbundne rettigheder for valgte kandidater – annullationssøgsmål – retsakt, der ikke kan gøres til genstand for søgsmål – afvisning
Processprog: engelsk
Sag T-278/20 Zhejiang Hangtong Machinery Manufacture og Ningbo Hi-Tech Zone Tongcheng Auto Parts mod Kommissionen
Dumping – import af hjul af stål med oprindelse i Kina – indførelse af en endelig antidumpingtold og endelig opkrævning af den midlertidige told – artikel 17, stk. 4, og artikel 18 og 20 i forordning (EU) 2016/1036 – manglende samarbejde – de oplysninger, der er fremsendt til Kommissionen, er utilstrækkelige
Processprog: engelsk
Sag T-631/20 MZ mod Kommissionen
Personalesag – tjenestemænd – udvælgelsesprøve EPSO/AD/363/18 med henblik på ansættelse af administratorer inden for beskatningsområdet – begrænsning af valget af det andet sprog, der anvendes ved aflæggelse af prøverne – ikke opført på reservelisten – ulovlighedsindsigelse – formaliteten – forskelsbehandling på grund af sprog – de ledige stillingers særlige karakter – begrundelse – tjenestens interesse – proportionalitet
Processprog: italiensk
Sag T-250/21 Zdút mod EUIPO – Nehera m.fl. (nehera)
EU-varemærker – ugyldighedssag – EU-figurmærket NEHERA – absolut ugyldighedsgrund – ond tro foreligger ikke – artikel 52, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009 [nu artikel 59, stk. 1, litra b), i forordning (EU) 2017/1001]
Processprog: engelsk
Sag T-150/20 Tartu Agro mod Kommissionen
Statsstøtte – landbrug – forpagtningsaftale vedrørende landbrugsjord i Estland – afgørelse, hvorved støtten erklæres uforenelig med det indre marked og anordnes tilbagesøgt – fordel – fastsættelse af markedsprisen – det markedsøkonomiske investorprincip – komplekse økonomiske vurderinger – domstolsprøvelse – hensyntagen til alle relevante forhold – forpligtelse til at udvise omhu
Processprog: estisk
Sag T-165/20 JC mod EUCAP Somalia
Voldgiftsbestemmelse – international kontraktansat ved EUCAP Somalia – fælles udenrigs- og sikkerhedspolitisk mission – opsigelse af en tidsbegrænset ansættelseskontrakt i prøveperioden – meddelelse om opsigelse af ansættelseskontrakt sendt med anbefalet brev med modtagelsesbevis – fremsendelse til ufuldstændig adresse – start på frist for intern klage inden anlæggelse af et søgsmål – fastlæggelse af den lovgivning, der finder anvendelse – ufravigelige bestemmelser i national arbejdsret – ugyldigt vilkår om prøvetid – ulovligt varsel – godtgørelse for manglende overholdelse af opsigelsesvarsel – betaling af erstatning med tilbagevirkende kraft – modkrav
Processprog: fransk
Sag T-194/20 JF mod EUCAP Somalia
Voldgiftsbestemmelse – international kontraktansat ved EUCAP Somalia – fælles udenrigs- og sikkerhedspolitisk mission – ansættelseskontrakt ikke forlænget som følge af Det Forenede Kongeriges udtræden af Unionen – retten til at blive hørt – ligebehandling – forbud mod forskelsbehandling på grundlag af nationalitet – overgangsperiode fastsat i aftalen om Det Forenede Kongeriges udtræden af Unionen – annullationssøgsmål – erstatningssøgsmål – akter, som ikke kan adskilles fra kontrakten – afvisning
Processprog: engelsk
Sag T-457/20 VeriGraft mod Eismea
Voldgiftsbestemmelse – »Horisont 2020-rammeprogram for forskning og innovation (2014-2020)« – tilskudsaftale »Personalized Tissue-Engineered Veins as a first Cure for Patients with Chronic Venous Insufficiency – P-TEV« – ikke-fastsatte underleverandøromkostninger – forenklet godkendelsesprocedure – underleverandør nævnt i de periodiske tekniske rapporter – godkendte periodiske tekniske rapporter – tilskudsberettigede omkostninger
Processprog: engelsk
Sag T-629/20 Delifruit mod Kommissionen
Plantebeskyttelsesmidler – aktivstoffet chlorpyrifos – fastsættelse af maksimalgrænseværdierne for chlorpyrifos i eller på bananer – forordning (EF) nr. 396/2005 – den foreliggende videnskabelige og tekniske viden – andre legitime faktorer
Processprog: engelsk
Sag T-227/21 Illumina mod Kommissionen
Konkurrence – fusioner – markedet for lægemiddelindustrien – artikel 22 i forordning (EF) nr. 139/2004 – anmodning om henvisning fremsat af en national konkurrencemyndighed, der i henhold til den nationale lovgivning ikke er kompetent til at behandle fusionen – Kommissionens afgørelse om at behandle fusionen – Kommissionens afgørelser om at imødekomme anmodninger fremsat af andre nationale konkurrencemyndigheder om at slutte sig til anmodningen om henvisning – Kommissionens kompetence – frist for fremsættelse af en anmodning om henvisning – begrebet »gjort bekendt med« – rimelig frist – berettiget forventning – offentlige udtalelser fra Kommissionens næstformand – retssikkerhed
Processprog: engelsk
Sag T-125/22 RT France mod Rådet
Fælles udenrigs- og sikkerhedspolitik – restriktive foranstaltninger truffet på baggrund af Ruslands handlinger, der destabiliserer situationen i Ukraine – midlertidigt forbud mod at udsende indhold og suspension af radio- og TV-sendetilladelse til visse medieforetagender – opførelse på listen over de enheder, der er omfattet af de restriktive foranstaltninger – Rådets kompetence – ret til forsvar – ret til at blive hørt – ytrings- og informationsfrihed – proportionalitet – frihed til at oprette og drive egen virksomhed – princippet om forbud mod forskelsbehandling på grundlag af nationalitet
Processprog: fransk
Oplysninger (om ikke offentliggjorte afgørelser)
Sag T-240/22 R Lacapelle mod Parlamentet
Særlige rettergangsformer – regler for institutionerne – medlem af Parlamentet – udelukkelse fra deltagelse i Parlamentets delegationer til at observere valg – anmodning om udsættelse af gennemførelse – ingen uopsættelighed
Sag T-241/22 R Juvin mod Parlamentet
Særlige rettergangsformer – regler for institutionerne – medlem af Parlamentet – udelukkelse fra deltagelse i Parlamentets delegationer til at observere valg – anmodning om udsættelse af gennemførelse – ingen uopsættelighed
Sag T-179/20 JP mod Kommissionen
Personalesag – almindelig udvælgelsesprøve – meddelelse om udvælgelsesprøve EPSO/AD/363/18 med henblik på ansættelse af administratorer inden for beskatningsområdet (AD 7) – ikke opført på reservelisten – udvælgelseskomitéens sammensætning – stabilitet – åbenbart urigtigt skøn – ansvar
Sag T-246/20 Aerospinning Master Franchising mod EUIPO – Mad Dogg Athletics (SPINNING)
EU-varemærker – fortabelsessag – EU-ordmærket SPINNING – varemærke, der er blevet en almindelig betegnelse inden for handelen for en vare eller tjenesteydelse, for hvilken det er registreret – artikel 51, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009 [nu artikel 58, stk. 1, litra b), i forordning (EU) 2017/1001] – relevant kundekreds
Sag T-681/20 OC mod EU-Udenrigstjenesten
Ansvar – personalesager – EU-Udenrigstjenestens ansatte, som gør tjeneste i et tredjeland – indberetning af uregelmæssigheder – inspektionsrapport – forflyttelse – bebyrdende retsakter – adfærd, som ikke er udtryk for en afgørelse – overholdelse af kravene i forbindelse med den administrative procedure – beskyttelse af whistleblowere – vedtægtens artikel 22a – omsorgspligt – artikel 7 og 8 i chartret om grundlæggende rettigheder – respekt for privatlivet – beskyttelse af personoplysninger
Sag T-20/21 VI mod Kommissionen
Personalesag – tjenestemænd – ansættelse – almindelig udvælgelsesprøve EPSO/AD/363/18 – ikke opført på reservelisten – ligebehandling – stabilitet i udvælgelseskomitéens sammensætning
Sag T-129/21 Colombani mod EU-Udenrigstjenesten
Personalesag – tjenestemænd – ansatte i EU-Udenrigstjenesten – stilling som chef for Den Europæiske Unions delegation i Canada – stilling som direktør for Nordafrika og Mellemøsten – afslag på ansøgning
Sag T-288/21 ALO jewelry CZ mod EUIPO – Cartier International (ALOve)
EU-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om registrering af EU-figurmærket ALOve – det ældre internationale figurmærke LOVe – relativ registreringshindring – utilbørlig udnyttelse af det ældre varemærkes særpræg eller renommé – artikel 8, stk. 5, i forordning (EF) nr. 207/2009 (nu artikel 8, stk. 5, i forordning (EU) 2017/1001)
Sag T-408/21 HB mod Kommissionen
Offentlige tjenesteydelseskontrakter – levering af tjenester i form af teknisk assistance til Det Øverste Juridiske Råd og de ukrainske myndigheder – uregelmæssigheder i forbindelse med procedurerne for tildeling af kontrakterne – inddrivelse af de uretmæssigt udbetalte beløb – afgørelser, der kan tvangsfuldbyrdes – artikel 299 TEUF – kompetencen hos udstederen af retsakten – Unionens ansvar uden for kontraktforhold
Sag T-664/21 YF mod EFCA
Personalesag – midlertidigt ansatte – tidsubegrænset ansættelse – opsigelse af kontrakten – utilstrækkelig faglig indsats – åbenbart urigtigt skøn – princippet om god forvaltning
Sag T-864/19 AI m.fl. mod ECDC
Personalesag – ECDC’s ansatte – psykisk chikane – ansøgning om bistand – forudgående advarsel – artikel 31 i chartret om grundlæggende rettigheder – vedtægtens artikel 24 – rækkevidden af bistandspligten – omsorgspligt – indledning af en undersøgelse – rimelig frist – ansvar – ulovlighed
Sag T-886/19 Design Light & Led Made in Europe og Design Luce & Led Made in Italy mod Kommissionen
Konkurrence – misbrug af dominerende stilling – karteller – sektoren for LED-belysning – program for udstedelse af patentlicenser (Patent Licensing Program) – afgørelse om afvisning af en klage – artikel 7 i forordning (EF) nr. 773/2004 – åbenbart urigtigt skøn – begrundelsespligt – manglende EU-interesse – sandsynlighed for at kunne godtgøre, at der er sket en overtrædelse
Sag T-768/20 Standard International Management mod EUIPO – Asia Standard Management Services (The Standard)
EU-varemærker – fortabelsessag – EU-figurmærket The Standard – fortabelseserklæring – stedet for brugen af varemærket – reklamer og salgstilbud, der er rettet til EU-forbrugere – artikel 58, stk. 1, litra a), i forordning (EU) 2017/1001
Sag T-147/21 Gugler France mod EUIPO – Gugler (GUGLER)
EU-varemærker – ugyldighedssag – EU-figurmærket GUGLER – absolut ugyldighedsgrund – ond tro foreligger ikke – artikel 51, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 40/94 [nu artikel 59, stk. 1, litra b), i forordning (EU) 2017/1001]
Sag T-176/21 CCTY Bearing Company mod EUIPO – CCVI International (CCTY)
EU-varemærker – ugyldighedssag – EU-ordmærket CCTY – det ældre EU-figurmærke CCVI – relativ registreringshindring – risiko for forveksling – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009 [nu artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EU) 2017/1001] – misbrug af rettighed – artikel 71 i forordning 2017/1001
Sag T-251/21 Tigercat International mod EUIPO – Caterpillar (Tigercat)
EU-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EU-ordmærket Tigercat – det ældre EU-figurmærke CAT – relativ registreringshindring – risiko for forveksling – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009 (nu artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EU) 2017/1001)
Sag T-283/21 Pejovič mod EUIPO – ETA živilska industrija (TALIS)
EU-varemærker – ugyldighedssag – EU-ordmærket TALIS – absolut ugyldighedsgrund – ond tro – artikel 52, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009 [nu artikel 59, stk. 1, litra b), i forordning (EU) 2017/1001]
Sag T-284/21 Pejovič mod EUIPO – ETA živilska industrija (RENČKI HRAM)
EU-varemærker – ugyldighedssag – EU-figurmærket RENČKI HRAM – absolut ugyldighedsgrund – ond tro – artikel 52, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009 [nu artikel 59, stk. 1, litra b), i forordning (EU) 2017/1001]
Sag T-286/21 Pejovič mod EUIPO – ETA živilska industrija (RENŠKI HRAM)
EU-varemærker – ugyldighedssag – EU-ordmærket RENŠKI HRAM – absolut ugyldighedsgrund – ond tro – artikel 52, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009 [nu artikel 59, stk. 1, litra b), i forordning (EU) 2007/1001]
Sag T-287/21 Pejovič mod EUIPO – ETA živilska industrija (SALATINA)
EU-varemærker – ugyldighedssag – EU-ordmærket SALATINA – absolut ugyldighedsgrund – ond tro – artikel 52, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009 [nu artikel 59, stk. 1, litra b), i forordning (EU) 2017/1001]
Sag T-369/21 Unimax Stationery mod EUIPO – Mitsubishi Pencil (uni)
EU-varemærker – ugyldighedssag – EU-figurmærket uni – absolutte registreringshindringer – fornødent særpræg – artikel 7, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 40/94 [nu artikel 7, stk. 1, litra b), i forordning (EU) 2017/1001] – tegn eller angivelser, der er blevet almindelige – artikel 7, stk. 1, litra d), i forordning nr. 40/94 [nu artikel 7, stk. 1, litra d), i forordning 2017/1001]
Sag T-438/21 TL mod Kommissionen
Personalesag – midlertidigt ansatte – tidsbegrænset kontrakt – afgørelse om ikke at forlænge sagsøgerens kontrakt – meddelelse om ledig stilling – åbenbart urigtigt skøn – omsorgspligt – psykisk chikane – ansvar
Sag T-543/21 Purasac mod EUIPO – Prollenium Medical Technologies (Rejeunesse)
EU-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EU-figurmærket Rejeunesse – det ældre EU-ordmærke REVANESSE – relativ registreringshindring – risiko for forveksling – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EU) 2017/1001
Sag T-573/21 Brand Energy Holdings mod EUIPO (RAPIDGUARD)
EU-varemærker – ansøgning om EU-ordmærket RAPIDGUARD – absolutte registreringshindringer – beskrivende karakter – artikel 7, stk. 1, litra c), i forordning (EU) 2017/1001 – mangel på fornødent særpræg – artikel 7, stk. 1, litra b), i forordning 2017/1001 – ret til at blive hørt
Sag T-634/21 Rimini Street mod EUIPO (WE DO SUPPORT)
EU-varemærker – international registrering, hvor Den Europæiske Union er designeret – ordmærket WE DO SUPPORT – absolut ugyldighedsgrund – mangel på fornødent særpræg – artikel 7, stk. 1, litra b), i forordning (EU) 2017/1001
Sag T-641/21 dennree mod EUIPO (BioMarkt)
EU-varemærker – ansøgning om EU-figurmærket BioMarkt – absolut registreringshindring – beskrivende karakter – artikel 7, stk. 1, litra c), i forordning (EU) 2017/1001
Sag T-677/21 TL mod Kommissionen
Personalesag – midlertidigt ansatte – bedømmelsesrapport for 2019 – begrundelsespligt – åbenbart urigtigt skøn – fastsættelse af mål – magtfordrejning – ansvar
Sag T-170/22 R Telefónica de España mod Kommissionen
Særlige rettergangsformer – offentlige tjenesteydelseskontrakter – transeuropæiske tjenester for telematik mellem administrationerne (TESTA) – anmodning om foreløbige forholdsregler – ingen uopsættelighed
Sag T-200/18 Fersher Developments og Lisin mod Kommissionen og ECB
Erstatningssøgsmål – økonomisk og monetær politik – støtteprogram for stabilitet i Cypern – aftalememorandum af 26. april 2013 om de specifikke betingelser for økonomisk politik indgået mellem Cypern og Den Europæiske Stabilitetsmekanisme – Rettens kompetence – tilstrækkeligt kvalificeret tilsidesættelse af en bestemmelse, som tillægger borgerne rettigheder – ligebehandling – proportionalitetsprincippet – åbenbart, at sagen er retligt ugrundet
Sag T-254/21 Armadora Parleros mod Kommissionen
Ansvar uden for kontraktforhold – den fælles fiskeripolitik – Kommissionens manglende udøvelse af de kontrolbeføjelser, som er omhandlet af de anvendelige bestemmelser – bådes maskineffekt – tilstrækkeligt kvalificeret tilsidesættelse af en retsregel, som tillægger borgerne rettigheder – skade – årsagsforbindelse – forældelsesfrist – åbenbart, at sagen skal afvises
Sag T-51/22 Santos mod EUIPO (Formen på en citruspresse)
Annullationssøgsmål – EU-varemærker – ansøgning om et tredimensionalt EU-varemærke – formen på en citruspresse – absolut registreringshindring – manglende fornødent særpræg – artikel 7, stk. 1, litra b), i forordning (EU) 2017/1001 – afgørelse truffet efter tilbagekaldelse af en tidligere afgørelse – åbenbart, at sagen er retligt ugrundet
august 2022
Oplysninger (om ikke offentliggjorte afgørelser)
Sag T-269/22 R Biogen Netherlands mod Kommissionen
Særlige rettergangsformer – humanmedicinske lægemidler – forordning (EF) nr. 726/2004 – markedsføringstilladelse til Dimethyl fumerate Polpharma – dimethyl fumarate – anmodning om udsættelse af gennemførelse – ingen uopsættelighed
Sag T-278/22 R Biogen Netherlands mod Kommissionen
Særlige rettergangsformer – humanmedicinske lægemidler – forordning (EF) nr. 726/2004 – tilladelse til markedsføring af Dimethyl fumarate Neuraxpharm – dimethylfumarat – anmodning om udsættelse af gennemførelse – ingen uopsættelighed
Sag T-279/22 R Biogen Netherlands mod Kommissionen
Særlige rettergangsformer – humanmedicinske lægemidler – forordning (EF) nr. 726/2004 – tilladelse til markedsføring af Dimethyl fumarate Mylan – dimethylfumarat – anmodning om udsættelse af gennemførelse – ingen uopsættelighed
Sag T-8/18 Batchelor mod Kommissionen
Sag T-85/18 Batchelor mod Kommissionen
Annullationssøgsmål – repræsentation ved en advokat, der ikke er uafhængig tredjemand i forhold til sagsøgeren – afvisning
september 2022
Sag T-631/19 BNetzA mod ACER
Energi – indre marked for elektricitet – forordning (EU) 2019/942 – afgørelse truffet af ACER’s klagenævn – annullationssøgsmål – retsakt, der ikke kan gøres til genstand for søgsmål – afvisning – ACER’s kompetence – artikel 8 i forordning (EF) nr. 713/2009 – artikel 6, stk. 10, i forordning 2019/942 – artikel 9, stk. 12, i forordning (EU) 2015/1222 – anvendelig ret – forordning (EU) 2019/943
Processprog: tysk
Sag T-642/19 JCDecaux Street Furniture Belgium mod Kommissionen
Statsstøtte – støtte ydet af Belgien til JCDecaux Street Furniture Belgium – afgørelse, hvorved støtten erklæres uforenelig med det indre marked og anordnes tilbagesøgt – fordel – begrundelsespligt
Processprog: fransk
Sag T-529/20 LR mod EIB
Personalesag – ansatte ved EIB – løn – bosættelsespenge efter fratræden – fastlæggelse af den ansattes bopæl i egen bolig efter fratræden – artikel 13, stk. 1, andet led, i de administrative bestemmelser, der finder anvendelse på ansatte ved EIB – begrebet husstand – ordlydsfortolkning i henhold til en fremherskende sprogudgave – fuld prøvelsesret – tvist, der angår pengebeløb – formaliteten
Processprog: spansk
Sag T-713/20 OQ mod Kommissionen
Personalesag – ansættelse – meddelelse om almindelig udvælgelsesprøve EPSO/AD/378/20 (AD 7) – kroatisksprogede juristlingvister til Den Europæiske Unions Domstol – udvælgelseskomitéens afgørelse om ikke at give sagsøgeren adgang til udvælgelsesprøvens næste fase – adgangsbetingelser – betingelse vedrørende uddannelse på universitetsniveau, der er afsluttet med et eksamensbevis i kroatisk ret – opnåelse af et eksamensbevis i fransk ret – arbejdskraftens frie bevægelighed – annullationssøgsmål
Processprog: Kroatisk
Sag T-486/21 OE mod Kommissionen
Personalesag – tjenestemænd – telearbejde – ansøgning om godtgørelse af telefon- og internetudgifter – afslag på ansøgningen – ulovlighedsindsigelse – delvis afvisning – artikel 71 og vedtægtens bilag VII – omsorgspligt – lighedsprincippet og forbuddet mod forskelsbehandling – retten til privatlivets fred
Processprog: fransk
Sag T-604/18 Google og Alphabet mod Kommissionen (Google Android)
Konkurrence – misbrug af dominerende stilling – intelligente mobile enheder – afgørelse, hvorved der fastslås en overtrædelse af artikel 102 TEUF og EØS-aftalens artikel 54 – begreberne platform og mangesidet marked (»økosystem«) – styresystem (Google Android) – applikationsbutik (Play Store) – søge- og browserapplikationer (Google Search og Chrome) – aftaler med producenter af enheder og mobilnetoperatører – samlet og vedvarende overtrædelse – begreberne en samlet plan og adfærd, der er udvist i forbindelse med den samme overtrædelse (produktpakker, eksklusivitetsbetalinger og antifragmenteringsforpligtelser) – udelukkelsesvirkninger – ret til forsvar – fuld prøvelsesret
Processprog: engelsk
Sag T-603/19 Helsingin Bussiliikenne mod Kommissionen
Statsstøtte – omnibustransport – udstyrslån og kapitallån ydet af Helsingfors by – afgørelse, hvorved støtten erklæres uforenelig med det indre marked og anordnes tilbagesøgt – økonomisk kontinuitet – de interesserede parters proceduremæssige rettigheder – artikel 6, stk. 1, i forordning (EU) 2015/1589 – begrundelsespligt
Processprog: finsk
Sag T-744/19 Methanol Holdings (Trinidad) mod Kommissionen
Dumping – import af blandinger af urinstof og ammoniumnitrat med oprindelse i Rusland, Trinidad og Tobago samt De Forenede Stater – gennemførelsesforordning (EU) 2019/1688 – artikel 3, stk. 1-3 og 5-8, i forordning (EU) 2016/1036 – salg via forretningsmæssigt forbundne virksomheder – beregning af eksportprisen – EU-erhvervsgrenens tab – beregning af prisunderbuddet – årsagsforbindelse – artikel 9, stk. 4, i forordning 2016/1036 – beregning af skønsmargen – afhjælpning af skade
Processprog: engelsk
Forenede sager T-371/20 og T-554/20 Pollinis France mod Kommissionen
Aktindsigt – forordning (EF) nr. 1049/2001 – Den Stående Komité for Planter, Dyr, Fødevarer og Foder – EFSA’s vejledning om risikovurderingen af plantebeskyttelsesmidler for så vidt angår bier – de enkelte medlemsstaters holdning – afslag på aktindsigt – artikel 4, stk. 3, i forordning nr. 1049/2001 – undtagelse vedrørende beskyttelsen af beslutningsprocessen
Processprog: engelsk
Sag T-95/21 Portugal mod Kommissionen (Zona Franca da Madeira)
Statsstøtte – ordningen Zona Franca da Madeira – støtteordning gennemført af Portugal – afgørelse om, at ordningen ikke er forenelig med afgørelse C(2007) 3037 final og C(2013) 4043 final, som erklærer denne ordning uforenelig med det indre marked, og som pålægger tilbagesøgning af støtte udbetalt i medfør heraf – begrebet statsstøtte – eksisterende støtte som omhandlet i artikel 1, litra b), nr. i) og ii), i forordning (EU) 2015/1589 – tilbagesøgning – berettiget forventning – retssikkerhed – princippet om god forvaltningsskik – absolut umulighed for gennemførelsen – forældelse – artikel 17 i forordning 2015/1589
Processprog: portugisisk
Sag T-475/21 Frankrig mod Kommissionen
EGFL og ELFUL – udgifter, der er udelukket fra finansiering – udgifter afholdt af Frankrig – frivillig koblet støtte – betingelser for støtteberettigelse – støtteberettigede sektorer og produktioner – artikel 52, stk. 2, i forordning (EU) nr. 1307/2013
Processprog: fransk
Sag T-174/21 Agrofert mod Parlamentet
Aktindsigt – forordning (EF) nr. 1049/2001 – dokumenter vedrørende undersøgelsen af Den Tjekkiske Republiks tidligere premierminister for misbrug af EU-midler og mulige interessekonflikter – afslag på aktindsigt – undtagelse vedrørende beskyttelsen af formålet med inspektioner, undersøgelser og revision – søgsmålsinteresse delvist ophørt – delvist ufornødent at træffe afgørelse – begrundelsespligt
Processprog: tjekkisk
Oplysninger (om ikke offentliggjorte afgørelser)
Sag T-793/19 Tirreno Power mod Kommissionen
Statsstøtte – det italienske elektricitetsmarked – kapacitetsmekanisme – afgørelse om ikke at gøre indsigelser – adgang til elproduktionskapacitet – ændring af godtgørelsesordningen – alvorlige vanskeligheder – de interesserede parters processuelle rettigheder – retningslinjer for statsstøtte til miljøbeskyttelse og energi 2014-2020
Sag T-794/19 Set mod Kommissionen
Statsstøtte – det italienske elektricitetsmarked – kapacitetsmekanisme – afgørelse om ikke at gøre indsigelser – adgang til elproduktionskapacitet – ændring af godtgørelsesordningen – alvorlige vanskeligheder – de interesserede parters processuelle rettigheder – retningslinjer for statsstøtte til miljøbeskyttelse og energi 2014-2020
Sag T-91/20 WT mod Kommissionen
Personalesag – tjenestemænd – disciplinærsag – den disciplinære sanktion irettesættelse – omsorgspligt – princippet om god forvaltning – ret til at blive hørt – begrundelsespligt – rimelig frist – psykisk chikane – retssikkerhedsprincippet – økonomisk og ikke-økonomisk tab
Sag T-217/20 Grækenland mod Kommissionen
EGFL og ELFUL – udgifter udelukket fra finansiering – udgifter afholdt af Grækenland – udvikling af landdistrikterne – nøglekontroller – faste finansielle korrektioner – begrundelsespligt – beskyttelse af den berettigede forventning – retssikkerhed – proportionalitet – princippet om god forvaltningsskik
Sag T-470/20 DD mod FRA
Personalesag – midlertidigt ansatte – disciplinærordning – fjernelse fra tjenesten – indledning af en administrativ undersøgelse – indledning af en disciplinærsag – krav om upartiskhed – retlig fejl – åbenbart urigtigt skøn – vedtægtens artikel 11, 12 og 21 – loyalitetsforpligtelse – retssikkerhed – ytringsfrihed – artikel 11 i chartret om grundlæggende rettigheder – princippet om god forvaltning – omsorgspligt – uskyldsformodning – retten til at blive hørt – rimelig frist – sanktionens forholdsmæssighed
Sag T-651/20 KL mod EIB
Personalesag – ansatte ved EIB – uberettiget fravær – manglende fremmøde til lægeundersøgelser – annullations- og erstatningssøgsmål
Sag T-751/20 KL mod EIB
Personalesag – ansatte ved EIB – sygeorlov – afvisning af lægeerklæringer – uberettiget fravær – annullations- og erstatningssøgsmål
Sag T-40/21 Slovakiet mod Kommissionen
EGFL – udgifter udelukket fra finansiering – ingen procedurer for inddrivelse af uberettiget udbetalt støtte – proceduremæssige garantier – artikel 52, stk. 4, litra a), i forordning (EU) nr. 1306/2013 – artikel 34, stk. 2, i gennemførelsesforordning (EU) nr. 908/2014
Sag T-123/21 Stowarzyszenie chłodnictwa klimatyzacji i pomp ciepła mod Kommissionen
Miljø – forordning (EU) nr. 517/2014 – fluorholdige drivhusgasser – markedsføring – overgang til fri omsætning – elektronisk kvoteregister for markedsføring af hydrofluorcarboner – afgørelse om indførelse – tilladelse til at anvende en kvote
Sag T-155/21 Völkl mod EUIPO – Marker Dalbello Völkl (International) (Völkl)
EU-varemærker – ugyldighedssag – EU-figurmærket Völkl – det ældre EU-ordmærke VÖLKL – relativ ugyldighedsgrund – ingen risiko for forveksling – varer, der ikke er af lignende art – artikel 8, stk. 1, litra b), og artikel 52, stk. 1, litra a), i forordning (EF) nr. 40/94 [nu artikel 8, stk. 1, litra b), og artikel 60, stk. 1, litra a), i forordning (EU) 2017/1001]
Sag T-156/21 Völkl mod EUIPO – Marker Dalbello Völkl (International) (Marker Völkl)
EU-varemærker – ugyldighedssag – international registrering, hvor Den Europæiske Union er designeret – ordmærket Marker Völkl – det ældre EU-ordmærke VÖLKL – relativ ugyldighedsgrund – ingen risiko for forveksling – varer, der ikke er af lignende art – artikel 8, stk. 1, litra b), og artikel 52, stk. 1, litra a), i forordning (EF) nr. 40/94 [nu artikel 8, stk. 1, litra b), og artikel 60, stk. 1, litra a), i forordning (EU) 2017/1001]
Sag T-217/21 SB mod eu-LISA
Personalesag – kontraktansatte – ansatte i eu-LISA – afgørelse om afskedigelse ved prøvetidens udløb – begrundelsespligt – normale vilkår for prøvetiden – ret til at blive hørt – proceduremæssige uregelmæssigheder – omsorgspligt – åbenbart urigtigt skøn – princippet om god forvaltningsskik
Sag T-341/21 Rauff-Nisthar mod Kommissionen
Personalesag – tjenestemænd – udvælgelsesprøve EPSO/AD/371/19 – ikke opført på reservelisten – uregelmæssigheder under gennemførelsen af prøverne, som kan påvirke resultatet – ligebehandling – åbenbart urigtigt skøn – nyt anbringende
Sag T-353/21 KTM Fahrrad mod EUIPO – KTM (R2R)
EU-varemærker – fortabelsessag – EU-ordmærket R2R – fortabelseserklæring – reel brug af varemærket – artikel 58, stk. 1, litra a), i forordning (EU) 2017/1001 – bevis for reel brug – rimelig grund til, at brug ikke har fundet sted
Sag T-448/21 Saure mod Kommissionen
Aktindsigt – forordning (EF) nr. 1049/2001 – Kommissionens kommunikation vedrørende mængden af de af BioNTech udbudte covid-19-vacciner og levereringstiden herfor – annullationssøgsmål – udtrykkelig afgørelse vedtaget efter stiltiende afslag på aktindsigt – ingen litispendens, da en anden sag ikke kunne antages til realitetsbehandling – delvist afslag på aktindsigt – undtagelser vedrørende beskyttelsen af privatlivets fred og af den enkeltes integritet, beskyttelsen af juridisk rådgivning, beskyttelsen af beslutningsprocessen og beskyttelsen af en tredjemands forretningsmæssige interesser
Sag T-507/21 Migadakis mod ENISA
Personalesag – midlertidigt ansatte – ansættelse – indkaldelse af interessetilkendegivelse – prøve via videokonference – minimumstærskel for point – ligebehandling – objektivitet ved bedømmelsen
Sag T-521/21 6Minutes Media mod EUIPO – ad pepper media International (ad pepper the e-advertising network)
EU-varemærker – fortabelsessag – EU-figurmærket ad pepper the e-advertising network – reel brug af varemærket – artikel 51, stk. 1, litra a), i forordning (EF) nr. 207/2009 [nu artikel 58, stk. 1, litra a), i forordning (EU) 2017/1001]
Sag T-627/21 Segimerus mod EUIPO – Karsten Manufacturing (MONSOON)
EU-varemærker – ugyldighedssag – EU-ordmærket MONSOON – absolut ugyldighedsgrund – artikel 59, stk. 1, litra b), i forordning (EU) 2017/1001 – artikel 94 i forordning 2017/1001 – artikel 34 i forordning 2017/1001
Sag T-651/21 Saure mod Kommissionen
Aktindsigt – forordning (EF) nr. 1049/2001 – Kommissionens kommunikation vedrørende mængden af BioNTechs covid-19-vacciner og levereringstiden herfor – annullationssøgsmål – udtrykkelige afgørelser vedtaget efter stiltiende afslag på aktindsigt – ingen litispendens, da en anden sag ikke kunne antages til realitetsbehandling – helt eller delvist afslag på aktindsigt – undtagelser vedrørende beskyttelsen af privatlivets fred og af den enkeltes integritet, beskyttelsen af juridisk rådgivning, beskyttelsen af beslutningsprocessen og beskyttelsen af en tredjemands forretningsmæssige interesser
Sag T-699/21 Peace United mod EUIPO – 1906 Collins (MY BOYFRIEND IS OUT OF TOWN)
EU-varemærker – fortabelsessag – EU-ordmærket MY BOYFRIEND IS OUT OF TOWN – fortabelseserklæring – manglende reel brug af varemærket – artikel 58, stk. 1, litra a), i forordning (EU) 2017/1001 – bevis for reelt brug – misbrug af rettighed
Sag T-730/21 Łosowski mod EUIPO – Skawiński (KOMBI)
EU-varemærker – ugyldighedssag – EU-ordmærket KOMBI – det ældre EU-ordmærke kombii – relativ ugyldighedsgrund – risiko for forveksling – lighed mellem tegnene – varer og tjenesteydelser af lignende art – artikel 8, stk. 1, litra b), og artikel 53, stk. 1, litra a), i forordning (EF) nr. 207/2009 [nu artikel 8, stk. 1, litra b), og artikel 60, stk. 1, litra a), i forordning (EU) 2017/1001] – påberåbelse af en subjektiv ret til navnet »kombi« i henhold til national ret
Sag T-754/21 Peace United mod EUIPO – 1906 Collins (bâoli)
EU-varemærker – fortabelsessag – EU-figurmærket bâoli – fortabelseserklæring – manglende reel brug af varemærket – artikel 58, stk. 1, litra a), i forordning (EU) 2017/1001 – bevis for reel brug – misbrug af rettighed
Sag T-9/22 Olimp Laboratories mod EUIPO (VITA-MIN MULTIPLE SPORT)
EU-varemærker – ansøgning om EU-ordmærket VITA-MIN MULTIPLE SPORT – absolutte registreringshindringer – beskrivende karakter – artikel 7, stk. 1, litra c), i forordning (EU) 2017/1001 – fornødent særpræg ikke opnået ved brug – artikel 7, stk. 3, i forordning 2017/1001
Sag T-75/22 Prigozhin mod Rådet
Annullationssøgsmål – fælles udenrigs- og sikkerhedspolitik – restriktive foranstaltninger over for alvorlige krænkelser af menneskerettighederne – begrundelse, hvori sagsøgeren er anført som en person, der finansierer Wagner Group – vurderinger fremsat i begrundelsen – retsakter, der ikke kan gøres til genstand for søgsmål – afvisning
Sag T-130/22 Biologische Heilmittel Heel mod EUIPO – Esi (TRAUMGEL)
EU-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EU-figurmærket TRAUMGEL – det ældre EU-ordmærke Traumeel – relativ registreringshindring – ingen risiko for forveksling – ingen lighed mellem varerne – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009 [nu artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EU) 2017/1001] – åbenbart, at sagen er retligt ugrundet
Sag T-597/19 Helsingin kaupunki mod Kommissionen
Statsstøtte – omnibustransport – udstyrslån og kapitallån ydet af Helsingfors by – afgørelse, hvorved støtten erklæres uforenelig med det indre marked og anordnes tilbagesøgt – eksisterende støtte – fordel – anvendelse af kriteriet om den private kreditor i en markedsøkonomi – debitors offentlige status – hensyntagen til en eksisterende støtteordning – anvendelse af kriteriet om den private investor i en markedsøkonomi – økonomisk kontinuitet – de interesserede parters proceduremæssige rettigheder – artikel 108, stk. 2, TEUF – begrundelsespligt – generelle EU-retlige principper
Sag T-865/19 Nevinnomysskiy Azot og NAK "Azot" mod Kommissionen
Dumping – import af blandinger af urinstof og ammoniumnitrat med oprindelse i Rusland, Trinidad og Tobago samt De Forenede Stater – gennemførelsesforordning (EU) 2019/1688 – endelig antidumpingtold – dumpingmargen – fastsættelse af normalværdien – justeringer – beregning af eksportprisen – rimelig sammenligning – EU-erhvervsgrenens skade – beregning af prisunderbuddet – salg mellem forretningsmæssigt forbundne selskaber – årsagsforbindelse – beregning af skadesmargenen – skadestærskel – reglen om den lavest mulige told – anvendelse af de foreliggende faktiske oplysninger
Sag T-575/20 SŽ - Tovorni promet mod Kommissionen
Direktiv 2014/25/EU – fremgangsmåder ved indgåelse af kontrakter inden for vand- og energiforsyning, transport samt posttjenester – gennemførelsesafgørelse om anvendelsen af artikel 34 i direktiv 2014/25 på jernbanegodstransport i Slovenien – spørgsmålet, om en aktivitet er direkte undergivet almindelige konkurrencevilkår – afgrænsning af produktmarkedet – afgrænsning af det geografiske marked – vurdering af spørgsmålet, om en aktivitet er direkte undergivet almindelige konkurrencevilkår – princippet om god forvaltningsskik – begrundelsespligt
Sag T-775/20 PB mod Kommissionen
Offentlige tjenesteydelseskontrakter – levering af tjenester i form af teknisk assistance til Det Øverste Juridiske Råd og de ukrainske myndigheder – uregelmæssigheder i forbindelse med procedurerne for tildeling af kontrakterne – inddrivelse af de uretmæssigt udbetalte beløb – debetnota – selskabets direktør – retsgrundlag – ansvar uden for kontraktforhold
Forenede sager T-101/21 og T-213/21 Primagra og Mlékárna Hlinsko mod Kommissionen
Annullationssøgsmål – europæiske struktur- og investeringsfonde – EFRU – samhørighedsfonden – ESF – forordning (EU) nr. 1303/2013 – skrivelse vedrørende opfølgning på Kommissionens anbefalinger i dens revision af angivelige interessekonflikter – retsakt, der ikke kan gøres til genstand for søgsmål – forberedende akt – afvisning
Sag T-179/21 QN mod Kommissionen
Personalesag – tjenestemænd – bedømmelsesrapport – bedømmelsesåret 2019 – begrundelsespligt – åbenbart urigtigt skøn – omsorgspligt – ansvar
Forenede sager T-367/21 og T-432/21 Sushi&Food Factor mod EUIPO (READY 4YOU)
EU-varemærker – ansøgninger om EU-figurmærkerne READY 4YOU – absolut registreringshindring – mangel på fornødent særpræg – artikel 7, stk. 1, litra b), i forordning (EU) 2017/1001
Sag T-416/21 Itinerant Show Room mod EUIPO – Save the Duck (ITINERANT)
EU-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EU-figurmærket ITINERANT – ældre EU-figurmærke, der gengiver en syngende and i en cirkel – relativ registreringshindring – artikel 8, stk. 5, i forordning (EU) 2017/1001 – lighed – renommé – forbindelse – utilbørlig udnyttelse – ingen rimelig grund – artikel 95, stk. 2, i forordning 2017/1001 – artikel 27, stk. 4, i delegeret forordning (EU) 2018/625 – dokument fremlagt for første gang for appelkammeret – afvisning
Sag T-417/21 Itinerant Show Room mod EUIPO – Save the Duck (ITINERANT)
EU-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EU-figurmærket ITINERANT – ældre EU-figurmærke, der gengiver en syngende and i en cirkel – relativ registreringshindring – artikel 8, stk. 5, i forordning (EU) 2017/1001 – lighed – renommé – forbindelse – utilbørlig udnyttelse – manglende rimelig grund – artikel 95, stk. 2, i forordning 2017/1001 – artikel 27, stk. 4, i den delegerede forordning (EU) 2018/625 – dokument fremlagt for første gang for appelkammeret – afvisning
Sag T-423/21 Gioioso mod EUIPO – Maxi Di (MARE GIOIOSO di Sebastiano IMPORT EXPORT)
EU-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EU-figurmærket MARE GIOIOSO di Sebastiano IMPORT EXPORT – det ældre nationale figurmærke GIOIA DI MARE – relativ registreringshindring – risiko for forveksling – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EU) 2017/1001
Sag T-498/21 Lotion mod EUIPO (BLACK IRISH)
EU-varemærker – ansøgning om EU-ordmærket BLACK IRISH – absolutte registreringshindringer – mangel på fornødent særpræg – beskrivende karakter – artikel 7, stk. 1, litra b) og c), i forordning (EU) 2017/1001 – ligebehandling – begrundelsespligt – artikel 94, stk. 1, i forordning 2017/1001
Sag T-607/21 Blueroots Technology mod EUIPO – Rezk-Salama og Breitlauch (SKILLTREE STUDIOS)
EU-varemærker – ugyldighedssag – EU-ordmærket SKILLTREE STUDIOS – absolutte registreringshindringer – manglende beskrivende karakter – fornødent særpræg – artikel 7, stk. 1, litra b) og c), i forordning (EF) nr. 207/2009 [nu artikel 7, stk. 1, litra b) og c), i forordning (EU) 2017/1001]
Sag T-609/21 Privatbrauerei Eichbaum mod EUIPO – Anchor Brewing Company (STEAM)
EU-varemærker – fortabelsessag – EU-ordmærke STEAM – reel brug af varemærket – arten af brugen – artikel 18, stk. 1, andet afsnit, litra a), og artikel 58, stk. 1, litra a), i forordning (EU) 2017/1001 – begrundelsespligt – retten til at blive hørt – artikel 94, stk. 1, i forordning 2017/1001
Sag T-686/21 Task Food mod EUIPO – Foodtastic (ENERGY CAKE)
EU-varemærker – ugyldighedssag – EU-ordmærket ENERGY CAKE – ugyldighedserklæring – absolutte ugyldighedsgrunde – beskrivende karakter – artikel 7, stk. 1, litra c), i forordning (EF) nr. 207/2009 [nu artikel 7, stk. 1, litra c), i forordning (EU) 2017/1001] – mangel på fornødent særpræg – artikel 7, stk. 1, litra b), i forordning nr. 207/2009 [nu artikel 7, stk. 1, litra b), i forordning 2017/1001]
Sag T-705/21 Balaban mod EUIPO (Stahlwerk)
EU-varemærker – ansøgning om EU-ordmærket STAHLWERK – absolutte registreringshindringer – mangel på fornødent særpræg – beskrivende karakter – artikel 7, stk. 1, litra b) og c), i forordning (EU) 2017/1001
Sag T-706/21 Balaban mod EUIPO (Stahlwerkstatt)
EU-varemærker – ansøgning om EU-ordmærket Stahlwerkstatt – absolutte registreringshindringer – mangel på fornødent særpræg – beskrivende karakter – artikel 7, stk. 1, litra b) og c), i forordning (EU) 2017/1001
Sag T-737/21 Refractory Intellectual Property mod EUIPO (e-tech)
EU-varemærker – ansøgning om EU-ordmærket e-tech – absolut registreringshindring – mangel på fornødent særpræg – artikel 7, stk. 1, litra b), i forordning (EU) 2017/1001
Sag T-795/21 Protectoplus mod EUIPO (Li-SAFE)
EU-varemærker – ansøgning om EU-ordmærket Li-SAFE – absolutte registreringshindringer – beskrivende karakter – artikel 7, stk. 1, litra c), i forordning (EU) 2017/1001 – mangel på fornødent særpræg – artikel 7, stk. 1, litra b), i forordning 2017/1001 – begrænsning af de varer, der er omfattet af varemærkeansøgningen
Sag T-518/21 European Paper Packaging Alliance mod Kommissionen
Annullationssøgsmål – miljø – Kommissionens retningslinjer for engangsplastprodukter – direktiv (EU) 2019/904 – reduktion af visse plastprodukters miljøpåvirkning – akt, der ikke kan være genstand for et søgsmål – afvisning
Sag T-788/21 TDK Foil Italy mod Kommissionen
Annullationssøgsmål – handelspolitik – dumping – import af fladvalsede aluminiumprodukter fra Kina – endelig antidumpingtold – ikke forretningsmæssigt forbundet importør – ikke individuelt berørt – afvisning
Sag T-266/21 Casanova mod EIB
Personalesag – ansatte ved EIB – opsigelse af kontrakten efter prøvetiden – manglende kompetence hos udstederen af retsakten – ansvar – økonomisk tab – for tidlig erstatningspåstand – ikke-økonomisk tab
Sag T-700/21 Voco mod EUIPO (Formen på en emballage)
EU-varemærker – ansøgning om et tredimensionalt EU-varemærke – formen på en emballage – absolut registreringshindring – mangel på fornødent særpræg – artikel 7, stk. 1, litra b), i forordning (EU) 2017/1001
Sag T-88/22 R Arhs developments mod Kommissionen
Særlige rettergangsformer – offentlige tjenesteydelseskontrakter – tjenesteydelser vedrørende udvikling, implementering, vedligeholdelse/drift og rådgivningsbistand inden for IT-, regnskabs- og finansieringssystemer – afvisning af en tilbudsgivers tilbud og tildeling af kontrakten til en anden tilbudsgiver – begæring om foreløbige forholdsregler – annullation af udbudsproceduren – bortfald af tvistens genstand – ufornødent at træffe afgørelse
Sag T-624/21 Primagran mod EUIPO – Primagaz (prımagran)
EU-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EU-figurmærket prımagran – det ældre EU-figurmærke PRIMA – relativ registreringshindring – risiko for forveksling – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EU) 2017/1001 – artikel 27, stk. 2, i delegeret forordning (EU) 2018/625 – artikel 95, stk. 1, i forordning 2017/1001 – forbud mod reformatio in pejus – åbenbart, at sagen er retligt ugrundet
Sag T-134/22 OO mod EIB
Personalesag – ansatte ved EIB – aflønning – udlandstillæg nedsat til det halve – lønseddel – klagefrist – afvisning
Sag T-421/17 RENV Leino-Sandberg mod Parlamentet
Aktindsigt – forordning (EF) nr. 1049/2001 – dokument vedrørende afgørelsen om afslag på en tredjeparts anmodning om fuld aktindsigt i tabellerne fra trilogerne vedrørende Europa-Parlamentets og Rådets forslag til forordning om Europol og om ophævelse af afgørelse 2009/371/RIA og 2005/681/RIA – afslag på aktindsigt – artikel 4, stk. 2, andet led, i forordning (EF) nr. 1049/2001 – undtagelsen vedrørende beskyttelsen af retslige procedurer og juridisk rådgivning
Sag T-552/19 OP Malacalza Investimenti mod ECB
Aktindsigt – afgørelse 2004/258/EF – ECB’s afgørelse om midlertidigt at sætte Banca Carige under administration – afslag på aktindsigt – undtagelse vedrørende beskyttelsen af fortroligheden af oplysninger, der er beskyttet som sådanne i henhold til EU-retten – generel formodning om fortrolighed – undtagelse vedrørende beskyttelsen af en fysisk eller juridisk persons forretningsmæssige interesser, herunder intellektuelle ejendomsrettigheder – begrebet fortrolige oplysninger – begrundelsespligt – indsigelse
Sag T-627/20 LAICO mod Rådet
Fælles udenrigs- og sikkerhedspolitik – restriktive foranstaltninger på baggrund af situationen i Libyen – indefrysning af midler – liste over personer, enheder og organer, der er omfattet af indefrysningen af midler og økonomiske ressourcer – opretholdelse af sagsøgerens navn på listen – urigtigt skøn
Sag T-352/21 Oi Dromoi tis Elias mod Kommissionen
Regler for institutionerne – valg af partnere til at gennemføre Europe Direct-aktiviteter (2021-2025) i Grækenland – procedure for indkaldelse af forslag – kriterier for støtteberettigelse – afslag på ansøgning
Sag T-454/21 G-Core Innovations mod EUIPO – Coretransform (G CORELABS)
EU-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EU-figurmærket G CORELABS – det ældre EU-figurmærke CORE – relativ registreringshindring – risiko for forveksling – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009 [nu artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EU) 2017/1001]
Sag T-517/21 Grieger mod Kommissionen
Personalesag – tjenestemænd – rådighedsstillelse – tilsagn om omplacering til en mellemlederstilling efter rådighedsstillelsen – ansøgning om omplacering – tjenestens interesse – begrundelsespligt – berettiget forventning – omsorgspligt
Sag T-572/21 Copal Tree Brands mod EUIPO – Sumol + Compal Marcas (COPAL TREE)
EU-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EU-ordmærket COPAL TREE – det ældre nationale figurmærke COMPAL – relativ registreringshindring – risiko for forveksling – lighed mellem tegnene – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EU) 2017/1001
Sag T-663/21 Zegers mod Kommissionen
Personalesag – tjenestemænd – alderspension – overførsel af nationale pensionsrettigheder – betingelse om erhvervelse før tiltrædelsen af tjenesten ved Unionen – den nationale myndigheds hensyntagen til en periode efter tiltrædelsen af tjenesten ved Unionen
Sag T-58/22 Labaš mod EUIPO (FRESH)
EU-varemærker – ansøgning om EU-figurmærket FRESH – absolutte registreringshindringer – beskrivende karakter – artikel 7, stk. 1, litra c), og artikel 7, stk. 2, i forordning (EU) 2017/1001 – mangel på fornødent særpræg – artikel 7, stk. 1, litra b), i forordning 2017/1001
oktober 2022
Sag T-761/20 European Dynamics Luxembourg mod ECB
Offentlige kontrakter – udbudsprocedure – udelukkelse fra udbudsproceduren – unormalt lavt bud – forsøg på uretmæssigt at påvirke beslutningsprocessen – manglende overholdelse af reglerne om kommunikation – proportionalitet – begrundelsespligt – magtfordrejning – ansvar uden for kontraktforhold
Processprog: engelsk
Sag T-618/21 WV mod CdT
Personalesag – midlertidigt ansatte – sygeorlov – ubegrundede fravær – opsigelse af kontrakten uden varsel – ansættelsesvilkårenes artikel 16 – ansættelsesvilkårenes artikel 48, litra b) – ansvar
Processprog: fransk
Sag T-502/19 Corneli mod ECB
Den Økonomiske og Monetære Union – bankunion – genopretning og afvikling af kreditinstitutter – foranstaltninger i forbindelse med tidlig indgriben – ECB’s afgørelse om midlertidigt at sætte Banca Carige under midlertidig administration – annullationssøgsmål – sag anlagt af en aktionær – søgsmålskompetence – interesse, der adskiller sig fra bankens – antagelse til realitetsbehandling – retlig fejl ved fastlæggelse af retsgrundlaget – Unionens retsinstansers fortolkning i overensstemmelse med national ret – grænse – forbud mod at fortolke national ret contra legem
Processprog: italiensk
Sag T-88/21 Paesen mod EU-Udenrigstjenesten
Personalesag – tjenestemand – ansatte ved EU-Udenrigstjenesten, der gør tjeneste i et tredjeland – delegationschef – prøvetid i en stilling med ledelsesansvar – endelig bedømmelsesrapport om prøvetiden i en stilling med ledelsesansvar – ikke-bebyrdende retsakt – afvisning – omplacering til en stilling uden ledelsesansvar på EU-Udenrigstjenestens hjemsted – begrundelsespligt – ret til at blive hørt – betingelser for anvendelse af artikel 11 i Kommissionens afgørelse C(2008) 5028/2 af 9. september 2008 om mellemledere – manglende tilførsel af dokumenter til den personlige aktmappe – tjenestens interesse – magtfordrejning – anmodning om bistand – afgørelse om afslag på anmodningen – ansvar
Processprog: fransk
Sag T-222/21 Shopify mod EUIPO – Rossi m.fl. (Shoppi)
EU-varemærker – ugyldighedssag – EU-figurmærket Shoppi – det ældre EU-ordmærke SHOPIFY – relativ registreringshindring – ingen risiko for forveksling – artikel 8, stk. 1, litra b), og artikel 53, stk. 1, litra a), i forordning (EF) nr. 207/2009 [nu artikel 8, stk. 1, litra b), og artikel 60, stk. 1, litra a), i forordning (EU) 2017/1001] – det ældre varemærke mangler høj grad af særpræg – aftale om Det Forenede Kongeriges udtræden af Unionen og Euratom (Brexit)
Processprog: engelsk
Sag T-524/21 Saure mod Kommissionen
Aktindsigt – forordning (EF) nr. 1049/2001 – Kommissionens samlede kommunikation med AstraZeneca og de tyske myndigheder om mængder og leveringstider for covid-19-vacciner – undtagelse vedrørende beskyttelsen af retslige procedurer – dokumenter, der er fremlagt under en retssag, der er afsluttet på tidspunktet for vedtagelsen af afgørelsen om afslag på aktindsigt i disse dokumenter – undtagelse vedrørende beskyttelse af privatlivets fred og den enkeltes integritet – undtagelse vedrørende beskyttelse af en tredjemands forretningsmæssige interesser
Processprog: tysk
Sag T-850/19 Grækenland mod Kommissionen
Statsstøtte – aktiviteter i forbindelse med produktion, forarbejdning og afsætning af landbrugsprodukter – Grækenlands støtteordninger i form af rentegodtgørelser og statsgarantier på eksisterende lån og nye lån med henblik på at afhjælpe skader, der er forårsaget af naturkatastrofer eller af andre usædvanlige begivenheder – afgørelse, der erklærer støtteordningerne uforenelige med det indre marked og ulovlige og pålægger tilbagesøgning af den udbetalte støtte – støtte begrænset til katastroferamte geografiske områder – fordel – selektiv karakter – princippet om god forvaltningsskik – procedurens varighed – berettiget forventning – forældelsesfrist – artikel 17 i forordning (EU) 2015/1589
Processprog: græsk
Sag T-273/21 The Bazooka Companies mod EUIPO – Bilkiewicz (Formen på en sutteflaske)
EU-varemærker – fortabelsessag – tredimensionalt EU-varemærke – formen på en sutteflaske – reel brug af varemærket – artikel 18, stk. 1, andet afsnit, litra a), og artikel 58, stk. 1, litra a), i forordning (EU) 2017/1001 – arten af brugen af varemærket – form, der afviger ved elementer, der ikke forandrer særpræget – begrundelsespligt
Processprog: engelsk
Oplysninger (om ikke offentliggjorte afgørelser)
Sag T-517/19 INTP Homoki mod Kommissionen
Fortolkning af en dom – afvisning
Sag T-711/20 Puma mod EUIPO – CMS (CMS Italy)
EU-varemærker – indsigelsessag – international registrering, hvor Den Europæiske Union er designeret – figurmærke CMS Italy – ældre internationale figurmærker, der gengiver et kattedyr i spring mod venstre, og det ældre internationale figurmærke PUMA – relativ registreringshindring – skade på renomméet – artikel 8, stk. 5, i forordning (EF) nr. 207/2009 (nu artikel 8, stk. 5, i forordning (EU) 2017/1001) – lighed mellem tegnene – bevis for renomméet – samlet bedømmelse
Sag T-168/21 Magnetec mod EUIPO (Lyseblå)
EU-varemærker – ansøgning om EU-varemærket bestående af en lyseblå nuance – absolut registreringshindring – mangel på fornødent særpræg – artikel 7, stk. 1, litra b), i forordning (EU) 2017/1001 – begrænsning af de i varemærkeansøgningen angivne varer – artikel 49, stk. 1, i forordning 2017/1001 – krav om klarhed og præcision – artikel 33, stk. 2, i forordning 2017/1001 – begrundelsespligt – artikel 94, stk. 1, i forordning 2017/1001
Sag T-214/21 Múka mod Kommissionen
Aktindsigt – forordning (EF) nr. 1049/2001 – dokumenter vedrørende procedurer for kontrol med statsstøtte – afslag på aktindsigt – artikel 4, stk. 2, tredje led, i forordning nr. 1049/2001 – undtagelse vedrørende beskyttelse af formålet med inspektioner, undersøgelser og revision – generel formodning for afslag på aktindsigt – tungtvejende offentlig interesse
Sag T-257/21 Basaglia mod Kommissionen
Ansvar uden for kontraktforhold – aktindsigt – dokumenter vedrørende projekter for forskning og teknologisk udvikling – afgørelse, der afgrænser begæringen om aktindsigt, og hvorved der gives delvist afslag på aktindsigt – Rettens delvise annullation af denne afgørelse – afgørelser fra de nationale retsinstanser – den anfægtede adfærd er ulovlig – årsagsforbindelse
Sag T-311/21 SV mod EIB
Personalesag – ansatte ved EIB – præstationsbedømmelse – forfremmelse – administrativ klage – særlig procedure for afgørelser om bedømmelse – regel om overensstemmelse mellem den administrative klage og den efterfølgende stævning – prøvelsens omfang – begrundelsespligt – ret til kontradiktion – åbenbart urigtigt skøn – ansvar
Sag T-429/21 Aldi Einkauf mod EUIPO – Cantina sociale Tollo (ALDIANO)
EU-varemærker – ugyldighedssag – EU-ordmærket ALDIANO – de ældre internationale registreringer af EU-ordmærkerne ALDI – reel brug af det ældre varemærke – artikel 64 i forordning (EU) 2017/1001)
Sag T-500/21 Philip Morris Products mod EUIPO (TOGETHER. FORWARD.)
EU-varemærker – ansøgning om EU-ordmærket TOGETHER. FORWARD. – absolut registreringshindring – mangel på fornødent særpræg – artikel 7, stk. 1, litra b), i forordning (EU) 2017/1001
Sag T-501/21 Philip Morris Products mod EUIPO (Gengivelse af vinkelformede linjer i sort og hvid)
EU-varemærker – ansøgning om EU-figurmærke, der gengiver vinkelformede linjer i sort og hvid – absolut registreringshindring – mangel på fornødent særpræg – artikel 7, stk. 1, litra b), i forordning (EU) 2017/1001
Sag T-502/21 Philip Morris Products mod EUIPO (Gengivelse af linjer i sort og hvid)
EU-varemærker – ansøgning om et EU-figurmærke, der gengiver linjer i sort og hvid – absolut registreringshindring – mangel på fornødent særpræg – artikel 7, stk. 1, litra b), i forordning (EU) 2017/1001
Sag T-537/21 bett1.de mod EUIPO – XXXLutz Marken (BODY STAR)
EU-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EU-ordmærket BODY STAR – det ældre EU-ordmærke Bodyguard – det ældre nationale ordmærke Bodyguard – relativ registreringshindring – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EU) 2017/1001
Sag T-539/21 the airscreen company mod EUIPO – Moviescreens Rental (airframe)
EU-varemærker – ugyldighedssag – figurmærket airframe – absolutte registreringshindringer – manglende beskrivende karakter – artikel 7, stk. 1, litra c), i forordning (EU) 2017/1001 – fornødent særpræg – artikel 7, stk. 1, litra b), i forordning 2017/1001
Sag T-599/21 bett1.de mod EUIPO – XXXLutz Marken (Body-Star)
EU-varemærker – ugyldighedssag – EU-ordmærket Body-Star – det ældre EU-ordmærke Bodyguard – relativ registreringshindring – artikel 60, stk. 1, litra a), i forordning (EU) 2017/1001, sammenholdt med samme forordnings artikel 8, stk. 1, litra b)
Sag T-696/21 Les Bordes Golf International mod EUIPO – Mast-Jägermeister (LES BORDES)
EU-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EU-figurmærket LES BORDES – ældre internationalt figurmærke, der omfatter en figur, der bl.a. består af et hjortehoved – relativ registreringshindring – risiko for forveksling – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EU) 2017/1001
Sag T-802/21 just-organic.com mod EUIPO (JUST ORGANIC)
EU-varemærker – ansøgning om EU-figurmærket JUST ORGANIC – absolut registreringshindring – beskrivende karakter – artikel 7, stk. 1, litra c), i forordning (EU) 2017/1001
Sag T-1/22 Airoldi Metalli mod Kommissionen
Annullationssøgsmål – dumping – import af fladvalsede aluminiumsprodukter fra Kina – indførelse af en endelig antidumpingtold – importør – regelfastsættende retsakt, som omfatter gennemførelsesforanstaltninger – ikke individuelt berørt – afvisning
Sag T-101/22 OG m.fl. mod Kommissionen
Annullationssøgsmål – delegeret forordning (EU) 2022/503 – delegeret forordning (EU) 2021/2288 – forordning (EU) 2021/953 – EU’s digitale covid-certifikat – fri bevægelighed for personer – restriktioner – ikke umiddelbart berørt – afvisning
Sag T-103/22 ON mod Kommissionen
Annullationssøgsmål – delegeret forordning (EU) 2021/2288 – forordning (EU) 2021/953 – EU’s digitale covidcertifikat – fri bevægelighed for personer – restriktioner – ikke umiddelbart berørt – afvisning
Sag T-41/22 Fundacja Instytut na rzecz Kultury Prawnej Ordo Iuris mod Parlamentet
Annullationssøgsmål – Parlamentets beslutning om etårsdagen for de facto-abortforbuddet i Polen – akt, der ikke kan være genstand for et søgsmål – afvisning
Sag T-83/21 Van Walle mod ECDC
Personalesag – midlertidigt ansatte – ansatte i ECDC – afgørelse om ikke-forlængelse af kontrakt – åbenbart urigtigt skøn – magtfordrejning – omsorgspligt – ret til at blive hørt – annullations- og erstatningssøgsmål
Sag T-460/21 MCO (IP) mod EUIPO – C8 (C2 CYPRUS CASINOS)
EU-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EU-figurmærket C2 CYPRUS CASINOS – det ældre nationale figurmærke C8 – relativ registreringshindring – risiko for forveksling – indbyrdes afhængighed mellem faktorer – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EU) 2017/1001 – begrundelsespligt
Sag T-496/21 Vasallo Andrés mod Parlamentet
Regler for institutionerne – Parlamentets Udvalg for Andragender – andragende vedrørende den disciplinære ordning for offentligt ansatte i Spanien – spørgsmål, der ikke vedrører Unionens aktivitetsområder – begrundelsespligt – interessekonflikt – virkningen af, at status for et andragende offentliggøres på internetportalen for Parlamentets andragender
Sag T-589/21 Serrano Velázquez mod Parlamentet
Regler for institutionerne – Parlamentets Udvalg for Andragender – andragende vedrørende de spanske myndigheders tilsidesættelse af EU-retten om grundlæggende rettigheder – afgørelse om henlæggelse af andragendet – begrundelsespligt
Sag T-652/21 L. Oliva Torras mod EUIPO – Mecánica del Frío (Tilkoblinger til køretøjer)
EF-varemærker – ugyldighedssag – registreret EF-design, der gengiver en kobling til tilslutning af køle- eller klimatiseringsudstyr til et motorkøretøj – ugyldighedsgrunde – nyhed – individuel karakter – artikel 5 og 6 og artikel 25, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 6/2002 – offentliggørelse af det tidligere design – artikel 7 i forordning nr. 6/2002 – ugyldighedsbegæringens rækkevidde – tidligere design fremlagt efter indgivelsen af ugyldighedsbegæringen – artikel 28, stk. 1, litra b), nr. i), v) og vi), i forordning (EF) nr. 2245/2002
Sag T-656/21 H/2 Credit Manager mod EUIPO – Hcapital Partners SCR (H/2 CAPITAL PARTNERS)
EU-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EU-ordmærket H/2 CAPITAL PARTNERS – det ældre EU-figurmærke HCapital – relativ registreringshindring – relevant kundekreds – risiko for forveksling – lighed mellem tegnene – lighed mellem tjenesteydelserne – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EU) 2017/1001
Sag T-752/21 Associação do Socorro e Amparo mod EUIPO – De Bragança (quis ut Deus)
EU-varemærker – fortabelsessag – EU-figurmærket quis ut Deus – manglende reel brug af varemærket – artikel 58, stk. 1, litra a), i forordning (EU) 2017/1001
Sag T-165/22 Saure mod Kommissionen
Annullationssøgsmål – aktindsigt – afslag på aktindsigt – litispendens – afvisning
Sag T-55/22 Swords mod Kommissionen og ECDC
Annullationssøgsmål – folkesundhed – foranstaltninger indført i Unionen i kampen mod udbredelse af covid-19-pandemien – risikovurderingsrapporter udarbejdet af Det Europæiske Center for Forebyggelse af og Kontrol med Sygdomme (ECDC) – retsakter, der ikke kan gøres til genstand for søgsmål – Europa-Kommissionens meddelelse og koordinerede tiltag, der er offentliggjort på basis af de risikovurderingsrapporter, som er udarbejdet af ECDC – ulovlighedsindsigelse – afvisning
Sag T-416/22 R Fresenius Kabi Austria m.fl. mod Kommissionen
Særlige rettergangsformer – humanmedicinske lægemidler – direktiv 2001/83/EF – markedsføringstilladelser for lægemidler, der indeholder det virksomme stof »hydroxyethylstivelse (HES), opløsninger til infusion« – anmodning om udsættelse af gennemførelsen – ingen uopsættelighed
Sag T-242/17 RENV SC mod Eulex Kosovo
Voldgiftsbestemmelse – fælles udenrigs- og sikkerhedspolitik – internationalt civilt personale ved Den Europæiske Unions internationale missioner – flere på hinanden følgende tidsbegrænsede ansættelseskontrakter – intern udvælgelsesprøve – ikke-forlængelse af en tidsbegrænset kontrakt – ansvar i kontraktforhold – ansvar uden for kontraktforhold – erstatningssøgsmål – Rettens kompetence – formaliteten – udeblivelsessag
Sag T-270/20 JS mod Afviklingsinstansen
Personalesag – midlertidigt ansatte – bedømmelsesrapport – bedømmelsesåret 2018 – åbenbart urigtigt skøn – princippet om upartiskhed – ret til forsvar – vedtægtens artikel 26 – omsorgspligt – ansvar
Sag T-271/20 JS mod Afviklingsinstansen
Personalesag – midlertidigt ansatte – klagefrist – formaliteten – psykisk chikane – vedtægtens artikel 12a – anmodning om bistand – vedtægtens artikel 24 – afslag på anmodningen – intet prima facie-bevis – omsorgspligt – ansvar
Sag T-347/20 Sogia Ellas mod Kommissionen
Statsstøtte – aktiviteter i forbindelse med produktion, forarbejdning og afsætning af landbrugsprodukter – Grækenlands støtteordninger i form af rentegodtgørelser og statsgarantier på eksisterende lån og nye lån med henblik på at afhjælpe skader, der er forårsaget af naturkatastrofer eller af andre usædvanlige begivenheder – afgørelse, der erklærer støtteordningerne uforenelige med det indre marked og ulovlige og pålægger tilbagesøgning af den udbetalte støtte – støtte begrænset til katastroferamte geografiske områder – fordel – selektiv karakter – det markedsøkonomiske princip – princippet om god forvaltningsskik – retten til at blive hørt – procedurens varighed – berettiget forventning – forældelsesfrist – artikel 17 i forordning (EU) 2015/1589
Sag T-486/20 H&H mod EUIPO – Giuliani (Swisse)
EU-varemærker – ugyldighedssag – EU-figurmærket Swisse – absolutte ugyldighedsgrunde – artikel 51, stk. 1, litra a) og b), i forordning (EF) nr. 40/94 [nu artikel 59, stk. 1, litra a) og b), i forordning (EU) 2017/1001] – mangel på fornødent særpræg – varemærke, som vil kunne vildlede offentligheden – statsemblem – varemærke, som indeholder tegn, emblemer eller våben – artikel 7, stk. 1, litra b), g), h) og i), i forordning nr. 40/94 [nu artikel 7, stk. 1, litra b), g), h) og i), i forordning 2017/1001] – ond tro – begrundelsen for ugyldighedsbegæringen – artikel 63, stk. 2, i forordning 2017/1001 – omfanget af den undersøgelse, der skal foretages af EUIPO – artikel 95, stk. 1, i forordning 2017/1001 – ret til at blive hørt – artikel 41 i chartret om grundlæggende rettigheder
Sag T-582/20 Ighoga Region 10 m.fl. mod Kommissionen
Statsstøtte – opførelse af et hotel og kongrescenter i Ingolstadt – afgørelse, hvorved det fastslås, at der ikke foreligger statsstøtte – de berørte parters proceduremæssige rettigheder – manglende indledning af den formelle undersøgelsesprocedure – ingen alvorlige vanskeligheder
Sag T-624/20 MV mod Kommissionen
Personalesag – tjenestemænd – ansættelse – meddelelse om almindelig udvælgelsesprøve EPSO/AD/364/19 (AD 7) – udvælgelseskomitéens afgørelse om ikke at give sagsøgeren adgang til den følgende etape i udvælgelsesprøven – adgangsbetingelser til udvælgelsesprøven – utilstrækkelig erhvervserfaring – begrundelsespligt – åbenbart urigtigt skøn – reglerne om sprog – ligebehandling
Sag T-717/20 Lenovo Global Technology Belgium mod fællesforetagendet EuroHPC
Offentlige kontrakter – udbudsprocedure – erhvervelse, levering og vedligeholdelse af supercomputeren Leonardo for hosting-enheden Cineca – afvisning af en tilbudsgivers bud – ligebehandling – princippet om god forvaltningsskik – åbenbart urigtigt skøn
Sag T-81/21 Sistem ecologica mod Kommissionen
Forordning (EU, Euratom) nr. 883/2013 – undersøgelse af et tilfælde af svig vedrørende bundne afgifter, udligningstold og antidumpingtold på import af biodiesel til EU – OLAF’s meddelelse til de nationale toldmyndigheder – OLAF’s undersøgelsesrapport – annullationssøgsmål – retsakt, der ikke kan gøres til genstand for et søgsmål – erstatningssøgsmål – tilstrækkeligt kvalificeret tilsidesættelse af en retsregel, der tillægger borgerne rettigheder
Sag T-231/21 Praesidiad mod EUIPO – Zaun (Pæl)
EF-design – ugyldighedssag – registreret EF-design, der gengiver en pæl – ugyldighedsgrund – manglende iagttagelse af betingelserne for beskyttelse – artikel 25, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 6/2002 – elementer af et produkts udseende, der alene er bestemt af produktets tekniske funktion – artikel 8, stk. 1, i forordning nr. 6/2002
Sag T-275/21 Louis Vuitton Malletier mod EUIPO – Wisniewski (Gengivelse af et skakternmønster II)
EU-varemærker – ugyldighedssag – international registrering, hvor Den Europæiske Union er designeret – figurmærke, der gengiver et skakternmønster – absolut ugyldighedsgrund – fornødent særpræg ikke opnået ved brug – artikel 7, stk. 3, og artikel 51, stk. 2, i forordning (EF) nr. 40/94 (nu artikel 7, stk. 3, og artikel 59, stk. 2, i forordning (EU) 2017/1001) – samlet bedømmelse af beviser for fornødent særpræg opnået ved brug – geografisk rækkevidde for beviserne for fornødent særpræg opnået ved brug – beviser vedrørende brugen af et varemærke på internettet – beviser vedrørende sager om krænkelse
Sag T-323/21 Castel Frères mod EUIPO – Shanghai Panati (Gengivelse af kinesiske skrifttegn)
EU-varemærker – fortabelsessag – EU-figurmærke, der gengiver kinesiske skrifttegn – reel brug af varemærket – artikel 18, stk. 1, i forordning (EU) 2017/1001 – artikel 58, stk. 1, litra a), i forordning 2017/1001 – forandring af særpræget
Sag T-437/21 Greenwich Polo Club mod EUIPO – Lifestyle Equities (GREENWICH POLO CLUB)
EU-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EU-figurmærket GREENWICH POLO CLUB – det ældre EU-ordmærke BEVERLY HILLS POLO CLUB – relativ registreringshindring – risiko for forveksling – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EU) 2017/1001 – omfanget af den undersøgelse, som appelkammeret skal foretage – artikel 71 i forordning 2017/1001 – artikel 27, stk. 2, i delegeret forordning (EU) 2018/625
Sag T-466/21 Baumberger mod EUIPO – Nube (Lío)
EU-varemærker – ugyldighedssag – EU-figurmærket Lío – absolut ugyldighedsgrund – ond tro – artikel 52, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009 [nu artikel 59, stk. 1, litra b), i forordning (EU) 2017/1001]
Sag T-467/21 DBM Videovertrieb mod EUIPO – Nube (Lío)
EU-varemærker – ugyldighedssag – EU-figurmærket Lio – absolut ugyldighedsgrund – ond tro – artikel 52, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009 [nu artikel 59, stk. 1, litra b), i forordning (EU) 2017/1001]
Sag T-716/21 Kaczorowska mod EUIPO – Groupe Marcelle (MAESELLE)
EU-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EU-figurmærket MAESELLE – det ældre EU-figurmærke MARCELLE – relativ registreringshindring – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EU) 2017/1001
Sag T-718/21 Kaczorowska mod EUIPO – Groupe Marcelle (MAESELLE)
EU-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EU-ordmærket MAESELLE – det ældre EU-figurmærke MARCELLE – relativ registreringshindring – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EU) 2017/1001
Sag T-407/21 R PB mod Kommissionen
Særlige rettergangsformer – offentlige tjenesteydelseskontrakter – uregelmæssigheder i forbindelse med proceduren for tildeling af kontrakten – tilbagesøgning af beløb, der er udbetalt uberettiget – afgørelse, der kan tvangsfuldbyrdes – anmodning om foreløbige forholdsregler – uopsættelighed – fumus boni juris – afvejning af interesser
Sag T-653/21 Callaway mod Kommissionen
Annullationssøgsmål – fælles landbrugspolitik – den fælles sortsliste over landbrugsplantearter – plantesorter – producent af hampesorten Finola – arealer dyrket i Polen – hampesorter berettiget til finansiel støtte inden for rammerne af den fælles landsbrugspolitik – indhold af tetrahydrocannabinol (THC) – bemyndigelse af Polen til at forbyde handel på landets område med hampesorten Finola – ikke umiddelbart berørt – afvisning
Sag T-603/21 WO mod Den Europæiske Anklagemyndighed
Personalesag – udnævnelse af europæiske delegerede anklagere ved Den Europæiske Anklagemyndighed – ansøger udpeget af [fortroligt] 2 Fortrolige oplysninger udeladt. – Den Europæiske Anklagemyndigheds kollegiums afslag på at udnævne sagsøgeren – ingen tvist mellem Unionen og en af dens ansatte inden for de grænser og på de betingelser, der er fastsat i vedtægten og ansættelsesvilkårene – artikel 270 TEUF – åbenbar inkompetence
Sag T-298/20 KD mod EUIPO
Personalesag – midlertidigt ansatte – bedømmelsesåret 2019 – bedømmelsesrapport – administrativ procedure – formaliteten – begrundelsespligt – retten til forsvar – omsorgspligt – ansvar – ikke-økonomisk skade
Sag T-475/20 LE mod Kommissionen
Tilskudsaftale indgået inden for rammerne af det syvende rammeprogram for forskning, teknologisk udvikling og demonstration (2007-2013) – debetnotaer udstedt af Kommissionen med henblik på tilbagesøgning af tilskud, som er tildelt i henhold til en kontrakt – afgørelse, der kan tvangsfuldbyrdes – artikel 299 TEUF
Sag T-714/20 Ovsyannikov mod Rådet
Fælles udenrigs- og sikkerhedspolitik – restriktive foranstaltninger truffet på baggrund af Ruslands handlinger, der destabiliserer situationen i Ukraine – indefrysning af midler – restriktioner med hensyn til indrejse på medlemsstaternes område – liste over personer, enheder og organer, der er omfattet af indefrysningen af midler og økonomiske ressourcer – opretholdelse af sagsøgerens navn på listen – urigtigt skøn
Sag T-621/21 Lemken mod EUIPO (Himmelblå nuance)
EU-varemærker – ansøgning om EU-mærke bestående af en himmelblå nuance – absolut registreringshindring – mangel på fornødent særpræg – artikel 7, stk. 1, litra b), i forordning (EU) 2017/1001 – fornødent særpræg ikke opnået ved brug – artikel 7, stk. 3, i forordning 2017/1001
Sag T-668/21 Siremar mod Kommissionen
Statsstøtte – søtransport – redningsstøtte – afgørelse, hvorved støtten erklæres ulovlig – afgørelse, hvorved støtten erklæres delvist forenelig og delvist uforenelig med det indre marked og anordnes tilbagesøgt – tjenesteydelse af almindelig økonomisk interesse – pligt til at fremlægge en omstrukturerings- eller likvidationsplan – frist på seks måneder – forlængelse – skattefritagelse – fordel – påvirkning af samhandelen mellem medlemsstaterne – konkurrencebegrænsning – sagsbehandlingstid – berettiget forventning – retssikkerhed – princippet om god forvaltningsskik
Sag T-776/21 Gameageventures mod EUIPO (GAME TOURNAMENTS)
EU-varemærker – ansøgning om EU-figurmærket GAME TOURNAMENTS – absolutte hindringer for registrering – manglende fornødent særpræg – artikel 7, stk. 1, litra b), i forordning (EU) 2017/1001 – beskrivende karakter – artikel 7, stk. 1, litra c), i forordning 2017/1001 – fornødent særpræg ikke opnået ved brug – artikel 7, stk. 3, i forordning 2017/1001 – begrundelsespligt – artikel 94, stk. 1, i forordning 2017/1001 – ret til at blive hørt – ligebehandling – princippet om god forvaltningsskik
november 2022
Sag T-246/19 Cambodja og CRF mod Kommissionen
Beskyttelsesforanstaltninger – rismarkedet – import af indica-ris med oprindelse i Cambodja og Myanmar/Burma – forordning (EU) nr. 978/2012 – begrebet »EU-producenter« – begrebet »samme eller direkte konkurrerende varer« – alvorlige vanskeligheder – ret til forsvar – vigtigste kendsgerninger og betragtninger – åbenbart urigtige skøn
Processprog: engelsk
Sag T-655/19 Ferriera Valsabbia og Valsabbia Investimenti mod Kommissionen
Konkurrence – karteller – markedet for rundt armeringsstål – afgørelse, der fastslår en overtrædelse af artikel 65 KS, efter EKSF-traktatens udløb, på grundlag af forordning (EF) nr. 1/2003 – fastsættelse af priser – begrænsning af og kontrol med produktionen og afsætningen – afgørelse truffet efter annullation af tidligere afgørelser – afholdelse af en ny mundtlig høring i overværelse af medlemsstaternes konkurrencemyndigheder – ret til forsvar – princippet om god forvaltningsskik – rimelig frist – begrundelsespligt
Processprog: italiensk
Sag T-657/19 Feralpi mod Kommissionen
Konkurrence – karteller – markedet for rundt armeringsstål ‐ afgørelse, der fastslår en overtrædelse af artikel 65 KS, efter EKSF-traktatens udløb, på grundlag af forordning (EF) nr. 1/2003 – fastsættelse af priser ‐ begrænsning af og kontrol med produktionen og afsætningen – afgørelse truffet efter annullation af tidligere afgørelser – afholdelse af en ny mundtlig høring i overværelse af medlemsstaternes konkurrencemyndigheder – ret til forsvar – princippet om god forvaltningsskik – rimelig frist – begrundelsespligt – proportionalitet – princippet ne bis in idem – ulovlighedsindsigelse – kompleks, samlet og vedvarende overtrædelse – bevis for deltagelsen i kartellet – offentlig afstandtagen – fuld prøvelsesret
Processprog: italiensk
Sag T-667/19 Ferriere Nord mod Kommissionen
Konkurrence – karteller – markedet for rundt armeringsstål – afgørelse, der fastslår en overtrædelse af artikel 65 KS, efter EKSF-traktatens udløb, på grundlag af forordning (EF) nr. 1/2003 – fastsættelse af priser – begrænsning af og kontrol med produktionen og afsætningen – afgørelse truffet efter annullation af tidligere afgørelser – afholdelse af en ny mundtlig høring i overværelse af medlemsstaternes konkurrencemyndigheder – ret til forsvar – princippet om god forvaltningsskik – rimelig frist – begrundelsespligt – proportionalitet – princippet non bis in idem – ulovlighedsindsigelse – bevisbyrden for deltagelsen i kartellet – skærpende omstændigheder – recidiv – formildende omstændigheder – ligebehandling – fuld prøvelsesret
Processprog: italiensk
Sag T-158/21 Minority SafePack – one million signatures for diversity in Europe mod Kommissionen
Regler for institutionerne – europæisk borgerinitiativ – »Minority SafePack – one million signatures for diversity in Europe« – meddelelse fra Kommissionen om grundene til ikke at vedtage de forslag til retsakter, der er omfattet af det europæiske borgerinitiativ – begrundelsespligt – ligebehandling – princippet om god forvaltningsskik – åbenbart urigtigt skøn
Processprog: engelsk
Sag T-164/21 QM mod Europol
Personalesag – midlertidigt ansatte – ikke-forlængelse af en tidsbegrænset kontrakt for en tidsubegrænset periode – tjenestens interesse – retlig fejl – åbenbart urigtigt skøn – ret til at blive hørt – princippet om god forvaltning – omsorgspligt
Processprog: fransk
Sager T-122/20 og T-123/20 Sciessent mod Kommissionen
Biocidholdige produkter – aktivstoffer – sølvzeolit og sølvkobberzeolit – afslag på godkendelse for produkttype 2 og 7 – artikel 4 og artikel 19, stk. 1, litra b), i forordning (EU) nr. 528/2012 – effektivitet – aktivstoffer til anvendelse i behandlede artikler – vurdering af effektiviteten af selve de behandlede artikler – Kommissionens kompetence – princippet om forbud mod forskelsbehandling – retssikkerhed – berettiget forventning
Processprog: engelsk
Sag T-469/20 Nederlandene mod Kommissionen
Statsstøtte – nederlandsk lov om forbud mod anvendelse af kul til fremstilling af elektricitet – førtidig lukning af et kulkraftværk, der fremstiller elektricitet – tildeling af en erstatning – afgørelse om ikke at rejse indsigelser – afgørelse, hvorved erstatningen erklæres forenelig med det indre marked – ingen udtrykkelig kvalificering af »statsstøtte« – annullationssøgsmål – anfægtelig retsakt – formaliteten – artikel 4, stk. 3, i forordning (EU) 2015/1589 – retssikkerhed
Processprog: nederlandsk
Sag T-275/20 Westfälische Drahtindustrie og Pampus Industriebeteiligungen mod Kommissionen
Annullations- og erstatningssøgsmål – konkurrence – kartel – det europæiske marked for forspændingsstål – afgørelse om overtrædelse af artikel 101 TEUF og EØS-aftalens artikel 53 – udsættelse af forpligtelsen til at stille en bankgaranti – foreløbige betalinger i rater – dom om delvis annullation af afgørelsen og om fastsættelse af en bøde på et beløb, som er identisk med beløbet for den oprindeligt pålagte bøde – modregning af de foreløbige betalinger – morarenter – artikel 266, stk. 1, TEUF – ugrundet berigelse – tilstrækkeligt kvalificeret tilsidesættelse af en retsregel, som tillægger borgerne rettigheder – tilbagesøgning af uretmæssigt udbetalte beløb – manglende lovhjemmel – ulovlighed
Processprog: tysk
Sager T-279/20 og T-288/20 CWS Powder Coatings m.fl. mod Kommissionen
Miljø og beskyttelse af den menneskelige sundhed – forordning (EF) nr. 1272/2008 – klassificering, mærkning og emballering af visse stoffer – forordning (EU) 2020/217 – klassificering af titandioxid i pulverform indeholdende mindst 1% partikler med en diameter på ≤ 10 μm – kriterierne for klassificering af et stof som kræftfremkaldende – studiernes pålidelighed og acceptabilitet – stof, der har den iboende egenskab, at det kan fremkalde kræft – beregning af partiklers overbelastning af lungerne – åbenbart urigtigt skøn
Processprog: tysk og engelsk
Forenede sager T-316/14 RENV og T-148/19 PKK mod Rådet
Fælles udenrigs- og sikkerhedspolitik – restriktive foranstaltninger mod PKK med henblik på at bekæmpe terrorisme – indefrysning af midler – fælles holdning 2001/931/FUSP – anvendelse på væbnede konflikter – terroristgruppe – faktuelt grundlag for afgørelserne om indefrysning af midler – afgørelse truffet af en kompetent myndighed – myndighed i et tredjeland – fornyet gennemgang – proportionalitet – begrundelsespligt – ret til forsvar – ret til en effektiv domstolsbeskyttelse – tilpasning af stævningen
Processprog: engelsk
Sag T-101/18 Østrig mod Kommissionen
Statsstøtte – kerneenergiindustri – Ungarns påtænkte støtte til udvikling af to nye kernereaktorer på Paks-anlægget – afgørelse, hvorved støtten erklæres forenelig med det indre marked under forudsætning af, at visse tilsagn overholdes – artikel 107, stk. 3, litra c), TEUF – støttens forenelighed med anden EU-ret end statsstøttereglerne – uadskillelig forbindelse – fremme af kerneenergi – Euratomtraktatens artikel 192, stk. 1 – miljøbeskyttelsesprincippet, princippet om, at forureneren betaler, forsigtighedsprincippet og bæredygtighedsprincippet – fastlæggelse af den pågældende økonomiske virksomhed – markedssvigt – konkurrencefordrejning – støttens proportionalitet – behov for en statslig indgriben – fastlæggelse af støttens elementer – procedure for indgåelse af offentlige kontrakter – begrundelsespligt
Processprog: tysk
Sag T-401/21 KN mod Parlamentet
Regler for institutionerne – medlem af EØSU – dechargeprocedure for gennemførelsen af EØSU’s budget for regnskabsåret 2019 – Parlamentets beslutning, i hvilken sagsøgeren identificeres som udøvende psykisk chikane – annullationssøgsmål – retsakt, der ikke kan gøres til genstand for søgsmål – afvisning – erstatningssøgsmål – beskyttelse af personoplysninger – uskyldsformodning – tavshedspligt – princippet om god forvaltningsskik – proportionalitet – tilstrækkeligt kvalificeret tilsidesættelse af en retsregel, som tillægger borgerne rettigheder
Processprog: fransk
Sag T-611/21 ADS L. Kowalik, B. Włodarczyk mod EUIPO – ESSAtech (Tilbehør til en trådløs fjernbetjening)
EF-design – ugyldighedssag – registreret EF-design, der gengiver tilbehør til en trådløs fjernbetjening – ugyldighedsgrund – elementer af et produkts udseende, der alene er bestemt af produktets tekniske funktion – artikel 8, stk. 1, og artikel 25, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 6/2002 – kendsgerninger eller beviser, som ikke er påberåbt eller fremført rettidigt – artikel 63, stk. 2, i forordning nr. 6/2002 – begrundelsespligt – artikel 41, stk. 1, og artikel 41, stk. 2, litra c), i chartret om grundlæggende rettigheder
Processprog: polsk
Oplysninger (om ikke offentliggjorte afgørelser)
Sag T-161/22 Ortega Montero mod Parlamentet
Personalesag – repræsentation af personalet – ændring af Parlamentets personaleudvalgs forretningsorden – udpegning af personalerepræsentanter til de vedtægtsmæssige og administrative organer – vedtægtens artikel 90, stk. 2 – undladelse af at træffe en foranstaltning, der er påbudt i vedtægten – forudgående klage til ansættelsesmyndigheden – søgsmålsfrister – for sent indgivet – afvisning
Sag T-672/21 Grupa "Lew" mod EUIPO – Lechwerke (GRUPALEW.)
EU-varemærker – indsigelsessag – international registrering, hvor Den Europæiske Union er designeret – figurmærke GRUPALEW. – det ældre nationale figurmærke LEW – relative registreringshindringer – risiko for forveksling – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009 [nu artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EU) 2017/1001] – bevis for reel brug – artikel 10, stk. 1, i delegeret forordning (EU) 2018/625 – artikel 71, stk. 1, i delegeret forordning 2018/625 – søgsmålet åbenbart retligt ugrundet
Sag T-231/22 Growth Finance Plus mod EUIPO (doglover)
EU-varemærker – ansøgning om EU-ordmærket doglover – absolut registreringshindring – mangel på fornødent særpræg – artikel 7, stk. 1, litra b), i forordning (EU) 2017/1001« – åbenbart, at sagen er retligt ugrundet
Sag T-232/22 Growth Finance Plus mod EUIPO (catlover)
EU-varemærker – ansøgning om EU-ordmærket catlover – absolut registreringshindring – mangel på fornødent særpræg – artikel 7, stk. 1, litra b), i forordning (EU) 2017/1001 – åbenbart, at sagen er retligt ugrundet
Sag T-656/19 Alfa Acciai mod Kommissionen
Konkurrence – karteller – markedet for rundt armeringsstål – afgørelse, der fastslår en overtrædelse af artikel 65 KS, efter EKSF-traktatens udløb, på grundlag af forordning (EF) nr. 1/2003 – fastsættelse af priser – begrænsning af og kontrol med produktionen og afsætningen – afgørelse truffet efter annullation af tidligere afgørelser – afholdelse af en ny mundtlig høring i overværelse af medlemsstaternes konkurrencemyndigheder – ret til forsvar – princippet om god forvaltningsskik – rimelig frist – begrundelsespligt
Sag T-111/21 Ryanair mod Kommissionen (Croatia Airlines; covid-19)
Statsstøtte – det kroatiske marked for lufttransport – støtte, som Kroatien har indrømmet et luftfartsselskab i forbindelse med covid-19-pandemien – direkte støtte – beslutning om ikke at gøre indsigelser – annullationssøgsmål – individuelt berørt – formaliteten – alvorlige vanskeligheder – støtte, hvis formål er at afhjælpe skader, der er forårsaget af en usædvanlig begivenhed – ligebehandling – etableringsfrihed – fri udveksling af tjenesteydelser – opgørelse af skaden – begrundelsespligt
Sag T-596/21 Société Elmar Wolf mod EUIPO – Fuxtec (Gengivelse af et dyrehoved)
EU-varemærker – indsigelsessag – international registrering, hvor Den Europæiske Union er designeret – figurmærke, der gengiver et hoved – ældre nationalt figurmærke, der gengiver et hundehoved – ældre international registrering, hvor Den Europæiske Union er designeret – figurmærke, der gengiver et hundehoved – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EU) nr. 207/2009 – relativ registreringshindring – ingen risiko for forveksling
Sag T-601/21 Pharmadom mod EUIPO – Wellstat Therapeutics (WELLMONDE)
EU-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EU-ordmærket WELLMONDE – det ældre nationale ordmærke WELL AND WELL – relativ registreringshindring – ingen risiko for forveksling – ingen lighed mellem tegnene – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009 [nu artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EU) 2017/1001]
Sag T-604/21 WP m.fl. mod Kommissionen
Personalesag – kontraktansatte – pensioner – pensionsrettigheder optjent før tiltrædelsen af tjenesten ved Unionen – overførsel til Unionens pensionsordning – godskrivning af pensionsgivende tjenesteår – ansøgning om tilbagebetaling af de overførte nationale pensionsrettigheder – afslag på ansøgningen – reglen om »eksistensminimum« – berigelse uden grund – ligebehandling
Sag T-610/21 L'Oréal mod EUIPO – Heinze (K K WATER)
EU-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EU-figurmærket K K WATER – det ældre EU-figurmærke K – relativ registreringshindring – ingen risiko for forveksling – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EU) 2017/1001
Sag T-639/21 CB mod EUIPO – China Construction Bank (CCB)
EU-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EU-figurmærket CCB – det ældre EU-figurmærke CB – ældre international registrering, hvor Den Europæiske Union er designeret – figurmærket CB – relative registreringshindringer – ingen risiko for forveksling – det ældre varemærkes renommé og høje grad af særpræg – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009 [nu artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EU) 2017/1001] – artikel 8, stk. 5, i forordning nr. 207/2009 (nu artikel 8, stk. 5, i forordning 2017/1001) – artikel 94, stk. 1, i forordning 2017/1001
Sag T-779/21 Financiere Batteur mod EUIPO – Leno Beauty (by L.e.n.o beauty)
EU-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EU-figurmærket by L.e.n.o beauty – det ældre nationale ordmærke LAINO – relativ registreringshindring – ingen risiko for forveksling – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EU) 2017/1001
Sag T-13/22 Loutsou mod EUIPO (POLIS LOUTRON)
EU-varemærker – ansøgning om EU-figurmærket POLIS LOUTRON – absolutte registreringshindringer – beskrivende karakter – artikel 7, stk. 1, litra c), i forordning (EU) 2017/1001 – mangel på fornødent særpræg – artikel 7, stk. 1, litra b), i forordning (EU) 2017/1001
Sag T-528/22 R Belaruskali mod Rådet
Særlige rettergangsformer – fælles udenrigs- og sikkerhedspolitik – restriktive foranstaltninger på baggrund af situationen i Belarus og Belarus’ involvering i den russiske aggression mod Ukraine – anmodning om udsættelse af gennemførelse – ingen uopsættelighed
Sag T-512/21 Epsilon Data Management mod EUIPO – Epsilon Technologies (EPSILON TECHNOLOGIES)
EU-varemærker – fortabelsessag – det figurative EU-varemærke EPSILON TECHNOLOGIES – reel brug af varemærket – artikel 18, stk. 1, andet afsnit, litra a), og artikel 58, stk. 1, litra a), i forordning (EU) 2017/1001 – arten af brugen – form, der afviger ved enkeltheder, som ikke forandrer særpræget – brug for de tjenesteydelser, for hvilke varemærket er registreret
Sag T-796/21 Grupo Eig Multimedia mod EUIPO – Globalización de Valores CFC & GCI (FORO16)
EU-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EU-figurmærket FORO16 – de ældre EU-figur- og ordmærker Cambio16, Energia16 og Cambio16 radio – de ældre nationale figur- og ordmærker Camb16, DEFENSA Y SEGURIDAD 16, CAMBIO16 DIGITAL, EVENTOS 16 og Salón16 – relativ registreringshindring – varemærkefamilie – manglende bevis – ingen risiko for forveksling – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EU) 2017/1001
Sag T-800/21 Fieldpoint (Cyprus) mod EUIPO (HYPERLIGHTOPTICS)
EU-varemærker – ansøgning om EU-ordmærket HYPERLIGHTOPTICS – absolut registreringshindring – beskrivende karakter – artikel 7, stk. 1, litra c), i forordning (EU) 2017/1001 – ligebehandling – søgsmålet åbenbart retligt ugrundet
Sag T-801/21 Fieldpoint (Cyprus) mod EUIPO (HYPERLIGHTEYEWEAR)
EU-varemærker – ansøgning om EU-ordmærket HYPERLIGHTEYEWEAR – absolut registreringshindring – beskrivende karakter – artikel 7, stk. 1, litra c), i forordning (EU) 2017/1001 – ligebehandling – søgsmålet åbenbart retligt ugrundet
Sag T-72/21 Bowden og Young mod Europol
Personalesag – midlertidigt ansatte – ansatte i Europol – Det Forenede Kongeriges udtræden af Unionen – fortabelse af statsborgerskab i en medlemsstat – opsigelse af kontrakten – ansættelsesvilkårenes artikel 47, litra b), nr. iii) – ansøgning om fravigelse af den betingelse for ansættelse, der er fastsat i ansættelsesvilkårenes artikel 12, stk. 2, litra a) – afslag på fravigelse – begrundelsespligt – ret til at blive hørt – varigheden af den administrative procedure – rimelig frist – berettiget forventning – ligebehandling – tjenestens interesse – omsorgspligt – åbenbart urigtigt skøn
Sag T-515/21 Zeta Farmaceutici mod EUIPO – Specchiasol (EUPHYTOS)
EU-varemærker – ugyldighedssag – EU-ordmærket EUPHYTOS – det ældre EU-figurmærke EuPhidra – bevis for reel brug af det ældre varemærke – artikel 56, stk. 2, og artikel 43, stk. 2, i forordning (EF) nr. 40/94 (nu artikel 64, stk. 2, og artikel 47, stk. 2, i forordning (EU) 2017/1001) – relevante perioder – fremlæggelse af beviser for første gang for appelkammeret – appelkammerets skønsbeføjelse – kvalificering som nye eller supplerende beviser – artikel 95, stk. 2, i forordning 2017/1001 – artikel 27, stk. 4, i delegeret forordning (EU) 2018/625
Sag T-701/21 Allessa mod EUIPO – Dumerth (CASSELLAPARK)
EU-varemærker – ugyldighedssag – EU-ordmærket CASSELLAPARK – absolutte registreringshindringer – fornødent særpræg – manglende beskrivende karakter – varemærke, som vil kunne vildlede offentligheden, foreligger ikke – artikel 7, stk. 1, litra b), c) og g), i forordning (EF) nr. 207/2009 [nu artikel 7, stk. 1, litra b), c) og g), i forordning (EU) 2017/1001] – begrundelsespligt – artikel 94 i forordning 2017/1001
Sag T-14/22 uwe JetStream mod EUIPO (JET STREAM)
EU-varemærker – international registrering, hvor Den Europæiske Union er designeret – ordmærke JET STREAM – absolutte registreringshindringer – mangel på fornødent særpræg – beskrivende karakter – artikel 7, stk. 1, litra b) og c), i forordning (EU) 2017/1001
Sag T-151/22 General Wire Spring mod EUIPO (GENERAL PIPE CLEANERS)
EU-varemærker – international registrering, hvor Den Europæiske Union er designeret – ordmærket GENERAL PIPE CLEANERS – absolut registreringshindring – beskrivende karakter – artikel 7, stk. 1, litra c), i forordning (EU) 2017/1001
Sag T-116/22 R Belavia mod Rådet
Særlige rettergangsformer – fælles udenrigs- og sikkerhedspolitik – restriktive foranstaltninger på baggrund af situationen i Belarus – anmodning om udsættelse af gennemførelse – ingen uopsættelighed
Sag T-379/16 Basicmed Enterprises m.fl. mod Rådet m.fl.
Ansvar uden for kontraktforhold – økonomisk og monetær politik – stabilitetsstøtteprogrammet for Cypern – afgørelse truffet af Styrelsesrådet for Den Europæiske Centralbank (ECB) om nødlikviditetsstøtte efter en anmodning fra Central Bank of Cyprus – Eurogruppens erklæringer af 25. marts, 12. april, 13. maj og 13. september 2013 vedrørende Cypern – afgørelse 2013/236/EU – gennemførelsesafgørelse 2013/463/EU – aftalememorandum af 26. april 2013 om de specifikke betingelser for økonomisk politik indgået mellem Cypern og Den Europæiske Stabilitetsmekanisme – Rettens kompetence – antagelse til realitetsbehandling – formkrav – udtømning af de nationale retsmidler – tilstrækkeligt kvalificeret tilsidesættelse af en retsregel, som tillægger borgerne rettigheder – ejendomsret – berettiget forventning – ligebehandling – åbenbart, at søgsmålet delvis er anlagt ved en ret, der ikke har kompetence til at træffe afgørelse, delvis ikke kan antages til realitetsbehandling og delvis er ugrundet
Sag T-698/16 Trasta Komercbanka m.fl. mod ECB
Økonomisk og monetær politik – tilsyn med kreditinstitutter – specifikke tilsynsopgaver, der overdrages til ECB – afgørelse om inddragelse af et kreditinstituts tilladelse – en af sagsøgernes død – delvist ufornødent at træffe afgørelse – kompetencerne for de kompetente nationale myndigheder i de deltagende medlemsstater og for ECB inden for Den Fælles Tilsynsmekanisme – ligebehandling – proportionalitet – beskyttelse af den berettigede forventning – retssikkerhed – magtfordrejning – ret til forsvar – begrundelsespligt
Sag T-221/21 Italien mod Kommissionen
EGFL og ELFUL – udgifter udelukket fra finansiering – arealstøtteordning – finansielle korrektioner – begrebet »permanente græsarealer« – artikel 4, stk. 1, litra h), i forordning (EU) nr. 1307/2013 – artikel 5, stk. 3, i delegeret forordning (EU) nr. 499/2014
Sag T-612/21 ADS L. Kowalik, B. Włodarczyk mod EUIPO – ESSAtech (Tilbehør til trådløs fjernbetjening)
EF-design – ugyldighedssag – registreret EF-design, der gengiver et tilbehør til trådløs fjernbetjening – ugyldighedsgrund – elementer af et produkts udseende, der alene er bestemt af produktets tekniske funktion – artikel 8, stk. 1, og artikel 25, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 6/2002 – kendsgerninger eller beviser, der er fremført for første gang for appelkammeret – artikel 63, stk. 2, i forordning nr. 6/2002 – begrundelsespligt – artikel 41, stk. 1, og artikel 41, stk. 2, litra c), i chartret om grundlæggende rettigheder
Sag T-678/21 Mendes mod EUIPO – Actial Farmaceutica (VSL3TOTAL)
EU-varemærker – ugyldighedssag – EU-ordmærket VSL 3TOTAL – det ældre EU-ordmærke VSL#3 – relativ registreringshindring – risiko for forveksling – lighed mellem tegnene – varer af lignende art – artikel 8, stk. 1, litra b), og artikel 53, stk. 1, litra a), i forordning (EF) nr. 207/2009 [nu artikel 8, stk. 1, litra b), og artikel 60, stk. 1, litra a), i forordning (EU) 2017/1001]
Sag T-780/21 Lila Rossa Engros mod EUIPO (LiLAC)
EU-varemærker – ansøgning om EU-figurmærket LiLAC – absolut registreringshindring – beskrivende karakter – artikel 7, stk. 1, litra c), i forordning (EU) 2017/1001
Sag T-12/22 Hasco TM mod EUIPO – Esi (NATURCAPS)
EU-varemærker – ugyldighedssag – EU-ordmærket NATURCAPS – det ældre nationale ordmærke NATURKAPS – manglende reel brug af det ældre varemærke – artikel 64, stk. 2, i forordning (EU) 2017/1001 – kvalificering af farmaceutiske produkter og kosttilskud
Sag T-85/22 Korporaciya “Masternet” mod EUIPO – Stayer Ibérica (STAYER)
EU-varemærker – ugyldighedssag – EU-ordmærket STAYER – reel brug af varemærket – artikel 15 og artikel 51, stk. 1, litra a), i forordning (EF) nr. 207/2009 [nu artikel 18 og artikel 58, stk. 1, litra a), i forordning (EU) 2017/1001] – kvalifikation af varer, med hensyn til hvilke reel brug er blevet godtgjort
Sag T-155/22 Korporaciya “Masternet” mod EUIPO – Stayer Ibérica (STAYER)
EU-varemærker – fortabelsessag – EU-figurmærket STAYER – reel brug af varemærket – artikel 15 og artikel 51, stk. 1, litra a), i forordning (EF) nr. 207/2009 [nu artikel 18 og artikel 58, stk. 1, litra a), i forordning (EU) 2017/1001] – kvalificering af de varer, med hensyn til hvilke reel brug er blevet godtgjort
december 2022
Sag T-275/19 PNB Banka mod ECB
Økonomisk og monetær politik – tilsyn med kreditinstitutter – ECB’s beføjelser – undersøgelsesbeføjelser – inspektion på stedet – artikel 12 i forordning (EU) nr. 1024/2013 – ECB’s afgørelse om at gennemføre en inspektion i et mindre signifikant kreditinstituts forretningslokaler – annullationssøgsmål – retsakt, der kan gøres til genstand for søgsmål – formaliteten – ECB’s kompetence – begrundelsespligt – forhold, der kan begrunde en inspektion – procesreglementets artikel 106 – anmodning om afholdelse af et retsmøde uden begrundelse
Processprog: engelsk
Sag T-301/19 PNB Banka mod ECB
Økonomisk og monetær politik – tilsyn med kreditinstitutter – artikel 6, stk. 5, litra b), i forordning (EU) nr. 1024/2013 – behov for ECB’s direkte tilsyn med et mindre signifikant kreditinstitut – anmodning fra den kompetente nationale myndighed – artikel 68, stk. 5, i forordning (EU) nr. 468/2014 – ECB’s afgørelse om at klassificere PNB Banka som signifikant enhed under sit direkte tilsyn – begrundelsespligt – proportionalitet – ret til forsvar – aktindsigt i de administrative sagsakter – rapport i henhold til artikel 68, stk. 3, i forordning nr. 468/2014 – procesreglementets artikel 106 – anmodning om afholdelse af et retsmøde uden begrundelse
Processprog: engelsk
Sag T-330/19 PNB Banka mod ECB
Økonomisk og monetær politik – tilsyn med kreditinstitutter – artikel 22 i direktiv 2013/36/EU – ECB’s indsigelse mod erhvervelse af kvalificerede kapitalandele i et kreditinstitut – vurderingsperiodens begyndelsestidspunkt – ECB’s indgriben i procedurens indledende fase – kriterier for den påtænkte erhververs finansielle stabilitet og overholdelse af tilsynskravene – spørgsmålet, om der foreligger en rimelig indsigelsesgrund mod erhvervelsen på grundlag af et enkelt eller flere vurderingskriterier – procesreglementets artikel 106 – anmodning om afholdelse af et retsmøde uden begrundelse
Processprog: engelsk
Sag T-130/21 CCPL m.fl. mod Kommissionen
Konkurrence – karteller – fødevareemballage til detailhandelen – afgørelse om ændring af en bødes størrelse – metode til beregning af bøden – tilregnelse af den ulovlige adfærd – retningslinjerne for beregning af bøder af 2006 – bødeloft – proportionalitet – ligebehandling – betalingsevne
Processprog: italiensk
Sag T-487/21 Neoperl mod EUIPO (Gengivelse af cylinderformet sanitær indsatsdel)
EU-varemærker – ansøgning om et EU-varemærke, der gengiver en cylinderformet sanitær indsatsdel – taktilt positionsvaremærke – absolutte registreringshindringer – lovgivningens anvendelsesområde – ex officio prøvelse – appelkammerets undersøgelse af det fornødne særpræg – artikel 7, stk. 1, litra b), i forordning nr. 207/2009 [nu artikel 7, stk. 1, litra b), i forordning 2017/1001] – tegn, der ikke kan udgøre et EU-varemærke – manglende præcis og fuldstændig grafisk gengivelse, der kan stå alene, når henses til helhedsindtrykket af det taktile tegn – artikel 4 og artikel 7, stk. 1, litra a), i forordning (EF) nr. 207/2007 [nu artikel 4 og artikel 7, stk. 1, litra a), i forordning (EU) 2017/1001]
Processprog: tysk
Sag T-709/21 WhatsApp Ireland mod Databeskyttelsesrådet
Annullationssøgsmål – beskyttelse af personoplysninger – udkast til afgørelse fra den ledende tilsynsmyndighed – bilæggelse af tvister mellem tilsynsmyndigheder ved Det Europæiske Databeskyttelsesråd – bindende afgørelse – artikel 60, stk. 4, og artikel 65, stk. 1, litra a), i forordning (EU) 2016/679 – retsakt, der ikke kan være genstand for søgsmål – forberedende retsakt – ikke umiddelbart berørt
Processprog: engelsk
Sag T-111/20 PT Wilmar Bioenergi Indonesia m.fl. mod Kommissionen
Tilskud – import af biodiesel med oprindelse i Indonesien – gennemførelsesforordning (EU) 2019/2092 – endelig udligningstold – artikel 3, nr. 1), litra a), i forordning (EU) 2016/1037 – finansielt bidrag – artikel 3, nr. 2), i forordning 2016/1037 – fordel – artikel 7, stk. 1, litra a), i forordning 2016/1037 – beregning af det udligningsberettigede subsidiebeløb – artikel 3, nr. 1), litra a), nr. iv), og artikel 3, nr. 2), i forordning 2016/1037 – handling, der består i at »overdrage« udførelsen af funktioner, der udgør et finansielt bidrag, til et privat organ eller at »pålægge« organet dette – utilstrækkeligt vederlag – indkomst- eller prisstøtte – artikel 28, stk. 5, i forordning nr. 2016/1037 – anvendelse af de foreliggende faktiske oplysninger – artikel 3, nr. 2), og artikel 6, litra d), i forordning 2016/1037 – fordel – artikel 8, stk. 8, i forordning nr. 2016/1037 – trussel om væsentlig skade for EU-erhvervsgrenen – artikel 8, stk. 5 og 6, i forordning nr. 2016/1037 – årsagssammenhæng – analyse af, hvad skaden kan tilskrives – analyse af, hvad skaden ikke kan tilskrives
Processprog: engelsk
Sag T-143/20 PT Pelita Agung Agrindustri og PT Permata Hijau Palm Oleo mod Kommissionen
Tilskud – import af biodiesel med oprindelse i Indonesien – gennemførelsesforordning (EU) 2019/2092 – endelig udligningstold – artikel 8, stk. 1 og 2, i forordning (EU) 2016/1037 – prisunderbud – pristryk – artikel 8, stk. 5, i forordning 2016/1037 – årsagssammenhæng – artikel 3, nr. 1), litra a), nr. iv), og artikel 3, nr. 2), i forordning 2016/1037 – handling, der består i at »overdrage« udførelsen af funktioner, der udgør et finansielt bidrag, til et privat organ eller at »pålægge« organet dette – utilstrækkeligt vederlag – indkomst- eller prisstøtte – artikel 3, nr. 2), og artikel 6, litra d), i forordning 2016/1037 – fordel – artikel 3, nr. 1), litra a), nr. i), og artikel 3, nr. 2), i forordning 2016/1037 – direkte overførsel af midler – artikel 7 i forordning 2016/1037 – beregning af fordelens størrelse – artikel 8, stk. 1 og 8, i forordning (EU) 2016/1037 – trussel om væsentlig skade – ret til forsvar
Processprog: engelsk
Sag T-713/20 REC OQ mod Kommissionen
Processprog: Kroatisk
Sag T-296/21 SU mod EIOPA
Personalesag – midlertidigt ansatte – tidsbegrænset kontrakt – afslag på forlængelse – procedure for forlængelse – hensyntagen til bedømmelsesrapporterne – bedømmelsesrapport, der ikke er færdiggjort – ansvar – økonomisk tab – fortabelse af mulighed – ikke-økonomisk tab – fuld prøvelsesret – opfyldelse af en dom afsagt af Retten
Processprog: engelsk
Sag T-312/21 SY mod Kommissionen
Personalesag – ansættelse – meddelelse om udvælgelsesprøve – almindelig udvælgelsesprøve EPSO/AD/374/19 – afgørelse om ikke at opføre sagsøgeren på reservelisten for udvælgelsesprøven – annullationssøgsmål – ændring af meddelelsen om udvælgelsesprøven efter den delvise afholdelse af adgangsprøverne – manglende retsgrundlag – berettiget forventning – retssikkerhed – force majeure – ligebehandling – indrømmelse af særlige hensyn – tilrettelæggelse af prøverne på afstand – høj beståelsesprocent for interne ansøgere – passivitetssøgsmål
Processprog: tysk
Sag T-530/21 Pierre Lannier mod EUIPO – Pierre Lang Trading (PL)
EU-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om et EU-figurmærke, der gengiver de store bogstaver »P« og »L« anbragt oven på hinanden – ældre EU-figurmærke, der gengiver en spejlet kombination af de store bogstaver »P« og »L« anbragt oven på hinanden – antagelse af klagen til realitetsbehandling ved appelkammeret – beføjelse til at indlede en klagesag – relativ registreringshindring – risiko for forveksling – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009 [nu artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EU) 2017/1001]
Processprog: engelsk
Sag T-626/20 Landwärme mod Kommissionen
Statsstøtte – markedet for biogas – afgiftsfritagelser, der kompenserer for meromkostningerne ved produktionen – afgørelser om ikke at gøre indsigelse – annullationssøgsmål – søgsmålsinteresse – formaliteten – manglende indledning af den formelle undersøgelsesprocedure – alvorlige vanskeligheder – artikel 108, stk. 2, og artikel 108, stk. 3, TEUF – artikel 4, stk. 3, og artikel 4, stk. 4, i forordning (EU) 2015/1589 – retningslinjer for statsstøtte til miljøbeskyttelse og energi 2014-2020 – kumulation af støtte – statsstøtte ydet af flere medlemsstater – importeret biogas – princippet om forbud mod forskelsbehandling – artikel 110 TEUF
Processprog: tysk
Sag T-746/20 Grünig mod Kommissionen
Dumping – import af visse former for polyvinylalkohol med oprindelse i Kina – endelig antidumpingtold – fritagelse af import, der er bestemt til et særligt anvendelsesformål – annullationssøgsmål – spørgsmålet, om en bestemmelse kan udskilles – regelfastsættende retsakt, som omfatter gennemførelsesforanstaltninger – umiddelbart berørt – anfægtelig retsakt – formaliteten – artikel 9, stk. 5, første afsnit, i forordning (EU) 2016/1036 – told, der pålægges uden forskelsbehandling – ligebehandling
Processprog: fransk
Sag T-747/20 EOC Belgium mod Kommissionen
Dumping – import af visse former for polyvinylalkohol med oprindelse i Kina – endelig antidumpingtold – fritagelse af import, der er bestemt til et særligt anvendelsesformål – annullationssøgsmål – spørgsmålet, om en bestemmelse kan udskilles – regelfastsættende retsakt, som omfatter gennemførelsesforanstaltninger – umiddelbart berørt – anfægtelig retsakt – formaliteten – artikel 9, stk. 5, første afsnit, i forordning (EU) 2016/1036 – told, der pålægges uden forskelsbehandling – ligebehandling
Processprog: fransk
Sag T-260/21 E. Breuninger mod Kommissionen
Statsstøtte – rammeordning for indrømmelse af hjælp til dækning af faste omkostninger, der ikke er dækket, som led i covid-19-pandemien, i Tyskland – afgørelse om ikke at gøre indsigelse – midlertidige rammebestemmelser for statsstøtte – individuel undersøgelse af den anmeldte støtteordning – foranstaltning, der kan afhjælpe en alvorlig forstyrrelse i en medlemsstats økonomi – proportionalitet
Processprog: tysk
Sag T-306/21 Falke mod Kommissionen
Statsstøtte – rammeordning for indrømmelse af hjælp til dækning af faste omkostninger, der ikke er dækket, som led i covid-19-pandemien, i Tyskland – afgørelse om ikke at gøre indsigelse – midlertidige rammebestemmelser for statsstøtte – individuel undersøgelse af den anmeldte støtteordning – foranstaltning, der kan afhjælpe en alvorlig forstyrrelse i en medlemsstats økonomi – proportionalitet
Processprog: tysk
Sag T-330/21 EWC Academy mod Kommissionen
Socialpolitik – støtte til foranstaltninger med henblik på fremme af initiativer vedrørende virksomhedsrepræsentanter – indkaldelse af forslag VP/2020/008 – udelukkelse af europæiske samarbejdsudvalg, der ikke er juridiske personer – artikel 197, stk. 2, litra c), i forordning (EU) 2018/1046
Processprog: tysk
Sag T-525/21 E. Breuninger mod Kommissionen
Annullationssøgsmål – statsstøtte – paraplyordning, der har til formål at indføre en forbundsstatslig kompensationsordning i Tyskland for tab som følge af afgørelser om nedlukning – afgørelse om ikke at gøre indsigelse – foranstaltning til at afhjælpe skader, der er forårsaget af naturkatastrofer eller andre usædvanlige begivenheder – manglende søgsmålsinteresse – afvisning
Processprog: tysk
Sag T-702/21 Ekobulkos mod Kommissionen
Statsstøtte – produktion af elektricitet fra vedvarende energikilder – klage – passivitetssøgsmål – opfordring til at handle – formaliteten – pligt til at handle – foreligger ikke
Processprog: bulgarsk
Oplysninger (om ikke offentliggjorte afgørelser)
Sag T-640/22 R Westpole Belgium mod Parlamentet
Særlige rettergangsformer – offentlige tjenesteydelseskontrakter – ekstern udførelse af IT-tjenester – anmodning om foreløbige forholdsregler – ingen uopsættelighed
Sag T-230/20 PNB Banka mod ECB
Økonomisk og monetær politik – tilsyn med kreditinstitutter – forordning (EU) nr. 1024/2013 – specifikke tilsynsopgaver, der overdrages til ECB – afgørelse om inddragelse af kreditinstituttet PNB Bankas tilladelse – forslag om inddragelse af tilladelse fra den kompetente nationale myndighed – afgørelse om PNB Bankas insolvens – rimelig frist – begrundelsespligt – proportionalitet
Sag T-537/20 Litauen mod Kommissionen
EGFL og ELFUL – udgifter, der er udelukket fra finansiering – udgifter afholdt af Litauen – støtte til førtidspensionering – artikel 52, stk. 2, i forordning (EU) nr. 1306/2013 – artikel 34, stk. 6, og artikel 35, stk. 1, i gennemførelsesforordning (EU) nr. 908/2014
Sag T-566/21 Steinbach International mod Kommissionen
Annullationssøgsmål – toldunion – fælles toldtarif – told- og statistiknomenklatur – tarifering efter den kombinerede nomenklatur – toldposition – regelfastsættende retsakt, som omfatter gennemførelsesforanstaltninger – ikke individuelt berørt – afvisning
Sag T-623/21 Puma mod EUIPO – Vaillant (Puma)
EU-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EU-ordmærket Puma – det ældre EU-figurmærke PUMA – relativ registreringshindring – skade på renomméet – artikel 8, stk. 5, i forordning (EU) 2017/1001
Sag T-721/21 Sunrise Medical og Sunrise Medical Logistics mod Kommissionen
Annullationssøgsmål – toldunion – fælles toldtarif – told- og statistiknomenklatur – tarifering i den kombinerede nomenklatur – toldposition – regelfastsættende retsakt, som omfatter gennemførelsesforanstaltninger – ikke individuelt berørt – afvisning
Sag T-738/21 Bora Creations mod EUIPO (essence)
EU-varemærker – ugyldighedssag – EU-figurmærket essence – absolutte registreringshindringer – beskrivende karakter – artikel 7, stk. 1, litra c), i forordning (EU) 2017/1001 – mangel på fornødent særpræg – artikel 7, stk. 1, litra b), i forordning 2017/1001
Sag T-747/21 Borussia VfL 1900 Mönchengladbach mod EUIPO – Neng (Fohlenelf)
EU-varemærker – fortabelsessag – EU-ordmærket Fohlenelf – reel brug af varemærket – artikel 58, stk. 1, litra a), artikel 94, stk. 1, og artikel 97, stk. 1, litra d), i forordning (EU) 2017/1001
Sag T-159/22 Sanetview mod EUIPO – 2boca2catering (Las Cebras)
EU-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EU-figurmærket Las Cebras – det ældre nationale figurmærke LEZEBRA – relativ registreringshindring – risiko for forveksling – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EU) 2017/1001
Sag T-769/21 Euranimi mod Kommissionen
Annullationssøgsmål – dumping – import af koldvalsede flade produkter af rustfrit stål med oprindelse i Kina og Taiwan – endelig antidumpingtold – ikke individuelt berørt – regelfastsættende retsakt, som omfatter gennemførelsesforanstaltninger – afvisning
Sag T-311/22 AMO Development mod EUIPO (Medicinsk udstyr)
EF-design – EF-design, der gengiver medicinsk udstyr – ingen ansøgning om fornyelse – slettelse af designet ved registreringens udløb – begæring om restitutio in integrum – artikel 67 i forordning (EF) nr. 6/2002 – pligt til at udvise omhu – åbenbart, at sagen er retligt ugrundet
Sag T-586/14 RENV II Xinyi PV Products (Anhui) Holdings mod Kommissionen
Dumping – import af solcelleglas med oprindelse i Kina – artikel 2, stk. 8-10, artikel 19 og 20 i forordning (EF) nr. 1225/2009 (nu artikel 2, stk. 8-10, artikel 19 og 20 i forordning (EU) 2016/1036) – aktindsigt i fortrolige dokumenter – åbenbart urigtigt skøn – ret til forsvar
Sag T-126/20 Autoridad Portuaria de Bilbao mod Kommissionen
Statsstøtte – havnesektoren – ordning for selskabsskattefritagelse, som Spanien har iværksat til fordel for havne i provinsen Vizcaya – afgørelse, hvorved støtten erklæres uforenelig med det indre marked – eksisterende støtte – fordel – bevisbyrde – selektiv karakter – påvirkning af samhandelen mellem medlemsstaterne – konkurrenceforvridning – passende foranstaltninger
Sag T-138/20 PT Ciliandra Perkasa mod Kommissionen
Tilskud – import af biodiesel med oprindelse i Indonesien – gennemførelsesforordning (EU) 2019/2092 – endelig udligningstold – artikel 8, stk. 1 og 2, i forordning (EU) 2016/1037 – prisunderbud – pristryk – artikel 8, stk. 5, i forordning 2016/1037 – årsagsforbindelse – artikel 3, nr. 2), og artikel 6, litra d), i forordning 2016/1037 – fordel – artikel 3, nr. 1), litra a), nr. i), og artikel 3, nr. 2), i forordning 2016/1037 – direkte overførsel af midler – artikel 7 i forordning 2016/1037 – beregning af fordelens størrelse – artikel 8, stk. 1 og 8, i forordning 2016/1037 – trussel om væsentlig skade – ret til forsvar
Sag T-526/20 Devin mod EUIPO – Haskovo Chamber of Commerce and Industry (DEVIN)
EU-varemærker – ugyldighedssag – EU-ordmærket DEVIN – absolutte registreringshindringer – beskrivende karakter – geografisk navn – ingen modstrid med den offentlige orden – varemærke, som vil kunne vildlede offentligheden, foreligger ikke – artikel 7, stk. 1, litra c), f) og g), i forordning (EF) nr. 207/2009 [nu artikel 7, stk. 1, litra c), f) og g), i forordning (EU) 2017/1001] – fornødent særpræg opnået ved brug – artikel 7, stk. 3, og artikel 52, stk. 2, i forordning nr. 207/2009 (nu artikel 7, stk. 3, og artikel 59, stk. 2, i forordning 2017/1001) – kontrasøgsmål
Sag T-533/20 Green Power Technologies mod fællesforetagendet for centrale digitale teknologier
Voldgiftsbestemmelse – syvende rammeprogram for forskning, teknologisk udvikling og demonstration (2007-2013) – tilskudsaftaler – støtteberettigede omkostninger – rapport fra OLAF, der har fastslået, at visse afholdte udgifter ikke er tilskudsberettigede – tilbagebetaling af de udbetalte beløb – bevisbyrde – forordning (EU, Euratom) nr. 883/2013 – modkrav
Sag T-687/20 Jinan Meide Casting m.fl. mod Kommissionen
Dumping – import af rørfittings af deformerbart støbejern med gevind og af støbejern med kuglegrafit med oprindelse i Kina – genindførelse af en endelig antidumpingtold – retssikkerhed – berettiget forventning – ikketilbagevirkende kraft – artikel 10 i forordning (EF) nr. 1225/2009 (nu artikel 10 i forordning (EU) 2016/1036) – forholdsmæssighed – registrering af import – artikel 14, stk. 5, i forordning nr. 1225/2009 (nu artikel 14, stk. 5, i forordning 2016/1036)
Sag T-753/20 Green Power Technologies mod Kommissionen
Voldgiftsbestemmelse – syvende rammeprogram for forskning, teknologisk udvikling og demonstration (2007-2013) – tilskudsaftale – tilskudsberettigede omkostninger – rapport fra OLAF, hvori det fastslås, at visse afholdte udgifter ikke er tilskudsberettigede – tilbagebetaling af de udbetalte beløb – bevisbyrde – forordning (EU, Euratom) nr. 883/2013 – begrundelsespligt – ugrundet berigelse – annullationssøgsmål – OLAF’s rapport – retsakt, der ikke kan gøres til genstand for et søgsmål – afvisning
Sag T-182/21 PKK mod Rådet
Fælles udenrigs- og sikkerhedspolitik – restriktive foranstaltninger mod PKK med henblik på at bekæmpe terrorisme – indefrysning af midler – fælles holdning 2001/931/FUSP – forordning (EF) nr. 2580/2001 – anvendelighed på situationer med væbnet konflikt – terrorgruppe – faktuelt grundlag for afgørelserne om indefrysning af midler – afgørelse truffet af en kompetent myndighed – myndighed i et tredjeland – fornyet prøvelse – begrundelsespligt – proportionalitet – ret til forsvar – ret til effektiv domstolsbeskyttelse
Sag T-358/21 Hotel Cipriani mod EUIPO – Altunis (CIPRIANI FOOD)
EU-varemærker – fortabelsessag – EU-figurmærket CIPRIANI FOOD – reel brug af varemærket – arten af brugen – artikel 18, stk. 1, litra a), i forordning (EU) 2017/1001 – omfanget af brugen – artikel 58, stk. 1, litra a), og artikel 58, stk. 2, i forordning 2017/1001
Sag T-440/21 TM mod ECB
Personalesag – ansatte i ECB – ansættelse – meddelelse om ledig stilling – procedure med henblik på besættelse af en stilling som [fortroligt] 2 Fortrolige oplysninger udeladt. – udvælgelseskriterier – erhvervserfaring – afslag på ansøgning – udnævnelse af en anden ansøger – begrundelsespligt – åbenbart urigtigt skøn – magtfordrejning – tjenestens interesse – ansvar – økonomisk og ikke-økonomisk tab
Sag T-490/21 Vanhoudt mod EIB
Personalesag – ansatte ved EIB – ansættelse – meddelelse om ledig stilling – afslag på ansøgning – udnævnelse af en anden ansøger – begrundelsespligt – uregelmæssighed under ansættelsesproceduren – åbenbart urigtigt skøn – ansvar
Sag T-553/21 Agrarfrost mod EUIPO – McCain (Formen på en smiley)
EU-varemærker – fortabelsessag – tredimensionalt EU-varemærke – formen på en smiley – reel brug af varemærket – artikel 18, stk. 1, andet afsnit, litra a), og artikel 58, stk. 1, litra a), i forordning (EU) 2017/1001 – arten af brugen – ingen forandring af særpræget
Sag T-636/21 Eurol mod EUIPO – Pernsteiner (eurol LUBRICANTS)
EU-varemærker – ugyldighedssag – international registrering, hvor Den Europæiske Union er designeret – figurmærket eurol LUBRICANTS – det ældre nationale ordmærke EUROLLUBRICANTS – bevis for reel brug af det ældre varemærke – artikel 15 og 57 i forordning (EF) nr. 207/2009 (nu artikel 18 og 64 i forordning (EU) 2017/1001) – brug med indehaveren af varemærkets samtykke – ingen forandring af særpræget – relativ registreringshindring – risiko for forveksling – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning nr. 207/2009 [nu artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning 2017/1001]
Sag T-717/21 ICA Traffic mod Kommissionen
Annullationssøgsmål – offentlige kontrakter – udbud med forhandling uden forudgående offentliggørelse af udbudsbekendtgørelse – levering af desinfektionsrobotter til europæiske hospitaler i forbindelse med covid-19-krisen – maksimal mængde varer til levering som led i en rammeaftale – retsakt, som indgår i et rent kontraktforhold – retsakt, der ikke kan gøres til genstand for et søgsmål – afvisning
Sag T-18/22 Nemport Liman İşletmeleri Ve Özel Antrepo Nakliye Ticaret mod EUIPO – Newport Europe (NEMPORT LİMAN İŞLETMELERİ)
EU-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EU-figurmærket NEMPORT LİMAN İŞLETMELERİ – det ældre EU-ordmærke Newport – relativ registreringshindring – ingen risiko for forveksling – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EU) 2017/1001
Sag T-46/22 Esedra mod Parlamentet
Offentlige tjenesteydelseskontrakter – udbudsprocedure – overordnet forvaltning af modtagelsesfacilitet for små børn i Europa-Parlamentet i Bruxelles – afvisning af tilbudsgivers tilbud – unormalt lavt tilbud – overensstemmelse mellem tilbud og kravene i udbudsbetingelserne – begrundelsespligt – åbenbart urigtigt skøn
Sag T-110/22 Kremer mod Kommissionen
Personalesag – kontraktansatte – alderspension – pensionsrettigheder optjent inden indtræden i Unionens tjeneste – overførsel til Unionens ordning – godskrivelse af pensionsgivende tjenesteår – annullationssøgsmål – anmodning om tilbagebetaling af den overførte kapital, der ikke har ført til en godskrivelse af pensionsgivende tjenesteår – klagefrist – ugrundet berigelse
Sag T-111/22 Baert mod Kommissionen
Personalesag – alderspension – pensionsrettigheder optjent inden indtræden i Unionens tjeneste – overførsel til Unionens ordning – godskrivelse af pensionsgivende tjenesteår – annullationssøgsmål – anmodning om tilbagebetaling af den overførte kapital, der ikke har ført til godskrivelse af pensionsgivende tjenesteår – klagefrist – ugrundet berigelse – åbenbart afvisningsgrundlag
Sag T-751/21 EMS mod EUIPO (AIRFLOW)
Annullationssøgsmål – EU-varemærker – international registrering, hvor Den Europæiske Union er designeret – ordmærket AIRFLOW – absolutte registreringshindringer – mangel på fornødent særpræg – beskrivende karakter – artikel 7, stk. 1, litra b) og c), i forordning (EU) 2017/1001 – åbenbart, at sagen er retligt ugrundet
Sag T-522/21 XH mod Kommissionen
Personalesag – tjenestemænd – forfremmelse – forfremmelsesåret 2020 – afgørelse om afslag på at ændre sagsøgerens sagsakter i Sysper 2 – afgørelse om ikke at forfremme sagsøgeren – søgsmålsfrister – ufravigelig karakter – begyndelsestidspunkt – ansøgning om retshjælp – suspension af fristerne – beregning af fristerne – for sent anlagt – omstændigheder, som ikke kunne forudses, eller force majeure – undskyldelig fejl – afvisning
Sag T-19/22 Piaggio & C. mod EUIPO – Zhejiang Zhongneng Industry Group (Formen på en scooter)
EU-varemærker – ugyldighedssag – tredimensionalt EU-varemærke – formen på en scooter – kontrasøgsmål – påstand om omgørelse – påstand om pålæg – delvis afvisning – delvis manglende kompetence
Sag T-617/17 RENV Vialto Consulting mod Kommissionen
Ansvar uden for kontraktforhold – instrument til førtiltrædelsesbistand – OLAF’s undersøgelse – kontrol på stedet – uregelmæssigheder og forsømmelser, som angiveligt er begået af Kommissionen – retten til at blive hørt – ikke-økonomisk tab – årsagsforbindelse
Sag T-537/18 Vialto Consulting mod Kommissionen
Instrument til førtiltrædelsesbistand – støtte – OLAF’s undersøgelser – administrativ sanktion – udelukkelse fra procedurerne for tildeling af udbudskontrakter og tilskud, der finansieres over Den Europæiske Unions almindelige budget, i en periode på to år – begrundelsespligt – artikel 7, stk. 1, i forordning (EF) nr. 2185/96 – princippet om god forvaltningsskik – berettigede forventninger – fuld prøvelsesret – sanktionens forholdsmæssighed
Sag T-250/19 Tradición CZ mod EUIPO – Rivero Argudo (TRADICIÓN CZ, S.L.)
EU-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EU-ordmærket TRADICIÓN CZ, S.L. – det ældre EU-ordmærke RIVERO CZ – relativ registreringshindring – ingen risiko for forveksling – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009 [nu artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EU) 2017/1001]
Sag T-127/21 Swissgrid mod Kommissionen
Annullationssøgsmål – energi – europæiske platforme for udveksling af standardprodukter vedrørende balanceringsenergi – Schweiz’ deltagelse – artikel 1, stk. 6 og 7, i forordning (EU) 2017/2195 – skrivelse fra Kommissionen om afvisning af den schweiziske transmissionssystemoperatørs deltagelse – retsakt, der ikke kan gøres til genstand for søgsmål – afvisning
Sag T-187/21 Firearms United Network m.fl. mod Kommissionen
REACH – forordning (EU) 2021/57 – ajourføring af bilag XVII til forordning (EF) nr. 1907/2006 – begrænsning for så vidt angår bly – anvendelse af blyhagl i eller omkring vådområder – åbenbart urigtigt skøn – proportionalitet – retssikkerhed – uskyldsformodning
Sag T-187/21 RII Firearms United Network m.fl. mod Kommissionen
Særlige rettergangsformer – hovedsøgsmålet afvist – ufornødent at træffe afgørelse
Sag T-242/21 Pshonka mod Rådet
Fælles udenrigs- og sikkerhedspolitik – restriktive foranstaltninger på baggrund af situationen i Ukraine – indefrysning af midler – liste over personer, enheder og organer, der er omfattet af indefrysningen af midler og økonomiske ressourcer – opretholdelse af sagsøgerens navn på listen – Rådets forpligtelse til at kontrollere, at afgørelsen fra et tredjelands myndighed er blevet truffet under iagttagelse af retten til forsvar og retten til en effektiv domstolsbeskyttelse
Sag T-243/21 Pshonka mod Rådet
Fælles udenrigs- og sikkerhedspolitik – restriktive foranstaltninger på baggrund af situationen i Ukraine – indefrysning af midler – liste over personer, enheder og organer, der er omfattet af indefrysningen af midler og økonomiske ressourcer – opretholdelse af sagsøgerens navn på listen – Rådets forpligtelse til at kontrollere, at afgørelsen fra et tredjelands myndighed er blevet truffet under iagttagelse af retten til forsvar og retten til en effektiv domstolsbeskyttelse
Sag T-554/21 European Lotto and Betting mod EUIPO – Tipp24 Services (Cash4Life)
EU-varemærker – ugyldighedssag – EU-ordmærket Cash4Life – absolut ugyldighedsgrund – beskrivende karakter – artikel 7, stk. 1, litra c), i forordning (EF) nr. 207/2009 [nu artikel 7, stk. 1, litra c), i forordning (EU) 2017/1001]
Sag T-644/21 Pharmadom mod EUIPO – Wellbe Pharmaceuticals (WellBe PHARMACEUTICALS)
EU-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EU-figurmærket WellBe PHARMACEUTICALS – det ældre nationale ordmærke WELL AND WELL – relativ registreringshindring – ingen risiko for forveksling – ingen lighed mellem tegnene – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009 [nu artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EU) 2017/1001])
Sag T-777/21 Trend Glass mod EUIPO (ECO STORAGE)
EU-varemærker – ansøgning om EU-figurmærket ECO STORAGE – absolutte registreringshindringer – beskrivende karakter – artikel 7, stk. 1, litra c), i forordning (EU) 2017/1001 – mangel på fornødent særpræg – artikel 7, stk. 1, litra b), i forordning nr. 2017/1001 – begrundelsespligt – retssikkerhed – ligebehandling
Sag T-4/22 Puma mod EUIPO – DN Solutions (PUMA)
EU-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EU-figurmærket PUMA – det ældre internationale figurmærke PUMA – relativ registreringshindring – skade på omdømmet – artikel 8, stk. 5, i forordning (EF) nr. 207/2009 (nu artikel 8, stk. 5, i forordning (EU) 2017/1001)
Sag T-43/22 Sanrio mod EUIPO – Miroglio Fashion (SANRIO CHARACTERS)
EU-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EU-ordmærket SANRIO CHARACTERS – det ældre EU-ordmærke CARACTÈRE – relativ registreringshindring – ingen risiko for forveksling – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009 [nu artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EU) 2017/1001]
Sag T-44/22 International Masis Tabak mod EUIPO – Philip Morris Brands (Gengivelse af en pakke cigaretter)
EU-varemærker – indsigelsesprocedure – international registrering, hvor Den Europæiske Union er designeret – figurmærke, der gengiver en pakke cigaretter – det ældre internationale figurmærke Marlboro SELECTED PREMIUM TOBACCOS – relativ registreringshindring – skade på renomméet – artikel 8, stk. 5, i forordning (EU) 2017/1001
Sag T-118/22 OM mod Kommissionen
Personalesag – midlertidigt ansatte – ansættelse – stillingsopslag – afslag på ansøgning – udnævnelse af en anden ansøger – stilling som medlem af Udvalget for Forskriftskontrol – begrundelsespligt – tilsidesættelse af meddelelsen om ledig stilling – berettigede forventninger – ligebehandling – åbenbart urigtigt skøn
Sag T-129/22 Simba Toys mod EUIPO – Master Gift Import (BIMBA TOYS)
EU-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EU-figurmærket BIMBA TOYS – ældre internationale ord- og figurmærker Simba – ældre handelsnavn Simba Toys GmbH & Co. KG – relativ registreringshindring – risiko for forveksling – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EU) 2017/1001 – produktsammenligning – artikel 8, stk. 4, i forordning 2017/1001 – erhvervsgrenenes nærhed
Sag T-264/22 Suicha mod EUIPO – Michael Kors (Switzerland) International (MK MARKTOMI MARKTOMI)
EU-varemærker – ugyldighedssag – EU-figurmærket MK MARKTOMI MARKTOMI – det ældre EU-figurmærke MK MICHAEL KORS – relativ ugyldighedsgrund – risiko for forveksling – artikel 8, stk. 1, litra b), og artikel 60, stk. 1, litra a), i forordning (EU) 2017/1001 – åbenbart, at sagen er retligt ugrundet
Sag T-692/21 AL mod Kommissionen
Personalesag – OLAF-undersøgelse – OLAF’s retsakter – rette sagsøgte – ingen bebyrdende akt – procesreglementets artikel 76, litra d) – afvisning
januar 2023
Sag T-346/21 Hecht Pharma mod EUIPO – Gufic BioSciences (Gufic)
EU-varemærker – fortabelsessag – EU-ordmærket Gufic – reel brug af varemærket – artikel 58, stk. 1, litra a), i forordning (EU) 2017/1001 – offentlig og ekstern brug – omfanget af brugen – brugens art og form – brug for de varer, for hvilke varemærket er registreret
Processprog: tysk
Sag T-33/21 Rumænien mod Kommissionen
EGFL og ELFUL – udgifter, der er udelukket fra finansiering – udgifter afholdt af Rumænien – nationalt program for udvikling af landdistrikterne 2007-2013 – metoder til beregning af støttesatser for delforanstaltning »1a« under foranstaltning 215 – betaling til fordel for velfærd for »fedesvin« og »gylte« – forhøjelse med mindst 10% af det område, der tilkommer hvert dyr – begrundelsespligt – berettiget forventning – retssikkerhed – juridisk kvalificering af faktiske omstændigheder – artikel 12, stk. 6 og 7, i delegeret forordning (EU) nr. 907/2014 – retningslinjer om beregningen af finansielle korrektioner inden for rammerne af procedurerne for efterprøvende regnskabsafslutning og finansiel regnskabsafslutning
Processprog: rumænsk
Sag T-163/21 De Capitani mod Rådet
Aktindsigt – forordning (EF) nr. 1049/2001 – dokumenter vedrørende en igangværende lovgivningsprocedure – Rådets arbejdsgrupper – dokumenter vedrørende et lovgivningsforslag om ændring af direktiv 2013/34/EU om årsregnskaber, konsoliderede regnskaber og tilhørende beretninger for visse virksomhedsformer – delvist afslag på aktindsigt – annullationssøgsmål – søgsmålsinteresse – formaliteten – artikel 4, stk. 3, første afsnit, i forordning nr. 1049/2001 – undtagelse vedrørende beskyttelsen af beslutningsprocessen
Processprog: engelsk
Oplysninger (om ikke offentliggjorte afgørelser)
Sag T-50/22 AL mod Rådet og Kommissionen
Personalesag – tjenestemænd – løn – familietillæg – børnetilskud – artikel 2 i bilag VII til vedtægten – betingelser for tildeling af ydelse – inddragelse af tillægget – tilbagesøgning af fejlagtigt udbetalte beløb – vedtægtens artikel 91a – uddelegeringen til Kommissionens PMO – søgsmål rettet mod den delegerende institution – afvisning
Sag T-443/21 YAplus DBA Yoga Alliance mod EUIPO – Vidyanand (YOGA ALLIANCE INDIA INTERNATIONAL)
EU-varemærker – indsigelsessag – international registrering, hvor Den Europæiske Union er designeret – figurmærket YOGA ALLIANCE INDIA INTERNATIONAL – det ældre EU-figurmærke yoga ALLIANCE – relativ registreringshindring – ingen risiko for forveksling – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EU) 2017/1001 – prøvelse ex officio af de faktiske omstændigheder – artikel 95, stk. 1, i forordning 2017/1001
Sag T-528/21 Neratax mod EUIPO – Eurobank Ergasias m.fl. (ELLO ERMOL, Ello creamy, ELLO, MORFAT Creamy og MORFAT)
EU-varemærker – ugyldighedssag – EU-ordmærkerne ELLO og MORFAT og EU-figurmærkerne ELLO ERMOL, Ello creamy og MORFAT Creamy – absolut ugyldighedsgrund – ond tro – artikel 52, stk. 1, litra b), i Rådets forordning (EF) nr. 207/2009 [nu artikel 59, stk. 1, litra b) i Rådets forordning (EU) 2017/1001]
Sag T-726/21 Rolex mod EUIPO – PWT (Gengivelse af en krone)
EU-varemærker – indsigelsessag – international registrering, hvor Den Europæiske Union er designeret – figurmærke, der gengiver en krone – ældre EU-figurmærke, der gengiver en krone, og det ældre EU-figurmærke ROLEX – relative registreringshindringer – ingen risiko for forveksling – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009 [nu artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EU) 2017/1001] – ingen krænkelse af renomméet – artikel 8, stk. 5, i forordning nr. 207/2009 (nu artikel 8, stk. 5, i forordning 2017/1001)
Sag T-758/21 Dorsum mod EUIPO – id Quantique (Clavis)
EU-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EU-ordmærket Clavis – det ældre EU-ordmærke CLAVIS – manglende identifikation af det ældre varemærke i indsigelsen – betingelser for indsigelsens antagelighed
Sag T-166/22 Seifert mod Rådet
Annullationssøgsmål – restriktive foranstaltninger truffet på baggrund af Ruslands handlinger, der destabiliserer situationen i Ukraine – foranstaltninger, der berører russiske statsborgere, fysiske personer med bopæl i Rusland og juridiske personer, enheder og organer, der er etableret i Rusland – manglende søgsmålsinteresse – afvisning
Sag T-515/22 Zanker mod Den Europæiske Unions Domstol
Annullationssøgsmål – åbenbar manglende kompetence – åbenbart afvisningsgrundlag
Sag T-1/23 R Enmacc mod Kommissionen
Særlige rettergangsformer – offentlige tjenesteydelseskontrakter – tjenesteydelser med hensyn til efterspørgselsaggregering og udbud vedrørende gas under Unionens energiplatform – anmodning om foreløbige forholdsregler – interesseafvejning
Sag T-500/22 R Vleuten Insects og New Generation Nutrition mod Kommissionen
Særlige rettergangsformer – fødevaresikkerhed – nye fødevarer – forordning (EU) 2015/2283 – tilladelse til markedsføring af Alphitobius diaperinus-larver – anmodning om udsættelse af gennemførelse – ingen uopsættelighed
Sag T-640/16 RENV GEA Group mod Kommissionen
Konkurrence – karteller – de europæiske markeder for varmestabilisatorer baseret på tin, epoxideret sojaolie og estere – anvendelse af loftet på 10% af omsætningen på en af de enheder, som virksomheden udgøres af – annullation af afgørelsen om ændring af bøden fastsat i den oprindelige beslutning, der fastslår overtrædelsen – formaliteten – søgsmålsinteresse – bøder – forældelse – begrebet »virksomhed« – solidarisk ansvar for betalingen af bøden – ret til forsvar – ret til en mundtlig høring – ligebehandling – bødens forfaldsdato i tilfælde af ændring – begrundelse
Sag T-666/21 Società Navigazione Siciliana mod Kommissionen
Statsstøtte – søtransport – delvis fritagelse for registreringsafgift, der forfalder ved overførsel af aktiviteter mellem virksomheder – afgørelse, der erklærer støtten ulovlig og uforenelig med det indre marked og pålægger tilbagesøgning heraf – fordel – støttemodtager – tjenesteydelse af almindelig økonomisk interesse – begrundelsespligt – ansvar uden for kontraktforhold – uforholdsmæssig lang sagsbehandlingstid
Sag T-703/21 Zielonogórski Klub Żużlowy Sportowa mod EUIPO – Falubaz Polska (FALUBAZ)
EU-varemærker – ugyldighedssag – EU-ordmærket FALUBAZ – absolut ugyldighedsgrund – ond tro – artikel 52, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009 [nu artikel 59, stk. 1, litra b), i forordning (EU) 2017/1001]
Sag T-785/21 SC Ha Ha Ha Production mod EUIPO – The Smiley Company (SMILEY)
Annullationssøgsmål – EU-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EU-ordmærket SMILEY – de ældre EU-ordmærker SMILEY, SMILEY TV og SMILEY – kontrasøgsmål – manglende søgsmålsinteresse – afvisning
Sag T-805/21 NS mod Parlamentet
Personalesag – tjenestemænd – omplacering – tjenestens interesse – overensstemmelse mellem lønklasse og stilling – fortabelse af et tillæg – ret til at blive hørt – begrundelsespligt – magt- og procedurefordrejning
Sag T-320/22 Scania CV mod EUIPO (V8)
EU-varemærker – ansøgning om EU-figurmærket V8 – absolutte registreringshindringer – beskrivende karakter – artikel 7, stk. 1, litra c), i forordning (EU) 2017/1001 – fornødent særpræg ikke opnået ved brug – artikel 7, stk. 3, i forordning 2017/1001
Sag T-351/22 De Dietrich Process Systems mod EUIPO – Koch-Glitsch (SCHEIBEL)
EU-varemærker – ugyldighedssag – EU-ordmærket SCHEIBEL – absolut ugyldighedsgrund – artikel 7, stk. 1, litra c), og artikel 51, stk. 1, litra a), i Rådets forordning (EF) nr. 40/94 [nu artikel 7, stk. 1, litra c), og artikel 59, stk. 1, litra a), i Rådets forordning (EU) 2017/1001]
Sag T-352/22 De Dietrich Process Systems mod EUIPO – Koch-Glitsch (KARR)
EU-varemærker – ugyldighedssag – EU-ordmærket KARR – absolut ugyldighedsgrund – artikel 7, stk. 1, litra c), og artikel 51, stk. 1, litra a), i Rådets forordning (EF) nr. 40/94 [nu artikel 7, stk. 1, litra c), og artikel 59, stk. 1, litra a), i Rådets forordning (EU) 2017/1001]
februar 2023
Sag T-295/20 Aquind og Aquind Energy mod Kommissionen
Energi – transeuropæisk energiinfrastruktur – forordning (EU) nr. 347/2013 – delegeret forordning om ændring af listen over projekter af fælles interesse – artikel 172, stk. 2, TEUF – en medlemsstats afslag på at godkende, at et elsammenkoblingsprojekt tildeles status som projekt af fælles interesse – Kommissionens manglende opførelse af projektet på den ændrede liste – begrundelsespligt – princippet om god forvaltning – ligebehandling – retssikkerhed – berettiget forventning – proportionalitet – energichartertraktatens artikel 10
Processprog: engelsk
Sag T-522/20 Carpatair mod Kommissionen
Statsstøtte – luftfartssektoren – foranstaltninger gennemført af Rumænien til fordel for Timișoara lufthavn – foranstaltninger gennemført af Timișoara lufthavn til fordel for Wizz Air og de luftfartsselskaber, der benytter denne lufthavn – afgørelse, hvorved det fastslås, at der delvist ikke foreligger statsstøtte til fordel for Timișoara lufthavn og de luftfartsselskaber, der benytter denne – lufthavnsafgifter – annullationssøgsmål – regelfastsættende retsakt – individuelt berørt – væsentlig påvirkning af den konkurrencemæssige stilling – umiddelbart berørt – søgsmålsinteresse – formaliteten – artikel 107, stk. 1, TEUF – selektiv karakter – fordel – kriteriet privat aktør
Processprog: engelsk
Sag T-606/20 Austrian Power Grid m.fl. mod ACER
Energi – det indre marked for elektricitet – ramme for gennemførelse af den europæiske platform for udveksling af balanceringsenergi fra frekvensgenoprettelsesreserver med automatisk aktivering – proceduren for vedtagelse af vilkår, betingelser og metoder – afvisning af systemoperatørernes fælles bud – ACER’s kompetence – retlig fejl – ret til forsvar – begrundelsespligt
Processprog: engelsk
Sag T-607/20 Austrian Power Grid m.fl. mod ACER
Energi – det indre marked for elektricitet – ramme for gennemførelse af den europæiske platform for udveksling af balanceringsenergi fra frekvensgenoprettelsesreserver med manuel aktivering – proceduren for vedtagelse af vilkår, betingelser og metoder – afvisning af systemoperatørernes fælles bud – ACER’s kompetence – retlig fejl – ret til forsvar – begrundelsespligt
Processprog: engelsk
Sag T-742/20 UPL Europe og Indofil Industries (Netherlands) mod Kommissionen
Plantebeskyttelsesmidler – aktivstoffet mancozeb – ikke-fornyelse af godkendelse – forordning (EF) nr. 1107/2009 og gennemførelsesforordning (EU) nr. 844/2012 – vurderingsprocedure i forbindelse med en ansøgning om fornyelse af godkendelsen af et aktivstof – udpegelse af en ny rapporterende medlemsstat som følge af den tidligere rapporterende medlemsstats udtræden af Unionen – ret til forsvar – princippet om god forvaltningsskik – åbenbart urigtigt skøn – procedure for harmoniseret klassificering og mærkning – forordning (EF) nr. 1272/2008 – berettiget forventning
Processprog: engelsk
Sag T-492/21 Aquind og Aquind Energy mod ACER
Energi – ACER’s kompetence – Det Forenede Kongeriges udtræden af Unionen – retlig fejl – artikel 2, nr. 1), i forordning (EU) 2019/943 – udtrædelsesaftalens artikel 92 – ad hoc-undtagelsesordningen i artikel 308 i og bilag 28 til handels- og samarbejdsaftalen
Processprog: engelsk
Sag T-536/21 Belaeronavigatsia mod Rådet
Fælles udenrigs- og sikkerhedspolitik – restriktive foranstaltninger på baggrund af situationen i Belarus – lister over personer, enheder og organer, der er omfattet af indefrysningen af midler og økonomiske ressourcer – opførelse og opretholdelse af sagsøgerens navn på listerne – begrebet »person, der er ansvarlig for undertrykkelsen« – urigtigt skøn – proportionalitet
Processprog: fransk
Oplysninger (om ikke offentliggjorte afgørelser)
Sag T-164/20 BG mod Parlamentet
Personalesag – akkrediterede parlamentariske assistenter – psykisk chikane – vedtægtens artikel 12a – ansøgning om bistand – afslag på ansøgning – vedtægtens artikel 24 – Det Rådgivende Udvalg for Behandling af Klager over Chikane mellem Akkrediterede Parlamentariske Assistenter og Medlemmer af Europa-Parlamentet og Forebyggelse af Chikane på Arbejdspladsen – retten til at blive hørt – afslag på at fremsende det rådgivende udvalgs rapport – ansvar – ikke-økonomisk skade
Sag T-659/20 SJ mod Kommissionen
Direktiv 2014/25/EU – fremgangsmåderne ved indgåelse af kontrakter inden for vand- og energiforsyning, transport samt posttjenester – gennemførelsesafgørelse om anvendelsen af artikel 34 i direktiv 2014/25 på passagertransport med jernbane i Sverige – ret til forsvar – ret til at blive hørt
Sag T-354/21 ClientEarth mod Kommissionen
Aktindsigt – forordning (EF) nr. 1049/2001 – kontrolordning med henblik på at sikre overholdelse af reglerne i den fælles fiskeripolitik – forordning (EF) nr. 1224/2009 – dokumenter vedrørende gennemførelsen af fiskerikontrol i Danmark og Frankrig – delvist afslag på aktindsigt – undtagelse vedrørende beskyttelsen af formålet med inspektioner, undersøgelser og revision – generel formodning om fortrolighed – tungtvejende offentlig interesse – Århuskonventionen – forordning (EF) nr. 1367/2006
Sag T-365/21 TJ mod EU-Udenrigstjenesten
Personalesag – ansatte ved EU-Udenrigstjenesten – ansættelse – meddelelse om ledig stilling – afslag på ansøgning – vedtægtens artikel 98 – begrebet »ansatte fra medlemsstaternes nationale diplomatiske tjenester« – ansvar
Sag T-470/21 Klymenko mod Rådet
Ansvar uden for kontraktforhold – fælles udenrigs- og sikkerhedspolitik – restriktive foranstaltninger på baggrund af situationen i Ukraine – liste over personer, enheder og organer, der er omfattet af indefrysningen af midler og økonomiske ressourcer – forældelse – søgsmålet kan delvis ikke antages til realitetsbehandling – tilstrækkeligt kvalificeret tilsidesættelse af en retsregel, som tillægger borgerne rettigheder – ikke-økonomisk skade – hvorvidt, der foreligger et tab – årsagssammenhæng
Sag T-558/21 Foundation for the Protection of the Traditional Cheese of Cyprus named Halloumi mod EUIPO – Papouis Dairies (fino Cyprus Halloumi Cheese)
EU-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EU-figurmærket fino Cyprus Halloumi Cheese – det ældre EU-kollektivordmærke HALLOUMI – relativ registreringshindring – lighed mellem tegnene – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009 [nu artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EU) 2017/1001]
Sag T-565/21 Foundation for the Protection of the Traditional Cheese of Cyprus named Halloumi mod EUIPO – Papouis Dairies (Papouis Halloumi)
EU-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EU-figurmærket Papouis Halloumi – det ældre EU-kollektivordmærke HALLOUMI – relativ registreringshindring – lighed mellem tegnene – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009 [nu artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EU) 2017/1001]
Sag T-568/21 Harbaoui mod EUIPO – Google (GC GOOGLE CAR)
EU-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EU-figurmærket GC GOOGLE CAR – det ældre EU-ordmærke GOOGLE – relativ registreringshindring – utilbørlig udnyttelse af det ældre varemærkes særpræg eller renommé – artikel 8, stk. 5, i forordning (EU) nr. 2017/1001
Sag T-569/21 Harbaoui mod EUIPO – Google (GOOGLE CAR)
EU-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EU-ordmærket GOOGLE CAR – det ældre EU-ordmærke GOOGLE – relativ registreringshindring – utilbørlig udnyttelse af det ældre varemærkes særpræg eller renommé – artikel 8, stk. 5, i forordning (EU) 2017/1001
Sag T-671/21 NFL Properties Europe mod EUIPO – Groupe Duval (DUUUVAL)
EU-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EU-ordmærket DUUUVAL – det ældre EU-figurmærke GROUPE DUVAL – relativ registreringshindring – risiko for forveksling – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EU) 2017/1001
Sag T-772/21 Brobet mod EUIPO – Efbet Partners (efbet)
EU-varemærker – fortabelsessag – EU-figurmærket efbet – reel brug af varemærket – artikel 58, stk. 1, litra a), i forordning (EU) 2017/1001 – bevis for reel brug – artikel 95 i forordning 2017/1001 – artikel 27, stk. 4, i delegeret forordning (EU) 2018/625
Sag T-117/22 R Grodno Azot og Khimvolokno Plant mod Rådet
Særlige rettergangsformer – fælles udenrigs- og sikkerhedspolitik – restriktive foranstaltninger på baggrund af situationen i Belarus – anmodning om udsættelse af gennemførelsen – ingen uopsættelighed
Sag T-253/22 Groschopp mod EUIPO (Sustainability through Quality)
EU-varemærker – ansøgning om EU-ordmærket Sustainability through Quality – absolut registreringshindring – mangel på fornødent særpræg – artikel 7, stk. 1, litra b), i forordning (EU) 2017/1001
Sag T-319/22 Krematorium am Waldfriedhof Schwäbisch Hall mod EUIPO (aquamation)
EU-varemærker – ansøgning om EU-ordmærket aquamation – absolut registreringshindring – beskrivende karakter – artikel 7, stk. 1, litra c), i forordning (EU) 2017/1001
Sag T-349/22 Hacker-Pschorr Bräu mod EUIPO – Vandělíková (HACKER SPACE)
EU-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EU-ordmærket HACKER SPACE – det ældre EU-ordmærke HACKER-PSCHORR og det ældre EU-figurmærke Hacker Pschorr og de ældre nationale ordmærker HACKERBRÄU og HACKER – relativ registreringshindring – identificering af indsigelsesgrundene – artikel 8, stk. 1, litra a) og b), i forordning (EU) 2017/1001 – artikel 2, stk. 2, litra c), i delegeret forordning (EU) 2018/625
Sag T-706/22 R Nicoventures Trading m.fl. mod Kommissionen
Særlige rettergangsformer – folkesundhed – tilbagetrækning af visse undtagelser vedrørende opvarmede tobaksvarer – anmodning om foreløbige forholdsregler – ingen uopsættelighed
Sag T-81/22 Euranimi mod Kommissionen
Annullationssøgsmål – dumping – import af koldvalsede flade produkter af rustfrit stål med oprindelse i Indien og Indonesien – endelig antidumpingtold – ikke individuelt berørt – regelfastsættende retsakt, som omfatter gennemførelsesforanstaltninger – afvisning
Sag T-538/21 PBL og WA mod Kommissionen
Statsstøtte – støtte til fordel for en fodboldklub – afvisning af registrering af en klage indgivet af et af medlemmerne af en fodboldklub – status som interesseret part
Sag T-787/21 UniSkin mod EUIPO – Unicskin (UNISKIN by Dr. Søren Frankild)
EU-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EU-figurmærket UNISKIN by Dr. Søren Frankild – det ældre nationale figurmærke UNICSKIN YOUR EFFECTIVE SOLUTION – relativ registreringshindring – risiko for forveksling – lighed mellem de omtvistede varer og tjenesteydelser – det ældre varemærkes særpræg – lighed mellem tegnene – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EU) 2017/1001
Sag T-24/22 Bensoussan mod EUIPO – Lulu's Fashion Lounge (LOULOU STUDIO)
EU-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EU-ordmærket LOULOU STUDIO – det ældre internationale ordmærke LULU’S – relativ registreringshindring – risiko for forveksling – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EU) 2017/1001
Sag T-141/22 Sport1 mod EUIPO – SFR (SFR SPORT1)
EU-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EU-figurmærket SFR SPORT 1 – det ældre nationale og internationale figurmærke sport1 – relativ registreringshindring – ingen risiko for forveksling – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009 [nu artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EU) 2017/1001] – fornødent særpræg opnået ved brug – indbyrdes afhængighed mellem faktorer
Sag T-778/21 Folkertsma mod Kommissionen
Erstatningssøgsmål – kontrakt om teknisk bistand med henblik på at understøtte overgangen i Bangsamoro (Subatra) – Kommissionens anmodning om, at sagsøgeren erstattes som ekspert – opsigelse af kontrakten mellem den valgte tilbudsgiver og sagsøgeren – ansvar uden for kontraktforhold – tilstrækkeligt kvalificeret tilsidesættelse af en retsregel, som tillægger borgerne rettigheder – årsagssammenhæng – åbenbart, at sagen er retligt ugrundet
Sag T-266/22 Aziz mod Kommissionen
Annullationssøgsmål – beskyttelse af personoplysninger – forordning (EU) 2018/1725 – procesreglementets artikel 76, litra d) – tilsidesættelse af formkrav – afvisning
Sag T-286/22 Aziz mod Kommissionen
Annullationssøgsmål – beskyttelse af personoplysninger – forordning (EU) 2018/1725 – procesreglementets artikel 76, litra d) – tilsidesættelse af formkrav – afvisning
Sag T-595/22 R Ferreira de Macedo Silva mod Frontex
Særlige rettergangsformer – personalesag – midlertidigt ansatte – afskedigelse før prøvetidens udløb – anmodning om udsættelse af gennemførelse – ingen uopsættelighed
Sag T-175/21 RH mod Kommissionen
Instrument til førtiltrædelsesbistand – finansforordningen – OLAF’s undersøgelse – Kommissionens afgørelse om en administrativ sanktion – udelukkelse fra procedurer for indgåelse af kontrakter og for tildeling af tilskud, der finansieres over Unionens almindelige budget og af EUF – registrering i databasen for systemet for tidlig opdagelse og udelukkelse – alvorlig forsømmelse begået i forbindelse med udøvelsen af erhvervet – åbenbart urigtigt skøn – ansvar uden for kontraktforhold – tilstrækkeligt kvalificeret tilsidesættelse af en bestemmelse, som tillægger borgerne rettigheder
Sag T-684/21 Mostostal mod EUIPO – Polimex - Mostostal (MOSTOSTAL)
EU-varemærker – ugyldighedssag – EU-ordmærket MOSTOSTAL – begrundelsespligt – artikel 94, stk. 1, i forordning 2017/1001
Sag T-741/21 LG Electronics mod EUIPO – ZTE Deutschland (V10)
EU-varemærker – ugyldighedssag – EU-ordmærket V10 – absolut registreringshindring – alfanumerisk tegn – beskrivende karakter – artikel 7, stk. 1, litra c), i Rådets forordning (EF) nr. 207/2009 [nu artikel 7, stk. 1, litra c), i Rådets forordning (EU) 2017/1001]
Sag T-8/22 Topcart mod EUIPO – Carl International (TC CARL)
EU-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EU-figurmærket TC CARL – det ældre nationale figurmærke carl touch – relativ registreringshindring – risiko for forveksling – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009 [nu artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EU) 2017/1001
Sag T-77/22 Asesores Comunitarios mod Kommissionen
Aktindsigt – forordning (EF) nr. 1049/2001 – dokumenter vedrørende genopretnings- og resiliensplan, som en medlemsstat har forelagt Kommissionen – dokumenter, der hidrører fra en medlemsstat – afslag på aktindsigt – undtagelse vedrørende beskyttelsen af Unionens eller en medlemsstats finanspolitik, valutapolitik eller økonomiske politik
Sag T-82/22 Bambu Sales mod EUIPO (BAMBU)
EU-varemærker – ansøgning om EU-ordmærket BAMBU – absolutte registreringshindringer – beskrivende karakter – artikel 7, stk. 1, litra b) og c), i forordning (EU) 2017/1001
Sag T-204/22 Rimini Street mod EUIPO (OTHER COMPANIES DO SOFTWARE WE DO SUPPORT)
EU-varemærker – international registrering, hvor Den Europæiske Union er designeret – ordmærket OTHER COMPANIES DO SOFTWARE WE DO SUPPORT – absolut registreringshindring – mangel på fornødent særpræg – artikel 7, stk. 1, litra b), i forordning (EU) 2017/1001
Sag T-260/22 Freixas Montplet m.fl. mod Regionsudvalget
Personalesag – tjenestemænd – forfremmelse – forfremmelsesåret 2021 – afgørelse om ikke at opføre sagsøgerens navn på listen over forfremmelsesværdige tjenestemænd – tidspunkt for vurdering af anciennitet i lønklassen – vedtægtens artikel 45, stk. 1 – ligebehandling
Sag T-341/22 Deutsche Bank mod EUIPO – Operación y Auditoria (avanza Tu negocio)
EU-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EU-figurmærket avanza Tu negocio – det ældre nationale figurmærke Avanza Credit de Deutsche Bank – relativ registreringshindring – ingen risiko for forveksling – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EU) 2017/1001
Sag T-357/22 Das Neves mod Kommissionen
Personalesag – tjenestemænd – disciplinærsag – advarsel – vedtægtens artikel 21 – ret til forsvar – ansvar
Sag T-526/19 RENV Nord Stream 2 mod Parlamentet og Rådet
Processuelt stridsspørgsmål – anmodning om udtagelse af dokumenter
Sag T-693/20 Hansol Paper mod Kommissionen
Dumping – import af visse typer tungt termopapir med oprindelse i Sydkorea – endelig antidumpingtold – forordning (EU) 2016/1036 – salg via forretningsmæssigt forbundne virksomheder – beregning af eksportprisen – skade, der forvoldes EU-erhvervsgrenen – beregning af prisunderbuddet – beregning af skadesmargenen – åbenbart, at sagen er retligt ugrundet
Sag T-170/22 R-RENV Telefónica de España mod Kommissionen
Særlige rettergangsformer – offentlige tjenesteydelseskontrakter – transeuropæiske tjenester for telematik mellem administrationer (TESTA) – anmodning om foreløbige forholdsregler – fumus boni juris foreligger ikke
marts 2023
Sag T-301/20 Hengshi Egypt Fiberglass Fabrics og Jushi Egypt for Fiberglass Industry mod Kommissionen
Dumping – import af visse vævede eller stingfæstnede stoffer af glasfiber med oprindelse i Kina og Egypten – gennemførelsesforordning (EU) 2020/492 – endelig antidumpingtold – beregning af den normale værdi – artikel 2, stk. 5, i forordning (EU) 2016/1036 – åbenbart urigtigt skøn – skade – beregning af underbudsmargenen
Processprog: engelsk
Sag T-480/20 Hengshi Egypt Fiberglass Fabrics og Jushi Egypt for Fiberglass Industry mod Kommissionen
Subsidier – import af visse vævede og/eller stingfæstnede stoffer af glasfiber med oprindelse i Kina og Egypten – gennemførelsesforordning (EU) 2020/776 – endelig udligningstold – beregning af subsidiebeløbet – tilregnelse af subsidier – ret til forsvar – åbenbart urigtigt skøn – ordning for godtgørelse af importafgifter – skattemæssig behandling af valutakurstab – beregning af underbudsmarginen
Processprog: engelsk
Sag T-540/20 Jushi Egypt for Fiberglass Industry mod Kommissionen
Subsidier – import af endeløse filamenter af glasfibervarer med oprindelse i Egypten – gennemførelsesforordning (EU) 2020/870 – endelig udligningstold og endelig opkrævning af den midlertidige udligningstold – ret til forsvar – tilregnelse af subsidier – åbenbart urigtigt skøn – ordning for godtgørelse af importafgifter – skattemæssig behandling af valutakurstab – beregning af underbudsmarginen
Processprog: engelsk
Sag T-324/21 Harley-Davidson Europe og Neovia Logistics Services International mod Kommissionen
Toldunion – forordning (EU) nr. 952/2013 – fastsættelse af ikkepræferenceoprindelsen for visse motorcykler fremstillet af Harley Davidson – Kommissionens gennemførelsesafgørelse, hvorved der anmodes om tilbagekaldelse af afgørelser vedrørende bindende oprindelsesoplysninger vedtaget af nationale toldmyndigheder – begrebet »bearbejdning eller forarbejdning, som ikke er økonomisk berettiget« – ret til at blive hørt
Processprog: engelsk
Sag T-235/21 Bulgarien mod Kommissionen
EGFL og ELFUL – udgifter, der er udelukket fra finansiering – udgifter afholdt af Bulgarien – salgsfremstød – OLAF’s undersøgelsesrapport – efterprøvende regnskabsafslutning – begrundelsespligt
Processprog: bulgarsk
Sag T-426/21 Assaad mod Rådet
Fælles udenrigs- og sikkerhedspolitik – restriktive foranstaltninger over for Syrien – indefrysning af midler – urigtige skøn – tilbagevirkende gyldighed – berettiget forventning – retssikkerhed – retskraft
Processprog: engelsk
Sager T-825/19 og T-826/19 Tazzetti mod Kommissionen
Miljø – forordning (EU) nr. 517/2014 – fluorholdige drivhusgasser ‐ elektronisk kvoteregister for markedsføring af hydrofluorcarboner ‐ virksomheder med samme reelle ejer – importør eller producent, der afgiver erklæringen – bebyrdende retsakt – søgsmålsinteresse – formaliteten – anmodning om tilpasning af stævningen – afvisning – ulovlighedsindsigelse – fortolkning af en gennemførelsesforordning i overensstemmelse med grundforordningen – Kommissionens gennemførelsesbeføjelser
Processprog: italiensk
Sag T-72/20 Satabank mod ECB
Økonomisk og monetær politik – tilsyn med kreditinstitutter – forordning (EU) nr. 1024/2013 – forordning (EU) nr. 468/2014 – enhed under tilsyn – sammensat forvaltningsprocedure – afslag på aktindsigt – afgørelse 2004/258/EF – aktindsigt i ECB-dokumenter
Processprog: engelsk
Sag T-617/21 B&Bartoni mod EUIPO – Hypertherm (Elektrode til indsætning i brænder)
EF-design – ugyldighedssag – registreret EF-design, der gengiver en elektrode til indsætning i brænder – ugyldighedsgrund – artikel 4, stk. 2, i forordning (EF) nr. 6/2002 – komponent af et sammensat produkt
Processprog: engelsk
Sag T-868/19 Nouryon Industrial Chemicals m.fl. mod Kommissionen
REACH – vurdering af registreringsdossierer og kontrol af de oplysninger, registranterne har indsendt – anmodning om yderligere undersøgelser med henblik på registreringsdossieret for dimethylether – prænatal udviklingstoksicitetsundersøgelse – udvidet reproduktionstoksicitetsundersøgelse i én generation – dosisbestemmende undersøgelse – artikel 51, stk. 7, i forordning (EF) nr. 1907/2006 – dyreforsøg – artikel 25 i forordning nr. 1907/2006 – åbenbart urigtigt skøn – proportionalitet
Processprog: engelsk
Sag T-142/21 Wizz Air Hungary mod Kommissionen (Blue Air; covid-19 og redningsstøtte)
Statsstøtte – det rumænske marked for lufttransport – støtte, som Rumænien har indrømmet Blue Air i forbindelse med covid-19-pandemien – redningsstøtte til Blue Air – lån garanteret af den rumænske stat – afgørelse om ikke at gøre indsigelse – annullationssøgsmål – støtte, hvis formål er at afhjælpe skader, der er forårsaget af en usædvanlig begivenhed – artikel 107, stk. 2, litra b), TEUF – opgørelse af skaden – årsagsforbindelse – støttemodtagerens allerede bestående økonomiske vanskeligheder – hensyntagen til undgåelige omkostninger – rammebestemmelser for statsstøtte til redning og omstrukturering af kriseramte ikke-finansielle virksomheder – artikel 107, stk. 3, litra c), TEUF – støttens bidrag til et formål af fælles interesse – redningsstøtten er en engangsstøtte – princippet om forbud mod forskelsbehandling – fri udveksling af tjenesteydelser – etableringsfrihed – begrundelsespligt
Processprog: engelsk
Oplysninger (om ikke offentliggjorte afgørelser)
Sag T-552/21 Worldwide Brands mod EUIPO – Wan (CAMEL)
EU-varemærker – fortabelsessag – EU-ordmærket CAMEL – beviser fremlagt for første gang for appelkammeret – artikel 95, stk. 2, i forordning (EU) 2017/1001 – artikel 27, stk. 4, i delegeret forordning (EU) 2018/625 – reel brug af varemærket – artikel 58, stk. 1, litra a), i forordning 2017/1001 – manglende bedømmelse af visse af de fremlagte beviser
Sag T-25/22 Canai Technology mod EUIPO – Trend Fin (HE&ME)
EU-varemærker – indsigelsessag – international registrering, hvor Den Europæiske Union er designeret – figurmærket HE&ME – det ældre Benelux-ordmærke ME – relativ registreringshindring – lighed mellem tegnene – det ældre varemærkes svage grad af særpræg – risiko for forveksling – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EU) 2017/1001
Sag T-36/22 Romedor Pharma mod EUIPO – Perfect Care Distribution (PERFECT FARMA CERVIRON)
EU-varemærker – ugyldighedssag – EU-figurmærket PERFECT FARMA CERVIRON – det ældre ikke-registrerede nationale varemærke CERVIRON – relativ ugyldighedsgrund – artikel 8, stk. 4, og artikel 53, stk. 1, litra c), i forordning (EF) nr. 207/2009 [nu artikel 8, stk. 4, og artikel 60, stk. 1, litra c), i forordning (EU) 2017/1001])
Sag T-37/22 Romedor Pharma mod EUIPO – Perfect Care Distribution (Cerviron)
EU-varemærker – ugyldighedssag – EU-ordmærket Cerviron – det ældre ikke-registrerede nationale varemærke CERVIRON – relativ ugyldighedsgrund – artikel 8, stk. 4, og artikel 60, stk. 1, litra c), i forordning (EU) 2017/1001
Sag T-38/22 Romedor Pharma mod EUIPO – Perfect Care Distribution (CERVIRON perfect care)
EU-varemærker – ugyldighedssag – EU-figurmærket CERVIRON perfect care – det ældre ikke-registrerede nationale varemærke CERVIRON – relativ ugyldighedsgrund – artikel 8, stk. 4, og artikel 60, stk. 1, litra c), i forordning (EU) 2017/1001
Sag T-102/22 Transgourmet Ibérica mod EUIPO – Aldi (Gourmet)
EU-varemærker – ugyldighedssag – EU-figurmærket Gourmet – det ældre nationale ordmærke GOURMET – relativ ugyldighedsgrund – det ældre varemærkes særpræg – reel brug af det ældre varemærke – form, der afviger ved enkeltheder, som forandrer varemærkets særpræg
Sag T-217/22 Lifestyle Equities mod EUIPO – Greenwich Polo Club (GREENWICH POLO CLUB GPC 2002)
EU-varemærker – ugyldighedssag – EU-figurmærket GREENWICH POLO CLUB GPC 2002 – det ældre EU-figurmærke BEVERLY HILLS POLO CLUB – relativ ugyldighedsgrund – ingen risiko for forveksling – ingen lighed mellem varerne – artikel 8, stk. 1, litra b), i Rådets forordning (EF) nr. 40/94 [nu artikel 8, stk. 1, litra b), i Rådets forordning (EU) 2017/1001]
Sag T-295/22 Crush Series Publishing mod EUIPO – Mediaproduccion (The Crush Series)
EU-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EU-figurmærket The Crush Series – det ældre EU-figurmærke CRUSH – relativ registreringshindring – risiko for forveksling – artikel 8, stk. 1, litra b), i Rådets forordning (EU) 2017/1001
Sag T-743/22 R Mazepin mod Rådet
Særlige rettergangsformer – den fælles udenrigs- og sikkerhedspolitik – restriktive foranstaltninger truffet på baggrund af Ruslands tiltag, der underminerer eller truer Ukraines territoriale integritet, suverænitet og uafhængighed – indefrysning af pengemidler – anmodning om foreløbige forholdsregler – fumus boni juris – uopsættelighed – interesseafvejning
Sag T-100/22 Ciar mod EUIPO – Motion (Inklinations-/løfteanordning)
Annullationssøgsmål – EF-design – ugyldighedssag – registreret EF-design, der gengiver en løfte-/vippeanordning – kontrasøgsmål – manglende søgsmålsinteresse – afvisning
Sag T-94/20 Campine og Campine Recycling mod Kommissionen
Ansvar uden for kontraktforhold – konkurrence – karteller – markedet for genvinding af bilbatterier – afgørelse, hvorved der fastslås en overtrædelse af artikel 101 TEUF – dom, hvorved afgørelsen delvist annulleres, og den pålagte bøde nedsættes – Kommissionens afslag på at betale morarenter – artikel 266 TEUF – artikel 90, stk. 4, i delegeret forordning (EU) nr. 1268/2012 – tilstrækkeligt kvalificeret tilsidesættelse af en retsregel, der tillægger borgerne rettigheder – morarentesatsen
Sag T-100/21 Sánchez-Gavito León mod Rådet og Kommissionen
Den Internationale Rådgivende Bomuldskomité – afgørelse (EU) 2017/876 – personalet ved en international organisation, som Unionen har tiltrådt – aftale om betingelserne for sagsøgerens fratræden – passivitetssøgsmål – delvis mangel på opfordring til at handle – manglende søgsmålskompetence – afvisning – ansvar – årsagsforbindelse
Sag T-372/21 Sympatex Technologies mod EUIPO – Liwe Española (Sympathy Inside)
EU-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EU-ordmærket Sympathy Inside – det ældre EU-ordmærke INSIDE. – relativ registreringshindring – risiko for forveksling – artikel 8, stk. 1, litra b), i Rådets forordning (EU) nr. 207/2009 [nu artikel 8, stk. 1, litra b), i Rådets forordning (EU) 2017/1001] – reel brug af det ældre varemærke – artikel 15, stk. 1, andet afsnit, litra a), i Rådets forordning nr. 207/2009 [nu artikel 18, stk. 1, andet afsnit, litra a), i forordning 2017/1001] – ingen forandring af særpræget
Sag T-759/21 Société des produits Nestlé mod EUIPO – The a2 Milk Company (A2)
EU-varemærker – indsigelsessag – international registrering, hvor Den Europæiske Union er designeret – figurmærket A 2 – ældre international registrering – figurmærket THE a2 MILK COMPANY THE a2 MILK COMPANY – relativ registreringshindring – risiko for forveksling – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EU) 2017/1001
Sag T-763/21 SE mod Kommissionen
Personalesag – midlertidigt ansatte – ansættelse – Kommissionens pilotprogram med henblik på ansættelse af junioradministratorer – afslag på ansøgning – betingelser for støtteberettigelse – kriterium om maksimalt tre års erhvervserfaring – ligebehandling – forskelsbehandling på grundlag af alder
Sag T-65/22 PS mod EIB
Personalesag – ansatte ved EIB – social sikring – forsikringsordning for arbejdsulykker og erhvervssygdomme – total og vedvarende invaliditet – sygdommens erhvervsmæssige oprindelse – aftale indgået med et forsikringsselskab – omfanget af de forpligtelser, der fortsat påhviler EIB
Sag T-70/22 Novasol mod ECHA
REACH – gebyr for registrering af et stof – nedsættelse, som indrømmes små og mellemstore virksomheder (SMV’er) – ECHA’s undersøgelse af erklæringen om virksomhedens størrelse – anmodning om at fremlægge beviser for virksomhedens status som en SMV – nægtelse af at fremlægge visse informationer – afgørelse om inddrivelse af det ikke opkrævede resterende beløb af det skyldige gebyr og om pålæggelse af en administrationsafgift – begrebet »tilknyttet virksomhed« – henstilling 2003/361/EF – begrundelsespligt
Sag T-90/22 Kande Mupompa mod Rådet
Fælles udenrigs- og sikkerhedspolitik – restriktive foranstaltninger på baggrund af situationen i Den Demokratiske Republik Congo – indefrysning af midler – restriktion vedrørende indrejse på medlemsstaternes område – opretholdelse af sagsøgerens navn på listerne over omfattede personer – ret til at blive hørt – bevis for grundlaget for opførelsen og opretholdelsen på listerne – åbenbart urigtigt skøn – de faktiske og retlige omstændigheder, der lå til grund for vedtagelsen af de restriktive foranstaltninger, består fortsat
Sag T-91/22 Ruhorimbere mod Rådet
Fælles udenrigs- og sikkerhedspolitik – restriktive foranstaltninger på baggrund af situationen i Den Demokratiske Republik Congo – indefrysning af midler – restriktion vedrørende indrejse på medlemsstaternes område – opretholdelse af sagsøgerens navn på listerne over omfattede personer – ret til at blive hørt – bevis for grundlaget for opførelsen og opretholdelsen på listerne – åbenbart urigtigt skøn – de faktiske og retlige omstændigheder, der lå til grund for vedtagelsen af de restriktive foranstaltninger, består fortsat
Sag T-92/22 Amisi Kumba mod Rådet
Fælles udenrigs- og sikkerhedspolitik – restriktive foranstaltninger på baggrund af situationen i Den Demokratiske Republik Congo – indefrysning af midler – restriktion vedrørende indrejse på medlemsstaternes område – opretholdelse af sagsøgerens navn på listerne over omfattede personer – ret til at blive hørt – bevis for grundlaget for opførelsen og opretholdelsen på listerne – åbenbart urigtigt skøn – de faktiske og retlige omstændigheder, der lå til grund for vedtagelsen af de restriktive foranstaltninger, består fortsat
Sag T-93/22 Ramazani Shadary mod Rådet
Fælles udenrigs- og sikkerhedspolitik – restriktive foranstaltninger på baggrund af situationen i Den Demokratiske Republik Congo – indefrysning af midler – restriktion vedrørende indrejse på medlemsstaternes område – opretholdelse af sagsøgerens navn på listerne over omfattede personer – bevis for grundlaget for opførelsen og opretholdelsen på listerne – ændringer i de faktiske og retlige omstændigheder, der lå til grund for vedtagelsen af de restriktive foranstaltninger
Sag T-94/22 Mutondo mod Rådet
Fælles udenrigs- og sikkerhedspolitik – restriktive foranstaltninger på baggrund af situationen i Den Demokratiske Republik Congo – indefrysning af midler – restriktion vedrørende indrejse på medlemsstaternes område – opretholdelse af sagsøgerens navn på listerne over omfattede personer – bevis for grundlaget for opførelsen og opretholdelsen på listerne – ændringer i de faktiske og retlige omstændigheder, der lå til grund for vedtagelsen af de restriktive foranstaltninger
Sag T-95/22 Kanyama mod Rådet
Fælles udenrigs- og sikkerhedspolitik – restriktive foranstaltninger på baggrund af situationen i Den Demokratiske Republik Congo – indefrysning af midler – restriktion vedrørende indrejse på medlemsstaternes område – opretholdelse af sagsøgerens navn på listerne over omfattede personer – ret til at blive hørt – bevis for grundlaget for opførelsen og opretholdelsen på listerne – åbenbart urigtigt skøn – de faktiske og retlige omstændigheder, der lå til grund for vedtagelsen af de restriktive foranstaltninger, består fortsat
Sag T-96/22 Kampete mod Rådet
Fælles udenrigs- og sikkerhedspolitik – restriktive foranstaltninger på baggrund af situationen i Den Demokratiske Republik Congo – indefrysning af midler – restriktion vedrørende indrejse på medlemsstaternes område – opretholdelse af sagsøgerens navn på listerne over omfattede personer – ret til at blive hørt – bevis for grundlaget for opførelsen og opretholdelsen på listerne – åbenbart urigtigt skøn – de faktiske og retlige omstændigheder, der lå til grund for vedtagelsen af de restriktive foranstaltninger, består fortsat
Sag T-98/22 Boshab mod Rådet
Fælles udenrigs- og sikkerhedspolitik – restriktive foranstaltninger på baggrund af situationen i Den Demokratiske Republik Congo – indefrysning af midler – restriktion vedrørende indrejse på medlemsstaternes område – opretholdelse af sagsøgerens navn på listerne over omfattede personer – ret til at blive hørt – bevis for grundlaget for opførelsen og opretholdelsen på listerne – åbenbart urigtigt skøn – de faktiske og retlige omstændigheder, der lå til grund for vedtagelsen af de restriktive foranstaltninger, består fortsat
Sag T-172/22 Gönenç mod EUIPO – Solar (termorad ALUMINIUM PANEL RADIATOR)
EU-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EU-figurmærket TERMORAD ALUMINIUM PANEL RADIATOR – det ældre Benelux ordmærke THERMRAD – relativ registreringshindring – risiko for forveksling – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EU) 2017/1001
Sag T-212/22 Prigozhina mod Rådet
Fælles udenrigs- og sikkerhedspolitik – restriktive foranstaltninger over for tiltag, der underminerer eller truer Ukraine – indefrysning af midler – restriktion vedrørende indrejse på medlemsstaternes område – liste over personer, enheder og organer, der er omfattet af indefrysningen af midler og økonomiske ressourcer – opførelse af sagsøgerens navn på listen – familiemedlem til en person, som er ansvarlig for tiltag, der underminerer eller truer Ukraines territoriale integritet, suverænitet og uafhængighed eller stabiliteten eller sikkerheden i Ukraine – begrebet »tilknytning« – urigtigt skøn
Sag T-196/22 Mariani mod Parlamentet
Annullationssøgsmål – regler for institutionerne – medlem af Parlamentet – afgørelse om udelukkelse fra deltagelsen i Parlamentets valgobservationsdelegationer indtil ophøret af mandatet – retsakt vedrørende den interne organisation af Parlamentets arbejde – ingen påvirkning af betingelserne for udøvelse af mandatet for medlemmet af Parlamentet – retsakt, der ikke kan gøres til genstand for et søgsmål – åbenbart afvisningsgrundlag
Sag T-240/22 Lacapelle mod Parlamentet
Annullationssøgsmål – regler for institutionerne – medlem af Parlamentet – afgørelse om udelukkelse fra deltagelsen i Parlamentets valgobservationsdelegationer indtil ophøret af mandatet – retsakt vedrørende den interne organisation af Parlamentets arbejde – ingen påvirkning af betingelserne for udøvelse af mandatet for medlemmet af Parlamentet – retsakt, der ikke kan gøres til genstand for et søgsmål – åbenbart afvisningsgrundlag
Sag T-241/22 Juvin mod Parlamentet
Annullationssøgsmål – regler for institutionerne – medlem af Parlamentet – afgørelse om udelukkelse fra deltagelsen i Parlamentets valgobservationsdelegationer indtil ophøret af mandatet – retsakt vedrørende den interne organisation af Parlamentets arbejde – ingen påvirkning af betingelserne for udøvelse af mandatet for medlemmet af Parlamentet – retsakt, der ikke kan gøres til genstand for et søgsmål – åbenbart afvisningsgrundlag
Sag T-254/22 Mordalski mod EUIPO – Anita Food (ANITA)
EU-varemærker – ugyldighedssag – EU-varemærke, der er ophørt med at eksistere – åbenbart, at sagen er retligt ugrundet
Sag T-597/21 Basaglia mod Kommissionen
Sag T-727/21 TO mod EUAA
Annullations- og erstatningssøgsmål – personalesag – midlertidigt ansatte – ansættelse – eksternt stillingsopslag [fortroligt] 2 Fortrolige oplysninger udeladt. – afgørelse om ikke at forlænge gyldigheden af en reserveliste – klagefrist – offentliggørelse på internettet – undskyldelig fejl foreligger ikke – afvisning
Sag T-89/22 Homy Casa mod EUIPO – Albatros International (Stole)
EF-design – ugyldighedssag – registreret EF-design, der gengiver en stol – tidligere design – ugyldighedsgrund – offentliggørelse af det tidligere design – offentliggørelse på internettet – identifikation af det tidligere design – appelkammerets skønsbeføjelse – artikel 63, stk. 1, i forordning (EF) nr. 6/2002
Sag T-133/22 Katjes Fassin mod EUIPO (THE FUTURE IS PLANT-BASED)
EU-varemærker – ansøgning om EU-ordmærket THE FUTURE IS PLANT-BASED – varemærke, der udgøres af et reklameslogan – absolut registreringshindring – manglende fornødent særpræg – artikel 7, stk. 1, litra b), i forordning (EU) 2017/1001
Sag T-174/22 Novartis mod EUIPO – AstraZeneca (BREZTREV)
EU-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EU-ordmærket BREZTREV – de ældre EU-ordmærker ONBREZ, DAYBREZ, BREZILIZER og BREEZHALER – ingen risiko for forveksling – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EU) 2017/1001
Sag T-175/22 Novartis mod EUIPO – AstraZeneca (BREZTRI)
EU-varemærker – ugyldighedssag – EU-ordmærket BREZTRI – de ældre EU-ordmærker ONBREZ, BREZILIZER og BREEZHALER – ingen risiko for forveksling – de ældre varemærker har ikke en høj grad af særpræg – artikel 60, stk. 1, litra a), og artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EU) 2017/1001 – artikel 27, stk. 3, litra b), i forordning (EU) 2018/625
Sag T-178/22 FA World Entertainment mod EUIPO (FUCKING AWESOME)
EU-varemærker – international registrering, hvor Den Europæiske Union er designeret – ordmærket FUCKING AWESOME – absolut registreringshindring – mangel på fornødent særpræg – artikel 7, stk. 1, litra b), i forordning (EU) 2017/1001 – retssikkerhed – ligebehandling – princippet om god forvaltningsskik
Sag T-194/22 Zelmotor mod EUIPO – B&B Trends (zelmotor)
EU-varemærker – fortabelsessag – EU-figurmærket zelmotor – manglende reel brug af varemærket – artikel 58, stk. 1, litra a), i forordning (EU) 2017/1001
Sag T-366/21 Coinbase mod EUIPO – bitFlyer (coinbase)
EU-varemærker – ugyldighedssag – international registrering, hvor Den Europæiske Union er designeret – ordmærket coinbase – absolut ugyldighedsgrund – ond tro – artikel 52, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009 [nu artikel 59, stk. 1, litra b), i forordning (EU) 2017/1001]
Sag T-650/21 Casa International mod EUIPO – Interstyle (casa)
EU-varemærker – ugyldighedssag – EU-figurmærket casa – absolut ugyldighedsgrund – mangel på fornødent særpræg – beskrivende karakter – artikel 7, stk. 1, litra b) og c), i forordning (EF) nr. 40/94 [nu artikel 7, stk. 1, litra b) og c), i forordning (EU) 2017/1001] – fornødent særpræg ikke opnået ved brug – artikel 7, stk. 3, i forordning nr. 40/94 (nu artikel 7, stk. 3, i forordning 2017/1001)
Sag T-750/21 Beauty Biosciences mod EUIPO – Société de Recherche Cosmétique (BIO-BEAUTÉ)
EU-varemærker – ugyldighedssag – EU-ordmærket BIO-BEAUTÉ – absolutte registreringshindringer – beskrivende karakter – artikel 7, stk. 1, litra c), i forordning (EF) nr. 207/2009 [nu artikel 7, stk. 1, litra c), i forordning (EU) 2017/1001] – mangel på fornødent særpræg – artikel 7, stk. 1, litra b), i forordning nr. 207/2009 [nu artikel 7, stk. 1, litra b), i forordning 2017/1001] – fornødent særpræg opnået ved brug – artikel 7, stk. 3, i forordning nr. 207/2009 (nu artikel 7, stk. 3, i forordning 2017/1001) – artikel 52, stk. 1, litra a), og artikel 52, stk. 2, i forordning nr. 207/2009 [nu artikel 59, stk. 1, litra a), og artikel 59, stk. 2, i forordning 2017/1001] – begrundelsespligt – artikel 75, første punktum, i forordning nr. 207/2009 (nu artikel 94, stk. 1, første punktum, i forordning 2017/1001)
Sag T-5/22 Puma mod EUIPO – Brooks Sports (Gengivelse af et bånd med en spids vinkel)
EU-varemærker – indsigelsessag – international registrering, hvor Den Europæiske Union er designeret – figurmærke, der gengiver en stribe med en spids vinkel – ældre EU-figurmærke og ældre nationalt figurmærke, der gengiver en stribe – relativ registreringshindring – risiko for forveksling – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EU) 2017/1001 – artikel 8, stk. 5, i forordning 2017/1001 – retssikkerhed – ligebehandling – princippet om god forvaltningsskik
Sag T-21/22 NY mod Kommissionen
Personalesag – tjenestemænd – intern sikkerhedsundersøgelse i Kommissionen – angivelige overtrædelser begået af Kommissionens sikkerhedspersonale – forbud mod adgang til bygningerne – inddragelse af tjenestekort – erstatningskrav – afslag på kravet – princippet om god forvaltning – retten til integritet og værdighed – urigtigt skøn – omsorgspligt
Sag T-113/22 Colombani mod EU-Udenrigstjenesten
Personalesag – tjenestemænd – psykisk chikane – vedtægtens artikel 12a – anmodning om bistand – afslag på anmodning – vedtægtens artikel 24 – ret til forsvar – urigtigt skøn – magtfordrejning – forlig – mangler ved samtykket – afgørelse om forfremmelse med tilbagevirkende kraft
Sag T-306/22 Fun Factory mod EUIPO – I Love You (love you so much)
EU-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EU-ordmærket love you so much – det ældre EU-figurmærke I LOVE YOU SINCE FOREVER – relativ registreringshindring – risiko for forveksling – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EU) 2017/1001
Sag T-408/22 adp Merkur mod EUIPO – psmtec (SEVEN SEVEN 7)
EU-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EU-figurmærket SEVEN SEVEN 7 – det ældre EU-ordmærke Seven – relative registreringshindringer – artikel 8, stk. 1, litra a) og b), i forordning (EU) 2017/1001 – manglende reel brug – artikel 47, stk. 2, i forordning 2017/1001
Sag T-776/22 R TP mod Kommissionen
Særlige rettergangsformer – offentlige kontrakter – finansforordning – udelukkelse fra offentlige udbudsprocedurer, der finansieres over Unionens almindelige budget og af EUF, i en periode på to år – anmodning om udsættelse af gennemførelsen – ingen uopsættelighed
Sag T-300/22 Domaine Boyar International mod EUIPO – Consorzio DOC Bolgheri e Bolgheri Sassicaia (BOLGARÉ)
EU-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EU-figurmærket BOLGARÉ – ældre oprindelsesbetegnelse »Bolgheri« – artikel 8, stk. 4, litra a), i Rådets forordning (EF) nr. 207/2009 [nu artikel 8, stk. 6, i Rådets forordning (EU) 2017/1001] – artikel 46, stk. 1, litra d), i Rådets forordning 2017/1001 – artikel 103, stk. 2, litra b), i Rådets forordning (EU) nr. 1308/2013
Sag T-782/22 R Cogebi mod Rådet
Særlige rettergangsformer – fælles udenrigs- og sikkerhedspolitik – restriktive foranstaltninger på baggrund af Ruslands handlinger, der destabiliserer situationen i Ukraine – forbud mod direkte eller indirekte at købe, importere eller overføre varer, som genererer betydelige indtægter for Rusland, til Unionen – anmodning om udsættelse af gennemførelse – tilsidesættelse af formkrav – afvisning
Sag T-612/22 Primicerj mod Kommissionen
Sag T-500/17 RENV Hubei Xinyegang Special Tube mod Kommissionen
Dumping – import af visse sømløse rør af jern (undtagen af støbejern) eller stål (undtagen af rustfrit stål), med cirkulært tværsnit, med udvendig diameter på over 406,4 mm, med oprindelse i Kina – indførelse af en endelig antidumpingtold – årsagsforbindelse – artikel 3, stk. 6 og 7, i forordning (EU) 2016/1036 – åbenbart urigtigt skøn
Sag T-660/19 RENV Universität Bremen mod REA
Forskning og teknologisk udvikling – rammeprogram for forskning og innovation, Horisont 2020 – indkaldelse af forslag H2020-SC6-Governance-2019 – REA’s afgørelse om forkastelse af et forslag – faktisk vildfarelse – retlig fejl – åbenbart urigtigt skøn
Sag T-344/21 Plusmusic mod EUIPO – Groupe Canal + (+music)
EU-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EU-figurmærket +music – det ældre nationale figurmærke + – relativ registreringshindring – ingen risiko for forveksling – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EU) 2017/1001 – det ældre varemærkes høje grad af særpræg som følge af brug
Sag T-400/21 ZR mod EUIPO
Personalesag – tjenestemænd – meddelelse om ledig stilling – ansøgning om interinstitutionel overflytning – vedtægtens artikel 8, stk. 1 – afslag på overflytning – prioriteringsrækkefølge – vedtægtens artikel 29, stk. 1 – ligebehandling – begrundelsespligt – åbenbart urigtigt skøn – omsorgspligt – korrigendum
Sag T-505/21 Tinnus Enterprises mod EUIPO – Mystic Products (Væskedistributionsudstyr)
EF-design – ugyldighedssag – registreret EF-design, der gengiver væskedistributionsudstyr – ugyldighedsgrund – manglende overholdelse af betingelserne for beskyttelse – artikel 25, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 6/2002 – elementer af et produkts udseende, der alene er bestemt af produktets tekniske funktion – artikel 8, stk. 1, i forordning nr. 6/2002
Sag T-535/21 Tinnus Enterprises mod EUIPO – Mystic Products (Væskedistributionsudstyr)
EF-design – ugyldighedssag – registreret EF-design, der gengiver væskedistributionsudstyr – ugyldighedsgrund – manglende overholdelse af betingelserne for beskyttelse – artikel 25, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 6/2002 – elementer af et produkts udseende, der alene er bestemt af produktets tekniske funktion – artikel 8, stk. 1, i forordning nr. 6/2002
Sag T-545/21 Tinnus Enterprises mod EUIPO – Mystic Products (Væskedistributionsudstyr)
EF-design – ugyldighedssag – registreret EF-design, der gengiver væskedistributionsudstyr – ugyldighedsgrund – manglende overholdelse af betingelserne for beskyttelse – artikel 25, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 6/2002 – elementer af et produkts udseende, der alene er bestemt af produktets tekniske funktion – artikel 8, stk. 1, i forordning nr. 6/2002
Sag T-555/21 Tinnus Enterprises mod EUIPO – Mystic Products (Væskedistributionsudstyr)
EF-design – ugyldighedssag – registreret EF-design, der gengiver væskedistributionsudstyr – ugyldighedsgrund – manglende overholdelse af betingelserne for beskyttelse – artikel 25, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 6/2002 – elementer af et produkts udseende, der alene er bestemt af produktets tekniske funktion – artikel 8, stk. 1, i forordning nr. 6/2002
Sag T-575/21 Tinnus Enterprises mod EUIPO – Mystic Products og Koopman International (Væskedistributionsudstyr)
EF-design – ugyldighedssag – registreret EF-design, der gengiver væskedistributionsudstyr – ugyldighedsgrund – manglende overholdelse af betingelserne for beskyttelse – artikel 25, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 6/2002 – elementer af et produkts udseende, der alene er bestemt af dets tekniske funktion – artikel 8, stk. 1, i forordning nr. 6/2002
Sag T-576/21 Tinnus Enterprises mod EUIPO – Mystic Products og Koopman International (Væskedistributionsudstyr)
EF-design – ugyldighedssag – registreret EF-design, der gengiver væskedistributionsudstyr – ugyldighedsgrund – manglende overholdelse af betingelserne for beskyttelse – artikel 25, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 6/2002 – elementer af et produkts udseende, der alene er bestemt af dets tekniske funktion – artikel 8, stk. 1, i forordning nr. 6/2002
Sag T-577/21 Tinnus Enterprises mod EUIPO – Mystic Products og Koopman International (Væskedistributionsudstyr)
EF-design – ugyldighedssag – registreret EF-design, der gengiver væskedistributionsudstyr – ugyldighedsgrund – manglende overholdelse af betingelserne for beskyttelse – artikel 25, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 6/2002 – elementer af et produkts udseende, der alene er bestemt af dets tekniske funktion – artikel 8, stk. 1, i forordning nr. 6/2002
Sag T-578/21 Tinnus Enterprises mod EUIPO – Mystic Products og Koopman International (Væskedistributionsudstyr)
EF-design – ugyldighedssag – registreret EF-design, der gengiver installationer til væskedistribution – ugyldighedsgrund – manglende overholdelse af betingelserne for beskyttelse – artikel 25, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 6/2002 – elementer af et produkts udseende, der alene er bestemt af produktets tekniske funktion – artikel 8, stk. 1, i forordning nr. 6/2002
Sag T-588/21 Tinnus Enterprises mod EUIPO – Mystic Products og Koopman International (Væskedistributionsudstyr)
EF-design – ugyldighedssag – registreret EF-design, der gengiver væskedistributionsudstyr – ugyldighedsgrund – manglende overholdelse af betingelserne for beskyttelse – artikel 25, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 6/2002 – elementer af et produkts udseende, der alene er bestemt af produktets tekniske funktion – artikel 8, stk. 1, i forordning nr. 6/2002
Sag T-26/22 CIMV mod Kommissionen
Forskning og teknologisk udvikling – tilskudsaftale indgået inden for »Horisont 2020«-rammeprogrammet for forskning og innovation – inddrivelse af en fordring – tilbagebetaling i rater – de faktiske omstændigheders materielle rigtighed – åbenbart urigtigt skøn – begrundelsespligt – berettiget forventning – ret til at blive hørt – proportionalitet
Sag T-199/22 Perfetti Van Melle mod EUIPO (Gengivelse af en cylindrisk beholder med bølgede linjer)
EU-varemærker – ansøgning om et EU-figurmærke, der gengiver en cylindrisk beholder med bølgede linjer – absolut registreringshindring – mangel på fornødent særpræg – artikel 7, stk. 1, litra b), i forordning (EU) 2017/1001 – begrundelsespligt
Sag T-308/22 celotec mod EUIPO – Decotec Printing (DECOTEC)
EU-varemærker – ugyldighedssag – EU-ordmærket DECOTEC – absolut ugyldighedsgrund – manglende beskrivende karakter – artikel 7, stk. 1, litra c), i Rådets forordning (EF) nr. 207/2009 [nu artikel 7, stk. 1, litra c), i Rådets forordning (EU) 2017/1001]
Sag T-342/22 Oxyzoglou mod Kommissionen
Personalesag – kontraktansatte – alderspension – pensionsrettigheder optjent inden indtræden i Unionens tjeneste – overførsel til Unionens ordning – godskrivelse af pensionsgivende tjenesteår – annullationssøgsmål – anmodning om tilbagebetaling af en del af den overførte kapital – ugrundet berigelse – klagefrist – åbenbart afvisningsgrundlag – påstand om påbud – åbenbart manglende kompetence
Sag T-343/22 Mozelsio mod Kommissionen
Personalesag – kontraktansatte – alderspension – pensionsrettigheder optjent inden indtræden i Unionens tjeneste – overførsel til Unionens ordning – godskrivning af pensionsgivende tjenesteår – annullationssøgsmål – anmodning om tilbagebetaling af en del af den overførte kapital – ugrundet berigelse – klagefrist – åbenbart afvisningsgrundlag – anmodning om påbud – åbenbart, at Retten ikke har kompetence
Sag T-436/22 Machková mod EUIPO – Aceites Almenara (ALMARA SOAP)
EU-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EU-figurmærket ALMARA SOAP – det ældre EU-ordmærke ALMENARA – relativ registreringshindring – risiko for forveksling – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EU) 2017/1001 – bevis for reel brug af det ældre varemærke – artikel 47, stk. 2, i forordning 2017/1001
Sag T-567/22 ATPN mod Kommissionen
Annullationssøgsmål – miljø – delegeret forordning (EU) 2022/1214 – kerneenergi – bæredygtig aktivitet – forening – ikke umiddelbart berørt – afvisning
Sag T-472/22 Mocom Compounds mod EUIPO – Centemia Conseils (Near-to-Prime)
EU-varemærker – ugyldighedssag – EU-ordmærket Near-to-Prime – absolut ugyldighedsgrund – beskrivende karakter – artikel 7, stk. 1, litra c), i forordning (EF) nr. 207/2009 [nu artikel 7, stk. 1, litra c), i forordning (EU) 2017/1001] – åbenbart, at sagen er retligt ugrundet
Sag T-482/22 Thomas Henry mod EUIPO (MATE MATE)
EU-varemærker – ansøgning om EU-ordmærket MATE MATE – absolutte registreringshindringer – beskrivende karakter – mangel på fornødent særpræg – vildledende karakter – artikel 7, stk. 1, litra b), c) og g), i Rådets forordning (EU) 2017/1001 – åbenbart, at sagen er retligt ugrundet
april 2023
Sag T-39/21 PP m.fl. mod Parlamentet
Personalesag – tjenestemænd – sundhedskrise som følge af covid-19-pandemien – afgørelse om at tillade udøvelse af deltidsarbejde uden for tjenestestedet med henblik på at yde omsorg for pårørende – ingen mulighed for telearbejde på fuld tid uden for tjenestestedet – ulovlig administrativ procedure – afgørelse om at imødekomme en anmodning om deltidsarbejde – manglende søgsmålsinteresse – afvisning – løn – suspension af udlandstillægget – vedtægtens artikel 62 og 69 – tilsidesættelse af artikel 4 i bilag VII til vedtægten
Processprog: fransk
Sag T-557/20 Afviklingsinstansen mod EDPS
Beskyttelse af personoplysninger – procedure for betaling af kompensation til aktionærer og kreditorer efter afvikling af en bank – EDPS’ afgørelse, hvorved det fastslås, at Afviklingsinstansen har tilsidesat sine forpligtelser vedrørende behandling af personoplysninger – artikel 15, stk. 1, litra d), i forordning (EU) 2018/1725 – begrebet »personoplysninger« – artikel 3, nr. 1), i forordning 2018/1725 – retten til aktindsigt
Processprog: engelsk
Sag T-54/21 OHB System mod Kommissionen
Offentlige tjenesteydelseskontrakter – udbudsprocedure – konkurrencepræget dialog – levering af Galileoovergangssatellitter – afvisning af en tilbudsgivers bud – udelukkelseskriterier – en tilbudsgivers alvorlige forsømmelser i forbindelse med udøvelsen af erhvervet – ingen endelig dom eller administrativ afgørelse – henvisning til det panel, der er omhandlet i finansforordningens artikel 143 – ligebehandling – unormalt lavt bud – åbenbart urigtigt skøn
Processprog: tysk
Sag T-757/21 Activa – Grillküche mod EUIPO – Targa (Grillapparat)
EF-design – ugyldighedssag – registreret EF-design, der gengiver et grillapparat – offentliggørelse af det tidligere design – artikel 7, stk. 2, i forordning (EF) nr. 6/2002
Processprog: engelsk
Oplysninger (om ikke offentliggjorte afgørelser)
Sag T-749/21 Gerhard Grund Gerüste mod EUIPO – Josef-Grund-Gerüstbau (Josef Grund Gerüstbau)
EU-varemærker – ugyldighedssag – EU-ordmærket Josef Grund Gerüstbau – det ældre nationale figurmærke grund – relativ ugyldighedsgrund – ingen risiko for forveksling – ingen lighed mellem tegnene – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EU) 2017/1001
Sag T-61/22 OD mod Eurojust
Personalesag – midlertidigt ansatte – midlertidig forflyttelse i tjenestens interesse – vedtægtens artikel 7 – ansøgning om bistand – vedtægtens artikel 24 – midlertidig adskillelsesforanstaltning – begrebet »akt, der går en person imod« – retten til at blive hørt – ansvar
Sag T-74/22 Siemens mod Parlamentet
Offentlige kontrakter – offentlige bygge- og anlægskontrakter – udbudsprocedure – fornyelse af brandsikkerhedssystemet i Parlamentets bygninger i Strasbourg – afvisning af en tilbudsgivers tilbud og tildeling af kontrakten til andre tilbudsgivere – ansvar uden for kontraktforhold
Sag T-162/22 OQ mod Kommissionen
Personalesag – tjenestemænd – disciplinær forfølgning – disciplinær sanktion – fjernelse fra tjenesten uden nedsættelse af pensionsrettigheder – artikel 10 i bilag IX til vedtægten – proportionalitet – begrundelsespligt
Sag T-491/22 Zitro International mod EUIPO – e-gaming (Smiley, der bærer en høj hat)
EU-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om et EU-figurmærke, som gengiver en smiley, der bærer en høj hat – ældre EU-figurmærke, der gengiver en fantasifigur – relativ registreringshindring – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EU) 2017/1001
Sag T-6/23 R UC mod Rådet
Særlige rettergangsformer – fælles udenrigs- og sikkerhedspolitik – restriktive foranstaltninger på baggrund af situationen i Den Demokratiske Republik Congo – indefrysning af midler – anmodning om udsættelse af gennemførelse – ingen uopsættelighed
Sag T-562/19 RENV Klein mod Kommissionen
Passivitetssøgsmål – medicinsk udstyr – artikel 8, stk. 1 og 2, i direktiv 93/42/EØF – beskyttelsesklausulprocedure – en medlemsstats underretning om en afgørelse om forbud mod markedsføring af et medicinsk udstyr – Kommissionens manglende afgørelse – ophævelse af direktiv 93/42 – artikel 94-97 i forordning (EU) 2017/745 – markedsovervågningsforanstaltninger – åbenbart, at søgsmålet skal tages til følge
Sag T-605/22 RT France mod Rådet
Annullationssøgsmål – fælles udenrigs- og sikkerhedspolitik – restriktive foranstaltninger truffet på baggrund af Ruslands handlinger, der destabiliserer situationen i Ukraine – midlertidigt forbud mod udsendelse og suspension af tilladelserne til udsendelse af visse mediers indhold – brev med meddelelse om opretholdelse af sagsøgerens navn på listen over de enheder, der er omfattet af restriktive foranstaltninger – akt, der ikke kan gøres til genstand for et søgsmål – omkvalificering af søgsmålet – formalitetsindsigelsen afvises
Sag T-20/18 CV mod Kommissionen
Personalesag – tjenestemænd – social sikring – vedtægtens artikel 73 – den fælles ordning vedrørende risikodækning for ulykker og erhvervssygdomme – erhvervssygdom – lægeudvalg – artikel 22 – afslag på anerkendelse af en sygdom som en erhvervssygdom – forskriftsmæssig administrativ procedure – begrundelsespligt
Sag T-546/21 Rochem Group mod EUIPO – Rochem Marine (R.T.S. ROCHEM Technical Services)
EU-varemærker – ugyldighedssag – EU-figurmærket R.T.S. ROCHEM Technical Services – det ældre nationale figurmærke ROCHEM MARINE – relativ ugyldighedsgrund – bevis for reel brug af det ældre varemærke – artikel 15 og artikel 57, stk. 2, i forordning (EF) nr. 207/2009 (nu artikel 18 og artikel 64, stk. 2, i forordning (EU) 2017/1001)
Sag T-547/21 Rochem Group mod EUIPO – Rochem Marine (R.T.S. Rochem Technical Services)
EU-varemærker – ugyldighedssag – EU-ordmærket R.T.S. Rochem Technical Services – det ældre nationale figurmærke ROCHEM MARINE – relativ ugyldighedsgrund – bevis for reel brug af det ældre varemærke – artikel 15 og artikel 57, stk. 2, i forordning (EF) nr. 207/2009 (nu artikel 18 og artikel 64, stk. 2, i forordning (EU) 2017/1001
Sag T-548/21 Rochem Group mod EUIPO – Rochem Marine (ROCHEM)
EU-varemærker – ugyldighedssag – international registrering, hvor Den Europæiske Union er designeret – ordmærket ROCHEM – det ældre nationale figurmærke ROCHEM MARINE – relativ ugyldighedsgrund – bevis for reel brug af det ældre varemærke – artikel 15 og artikel 57, stk. 2, i forordning (EF) nr. 207/2009 (nu artikel 18 og artikel 64, stk. 2, i forordning (EU) 2017/1001
Sag T-549/21 Rochem Group mod EUIPO – Rochem Marine (ROCHEM)
EU-varemærker – ugyldighedssag – international registrering, hvor Den Europæiske Union er designeret – figurmærket ROCHEM – det ældre nationale figurmærke ROCHEM MARINE – relativ ugyldighedsgrund – bevis for reel brug af det ældre varemærke – artikel 15 og artikel 57, stk. 2, i forordning (EF) nr. 207/2009 (nu artikel 18 og artikel 64, stk. 2, i forordning (EU) 2017/1001)
Sag T-681/21 Alves Casas mod EUIPO – Make-Up Art Cosmetics (mccosmetics NY)
EU-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EU-figurmærket mccosmetics NY – det ældre EU-figurmærke MAC MAKE-UP ART COSMETICS – relative registreringshindringer – risiko for forveksling – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EU) 2017/1001 – skade på renomméet – artikel 8, stk. 5, i forordning 2017/1001
Sag T-794/21 Wenz Kunststoff mod EUIPO – Mouldpro (MOULDPRO)
EU-varemærker – fortabelsessag – EU-ordmærket MOULDPRO – reel brug af varemærket – arten af brugen – brug for de varer, for hvilke varemærket er registreret – artikel 58, stk. 1, litra a), i forordning (EU) 2017/1001 – berettiget forventning
Sag T-35/22 Kaminski mod EUIPO – Polfarmex (SYRENA)
EU-varemærker – fortabelsessag – EU-ordmærket SYRENA – retsreglers tidsmæssige anvendelse – delvis afvisning af sagen – retskraft – artikel 15, stk. 1, og artikel 51, stk. 1, litra a), og stk. 2, i forordning (EF) nr. 207/2009 [nu artikel 18, stk. 1, og artikel 58, stk. 1, litra a), og stk. 2, i forordning (EU) 2017/1001] – reel brug i Unionen – begrundelsespligt – artikel 94, stk. 1, første punktum, i forordning 2017/1001
Sag T-147/22 Pinar Kuruyemiş Gida Ve Ihtiyaç Maddeleri Sanayi Ticaret mod EUIPO – Yadex International (pinar KURUYEMIŞ)
EU-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EU-figurmærket pinar KURUYEMIŞ – det ældre tyske ordmærke PINAR – relativ registreringshindring – risiko for forveksling – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EU) 2017/1001 – ret til kontradiktion – artikel 94, stk. 1, i forordning 2017/1001 – suspension af sagsbehandlingen – artikel 71, stk. 1, i delegeret forordning (EU) 2018/625
Sag T-148/22 Pinar Kuruyemiş Gida Ve Ihtiyaç Maddeleri Sanayi Ticaret mod EUIPO – Yadex International (pinar KURUYEMIŞ)
EU-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EU-figurmærket pinar KURUYEMIŞ – det ældre tyske ordmærke PINAR – relativ registreringshindring – risiko for forveksling – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EU) 2017/1001 – ret til kontradiktion – artikel 94, stk. 1, i forordning 2017/1001 – suspension af sagsbehandlingen – artikel 71, stk. 1, i delegeret forordning (EU) 2018/625
Sag T-153/22 Volkswagen mod EUIPO – XTG (XTG)
EU-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EU-figurmærket XTG – det ældre EU-ordmærke GTX – relativ registreringshindring – ingen risiko for forveksling – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EU) 2017/1001
Sag T-154/22 Volkswagen mod EUIPO – XTG (XTG)
EU-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EU-ordmærket XTG – det ældre EU-ordmærke GTX – relativ registreringshindring – ingen risiko for forveksling – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EU) 2017/1001
maj 2023
Forenede sager T-34/21 og T-87/21 Ryanair og Condor Flugdienst mod Kommissionen (Lufthansa; covid-19)
Statsstøtte – det tyske lufttransportmarked – støtte ydet af Tyskland til fordel for et luftfartsselskab i forbindelse med covid-19-pandemien – rekapitalisering af Deutsche Lufthansa – afgørelse om ikke at gøre indsigelse – midlertidige rammebestemmelser for statslige støtteforanstaltninger – annullationssøgsmål – søgsmålskompetence – væsentlig påvirkning af den konkurrencemæssige stilling – formaliteten – stærk markedsposition – yderligere foranstaltninger til sikring af en effektiv konkurrence på markedet – begrundelsespligt
Processprog: engelsk
Sag T-312/20 EVH mod Kommissionen
Konkurrence – fusioner – det tyske elmarked – afgørelse, hvorved en fusion erklæres forenelig med det indre marked – annullationssøgsmål – søgsmålskompetence – formaliteten – begrundelsespligt – begrebet »én og samme fusion« – ret til en effektiv domstolsbeskyttelse – ret til at blive hørt – afgrænsning af markedet – analyseperiode – analyse af markedsstyrken – afgørende indflydelse – åbenbart urigtige skøn – forpligtelse til at udvise omhu
Processprog: tysk
Sag T-321/20 enercity mod Kommissionen
Konkurrence – fusioner – det tyske elektricitetsmarked – afgørelse, der erklærer fusionen forenelig med det indre marked – annullationssøgsmål – manglende søgsmålskompetence – ingen aktiv deltagelse – afvisning
Processprog: tysk
Sag T-451/20 Meta Platforms Ireland mod Kommissionen
Konkurrence – datamarkedet – administrativ procedure – artikel 18, stk. 3, og artikel 24, stk. 1, litra d), i forordning (EF) nr. 1/2003 – anmodning om oplysninger – virtuelt datarum – begrundelsespligt – retssikkerhed – ret til forsvar – spørgsmålet, om de anmodede oplysninger er nødvendige – magtmisbrug – ret til respekt for privatlivet – proportionalitet – princippet om god forvaltningsskik – tavshedspligt
Processprog: engelsk
Sag T-2/21 Emmentaler Switzerland mod EUIPO (EMMENTALER)
EU-varemærker – international registrering, hvor Den Europæiske Union er designeret – ordmærket EMMENTALER – absolut registreringshindring – beskrivende karakter – artikel 7, stk. 1, litra c), i forordning (EU) 2017/1001 – kollektivmærke – artikel 74, stk. 2, i forordning 2017/1001 – begrundelsespligt – artikel 94 i forordning 2017/1001
Processprog: tysk
Sag T-268/21 Ryanair mod Kommissionen (Italien; støtteordning; covid-19)
Statsstøtte – det italienske marked for lufttransport – ordning for kompensation til luftfartsselskaber med licens udstedt af de italienske myndigheder – afgørelse om ikke at gøre indsigelse – støtte, hvis formål er at afhjælpe skader, der er forårsaget af en usædvanlig begivenhed – begrundelsespligt
Processprog: engelsk
Oplysninger (om ikke offentliggjorte afgørelser)
Sag T-249/21 SN mod Parlamentet
Regler for institutionerne – regulativet om omkostningsgodtgørelser og andre godtgørelser til Parlamentets medlemmer – assistentgodtgørelser – inddrivelse af uretmæssigt udbetalte beløb – begrundelsespligt – medlemmernes uafhængighed – urigtigt skøn«
Sag T-7/22 FFI Female Financial Invest mod EUIPO – MLP Finanzberatung (Financery)
EU-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EU-ordmærket Financery – det ældre EU-ordmærke financify – relativ registreringshindring – risiko for forveksling – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EU) 2017/1001
Sag T-52/22 Chambre de commerce et d'industrie territoriale de la Marne en Champagne mod EUIPO – Ambrosetti Group (TEHA)
EU-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EU-figurmærket TEHA – det ældre nationale figurmærke tema – relativ registreringshindring – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009 [nu artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EU) 2017/1001] – manglende reel brug af varemærket – artikel 42, stk. 2 og 3, i forordning nr. 207/2009 (nu artikel 47, stk. 2 og 3, i forordning 2017/1001) – brug i en form, der afviger ved enkeltheder, som forandrer mærkets særpræg – artikel 15, stk. 1, andet afsnit, litra a), i forordning nr. 207/2009 [nu artikel 18, stk. 1, andet afsnit, litra a), i forordning 2017/1001]
Sag T-60/22 Chambre de commerce et d'industrie territoriale de la Marne en Champagne mod EUIPO – Ambrosetti Group (TEHA)
EU-varemærker – indsigelsessag – international registrering, hvor Den Europæiske Union er designeret – ordmærket TEHA – det ældre nationale figurmærke tema – relativ registreringshindring – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009 [nu artikel 8, stk. 1, litra b), i forordningen (EU) 2017/1001] – manglende reel brug af varemærket – artikel 42, stk. 2 og 3, i forordning nr. 207/2009 (nu artikel 47, stk. 2 og 3, i forordning 2017/1001) – brug i en form, der afviger ved enkeltheder, som forandrer mærkets særpræg – artikel 15, stk. 1, andet afsnit, litra a), i forordning nr. 207/2009 [nu artikel 18, stk. 1, andet afsnit, litra a), i forordning 2017/1001]
Sag T-106/22 Foundation for the Protection of the Traditional Cheese of Cyprus named Halloumi mod EUIPO – M.J. Dairies (BBQLOUMI)
EU-varemærker – ugyldighedssag – EU-ordmærket BBQLOUMI – det ældre EU-kollektivordmærke HALLOUMI – relative ugyldighedsgrunde – risiko for forveksling – skade på renomméet – artikel 8, stk. 1, litra b), artikel 8, stk. 5, og artikel 53, stk. 1, litra a), i forordning (EF) nr. 207/2009 [nu artikel 8, stk. 1, litra b), artikel 8, stk. 5, og artikel 60, stk. 1, litra a), i forordning (EU) 2017/1001]
Sag T-168/22 Foundation for the Protection of the Traditional Cheese of Cyprus named Halloumi mod EUIPO – Fontana Food (GRILLOUMI)
EU-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EU-ordmærket GRILLOUMI – det ældre EU-kollektivordmærke HALLOUMI – relative registreringshindringer – risiko for forveksling – skade på renomméet – artikel 8, stk. 1, litra b), og artikel 8, stk. 5, i forordning (EF) nr. 207/2009 [nu artikel 8, stk. 1, litra b), og artikel 8, stk. 5, i forordning (EU) 2017/1001]
Sag T-303/22 Dicofarm mod EUIPO – Marco Viti Farmaceutici (Vitis pharma Dicofarm group)
EU-varemærker – ugyldighedssag – EU-figurmærket Vitis pharma Dicofarm group – det ældre nationale figurmærke viti DREN – relativ ugyldighedsgrund – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EU) 2017/1001 – varernes og tjenesteydelsernes svage lighed – ingen risiko for forveksling
Sag T-459/22 Laboratorios Ern mod EUIPO – Biolark (BIOLARK)
EU-varemærker – indsigelsessag – international registrering, hvor Den Europæiske Union er designeret – figurmærket BIOLARK – det ældre nationale ordmærke BIOPLAK – ingen risiko for forveksling – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EU) 2017/1001
Sag T-618/22 Amazonen-Werke H. Dreyer mod EUIPO (Kombination af farverne grøn og orange)
EU-varemærker – international registrering, hvor Den Europæiske Union er designeret – varemærke bestående af en kombination af farverne grøn og orange – absolut registreringshindring – mangel på fornødent særpræg – artikel 7, stk. 1, litra b), i forordning (EU) 2017/1001 – åbenbart, at sagen er retligt ugrundet
Sag T-102/21 Bastion Holding m.fl. mod Kommissionen
Statsstøtte – støtte til små og mellemstore virksomheder som led i covid-19-pandemien i Nederlandene – afgørelse om ikke at gøre indsigelse – midlertidige rammebestemmelser for statslige foranstaltninger – begrundelsespligt
Sag T-238/21 Ryanair mod Kommissionen (SAS II ; COVID-19)
Statsstøtte – det danske og svenske marked for lufttransport – støtte, som Danmark og Sverige har indrømmet et luftfartsselskab i forbindelse med covid-19-pandemien – rekapitalisering af SAS – afgørelse om ikke at gøre indsigelser – annullationssøgsmål – individuelt berørt – væsentlig påvirkning af den konkurrencemæssige stilling – formaliteten – midlertidige rammebestemmelser for statsstøtte – foranstaltning, der skal afhjælpe en alvorlig forstyrrelse i en medlemsstats økonomi – overholdelse af kravene i de midlertidige rammebestemmelser
Sag T-289/21 Bastion Holding m.fl. mod Kommissionen
Statsstøtte – støtteforanstaltninger for virksomheder i forbindelse med covid-19-pandemien i Nederlandene – afgørelse om ikke at gøre indsigelser – midlertidige rammebestemmelser for statsstøtte – begrundelsespligt
Sag T-513/21 Bastion Holding m.fl. mod Kommissionen
Statsstøtte – støtteforanstaltninger for virksomheder i forbindelse med covid-19-pandemien i Nederlandene – afgørelse om ikke at gøre indsigelse – midlertidige rammebestemmelser for statsstøtte – begrundelsespligt
Sag T-437/22 Vanhove mod EUIPO – Aldi Einkauf (bistro Régent)
EU-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EU-figurmærket bistro Régent – det ældre nationale ordmærke REGENT – relativ registreringshindring – risiko for forveksling – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EU) 2017/1001 – reel brug af det ældre varemærke – artikel 18, stk. 1, andet afsnit, litra a), og artikel 47, stk. 2, i forordning 2017/1001 – form, der afviger ved elementer, der ikke forandrer særpræget
Sag T-313/20 Stadtwerke Leipzig mod Kommissionen
Konkurrence – fusioner – det tyske elmarked – afgørelse, hvorved en fusion erklæres forenelig med det indre marked – annullationssøgsmål – søgsmålskompetence – formaliteten – begrundelsespligt – begrebet »én og samme fusion« – ret til en effektiv domstolsbeskyttelse – ret til at blive hørt – afgrænsning af markedet – analyseperiode – analyse af markedsstyrken – afgørende indflydelse – åbenbart urigtige skøn – forpligtelse til at udvise omhu
Sag T-314/20 Stadtwerke Hameln Weserbergland mod Kommissionen
Konkurrence – fusioner – det tyske elmarked – afgørelse, hvorved en fusion erklæres forenelig med det indre marked – annullationssøgsmål – manglende søgsmålskompetence – manglende aktiv deltagelse – afvisning
Sag T-315/20 TEAG mod Kommissionen
Konkurrence – fusioner – det tyske elmarked – afgørelse, hvorved en fusion erklæres forenelig med det indre marked – annullationssøgsmål – søgsmålskompetence – formaliteten – begrundelsespligt – begrebet »én og samme fusion« – ret til en effektiv domstolsbeskyttelse – ret til at blive hørt – afgrænsning af markedet – analyseperiode – analyse af markedsstyrken – afgørende indflydelse – åbenbart urigtige skøn – forpligtelse til at udvise omhu
Sag T-316/20 Naturstrom mod Kommissionen
Konkurrence – fusioner – det tyske elmarked – afgørelse, hvorved en fusion erklæres forenelig med det indre marked – annullationssøgsmål – manglende søgsmålskompetence – manglende aktiv deltagelse – afvisning
Sag T-317/20 EnergieVerbund Dresden mod Kommissionen
Konkurrence – fusioner – det tyske elmarked – afgørelse, hvorved en fusion erklæres forenelig med det indre marked – annullationssøgsmål – søgsmålskompetence – formaliteten – begrundelsespligt – begrebet »én og samme fusion« – ret til en effektiv domstolsbeskyttelse – ret til at blive hørt – afgrænsning af markedet – analyseperiode – analyse af markedsstyrken – afgørende indflydelse – åbenbart urigtige skøn – forpligtelse til at udvise omhu
Sag T-318/20 eins energie in sachsen mod Kommissionen
Konkurrence – fusioner – det tyske elmarked – afgørelse, hvorved en fusion erklæres forenelig med det indre marked – annullationssøgsmål – manglende søgsmålskompetence – manglende aktiv deltagelse – afvisning
Sag T-319/20 GGEW mod Kommissionen
Konkurrence – fusioner – det tyske elmarked – afgørelse, hvorved en fusion erklæres forenelig med det indre marked – annullationssøgsmål – søgsmålskompetence – formaliteten – begrundelsespligt – begrebet »én og samme fusion« – ret til en effektiv domstolsbeskyttelse – ret til at blive hørt – afgrænsning af markedet – analyseperiode – analyse af markedsstyrken – afgørende indflydelse – åbenbart urigtige skøn – forpligtelse til at udvise omhu
Sag T-320/20 Mainova mod Kommissionen
Konkurrence – fusioner – det tyske elektricitetsmarked – afgørelse, der erklærer fusionen forenelig med det indre marked – annullationssøgsmål – manglende søgsmålskompetence – ingen aktiv deltagelse – afvisning
Sag T-322/20 Stadtwerke Frankfurt am Main mod Kommissionen
Konkurrence – fusioner – det tyske elektricitetsmarked – afgørelse, der erklærer fusionen forenelig med det indre marked – annullationssøgsmål – manglende søgsmålsinteresse – afvisning
Sag T-685/21 IR mod Kommissionen
Personalesag – tjenestemænd – social sikring – den fælles ordning vedrørende sygesikring for tjenestemænd – vedtægtens artikel 72 – alvorlig sygdom – lægerådets udtalelse – begrundelsespligt
Sag T-177/22 Chambers m.fl. mod Kommissionen
Personalesag – midlertidigt ansatte – kontraktansatte – godtgørelse af udgifter – rejseudgifter – konsekvenserne af Det Forenede Kongeriges udtræden af Unionen – hjemsted i et tredjeland – fratagelse af retten til at modtage det faste årlige beløb til rejseudgifter – urigtigt skøn – ligebehandling
Sag T-267/22 Consulta mod EUIPO – Karlinger (ACASA)
EU-varemærker – ugyldighedssag – EU-ordmærket ACASA – absolut ugyldighedsgrund – mangel på fornødent særpræg – artikel 7, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 40/94 [nu artikel 7, stk. 1, litra b), i forordning (EU) 2017/1001] – begrundelsespligt – artikel 94 i forordning 2017/1001
Sag T-480/22 Panicongelados-Massas Congeladas mod EUIPO – Seder (panidor)
EU-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EU-figurmærket panidor – ældre nationalt ordmærke ANIDOR – risiko for forveksling – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EU) 2017/1001
Sag T-656/22 moderne Stadt mod EUIPO (DEUTZER HAFEN)
EU-varemærker – ansøgning om EU-ordmærket DEUTZER HAFEN – absolut registreringshindring – beskrivende karakter – artikel 7, stk. 1, litra c), i forordning (EU) 2017/1001 – ligebehandling
Sag T-657/22 moderne Stadt mod EUIPO (DEUTZER HAFEN KÖLN)
EU-varemærker – ansøgning om EU-ordmærket DEUTZER HAFEN KÖLN – absolut registreringshindring – beskrivende karakter – artikel 7, stk. 1, litra c), i forordning (EU) 2017/1001 – ligebehandling
Sag T-771/21 Bategu Gummitechnologie mod Kommissionen
Erstatning uden for kontrakt – konkurrence – afgørelse om afvisning af en klage – materiel skade – skade reel og sikker – åbenbart, at sagen er retligt ugrundet
Sag T-764/21 Atesos medical m.fl. mod Kommissionen
Annullationssøgsmål – medicinsk udstyr – direktiv 93/42/EØF – udløb af gyldigheden for certifikater vedrørende medicinsk udstyr udstedt af organer med hjemsted i Schweiz inden for rammerne af aftalen om gensidig anerkendelse – ændring af registreringen i NANDO-informationssystemets onlinedatabase som et organ til overensstemmelsesvurderinger af medicinsk udstyr, der har udstedt certifikater – retsakt, der ikke kan gøres til genstand for et søgsmål – åbenbart afvisningsgrundlag
Sag T-452/20 Meta Platforms Ireland mod Kommissionen
Konkurrence – datamarkedet – administrativ procedure – artikel 18, stk. 3, og artikel 24, stk. 1, litra d), i forordning (EF) nr. 1/2003 – anmodning om oplysninger – virtuelt datarum – begrundelsespligt – retssikkerhed – ret til forsvar – spørgsmålet, om de anmodede oplysninger er nødvendige – magtmisbrug – ret til respekt for privatlivet – proportionalitet – princippet om god forvaltning – forretningshemmelighed
Sag T-477/21 Glaxo Group mod EUIPO – Cipla Europe (Formen på en inhalator)
EU-varemærker – ugyldighedssag – tredimensionalt EU-varemærke – formen på en inhalator – absolut ugyldighedsgrund – fornødent særpræg opnået ved brug – artikel 51, stk. 2, i forordning (EF) nr. 40/94 (nu artikel 59, stk. 2, i forordning (EU) 2017/1001) – begrundelsespligt – artikel 94 i forordning 2017/1001
Sag T-714/21 AL mod Kommissionen
Personalesag – tjenestemænd – løn – familietillæg – børnetilskud – artikel 2, stk. 4, i bilag VII til vedtægten – person, der ligestilles med et barn, over for hvem der består forsørgerpligt – betingelser for tildeling af ydelse – inddragelse af tillægget – tilbagesøgning af fejlagtigt udbetalte beløb – vedtægtens artikel 85
Sag T-68/22 Granini France mod EUIPO – Pichler (Joro)
EU-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EU-ordmærket Joro – det ældre nationale ordmærke JOKO – relativ registreringshindring – risiko for forveksling – lignende varer – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EU) 2017/1001
Sag T-509/22 Bimbo mod EUIPO – Bottari Europe (BimboBIKE)
EU-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EU-figurmærket BimboBIKE – ældre nationalt ordmærke BIMBO – relativ registreringshindring – skade på renomméet – artikel 8, stk. 5, i forordning (EU) 2017/1001
juni 2023
Sag T-309/21 TC mod Parlamentet
Regler for institutionerne – regulativet om omkostningsgodtgørelser og andre godtgørelser til Parlamentets medlemmer – assistentgodtgørelser – inddrivelse af uretmæssigt udbetalte beløb – rimelig frist – bevisbyrde – ret til at blive hørt – beskyttelse af personoplysninger – artikel 9 i forordning (EU) 2018/1725 – vedtægtens artikel 26
Processprog: litauisk
Sag T-143/22 OP mod Parlamentet
Personalesag – tjenestemænd – efterladtepension – afslag på tildeling – efterladt ægtefælle – betingelser for opnåelse – ægteskabets varighed – ulovlighedsindsigelse – vedtægtens artikel 80, stk. 1 – artikel 2 i bilag VII til vedtægten – børnepension – afslag på tildeling – begrebet »børn, over for hvem der består forsørgerpligt« – retlig fejl
Processprog: fransk
Sag T-519/22 Société des produits Nestlé mod EUIPO – European Food (FITNESS)
EU-varemærker – procedure for tilbagekaldelse af afgørelser eller annullering af indførelser i registret – tilbagekaldelse af en afgørelse, der er behæftet med en åbenlys fejl, der kan tilskrives EUIPO – artikel 103, stk. 1, i forordning (EU) 2017/1001 – ingen åbenlys fejl
Processprog: engelsk
Sag T-585/20 Polwax mod Kommissionen
Konkurrence – fusioner – det forudgående marked for råparaffin – det efterfølgende marked for paraffinvoks – afgørelse, hvorved en fusion erklæres forenelig med det indre marked og EØS-aftalen – ingen tilsagn vedrørende leveringen af råparaffin – vertikale virkninger – afskærmning af markedet for input
Processprog: polsk
Sag T-79/21 Ryanair og Airport Marketing Services mod Kommissionen
Statsstøtte – aftaler indgået med luftfartsselskabet Ryanair og dets datterselskab Airport Marketing Services – markedsføringstjenester – afgørelse, hvorved støtten erklæres uforenelig med det indre marked og anordnes tilbagesøgt – fordel – kriteriet om et faktisk behov – artikel 41 og 47 i chartret om grundlæggende rettigheder – retten til aktindsigt – ret til at blive hørt
Processprog: engelsk
Sag T-376/21 Instituto Cervantes mod Kommissionen
Offentlige tjenesteydelseskontrakter – udbudsprocedure – levering af tjenesteydelser i form af sprogundervisning til EU’s institutioner, organer og agenturer – placering af en tilbudsgiver i en kaskadeprocedure – begrundelsespligt – elementer i buddet, som er tilgængelige via et hyperlink – åbenbart urigtige skøn – magtfordrejning
Processprog: fransk
Sag T-571/17 RENV UG mod Kommissionen
Personalesag – kontraktansatte – tidsubegrænset kontrakt – opsigelse af kontrakten – artikel 47, litra c), nr. i), i ansættelsesvilkårene – utilstrækkelig faglig indsats – adfærd i tjenesten og indstilling til arbejdet ikke forenelig med tjenestens interesse – begrundelsespligt – ret til at blive hørt – ret til forældreorlov – vedtægtens artikel 42a – anvendelse af minimumskravene i direktiv 2010/18/EU og 2002/14/EF på Unionens tjenestemænd og ansatte – artikel 27, 30 og 33 i chartret om grundlæggende rettigheder – ret til information og høring af arbejdstagerne – vedtægtens artikel 24b – åbenbart urigtigt skøn – beskyttelse i tilfælde af ubegrundet opsigelse – indirekte anfægtelse af endelige retsakter – afvisning – proportionalitetsprincippet – magtfordrejning – ansvar
Processprog: fransk
Sag T-326/21 Guangdong Haomei New Materials og Guangdong King Metal Light Alloy Technology mod Kommissionen
Dumping – import af ekstruderet aluminium med oprindelse i Kina – gennemførelsesforordning (EU) 2021/546 – indførelse af en endelig antidumpingtold – artikel 1, stk. 4, i forordning (EU) 2016/1036 – definition af den pågældende vare – fastsættelse af den normale værdi – artikel 2, stk. 6a, i forordning nr. 2016/1036 – rapport, hvori det konstateres, at der foreligger væsentlige fordrejninger i eksportlandet – bevisbyrde – anvendelse af et repræsentativt land – artikel 3, stk. 1, 2, 3, 5 og 6, i forordning 2016/1036 – skade – økonomiske faktorer og forhold, der har indflydelse på EU-erhvervsgrenens situation – ret til forsvar – princippet om god forvaltningsskik
Processprog: italiensk
Sag T-748/21 Hangzhou Dingsheng Industrial Group m.fl. mod Kommissionen
Dumping – udvidelse af den endelige antidumpingtold på importen af visse typer folie af aluminium med oprindelse i Kina til også at omfatte importen af visse typer folie af aluminium afsendt fra Thailand – antiomgåelsesundersøgelse – omgåelse – artikel 13 i forordning (EU) 2016/1036 – tilstrækkelige beviser – åbenbart urigtigt skøn – begrundelsespligt
Processprog: engelsk
Sag T-628/22 Repasi mod Kommissionen
Annullationssøgsmål – miljø – delegeret forordning (EU) 2022/1214 – taksonomi – økonomiske aktiviteter i tilknytning til fossilgas og atomenergi – omfattet af bæredygtige økonomiske aktiviteter – parlamentsmedlem – ikke umiddelbart berørt – afvisning
Processprog: tysk
Sag T-752/20 IMG mod Kommissionen
Ansvar uden for kontraktforhold – OLAF’s undersøgelser – læk til pressen – økonomisk og ikke-økonomisk skade – årsagsforbindelse – ansvar for presselæk – tilstrækkeligt kvalificeret tilsidesættelse af en bestemmelse, som tillægger borgerne rettigheder – juridiske udtalelsers fortrolighed
Processprog: fransk
Sag T-145/22 CEDC International mod EUIPO – Underberg (CEDC CEDC International mod EUIPO – Underberg (Form som et græsstrå i en flaske)
EU-varemærke – indsigelsessag – ansøgning om et tredimensionalt EU-varemærke – form som et græsstrå i en flaske – ældre nationale varemærker – relativ registreringshindring – artikel 8, stk. 3, i forordning (EF) nr. 40/94 (nu artikel 8, stk. 3, i forordning (EU) 2017/1001) – begrebet »agent« eller »repræsentant« – krav om en direkte kontraktlig aftale
Processprog: engelsk
Oplysninger (om ikke offentliggjorte afgørelser)
Sag T-115/23 R Debreceni Egyetem mod Rådet
Særlige rettergangsformer – foranstaltninger til beskyttelse af Unionens budget mod tilsidesættelser af retsstatsprincippet i Ungarn – forbud for Kommissionen mod at indgå retlige forpligtelser med en trust af offentlig interesse eller med en enhed, som ejes af en sådan trust – artikel 2, stk. 2, i gennemførelsesafgørelse (EU) 2022/2506 – anmodning om udsættelse af gennemførelse – ingen uopsættelighed
Sag T-433/22 Spreewood Distillers mod EUIPO – Radgonske gorice (STORK)
EU-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EU-ordmærket STORK – det ældre nationale ordmærke GOLDEN STORK – relativ registreringshindring – risiko for forveksling – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EU) 2017/1001 – åbenbart, at sagen er retligt ugrundet
Sag T-650/20 KD mod EUIPO
Personalesag – midlertidigt ansatte – ansatte i EUIPO – tidsbegrænset kontrakt – ikke-forlængelse – den kompetente myndighed – princippet om god forvaltningsskik – ret til at blive hørt – ansvar – ikke-økonomisk skade
Sag T-141/21 Shakutin mod Rådet
Den fælles udenrigs- og sikkerhedspolitik – restriktive foranstaltninger på baggrund af situationen i Belarus – indefrysning af midler – lister over personer, enheder og organer, der er omfattet af indefrysningen af midler og økonomiske ressourcer – opførelse og opretholdelse af sagsøgerens navn på listerne – begrundelsespligt – ret til at blive hørt – ret til en effektiv domstolsbeskyttelse – urigtigt skøn
Sag T-581/21 Skryba mod Rådet
Den fælles udenrigs- og sikkerhedspolitik – restriktive foranstaltninger vedtaget på baggrund af situationen i Belarus – indefrysning af midler – lister over personer, enheder og organer, der er omfattet af indefrysningen af midler og økonomiske ressourcer samt forbuddet mod indrejse eller gennemrejse på Unionens område – opførelse af sagsøgerens navn på listerne – en sanktions kollektive karakter – begrundelsespligt – urigtigt skøn – proportionalitet
Sag T-582/21 Rubnikovich mod Rådet
Den fælles udenrigs- og sikkerhedspolitik – restriktive foranstaltninger vedtaget på baggrund af situationen i Belarus – indefrysning af midler – lister over personer, enheder og organer, der er omfattet af indefrysningen af midler og økonomiske ressourcer samt forbuddet mod indrejse eller gennemrejse på Unionens område – opførelse af sagsøgerens navn på listerne – en sanktions kollektive karakter – begrundelsespligt – urigtigt skøn – proportionalitet«
Sag T-583/21 Bakhanovich mod Rådet
Den fælles udenrigs- og sikkerhedspolitik – restriktive foranstaltninger på baggrund af situationen i Belarus – indefrysning af midler – lister over personer, enheder og organer, der er omfattet af indefrysningen af midler og økonomiske ressourcer samt forbuddet mod indrejse eller gennemrejse på Unionens område – opførelse af sagsøgerens navn på listen – en sanktions kollektive karakter – begrundelsespligt – urigtigt skøn – proportionalitet
Sag T-735/21 Aprile og Commerciale Italiana mod EUIPO – DC Comics (Gengivelse af en sort flagermus i en oval ramme)
EU-varemærker – ugyldighedssag – EU-figurmærke, der gengiver en sort flagermus i en oval ramme – absolutte ugyldighedsgrunde – fornødent særpræg – manglende beskrivende karakter – artikel 7, stk. 1, litra b) og c), i forordning (EF) nr. 40/94 [nu artikel 7, stk. 1, litra b) og c), i forordning (EU) 2017/1001] – begrænsning af de varer, der er omfattet af begæringen om ugyldighed – begrundelsespligt
Sag T-33/22 Vallegre mod EUIPO – Joseph Phelps Vineyards (PORTO INSÍGNIA)
EU-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EU-ordmærket PORTO INSÍGNIA – det ældre EU-ordmærke INSIGNIA – relativ registreringshindring – risiko for forveksling – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009 [nu artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EU) 2017/1001]
Sag T-47/22 DDR Kultur mod EUIPO – Groupe Canal+ (THE PLANET)
EU-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EU-figurmærket THE PLANET – det ældre EU-figurmærke PLANÈTE + – relativ registreringshindring – ingen risiko for forveksling – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EU) 2017/1001
Sag T-63/22 Brooks England mod EUIPO – Brooks Sports (BROOKS ENGLAND)
EU-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EU-figurmærket BROOKS ENGLAND – det ældre EU-ordmærke BROOKS – relativ registreringshindring – risiko for forveksling – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 40/94 [nu artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EU) 2017/1001] – reel brug af det ældre varemærke – artikel 43, stk. 2, i forordning nr. 40/94 (nu artikel 47, stk. 2, i forordning 2017/1001)
Forenede sager T-218/22 og T-219/22 Roxtec og Wallmax mod EUIPO – Wallmax og Roxtec (Gengivelse af en blå firkant, der indeholder otte koncentriske sorte cirkler)
EU-varemærker – ugyldighedssag – EU-figurmærke, som gengiver en blå firkant, der indeholder otte koncentriske sorte cirkler – absolut ugyldighedsgrund – tegn, som udelukkende består af en udformning af varen, som er nødvendig for at opnå et teknisk resultat – artikel 7, stk. 1, litra e), nr. ii), i forordning (EF) nr. 40/94 [nu artikel 7, stk. 1, litra e), nr. ii), i forordning (EU) 2017/1001]
Sag T-227/22 Cylus Cyber Security mod EUIPO – Cylance (CYLUS)
EU-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EU-ordmærket CYLUS – det ældre EU-ordmærke CYLANCE – relativ registreringshindring – risiko for forveksling – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EU) 2017/1001
Sag T-239/22 Cherusci mod EUIPO – LexDellmeier (RIALTO)
EU-varemærker – fortabelsessag – EU-ordmærket RIALTO – manglende reel brug af varemærket – rimelig grund til, at brug ikke har fundet sted – artikel 58, stk. 1, litra a), i forordning (EU) 2017/1001
Sag T-322/22 UNSA Énergie mod Kommissionen
Statsstøtte – regulerede takster for salg af elektricitet i Frankrig – forhøjelse af loftet for reguleret adgang til historisk atomenergi – afvisning af en klage – artikel 1, litra h), i forordning (EU) 2015/1589 – fagforening – begrebet »interesserede parter«
Sag T-339/22 Chocolates Lacasa Internacional mod EUIPO – Esquitino Madrid (Conguitos)
EU-varemærker – ugyldighedssag – EU-figurmærket Conguitos – det ældre EU-ordmærke Conguitos – absolut ugyldighedsgrund – ond tro – artikel 52, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009 [nu artikel 59, stk. 1, litra b), i forordning (EU) 2017/1001] – relativ ugyldighedsgrund – utilbørlig udnyttelse af det ældre varemærkes særpræg eller renommé – artikel 8, stk. 5, i forordning nr. 207/2009 (nu artikel 8, stk. 5, i forordning 2017/1001) – artikel 53, stk. 1, litra a), i forordning nr. 207/2009 [nu artikel 60, stk. 1, litra a), i forordning 2017/1001]
Sag T-368/22 Cassa Centrale mod EUIPO – Bankia (BANQUÌ)
EU-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EU-ordmærket BANQUÌ – det ældre EU-figurmærke Bankia – relativ registreringshindring – risiko for forveksling – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EU) 2017/1001 – ældre varemærkes særpræg
Sag T-419/22 Medex mod EUIPO – Stein (medex)
EU-varemærker – fortabelsessag – EU-figurmærket medex – reel brug af varemærket – artikel 18 og artikel 58, stk. 1, litra a), i forordning (EU) 2017/1001 – kvalificering af de varer, med hensyn til hvilke reel brug er blevet godtgjort
Sag T-541/22 Sanity Group mod EUIPO – AC Marca Brands (Sanity Group)
EU-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EU-figurmærket Sanity Group – det ældre EU-figurmærke SANYTOL – relativ registreringshindring – skade på renomméet – artikel 8, stk. 5, i forordning (EU) 2017/1001
Sag T-543/22 Laboratorios Ern mod EUIPO – BRM Extremities (BIOPLAN)
EU-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EU-ordmærket BIOPLAN – det ældre nationale ordmærke BIOPLAK – relativ registreringshindring – ingen lighed mellem varerne – ingen risiko for forveksling – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EU) 2017/1001
Sag T-568/22 XNT mod EUIPO – Exane (EXANE)
EU-varemærker – ugyldighedssag – EU-ordmærket EXANE – det ældre selskabsnavn EXANTE – domænenavnet »exante.eu« – relativ ugyldighedsgrund – artikel 8, stk. 4, og artikel 53, stk. 1, litra c), i forordning (EF) nr. 207/2009 [nu artikel 8, stk. 4, og artikel 60, stk. 1, litra c), i forordning (EU) 2017/1001] – åbenbart, at sagen er retligt ugrundet
Sag T-179/23 R FFPE section Conseil mod Rådet
Særlige rettergangsformer – regler for institutionerne – fagforeninger eller faglige sammenslutninger (faglige organisationer) – aftale indgået mellem Rådet og de faglige organisationer i Rådets Generalsekretariat – procedure for kontrol af kriterierne for de faglige organisationers anerkendelse og repræsentativitet – udsættelse af de rettigheder, som følger af en aftale med en faglig organisation, der ikke når tærsklen for repræsentativitet – anmodning om udsættelse af gennemførelse – ingen uopsættelighed
Sag T-200/20 Stone Brewing mod EUIPO – Molson Coors Brewing Company (UK) (STONE BREWING)
EU-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EU-ordmærket STONE BREWING – det ældre EU-ordmærke STONES – relativ registreringshindring – reel brug af det ældre varemærke – risiko for forveksling – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009 [nu artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EU) 2017/1001]
Sag T-201/21 Covington & Burling og Van Vooren mod Kommissionen
Aktindsigt – forordning (EF) nr. 1049/2001 – Den Stående Komité for Planter, Dyr, Fødevarer og Foder – medlemsstaternes individuelle holdninger – afslag på aktindsigt – artikel 4, stk. 3, i forordning nr. 1049/2001 – undtagelse vedrørende beskyttelsen af beslutningsprocessen – udvalgsprocedure – forordning (EF) nr. 1925/2006
Sag T-446/22 Corver mod EUIPO (CHR ME)
EU-varemærker – ugyldighedssag – ansøgning om EU-figurmærket CHR ME – absolut ugyldighedsgrund – beskrivende karakter – artikel 7, stk. 1, litra c), i forordning (EU) 2017/1001
Sag T-327/22 PS mod EU-Udenrigstjenesten
Personalesag – kontraktansatte – ændring af tjenestestedet – tillægskontrakt til ansættelseskontrakten – rent bekræftende retsakt – afvisning
Sag T-771/22 NO mod Kommissionen
Annullationssøgsmål – statsstøtte – det irske retsvæsen – betaling af salær til en klients tidligere solicitor af klientens nye solicitor – afvisning af en klage – afgørelse, hvorved det fastslås, at der ikke foreligger statsstøtte – statsmidler – delvist åbenbart afvisningsgrundlag – søgsmålet delvist åbenbart ugrundet
Sag T-131/21 Região Autónoma da Madeira mod Kommissionen
Statsstøtte – støtteordning gennemført af Portugal – Madeira-frizonen – afgørelse, hvorved det fastslås, at ordningen er uforenelig med afgørelse C(2007) 3037 endelig og C(2013) 4043 final, hvorved denne ordning erklæres uforenelig med det indre marked, og der pålægges tilbagesøgning af den støtte, der er udbetalt i henhold hertil – annullationssøgsmål – søgsmålskompetence – antagelse til realitetsbehandling – begrebet »statsstøtte« – eksisterende støtte som omhandlet i artikel 1, litra b), nr. ii), i forordning (EU) 2015/1589 – tilbagesøgning – berettiget forventning – retssikkerhed – princippet om god forvaltningsskik – absolut umulighed for gennemførelsen – forældelse – artikel 17 i forordning 2015/1589
Forenede sager T-197/22 og T-198/22 Ioulia and Irene Tseti Pharmaceutical Laboratories mod EUIPO – Arbora & Ausonia (InterMed Pharmaceutical Laboratories eva intima)
EU-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EU-figurmærkerne InterMed Pharmaceutical Laboratories eva intima – det ældre EU-ordmærke og det ældre nationale ordmærke EVAX – relativ registreringshindring – risiko for forveksling – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EU) 2017/1001
Sag T-347/22 Rauch Furnace Technology mod EUIPO – Musto et Bureau (Creuset)
EF-design – ugyldighedssag – EF-design, der gengiver en smeltedigel – tidligere design – ugyldighedsgrund – manglende individuel karakter – andet helhedsindtryk foreligger ikke – offentliggørelse af det tidligere design – artikel 6 og 7 samt artikel 25, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 6/2002 – fremlæggelse af beviser, der er affattet på et andet sprog end processproget – artikel 29, stk. 1 og 5, og artikel 81, stk. 2, i forordning (EF) nr. 2245/2002 – kendsgerninger eller beviser, der er fremlagt for første gang for appelkammeret – artikel 63 i forordning nr. 6/2002
Sag T-438/22 International British Education XXI mod EUIPO – Saint George´s School (IBE ST. GEORGE'S)
EU-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EU-figurmærket IBE ST. GEORGE’S – det ældre nationale figurmærke ST. GEORGE’S SCHOOL – relativ registreringshindring – risiko for forveksling – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EU) 2017/1001
Sag T-514/22 Vitromed mod EUIPO – Vitromed Healthcare (VITROMED Germany)
EU-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EU-figurmærket VITROMED Germany – international registrering af det ældre figurmærke VITROMED – relativ registreringshindring – risiko for forveksling – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EU) 2017/1001
Sag T-537/22 Delta Sport Handelskontor mod EUIPO – Lego (Byggeklodser fra et legetøjsbyggesæt)
EF-design – ugyldighedssag – registreret EF-design, der gengiver byggeklodser fra et legetøjsbyggesæt – kontrasøgsmål – påstand om omgørelse – manglende søgsmålsinteresse – afvisning
Sag T-207/21 Polynt mod ECHA
REACH – vurdering af stoffer – hexahydro-4-methylphthalsyreanhydrid – ECHA’s afgørelse, som pålægger udførelse af et eller flere yderligere forsøg – artikel 40 i forordning (EF) nr. 1907/2006 – klage indgivet til Klageudvalget – retlig fejl
Sag T-452/22 Hofmeir Magnetics mod EUIPO – Healthfactories (Hofmag)
EU-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EU-ordmærket Hofmag – ældre ikke-registrerede ordmærke HOFMAG – relativ registreringshindring – ingen erhvervsmæssig anvendelse af et tegn, som ikke kun har lokal betydning – artikel 8, stk. 4, og artikel 60, stk. 1, litra c), i forordning (EU) 2017/1001
Sag T-495/22 UGA Nutraceuticals mod EUIPO – BASF (OMEGOR)
EU-varemærker – indsigelsessag – international registrering, hvor Den Europæiske Union er designeret – ordmærket OMEGOR – det ældre EU-figurmærke OMACOR – relativ registreringshindring – risiko for forveksling – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009 (nu artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EU) 2017/1001)
Sag T-496/22 UGA Nutraceuticals mod EUIPO – BASF (OMEGOR VITALITY)
EU-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EU-ordmærket OMEGOR VITALITY – det ældre EU-figurmærke OMACOR – relativ registreringshindring – risiko for forveksling – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009 [nu artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EU) 2017/1001]
Sag T-645/22 C. & S. mod EUIPO – Scuderia AlphaTauri (CS jeans your best fashion partner)
EU-varemærker – fortabelsessag – EU-figurmærket CS jeans your best fashion partner – manglende reel brug af varemærket – arten af brugen – manglende brug for de varer, for hvilke varemærket er registreret – artikel 58, stk. 1, litra a), i forordning (EU) 2017/1001
Sag T-318/21 KF mod EIB
Personalesag – ansatte ved EIB – invaliditetsudvalg – afslag på at anerkende invaliditeten – afslag på den administrative klage – litispendens – afvisning
Sag T-719/22 Puma mod EUIPO – Herno (HERZO)
Annullationssøgsmål – EU-varemærke – indsigelsessag – ansøgning om EU-ordmærket HERZO – det ældre EU-figurmærke HERNO – relativ registreringshindring – risiko for forveksling – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EU) 2017/1001 – åbenbart, at sagen er retligt ugrundet
Sag T-666/20 Thunus m.fl. mod EIB
Personalesag – ansatte ved EIB – løn – årlig tilpasning af lønninger – ulovlighedsindsigelse – retskraft – retssikkerhed – berettiget forventning – høring af de ansatte – begrundelsespligt – proportionalitet – åbenbart, at sagen er retligt ugrundet
juli 2023
Sag T-115/20 Puigdemont i Casamajó og Comín i Oliveres mod Parlamentet
Annullationssøgsmål – regler for institutionerne – medlem af Parlamentet – formanden for Europa-Parlamentets afslag på en anmodning, der tilsigter at beskytte privilegier og immuniteter – retsakt, der ikke kan gøres til genstand for søgsmål – afvisning
Processprog: engelsk
Sag T-126/21 Nevinnomysskiy Azot og NAK "Azot" mod Kommissionen
Dumping – import af ammoniumnitrat med oprindelse i Rusland – endelig antidumpingtold – anmodning om en udløbsundersøgelse – artikel 11, stk. 2, i forordning (EU) 2016/1036 – artikel 5, stk. 3 og 9, i forordning 2016/1036 – lovbestemt frist – spørgsmålet, om beviserne er tilstrækkelige – mangelprocedure – oplysninger indgivet efter udløbet af den lovbestemte frist
Processprog: engelsk
Sag T-223/21 SE mod Kommissionen
Personalesag – midlertidigt ansatte – ansættelse – ansættelseskontrakt – ansættelsesvilkårenes artikel 2, litra b) – afslag på ansøgning – forfremmelse – ændring af indplacering – ny kontrakt – kontraktens udløb – ansættelsesvilkårenes artikel 8, stk. 2, og artikel 10, stk. 3 – retlig fejl – ligebehandling – annullationssøgsmål – formaliteten
Processprog: engelsk
Sag T-272/21 Puigdemont i Casamajó m.fl. mod Parlamentet
Regler for institutionerne – medlem af Europa-Parlamentet – privilegier og immuniteter – afgørelse om ophævelse af parlamentarisk immunitet – artikel 9 i protokol nr. 7 vedrørende Unionens privilegier og immuniteter – kompetencen for den myndighed, der har fremsat anmodningen om ophævelse af immunitet – retssikkerhed – åbenbart urigtigt skøn – rækkevidden af Parlamentets kontrol – procedure for behandling af anmodningen om ophævelse af immunitet – ret til forsvar – upartiskhed
Processprog: engelsk
Sag T-8/21 IFIC Holding mod Kommissionen
Handelspolitik – beskyttelse mod virkningerne af den eksterritoriale anvendelse af lovgivning vedtaget af et tredjeland – restriktive foranstaltninger truffet af De Forenede Stater over for Iran – sekundære sanktioner, der forhindrer fysiske eller juridiske personer i Unionen i at have forretningsforbindelser med de virksomheder, der er omfattet af de nævnte foranstaltninger – forbud mod efterlevelse af sådan lovgivning – artikel 5, stk. 2, i forordning (EF) nr. 2271/96 – Kommissionens afgørelse om bemyndigelse til, at en juridisk person i Unionen efterlever denne lovgivning – begrundelsespligt – bemyndigelsens tilbagevirkende kraft – hensyntagen til interesserne for den virksomhed, der er omfattet af tredjelandets restriktive foranstaltninger – ret til at blive hørt
Processprog: tysk
Sag T-377/21 Eurecna mod Kommissionen
Aktindsigt – forordning (EF) nr. 1049/2001 – OLAF’s endelige undersøgelsesrapport om opfyldelsen af en tjenesteydelseskontrakt finansieret over EUF – afslag på aktindsigt – undtagelse vedrørende beskyttelsen af beslutningsprocessen – undtagelse vedrørende beskyttelsen af formålet med inspektioner, undersøgelser og revision – generel formodning – begrundelsespligt
Processprog: italiensk
Sag T-34/22 Cunsorziu di i Salamaghji Corsi - Consortium des Charcutiers Corses m.fl. mod Kommissionen
Beskyttet geografisk betegnelse – beskyttet oprindelsesbetegnelse – ansøgninger om beskyttede geografiske betegnelser »Jambon sec de l’Île de Beauté«, »Lonzo de l’Île de Beauté« og »Coppa de l’Île de Beauté« – tidligere beskyttede oprindelsesbetegnelser »Jambon sec de Corse – Prisuttu«, »Lonzo de Corse – Lonzu« og »Coppa de Corse – Coppa di Corsica« – spørgsmålet, om betegnelserne kan registreres – antydning – artikel 7, stk. 1, litra a), og artikel 13, stk. 1, litra b), i forordning (EU) nr. 1151/2012 – omfanget af Kommissionens kontrol af ansøgningerne om registrering – artikel 50, stk. 1, og artikel 52, stk. 1, i forordning nr. 1151/2012 – urigtigt skøn
Processprog: fransk
Sag T-776/20 Stockdale mod Rådet m.fl.
Annullations- og erstatningssøgsmål – international kontraktansat ved Den Europæiske Unions særlige repræsentant i Bosnien-Hercegovina – fælles udenrigs- og sikkerhedspolitik – opsigelse af ansættelseskontrakten som følge af Det Forenede Kongeriges udtræden af Unionen – Unionens retsinstansers kompetence – tvistens kontraktmæssige karakter – ingen voldgiftsbestemmelse og ingen værnetingsbestemmelse – artikel 263 TEUF, 268 TEUF, 272 TEUF og 274 TEUF – forordning (EU) nr. 1215/2012 – formaliteten – identifikation af de sagsøgte parter – begrebet »organ, kontor eller agentur i Unionen« – delvis manglende kompetence og delvis afvisning
Processprog: fransk
Sag T-269/21 Arctic Paper Grycksbo mod Kommissionen
Miljø – direktiv 2003/87/EF – ordning for handel med kvoter for drivhusgasemissioner – nationale gennemførelsesforanstaltninger – foreløbig gratistildeling af drivhusgasemissionskvoter – afgørelse om at udelukke et anlæg, der udelukkende anvender biomasse – forpligtelse til at udvise omhu – ret til at blive hørt – begrundelsespligt – åbenbart urigtigt skøn – ligebehandling – berettiget forventning – ulovlighedsindsigelse – punkt 1 i bilag I til direktiv 2003/87
Processprog: svensk
Sag T-222/22 Engineering - Ingegneria Informatica mod Kommissionen og REA
Voldgiftsbestemmelse – rammeprogrammet for forskning og innovation (2014-2020), »Horisont 2020« – projektet »aDvanced sOcial enGineering And vulNerability Assessment Framework (Dogana)« – tilskudsaftale – annullationssøgsmål – endelig revisionsrapport – debetnota – retsakter, der ikke kan gøres til genstand for søgsmål – retsakter, som er en uadskillelig del af et rent kontraktforhold – afvisning – rette sagsøgte – manglende kompetence – personaleomkostninger – bonusser beregnet på grundlag af forretningsmæssige mål – manglende støtteberettigelse – berettiget forventning
Processprog: italiensk
Oplysninger (om ikke offentliggjorte afgørelser)
Sag T-639/20 TIB Chemicals mod Kommissionen
Miljø og beskyttelse af den menneskelige sundhed – forordning (EF) nr. 1272/2008 – klassificering, mærkning og emballering af stoffer og blandinger – delegeret forordning (EU) 2020/1182 – klassificering af dioctyltindilaurat; [1] stannan, dioctyl-, bis(coco acyloxy)-derivater [2] – krydsreferencer – bevisbyrde – åbenbart urigtigt skøn – konsekvensanalyse
Sager T-649/20, T-721/20 og T-767/20 Fællesforetagendet for ren luftfart mod NG
Voldgiftsbestemmelse – syvende rammeprogram for forskning og innovation (FP7) – tilskudsaftaler – manglende bilag og en del af de anmeldte udgifters manglende overensstemmelse med kontraktvilkårene – tilbagebetaling af betalte beløb – Rettens kompetence – formaliteten – støtteberettigede omkostninger – bevisbyrde – morarenter
Sag T-770/21 OC mod EU-Udenrigstjenesten
Personalesag – tjenestemænd – ansatte i EU-Udenrigstjenesten – psykisk chikane – vedtægtens artikel 12a – ansøgning om bistand – afslag på ansøgningen – vedtægtens artikel 24 – begrundelsespligt – ret til kontradiktion – begrebet »psykisk chikane« – åbenbart urigtigt skøn – omsorgspligt
Sag T-10/22 Wajos mod EUIPO (Formen på en flaske)
EU-varemærker – ansøgning om tredimensionalt EU-varemærke – formen på en beholder – absolut registreringshindring – tegn, som udelukkende består af en udformning af varen, som er nødvendig for at opnå et teknisk resultat – artikel 7, stk. 1, litra e), nr. ii) i forordning (EF) nr. 207/2009 [nu artikel 7, stk. 1, litra e), nr. ii), i forordning (EU) 2017/1001] – afgørelse truffet efter Rettens annullation af en tidligere afgørelse – retskraft
Sag T-358/20 Net Technologies Finland mod REA
Voldgiftsbestemmelse – syvende rammeprogram for forskning, teknologisk udvikling og demonstration (2007-2013) – udgifter til personale – tilbagebetaling af de udbetalte beløb – støtteberettigede udgifter i forbindelse med interne konsulenter – bevisbyrde
Sag T-379/21 Vendrame mod Kommissionen
Aktindsigt – forordning (EF) nr. 1049/2001 – OLAF’s endelige undersøgelsesrapport om opfyldelsen af en tjenesteydelseskontrakt finansieret over EUF – afslag på aktindsigt – undtagelse vedrørende beskyttelsen af beslutningsprocessen – undtagelse vedrørende beskyttelsen af formålet med inspektioner, undersøgelser og revision – generel formodning – begrundelsespligt
Sag T-491/21 Ungarn mod Kommissionen
EGFL og ELFUL – udgifter udelukket fra EU-finansiering – udgifter, der er afholdt af Ungarn – ingen dobbeltfinansiering – artikel 30 i forordning (EU) nr. 1306/2013 – artikel 28, stk. 1, litra b), i gennemførelsesforordning (EU) nr. 809/2014 – støtte til skovrejsning – artikel 22 i forordning (EU) nr. 1305/2013 – støtte til grøn omstilling – artikel 43 i forordning (EU) nr. 1307/2013 – kumulering af støtte
Sag T-694/21 aTmos Industrielle Lüftungstechnik mod EUIPO – aTmos Industrielle Lüftungstechnik (aTmos)
EU-varemærker – ugyldighedssag – EU-ordmærket aTmos – de ældre nationale handelsnavne aTmos Industrielle Lüftungstechnik GmbH og aTmos – relativ ugyldighedsgrund – artikel 53, stk. 1, litra c), og artikel 8, stk. 4, i forordning (EF) nr. 207/2009 [nu artikel 60, stk. 1, litra c), og artikel 8, stk. 4, i forordning (EU) 2017/1001] – ex-officio undersøgelse af de faktiske omstændigheder – artikel 95, stk. 1, i forordning 2017/1001
Sag T-27/22 Innovaciones Cosmético Farmacéuticas mod EUIPO – Benito Oliver (th pharma)
EU-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EU-figurmærket TH PHARMA – det ældre nationale figurmærke TH – relativ registreringshindring – risiko for forveksling – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EU) 2017/1001 – reel brug af det ældre varemærke – artikel 47, stk. 2 og 3, i forordning 2017/1001
Sag T-261/22 mBank mod EUIPO – European Merchant Bank (EMBANK European Merchant Bank)
EU-varemærker – ugyldighedssag – EU-figurmærket EMBANK European Merchant Bank – det ældre EU-figurmærke mBank – det ældre nationale ordmærke mBank – relativ ugyldighedsgrund – ingen risiko for forveksling – artikel 8, stk. 1, litra b), og artikel 60, stk. 1, litra a), i forordning (EU) 2017/1001 – artikel 95, stk. 2, i forordning 2017/1001 – artikel 27, stk. 4, i delegeret forordning (EU) 2018/625 – dokument fremlagt for første gang for appelkammeret
Sag T-325/22 Nurel mod EUIPO – FKuR Property (Terylene)
EU-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EU-ordmærket Terylene – det ældre EU-ordmærke TERRALENE – relativ registreringshindring – risiko for forveksling – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EU) 2017/1001 – reel brug af det ældre varemærke – bevis for reel brug
Sag T-487/22 Multiópticas mod EUIPO – Nike Innovate (Gengivelse af to sorte geometriske former)
EU-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om et EU-figurmærke, der gengiver to sorte geometriske former – det ældre EU-figurmærke og det ældre nationale figurmærke mó – relativ registreringshindring – ingen krænkelse af renomméet – ingen lighed mellem tegnene – artikel 8, stk. 5, i forordning (EU) 2017/1001
Sag T-585/22 Trus mod EUIPO – Unilab (ARTRESAN)
EU-varemærker – fortabelsessag – EU-ordmærket ARTRESAN – reel brug af varemærket – artikel 58, stk. 1, litra a), i forordning (EU) 2017/1001 – begrundelsespligt – artikel 94, stk. 1, i forordning 2017/1001
Sag T-662/22 Tavitova mod EUIPO – Cordier (AURUS)
EU-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EU-figurmærket AURUS – international registrering af det ældre figurmærke AURUS – relativ registreringshindring – risiko for forveksling – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EU) 2017/1001
Sag T-772/22 Fibrecycle mod EUIPO (BACK-2-NATURE)
EU-varemærker – international registrering, hvor Den Europæiske Union er designeret – ordmærket BACK-2-NATURE – absolut registreringshindring – mangel på fornødent særpræg – artikel 7, stk. 1, litra b), i forordning (EU) 2017/1001
Sag T-126/23 R VC mod EU-OSHA
Særlige rettergangsformer – offentlige kontrakter – udelukkelse fra procedurerne for tildeling af udbudskontrakter og tilskud, der finansieres over Den Europæiske Unions almindelige budget og af EUF, i en periode på to år – offentliggørelse af oplysninger vedrørende denne udelukkelse – anmodning om udsættelse af gennemførelsen – uopsættelighed – fumus boni juris – interesseafvejning
Sag T-743/22 RII Mazepin mod Rådet
Særlige rettergangsformer – den fælles udenrigs- og sikkerhedspolitik – restriktive foranstaltninger truffet på baggrund af Ruslands tiltag, der underminerer eller truer Ukraines territoriale integritet, suverænitet og uafhængighed – indefrysning af pengemidler – anmodning om foreløbige forholdsregler – fumus boni juris – uopsættelighed – interesseafvejning
Sag T-226/23 R Neuraxpharm Pharmaceuticals mod Kommissionen
Særlige rettergangsformer – humanmedicinske lægemidler – markedsføringstilladelse – anmodning om foreløbige forholdsregler – begæring om nedlæggelse af forbud – ingen uopsættelighed
Sag T-227/23 R Mylan Ireland mod Kommissionen
Særlige rettergangsformer – humanmedicinske lægemidler – markedsføringstilladelse – begæring om foreløbige forholdsregler – påstand om påbud – ingen uopsættelighed
Sag T-228/23 R Zaklady Farmaceutyczne Polpharma mod Kommissionen
Særlige rettergangsformer – humanmedicinske lægemidler – markedsføringstilladelse – anmodning om foreløbige forholdsregler – begæring om nedlæggelse af forbud – ingen uopsættelighed
Sag T-276/23 R Baldan mod Kommissionen
Særlige rettergangsformer – hovedsøgsmålet afvist – ufornødent at træffe afgørelse
Sag T-222/23 R Arysta Lifescience mod EFSA
Særlige rettergangsformer – aktindsigt – forordning (EF) nr. 1049/2001 – dokumenter vedrørende proceduren for fornyelse af godkendelsen af et aktivstof – dokumenter, der hidrører fra en tredjemand – afgørelse om at give tredjemand aktindsigt i dokumenterne – anmodning om udsættelse af gennemførelse – begrebet »oplysninger, der vedrører emissioner til miljøet« – forordning (EF) nr. 1367/2006 – fumus boni juris – uopsættelighed – interesseafvejning
Sag T-256/23 R Mylan Ireland mod Kommissionen
Særlige rettergangsformer – humanmedicinske lægemidler – markedsføringstilladelse – anmodning om foreløbige forholdsregler – påstand om påbud – ingen uopsættelighed
Sag T-257/23 R Neuraxpharm Pharmaceuticals mod Kommissionen
Særlige rettergangsformer – humanmedicinske lægemidler – markedsføringstilladelse – anmodning om foreløbige forholdsregler – påstand om påbud – ingen uopsættelighed
Sag T-258/23 R Zaklady Farmaceutyczne Polpharma mod Kommissionen
Særlige rettergangsformer – humanmedicinske lægemidler – markedsføringstilladelse – anmodning om foreløbige forholdsregler – påstand om påbud – ingen uopsættelighed
Sag T-278/23 R Zentiva og Zentiva Pharma mod Kommissionen
Særlige rettergangsformer – humanmedicinske lægemidler – markedsføringstilladelse – begæring om foreløbige forholdsregler – påstand om påbud – ingen uopsættelighed
Sag T-424/22 D'Agostino og Dafin mod ECB
Erstatningssøgsmål – økonomisk og monetær politik – erklæring fra ECB’s formand på en pressekonference – kompetencefordelingen mellem ECB’s organer – tilstrækkeligt kvalificeret tilsidesættelse af en retsregel, der tillægger borgerne rettigheder – årsagssammenhæng – åbenbart, at sagen er retligt ugrundet
Sag T-90/23 D’Agostino mod ECB
Erstatningssøgsmål – økonomisk og monetær politik – erklæring fremsat af formanden for ECB i forbindelse med en pressekonference – kompetencefordeling mellem ECB’s organer – tilstrækkeligt kvalificeret tilsidesættelse af en bestemmelse, som tillægger borgerne rettigheder – årsagsforbindelse – åbenbart, at sagen er retligt ugrundet
Sag T-131/23 Nardi mod ECB
Erstatningssøgsmål – økonomisk og monetær politik – formanden for ECB’s erklæring under en pressekonference – kompetencefordelingen mellem ECB’s organer – tilstrækkeligt kvalificeret tilsidesættelse af en retsregel, som tillægger borgerne rettigheder – årsagsforbindelse – åbenbart, at sagen er retligt ugrundet
Sag T-215/21 SMA Mineral mod Kommissionen
Miljø – direktiv 2003/87/EF – ordning for handel med kvoter for drivhusgasemissioner – midlertidig gratistildeling af drivhusgasemissionskvoter – anlæg, der anvender et mellemprodukt, som er omfattet af et produktbenchmark – afvisning af dataene for gratistildeling til dette anlæg – åbenbart urigtige skøn
Sag T-244/21 Luossavaara-Kiirunavaara mod Kommissionen
Miljø – direktiv 2003/87/EF – ordning for handel med kvoter for drivhusgasemissioner – midlertidig gratistildeling af drivhusgasemissionskvoter – anlæg, der fremstiller et produkt, som ikke er omfattet af et produktbenchmark – ingen direkte substituerbarhed mellem produkterne – afvisning af data for gratistildelingen til disse anlæg – begrundelsespligt – åbenbart urigtige skøn – ligebehandling – rettidig omhu – Unionens og medlemsstaternes internationale forpligtelser – ulovlighedsindsigelse
Forenede sager T-562/21 og T-590/21 Worldwide Brands og Guangdong Camel Apparel mod EUIPO – Guangdong Camel Apparel og Worldwide Brands (CAMEL CROWN)
EU-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EU-ordmærket CAMEL CROWN – international registrering af det ældre figurmærke camel active – relativ registreringshindring – risiko for forveksling – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EU) 2017/1001
Sag T-591/21 Apart mod EUIPO – S. Tous (Gengivelse af omridset af en bjørn)
EU-varemærker – ugyldighedssag – EU-figurmærke, der gengiver konturen af en bjørn – absolut ugyldighedsgrund – artikel 7, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 40/94 [nu artikel 7, stk. 1, litra b), i forordning (EU) 2017/1001
Sag T-601/21 DEP Pharmadom mod EUIPO - Wellstat Therapeutics (WELLMONDE)
Procedure – fastsættelse af sagsomkostninger – afvisning
Sag T-638/21 Apart mod EUIPO – S. Tous (Gengivelse af konturen af en bjørn)
EU-varemærker – fortabelsessag – figurmærke, der gengiver konturen af en bjørn – delvis fortabelse – reel brug af varemærket – artikel 51, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009 [nu artikel 58, stk. 1, litra b), i forordning (EU) 2017/1001] – bevis for reel brug
Sag T-662/21 Troy Chemical Company mod Kommissionen
Aktindsigt forordning (EF) nr. 1049/2001 dokumenter vedrørende vedtagelsen af gennemførelsesforordning (EU) 2021/348 delvist afslag på aktindsigt – undtagelse vedrørende beskyttelsen af retslige procedurer undtagelsen vedrørende beskyttelsen af juridisk rådgivning tungtvejende offentlig interesse
Sag T-745/21 Rotkäppchen-Mumm Sektkellereien mod EUIPO – Cantina San Donaci (Passo Lungo)
EU-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EU-ordmærket Passo Lungo – det ældre nationale ordmærke Doppio Passo – relativ registreringshindring – ingen risiko for forveksling – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EU) 2017/1001 – artikel 95, stk. 1, i forordning 2017/1001
Sag T-67/22 Guma Holdings mod EUIPO – XTB (XTRADE)
EU-varemærker – ugyldighedssag – figurmærket XTRADE – relativ ugyldighedsgrund – artikel 8, stk. 4, og artikel 53, stk. 1, litra c), i forordning (EF) nr. 207/2009 [nu artikel 8, stk. 4, og artikel 60, stk. 1, litra c), i forordning (EU) 2017/1001] – beviser fremlagt for første gang for appelkammeret – artikel 95, stk. 2, i forordning 2017/1001
Sag T-109/22 Schneider mod EUIPO – Frutaria Innovation (frutania)
EU-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EU-figurmærket frutania – det ældre EU-figurmærke Frutaria – relativ registreringshindring – risiko for forveksling – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EU) 2017/1001
Sag T-273/22 Engineering - Ingegneria Informatica mod Kommissionen
Voldgiftsbestemmelse – rammeprogrammet for forskning og innovation »Horisont 2020« (2014-2020) – projektet »Detecting and ANalysing TErrorist-related online contents and financing activities – DANTE« – tilskudsaftale – annullationssøgsmål – endelig revisionsrapport – debetnota – retsakter, der ikke kan gøres til genstand for søgsmål – akter, som indgår som del af en kontrakt, og som ikke kan udskilles herfra – afvisning – afvisning – præmier beregnet på grundlag af forretningsformål – ikke støtteberettigede – berettiget forventning
Sag T-315/22 Yayla Türk mod EUIPO – Marmara Import-Export (Sütat)
EU-varemærker – ugyldighedssag – EU-ordmærket Sütat – absolut ugyldighedsgrund – beskrivende karakter – artikel 7, stk. 1, litra c), i forordning (EF) nr. 40/94 [nu artikel 7, stk. 1, litra c), i forordning (EU) 2017/1001] – retten til at blive hørt
Sag T-434/22 Topas mod EUIPO – Tarczyński (VEGE STORY)
EU-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EU-ordmærket VEGE STORY – det ældre EU-ordmærke végé’ – relativ registreringshindring – ingen risiko for forveksling – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EU) 2017/1001
Sag T-439/22 Rada Perfumery mod EUIPO – Prada (RADA PERFUMES)
EU-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EU-figurmærket RADA PERFUMES – de ældre EU-figurmærker PRADA – det ældre EU-figurmærke PRADA MILANO DAL 1913 – relativ registreringshindring – risiko for forveksling – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EU) 2017/1001
Sag T-663/22 Mood Media Netherlands mod EUIPO – Tailoradio (RADIO MOOD In-store Radio, made easy)
EU-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EU-figurmærket RADIO MOOD In-store Radio, made easy – det ældre EU-figurmærke MOOD:MIX – relativ registreringshindring – ingen risiko for forveksling – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009 [nu artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EU) 2017/1001]
Sag T-664/22 Mood Media Netherlands mod EUIPO – Tailoradio (VIDEO MOOD Digital Signage, made easy)
EU-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EU-figurmærket VIDEO MOOD Digital Signage, made easy – det ældre EU-figurmærke MOOD :MIX – relativ registreringshindring – ingen risiko for forveksling – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009
Sag T-22/23 Markt-Pilot mod EUIPO (MARKT-PILOT)
EU-varemærker – ansøgning om EU-ordmærket MARKT-PILOT – absolut registreringshindring – beskrivende karakter – artikel 7, stk. 1, litra c), i forordning (EU) 2017/1001
Sag T-286/23 R OT mod Rådet
Særlige rettergangsformer – den fælles udenrigs- og sikkerhedspolitik – restriktive foranstaltninger truffet på baggrund af Ruslands tiltag, der underminerer eller truer Ukraines territoriale integritet, suverænitet og uafhængighed – indefrysning af midler – anmodning om foreløbige forholdsregler – ingen uopsættelighed
Sag T-786/22 Frajese mod Kommissionen
Annullationssøgsmål – humanmedicinske lægemidler – markedsføringstilladelse til lægemidlet Spikevax – markedsføringstilladelse til lægemidlet Comirnaty – covid-19-vaccine – manglende søgsmålsinteresse – ikke umiddelbart berørt – ikke individuelt berørt – afvisning
august 2023
Oplysninger (om ikke offentliggjorte afgørelser)
Sag T-338/23 R Next Media Project mod EFCA
Særlige rettergangsformer – offentlige tjenesteydelseskontrakter – tjenesteydelser vedrørende kommunikation og tilrettelæggelse af arrangementer – anmodning om foreløbige forholdsregler – fumus boni juris foreligger ikke
Sag T-675/22 Flynn mod ECB
Annullationssøgsmål – aktindsigt – afgørelse 2004/258/EF – dokumenter vedrørende drøftelser mellem ECB og en centralbank – afslag på aktindsigt – påstand om nedlæggelse af påbud – manglende kompetence – individuel retsakt – manglende søgsmålskompetence – afvisning
Sag T-609/22 Nienaber mod EUIPO – St. Hippolyt Mühle Ebert (BoneKare)
EU-varemærker – ugyldighedssag – EU-ordmærket BoneKare – absolut ugyldighedsgrund – beskrivende karakter – artikel 7, stk. 1, litra c), og artikel 52, stk. 1, litra a), i forordning (EF) nr. 207/2009 [nu artikel 7, stk. 1, litra c), og artikel 59, stk. 1, litra a), i forordning (EU) 2017/1001] – ex-officio undersøgelse af de faktiske omstændigheder – artikel 95, stk. 1, i forordning 2017/1001 – åbenbart, at sagen er retligt ugrundet
Sag T-610/22 Nienaber mod EUIPO (BoneKare)
EU-varemærker – ansøgning om EU-ordmærket BoneKare – absolutte registreringshindringer – beskrivende karakter – mangel på fornødent særpræg – artikel 7, stk. 1, litra b) og c), i forordning (EU) 2017/1001 – åbenbart, at sagen er retligt ugrundet
Sag T-13/23 Balaban mod EUIPO – Shenzhen Stahlwerk Welding Technology (STAHLWERK)
EU-varemærker – ugyldighedssag – EU-ordmærket STAHLWERK – absolut ugyldighedsgrund – beskrivende karakter – artikel 7, stk. 1, litra c), i forordning (EF) nr. 207/2009 [nu artikel 7, stk. 1, litra c), i forordning (EU) 2017/1001] – åbenbart, at sagen er retligt ugrundet
Sag T-633/22 LD mod EUIPO
Personalesag – tjenestemænd – vedtægtens artikel 42c – placering på orlov i tjenestens interesse – inddragelse af rettigheder og privilegier – kvalificering som klage – vedtægtens artikel 90 – indgivelse af en ny klage – søgsmålsfrist – afvisning
september 2023
Sag T-748/20 Kommissionen mod CEVA m.fl.
Voldgiftsbestemmelse – særprogram for forskning og udvikling inden for »livskvalitet og forvaltning af bioressourcer« – tilskudsaftale – OLAF’s undersøgelsesrapport, hvorved der blev fastslået finansielle uregelmæssigheder – tilbagebetaling af udbetalte beløb – lovvalg – forældelse – betydningen af OLAF’s rapport
Processprog: fransk
Sag T-171/22 OR og OS mod Kommissionen
Personalesag – tjenestemænd – alderspension – pensionsrettigheder erhvervet inden indtræden i EU’s tjeneste – overførsel til EU-ordningen – tjenestetid på mindre end ti år – dødsfald – afslag på tilbagebetaling af den kapital, der repræsenterer de nationale pensionsrettigheder, der er overført, og de pensionsrettigheder, der er erhvervet i EU-pensionsordningen – artikel 11, stk. 1, og artikel 12, stk. 1, litra b), i bilag VIII til vedtægten – ugrundet berigelse
Processprog: fransk
Sag T-578/22 EDPS mod Parlamentet og Rådet
Annullationssøgsmål – regler for institutionerne – Europols behandling af personoplysninger – forordning (EU) 2016/794 – EDPS’ institutionelle prærogativer – søgsmålskompetence – åbenbart, at søgsmålet delvis ikke kan antages til realitetsbehandling, delvis er ugrundet
Processprog: engelsk
Sag T-65/18 RENV Venezuela mod Rådet
Fælles udenrigs- og sikkerhedspolitik – restriktive foranstaltninger på baggrund af situationen i Venezuela – forbud mod salg, levering, overførsel eller eksport af visse varer og tjenesteydelser – ret til at blive hørt – begrundelsespligt – materielt urigtige faktiske omstændigheder – åbenbart urigtigt skøn – folkeret
Processprog: engelsk
Sag T-525/20 ITD og Danske Fragtmænd mod Kommissionen
Statsstøtte – postsektoren og vejgodstransport – klage indgivet af en konkurrent – kapitaltilførsel ydet af en offentlig virksomhed til sit datterselskab – afgørelse, hvorved det ved afslutningen af den foreløbige undersøgelsesfase fastslås, at der ikke foreligger statsstøtte – koncerns moderselskab, som to medlemsstater kontrollerer sammen – koncernens moderselskabs godkendelse af kapitaltilførslen – tilregnelse til staten
Processprog: engelsk
Sag T-131/16 RENV Belgien mod Kommissionen
Statsstøtte – støtteordning gennemført af Belgien – afgørelse, hvorved en støtteordning erklæres uforenelig med det indre marked og ulovlig, og den udbetalte støtte anordnes tilbagesøgt – forhåndstilsagn (tax ruling) – skattepligtig fortjeneste – skattefritagelse for overskydende fortjeneste – fordel – selektiv karakter – konkurrencebegrænsning – tilbagesøgning
Processprog: engelsk
Sagerne T-263/16 RENV, T-265/16, T-311/16, T-319/16, T-321/16, T-343/16, T-350/16, T-444/16, T-800/16 og T-832/16 Magnetrol International m.fl. mod Kommissionen
Statsstøtte – støtteordning gennemført af Kongeriget Belgien – afgørelse, hvorved en støtteordning erklæres uforenelig med det indre marked og ulovlig, og den udbetalte støtte anordnes tilbagesøgt – forhåndstilsagn (tax ruling) – skattepligtig fortjeneste – skattefritagelse for overskydende fortjeneste – fordel – selektiv karakter – tilbagesøgning
Processprog: engelsk
Sag T-706/22 Nicoventures Trading m.fl. mod Kommissionen
Annullationssøgsmål – folkesundhed – tilbagetrækning af visse undtagelser vedrørende opvarmede tobaksvarer – umiddelbart berørt – ikke individuelt berørt – afvisning
Processprog: engelsk
Sagerne T-12/15, T-158/15 og T-258/15 Banco Santander m.fl. mod Kommissionen
Statsstøtte – støtteordning gennemført af Spanien – fradrag af selskabsskat, der giver virksomheder, som har skattemæssigt hjemsted i Spanien, mulighed for at afskrive goodwill, der følger af indirekte erhvervelse af kapitalandele i udenlandske virksomheder, ved direkte erhvervelse af kapitalandele i udenlandske holdingselskaber – afgørelse, der erklærer støtteordningen ulovlig og uforenelig med det indre marked og anordner tilbagesøgning af den udbetalte støtte – beslutning 2011/5/EF – afgørelse 2011/282/EU – anvendelsesområde – tilbagekaldelse af en retsakt – retssikkerhed – berettiget forventning
Processprog: spansk
Oplysninger (om ikke offentliggjorte afgørelser)
Sag T-393/23 R Teva mod Kommissionen
Særlige rettergangsformer – humanmedicinske lægemidler – markedsføringstilladelse – anmodning om foreløbige forholdsregler – ingen uopsættelighed
Sag T-212/20 Gaz-System mod ACER
Annullationssøgsmål – energi – forordning (EU) 2017/459 – kapacitetstildelingsmekanismer i gastransmissionssystemer – udvælgelse af platforme til reservering af gastransportkapacitet – ACER’s afgørelse, når der ikke foreligger en aftale mellem de nationale reguleringsmyndigheder – ACER’s udvælgelsesprocedure – betingelser for ACER’s genoptagelse af proceduren efter klageorganets hjemvisning – rækkevidden og grundigheden af klageorganets prøvelse af lovligheden af ACER’s afgørelser – åbenbart, at der er grundlag for søgsmålet
Sag T-200/21 JS mod EDPS
Regler for institutionerne – beskyttelse af personoplysninger – forordning (EU) 2018/1725 – afslag på klagen fremsendt til EDPS vedrørende Den Fælles Afviklingsinstans’ opbevaring og behandling af personoplysninger – afslag på anmodning om revurdering – ret til sletning – ret til indsigelse – ret til begrænsning af behandling – vedtægtens artikel 26 – princippet om god forvaltningsskik
Sag T-600/21 WS m.fl. mod Frontex
Ansvar uden for kontraktforhold – forordning (EU) 2016/1624 – direktiv 2013/32/EU – direktiv 2008/115/EF – forpligtelser, der påhviler Frontex med hensyn til beskyttelse af de grundlæggende rettigheder – ingen procedurefordrejning – formaliteten – årsagsforbindelse
Sag T-643/21 Foodwatch mod Kommissionen
Aktindsigt – forordning (EF) nr. 1049/2001 – dokument vedrørende forberedelsen af et møde i RCF – CETA mellem Canada på den ene side og Den Europæiske Union og dens medlemsstater på den anden side – delvist afslag på aktindsigt – undtagelse vedrørende beskyttelsen af offentlighedens interesser med hensyn til internationale forbindelser – begrundelsespligt – forpligtelse til at foretage en konkret undersøgelse
Sag T-774/21 DPG Deutsche Pfandsystem mod EUIPO – Užstato sistemos administratorius (Gengivelse af silhuetten af en flaske og en pil)
EU-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om et EU-figurmærke, der gengiver en flaske og en pil – det ældre EU-figurmærke gengivende en dåse, en flaske og en pil – relativ registreringshindring – ingen risiko for forveksling – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009 [nu artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EU) 2017/1001] – manglende reel brug af det ældre varemærke – artikel 8, stk. 2, i forordning nr. 207/2009 (nu artikel 8, stk. 2, i forordning 2017/1001)
Sag T-786/21 Team Beverage mod EUIPO (TEAM BUSINESS IT DATEN - PROZESSE - SYSTEME)
EU-varemærker – ansøgning om EU-figurmærket TEAM BUSINESS IT DATEN – PROZESSE – SYSTEME – absolut registreringshindring – beskrivende karakter – artikel 7, stk. 1, litra c), i forordning (EU) 2017/1001
Sag T-45/22 Weider Germany mod EUIPO – Den i Nosht (YIPPIE!)
EU-varemærker – ugyldighedssag – EU-ordmærket YIPPIE! – det ældre EU-ordmærke Yuppie – relativ ugyldighedsgrund – risiko for forveksling – artikel 8, stk. 1, litra b), og artikel 53, stk. 1, litra a), i forordning (EF) nr. 207/2009 [nu artikel 8, stk. 1, litra b), og artikel 60, stk. 1, litra a), i forordning (EU) 2017/1001] – reel brug af det ældre varemærke – artikel 57, stk. 2, i forordning nr. 207/2009 (nu artikel 64, stk. 2, i forordning 2017/1001)
Sag T-107/22 Adega Ponte da Boga mod EUIPO – Viñedos y Bodegas Dominio de Tares (P3 DOMINIO DE TARES)
EU-varemærker – ugyldighedssag – EU-figurmærket P3 DOMINIO DE TARES – det ældre nationale figurmærke P PONTE DA BOGA – relativ ugyldighedsgrund – ingen risiko for forveksling – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009 [nu artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EU) 2017/1001]
Sag T-108/22 Sopra Steria Benelux og Unisys Belgium mod Kommissionen
Offentlige tjenesteydelseskontrakter – udbudsprocedure – tjenesteydelser vedrørende specifikation, udvikling, vedligeholdelse og support af IT-platformene ved Generaldirektoratet »Beskatning og toldunion« – afgørelse truffet efter Rettens annullation af en tidligere afgørelse – afvisning af en tilbudsgivers tilbud og tildeling af kontrakten til den tilbudsgiver, hvis tilbud oprindeligt var blevet antaget – opfyldelse af en dom fra Retten – artikel 266 TEUF – åbenbart urigtigt skøn
Sag T-252/22 Timchenko mod Rådet
Fælles udenrigs- og sikkerhedspolitik – restriktive foranstaltninger over for tiltag, der underminerer eller truer Ukraines territoriale integritet, suverænitet og uafhængighed – indefrysning af midler – opførelse og opretholdelse af sagsøgerens navn på listerne over berørte personer, enheder og organer – begrundelsespligt – artikel 2, stk. 1, litra a) og d), i afgørelse 2014/145/FUSP – urigtigt skøn – retten til at blive hørt
Sag T-270/22 Pumpyanskiy mod Rådet
Fælles udenrigs- og sikkerhedspolitik – restriktive foranstaltninger over for tiltag, der underminerer eller truer Ukraines territoriale integritet, suverænitet og uafhængighed – indefrysning af midler – opførelse af sagsøgerens navn på listerne over de pågældende personer, enheder og organer – fejlagtig vurdering – begrebet »fremtrædende erhvervsperson« – proportionalitet
Sag T-272/22 Pumpyanskaya mod Rådet
Fælles udenrigs- og sikkerhedspolitik – restriktive foranstaltninger over for tiltag, der underminerer eller truer Ukraines territoriale integritet, suverænitet og uafhængighed – indefrysning af midler – opførelse af sagsøgerens navn på listerne over berørte personer, enheder og organer – urigtigt skøn – begrebet »tilknytning« – proportionalitet
Sag T-276/22 Groz-Beckert mod EUIPO (Placering af farverne hvid, rød og mørkegrøn på en rektangulær emballage)
EU-varemærker – ansøgning om EU-varemærke, der består i placeringen af farverne hvid, rød og mørkegrøn på en rektangulær emballage – absolut registreringshindring – mangel på fornødent særpræg – artikel 7, stk. 1, litra b), i forordning (EU) 2017/1001 – ex officio undersøgelse af de faktiske omstændigheder – artikel 95, stk. 1, i forordning 2017/1001
Sag T-277/22 Groz-Beckert mod EUIPO (Placering af farverne rød og hvid på en rektangulær emballage)
EU-varemærker – ansøgning om EU-varemærke, der består i placeringen af farverne rød og hvid på en rektangulær emballage – absolut registreringshindring – mangel på fornødent særpræg – artikel 7, stk. 1, litra b), i forordning (EU) 2017/1001 – ex officio undersøgelse af de faktiske omstændigheder – artikel 95, stk. 1, i forordning 2017/1001
Sag T-291/22 Pumpyanskiy mod Rådet
Sag T-312/22 QC m.fl. mod EUIPO – Wyrębski (RED BRAND CHICKEN)
EU-varemærker – ugyldighedssag – det tredimensionale EU-varemærke RED BRAND CHICKEN – formen på en hvid og rød rektangulær æske – absolut ugyldighedsgrund – ond tro – artikel 52, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009 [nu artikel 59, stk. 1, litra b), i forordning (EU) 2017/1001]
Sag T-316/22 QC m.fl. mod EUIPO – Wyrębski (BLUE BRAND CHICKEN)
EU-varemærker – ugyldighedssag – det tredimensionelle EU-ordmærke BLUE BRAND CHICKEN – formen på en hvid og blå rektangulær æske – absolut ugyldighedsgrund – ond tro – artikel 52, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009 [nu artikel 59, stk. 1, litra b), i forordning (EU) 2017/1001]
Sag T-335/22 Khudaverdyan mod Rådet
Fælles udenrigs- og sikkerhedspolitik – restriktive foranstaltninger over for tiltag, der underminerer eller truer Ukraines territoriale integritet, suverænitet og uafhængighed – indefrysning af midler – restriktioner med hensyn til indrejse på medlemsstaternes område – opførelse og opretholdelse af sagsøgerens navn på de omhandlede lister over personer, enheder og organer – begrundelsespligt – urigtigt skøn – begrebet »fremtrædende erhvervsperson« – ligebehandling – proportionalitet – ejendomsret – frihed til at oprette og drive egen virksomhed – ret til respekt for privatlivet
Sag T-350/22 adp Merkur mod EUIPO – Play’n GO Marks (GAME OF GLADIATORS)
EU-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EU-ordmærket GAME OF GLADIATORS – det ældre EU-ordmærke Gladiator – relative registreringshindringer – artikel 8, stk. 1, litra a) og b), i forordning (EU) 2017/1001 – manglende reel brug – artikel 47, stk. 2, i forordning 2017/1001
Sag T-361/22 Timchenko mod Rådet
Fælles udenrigs- og sikkerhedspolitik – restriktive foranstaltninger over for tiltag, der underminerer eller truer Ukraines territoriale integritet, suverænitet og uafhængighed – indefrysning af midler – opførelse og opretholdelse af sagsøgerens navn på listerne over de berørte personer, enheder og organer – begrundelsespligt – artikel 1, stk. 1, i afgørelse 2014/145/FUSP – begrebet »tilknytning« – ret til at blive hørt
Sag T-377/22 Cayago Tec mod EUIPO – iAqua (Shenzhen) (Vandscootere, motorbåde)
EF-design – ugyldighedssag – registreret EF-design, der gengiver en vandscooter eller en båd – tidligere EF-design – ugyldighedsgrunde – betingelser for beskyttelse – individuel karakter – artikel 4 og 6 samt artikel 25, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 6/2002 – designerens grad af frihed – helhedsindtryk – national retspraksis – sagkyndig udtalelse
Sag T-425/22 Kalypso Media Group mod EUIPO (COMMANDOS)
EU-varemærker – ansøgning om EU-ordmærket COMMANDOS – absolutte registreringshindringer – beskrivende karakter – artikel 7, stk. 1, litra c), i forordning (EU) 2017/1001 – mangel på fornødent særpræg – artikel 7, stk. 1, litra b), i forordning (EU) 2017/1001
Sag T-492/22 Iwuć mod EUIPO – Hangzhou XiangHui (Emballage og strømpesæt)
EF-design – ugyldighedssag – registreret EF-design, der gengiver en emballage og et strømpesæt – ugyldighedsgrunde – artikel 5 og 7 samt artikel 25, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 6/2002
Sag T-557/22 Chmielarz mod EUIPO – Granulat (granulat)
EU-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EU-figurmærket granulat – international registrering af det ældre figurmærke GRANULAT 2000 – relativ registreringshindring – risiko for forveksling – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EU) 2017/1001
Sag T-576/22 Bora Creations mod EUIPO – True Skincare (TRUE SKIN)
EU-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EU-ordmærket TRUE SKIN – det ældre EU-figurmærke TRUE – relativ registreringshindring – risiko for forveksling – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EU) 2017/1001
Sag T-601/22 Consultora de Telecomunicaciones Optiva Media mod EUIPO – Optiva Canada (OPTIVA MEDIA)
EU-varemærker – fortabelsessag – EU-figurmærket OPTIVA MEDIA – reel brug af varemærket – artikel 18, stk. 1, og artikel 58, stk. 1, litra a), i forordning (EU) 2017/1001 – bevis for reel brug – bevisbedømmelse
Sag T-658/22 Allegro mod EUIPO (SMART!)
EU-varemærker – ansøgning om EU-ordmærket SMART! – absolut registreringshindring – mangel på fornødent særpræg – artikel 7, stk. 1, litra b), i forordning (EU) 2017/1001
Sag T-728/22 Industrias Lácteas Asturianas mod EUIPO – Qingdao United Dairy (NAMLAC)
EU-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EU-ordmærket NAMLAC – det ældre spanske figurmærke Analac – relativ registreringshindring – ingen risiko for forveksling – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EU) 2017/1001
Sag T-1/23 Enmacc mod Kommissionen
Offentlige tjenesteydelseskontrakter – udbudsprocedure – efterspørgselsaggregering og udbud vedrørende gas under Unionens energiplatform – forhandling uden forudgående offentliggørelse af en udbudsbekendtgørelse – afslag på en ansøgning om deltagelse i proceduren – begrundelsespligt – artikel 164, stk. 5, litra f), og punkt 11.1, andet afsnit, litra c), i bilag I til forordning (EU, Euratom) 2018/1046 – gennemsigtighed – ligebehandling
Sag T-523/22 MeSoFa mod Rådet m.fl.
Annullationssøgsmål – økonomisk og monetær politik – den fælles afviklingsmekanisme for kreditinstitutter og visse investeringsselskaber (SRM) – afviklingsprocedure, som finder anvendelse, hvis en enhed er nødlidende eller er forventeligt nødlidende – vedtagelse af en afviklingsordning – rette sagsøgte – delvis afvisning
Sag T-524/22 MeSoFa mod Rådet m.fl.
Annullationssøgsmål – økonomisk og monetær politik – den fælles afviklingsmekanisme for kreditinstitutter og visse investeringsselskaber (SRM) – afviklingsprocedure, som finder anvendelse, hvis en enhed er nødlidende eller er forventeligt nødlidende – vedtagelse af en afviklingsordning – rette sagsøgte – delvis afvisning
Sag T-411/23 R YS mod Rådet
Særlige rettergangsformer – regler for institutionerne – forstærket samarbejde om oprettelse af Den Europæiske Anklagemyndighed – forordning (EU) 2017/1939 – udpegelse af de europæiske anklagere ved Den Europæiske Anklagemyndighed – afledt ulovlighed – kandidater indstillet af Grækenland – anmodning om udsættelse af gennemførelse – ingen uopsættelighed
Sag T-349/21 Tyskland mod Kommissionen
Tilnærmelse af lovgivningerne – direktiv 95/16/EF – direktiv 2014/33/EU – beskyttelsesklausul – national foranstaltning, der forbyder markedsføring af en elevatormodel – væsentlige sundheds- og sikkerhedskrav – afgørelse fra Kommissionen, hvorved foranstaltningen erklæres uberettiget – åbenbart urigtigt skøn
Sag T-86/22 Associazione "Terra Mia Amici No Tap" mod EIB
Miljø – finansiering af den transadriatiske gasrørledning – EIB’s afgørelse om godkendelse af finansieringen – offentliggørelse – artikel 10 i forordning (EF) nr. 1367/2006: – anmodning om intern prøvelse – anmodningen indgivet for sent
Sag T-137/22 Nederlandene mod Kommissionen
Annullationssøgsmål – EGFL – forordning (EU) nr. 1306/2013 – uretmæssig betaling – skrivelse med afslag på en anmodning om forlængelse af fristen på otte år for inddrivelse – retsakt, der ikke kan gøres til genstand for et søgsmål – afvisning
Sag T-163/22 Transformers Manufacturing Company mod EUIPO – H&F (TMC TRANSFORMERS)
EU-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EU-figurmærket TMC TRANSFORMERS – international registrering af det ældre figurmærke TMC – relativ registreringshindring – risiko for forveksling – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009 [nu artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EU) 2017/1001]
Sag T-167/22 Transformers Manufacturing Company mod EUIPO – H&F (TMC TRANSFORMERS)
EU-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EU-ordmærket TMC TRANSFORMERS – international registrering af det ældre figurmærke TMC – relativ registreringshindring – risiko for forveksling – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009 [nu artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EU) 2017/1001]
Sag T-305/22 Rashnikov mod Rådet
Fælles udenrigs- og sikkerhedspolitik – restriktive foranstaltninger over for tiltag, der underminerer eller truer Ukraines territoriale integritet, suverænitet og uafhængighed – indefrysning af midler – opførelse og opretholdelse af sagsøgerens navn på listerne over berørte personer, enheder og organer – begrebet »fremtrædende forretningsperson« – begrundelsespligt – urigtigt skøn – proportionalitet
Sag T-324/22 Ecoalf Recycled Fabrics mod EUIPO (BECAUSE THERE IS NO PLANET B)
EU-varemærker – ansøgning om EU-ordmærket BECAUSE THERE IS NO PLANET B – absolut registreringshindring – mangel på fornødent særpræg – artikel 7, stk. 1, litra b), i – forordning (EU) 2017/1001 – begrundelsespligt – artikel 94, stk. 1, i forordning 2017/1001 – ligebehandling
Sag T-328/22 Korres mod EUIPO – Naos (EST. KORRES 1996 HYDRA-BIOME)
EU-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EU-figurmærket EST. KORRES 1996 HYDRA-BIOME – det ældre nationale ordmærke HYDRABIO – relativ registreringshindring – ingen risiko for forveksling – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EU) 2017/1001 – begrundelsespligt – artikel 94, stk. 1, første punktum, i forordning 2017/1001 – omfanget af den undersøgelse, som appelkammeret skal foretage – artikel 95, stk. 1, første punktum, i forordning 2017/1001
Sag T-473/22 Gürok Turizm ve Madencilik mod EUIPO – Darvas og Pap (LΛΛVΛ)
EU-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EU-figurmærket LΛΛVΛ – de ældre EU-figurmærker LAV og Lav – relativ registreringshindring – ingen risiko for forveksling – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EU) 2017/1001 – ret til at blive hørt – artikel 94, stk. 1, andet punktum, i forordning 2017/1001
Sag T-488/22 Kaufdas.online mod EUIPO – Kaufland (KAUFDAS ONLINE)
EU-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EU-figurmærket KAUFDAS ONLINE – det ældre EU-ordmærke KAUFLAND og det ældre figurmærke Kaufland – relativ registreringshindring – risiko for forveksling – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EU) 2017/1001
Sag T-549/22 Prolactal mod EUIPO – Prolàctea (PROLACTAL)
EU-varemærker – indsigelsessag – international registrering, hvor Den Europæiske Union er designeret – ordmærket PROLACTAL – det ældre nationale figurmærke Prolàctea – relativ registreringshindring – lighed mellem tegnene – risiko for forveksling – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EU) 2017/1001 – beviser fremlagt for første gang for appelkammeret – artikel 27, stk. 4, i delegeret forordning (EU) 2018/625 – begrundelsespligt – artikel 94 i forordning 2017/1001 og artikel 41, stk. 2, i chartret om grundlæggende rettigheder
Sag T-552/22 mataharispaclub mod EUIPO – Rouha (SpaClubMatahari)
EU-varemærker – ugyldighedssag – EU-ordmærket SpaClubMatahari – absolut ugyldighedsgrund – ond tro foreligger ikke – artikel 59, stk. 1, litra b), i forordning (EU) 2017/1001 – afvisning – artikel 177, stk. 1, litra d), i Rettens procesreglement
Sag T-745/22 DGNB mod EUIPO (Gengivelse af en buet hvid linje i et mørkt kvadrat)
EU-varemærker – ansøgning om EU-figurmærke, der gengiver en buet hvid linje i et mørkt kvadrat – absolut registreringshindring – mangel på fornødent særpræg – artikel 7, stk. 1, litra b), i forordning (EU) 2017/1001
Sagerne T-201/16, T-335/16, T-357/16 og T-369/16 Soudal m.fl. mod Kommissionen
Statsstøtte – støtteordning gennemført af Belgien – afgørelse, hvorved en støtteordning erklæres uforenelig med det indre marked og ulovlig, og den udbetalte støtte anordnes tilbagesøgt – forhåndstilsagn (tax ruling) – skattepligtig fortjeneste – skattefritagelse for overskydende fortjeneste – fordel – selektiv karakter – tilbagesøgning
Sagerne T-266/16, T-324/16, T-351/16, T-363/16, T-371/16 og T-388/16 Capsugel Belgium m.fl. mod Kommissionen
Statsstøtte – støtteordning gennemført af Belgien – afgørelse, hvorved en støtteordning erklæres uforenelig med det indre marked og ulovlig, og den udbetalte støtte anordnes tilbagesøgt – forhåndstilsagn (tax ruling) – skattepligtig fortjeneste – fritagelse for overskydende fortjeneste – fordel – selektiv karakter – tilbagesøgning
Sagerne T-278/16 og T-370/16 Atlas Copco Airpower m.fl. mod Kommissionen
Statsstøtte – støtteordning gennemført af Kongeriget Belgien – afgørelse, hvorved en støtteordning erklæres uforenelig med det indre marked og ulovlig, og den udbetalte støtte anordnes tilbagesøgt – forhåndstilsagn (tax ruling) – skattepligtig fortjeneste – skattefritagelse for overskydende fortjeneste – fordel – selektiv karakter – tilbagesøgning
Sag T-373/16 Victaulic Europe mod Kommissionen
Statsstøtte – støtteordning gennemført af Kongeriget Belgien – afgørelse, hvorved en støtteordning erklæres uforenelig med det indre marked og ulovlig, og den udbetalte støtte anordnes tilbagesøgt – forhåndstilsagn (tax ruling) – skattepligtig fortjeneste – skattefritagelse for overskydende fortjeneste – fordel – selektiv karakter – tilbagesøgning
Sag T-420/16 SJM Coordination Center mod Kommissionen
Statsstøtte – støtteordning gennemført af Belgien – afgørelse, hvorved en støtteordning erklæres uforenelig med det indre marked og ulovlig, og den udbetalte støtte anordnes tilbagesøgt – forhåndstilsagn (tax ruling) – skattepligtig fortjeneste – skattefritagelse for overskydende fortjeneste – fordel – selektiv karakter – tilbagesøgning
Sagerne T-467/16 og T-681/16 Flir Systems Trading Belgium og Henkel Belgium mod Kommissionen
Sag T-637/16 ZF CV Systems Europe mod Kommissionen
Sagerne T-858/16 og T-867/16 Dow Silicones m.fl. mod Kommissionen
Sag T-516/21 Italien mod Kommissionen
EGFL og ELFUL – udgifter, der er udelukket fra finansiering – udgifter afholdt af Italien – frivillig koblet støtte i oksekøds- og mælkesektoren – behandling af forsinkede meddelelser – justeringer – betingelser for støtteberettigelse – artikel 53, stk. 4, andet afsnit, i delegeret forordning (EU) nr. 639/2014 – administrative sanktioner – artikel 31 i delegeret forordning (EU) nr. 640/2014 – forholdsmæssighed – ligebehandling – ordning for identifikation og registrering af kvæg – frist for indberetning til den kompetente myndighed – artikel 2 og artikel 7, stk. 1, i forordning (EF) nr. 1760/2000
Sag T-648/21 YD mod FRA
Personalesag – midlertidigt ansatte – FRA’s personale – det Forenede Kongeriges udtræden af Unionen – fortabelse af statsborgerskab i en medlemsstat – tidsubegrænset kontrakt – opsigelse af kontrakten – AØA’s artikel 47, litra c), nr. ii) – ansøgning om dispensation fra den betingelse for ansættelse, der er fastsat i AØA’s artikel 12, stk. 2, litra a) – afslag på at meddele dispensation – ret til at blive hørt – princippet om upartiskhed – retssikkerhed – princippet om forbud mod forskelsbehandling – tjenestens interesse – omsorgspligt – åbenbart urigtigt skøn
Sag T-210/22 Procter & Gamble mod EUIPO (Safeguard)
EU-varemærker – ansøgning om EU-figurmærket Safeguard – absolut registreringshindring – beskrivende karakter – artikel 7, stk. 1, litra c), i forordning (EU) 2017/1001
Sag T-293/22 PB mod Afviklingsinstansen
Personalesag – midlertidigt ansatte – genindplacering – indplaceringsproceduren i 2021 – afgørelse om ikke at genindplacere – artikel 54 i ansættelsesvilkårene – almindelige bestemmelser om gennemførelse af artikel 54 i ansættelsesvilkårene – pligt til at foretage en sammenligning af fortjenester – begrundelsespligt – kriterium vedrørende det udøvede ansvar – anciennitet i lønklassen – kvoter for indplacering – ligebehandling – åbenbart urigtigt skøn
Sag T-616/22 Breville mod EUIPO (Madlavningsudstyr)
EF-design – registreret EF-design, der gengiver madlavningsudstyr – ansøgning om fornyelse af registreringen – begæring om restitutio in integrum – artikel 67 i forordning (EF) nr. 6/2002
Sag T-504/23 R Terminal Ouest Provence mod CINEA
Særlige rettergangsformer – Connecting Europe-faciliteten (CEF) – tilskudsaftale – voldgiftsbestemmelse – anmodning om foreløbige forholdsregler – ingen uopsættelighed
Sag T-826/14 Spanien mod Kommissionen
Statsstøtte – støtteordning gennemført af Spanien – fradrag af selskabsskat, der giver virksomheder, som har skattemæssigt hjemsted i Spanien, mulighed for at afskrive goodwill, der følger af indirekte erhvervelse af kapitalandele i udenlandske virksomheder, ved direkte erhvervelse af kapitalandele i udenlandske holdingselskaber – afgørelse, hvorved støtteordningen erklæres ulovlig og uforenelig med det indre marked, og den udbetalte støtte anordnes tilbagesøgt – beslutning 2011/5/EF – afgørelse 2011/282/EU – anvendelsesområde – tilbagekaldelse af en retsakt – retssikkerhed – berettiget forventning
Sagerne T-252/15 og T-257/15 Ferrovial m.fl. mod Kommissionen
Statsstøtte – støtteordning gennemført af Spanien – fradrag af selskabsskat, der giver virksomheder, som har skattemæssigt hjemsted i Spanien, mulighed for at afskrive goodwill, der følger af indirekte erhvervelse af kapitalandele i udenlandske virksomheder, ved direkte erhvervelse af kapitalandele i udenlandske holdingselskaber – afgørelse, der erklærer støtteordningen ulovlig og uforenelig med det indre marked og anordner tilbagesøgning af den udbetalte støtte – beslutning 2011/5/EF – afgørelse 2011/282/EU – anvendelsesområde – tilbagekaldelse af en retsakt – retssikkerhed – berettiget forventning
Sag T-253/15 Sociedad General de Aguas de Barcelona mod Kommissionen
Statsstøtte – støtteordning gennemført af Spanien – fradrag af selskabsskat, der giver virksomheder, som har skattemæssigt hjemsted i Spanien, mulighed for at afskrive goodwill, der følger af indirekte erhvervelse af kapitalandele i udenlandske virksomheder, ved direkte erhvervelse af kapitalandele i udenlandske holdingselskaber – afgørelse, der erklærer støtteordningen ulovlig og uforenelig med det indre marked og anordner tilbagesøgning af den udbetalte støtte – beslutning 2011/5/EF – afgørelse 2011/282/EU – anvendelsesområde – tilbagekaldelse af en retsakt – retssikkerhed – berettiget forventning
Sagerne T-256/15 og T-260/15 Telefónica og Iberdrola mod Kommissionen
Statsstøtte – støtteordning gennemført af Spanien – fradrag af selskabsskat, der giver virksomheder, som har skattemæssigt hjemsted i Spanien, mulighed for at afskrive goodwill, der følger af indirekte erhvervelse af kapitalandele i udenlandske virksomheder, ved direkte erhvervelse af kapitalandele i udenlandske holdingselskaber – afgørelse, der erklærer støtteordningen ulovlig og uforenelig med det indre marked og anordner tilbagesøgning af den udbetalte støtte – beslutning 2011/5/EF – afgørelse 2011/282/EU – anvendelsesområde – tilbagekaldelse af en retsakt – retssikkerhed – berettiget forventning
Sag T-306/23 R Red Bull m.fl. mod Kommissionen
Særlige rettergangsformer – konkurrence – Kommissionens afgørelse om at anordne en kontrolundersøgelse – anmodning om udsættelse af gennemførelse – ingen uopsættelighed
oktober 2023
Sag T-77/20 Ascenza Agro og Industrias Afrasa mod Kommissionen
Plantebeskyttelsesmidler – forordning (EF) nr. 1107/2009 – gennemførelsesforordning (EU) 2020/17 – ikkefornyelse af godkendelsen af aktivstoffet chlorpyrifos-methyl – annullationssøgsmål – søgsmålskompetence – formaliteten – forpligtelse til at undersøge alle de betingelser og kriterier, der er fastsat i forordning nr. 1107/2009 – ingen konklusion fra EFSA – gennemsigtighedsforpligtelse – ret til at blive hørt – begrundelsespligt – uoverensstemmende risikovurderinger fra den rapporterende medlemsstat og EFSA – forpligtelse til at tage hensyn til de alle relevante forhold i sagen – foreløbig rapport om en igangværende undersøgelse – forsigtighedsprincippet – bevisbyrde og bevisgenstand – åbenbart urigtigt skøn – anvendelse af en analogislutning og af en »weight of evidence«-tilgang – mulighed for at påberåbe sig ECHA’s og EFSA’s retningslinjer
Processprog: engelsk
Sag T-598/21 Euranimi mod Kommissionen
Beskyttelsesforanstaltninger – markedet for stålprodukter – import af visse stålprodukter – gennemførelsesforordning (EU) 2021/1029 – annullationssøgsmål – søgsmålsinteresse – søgsmålskompetence – formaliteten – forlængelse af en beskyttelsesforanstaltning – nødvendighed – trussel om alvorlig skade – tilpasningsforanstaltninger – Unionens interesse – åbenbart urigtigt skøn
Processprog: engelsk
Sag T-529/22 QT mod EIB
Personalesag – ansatte ved EIB – løn – børnetilskud – uddannelsestillæg – tilbagesøgning af fejlagtigt udbetalte beløb – manglende kompetence hos retsaktens ophavsmand – tilsidesættelse af forældelsesfristen
Processprog: fransk
Sag T-402/20 Zippo Manufacturing og Zippo mod Kommissionen
Handelspolitik – forordning (EU) 2020/502 – foranstaltninger truffet af De Forenede Stater over for importen af visse produkter fremstillet af aluminium og stål – Unionens afgørelse om suspension af handelsindrømmelser og andre tilsvarende forpligtelser – tillægstold på importen af produkter fra De Forenede Stater – annullationssøgsmål – søgsmålskompetence – antagelse til realitetsbehandling – princippet om god forvaltningsskik – ret til at blive hørt
Processprog: engelsk
Sag T-590/20 Clariant og Clariant International mod Kommissionen
Konkurrence – karteller – ethylenmarkedet – afgørelse, hvorved der fastslås en overtrædelse af artikel 101 TEUF – samordning af et element i købsprisen – forligsprocedure – bøde – regulering af bødens grundbeløb – punkt 37 i retningslinjerne for beregning af bøder – gentagelsestilfælde – punkt 28 i retningslinjerne for beregning af bøder – fuld prøvelsesret – modpåstand om forhøjelse af bøden
Processprog: engelsk
Sag T-74/21 Teva Pharmaceutical Industries og Cephalon mod Kommissionen
Konkurrence – karteller – markedet for modafinil – afgørelse, som fastslår en overtrædelse af artikel 101 TEUF – aftale om forlig i tvister vedrørende patenter – konkurrencebegrænsende formål – kvalificering – konkurrencebegrænsende virkning – betingelser for undtagelse i artikel 101, stk. 3, TEUF – bøder
Processprog: engelsk
Sag T-535/22 NZ mod Kommissionen
Personalesag – tjenestemænd – ansættelse – intern udvælgelsesprøve COM/1/AD 10/18 – afgørelse om ikke at opføre sagsøgeren på reservelisten – ligebehandling – stabilitet i udvælgelseskomitéens sammensætning – fuld prøvelsesret – ikke-økonomisk skade
Processprog: fransk
Sag T-136/19 Bulgarian Energy Holding m.fl. mod Kommissionen
Konkurrence – misbrug af dominerende stilling – det indre marked for naturgas – afgørelse, som fastslår en overtrædelse af artikel 102 TEUF – reguleret marked – afgrænsningen af det relevante marked – den rumænske transitrørledning 1 – indehaver af en eksklusiv brugsret til den rumænske gasrørledning 1 – nægtelse af adgang – offentlig leveringsforpligtelse – undtagelse for en statslig foranstaltning – transmissionssystemoperatør – forvalter af lagringsanlæg – konkurrencebegrænsende strategi – fortrængningsvirkninger – samlet og vedvarende overtrædelse – ret til forsvar
Processprog: engelsk
Sag T-688/21 BNP Paribas Public Sector mod Afviklingsinstansen
Voldgiftsbestemmelse – den fælles afviklingsmekanisme for kreditinstitutter og visse investeringsselskaber (SRM) – Den Fælles Afviklingsfond (Afviklingsfonden) – aftaler om at indgå en uigenkaldelig betalingsforpligtelse og sikkerhedsstillelsesordningen – afslag på anmodning om tilbagebetaling af sikkerhedsstillelser, der er knyttet til ex ante-bidrag ydet i form af uigenkaldelige betalingsforpligtelser – institut, hvis tilladelse er inddraget – artikel 7, stk. 3, i gennemførelsesforordning (EU) 2015/81 – ansvar uden for kontrakt – ugrundet berigelse
Processprog: fransk
Sag T-48/23 Tomac mod Rådet
Annullationssøgsmål – regler for institutionerne – fuld anvendelse af Schengenreglerne i Rumænien – ingen anfægtelig retsakt – krævet enstemmighed ikke opnået – delvist åbenbart afvisningsgrundlag – anmodning om tidsfrist, der gør det muligt at genoptage sagen – delvis åbenbart, at Retten ikke har kompetence
Processprog: fransk
Sag T-244/23 Tomac mod Rådet
Passivitetssøgsmål – regler for institutionerne – fuld anvendelse af Schengenreglerne i Rumænien – forpligtelse til at træffe en afgørelse i henhold til artikel 4 i protokollen om vilkårene og de nærmere bestemmelser for optagelse af Republikken Bulgarien og Rumænien i Den Europæiske Union – status som privilegeret sagsøger – åbenbart, at sagen er retligt ugrundet
Processprog: fransk
Oplysninger (om ikke offentliggjorte afgørelser)
Sag T-407/21 PB mod Kommissionen
Offentlige tjenesteydelseskontrakter – levering af tjenester i form af teknisk assistance til Det Øverste Juridiske Råd og de ukrainske myndigheder – uregelmæssigheder i forbindelse med procedurerne for tildeling af kontrakterne – inddrivelse af de uretmæssigt udbetalte beløb – bestyrelsesmedlem i det modtagende selskab – ansvar uden for kontraktforhold
Sag T-444/22 HB mod Kommissionen
Offentlige tjenesteydelseskontrakter – levering af tjenester i form af teknisk assistance til Det Øverste Juridiske Råd og de ukrainske myndigheder – betaling af gæld ved udenretlig modregning – hjemmel – retsaktens ophavsmands kompetence – opgjort og sikker fordring – ansvar uden for kontraktforhold
Sag T-510/22 Sastela mod EUIPO – Zenergo (Tante Mitzi Caffè CAFFÈ - STRUDEL - BARETTO)
EU-varemærker – fortabelsessag – det ældre EU-figurmærke Tante Mitzi Caffè CAFFÈ – STRUDEL – BARETTO – manglende reel brug af varemærket – artikel 58, stk. 1, litra b), i forordning (EU) 2017/1001 – kendsgerninger eller beviser, som ikke er påberåbt eller fremført rettidigt – artikel 27, stk. 4, i delegeret forordning (EU) 2018/625
Sag T-525/22 Sberbank mod Kommissionen og Afviklingsinstansen
Annullationssøgsmål – Den Økonomiske og Monetære Union – bankunion – den fælles afviklingsmekanisme for kreditinstitutter og visse investeringsselskaber (SRM) – afviklingsprocedure, som finder anvendelse, hvis en enhed er nødlidende eller er forventeligt nødlidende – Afviklingsinstansens vedtagelse af en afviklingsordning – Kommissionens godkendelsesafgørelse – ikke umiddelbart berørt – afvisning
Sag T-526/22 Sberbank mod Kommissionen og Afviklingsinstansen
Annullationssøgsmål – Den Økonomiske og Monetære Union – bankunion – den fælles afviklingsmekanisme for kreditinstitutter og visse investeringsselskaber (SRM) – afviklingsprocedure, som finder anvendelse, hvis en enhed er nødlidende eller er forventeligt nødlidende – Afviklingsinstansens vedtagelse af en afviklingsordning – Kommissionens godkendelsesafgørelse – ikke umiddelbart berørt – afvisning
Sag T-527/22 Sberbank mod Afviklingsinstansen
Annullationssøgsmål – Den Økonomiske og Monetære Union – bankunion – den fælles afviklingsmekanisme for kreditinstitutter og visse investeringsselskaber (SRM) – afviklingsprocedure, som finder anvendelse, hvis en enhed er nødlidende eller er forventeligt nødlidende – Afviklingsinstansens afgørelse om ikke at vedtage nogen afviklingsordning – aktionærer – ikke umiddelbart berørt – afvisning
Sag T-484/14 Monthisa Residencial mod Kommissionen
Sag T-760/21 DCM Film Distribution mod Kommissionen
Kultur – programmet »Et Kreativt Europa« (2014-2020) – delprogrammet »Media« – indkaldelse af forslag til EACEA/22/2019 – EACEA’s afgørelse om afslag på sagsøgerens ansøgning på grund af manglende overholdelse af udvælgelseskriterierne – Kommissionens afgørelse om afslag på den administrative klage over EACEA’s afgørelse – begrebet »europæisk virksomhed« – støtte, der udelukkende kan søges af ansøgere, der ejes, enten direkte eller i kraft af en ejermajoritet, af statsborgere fra EU-medlemsstaterne eller fra andre lande, som deltager i delprogrammet – retlige fejl og urigtige skøn – ligebehandling – proportionalitet
Sag T-296/22 Flowbird mod EUIPO – APCOA Parking Holdings (FLOWBIRD)
EU-varemærker – indsigelsessag – international registrering, hvor Den Europæiske Union er designeret – figurmærket FLOWBIRD – det ældre EU-figurmærke FLOW – relativ registreringshindring – risiko for forveksling – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EU) 2017/1001
Sag T-317/22 PF mod Parlamentet
Personalesag – tjenestemænd – ansættelse – almindelig udvælgelsesprøve PE/AD/260/2021 – afgørelse om ikke at give sagsøgeren adgang til de mundtlige prøver – begrundelsespligt – upartiskhed – åbenbart urigtigt skøn
Sag T-415/22 Cypern mod EUIPO – Fontana Food (GRILLOUMI)
EU-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EU-ordmærket GRILLOUMI – de ældre nationale certificeringsordmærker ΧΑΛΛΟΥΜΙ HALLOUMI – relativ registreringshindring – ingen risiko for forveksling – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009 [nu artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EU) 2017/1001]
Sag T-435/22 Pascoe pharmazeutische Präparate mod EUIPO – Novartis Pharma (PASCELMO)
EU-varemærker – indsigelsessag – international registrering, hvor Den Europæiske Union er designeret – ordmærket PASCELMO – det ældre EU-ordmærke PASCOE – relativ registreringshindring – ingen risiko for forveksling – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EU) 2017/1001
Sag T-490/22 Dr. Rudolf Liebe Nachfolger mod EUIPO – Bit Beauty (ayuna LESS IS BEAUTY)
EU-varemærker – indsigelsessag – international registrering, hvor Den Europæiske Union er designeret – figurmærket ayuna LESS IS BEAUTY – det ældre EU-ordmærke AJONA – relativ registreringshindring – ingen risiko for forveksling – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EU) 2017/1001
Sag T-516/22 Deutsche Glasfaser Wholesale mod EUIPO – O2 Worldwide (brightblue)
Sag T-542/22 Martin Rodrigo mod EUIPO – Louis Vuitton Malletier (CALIFORNIA Dreaming by Made in California)
EU-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EU-figurmærket CALIFORNIA Dreaming by Made in California – det ældre Benelux-ordmærke CALIFORNIA DREAM – relativ registreringshindring – risiko for forveksling – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EU) 2017/1001
Sag T-52/23 Olive Line International mod EUIPO – Santa Rita Harinas (SANTARRITA)
EU-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EU-ordmærket SANTARRITA – det ældre EU-figurmærke Santa Rita – relativ registreringshindring – risiko for forveksling – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EU) 2017/1001 – bevis for reel brug af det ældre varemærke – artikel 47, stk. 2, i forordning 2017/1001
Sag T-87/23 Biogena mod EUIPO (THE GOOD GUMS)
EU-varemærker – international registrering, hvor Den Europæiske Union er designeret – figurmærket THE GOOD GUMS – absolutte registreringshindringer – mangel på fornødent særpræg – beskrivende karakter – artikel 7, stk. 1, litra b) og c), i forordning (EU) 2017/1001
Sag T-799/22 Thunus m.fl. mod EIB
Personalesag – ansatte ved EIB – løn – årlig tilpasning af lønninger – ulovlighedsindsigelse – endelig afgørelse – berettiget forventning – høring af de ansatte – begrundelsespligt – pligt til at udvise fornøden omhu – åbenbart, at sagen er retligt ugrundet
Sag T-553/23 R Latombe mod Kommissionen
Særlige rettergangsformer – beskyttelse af personoplysninger – databeskyttelsesrammen mellem EU og USA – afgørelse om et tilstrækkeligt beskyttelsesniveau – anmodning om udsættelse af gennemførelse – ingen uopsættelighed
Sag T-42/21 RENV Fundacja Instytut na rzecz Kultury Prawnej Ordo Iuris mod Parlamentet
Annullationssøgsmål – Parlamentets beslutning om de facto-forbuddet mod retten til abort i Polen – retsakt, der ikke kan gøres til genstand for et søgsmål – afvisning
Sag T-737/20 Ryanair mod Kommissionen (airBaltic; covid-19)
Statsstøtte – det lettiske marked for lufttransport – støtte indrømmet af Letland til fordel for airBaltic i forbindelse med covid-19-pandemien – rekapitalisering – afgørelse om ikke at gøre indsigelser – annullationssøgsmål – søgsmålskompetence – formaliteten – midlertidige rammebestemmelser for statslige foranstaltninger – foranstaltning, der kan afhjælpe en alvorlig forstyrrelse i en medlemsstats økonomi – ingen afvejning af støttens gunstige virkninger og dens negative indvirkning på samhandelsvilkårene og på opretholdelsen af en ufordrejet konkurrence – identifikation af det relevante marked – betydelig markedsmagt – ligebehandling – etableringsfrihed – fri udveksling af tjenesteydelser – begrundelsespligt
Sag T-769/20 Ryanair mod Kommissionen (Nordica; covid-19)
Statsstøtte – det estiske marked for lufttransport – støtte indrømmet af Estland til fordel for et luftfartsselskab i forbindelse med covid-19-pandemien – rekapitalisering af og rentetilskudslån til Nordica – afgørelse om ikke at gøre indsigelser – midlertidige rammebestemmelser for statslige foranstaltninger – foranstaltning, der kan afhjælpe en alvorlig forstyrrelse i en medlemsstats økonomi – ligebehandling – etableringsfrihed – fri udveksling af tjenesteydelser – begrundelsespligt
Sag T-14/21 Ryanair mod Kommissionen (Brussels Airlines; covid-19)
Statsstøtte – det estiske marked for lufttransport – støtte indrømmet af Belgien til fordel for Brussels Airlines i forbindelse med covid-19-pandemien – rekapitalisering – lån – afgørelse om ikke at gøre indsigelser – midlertidige rammebestemmelser for statslige foranstaltninger – foranstaltning, der kan afhjælpe en alvorlig forstyrrelse i en medlemsstats økonomi – ingen afvejning af støttens gunstige virkninger og dens negative indvirkning på samhandelsvilkårene og på opretholdelsen af en ufordrejet konkurrence – ligebehandling – etableringsfrihed – fri udveksling af tjenesteydelser – begrundelsespligt
Sag T-162/21 BZ mod ECB
Personalesag – ansatte ved ECB – klage over forskelsbehandling og psykisk chikane – intern administrativ undersøgelse – tilsvarende opfyldelse af en dom afsagt af Retten – artikel 266 TEUF – skriftlig undskyldning – forekomsten af en tavshedspligt – ansvar – ikke-økonomisk skade
Sag T-225/21 Ryanair mod Kommissionen (Alitalia I; covid-19)
Statsstøtte – det italienske marked for lufttransport – støtte indrømmet af Italien til fordel for et luftfartsselskab i forbindelse med covid-19-pandemien – direkte støtte – afgørelse om ikke at gøre indsigelser – støtte, hvis formål er at afhjælpe skader, der er forårsaget af en usædvanlig begivenhed – artikel 107, stk. 2, litra b), TEUF – hensyntagen til tidligere støtte til samme modtager, der er genstand for igangværende formelle undersøgelsesprocedurer – opgørelse af skaden – årsagsforbindelse – princippet om forbud mod forskelsbehandling – fri udveksling af tjenesteydelser – etableringsfrihed – begrundelsespligt
Sag T-332/21 Wizz Air Hungary mod Kommissionen (TAROM; covid-19)
Statsstøtte – det rumænske marked for lufttransport – støtte indrømmet af Rumænien til fordel for TAROM i forbindelse med covid-19-pandemien – statsgaranti for lån – afgørelse om ikke at gøre indsigelser – annullationssøgsmål – søgsmålskompetence – væsentlig påvirkning af sagsøgerens stilling på det pågældende marked – formaliteten – støtte, hvis formål er at afhjælpe skader, der er forårsaget af en usædvanlig begivenhed – opgørelse af skaden – årsagsforbindelse – støttemodtagerens allerede bestående økonomiske vanskeligheder – princippet om forbud mod forskelsbehandling – fri udveksling af tjenesteydelser – etableringsfrihed – begrundelsespligt
Sag T-532/21 MAZ-upravljajusaja kompanija holdinga Belavtomaz mod Rådet
Fælles udenrigs- og sikkerhedspolitik – restriktive foranstaltninger på baggrund af situationen i Belarus – indefrysning af midler – lister over personer, enheder og organer, der er omfattet af indefrysningen af midler og økonomiske ressourcer – opførelse og opretholdelse af sagsøgerens navn på listerne – begrebet »støtte til regimet« – statsejet virksomhed – urigtigt skøn
Sag T-533/21 Belaz-upravljajusaja kompanija holdinga Belaz Holding mod Rådet
Fælles udenrigs- og sikkerhedspolitik – restriktive foranstaltninger på baggrund af situationen i Belarus – indefrysning af midler – lister over personer, enheder og organer, der er omfattet af indefrysningen af midler og økonomiske ressourcer – opførelse og opretholdelse af sagsøgerens navn på listerne – begrebet »til støtte for regimet« – statsejet virksomhed – urigtigt skøn
Sag T-605/21 TestBioTech mod Kommissionen
Miljø – genetisk modificerede produkter – genetisk modificeret majs, der indeholder, består af eller er fremstillet af MON 87427 × MON 87460 × MON 89034 × MIR162 × NK603 og dens underkombinationer – afslag på anmodning om intern prøvelse af afgørelse om tilladelse til markedsføring – åbenbart urigtigt skøn – artikel 10 i forordning (EF) nr. 1367/2006 – artikel 4-6 og 16-18 i forordning EF nr. 1829/2003 – artikel 5 i gennemførelsesforordning (EU) nr. 503/2013
Sag T-606/21 TestBioTech mod Kommissionen
Miljø – genetisk modificerede produkter – genetisk modificeret sojabønne, der indeholder, består af eller er fremstillet af MON 87751 × MON 87701 × MON 87708 × MON 89788 og dens underkombinationer – afslag på anmodning om intern prøvelse af afgørelse om tilladelse til markedsføring – åbenbart urigtigt skøn – artikel 10 i forordning (EF) nr. 1367/2006 – artikel 4-6 og 16-18 i forordning EF nr. 1829/2003 – artikel 5 i gennemførelsesforordning (EU) nr. 503/2013
Sag T-336/22 Gomez Calavia mod Den Europæiske Unions Domstol
Personalesag – tjenestemænd – bedømmelse – bedømmelsesrapport – bedømmelsesåret 2019 – bedømmelsesvejledning – ringere bedømmelse – begrundelsespligt – åbenbart urigtigt skøn – bedømmelsessamtale – frist for afgivelse af Det Rådgivende Bedømmelsesudvalgs udtalelse
Sag T-566/22 Sports Group Denmark mod EUIPO (ENDURANCE)
EU-varemærker – international registrering, hvor Den Europæiske Union er designeret – figurmærket ENDURANCE – absolut registreringshindring – mangel på fornødent særpræg – artikel 7, stk. 1, litra b), i forordning (EU) 2017/1001 – retssikkerhed – ligebehandling
Sag T-606/22 RN mod EUIPO
Personalesag – tjenestemænd – ansatte ved EUIPO – vederlag – familietillæg – udbetaling af tillæggene til en tredjepart for tjenestemandens regning og i dennes navn – afgørelse om ikke længere at udbetale visse tillæg til en tredjepart for tjenestemandens regning og i dennes navn
Sag T-458/21 Quantic Dream mod EUIPO – Quentia (Q)
EU-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EU-figurmærket Q – det ældre EU-figurmærke Q – relativ registreringshindring – risiko for forveksling – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EU) 2017/1001
Sag T-384/22 Productos Ibéricos Calderón y Ramos mod EUIPO – Hijos de Rivera (ESTRELLA DE CASTILLA)
EU-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EU-figurmærket ESTRELLA DE CASTILLA – det ældre EU-figurmærke Estrella Galicia – relativ registreringshindring – skade på renomméet – artikel 8, stk. 5, i forordning (EU) 2017/1001
Sag T-511/22 Olimp Laboratories mod EUIPO – Schmitzer (HPU AND YOU)
EU-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EU-figurmærket HPU AND YOU – ældre EU-figurmærker og nationale figurmærker, der gengiver tre sekskanter – det ældre EU-figurmærke OLIMP – relativ registreringshindring – ingen risiko for forveksling – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EU) 2017/1001 – varemærkefamilie – berettiget forventning – retssikkerhed
Sag T-773/22 Contorno Textil mod EUIPO – Harmont & Blaine (GILBERT TECKEL)
EU-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EU-figurmærke, der gengiver en gravhund i profil, GILBERT TECKEL – ældre EU-figurmærke, der gengiver en gravhund i profil – relativ registreringshindring – risiko for forveksling – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EU) 2017/1001 – ligebehandling – retssikkerhed
Sag T-562/23 R QI mod Kommissionen
Særlige rettergangsformer – personalesag – tjenestemænd – behandling af personoplysninger – forordning (EU) 2018/1725 – afgørelse om at lukke for IT-adgange og om at slette data – anmodning om foreløbige forholdsregler – ingen uopsættelighed
november 2023
Sag T-167/21 European Gaming and Betting Association mod Kommissionen
Statsstøtte – statslig foranstaltning, hvorved licenser til hasardspil indrømmet af Nederlandene forlænges – afgørelse, hvorved det fastslås, at der ikke foreligger statsstøtte – ingen indledning af den formelle undersøgelsesprocedure – alvorlige vanskeligheder – de interesserede parters proceduremæssige rettigheder
Processprog: engelsk
Sag T-790/21 PL mod Kommissionen
Personalesag – tjenestemænd – omplacering i tjenestens interesse – afgørelse med tilbagevirkende kraft truffet med henblik på opfyldelse af domme fra Unionens retsinstanser – artikel 266 TEUF – vedtægtens artikel 22a og 22c – den administrative procedures uregelmæssighed – princippet om god forvaltning – retten til at blive hørt – princippet om upartiskhed – rimelig frist – omsorgspligt – ansvar – ikke-økonomisk skade
Processprog: fransk
Sag T-193/22 OT mod Rådet
Den fælles udenrigs- og sikkerhedspolitik – restriktive foranstaltninger over for tiltag, der underminerer eller truer Ukraines territoriale integritet, suverænitet og uafhængighed – indefrysning af pengemidler – liste over personer, enheder og organer, som er omfattet af indefrysningen af pengemidler og økonomiske ressourcer – opførelse og opretholdelse af sagsøgerens navn på listerne – begrebet »fremtrædende erhvervsmand« – artikel 2, stk. 1, litra g), i afgørelse 2014/145/FUSP – ulovlighedsindsigelse – begrundelsespligt – urigtigt skøn – ret til at blive hørt – ejendomsret – frihed til at oprette og drive egen virksomhed – forholdsmæssighed – magtfordrejning
Processprog: fransk
Forenede sager T-302/20, T-303/20 og T-307/20 Del Valle Ruíz m.fl. mod Afviklingsinstansen
Den Økonomiske og Monetære Union – bankunion – fælles afviklingsmekanisme for kreditinstitutter og visse investeringsselskaber (SRM) – afvikling af Banco Popular Español – Afviklingsinstansens afgørelse om afslag på at yde kompensation til aktionærerne og kreditorerne som følge af afviklingsforanstaltningerne – ejendomsret – ret til at blive hørt – adgang til effektive retsmidler – værdiansættelse af forskellen i behandling – valuarens uafhængighed
Processprog: spansk
Sag T-304/20 Molina Fernández mod Afviklingsinstansen
Den Økonomiske og Monetære Union – bankunion – den fælles afviklingsmekanisme for kreditinstitutter og visse investeringsselskaber (SRM) – afvikling af Banco Popular Español – Afviklingsinstansens afgørelse om afslag på at bevilge kompensation til aktionærerne og kreditorerne som følge af afviklingsforanstaltningerne – værdiansættelse af forskellen i behandling – valuarens uafhængighed
Processprog: spansk
Sag T-330/20 ACMO m.fl. mod Afviklingsinstansen
Den Økonomiske og Monetære Union – bankunion – den fælles afviklingsmekanisme for kreditinstitutter og visse investeringsselskaber (SRM) – afvikling af Banco Popular Español – Afviklingsinstansens afgørelse om ikke at bevilge de aktionærer og kreditorer, der er berørt af afviklingsforanstaltningerne, kompensation – værdiansættelse af forskel i behandlingen – valuarens uafhængighed
Processprog: engelsk
Sag T-484/22 QN mod eu-LISA
Personalesag – midlertidigt ansatte – omklassificering – omklassificeringen i 2021 – afgørelse om ikke at omklassificere – vejledende multiplikationsfaktorer – almindelige gennemførelsesbestemmelser til ansættelsesvilkårenes artikel 54 – ulovlighedsindsigelse – ligebehandling – ansvar
Processprog: fransk
Sag T-679/22 Shaman Spirits mod EUIPO – Global Drinks Finland (LAPLANDIA Land of purity m.fl.)
EU-varemærker – procedure for tilbagekaldelse af afgørelser eller annullering af indførelser i registret – annullering af en indførelse i registret, der indeholder en åbenlys fejl, der kan tilskrives EUIPO – indførelse af licenser i registret vedrørende figurmærkerne LAPLANDIA Land of purity m.fl. – betingelser for registrering af en licens – bevis for, at den registrerede indehaver har tildelt en licens – begrebet »åbenlys fejl, der kan tilskrives EUIPO« – artikel 27, stk. 1, andet punktum, i forordning (EU) 2017/1001 – artikel 103, stk. 1, første punktum, i forordning 2017/1001
Processprog: engelsk
Oplysninger (om ikke offentliggjorte afgørelser)
Sag T-299/22 Sattvica mod EUIPO – Maradona Villafañe m.fl. (DIEGO MARADONA)
EU-varemærker – procedure for tilbagekaldelse af afgørelser eller annullering af indførelser i registret – annullering af indførelsen i registret – indførelse af overdragelsen af et varemærke i registret – artikel 20 i forordning (EU) 2017/1001 – åbenbart, at sagen er retligt ugrundet
Sag T-39/22 OA mod Parlamentet
Personalesag – akkrediterede parlamentariske assistenter – alderspension – ansøgning vedrørende visse dele af pensionsrettighederne – afslag – begrebet »akt, der går en person imod« – ligebehandling – ansvar
Sag T-665/22 SkinIdent mod EUIPO – Beiersdorf (NIVEA SKIN-IDENTICAL Q10)
EU-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EU-ordmærket NIVEA SKIN-IDENTICAL Q10 – ældre nationalt ordmærke og ældre international registrering af ordmærket SKINIDENT – det ældre selskabsnavn Skinident – relative registreringshindringer – ingen risiko for forveksling – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EU) 2017/1001 – erhvervsmæssig brug af et tegn, som ikke kun har lokal betydning – artikel 8, stk. 4, i forordning 2017/1001 – erhvervsgrenenes nærhed – EUIPO’s anvendelse af national ret – ret til at blive hørt – artikel 94, stk. 1, i forordning 2017/1001
Sag T-113/23 Papier-Mettler mod EUIPO (Formen på en bærepose)
EU-varemærker – ansøgning om et tredimensionalt EU-varemærke – formen på en pose – absolut registreringshindring – mangel på fornødent særpræg – artikel 7, stk. 1, litra b), i forordning (EU) 2017/1001
Sag T-114/23 Papier-Mettler mod EUIPO (Formen på en bærepose)
EU-varemærker – ansøgning om et tredimensionalt EU-varemærke – formen på en pose – absolut registreringshindring – manglende fornødent særpræg – artikel 7, stk. 1, litra b), i forordningen (EU) 2017/1001
Sag T-21/23 Chart mod EUIPO (ABSOLUTEFLOW)
Sag T-801/22 3M mod EUIPO (Gengivelse af to parallelle lysende gule bånd med et sølvgråt bånd imellem og transparente parallelle skrå linjer, der går gennem de tre bånd)
EU-varemærker – ansøgning om EU-figurmærke, der gengiver to parallelle lysende gule bånd med et sølvgråt bånd imellem og transparente parallelle skrå linjer, der går gennem de tre bånd – absolut registreringshindring – tegn, som udelukkende består af en udformning af varen, som er nødvendig for at opnå et teknisk resultat – artikel 7, stk. 1, litra e), nr. ii), i forordning (EF) nr. 207/2009 [nu artikel 7, stk. 1, litra e), nr. ii), i forordning (EU) 2017/1001] – åbenbart, at sagen er retligt ugrundet
Sag T-677/22 Portal Golf Gestión mod EUIPO – Augusta National (imaster.golf)
Sag T-780/22 TUI Holding mod EUIPO – inCruises International (INCRUISES)
EU-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EU-ordmærket INCRUISES – det ældre EU-figurmærke INTERCRUISES SHORESIDE & PORT SERVICES – relativ registreringshindring – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EU) 2017/1001 – reel brug af det ældre varemærke – artikel 47, stk. 2 og 3, i forordning 2017/1001
Sag T-35/23 Daimler Truck mod EUIPO (YOUR PERFORMANCE PLUS)
Sag T-340/20 Galván Fernández-Guillén mod Afviklingsinstansen
Den Økonomiske og Monetære Union – bankunion – den fælles afviklingsmekanisme for kreditinstitutter og visse investeringsselskaber (SRM) – afvikling af Banco Popular Español – Afviklingsinstansens afgørelse om ikke at bevilge de aktionærer og kreditorer, der er berørt af afviklingsforanstaltningerne, kompensation – værdiansættelse af forskel i behandlingen – valuarens uafhængighed
Sag T-32/23 Tradias mod EUIPO – Triodos Bank (Tradias)
EU-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EU-ordmærket Tradias – det ældre EU-ordmærke TRIODOS – relativ registreringshindring – ingen risiko for forveksling – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EU) 2017/1001
Sag T-326/23 D’Agostino mod ECB
Erstatningssøgsmål – økonomisk og monetær politik – erklæring fra ECB’s formand på en pressekonference – kompetencefordelingen mellem ECB’s organer – tilstrækkeligt kvalificeret tilsidesættelse af en retsregel, der tillægger borgerne rettigheder – årsagssammenhæng – åbenbart, at sagen er retligt ugrundet
Sag T-661/22 Claro mod EUIPO – Claranet Europe (Claro)
EU-varemærker – ugyldighedssag – det ældre EU-figurmærke Claro – det ældre EU-ordmærke CLARANET – relativ ugyldighedsgrund – risiko for forveksling – artikel 8, stk. 1, litra b), og artikel 53, stk. 1, litra a), i forordning (EF) nr. 207/2009 [nu artikel 8, stk. 1, litra b), og artikel 60, stk. 1, litra a), i forordning (EU) 2017/1001]
Sag T-12/23 Beauty Boutique mod EUIPO – Lightningbolt Europe (Figur, der gengiver et lyn)
Sag T-53/23 TVR Automotive mod EUIPO – TVR Italia (TVR)
EU-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EU-figurmærket TVR – det ældre EU-figurmærke TVR ITALIA – relativ registreringshindring – risiko for forveksling – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009 – ret til en retfærdig rettergang – berettiget forventning
Sag T-107/23 Myforest Foods mod EUIPO (MYBACON)
EU-varemærker – ansøgning om EU-ordmærket MYBACON – absolut registreringshindring – varemærker, som vil kunne vildlede offentligheden – artikel 7, stk. 1, litra g), i forordning (EU) 2017/1001
december 2023
Sag T-48/22 Den Tjekkiske Republik mod Kommissionen
EGFL og ELFUL – udgifter, der er udelukket fra finansiering – procedure for efterprøvende regnskabsafslutning – aktiv landbruger – permanent græsareal – stikprøve – uretmæssigt udbetalte beløb – sen indsendelse af ansøgning – finansiel disciplin – begrundelsespligt – berettiget forventning – proportionalitet
Processprog: tjekkisk
Sag T-297/22 BB Services mod EUIPO – Lego Juris (Formen på en legetøjsfigur med knop på hovedet)
EU-varemærker – ugyldighedssag – tredimensionalt EU-varemærke – formen på en legetøjsfigur med en knop på hovedet – absolutte ugyldighedsgrunde – tegn, som udelukkende består af den form, der følger af varens egen karakter – tegn, som udelukkende består af den form af varen, som er nødvendig for at opnå et teknisk resultat – artikel 7, stk. 1, litra e), nr. i) og ii), i forordning (EF) nr. 40/94 [nu artikel 7, stk. 1, litra e), nr. i) og ii), i forordning (EU) 2017/1001]
Processprog: tysk
Sag T-103/23 Stan mod Den Europæiske Anklagemyndighed
Annullationssøgsmål – artikel 42, stk. 1 og 2, i forordning (EU) 2017/1939 – Den Europæiske Anklagemyndigheds permanente afdelings afgørelse om retsforfølgning – Den Europæiske Anklagemyndigheds proceduremæssige retsakt – manglende kompetence
Processprog: rumænsk
Sag T-106/17 JPMorgan Chase m.fl. mod Kommissionen
Konkurrence – karteller – sektoren for rentederivater i euro – afgørelse, hvorved der fastslås en overtrædelse af artikel 101 TEUF og EØS-aftalens artikel 53 – manipulation af Euribor-interbankreferencerenterne – udveksling af fortrolige oplysninger – konkurrencebegrænsende formål – samlet og vedvarende overtrædelse – »hybrid« procedure fordelt over tid – uskyldsformodning – upartiskhed – bøder – grundbeløb – afsætningens værdi – artikel 23, stk. 2 og 3, i forordning (EF) nr. 1/2003 – begrundelsespligt – ændringsafgørelse, der supplerer begrundelsen – ligebehandling – proportionalitet – fuld prøvelsesret
Processprog: engelsk
Sag T-113/17 Crédit agricole og Crédit agricole Corporate and Investment Bank mod Kommissionen
Konkurrence – karteller – sektoren for rentederivater i euro – afgørelse, hvorved der fastslås en overtrædelse af artikel 101 TEUF og EØS-aftalens artikel 53 – manipulation af Euribor-interbankreferencerenterne – udveksling af fortrolige oplysninger – konkurrencebegrænsende formål – samlet og vedvarende overtrædelse – »hybrid« procedure fordelt over tid – uskyldsformodning – upartiskhed – bøder – grundbeløb – afsætningens værdi – artikel 23, stk. 2 og 3, i forordning (EF) nr. 1/2003 – begrundelsespligt – ændringsafgørelse, der supplerer begrundelsen – ligebehandling – fuld prøvelsesret
Processprog: fransk
Sag T-53/21 EVH mod Kommissionen
Konkurrence – fusioner – de tyske markeder for elektricitet og gas – afgørelse, hvorved en fusion erklæres forenelig med det indre marked – begrundelsespligt – begrebet »én og samme fusion« – ret til en effektiv domstolsbeskyttelse – ret til at blive hørt – afgrænsning af markedet – analyseperiode – bedømmelse af transaktionens konkurrencemæssige virkninger – åbenbart urigtige skøn – tilsagn – forpligtelse til at udvise omhu
Processprog: tysk
Sag T-166/21 Autorità di sistema portuale del Mar Ligure occidentale m.fl. mod Kommissionen
Statsstøtte – beskatning af havnemyndigheder i Italien – fritagelse for selskabsskat – afgørelse, hvorved støtten erklæres uforenelig med det indre marked – eksisterende støtte – begrebet »virksomhed« – begrebet »økonomisk aktivitet« – fordel – selektivitet – konkurrencefordrejning – påvirkning af samhandelen mellem medlemsstaterne – ligebehandling
Processprog: italiensk
Sag T-216/21 Ryanair og Malta Air mod Kommissionen (Air France; covid-19)
Processprog: engelsk
Sag T-383/21 Banque postale mod Afviklingsinstansen
Den Økonomiske og Monetære Union – bankunionen – den fælles afviklingsmekanisme for kreditinstitutter og visse investeringsselskaber (SRM) – Den Fælles Afviklingsfond (Afviklingsfonden) – afgørelse fra Afviklingsinstansen om beregningen af ex ante-bidrag for 2021 – begrundelsespligt – princippet om god forvaltningsskik – princippet om effektiv domstolsbeskyttelse – ulovlighedsindsigelse – begrænsning af dommens tidsmæssige virkninger
Processprog: fransk
Sag T-389/21 Landesbank Baden-Württemberg mod Afviklingsinstansen
Den Økonomiske og Monetære Union – bankunionen – den fælles afviklingsmekanisme for kreditinstitutter og visse investeringsselskaber (SRM) – Den Fælles Afviklingsfond (Afviklingsfonden) – afgørelse fra Afviklingsinstansen om beregningen af ex ante-bidrag for 2021 – begrundelsespligt – effektiv domstolsbeskyttelse – ligebehandling – proportionalitetsprincippet – Afviklingsinstansens skønsmargen – ulovlighedsindsigelse – Kommissionens skønsmargen – begrænsning af dommens tidsmæssige virkninger
Processprog: tysk
Sag T-415/21 Banca Popolare di Bari mod Kommissionen
Ansvar uden for kontraktforhold – statsstøtte – støtte ydet af de italienske myndigheder til Banca Tercas – afgørelse, hvorved en støtte erklæres uforenelig med det indre marked – forældelse – vedvarende skade – delvis afvisning – tilstrækkeligt kvalificeret tilsidesættelse af en retsregel, som har til formål at tillægge borgerne rettigheder – årsagsforbindelse
Processprog: italiensk
Sag T-494/21 Ryanair og Malta Air mod Kommissionen (Air France-KLM og Air France; covid-19)
Processprog: engelsk
Sag T-233/22 Islentyeva mod Rådet
Annullationssøgsmål – fælles udenrigs- og sikkerhedspolitik – restriktive foranstaltninger truffet på baggrund af Ruslands handlinger, der destabiliserer situationen i Ukraine – forbud for alle ikkerussisk registrerede luftfartøjer, som ejes eller chartres eller på anden måde kontrolleres af russiske fysiske eller juridiske personer, enheder eller organer, mod at lande på, lette fra eller overflyve Unionens område – artikel 4e i afgørelse 2014/512/FUSP – Rettens manglende kompetence – artikel 3d i forordning (EU) nr. 833/2014 – manglende søgsmålskompetence – afvisning
Processprog: fransk
Sag T-313/22 Abramovich mod Rådet
Fælles udenrigs- og sikkerhedspolitik – restriktive foranstaltninger over for tiltag, der underminerer eller truer Ukraines territoriale integritet, suverænitet og uafhængighed – indefrysning af midler – liste over personer, enheder og organer, som er omfattet af indefrysningen af pengemidler og økonomiske ressourcer – restriktion vedrørende indrejse på medlemsstaternes område – liste over personer, enheder og organer, der er omfattet af indrejserestriktioner på medlemsstaternes område – opførelse og opretholdelse af sagsøgerens navn på listerne – begrebet »fremtrædende erhvervsfolk« – artikel 2, stk. 1, litra g), i afgørelse 2014/145/FUSP – begrundelsespligt – ret til forsvar – urigtigt skøn – proportionalitet – ligebehandling – ejendomsret – frihed til at oprette og drive egen virksomhed – ret til privatlivets fred – anvendelse af indrejserestriktioner på en statsborger i en medlemsstat – fri bevægelighed for unionsborgere
Processprog: fransk
Oplysninger (om ikke offentliggjorte afgørelser)
Sag T-753/22 Nieß mod EUIPO – Thema Products (Gartenlux)
EU-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EU-ordmærket Gartenlux – det ældre firma- og handelsnavn GARTENLUX – relativ registreringshindring – artikel 8, stk. 4, i forordning (EU) 2017/1001 – åbenbart, at sagen er retligt ugrundet
Sag T-754/22 Nieß mod EUIPO – Terrasoverkapping-inkoop.nl (GARTENLÜX)
Sag T-27/23 Feed mod EUIPO – The Feed.com (THE FEED)
EU-varemærker – fortabelsessag – EU-ordmærket THE FEED – reel brug af varemærket – artikel 58, stk. 1, litra a), i forordning (EU) 2017/1001
januar 2024
Sag T-347/21 Hypo Vorarlberg Bank mod Afviklingsinstansen
Den Økonomiske og Monetære Union – bankunion – den fælles afviklingsmekanisme for kreditinstitutter og visse investeringsselskaber (SRM) – Den Fælles Afviklingsfond (Afviklingsfonden) – afgørelse fra Afviklingsinstansen om beregningen af ex ante-bidrag for 2021 – begrundelsespligt – ret til at blive hørt – retssikkerhedsprincippet – ret til en effektiv domstolsbeskyttelse – ulovlighedsindsigelse – begrænsning af dommens tidsmæssige virkninger
Processprog: tysk
Sag T-405/21 Dexia Crédit Local mod Afviklingsinstansen
Den Økonomiske og Monetære Union – bankunion – den fælles afviklingsmekanisme for kreditinstitutter og visse investeringsselskaber (SRM) – Den Fælles Afviklingsfond (Afviklingsfonden) – Afviklingsinstansens afgørelse om beregning af ex ante-bidrag for 2021 – begrundelsespligt – ligebehandling – proportionalitetsprincippet – Afviklingsinstansens skønsmargen – ulovlighedsindsigelse – retsgrundlaget for forordning (EU) nr. 806/2014 – Kommissionens skønsmargen
Processprog: fransk
Sag T-409/21 Tyskland mod Kommissionen
Processprog: tysk
Sag T-602/22 Veritas mod Kommissionen
Aktindsigt – forordning (EF) nr. 1049/2001 – dokument, der er fremsendt i forbindelse med en EU-pilotprocedure om momsrefusion – dokument, der hidrører fra en medlemsstat – afslag på aktindsigt – medlemsstatens forudgående samtykke – undtagelse vedrørende beskyttelse af retslige procedurer – begrundelsespligt
Processprog: italiensk
Sag T-280/23 Lukoil mod Parlamentet m.fl.
Annullationssøgsmål – søgsmålsfrist – for sent anlagt – åbenbart afvisningsgrundlag
Processprog: fransk
Sag T-745/20 Symphony Environmental Technologies og Symphony Environmental mod Parlamentet m.fl.
Processprog: engelsk
februar 2024
Sag T-146/22 Ryanair mod Kommissionen (KLM II; covid-19)
Statsstøtte – støtte indrømmet af Nederlandene til fordel for KLM i forbindelse med covid-19-pandemien – statsgaranti for et banklån og efterstillet lån fra staten – afgørelse, hvorved støtten erklæres forenelig med det indre marked – annullationssøgsmål – søgsmålskompetence – væsentlig påvirkning af sagsøgerens stilling på markedet – formaliteten – fastlæggelse af støttemodtageren, når der er tale om en koncern
Processprog: engelsk
Sag T-501/22 Østrig mod Kommissionen
EGFL og ELFUL – udgifter udelukket fra finansiering – udgifter afholdt af Østrig – reduktionskoefficient – artikel 24, stk. 6, i forordning (EU) nr. 1307/2013 – artikel 30, stk. 7, litra b), i forordning nr. 1307/2013 – artikel 52, stk. 4, litra a), i forordning (EF) nr. 1306/2013 – begrundelsespligt
Processprog: tysk
Sag T-30/23 Fly Persia og Barmodeh mod EUIPO – Dubai Aviation (flyPersia)
EU-varemærker – indsigelsessag – intervention – procesreglementets artikel 173, stk. 1, og artikel 179 – svarskrift indgivet efter fristens udløb – procesreglementets artikel 142-145 – finder ikke anvendelse – afvisning
Processprog: engelsk
Forenede sager T-29/14 og T-31/14 Telefónica Gestión Integral de Edificios y Servicios og Banco Santander mod Kommissionen
Statsstøtte – støtte ydet af de spanske myndigheder til visse økonomiske interessegrupper (ØIG) og deres investorer – skatteordning for visse finansielle leasingkontrakter med henblik på køb af søgående skibe (spansk skatteleasingordning) – afgørelse, hvorved støtten erklæres delvist uforenelig med det indre marked og anordnes delvist tilbagesøgt – delvist bortfald af sagens genstand – delvist ufornødent at træffe afgørelse – ny støtte – tilbagesøgning – kontraktvilkår, der beskytter modtagerne mod tilbagesøgning af statsstøtte, der er ulovlig og uforenelig med det indre marked – kompetencefordelingen mellem Kommissionen og de nationale myndigheder
Processprog: spansk
Sag T-466/16 RENV NRW. Bank mod Afviklingsinstansen
Den Økonomiske og Monetære Union – bankunionen – den fælles afviklingsmekanisme for kreditinstitutter og visse investeringsselskaber (SRM) – Den Fælles Afviklingsfond (Afviklingsfonden) – afgørelse fra Afviklingsinstansen om beregningen af ex ante-bidrag for 2016 – begrundelsespligt – princippet om forbud mod tilbagevirkende gyldighed – artikel 5, stk. 1, litra f), i delegeret forordning (EU) 2015/63 – udelukkelse af visse passiver fra beregningen af ex ante-bidrag – støttelån – understøttende udviklingsaktiviteter – ulovlighedsindsigelse
Processprog: tysk
Sag T-762/20 Sinopec Chongqing SVW Chemical m.fl. mod Kommissionen
Processprog: engelsk
Sag T-763/20 Inner Mongolia Shuangxin Environment-Friendly Material mod Kommissionen
Processprog: engelsk
Sag T-38/21 Inivos mod Kommissionen
Offentlige kontrakter – udbud med forhandling uden forudgående offentliggørelse af en udbudsbekendtgørelse – levering af desinfektionsrobotter til europæiske hospitaler – yderst påtrængende grunde – covid-19 – sagsøgernes manglende deltagelse i udbudsproceduren – annullationssøgsmål – ikke individuelt berørt – tvistens kontraktretlige karakter – afvisning – ansvar
Processprog: engelsk
Sag T-536/22 PAN Europe mod Kommissionen
Plantebeskyttelsesmidler – aktivstoffet cypermethrin – gennemførelsesforordning (EU) 2021/2049 – anmodning om intern prøvelse – artikel 10, stk. 1, i forordning (EF) nr. 1367/2006 – afslag på anmodningen – EFSA’s identifikation af kritiske områder, der giver anledning til bekymring – risikovurdering og risikostyring – forsigtighedsprincippet – Kommissionens skøn
Processprog: fransk
Sag T-364/20 Danmark mod Kommissionen
Statsstøtte – offentlig finansiering af den faste jernbane- og vejforbindelse over Femern Bælt – støtte indrømmet af Danmark til Femern – afgørelse, hvorved støtten erklæres forenelig med det indre marked – annullationssøgsmål – spørgsmålet, om en bestemmelse kan udskilles – formaliteten – begrebet »virksomhed« – begrebet »økonomisk virksomhed« – aktiviteter med anlæg og drift af en fast jernbane- og vejforbindelse – påvirkning af samhandelen mellem medlemsstaterne og fordrejning af konkurrencevilkårene
Processprog: dansk
Sag T-390/20 Scandlines Danmark og Scandlines Deutschland mod Kommissionen
Statsstøtte – offentlig finansiering af den faste jernbane- og vejforbindelse over Femern Bælt – støtte ydet af Danmark til Femern – afgørelse, hvorved støtten erklæres forenelig med det indre marked – individuel støtte – vigtigt projekt af europæisk interesse – støttens nødvendighed – proportionalitet – afvejning af støttens gunstige virkninger og dens negative indvirkning på samhandelsvilkårene og på opretholdelsen af en ufordrejet konkurrence – meddelelse vedrørende kriterier for analysen af, hvorvidt statsstøtte til fremme af gennemførelsen af vigtige projekter af fælleseuropæisk interesse er forenelig med det indre marked
Processprog: engelsk
Sager T-647/21 og T-99/22 Sber mod ECB
Økonomisk og monetær politik – tilsyn med kreditinstitutter – artikel 9, stk. 1, andet afsnit, i forordning (EU) nr. 1024/2013 – ECB’s opkrævning af udligningsrenter i henhold til østrigsk ret i tilfælde af overtrædelse af artikel 395 i forordning (EU) nr. 575/2013 og som følge af en afgørelse om pålæggelse af en administrativ bøde i henhold til artikel 18 i forordning nr. 1024/2013 – proportionalitet
Processprog: engelsk
Sag T-667/21 BAWAG PSK mod ECB
Økonomisk og monetær politik – tilsyn med kreditinstitutter – artikel 9, stk. 1, andet afsnit, i forordning (EU) nr. 1024/2013 – ECB’s direkte udøvelse af en kompetent myndigheds beføjelser i henhold til den relevante EU-ret – østrigsk rets pålæggelse af udligningsrenter i tilfælde af overtrædelse af artikel 395 i forordning (EU) nr. 575/2013 – ECB’s kompetence – artikel 65, stk. 1, og artikel 70 i direktiv 2013/36/EU – proportionalitet
Processprog: engelsk
Sag T-556/22 House Foods Group mod CPVO (SK20)
Plantesorter – meddelelse af EF-sortsbeskyttelse for sorten SK20 – afvisning af sagen ved appelkammeret – manglende retlig interesse – artikel 81, stk. 1, i forordning (EF) nr. 2100/94
Processprog: engelsk
Sag T-235/18 DEP Qualcomm mod Kommissionen (Qualcomm – eksklusivitetsbetalinger)
Retspleje – fastsættelse af sagsomkostninger
Processprog: engelsk
marts 2024
Sag T-115/22 Belshyna mod Rådet
Fælles udenrigs- og sikkerhedspolitik – restriktive foranstaltninger på baggrund af situationen i Belarus og Belarus’ involvering i den russiske aggression mod Ukraine – indefrysning af midler – liste over personer, enheder og organer, som er omfattet af indefrysningen af midler og økonomiske ressourcer – opførelse og opretholdelse af sagsøgerens navn på listen – støtte til Lukasjenkoregimet – finansiel støtte – statsejet virksomhed – undertrykkelse af civilsamfundet – urigtigt skøn
Processprog: engelsk
april 2024
Sag T-486/18 RENV Danske Slagtermestre mod Kommissionen
Statsstøtte – ordning for vandafledningsbidrag – klage indgivet af en konkurrent – afgørelse, hvorved det efter den indledende undersøgelse fastslås, at der ikke foreligger støtte – krav om uvildighed – objektiv uvildighed – begrebet »fordel« – princippet om den private investor i en markedsøkonomi – forhåndsanalyse af den gradvist stigende rentabilitet – Kommissionens meddelelse om begrebet statsstøtte
Processprog: dansk
Sag T-411/22 Dexia mod Afviklingsinstansen (Contributions ex ante 2022)
Den Økonomiske og Monetære Union – bankunion – den fælles afviklingsmekanisme for kreditinstitutter og visse investeringsselskaber (SRM) – Den Fælles Afviklingsfond (Afviklingsfonden) – Afviklingsinstansens afgørelse om beregning af ex ante-bidrag for bidragsperioden 2022 – artikel 70, stk. 2, i forordning (EF) nr. 806/2014 – retlig fejl – tidsmæssig begrænsning af dommens retsvirkninger
Processprog: fransk
Sag T-654/22 M&T 1997 mod EUIPO – VDS Czmyr Kowalik (Poignées de portes et de fenêtres)
EF-design – ugyldighedssag – registreret EF-design, der gengiver dør- og vindueshåndtag – tidligere design – ugyldighedsgrund – individuel karakter – artikel 25, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 6/2002
Processprog: engelsk
Sag T-112/22 Svenska Bankföreningen og Länsförsäkringar Bank mod Kommissionen
Statsstøtte – svensk skattelovgivning – skat på systemisk risiko for kreditinstitutter – afgørelse om ikke at gøre indsigelse – selektivitet – formålet med bestemmelsen – afvigelse fra referencesystemet
Processprog: engelsk
Sag T-2/23 Romagnoli Fratelli mod CPVO (Melrose)
Sortsbeskyttelse – meddelelse af EF-sortsbeskyttelse for kartoffelsorten Melrose – manglende betaling inden for betalingsfristen af det årlige gebyr – annullation af beskyttelsen – anmodning om restitutio in integrum – betingelser for Sortsmyndighedens tilstillelse af afgørelser og meddelelser
Processprog: engelsk
Sag T-119/23 Insider mod EUIPO – Alaj (in Insajderi)
EU-varemærker – indsigelsesprocedure – ansøgning om EU-figurmærket in Insajderi – det ældre nationale ordmærke INSAJDERI og det ældre nationale figurmærke in Insajderi Gazetë online – relativ registreringshindring – artikel 8, stk. 3, i forordning (EU) 2017/1001 – omfanget af den undersøgelse, som appelkammeret skal foretage – artikel 27, stk. 2, i delegeret forordning (EU) 2018/625 – manglende fremlæggelse af beviser – oversættelse – artikel 7 i delegeret forordning 2018/625 – ret til at blive hørt – artikel 41 i chartret om grundlæggende rettigheder – artikel 94, stk. 1, i forordning 2017/1001 – appelkammerets mulighed for at acceptere beviser, der fremlægges for appelkammeret for første gang – artikel 27, stk. 4, i delegeret forordning 2018/625 – artikel 95, stk. 2, i forordning 2017/1001
Processprog: engelsk
Sag T-157/23 Kneipp mod EUIPO – Patou (Joyful by nature)
EU-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EU-ordmærket Joyful by nature – det ældre EU-ordmærke JOY – relativ registreringshindring – skade på renomméet – artikel 8, stk. 5, i forordning (EU) 2017/1001 – bevis for renomméet – utilbørlig udnyttelse af det ældre varemærkes særpræg eller renommé
Processprog: engelsk
december 2011
Sag T-562/10. HTTS mod Rådet
Fælles udenrigs- og sikkerhedspolitik - restriktive foranstaltninger over for Iran med det formål at forhindre nuklear spredning - indefrysning af midler - annullationssøgsmål - begrundelsespligt - udeblivelsessag - begæring om intervention - ufornødent at træffe afgørelse.
Processprog: tysk
| Sammendrag |
|
|
Rettens dom (Fjerde Afdeling) af 7. december 2011.
ECLI:EU:T:2011:716 |
|
Sag T-421/07. Deutsche Post mod Kommissionen
Statsstøtte - foranstaltninger truffet af de tyske myndigheder til fordel for Deutsche Post AG - beslutning om at indlede proceduren efter artikel 88, stk. 2, EF - ingen tidligere endelig beslutning - afvisning.
Processprog: tysk
| Sammendrag |
|
|
Rettens dom (Ottende Afdeling) af 8. december 2011.
ECLI:EU:T:2011:720 (Appel: Sag for Domstolen C-77/12 P) |
|
Sag T-52/09. Nycomed Danmark mod EMA
Humanmedicinske lægemidler - markedsføringstilladelse for et lægemiddel - forordning (EF) nr. 1901/2006 - ansøgning om dispensation for kravet om at forelægge en pædiatrisk undersøgelsesplan - afslag fra EMA - magtfordrejning.
Processprog: engelsk
| Sammendrag |
|
|
Rettens dom (Tredje Afdeling) af 14. december 2011.
ECLI:EU:T:2011:738 |
|
Sag T-504/09. Völkl mod EUIPO – Marker Völkl (VÖLKL)
EF-varemærker - indsigelsesprocedure - ansøgning om EF-ordmærket VÖLKL - det ældre internationale ordmærke VÖLKL - relativ registreringshindring - risiko for forveksling - delvis afslag på registrering - artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009 - reel brug af det ældre varemærke - artikel 42, stk. 2 og 3, i forordning nr. 207/2009 og regel 22, stk. 3, i forordning (EF) nr. 2868/95 - appelkammerets kompetence ved klager, der er begrænset til en del af de varer eller tjenesteydelser, som er omfattet af registreringsansøgningen - artikel 64, stk. 1, i forordning nr. 207/2009 - påstand om ændring af appelkammerets afgørelse - artikel 65, stk. 3, i forordning nr. 207/2009.
Processprog: tysk
| Sammendrag |
|
|
Rettens dom (Tredje Afdeling) af 14. december 2011.
ECLI:EU:T:2011:739 |
|
Sag T-361/10 P Kommissionen mod Pachtitis
Appel – personalesag – tjenestemænd – ansættelse – meddelelse om udvælgelsesprøve – almindelig udvælgelsesprøve – ingen adgang til den skriftlige prøve som følge af det i adgangsprøverne opnåede resultat – fordelingen af beføjelser mellem EPSO og udvælgelseskomitéen
Processprog: græsk
| Sammendrag |
|
|
RETTENS DOM (Appelafdelingen) 14. december 2011
ECLI:EU:T:2011:742 |
|
Sag T-437/08. CDC Hydrogene Peroxide mod Kommissionen
Accès aux documents - Règlement (CE) nº 1049/2001 - Table des matières du dossier administratif d'une procédure en matière d'ententes - Refus d'accès - Exception relative à la protection des intérêts commerciaux d'un tiers - Exception relative à la protection des objectifs des activités d'inspection, d'enquête et d'audit .
Processprog: tysk
| Sammendrag |
|
|
Rettens dom (Fjerde Afdeling) af 15. december 2011.
ECLI:EU:T:2011:752 |
|
Sag T-291/04. Enviro Tech Europe og Enviro Tech International mod Kommissionen
Miljø og forbrugerbeskyttelse - klassificering, emballering og etikettering af stoffet n-propylbromid som et farligt stof - direktiv 2004/73/EF - direktiv 67/548/EØF - forordning (EF) nr. 1272/2008 - annullationssøgsmål - for sent indgivet anmodning om tilpasning af påstandene - søgsmålsinteresse - ikke individuelt berørt - afvisning - ansvar uden for kontraktforhold - Domstolens dom om gyldigheden af direktiv 2004/73 - samme genstand.
Processprog: engelsk
| Sammendrag |
|
|
Rettens dom (Første Afdeling) af 16. december 2011.
ECLI:EU:T:2011:760 (Appel: Sag for Domstolen C-118/12 P) |
|
Sag T-423/09. Dashiqiao Sanqiang Refractory Materials mod Rådet
Dumping - import af visse magnesiasten med oprindelse i Kina - forordning om afslutning af en interimsundersøgelse - sammenligning mellem den normale værdi og eksportprisen - hensyntagen til merværdiafgiften i oprindelseslandet - anvendelse af en metode, som adskiller sig fra den, der blev anvendt ved den oprindelige undersøgelse - ændrede omstændigheder - artikel 2, stk. 10, litra b), og artikel 11, stk. 9, i forordning (EF) nr. 348/96 [nu artikel 2, stk. 10, litra b), og artikel 11, stk. 9, i forordning (EF) nr. 1225/2009].
Processprog: fransk
| Sammendrag |
|
|
Rettens dom (Første Afdeling) af 16. december 2011.
ECLI:EU:T:2011:764 (Appel: Sag for Domstolen C-15/12 P) |
|
Oplysninger (om ikke offentliggjorte afgørelser)
Sag T-176/11 R. Carbunión mod Rådet
Særlige rettergangsformer - statsstøtte - beslutning om støtte til fremme af lukning af ikke-konkurrencedygtige kulminer - begæring om udsættelse af gennemførelsen - manglende søgsmålsinteresse - manglende overensstemmelse med hovedsagen - uadskillelighed - afvisning - interesseafvejning.
|
Kendelse afsagt af Rettens præsident den 2. december 2011. ECLI:EU:T:2011:710 |
Sag T-152/10. El Corte Inglés mod EUIPO – Azzedine Alaïa (ALIA)
EF-varemærker - indsigelsesprocedure - ansøgning om EF-ordmærket ALIA - det ældre EF-figurmærke ALAÏA PARIS - relativ registreringshindring - risiko for forveksling - artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009.
|
Rettens dom (Første Afdeling) af 7. december 2011. ECLI:EU:T:2011:715 |
Sag T-39/08. Evropaïki Dynamiki mod Kommissionen
Offentlige tjenesteydelseskontrakter - udbudsprocedure - levering af it-tjenesteydelser i forbindelse med værtskab, forvaltning, forbedring, fremme og vedligeholdelse af en internetportal - forkastelse af buddet og tildeling af kontrakten til en anden bydende - udvælgelseskriterier - tildelingskriterier - ansvar uden for kontraktforhold.
|
Rettens dom (Ottende Afdeling) af 8. december 2011. ECLI:EU:T:2011:721 |
Sag T-586/10. Aktieselskabet af 21. november 2001 mod EUIPO – Parfums Givenchy (only givenchy)
EF-varemærker - indsigelsessag - ansøgning om EF-figurmærket only givenchy - de ældre EF- og nationale ordmærker ONLY - relativ registreringshindring - artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009 - renommé - artikel 8, stk. 5, i forordning nr. 207/2009.
|
Rettens dom (Ottende Afdeling) af 8. december 2011. ECLI:EU:T:2011:722 |
Sag T-402/11 R. Preparados Alimenticios del Sur mod Kommissionen
Særlige rettergangsformer - begæring om eftergivelse af importafgifter for visse fødevarer - afgørelse om at hjemvise en sag til de nationale myndigheder - begæringer om foreløbige forholdsregler - afvisning - ingen uopsættelighed.
|
Kendelse afsagt af Rettens præsident den 12. december 2011. ECLI:EU:T:2011:728 |
Sag T-579/11 R. Akhras mod Rådet
Særlige rettergangsformer - fælles udenrigs- og sikkerhedspolitik - restriktive foranstaltninger over for Syrien - indefrysning af midler og økonomiske ressourcer - begæring om udsættelse af gennemførelse og om anordning af foreløbige forholdsregler - manglende uopsættelighed - ikke alvorligt og uopretteligt tab.
|
Kendelse afsagt af Rettens præsident den 12. december 2011. ECLI:EU:T:2011:729 (Appel: Sag for Domstolen C-110/12 P(R)) |
Sag T-377/07 Evropaïki Dynamiki mod Kommissionen
Offentlige tjenesteydelseskontrakter – udbudsprocedure – levering af edb-tjenesteydelser vedrørende teknologisk interoperabilitet af informationsindhold til europæiske e-forvaltningstjenester – afvisning af en tilbudsgivers bud – åbenbart urigtigt skøn – begrundelsespligt – magtfordrejning – ansvar uden for kontraktforhold
|
Rettens dom (Anden Afdeling) af 13. december 2011 ECLI:EU:T:2011:731 |
Sag T-244/08. Konsum Nord mod Kommissionen
Statsstøtte - salgspris på en grund - beslutning, der erklærer en støtte uforenelig med fællesmarkedet og kræver tilbagesøgning heraf - kriteriet om den private investor - fastsættelse af markedsprisen.
|
Rettens dom (Anden Afdeling) af 13. december 2011. ECLI:EU:T:2011:732 |
Sag T-61/09. Meica mod EUIPO – Bösinger Fleischwaren (Schinken King)
EF-varemærker - indsigelsesprocedure - ansøgning om EF-ordmærket Schinken King - det ældre nationale ordmærke King - de ældre nationale og EF-ordmærker Curry King - relativ registreringshindring - risiko for forveksling - artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 40/94 [nu artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009] - begrundelsespligt - artikel 73 i forordning nr. 40/94 (nu artikel 75 i forordning nr. 207/2009).
|
Rettens dom (Anden Afdeling) af 13. december 2011. ECLI:EU:T:2011:733 |
Sag T-424/09. Goodyear Dunlop Tyres UK mod EUIPO – Sportfive (QUALIFIER)
EF-varemærker - indsigelsesprocedure - ansøgning om EF-ordmærket QUALIFIER - det ældre EF-ordmærke Qualifiers 2006 - afslag på registrering - relativ registreringshindring - risiko for forveksling - artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009.
|
Rettens dom (Anden Afdeling) af 13. december 2011. ECLI:EU:T:2011:735 |
Sag T-106/10. Spanien mod Kommissionen
EUGFL - Udviklingssektionen - nedsættelse af en finansiel støtte - EU-initiativprogrammet Leader+ - artikel 4 i forordning (EF) nr. 438/2001 - proportionalitet.
|
Rettens dom (Tredje Afdeling) af 14. december 2011. ECLI:EU:T:2011:740 |
Sag T-237/10. Louis Vuitton Malletier mod EUIPO – Friis Group International (Représentation d’un dispositif de verrouillage)
EF-varemærker - ugyldighedssag - fornødent særpræg - artikel 7, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009 - fornødent særpræg ikke opnået ved brug - artikel 7, stk. 3, i forordning (EF) nr. 207/2009.
|
Rettens dom (Tredje Afdeling) af 14. december 2011. ECLI:EU:T:2011:741 (Appel: Sag for Domstolen C-97/12 P) |
Sag T-425/10. Häfele mod EUIPO (Mixfront)
EF-varemærker - ansøgning om Mixfront som EF-ordmærke - absolut registreringshindring - beskrivende karakter - artikel 7, stk. 1, litra c), i forordning (EF) nr. 207/2009.
|
Rettens dom (Femte Afdeling) af 14. december 2011. ECLI:EU:T:2011:743 |
Sag T-166/11. Häfele mod EUIPO (Infront)
EF-varemærker - ansøgning om Infront som EF-ordmærke - absolut registreringshindring - beskrivende karakter - artikel 7, stk. 1, litra c), i forordning (EF) nr. 207/2009.
|
Rettens dom (Femte Afdeling) af 14. december 2011. ECLI:EU:T:2011:748 |
Sag T-552/11 R. Lito Maieftiko Gynaikologiko kai Cheirourgiko Kentro mod Kommissionen
Annullationssøgsmål - kontrakt om finansiel EU-støtte til et projekt på området for lægeligt samarbejde - debetnota - tvistens kontraktlige karakter - retsakt, der ikke kan gøres til genstand for søgsmål - afvisning - modpåstand om betaling.
|
Kendelse afsagt af Rettens præsident den 14. december 2011. ECLI:EU:T:2011:749 |
Sag T-232/08. Luxembourg mod Kommissionen
EUGFL - garantisektionen - udgifter, som er udelukket fra EF-finansiering - foranstaltninger til udvikling af landdistrikterne - "ugunstigt stillede områder" og "miljøvenligt landbrug" - nationale forvaltnings-, tilsyns- og sanktionsordninger - finansiel standardkorrektion
|
Rettens dom (Fjerde Afdeling) af 15. december 2011. ECLI:EU:T:2011:751 |
Sag T-377/09. Mövenpick mod EUIPO (PASSIONATELY SWISS)
EF-varemærker - ansøgning om EF-ordmærket PASSIONATELY SWISS - absolut registreringshindring - geografisk oprindelsesangivelse - manglende fornødent særpræg.
|
Rettens dom (Fjerde Afdeling) af 15. december 2011. ECLI:EU:T:2011:753 |
Sag T-513/11 R. Consortium mod Kommissionen
Særlige rettergangsformer - hovedsag, som åbenbart må afvises - ufornødent at træffe afgørelse.
|
Kendelse afsagt af Rettens præsident den 15. december 2011. ECLI:EU:T:2011:758 |
Sag T-62/09. Rintisch mod EUIPO – Bariatrix Europe (PROTI SNACK)
EF-varemærker - indsigelsessag - ansøgning om EF-ordmærket PROTI SNACK - de ældre nationale ord- og figurmærker PROTIPLUS, PROTI og PROTIPOWER - for sen fremlæggelse af dokumenter - skønsbeføjelse i medfør af artikel 74, stk. 2, i forordning (EF) nr. 40/94 (nu artikel 76, stk. 2, i forordning (EF) nr. 207/2009) - begrebet »andet er fastsat« - regel 20, stk. 1, i forordning (EF) nr. 2868/95 - regel 50, stk. 1, i forordning nr. 2868/95
|
Rettens dom (Syvende Afdeling) af 16. december 2011. ECLI:EU:T:2011:761 (Appel: Sag for Domstolen C-120/12 P) |
Sag T-109/09. Rintisch mod EUIPO – Valfleuri Pâtes alimentaires (PROTIVITAL)
EF-varemærker - indsigelsessag - ansøgning om EF-ordmærket PROTIVITAL - de ældre nationale ord- og figurmærker PROTIPLUS, PROTI og PROTIPOWER - for sen fremlæggelse af dokumenter - skønsbeføjelse i medfør af artikel 74, stk. 2, i forordning (EF) nr. 40/94 [nu artikel 76, stk. 2, i forordning (EF) nr. 207/2009] - begrebet "andet er fastsat" - regel 20, stk. 1, i forordning (EF) nr. 2868/95 - regel 50, stk. 1, i forordning nr. 2868/95.
|
Rettens dom (Syvende Afdeling) af 16. december 2011. ECLI:EU:T:2011:762 (Appel: Sag for Domstolen C-121/12 P) |
Sag T-152/09. Rintisch mod EUIPO – Valfleuri Pâtes alimentaires (PROTIACTIVE)
EF-varemærker - indsigelsessag - ansøgning om EF-ordmærket PROTIACTIVE - de ældre nationale ord- og figurmærker PROTIPLUS, PROTI og PROTIPOWER - for sen fremlæggelse af dokumenter - skønsbeføjelse i medfør af artikel 74, stk. 2, i forordning (EF) nr. 40/94 (nu artikel 76, stk. 2, i forordning (EF) nr. 207/2009) - begrebet "andet er fastsat" - regel 20, stk. 1, i forordning (EF) nr. 2868/95 - regel 50, stk. 1, i forordning nr. 2868/95.
|
Rettens dom (Syvende Afdeling) af 16. december 2011. ECLI:EU:T:2011:763 (Appel: Sag for Domstolen C-122/12 P) |
Sag T-202/10. Stichting Woonlinie m.fl. mod Kommissionen
Statsstøtte - Nederlandenes støtteordning til fordel for boligselskaber - eksisterende støtte - beslutning, der accepterer tilsagn fra medlemsstaten - annullationssøgsmål - ikke individuelt berørt - afvisning.
|
Rettens kendelse (Syvende Afdeling) af 16. december 2011. ECLI:EU:T:2011:765 (Appel: Sag for Domstolen C-133/12 P) |
Sag T-203/10 Stichting Woonpunt m.fl. mod Kommissionen
Statsstøtte – Nederlandenes støtteordning til fordel for boligselskaber – eksisterende støtte – beslutning, der accepterer tilsagn fra medlemsstaten – beslutning, hvorved ny støtte erklæres forenelig – annullationssøgsmål – ikke individuelt berørt – manglende retlig interesse – afvisning
|
Rettens kendelse (Syvende Afdeling) af 16. december 2011 ECLI:EU:T:2011:766 (Appel: Sag for Domstolen C-132/12 P) |
Sag T-488/10. Frankrig mod Kommissionen
EFRU - ophævelse af finansielt tilskud - EF-strukturintervention i området Martinique - annullationssøgsmål - offentlige indkøb - direktiv 93/37/EØF - begrebet »direkte støtte« - begrebet »sportsanlæg, rekreative anlæg og anlæg til fritidsformål« - begrundelsespligt - proportionalitetsprincippet.
|
Rettens dom (Syvende Afdeling) af 16. december 2011. ECLI:EU:T:2011:767 (Appel: Sag for Domstolen C-115/12 P) |
Sag T-593/11 R Al-Chihabi mod Rådet
Særlige rettergangsformer – fælles udenrigs- og sikkerhedspolitik – restriktive foranstaltninger over for Syrien – indefrysning af midler og økonomiske ressourcer– begæring om foreløbige forholdsregler – ingen uopsættelighed – alvorligt og uopretteligt tab foreligger ikke
|
Kendelse afsagt af Rettens præsident af 22. december 2011 ECLI:EU:T:2011:770 |
januar 2012
Sag T-304/09 Tilda Riceland Private mod KHIM – Siam Grains (BASmALI)
EF-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EF-figurmærket BASmALI – det ældre ikke-registrerede varemærke og ældre tegn BASMATI – relativ registreringshindring – artikel 8, stk. 4, i forordning (EF) nr. 40/94 [nu artikel 8, stk. 4, i forordning (EF) nr. 207/2009]
Processprog: engelsk
| Sammendrag |
|
|
Rettens dom (Anden Afdeling) af 18. januar 2012
ECLI:EU:T:2012:13 |
|
Sag T-103/11 Shang mod KHIM (justing)
EF-varemærker – ansøgning om EF-figurmærket justing – det ældre nationale figurmærke JUSTING – påberåbelse af det ældre nationale varemærkes anciennitet – tegnene er ikke identiske – artikel 34 i forordning (EF) nr. 207/2009
Processprog: italiensk
| Sammendrag |
|
|
Rettens dom (Femte Afdeling) af 19. januar 2012
ECLI:EU:T:2012:19 |
|
Sag T-289/11 Deutsche Bahn m.fl. mod Kommissionen
Processprog: tysk
|
Rettens kendelse (Fjerde Afdeling) den 19. januar 2012
ECLI:EU:T:2012:20 |
|
Oplysninger (om ikke offentliggjorte afgørelser)
Sag T-407/09 Neubrandenburger Wohnungsgesellschaft mod Kommissionen
Annullationssøgsmål – statsstøtte – kontrakter vedrørende salg af boliger inden for rammerne af privatisering af offentlige boliger i Neubrandenburg – klage – retsakt, der ikke kan gøres til genstand for et søgsmål – afvisning – passivitetssøgsmål
|
Rettens kendelse (Femte Afdeling) af 9. januar 2012 ECLI:EU:T:2012:1 (Appel: Sag for Domstolen C-145/12 P) |
HTML |
Sag T-58/10 Phoenix-Reisen og DRV mod Kommissionen
Annullationssøgsmål – statsstøtte – tysk ordningen vedrørende subsidier i tilfælde af insolvens og disses finansiering – beslutning, hvori det fastslås, at der ikke foreligger statsstøtte – afvisning
Sag T-301/11 Ben Ali mod Rådet
Fælles udenrigs- og sikkerhedspolitik – restriktive foranstaltninger på baggrund af situationen i Tunesien – annullationssøgsmål – søgsmålsfrist – forsinkelse – force majeure foreligger ikke – undskyldelig fejl foreligger ikke – påstand om omgørelse af den anfægtede retsakt – erstatningspåstand – åbenbart afvisningsgrundlag
Sag T-462/09 Storck mod KHIM – RAI (Ragolizia)
EF-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EF-ordmærket Ragolizia – det ældre EF-ordmærke FAVOLIZIA – relativ registreringshindring – risiko for forveksling – lighed mellem tegnene – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009
Sag T-135/07 Italien mod Kommissionen
Veterinærkontrol – fugleinfluenza – italiensk marked for fjerkrækød – italienske myndigheders anmodning om vedtagelse af undtagelsesforanstaltninger til støtte for det italienske marked – Kommissionens afslag
Sag T-249/10 Kitzinger mod KHIM – MDR og ZDF (KICO)
EF-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EF-figurmærket KICO – det ældre nationale figurmærke og EF-ordmærke KIKA – relativ registreringshindring – risiko for forveksling – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009
Sag T-513/10 Hamberger Industriewerke mod KHIM (Atrium)
EF-varemærker – ansøgning om EF-ordmærket Atrium – absolut registreringshindring – beskrivende karakter – mangel på fornødent særpræg – artikel 7, stk. 1, litra b) og c), i forordning (EF) nr. 207/2009
Sag T-522/10 Hell Energy Magyarország mod KHIM – Hansa Mineralbrunnen (HELL)
EF-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EF-figurmærket HELL – det ældre EF-ordmærke HELLA – relativ registreringshindring – risiko for forveksling – lighed mellem varerne og mellem tegnene – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009
Sag T-422/07 Djebel - SGPS mod Kommissionen
Statsstøtte – støtteordning, som tilsigter at fremme moderne og konkurrencedygtige virksomhedsstrategier – påtænkt støtte til et handelsselskab i form af et lavtforrentet lån i forbindelse med dette selskabs investering i Brasilien – beslutning, der erklærer støtten uforenelig med fællesmarkedet − begrundelsespligt – konkurrencebegrænsning – påvirkning af samhandelen mellem medlemsstaterne – ligebehandling
Sag T-71/10 Xeda International og Pace International mod Kommissionen
Plantebeskyttelsesmidler – aktivstoffet diphenylamin – manglende optagelse i bilag I til direktiv 91/414/EØF – tilbagekaldelse af godkendelser af plantebeskyttelsesmidler, der indeholder dette aktivstof – annullationssøgsmål – søgsmålskompetence – formaliteten – proportionalitet – artikel 6, stk. 1, i direktiv 91/414 – ret til forsvar – artikel 3, stk. 2, i forordning (EF) nr. 1095/2007
|
Rettens dom (Femte Afdeling) af 19. januar 2012 ECLI:EU:T:2012:18 (Appel: Sag for Domstolen C-149/12 P) |
HTML |
Sag T-315/10 Groupe Partouche mod Kommissionen
Annullationssøgsmål – fusioner – beslutning, hvorved en fusion erklæres forenelig med fællesmarkedet – artikel 44, stk. 1, litra c), i Rettens procesreglement – afvisning
Sag T-607/11 R Henkel og Henkel France mod Kommissionen
Særlige rettergangsformer – konkurrence – afgørelse fra Kommissionen, hvorved der gives afslag på udlevering af dokumenter til en national konkurrencemyndighed – begæring om foreløbige forholdsregler – manglende søgsmålsinteresse – tilsidesættelse af formforskrifter – de begærede foranstaltninger ej af foreløbig karakter – afvisning
Sag T-260/08 Indo Internacional mod KHIM – Visual (VISUAL MAP)
EF-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EF-ordmærket VISUAL MAP – det ældre nationale ordmærke VISUAL – relativ registreringshindring – risiko for forveksling – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 40/94 [nu artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009]
Sag T-593/10 El Corte Inglés mod KHIM – Ruan (B)
EF-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EF-figurmærket B – det ældre EF-figurmærke B – relativ registreringshindring – risiko for forveksling – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009
Sag T-332/10 Viaguara mod KHIM – Pfizer (VIAGUARA)
EF-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EF-ordmærket VIAGUARA – det ældre EF-ordmærke VIAGRA – utilbørlig udnyttelse af det ældre varemærkes særpræg eller renommé – artikel 8, stk. 5, i forordning (EF) nr. 207/2009
Sag T-637/11 R Euris Consult mod Parlamentet
Særlige rettergangsformer – offentlige tjenesteydelsesaftaler – udbudsprocedure – oversættelsestjenester til maltesisk – afvisning af en tilbudsgivers bud – kommunikationsprocedurer – begæring om udsættelse af gennemførelse – fortabelse af mulighed – alvorligt og uopretteligt tab foreligger ikke – manglende uopsættelighed
Sag T-90/09 Mojo Concerts og Amsterdam Music Dome Exploitatie mod Kommissionen
Statsstøtte – annullationssøgsmål – Gemeente Rotterdams investering i Ahoy-komplekset – beslutning, hvori det fastslås, at der ikke foreligger statsstøtte – ikke individuelt berørt – afvisning
Sag T-206/08 Spanien mod Kommissionen
EUGFL – Garantisektionen – udgifter udelukket fra fællesskabsfinansiering – vinsektoren – forbud mod nyplantning af vinstokke – nationale kontrolordninger – finansiel standardkorrektion – processuelle garantier – urigtigt skøn – proportionalitet
Sag T-378/09 Spar mod KHIM – Spa Group Europe (SPA GROUP)
EF-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EF-ordmærket SPA GROUP – de ældre nationale figurmærker SPAR – relativ registreringshindring – ingen risiko for forveksling – ingen lighed mellem tegnene – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning nr. 207/2009
Sag T-205/10 Cervecería Modelo mod KHIM – Plataforma Continental (LA VICTORIA DE MEXICO)
EF-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EF-ordmærket LA VICTORIA DE MEXICO – det ældre EF-figurmærke, der indeholder ordbestanddelen »victoria«, og det ældre nationale ordmærke VICTORIA – delvis afslag på registrering – relativ registreringshindring – risiko for forveksling – lighed mellem tegnene – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009
februar 2012
Sag T-237/09 Région wallonne mod Kommissionen
Miljø – direktiv 2003/87/EF – ordning for handel med drivhusgasemissionskvoter – national plan for tildeling af emissionskvoter for Belgien for perioden 2008-2012 – artikel 44 i forordning (EF) nr. 2216/2004 – efterfølgende korrektion – nytilkommet anlæg – beslutning, der giver den centrale administrator for Fællesskabets transaktionsjournal anvisning om at indføre en korrektion i tabellen »den nationale tildelingsplan«
Processprog: fransk
| Sammendrag |
|
|
Rettens dom (Første Afdeling) af 1. februar 2012
ECLI:EU:T:2012:38 |
|
Sag T-291/09 Carrols mod KHIM – Gambettola (Pollo Tropical CHICKEN ON THE GRILL)
EF-varemærker – ugyldighedssag – EF-figurmærket Pollo Tropical CHICKEN ON THE GRILL – absolut registreringshindring – der foreligger ikke ond tro – artikel 52, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009
Processprog: spansk
| Sammendrag |
|
|
Rettens dom (Ottende Afdeling) af 1. februar 2012
ECLI:EU:T:2012:39 (Appel: Sag for Domstolen C-171/12 P) |
|
Sag T-424/10 Dosenbach-Ochsner mod KHIM – Sisma (Représentation d'éléphants dans un rectangle)
EF-varemærker – ugyldighedssag – EF-figurmærke, der gengiver elefanter i et rektangel – ældre internationale og nationale figurmærker, der gengiver en elefant, og det ældre nationale ordmærke elefanten – relativ registreringshindring – risiko for forveksling – lighed mellem tegnene – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009 – ældre varemærkers særpræg
Processprog: italiensk
| Sammendrag |
|
|
Rettens dom (Fjerde Afdeling) af 7. februar 2012
ECLI:EU:T:2012:58 |
|
Sag T-59/09 Tyskland mod Kommissionen
Aktindsigt – forordning (EF) nr. 1049/2001 – dokumenter vedrørende en afsluttet traktatbrudsprocedure – dokumenter, der hidrører fra en medlemsstat – tildeling af aktindsigt – medlemsstatens forudgående samtykke
Processprog: tysk
| Sammendrag |
|
|
Rettens dom (Fjerde Afdeling) af 14. februar 2012
ECLI:EU:T:2012:75 |
|
Forenede sager T-115/09 og T-116/09 Electrolux og Whirlpool Europe mod Kommissionen
Statsstøtte – omstruktureringsstøtte til en hvidevarefabrikant anmeldt af Den Franske Republik – beslutning, hvorved støtten erklæres forenelig med fællesmarkedet under visse betingelser – åbenbart urigtige skøn – rammebestemmelser for statsstøtte til redning og omstrukturering af kriseramte virksomheder
Processprog: engelsk
| Sammendrag |
|
|
Rettens dom (Fjerde Afdeling) af 14. februar 2012
ECLI:EU:T:2012:76 |
|
Sag T-33/11 Peeters Landbouwmachines mod KHIM – Fors MW (BIGAB)
EF-varemærker – ugyldighedssag – EF-ordmærket BIGAB – absolut registreringshindring – der foreligger ikke ond tro – artikel 52, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009
Processprog: engelsk
| Sammendrag |
|
|
Rettens dom (Anden Afdeling) af 14. februar 2012
ECLI:EU:T:2012:77 |
|
Forenede sager T-268/08 og T-281/08 Land Burgenland og Østrig mod Kommissionen
Statsstøtte – støtte ydet af de østrigske myndigheder til koncernen Grazer Wechselseitige (GRAWE) i forbindelse med privatiseringen af Bank Burgenland – beslutning, der erklærer støtten uforenelig med fællesmarkedet og kræver tilbagesøgning heraf – kriteriet om den private investor under normale markedsvilkår – anvendelse i det tilfælde, hvor staten handler som sælger – fastlæggelse af markedsprisen
Processprog: tysk
| Sammendrag |
|
|
Rettens dom (Sjette Afdeling) af 28. februar 2012
ECLI:EU:T:2012:90 (Appel: Sag for Domstolen C-214/12 P) (Appel: Sag for Domstolen C-223/12 P) |
|
Sag T-153/10 Schneider España de Informática mod Kommissionen
Toldunion – import af farvefjernsynsmodtagere samlet i Tyrkiet – efteropkrævning af importafgifter – anmodning om fritagelse for efteropkrævning af told og fritagelse for told – artikel 220, stk. 2, litra b), og artikel 239 i forordning (EØF) nr. 2913/92 – afgørelse om afslag truffet af Kommissionen – den nationale retsinstans’ annullation af nationale myndigheders afgørelse om efterfølgende bogføring af told – ufornødent at træffe afgørelse
Processprog: engelsk
| Sammendrag |
|
|
Rettens kendelse (Første Afdeling) af 28. februar 2012
ECLI:EU:T:2012:94 |
|
Oplysninger (om ikke offentliggjorte afgørelser)
Sag T-353/09 mtronix mod KHIM – Growth Finance (mtronix)
EF-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EF-ordmærket mtronix – det ældre EF-ordmærke Montronix – relativ registreringshindring – risiko for forveksling – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009
Sag T-76/08 EI du Pont de Nemours m.fl. mod Kommissionen
Konkurrence – aftaler – markedet for kloroprengummi – beslutning, der fastslår en overtrædelse af artikel 81 EF og EØS-aftalens artikel 53 – fastsættelse af priser – opdeling af markedet – tilregnelse af ulovlig adfærd – joint venture-selskab – retningslinjer for beregning af bøder – formildende omstændigheder – samarbejde
|
Rettens dom (Syvende Afdeling) af 2. februar 2012 ECLI:EU:T:2012:46 (Appel: Sag for Domstolen C-172/12 P) |
HTML |
Sag T-77/08 Dow Chemical mod Kommissionen
Konkurrence – aftaler – markedsandele for kloroprengummi – beslutning, der fastslår en overtrædelse af artikel 81 EF og EØS-aftalens artikel 53 – fastsættelse af priser – fordeling af markedet – tilregnelse af ulovlig adfærd – joint ventures – retningslinjer for beregning af bøder – formildende omstændigheder – samarbejde
|
Rettens dom (Syvende Afdeling) af 2. februar 2012 ECLI:EU:T:2012:47 (Appel: Sag for Domstolen C-179/12 P) |
HTML |
Sag T-83/08 Denki Kagaku Kogyo og Denka Chemicals mod Kommissionen
Konkurrence – aftaler – markedet for kloroprengummi – beslutning, der fastslår en overtrædelse af artikel 81 EF og EØS-aftalens artikel 53 – fastsættelse af priser – opdeling af markedet – bevis for deltagelse i kartellet – bevis for afstandtagen − overtrædelsens varighed – ret til forsvar – aktindsigt – retningslinjer for beregning af bøder – ingen tilbagevirkende kraft – berettiget forventning – proportionalitetsprincippet – formildende omstændigheder
Sag T-321/09 skytron energy mod KHIM (arraybox)
EF-varemærker – ansøgning om EF-ordmærket arraybox – absolut registreringshindring – beskrivende karakter – mangel på fornødent særpræg – artikel 7, stk. 1, litra b) og c), i forordning (EF) nr. 207/2009
Sag T-469/09 Grækenland mod Kommissionen
EUGFL – Garantisektionen – udgifter, som er udelukket fra EF-finansiering – sektoren for forarbejdning af tomater og sektoren for oplagring af ris – primære kontroller – det integrerede system for forvaltning og kontrol af visse EF-støtteordninger – proportionalitetsprincippet
Sag T-387/10 Goutier mod KHIM – Euro Data (ARANTAX)
EF-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EF-ordmærket ARANTAX – det ældre nationale ordmærke ANTAX – relativ registreringshindring – risiko for forveksling – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009 – reel brug af det ældre varemærke – artikel 42, stk. 2 og 3, i forordning nr. 207/2009
Sag T-596/10 Almunia Textil mod KHIM – FIBA-Europe (EuroBasket)
EF-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EF-ordmærket EuroBasket – det ældre EF-figurmærke Basket – relativ registreringshindring – risiko for forveksling – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009
Sag T-359/10 Ecologistas en Acción mod Kommissionen
Annullationssøgsmål – aktindsigt – forordning (EF) nr. 1049/2001 – dokumenter vedrørende udviklingsplanen for Cabanyal-kvarteret i Valencia (Spanien) – dokumenter fra en medlemsstat – afslag på aktindsigt – undtagelsen om beskyttelse af formålet med inspektioner, undersøgelser og revision – undtagelsen om beskyttelse af retslige procedurer og juridisk rådgivning – miljøoplysninger – forordning (EF) nr. 1367/2006 – sagen åbenbart ugrundet
Sag T-305/10 Hartmann-Lamboy mod KHIM – Diptyque (DYNIQUE)
EF-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EF-ordmærket DYNIQUE – det ældre EF-ordmærke DIPTYQUE – relativ registreringshindring – risiko for forveksling – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009
Sag T-64/11 Run2Day Franchise mod KHIM – Runners Point (Run²)
EF-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EF-figurmærket Run² – de ældre EF-ord- og figurmærker RUN2DAY – det ældre Benelux-figurmærke RUN2DATE – relativ registreringshindring – risiko for forveksling – lighed mellem tegnene – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009
Sag T-32/11 Verenigde Douaneagenten mod Kommissionen
Toldunion – indførsel af rørsukker fra De Nederlandske Antiller – efteropkrævning af importafgifter – anmodning om fritagelse for importafgifter – artikel 220, stk. 2, litra b), og artikel 239 i forordning (EØF) nr. 2913/92 – væsentlige formelle mangler
|
Rettens dom (Syvende Afdeling) af 10. februar 2012 ECLI:EU:T:2012:63 (Appel: Sag for Domstolen C-173/12 P) |
HTML |
Forenede sager T-80/06 og T-182/09 Budapesti Erőmű mod Kommissionen
Statsstøtte – el-engrosmarkedet – fordelagtige vilkår, som en ungarsk statsejet virksomhed bevilgede visse elproducenter i forbindelse med langfristede elkøbsaftaler – beslutning om at indlede proceduren efter artikel 88, stk. 2, EF – beslutning, der erklærer en støtte uforenelig med fællesmarkedet og anordner tilbagesøgning heraf – ny støtte – kriteriet privat investor
Sag T-601/11 R Dansk Automat Brancheforening mod Kommissionen
Særlige rettergangsformer – statsstøtte – dansk lov, der indfører lavere afgifter for udbydere af onlinehasardspil – afgørelse, hvorved støtten erklæres forenelig med det indre marked – begæring om udsættelse af gennemførelsen – ingen uopsættelighed – interesseafvejning
Sag T-267/06 Italien mod Kommissionen
EUGFL – »Garantisektionen« – udgifter, som er udelukket fra EF-finansiering – finansielle korrektioner – frugt og grøntsager – offentlig oplagring af oksekød
Sag T-319/08 Grasso mod Kommissionen
Annullationssøgsmål – forordning (EF) nr. 530/2008 – genopretning af tunfiskebestandene – fastsættelse af samlede tilladte fangstmængder for 2008 – almengyldig retsakt – ikke individuelt berørt – afvisning
Sag T-329/08 AJD Tuna mod Kommissionen
Annullationssøgsmål – forordning (EF) nr. 530/2008 – genopretning af tunbestanden – fastsættelse af TAC’er for 2008 – almengyldig retsakt – ikke individuelt berørt – afvisning
Sag T-330/08 Ligny Pesca di Guaiana Francesco m.fl. mod Kommissionen
Annullationssøgsmål – forordning (EF) nr. 530/2008 – genopretning af tunfiskebestandene – fastsættelse af samlede tilladte fangstmængder for 2008 – almengyldig retsakt – ikke individuelt berørt – afvisning
Sag T-366/08 Federcoopesca m.fl. mod Kommissionen
Annullationssøgsmål – forordning (EF) nr. 530/2008 – genopretning af tunfiskebestandene – fastsættelse af samlede tilladte fangstmængder for 2008 – almengyldig retsakt – ikke individuelt berørt – afvisning
Sag T-656/11 R Morison Menon Chartered Accountants m.fl. mod Rådet
Særlige rettergangsformer – fælles udenrigs- og sikkerhedspolitik – restriktive foranstaltninger over for Iran med det formål at forhindre nuklear spredning – indefrysning af midler og økonomiske ressourcer – begæring om udsættelse af gennemførelse – manglende uopsættelighed
Sag T-572/11 R Hassan mod Rådet
Særlige rettergangsformer – fælles udenrigs- og sikkerhedspolitik – restriktive foranstaltninger over for Syrien – indefrysning af midler og økonomiske ressourcer – begæring om foreløbige forholdsregler – manglende uopsættelighed – interesseafvejning
|
Kendelse afsagt af Rettens præsident den 17. februar 2012 ECLI:EU:T:2012:83 (Appel: Sag for Domstolen C-168/12 P(R)) |
HTML |
Sag T-218/11 R Dagher mod Rådet
Særlige rettergangsformer – fælles udenrigs- og sikkerhedspolitik – restriktive foranstaltninger på baggrund af situationen i Elfenbenskysten – fjernelse fra listen over berørte personer – begæring om foreløbige forholdsregler – ufornødent at træffe afgørelse i sagen
Sag T-282/08 Grazer Wechselseitige Versicherung mod Kommissionen
Statsstøtte – støtte ydet af de østrigske myndigheder til koncernen Grazer Wechselseitige (GRAWE) i forbindelse med privatiseringen af Bank Burgenland – beslutning, der erklærer støtten uforenelig med fællesmarkedet og kræver tilbagesøgning heraf – kriteriet om den private investor under normale markedsvilkår – anvendelse i det tilfælde, hvor staten handler som sælger – fastlæggelse af markedsprisen
|
Rettens dom (Sjette Afdeling) af 28. februar 2012 ECLI:EU:T:2012:91 (Appel: Sag for Domstolen C-215/12 P) |
HTML |
Forenede sager T-77/10 og T-78/10 Certmedica International mod KHIM – Lehning entreprise (L112) og Lehning entreprise mod KHIM – Certmedica International (L112)
EF-varemærker – ugyldighedssag – EF-ordmærket L112 – det ældre franske ordmærke L.114 – relativ registreringshindring – risiko for forveksling – varer af lignende art – lighed mellem tegnene – artikel 8, stk. 1, litra b), og artikel 53, stk. 1, litra a), i forordning (EF) nr. 207/2009 – ingen reel brug af det ældre varemærke – artikel 57, stk. 2 og 3, i forordning nr. 207/2009 – erklæring om delvis ugyldighed
Sag T-525/10 Azienda Agricola Colsaliz di Faganello Antonio mod KHIM – Weinkellerei Lenz Moser (SERVO SUO)
EF-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EF-ordmærket SERVO SUO – det ældre EF-ordmærke SERVUS – relative registreringshindringer – risiko for forveksling – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009
marts 2012
Sagerne T-29/10 og T-33/10 Nederlandene og ING Groep mod Kommissionen
Statsstøtte – finanssektor – støtte, der skal afhjælpe en alvorlig forstyrrelse af en medlemsstats økonomi – kapitalindskud med option, som støttemodtageren tildeles mellem tilbagebetalingen og konverteringen af værdipapirer – ændring af betingelserne for tilbagebetaling under den administrative procedure – beslutning, hvorved støtten erklæres forenelig med fællesmarkedet – begrebet statsstøtte – fordel – kriteriet om den private investor – nødvendig og proportional sammenhæng mellem støttebeløbet og omfanget af de foranstaltninger, der skal sikre støttens forenelighed
Processprog: nederlandsk og engelsk
| Sammendrag |
|
|
Rettens dom (Første Afdeling) af 2. marts 2012
ECLI:EU:T:2012:98 (Appel: Sag for Domstolen C-224/12 P) |
|
Sag T-230/10 Spanien mod Kommissionen
EUGFL – Garantisektionen – udgifter, som er udelukket fra finansiering – frugt og grøntsager – forpligtelse til dokumentation for udgifter – betingelser for anerkendelse af producentorganisationer
Processprog: spansk
| Sammendrag |
|
|
Rettens dom (Fjerde Afdeling) af 6. marts 2012
ECLI:EU:T:2012:105 |
|
Sag T-210/02 RENV British Aggregates mod Kommissionen
Statsstøtte – miljøafgift på granulater i Det Forenede Kongerige – Kommissionens beslutning om ikke at rejse indsigelser – fordel – selektiv karakter
Processprog: engelsk
| Sammendrag |
|
|
Rettens dom (Første Udvidede Afdeling) af 7. marts 2012
ECLI:EU:T:2012:110 |
|
Sag T-221/10 Iberdrola mod Kommissionen
Annullationssøgsmål – statsstøtte – støtteordning, der muliggør skattemæssig afskrivning af finansiel goodwill i forbindelse med erhvervelse af kapitalandele i udenlandske virksomheder – beslutning, der erklærer støtteordningen uforenelig med fællesmarkedet og ikke foreskriver tilbagesøgning – retsakt, der omfatter gennemførelsesforanstaltninger – ikke individuelt berørt – afvisning
Processprog: spansk
| Sammendrag |
|
|
Rettens dom (Ottende Udvidede Afdeling) af 8. marts 2012
ECLI:EU:T:2012:112 |
|
Sag T-32/10 Ella Valley Vineyards mod KHIM – HFP (ELLA VALLEY VINEYARDS)
EF-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EF-figurmærket ELLA VALLEY VINEYARDS – det ældre nationale varemærke og EF-varemærket ELLE – relativ registreringshindring – risiko for, at der antages at være en forbindelse – sammenhæng mellem tegnene – renommé – manglende lighed mellem tegnene – artikel 8, stk. 5, i forordning (EF) nr. 207/2009
Processprog: fransk
| Sammendrag |
|
|
Rettens dom (Første Afdeling) af 9. marts 2012
ECLI:EU:T:2012:118 |
|
Sag T-273/09 Associazione "Giùlemanidallajuve" mod Kommissionen
Konkurrence – aftaler – misbrug af dominerende stilling – afvisning af klage – retlig interesse – fællesskabsinteresse – søgsmål, der delvis ikke kan antages til realitetsbehandling, delvis er ugrundet
Processprog: fransk
| Sammendrag |
|
|
Rettens kendelse (Fjerde Afdeling) af 19. marts 2012
ECLI:EU:T:2012:129 |
|
Forenede sager T-50/06 RENV, T-56/06 RENV, T-60/06 RENV, T-62/06 RENV og T-69/06 RENV Irland m.fl. mod Kommissionen
Statsstøtte – direktiv 92/81/EØF – punktafgift på mineralolie – mineralolie anvendt som brændstof til produktion af aluminiumoxid – fritagelse for punktafgift – fritagelsens forenelighed med en bemyndigelsesbeslutning vedtaget af Rådet i henhold til artikel 8, stk. 4, i direktiv 92/81 – formodning om EU-retsakters lovlighed – retssikkerhed – god forvaltning
Processprog: engelsk, fransk og italiensk
| Sammendrag |
|
|
Rettens dom (Fjerde Udvidede Afdeling) af 21. marts 2012
ECLI:EU:T:2012:134 (Appel: Sag for Domstolen C-272/12 P) |
|
Sag T-227/09 Feng Shen Technology mod KHIM – Majtczak (FS)
EF-varemærker – ugyldighedssag – EF-figurmærket FS – ansøgerens onde tro – artikel 51, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 40/94 [nu artikel 52, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009]
Processprog: engelsk
| Sammendrag |
|
|
Rettens dom (Fjerde Afdeling) af 21. marts 2012
ECLI:EU:T:2012:138 (Appel: Sag for Domstolen C-266/12 P) |
|
Forenede sager T-439/10 og T-440/10 Fulmen og Mahmoudian mod Rådet
Fælles udenrigs- og sikkerhedspolitik – restriktive foranstaltninger over for Den Islamiske Republik Iran med henblik på at forhindre nuklear spredning – indefrysning af midler – annullationssøgsmål – begrundelsespligt – ret til forsvar – ret til en effektiv domstolsbeskyttelse – urigtigt skøn – bevisbyrde og bevisets styrke
Processprog: fransk
| Sammendrag |
|
|
Rettens dom (Fjerde Afdeling) af 21. marts 2012
ECLI:EU:T:2012:142 (Appel: Sag for Domstolen C-280/12 P) |
|
Sag T-174/11 Modelo Continente Hipermercados mod Kommissionen
Annullationssøgsmål – statsstøtte – støtteordning, der muliggør skattemæssig afskrivning af finansiel goodwill i forbindelse med erhvervelse af kapitalandele i udenlandske virksomheder – beslutning, der erklærer støtteordningen uforenelig med fællesmarkedet og ikke foreskriver tilbagesøgning – ikke individuelt berørt – afvisning
Processprog: spansk
| Sammendrag |
|
|
Rettens kendelse (Ottende Afdeling) af 21. marts 2012
ECLI:EU:T:2012:143 |
|
Forenede sager T-458/09 og T-171/10 Slovak Telekom mod Kommissionen
Konkurrence – administrativ procedure – begæring om oplysninger – spørgsmålet, om de anmodede oplysninger er nødvendige – princippet om god forvaltningsskik – begrundelsespligt – proportionalitet
Processprog: engelsk
| Sammendrag |
|
|
Rettens dom (Ottende Afdeling) af 22. marts 2012
ECLI:EU:T:2012:145 |
|
Sag T-214/08 Rehbein mod KHIM – Dias Martinho og Dias Martinho (OUTBURST)
EF-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EF-figurmærket OUTBURST – det ældre nationale ordmærke OUTBURST – reel brug af det ældre varemærke – artikel 43, stk. 2 og 3, i forordning (EF) nr. 40/94 (nu artikel 42, stk. 2 og 3, i forordning (EF) nr. 207/2009) – fremlæggelse af beviser for første gang for appelkammeret – artikel 74, stk. 2, i forordning nr. 40/94 (nu artikel 76, stk. 2, i forordning nr. 207/2009) – regel 22, stk. 2, i forordning (EF) nr. 2868/95
Processprog: engelsk
| Sammendrag |
|
|
Rettens dom (Femte Afdeling) af 28. marts 2012
ECLI:EU:T:2012:161 |
|
Sag T-123/09 Ryanair mod Kommissionen
Statsstøtte – lån tildelt et luftfartsselskab, som kan føje lånet til sin egenkapital – beslutning, hvorved lånet erklæres for uforeneligt med fællesmarkedet – salg af aktiver i et luftfartsselskab – afgørelse, hvori der ikke findes at foreligge støtte efter den foreløbige undersøgelse – annullationssøgsmål – søgsmålskompetence – berørt part – antagelse til realitetsbehandling – alvorlige vanskeligheder – beføjelser – begrundelsespligt
Processprog: engelsk
| Sammendrag |
|
|
Rettens dom (Femte Afdeling) af 28. marts 2012
ECLI:EU:T:2012:164 (Appel: Sag for Domstolen C-287/12 P) |
|
Sag T-262/07 Litauen mod Kommissionen
Landbrug – fælles markedsordning – foranstaltninger, som skal træffes på grund af tiltrædelsen af nye medlemsstater – tiltrædelsesakten af 2003 – bestemmelse af overskudslagrene af andre landbrugsprodukter end sukker og de finansielle følger af afviklingen heraf – mål, som forfølges ved en bestemmelse i den primære ret – beslutning 2007/361/EF
Processprog: litauisk
| Sammendrag |
|
|
Rettens dom (Ottende Afdeling) af 29. marts 2012
ECLI:EU:T:2012:171 |
|
Sag T-336/07 Telefónica og Telefónica de España mod Kommissionen
Konkurrence – misbrug af dominerende stilling – de spanske markeder for internetadgang via bredbånd – beslutning, der fastslår en overtrædelse af artikel 82 EF – fastsættelse af priser – prispres – afgrænsning af markederne – dominerende stilling – misbrug – beregning af prispresset – virkningerne af misbruget – Kommissionens kompetence – ret til forsvar – subsidiaritet – proportionalitet – retssikkerhed – loyalt samarbejde – princippet om god forvaltningsskik – bøder
Processprog: spansk
| Sammendrag |
|
|
Rettens dom (Ottende Afdeling) af 29. marts 2012
ECLI:EU:T:2012:172 (Appel: Sag for Domstolen C-295/12 P) |
|
Sag T-398/07 Spanien mod Kommissionen
Konkurrence – misbrug af dominerende stilling – de spanske markeder for internetadgang via bredbånd – beslutning, der fastslår en overtrædelse af artikel 82 EF – fastsættelse af priser – prispres – loyalt samarbejde – ultra vires-anvendelse af artikel 82 EF – retssikkerhed – beskyttelse af den berettigede forventning
Processprog: spansk
| Sammendrag |
|
|
Rettens dom (Ottende Afdeling) af 29. marts 2012
ECLI:EU:T:2012:173 |
|
Sag T-236/10 Asociación Española de Banca mod Kommissionen
Annullationssøgsmål – statsstøtte – støtteordning, der muliggør skattemæssig afskrivning af finansiel goodwill i forbindelse med erhvervelse af udenlandske kapitalandele – beslutning, der erklærer støtteordningen uforenelig med fællesmarkedet og ikke foreskriver tilbagesøgning af støtte – sammenslutning – ikke individuelt berørt – afvisning
Processprog: spansk
| Sammendrag |
|
|
Rettens kendelse (Ottende Afdeling) af 29. marts 2012
ECLI:EU:T:2012:176 |
|
Oplysninger (om ikke offentliggjorte afgørelser)
Sag T-53/06 UPM-Kymmene mod Kommissionen
Konkurrence – aftaler – markedet for industrisække af plastik – beslutning, der fastslår en overtrædelse af artikel 81 EF – overtrædelsens varighed – samlet vedvarende overtrædelse – bøder – overtrædelsens grovhed – formildende omstændigheder – virksomhedens passive rolle – proportionalitet
Sag T-64/06 FLS Plast mod Kommissionen
Konkurrence – aftaler – markedet for industrisække i plastik – beslutning, der fastslår en overtrædelse af artikel 81 EF – overtrædelsens varighed – bøder – overtrædelsens grovhed – formildende omstændigheder – samarbejde under den administrative procedure – proportionalitet – solidarisk ansvar – princippet ne bis in idem)
|
Rettens dom (Fjerde Afdeling) af 6. marts 2012 ECLI:EU:T:2012:102 (Appel: Sag for Domstolen C-243/12 P) |
HTML |
Sag T-65/06 FLSmidth mod Kommissionen
Konkurrence – aftaler – markedet for industrisække i plastik – beslutning, der fastslår en overtrædelse af artikel 81 EF – tilregnelse af ulovlig adfærd – overtrædelsens varighed – bøder – overtrædelsens grovhed – formildende omstændigheder – samarbejde under den administrative procedure – proportionalitet – solidarisk ansvar
|
Rettens dom (Fjerde Afdeling) af 6. marts 2012 ECLI:EU:T:2012:103 (Appel: Sag for Domstolen C-238/12 P) |
HTML |
Sag T-453/10 Northern Ireland Department of Agriculture and Rural Development mod Kommissionen
Annullationssøgsmål – EUGFL, EGFL og ELFUL – udgifter afholdt af Det Forenede Kongerige Storbritannien og Nordirland – udgifter, som er udelukket fra EU-finansiering – regional myndighed – ikke umiddelbart berørt – afvisning
|
Rettens kendelse (Ottende Afdeling) af 6. marts 2012 ECLI:EU:T:2012:106 (Appel: Sag for Domstolen C-248/12 P) |
HTML |
Sag T-565/10 ThyssenKrupp Steel Europe mod KHIM (Highprotect)
EF-varemærker – ansøgning om EF-ordmærket Highprotect – absolutte registreringshindringer – beskrivende karakter – artikel 7, stk. 1, litra c), i forordning (EF) nr. 207/2009
Sag T-298/10 Arrieta D. Gross mod KHIM – Toro Araneda m.fl. (BIODANZA)
EF-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EF-figurmærket BIODANZA – det ældre nationale ordmærke BIODANZA – relativ registreringshindring – risiko for forveksling – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009 – varemærkeansøgeren afgået ved døden, før appelkammeret har truffet afgørelse – antagelse til realitetsbehandling af svarskriftet – ingen reel brug af det ældre varemærke – artikel 42, stk. 2 og 3, i forordning nr. 207/2009 – sagsbehandlingen ved appelkamrene – ret til forsvar – artikel 75 i forordning nr. 207/2009
Sag T-573/10 Octapharma Pharmazeutika mod EMA
Humanmedicinske lægemidler – ændring af en Plasma Master File (PMF) – gebyrer til EMA – bebyrdende akt – akt, der udelukkende bekræfter en tidligere afgørelse – åbenbart afvisningsgrundlag
Sag T-192/07 Comité de défense de la viticulture charentaise mod Kommissionen
Konkurrence – beslutning om afvisning af en klage – manglende fællesskabsinteresse – klagens rækkevidde – kompetencen hos den institution, der har udstedt retsakten – begrundelsespligt
Sag T-450/08 Coverpla mod KHIM – Heinz-Glas (Flakon)
EF-design – ugyldighedssag – registreret EF-design, som gengiver en flakon – ældre design – ugyldighedsgrund – offentliggørelse af det ældre design – ingen nyhed – artikel 5 og 25, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 6/2002
Sag T-172/10 Colas mod KHIM – García-Teresa Gárate og Bouffard Vicente (BASE-SEAL)
EF-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EF-figurmærket BASE-SEAL – ældre nationale figurmærker, som gengiver en rudeformet figur – de ældre nationale og internationale figurmærker COLAS – relativ registreringshindring – lighed mellem tegnene – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009
Sag T-417/10 Cortés del Valle López mod KHIM (¡Que buenu ye! HIJOPUTA)
EF-varemærker – ansøgning om EF-figurmærket ¡Que buenu ye! HIJOPUTA – absolut registreringshindring – varemærke, som strider mod den offentlige orden eller sædelighed – artikel 7, stk. 1, litra f), i forordning (EF) nr. 207/2009
Sag T-207/11 EyeSense mod KHIM – Osypka Medical (ISENSE)
EF-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EF-ordmærket ISENSE – det ældre nationale ordmærke EyeSense – relativ registreringshindring – risiko for forveksling – lighed mellem tegnene – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009
Sag T-42/11 Universal mod Kommissionen
Konkurrence – karteller – det italienske marked for køb og første forarbejdning af råtobak – krav om, at moderselskabet betaler bøden – bankgaranti stillet på vegne af datterselskabet – bødepålæg – annullationssøgsmål – retsakt, der ikke kan gøres til genstand for annullationssøgsmål – afvisning
Sag T-288/08 Cadila Healthcare mod KHIM – Novartis (ZYDUS)
EF-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EF-ordmærket ZYDUS – det ældre EF-ordmærke ZIMBUS – relativ registreringshindring – risiko for forveksling – lighed mellem varerne – lighed mellem tegnene – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 40/94 [nu artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009]
|
Rettens dom (Femte Afdeling) af 15. marts 2012 ECLI:EU:T:2012:124 (Appel: Sag for Domstolen C-268/12 P) |
HTML |
Sag T-379/08 Mustang mod KHIM – Decathlon (Trait ondulé)
EF-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om et EF-figurmærke, der gengiver en bølgelinje – ældre nationale og internationale figurmærker, der gengiver en hvid bølgelinje på en sort baggrund – relativ registreringshindring – risiko for forveksling – lighed mellem tegnene – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 40/94 [nu artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009]
Sag T-391/08 Ellinika Nafpigeia mod Kommissionen
Statsstøtte – skibsbygningsindustrien – støtte ydet af de græske myndigheder til skibsværftet – beslutning, der erklærer støtten uforenelig med fællesmarkedet og anordner tilbagesøgning heraf – misbrug af støtte
|
Rettens dom (Syvende Afdeling) af 15. marts 2012 ECLI:EU:T:2012:126 (Appel: Sag for Domstolen C-246/12 P) |
HTML |
Sag T-236/09 Evropaïki Dynamiki mod Kommissionen
Offentlige tjenesteydelsesaftaler – udbudsprocedure – ekstern serviceydelse til udvikling, studier og understøttelse af informationssystemer – afslag på tilbud fra en tilbudsgiver – begrundelsespligt – ligebehandling – gennemsigtighed – åbenbart urigtigt skøn – ansvar uden for kontraktforhold
Sag T-113/06 Marine Harvest Norway m.fl. mod Rådet
Dumping – import af opdrættede laks med oprindelse i Norge – definition af EF-erhvervsgrenen – samme vare – udvælgelsen af stikprøven af fællesskabsproducenter
Sag T-115/06 Fiskeri og Havbruksnæringens Landsforening m.fl. mod Rådet
Dumping – import af opdrættede laks med oprindelse i Norge – reglen om den mindste told – beregning af mindsteimportpriser og fast told
Sag T-63/09 Volkswagen mod KHIM – Suzuki Motor (SWIFT GTi)
EF-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EF-ordmærket SWIFT GTi – de ældre internationale og nationale varemærker GTI – relative registreringshindringer – lighed mellem varerne – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 40/94 [nu artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009] – vurdering af risikoen for forveksling – indsigelsen forkastet
|
Rettens dom (Anden Afdeling) af 21. marts 2012 ECLI:EU:T:2012:137 (Appel: Sag for Domstolen C-260/12 P) |
HTML |
Sag T-225/10 Banco Bilbao Vizcaya Argentaria mod Kommissionen
Annullationssøgsmål – statsstøtte – støtteordning, der muliggør skattemæssig afskrivning af finansiel goodwill i forbindelse med erhvervelse af kapitalandele i udenlandske virksomheder – beslutning, der erklærer støtteordningen uforenelig med fællesmarkedet og ikke foreskriver tilbagesøgning – ikke individuelt berørt – afvisning
Sag T-228/10 Telefónica mod Kommissionen
Annullationssøgsmål – statsstøtte – støtteordning, der muliggør skattemæssig afskrivning af finansiel goodwill i forbindelse med erhvervelse af kapitalandele i udenlandske virksomheder – beslutning, der erklærer støtteordningen uforenelig med fællesmarkedet og ikke foreskriver tilbagesøgning – retsakt, der omfatter gennemførelsesforanstaltninger – ikke individuelt berørt – afvisning
|
Rettens kendelse (Ottende Afdeling) af 21. marts 2012 ECLI:EU:T:2012:140 (Appel: Sag for Domstolen C-274/12 P) |
HTML |
Sag T-234/10 Ebro Foods mod Kommissionen
Annullationssøgsmål – statsstøtte – støtteordning, der muliggør skattemæssig afskrivning af finansiel goodwill i forbindelse med erhvervelse af kapitalandele i udenlandske virksomheder – beslutning, der erklærer støtteordningen uforenelig med fællesmarkedet og ikke foreskriver tilbagesøgning – ikke individuelt berørt – afvisning
Sag T-157/10 Barilla mod KHIM – Brauerei Schlösser (ALIXIR)
EF-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EF-ordmærket ALIXIR – ældre nationalt ordmærke Elixeer – relativ registreringshindring – risiko for forveksling – lighed mellem tegnene – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009
Sag T-327/09 Connefroy m.fl. mod Kommissionen
Annullationssøgsmål – statsstøtte – ikke individuelt berørt – afvisning
Sag T-420/10 Armani mod KHIM – Del Prete (AJ AMICI JUNIOR)
EF-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EF-figurmærket AJ AMICI JUNIOR – ældre nationalt figurmærke AJ ARMANI JEANS – ældre nationalt ordmærke ARMANI JUNIOR – relativ registreringshindring – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009
|
Rettens dom (Anden Afdeling) af 27. marts 2012 ECLI:EU:T:2012:156 (Appel: Sag for Domstolen C-261/12 P) |
HTML |
Sag T-261/11 European Goldfields mod Kommissionen
Annullationssøgsmål – statsstøtte – Grækenlands statsstøtte til mineselskabet Ellinikos Chrysos bestående i overdragelse af minedriften i Cassandra til en pris under den reelle markedsværdi og fritagelse for at betale afgifter af transaktionen – beslutning, der erklærer støtten ulovlig og anordner tilbagesøgning heraf med tillæg af renter – manglende retlig interesse – afvisning
Sag T-296/08 Berliner Institut für Vergleichende Sozialforschung mod Kommissionen
Finansielt tilskud ydet inden for rammerne af INTI-programmet – fastsættelse af det beløb, som skal ydes til modtageren – fejlvurderinger
Sag T-41/09 Hipp mod KHIM – Nestlé (Bebio)
EF-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EF-ordmærket Bebio – det ældre EF-ordmærke og det ældre internationale ordmærke BEBA – delvist afslag på registrering – risiko for forveksling – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 40/94 [nu artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009]
Sag T-190/10 Egan og Hackett mod Parlamentet
Aktindsigt – forordning (EF) nr. 1049/2001 – registre over medarbejdere hos tidligere medlemmer af Europa-Parlamentet – afslag på aktindsigt – undtagelse vedrørende beskyttelse af privatlivets fred og den enkeltes integritet – beskyttelse af fysiske personer med hensyn til behandling af personoplysninger – forordning (EF) nr. 45/2001
Sag T-243/07 Polen mod Kommissionen
Landbrug – fælles markedsordning – foranstaltninger, som skal træffes på grund af nye medlemsstaters tiltrædelse – tiltrædelsesakten af 2003 – bestemmelse af overskudslagrene af andre landbrugsprodukter end sukker og de finansielle følger af afviklingen heraf – mål, som forfølges ved en bestemmelse i den primære ret – beslutning 2007/361/EF
Sag T-247/07 Slovakiet mod Kommissionen
Landbrug – fælles markedsordning – foranstaltninger, som skal træffes på grund af nye medlemsstaters tiltrædelse – tiltrædelsesakten af 2003 – bestemmelse af overskudslagrene af andre landbrugsprodukter end sukker og de finansielle følger af afviklingen heraf – mål, som forfølges ved en bestemmelse i den primære ret – beslutning 2007/361/EF
Sag T-248/07 Den Tjekkiske Republik mod Kommissionen
Landbrug – fælles markedsordning – foranstaltninger, som skal træffes på grund af nye medlemsstaters tiltrædelse – tiltrædelsesakten af 2003 – bestemmelse af overskudslagrene af andre landbrugsprodukter end sukker og de finansielle følger af afviklingen heraf – mål, som forfølges ved en bestemmelse i den primære ret – beslutning 2007/361/EF
Sag T-417/09 Poslovni Sistem Mercator mod KHIM – Mercator Multihull (MERCATOR STUDIOS)
EF-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EF-ordmærket MERCATOR STUDIOS – de ældre nationale og internationale figurmærker Mercator og Mercator Slovenska košarica – relativ registreringshindring – ingen risiko for forveksling – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009 – ingen krænkelse af renomméet – artikel 8, stk. 5, i forordning nr. 207/2009
Sag T-111/10 Portugal mod Kommissionen
EFRU – ophævelse af finansielt tilskud – operationelt program om modernisering af det økonomiske grundlag i Portugal – manglende bindende præcise og kontrollerbare mål – den berettigede forventning
Sag T-369/10 Handicare og You-Q mod KHIM – Apple Corps (BEATLE)
EF-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EF-figurmærket BEATLE – de ældre nationale og EF-ord- og figurmærker BEATLES og THE BEATLES – relativ registreringshindring – artikel 8, stk. 5, i forordning (EF) nr. 207/2009 – renommé – utilbørlig udnyttelse af ældre varemærkers særpræg eller renommé
|
Rettens dom (Ottende Afdeling) af 29. marts 2012 ECLI:EU:T:2012:177 (Appel: Sag for Domstolen C-294/12 P) |
HTML |
Sag T-547/10 Omya mod KHIM – Alpha Calcit (CALCIMATT)
EF-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EF-ordmærket CALCIMATT – det ældre EF-ordmærke CALCILAN – relative registreringshindringer – risiko for forveksling – lighed mellem tegnene – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009 – afslag på registrering
Sag T-242/11 Kaltenbach & Voigt mod KHIM (3D eXam)
EF-varemærker – international registrering – begæring om territorial udstrækning af beskyttelsen − figurmærket 3D eXam – absolut registreringshindring − beskrivende karakter og manglende fornødent særpræg − artikel 7, stk. 1, litra b) og c), i forordning (EF) nr. 207/2009
april 2012
Sag T-509/10 Manufacturing Support & Procurement Kala Naft mod Rådet
Fælles udenrigs- og sikkerhedspolitik – restriktive foranstaltninger over for Den Islamiske Republik Iran med det formål at forhindre nuklear spredning – indefrysning af midler – annullationssøgsmål – formaliteten – Rådets kompetence – magtfordrejning – ikrafttræden – ingen tilbagevirkende kraft – begrundelsespligt – ret til forsvar – ret til en effektiv domstolsbeskyttelse – retlig fejl – begrebet støtte til nuklear spredning – fejlvurdering
Processprog: fransk
| Sammendrag |
|
|
Rettens dom (Fjerde Afdeling) af 25. april 2012
ECLI:EU:T:2012:201 (Appel: Sag for Domstolen C-348/12 P) |
|
Sag T-326/11 Brainlab mod KHIM (BrainLAB)
EF-varemærker – EF-ordmærket BrainLAB – mangel på ansøgning om fornyelse af registreringen af varemærket – slettelse af et varemærke ved udløbet af registreringen – begæring om restitutio in integrum – artikel 81 i forordning (EF) nr. 207/2009
Processprog: tysk
| Sammendrag |
|
|
Rettens dom (Anden Afdeling) af 25. april 2012
ECLI:EU:T:2012:202 |
|
Oplysninger (om ikke offentliggjorte afgørelser)
Sag T-341/10 F91 Diddeléng m.fl. mod Kommissionen
Annullationssøgsmål – henlæggelse af en klage – undladelse af at indlede en traktatbrudsprocedure – manglende anfægtelig retsakt – afvisning
Sag T-49/09 Evropaïki Dynamiki mod Kommissionen
Offentlige tjenesteydelsesaftaler – EF-udbudsprocedure – tjenesteydelser vedrørende vedligeholdelse og udvikling af Generaldirektorat for Regionalpolitiks informationssystemer – afvisning af tilbud fra en tilbudsgiver – annullationssøgsmål – ligebehandling – begrundelsespligt – overtrædelse af væsentlige formforskrifter – åbenbart urigtigt skøn – ansvar uden for kontraktforhold
Sag T-162/09 Würth og Fasteners (Shenyang) mod Rådet
Annullationssøgsmål – dumping – ikke individuelt berørt – afvisning
Sag T-163/12 R Ternavsky mod Rådet
Særlige rettergangsformer – fælles udenrigs- og sikkerhedspolitik – restriktive foranstaltninger over for Belarus – indefrysning af midler og økonomiske ressourcer – begæring om udsættelse af gennemførelse – tilsidesættelse af formforskrifter – begæring ikke taget til følge
Sag T-554/08 Evropaïki Dynamiki mod Kommissionen
Offentlige tjenesteydelseskontrakter – udbudsprocedure – levering af tjenesteydelser til Den Europæiske Union, computeranvendelse på told-, afgifts- og skatteområdet – afvisning af en tilbudsgivers bud – tildeling af kontrakten til en anden tilbudsgiver – annullationssøgsmål – afvisning – erstatningssøgsmål – udvælgelses- og tildelingskriterier – begrundelsespligt – åbenbart urigtigt skøn
Sag T-166/10 Samskip Multimodal Container Logistics mod Kommissionen
Annullationssøgsmål – beslutning om tildeling af finansiel fællesskabsstøtte til forbedring af godstransportsystemets miljøpræstationer – Marco Polo II-programmet – opsigelse af støtteaftalen og endelig opgivelse af projektet – søgsmålsinteresse ophørt – ufornødent at træffe afgørelse
Sag T-328/11 Leifheit mod KHIM (EcoPerfect)
EF-varemærker – ansøgning om EF-ordmærket EcoPerfect – absolut registreringshindring – beskrivende karakter – artikel 7, stk. 1, litra c), i forordning (EF) nr. 207/2009
Sag T-329/05 Movimondo Onlus mod Kommissionen
Voldgiftsbestemmelse – partnerskabsrammeaftale mellem ECHO og en række humanitære organisationer – aftaler om tilskud – suspension af betalinger
maj 2012
Sag T-529/09 In 't Veld mod Rådet
Aktindsigt – forordning (EF) nr. 1049/2001 – udtalelse fra Rådets Juridiske Tjeneste vedrørende Kommissionens henstilling om bemyndigelse til at indlede forhandlinger om en international aftale – delvist afslag på aktindsigt – undtagelse vedrørende beskyttelse af offentlighedens interesser med hensyn til internationale forbindelser – undtagelse vedrørende beskyttelsen af juridisk rådgivning – konkret og forudsigelig tilsidesættelse af den omhandlede interesse – en mere tungtvejende offentlig interesse
Processprog: engelsk
| Sammendrag |
|
|
Rettens dom (Femte Afdeling) af 4. maj 2012
ECLI:EU:T:2012:215 (Appel: Sag for Domstolen C-350/12 P) |
|
Sag T-158/10 Dow Chemical mod Rådet
Dumping – indførsel af ethanolamin med oprindelse i De Forenede Stater – endelig antidumpingtold – udløb af antidumpingforanstaltninger – fornyet undersøgelse – sandsynlighed for fortsat eller fornyet dumping – artikel 11, stk. 2, i forordning (EF) nr. 1225/2009
Processprog: engelsk
| Sammendrag |
|
|
Rettens dom (Anden Afdeling) af 8. maj 2012
ECLI:EU:T:2012:218 |
|
Sag T-344/08 EnBW Energie Baden-Württemberg mod Kommissionen
Aktindsigt – forordning (EF) nr. 1049/2001 – sagsakterne i en kartelsag – afslag på aktindsigt – undtagelse vedrørende beskyttelse af undersøgelsens formål – undtagelse vedrørende beskyttelse af en tredjeparts forretningsmæssige interesser – undtagelse om beskyttelse af beslutningsprocessen – den pågældende institutions forpligtelse til at foretage en konkret og individuel undersøgelse af indholdet af de dokumenter, hvori der anmodes om aktindsigt
Processprog: tysk
| Sammendrag |
|
|
Rettens dom (Fjerde Afdeling) af 22. maj 2012
ECLI:EU:T:2012:242 (Appel: Sag for Domstolen C-365/12 P) |
|
Sag T-300/10 Internationaler Hilfsfonds mod Kommissionen
Aktindsigt – forordning (EF) nr. 1049/2001 – dokumenter vedrørende LIEN 97-2011-aftalen – delvist afslag på aktindsigt – fastlæggelse af genstanden for den oprindelige begæring – undtagelse vedrørende beskyttelse af privatlivets fred og den enkeltes integritet – undtagelse vedrørende beskyttelse af beslutningsprocessen – princippet om god forvaltningsskik – konkret og individuel undersøgelse – begrundelsespligt
Processprog: tysk
| Sammendrag |
|
|
Rettens dom (Fjerde Afdeling) af 22. maj 2012
ECLI:EU:T:2012:247 |
|
Sag T-570/10 Environmental Manufacturing mod KHIM – Wolf (gengivelse af et ulvehoved)
EF-varemærker – indsigelsessag – handlen centeret ansøgning om EF-figurmærke, der gengiver et ulvehoved – nationale og internationale ældre figurmærker WOLF Jardin og Outils WOLF – relative registreringshindringer – skade på det ældre varemærkes særpræg eller renommé – artikel 8, stk. 5, i forordning (EF) nr. 207/2009
Processprog: engelsk
| Sammendrag |
|
|
Rettens dom (Fjerde Afdeling) af 22. maj 2012
ECLI:EU:T:2012:250 (Appel: Sag for Domstolen C-383/12 P) |
|
Sag T-111/08 MasterCard m.fl. mod Kommissionen
Konkurrence – vedtagelse inden for en sammenslutning af virksomheder – markedet for merchant acquiring-virksomhed for transaktioner, der foretages med hævekort, betalingskort med forskudt debitering og kreditkort – beslutning, der fastslår en overtrædelse af artikel 81 EF og af EØS-aftalens artikel 53 – multilaterale fallback-interbankgebyrer – artikel 81, stk. 1 og 3, EF – begrebet accessorisk begrænsning – manglende objektiv nødvendig karakter – konkurrencebegrænsende virkning – betingelserne for at meddele en individuel fritagelse – ret til forsvar – afhjælpende foranstaltning – tvangsbøde – begrundelse – proportionalitet
Processprog: engelsk
| Sammendrag |
|
|
Rettens dom (Syvende Afdeling) af 24. maj 2012
ECLI:EU:T:2012:260 (Appel: Sag for Domstolen C-382/12 P) |
|
Oplysninger (om ikke offentliggjorte afgørelser)
Sag T-435/11 Universal Display mod KHIM (UniversalPHOLED)
EF-varemærker – international registrering, hvor Det Europæiske Fællesskab er designeret – ansøgning om EF-ordmærket UniversalPHOLED – absolut registreringshindring – beskrivende karakter – artikel 7, stk. 1, litra c), i forordning (EF) nr. 207/2009)
Sag T-270/10 Conceria Kara mod KHIM – Dima (KARRA)
EF-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EF-ordmærket KARRA – de ældre nationale og EF-figurmærker Kara – selskabsnavnet Conceria Kara Srl og firmanavnet Kara – relative registreringshindringer – artikel 75, første punktum, i forordning (EF) nr. 207/2009 – artikel 42, stk. 2 og 3, i forordning (EF) nr. 207/2009 – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009 – artikel 8, stk. 4, i forordning (EF) nr. 207/2009 – Pariserkonventionens artikel 8 – ond tro
Sag T-344/10 UPS Europe og United Parcel Service Deutschland mod Kommissionen
Statsstøtte – beslutning om at afslutte den i artikel 88, stk. 2, EF fastsatte procedure foreligger ikke – passivitetssøgsmål – søgsmålskompetence – formaliteten
Sag T-244/10 Tsakiris-Mallas mod KHIM – Seven (7 Seven Fashion Shoes)
EF-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EF-figurmærket 7 Seven Fashion Shoes – de ældre nationale figurmærker Seven og 7seven – delvis afslag på registrering – relative registreringshindringer – risiko for forveksling – lighed mellem tegnene – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009
Sag T-331/10 Yoshida Metal Industry mod KHIM – Pi-Design m.fl. (Gengivelse af en trekantet overflade dækket af sorte prikker)
EF-varemærker – ugyldighedssag – EF-figurmærke, der gengiver en overflade med sorte prikker – udformning af varen, som er nødvendigt for at opnå et teknisk resultat – artikel 7, stk. 1, litra e), nr. ii), i forordning (EF) nr. 207/2009
|
Rettens dom (Fjerde Afdeling) af 8. maj 2012 ECLI:EU:T:2012:220 (Appel: Sag for Domstolen C-338/12 P) (Appel: Sag for Domstolen C-337/12 P) |
HTML |
Sag T-348/10 Panzeri mod KHIM – Royal Trophy (Royal Veste e premia lo sport)
EF-varemærker – indsigelsesprocedure – ansøgning om EF-figurmærket Royal Veste e premia lo sport – de ældre EF- og internationale ordmærker veste lo sport – det ældre ikke-registrerede figurmærke panzeri veste lo sport – relative registreringshindringer – artikel 8, stk. 1, litra b), og artikel 8, stk. 4, i forordning (EF) nr. 207/2009
Sag T-416/10 Yoshida Metal Industry mod KHIM – Pi-Design m.fl. (gengivelse af en overflade med sorte prikker)
EF-varemærker – ugyldighedssag – EF-figurmærke, der gengiver en overflade med sorte prikker – udformning af varen, som er nødvendigt for at opnå et teknisk resultat – artikel 7, stk. 1, litra e), nr. ii), i forordning (EF) nr. 207/2009
|
Rettens dom (Fjerde Afdeling) af 8. maj 2012 ECLI:EU:T:2012:222 (Appel: Sag for Domstolen C-340/12 P) (Appel: Sag for Domstolen C-339/12 P) |
HTML |
Sag T-101/11 Mizuno mod KHIM – Golfino (G)
EF-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EF-figurmærket G – det ældre EF-figurmærke G+ – relativ registreringshindring – risiko for forveksling – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009
|
Rettens dom (Fjerde Afdeling) af 8. maj 2012 ECLI:EU:T:2012:223 (Appel: Sag for Domstolen C-341/12 P) |
HTML |
Sag T-134/12 R Investigación y Desarrollo en Soluciones y Servicios IT mod Kommissionen
Særlige rettergangsformer – finansiel støtte – forskning og udvikling – tilbagesøgning af forskud – begæring om udsættelse af gennemførelse – tilsidesættelse af formforskrifter – afvisning
Sag T-325/11 Amador López mod KHIM (AUTOCOACHING)
EF-varemærker – ansøgning om EF-ordmærket AUTOCOACHING – absolut registreringshindring – beskrivende karakter – artikel 7, stk. 1, litra c), i forordning (EF) nr. 207/2009
Sag T-280/11 Ewald mod KHIM – Kin Cosmetics (Keen)
EF-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EF-ordmærket Keen – EF-figurmærket KIN – relativ registreringshindring – risiko for forveksling – lighed mellem tegnene – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009
Sag T-580/10 Wohlfahrt mod KHIM – Ferrero (Kindertraum)
EF-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EF-ordmærket Kindertraum – det ældre nationale ordmærke Kinder – relativ registreringshindring – bevis for brugen af det ældre varemærke – artikel 42, stk. 2, i forordning (EF) nr. 207/2009 – risiko for forveksling – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning nr. 207/2009
|
Rettens dom (Femte Afdeling) af 16. maj 2012 ECLI:EU:T:2012:240 (Appel: Sag for Domstolen C-357/12 P) |
HTML |
Sag T-17/09 Evropaïki Dynamiki mod Kommissionen
Offentlige tjenesteydelsesaftaler – udbudsprocedure – levering af edb-tjenesteydelser vedrørende et system til elektronisk udveksling af oplysninger i forbindelse med social sikring (EESSI-projektet) på området for koordinering af sociale sikringsordninger for mobile personer i Europa – afvisning af en tilbudsgivers bud – tildeling af kontrakt – begrundelsespligt – gennemsigtighed – ligebehandling – åbenbart urigtigt skøn – manglende retlig interesse – ansvar uden for kontraktforhold
Sag T-371/09 Retractable Technologies mod KHIM – Abbott Laboratories (RT)
EF-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EF-figurmærket RT – det ældre nationale ordmærke RTH – relativ registreringshindring – risiko for forveksling – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009
Sag T-6/10 Sviluppo Globale mod Kommissionen
Offentlige tjenesteydelseskontrakter – udbudsprocedure – støtte til told- og skattemyndighederne i Kosovo – afvisning af en tilbudsgivers bud – retsakt, der ikke kan gøres til genstand for søgsmål – bekræftende akt – afvisning – aktindsigt – forordning (EF) nr. 1049/2001 – dokumenter vedrørende udbudsproceduren – delvist afslag på aktindsigt – undtagelse vedrørende beskyttelse af en tredjeparts forretningsmæssige interesser – utilstrækkelig begrundelse
Sag T-273/10 Olive Line International mod KHIM – Umbria Olii International (O·LIVE)
EF-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EF-figurmærket O·LIVE – de ældre EF- og spanske ord- og figurmærker Olive line – relativ registreringshindring – risiko for forveksling – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009
Sag T-345/10 Portugal mod Kommissionen
EUGFL – Udviklingssektionen – nedsættelse af en finansiel støtte – støtteforanstaltninger til investeringer i landbrugsbedrifter – kontrollens effektivitet
Sag T-546/10 Nordmilch mod KHIM – Lactimilk (MILRAM)
EF-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EF-ordmærket MILRAM – de ældre nationale ordmærker og det ældre figurmærke RAM – relativ registreringshindring – lighed mellem varerne og mellem tegnene – risiko for forveksling – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009
|
Rettens dom (Fjerde Afdeling) af 22. maj 2012 ECLI:EU:T:2012:249 (Appel: Sag for Domstolen C-346/12 P) |
HTML |
Sag T-585/10 Aitic Penteo mod KHIM – Atos Worldline (PENTEO)
EF-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EF-ordmærket PENTEO – de ældre Benelux-ordmærker og internationale ordmærker XENTEO – relativ registreringshindring – risiko for forveksling – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009 – artikel 75 og 76 i forordning nr. 207/2009
Sag T-60/11 Kraft Foods Global Brands mod KHIM – fenaco (SUISSE PREMIUM)
EF-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EF-figurmærket SUISSE PREMIUM – det ældre EF-figurmærke Premium – relativ registreringshindring – ingen risiko for forveksling – indsigelsen forkastet – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009
Sag T-110/11 Asa mod KHIM – Merck (FEMIFERAL)
EF-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EF-ordmærket FEMIFERAL – det ældre nationale ordmærke Feminatal og det ældre nationale figurmærke feminatal – relativ registreringshindring – lighed mellem tegnene – risiko for forveksling – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009
|
Rettens dom (Tredje Afdeling) af 22. maj 2012 ECLI:EU:T:2012:253 (Appel: Sag for Domstolen C-354/12 P) |
HTML |
Sag T-179/11 Sport Eybl & Sports Experts mod KHIM – Seven (SEVEN SUMMITS)
EF-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EF-figurmærket SEVEN SUMMITS – det ældre EF-figurmærke Seven – relativ registreringshindring – risiko for forveksling – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009
Sag T-169/10 Grupo Osborne mod KHIM – Industria Licorera Quezalteca (TORO XL)
EF-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EF-ordmærket TORO XL – det ældre EF-figurmærke XL – relativ registreringshindring – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning nr. 207/2009 – ingen risiko for forveksling
Sag T-555/10 JBF RAK mod Rådet
Subsidiering – import af visse typer polyethylenterephthalat med oprindelse i Iran, Pakistan og De Forenede Arabiske Emirater – endelig udligningstold og endelig opkrævning af den midlertidige told – artikel 11, stk. 8, artikel 15, stk. 1, og artikel 30, stk. 5, i forordning (EF) nr. 597/2009 – princippet om god forvaltningsskik
Sag T-152/11 TMS Trademark-Schutzrechtsverwertungsgesellschaft mod KHIM – Comercial Jacinto Parera (MAD)
EF-varemærker – fortabelsessag – EF-figurmærket MAD – reel brug af varemærket – artikel 51, stk. 1, litra a), i forordning (EF) nr. 207/2009 – form, der kun afviger ved enkeltheder, som ikke forandrer særpræget – artikel 15, stk. 1, litra a), i forordning nr. 207/2009
Sag T-550/11 Assaad mod Rådet
Annullationssøgsmål – fælles udenrigs- og sikkerhedspolitik – restriktive foranstaltninger over for Syrien – liste over de personer og enheder, hvorpå indefrysningen af pengemidler og økonomiske ressourcer finder anvendelse – manglende søgsmålsinteresse
Sag T-233/10 Nike International mod KHIM – Intermar Simanto Nahmias (JUMPMAN)
EF-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EF-ordmærket JUMPMAN – det ældre nationale ordmærke JUMP – relativ registreringshindring – risiko for forveksling – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009
juni 2012
Sag T-381/11 Eurofer mod Kommissionen
Processprog: tysk
| Sammendrag |
|
|
Rettens kendelse (Syvende Afdeling) den 4. juni 2012
ECLI:EU:T:2012:273 |
|
Sag T-395/11 Elti mod Den Europæiske Unions delegation i Montenegro
Annullationssøgsmål – offentlige indkøb – udbudsprocedure – digitalisering af Montenegros offentlige radio- og tv-spredning – beslutning om tildeling af kontrakt truffet af Unionens delegation i Montenegro – ikke status som sagsøgt – afvisning
Processprog: engelsk
| Sammendrag |
|
|
Rettens kendelse (Ottende Afdeling) af 4. juni 2012
ECLI:EU:T:2012:274 |
|
Sag T-214/06 Imperial Chemical Industries mod Kommissionen
Konkurrence – aftaler – markedet for methacrylater – beslutning, der fastslår en overtrædelse af artikel 81 EF og EØS-aftalens artikel 53 – deltagelse i en del af overtrædelsen – ret til forsvar – bøder – begrundelsespligt – overtrædelsens grovhed – afskrækkende virkning – ligebehandling – proportionalitet – princippet om god forvaltningsskik – samarbejde under den administrative procedure – procedurens varighed – rimelig frist
Processprog: engelsk
| Sammendrag |
|
|
Rettens dom (Tredje Afdeling) af 5. juni 2012
ECLI:EU:T:2012:275 |
|
Sag T-534/10 Organismos Kypriakis Galaktokomikis Viomichanias mod KHIM – Garmo (HELLIM)
EF-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EF-ordmærket HELLIM – det ældre EF-ordfællesmærke HALLOUMI – relativ registreringshindring – risiko for forveksling – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009 – ret til at blive hørt – artikel 63, stk. 2, i forordning nr. 207/2009
Processprog: tysk
| Sammendrag |
|
|
Rettens dom (Ottende Afdeling) af 13. juni 2012
ECLI:EU:T:2012:292 (Appel: Sag for Domstolen C-393/12 P) |
|
Sag T-338/08 Stichting Natuur en Milieu og Pesticide Action Network Europe mod Kommissionen
Miljø – forordning (EF) nr. 1367/2006 – maksimalgrænseværdier for pesticidrester – anmodning om intern prøvelse – afslag – individuel foranstaltning – gyldighed – Århuskonventionen
Processprog: nederlandsk
| Sammendrag |
|
|
Rettens dom (Syvende Afdeling) af 14. juni 2012
ECLI:EU:T:2012:300 (Appel: Sag for Domstolen C-404/12 P) (Appel: Sag for Domstolen C-405/12 P) |
|
Sag T-396/09 Vereniging Milieudefensie og Stichting Stop Luchtverontreiniging Utrecht mod Kommissionen
Miljø – forordning (EF) nr. 1367/2006 – medlemsstaternes forpligtelse til at beskytte og forbedre luftkvaliteten – midlertidig undtagelse meddelt en medlemsstat – anmodning om intern prøvelse – afslag – individuel foranstaltning – gyldighed – Århuskonventionen
Processprog: nederlandsk
| Sammendrag |
|
|
Rettens dom (Syvende Afdeling) af 14. juni 2012
ECLI:EU:T:2012:301 (Appel: Sag for Domstolen C-401/12 P) (Appel: Sag for Domstolen C-402/12 P) (Appel: Sag for Domstolen C-403/12 P) |
|
Sag T-439/07 Coats Holdings mod Kommissionen
Konkurrence – karteller – markederne for lynlåse og »andre lukkeanordninger« – beslutning, der fastslår en overtrædelse af artikel 81 EF – koordinerede prisforhøjelser, fastsættelse af minimumspriser, opdeling af kunder og markeder samt udveksling af andre forretningsmæssige oplysninger – bevis – samlet og vedvarende overtrædelse – forældelse – retten til forsvar – bøder – retningslinjer
Processprog: engelsk
| Sammendrag |
|
|
Rettens dom (Tredje Afdeling) af 27. juni 2012
ECLI:EU:T:2012:320 |
|
Sag T-167/08 Microsoft mod Kommissionen
Konkurrence – misbrug af dominerende stilling – operativsystemer til klient-pc’er – operativsystemer til arbejdsgruppeservere – den dominerende virksomheds afslag på at meddele og tillade anvendelse af interoperabilitetsoplysninger – opfyldelsen af de forpligtelser, der følger af en beslutning, som fastslår en overtrædelse, og hvorved der pålægges adfærdsregulerende foranstaltninger – tvangsbøde
Processprog: engelsk
| Sammendrag |
|
|
Rettens dom (Anden Afdeling) af 27. juni 2012
ECLI:EU:T:2012:323 |
|
Sag T-372/10 Bolloré mod Kommissionen
Konkurrence – karteller – markedet for karbonfrit papir – fastsættelse af priser – beslutning, der fastslår en overtrædelse af artikel 101 TEUF – beslutning truffet som følge af annullation af den første beslutning – overtrædelsen tilregnet moderselskabet, anset for direkte gerningsmand – lovhjemmel for strafansvar og straf – retssikkerhed – straffens personalitet – retfærdig rettergang – ligebehandling – rimelig frist – ret til forsvar – bøder – forældelse – formildende omstændigheder – samarbejde
Processprog: fransk
| Sammendrag |
|
|
Rettens dom (Anden Afdeling) af 27. juni 2012
ECLI:EU:T:2012:325 (Appel: Sag for Domstolen C-414/12 P) |
|
Sag T-523/10 Interkobo mod KHIM – XXXLutz Marken (my baby)
EF-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EF-figurmærket my baby – de ældre nationale og internationale ordmærker MYBABY og det ældre nationale figurmærke mybaby – relativ registreringshindring – manglende fremlæggelse af beviser på indsigelsessagens behandlingssprog – berettiget forventning – regel 19, stk. 3, regel 20, stk. 1, og regel 98, stk. 1, i forordning (EF) nr. 2868/95
Processprog: tysk
| Sammendrag |
|
|
Rettens dom (Tredje Afdeling) af 27. juni 2012
ECLI:EU:T:2012:326 |
|
Sag T-133/09 I Marchi Italiani og Basile mod KHIM – Osra (B. Antonio Basile 1952)
EF-varemærker – ugyldighedssag – EF-figurmærket B. Antonio Basile 1952 – det ældre nationale ordmærke BASILE – relativ registreringshindring – rettighedsfortabelse på grund af passivitet – artikel 53, stk. 2, i forordning (EF) nr. 40/94 (nu artikel 54, stk. 2, i forordning (EF) nr. 207/2009) – risiko for forveksling – artikel 8, stk. 1, i forordning nr. 40/94 (nu artikel 8, stk. 1, i forordning nr. 207/2009)
Processprog: italiensk
| Sammendrag |
|
|
Rettens dom (Sjette Afdeling) af 28. juni 2012
ECLI:EU:T:2012:327 (Appel: Sag for Domstolen C-381/12 P) |
|
Sag T-360/09 E.ON Ruhrgas og E.ON mod Kommissionen
Konkurrence – aftaler – det tyske og franske naturgasmarked – beslutning, der fastslår en overtrædelse af artikel 81 EF – markedsopdeling – overtrædelsens varighed – bøder
Processprog: tysk
| Sammendrag |
|
|
Rettens dom (Femte Afdeling) af 29. juni 2012
ECLI:EU:T:2012:332 |
|
Sag T-370/09 GDF Suez mod Kommissionen
Konkurrence – aftaler – det tyske og franske naturgasmarked – beslutning, der fastslår en overtrædelse af artikel 81 EF – markedsopdeling – overtrædelsens varighed – bøder
Processprog: fransk
| Sammendrag |
|
|
Rettens dom (Femte Afdeling) af 29. juni 2012
ECLI:EU:T:2012:333 |
|
Oplysninger (om ikke offentliggjorte afgørelser)
Sag T-440/09 Azienda Agricola Bracesco mod Kommissionen
Ansvar uden for kontraktforhold – landbrug – fugleinfluenza – undtagelsesforanstaltninger til støtte for markedet for æg og fjerkræ – vagtler ikke medtaget blandt de arter af fjerkræ, der giver ret til kompensation – ligebehandling og ikke-forskelsbehandling – manglende årsagsforbindelse – søgsmål, der er åbenbart ugrundet
Sag T-379/11 Hüttenwerke Krupp Mannesmann m.fl. mod Kommissionen
Annullationssøgsmål – miljø – direktiv 2003/87/EF – gratistildeling af kvoter for drivhusgasemissioner fra 2013 – Kommissionens afgørelse, som fastlægger produktbenchmark til anvendelse ved beregning af emissionskvotetildelingen – artikel 263, stk. 4, TEUF – ikke individuelt berørt – regelfastsættende retsakt omfattende gennemførelsesforanstaltninger – afvisning
Forenede sager T-492/09 og T-147/10 Meda Pharma mod KHIM – Nycomed (ALLERNIL)
EF-varemærker – indsigelsessag – international registrering, hvor Det Europæiske Fællesskab er designeret – ordmærket ALLERNIL – ansøgning om EF-ordmærket ALLERNIL – det ældre nationale ordmærke ALLERGODIL – relativ registreringshindring – ingen risiko for forveksling – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009 – begrundelse – artikel 75 i forordning nr. 207/2009
Sag T-206/10 Vesteda Groep mod Kommissionen
Statsstøtte – Nederlandenes støtteordning til fordel for boligselskaber – eksisterende støtte – beslutning, der accepterer tilsagn fra medlemsstaten – annullationssøgsmål – søgsmålskompetence – afvisning
Sag T-165/11 Stichting Regionaal Opleidingencentrum van Amsterdam mod KHIM – Investimust (COLLEGE)
EF-varemærker – ugyldighedssag – EF-ordmærket COLLEGE – absolut registreringshindring – manglende beskrivende karakter – artikel 7, stk. 1, litra b) og c), i forordning (EF) nr. 207/2009
Sag T-246/09 Insula mod Kommissionen
Voldgiftsbestemmelse – kontrakter om finansiering af forsknings- og udviklingsprojekter – kontrakterne MEDIS og Dias.Net – manglende bilag og en del af de anmeldte udgifters manglende overensstemmelse med kontraktvilkårene – indeholdelse af et beløb til en anden medkontrahent – tilbagebetaling af de udbetalte beløb – delvis afvisning af søgsmålet – modkrav fremsat af Kommissionen – delvist ufornødent at træffe afgørelse vedrørende modpåstanden
Sag T-366/09 Insula mod Kommissionen
Voldgiftsbestemmelse – kontrakter om finansiering af forsknings- og udviklingsprojekter – kontrakterne Ecres, El Hierro, Islands 2010, Opet I, Opet II, Opet Ola, Respire, Sustainable Communities og Virtual Campus – manglende bilag og en del af de anmeldte udgifters manglende overensstemmelse med kontraktvilkårene – tilbagebetaling af forskud eller udbetalte beløb – delvis afvisning af søgsmålet – modkrav fremsat af Kommissionen
Sag T-110/10 Insula mod Kommissionen
Voldgiftsbestemmelse – kontrakter om finansiering af forsknings- og udviklingsprojekter – kontrakten El Hierro – manglende bilag og de anmeldte udgifters manglende overensstemmelse med kontraktvilkårene – tilbagebetaling af forskud – modkrav fremsat af Kommissionen
Sag T-342/10 Hartmann mod KHIM – Mölnlycke Health Care (MESILETTE)
EF-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EF-ordmærket MESILETTE – de ældre nationale og internationale ordmærker MEDINETTE – relativ registreringshindring – ingen risiko for forveksling – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009
Sag T-519/10 Seikoh Giken mod KHIM – Seiko Holdings (SG SEIKOH GIKEN)
EF-varemærker – indsigelsessag – international registrering – begæring om territorial udstrækning af beskyttelsen – figurmærket SG SEIKOH GIKEN – ældre EF-ordmærke SEIKO – relativ registreringshindring – risiko for forveksling – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009
Sag T-535/10 Organismos Kypriakis Galaktokomikis Viomichanias mod KHIM – Garmo (GAZI Hellim)
EF-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EF-figurmærket GAZI Hellim – det ældre EF-ordfællesmærke HALLOUMI – relativ registreringshindring – lighed mellem tegnene – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009
Sag T-542/10 XXXLutz Marken mod KHIM – Meyer Manufacturing (CIRCON)
EF-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EF-ordmærket CIRCON – det ældre EF-ordmærke CIRCULON – relativ registreringshindring – risiko for forveksling – lighed mellem tegnene – høj grad af særpræg – renommé – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009 – sagsbehandlingen ved appelkamrene – retten til forsvar – artikel 75 og 76 i forordning nr. 207/2009
Sag T-277/11 Hotel Reservation Service Robert Ragge mod KHIM – Promotora Imperial (iHotel)
EF-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EF-ordmærket iHotel – det ældre EF-figurmærke i-hotel – relativ registreringshindring – risiko for forveksling – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009
Sag T-312/11 Süd-Chemie mod KHIM – Byk-Cera (CERATIX)
EF-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EF-ordmærket CERATIX – det ældre nationale ordmærke CERATOFIX – reel brug af det ældre varemærke – artikel 42, stk. 2 og 3, i forordning (EF) nr. 207/2009
Sag T-656/11 R II Morison Menon Chartered Accountants m.fl. mod Rådet
Særlige rettergangsformer – ufornødent at træffe afgørelse
Sag T-293/10 Seven Towns mod KHIM (gengivelse af syv kvadrater i forskellige farver)
EF-varemærker – ansøgning om registrering af gengivelse af syv kvadrater i forskellige farver som EF-varemærke – EF-varemærkets form – artikel 4 i forordning (EF) nr. 207/2009
Sag T-546/11 Technion og Technion Research & Development Foundation mod Kommissionen
Annullationssøgsmål – sjette rammeprogram for forskning, teknologisk udvikling og demonstration – skrivelse, der bekræfter konklusionerne i en revisionsrapport, og som informerer om procedurens videre forløb – akter, som ikke kan adskilles fra kontrakten – afvisning
Sag T-159/09 Biofrescos mod Kommissionen
Toldunion – frosne rejer med oprindelse i Indonesien – ikke-gyldige oprindelsescertifikater – efteropkrævning af importafgifter – ansøgning om fritagelse for importafgifter – artikel 220, stk. 2, litra b), og artikel 239 i forordning (EØF) nr. 2913/92
Sag T-203/11 Transports Schiocchet - Excursions mod Rådet og Kommissionen
Ansvar uden for kontraktforhold – det internationale marked for buskørsel mellem medlemsstaterne – forordning (EØF) nr. 684/92 – tilstrækkeligt kvalificeret tilsidesættelse af en bestemmelse, som tillægger borgerne rettigheder – foreligger ikke – sagen åbenbart ugrundet
|
Rettens kendelse (Syvende Afdeling) af 18. juni 2012 ECLI:EU:T:2012:308 (Appel: Sag for Domstolen C-397/12 P) |
HTML |
Sag T-557/10 H.Eich mod KHIM – Arav (H.EICH)
EF-varemærker – indsigelsessag – ansøgningen om EF-ordmærket H.EICH – det ældre nationale figurmærke H SILVIAN HEACH – relativ registreringshindring – risiko for forveksling – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009
|
Rettens dom (Anden Afdeling) af 19. juni 2012 ECLI:EU:T:2012:309 (Appel: Sag for Domstolen C-379/12 P) |
HTML |
Sag T-37/11 Ungarn mod Kommissionen
Annullationssøgsmål – midlertidigt instrument til finansiering af aktioner ved Unionens nye ydre grænser med henblik på gennemførelse af Schengenreglerne og kontrollen ved grænserne (Schengenfaciliteten) – bidrag til rådighed for Ungarn i perioden fra 2004 til 2006 – opkrævning af en del af det udbetalte beløb – anfægtelig retsakt – afvisning
Sag T-357/10 Kraft Foods Schweiz mod KHIM – Compañía Nacional de Chocolates (CORONA)
EF-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EF-figurmærket CORONA – de ældre nationale ordmærker KARUNA og KARŪNA – relative registreringshindringer – ingen risiko for forveksling – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009 – artikel 8, stk. 5, i forordning nr. 207/2009
Sag T-276/09 Kavaklidere-Europe mod KHIM – Yakult Honsha (Yakut)
EF-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EF-ordmærket Yakut – det ældre EF-figurmærke Yakult – relativ registreringshindring – risiko for forveksling – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009
Sagerne T-178/10, T-263/10 og T-265/10 Spanien mod Kommissionen
Operationelle programmer fra Samhørighedsfonden og EFRU forvaltet af Spanien – mellemliggende betalingsanmodning – bevismidler, der indikerer alvorlige mangler i forvaltnings- og kontrolsystemerne – afbrydelse af betalingsfristen – annullationssøgsmål – formaliteten – revisionsstrategi – retssikkerhed – berettiget forventning – proportionalitet
Sager T-264/10 og T-266/10 Spanien mod Kommissionen
Operationelt program fra Samhørighedsfonden og EFRU forvaltet af Spanien (ESF’s operationelle program om bekæmpelse af forskelsbehandling 2007-2013) — mellemliggende betalingsanmodning — afgørelse om at afbryde betalingsfristen på grund af alvorlige mangler i forvaltnings- og kontrolsystemerne — annullationssøgsmål — formaliteten — artikel 87, stk. 2, i forordning (EF) nr. 1083/2006
Sag T-514/10 Fruit of the Loom mod KHIM – Blueshore Management (FRUIT)
EF-varemærker – fortabelsessag – EF-ordmærket FRUIT – manglende brug – artikel 15, stk. 1, litra a), og artikel 51, stk. 1, litra a), i forordning (EF) nr. 207/2009
|
Rettens dom (Femte Afdeling) af 21. juni 2012 ECLI:EU:T:2012:316 (Appel: Sag for Domstolen C-392/12 P) |
HTML |
Sag T-531/11 Hamas mod Rådet
Annullationssøgsmål – restriktive foranstaltninger med henblik på at bekæmpe terrorisme – litispendens
Sag T-445/07 Berning & Söhne mod Kommissionen
Konkurrence – karteller – markederne for lynlåse og »andre lukkeanordninger« og påhæftningsmaskiner – beslutning, der fastslår en overtrædelse af artikel 81 EF – koordinerede prisforhøjelser, fastsættelse af minimumspriser, opdeling af kunder og markeder samt udveksling af andre forretningsmæssige oplysninger – bevis – retten til forsvar – enkelt og vedvarende overtrædelse – forældelse – bøder – overtrædelsens varighed og grovhed – formildende omstændigheder – ligebehandling – proportionalitet
Sag T-448/07 YKK m.fl. mod Kommissionen
Konkurrence – aftaler – markedet for lynlåse og »andre lukkeanordninger« samt maskiner til fastgørelse heraf – beslutning, der fastslår en overtrædelse af artikel 81 EF – koordinerede prisforhøjelser, fastsættelse af minimumspriser, opdeling af kunder og markeder samt udveksling af anden forretningsmæssig information – enkelt og vedvarende overtrædelse – bevis – overtrædelsens karakter og gennemførelse – reel påvirkning – samarbejdsmeddelelse – bøder – loft – bødens afskrækkende virkning – ligebehandling – proportionalitet
|
Rettens dom (Tredje Afdeling) af 27. juni 2012 ECLI:EU:T:2012:322 (Appel: Sag for Domstolen C-408/12 P) |
HTML |
Sag T-344/09 Hearst Communications mod KHIM – Vida Estética (COSMOBELLEZA)
EF-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EF-ordmærket COSMOBELLEZA – de ældre nationale og internationale ord- og figurmærker COSMO, COSMOPOLITAN, COSMOTEST, COSMOPOLITAN TELEVISION og THE COSMOPOLITAN SHOW – de ikke-registrerede varemærker og firmanavnene COSMO og COSMOPOLITAN – relative registreringshindringer – ingen risiko for forveksling – manglende lighed mellem tegnene – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009
Sag T-134/09 Basile og I Marchi Italiani mod KHIM – Osra (B. Antonio Basile 1952)
EF-varemærker – ugyldighedssag – EF-figurmærket B. Antonio Basile 1952 – det ældre nationale ordmærke BASILE – relativ registreringshindring – rettighedsfortabelse på grund af passivitet – artikel 53, stk. 2, i forordning (EF) nr. 40/94 (nu artikel 54, stk. 2, i forordning (EF) nr. 207/2009) – risiko for forveksling – artikel 8, stk. 1, i forordning nr. 40/94 (nu artikel 8, stk. 1, i forordning nr. 207/2009)
Sag T-314/10 Constellation Brands mod KHIM (COOK'S)
EF-varemærker – EF-ordmærket COOK’S – mangel på ansøgning om fornyelse af registreringen af varemærket – slettelse af et varemærke ved udløbet af registreringen – begæring om restitutio in integrum – artikel 81 i forordning (EF) nr. 207/2009
juli 2012
Sag T-86/08 Grækenland mod Kommissionen
EUGFL – Garantisektionen – udgifter, der ikke kan finansieres – frugt og grøntsager – landdistriktsudvikling – tilsidesættelse af betalingsfrist – opfyldelse af en af Domstolen afsagt dom – retskraft – frist på 24 måneder – proportionalitetsprincippet
Processprog: græsk
| Sammendrag |
|
|
Rettens dom (Ottende Afdeling) af 5. juli 2012
ECLI:EU:T:2012:345 |
|
Sag T-304/08 Smurfit Kappa Group mod Kommissionen
Statsstøtte – emballageprodukter af bølgepap – støtte til opførelse af en papirfabrik – retningslinjerne for statsstøtte med regionalt sigte – beslutning, hvorved en støtteforanstaltning erklæres forenelig med fællesmarkedet – formaliteten – gyldighed af den fuldmagt, en juridisk person har udstedt til sine advokater – vedtagelse af en beslutning efter afslutningen af den indledende undersøgelse – søgsmålskompetence – de interesserede parters processuelle rettigheder – alvorlige vanskeligheder, der gav grund til at indlede den formelle undersøgelsesprocedure – Kommissionens udøvelse af sin skønsbeføjelse – artikel 87, stk. 3, litra a), EF – artikel 88, stk. 2 og 3, EF – artikel 4 i forordning (EF) nr. 659/1999 – procesreglementets artikel 44, stk. 5 og 6
Processprog: engelsk
| Sammendrag |
|
|
Rettens dom (Første Afdeling) af 10. juli 2012
ECLI:EU:T:2012:351 |
|
Sag T-279/09 Aiello mod KHIM – Cantoni ITC (100% Capri)
EF-varemærker – indsigelsessag – meddelelse om indsigerens svarskrift for appelkammeret – regel 50, stk. 1, regel 20, stk. 2, og regel 67, stk. 1, i forordning (EF) nr. 2868/95 – ret til forsvar
Processprog: italiensk
| Sammendrag |
|
|
Rettens dom (Sjette Afdeling) af 12. juli 2012
ECLI:EU:T:2012:367 |
|
Sag T-170/11 Rivella International mod KHIM – Baskaya di Baskaya Alim (BASKAYA)
EF-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EF-figurmærket BASKAYA – det ældre internationale figurmærke Passaia – bevis for reel brug af det ældre varemærke – relevante geografiske område – artikel 42, stk. 2 og 3, i forordning (EF) nr. 207/2009
Processprog: tysk
| Sammendrag |
|
|
Rettens dom (Sjette Afdeling) af 12. juli 2012
ECLI:EU:T:2012:374 (Appel: Sag for Domstolen C-445/12 P) |
|
Oplysninger (om ikke offentliggjorte afgørelser)
Sag T-212/09 Danmark mod Kommissionen
EUGFL – Garantisektionen – udgifter, som er udelukket fra finansiering – markafgrøder – udtagning af arealer
|
Rettens dom (Fjerde Afdeling) af 3. juli 2012 ECLI:EU:T:2012:335 (Appel: Sag for Domstolen C-417/12 P) |
HTML |
Sag T-350/09 ICO Satellite mod Kommissionen
Annullationssøgsmål – søgsmålsfrist – udgangspunkt – undskyldelig fejl foreligger ikke – åbenbart afvisningsgrundlag
Sag T-329/11 TME mod Kommissionen
Offentlige tjenesteydelsesaftaler – udbud vedrørende renovering af rensningsanlægget i Bukarest, der medfinansieres af strukturfondene ISPA – de rumænske myndigheders påståede fejlagtige afgørelse, hvorved de afviste sagsøgerens bud – Kommissionens afvisning af at indlede en procedure for finansielle korrektioner mod Rumænien – åbenbart afvisningsgrundlag
|
Rettens kendelse (Tredje Afdeling) af 4. juli 2012 ECLI:EU:T:2012:342 (Appel: Sag for Domstolen C-418/12 P) |
HTML |
Sag T-12/12 Laboratoires CTRS mod Kommissionen
Humanmedicinske lægemidler – markedsføringstilladelse for lægemidlet Orphacol – skrivelse, hvorved sagsøgeren oplyses om Kommissionens hensigt om at give afslag på tilladelsen – passivitetspåstand – Kommissionens stillingtagen – afvisning – annullationspåstand – udstedelse af en ny afgørelse – afgørelse i sagen ufornøden
Sag T-466/09 Comercial Losan mod KHIM – McDonald's International Property (Mc. Baby)
EF-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EF-figurmærket Mc. Baby – ældre EF-figurmærke Mc Kids. always quality. always fun! – relativ registreringshindring – risiko for forveksling – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009
Sag T-209/10 Deutscher Ring mod KHIM (Deutscher Ring Sachversicherungs-AG)
EF-varemærker – ansøgning om EF-ordmærket Deutscher Ring Sachversicherungs-AG – absolutte registreringshindringer – beskrivende karakter – fornødent særpræg – artikel 7, stk. 1, litra b) og c), i forordning (EF) nr. 207/2009
Sag T-60/10 Jackson International mod KHIM – Royal Shakespeare (ROYAL SHAKESPEARE)
EF-varemærker – ugyldighedssag – EF-ordmærket ROYAL SHAKESPEARE – det ældre EF-ordmærke RSC-ROYAL SHAKESPEARE COMPANY – relative ugyldighedsgrunde – velrenommeret varemærke – artikel 53, stk. 1, litra a), og artikel 8, stk. 5, i forordning nr. 207/2009 (EF) – risikoen for, at der antages at være en forbindelse – utilbørlig udnyttelse af det ældre varemærkes særpræg eller renommé
Sag T-382/11 Pigui mod Kommissionen
Passivitetssøgsmål – stillingtagen – anmodning om pålæg – åbenbart afvisningsgrundlag
Sag T-520/09 TF1 m.fl. mod Kommissionen
Statsstøtte – public service radio- og tv-virksomhed – Den Franske Republiks påtænkte støtte til fordel for France Télévisions – budgettilskud i 2009 – beslutning om ikke at gøre indsigelser – tjenesteydelse af almindelig økonomisk interesse – proportionalitetskriteriet – ingen alvorlige vanskeligheder
Sag T-587/10 Interspeed mod Kommissionen
Ansvar uden for kontraktforhold – eksterne forbindelser – EAR’s udbud vedrørende arbejder ved grænseovergangsstedet i Preševo (Serbien), finansieringen af disse arbejder og andre konnekse foranstaltninger – manglende årsagsforbindelse
|
Rettens dom (Tredje Afdeling) af 10. juli 2012 ECLI:EU:T:2012:355 (Appel: Sag for Domstolen C-471/12 P) |
HTML |
Sag T-135/11 Clorox mod KHIM – Industrias Alen (CLORALEX)
EF-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EF-ordmærket CLORALEX – de ældre nationale ordmærker CLOROX – relativ registreringshindring – risiko for forveksling – lighed mellem tegnene – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009
|
Rettens dom (Fjerde Afdeling) af 10. juli 2012 ECLI:EU:T:2012:356 (Appel: Sag for Domstolen C-422/12 P) |
HTML |
Sag T-559/10 Laboratoire Garnier mod KHIM (natural beauty)
EF-varemærker – ansøgning om EF-figurmærket natural beauty – absolut registreringshindring – beskrivende karakter – artikel 7, stk. 1, litra c), i forordning (EF) nr. 207/2009
Sag T-264/00 Compagnia Generale delle Acque mod Kommissionen
Annullationssøgsmål – statsstøtte – nedsættelse af sociale bidrag for virksomheder i Venedig og Chioggia – Kommissionens beslutning, som erklærer støtteordningen for uforenelig med fællesmarkedet og pålægger tilbagebetaling af den udbetalte støtte – søgsmål delvis uantageligt til realitetsbehandling, delvis åbenbart retligt ugrundet
|
Rettens kendelse (Fjerde Afdeling) af 12. juli 2012 ECLI:EU:T:2012:365 (Appel: Sag for Domstolen C-436/12 P) |
HTML |
Sag T-476/07 Evropaïki Dynamiki mod Frontex
Offentlige tjenesteydelseskontrakter – Frontex’ udbudsprocedure – tjenesteydelser inden for databehandling – afvisning af en tilbudsgivers bud – annullationssøgsmål – formaliteten – begrundelsespligt – tildelingskriterier – åbenbart urigtigt skøn – ansvar uden for kontraktforhold
Sag T-346/09 Winzer Pharma mod KHIM – Alcon (BAÑOFTAL)
EF-varemærker – indsigelsessag – det ældre nationale ordmærke BAÑOFTAL – de ældre nationale ordmærker KAN-OPHTAL og PAN-OPHTAL – relativ registreringshindring – risiko for forveksling – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009
Sag T-470/09 medi mod KHIM (medi)
EF-varemærker – ansøgning om EF-ordmærket medi – absolut registreringshindring – mangel på fornødent særpræg – artikel 7, stk. 1, litra b), og artikel 7, stk. 2 i forordning (EF) nr. 207/2009
|
Rettens dom (Sjette Afdeling) af 12. juli 2012 ECLI:EU:T:2012:369 (Appel: Sag for Domstolen C-410/12 P) |
HTML |
Sag T-334/10 Leifheit mod KHIM – Vermop Salmon (Twist System)
EF-varemærker – ugyldighedssag – EF-ordmærket Twist System – de ældre EF-ordmærker TWIX og TWIXTER – relativ registreringshindring – risiko for forveksling – artikel 8, stk. 1, litra b), og artikel 53, stk. 1, litra a), i forordning (EF) nr. 207/2009
|
Rettens dom (Sjette Afdeling) af 12. juli 2012 ECLI:EU:T:2012:371 (Appel: Sag for Domstolen C-432/12 P) |
HTML |
Sag T-61/11 Vermop Salmon mod KHIM – Leifheit (Clean Twist)
EF-varemærker – ugyldighedssag – EF-ordmærket Clean Twist – ældre EF-ordmærker TWIX og TWIXTER – relativ registreringshindring – ingen risiko for forveksling – artikel 8, stk. 1, litra b), og artikel 53, stk. 1, litra a), i forordning (EF) nr. 207/2009
Sag T-227/11 Wall mod KHIM – Bluepod Media Worldwide (bluepod MEDIA)
EF-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EF-figurmærket bluepod MEDIA – ældre EF-figurmærke blue spot og de ældre internationale og nationale ordmærker BlueSpot – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009
Sag T-323/11 Unión de Cervecerías Peruanas Backus y Johnston mod KHIM (Formen på en flaske)
EF-varemærker – absolutte hindringer for registrering – ansøgning om et tredimensionalt varemærke – formen på en flaske – manglende fornødent særpræg – artikel 7, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009
Sag T-361/11 Hand Held Products mod KHIM – Orange Brand Services (DOLPHIN)
EF-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EF-ordmærket DOLPHIN – det ældre EF-ordmærke DOLPHIN – delvis afvisning af indsigelsen – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009
Sag T-389/11 Guccio Gucci mod KHIM – Chang Qing Qing (GUDDY)
EF-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EF-ordmærket GUDDY – det ældre EF-ordmærke GUCCI – relativ registreringshindring – risiko for forveksling – det ældre varemærkes høje grad af særpræg som følge af det kendskab, offentligheden har hertil – bevis – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009 – begrundelsespligt – artikel 75 i forordning nr. 207/2009
Sag T-255/09 Caixa Geral de Depósitos mod KHIM – Caixa d'Estalvis i Pensions de Barcelona (la Caixa)
EF-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EF-figurmærket la caixa – det ældre portugisiske ordmærke CAIXA – ældre nationale ord- og figurmærker – ingen risiko for forveksling – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 40/94 [nu artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009
Sag T-201/10 IVBN mod Kommissionen
Annullationssøgsmål – statsstøtte – Nederlandenes støtteordning til fordel for boligselskaber – eksisterende støtte – særlig støtte til et projekt med henblik på boligselskaber – beslutning, der accepterer tilsagn fra medlemsstaten – beslutning, hvorved ny støtte erklæres forenelig – ikke individuelt berørt – undladelse af at indlede proceduren i artikel 108, stk. 2, TEUF – søgsmål, der dels skal afvises, dels åbenbart savner ethvert retligt grundlag
Sag T-240/11 L'Oréal mod KHIM – United Global Media Group (MyBeauty TV)
EF-varemærker – indsigelsessag – omkostninger ved Harmoniseringskontoret, der kan erstattes – omkostninger ved repræsentation, der varetages af en ansat – artikel 85, stk. 1, i forordning (EF) nr. 207/2009 – søgsmål, der er åbenbart ugrundet
september 2012
Sag T-565/08 Corsica Ferries France mod Kommissionen
Statsstøtte – cabotagesejladssektoren – tjenesteydelse af almindelig økonomisk interesse – det markedsøkonomiske investorprincip – medlemsstaternes socialpolitik – omstruktureringsstøtte – retsvirkninger af en dom om annullation
Processprog: fransk
| Sammendrag |
|
|
Rettens dom (Fjerde Afdeling) af 11. september 2012
ECLI:EU:T:2012:415 (Appel: Sag for Domstolen C-536/12 P) (Appel: Sag for Domstolen C-533/12 P) |
|
Forenede sager T-133/08, T-134/08, T-177/08 og T-242/09 Schräder mod CPVO – Hansson (LEMON SYMPHONY og SUMOST 01)
Plantesorter – afgørelse om tilpasning ex officio af den officielle beskrivelse af sorten LEMON SYMPHONY – begæring om ophævelse af EF-sortsbeskyttelsen af sorten LEMON SYMPHONY – begæring om ugyldigkendelse af EF-sortsbeskyttelsen af sorten LEMON SYMPHONY – ansøgning om EF-sortsbeskyttelse af sorten SUMOST 01 – indkaldelse til mundtlig forhandling for appelkammeret ved Sortsmyndigheden – indkaldelsesfrist på mindst en måned
Processprog: tysk
| Sammendrag |
|
|
Rettens dom (Anden Afdeling) af 18. september 2012
ECLI:EU:T:2012:430 (Appel: Sag for Domstolen C-546/12 P) |
|
Sag T-156/11 Since Hardware (Guangzhou) mod Rådet
Dumping – import af strygebrætter med oprindelse i Kina – indledning af en procedure mod ét enkelt selskab – status som virksomhed, der opererer på markedsøkonomiske vilkår – tremånedersfrist fastsat i artikel 2, stk. 7, litra c), andet afsnit, i forordning (EF) nr. 1225/2009 – bevisbyrde – fastsættelse af skaden
Processprog: fransk
| Sammendrag |
|
|
Rettens dom (Ottende Afdeling) af 18. september 2012
ECLI:EU:T:2012:431 |
|
Sag T-265/08 Tyskland mod Kommissionen
EFRU – nedsættelse af økonomisk støtte – operationelt program i mål nr. 1 (1994-1999) vedrørende regionen Land Thüringen (Tyskland)
Processprog: tysk
| Sammendrag |
|
|
Rettens dom (Tredje Afdeling) af 19. september 2012
ECLI:EU:T:2012:434 (Appel: Sag for Domstolen C-549/12 P) |
|
Sagerne T-168/10 og T-572/10 Kommissionen mod SEMEA og Commune de Millau
Voldgiftsbestemmelse – støttekontrakt vedrørende lokal udvikling bestående i udførelse af forberedende arbejder og påbegyndelse af et europæisk center for lokal virksomhed i Millau (Frankrig) – tilbagebetaling af en del af det udbetalte forskud – formaliteten vedrørende et søgsmål anlagt mod et fransk selskab, der er slettet i handels- og selskabsregisteret – anvendelse af fransk ret – administrativ kontrakt – tilbagesøgning af fejlagtigt udbetalte beløb – forældelse – håndhævelse af voldgiftsbestemmelse – gældsovertagelse – teorien om det accessoriske element – tredjemandsløfte
Processprog: fransk
| Sammendrag |
|
|
Rettens dom (Tredje Afdeling) af 19. september 2012
ECLI:EU:T:2012:435 (Appel: Sag for Domstolen C-531/12 P) |
|
Sag T-267/11 Video Research USA mod KHIM (VR)
EF-varemærker – EF-figurmærket VR – mangel på ansøgning om fornyelse af varemærket – slettelse af et varemærke ved udløbet af registreringen – begæring om restitutio in integrum – artikel 81 i forordning (EF) nr. 207/2009
Processprog: engelsk
| Sammendrag |
|
|
Rettens dom (Tredje Afdeling) af 19. september 2012
ECLI:EU:T:2012:446 |
|
Sag T-52/12 R Grækenland mod Kommissionen
Processprog: græsk
| Sammendrag |
|
|
Kendelse afsagt af Rettens præsident den 19. september 2012
ECLI:EU:T:2012:447 |
|
Sag T-169/08 DEI mod Kommissionen
Konkurrence – misbrug af dominerende stilling – det græske marked for levering af brunkul og det græske engrosmarked for elektricitet – beslutning, hvorved der fastslås en overtrædelse af artikel 86, stk. 1, EF, sammenholdt med artikel 82 EF – Den Hellenske Republiks tildeling eller opretholdelse af rettighederne til udvinding af brunkul til en offentlig virksomhed
Processprog: græsk
| Sammendrag |
|
|
Rettens dom (Sjette Afdeling) af 20. september 2012
ECLI:EU:T:2012:448 (Appel: Sag for Domstolen C-553/12 P) |
|
Sag T-154/10 Frankrig mod Kommissionen
Statsstøtte – påstået støtte, der er iværksat af Frankrig i form af en implicit, ubegrænset garanti til La Poste som følge af dennes status som offentlig virksomhed – afgørelse, hvorved en støtte erklæres uforenelig med det indre marked – annullationssøgsmål – søgsmålsinteresse – formaliteten – bevisbyrden for, at der foreligger statsstøtte – fordel
Processprog: fransk
| Sammendrag |
|
|
Rettens dom (Sjette Afdeling) af 20. september 2012
ECLI:EU:T:2012:452 (Appel: Sag for Domstolen C-559/12 P) |
|
Sag T-278/10 Wesergold Getränkeindustrie mod KHIM – Lidl Stiftung (WESTERN GOLD)
EF-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EF-ordmærket WESTERN GOLD – de ældre nationale, internationale og EF-ordmærker WESERGOLD, Wesergold og WeserGold – relative registreringshindringer – ingen risiko for forveksling – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009 – ældre varemærkers særpræg
Processprog: tysk
| Sammendrag |
|
|
Rettens dom (Første Afdeling) af 21. september 2012
ECLI:EU:T:2012:459 (Appel: Sag for Domstolen C-558/12 P) |
|
Sag T-343/06 Shell Petroleum m.fl. mod Kommissionen
Konkurrence – karteller – det nederlandske marked for vejanlægsbitumen – beslutning, der fastslår en overtrædelse af artikel 81 EF – tilregnelse af ulovlig adfærd – fælles kontrol – bøder – skærpende omstændigheder – tilskyndende eller ledende rolle – gentagne overtrædelser – overtrædelsens varighed – ret til forsvar – fuld prøvelsesret – virksomhedens adfærd under den administrative procedure
Processprog: engelsk
| Sammendrag |
|
|
Rettens dom (Sjette Afdeling) af 27. september 2012
ECLI:EU:T:2012:478 (Appel: Sag for Domstolen C-585/12 P) |
|
Sag T-347/06 Nynäs Petroleum og Nynas Belgium mod Kommissionen
Konkurrence – karteller – det nederlandske marked for vejanlægsbitumen – beslutning, der fastslår en tilsidesættelse af artikel 81 EF – tilregnelse af ulovlig adfærd – bøder – samarbejde under den administrative procedure – betydelig merværdi – ligebehandling
Processprog: engelsk
| Sammendrag |
|
|
Rettens dom (Sjette Afdeling) af 27. september 2012
ECLI:EU:T:2012:480 |
|
Sag T-357/06 Koninklijke Wegenbouw Stevin mod Kommissionen
Konkurrence – karteller – det nederlandske marked for vejanlægsbitumen – beslutning, der fastslår en overtrædelse af artikel 81 EF – tilstedeværelse og kvalifikation af en aftale – konkurrencebegrænsning – retningslinjer for anvendelsen af artikel 81 EF på horisontale samarbejdsaftaler – ret til forsvar – bøde – skærpende omstændigheder – rolle som tilskyndende part og leder af kartellet – manglende samarbejde – Kommissionens beføjelser til kontrolundersøgelser – retten til advokatbistand – magtfordrejning – beregning af bøder – overtrædelsens varighed – fuld prøvelsesret
Processprog: nederlandsk
| Sammendrag |
|
|
Rettens dom (Sjette Afdeling) af 27. september 2012
ECLI:EU:T:2012:488 (Appel: Sag for Domstolen C-586/12 P) |
|
Sag T-361/06 Ballast Nedam mod Kommissionen
Konkurrence – karteller – det nederlandske marked for vejanlægsbitumen – beslutning, der fastslår en tilsidesættelse af artikel 81 EF – tilregnelse af ulovlig adfærd – ret til forsvar – virkninger af en dom om annullation i forhold til tredjemand
Processprog: nederlandsk
| Sammendrag |
|
|
Rettens dom (Sjette Afdeling) af 27. september 2012
ECLI:EU:T:2012:491 (Appel: Sag for Domstolen C-612/12 P) |
|
Sag T-362/06 Ballast Nedam Infra mod Kommissionen
Konkurrence – karteller – det nederlandske marked for vejanlægsbitumen – beslutning, der fastslår en tilsidesættelse af artikel 81 EF – bøder – bevis for overtrædelse – overtrædelsens grovhed – tilregnelse af ulovlig adfærd – ret til forsvar – fremsættelse af nye anbringender under sagens behandling – fuld prøvelsesret
Processprog: nederlandsk
| Sammendrag |
|
|
Rettens dom (Sjette Afdeling) af 27. september 2012
ECLI:EU:T:2012:492 |
|
Sag T-370/06 Kuwait Petroleum m.fl. mod Kommissionen
Konkurrence – karteller – det nederlandske marked for vejanlægsbitumen – beslutning, der fastslår en tilsidesættelse af artikel 81 EF – bøder – samarbejde under den administrative procedure – betydelig merværdi – ligebehandling – ret til forsvar
Processprog: engelsk
| Sammendrag |
|
|
Rettens dom (Sjette Afdeling) af 27. september 2012.
ECLI:EU:T:2012:493 (Appel: Sag for Domstolen C-581/12 P) |
|
Sag T-82/08 Guardian Industries og Guardian Europe mod Kommissionen
Processprog: engelsk
| Sammendrag |
|
|
Rettens dom (Sjette Afdeling) den 27. september 2012
ECLI:EU:T:2012:494 (Appel: Sag for Domstolen C-580/12 P) |
|
Sag T-139/09 Frankrig mod Kommissionen
Statsstøtte – frugt og grøntsager – »salgsfremmeplaner« med henblik på at støtte markedet for frugt og grøntsager i Frankrig – beslutning, hvorved støtten erklæres uforenelig med fællesmarkedet – statsstøttebegrebet – statsmidler – en offentlig institutions medfinansiering og producentorganisationers frivillige bidrag – argumenter, som ikke blev fremført under den administrative procedure – begrundelsespligt
Processprog: fransk
| Sammendrag |
|
|
Rettens dom (Sjette Afdeling) af 27. september 2012
ECLI:EU:T:2012:496 |
|
Sag T-387/09 Applied Microengineering mod Kommissionen
Femte rammeprogram for indsats inden for forskning, teknologisk udvikling og demonstration – kontrakter vedrørende projekterne »Formation of a New Design House for MST« og »Assessment of a New Anodic Bonder« – tilbagesøgning af en del af det udbetalte finansielle bidrag – beslutning, der kan tvangsfuldbyrdes – afgørelse, der under sagen ændrer den anfægtede beslutning – det juridiske grundlag for søgsmålet – de anførte anbringenders karakter – berettiget forventning – begrundelsespligt – princippet om god forvaltningsskik
Processprog: engelsk
| Sammendrag |
|
|
Rettens dom (Sjette Afdeling) af 27. september 2012
ECLI:EU:T:2012:501 |
|
Oplysninger (om ikke offentliggjorte afgørelser)
Sag T-381/08 DAI mod Kommissionen
Landbrug – sukker – midlertidig ordning for omstrukturering af sukkerindustrien i EF – forordning (EF) nr. 320/2006 og nr. 928/2006 – afgørelse 2008/445/EF – omstruktureringsstøtte med tilbagevirkende kraft
Sag T-213/12 R Elitaliana mod Eulex Kosovo og Starlite Aviation Operations
Særlige rettergangsformer – offentlige kontrakter – udbudsprocedure – afvisning af bud – begæring om udsættelse af gennemførelse – tilsidesættelse af formkrav – afvisning
Sag T-497/11 Euro-Information mod KHIM (EURO AUTOMATIC PAIEMENT)
EF-varemærker – ansøgning om EF-ordmærket EURO AUTOMATIC PAIEMENT – absolut registreringshindring – beskrivende karakter – artikel 7, stk. 1, litra c), i forordning (EF) nr. 207/2009
Sag T-564/11 Farage mod Parlamentet og Buzek
Regler for institutionerne – afgørelse truffet af Parlamentets formand, hvorved et medlem af Europa-Parlamentet fratages ret til opholdsgodtgørelse i ti dage – afgørelse truffet af Parlamentets Udvalg for Retlige Anliggender om afvisning af medlemmets anmodning om at forsvare sin parlamentariske immunitet – åbenbart, at Retten ikke er kompetent – åbenbart afvisningsgrundlag
Sag T-657/11 Technion og Technion Research & Development Foundation mod Kommissionen
Annullationssøgsmål – sjette rammeprogram for forskning, teknologisk udvikling og demonstration – skrivelse vedrørende Kommissionens hensigt om at inddrive justerede beløb i henhold til en kontrakt om finansiering af forskning – akter, som ikke kan adskilles fra kontrakten – afvisning
Sag T-394/06 Italien mod Kommissionen
EUGFL – Garantisektionen – afslutning af regnskaber – udgifter, som er udelukket fra finansiering – uregelmæssigheder eller forsømmelser, som kan tilskrives medlemsstaternes myndigheder eller organer – artikel 8, stk. 1 og 2, i forordning (EØF) nr. 729/70 og artikel 8, stk. 1 og 2, i forordning (EF) nr. 1258/1999 – unødig forsinkelse i Kommissionens vurdering af meddelelser, der fremsendes i henhold til artikel 5, stk. 2, i forordning (EØF) nr. 595/91 – rimelig frist
Sag T-356/08 Grækenland mod Kommissionen
EUGFL – Garantisektionen – udgifter, som er udelukket fra finansiering – markafgrøder – proportionalitet – forhøjelse af satsen for den faste korrektion på grund af gentagen misligholdelse
Sag T-566/10 Ertmer mod KHIM – Caterpillar (erkat)
EF-varemærker – ugyldighedssag – EF-ordmærket erkat – de ældre EF- og nationale og ord- og figurmærker CAT – relative registreringshindringer – risiko for forveksling – skade på renomméet – artikel 8, stk. 1, litra b), og stk. 5, i forordning (EF) nr. 207/2009 – begrundelsespligt
Sag T-295/11 Duscholux Ibérica mod KHIM – Duschprodukter i Skandinavien (duschy)
EF-varemærker – indsigelsessag – international registrering, hvor Det Europæiske Fællesskab er designeret – ansøgning om EF-figurmærket duschy – det ældre EF-figurmærke DUSCHO Harmony – relativ registreringshindring – ingen risiko for forveksling – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009 – begrundelsespligt – artikel 75 og 76 i forordning nr. 207/2009
Sag T-119/09 Protégé International mod Kommissionen
Konkurrence – misbrug af dominerende stilling – markedet for irsk whiskey – beslutning om afvisning af en klage – manglende fællesskabsinteresse
Sag T-379/09 Italien mod Kommissionen
Statsstøtte – fritagelse for punktafgifter på fyringsolie anvendt til opvarmning af væksthuse – beslutning om, at statsstøtteordningen ikke er forenelig med det fælles marked, og at den udbetalte støtte skal tilbagesøges – begrundelsespligt – selektiv karakter – påvirkning af samhandelen mellem medlemsstaterne – konkurrencebegrænsning – direktiv 92/81/EØF – direktiv 2003/96/EF – EF-retningslinjerne for statsstøtte til miljøbeskyttelse
Sag T-404/10 National Lottery Commission mod KHIM – Mediatek Italia og De Gregorio (Gengivelse af en hånd)
EF-varemærker – ugyldighedssag – EF-figurmærke, der gengiver en hånd – artikel 53, stk. 2, litra c), i forordning (EF) nr. 207/2009 – en ældre ophavsret, der er beskyttet ved national lovgivning – bevisbyrde – Harmoniseringskontorets anvendelse af national lovgivning – prøvelse
|
Rettens dom (Syvende Afdeling) af 13. september 2012 ECLI:EU:T:2012:423 (Appel: Sag for Domstolen C-530/12 P) |
HTML |
Sag T-72/11 Sogepi Consulting y Publicidad mod KHIM (ESPETEC)
EF-varemærker – ansøgning om EF ordmærket ESPETEC – absolutte registreringshindringer – beskrivende karakter – mangel på fornødent særpræg – fornødent særpræg ikke opnået ved brug – artikel 7, stk. 1, litra b) og c), og artikel 7, stk. 3, i forordning (EF) nr. 207/2009
Sag T-369/11 Diadikasia Symvouloi Epicheiriseon mod Kommissionen m.fl.
Erstatningssøgsmål – instrument til førtiltrædelsesbistand – tredjeland – nationalt offentligt udbud – decentraliseret forvaltning – afvisning – inkompetence
|
Rettens kendelse (Fjerde Afdeling) af 13. september 2012 ECLI:EU:T:2012:425 (Appel: Sag for Domstolen C-520/12 P) |
HTML |
Sag T-460/11 Scandic Distilleries mod KHIM – Bürgerbräu, Röhm & Söhne (BÜRGER)
EF-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EF-figurmærket BÜRGER – det ældre EF-ordmærke Bürgerbräu – relativ registreringshindring – risiko for forveksling – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009
Sag T-326/10 Fraas mod KHIM (Ternet motiv i lysegrå, mørkegrå, beige, mørkerød og brun)
EF-varemærker – ansøgning om EF-figurmærke, der gengiver et motiv i lysegrå, mørkegrå, beige, mørkerød og brun – absolut registreringshindring – mangel på fornødent særpræg – artikel 7, stk. 1, litra b), artikel 75 og artikel 76, stk. 1, i forordning (EF) nr. 207/2009
Sag T-327/10 Fraas mod KHIM (Ternet motiv i sort, mørkegrå, lysegrå og mørkerød)
EF-varemærker – ansøgning om EF-figurmærke, der gengiver et ternet motiv i sort, mørkegrå, lysegrå og mørkerød – absolut registreringshindring – mangel på fornødent særpræg – artikel 7, stk. 1, litra b), artikel 75 og artikel 76, stk. 1, i forordning (EF) nr. 207/2009
Sag T-328/10 Fraas mod KHIM (Ternet motiv i mørkegrå, lysegrå, beige og mørkerød)
EF-varemærker – ansøgning om EF-figurmærke, der gengiver et ternet motiv i mørkegrå, lysegrå, beige og mørkerød – absolut registreringshindring – mangel på fornødent særpræg – artikel 7, stk. 1, litra b), artikel 75 og artikel 76, stk. 1, i forordning (EF) nr. 207/2009
Sag T-329/10 Fraas mod KHIM (Ternet motiv i sort, grå, beige og mørkerød)
EF-varemærker – ansøgning om EF-figurmærke, der gengiver et ternet motiv i sort, grå, beige og mørkerød – absolut registreringshindring – mangel på fornødent særpræg – artikel 7, stk. 1, litra b), artikel 75 og artikel 76, stk. 1, i forordning (EF) nr. 207/2009
Sag T-26/11 Fraas mod KHIM (Ternet motiv i sort, beige, brun, mørkerød og grå)
EF-varemærker – ansøgning om EF-figurmærke, der gengiver et ternet motiv i sort, beige, brun, mørkerød og grå – absolut registreringshindring – mangel på fornødent særpræg – artikel 7, stk. 1, litra b), artikel 75 og artikel 76, stk. 1, i forordning (EF) nr. 207/2009
Sag T-31/11 Fraas mod KHIM (Ternet motiv i lyserød, lilla, beige og mørkegrå)
EF-varemærker – ansøgning om EF-figurmærke, der gengiver et ternet motiv i lyserød, lilla, beige og mørkegrå – absolut registreringshindring – mangel på fornødent særpræg – artikel 7, stk. 1, litra b), artikel 75 og artikel 76, stk. 1, i forordning (EF) nr. 207/2009
Sag T-50/11 Fraas mod KHIM (Ternet motiv i mørkegrå, lysegrå, sort, beige, mørkerød og lyserød)
EF-varemærker – ansøgning om EF-figurmærke, der gengiver et ternet motiv i mørkegrå, lysegrå, sort, beige, mørkerød og lyserød – absolut registreringshindring – mangel på fornødent særpræg – artikel 7, stk. 1, litra b), artikel 75 og artikel 76, stk. 1, i forordning (EF) nr. 207/2009
Sag T-164/11 Reddig mod KHIM – Morleys (Knivskaft)
EF-varemærker – ugyldighedssag – tredimensionalt EF-varemærke – knivskaft – absolut registreringshindring – tegn, der udelukkende udgøres af en vares udformning, som er nødvendig for at opnå et teknisk resultat – artikel 7, stk. 1, litra e), nr. ii), i Rådets forordning (EF) nr. 207/2009 – appelkammerets ugyldighedserklæring
Sag T-220/11 TeamBank mod KHIM – Fercredit Servizi Finanziari (f@ir Credit)
EF-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EF-figurmærket f@ir Credit – det ældre EF-figurmærke FERCREDIT – relativ registreringshindring – risiko for forveksling – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009
|
Rettens dom (Tredje Afdeling) af 19. september 2012 ECLI:EU:T:2012:444 (Appel: Sag for Domstolen C-524/12 P) |
HTML |
Sag T-333/09 Polen mod Kommissionen
ELFUL – »graduering« – fordelingen mellem medlemsstaterne af de gennemførte besparelser – sondring mellem de gamle medlemsstater og de, der tiltrådte Unionen i 2004 – artikel 9, stk. 2, i forordning (EF) nr. 73/2009 – solidaritet – ligebehandling – begrundelsespligt
Sag T-421/09 DEI mod Kommissionen
Konkurrence – misbrug af dominerende stilling – det græske marked for levering af brunkul og engrossalg af elektricitet – beslutning med henblik på fastsættelse af konkrete korrigerende foranstaltninger af de konkurrencebegrænsende følger af en ved tidligere beslutning fastslået overtrædelse af artikel 86, stk. 1, EF sammenholdt med artikel 82 EF – artikel 86, stk. 3, EF – annullation af tidligere beslutning
|
Rettens dom (Sjette Afdeling) af 20. september 2012 ECLI:EU:T:2012:450 (Appel: Sag for Domstolen C-554/12 P) |
HTML |
Sag T-89/10 Ungarn mod Kommissionen
Strukturfonde – tilskud – motorvej M43 mellem Szeged og Makó – moms – ikke-støtteberettigede udgifter
Sag T-407/10 Ungarn mod Kommissionen
Strukturfonde – økonomisk støtte – jernbanelinjen Budapest-Kelenföld-Székesfehérvár-Boba – moms – ikke-støtteberettiget udgift
Sag T-445/10 HerkuPlast Kubern mod KHIM – How (eco-pack)
EF-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EF-varemærket eco-pack – de ældre nationale og internationale ordmærker ECOPAK – risiko for forveksling – lighed mellem varerne – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009
Sag T-84/09 Italien mod Kommissionen
EUGFL – »Garantisektionen« – udgifter, som er udelukket fra finansiering – oplysningskampagner og salgsfremstød for landbrugsprodukter – produktion af olivenolie og spiseoliven – forsinket betaling
Sag T-265/09 Serrano Aranda mod KHIM – Burg Groep (LE LANCIER)
EF-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EF-ordmærket LE LANCIER – de ældre nationale ord- og figurmærker EL LANCERO – relative registreringshindringer – ingen risiko for forveksling – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009 – afvisning af indsigelsen
Sag T-301/09 IG Communications mod KHIM – Citigroup og Citibank (CITIGATE)
EF-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EF-ordmærket CITIGATE – de ældre nationale ord- og figurmærker samt EF-ord- og figurmærker indeholdende bestanddelen »citi« – relative registreringshindringer – risiko for forveksling – varemærkefamilie – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009 – utilbørlig udnyttelse af det ældre varemærkes særpræg eller renommé – artikel 8, stk. 5, i forordning (EF) nr. 207/2009
Sag T-269/10 LIS mod Kommissionen
Dumping – import af kompakt-lysstofrør med indbygget elektronisk drosselspole med oprindelse i Kina – anmodning om tilbagebetaling af opkrævet told – artikel 11, stk. 8, i forordning (EF) nr. 384/96 (nu artikel 11, stk. 8, i forordning (EF) nr. 1225/2009) – betingelser – bevis
Sag T-344/06 Total mod Kommissionen
Konkurrence – karteller – det nederlandske marked for asfalt – beslutning, der fastslår en tilsidesættelse af artikel 81 EF – tilregnelse af ulovlig adfærd – bøder – overtrædelsens grovhed og varighed
Sag T-348/06 Total Nederland mod Kommissionen
Konkurrence – karteller – det nederlandske marked for asfalt – beslutning, der fastslår en tilsidesættelse af artikel 81 EF – overtrædelses vedvarende karakter – tilregnelse af ulovlig adfærd – bøder – overtrædelsens grovhed og varighed
Sag T-351/06 Dura Vermeer Groep mod Kommissionen
Konkurrence – karteller – det nederlandske marked for asfalt – beslutning, der fastslår en tilsidesættelse af artikel 81 EF – tilregnelse af ulovlig adfærd
Sag T-352/06 Dura Vermeer Infra mod Kommissionen
Konkurrence – karteller – det nederlandske marked for asfalt – beslutning, der fastslår en tilsidesættelse af artikel 81 EF – tilregnelse af ulovlig adfærd – ret til forsvar
Sag T-353/06 Vermeer Infrastructuur mod Kommissionen
Konkurrence – karteller – det nederlandske marked for asfalt – beslutning, der fastslår en tilsidesættelse af artikel 81 EF – forekomsten og kvalificeringen af en aftale – konkurrencebegrænsning – retningslinjer for anvendelsen af EF-traktatens artikel 81 på horisontale samarbejdsaftaler – beregningen af bøder – overtrædelsens grovhed og varighed – begrundelsespligt – ret til forsvar
Sag T-354/06 BAM NBM Wegenbouw og HBG Civiel mod Kommissionen
Konkurrence – karteller – det nederlandske marked for asfalt – beslutning, der fastslår en tilsidesættelse af artikel 81 EF – forekomsten og kvalificeringen af en aftale – konkurrencebegrænsning – retningslinjerne for horisontale samarbejdsaftaler – ret til forsvar – bøder – overtrædelsens varighed
Sag T-355/06 Koninklijke BAM Groep mod Kommissionen
Konkurrence – karteller – det nederlandske marked for asfalt – beslutning, der fastslår en tilsidesættelse af artikel 81 EF – tilregnelse af ulovlig adfærd – overtrædelsens varighed
Sag T-356/06 Koninklijke Volker Wessels Stevin mod Kommissionen
Konkurrence – karteller – det nederlandske marked for asfalt – beslutning, der fastslår en tilsidesættelse af artikel 81 EF – bøder – tilregnelse af ulovlig adfærd
Sag T-359/06 Heijmans Infrastructuur mod Kommissionen
Konkurrence – karteller – det nederlandske marked for asfalt – beslutning, der fastslår en tilsidesættelse af artikel 81 EF – bevisbyrde – bøder – overtrædelsens grovhed – tilregnelse af ulovlig adfærd – begrundelsespligt – ret til forsvar
Sag T-360/06 Heijmans mod Kommissionen
Konkurrence – karteller – det nederlandske marked for asfalt – beslutning, der fastslår en tilsidesættelse af artikel 81 EF – tilregnelse af ulovlig adfærd
Sag T-535/08 Tuzzi fashion mod KHIM – El Corte Inglés (Emidio Tucci)
EF-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EF-figurmærket Emidio Tucci – det ældre nationale ordmærke og den ældre internationale registrering TUZZI – det ældre selskabsnavn Tuzzi fashion GmbH – relative registreringshindringer – ingen risiko for forveksling – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 40/94 [nu artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009] – begrundelsespligt – artikel 73 og artikel 62, stk. 2, i forordning nr. 40/94 (nu artikel 75 og artikel 64, stk. 2, i forordning nr. 207/2009) – prøvelse ex officio af de faktiske omstændigheder – artikel 74 i forordning nr. 40/94 (nu artikel 76 i forordning nr. 207/2009) – artikel 79 i forordning nr. 40/94 (nu artikel 83 i forordning nr. 207/2009
Sag T-243/09 Fedecom mod Kommissionen
Statsstøtte – frugt- og grøntsagssektoren – »salgsfremmeplaner« vedrørende støtte til frugt- og grøntsagsmarkedet i Frankrig – beslutning, der erklærer støtten uforenelig med fællesmarkedet – begrebet »statsstøtte« – statslige midler – samfinansiering foretaget af et offentligt organ og af frivillige bidrag fra producentorganisationer – argumenter i strid med de faktiske omstændigheder, der er fremført under den administrative procedure – driftsstøtte – berettiget forventning
Sag T-328/09 Producteurs de légumes de France mod Kommissionen
Statsstøtte – frugt- og grøntsagssektoren – »salgsfremmeplaner« vedrørende støtte til frugt- og grøntsagsmarkedet i Frankrig – beslutning, der erklærer støtten uforenelig med fællesmarkedet – berettiget forventning – materiel fejl i beregningen af de beløb, der skal tilbagesøges
Sag T-357/09 Pucci International mod KHIM – El Corte Inglés (Emidio Tucci)
EF-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EF-figurmærket Emidio Tucci – det ældre EF-figurmærke Emilio Pucci og de ældre nationale ord- og figurmærker Emilio Pucci og EMILIO PUCCI – relative registreringshindringer – risiko for forveksling – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009 – reel brug af det ældre varemærke – artikel 42, stk. 2 og 3, i forordning nr. 207/2009 – utilbørlig udnyttelse af det ældre varemærkes særpræg eller renommé – artikel 8, stk. 5, i forordning nr. 207/2009
|
Rettens dom (Sjette Afdeling) af 27. september 2012 ECLI:EU:T:2012:499 (Appel: Sag for Domstolen C-584/12 P) |
HTML |
Sag T-373/09 El Corte Inglés mod KHIM – Pucci International (Emidio Tucci)
EF-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EF-figurmærket Emidio Tucci – det ældre EF-figurmærke Emilio Pucci og de ældre nationale ord- og figurmærker Emilio Pucci og EMILIO PUCCI – relative registreringshindringer – risiko for forveksling – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009 – reel brug af det ældre varemærke – artikel 42, stk. 2 og 3, i forordning nr. 207/2009 – utilbørlig udnyttelse af det ældre varemærkes særpræg eller renommé – artikel 8, stk. 5, i forordning nr. 207/2009 – begrundelsespligt – artikel 75 i forordning nr. 207/2009
|
Rettens dom (Sjette Afdeling) af 27. september 2012 ECLI:EU:T:2012:500 (Appel: Sag for Domstolen C-582/12 P) |
HTML |
Sag T-39/10 El Corte Inglés mod KHIM – Pucci International (PUCCI)
EF-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EF-ordmærket PUCCI – de ældre nationale figur- og ordmærker Emidio Tucci og E. TUCCI – den ældre EF-varemærkeansøgning om figurmærket Emidio Tucci – relative registreringshindringer – ingen risiko for forveksling – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning nr. 207/2009 – reel brug af det ældre varemærke – artikel 42, stk. 2 og 3, og artikel 15, stk. 1, andet afsnit, litra a), i forordning (EF) nr. 207/2009 – utilbørlig udnyttelse af det ældre varemærkes særpræg eller renommé – artikel 8, stk. 5, i forordning nr. 207/2009
|
Rettens dom (Sjette Afdeling) af 27. september 2012 ECLI:EU:T:2012:502 (Appel: Sag for Domstolen C-578/12 P) |
HTML |
Sag T-160/10 J mod Parlamentet
Ret til at indgive andragender – andragende til Europa-Parlamentet – afgørelse om henlæggelse – annullationssøgsmål – begrundelsespligt – andragende, der ikke henhører under Unionens aktivitetsområder
|
Rettens dom (Sjette Afdeling) af 27. september 2012 ECLI:EU:T:2012:503 (Appel: Sag for Domstolen C-550/12 P) |
HTML |
Sag T-257/10 Italien mod Kommissionen
Statsstøtte – en virksomheds etablering i visse tredjestater – lån til nedsat rente – afgørelse, hvorved støtten erklæres delvis uforenelig med fællesmarkedet, og der anordnes påbud om tilbagesøgning heraf – afgørelse truffet efter Rettens annullation af den oprindelige afgørelse vedrørende den samme procedure – retskraft – begrundelsespligt
|
Rettens dom (Femte Afdeling) af 27. september 2012 ECLI:EU:T:2012:504 (Appel: Sag for Domstolen C-587/12 P) |
HTML |
Sag T-303/10 Wam Industriale mod Kommissionen
Statsstøtte – en virksomheds etablering i visse tredjestater – lån til nedsat rente – afgørelse, hvorved støtten erklæres delvis uforenelig med fællesmarkedet, og der anordnes påbud om tilbagesøgning heraf – afgørelse truffet efter Rettens annullation af den oprindelige afgørelse vedrørende den samme procedure – opfyldelse af en dom afsagt af Retten – begrundelsespligt – princippet om god forvaltningsskik – forpligtelse til at udvise omhu – omsorgspligt
|
Rettens dom (Femte Afdeling) af 27. september 2012 ECLI:EU:T:2012:505 (Appel: Sag for Domstolen C-560/12 P) |
HTML |
oktober 2012
Sag T-465/09 Jurašinović mod Rådet
Aktindsigt – forordning (EF) nr. 1049/2001 – anmodning om aktindsigt i rapporter fra Den Europæiske Unions observatører, der opholdt sig i Kroatien fra den 1. til den 31. august 1995 – afslag på aktindsigt – risiko for indgreb i beskyttelsen af internationale forbindelser – tidligere udbredelse
Processprog: fransk
| Sammendrag |
|
|
Rettens dom (Anden Udvidede Afdeling) af 3. oktober 2012
ECLI:EU:T:2012:515 (Appel: Sag for Domstolen C-576/12 P) |
|
Sag T-63/10 Jurašinović mod Rådet
Aktindsigt – forordning (EF) nr. 1049/2001 – anmodning om aktindsigt i visse dokumenter udvekslet med Den Internationale Straffedomstol for Det Tidligere Jugoslavien under en retssag – afslag på aktindsigt – risiko for indgreb i beskyttelsen af internationale forbindelser – risiko for indgreb i beskyttelsen af retslige procedurer og juridisk rådgivning
Processprog: fransk
| Sammendrag |
|
|
Rettens dom (Anden Udvidede Afdeling) af 3. oktober 2012
ECLI:EU:T:2012:516 |
|
Sag T-584/10 Yilmaz mod KHIM – Tequila Cuervo (TEQUILA MATADOR HECHO EN MEXICO)
EF-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EF-figurmærket TEQUILA MATADOR HECHO EN MEXICO – de ældre nationale og internationale ordmærker MATADOR – relativ registreringshindring – ingen risiko for forveksling – ingen lighed mellem varerne – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009
Processprog: engelsk
| Sammendrag |
|
|
Rettens dom (Anden Afdeling) af 3. oktober 2012
ECLI:EU:T:2012:518 |
|
Sag T-53/12 CF Sharp Shipping Agencies mod Rådet
Fælles udenrigs- og sikkerhedspolitik – restriktive foranstaltninger over for Iran med henblik på at forhindre nuklear spredning – indefrysning af midler – annullationssøgsmål – begrundelsespligt
Processprog: engelsk
| Sammendrag |
|
|
Rettens dom (Fjerde Afdeling) af 26. oktober 2012
ECLI:EU:T:2012:578 |
|
Sag T-63/12 Oil Turbo Compressor mod Rådet
Fælles udenrigs- og sikkerhedspolitik – restriktive foranstaltninger over for Iran med henblik på at forhindre nuklear spredning – indefrysning af midler – annullationssøgsmål – begrundelsespligt
Processprog: tysk
| Sammendrag |
|
|
Rettens dom (Fjerde Afdeling) af 26. oktober 2012
ECLI:EU:T:2012:579 |
|
Oplysninger (om ikke offentliggjorte afgørelser)
Sag T-312/10 ELE.SI.A mod Kommissionen
Voldgiftsbestemmelse – Det Europæiske Fællesskabs sjette flerårige rammeprogram for forskning, teknologisk udvikling og demonstration som bidrag til realiseringen af det europæiske forskningsrum og til innovation (2002-2006) – kontrakt vedrørende projektet »I-Way, Intelligent, co-operative system in cars for road safety« – opsigelse af kontrakten – krav om tilbagebetaling af det udbetalte finansieringsbidrag – erstatning – søgsmål med påstand om tildeling af hele det ansøgte finansieringsbidrag og anfægtelse af tilbagebetalingskravet – modkrav
Sag T-360/10 Tecnimed mod KHIM – Ecobrands (ZAPPER-CLICK)
EF-varemærker – søgsmålsfrist – for sent anlagt søgsmål – omstændigheder, som ikke kunne forudses, foreligger ikke – force majeure foreligger ikke – adgang til domstolsprøvelse – åbenbart afvisningsgrundlag
Sag T-215/10 Grækenland mod Kommissionen
EUGFL – Garantisektionen – udgifter udelukket fra EF-finansiering – bomuld – støtte til de dårligst stillede – udvikling af landdistrikterne – kontrollens effektivitet – proportionalitet
|
Rettens dom (Femte Afdeling) af 4. oktober 2012 ECLI:EU:T:2012:521 (Appel: Sag for Domstolen C-552/12 P) |
HTML |
Sag T-591/08 Evropaïki Dynamiki mod Kommissionen
Offentlige tjenesteydelsesaftaler – udbudsprocedure – levering af edb-tjenesteydelser – indplacering af en tilbudsgiver som næstbedste bud i flerledsproceduren – annullationssøgsmål – klausuler om udelukkelse fra udbudsproceduren – interessekonflikt – begrundelsespligt – åbenbart urigtigt skøn – ligebehandling – ansvar uden for kontraktforhold
Sag T-204/10 Lancôme mod KHIM – Focus Magazin Verlag (COLOR FOCUS)
EF-varemærker – ugyldighedssag – EF-ordmærket COLOR FOCUS – det ældre EF-ordmærke FOCUS – relativ registreringshindring – risiko for forveksling – lighed mellem varemærkerne – artikel 8, stk. 1, litra b), og artikel 53, stk. 1, litra a), i forordning (EF) nr. 207/2009 – reel brug af det ældre varemærke – misbrug af rettighed
|
Rettens dom (Ottende Afdeling) af 5. oktober 2012 ECLI:EU:T:2012:523 (Appel: Sag for Domstolen C-593/12 P) |
HTML |
Sag T-62/12 ClientEarth mod Rådet
Annullationssøgsmål – aktindsigt – forordning (EF) nr. 1049/2001 – udtalelse fra Rådets Juridiske Tjeneste om et forslag til Europa-Parlamentet og Rådets forordning om aktindsigt i Europa-Parlamentets, Rådets og Kommissionens dokumenter – bekræftelse af afslaget på at give fuld aktindsigt – afvisning – søgsmålsfrist – begrebet »anfægtelig retsakt« i henhold til artikel 263 TEUF – bekræftende akt
Sag T-426/08 Italien mod Kommissionen
EUGFL – »Garantisektionen« – EGFL – udgifter, som er udelukket fra finansiering – frugt og grøntsager – sukker – forarbejdning af citrusfrugter – mælk – markafgrøder – finansiel standardkorrektion – proportionalitet – begrundelsespligt – fejlagtigt skøn foreligger ikke
Sag T-366/11 Bial-Portela mod KHIM – Isdin (ZEBEXIR)
EF-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EF-ordmærket ZEBEXIR – det ældre EF-ordmærke ZEBINIX – relative registreringshindringer – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009
|
Rettens dom (Fjerde Afdeling) af 9. oktober 2012 ECLI:EU:T:2012:527 (Appel: Sag for Domstolen C-597/12 P) |
HTML |
Sag T-31/12 Région Poitou-Charentes mod Kommissionen
Annullationssøgsmål – strukturfonde – retsakt, der ikke kan gøres til genstand for søgsmål – retsakt, som er delvis informativ, delvis forberedende – afvisning
Sag T-150/09 Ningbo Yonghong Fasteners mod Rådet
Dumping – import af visse skruer, bolte, møtrikker og lignende varer af jern eller stål med oprindelse i Kina – status som virksomhed, der opererer under markedsøkonomiske vilkår – frist for vedtagelsen af en beslutning vedrørende denne status – åbenbart urigtigt skøn – bevisbyrde – justering af omkostninger – artikel 2, stk. 5, og artikel 2, stk. 7, litra b) og c), i forordning (EF) nr. 384/96 [nu artikel 2, stk. 5, og artikel 2, stk. 7, litra b) og c), i forordning (EF) nr. 1225/2009]
|
Rettens dom (Syvende Afdeling) af 10. oktober 2012 ECLI:EU:T:2012:529 (Appel: Sag for Domstolen C-601/12 P) |
HTML |
Sag T-158/09 Grækenland mod Kommissionen
EUGFL – Garantisektionen – udgifter, som er udelukket fra finansiering – regnskabsafslutning for medlemsstaternes udbetalende organer over de udgifter, der finansieres af EUGFL – forsømmelser fra medlemsstatens side ved tilbagesøgning af uretmæssigt udbetalte beløb – medlemsstaten pålagt at bære de finansielle konsekvenser af den manglende tilbagesøgning
|
Rettens dom (Anden Afdeling) af 10. oktober 2012 ECLI:EU:T:2012:530 (Appel: Sag for Domstolen C-547/12 P) |
HTML |
Sag T-170/09 Shanghai Biaowu High-Tensile Fasteners og Shanghai Prime Machinery mod Rådet
Dumping – import af visse skruer, bolte, møtrikker og lignende varer af jern eller stål med oprindelse i Kina – status som virksomhed, der opererer under markedsøkonomiske vilkår – frist for vedtagelsen af en beslutning vedrørende denne status – princippet om god forvaltningsskik – bevisbyrde – begrundelsespligt – artikel 2, stk. 7, litra b) og c), og artikel 2, stk. 10, i forordning (EF) nr. 384/96 [nu artikel 2, stk. 7, litra b) og c), og artikel 2, stk. 10, i forordning (EF) nr. 1225/2009]
Sag T-172/09 Gem-Year og Jinn-Well Auto-Parts (Zhejiang) mod Rådet
Dumping – import af visse skruer, bolte, møtrikker og lignende varer af jern eller stål med oprindelse i Kina – EF-erhvervsgrens støtte til klagen – definitionen af den pågældende vare – skade – status som virksomhed, der opererer på markedsøkonomiske vilkår – udgifter til de vigtigste input, der i alt væsentligt afspejler markedsværdierne – artikel 2, stk. 7, litra b) og c), i forordning (EF) nr. 384/96 [nu artikel 2, stk. 7, litra b) og c), i forordning (EF) nr. 1225/2009]
|
Rettens dom (Syvende Afdeling) af 10. oktober 2012 ECLI:EU:T:2012:532 (Appel: Sag for Domstolen C-602/12 P) |
HTML |
Sag T-247/09 Evropaïki Dynamiki mod Kommissionen
Offentlige tjenesteydelsesaftaler – udbudsprocedure – levering af udarbejdelses- og formidlingsydelser i forbindelse med supplement til Den Europæiske Unions Tidende og relaterede online- og offline-medier – afvisning af buddet fra en tilbudsgiver og beslutning om at tildele kontrakten til en anden tilbudsgiver – begrundelsespligt – ligebehandling – åbenbart urigtigt skøn – ansvar uden for kontraktforhold
Sag T-183/10 Sviluppo Globale mod Kommissionen
Offentlige tjenesteydelsesaftaler – udbudsprocedure – ydelse af teknisk bistand til Syriens regering – afslag på bud – begrundelsespligt
Sag T-569/10 Bimbo mod KHIM – Panrico (BIMBO DOUGHNUTS)
EF-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EF-ordmærket BIMBO DOUGHNUTS – det ældre nationale ordmærke DOGHNUTS – relativ registreringshindring – artikel 75 i forordning (EF) nr. 207/2009 – artikel 76, stk. 2, i forordning nr. 207/2009 – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning nr. 207/2009 – påstand om ændring – formaliteten
|
Rettens dom (Syvende Afdeling) af 10. oktober 2012 ECLI:EU:T:2012:535 (Appel: Sag for Domstolen C-591/12 P) |
HTML |
Sag T-333/11 Wessang mod KHIM – Greinwald (star foods)
EF-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EF-figurmærket star foods – de ældre EF-ord- og figurmærker STAR SNACKS – relativ registreringshindring – risiko for forveksling – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009
|
Rettens dom (Syvende Afdeling) af 10. oktober 2012 ECLI:EU:T:2012:536 (Appel: Sag for Domstolen C-608/12 P) |
HTML |
Sag T-556/10 Novatex mod Rådet
Subsidier – import af visse typer polyethylenterephthalat med oprindelse i Iran, Pakistan og De Forenede Arabiske Emirater – endelig udligningstold og endelig opkrævning af den midlertidige told – artikel 3, stk. 1 og 2, artikel 6, litra b), og artikel 7, stk. 2, i forordning (EF) nr. 597/2009
Sag T-389/12 R EDF mod Kommissionen
Særlige rettergangsformer – konkurrence – fusioner – elektricitetsmarkedet – beslutning om godkendelse af en fusion under forudsætning af, at visse forpligtelser overholdes – afslag på at indrømme forlængelse af den frist, der blev fastsat for at opfylde disse forpligtelser – begæring om foreløbige forholdsregler – ingen uopsættelighed
|
Kendelse afsagt af Rettens præsident af 11. oktober 2012 ECLI:EU:T:2012:542 (Appel: Sag for Domstolen C-551/12 P(R)) |
HTML |
Sag T-371/11 Monier Roofing Components mod KHIM (CLIMA COMFORT)
EF-varemærker – ansøgning om EF-ordmærket CLIMA COMFORT – absolut registreringshindring – mangel på fornødent særpræg – artikel 7, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009 – ret til kontradiktion – artikel 75, andet punktum, i forordning nr. 207/2009 – prøvelse ex officio af de faktiske omstændigheder – artikel 76, stk. 1, i forordning nr. 207/2009
Sag T-491/09 Spanien mod Kommissionen
EUGFL – Garantisektionen – udgifter, som er udelukket fra finansiering – præmier inden for fåre- og gedekødssektoren – kontrol på stedet
Sag T-220/10 Kommissionen mod EU Research Projects
Voldgiftsbestemmelse – kontrakt indgået inden for rammerne af det særlige program for forskning, teknologisk udvikling og demonstration på området for et »brugervenligt informationssamfund« – tilbagetrækning af projektet – tilbagebetaling af en del af de forskudsbeløb, der er udbetalt af Kommissionen – morarenter – udeblivelsessag
Sag T-286/10 Fondation IDIAP mod Kommissionen
Voldgiftsbestemmelse – sjette rammeprogram for forskning, teknologisk udvikling og demonstration – kontrakter vedrørende Amida-, Bacs- og Dirac-projekterne – støtteberettigede omkostninger – meromkostningsmodel – løn for forskere med tidsubegrænset ansættelseskontrakt – kontrahenten har ingen egne midler
Sag T-447/10 Evropaïki Dynamiki mod Domstolen
Offentlige tjenesteydelsesaftaler – udbudsprocedure – levering af tjenesteydelser til vedligeholdelse, udvikling og støtte i forbindelse med edb-applikationer – afvisning af sagsøgerens bud og tildeling af kontrakterne til en anden tilbudsgiver – udvælgelseskriterier – tildelingskriterier – begrundelsespligt – ansvar uden for kontraktforhold
Sag T-485/10 MIP Metro mod KHIM – J.C. Ribeiro (MISS B)
EF-varemæreker – indsigelsessag – ansøgning om EF-ordmærket MISS B – det ældre nationale ordmærke miss H – det ældre internationale ordmærke Miss H – de ældre nationale og internationale figurmærker Miss H. – relative registreringshindringer – ingen risiko for forveksling – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009
Sag T-340/11 Régie Networks og NRJ Global mod Kommissionen
Erstatningssøgsmål – statsstøtte – forældelse – erstatningsberettiget tab – åbenbart, at søgsmålet delvis ikke kan antages til realitetsbehandling, delvis er ugrundet – åbenbar manglende kompetence
Sag T-466/11 Ellinika Nafpigeia og Hoern mod Kommissionen
Annullationssøgsmål – statsstøtte – skibsbygning – støtte ydet af de græske myndigheder til et skibsværft – gennemførelsesforanstaltninger i Kommissionens beslutning om uforenelighed og anordning af tilbagesøgning af støtten – afvisning
|
Rettens kendelse (Syvende Afdeling) af 19. oktober 2012 ECLI:EU:T:2012:558 (Appel: Sag for Domstolen C-616/12 P) |
HTML |
Sag T-14/09 Vanhecke mod Parlamentet
Privilegier og immuniteter – medlem af Parlamentet – ophævelse af immunitet – annullationssøgsmål – søgsmålsinteresse ophørt – ufornødent at træffe afgørelse
Sag T-442/11 Evropaïki Dynamiki mod Kommissionen
Annullationssøgsmål – retsakt, der ikke kan gøres til genstand for søgsmål – delvis bekræftende, delvis oplysende retsakt – afvisning – erstatningssøgsmål – manglende identifikation af den kritiserede adfærd eller opgørelse af det påståede tab – afvisning – erstatningssøgsmål – manglende bevis for tabet – sagen åbenbart ugrundet
Sag T-161/06 Arbos mod Kommissionen
Erstatningssøgsmål – »kultur 2000«-programmet – støtte ydet inden for rammerne af projekter – krav om betaling af forskellige beløb – procesreglementets artikel 44, stk. 1, litra c) – afvisning
|
Rettens dom (Ottende Afdeling) af 25. oktober 2012 ECLI:EU:T:2012:573 (Appel: Sag for Domstolen C-615/12 P) |
HTML |
Sag T-216/09 Astrim og Elyo Italia mod Kommissionen
Offentlige tjenesteydelsesaftaler – udbudsprocedure – tjenester i forbindelse med vedligeholdelse af klima-, varme- og ventilationsanlæg til Det Fælles Forskningscenter i Ispra – afvisning af tilbud fra en tilbudsgiver – fortolkning af et krav i udbudsbetingelserne – begrundelsespligt
Sag T-503/10 IDT Biologika mod Kommissionen
Offentlige vareindkøbskontrakter – udbudsprocedure – levering af rabiesvaccine til Serbien – afvisning af en tilbudsgivers bud – tildeling af kontrakten til en anden tilbudsgiver
|
Rettens dom (Anden Afdeling) af 25. oktober 2012 ECLI:EU:T:2012:575 (Appel: Sag for Domstolen C-6/13 P) |
HTML |
Sag T-552/10 riha mod KHIM – Lidl Stiftung (VITAL&FIT)
EF-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EF-figurmærket VITAL&FIT – det ældre nationale ordmærke VITAFIT – relativ registreringshindring – risiko for forveksling – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009 – begrundelsespligt – artikel 75 i forordning nr. 207/2009
Sag T-191/11 Automobili Lamborghini mod KHIM – Miura Martínez og Miura Martínez (Miura)
EF-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EF-figurmærke Miura – ældre nationale ord- og internationale figurmærke MIURA – ret til forsvar – ret til kontradiktion – artikel 75 i forordning (EF) nr. 207/2009 – meddelelse pr. normal postforsendelse – regel 62, stk. 1 og 5, i forordning (EF) nr. 2868/95
november 2012
Sag T-137/10 CBI mod Kommissionen
Statsstøtte – offentlige hospitaler – statsstøtte tildelt af de belgiske myndigheder til visse offentlige hospitaler, der indgår i IRIS-sammenslutningen – beslutning truffet ved afslutningen af den indledende undersøgelsesfase – beslutning, der erklærer støtten for forenelig med det indre marked – tjenesteydelser af almen økonomisk interesse – definition af offentlige tjenesteydelsesopgaver – forholdsmæssighed af kompensationen for offentlig tjeneste
Processprog: fransk
| Sammendrag |
|
|
Rettens dom (Femte Afdeling) af 7. november 2012
ECLI:EU:T:2012:584 |
|
Forenede sager T-83/11 og T-84/11 Antrax It mod KHIM – THC (Radiatorer)
EF-design – ugyldighedssag – registrerede EF-design, der gengiver termosifoner til radiatorer – ældre design – ugyldighedsgrund – manglende individuel karakter – andet helhedsindtryk foreligger ikke – artikel 6 og artikel 25, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 6/2002 – mættet kunstform – begrundelsespligt
Processprog: italiensk
| Sammendrag |
|
|
Rettens dom (Anden Afdeling) af 13. november 2012
ECLI:EU:T:2012:592 |
|
Sag T-278/11 ClientEarth m.fl. mod Kommissionen
Annullationssøgsmål – aktindsigt – forordning (EF) nr. 1049/2001 – stiltiende afslag på aktindsigt – søgsmålsfrist – forsinkelse – åbenbart afvisningsgrundlag
Processprog: engelsk
| Sammendrag |
|
|
Rettens kendelse (Fjerde Afdeling) af 13. november 2012
ECLI:EU:T:2012:593 |
|
Sag T-135/09 Nexans France og Nexans mod Kommissionen
Konkurrence – administrativ procedure – annullationssøgsmål – retsakter vedtaget under en kontrolundersøgelse – foreløbige foranstaltninger – afvisning – kontrolundersøgelsesbeslutning – begrundelsespligt – beskyttelse af privatlivets fred – tilstrækkeligt tungtvejende indicier – domstolskontrol
Processprog: engelsk
| Sammendrag |
|
|
Rettens dom (Ottende Afdeling) af 14. november 2012
ECLI:EU:T:2012:596 (Appel: Sag for Domstolen C-37/13 P) |
|
Sag T-345/12 R Akzo Nobel m.fl. mod Kommissionen
Særlige rettergangsformer – konkurrence – offentliggørelse af en beslutning, som fastslår en tilsidesættelse af artikel 81 EF – afslag på begæring om fortrolig behandling af oplysninger, som Kommissionen blev forsynet med i henhold til samarbejdsmeddelelsen – begæring om foreløbige forholdsregler – uopsættelighed – fumus boni juris – interesseafvejning
Processprog: engelsk
| Sammendrag |
|
|
Kendelse afsagt af Rettens præsident den 16. november 2012
ECLI:EU:T:2012:605 |
|
Sag T-76/11 Spanien mod Kommissionen
Fiskeri – foranstaltninger til bevarelse af fiskeressourcerne – artikel 105 i forordning (EF) nr. 1224/2009 – fradrag i de fangstkvoter, der tildeles for et år, grundet overskridelser af de foregående års kvoter – tidsmæssig anvendelse – retssikkerhed – fortolkning, der sikrer overholdelsen af den primære ret – det strafferetlige legalitetsprincip – forbud mod tilbagevirkende kraft
Processprog: spansk
| Sammendrag |
|
|
Rettens dom (Tredje Afdeling) af 21. november 2012
ECLI:EU:T:2012:613 |
|
Sag T-541/10 ADEDY m.fl. mod Rådet
Annullationssøgsmål – afgørelser rettet til en medlemsstat med henblik på at afhjælpe en situation med et uforholdsmæssigt stort underskud – ikke umiddelbart berørt – afvisning
Processprog: græsk
| Sammendrag |
|
|
Rettens kendelse (Første Afdeling) af 27. november 2012
ECLI:EU:T:2012:626 |
|
Sagerne T-537/10 og T-538/10 Adamowski mod KHIM – Fagumit (FAGUMIT og Fagumit)
EF-varemærker – ugyldighedssag – EF-ordmærket Fagumit og EF-figurmærket FAGUMIT – det ældre nationale figurmærke FAGUMIT – relativ ugyldighedsgrund – artikel 8, stk. 3, og artikel 165, stk. 4, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009
Processprog: tysk
| Sammendrag |
|
|
Rettens dom (Anden Afdeling) af 29. november 2012
ECLI:EU:T:2012:634 |
|
Sag T-164/12 R Alstom m.fl. mod Kommissionen
Særlige rettergangsformer – konkurrence – Kommissionens beslutning om at udlevere dokumenter til en national ret – fortrolighed – ret til effektiv domstolsbeskyttelse – begæring om foreløbige forholdsregler – fumus boni juris – uopsættelighed – interesseafvejning
Processprog: engelsk
| Sammendrag |
|
|
Kendelse afsagt af Rettens præsident den 29. november 2012
ECLI:EU:T:2012:637 |
|
Oplysninger (om ikke offentliggjorte afgørelser)
Sag T-574/08 Syndicat des thoniers méditerranéens m.fl. mod Kommissionen
Ansvar uden for kontraktforhold – fiskeri – bevarelse af fiskeressourcerne – genopretning af bestanden af almindelig tun – hasteforanstaltninger om forbud mod fiskeri med notfartøjer – usædvanligt tab
|
Rettens dom (Femte Afdeling) af 7. november 2012 ECLI:EU:T:2012:583 (Appel: Sag for Domstolen C-13/13 P) (Appel: Sag for Domstolen C-12/13 P) |
HTML |
Sag T-114/11 Giordano mod Kommissionen
Ansvar uden for kontraktforhold – fiskeri – bevarelse af fiskeressourcer – genopretning af bestanden af almindelig tun – hasteforanstaltninger om forbud mod fiskeri med notfartøjer – ulovlig adfærd – årsagsforbindelse
|
Rettens dom (Femte Afdeling) af 7. november 2012 ECLI:EU:T:2012:585 (Appel: Sag for Domstolen C-611/12 P) |
HTML |
Sag T-194/10 Ungarn mod Kommissionen
Annullationssøgsmål – forordning (EF) nr. 1234/2007 – forordning (EF) nr. 607/2009 – »E-Bacchus« – registrering af den beskyttede oprindelsesbetegnelse »Vinohradnícha oblast’ Tokaj’« med Slovakiet som oprindelsesland – retsakt, der ikke kan gøres til genstand for et søgsmål – afvisning
|
Rettens dom (Syvende Afdeling) af 8. november 2012 ECLI:EU:T:2012:587 (Appel: Sag for Domstolen C-31/13 P) |
HTML |
Sag T-415/11 Hartmann mod KHIM (Nutriskin Protection Complex)
EF-varemærker – ansøgning om EF-ordmærket Nutriskin Protection Complex – absolutte registreringshindringer – beskrivende karakter – artikel 7, stk. 1, litra c), i forordning (EF) nr. 207/2009 – mangel på fornødent særpræg – artikel 7, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009 – Harmoniseringskontorets afgørelsespraksis – begrundelsespligt – artikel 75 i forordning (EF) nr. 207/2009
Sag T-555/11 tesa mod KHIM – Superquímica (tesa TACK)
EF-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EF-figurmærket tesa TACK – det ældre nationale figurmærke TACK Ceys – relativ registreringshindring – risiko for forveksling – lighed mellem tegnene – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009
Sag T-140/09 Prysmian og Prysmian Cavi e Sistemi Energia mod Kommissionen
Konkurrence – administrativ procedure – annullationssøgsmål – retsakter vedtaget under en kontrolundersøgelse – foreløbige foranstaltninger – afvisning – beslutning om iværksættelse af en kontrolundersøgelse – begrundelsespligt – beskyttelse af privatlivets fred – tilstrækkeligt tungtvejende indicier – domstolskontrol
Sag T-529/11 Evonik Industries mod KHIM – Impulso Industrial Alternativo (Impulso creador)
EF-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EF-ordmærket Impulso creador – det ældre EF-figurmærke IMPULSO – relativ registreringshindring – risiko for forveksling – lighed mellem tegnene – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009
Sag T-403/12 R Intrasoft International mod Kommissionen
Særlige rettergangsformer – offentlige udbud – udbudsprocedure – afvisning af bud – begæring om udsættelse af gennemførelse – ingen uopsættelighed
Sag T-278/09 Verband Deutscher Prädikatsweingüter mod KHIM (GG)
EF-varemærker – ansøgning om EF-ordfællesmærket GG – absolut registreringshindring – beskrivende karakter – mangel på fornødent særpræg – artikel 7, stk. 1, litra b), og c), i forordning (EF) nr. 207/2009 – begrundelsespligt – artikel 75 i forordning nr. 207/2009
Sag T-341/12 R Evonik Degussa mod Kommissionen
Særlige rettergangsformer – konkurrence – offentliggørelse af en afgørelse, hvorved Kommissionen har fastslået en overtrædelse af bestemmelserne om forbud mod karteller – afslag på begæring om fortrolig behandling af oplysninger meddelt Kommissionen i henhold til samarbejdsmeddelelsen – interesseafvejning – uopsættelighed – fumus boni juris
Sag T-589/11 Phonebook of the World mod KHIM – Seat Pagine Gialle (PAGINE GIALLE)
EF-varemærker – ugyldighedssag – EF-ordmærket PAGINE GIALLE – absolut registreringshindring – fornødent særpræg – manglende beskrivende karakter – manglende tegn eller angivelser, der er blevet almindelige – artikel 7, stk. 1, litra b)-d), i forordning (EF) nr. 207/2009 – fornødent særpræg opnået ved brug – artikel 7, stk. 3, i forordning nr. 207/2009
Sag T-120/12 Shahid Beheshti University mod Rådet
Annullationssøgsmål – fælles udenrigs- og sikkerhedspolitik – restriktive foranstaltninger over for Iran med det formål at forhindre nuklear spredning – indefrysning af midler – søgsmålsfrist – søgsmål anlagt for sent – afvisning
Sag T-270/08 Tyskland mod Kommissionen
EFRU – nedsættelse af finansiel støtte – operationelt program i mål 1-regionen Øst-Berlin (Tyskland) (1994-1999)
|
Rettens dom (Tredje Afdeling) af 21. november 2012 ECLI:EU:T:2012:612 (Appel: Sag for Domstolen C-54/13 P) |
HTML |
Sag T-338/11 Getty Images mod KHIM (PHOTOS.COM)
EF-varemærker – ansøgning om EF-ordmærket PHOTOS.COM – absolutte registreringshindringer – mangel på fornødent særpræg – beskrivende karakter – fornødent særpræg ikke opnået ved brug – artikel 7, stk. 1, litra b) og c), og artikel 7, stk. 3, i forordning (EF) 207/2009
|
Rettens dom (Femte Afdeling) af 21. november 2012 ECLI:EU:T:2012:614 (Appel: Sag for Domstolen C-70/13 P) |
HTML |
Sag T-558/11 Atlas mod KHIM – Couleurs de Tollens (ARTIS)
EF-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EF-ordmærket ARTIS – det ældre nationale ordmærke ARTIS – relativ registreringshindring – risiko for forveksling – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009
Sag T-17/10 Steinberg mod Kommissionen
Annullationssøgsmål – aktindsigt – forordning (EF) nr. 1049/2001 – dokumenter vedrørende finansieringsafgørelser om tilskud til israelske og palæstinensiske ikke-statslige organisationer inden for rammerne af programmet »Partnerskab for Fred« og Det Europæiske Instrument for Demokrati og Menneskerettigheder – delvist afslag på aktindsigt – undtagelse vedrørende beskyttelsen af offentlige interesser i henseende til offentlig sikkerhed – begrundelsespligt – åbenbart, at søgsmålet delvis ikke kan antages til realitetsbehandling, delvis er retligt ugrundet
Sag T-215/11 ADEDY m.fl. mod Rådet
Annullationssøgsmål – beslutning rettet til en medlemsstat for at rette op på en situation med et uforholdsmæssigt stort underskud – ikke umiddelbart berørt – afvisning
Sag T-672/11 H-Holding mod Parlamentet
Passivitetssøgsmål – erstatningssøgsmål – åbenbart, at sagen delvis ikke kan antages til realitetsbehandling, delvis er ubegrundet
|
Rettens kendelse (Sjette Afdeling) af 27. november 2012 ECLI:EU:T:2012:628 (Appel: Sag for Domstolen C-64/13 P) |
HTML |
Sag T-29/12 Bauer og Alva Management mod KHIM – BenQ Materials (Daxon)
EF-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EF-ordmærket Daxon – det ældre EF-ordmærke DALTON – relativ registreringshindring – risiko for forveksling – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning nr. (EF) 207/2009
Sag T-491/07 CB mod Kommissionen
Konkurrence – vedtagelse inden for en sammenslutning af virksomheder – markedet for udstedelse af betalingskort i Frankrig – beslutning, der fastslår en overtrædelse af artikel 81 EF – takstmæssige foranstaltninger, der finder anvendelse på »nytilkomne« – afgift for tilslutning og mekanismer til såkaldt »regulering af hvervefunktionen« og »vækning af sovende medlemmer« – det relevante marked – genstand for de pågældende foranstaltninger – konkurrencebegrænsende formål – artikel 81, stk. 3, EF − åbenbart urigtige skøn – princippet om god forvaltningsskik – proportionalitet – retssikkerhed
|
Rettens dom (Syvende Afdeling) af 29. november 2012 ECLI:EU:T:2012:633 (Appel: Sag for Domstolen C-67/13 P) |
HTML |
Sag T-590/10 Thesing og Bloomberg Finance mod ECB
Aktindsigt – afgørelse 2004/258/EF – dokumenter vedrørende en medlemsstats offentlige gæld og offentlige underskud – afslag på aktindsigt – undtagelse vedrørende Unionens eller en medlemsstats økonomiske politik – delvist afslag på aktindsigt
|
Rettens dom (Syvende Afdeling) af 29. november 2012 ECLI:EU:T:2012:635 (Appel: Sag for Domstolen C-28/13 P) |
HTML |
Sag T-171/11 Hopf mod KHIM (Clampflex)
EF-varemærker – ansøgning om EF-ordmærket Clampflex – absolutte registreringshindringer – beskrivende karakter – artikel 7, stk. 1, litra c), i forordning (EF) nr. 207/2009 – mangel på fornødent særpræg – artikel 7, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009 – begrundelsespligt – artikel 75 i forordning nr. 207/2009
december 2012
Sag T-15/11 Sina Bank mod Rådet
Fælles udenrigs- og sikkerhedspolitik – restriktive foranstaltninger over for Iran med henblik på at forhindre nuklear spredning – indefrysning af pengemidler – annullationssøgsmål – begrundelsespligt
Processprog: engelsk
| Sammendrag |
|
|
Rettens dom (Fjerde Afdeling) af 11. december 2012
ECLI:EU:T:2012:661 |
|
Sag T-332/09 Electrabel mod Kommissionen
Konkurrence – fusioner – afgørelse om pålæggelse af bøde for gennemførelsen af en fusion – forpligtelse til at udsætte gennemførelsen af fusionen – begrundelsespligt – fejlvurdering – forældelse – bødens størrelse
Processprog: fransk
| Sammendrag |
|
|
Rettens dom (Tredje Afdeling) af 12. december 2012
ECLI:EU:T:2012:672 (Appel: Sag for Domstolen C-84/13 P) |
|
Sag T-352/09 Novácke chemické závody mod Kommissionen
Konkurrence – aftaler – markedet for calciumcarbid og magnesium til stål- og gasindustrien i EØS med undtagelse af Irland, Spanien, Portugal og Det Forenede Kongerige – beslutning, der fastslår en overtrædelse af artikel 81 EF – fastsættelse af priser og opdeling af markedet – bøder – begrundelsespligt – proportionalitet – ligebehandling – retningslinjer for beregning af bøder fra 2006 – betalingsevne
Processprog: engelsk
| Sammendrag |
|
|
Rettens dom (Tredje Afdeling) af 12. december 2012
ECLI:EU:T:2012:673 |
|
Oplysninger (om ikke offentliggjorte afgørelser)
Sag T-143/11 Consorzio vino Chianti Classico mod KHIM – FFR (F.F.R.)
EF-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EF-figurmærket »F.F.R.« – de ældre nationale figurmærker CHIANTI CLASSICO – relativ registreringshindring – ingen risiko for forveksling – artikel 8, stk. 1, litra b), og stk. 5, i forordning nr. 207/2009
Sag T-421/11 Qualitest mod Rådet
Fælles udenrigs- og sikkerhedspolitik – restriktive foranstaltninger over for Iran med det formål at forhindre nuklear spredning – indefrysning af midler – annullationssøgsmål – begrundelsespligt – åbenbart urigtigt skøn
Sag T-167/10 Evropaïki Dynamiki mod Kommissionen
Aktindsigt – forordning (EF) nr. 1049/2001 – indkaldelser af tilbud – afslag på aktindsigt – annullationssøgsmål – søgsmålsfrist – udgangspunkt – formaliteten – undtagelse vedrørende beskyttelsen af EU’s økonomiske politik – undtagelse vedrørende beskyttelsen af tredjemands forretningsmæssige interesser – undtagelse vedrørende beskyttelse af offentlighedens interesser med hensyn til den offentlige sikkerhed – begrundelsespligt
Sag T-42/09 A. Loacker mod KHIM – Editrice Quadratum (QUADRATUM)
EF-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EF-ordmærket QUADRATUM – det ældre EF-ordmærke LOACKER QUADRATINI – relativ registreringshindring – ingen risiko for forveksling – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 40/94 [nu artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009] – artikel 73, i forordning nr. 40/94 (nu artikel 75 i forordning nr. 207/2009) – artikel 74 i forordning nr. 40/94 (nu artikel 76 i forordning nr. 207/2009)
Sag T-22/12 Fomanu mod KHIM (Qualität hat Zukunft)
EF-varemærker – ansøgning om EF-ordmærket Qualität hat Zukunft – absolutte registreringshindringer – mangel på fornødent særpræg – artikel 7, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009
Sag T-231/00 Adriatica di Navigazione og Comitato "Venezia vuole vivere" mod Kommissionen
Annullationssøgsmål – statsstøtte – nedsættelse af sociale bidrag for virksomheder i Venedig og Chioggia – beslutning, der fastslår støtteordningens uforenelighed med fællesmarkedet og pålægger tilbagesøgning af den udbetalte støtte – åbenbart, at søgsmålet delvis ikke kan antages til realitetsbehandling, delvis er retligt ugrundet
Sag T-253/00 Bauer mod Kommissionen
Annullationssøgsmål – statsstøtte – nedsættelse af sociale bidrag for virksomheder i Venedig og Chioggia – beslutning, der fastslår støtteordningens uforenelighed med fællesmarkedet og pålægger tilbagesøgning af den udbetalte støtte – åbenbart, at søgsmålet delvis ikke kan antages til realitetsbehandling, delvis er retligt ugrundet
Sag T-260/00 Cooperativa San Marco fra Lavoratori della Piccola Pesca m.fl. mod Kommissionen
Annullationssøgsmål – statsstøtte – nedsættelse af sociale bidrag for virksomheder i Venedig og Chioggia – beslutning, der fastslår støtteordningens uforenelighed med fællesmarkedet og pålægger tilbagesøgning af den udbetalte støtte – åbenbart, at søgsmålet delvis ikke kan antages til realitetsbehandling, delvis er retligt ugrundet
|
Rettens kendelse (Fjerde Afdeling) af 12. december 2012 ECLI:EU:T:2012:669 (Appel: Sag for Domstolen C-94/13 P) |
HTML |
Sag T-261/00 Sacaim m.fl. mod Kommissionen
Annullationssøgsmål – statsstøtte – statsstøtte – nedsættelse af sociale bidrag for virksomheder i Venedig og Chioggia – beslutning, der fastslår støtteordningens uforenelighed med fællesmarkedet og pålægger tilbagesøgning af den udbetalte støtte – åbenbart, at søgsmålet delvis ikke kan antages til realitetsbehandling, delvis er retligt ugrundet
|
Rettens kendelse (Fjerde Afdeling) af 12. december 2012 ECLI:EU:T:2012:670 (Appel: Sag for Domstolen C-95/13 P) |
HTML |
Sag T-457/07 Evropaïki Dynamiki mod EFSA
Offentlige kontrakter – udbudsprocedure – levering af it-konsulentydelser – afvisning af bud og afgørelse om at tildele en anden tilbudsgiver kontrakten – antagelse til realitetsbehandling – begrundelsespligt – udvælgelseskriterier – tildelingskriterier – hensyntagen til tildelingskriterierne, der er fastsat i udbudsbekendtgørelsen – åbenbart urigtigt skøn
Sag T-392/09 1. garantovaná mod Kommissionen
Konkurrence – karteller – markedet for calciumcarbid og magnesium til stål- og gasindustrien i EØS med undtagelse af Irland, Spanien, Portugal og Det Forenede Kongerige – beslutning, der fastslår en overtrædelse af artikel 81 EF – prisfastsættelse og opdeling af markedet – tilregnelse af den ulovlige adfærd – bøder – loft på 10% af omsætningen – relevant omsætning – ret til forsvar – begrundelsespligt – proportionalitet – retningslinjerne for beregningen af bøder af 2006 – evne til at bidrage
|
Rettens dom (Tredje Afdeling) af 12. december 2012 ECLI:EU:T:2012:674 (Appel: Sag for Domstolen C-90/13 P) |
HTML |
Sag T-400/09 Ecka Granulate og non ferrum Metallpulver mod Kommissionen
Konkurrence – karteller – markedet for calciumcarbid og magnesium til stål- og gasindustrien i EØS, med undtagelse af Irland, Spanien, Portugal og Det Forenede Kongerige – beslutning, der fastslår en overtrædelse af artikel 81 EF – fastsættelse af priser og opdeling af markeder – bøder – princippet om, at strafbare forhold og straffe skal have lovhjemmel – retningslinjer for beregningen af bøder af 2006 – formildende omstændigheder – samarbejde under den administrative procedure – proportionalitet – betalingsevne
Sag T-410/09 Almamet mod Kommissionen
Konkurrence – karteller – markedet for calciumcarbid og magnesium til stål- og gasindustrien i EØS, med undtagelse af Irland, Spanien, Portugal og Det Forenede Kongerige – beslutning, der fastslår en overtrædelse af artikel 81 EF – fastsættelse af priser og opdeling af markeder – ret til forsvar – Kommissionens kontrolundersøgelsesbeføjelser – samlet og vedvarende overtrædelse – bøder – samarbejde under den administrative procedure – proportionalitet – retningslinjer for beregningen af bøder af 2006
Sag T-103/08 Versalis og Eni mod Kommissionen
Konkurrence – karteller – markedet for koloprengummi – beslutning, der fastslår en overtrædelse af artikel 81 EF – fastsættelse af priser og opdeling af markedet – tilregnelse af den ulovlige adfærd – begrundelsespligt – ret til forsvar – bevis for deltagelse i kartellet − en enkelt og vedvarende overtrædelse − bøder − overtrædelsens grovhed og varighed − recidiv – afskrækkende virkning – formildende omstændigheder – maksimumsgrænse på 10% af omsætningen – samarbejde − samarbejdsmeddelelsen af 2002 − ligebehandling – proportionalitet
|
Rettens dom (Syvende Afdeling) af 13. december 2012 ECLI:EU:T:2012:686 (Appel: Sag for Domstolen C-123/13 P) (Appel: Sag for Domstolen C-93/13 P) |
HTML |
Sag T-34/10 Hairdreams mod KHIM – Bartmann (MAGIC LIGHT)
EF-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EF-ordmærket MAGIC LIGHT – det ældre nationale ordmærke MAGIC LIFE – relativ registreringshindring – risiko for forveksling – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009
Sag T-588/10 Grækenland mod Kommissionen
EUGFL – Garantisektionen – udgifter, som er udelukket fra finansiering – markafgrøder – tørrede druer – råtobak – særlige foranstaltninger for visse landbrugsprodukter til fordel for de mindre øer i Det Ægæiske Hav – fåre- og gedekød – konditionalitet – proportionalitet
|
Rettens dom (Tredje Afdeling) af 13. december 2012 ECLI:EU:T:2012:688 (Appel: Sag for Domstolen C-71/13 P) |
HTML |
Sag T-136/11 pelicantravel.com mod KHIM – Pelikan (Pelikan)
EF-varemærker – ugyldighedssag – EF-figurmærket pelikan – absolut registreringshindring – ansøgeren ikke i ond tro – artikel 52, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009
Sag T-461/11 Natura Selection mod KHIM – Ménard (natura)
EF-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EF-figurmærket natura – ældre EF-ordmærke NATURA – relativ registreringshindring – risiko for forveksling – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009
Sag T-357/11 Bimbo mod KHIM – Grupo Bimbo (GRUPO BIMBO)
EF-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EF-figurmærket GRUPO BIMBO – det ældre nationale ordmærke BIMBO – relative registreringshindringer – velkendt varemærke – artikel 8, stk. 5, i forordning (EF) nr. 207/2009
Sag T-205/11 Tyskland mod Kommissionen
Annullationssøgsmål – statsstøtte – søgsmålsfrist – anlagt for sent – afvisning
|
Rettens kendelse (Ottende Afdeling) af 18. december 2012 ECLI:EU:T:2012:704 (Appel: Sag for Domstolen C-102/13 P) |
HTML |
Sag T-320/11 Ungarn mod Kommissionen
Annullationssøgsmål – søgsmålsfrist – begyndelsestidspunkt – for sent anlagt søgsmål – afvisning
januar 2013
Sag T-182/10 Aiscat mod Kommissionen
Statsstøtte – direkte koncession af anlæg og efterfølgende drift af en motorvejsstrækning – beslutning om henlæggelse af klagen – annullationssøgsmål – retsakt, der kan gøres til genstand for søgsmål – søgsmålskompetence – umiddelbart berørt – formaliteten – begrebet støtte – statsmidler
Processprog: italiensk
| Sammendrag |
|
|
Rettens dom (Fjerde Afdeling) af 15. januar 2013
ECLI:EU:T:2013:9 |
|
Sag T-54/11 Spanien mod Kommissionen
EFRU – nedsættelse af finansiel støtte – støtte til det integrerede operationelle program, der er omfattet af mål nr. 1 (2000-2006), vedrørende regionen Andalusien (Spanien) – artikel 39, stk. 3, litra b), i forordning (EF) nr. 1260/1999 – tremånedersfrist – direktiv 93/36/EØF – udbud efter forhandling uden forudgående offentliggørelse af en udbudsbekendtgørelse
Processprog: spansk
| Sammendrag |
|
|
Rettens dom (Tredje Afdeling) af 15. januar 2013
ECLI:EU:T:2013:10 |
|
Sag T-237/11 Lidl Stiftung mod KHIM – Lactimilk (BELLRAM)
EF-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EF-ordmærket BELLRAM – de ældre nationale ord- og figurmærker RAM og Ram – relativ registreringshindring – risiko for forveksling – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009 – ret til at blive hørt – artikel 63, stk. 2, artikel 75 og 76 i forordning nr. 207/2009 – indsigelsessagens frister
Processprog: engelsk
| Sammendrag |
|
|
Rettens dom (Fjerde Afdeling) af 15. januar 2013
ECLI:EU:T:2013:11 |
|
Sag T-625/11 BSH mod KHIM (ecoDoor)
EF-varemærker – ansøgning om EF-ordmærket ecoDoor – absolut registreringshindring – beskrivende karakter – artikel 7, stk. 1, litra c), i forordning (EF) nr. 207/2009
Processprog: tysk
| Sammendrag |
|
|
Rettens dom (Fjerde Afdeling) af 15. januar 2013
ECLI:EU:T:2013:14 (Appel: Sag for Domstolen C-126/13 P) |
|
Forenede sager T-346/11 og T-347/11 Gollnisch mod Parlamentet
Privilegier og immuniteter – medlem af Europa-Parlamentet – beslutning om ophævelse af immunitet – virksomhed uden forbindelse med hvervet som parlamentsmedlem – proceduren for ophævelse af immunitet – beslutning om ikke at beskytte privilegier og immuniteter – søgsmålsinteresse ophørt – ufornødent at træffe afgørelse
Processprog: fransk
| Sammendrag |
|
|
Rettens dom (Første Afdeling) af 17. januar 2013
ECLI:EU:T:2013:23 |
|
Sag T-308/00 RENV Salzgitter mod Kommissionen
Statsstøtte – jern- og stålindustri – skatteincitamenter til fremme af udviklingen af grænseområdet mod det tidligere DDR og det tidligere Tjekkoslovakiet – uanmeldt støtte – beslutning, der erklærer støtten uforenelig med fællesmarkedet – tilbagesøgning – forsinkelse – retssikkerhed – beregning af den støtte, som skal tilbagebetales – støtte, der henhører under EKSF-traktaten – investeringer, som har til formål at beskytte miljøet – nutidsværdi
Processprog: tysk
| Sammendrag |
|
|
Rettens dom (Anden Udvidede Afdeling) af 22. januar 2013
ECLI:EU:T:2013:30 |
|
Forenede sager T-225/06 RENV, T-255/06 RENV, T-257/06 RENV og T-309/06 RENV Budějovický Budvar mod KHIM
EF-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EF-ord- og figurmærket BUD – betegnelserne »bud« – relativ registreringshindring – artikel 8, stk. 4, i forordning (EF) nr. 40/94 (nu artikel 8, stk. 4, i forordning (EF) nr. 207/2009)
Processprog: engelsk
| Sammendrag |
|
|
Rettens dom (Anden Afdeling) af 22. januar 2013
ECLI:EU:T:2013:31 |
|
Sag T-46/09 Grækenland mod Kommissionen
EUGFL – Garantisektionen – udgifter, der ikke kan finansieres – forarbejdning af citrusfrugter, bomuld, oksekød og olivenolie – finansiel revision – hovedkontroller – proportionalitet – gentagelsestilfælde – begrundelsespligt
Processprog: græsk
| Sammendrag |
|
|
Rettens dom (Anden Afdeling) af 22. januar 2013
ECLI:EU:T:2013:32 |
|
Forenede sager T-339/10 og T-532/10 Cosepuri mod EFSA
Den Europæiske Fødevaresikkerhedsautoritet (EFSA)»Offentlige tjenesteydelsesaftaler – udbudsprocedure – bustransport i fast rutefart i Italien og Europa – afvisning af en tilbudsgivers bud – beslutning om at tildele kontrakten til en anden tilbudsgiver – ansvar uden for kontraktforhold – aktindsigt – forordning (EF) nr. 1049/2001 – den valgte tilbudsgivers bud – afslag på aktindsigt – undtagelse vedrørende beskyttelse af en tredjeparts forretningsmæssige interesser
Processprog: italiensk
| Sammendrag |
|
|
Rettens dom (Anden Afdeling) af 29. januar 2013
ECLI:EU:T:2013:38 |
|
Sag T-496/10 Bank Mellat mod Rådet
Fælles udenrigs- og sikkerhedspolitik – restriktive foranstaltninger over for Iran med henblik på at forhindre nuklear spredning – indefrysning af pengemidler – begrundelsespligt – ret til forsvar – ret til en effektiv domstolsbeskyttelse – åbenbart urigtigt skøn
Processprog: engelsk
| Sammendrag |
|
|
Rettens dom (Fjerde Afdeling) af 29. januar 2013
ECLI:EU:T:2013:39 (Appel: Sag for Domstolen C-176/13 P) |
|
Oplysninger (om ikke offentliggjorte afgørelser)
Sag T-274/12 Alfastar Benelux mod Rådet
Passivitetssøgsmål – bortfald af tvistens genstand – ufornødent at træffe afgørelse – erstatningssøgsmål – åbenbart, at sagen er retligt ugrundet
Forenede sager T-445/11 og T-88/12 Charron Inox og Almet mod Kommissionen og Rådet
Annullationssøgsmål – erstatningssøgsmål – dumping – import af visse sømløse rør af rustfrit stål med oprindelse i Kina – midlertidig antidumpingtold – ufornødent at træffe afgørelse – endelig antidumpingtold – åbenbart, at sagen delvis ikke kan antages til realitetsbehandling og delvis er retligt ugrundet
Sag T-568/11 Kokomarina mod KHIM – Vana Real Estate og Euro Shoe Group (interdit de me gronder IDMG)
EF-varemærker – indsigelsessag – international registrering, hvor Det Europæiske Fællesskab er designeret – figurmærket interdit de me gronder IDMG – det ældre Benelux-ordmærke DMG – relativ registreringshindring – risiko for forveksling – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009 – anfægtelse af reel brug af det ældre varemærke gjort gældende for første gang for appelkammeret
Sag T-392/07 Strack mod Kommissionen
Aktindsigt – forordning (EF) nr. 1049/2001 – dokumenter vedrørende begæringer om aktindsigt i dokumenter og i en sag, der er indbragt for Retten – dokumentregister – annullationssøgsmål – stiltiende afslag på aktindsigt – retlig interesse – antagelse til realitetsbehandling – delvist afslag på aktindsigt – undtagelse vedrørende beskyttelse af privatlivets fred og den enkeltes integritet – undtagelse vedrørende beskyttelse af en tredjeparts forretningsmæssige interesser – undtagelse vedrørende beskyttelse af beslutningsprocessen – begrundelsespligt – ansvar uden for kontraktforhold
|
Rettens dom (Fjerde Afdeling) af 15. januar 2013 ECLI:EU:T:2013:8 (Appel: Sag for Domstolen C-127/13 P) |
HTML |
Sag T-413/11 Welte - Wenu mod KHIM – Kommissionen (EUROPEAN DRIVESHAFT SERVICES)
EF-varemærker – ugyldighedssag – EF-figurmærket EUROPEAN DRIVESHAFT SERVICES – absolut registreringshindring – efterligning af en international regeringsorganisations emblem – artikel 7, stk. 1, litra h), i forordning (EF) nr. 207/2009 – artikel 6ter i Pariserkonventionen – ugyldighedsbegæringens indhold – formaliteten med hensyn til nye beviser – artikel 56, stk. 2, og artikel 76 i forordning nr. 207/2009 – regel 37, litra b), nr. iv), i forordning (EF) nr. 2868/95 – appelkammerets kompetence i tilfælde af klager, der er begrænset til en del af annullationsafdelingens afgørelse
Sag T-451/11 Gigabyte Technology mod KHIM – Haskins (Gigabyte)
EF-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EF-ordmærket Gigabyte – det ældre EF-ordmærke GIGABITER – relativ registreringshindring – risiko for forveksling – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009
Sag T-21/12 Alfacam m.fl. mod Parlamentet
Annullationssøgsmål – offentlige tjenesteydelseskontrakter – udbudsprocedure – audiovisuelle ydelser for Parlamentet – afvisning af en tilbudsgivers bud – artikel 94 og 103 i forordning (EF, Euratom) nr. 1605/2002 – sagen åbenbart ugrundet
Sag T-544/11 Spectrum Brands (UK) mod KHIM – Philips (STEAM GLIDE)
EF-varemærker – ugyldighedssag – EF-ordmærket STEAM GLIDE – absolut registreringshindring – beskrivende karakter – artikel 7, stk. 1, litra c), i forordning (EF) nr. 207/2009
Sag T-355/09 Reber mod KHIM – Wedl & Hofmann (Walzer Traum)
EF-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EF-figurmærket Walzer Traum – ældre nationalt ordmærke Walzertraum – ingen reel brug af det ældre varemærke – artikel 42, stk. 2 og 3, i forordning (EF) nr. 207/2009 – ligebehandling
|
Rettens dom (Femte Afdeling) af 17. januar 2013 ECLI:EU:T:2013:22 (Appel: Sag for Domstolen C-141/13 P) |
HTML |
Sagerne T-582/11 og T-583/11 Solar-Fabrik mod KHIM (Premium XL og Premium L)
EF-varemærker – ansøgning om EF-ordmærkerne Premium XL og Premium L – absolut registreringshindring – mangel på fornødent særpræg – artikel 7, stk.1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009
Sag T-507/12 R Slovenien mod Kommissionen
Særlige rettergangsformer – statsstøtte – beslutning, der erklærer en støtte uforenelig med det indre marked og anordner tilbagesøgning fra modtageren – begæring om udsættelse af gennemførelse – ingen uopsættelighed
Sag T-137/12 FunFactory mod KHIM (Vibrator)
EF-varemærker – ansøgning om tredimensionalt varemærke – vibrator – absolut registreringshindring – mangel på fornødent særpræg – artikel 7, stk.1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009 – begrundelsespligt – artikel 75, første punktum, i forordning nr. 207/2009 – ret til forsvar – artikel 75, andet punktum, i forordning nr. 207/2009
Sag T-218/00 Cooperativa Mare Azzurro m.fl. mod Kommissionen
Annullationssøgsmål – statsstøtte – nedsættelse af sociale bidrag for virksomheder i Venedig og Chioggia – beslutning, der fastslår støtteordningens uforenelighed med fællesmarkedet og pålægger tilbagesøgning af den udbetalte støtte – åbenbart, at søgsmålet delvis ikke kan antages til realitetsbehandling, delvis er retligt ugrundet
|
Rettens kendelse (Fjerde Afdeling) af 22. januar 2013 ECLI:EU:T:2013:27 (Appel: Sag for Domstolen C-136/13 P) (Appel: Sag for Domstolen C-145/13 P) |
HTML |
Sag T-262/00 La Vigile San Marco mod Kommissionen
Annullationssøgsmål – statsstøtte – nedsættelse af sociale bidrag i Venedig og Chioggia – beslutning, der fastslår støtteordningens uforenelighed med fællesmarkedet og pålægger tilbagesøgning af den udbetalte støtte – åbenbart, at søgsmålet delvis ikke kan antages til realitetsbehandling, delvis er retligt ugrundet
|
Rettens kendelse (Fjerde Afdeling) af 22. januar 2013 ECLI:EU:T:2013:28 (Appel: Sag for Domstolen C-174/13 P) |
HTML |
Sag T-263/00 La Navale mod Kommissionen
Annullationssøgsmål – statsstøtte – nedsættelse af sociale bidrag i Venedig og Chioggia – beslutning, der fastslår støtteordningens uforenelighed med fællesmarkedet og pålægger tilbagesøgning af den udbetalte støtte – åbenbart, at søgsmålet delvis ikke kan antages til realitetsbehandling, delvis er retligt ugrundet
Sag T-474/09 Fercal mod KHIM – Jacson of Scandinavia (JACKSON SHOES)
EF-varemærker – ugyldighedssag – EF-ordmærket JACKSON SHOES – det ældre nationale firmanavn JACSON OF SCANDINAVIA AB – relativ registreringshindring – relativ ugyldighedsgrund – artikel 8, stk. 4, og artikel 53, stk. 1, litra c), i forordning (EF) nr. 207/2009
|
Rettens dom (Femte Afdeling) af 24. januar 2013 ECLI:EU:T:2013:33 (Appel: Sag for Domstolen C-159/13 P) |
HTML |
Sag T-189/11 Yordanov mod KHIM – Distribuidora comercial del frio (DISCO DESIGNER)
EF-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EF-ordmærket DISCO DESIGNER – ældre EF-figurmærke DISCO – relativ registreringshindring – risiko for forveksling – varer af samme art – lighed mellem tegnene – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009
Sag T-269/00 Sagar og Baglioni Hotels mod Kommissionen
Annullationssøgsmål – statsstøtte – nedsættelse af sociale bidrag i Venedig og Chioggia – beslutning, der fastslår støtteordningens uforenelighed med fællesmarkedet og pålægger tilbagesøgning af den udbetalte støtte – åbenbart, at søgsmålet delvis ikke kan antages til realitetsbehandling, delvis er retligt ugrundet
Sag T-272/00 Barbini m.fl. mod Kommissionen
Annullationssøgsmål – statsstøtte – nedsættelse af sociale bidrag for virksomheder i Venedig og Chioggia – beslutning, der fastslår støtteordningens uforenelighed med fællesmarkedet og pålægger tilbagesøgning af den udbetalte støtte – åbenbart, at sagen delvis ikke kan antages til realitetsbehandling, delvis er retligt ugrundet
|
Rettens kendelse (Fjerde Afdeling) af 29. januar 2013 ECLI:EU:T:2013:36 (Appel: Sag for Domstolen C-180/13 P) |
HTML |
Sag T-273/00 Unindustria m.fl. mod Kommissionen
Annullationssøgsmål – statsstøtte – nedsættelse af sociale bidrag for virksomheder i Venedig og Chioggia – beslutning, der fastslår støtteordningens uforenelighed med fællesmarkedet og pålægger tilbagesøgning af den udbetalte støtte – åbenbart, at sagen er retligt ugrundet
|
Rettens kendelse (Fjerde Afdeling) af 29. januar 2013 ECLI:EU:T:2013:37 (Appel: Sag for Domstolen C-191/13 P) |
HTML |
Sag T-25/11 Germans Boada mod KHIM (Manuel fliseskærer)
EF-varemærker – ansøgning om tredimensionalt EF-varemærke – manuel fliseskærer – absolut registreringshindring − mangel på fornødent særpræg − artikel 7, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009 − fornødent særpræg ikke opnået ved brug − artikel 7, stk. 3, i forordning nr. 207/2009 − begrundelsespligt − artikel 75 og 76 i forordning nr. 207/2009 − ligebehandling
Sag T-283/11 Fon Wireless mod KHIM – nfon (nfon)
EF-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EF-ordmærket nfon – ældre EF-figurmærke fon og ældre nationalt ordmærke FON – relativ registreringshindring – risiko for forveksling – lighed mellem tegnene – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009 – påstand om ændring
|
Rettens dom (Fjerde Afdeling) af 29. januar 2013 ECLI:EU:T:2013:41 (Appel: Sag for Domstolen C-193/13 P) |
HTML |
Sag T-662/11 Müller mod KHIM – Loncar (Sunless)
EF-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EF-figurmærket Sunless – de ældre EF-ordmærker SUNLESS og LONCAR-SUNLESS – relativ registreringshindring – risiko for forveksling – lighed mellem tegnene – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009
Sag T-540/10 Spanien mod Kommissionen
Samhørighedsfonden – nedsættelse af en oprindeligt tildelt støtte fra Samhørighedsfonden til fire projektfaser vedrørende anlæg af visse strækninger af højhastighedsstrækningen, der forbinder Madrid og den franske grænse – frist for vedtagelse af en afgørelse – artikel H, stk. 2, i bilag II til forordning (EF) nr. 1164/94 – artikel 18, stk. 3, i forordning (EF) nr. 1386/2002 – supplerende arbejder eller tjenesteydelser – begrebet »uforudsete omstændigheder« – artikel 20, stk. 2, litra f), i direktiv 93/38/EØF
|
Rettens dom (Ottende Afdeling) af 31. januar 2013 ECLI:EU:T:2013:47 (Appel: Sag for Domstolen C-197/13 P) |
HTML |
Sag T-66/11 Present-Service Ullrich mod KHIM – Punt Nou (babilu)
EF-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EF-ordmærket babilu – det ældre EF-ordmærke BABIDU – relativ registreringshindring – risiko for forveksling – lighed mellem tjenesteydelserne – lighed mellem tegnene – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning nr. (EF) 207/2009
Sag T-235/11 Spanien mod Kommissionen
Samhørighedsfonden – nedsættelse af en oprindeligt tildelt støtte fra Samhørighedsfonden til fem projekter vedrørende anlæg af visse jernbanelinjer til højhastighedstog i Spanien – frist for vedtagelse af en afgørelse – artikel H, stk. 2, i bilag II til forordning (EF) nr. 1164/94 – artikel 18, stk. 3, i forordning (EF) nr. 1386/2002 – supplerende leverancer – supplerende arbejder eller tjenesteydelser – begrebet »uforudsete omstændigheder« – artikel 20, stk. 2, litra e) og f), i direktiv 93/38/EØF
|
Rettens dom (Ottende Afdeling) af 31. januar 2013 ECLI:EU:T:2013:49 (Appel: Sag for Domstolen C-192/13 P) |
HTML |
Sag T-54/12 K2 Sports Europe mod KHIM – Karhu Sport Iberica (SPORT)
EF-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EF-figurmærket SPORT – ældre nationale og internationale ordmærker K2 SPORTS – relativ registreringshindring – ingen lighed mellem tegnene – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009
februar 2013
Sag T-494/10 Bank Saderat Iran mod Rådet
Fælles udenrigs- og sikkerhedspolitik – restriktive foranstaltninger over for Iran med det formål at forhindre nuklear spredning – indefrysning af midler – begrundelsespligt – ret til forsvar – ret til en effektiv domstolsbeskyttelse – åbenbart urigtigt skøn
Processprog: engelsk
| Sammendrag |
|
|
Rettens dom (Fjerde Afdeling) af 5. februar 2013
ECLI:EU:T:2013:59 (Appel: Sag for Domstolen C-200/13 P) |
|
Sag T-84/07 EuroChem MCC mod Rådet
Dumping – import af opløsninger af urinstof og ammoniumnitrat med oprindelse i Rusland – anmodning om udløbsundersøgelse – anmodning om interimsundersøgelse – formaliteten – den normale værdi – eksportpris – artikel 1 og 2 samt artikel 11, stk. 1-3, i forordning (EF) nr. 384/96 (nu artikel 1 og 2 samt artikel 11, stk. 1-3, i forordning (EF) nr. 1225/2009)
Processprog: engelsk
| Sammendrag |
|
|
Rettens dom (Ottende Afdeling) af 7. februar 2013
ECLI:EU:T:2013:64 |
|
Sag T-492/10 Melli Bank mod Rådet
Fælles udenrigs- og sikkerhedspolitik – restriktive foranstaltninger over for Iran med henblik på at forhindre nuklear spredning – indefrysning af pengemidler – enhed, der er ejet 100% af en enhed, som anses for at deltage i nuklear spredning – ulovlighedsindsigelse – begrundelsespligt – ret til forsvar – ret til en effektiv domstolsbeskyttelse
Processprog: engelsk
| Sammendrag |
|
|
Rettens dom (Fjerde Afdeling) af 20. februar 2013
ECLI:EU:T:2013:80 |
|
Sag T-378/11 Langguth Erben mod KHIM (MEDINET)
EF-varemærker – ansøgning om EF-figurmærket MEDINET – de ældre nationale og internationale figurmærker MEDINET – påberåbelse af de ældre nationale og internationale figurmærkers anciennitet – de ældre varemærker i farver og det ansøgte EF-varemærke angiver ikke nogen særlig farve – tegnene er ikke identiske – artikel 34 i forordning (EF) nr. 207/2009 – begrundelsespligt – artikel 75 i forordning nr. 207/2009 – hensigtsmæssigheden af en mundtlig forhandling – artikel 77 i forordning nr. 207/2009
Processprog: tysk
| Sammendrag |
|
|
Rettens dom (Femte Afdeling) af 20. februar 2013
ECLI:EU:T:2013:83 (Appel: Sag for Domstolen C-412/13 P) |
|
Oplysninger (om ikke offentliggjorte afgørelser)
Sag T-104/11 Ferrari mod KHIM (PERLE')
EF-varemærker – international registrering, hvor Det Europæiske Fællesskab er designeret – figurmærket PERLE’ – absolut registreringshindring – beskrivende karakter – mangel på fornødent særpræg – fornødent særpræg ikke opnået ved brug – artikel 7, stk. 1, litra b) og c), og artikel 7, stk. 3, i forordning (EF) nr. 207/2009
Sag T-272/11 Coin mod KHIM – Dynamiki Zoi (Fitcoin)
EF-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EF-ordmærket Fitcoin – ældre nationale, EF- og internationale figurmærker coin – relativ registreringshindring – risiko for forveksling – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009
Sag T-368/11 Polyelectrolyte Producers Group m.fl. mod Kommissionen
REACH – midlertidige foranstaltninger vedrørende begrænsninger for markedsføring og anvendelse af acrylamid i injektions- og fugemidler – bilag XVII til forordning (EF) nr. 1907/2006 – proportionalitet – begrundelsespligt
|
Rettens dom (Syvende Afdeling) af 1. februar 2013 ECLI:EU:T:2013:53 (Appel: Sag for Domstolen C-199/13 P) |
HTML |
Sag T-368/11 R Polyelectrolyte Producers Group m.fl. mod Kommissionen
Særlige rettergangsformer – søgsmålet i hovedsagen ikke taget til følge – ufornødent at træffe afgørelse
Sag T-159/11 Marszałkowski mod KHIM – Mar-Ko Fleischwaren (WALICHNOWY MARKO)
EF-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EF-figurmærket WALICHNOWY MARKO – det ældre EF-ordmærke MAR-KO – relativ registreringshindring – risiko for forveksling – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009
|
Rettens dom (Første Afdeling) af 4. februar 2013 ECLI:EU:T:2013:56 (Appel: Sag for Domstolen C-177/13 P) |
HTML |
Sag T-504/11 Hartmann mod KHIM – Protecsom (DIGNITUDE)
EF-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EF-ordmærket DIGNITUDE – de ældre nationale ordmærker og EF-ordmærker Dignity – relativ registreringshindring – ingen risiko for forveksling – ingen lighed mellem varerne – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009
Sag T-551/11 BSI mod Rådet
Annullationssøgsmål – dumping – udvidelse af antidumpingtold, der er indført på importen af visse skruer, bolte, møtrikker og lignende varer af jern og stål med oprindelse i Kina, til også at omfatte importen af disse varer afsendt fra Malaysia – uafhængig importør – artikel 263, stk. 4, TEUF – ikke individuelt berørt – regelfastsættende retsakt, der omfatter gennemførelsesforanstaltninger – afvisning
Sag T-263/11 Bopp mod KHIM (Ottekant med grønne kanter)
EF-varemærker – ansøgning om EF-figurmærke som en ottekant med grønne kanter – absolut registreringshindring – fornødent særpræg – beskrivende karakter – artikel 7, stk. 1, litra b) og c), i forordning (EF) nr. 207/2009 – bevis fremlagt første gang under replikken – artikel 48, stk. 1, i Rettens procesreglement – fremsendelse af dokument til Harmoniseringskontoret pr. telefax – anvendelige bestemmelser
Sag T-412/11 Maharishi Foundation mod KHIM (TRANSCENDENTAL MEDITATION)
EF-varemærker – ansøgning om EF-ordmærket TRANSCENDENTAL MEDITATION – absolut registreringshindring – appelkammerets afgørelse om hjemvisning af sagen til undersøgelsesafdelingen – artikel 65, stk. 4, i forordning (EF) nr. 207/2009 – formaliteten – beskrivende karakter – artikel 7, stk. 1, litra c), i forordning nr. 207/2009 – relevant kundekreds
Sag T-426/11 Maharishi Foundation mod KHIM (MÉDITATION TRANSCENDANTALE)
EF-varemærker – ansøgning om EF-ordmærket MÉDITATION TRANSCENDANTALE – absolut registreringshindring – appelkammerets afgørelse om hjemvisning af sagen til undersøgelsesafdelingen – artikel 65, stk. 4, i forordning (EF) nr. 207/2009 – formaliteten – beskrivende karakter – artikel 7, stk. 1, litra c), i forordning nr. 207/2009 – relevant kundekreds
Sag T-235/08 Acron og Dorogobuzh mod Rådet
Dumping – import af ammoniumnitrat med oprindelse i Rusland – anmodning om en delvis interimsundersøgelse – normal værdi – eksportpris – artikel 1 og 2 i forordning (EF) nr. 384/96 (nu artikel 1 og 2 i forordning (EF) nr. 1225/2009)
|
Rettens dom (Ottende Afdeling) af 7. februar 2013 ECLI:EU:T:2013:65 (Appel: Sag for Domstolen C-215/13 P) |
HTML |
Sag T-459/08 EuroChem MCC mod Rådet
Dumping – import af ammoniumnitrat med oprindelse i Rusland – anmodning om en delvis interimsundersøgelse – udløbsundersøgelse – normalværdi – eksportpris – artikel 1 og 2 og artikel 11, stk. 2 og 3, i forordning (EF) nr. 384/96 (nu artikel 1 og 2 og artikel 11, stk. 2 og 3, i forordning (EF) nr. 1225/2009)
Sag T-118/10 Acron mod Rådet
Dumping – import af opløsninger af urinstof og ammoniumnitrat med oprindelse i Rusland – anmodning om en fornyet undersøgelse (ny eksportør) – normalværdi – eksportpris – artikel 1 og 2 og artikel 11, stk. 4 og 9, i forordning (EF) nr. 384/96 [nu artikel 1 og 2 og artikel 11, stk. 4 og 9, i forordning (EF) nr. 1225/2009
|
Rettens dom (Ottende Afdeling) af 7. februar 2013 ECLI:EU:T:2013:67 (Appel: Sag for Domstolen C-216/13 P) |
HTML |
Sag T-50/12 AMC-Representações Têxteis mod KHIM – MIP Metro (METRO KIDS COMPANY)
EF-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EF-figurmærket METRO KIDS COMPANY – ældre internationalt figurmærke METRO – relativ registreringshindring – risiko for forveksling – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009
Sag T-33/12 Piotrowski mod KHIM (MEDIGYM)
EF-varemærker – international registrering, hvori Det Europæiske Fællesskab er designeret – ordmærket MEDIGYM – absolut registreringshindring – beskrivende karakter – artikel 7, stk. 1, litra c), i forordning (EF) nr. 207/2009 – retten til at blive hørt – artikel 75, andet punktum, i forordning nr. 207/2009
Forenede sager T-15/12 og T-16/12 Provincie Groningen m.fl. mod Kommissionen
Annullationssøgsmål – statsstøtte – støtteordning vedrørende erhvervelse af naturområder med miljøbeskyttelse som formål – afgørelse, hvorved støtten erklæres forenelig med det indre marked – manglende søgsmålsinteresse – afvisning
Sagerne T-278/00 – T-280/00, T-282/00 – T-286/00 og T-288/00 – T-295/00 Albergo Quattro Fontane m.fl. mod Kommissionen
Annullationssøgsmål – statsstøtte – nedsættelse af sociale bidrag for virksomheder i Venedig og Chioggia – beslutning, der fastslår støtteordningens uforenelighed med fællesmarkedet og pålægger tilbagesøgning af den udbetalte støtte – søgsmål, der er åbenbart ubegrundet
|
Rettens kendelse (Fjerde Afdeling) af 20. februar 2013 ECLI:EU:T:2013:77 (Appel: Sag for Domstolen C-229/13 P) (Appel: Sag for Domstolen C-246/13 P) (Appel: Sag for Domstolen C-237/13 P) (Appel: Sag for Domstolen C-234/13 P) (Appel: Sag for Domstolen C-230/13 P) (Appel: Sag for Domstolen C-236/13 P) (Appel: Sag for Domstolen C-233/13 P) (Appel: Sag for Domstolen C-227/13 P) (Appel: Sag for Domstolen C-231/13 P) (Appel: Sag for Domstolen C-239/13 P) (Appel: Sag for Domstolen C-232/13 P) (Appel: Sag for Domstolen C-238/13 P) (Appel: Sag for Domstolen C-235/13 P) (Appel: Sag for Domstolen C-228/13 P) |
HTML |
Sag T-241/09 Nikolaou mod Revisionsretten
Ansvar uden for kontraktforhold – Revisionsretten – interne undersøgelser – personoplysninger – ulovlighed – årsagsforbindelse – forældelse
|
Rettens dom (Anden Afdeling) af 20. februar 2013 ECLI:EU:T:2013:79 (Appel: Sag for Domstolen C-220/13 P) |
HTML |
Sag T-224/11 Caventa mod KHIM – Anson's Herrenhaus (BERG)
EF-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EF-ordmærket BERG – det ældre EF-ordmærke Christian Berg – relativ registreringshindring – risiko for forveksling – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009
Sag T-225/11 Caventa mod KHIM – Anson's Herrenhaus (BERG)
EF-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EF-figurmærket BERG – det ældre EF-ordmærke Christian Berg – relativ registreringshindring – risiko for forveksling – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009
Sag T-631/11 Caventa mod KHIM – Anson's Herrenhaus (B BERG)
EF-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EF-figurmærket B BERG – det ældre EF-ordmærke Christian Berg – relativ registreringshindring – risiko for forveksling – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009
Sag T-9/10 Evropaïki Dynamiki mod Kommissionen
Offentlige tjenesteydelseskontrakter – udbudsprocedure – eksterne serviceydelser vedrørende levering af elektroniske publikationer – afvisning af tilbud fra en tilbudsgiver – tildeling af kontrakten til en anden tilbudsgiver – udvælgelses- og tildelingskriterier – begrundelsespligt – åbenbart urigtigt skøn
Sag T-444/10 Esge mod KHIM – De'Longhi Benelux (KMIX)
EF-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EF-ordmærket KMIX – det ældre EF-ordmærke BAMIX – relativ registreringshindring – risiko for forveksling – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009
Sag T-427/11 Laboratoire Bioderma mod KHIM – Cabinet Continental (BIODERMA)
EF-varemærker – ugyldighedssag – EF-ordmærket BIODERMA – ingen tilsidesættelse af retten til forsvar – artikel 75 i forordning (EF) nr. 207/2009 – absolutte registreringshindringer – beskrivende karakter – mangel på fornødent særpræg – artikel 7, stk. 1, litra b) og c), i forordning nr. 207/2009
Forenede sager T-65/10, T-113/10 og T-138/10 Spanien mod Kommissionen
EFRU – nedsættelse af finansiel støtte – operative programmer omfattet af mål nr. 1 (1994-1999), »Andalucía« og »Comunidad Valenciana« – operativt program omfattet af mål nr. 2 (1997-1999), »País Vasco« – ekstrapolation
|
Rettens dom (Anden Afdeling) af 26. februar 2013 ECLI:EU:T:2013:93 (Appel: Sag for Domstolen C-263/13 P) |
HTML |
Sag T-591/10 Castiglioni mod Kommissionen
Annullationssøgsmål – erstatningssøgsmål – offentlige bygge- og anlægskontrakter – udbudsprocedure – opførelse, renovering og vedligeholdelse af Det Fælles Forskningscenters bygninger og infrastruktur i Ispra – udvælgelseskriterier – afvisning af en tilbudsgivers bud og afgørelse om at tildele kontrakten til en anden tilbudsgiver – nye søgsmålsgrunde – åbenbart, at søgsmålet delvis er retligt ugrundet, delvis ikke kan antages til realitetsbehandling
Sag T-241/10 Polen mod Kommissionen
EUGFL, EGFL og ELFUL – Garantisektionen – udgifter, som er udelukket fra finansiering – direkte betaling – system til identificering af landbrugsparceller – artikel 20 i forordning (EF) nr. 1782/2003 – utilstrækkelig effektivitet og pålidelighed – forsætlige uregelmæssigheder – artikel 53 i forordning (EF) nr. 796/2004
|
Rettens dom (Anden Afdeling) af 27. februar 2013 ECLI:EU:T:2013:96 (Appel: Sag for Domstolen C-273/13 P) |
HTML |
Sag T-367/10 Bloufin Touna Ellas Naftiki Etaireia m.fl. mod Kommissionen
Fiskeri – bevarelse af fiskeressourcer – genopretning af bestanden af almindelig tun – foranstaltninger om forbud mod fiskeri for notfartøjer, der fører fransk eller græsk flag – annullationssøgsmål – retsakt, som ikke omfatter gennemførelsesforanstaltninger – umiddelbart berørt – formaliteten – udnyttelsesgrad for kvoter pr. stat og notfartøj – reel fangstkapacitet
Sag T-387/11 Nitrogénművek Vegyipari mod Kommissionen
Statsstøtte – banksektoren – garanti stillet af Ungarn for lån bevilget af en udviklingsbank – afgørelse, der erklærer støtteforanstaltninger delvist uforenelige og påbyder tilbagesøgning af støtten – kriteriet om den private investor
marts 2013
Sag T-93/10 Bilbaína de Alquitranes m.fl. mod ECHA
REACH – identifikation af beg, kultjære-, højtemperaturs-; tjærebeg, som et særligt problematisk stof – annullationssøgsmål – retsakt, der kan gøres til genstand for søgsmål – regelfastsættende retsakt, som ikke omfatter gennemførelsesforanstaltninger – umiddelbart berørt – formaliteten – ligebehandling – proportionalitet
Processprog: engelsk
| Sammendrag |
|
|
Rettens dom (Syvende Udvidede Afdeling) af 7. marts 2013
ECLI:EU:T:2013:106 (Appel: Sag for Domstolen C-287/13 P) |
|
Sag T-94/10 Rütgers Germany m.fl. mod ECHA
REACH – identifikation af anthracenolie som et særligt problematisk stof – annullationssøgsmål – retsakt, der kan gøres til genstand for søgsmål – retsakt, der ikke indebærer gennemførelsesforanstaltninger – umiddelbart berørt – formaliteten – ligebehandling – proportionalitet
Processprog: engelsk
| Sammendrag |
|
|
Rettens dom (Syvende Udvidede Afdeling) af 7. marts 2013
ECLI:EU:T:2013:107 (Appel: Sag for Domstolen C-288/13 P) |
|
Sag T-95/10 Cindu Chemicals m.fl. mod ECHA
REACH – identifikation af anthracenolie med lavt indhold af anthracen som et særligt problematisk stof – annullationssøgsmål – retsakt, der kan gøres til genstand for søgsmål – retsakt, der ikke indebærer gennemførelsesforanstaltninger – umiddelbart berørt – formaliteten – ligebehandling – proportionalitet
Processprog: engelsk
| Sammendrag |
|
|
Rettens dom (Syvende Udvidede Afdeling) af 7. marts 2013
ECLI:EU:T:2013:108 (Appel: Sag for Domstolen C-289/13 P) |
|
Sag T-96/10 Rütgers Germany m.fl. mod ECHA
REACH – identifikation af anthracenolie (anthracenmasse) som et særligt problematisk stof – annullationssøgsmål – retsakt, der kan gøres til genstand for søgsmål – retsakt, der ikke omfatter gennemførelsesforanstaltninger – umiddelbart berørt – formaliteten – ligebehandling – proportionalitet
Processprog: engelsk
| Sammendrag |
|
|
Rettens dom (Syvende Udvidede Afdeling) af 7. marts 2013
ECLI:EU:T:2013:109 (Appel: Sag for Domstolen C-290/13 P) |
|
Sag T-370/11 Polen mod Kommissionen
Miljø – direktiv 2003/87/EF – ordning for handel med kvoter for drivhusgasemissioner – midlertidige regler for harmoniseret gratistildeling af emissionskvoter fra 2013 – anvendelse af benchmarks med henblik på beregning af tildelingen af emissionskvoter – ligebehandling – proportionalitet
Processprog: polsk
| Sammendrag |
|
|
Rettens dom (Syvende Afdeling) af 7. marts 2013
ECLI:EU:T:2013:113 |
|
Sag T-110/12 R Iranian Offshore Engineering & Construction mod Rådet
Særlige rettergangsformer – fælles udenrigs- og sikkerhedspolitik – restriktive foranstaltninger over for Iran – indefrysning af midler og økonomiske ressourcer – begæring om foreløbige forholdsregler – manglende uopsættelighed – interesseafvejning
Processprog: spansk
| Sammendrag |
|
|
Kendelse afsagt af Rettens præsident den 11. marts 2013
ECLI:EU:T:2013:118 |
|
Sag T-462/12 R Pilkington Group mod Kommissionen
Særlige rettergangsformer – konkurrence – offentliggørelse af en beslutning, hvori der fastslås en overtrædelse af artikel 81 EF – afslag på begæring om fortrolig behandling af oplysninger angiveligt dækket af forretningshemmeligheden – begæring om foreløbige forholdsregler – uopsættelighed – fumus boni juris – interesseafvejning
Processprog: engelsk
| Sammendrag |
|
|
Kendelse afsagt af Rettens præsident af 11. marts 2013
ECLI:EU:T:2013:119 (Appel: Sag for Domstolen C-278/13 P(R)) |
|
Sag T-4/13 R Communicaid Group mod Kommissionen
Særlige rettergangsformer – offentlige tjenesteydelsesaftaler – udbudsprocedure – tjenesteydelser i form af sprogundervisning – afvisning af en tilbudsgivers bud – begæring om udsættelse af gennemførelse og om anordning af foreløbige forholdsregler – fortabelse af mulighed – alvorligt og uopretteligt tab foreligger ikke – ingen uopsættelighed
Processprog: engelsk
| Sammendrag |
|
|
Kendelse afsagt af Rettens præsident af 11. marts 2013
ECLI:EU:T:2013:121 |
|
Forenede sager T-229/11 og T-276/11 Inglewood m.fl. mod Parlamentet
Regulativet om omkostningsgodtgørelser og andre godtgørelser til Europa-Parlamentets medlemmer – supplerende pensionsordning – afgørelser om afslag på ansøgninger om at henhøre under de bestemmelser, der var gældende før ændringen i 2009 af den supplerende pensionsordning – ulovlighedsindsigelse – velerhvervede rettigheder – berettiget forventning – proportionalitet – ligebehandling
Processprog: fransk
| Sammendrag |
|
|
Rettens dom (Fjerde Afdeling) af 13. marts 2013
ECLI:EU:T:2013:127 (Appel: Sag for Domstolen C-281/13 P) |
|
Sag T-587/08 Fresh Del Monte Produce mod Kommissionen
Konkurrence – karteller – markedet for bananer – beslutning, hvori der konstateres en overtrædelse af artikel 81 EF – system til udveksling af oplysninger – begrebet samordnet praksis med et konkurrencebegrænsende formål – årsagsforbindelse mellem den samordnede praksis og virksomhedernes adfærd på markedet – samlet overtrædelse – fastlæggelse af ansvaret for overtrædelsen – ret til kontradiktion – bøder – overtrædelsens grovhed – samarbejde – formildende omstændigheder
Processprog: engelsk
| Sammendrag |
|
|
Rettens dom (Ottende Afdeling) af 14. marts 2013
ECLI:EU:T:2013:129 (Appel: Sag for Domstolen C-294/13 P) (Appel: Sag for Domstolen C-293/13 P) |
|
Sag T-588/08 Dole Food og Dole Germany mod Kommissionen
Konkurrence – karteller – markedet for bananer – beslutning, hvori der konstateres en overtrædelse af artikel 81 EF – begrebet samordnet praksis med et konkurrencebegrænsende formål – system til udveksling af oplysninger – begrundelsespligt – ret til kontradiktion – retningslinjerne for beregning af bøder – overtrædelsens grovhed
Processprog: engelsk
| Sammendrag |
|
|
Rettens dom (Ottende Afdeling) af 14. marts 2013
ECLI:EU:T:2013:130 (Appel: Sag for Domstolen C-286/13 P) |
|
Sag T-301/10 In 't Veld mod Kommissionen
Aktindsigt – forordning (EF) nr. 1049/2001 – dokumenter vedrørende udkastet til den internationale handelsaftale om bekæmpelse af forfalskning (ACTA) – dokumenter vedrørende forhandlingerne – afslag på aktindsigt – undtagelse vedrørende beskyttelsen af offentlighedens interesser med hensyn til internationale forbindelser – åbenbart urigtigt skøn – proportionalitet – begrundelsespligt
Processprog: engelsk
| Sammendrag |
|
|
Rettens dom (Anden Afdeling) af 19. marts 2013
ECLI:EU:T:2013:135 |
|
Sag T-324/10 Firma Van Parys mod Kommissionen
Toldunion – indførsel af bananer fra Ecuador – efteropkrævning af importafgifter – anmodning om fritagelse for importafgifter – artikel 220, stk. 2, litra b), og artikel 239 i forordning (EØF) nr. 2913/92 – fejl begået af toldmyndighederne – åbenbar forsømmelighed fra den berettigedes side
Processprog: nederlandsk
| Sammendrag |
|
|
Rettens dom (Anden Afdeling) af 19. marts 2013
ECLI:EU:T:2013:136 |
|
Sag T-415/10 Nexans France mod fællesforetagendet Fusion for Energy
Offentlige indkøb – Euratom – udbudsprocedure for Det Europæiske Fællesforetagende for Fusionsenergiudvikling – levering af eludstyr – afvisning af en tilbudsgivers bud – offentligt udbud – bud, der indeholder forbehold – retssikkerhed – berettiget forventning – proportionalitet – interessekonflikt – beslutning om tildeling – annullationssøgsmål – ikke umiddelbart berørt – afvisning – ansvar uden for kontraktforhold
Processprog: fransk
| Sammendrag |
|
|
Rettens dom (Første Afdeling) af 20. marts 2013
ECLI:EU:T:2013:141 |
|
Sag T-571/11 El Corte Inglés mod KHIM – Chez Gerard (CLUB GOURMET)
EF-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EF-ordmærket CLUB GOURMET – det ældre nationale figurmærke CLUB DEL GOURMET, EN.... El Corte Inglés – relativ registreringshindring – manglende lighed mellem varerne og tjenesteydelserne – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009 – argumenter og beviser fremlagt for første gang for Retten
Processprog: spansk
| Sammendrag |
|
|
Rettens dom (Fjerde Afdeling) af 20. marts 2013
ECLI:EU:T:2013:145 (Appel: Sag for Domstolen C-301/13 P) |
|
Oplysninger (om ikke offentliggjorte afgørelser)
Sag T-198/09 UOP mod Kommissionen
Annullationssøgsmål – statsstøtte – ikke individuelt berørt – afvisning
Sag T-539/10 Acino mod Kommissionen
Humanmedicinske lægemidler – suspension af markedsføringen af og tilbagetrækning af visse partier humanmedicinske lægemidler, der indeholder aktivstoffet Clopidogrel – ændring af markedsføringstilladelsen – forbud mod markedsføring af lægemidlerne – forordning (EF) nr. 726/2004 og direktiv 2001/83/EF – proportionalitet – begrundelsespligt
|
Rettens dom (Syvende Afdeling) af 7. marts 2013 ECLI:EU:T:2013:110 (Appel: Sag for Domstolen C-269/13 P) |
HTML |
Sag T-186/11 Schönberger mod Parlamentet
Annullationssøgsmål – ret til at indgive andragender – andragende indgivet til Europa-Parlamentet – andragende antaget til realitetsbehandling – afgørelse om afslutning af proceduren for andragender – akt, der ikke kan gøres til genstand for søgsmål – afvisning
|
Rettens dom (Sjette Afdeling) af 7. marts 2013 ECLI:EU:T:2013:111 (Appel: Sag for Domstolen C-261/13 P) |
HTML |
Sag T-247/11 FairWild Foundation mod KHIM – Wild (FAIRWILD)
EF-varemærker – indsigelsessag – international registrering, hvori Den Europæiske Union er designeret – ordmærket FAIRWILD – ældre EF-ordmærke WILD – relativ registreringshindring – risiko for forveksling – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009
Sag T-64/12 Henkel og Henkel France mod Kommissionen
Annullationssøgsmål – anmodning om oversendelse til den franske konkurrencemyndighed af visse dokumenter, der indgår i Kommissionens sagsakter i en konkurrencesag om det europæiske marked for producenter af hvidvaskemidler – anvendelse i forbindelse med en national procedure angående sektoren for vaskemidler i Frankrig – manglende søgsmålsinteresse – afvisning
|
Rettens kendelse (Tredje Afdeling) af 7. marts 2013 ECLI:EU:T:2013:116 (Appel: Sag for Domstolen C-284/13 P) |
HTML |
Sag T-498/10 Mayer Naman mod KHIM – Daniel e Mayer (David Mayer)
EF-varemærker – ugyldighedssag – EF-figurmærket David Mayer – det ældre nationale ordmærke DANIEL & MAYER MADE IN ITALY – relativ registreringshindring – risiko for forveksling – artikel 8, stk. 1, litra b), og artikel 53, stk. 1, litra a), i forordning (EF) nr. 207/2009 – anmodning om bevis for reel brug indgivet for første gang for appelkammeret – forsinkelse – artikel 57, stk. 2 og 3, i forordning nr. 207/2009
Sag T-552/12 R North Drilling mod Rådet
Særlige rettergangsformer – fælles udenrigs- og sikkerhedspolitik – restriktive foranstaltninger over for Iran – indefrysning af midler og af økonomiske ressourcer – begæring om foreløbige forholdsregler – ingen uopsættelighed – interesseafvejning
Sag T-27/13 R Elan mod Kommissionen
Særlige rettergangsformer – statsstøtte – afgørelse, der erklærer en støtte uforenelig med det indre marked og anordner tilbagesøgning fra modtageren – begæring om udsættelse af gennemførelse – ingen uopsættelighed
Sag T-89/13 R Calestep mod ECHA
Særlige rettergangsformer – skyldige gebyrer og afgifter til ECHA – gebyrnedsættelse meddelt små virksomheder – ECHA’s kontrol af erklæring om virksomhedens størrelse – afgørelse om inddrivelse af det resterende beløb til dækning af det samlede skyldige gebyr – begæring om udsættelse af gennemførelse – tilsidesættelse af formkrav – afvisning
Sag T-553/10 Biodes mod KHIM – Manasul Internacional (FARMASUL)
EF-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EF-figurmærket FARMASUL – ældre spansk figurmærke MANASUL – relativ registreringshindring – risiko for forveksling – det ældre varemærkes særpræg – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009
Sag T-624/11 Yueqing Onesto Electric mod KHIM – Ensto (ONESTO)
EF-varemærker – indsigelsessag – international registrering, hvor Det Europæiske Fællesskab er designeret – figurmærket ONESTO – det ældre EF-figurmærke ENSTO – relativ registreringshindring – risiko for forveksling – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009
Sag T-495/10 Bank Saderat mod Rådet
Fælles udenrigs- og sikkerhedspolitik – restriktive foranstaltninger over for Iran med det formål at forhindre nuklear spredning – indefrysning af midler – enhed, der er ejet 100% af en enhed, som anses for at deltage i nuklear spredning – ulovlighedsindsigelse – begrundelsespligt – ret til forsvar – ret til effektiv domstolsbeskyttelse
Sag T-92/11 Andersen mod Kommissionen
Statsstøtte – støtte ydet af de danske myndigheder til den offentlige virksomhed DSB – kontrakter om offentlig trafikbetjening inden for personbefordring med jernbane mellem København og Ystad – afgørelse, hvorved støtten på visse betingelser erklæres forenelig med det indre marked – tidsmæssig anvendelse af materielle retsregler
|
Rettens dom (Femte Afdeling) af 20. marts 2013 ECLI:EU:T:2013:143 (Appel: Sag for Domstolen C-303/13 P) |
HTML |
Sag T-489/11 Rousse Industry mod Kommissionen
Statsstøtte – støtte tildelt af Bulgarien i form af gældseftergivelse – afgørelse, der erklærer støtte uforenelig med det indre marked, og som anordner tilbagesøgning af støtten – ny støtte – konkurrencefordrejning – begrundelsespligt
|
Rettens dom (Fjerde Afdeling) af 20. marts 2013 ECLI:EU:T:2013:144 (Appel: Sag for Domstolen C-271/13 P) |
HTML |
Sag T-277/12 Bimbo mod KHIM – Café do Brasil (Caffè KIMBO)
EF-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EF-ordmærket Caffè KIMBO – det ældre nationale ordmærke BIMBO – relativ registreringshindring – intet vitterligt kendt varemærke som omhandlet i Pariserkonventionens artikel 6a – artikel 8, stk. 1, i forordning (EF) nr. 207/2009
|
Rettens dom (Første Afdeling) af 20. marts 2013 ECLI:EU:T:2013:146 (Appel: Sag for Domstolen C-285/13 P) |
HTML |
Sag T-353/11 Event mod KHIM – CBT Comunicación Multimedia (eventer EVENT MANAGEMENT SYSTEMS)
EF-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EF-figurmærket eventer EVENT MANAGEMENT SYSTEMS – det ældre nationale ordmærke Event – relativ registreringshindring – risiko for forveksling – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009
Sag T-409/10 Bottega Veneta International mod KHIM (Formen på en håndtaske)
EF-varemærker – ansøgning om tredimensionalt EF-varemærke – formen på en håndtaske – absolutte registreringshindringer – mangel på fornødent særpræg – fornødent særpræg ikke opnået ved brug – artikel 7, stk. 1, litra b), og stk. 3, i forordning (EF) nr. 207/2009 – manglende hensyntagen til et element, der indgår i det ansøgte varemærke – regel nr. 9 i forordning (EF) nr. 2868/95
Sag T-410/10 Bottega Veneta International mod KHIM (Formen på en taske)
EF-varemærker – ansøgning om tredimensionalt EF-varemærke – formen på en taske – relative registreringshindringer – mangel på fornødent særpræg – fornødent særpræg ikke opnået ved brug – artikel 7, stk. 1, litra b), og stk. 3, i forordning (EF) nr. 207/2009 – manglende hensyntagen til et element, der indgår i det ansøgte varemærke – regel nr. 9 i forordning (EF) nr. 2868/95
Sag T‑571/10 Fabryka Łożysk Tocznych-Kraśnik mod KHIM – Impexmetal (FŁT-1)
EF-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EF-figurmærket FŁT-1 – det ældre EF-figurmærke FŁT – relativ registreringshindring – risiko for forveksling – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009
|
Rettens dom (Ottende Afdeling) af 22. marts 2013 ECLI:EU:T:2013:150 (Appel: Sag for Domstolen C-292/13 P) |
HTML |
april 2013
Sag T-671/11 IPK International mod Kommissionen
Støtte til finansiering af et projekt vedrørende miljøvenlig turisme – tilbagebetaling af modtagne beløb – afgørelse truffet efter Rettens annullation af den tidligere afgørelse om ophævelse af støtten – udligningsrenter – morarenter – beregning
Processprog: tysk
| Sammendrag |
|
|
Rettens dom (Første Afdeling) af 10. april 2013
ECLI:EU:T:2013:163 (Appel: Sag for Domstolen C-336/13 P) |
|
Sag T-401/08 Säveltäjäin Tekijänoikeustoimisto Teosto mod Kommissionen
Konkurrence – aftaler – ophavsret vedrørende offentlig fremførelse af musikværker via internettet, satellit og viderespredning pr. kabel – beslutning om, at der foreligger en overtrædelse af artikel 81 EF – opdeling af det geografiske marked – bilaterale aftaler mellem nationale forvaltningsselskaber – samordnet praksis, som udelukker muligheden for at udstede multiterritorie- og multirepertoirelicenser – bevis – uskyldsformodning
Processprog: finsk
| Sammendrag |
|
|
Rettens dom (Sjette Afdeling) af 12. april 2013
ECLI:EU:T:2013:170 |
|
Sag T-442/08 CISAC mod Kommissionen
Konkurrence – aftaler – ophavsret vedrørende offentlig fremførelse af musikværker via internettet, satellit og viderespredning pr. kabel – beslutning om, at der foreligger en overtrædelse af artikel 81 EF – opdeling af det geografiske marked – bilaterale aftaler mellem nationale forvaltningsselskaber – samordnet praksis, som udelukker muligheden for at udstede multiterritorie- og multirepertoirelicenser – bevis – uskyldsformodning
Processprog: engelsk
| Sammendrag |
|
|
Rettens dom (Sjette Afdeling) af 12. april 2013
ECLI:EU:T:2013:188 |
|
Sag T-383/10 Continental Bulldog Club Deutschland mod KHIM (CONTINENTAL)
EF-varemærker – ansøgning om EF-ordmærket CONTINENTAL – absolut registreringshindring – beskrivende karakter – artikel 7, stk. 1, litra c), i forordning (EF) nr. 207/2009
Processprog: tysk
| Sammendrag |
|
|
Rettens dom (Anden Afdeling) af 17. april 2013
ECLI:EU:T:2013:193 |
|
Forenede sager T-99/09 og T-308/09 Italien mod Kommissionen
EFRU – regionalt operationelt program 2000-2006 for regionen Campanien – forordning (EF) nr. 1260/1999 – artikel 32, stk. 3, litra f) – beslutning om ikke at foretage mellemliggende betalinger, der vedrører det regionale operationelle program i forbindelse med håndtering og bortskaffelse af affald – overtrædelsesprocedure mod Italien
Processprog: italiensk
| Sammendrag |
|
|
Rettens dom (Første Afdeling) af 19. april 2013
ECLI:EU:T:2013:200 (Appel: Sag for Domstolen C-385/13 P) |
|
Sag T-526/10 Inuit Tapiriit Kanatami m.fl. mod Kommissionen
Handel med sælprodukter – forordning (EF) nr. 1007/2009 – gennemførelsesbestemmelser – forordning (EU) nr. 737/2010 – forbud mod at bringe nævnte produkter i omsætning – undtagelse til fordel for inuitsamfund – ulovlighedsindsigelse – hjemmel – subsidiaritet – proportionalitet – magtfordrejning
Processprog: engelsk
|
Rettens dom (Syvende Afdeling) af 25. april 2013
ECLI:EU:T:2013:215 (Appel: Sag for Domstolen C-398/13 P) |
|
Sag T-304/11 Alumina mod Rådet
Dumping – import af zeolit A i pulverform med oprindelse i Bosnien-Hercegovina – den normale værdi – repræsentative hjemmemarkedssalg – fortjenstmargen – normal handel
Processprog: fransk
| Sammendrag |
|
|
Rettens dom (Anden Afdeling) af 30. april 2013
ECLI:EU:T:2013:224 (Appel: Sag for Domstolen C-393/13 P) |
|
Oplysninger (om ikke offentliggjorte afgørelser)
Sag T-336/11 Italiana Calzature mod KHIM – Vicini (Giuseppe GIUSEPPE ZANOTTI DESIGN)
EF-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EF-figurmærket Giuseppe GIUSEPPE ZANOTTI DESIGN – det ældre nationale figurmærke og det ældre EF-ordmærke ZANOTTI – relativ registreringshindring – risiko for forveksling – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009
|
Rettens dom (Tredje Afdeling) af 9. april 2013 ECLI:EU:T:2013:156 (Appel: Sag for Domstolen C-308/13 P) |
HTML |
Sag T-337/11 Italiana Calzature mod KHIM – Vicini (Giuseppe BY GIUSEPPE ZANOTTI)
EF-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EF-figurmærket Giuseppe BY GIUSEPPE ZANOTTI – det ældre EF-ordmærke ZANOTTI – relativ registreringshindring – risiko for forveksling – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009
|
Rettens dom (Tredje Afdeling) af 9. april 2013 ECLI:EU:T:2013:157 (Appel: Sag for Domstolen C-309/13 P) |
HTML |
Sag T-505/10 Höganäs mod KHIM – Haynes (ASTALOY)
EF-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EF-ordmærket ASTALOY – det ældre EF-ordmærke HASTELLOY – relativ registreringshindring – risiko for forveksling – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009 – sameksistens mellem varemærkerne
Sag T-87/11 GRP Security mod Revisionsretten
Voldgiftsbestemmelse – offentlige tjenesteydelseskontrakter – overvågning af og vagttjeneste i Revisionsrettens bygninger – annullationssøgsmål – afgørelse om ensidig opsigelse af kontrakten med erstatningskrav – processkrift af kontraktmæssig karakter – ingen ændring af påstandene i søgsmålet – afvisning – afgørelse om en sanktion i form af udelukkelse i tre måneder – søgsmålsinteresse – ret til forsvar – alvorlig fejl i forbindelse med opfyldelsen af forpligtelser – det strafferetlige legalitetsprincip – magtfordrejning – proportionalitet
Sag T-360/11 Fercal mod KHIM – Parfums Rochas (PATRIZIA ROCHA)
EF-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EF-ordmærket PATRIZIA ROCHA – ældre nationalt ordmærke ROCHAS – indsigelsesafdelingens afslag på registrering – formaliteten vedrørende den til appelkammeret indgivne klage – artikel 60 i forordning (EF) nr. 207/2009
|
Rettens dom (Femte Afdeling) af 10. april 2013 ECLI:EU:T:2013:162 (Appel: Sag for Domstolen C-324/13 P) |
HTML |
Sag T-294/10 CBp Carbon Industries mod KHIM (CARBON GREEN)
EF-varemærker – international registrering, hvor Det Europæiske Fællesskab er designeret – EF-ordmærket CARBON GREEN – absolut registreringshindring – beskrivende karakter – mangel på fornødent særpræg – artikel 7, stk. 1, litra b) og c), i forordning (EF) nr. 207/2009
Sag T-31/07 Du Pont de Nemours (France) m.fl. mod Kommissionen
Plantebeskyttelsesmidler – flusilazol som aktivstof – optagelse i bilag I til direktiv 91/414/EØF – annullationssøgsmål – delvis annullation – uadskillelighed – afvisning – ansvar uden for kontraktforhold – begrænsning af optagelsen til en periode på 18 måneder og for fire afgrøder – forsigtighedsprincip – proportionalitetsprincippet – ret til kontradiktion – ligebehandling – begrundelse – magtfordrejning – tilstrækkeligt kvalificeret tilsidesættelse af en bestemmelse, som tillægger borgerne rettigheder
Sag T-392/08 AEPI mod Kommissionen
Konkurrence – aftaler – ophavsret vedrørende offentlig fremførelse af musikværker via internettet, satellit og viderespredning pr. kabel – beslutning om, at der foreligger en overtrædelse af artikel 81 EF – opdeling af det geografiske marked – bilaterale aftaler mellem nationale forvaltningsselskaber – samordnet praksis, som udelukker muligheden for at udstede multiterritorie- og multirepertoirelicenser – bevis – uskyldsformodning
Sag T-398/08 Stowarzyszenie Autorów ZAiKS mod Kommissionen
Konkurrence – aftaler – ophavsret vedrørende offentlig fremførelse af musikværker via internettet, satellit og viderespredning pr. kabel – beslutning om, at der foreligger en overtrædelse af artikel 81 EF – opdeling af det geografiske marked – bilaterale aftaler mellem nationale forvaltningsselskaber – samordnet praksis, som udelukker muligheden for at udstede multiterritorie- og multirepertoirelicenser – bevis – uskyldsformodning
Sag T-410/08 GEMA mod Kommissionen
Konkurrence – aftaler – ophavsret vedrørende offentlig fremførelse af musikværker via internettet, satellit og viderespredning pr. kabel – beslutning om, at der foreligger en overtrædelse af artikel 81 EF – opdeling af det geografiske marked – bilaterale aftaler mellem nationale forvaltningsselskaber – samordnet praksis, som udelukker muligheden for at udstede multiterritorie- og multirepertoirelicenser – bevis – uskyldsformodning
Sag T-411/08 Artisjus mod Kommissionen
Konkurrence – aftaler – ophavsret vedrørende offentlig fremførelse af musikværker via internettet, satellit og viderespredning pr. kabel – beslutning om, at der foreligger en overtrædelse af artikel 81 EF – opdeling af det geografiske marked – bilaterale aftaler mellem nationale forvaltningsselskaber – samordnet praksis, som udelukker muligheden for at udstede multiterritorie- og multirepertoirelicenser – bevis – uskyldsformodning
Sag T-413/08 SOZA mod Kommissionen
Konkurrence – aftaler – ophavsret vedrørende offentlig fremførelse af musikværker via internettet, satellit og viderespredning pr. kabel – beslutning om, at der foreligger en overtrædelse af artikel 81 EF – opdeling af det geografiske marked – bilaterale aftaler mellem nationale forvaltningsselskaber – samordnet praksis, som udelukker muligheden for at udstede multiterritorie- og multirepertoirelicenser – bevis – uskyldsformodning
Sag T-414/08 Autortiesību un komunicēšanās konsultāciju aģentūra/Latvijas Autoru apvienība mod Kommissionen
Konkurrence – aftaler – ophavsret vedrørende offentlig fremførelse af musikværker via internettet, satellit og viderespredning pr. kabel – beslutning om, at der foreligger en overtrædelse af artikel 81 EF – opdeling af det geografiske marked – bilaterale aftaler mellem nationale forvaltningsselskaber – samordnet praksis, som udelukker muligheden for at udstede multiterritorie- og multirepertoirelicenser – bevis – uskyldsformodning
Sag T-415/08 Irish Music Rights Organisation mod Kommissionen
Konkurrence – aftaler – ophavsret vedrørende offentlig fremførelse af musikværker via internettet, satellit og viderespredning pr. kabel – beslutning om, at der foreligger en overtrædelse af artikel 81 EF – opdeling af det geografiske marked – bilaterale aftaler mellem nationale forvaltningsselskaber – samordnet praksis, som udelukker muligheden for at udstede multiterritorie- og multirepertoirelicenser – bevis – uskyldsformodning
Sag T-416/08 Eesti Autorite Ühing mod Kommissionen
Konkurrence – aftaler – ophavsret vedrørende offentlig fremførelse af musikværker via internettet, satellit og viderespredning pr. kabel – beslutning om, at der foreligger en overtrædelse af artikel 81 EF – opdeling af det geografiske marked – bilaterale aftaler mellem nationale forvaltningsselskaber – samordnet praksis, som udelukker muligheden for at udstede multiterritorie- og multirepertoirelicenser – bevis – uskyldsformodning
Sag T-417/08 Sociedade Portuguesa de Autores mod Kommissionen
Konkurrence – aftaler – ophavsret vedrørende offentlig fremførelse af musikværker via internettet, satellit og viderespredning pr. kabel – beslutning om, at der foreligger en overtrædelse af artikel 81 EF – opdeling af det geografiske marked – bilaterale aftaler mellem nationale forvaltningsselskaber – samordnet praksis, som udelukker muligheden for at udstede multiterritorie- og multirepertoirelicenser – bevis – uskyldsformodning
Sag T-418/08 OSA mod Kommissionen
Konkurrence – aftaler – ophavsret vedrørende offentlig fremførelse af musikværker via internettet, satellit og viderespredning pr. kabel – beslutning om, at der foreligger en overtrædelse af artikel 81 EF – opdeling af det geografiske marked – bilaterale aftaler mellem nationale forvaltningsselskaber – samordnet praksis, som udelukker muligheden for at udstede multiterritorie- og multirepertoirelicenser – bevis – uskyldsformodning
Sag T-419/08 LATGA-A mod Kommissionen
Konkurrence – aftaler – ophavsret vedrørende offentlig fremførelse af musikværker via internettet, satellit og viderespredning pr. kabel – beslutning om, at der foreligger en overtrædelse af artikel 81 EF – opdeling af det geografiske marked – bilaterale aftaler mellem nationale forvaltningsselskaber – samordnet praksis, som udelukker muligheden for at udstede multiterritorie- og multirepertoirelicenser – bevis – uskyldsformodning
Sag T-420/08 SAZAS mod Kommissionen
Konkurrence – aftaler – ophavsret vedrørende offentlig fremførelse af musikværker via internettet, satellit og viderespredning pr. kabel – beslutning om, at der foreligger en overtrædelse af artikel 81 EF – opdeling af det geografiske marked – bilaterale aftaler mellem nationale forvaltningsselskaber – samordnet praksis, som udelukker muligheden for at udstede multiterritorie- og multirepertoirelicenser – bevis – uskyldsformodning
Sag T-421/08 Performing Right Society mod Kommissionen
Konkurrence – aftaler – ophavsret vedrørende offentlig fremførelse af musikværker via internettet, satellit og viderespredning pr. kabel – beslutning om, at der foreligger en overtrædelse af artikel 81 EF – opdeling af det geografiske marked – bilaterale aftaler mellem nationale forvaltningsselskaber – samordnet praksis, som udelukker muligheden for at udstede multiterritorie- og multirepertoirelicenser – bevis – uskyldsformodning
Sag T-422/08 SACEM mod Kommissionen
Konkurrence – aftaler – ophavsret vedrørende offentlig fremførelse af musikværker via internettet, satellit og viderespredning pr. kabel – beslutning om, at der foreligger en overtrædelse af artikel 81 EF – opdeling af det geografiske marked – bilaterale aftaler mellem nationale forvaltningsselskaber – samordnet praksis, som udelukker muligheden for at udstede multiterritorie- og multirepertoirelicenser – bevis – uskyldsformodning
Sag T-425/08 Koda mod Kommissionen
Konkurrence – aftaler – ophavsret vedrørende offentlig fremførelse af musikværker via internettet, satellit og viderespredning pr. kabel – beslutning om, at der foreligger en overtrædelse af artikel 81 EF – opdeling af det geografiske marked – bilaterale aftaler mellem nationale forvaltningsselskaber – samordnet praksis, som udelukker muligheden for at udstede multiterritorie- og multirepertoirelicenser – bevis – uskyldsformodning
Sag T-428/08 STEF mod Kommissionen
Konkurrence – aftaler – ophavsret vedrørende offentlig fremførelse af musikværker via internettet, satellit og viderespredning pr. kabel – beslutning om, at der foreligger en overtrædelse af artikel 81 EF – opdeling af det geografiske marked – bilaterale aftaler mellem nationale forvaltningsselskaber – samordnet praksis, som udelukker muligheden for at udstede multiterritorie- og multirepertoirelicenser – bevis – uskyldsformodning
Sag T-432/08 AKM mod Kommissionen
Konkurrence – aftaler – ophavsret vedrørende offentlig fremførelse af musikværker via internettet, satellit og viderespredning pr. kabel – beslutning om, at der foreligger en overtrædelse af artikel 81 EF – opdeling af det geografiske marked – bilaterale aftaler mellem nationale forvaltningsselskaber – samordnet praksis, som udelukker muligheden for at udstede multiterritorie- og multirepertoirelicenser – bevis – uskyldsformodning
Sag T-433/08 SIAE mod Kommissionen
Konkurrence – aftaler – ophavsret vedrørende offentlig fremførelse af musikværker via internettet, satellit og viderespredning pr. kabel – beslutning om, at der foreligger en overtrædelse af artikel 81 EF – opdeling af det geografiske marked – bilaterale aftaler mellem nationale forvaltningsselskaber – samordnet praksis, som udelukker muligheden for at udstede multiterritorie- og multirepertoirelicenser – bevis – uskyldsformodning
Sag T-434/08 Tono mod Kommissionen
Konkurrence – aftaler – ophavsret vedrørende offentlig fremførelse af musikværker via internettet, satellit og viderespredning pr. kabel – beslutning om, at der foreligger en overtrædelse af artikel 81 EF – opdeling af det geografiske marked – bilaterale aftaler mellem nationale forvaltningsselskaber – samordnet praksis, som udelukker muligheden for at udstede multiterritorie- og multirepertoirelicenser – bevis – uskyldsformodning
Sag T-451/08 Stim mod Kommissionen
Konkurrence – karteller – ophavsret vedrørende offentlig fremførelse af musikværker via internettet, satellit og viderespredning pr. kabel – beslutning om, at der foreligger en overtrædelse af artikel 81 EF – opdeling af det geografiske marked – bilaterale aftaler mellem nationale forvaltningsselskaber – samordnet praksis, som udelukker muligheden for at udstede multiterritorie- og multirepertoirelicenser – artikel 151, stk. 4, EF – kulturel mangfoldighed
Sag T-404/11 TCMFG mod Rådet
Fælles udenrigs- og sikkerhedspolitik – restriktive foranstaltninger over for Iran med det formål at forhindre nuklear spredning – indefrysning af midler – begrundelsespligt – åbenbart urigtigt skøn
Sag T-506/11 Peek & Cloppenburg mod KHIM – Peek & Cloppenburg (Peek & Cloppenburg)
EF-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EF-ordmærket Peek & Cloppenburg – ældre national handelsbetegnelse Peek & Cloppenburg – relativ registreringshindring – risiko for forveksling – artikel 8, stk. 4, i forordning (EF) nr. 207/2009
|
Rettens dom (Femte Afdeling) af 18. april 2013 ECLI:EU:T:2013:197 (Appel: Sag for Domstolen C-325/13 P) |
HTML |
Sag T-507/11 Peek & Cloppenburg mod KHIM – Peek & Cloppenburg (Peek & Cloppenburg)
EF-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EF-ordmærket Peek & Cloppenburg – ældre national handelsbetegnelse Peek & Cloppenburg – relativ registreringshindring – risiko for forveksling – artikel 8, stk. 4, i forordning (EF) nr. 207/2009
|
Rettens dom (Femte Afdeling) af 18. april 2013 ECLI:EU:T:2013:198 (Appel: Sag for Domstolen C-326/13 P) |
HTML |
Sag T-347/10 Adelholzener Alpenquellen mod KHIM (form af en flaske med præget mønster)
EF-varemærker – ansøgning om tredimensionalt EF-varemærke – form af en flaske med præget mønster – absolut registreringshindring – mangel på fornødent særpræg – artikel 7, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009 – ingen erklæring om omfanget af beskyttelsen – artikel 37, stk. 2, i forordning nr. 207/2009 – tilsidesættelse af retten til forsvar – artikel 75, andet punktum, i forordning nr. 207/2009
Sag T-51/11 Aecops mod Kommissionen
ESF – uddannelsesforanstaltninger – nedsættelse af den oprindeligt tildelte støtte – forordning (EF, Euratom) nr. 2988/95 – forældelse – retssikkerhed – ret til forsvar – rimelig frist – begrundelsespligt
|
Rettens dom (Syvende Afdeling) af 19. april 2013 ECLI:EU:T:2013:203 (Appel: Sag for Domstolen C-379/13 P) |
HTML |
Sag T-52/11 Aecops mod Kommissionen
ESF – uddannelsesforanstaltninger – nedsættelse af den oprindeligt tildelte støtte – forordning (EF, Euratom) nr. 2988/95 – forældelse – retssikkerhed – ret til forsvar – rimelig frist – begrundelsespligt
|
Rettens dom (Syvende Afdeling) af 19. april 2013 ECLI:EU:T:2013:204 (Appel: Sag for Domstolen C-380/13 P) |
HTML |
Sag T-53/11 Aecops mod Kommissionen
ESF – uddannelsesforanstaltninger – nedsættelse af den oprindeligt tildelte støtte – forordning (EF, Euratom) nr. 2988/95 – forældelse – retssikkerhed – ret til forsvar – rimelig frist – begrundelsespligt
|
Rettens dom (Syvende Afdeling) af 19. april 2013 ECLI:EU:T:2013:205 (Appel: Sag for Domstolen C-381/13 P) |
HTML |
Sag T-454/11 Luna mod KHIM – Asteris (Al bustan)
EF-varemærker – ugyldighedssag – EF-figurmærket Al bustan – det ældre nationale figurmærke ALBUSTAN – reel brug af det ældre varemærke – artikel 57, stk. 2 og 3, i forordning (EF) nr. 207/2009
Sag T-537/11 Hultafors Group mod KHIM – Società Italiana Calzature (Snickers)
EF-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EF-figurmærket Snickers – det ældre nationale ordmærke KICKERS – risiko for forveksling – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009
Sag T-109/11 Apollo Tyres mod KHIM – Endurance Technologies (ENDURACE)
EF-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EF-ordmærket ENDURACE – ældre EF-figurmærke ENDURANCE – relative registreringshindringer – lighed mellem varer og tjenesteydelser – lighed mellem tegnene – delvis afslag på ansøgningen – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009 – risiko for forveksling
Sag T-32/08 Evropaïki Dynamiki mod Kommissionen
Offentlige tjenesteydelseskontrakter – udbudsprocedure – markedsanalyse med henblik på udviklingen af en ny strategi for en internetside – afvisning af en tilbudsgivers bud – begrundelsespligt – åbenbart urigtigt skøn – udvælgelses- og tildelingskriterier – ansvar uden for kontraktforhold
Sag T-80/10 Bell & Ross mod KHIM – KIN (urkasse på armbåndsur)
EF-design – ugyldighedssag – registreret EF-design, der gengiver en urkasse på et armbåndsur – tidligere design – ugyldighedsgrund – manglende individuel karakter – andet helhedsindtryk foreligger ikke – informeret bruger – designerens grad af frihed – artikel 4 og 6 samt artikel 25, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 6/2002 – sammenhæng med et modkrav om ugyldighed – EF-designdomstol – artikel 91 i forordning nr. 6/2002
Sag T-119/11 Gbagbo mod Rådet
Fælles udenrigs- og sikkerhedspolitik – specifikke restriktive foranstaltninger over for visse personer og enheder på baggrund af situationen i Elfenbenskysten – indefrysning af midler – tilpasning af påstande – begrundelsespligt – åbenbart urigtigt skøn – magtfordrejning – ret til forsvar – ejendomsret
|
Rettens dom (Femte Afdeling) af 25. april 2013 ECLI:EU:T:2013:216 (Appel: Sag for Domstolen C-397/13 P) |
HTML |
Sag T-130/11 Gossio mod Rådet
Fælles udenrigs- og sikkerhedspolitik – specifikke restriktive foranstaltninger mod visse personer og enheder på baggrund af situationen i Elfenbenskysten – indefrysning af midler – begrundelsespligt – åbenbart urigtigt skøn
Sag T-284/11 Metropolis Inmobiliarias y Restauraciones mod KHIM – MIP Metro (METROINVEST)
EF-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EF-ordmærket METROINVEST – det ældre nationale figurmærke METRO – relativ registreringshindring – risiko for forveksling – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009 – princippet om forbud mod forskelsbehandling – ret til en retfærdig rettergang
Sag T-55/12 Chen mod KHIM – AM Denmark (rengøringsanordning)
EF-design – ugyldighedssag – registreret EF-design, der gengiver en rengøringsanordning – tredimensionalt EF-varemærke, der gengiver en rengøringsanordning forsynet med en forstøver og en svamp – ugyldighedserklæring
Sag T-145/12 Bayerische Motoren Werke mod KHIM (ECO PRO)
EF-varemærker – international registrering, hvor Det Europæiske Fællesskab er designeret – ordmærket ECO PRO – absolut registreringshindring – mangel på fornødent særpræg – artikel 7, stk. 1, litra b), forordning (EF) nr. 207/2009
Sag T-44/13 R AbbVie og AbbVie mod EMA
Særlige rettergangsformer – aktindsigt – forordning (EF) nr. 1049/2001 – dokumenter i EMA’s besiddelse indeholdende oplysninger, der er afgivet af en virksomhed i forbindelse med dennes ansøgning om tilladelse til at markedsføre et lægemiddel – afgørelse om at give tredjemand aktindsigt i dokumenterne – begæring om udsættelse af gennemførelsen – uopsættelighed – fumus boni juris – interesseafvejning
|
Kendelse afsagt af Rettens præsident af 25. april 2013 ECLI:EU:T:2013:221 (Appel: Sag for Domstolen C-389/13 P(R)) |
HTML |
Sag T-73/13 R InterMune UK m.fl. mod EMA
Særlige rettergangsformer – aktindsigt – forordning (EF) nr. 1049/2001 – dokumenter i EMA’s besiddelse indeholdende oplysninger, der er afgivet af en virksomhed i forbindelse med dennes ansøgning om tilladelse til at markedsføre et lægemiddel – afgørelse om at give tredjemand aktindsigt i dokumenterne – begæring om udsættelse af gennemførelsen – uopsættelighed – fumus boni juris – interesseafvejning
|
Kendelse afsagt af Rettens præsident af 25. april 2013 ECLI:EU:T:2013:222 (Appel: Sag for Domstolen C-390/13 P(R)) |
HTML |
Sag T-355/12 Marcuccio mod Domstolen
Ansvar uden for kontraktforhold – Domstolens Justitskontors afslag på at acceptere skrivelser, som af sagsøgeren er stilet til Domstolens førstegeneraladvokat – begæring om indledning af en procedure til fornyet prøvelse af visse afgørelser, hvorved sagers behandling afsluttes, truffet af Retten i appelsager – åbenbart, at sagen er retligt ugrundet – artikel 111 i Rettens procesreglement
Sag T-640/11 Boehringer Ingelheim International mod KHIM (RELY-ABLE)
EF-varemærker – international registrering, hvor Det Europæiske Fællesskab er designeret – ordmærket RELY-ABLE – absolut registreringshindring – mangel på fornødent særpræg – artikel 7, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009 – overflødig begrundelse
Sag T-61/12 ABC-One mod KHIM (SLIM BELLY)
EF-varemærker – ansøgning om EF-ordmærket SLIM BELLY – absolut registreringshindring – beskrivende karakter – artikel 7, stk. 1, litra c), i forordning (EF) nr. 207/2009
maj 2013
Sag T-579/10 macros consult mod KHIM – MIP Metro (makro)
EF-varemærker – ugyldighedssag – EF-figurmærket makro – selskabsnavnet macros consult GmbH – rettighed, der erhverves inden ansøgningen om registrering af et EF-varemærke, og som giver dens indehaver ret til at forbyde anvendelsen af det ansøgte EF-varemærke – ikke-registrerede tegn, der nyder beskyttelse i tysk ret – Markengesetz’ § 5 – artikel 8, stk. 4, artikel 53, stk. 1, litra c), og artikel 65 i forordning (EF) nr. 207/2009
Processprog: tysk
| Sammendrag |
|
|
Rettens dom (Første Afdeling) af 7. maj 2013
ECLI:EU:T:2013:232 |
|
Sag T-249/11 Sanco mod KHIM – Marsalman (gengivelse af en kylling)
EF-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EF-figurmærke, der gengiver en kylling – ældre nationalt figurmærke, der gengiver en kylling – relativ registreringshindring – varer og tjenesteydelser af lignende art – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009
Processprog: spansk
| Sammendrag |
|
|
Rettens dom (Første Afdeling) af 14. maj 2013
ECLI:EU:T:2013:238 (Appel: Sag for Domstolen C-411/13 P) |
|
Sag T-244/12 Unister mod KHIM (fluege.de)
EF-varemærker – ansøgning om EF-ordmærket fluege.de – absolutte registreringshindringer – beskrivende karakter – mangel på fornødent særpræg – fornødent særpræg opnået ved brug – artikel 7, stk. 1, litra b) og c), og artikel 7, stk. 2 og 3, i forordning (EF) nr. 207/2009
Processprog: tysk
| Sammendrag |
|
|
Rettens dom (Anden Afdeling) af 14. maj 2013
ECLI:EU:T:2013:243 |
|
Sag T-198/12 R Tyskland mod Kommissionen
Særlige rettergangsformer – grænseværdier i legetøj for antimon, arsenik, barium, bly og kviksølv – Kommissionens afslag på at tillade de nationale bestemmelser, som er meddelt af de tyske myndigheder, om opretholdelse af grænseværdierne for disse stoffer, i deres helhed – begæring om foreløbige forholdsregler – formaliteten – uopsættelighed – fumus boni juris – interesseafvejning
Processprog: tysk
| Sammendrag |
|
|
Kendelse afsagt af Rettens præsident den 15. maj 2013
ECLI:EU:T:2013:245 (Appel: Sag for Domstolen C-426/13 P(R)) |
|
Sag T-146/09 Parker ITR og Parker-Hannifin mod Kommissionen
Konkurrence – karteller – det europæiske marked for pumpeslanger til brug på havet – beslutning, der fastslår en overtrædelse af artikel 81 EF og EØS-aftalens artikel 53 – prisfastsættelse, opdeling af markedet og udveksling af kommercielt følsomme oplysninger – tilregnelse af den ulovlige adfærd – bøder – retningslinjerne for beregning af bøder af 2006 – berettiget forventning – loft på 10% – formildende omstændigheder – samarbejde
Processprog: engelsk
|
Rettens dom (Første Afdeling) af 17. maj 2013
ECLI:EU:T:2013:258 (Appel: Sag for Domstolen C-434/13 P) |
|
Forenede sager T-147/09 og T-148/09 Trelleborg Industrie og Trelleborg mod Kommissionen
Konkurrence – karteller – det europæiske marked for pumpeslanger til brug på havet – beslutning, der fastslår en overtrædelse af artikel 81 EF og EØS-aftalens artikel 53 – prisfastsættelse, opdeling af markedet og udveksling af kommercielt følsomme oplysninger – begrebet vedvarende eller gentaget overtrædelse – forældelse – retssikkerhed – ligebehandling – bøder – overtrædelsens grovhed og varighed
Processprog: engelsk
|
Rettens dom (Første Afdeling) af 17. maj 2013
ECLI:EU:T:2013:259 |
|
Sag T-154/09 MRI mod Kommissionen
Konkurrence – karteller – det europæiske marked for pumpeslanger til brug på havet – beslutning, der fastslår en overtrædelse af artikel 81 EF og EØS-aftalens artikel 53 – prisfastsættelse, opdeling af markedet og udveksling af kommercielt følsomme oplysninger – begrebet vedvarende eller gentaget overtrædelse – forældelse – begrundelsespligt – ligebehandling – berettiget forventning – bøder – overtrædelsens grovhed og varighed – formildende omstændigheder – samarbejde
Processprog: italiensk
| Sammendrag |
|
|
Rettens dom (Første Afdeling) af 17. maj 2013
ECLI:EU:T:2013:260 |
|
Sag T-278/07 P-DEP Marcuccio mod Kommissionen
Retspleje – fastsættelse af sagsomkostninger – advokathonorarer – institution repræsenteret ved advokat – udgifter, der kan kræves erstattet
Processprog: italiensk
| Sammendrag |
|
|
Rettens kendelse (Appelafdelingen) af 28. maj 2013
ECLI:EU:T:2013:269 |
|
Sag T-187/11 Trabelsi m.fl. mod Rådet
Fælles udenrigs- og sikkerhedspolitik – restriktive foranstaltninger truffet over for visse personer og enheder på baggrund af situationen i Tunesien – indefrysning af midler – artikel 17, stk. 1, i Den Europæiske Unions charter om grundlæggende rettigheder – erstatningssøgsmål – artikel 44, stk. 1, litra c), i Rettens procesreglement – afvisning
Processprog: fransk
| Sammendrag |
|
|
Rettens dom (Tredje Afdeling) af 28. maj 2013
ECLI:EU:T:2013:273 |
|
Sag T-384/10 Spanien mod Kommissionen
Samhørighedsfonden – forordning (EF) nr. 1164/94 – projekter vedrørende vandforsyning til bebyggelser i floden Guadinas vandområde i regionen Andévalo, behandling og rensning i floden Guadalquivirs vandområde og vandforsyning til flerkommunale systemer i provinserne Granada og Malaga – delvis ophævelse af støtte – offentlige bygge- og anlægskontrakter og tjenesteydelseskontrakter – begrebet bygge- og anlægsarbejde – opdeling af kontrakter – fastsættelse af finansielle korrektioner – artikel H, stk. 2, i bilag II til forordning nr. 1164/94 – proportionalitet
Processprog: spansk
| Sammendrag |
|
|
Rettens dom (Første Afdeling) af 29. maj 2013
ECLI:EU:T:2013:277 (Appel: Sag for Domstolen C-429/13 P) |
|
Forenede sager T-454/10 og T-482/11 Anicav m.fl. mod Kommissionen
Landbrug – fælles markedsordning – støtte til sektoren for frugt og grøntsager – annullationssøgsmål – umiddelbart berørt – formaliteten – forarbejdede frugter og grøntsager – driftsfonde og driftsprogrammer – finansiering af »aktiviteter, der ikke udgør en egentlig forarbejdning«
Processprog: engelsk
| Sammendrag |
|
|
Rettens dom (Anden Afdeling) af 30. maj 2013
ECLI:EU:T:2013:282 (Appel: Sag for Domstolen C-455/13 P) (Appel: Sag for Domstolen C-457/13 P) (Appel: Sag for Domstolen C-460/13 P) |
|
Sag T-396/11 ultra air mod KHIM – Donaldson Filtration Deutschland (ultrafilter international)
EF-varemærker – ugyldighedssag – EF-ordmærket ultrafilter international – absolut registreringshindring – artikel 52, stk. 1, litra a), i forordning (EF) nr. 207/2009 – misbrug af rettighed
Processprog: tysk
| Sammendrag |
|
|
Rettens dom (Anden Afdeling) af 30. maj 2013
ECLI:EU:T:2013:284 (Appel: Sag for Domstolen C-450/13 P) |
|
Oplysninger (om ikke offentliggjorte afgørelser)
Sag T-288/11 Kieffer Omnitec mod Kommissionen
Offentlige tjenesteydelsesaftaler – udbudsprocedure – vedligeholdelse af HVAC-installationer, sprinklere og vandsanitære installationer i Joseph Bech-bygningen i Luxembourg – afvisning af tilbud fra en tilbudsgiver – ligebehandling – gennemsigtighed – proportionalitet – åbenbart urigtigt skøn – begrundelsespligt
Sag T-577/11 Ethniko kai Kapodistriako Panepistimio Athinon mod ECDC
Annullationssøgsmål – offentlige tjenesteydelseskontrakter – udbudsprocedure – levering af tjenesteydelser til ECDC angående systematisk gennemgang og ekspertvejledning vedrørende den folkesundhedsmæssige effekt af molekylær bestemmelse af viruspatogener – afvisning af en tilbudsgivers bud – åbenbart, at søgsmålet delvis ikke kan antages til realitetsbehandling, delvis er retligt ugrundet
Sag T-165/13 R Talanton mod Kommissionen
Særlige rettergangsformer – voldgiftsbestemmelse – kontrakter indgået i forbindelse med syvende rammeprogram for forskning, teknologisk udvikling og demonstration (2007-2013) – støtteberettigede omkostninger – tilbagebetaling af de udbetalte beløb – begæring om udsættelse af gennemførelse – manglende uopsættelighed
Sag T-273/11 Régie Networks og NRJ Global mod Kommissionen
Annullationssøgsmål – statsstøtte – Frankrigs støtteordning for radiofoni – beslutning om ikke at gøre indsigelse – manglende søgsmålsinteresse – åbenbart afvisningsgrundlag
Sagerne T-321/11 og T-322/11 Morelli mod KHIM – Associazone nazionale circolo del popolo della libertà og Brambilla (PARTITO DELLA LIBERTA' og Partito della Libertà)
EF-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EF-ordmærket PARTITO DELLA LIBERTA’ og EF-figurmærket Partito della Libertà – det ældre nationale domænenavn »partitodellaliberta.it« – artikel 8, stk. 4, i forordning (EF) nr. 207/2009 – manglende godtgørelse af erhvervsmæssig anvendelse af det ældre domænenavn »partitodellaliberta.it«
Sag T-393/11 Masottina mod KHIM – Bodegas Cooperativas de Alicante (CA' MARINA)
EF-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EF-ordmærket CA’ MARINA – det ældre EF-ordmærke MARINA ALTA – relativ registreringshindring – lighed mellem tegnene – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009
Sag T-19/12 Fabryka Łożysk Tocznych-Kraśnik mod KHIM – Impexmetal (IKFŁT KRAŚNIK)
EF-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EF-figurmærket IKFŁT KRAŚNIK – ældre EF-figurmærke FŁT – relativ registreringshindring – risiko for forveksling – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009
|
Rettens dom (Første Afdeling) af 14. maj 2013 ECLI:EU:T:2013:242 (Appel: Sag for Domstolen C-415/13 P) |
HTML |
Sag T-413/12 Post Invest Europe mod Kommissionen
Annullationssøgsmål – statsstøtte – støtte ydet af de belgiske myndigheder til fordel for De Post – La Poste (nu »bpost«) – kompensation for public service-omkostninger – afgørelse, hvorved støtten erklæres delvis uforenelig med det indre marked, og der anordnes påbud om tilbagesøgning heraf – manglende retlig interesse – formaliteten – nye beviser
Sag T-437/10 Gap SA granen & producten mod Kommissionen
Ansvar uden for kontraktforhold – import af hård hvede af høj kvalitet – importafgifter – forordning (EF) nr. 919/2009 – forordning (EF) nr. 1249/96 – tilstrækkeligt kvalificeret tilsidesættelse af en retsbestemmelse, som tillægger borgerne rettigheder – materiel skade – årsagsforbindelse
Sag T-508/10 Seba Diş Tįcaret ve Naklįyat mod KHIM – von Eicken (ESTABLISHED 1932 SEBA TRADITION)
EF-varemærker – ugyldighedssag – EF-figurmærke SEBA TRADITION – det ældre nationale figurmærke JOHANN WILHELM VON EICKEN TRADITION – relativ registreringshindring – risiko for forveksling – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009
Sag T-530/10 Reber mod KHIM – Klusmeier (Wolfgang Amadeus Mozart PREMIUM)
EF-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EF-ordmærket Wolfgang Amadeus Mozart PREMIUM – de ældre nationale figurmærker W. Amadeus Mozart – ingen reel brug af det ældre varemærke – artikel 15, stk. 1, første afsnit og andet afsnit, litra a), og artikel 42, stk. 2 og 3, i forordning (EF) nr. 207/2009
|
Rettens dom (Femte Afdeling) af 16. maj 2013 ECLI:EU:T:2013:250 (Appel: Sag for Domstolen C-414/13 P) |
HTML |
Sag T-80/11 Nath Kalsi og Nath Kalsi mod KHIM – American Clothing Associates (RIDGE WOOD)
EF-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EF-figurmærket RIDGE WOOD – det ældre EF-figurmærke River Woods North-Eastern Suppliers – relativ registreringshindring – risiko for forveksling – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009
Sag T-356/11 Restoin mod KHIM (EQUIPMENT)
EF-varemærker – ansøgning om EF-ordmærket EQUIPMENT – absolut registreringshindring – mangel på fornødent særpræg – artikel 7, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009 – begrundelsespligt – artikel 75 i forordning nr. 207/2009
Sag T-392/11 Iran Transfo mod Rådet
Fælles udenrigs- og sikkerhedspolitik – foranstaltninger over for Iran med det formål at forhindre nuklear spredning – indefrysning af midler – begrundelsespligt – åbenbart urigtigt skøn
Sag T-559/11 BytyOKD mod Kommissionen
Annullationssøgsmål – statsstøtte – Den Tjekkiske Republiks salg af sin minoritetsaktiepost i selskabet OKD’s kapital i forbindelse med en privatisering – afgørelse, hvori det fastslås, at der ikke foreligger statsstøtte – brancheorganisation – ikke individuelt berørt – begrebet interesseret part – afvisning
Sag T-104/12 Verus mod KHIM – Performance Industries Manufacturing (VORTEX)
EF-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EF-ordmærket VORTEX – det ældre EF-ordmærke VORTEX – relativ registreringshindring – ingen risiko for forveksling – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009 – prioritet – artikel 29 i forordning nr. 207/2009 – delvist afkald – artikel 50 i forordning nr. 207/2009 – tilsidesættelse af retten til at blive hørt – artikel 75, andet punktum, i forordning nr. 207/2009
Sag T-353/12 Aleris mod KHIM – Carefusion 303 (ALARIS)
EF-varemærker – fortabelsessag – EF-ordmærket ALARIS – reel brug af varemærket – artikel 51, stk. 1, litra a), og artikel 51, stk. 2, i forordning (EF) nr. 207/2009
Sag T-294/11 Grækenland mod Kommissionen
EUGFL – Garantisektionen – EGFL og ELFUL – udgifter, som er udelukket fra finansiering – olivenolie – markafgrøder – åbenbar fejlvurdering – forhøjelse af satsen for den faste korrektion på grund af gentagen misligholdelse – indvirkning på den faste korrektion som følge af reformen af den fælles landbrugspolitik – proportionalitet – arten af de udgifter, der skal anvendes til etableringen af GIS Oliven
|
Rettens dom (Syvende Afdeling) af 17. maj 2013 ECLI:EU:T:2013:261 (Appel: Sag for Domstolen C-391/13 P) |
HTML |
Sag T-335/11 Bulgarien mod Kommissionen
EGFL OG ELFUL – udgifter, som er udelukket fra finansiering – generel arealbetaling – »ugunstigt stillede områder« – supplerende nationale direkte betalinger – det geografiske informationssystems og systemet til identificering af landbrugsparcellers funktion – artikel 31 i forordning (EF) nr. 1290/2005 – proportionalitet – retssikkerhed – begrundelsespligt
Sag T-502/11 Sanofi Pasteur MSD mod KHIM – Mundipharma (Gengivelse af to krydsende segl)
EF-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EF-figurmærke, der gengiver to krydsende segl – de ældre nationale og internationale figurmærker, der gengiver to krydsende bånd – relativ registreringshindring – ingen risiko for forveksling – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning nr. 207/2009
Sag T-231/12 Rocket Dog Brands mod KHIM – Julius-K9 (JULIUS K9)
EF-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EF-varemærket JULIUS K9 – de ældre EF-figurmærker K9 – relativ registreringshindring – ingen risiko for forveksling – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009
Sag T-405/12 FH mod Kommissionen
Annullations- og erstatningssøgsmål – Kommissionens afgørelse om inddragelse af sagsøgerens adgangskort til Kommissionens bygninger – annullationssøgsmål – manglende søgsmålsinteresse – afvisning – erstatningssøgsmål – årsagssammenhæng – skade – søgsmål, der er åbenbart ugrundet
Sag T-178/11 Voss of Norway mod KHIM – Nordic Spirit (Form som en cylindrisk flaske)
EF-varemærker – ugyldighedssag – tredimensionalt EF-varemærke, der gengiver formen af en cylindrisk flaske – absolut registreringshindring
|
Rettens dom (Første Afdeling) af 28. maj 2103 ECLI:EU:T:2013:272 (Appel: Sag for Domstolen C-445/13 P) |
HTML |
Sag T-188/11 Chiboub mod Rådet
Fælles udenrigs- og sikkerhedspolitik – restriktive foranstaltninger, der er truffet over for visse personer og enheder på baggrund af situationen i Tunesien – indefrysning af pengemidler – manglende retsgrundlag
Sag T-200/11 Al Matri mod Rådet
Fælles udenrigs- og sikkerhedspolitik – restriktive foranstaltninger, der er truffet over for visse personer og enheder på baggrund af situationen i Tunesien – indefrysning af pengemidler – manglende retsgrundlag
Sag T-280/09 Morte Navarro mod Parlamentet
Andragende til Europa-Parlamentet – afgørelse om henlæggelse af andragendet – annullationssøgsmål – retsakt, der indeholder et klagepunkt – formaliteten – begrundelsespligt – andragende, der ikke henhører under Unionens aktivitetsområder
Sag T‑214/10 Moselland mod KHIM – Renta Siete (DIVINUS)
EF-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EF-ordmærket DIVINUS – ældre nationalt figurmærke MOSELLAND Divinum – den ældre rets eksistens og gyldighed samt rækkevidden af dens beskyttelse – bevis
Sag T-218/10 DHL International mod KHIM – Service Point Solutions (SERVICEPOINT)
EF-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EF-figurmærket SERVICEPOINT – de ældre EF-figurmærker ServicePoint og ældre nationale varemærker – relativ registreringshindring – risiko for forveksling – lighed mellem tegnene – artikel 8, stk. 1, litra b), og artikel 76, stk. 1 og 2, i forordning (EF) nr. 207/2009
Sag T-74/11 Omnis Group mod Kommissionen
Konkurrence – misbrug af en dominerende stilling – markedet for udbud af software til planlægning af virksomhedens ressourcer (LAE) og af software til virksomhedsapplikationer (PGI) – afgørelse om afvisning af en klage – uden interesse for Unionen
Sag T-115/12 Buzil-Werk Wagner mod KHIM – Roca Sanitario (Roca)
EF-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EF-ordmærket Roca – det ældre nationale figurmærke ROCA og det ældre internationale figurmærke Roca – relativ registreringshindring – lighed mellem varerne – risiko for forveksling — artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009
Sag T-172/12 Brauerei Beck mod KHIM – Aldi (Be Light)
EF-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EF-figurmærket Be Light – det ældre EF-varemærke BECK’s – relativ registreringshindring – manglende lighed mellem tegnene – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009 – artikel 8, stk. 5, i forordning nr. 207/2009
juni 2013
Sag T-514/11 i-content mod KHIM – Decathlon (BETWIN)
EF-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EF-ordmærket BETWIN – det ældre EF-figurmærke b’Twin – relativ registreringshindring – risiko for forveksling – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009
Processprog: engelsk
| Sammendrag |
|
|
Rettens dom (Tredje Afdeling) af 4. juni 2013
ECLI:EU:T:2013:291 |
|
Sag T-213/12 Elitaliana mod Eulex Kosovo og Starlite Aviation Operations
Annullationssøgsmål – offentlige tjenesteydelseskontrakter – udbudsprocedure – helikopterstøtte til EULEX-missionen i Kosovo – afvisning af en tilbudsgivers bud – ikke retlig status til at kunne være sagsøgt – afvisning
Processprog: italiensk
| Sammendrag |
|
|
Rettens kendelse (Syvende Afdeling) af 4. juni 2013
ECLI:EU:T:2013:292 (Appel: Sag for Domstolen C-439/13 P) |
|
Sag T-65/11 Recombined Dairy System mod Kommissionen
Toldunion – import af lactoglobulinkoncentrat fra New Zealand – efteropkrævning af importafgifter – anmodning om fritagelse for importafgift – artikel 220, stk. 2, litra b), og artikel 236 i forordning (EØF) nr. 2913/92
Processprog: dansk
| Sammendrag |
|
|
Rettens dom (Anden Afdeling) af 5. juni 2013
ECLI:EU:T:2013:295 |
|
Sag T-68/11 Kastenholz mod KHIM – Qwatchme (Urskiver)
EF-design – ugyldighedssag – EF-design, der gengiver urskiver – ældre ikke-registreret design – ugyldighedsgrund – nyhed – artikel 4 og 5 samt artikel 25, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 6/2002 – individuel karakter – andet helhedsindtryk – artikel 4 og 6 samt artikel 25, stk. 1, litra b), i forordning nr. 6/2002 – ældre ophavsret – artikel 25, stk. 1, litra f), i forordning nr. 6/2002
Processprog: tysk
| Sammendrag |
|
|
Rettens dom (Sjette Afdeling) af 6. juni 2013
ECLI:EU:T:2013:298 (Appel: Sag for Domstolen C-435/13 P) |
|
Sag T-279/11 T & L Sugars og Sidul Açúcares mod Kommissionen
Landbrug – ekstraordinære foranstaltninger med hensyn til at bringe sukker uden for kvoten i omsætning på EU’s marked og vedrørende åbningen af et toldkontingent – annullationssøgsmål – regelfastsættende retsakt, der omfatter gennemførelsesforanstaltninger – ikke individuelt berørt – afvisning – erstatningssøgsmål
Processprog: engelsk
| Sammendrag |
|
|
Rettens dom (Femte Afdeling) af 6. juni 2013
ECLI:EU:T:2013:299 (Appel: Sag for Domstolen C-456/13 P) |
|
Sag T-267/07 Italien mod Kommissionen
EUGFL – Garantisektionen – afslutning af regnskaber – udgifter, som er udelukket fra finansiering – unødig forsinkelse i Kommissionens vurdering af meddelelser afgivet i henhold til artikel 5, stk. 2, i forordning (EØF) nr. 595/91 – artikel 32, stk. 5, i forordning (EF) nr. 1290/2005 – begrundelsespligt – rimelig frist
Processprog: italiensk
| Sammendrag |
|
|
Rettens dom (Ottende Afdeling) af 7. juni 2013
ECLI:EU:T:2013:305 |
|
Sag T-2/11 Portugal mod Kommissionen
EUGFL – »Garantisektionen« – EGFL og ELFUL – udgifter, som er udelukket fra finansiering – udgifter afholdt inden for rammerne af POSEI – foranstaltningen (regnskabsårene 2005, 2006 og 2007)
Processprog: portugisisk
| Sammendrag |
|
|
Rettens dom (Ottende Afdeling) af 7. juni 2013
ECLI:EU:T:2013:307 |
|
Sag T-93/11 Stichting Corporate Europe Observatory mod Kommissionen
Aktindsigt – forordning (EF) nr. 1049/2001 – dokumenter vedrørende forhandlingerne mellem Den Europæiske Union og Republikken Indien om indgåelse af en frihandelsaftale – afslag på aktindsigt – undtagelse vedrørende beskyttelsen af offentlighedens interesser med hensyn til internationale forbindelser – dokumenter, som er offentligt tilgængelige – afkald på at begrænse udleveringen af dokumenter
Processprog: engelsk
| Sammendrag |
|
|
Rettens dom (Ottende Afdeling) af 7. juni 2013
ECLI:EU:T:2013:308 (Appel: Sag for Domstolen C-399/13 P) |
|
Sag T-404/08 Fluorsid og Minmet mod Kommissionen
Konkurrence – karteller – verdensmarkedet for aluminiumfluorid – beslutning, der fastslår en overtrædelse af artikel 81 EF og EØS-aftalens artikel 53 – annullationssøgsmål – søgsmålsfrist – forsinkelse – afvisning – fastsættelse af priser og opdeling af markeder – bevis for overtrædelse – ret til forsvar – fastlæggelse af det relevante marked – bøder – overtrædelsens grovhed – retningslinjerne fra 2006 for beregning af bøder
Processprog: italiensk
| Sammendrag |
|
|
Rettens dom (Første Afdeling) af 18. juni 2013
ECLI:EU:T:2013:321 |
|
Sag T-406/08 ICF mod Kommissionen
Konkurrence – karteller – verdensmarkedet for aluminiumfluorid – beslutning, der fastslår en overtrædelse af artikel 81 EF og EØS-aftalens artikel 53 – prisfastsættelse og markedsopdeling – bevis for overtrædelse – ret til forsvar – manglende overensstemmelse mellem klagepunktsmeddelelsen og den anfægtede beslutning – bøder – retningslinjerne af 2006 for beregning af bøder – Euro-Middelhavsaftalen
Processprog: fransk
| Sammendrag |
|
|
Rettens dom (Første Afdeling) af 18. juni 2013
ECLI:EU:T:2013:322 (Appel: Sag for Domstolen C-467/13 P) |
|
Sag T-509/09 Portugal mod Kommissionen
Fiskeri – tilskud til gennemførelsen af overvågnings- og kontrolordninger – beslutning om ikke at godtgøre udgifter afholdt i forbindelse med erhvervelse af to havgående patruljefartøjer – artikel 296 EF – direktiv 93/36/EØF – berettiget forventning – begrundelsespligt
Processprog: portugisisk
| Sammendrag |
|
|
Rettens dom (Første Afdeling) af 18. juni 2013
ECLI:EU:T:2013:323 |
|
Oplysninger (om ikke offentliggjorte afgørelser)
Forenede sager T-431/10 og T-560/10 Nencini mod Parlamentet
Regulativet om omkostningsgodtgørelser og andre godtgørelser til Europa-Parlamentets medlemmer – udgifter til rejser og parlamentarisk assistance – tilbagesøgning af beløb, der er udbetalt med urette – forældelse – rimelig frist – ret til forsvar – kontradiktionsprincippet – proportionalitet
|
Rettens dom (Tredje Afdeling) af 4. juni 2013 ECLI:EU:T:2013:290 (Appel: Sag for Domstolen C-447/13 P) |
HTML |
Sag T-201/13 R Rubinum mod Kommissionen
Særlige rettergangsformer – godkendelse af fodertilsætningsstoffer – forordning om suspension af godkendelserne af præparatet af Bacillus cereus var. toyoi – begæringen om udsættelse af gennemførelsen – uopsættelighed – interesseafvejning
Sag T-515/11 Delphi Technologies mod KHIM (INNOVATION FOR THE REAL WORLD)
EF-varemærker – ansøgning om EF-ordmærket INNOVATION FOR THE REAL WORLD – absolut registreringshindring – mangel på fornødent særpræg – artikel 7, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009
|
Rettens dom (Sjette Afdeling) af 6. juni 2013 ECLI:EU:T:2013:300 (Appel: Sag for Domstolen C-448/13 P) |
HTML |
Sag T-580/11 McNeil mod KHIM – Alkalon (NICORONO)
EF-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EF-ordmærket NICORONO – det ældre EF-ordmærke NICORETTE – relativ registreringshindring – risiko for forveksling – lighed mellem tegnene – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009
Sag T-668/11 VIP Car Solutions mod Parlamentet
Ansvar uden for kontraktforhold – offentlige tjenesteydelsesaftaler – Fællesskabets udbudsprocedurer – transport af Europa-Parlamentets medlemmer i bil og minibus med chauffør under samlingerne i Strasbourg – afslag på bud fra en tilbudsgiver – Rettens annullation af afgørelsen om afslag – angivelige tab som følge af afgørelsen om at afslå sagsøgerens bud – erstatningssøgsmål
Sag T-126/12 Interroll mod KHIM (Inspired by efficiency)
EF-varemærker – ansøgning om EF-ordmærket Inspired by efficiency – absolut registreringshindring – mangel på fornødent særpræg – artikel 7, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009
Sag T-411/12 Celtipharm mod KHIM – Alliance Healthcare France (PHARMASTREET)
EF-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EF-ordmærket PHARMASTREET – det ældre nationale ordmærke PHARMASEE – relativ registreringshindring – risiko for forveksling – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009
Sag T-405/08 Spar Österreichische Warenhandels mod Kommissionen
Konkurrence – fusioner – markedet for handel med dagligvarer – beslutning, der erklærer en fusion forenelig med det indre marked – tilsagn – åbenbart urigtigt skøn – ret til kontradiktion – begrundelsespligt
Sag T-598/11 MPDV Mikrolab mod KHIM (Lean Performance Index)
EF-varemærker – ansøgning om EF-ordmærket Lean Performance Index – absolut registreringshindring – beskrivende karakter – mangel på fornødent særpræg – artikel 7, stk. 1, litra b) og c), i forordning (EF) nr. 207/2009
Sagerne T-128/12 og T-182/12 HTTS mod Rådet
Fælles udenrigs- og sikkerhedspolitik – restriktive foranstaltninger over for Iran med det formål at forhindre nuklear spredning – indefrysning af midler – åbenbart urigtigt skøn
Sag T-636/11 Hostel drap mod KHIM – Aznar textil (MY drap)
EF-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EF-figurmærket MY drap – det ældre EF-figurmærke BON DRAP – relative registreringshindringer – risiko for forveksling – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009
Sag T-219/11 Otero González mod KHIM – Apli-Agipa (AGIPA)
EF-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EF-ordmærket AGIPA – det ældre nationale ordmærke AGIPA – relativ registreringshindring – risiko for forveksling – sammenligning af varerne – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009
Sag T-522/11 Otero González mod KHIM – Apli-Agipa (APLI-AGIPA)
EF-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EF-ordmærket APLI-AGIPA – det ældre nationale ordmærke AGIPA – relativ registreringshindring – risiko for forveksling – sammenligning af varerne – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009
Sag T-338/12 Rocket Dog Brands mod KHIM – Julius-K9 (K9 PRODUCTS)
EF-varemærker – ugyldighedssag – EF-figurmærket K9 PRODUCTS – det ældre EF-figurmærke K9 – relativ registreringshindring – ingen risiko for forveksling – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009
Sag T-505/11 Aldi mod KHIM – Dialcos (dialdi)
EF-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EF-figurmærket dialdi – det ældre EF-ordmærke ALDI – risiko for forveksling – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009
Sag T-248/11 International Engine Intellectual Property Company mod KHIM (PURE POWER)
EF-varemærker – ansøgning om EF-ordmærket PURE POWER – absolut registreringshindring – mangel på fornødent særpræg – artikel 7, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009
Sag T-608/11 Beifa Group mod KHIM – Schwan-Stabilo Schwanhäußer (skriveredskaber)
EF-design – ugyldighedssag – registreret EF-design, der gengiver et skriveredskab – tidligere nationale tredimensionale figurmærker – ugyldighedsgrund – EF-designets brug af et tidligere tegn, hvis indehaver er berettiget til at forbyde brugen – artikel 25, stk. 1, litra e), i forordning (EF) nr. 6/2002 – afgørelse truffet efter Rettens annullation af en tidligere afgørelse
Sag T-89/12 Repsol YPF mod KHIM – Ajuntament de Roses (R)
EF-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EF-figurmærket R – det ældre nationale figurmærke R – relativ registreringshindring – risiko for forveksling – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009
|
Rettens dom (Syvende Afdeling) af 27. juni 2013 ECLI:EU:T:2013:335 (Appel: Sag for Domstolen C-466/13 P) |
HTML |
Sag T-367/12 MOL mod KHIM – Banco Bilbao Vizcaya Argentaria (MOL Blue Card)
EF-varemærker – indsigelsessag – international registrering, hvor Det Europæiske Fællesskab er designeret – ordmærket MOL Blue Card – de ældre EF-ordmærker BLUE, BLUE BBVA og TARJETA BLUE BBVA – relativ registreringshindring – risiko for forveksling – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009
|
Rettens dom (Syvende Afdeling) af 27. juni 2013 ECLI:EU:T:2013:336 (Appel: Sag for Domstolen C-468/13 P) |
HTML |
juli 2013
Sag T-236/12 Airbus mod KHIM (NEO)
EF-varemærker – ansøgning om EF-ordmærket NEO – absolutte registreringshindringer – mangel på fornødent særpræg – artikel 7, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009 – beskrivende karakter – artikel 7, stk. 1, litra c), i forordning nr. 207/2009 – omfanget af den undersøgelse, som appelkammeret skal foretage – realitetsbehandling, der er betinget af, at klagen kan antages til realitetsbehandling – artikel 59 og artikel 64, stk. 1, i forordning nr. 207/2009 – begrundelsespligt – artikel 75 i forordning nr. 207/2009 – ex officio prøvelse af de faktiske omstændigheder – artikel 76 i forordning nr. 207/2009
Processprog: engelsk
| Sammendrag |
|
|
Rettens dom (Tredje Afdeling) af 3. juli 2013
ECLI:EU:T:2013:343 |
|
Sag T-301/12 Laboratoires CTRS mod Kommissionen
Humanmedicinske lægemidler – ansøgning om markedsføringstilladelse for lægemidlet Orphacol – Kommissionens afgørelse om afslag – forordning (EF) nr. 726/2004 – direktiv 2001/83/EF – almindelig anerkendt anvendelse på det medicinske område – særlige omstændigheder
Processprog: engelsk
| Sammendrag |
|
|
Rettens dom (Femte Afdeling) af 4. juli 2013
ECLI:EU:T:2013:346 |
|
Sag T-234/11 P-RENV-RX Arango Jaramillo m.fl. mod EIB
Appel – personalesag – ansatte i EIB – fornyet prøvelse af Rettens dom – afvisning af søgsmålet i første instans – pensioner – forhøjelse af bidraget til pensionsordningen – søgsmålsfrist – rimelig frist
Processprog: fransk
| Sammendrag |
|
|
Rettens dom (Appelafdelingen) af 9. juli 2013
ECLI:EU:T:2013:348 |
|
Sag T-3/12 Kreyenberg mod KHIM – Kommissionen (MEMBER OF €e euro experts)
EF-varemærker – ugyldighedssag – EF-figurmærket MEMBER OF €e euro experts – absolut registreringshindring – emblemer for Unionen og dens aktivitetsområder – eurosymbolet – artikel 7, stk. 1, litra i), i forordning (EF) nr. 207/2009
Processprog: tysk
| Sammendrag |
|
|
Rettens dom (Tredje Afdeling) af 10. juli 2013
ECLI:EU:T:2013:364 |
|
Sag T-469/07 Philips Lighting Poland og Philips Lighting mod Rådet
Dumping – import af kompaktlysstofrør med indbygget elektronisk drosselspole (CFL-i) med oprindelse i Kina, Vietnam, Pakistan og Filippinerne – udløb af antidumpingforanstaltninger – genoptagelse af undersøgelse – artikel 4, stk. 1, artikel 5, stk. 4, og artikel 9, stk. 1, i forordning (EF) nr. 384/96 (nu artikel 4, stk. 1, artikel 5, stk. 4, og artikel 9, stk. 1, i forordning (EF) nr. 1225/2009) – begrebet erhvervsgren i Fællesskabet – fastlæggelse af skade – begrundelsespligt
Processprog: engelsk
| Sammendrag |
|
|
Rettens dom (Femte Afdeling) af 11. juli 2013
ECLI:EU:T:2013:370 (Appel: Sag for Domstolen C-511/13 P) |
|
Sag T-358/08 Spanien mod Kommissionen
Samhørighedsfonden – forordning (EF) nr. 1164/94 – kloakeringsprojekt i Zaragoza – delvis ophævelse af finansiel støtte – offentlige kontrakter – begrebet arbejde – artikel 14, stk. 10 og 13, i direktiv 93/38/EØF – opdeling af kontrakter – berettiget forventning – begrundelsespligt – frist for vedtagelse af en beslutning – fastsættelse af de finansielle korrektioner – artikel H, stk. 2, i bilag II til forordning nr. 1164/94 – proportionalitet – forældelse
Processprog: spansk
| Sammendrag |
|
|
Rettens dom (Ottende Afdeling) af 11. juli 2013
ECLI:EU:T:2013:371 (Appel: Sag for Domstolen C-513/13 P) |
|
Sag T-321/10 SA.PAR. mod KHIM – Salini Costruttori (GRUPPO SALINI)
EF-varemærker – ugyldighedssag – EF-ordmærket GRUPPO SALINI – ond tro – artikel 52, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009
Processprog: italiensk
| Sammendrag |
|
|
Rettens dom (Sjette Afdeling) af 11. juli 2013
ECLI:EU:T:2013:372 |
|
Oplysninger (om ikke offentliggjorte afgørelser)
Sag T-209/11 MB System mod Kommissionen
Statsstøtte – støtte ydet af Tyskland til Biria-gruppen i form af et passivt kapitalindskud fra en offentlig virksomhed – afgørelse, der fastslår, at støtten ikke er forenelig med fællesmarkedet – afgørelse truffet som følge af Rettens annullation af en tidligere afgørelse vedrørende den samme procedure – fordel – kriteriet om den private investor – begrebet kriseramt virksomhed – beregning af støtteelementet – åbenbart urigtigt skøn
Sag T-78/12 GRE mod KHIM – Villiger Söhne (LIBERTE brunes)
EF-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EF-figurmærket LIBERTE brunes – ældre EF-ord- og figurmærke La LIBERTAD – relativ registreringshindring – risiko for forveksling – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009
|
Rettens dom (Tredje Afdeling) af 3. juli 2013 ECLI:EU:T:2013:339 (Appel: Sag for Domstolen C-496/13 P) |
HTML |
Sag T-106/12 Cytochroma Development mod KHIM – Teva Pharmaceutical Industries (ALPHAREN)
EF-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EF-ordmærket ALPHAREN – de ældre nationale ordmærker ALPHA D3 – relativ registreringshindring – Harmoniseringskontorets opfyldelse af en dom om annullation af en appelkammerafgørelse – artikel 65, stk. 6, i forordning (EF) nr. 207/2009 – appelkamrenes sammensætning – artikel 1d i forordning (EF) nr. 216/96
|
Rettens dom (Tredje Afdeling) af 3. juli 2013 ECLI:EU:T:2013:340 (Appel: Sag for Domstolen C-490/13 P) |
HTML |
Sag T-205/12 GRE mod KHIM – Villiger Söhne (LIBERTE american blend på en blå baggrund)
EF-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EF-figurmærket LIBERTE american blend – det ældre EF-figurmærke La LIBERTAD – relativ registreringshindring – risiko for forveksling – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009
|
Rettens dom (Tredje Afdeling) af 3. juli 2013 ECLI:EU:T:2013:341 (Appel: Sag for Domstolen C-494/13 P) |
HTML |
Sag T-206/12 GRE mod KHIM – Villiger Söhne (LIBERTE american blend på rød baggrund)
EF-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EF-figurmærket LIBERTE american blend – det ældre EF-ordmærke La LIBERTAD – relativ registreringshindring – risiko for forveksling – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009
|
Rettens dom (Tredje Afdeling) af 3. juli 2013 ECLI:EU:T:2013:342 (Appel: Sag for Domstolen C-495/13 P) |
HTML |
Sag T-243/12 Warsteiner Brauerei Haus Cramer mod KHIM – Stuffer (ALOHA 100% NATURAL)
EF-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EF-figurmærket ALOHA 100% NATURAL – det ældre nationale ordmærke ALOA – relativ registreringshindring – risiko for forveksling – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009
Sag T-313/13 R Codacons mod Kommissionen
Særlige rettergangsformer – hovedsag, som åbenbart må afvises – ufornødent at træffe afgørelse
Sag T-589/10 Just Music Fernsehbetriebs mod KHIM – France Télécom (Jukebox)
EF-varemærker – indsigelsessag – fortabelse af det ældre EF-varemærke – ufornødent at træffe afgørelse
Sag T-309/12 R Zweckverband Tierkörperbeseitigung mod Kommissionen
Særlige rettergangsformer – betaling af bidrag til en offentligretlig forening – statsstøtte – pligt til tilbagesøgning – begæring om udsættelse af gennemførelsen – uopsættelighed
Sag T-552/11 Lito Maieftiko Gynaikologiko kai Cheirourgiko Kentro mod Kommissionen
Annullationssøgsmål – kontrakt om finansiel EU-støtte til et projekt på området for lægeligt samarbejde – debetnota – tvistens kontraktlige karakter – retsakt, der ikke kan gøres til genstand for søgsmål – afvisning – modpåstand om betaling
|
Rettens dom (Fjerde Afdeling) af 9. juli 2013 ECLI:EU:T:2013:349 (Appel: Sag for Domstolen C-506/13 P) |
HTML |
Forenede sager T-108/07 og T-354/08 Spira mod Kommissionen
Konkurrence – karteller og misbrug af dominerende stilling – markedet for rådiamanter – distributionssystemet SOC – afslag på klagen – manglende fællesskabsinteresse – en klagers processuelle rettigheder – aktindsigt – forpligtelser vedrørende oplysning af en klage – udelukkelse fra markedet – åbenbart urigtigt skøn
Sag T-459/07 Hangzhou Duralamp Electronics mod Rådet
Dumping – import af kompaktlysstofrør med indbygget elektronisk drosselspole (CFL-i) med oprindelse i Kina, Vietnam, Pakistan og Filippinerne – udløb af antidumpingforanstaltninger – undersøgelse – samme vare – oplysninger, der anvendes ved fastlæggelse af skaden – referenceland – Fællesskabets interesse – artikel 4, stk. 1, og artikel 5, stk. 4, i forordning (EF) nr. 384/96 (nu artikel 4, stk. 1, og artikel 5, stk. 4, i forordning (EF) nr. 1225/2009) – begrundelsespligt – ret til forsvar
Sag T-142/12 Aventis Pharmaceuticals mod KHIM – Fasel (CULTRA)
EF-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EF-figurmærket CULTRA – de ældre nationale ordmærker SCULPTRA – relativ registreringshindring – risiko for forveksling – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009
Sag T-197/12 Metropolis Inmobiliarias y Restauraciones mod KHIM – MIP Metro (METRO)
EF-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EF-figurmærket METRO – det ældre EF-figurmærke GRUPOMETROPOLIS – relativ registreringshindring – ingen risiko for forveksling – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009 – ret til en retfærdig rettergang – artikel 6 i konventionen til beskyttelse af menneskerettigheder og grundlæggende frihedsrettigheder – artikel 75 og 76 i forordning nr. 207/2009
|
Rettens dom (Ottende Afdeling) af 11. juli 2013 ECLI:EU:T:2013:375 (Appel: Sag for Domstolen C-509/13 P) |
HTML |
Sag T-208/12 Think Schuhwerk mod KHIM (Sko med røde snørebåndsender)
EF-varemærker – ansøgning om registrering som EF-varemærke – sko med røde snørebåndsender – absolut registreringshindring – manglende fornødent særpræg – artikel 7, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009 – udeblivelsessag
|
Rettens dom (Syvende Afdeling) af 11. juli 2013 ECLI:EU:T:2013:376 (Appel: Sag for Domstolen C-521/13 P) |
HTML |
Sag T-336/13 R Borghezio mod Parlamentet
Særlige rettergangsformer – Europa-Parlamentet – afgørelse om ekskludering af et medlem fra dennes politiske gruppe – begæring om udsættelse – åbenbart, at hovedsagen skal afvises – begæringen afvist – manglende uopsættelighed
september 2013
Sagerne T-35/10 og T-7/11 Bank Melli Iran mod Rådet
Fælles udenrigs- og sikkerhedspolitik – restriktive foranstaltninger over for Iran med det formål at undgå nuklear spredning – indefrysning af pengemidler – begrundelsespligt – ret til forsvar – ret til en effektiv domstolsbeskyttelse – berettiget forventning – fornyet gennemgang af de vedtagne restriktive foranstaltninger – fejlskøn – ligebehandling – retsgrundlag – væsentlige formkrav – proportionalitet
Processprog: engelsk
| Sammendrag |
|
|
Rettens dom (Fjerde Afdeling) af 6. september 2013
ECLI:EU:T:2013:397 |
|
Sag T-493/10 Persia International Bank mod Rådet
Fælles udenrigs- og sikkerhedspolitik – restriktive foranstaltninger over for Iran med henblik på at forhindre nuklear spredning – indefrysning af midler – begrundelsespligt – ret til forsvar – ret til en effektiv domstolsbeskyttelse – urigtigt skøn
Processprog: engelsk
| Sammendrag |
|
|
Rettens dom (Fjerde Afdeling) af 6. september 2013
ECLI:EU:T:2013:398 |
|
Sag T-24/11 Bank Refah Kargaran mod Rådet
Fælles udenrigs- og sikkerhedspolitik – restriktive foranstaltninger over for Iran med det formål at forhindre nuklear spredning – indefrysning af midler – begrundelsespligt – ret til forsvar – ret til en effektiv domstolsbeskyttelse
Processprog: fransk
| Sammendrag |
|
|
Rettens dom (Fjerde Afdeling) af 6. september 2013
ECLI:EU:T:2013:403 |
|
Forenede sager T-289/11, T-290/11 og T-521/11 Deutsche Bahn m.fl. mod Kommissionen
Konkurrence – administrativ procedure – beslutning om iværksættelse af en kontrolundersøgelse – Kommissionens beføjelser til kontrolundersøgelser – ret til forsvar – proportionalitet – begrundelsespligt
Processprog: tysk
| Sammendrag |
|
|
Rettens dom (Fjerde Afdeling) af 6. september 2013
ECLI:EU:T:2013:404 (Appel: Sag for Domstolen C-583/13 P) |
|
Sag T-434/11 Europäisch-Iranische Handelsbank mod Rådet
Fælles udenrigs- og sikkerhedspolitik – restriktive foranstaltninger over for Iran med det formål at forhindre nuklear spredning – indefrysning af pengemidler – begrundelsespligt – ret til forsvar – ret til en effektiv domstolsbeskyttelse – åbenbart urigtigt skøn – ejendomsret – proportionalitet
Processprog: engelsk
| Sammendrag |
|
|
Rettens dom (Fjerde Afdeling) af 6. september 2013
ECLI:EU:T:2013:405 (Appel: Sag for Domstolen C-585/13 P) |
|
Sag T-465/11 Globula mod Kommissionen
Indre marked for naturgas – direktiv 2003/55/EF – forpligtelse for naturgasselskaber til at indføre et system med forhandlet tredjepartsadgang til gasoplagringsanlæg – de tjekkiske myndigheders afgørelse om at indrømme sagsøgeren en midlertidig undtagelse for dennes fremtidige underjordiske gasoplagringsanlæg i Dambořice – Kommissionens afgørelse, hvorved Den Tjekkiske Republik blev pålagt at tilbagekalde beslutningen om undtagelse – tidsmæssig anvendelse af direktiv 2003/55
Processprog: engelsk
| Sammendrag |
|
|
Rettens dom (Fjerde Afdeling) af 6. september 2013
ECLI:EU:T:2013:406 (Appel: Sag for Domstolen C-596/13 P) |
|
Sag T-6/12 Godrej Industries og V V F mod Rådet
Dumping – import af visse fedtalkoholer og blandinger heraf med oprindelse i Indien, Indonesien og Malaysia – krav om en justering for valutaomregning – bevisbyrde – skade – endelig antidumpingtold
Processprog: engelsk
| Sammendrag |
|
|
Rettens dom (Fjerde Afdeling) af 6. september 2013
ECLI:EU:T:2013:408 |
|
Sag T-110/12 Iranian Offshore Engineering & Construction mod Rådet
Fælles udenrigs- og sikkerhedspolitik – restriktive foranstaltninger over for Iran med det formål at forhindre nuklear spredning – indefrysning af midler – annullationssøgsmål – frist for tilpasning af påstandene – formaliteten – begrundelsespligt – åbenbart urigtigt skøn
Processprog: spansk
| Sammendrag |
|
|
Rettens dom (Fjerde Afdeling) af 6. september 2013
ECLI:EU:T:2013:411 |
|
Sag T-400/11 Altadis mod Kommissionen
Annullationssøgsmål – statsstøtte – støtteordning, der muliggør skattemæssig afskrivning af finansiel goodwill i forbindelse med erhvervelse af kapitalandele i udenlandske virksomheder – afgørelse, der erklærer støtteordningen uforenelig med det indre marked og ikke foreskriver tilbagesøgning af støtten – retsakt, der omfatter gennemførelsesforanstaltninger – ikke individuelt berørt – tilbagebetalingspligt foreligger ikke – afvisning
Processprog: spansk
| Sammendrag |
|
|
Rettens kendelse (Ottende Afdeling) af 9. september 2013
ECLI:EU:T:2013:490 |
|
Sag T-556/11 European Dynamics Luxembourg m.fl. mod KHIM
Annullations- og erstatningssøgsmål – offentlige tjenesteydelsesaftaler – formalitetsindsigelse – annullationspåstand – artikel 263, stk. 1 og 5, TEUF – artikel 122 i forordning (EF) nr. 207/2009 – sag ikke for tidligt anlagt – status som sagsøgt – Rettens kompetence – erstatningspåstand – artikel 44, stk. 1, litra c), i Rettens procesreglement – formaliteten
Processprog: engelsk
| Sammendrag |
|
|
Rettens kendelse (Første Afdeling) af 12. september 2013
ECLI:EU:T:2013:514 |
|
Sag T-380/08 Nederlandene mod Kommissionen
Aktindsigt – forordning (EF) nr. 1049/2001 – begæring om aktindsigt i visse fortrolige afsnit i Kommissionens endelige beslutning om et kartel – afslag på aktindsigt – begrundelsespligt – forpligtelse til at foretage en konkret og individuel undersøgelse – undtagelse om beskyttelse af privatlivets fred og den enkeltes integritet – undtagelse om beskyttelse af en tredjeparts forretningsmæssige interesser – undtagelse om beskyttelse af formålet med en undersøgelse – tungtvejende offentlig interesse – loyalt samarbejde
Processprog: nederlandsk
| Sammendrag |
|
|
Rettens dom (Sjette Afdeling) af 13. september 2013
ECLI:EU:T:2013:480 |
|
Sag T-566/08 Total Raffinage Marketing mod Kommissionen
Konkurrence – karteller – markedet for paraffinvoks – markedet for råparaffin – beslutning, hvori der konstateres en overtrædelse af artikel 81 EF – prisfastsættelse og markedsdeling – bevis for kartellets eksistens – begrebet samlet og vedvarende overtrædelse – overtrædelsens varighed – overtrædelsens ophør – retningslinjerne for beregning af bøder af 2006 – ligebehandling – uskyldsformodning – ansvaret for overtrædelsen – et moderselskabs ansvar for overtrædelser af konkurrencereglerne begået af dets datterselskaber – afgørende indflydelse øvet af moderselskabet – formodning i tilfælde af en kapitalandel på 100% – proportionalitet – afrundingsmetode – fuld prøvelsesret
Processprog: fransk
| Sammendrag |
|
|
Rettens dom (Fjerde Afdeling) af 13. september 2013
ECLI:EU:T:2013:423 (Appel: Sag for Domstolen C-634/13 P) |
|
Sag T-320/10 Fürstlich Castell'sches Domänenamt mod KHIM – Castel Frères (CASTEL)
EF-varemærker – ugyldighedssag – EF-ordmærket CASTEL – absolut registreringshindring – beskrivende karakter – artikel 7, stk. 1, litra c), i forordning (EF) nr. 207/2009 – formaliteten – absolut registreringshindring ikke påberåbt for appelkammeret – prøvelse ex officio af de faktiske omstændigheder – artikel 76, stk. 1, i forordning (EF) nr. 207/2009
Processprog: engelsk
| Sammendrag |
|
|
Rettens dom (Sjette Afdeling) af 13. september 2013
ECLI:EU:T:2013:424 (Appel: Sag for Domstolen C-622/13 P) |
|
Sag T-111/11 ClientEarth mod Kommissionen
Aktindsigt – forordning (EF) nr. 1049/2001 – undersøgelser modtaget af Kommissionen vedrørende gennemførelsen af miljødirektiver – delvist afslag på aktindsigt – undtagelse om beskyttelsen af formålet med inspektioner, undersøgelser og revision – konkret og individuel undersøgelse – forenelighed med Århuskonventionen – en mere tungtvejende offentlig interesse – følgerne af overskridelse af fristen for vedtagelse af en udtrykkelig afgørelse – rækkevidden af forpligtelsen til aktivt at formidle miljøoplysninger
Processprog: engelsk
| Sammendrag |
|
|
Rettens dom (Sjette Afdeling) af 13. september 2013
ECLI:EU:T:2013:482 (Appel: Sag for Domstolen C-612/13 P) |
|
Sag T-383/11 Makhlouf mod Rådet
Fælles udenrigs- og sikkerhedspolitik – restriktive foranstaltninger over for Syrien – indefrysning af midler og økonomiske ressourcer – restriktioner for indrejse i og transit gennem Den Europæiske Unions område – ret til forsvar – begrundelsespligt – åbenbart urigtigt skøn – grundlæggende rettigheder
Processprog: fransk
| Sammendrag |
|
|
Rettens dom (Sjette Afdeling) af 13. september 2013
ECLI:EU:T:2013:431 |
|
Sag T-402/06 Spanien mod Kommissionen
Samhørighedsfond – forordning (EF) nr. 1164/94 – miljøinfrastrukturprojekter, som udføres i Catalonien (Spanien) – delvis ophævelse af finansiel støtte – offentlige tjenesteydelses- og bygge- og anlægskontrakter – tildelingskriterier – økonomisk mest fordelagtige bud – ligebehandling – gennemsigtighed – unormalt lavt bud – støtteberettigede udgifter – fastsættelse af finansielle korrektioner – artikel H, stk. 2, i bilag II til forordning nr. 1164/94 – proportionalitet
Processprog: spansk
| Sammendrag |
|
|
Rettens dom (Første Afdeling) af 16. september 2013
ECLI:EU:T:2013:445 |
|
Sag T-435/09 GL2006 Europe mod Kommissionen og OLAF
Voldgiftsbestemmelse – kontrakter om finansiel bistand indgået inden for rammerne af femte og sjette rammeprogram om fællesskabsaktiviteter inden for forskning og teknologisk udvikling og inden for rammerne af eTEN-programmet – projekterne Highway, J WeB, Care Paths, Cocoon, Secure-Justice, Qualeg, Lensis, E-Pharm Up, Liric, Grace, Clinic og E2SP – opsigelse af kontrakter – tilbagebetaling af udbetalte beløb – debetnotaer – modkrav – repræsentation af sagsøgeren
Processprog: engelsk
| Sammendrag |
|
|
Rettens dom (Ottende Afdeling) af 16. september 2013
ECLI:EU:T:2013:439 |
|
Sag T-333/10 ATC m.fl. mod Kommissionen
Ansvar uden for kontraktforhold – dyresundhed – beskyttelsesforanstaltninger i en krisesituation – beskyttelsesforanstaltninger i forbindelse med højpatogen aviær influenza i bestemte tredjelande – forbud mod import af vilde fugle, der er indfanget i naturen – tilstrækkeligt kvalificeret tilsidesættelse af bestemmelser, der tillægger borgerne rettigheder – åbenbar og grov overskridelse af grænserne for skønsbeføjelser – direktiv 91/496/EF og 92/65/EF – forsigtighedsprincippet – pligt til at udvise omhu – proportionalitet
Processprog: nederlandsk
| Sammendrag |
|
|
Rettens dom (Første Afdeling) af 16. september 2013
ECLI:EU:T:2013:451 |
|
Sag T-376/10 Mamoli Robinetteria mod Kommissionen
Konkurrence – karteller – belgiske, tyske, franske, italienske, nederlandske og østrigske markeder for badeværelsesudstyr og ‑inventar – afgørelse, der fastslår en overtrædelse af artikel 101 TEUF og EØS-aftalens artikel 53 – koordinering af prisforhøjelser og udveksling af følsomme kommercielle oplysninger – ret til forsvar – samarbejdsmeddelelsen af 2002 – ulovlighedsindsigelse – begrebet kartel – beregningen af bøden – retningslinjer for beregningen af bøder af 2006 – grovhed – koefficient for ekstrabeløb
Processprog: italiensk
| Sammendrag |
|
|
Rettens dom (Fjerde Afdeling) af 16. september 2013
ECLI:EU:T:2013:442 (Appel: Sag for Domstolen C-619/13 P) |
|
Sag T-378/10 Masco m.fl. mod Kommissionen
Konkurrence – karteller – belgiske, tyske, franske, italienske, nederlandske og østrigske markeder for badeværelsesudstyr og ‑inventar – afgørelse, der fastslår en overtrædelse af artikel 101 TEUF og EØS-aftalens artikel 53 – koordinering af prisforhøjelser og udveksling af følsomme kommercielle oplysninger – samlet overtrædelse
Processprog: engelsk
| Sammendrag |
|
|
Rettens dom (Fjerde Afdeling) af 16. september 2013
ECLI:EU:T:2013:469 (Appel: Sag for Domstolen C-614/13 P) |
|
Sag T-380/10 Wabco Europe m.fl. mod Kommissionen
Konkurrence – karteller – belgiske, tyske, franske, italienske, nederlandske og østrigske markeder for badeværelsesudstyr og ‑inventar – afgørelse, der fastslår en overtrædelse af artikel 101 TEUF og EØS-aftalens artikel 53 – koordinering af prisforhøjelser og udveksling af følsomme kommercielle oplysninger – konkurrencefordrejning – bevis – beregning af bøden – samarbejde under den administrative procedure – samarbejdsmeddelelsen af 2002 – bødefritagelse – bødenedsættelse – betydelig merværdi – retningslinjer for beregningen af bøder af 2006 – princip om forbud mod tilbagevirkende kraft
Processprog: engelsk
| Sammendrag |
|
|
Rettens dom (Fjerde Afdeling) af 16. september 2013
ECLI:EU:T:2013:449 |
|
Sag T-386/10 Dornbracht mod Kommissionen
Konkurrence – karteller – belgiske, tyske, franske, italienske, nederlandske og østrigske markeder for badeværelsesudstyr og ‑inventar – afgørelse, der fastslår en overtrædelse af artikel 101 TEUF og EØS-aftalens artikel 53 – koordinering af prisforhøjelser og udveksling af følsomme kommercielle oplysninger – ulovlighedsindsigelse – overtrædelsens grovhed – formildende omstændigheder – ligebehandling – proportionalitet – forbud mod tilbagevirkende kraft
Processprog: tysk
| Sammendrag |
|
|
Rettens dom (Fjerde Afdeling) af 16. september 2013
ECLI:EU:T:2013:450 (Appel: Sag for Domstolen C-604/13 P) |
|
Sag T-396/10 Zucchetti Rubinetteria mod Kommissionen
Konkurrence – karteller – belgiske, tyske, franske, italienske, nederlandske og østrigske markeder for badeværelsesudstyr og ‑inventar – afgørelse, der fastslår en overtrædelse af artikel 101 TEUF og EØS-aftalens artikel 53 – koordinering af prisforhøjelser og udveksling af følsomme kommercielle oplysninger – begrebet overtrædelse – samlet overtrædelse – relevant marked – retningslinjer for beregningen af bøder af 2006 – grovhed – koefficienter
Processprog: italiensk
| Sammendrag |
|
|
Rettens dom (Fjerde Afdeling) af 16. september 2013
ECLI:EU:T:2013:446 (Appel: Sag for Domstolen C-618/13 P) |
|
Sag T-408/10 Roca Sanitario mod Kommissionen
Konkurrence – karteller – belgiske, tyske, franske, italienske, nederlandske og østrigske markeder for badeværelsesudstyr og ‑inventar – afgørelse, der fastslår en overtrædelse af artikel 101 TEUF og EØS-aftalens artikel 53 – koordinering af prisforhøjelser og udveksling af følsomme kommercielle oplysninger – tilregnelse af den ulovlige adfærd – bøder – retningslinjer for beregningen af bøder af 2006 – overtrædelsens grovhed – koefficienter – formildende omstændigheder – bødenedsættelse – betydelig merværdi
Processprog: spansk
| Sammendrag |
|
|
Rettens dom (Fjerde Afdeling) af 16. september 2013
ECLI:EU:T:2013:440 (Appel: Sag for Domstolen C-636/13 P) |
|
Sag T-411/10 Laufen Austria mod Kommissionen
Konkurrence – karteller – belgiske, tyske, franske, italienske, nederlandske og østrigske markeder for badeværelsesudstyr og ‑inventar – afgørelse, der fastslår en overtrædelse af artikel 101 TEUF og EØS-aftalens artikel 53 – koordinering af prisforhøjelser og udveksling af følsomme kommercielle oplysninger – tilregnelse af den ulovlige adfærd – bøder – retningslinjer for beregningen af bøder af 2006 – overtrædelsens grovhed – koefficienter – formildende omstændigheder – økonomisk krise – pres fra grossisternes side – samarbejdsmeddelelsen af 2002 – bødenedsættelse – betydelig merværdi
Processprog: spansk
| Sammendrag |
|
|
Rettens dom (Fjerde Afdeling) af 16. september 2013
ECLI:EU:T:2013:443 (Appel: Sag for Domstolen C-637/13 P) |
|
Sag T-412/10 Roca mod Kommissionen
Konkurrence – karteller – belgiske, tyske, franske, italienske, nederlandske og østrigske markeder for badeværelsesudstyr og ‑inventar – afgørelse, der fastslår en overtrædelse af artikel 101 TEUF og EØS-aftalens artikel 53 – koordinering af prisforhøjelser og udveksling af følsomme kommercielle oplysninger – tilregnelse af den ulovlige adfærd – bøder – retningslinjer for beregningen af bøder af 2006 – overtrædelsens grovhed – formildende omstændigheder – økonomisk krise – samarbejdsmeddelelsen af 2002 – bødenedsættelse – betydelig merværdi
Processprog: spansk
| Sammendrag |
|
|
Rettens dom (Fjerde Afdeling) af 16. september 2013
ECLI:EU:T:2013:444 (Appel: Sag for Domstolen C-638/13 P) |
|
Sag T-489/10 Islamic Republic of Iran Shipping Lines m.fl. mod Rådet
Fælles udenrigs- og sikkerhedspolitik – restriktive foranstaltninger over for Iran med det formål at forhindre nuklear spredning – indefrysning af midler – begrundelsespligt – urigtigt skøn
Processprog: engelsk
| Sammendrag |
|
|
Rettens dom (Fjerde Afdeling) af 16. september 2013
ECLI:EU:T:2013:453 |
|
Sag T-437/11 Golden Balls mod KHIM – Intra-Presse (GOLDEN BALLS)
EF-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EF-ordmærket GOLDEN BALLS – det ældre EF-ordmærke BALLON D’OR – lighed mellem tegnene – risiko for forveksling – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009 – påstand om annullation nedlagt af intervenienten – artikel 134, stk. 3, i Rettens procesreglement – omfanget af den undersøgelse, som appelkammeret skal foretage – pligt til at træffe afgørelse om klagen i sin helhed – artikel 8, stk. 5, artikel 64, stk. 1, og artikel 76, stk. 1, i forordning nr. 207/2009
Processprog: engelsk
| Sammendrag |
|
|
Rettens dom (Første Afdeling) af 16. september 2013
ECLI:EU:T:2013:441 (Appel: Sag for Domstolen C-582/13 P) |
|
Oplysninger (om ikke offentliggjorte afgørelser)
Sag T-599/10 Eurocool Logistik mod KHIM – Lenger (EUROCOOL)
EF-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EF-ordmærket EUROCOOL – ældre nationalt figurmærke EUROCOOL LOGISTICS – relativ registreringshindring – risiko for forveksling – lighed mellem tjenesteydelserne – lighed mellem tegnene – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009 – ret til kontradiktion
Forenede sager T-4/11 og T-5/11 Export Development Bank of Iran mod Rådet
Fælles udenrigs- og sikkerhedspolitik – restriktive foranstaltninger over for Iran med det formål at forhindre nuklear spredning – indefrysning af midler – begrundelsespligt – ret til forsvar – ret til en effektiv domstolsbeskyttelse – urigtigt skøn
Sag T-12/11 Iran Insurance mod Rådet
Fælles udenrigs- og sikkerhedspolitik – restriktive foranstaltninger over for Iran med det formål at forhindre nuklear spredning – indefrysning af midler – hjemmel – tilsidesættelse af folkeretten – begrundelsespligt – ret til forsvar – ret til en effektiv domstolsbeskyttelse – åbenbart urigtigt skøn – ejendomsret – proportionalitet – ligebehandling – forbud mod forskelsbehandling
Sag T-13/11 Post Bank Iran mod Rådet
Fælles udenrigs- og sikkerhedspolitik – restriktive foranstaltninger over for Iran med det formål at forhindre nuklear spredning – indefrysning af midler – hjemmel – tilsidesættelse af folkeretten – begrundelsespligt – ret til forsvar – ret til en effektiv domstolsbeskyttelse – åbenbart urigtigt skøn – ejendomsret – proportionalitet – ligebehandling – forbud mod forskelsbehandling
Sag T-483/11 Sepro Europe mod Kommissionen
Plantebeskyttelsesmidler – det aktive stof flurprimidol – afvisning af at optage flurprimidol i bilag I til direktiv 91/414/EØF – forordning (EF) nr. 33/2008 – fremskyndet procedure for vurdering – åbenbart urigtigt skøn – ret til forsvar – proportionalitet – begrundelsespligt
Sagerne T-42/12 og T-181/12 Bateni mod Rådet
Fælles udenrigs- og sikkerhedspolitik – restriktive foranstaltninger over for Iran med det formål at forhindre nuklear spredning – indefrysning af midler – åbenbart urigtigt skøn
Sag T-57/12 Good Luck Shipping mod Rådet
Fælles udenrigs- og sikkerhedspolitik – restriktive foranstaltninger over for Iran med det formål at forhindre nuklear spredning – indefrysning af midler – begrundelsespligt – åbenbart urigtigt skøn
Sag T-349/12 Leiner mod KHIM – Recaro (REVARO)
EF-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EF figurmærket REVARO – det ældre internationale ordmærke RECARO – relativ registreringshindring – risiko for forveksling – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009
Sag T-429/11 Banco Bilbao Vizcaya Argentaria mod Kommissionen
Annullationssøgsmål – statsstøtte – støtteordning, der muliggør skattemæssig afskrivning af finansiel goodwill i forbindelse med erhvervelse af kapitalandele i udenlandske virksomheder – beslutning, der erklærer støtteordningen uforenelig med det indre marked og ikke foreskriver tilbagesøgning – retsakt, der omfatter gennemførelsesforanstaltninger – ikke individuelt berørt – ikke faktisk modtager i henhold til støtteordningen – ingen tilbagebetalingsforpligtelse – afvisning
|
Rettens kendelse (Ottende Afdeling) af 9. september 2013 ECLI:EU:T:2013:488 (Appel: Sag for Domstolen C-587/13 P) |
HTML |
Sag T-430/11 Telefónica mod Kommissionen
Annullationssøgsmål – statsstøtte – støtteordning, der muliggør skattemæssig afskrivning af finansiel goodwill i forbindelse med erhvervelse af kapitalandele i udenlandske virksomheder – beslutning, der erklærer støtteordningen uforenelig med det indre marked og ikke foreskriver tilbagesøgning – retsakt, der omfatter gennemførelsesforanstaltninger – ikke individuelt berørt – ikke faktisk modtager i henhold til støtteordningen – ingen tilbagebetalingsforpligtelse – afvisning
|
Rettens kendelse (Ottende Afdeling) af 9. september 2013 ECLI:EU:T:2013:489 (Appel: Sag for Domstolen C-588/13 P) |
HTML |
Sag T-489/12 Planet mod Kommissionen
Voldgiftsbestemmelse – sjette rammeprogram for forskning, teknologisk udvikling og demonstration – kontrakter vedrørende Ontogov-, FIT- og RACWeb-projekterne – støtteberettigede udgifter – manglende søgsmålsinteresse – afvisning
|
Rettens kendelse (Syvende Afdeling) af 9. september 2013 ECLI:EU:T:2013:496 (Appel: Sag for Domstolen C-564/13 P) |
HTML |
Sag T-540/11 Melkveebedrijf Overenk m.fl. mod Kommissionen
Erstatningssøgsmål – afgift på mælk og mejeriprodukter – forordning (EF) nr. 1468/2006 – åbenbart afvisningsgrundlag
|
Rettens kendelse (Fjerde Afdeling) af 11. september 2013 ECLI:EU:T:2013:492 (Appel: Sag for Domstolen C-643/13 P) |
HTML |
Sag T-142/08 Italien mod Kommissionen og EPSO
Sprogordninger – meddelelser om almindelige udvælgelsesprøver med henblik på ansættelse af administratorer og assistenter – fuldstændig offentliggørelse på tre officielle sprog – oplysninger vedrørende meddelelser om udvælgelsesprøver – offentliggørelse på alle de officielle sprog – prøvernes sprog – valg af det andet sprog blandt tre officielle sprog
Sag T-164/08 Italien mod Kommissionen og EPSO
Sprogordning – meddelelse om en almindelig udvælgelsesprøve med henblik på ansættelse af læger – fuldstændig offentliggørelse på tre officielle sprog – oplysning vedrørende meddelelsen om almindelig udvælgelsesprøve – offentliggørelse på alle de officielle sprog – sprogtest – valg af det andet sprog blandt tre officielle sprog
Sag T-126/09 Italien mod Kommissionen og EPSO
Sprogordninger – meddelelser om almindelige udvælgelsesprøver med henblik på ansættelse af administratorer – fuldstændig offentliggørelse på tre officielle sprog – oplysninger vedrørende meddelelser om almindelige udvælgelsesprøver – offentliggørelse på alle de officielle sprog – prøvernes sprog – valg af det andet sprog blandt tre officielle sprog
Sag T-218/09 Italien mod Kommissionen og EPSO
Sprogordning – meddelelser om almindelige udvælgelsesprøver med henblik på ansættelse af assistenter – prøvernes sprog – valg af det andet sprog blandt tre officielle sprog
Sag T-347/09 Tyskland mod Kommissionen
Statsstøtte – vederlagsfri overdragelse af visse arealer, som er omfattet af den nationale naturarv – foranstaltninger, der tilsigter at yde finansiel støtte til store miljøbeskyttelsesprojekter – afgørelse, hvorved støtten blev erklæret forenelig med fællesmarkedet – begrebet virksomhed – begrundelsespligt
Sag T-331/11 Besselink mod Rådet
Aktindsigt – forordning (EF) nr. 1049/2001 – udkast til Rådets afgørelse om bemyndigelse af Kommissionen til at forhandle aftalen om Unionens tiltrædelse af den europæiske konvention til beskyttelse af menneskerettigheder og grundlæggende frihedsrettigheder – undtagelse vedrørende beskyttelse af offentlighedens interesser med hensyn til internationale forbindelser – delvis aktindsigt – begrundelsespligt – begæring om foranstaltninger med henblik på sagens tilrettelæggelse eller bevisoptagelse – afvisning
Sag T-380/11 Palirria Souliotis mod Kommissionen
Annullationssøgsmål – den fælles toldtarif – tarifering i den kombinerede nomenklatur – toldposition – regelfastsættende retsakt, der omfatter gennemførelsesforanstaltninger – afvisning
Sag T-457/11 Valeo Vision mod Kommissionen
Annullationssøgsmål – den fælles toldtarif – tarifering i den kombinerede nomenklatur – toldposition – ikke individuelt berørt – regelfastsættende retsakt, der omfatter gennemførelsesforanstaltninger – afvisning
Sag T-492/11 "Rauscher" Consumer Products mod KHIM (Gengivelse af en tampon)
EF-varemærker – ansøgning om EF-figurmærke, der gengiver en tampon – absolut registreringshindring – manglende fornødent særpræg – artikel 7, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009
Sag T-73/08 Berliner Institut für Vergleichende Sozialforschung mod Kommissionen
Finansielt tilskud ydet inden for rammerne af Daphné II-programmet – fastsættelse af det endelige tilskud – debetnota – anfægtelig retsakt – begrundelsespligt – retfærdig rettergang – urigtigt skøn
Sag T-525/08 Poste Italiane mod Kommissionen
Statsstøtte – forrentning af midler fra løbende postkonti placeret hos det italienske finansministerium – beslutning, der erklærer støtten uforenelig med fællesmarkedet og kræver tilbagesøgning heraf – begrebet statsstøtte – fordel
Sag T-536/08 Huvis mod Rådet
Dumping – import af korte syntetiske fibre af polyester med oprindelse i Republikken Korea – opretholdelse af antidumpingtold efter en delvis interimsundersøgelse – annullationssøgsmål – umiddelbart og individuelt berørt – antagelse til realitetsbehandling – ligebehandling og ikke-forskelsbehandling – artikel 9, stk. 5, og artikel 21, stk. 1, i forordning (EF) nr. 384/96 [nu artikel 9, stk. 5, og artikel 21, stk. 1, i forordning (EF) nr. 1225/2009]
Sag T-537/08 Cixi Jiangnan Chemical Fiber m.fl. mod Rådet
Dumping – import af korte syntetiske fibre af polyester med oprindelse i Kina – opretholdelse af antidumpingtold efter en delvis interimsundersøgelse – annullationssøgsmål – umiddelbart og individuelt berørt – formaliteten – ligebehandling og ikke-forskelsbehandling – artikel 9, stk. 5, og artikel 21, stk. 1, i forordning (EF) nr. 384/96 (nu artikel 9, stk. 5, og artikel 21, stk. 1, i forordning (EF) nr. 1225/2009)
Sag T-548/08 Total mod Kommissionen
Konkurrence – karteller – markedet for stearin – markedet for råparaffin – beslutning, der fastslår en overtrædelse af artikel 81 EF – fastsættelse af priser og opdeling af markeder – ret til forsvar – princippet om, at strafbare forhold og straffe skal have lovhjemmel – uskyldsformodning – tilregnelse af den ulovlige adfærd – et moderselskabs ansvar for sine datterselskabers overtrædelse af konkurrencereglerne – moderselskabets afgørende indflydelse – formodning herfor ved et ejerskab på 100%
|
Rettens dom (Fjerde Afdeling) af 13. september 2013 ECLI:EU:T:2013:434 (Appel: Sag for Domstolen C-597/13 P) |
HTML |
Sag T-551/10 Fri-El Acerra mod Kommissionen
Statsstøtte – tilskud til erhvervelse af et termoelektrisk kraftværk og til omdannelse af kraftværket til et biobrændselfyret kraftværk – afgørelse, der fastslår, at støtten ikke er forenelig med det indre marked – tidsmæssig anvendelse af retningslinjerne for statsstøtte med regionalt sigte – berettiget forventning – tilskyndelsesvirkning
Sag T-214/11 ClientEarth og PAN Europe mod EFSA
Aktindsigt – forordning (EF) nr. 1049/2001 – navne på de eksperter, der har afgivet bemærkninger til et udkast til vejledning om videnskabelig dokumentation, som skal vedlægges ansøgninger om markedsføringstilladelse til plantebeskyttelsesmidler og aktive stoffer, der er indeholdt i disse midler – afslag på aktindsigt – undtagelse vedrørende beskyttelse af privatlivets fred og den enkeltes integritet – beskyttelse af personoplysninger – forordning (EF) nr. 45/2001 – begrundelsespligt
|
Rettens dom (Sjette Afdeling) af 13. september 2013 ECLI:EU:T:2013:483 (Appel: Sag for Domstolen C-615/13 P) |
HTML |
Sag T-563/11 Anbouba mod Rådet
Fælles udenrigs- og sikkerhedspolitik – restriktive foranstaltninger over for Syrien – indefrysning af midler og økonomiske ressourcer – bevisbyrde – åbenbart urigtigt skøn – ret til forsvar – begrundelsespligt – udeblivelsessag – interventionsbegæring – ufornødent at træffe afgørelse
|
Rettens dom (Sjette Afdeling) af 13. september 2013 ECLI:EU:T:2013:429 (Appel: Sag for Domstolen C-605/13 P) |
HTML |
Sag T-592/11 Anbouba mod Rådet
Fælles udenrigs- og sikkerhedspolitik – restriktive foranstaltninger over for Syrien – indefrysning af midler og økonomiske ressourcer – uskyldsformodning – bevisbyrde – åbenbart urigtigt skøn – ret til forsvar – begrundelsespligt
|
Rettens dom (Sjette Afdeling) af 13. september 2013 ECLI:EU:T:2013:427 (Appel: Sag for Domstolen C-630/13 P) |
HTML |
Sag T-2/07 Spanien mod Kommissionen
Samhørighedsfonden – forordning (EF) nr. 1164/94 – projekter vedrørende vandafledning fra Júcars flodseng (Spanien) – delvis ophævelse af finansiel støtte – offentlige bygge- og anlægskontrakter – kriterier for tildeling – det økonomisk mest fordelagtige tilbud – ligebehandling – gennemsigtighed – støtteberettigede udgifter – fastsættelsen af finansielle korrektioner – artikel H, stk. 2, i bilag II i forordning (EF) nr. 1164/94 – proportionalitet
|
Rettens dom (Første Afdeling) af 16. september 2013 ECLI:EU:T:2013:458 (Appel: Sag for Domstolen C-641/13 P) |
HTML |
Sag T-3/07 Spanien mod Kommissionen
Samhørighedsfond – forordning (EF) nr. 1164/94 – miljøinfrastrukturprojekter, som udføres i Andalusien (Spanien) – delvis ophævelse af støtte – offentlige tjenesteydelseskontrakter og bygge- og anlægskontrakter – kriterier for tildeling – reklame – udgifternes støtteberettigelse – fastsættelse af finansielle korrektioner – fastsættelse af de finansielle korrektioner – artikel H, stk. 2, i bilag II til forordning nr. 1164/94 – proportionalitet
Sag T-462/07 Galp Energia España m.fl. mod Kommissionen
Konkurrence – karteller – det spanske marked for penetrationsbitumen – beslutning, der fastslår en overtrædelse af artikel 81 EF – årlige aftaler om opdeling af markedet og prisfastsættelse – bevis for deltagelse i kartellet – beregning af bødens størrelse
|
Rettens dom (Ottende Afdeling) af 16. september 2013 ECLI:EU:T:2013:459 (Appel: Sag for Domstolen C-603/13 P) |
HTML |
Sag T-482/07 Nynäs Petroleum og Nynas Petróleo mod Kommissionen
Konkurrence – karteller – markedet for penetrationsbitumen i Spanien – beslutning, der fastslår en overtrædelse af artikel 81 EF – årlige aftaler om markedsopdeling og om koordinering af priser – bevis for deltagelse i kartellet – beregningen af bødens størrelse
Sag T-495/07 PROAS mod Kommissionen
Konkurrence – karteller – markedet for penetrationsbitumen i Spanien – beslutning, der fastslår en overtrædelse af artikel 81 EF – årlige aftaler om markedsopdeling og om koordinering af priser – oversættelse af klagepunktsmeddelelsen – beregningen af bødens størrelse – rimelig frist – retskraft
|
Rettens dom (Ottende Afdeling) af 16. september 2013 ECLI:EU:T:2013:452 (Appel: Sag for Domstolen C-616/13 P) |
HTML |
Sag T-496/07 Repsol Lubricantes y Especialidades m.fl. mod Kommissionen
Konkurrence – karteller – det spanske marked for penetrationsbitumen – årlige aftaler om opdeling af markedet og koordinering af priser – retten til forsvar – tilregnelse af den ulovlige adfærd – princippet om individuelle straffe og sanktioner – beregning af bødens størrelse – retskraft
|
Rettens dom (Ottende Afdeling) af 16. september 2013 ECLI:EU:T:2013:464 (Appel: Sag for Domstolen C-617/13 P) |
HTML |
Sag T-497/07 CEPSA mod Kommissionen
Konkurrence – karteller – det spanske marked for penetrationsbitumen – årlige aftaler om opdeling af markedet og prisfastsættelse – oversættelse af klagepunktsmeddelelsen – fastlæggelse af ansvaret for den ulovlige adfærd – rimelig frist – princippet om upartiskhed – beregning af bødens størrelse – afgørelsens retskraft
|
Rettens dom (Ottende Afdeling) af 16. september 2013 ECLI:EU:T:2013:438 (Appel: Sag for Domstolen C-608/13 P) |
HTML |
Forenede sager T-226/09 og T-230/09 British Telecommunications og BT Pension Scheme Trustees mod Kommissionen
Statsstøtte – delvis fritagelse fra forpligtelsen til at betale et bidrag til pensionssikringsfonden – afgørelse, der fastslår, at støtten ikke er uforenelig med det indre marked – begrebet statsstøtte – statslige midler – fordel – selektiv karakter – konkurrencebegrænsning – påvirkning af samhandelen mellem medlemsstaterne – ligebehandling – proportionalitet – berettiget forventning – begrundelsespligt – gennemførelse af støtten
|
Rettens dom (Ottende Afdeling) af 16. september 2013 ECLI:EU:T:2013:466 (Appel: Sag for Domstolen C-620/13 P) |
HTML |
Sag T-338/09 Müller-Boré & Partner mod KHIM – Popp m.fl. (MBP)
EF-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EF-ordmærket MBP – det ældre EF-ordmærke ip_law@mbp. – relativ registreringshindring – risiko for forveksling – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 40/94 [nu artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009] – det erhvervsmæssigt anvendte nationale tegn mbp.de – artikel 8, stk. 4, i forordning nr. 40/94 [nu artikel 8, stk. 4, i forordning nr. 207/2009]
Sag T-486/09 Polen mod Kommissionen
EUGFL – Garantisektionen – EGFL og ELFUL – udgifter, som er udelukket fra finansiering – foranstaltninger til udvikling af landdistrikter – ugunstigt stillede områder og miljøvenligt landbrug – finansiel standardkorrektion – udgifter afholdt af Polen – kontrolrapporter – kontrollernes effektivitet – sanktionsordning – begrundelsespligt
Sag T-518/09 Ecoceane mod EMSA
Offentlige tjenesteydelseskontrakter – udbudsprocedurer – beredskabsfartøjer til olieopsamling – afvisning af en tilbudsgivers bud – begrundelsespligt – ligebehandling – gennemsigtighed – åbenbart urigtigt skøn – ansvar uden for kontraktforhold
Sag T-79/10 Colt Télécommunications France mod Kommissionen
Statsstøtte – kompensationen af public service-udgifter i forbindelse med et projekt vedrørende et elektronisk telekommunikationsnet med meget høj hastighed i departementet Hauts-de-Seine – afgørelse, hvori det fastslås, at der ikke foreligger støtte – manglende indledning af den formelle undersøgelsesprocedure – alvorlige vanskeligheder
Sag T-200/10 Avery Dennison mod KHIM – Dennison-Hesperia (AVERY DENNISON)
EF-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EF-ordmærket AVERY DENNISON – det ældre nationale ordmærke DENNISON – relativ registreringshindring – risiko for forveksling – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009 – reel brug af det ældre varemærke – artikel 42, stk. 2 og 3, i forordning nr. 207/2009 – genstand for tvisten for appelkammeret
Sag T-250/10 Knut IP Management mod KHIM – Zoologischer Garten Berlin (KNUT - DER EISBÄR)
EF-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EF-ordmærket KNUT – DER EISBÄR – det ældre internationale ordmærke KNUD – relativ registreringshindring – risiko for forveksling – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 40/94 [nu artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009]
Sag T-258/10 Orange mod Kommissionen
Statsstøtte – kompensationen af public service-udgifter i forbindelse med et projekt vedrørende et elektronisk telekommunikationsnet med meget høj hastighed i departementet Hauts-de-Seine – afgørelse, hvori det fastslås, at der ikke foreligger støtte – manglende indledning af den formelle undersøgelsesprocedure – alvorlige vanskeligheder – Altmark-dommen – tjenesteydelser af almindelig økonomisk interesse – markedssvigt – overkompensering
|
Rettens dom (Ottende Afdeling) af 16. september 2013 ECLI:EU:T:2013:471 (Appel: Sag for Domstolen C-621/13 P) |
HTML |
Sag T-325/10 Iliad m.fl. mod Kommissionen
Statsstøtte – kompensationen af public service-udgifter i forbindelse med et projekt vedrørende et elektronisk telekommunikationsnet med meget høj hastighed i departementet Hauts-de-Seine – afgørelse, hvori det fastslås, at der ikke foreligger støtte – manglende indledning af den formelle undersøgelsesprocedure – alvorlige vanskeligheder – Altmark-dommen – tjenesteydelser af almindelig økonomisk interesse – markedssvigt – overkompensering
|
Rettens dom (Ottende Afdeling) af 16. september 2013 ECLI:EU:T:2013:472 (Appel: Sag for Domstolen C-624/13 P) |
HTML |
Sag T-364/10 Duravit m.fl. mod Kommissionen
Konkurrence – karteller – belgiske, tyske, franske, italienske, nederlandske og østrigske markeder for badeværelsesudstyr og -inventar – afgørelse, der fastslår en overtrædelse af artikel 101 TEUF og EØS-aftalens artikel 53 – koordinering af prisforhøjelser og udveksling af følsomme kommercielle oplysninger – samlet og vedvarende overtrædelse – bevisbyrde – bøder – ligebehandling – proportionalitet – det strafferetlige legalitetsprincip
|
Rettens dom (Fjerde Afdeling) af 16. september 2013 ECLI:EU:T:2013:477 (Appel: Sag for Domstolen C-609/13 P) |
HTML |
Sag T-368/10 Rubinetteria Cisal mod Kommissionen
Konkurrence – karteller – belgiske, tyske, franske, italienske, nederlandske og østrigske markeder for badeværelsesudstyr og -inventar – afgørelse, der fastslår en overtrædelse af artikel 101 TEUF og EØS-aftalens artikel 53 – koordinering af prisforhøjelser og udveksling af følsomme kommercielle oplysninger – begrebet overtrædelse – samarbejdsmeddelelsen af 2002 – samarbejde – retningslinjer for beregningen af bøder af 2006 – beregning af bøden – manglende betalingsevne
Forenede sager T-373/10, T-374/10, T-382/10 og T-402/10 Villeroy & Boch Austria og Villeroy & Boch mod Kommissionen
Konkurrence – karteller – belgiske, tyske, franske, italienske, nederlandske og østrigske markeder for badeværelsesudstyr og -inventar – afgørelse, der fastslår en overtrædelse af artikel 101 TEUF og EØS-aftalens artikel 53 – koordinering af prisforhøjelser og udveksling af følsomme kommercielle oplysninger – samlet overtrædelse – tilregnelse af den ulovlige adfærd – bevis – bøder – retningslinjer for beregningen af bøder af 2006 – forbud mod tilbagevirkende kraft – rimelig frist
|
Rettens dom (Fjerde Afdeling) af 16. september 2013 ECLI:EU:T:2013:455 (Appel: Sag for Domstolen C-625/13 P) (Appel: Sag for Domstolen C-626/13 P) |
HTML |
Sag T-375/10 Hansa Metallwerke m.fl. mod Kommissionen
Konkurrence – karteller – belgiske, tyske, franske, italienske, nederlandske og østrigske markeder for badeværelsesudstyr og -inventar – afgørelse, der fastslår en overtrædelse af artikel 101 TEUF og EØS-aftalens artikel 53 – koordinering af prisforhøjelser og udveksling af følsomme kommercielle oplysninger – samarbejde under den administrative procedure – samarbejdsmeddelelsen af 2002 – bødenedsættelse – retningslinjer for beregningen af bøder af 2006 – forbud mod tilbagevirkende kraft
|
Rettens dom (Fjerde Afdeling) af 16. september 2013 ECLI:EU:T:2013:475 (Appel: Sag for Domstolen C-611/13 P) |
HTML |
Forenede sager T-379/10 og T-381/10 Keramag Keramische Werke m.fl. mod Kommissionen
Konkurrence – karteller – belgiske, tyske, franske, italienske, nederlandske og østrigske markeder for badeværelsesudstyr og -inventar – afgørelse, der fastslår en overtrædelse af artikel 101 TEUF og EØS-aftalens artikel 53 – koordinering af prisforhøjelser og udveksling af følsomme kommercielle oplysninger – overtrædelsens varighed – ret til forsvar – aktindsigt – tilregnelse af den ulovlige adfærd
|
Rettens dom (Fjerde Afdeling) af 16. september 2013 ECLI:EU:T:2013:457 (Appel: Sag for Domstolen C-613/13 P) |
HTML |
Sag T-8/11 Bank Kargoshaei m.fl. mod Rådet
Fælles udenrigs- og sikkerhedspolitik – restriktive foranstaltninger over for Iran med det formål at forhindre nuklear spredning – indefrysning af midler – begrundelsespligt – ret til forsvar – ret til en effektiv domstolsbeskyttelse – berettiget forventning – fornyet gennemgang af de vedtagne restriktive foranstaltninger – urigtigt skøn – ligebehandling – retsgrundlag – væsentlige formkrav – proportionalitet – ejendomsret
Sag T-97/11 Rovi Pharmaceuticals mod KHIM – Laboratorios Farmacéuticos Rovi (ROVI Pharmaceuticals)
EF-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EF-ordmærket ROVI Pharmaceuticals – det ældre EF-figurmærke ROVI og det ældre nationale ordmærke ROVIFARMA – relativ registreringshindring – risiko for forveksling – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009 – ligebehandling
Sag T-343/11 Nederlandene mod Kommissionen
EUGFL – Garantisektionen – udgifter, som er udelukket fra finansiering – frugt og grøntsager – omkostninger forbundet med trykning af emballage udelukket fra finansiering – en producentorganisations manglende opfyldelse af anerkendelseskriterierne – udelukkelse af udgifterne for samtlige medlemmer af den pågældende producentorganisation – proportionalitet
|
Rettens dom (Ottende Afdeling) af 16. september 2013 ECLI:EU:T:2013:468 (Appel: Sag for Domstolen C-610/13 P) |
HTML |
Sag T-448/11 Golden Balls mod KHIM – Intra-Presse (GOLDEN BALLS)
EF-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EF-ordmærket GOLDEN BALLS – det ældre EF-ordmærke BALLON D’OR – lighed mellem tegnene – risiko for forveksling – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009 – påstand om annullation nedlagt af intervenienten – artikel 134, stk. 3, i Rettens procesreglement – omfanget af den undersøgelse, som appelkammeret skal foretage – pligt til at træffe afgørelse om klagen i sin helhed – artikel 8, stk. 5, artikel 64, stk. 1, og artikel 76, stk. 1, i forordning nr. 207/2009
|
Rettens dom (Første Afdeling) af 16. september 2013 ECLI:EU:T:2013:456 (Appel: Sag for Domstolen C-581/13 P) |
HTML |
Sag T-569/11 Gitana mod KHIM – Rosenruist og Teddy (GITANA)
EF-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EF-figurmærket GITANA – det ældre EF-figurmærke KiTANA – bevis for reel brug af det ældre varemærke – artikel 42, stk. 2 og 3, i forordning (EF) nr. 207/2009 – relativ registreringshindring – risiko for forveksling – varer af samme eller lignende art – lighed mellem tegnene – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning nr. 207/2009 – delvis afslag på registrering
Sag T-284/12 Oro Clean Chemie mod KHIM – Merz Pharma (PROSEPT)
EF-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EF-ordmærket PROSEPT – det ældre nationale ordmærke Pursept – relativ registreringshindring – risiko for forveksling – lighed mellem tegnene – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009 – ret til forsvar – artikel 75 i forordning nr. 207/2009
Sag T-164/10 Pioneer Hi-Bred International mod Kommissionen
Tilnærmelse af lovgivningerne – udsætning i miljøet af genetisk modificerede organismer – godkendelsesprocedure for markedsføring – Kommissionens undladelse af at forelægge Rådet et forslag til afgørelse – passivitetssøgsmål
Sag T-397/13 R Tilly-Sabco mod Kommissionen
Foreløbige forholdsregler – landbrug – eksportrestitutioner – fjerkrækød – forordning, der fastsætter restitutionerne til nul – begæring om udsættelse af gennemførelse – ingen uopsættelighed – interesseafvejning
oktober 2013
Sag T-545/11 Stichting Greenpeace Nederland og PAN Europe mod Kommissionen
Aktindsigt – forordning (EF) nr. 1049/2001 – dokumenter vedrørende den første tilladelse til markedsføring af aktivstoffet glyphosat – delvist afslag på aktindsigt – risiko for at skade en fysisk eller juridisk persons forretningsmæssige interesser – artikel 4, stk. 5, i forordning nr. 1049/2001 – tungtvejende offentlig interesse – forordning (EF) nr. 1367/2006 – artikel 6, stk. 1, i forordning nr. 1367/2006 – direktiv 91/414/EØF
Processprog: engelsk
| Sammendrag |
|
|
Rettens dom (Anden Afdeling) af 8. oktober 2013
ECLI:EU:T:2013:523 (Appel: Sag for Domstolen C-673/13 P) |
|
Sagerne T-566/11 og T-567/11 Viejo Valle mod KHIM – Établissements Coquet (kop og underkop med striber samt dyb tallerken med striber)
EF-design – ugyldighedssag – registrerede EF-design, der gengiver en kop og en underkop med striber samt en dyb tallerken med striber – ugyldighedsgrund – uhjemlet brug af et værk, der er beskyttet af en medlemsstats ophavsretslovgivning – artikel 25, stk. 1, litra f), i forordning (EF) nr. 6/2002
Processprog: spansk
|
Rettens dom (Anden Afdeling) af 23. oktober 2013
ECLI:EU:T:2013:549 |
|
Oplysninger (om ikke offentliggjorte afgørelser)
Sag T-554/11 Evropaïki Dynamiki mod Kommissionen
Annullationssøgsmål – EU-finansiering af visse projekter i Tunesien inden for rammerne af EuropeAid-programmet – udvikling af et integreret it-system for de tunesiske domstole – Kommissionens inddrivelse af fordringer, som en tredjepart skylder Tunesien – debetnota – akter, som ikke kan adskilles fra kontrakten – retsakt, der ikke kan gøres til genstand for søgsmål – afvisning
Sag T-285/12 Cartoon Network mod KHIM – Boomerang TV (BOOMERANG)
EF-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EF-ordmærket BOOMERANG – det ældre EF-figurmærke BoomerangTV – relativ registreringshindring – risiko for forveksling – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009
|
Rettens dom (Syvende Afdeling) af 2. oktober 2013 ECLI:EU:T:2013:520 (Appel: Sag for Domstolen C-670/13 P) |
HTML |
Sag T-259/11 Zinātnes, inovāciju un testēšanas centrs mod Kommissionen
Annullationssøgsmål – PHARE-programmet – projekt om udvikling af et center for fornyelse og undersøgelse af byggevarer – Kommissionens afgørelse om tilbagesøgning af en del af de udbetalte beløb – sagsøgeren ikke umiddelbart og individuelt berørt – formaliteten
Sag T-457/10 Evropaïki Dynamiki mod Kommissionen
Offentlige tjenesteydelsesaftaler – udbudsprocedure – levering af eksterne tjenesteydelser vedrørende udvikling og undersøgelser af samt support til informationssystemer (ESP DESIS II) – indplacering af en tilbudsgiver – tildeling af kontrakten – bydende konsortium – antagelse til realitetsbehandling – begrundelsespligt – gennemsigtighed – ligebehandling – åbenbart urigtigt skøn – ansvar uden for kontraktforhold
Sag T-474/10 Evropaïki Dynamiki mod Kommissionen
Offentlige tjenesteydelsesaftaler – udbudsprocedure – levering af eksterne tjenesteydelser vedrørende udvikling og undersøgelser af samt support til informationssystemer (ESP DESIS II) – indplacering af en tilbudsgiver – tildeling af kontrakten – begrundelsespligt – gennemsigtighed – ligebehandling – åbenbart urigtigt skøn – ansvar uden for kontraktforhold
Sag T-638/11 European Dynamics Belgium m.fl. mod EMA
Offentlige tjenesteydelsesaftaler – udbudsprocedure for EMA – tjenesteydelser vedrørende support til softwareapplikationer – afvisning af en tilbudsgivers bud – kriterier for tildeling – begrundelsespligt – overholdelse af tildelingskriterier fastsat i udbudsbetingelserne – fastsættelse af delkriterier til tildelingskriterierne – aktindsigt
Sag T-13/12 Andechser Molkerei Scheitz mod Kommissionen
Annullations- og erstatningssøgsmål – folkesundhed – lister over fødevaretilsætningsstoffer, der er godkendt til anvendelse i fødevarer – steviolglycosider – åbenbart, at sagen skal afvises eller er ugrundet
|
Rettens kendelse (Anden Afdeling) af 15. oktober 2013 ECLI:EU:T:2013:567 (Appel: Sag for Domstolen C-682/13 P) |
HTML |
Sag T-379/12 Electric Bike World mod KHIM – Brunswick (LIFECYCLE)
EF-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EF-ordmærket LIFECYCLE – ældre nationalt ordmærke LIFECYCLE – delvist afslag på registrering fra appelkammeret – risiko for forveksling – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009 – begrundelsespligt – artikel 75 i forordning nr. 207/2009
Sag T-148/13 Spanien mod Kommissionen
Annullationssøgsmål – søgsmålsfrist – begyndelsestidspunkt – offentliggørelse i Tidende − afvisning
Sag T-149/13 Spanien mod Kommissionen
Annullationssøgsmål – søgsmålsfrist – begyndelsestidspunkt – offentliggørelse i Tidende − afvisning
Sag T-248/10 Italien mod Kommissionen og EPSO
Sprogordning – almindelig udvælgelsesprøve med henblik på ansættelse af administratorer – valget af andet sprog blandt tre sprog – forordning nr. 1 – vedtægtens artikel 1d, stk. 1, artikel 27, stk. 1, og artikel 28, litra f) – artikel 1, stk. 1, litra f), i bilag III til vedtægten – begrundelsespligt – princippet om forbud mod forskelsbehandling
Sag T-432/10 Vivendi mod Kommissionen
Konkurrence – misbrug af dominerende stilling – det franske marked for højhastighed og telefonabonnementer – beslutning om afvisning af en klage – manglende fællesskabsinteresse – den påståede overtrædelses betydning for det indre markeds funktion – sandsynligheden af at kunne godtgøre, at den påståede overtrædelse foreligger
Sag T-275/11 TF1 mod Kommissionen
Statsstøtte – public service radio- og tv-virksomhed – de franske myndigheders påtænkte støtte til fordel for France Télévisions – årligt budgettilskud – afgørelse, hvorved støtten erklæres forenelig med det indre marked – artikel 106, stk. 2, TEUF – tvungen forbindelse mellem en afgift og en støtteforanstaltning
Sag T-282/12 El Corte Inglés mod KHIM – Sohawon (fRee YOUR STYLe.)
EF-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EF-figurmærke fRee YOUR STYLe. – ældre EF-ordmærke og nationale ordmærke FREE STYLE – relativ registreringshindring – risiko for forveksling – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009
Sag T-328/12 Mundipharma mod KHIM – AFT Pharmaceuticals (Maxigesic)
EF-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EF-ordmærket Maxigesic – det ældre EF-ordmærke OXYGESIC – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009
|
Rettens dom (Tredje Afdeling) af 16. oktober 2013 ECLI:EU:T:2013:537 (Appel: Sag for Domstolen C-669/13 P) |
HTML |
Sag T-388/12 Singer mod KHIM – Cordia Magyarország (CORDIO)
EF-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EF-ordmærket CORDIO – det ældre EF-ordmærke CORDIA – relativ registreringshindring – risiko for forveksling – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009
Sag T-453/12 Zoo Sport mod KHIM – K-2 (ZOOSPORT)
EF-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EF-ordmærket ZOOSPORT – det ældre EF-ordmærke ZOOT og det ældre EF-figurmærke SPORTS ZOOT SPORTS – relativ registreringshindring – risiko for forveksling – artikel 8, stk.1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009
|
Rettens dom (Første Afdeling) af 16. oktober 2013 ECLI:EU:T:2013:532 (Appel: Sag for Domstolen C-676/13 P) |
HTML |
Sag T-455/12 Zoo Sport mod KHIM – K-2 (zoo sport)
EF-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EF-figurmærket ZOO Sport – det ældre EF-ordmærke ZOOT og det ældre EF-figurmærke SPORTS ZOOT SPORTS – relativ registreringshindring – risiko for forveksling – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009
|
Rettens dom (Første Afdeling) af 16. oktober 2013 ECLI:EU:T:2013:531 (Appel: Sag for Domstolen C-675/13 P) |
HTML |
Sag T-461/13 R Spanien mod Kommissionen
Særlige rettergangsformer – statsstøtte – afgørelse, der erklærer en støtte uforenelig med det indre marked og anordner tilbagesøgning samt annullation af igangværende betalinger – begæring om udsættelse af gennemførelsen – manglende fumus boni juris og ingen uopsættelighed
Sag T-462/13 R Comunidad Autónoma del País Vasco og Itelazpi mod Kommissionen
Særlige rettergangsformer – statsstøtte – afgørelse, der erklærer en støtte uforenelig med det indre marked og anordner tilbagesøgning samt annullation af igangværende betalinger – begæring om udsættelse af gennemførelsen – ingen uopsættelighed
Sag T-367/11 Lyder Enterprises mod CPVO – Liner Plants (1993) (SOUTHERN SPLENDOUR)
Plantesorter – ansøgning om EF-sortsbeskyttelse for sorten SOUTHERN SPLENDOUR – indsigelser – appelkammeret ved EF-Sortsmyndighedens afslag på ansøgningen – EF-Sortsmyndighedens kompetence – bevisførelse – åbenbart, at søgsmålet delvis ikke kan antages til realitetsbehandling, delvis er ugrundet
Sag T-581/11 Dimian mod KHIM – Bayer Design Fritz Bayer (Baby Bambolina)
EF-varemærker – ugyldighedssag – EF-figurmærket Baby Bambolina – det ældre ikke-registrerede nationale varemærke Bambolina – absolut registreringshindring – manglende erhvervsmæssig anvendelse af tegn, som ikke kun har lokal betydning – artikel 8, stk. 4, og artikel 53, stk. 1, litra c), i forordning (EF) nr. 207/2009
Sag T-114/12 Bode Chemie mod KHIM – Laros (sterilina)
EF-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EF-figurmærket sterilina – ældre EF-ord- og figurmærke STERILLIUM og BODE Sterillium – relativ registreringshindring – ingen risiko for forveksling – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009
Sag T-155/12 Schulze mod KHIM – GKL (Klassiklotterie)
EF-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EF-ordmærket Klassiklotterie – det ældre nationale ordmærke NKL Klassiklotterie – relativ registreringshindring – risiko for forveksling – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009
Sag T-417/12 SFC Jardibric mod KHIM – Aqua Center Europa (AQUA FLOW)
EF-varemærker – ugyldighedssag – EF-figurmærket AQUA FLOW – det ældre nationale figurmærke VAQUA FLOW – relativ registreringshindring – risiko for forveksling – ugyldighedserklæring – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009 – manglende rettighedsfortabelse på grund af passivitet – artikel 54, stk. 2, i forordning nr. 207/2009
Sag T-451/12 Stromberg Menswear mod KHIM – Leketoy Stormberg Inter (STORMBERG)
EF-varemærker – fortabelsessag – det ældre EF-ordmærke STORMBERG – indehaverens afkald på det anfægtede varemærke – afgørelse om afslutning af fortabelsessagen – begæring om restitutio in integrum – begrundelsespligt – artikel 58, stk. 1, artikel 76, stk. 1, og artikel 81, stk. 1, i forordning (EF) nr. 207/2009 – åbenbart, at søgsmålet delvis ikke kan antages til realitetsbehandling, delvis er ugrundet
Sag T-457/12 Stromberg Menswear mod KHIM – Leketoy Stormberg Inter (STORMBERG)
EF-varemærker – EF-ordmærket STORMBERG – søgsmål til prøvelse af begæringen om at lade et EF-varemærke overgå til ansøgninger om registrering af nationale varemærker – afvisning af sagen ved appelkammeret – sagen åbenbart retligt ugrundet
Sag T-231/10 Merlin m.fl. mod KHIM – Dusyma (spil)
EF-design – ugyldighedssag – registreret EF-design, der gengiver et spil – tidligere design – ugyldighedsgrunde – nyhed – individuel karakter – sondring mellem produkt og design – artikel 3, 4 og 6 samt artikel 25, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 6/2002
Sag T-416/11 Biotronik SE mod KHIM – Cardios Sistemas (CARDIO MANAGER)
EF-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EF-ordmærket CARDIO MANAGER – det ældre nationale ordmærke CardioMessenger – relativ registreringshindring – ingen risiko for forveksling – manglende bevis for reel brug af det ældre varemærke – artikel 42, stk. 2 og 3, i forordning (EF) nr. 207/2009
Sag T-561/12 Beninca mod Kommissionen
Aktindsigt – forordning (EF) nr. 1049/2001 – dokument udstedt af Kommissionen inden for rammerne af gennemførelsen af en fusion mellem Deutsche Börse og NYSE Euronext – afslag på aktindsigt – undtagelse vedrørende beskyttelse af beslutningsprocessen
november 2013
Sag T-512/09 Rusal Armenal mod Rådet
Dumping – import af visse typer folie af aluminium med oprindelse i Armenien, Brasilien og Kina – Armeniens tiltrædelse af WTO – status som virksomhed, der opererer under markedsøkonomiske vilkår – artikel 2, stk. 7, i forordning (EF) nr. 384/96 – forenelighed med antidumpingaftalen – artikel 277 TEUF
Processprog: engelsk
| Sammendrag |
|
|
Rettens dom (Anden Udvidede Afdeling) af 5. november 2013
ECLI:EU:T:2013:571 (Appel: Sag for Domstolen C-21/14 P) |
|
Sag T-499/10 MOL mod Kommissionen
Statsstøtte – aftale mellem den ungarske stat og olie- og gasselskabet MOL om mineafgifter i forbindelse med udvinding af kulbrinter – senere ændring af et lovligt afgiftssystem – afgørelse, som erklærer en støtte uforenelig med det indre marked – selektiv karakter
Processprog: engelsk
| Sammendrag |
|
|
Rettens dom (Anden Afdeling) af 12. november 2013
ECLI:EU:T:2013:592 (Appel: Sag for Domstolen C-15/14 P) |
|
Sag T-456/11 ICdA m.fl. mod Kommissionen
REACH – overgangsforanstaltninger vedrørende begrænsninger for fremstilling, markedsføring og anvendelse af cadmium og cadmiumforbindelser – bilag XVII til forordning (EF) nr. 1907/2006 – begrænsninger for anvendelsen af cadmiumpigmenter i plastmateriale – åbenbart urigtigt skøn – risikoanalyse
Processprog: engelsk
| Sammendrag |
|
|
Rettens dom (Syvende Afdeling) af 14. november 2013
ECLI:EU:T:2013:594 |
|
Sag T-337/12 El Hogar Perfecto del Siglo XXI mod KHIM – Wenf International Advisers (Tire-bouchon)
EF-design – ugyldighedssag – registreret EF-design, der gengiver en proptrækker – tidligere nationalt design – ugyldighedsgrund – manglende individuel karakter – andet helhedsindtryk foreligger ikke – informeret bruger – den grad af frihed, som designeren har – artikel 4, 6 og artikel 25, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 6/2002
Processprog: spansk
| Sammendrag |
|
|
Rettens dom (Sjette Afdeling) af 21. november 2013
ECLI:EU:T:2013:601 |
|
Oplysninger (om ikke offentliggjorte afgørelser)
Sag T‑378/12 Capitalizaciones Mercantiles mod KHIM – Leineweber (X)
EF-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EF-figurmærket X – det ældre EF-figurmærke X – relative registreringshindringer – risiko for forveksling – lighed mellem tegnene – det ældre varemærkes særpræg – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009
Sag T-666/11 Budziewska mod KHIM – Puma (Springende kattedyr)
EF-design – ugyldighedssag – registreret EF-design, der gengiver et springende kattedyr – tidligere design – ugyldighedsgrund – manglende individuel karakter – informeret bruger – designerens grad af frihed – andet helhedsindtryk foreligger ikke – artikel 6 og artikel 25, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 6/2002
Sag T-533/12 IBSolution mod KHIM – IBS (IBSolution)
EF-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EF-ordmærket IBSolution – det ældre EF-figurmærke IBS – relativ registreringshindring – risiko for forveksling – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009
Sag T-63/13 Three-N-Products mod KHIM – Munindra (AYUR)
EF-varemærker – ugyldighedssag – EF-ordmærket AYUR – de ældre Benelux-ordmærker AYUS – risiko for forveksling – artikel 8, stk. 1, litra b), og artikel 53, stk. 1, litra a), i forordning (EF) nr. 207/2009
|
Rettens dom (Tredje Afdeling) af 7. november 2013 ECLI:EU:T:2013:583 (Appel: Sag for Domstolen C-22/14 P) |
HTML |
Sag T-536/10 Kessel mod KHIM – Janssen-Cilag (Premeno)
EF-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EF-ordmærket Premeno – ældre nationalt ordmærke Pramino – bevis for reel brug af det ældre varemærke – artikel 42, stk. 2 og 3, i forordning (EF) nr. 207/2009 – begrænsning af de varer, der er omfattet af varemærkeansøgningen – artikel 43, stk. 1, i forordning nr. 207/2009
|
Rettens dom (Første Afdeling) af 8. november 2013 ECLI:EU:T:2013:586 (Appel: Sag for Domstolen C-31/14 P) |
HTML |
Sag T-545/12 Mory m.fl. mod Kommissionen
Annullationssøgsmål – statsstøtte – almindelig kurertransport og ekspres kurertransport – afgørelse om ikke at udvide tilbagesøgningsforpligtelsen til potentielle erhververe af støttemodtageren under insolvensbehandling – manglende retlig interesse – afvisning
|
Rettens kendelse (Syvende Afdeling) af 11. november 2013 ECLI:EU:T:2013:607 (Appel: Sag for Domstolen C-33/14 P) |
HTML |
Sag T-337/13 R CSF mod Kommissionen
Særlige rettergangsformer – beskyttelse af sundheden og forbrugeres og arbejdstageres sikkerhed for fare i forbindelse med anvendelse af maskiner – foranstaltninger iværksat af de danske myndigheder, som forbyder en type af multifunktionelle jordflytningsmaskiner, der ikke er udstyret med et passende førerværn – Kommissionens afgørelse, der erklærer foranstaltningen berettiget – begæring om udsættelse af gennemførelse – ingen uopsættelighed
Sag T-570/08 RENV Deutsche Post mod Kommissionen
Statsstøtte – posttjenester – beslutning om pålæg om at meddele oplysninger – fristens hensigtsmæssighed – begrundelsespligt – de anmodede oplysningers relevans
Sag T-147/12 Wünsche Handelsgesellschaft International mod Kommissionen
Toldunion – indførsel af svampekonserves med oprindelse i Kina – afgørelse, hvori det fastslås, at der ikke foreligger nogen begrundelse for fritagelsen for importafgifter – artikel 220, stk. 2, litra b), og artikel 239 i forordning (EØF) nr. 2913/92 – påviselig fejl fra toldmyndighedernes side – åbenbar forsømmelighed fra importørens side – berettiget forventning – proportionalitet – god forvaltning – ligebehandling
|
Rettens dom (Tredje Afdeling) af 12. november 2013 ECLI:EU:T:2013:587 (Appel: Sag for Domstolen C-7/14 P) |
HTML |
Sag T-245/12 Gamesa Eólica mod KHIM – Enercon (Skala af grønne nuancer)
EF-varemærker – ugyldighedssag – absolut registreringshindring – ansøgning om EF-varemærke, der består af en skala af grønne nuancer – fornødent særpræg – artikel 7, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009 – ond tro – artikel 52, stk. 1, litra b), i forordning nr. 207/2009 – artikel 62 i forordning nr. 207/2009
|
Rettens dom (Fjerde Afdeling) af 12. november 2013 ECLI:EU:T:2013:588 (Appel: Sag for Domstolen C-35/14 P) |
HTML |
Sag T-552/12 North Drilling mod Rådet
Fælles udenrigs- og sikkerhedspolitik – restriktive foranstaltninger over for Iran med henblik på at forhindre nuklear spredning – indefrysning af midler – faktisk vildfarelse – graduering af de tidsmæssige virkninger af en annullation
Sag T-52/13 Efag Trade Mark Company mod KHIM (FICKEN)
EF-varemærker – ansøgning om EF-ordmærket FICKEN – absolut registreringshindring – varemærke, som strider mod den offentlige orden eller sædelighed – artikel 7, stk. 1, litra f), i forordning (EF) nr. 207/2009
Sag T-54/13 Efag Trade Mark Company mod KHIM (FICKEN LIQUORS)
EF-varemærker – ansøgning om EF-figurmærket FICKEN LIQUORS – absolut registreringshindring – varemærke, som strider mod den offentlige orden eller sædelighed – artikel 7, stk. 1, litra f), i forordning (EF) nr. 207/2009
Sag T-377/10 Preparados Alimenticios mod KHIM – Rila Feinkost-Importe (Jambo Afrika)
EF-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EF-ordmærket Jambo Afrika – de ældre EF-figurmærker JUMBO, JUMBO CUBE, JUMBO MARINADE, JUMBO NOKKOS, JUMBO ROF, JUMBO CHORBA MOUTON-MUTTON, JUMBO Aroma All purpose seasoning Condiment – de ældre nationale figurmærker JUMBO – det ældre ikke-registrerede ordmærke JUMBO – relativ registreringshindring – ingen risiko for forveksling – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009
Sag T-42/13 1. garantovaná mod Kommissionen
Annullationssøgsmål – konkurrence – karteller – markedet for calciumcarbid og magnesium til stål- og gasindustrien i EØS, med undtagelse af Irland, Spanien, Portugal og Det Forenede Kongerige – bøder – morarenter – retsakt, der ikke kan gøres til genstand for et søgsmål – afvisning
Sag T-313/11 Heede mod KHIM (Matrix-Energetics)
EF-varemærker – ansøgning om EF-ordmærket Matrix Energetics – absolut registreringshindring – beskrivende karakter – den relevante kundekreds – datoen for bedømmelse af den beskrivende karakter – artikel 7, stk. 1, litra b) og c), i forordning (EF) nr. 207/2009
Sag T-443/12 Equinix (Germany) mod KHIM – Acotel (ancotel.)
EF-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EF-figurmærket ancotel. – det ældre EF-figurmærke ACOTEL – relativ registreringshindring – risiko for forveksling – artikel 8, stk. 1, litra b, i forordning (EF) nr. 207/2009
Sag T-524/12 Recaro mod KHIM – Certino Mode (RECARO)
EF-varemærker – fortabelsessag – EF-ordmærket RECARO – reel brug af varemærket – artikel 15, stk. 1, andet afsnit, litra a), i forordning (EF) nr. 207/2009 – arten af brugen af varemærket – formaliteten med hensyn til nye beviser – artikel 76, stk. 2, i forordning nr. 207/2009 – begrundelsespligt – artikel 75 i forordning nr. 207/2009
|
Rettens dom (Syvende Afdeling) af 21. november 2013 ECLI:EU:T:2013:604 (Appel: Sag for Domstolen C-57/14 P) |
HTML |
Sag T-23/12 MAF mod AEAPP
Annullationssøgsmål – sprogordning – EIOPA’s offentliggørelse af høringsdokumenter på sin hjemmeside udelukkende på engelsk – retsakter, hvis lovlighed ikke kan prøves – afvisning
Sag T-483/13 R Oikonomopoulos mod Kommissionen
Særlige rettergangsformer – undersøgelse foretaget af OLAF – erstatningssøgsmål – økonomisk og ikke-økonomisk skade, som sagsøgeren angiveligt har lidt – begæring om foreløbige forholdsregler – afvisning – ingen uopsættelighed
Sag T-374/09 Lorenz Shoe Group mod KHIM – Fuzhou Fuan Leather Plastics Clothing Making (Ganeder)
EF-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EF-ordmærket Ganeder – det ældre EF-ordmærke Ganter – relativ registreringshindring – lighed mellem tegnene – risiko for forveksling – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009
Sag T-34/12 Herbacin cosmetic mod KHIM – Laboratoire Garnier (HERBA SHINE)
EF-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EF-ordmærket HERBA SHINE – det ældre nationale ordmærke, EF-ordmærket og det internationale ordmærke Herbacin – relativ registreringshindring – reel brug af de ældre varemærker – artikel 42, stk. 2 og 3, i forordning (EF) nr. 207/2009 – begrundelsespligt – artikel 75 i forordning nr. 207/2009
Sag T-410/12 Vitaminaqua mod KHIM – Energy Brands (vitaminaqua)
EF-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EF-figurmærket vitaminaqua – de ældre nationale ordmærker VITAMINWATER – det ældre EF-figurmærke GLACEAU vitamin water – risiko for forveksling – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009
Sag T-424/12 Gaumina mod EIGE
Offentlige tjenesteydelseskontrakter – udbudsprocedure – levering af tjenesteydelser til støtte for EIGE’s kommunikationsaktiviteter – afvisning af en tilbudsgivers bud – begrundelsespligt
december 2013
Sag T-116/11 EMA mod Kommissionen
Voldgiftsbestemmelse – sjette rammeprogram for forskning, teknologisk udvikling og demonstration som bidrag til realiseringen af det europæiske forskningsrum og til innovation (2002-2006) – Dicoems- og Cocoon-kontrakterne – en del af de anmeldte udgifters manglende overensstemmelse med kontraktvilkårene – opsigelse af kontrakter – tilbagebetaling af en del af de udbetalte beløb – erstatning – modkrav – ansvar uden for kontraktforhold – ugrundet berigelse – annullationssøgsmål – retsakt, der ikke kan gøres til genstand for et søgsmål – akt, der alene indgår i en kontrakt, som den ikke kan adskilles fra – debetnota – afvisning
Processprog: italiensk
| Sammendrag |
|
|
Rettens dom (Anden Afdeling) af 11. december 2013
ECLI:EU:T:2013:634 (Appel: Sag for Domstolen C-100/14 P) |
|
Sag T-79/12 Cisco Systems og Messagenet mod Kommissionen
Konkurrence – fusioner – europæiske markeder for internetkommunikationstjenester – afgørelse, hvorved en fusion erklæres forenelig med det indre marked – åbenbart urigtigt skøn – begrundelsespligt
Processprog: engelsk
| Sammendrag |
|
|
Rettens dom (Fjerde Afdeling) af 11. december 2013
ECLI:EU:T:2013:635 |
|
Sag T-240/10 Ungarn mod Kommissionen
Tilnærmelse af lovgivningerne – udsætning i miljøet af GMO’er – markedsføringstilladelsesprocedure – videnskabelige udtalelser fra EFSA – komitologi – forskriftsprocedure – overtrædelse af væsentlige formforskrifter – prøvelse af egen drift
Processprog: ungarsk
| Sammendrag |
|
|
Rettens dom (Første Udvidede Afdeling) af 13. december 2013
ECLI:EU:T:2013:645 |
|
Sag T-165/12 European Dynamics Luxembourg og Evropaïki Dynamiki mod Kommissionen
Offentlige tjenesteydelseskontrakter – udbudsprocedure – udførelse af støttetjenesteydelser med henblik på at udvikle en it-infrastruktur og e-forvaltningstjenester i Albanien – afvisning af en tilbudsgivers bud – gennemsigtighed – begrundelsespligt
Processprog: græsk
| Sammendrag |
|
|
Rettens dom (Første Afdeling) af 13. december 2013
ECLI:EU:T:2013:646 |
|
Oplysninger (om ikke offentliggjorte afgørelser)
Sag T-573/11 JAS mod Kommissionen
Toldunion – import af jeans – svig – efteropkrævning af importafgifter – artikel 13 i forordning (EØF) nr. 1430/79 – toldkodeksets artikel 239 – anmodning om fritagelse for importafgift – spørgsmålet, om der foreligger en særlig situation – billighedsklausul – Kommissionens afgørelse
|
Rettens dom (Fjerde Afdeling) af 3. december 2013 ECLI:EU:T:2013:623 (Appel: Sag for Domstolen C-53/14 P) |
HTML |
Sag T-159/12 Pri mod KHIM – Belgravia Investment Group (PRONOKAL)
Slettelse – påstande nedlagt ved ophævelse af sagen – formaliteten
Sag T-438/10 Forgital Italy mod Rådet
Annullationssøgsmål – den fælles toldtarif – midlertidig suspension af den fælles toldtarifs autonome toldsatser for visse industri- og landbrugsprodukter samt fiskevarer – ændring af beskrivelsen af visse suspenderede varer – regelfastsættende retsakt, der omfatter gennemførelsesforanstaltninger – afvisning
|
Rettens kendelse (Sjette Afdeling) af 4. december 2013 ECLI:EU:T:2013:648 (Appel: Sag for Domstolen C-84/14 P) |
HTML |
Sag T-394/10 Grebenshikova mod KHIM – Volvo Trademark (SOLVO)
EF-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EF-figurmærket SOLVO – det ældre EF-ordmærke VOLVO – relativ registreringshindring – ingen risiko for forveksling – manglende lighed mellem tegnene – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009
Sag T-4/12 Olive Line International mod KHIM – Carapelli Firenze (Maestro de Oliva)
EF-varemærker – indsigelsessag – international registrering, hvor Det Europæiske Fællesskab er designeret – figurmærke Maestro de Oliva – ældre nationale ordmærke MAESTRO – reel brug af det ældre varemærke – risiko for forveksling – artikel 8, stk. 1, litra b), og artikel 15, stk. 1, litra a), i forordning (EF) nr. 207/2009
Sag T-361/12 Premiere Polish mod KHIM – Donau Kanol (ECOFORCE)
EF-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EF-ordmærket ECOFORCE – det ældre EF-figurmærke ECO FORTE – risiko for forveksling – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009
Sag T-428/12 Banco Bilbao Vizcaya Argentaria mod KHIM (VALORES DE FUTURO)
EF-varemærker – ansøgning om EF-ordmærket VALORES DE FUTURO – absolut registreringshindring – mangel på fornødent særpræg – beskrivende karakter – artikel 7, stk. 1, litra b) og c), i forordning (EF) nr. 207/2009
Sag T-150/11 Gobierno de Aragón m.fl. mod Rådet
Annullationssøgsmål – statsstøtte – beslutning om støtte til fremme af lukning af ikke-konkurrencedygtige kulminer – delvis annullation – uadskillelighed – afvisning
Sag T-176/11 Carbunión mod Rådet
Annullationssøgsmål – statsstøtte – beslutning om støtte til fremme af lukning af ikke-konkurrencedygtige kulminer – delvis annullation – uadskillelighed – afvisning
|
Rettens kendelse (Anden Afdeling) af 10. december 2013 ECLI:EU:T:2013:686 (Appel: Sag for Domstolen C-99/14 P) |
HTML |
Sag T-467/11 Colgate-Palmolive mod KHIM – dm-drogerie markt (360º SONIC ENERGY)
EF-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EF-ordmærket 360° SONIC ENERGY – det ældre internationale ordmærke SONIC POWER – relativ registreringshindring – risiko for forveksling – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009
Sag T-492/12 von Storch m.fl. mod ECB
Annullationssøgsmål – afgørelser truffet af ECB – tekniske karakteristika for Outright Monetary Transactions udført af Eurosystemet – foranstaltninger til at sikre tilgængeligheden af sikkerhed – midlertidige foranstaltninger vedrørende Eurosystemets refinansieringstransaktioner og belånbar sikkerhed – ikke umiddelbart berørt – afvisning
|
Rettens kendelse (Første Afdeling) af 10. december 2013 ECLI:EU:T:2013:702 (Appel: Sag for Domstolen C-64/14 P) |
HTML |
Sag T-591/11 Przedsiębiorstwo Handlowe Medox Lepiarz Lepiarz mod KHIM – Henkel (SUPER GLUE)
EF-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EF-figurmærket SUPER GLUE – det ældre Benelux-ordmærke SUPERGLUE – relativ registreringshindring – risiko for forveksling – det ældre varemærkes særpræg – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009
|
Rettens dom (Anden Afdeling) af 11. december 2013 ECLI:EU:T:2013:638 (Appel: Sag for Domstolen C-91/14 P) |
HTML |
Sag T-123/12 Smartbook mod KHIM (SMARTBOOK)
EF-varemærker – ansøgning om EF-ordmærket SMARTBOOK – absolut registreringshindring – mangel på fornødent særpræg – artikel 7, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009
Sag T-487/12 Eckes-Granini Group mod KHIM – Panini (PANINI)
EF-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EF-figurmærket PANINI – det ældre nationale ordmærke og EF-ordmærke GRANINI – relativ registreringshindring – ingen risiko for forveksling – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009
Sag T-171/08 Berliner Institut für Vergleichende Sozialforschung mod Kommissionen
Den Europæiske Flygtningefond – bevidstgørelsesaktion og formidling af information om psykisk traumatiserede flygtninge – projektet »Traumatiserede flygtninge i EU: institutioner, beskyttelsesmekanismer og god praksis« – betaling af restbeløbet – begrundelsespligt – princippet om god forvaltningsskik – urigtigt skøn
Sag T-58/12 Nabipour m.fl. mod Rådet
Fælles udenrigs- og sikkerhedspolitik – restriktive foranstaltninger over for Iran med henblik på at forhindre nuklear spredning – indefrysning af midler – indrejserestriktioner – begrundelsespligt – retlig fejl – urigtigt skøn – graduering af de tidsmæssige virkninger af en annullation
Sag T-117/12 ANKO mod Kommissionen
Voldgiftsbestemmelse – syvende rammeprogram for forskning, teknologisk udvikling og demonstration (2007-2013) – Performkontrakt og Oasiskontrakt – suspension af betalinger – uregelmæssigheder konstateret i forbindelse med tilsyn af andre projekter – morarenter
|
Rettens dom (Femte Afdeling) af 12. december 2013 ECLI:EU:T:2013:643 (Appel: Sag for Domstolen C-78/14 P) |
HTML |
Sag T-118/12 ANKO mod Kommissionen
Voldgiftsklausul – sjette rammeprogram for forskning, teknologisk udvikling og demonstration (2002-2006) – kontrakt vedrørende Personaprojektet – suspension af betalinger – uregelmæssigheder konstateret i forbindelse med revision af andre projekter – morarenter
Sag T-156/12 Sweet Tec mod KHIM (Oval form)
EF-varemærke – ansøgning om registrering af et tredimensionalt EF-varemærke – oval form – absolut registreringshindring – manglende fornødent særpræg – artikel 7, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009
Sag T-399/09 HSE mod Kommissionen
Konkurrence – karteller – markedet for calciumcarbid og magnesium til stål- og gasindustrien i EØS, med undtagelse af Irland, Spanien, Portugal og Det Forenede Kongerige – beslutning, der fastslår en overtrædelse af artikel 81 EF – fastsættelse af priserne og opdeling af markedet – tilregnelse af den ulovlige adfærd – uskyldsformodning – bøder – artikel 23 i forordning (EF) nr. 1/2003 – retningslinjer for beregning af bøder fra 2006 – formildende omstændigheder – uagtsom overtrædelse – overtrædelse, der er tilladt eller fremmet af offentlige myndigheder
Sag T-579/13 R Istituto di vigilanza dell'urbe mod Kommissionen
Særlige rettergangsformer – offentlige tjenesteydelseskontrakter – udbudsprocedure – levering af vagtvirksomheds- og receptionsydelser i »EU-husene« i Rom og Milano – tildeling af kontrakten til en anden tilbudsgiver – begæring om udsættelse af gennemførelse – tilsidesættelse af formforskrifter – afvisning
januar 2014
Sag T-385/11 BP Products North America mod Rådet
Dumping – subsidier – import af biodiesel med oprindelse i Amerikas Forenede Stater – omgåelse – artikel 13 i forordning (EF) nr. 1225/2009 – artikel 23 i forordning (EF) nr. 597/2009 – samme vare i let ændret stand – retssikkerhed – magtfordrejning – åbenbart urigtigt skøn – begrundelsespligt – ligebehandling – princippet om god forvaltningsskik
Processprog: engelsk
| Sammendrag |
|
|
Rettens dom (Fjerde Afdeling) af 16. januar 2014
ECLI:EU:T:2014:7 |
|
Sag T-528/11 Aloe Vera of America mod KHIM – Detimos (FOREVER)
EF-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EF-figurmærket FOREVER – det ældre nationale figurmærke 4 EVER – relativ registreringshindring – risiko for forveksling – lighed mellem tegnene – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009 – reel brug af det ældre varemærke – artikel 42, stk. 2 og 3, i forordning nr. 207/2009
Processprog: engelsk
| Sammendrag |
|
|
Rettens dom (Sjette Afdeling) af 16. januar 2014
ECLI:EU:T:2014:10 |
|
Sag T-309/10 Klein mod Kommissionen
Ansvar uden for kontraktforhold – medicinsk udstyr – artikel 8 og 18 i direktiv 93/42/EF – Kommissionens passivitet efter underretningen om en afgørelse om forbud mod markedsføring – tilstrækkeligt kvalificeret tilsidesættelse af en bestemmelse, som tillægger borgerne rettigheder
Processprog: tysk
| Sammendrag |
|
|
Rettens dom (Første Afdeling) af 21. januar 2014
ECLI:EU:T:2014:19 (Appel: Sag for Domstolen C-120/14 P) |
|
Sag T-168/13 EPAW mod Kommissionen
Annullationssøgsmål – juridisk privatretlig person – manglende bevis for, at sagsøgeren består som juridisk person – artikel 44, stk. 5, litra a), i Rettens procesreglement – åbenbart afvisningsgrundlag
Processprog: engelsk
| Sammendrag |
|
|
Rettens kendelse (Anden Afdeling) af 21. januar 2014
ECLI:EU:T:2014:47 |
|
Sag T-528/09 Hubei Xinyegang Steel mod Rådet
Dumping – import af visse sømløse rør af jern eller stål med oprindelse i Kina – konstatering af en trussel om skade – artikel 3, stk. 9, og artikel 9, stk. 4, i forordning (EF) nr. 384/96 [nu artikel 3, stk. 9, og artikel 9, stk. 4, i forordning (EF) nr. 1225/2009]
Processprog: engelsk
| Sammendrag |
|
|
Rettens dom (Anden Afdeling) af 29. januar 2014
ECLI:EU:T:2014:35 (Appel: Sag for Domstolen C-193/14 P) (Appel: Sag for Domstolen C-186/14 P) |
|
Oplysninger (om ikke offentliggjorte afgørelser)
Sag T-505/13 R Stichting Sona og Nao mod Kommissionen
Særlige rettergangsformer – ordningen for associering af de oversøiske lande og territorier – Tiende Europæiske Udviklingsfond – gennemførelsesbestemmelser – Nederlandske Antiller – begæring om udsættelse af gennemførelsen – begæring om foreløbige forholdsregler – formaliteten
|
Kendelse afsagt af Rettens præsident den 8. januar 2014 ECLI:EU:T:2014:1 |
HTML |
Sag T-134/12 Investigación y Desarrollo en Soluciones y Servicios IT mod Kommissionen
Annullations- og erstatningssøgsmål – aftaler om Unionens finansielle støtte til projekter inden for området for forskning og udvikling – formalitetsindsigelse – ingen ændring af påstandene – afvisning
|
Rettens kendelse (Anden Afdeling) af 13. januar 2014 ECLI:EU:T:2014:31 (Appel: Sag for Domstolen C-102/14 P) |
HTML |
Sag T-475/12 LaserSoft Imaging mod KHIM (WorkflowPilot)
EF-varemærker – ansøgning om EF-ordmærket WorkflowPilot – absolutte registreringshindringer – beskrivende karakter – artikel 7, stk. 1, litra c), i forordning (EF) nr. 207/2009
|
Rettens dom (Anden Afdeling) af 13. januar 2014 ECLI:EU:T:2014:2 |
HTML |
Sag T-279/12 SICOM mod Kommissionen
Voldgiftsbestemmelse – fødevarehjælp – levering af rapsolie til Guinea – manglende opfyldelse af kontrakt – forældelse
|
Rettens dom (Syvende Afdeling) af 15. januar 2014 ECLI:EU:T:2014:4 |
HTML |
Sag T-149/12 Investrónica mod KHIM – Olympus Imaging (MICRO)
EF-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EF-figurmærket MICRO – det ældre nationale figurmærke micro – relativ registreringshindring – risiko for forveksling – lighed mellem tegnene – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009 – beføjelse til at omgøre en afgørelse
|
Rettens dom (Ottende Afdeling) af 16. januar 2014 ECLI:EU:T:2014:11 |
HTML |
Sag T-304/12 Message Management mod KHIM – Absacker (ABSACKER of Germany)
EF-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EF-figurmærket »ABSACKER of Germany« – det ældre nationale figurmærke »ABSACKER« – relativ registreringshindring – risiko for forveksling – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009
|
Rettens dom (Anden Afdeling) af 16. januar 2014 ECLI:EU:T:2014:5 |
HTML |
Sag T-383/12 Ferienhäuser zum See mod KHIM – Sunparks Groep (Sun Park Holidays)
EF-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EF-figurmærket Sun Park Holidays – det ældre EF-figurmærke Sunparks Holiday Parks – relativ registreringshindring – risiko for forveksling – lighed mellem tegnene – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009
|
Rettens dom (Ottende Afdeling) af 16. januar 2014 ECLI:EU:T:2014:12 |
HTML |
Sag T-433/12 Steiff mod KHIM (Fixation d’un bouton au milieu de l’oreille d’une peluche)
EF-varemærker – ansøgning om et EF-varemærke, der består af fastgørelsen af en knap i midten af øret på et tøjdyr – absolut registreringshindring – mangel på fornødent særpræg – artikel 7, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009
|
Rettens dom (Femte Afdeling) af 16. januar 2014 ECLI:EU:T:2014:8 |
HTML |
Sag T-434/12 Steiff mod KHIM (Fixation par un bouton d’une étiquette au milieu de l'oreille d'une peluche)
EF-varemærker – ansøgning om et EF-varemærke, der består af fastgørelsen af en etikette ved hjælp af en knap i midten af øret på et tøjdyr – absolut registreringshindring – mangel på fornødent særpræg – artikel 7, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009
|
Rettens dom (Femte Afdeling) af 16. januar 2014 ECLI:EU:T:2014:6 |
HTML |
Sag T-538/12 Optilingua mod KHIM – Esposito (ALPHATRAD)
EF-varemærker – fortabelsessag – EF-figurmærket ALPHATRAD – reel brug af varemærket – omfanget af brugen – artikel 15, stk. 1, andet afsnit, litra a), og artikel 51, stk. 1, litra a), i forordning (EF) nr. 207/2009
|
Rettens dom (Ottende Afdeling) af 16. januar 2014 ECLI:EU:T:2014:9 |
HTML |
Sag T-614/13 R Romonta mod Kommissionen
Særlige rettergangsformer – miljø – direktiv 2003/87/EF – ordning for handel med kvoter for drivhusgasemissioner – gratistildeling af emissionskvoter fra 2013 – anmodning om anerkendelse af et særligt vanskeligt tilfælde – ingen uopsættelighed
|
Kendelse afsagt af Rettens præsident den 20. januar 2014 ECLI:EU:T:2014:16 |
HTML |
Sag T-596/11 Bricmate mod Rådet
Annullationssøgsmål – dumping – import af keramiske fliser med oprindelse i Kina – endelig antidumpingtold – ikke individuelt berørt – regelfastsættende retsakt, der omfatter gennemførelsesforanstaltninger – afvisning
|
Rettens kendelse (Femte Afdeling) af 21. januar 2014 ECLI:EU:T:2014:53 |
HTML |
Sag T-113/12 Bial-Portela mod KHIM – Probiotical (PROBIAL)
EF-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EF-figurmærket PROBIAL – de ældre nationale ord- og figurmærker, det ældre internationale varemærke samt det ældre bomærke, selskabsnavn og logo Bial – relative registreringshindringer – artikel 8, stk. 1, litra b), og artikel 8, stk. 4 og 5, i forordning nr. 207/2009
|
Rettens dom (Første Afdeling) af 21. januar 2014 ECLI:EU:T:2014:17 |
HTML |
Sag T-232/12 Wilmar Trading mod KHIM – Agroekola (ULTRA CHOCO)
EF-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EF-ordmærket ULTRA CHOCO – det ældre nationale ordmærke ultra choco – det ældre ikke-registrerede varemærke ULTRA CHOCO, der er erhvervsmæssigt anvendt i Den Europæiske Union og i Bulgarien – artikel 60 i forordning (EF) nr. 207/2009 – manglende overholdelse af fristen for betaling af klagegebyr – appelkammerets afgørelse om, at klagen skal anses for ikke at være indgivet
|
Rettens dom (Anden Afdeling) af 21. januar 2014 ECLI:EU:T:2014:18 |
HTML |
Sag T-468/12 Faktor B. i W. Gęsina mod Kommissionen
Annullationssøgsmål – søgsmålsfrist – forsinkelse – force majeure eller hændelige omstændigheder foreligger ikke – åbenbart afvisningsgrundlag
|
Rettens kendelse (Anden Afdeling) af 22. januar 2014 ECLI:EU:T:2014:46 (Appel: Sag for Domstolen C-138/14 P) |
HTML |
Sag T-384/09 SKW Stahl-Metallurgie Holding og SKW Stahl-Metallurgie mod Kommissionen
Konkurrence – karteller – markedet for calciumcarbid og magnesium til stål- og gasindustrien i EØS, med undtagelse af Irland, Spanien, Portugal og Det Forenede Kongerige – beslutning, der fastslår en overtrædelse af artikel 81 EF – fastsættelse af priser og opdeling af markedet – ret til forsvar – fastlæggelse af ansvaret for den ulovlige adfærd – begrundelsespligt – bøder – ligebehandling – formildende omstændigheder – samarbejde under den administrative procedure – proportionalitet – solidarisk hæftelse for betaling af bøden – retningslinjerne for beregning af bøder af 2006
|
Rettens dom (Tredje Afdeling) af 23. januar 2014 ECLI:EU:T:2014:27 (Appel: Sag for Domstolen C-154/14 P) |
HTML |
Sag T-391/09 Evonik Degussa og AlzChem mod Kommissionen
Konkurrence – karteller – markedet for calciumcarbid og magnesium til stål- og gasindustrien i EØS, med undtagelse af Irland, Spanien, Portugal og Det Forenede Kongerige – beslutning, der fastslår en overtrædelse af artikel 81 EF – fastsættelse af priser og opdeling af markedet – fastlæggelse af ansvaret for den ulovlige adfærd – bøder – samarbejde under den administrative procedure – skærpende omstændigheder – recidiv – formildende omstændigheder – proportionalitet – overtrædelsens varighed – solidarisk hæftelse for betaling af bøden – retningslinjerne for beregning af bøder af 2006
|
Rettens dom (Tredje Afdeling) af 23. januar 2014 ECLI:EU:T:2014:22 (Appel: Sag for Domstolen C-155/14 P) |
HTML |
Sag T-395/09 Gigaset mod Kommissionen
Konkurrence – karteller – markedet for calciumcarbid og magnesium til stål- og gasindustrien i EØS, med undtagelse af Irland, Spanien, Portugal og Det Forenede Kongerige – beslutning, der fastslår en overtrædelse af artikel 81 EF – fastsættelse af priser og opdeling af markedet – fastlæggelse af ansvaret for den ulovlige adfærd – begrundelsespligt – bøder – overtrædelsens varighed – ligebehandling – formildende omstændigheder – samarbejde under den administrative procedure – solidarisk hæftelse for betaling af bøden – retningslinjerne for beregning af bøder af 2006
|
Rettens dom (Tredje Afdeling) af 23. januar 2014 ECLI:EU:T:2014:23 |
HTML |
Sag T-156/10 Confederación de Cooperativas Agrarias de España og CEPES mod Kommissionen
Annullationssøgsmål – statsstøtte – spansk lovgivning om foranstaltninger til fordel for landbrugskooperativerne som følge af prisstigningerne på brændstof – afgørelse, der fastslår, at støtten er uforenelig med det indre marked – brancheorganisationer – ikke individuelt berørt – manglende tilbagesøgning – den retlige interesse bortfaldet – afvisning
|
Rettens kendelse (Syvende Afdeling) af 23. januar 2014 ECLI:EU:T:2014:41 |
HTML |
Sag T-221/12 Sunrider mod KHIM – Nannerl (SUN FRESH)
EF-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EF-ordmærket SUN FRESH – ældre EF-varemærke, Benelux-ordmærke og nationale ord- og figurmærker SUNNY FRESH, SUNRIDER SUNNY FRESH og SUNNYFRESH – relativ registreringshindring – bevis for reel brug af de ældre varemærker – risiko for forveksling – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009
|
Rettens dom (Tredje Afdeling) af 23. januar 2014 ECLI:EU:T:2014:25 (Appel: Sag for Domstolen C-142/14 P) |
HTML |
Sag T-513/12 NCL mod KHIM (NORWEGIAN GETAWAY)
EF-varemærker – ansøgning om EF-ordmærket NORWEGIAN GETAWAY – absolutte registreringshindringer – beskrivende karakter – mangel på fornødent særpræg – artikel 7, stk. 1, litra b) og c), i forordning (EF) nr. 207/2009
|
Rettens dom (Niende Afdeling) af 23. januar 2014 ECLI:EU:T:2014:24 |
HTML |
Sag T-514/12 NCL mod KHIM (NORWEGIAN BREAKAWAY)
EF-varemærker – ansøgning om EF-ordmærket NORWEGIAN BREAKAWAY – absolutte registreringshindringer – beskrivende karakter – mangel på fornødent særpræg – artikel 7, stk. 1, litra b) og c), i forordning (EF) nr. 207/2009
|
Rettens dom (Niende Afdeling) af 23. januar 2014 ECLI:EU:T:2014:28 |
HTML |
Sag T-551/12 Coppenrath-Verlag mod KHIM – Sembella (Rebella)
EF-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EF-ordmærket Rebella – det ældre EF-ordmærke SEMBELLA – relativ registreringshindring – risiko for forveksling – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009 – reel brug af det ældre varemærke – artikel 42, stk. 2 og 3, i forordning nr. 207/2009 – artikel 15, stk. 1, andet afsnit, litra a), i forordning nr. 207/2009
|
Rettens dom (Fjerde Afdeling) af 23. januar 2014 ECLI:EU:T:2014:30 |
HTML |
Sag T-68/13 Novartis mod KHIM (CARE TO CARE)
EF-varemærker – ansøgning om EF-ordmærket CARE TO CARE – absolut registreringshindring – mangel på fornødent særpræg – artikel 7, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009
|
Rettens dom (Fjerde Afdeling) af 23. januar 2014 ECLI:EU:T:2014:29 |
HTML |
Sag T-216/11 Progust mod KHIM – Sopralex & Vosmarques (IMPERIA)
EF-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EF-figurmærket IMPERIA – det ældre EF-figurmærke IMPERIAL – relativ registreringshindring – risiko for forveksling – ældre varemærkes særpræg – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009
|
Rettens dom (Anden Afdeling) af 28. januar 2014 ECLI:EU:T:2014:34 |
HTML |
Sag T-600/11 Schuhhaus Dielmann mod KHIM – Carrera (Carrera panamericana)
EF-varemærker – indsigelsessag – den internationale registrering Carrera panamericana, hvor Det Europæiske Fællesskab er designeret – det ældre EF-figurmærke CARRERA – relativ registreringshindring – risiko for forveksling – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning nr. 207/2009 – begrundelsespligt – artikel 75 i forordning nr. 207/2009
|
Rettens dom (Anden Afdeling) af 28. januar 2014 ECLI:EU:T:2014:33 |
HTML |
Sag T-158/12 European Dynamics Belgium m.fl. mod EMA
Offentlige tjenesteydelsesaftaler – udbudsprocedure – levering af eksterne tjenesteydelser på softwareområdet – afgørelse om at indplacere en tilbudsgivers bud som nr. to med hensyn til en kontrakt med flere kontrahenter – tildelingskriterier – tilføjelse af et tildelingskriterium, som ikke var fastsat i udbudsdokumenterne – vurdering af et udvælgelseskriterium under tildelingsproceduren – gennemsigtighed
|
Rettens dom (Anden Afdeling) af 29. januar 2014 ECLI:EU:T:2014:36 (Appel: Sag for Domstolen C-173/14 P) |
HTML |
Sag T-47/13 Goldsteig Käsereien Bayerwald mod KHIM – Vieweg (goldstück)
EF-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EF-figurmærket goldstück – det ældre EF-ordmærke GOLDSTEIG – relativ registreringshindring – ingen risiko for forveksling – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009
|
Rettens dom (Tredje Afdeling) af 29. januar 2014 ECLI:EU:T:2014:37 (Appel: Sag for Domstolen C-150/14 P) |
HTML |
Sag T-495/11 Streng mod KHIM – Gismondi (PARAMETRICA)
EF-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EF-ordmærket PARAMETRICA – det ældre nationale ordmærke parameta – relativ registreringshindring – manglende fremlæggelse af beviser på indsigelsessagens behandlingssprog – regel 19, stk. 2 og 3, og regel 98, stk. 1, i forordning (EF) nr. 2868/95
|
Rettens dom (Ottende Afdeling) af 30. januar 2014 ECLI:EU:T:2014:39 |
HTML |
februar 2014
Forenede sager T-174/12 og T-80/13 Syrian Lebanese Commercial Bank mod Rådet
Fælles udenrigs- og sikkerhedspolitik – restriktive foranstaltninger over for Syrien – indefrysning af pengemidler – tilpasning af påstandene – frist – åbenbart urigtigt skøn – begrundelsespligt – ret til en effektiv retsbeskyttelse – ret til forsvar
Processprog: fransk
| Sammendrag |
|
|
Rettens dom (Sjette Afdeling) af 4. februar 2014
ECLI:EU:T:2014:52 |
|
Sag T-644/13 R Serco Belgium m.fl. mod Kommissionen
Særlige rettergangsformer – offentligt udbud – udbudsprocedure – afvisning af et bud – begæring om udsættelse af gennemførelsen – fumus boni juris
Processprog: engelsk
| Sammendrag |
|
|
Rettens kendelse (dommeren i sager om foreløbige forholdsregler) af 4. februar 2014
ECLI:EU:T:2014:57 |
|
Sag T-27/10 AC-Treuhand mod Kommissionen
Konkurrence – karteller – markedet for tin- og ESBO/estere-varmestabilisatorer – beslutning, der fastslår to overtrædelser af artikel 81 EF og artikel 53 i EØS-aftalen – rådgivningsvirksomhed, der ikke driver virksomhed på det omhandlede marked – bøder – annullationspåstand – begrebet virksomhed – princippet om, at strafbare forhold og straffe skal have lovhjemmel – overtrædelsens varighed – forældelse – den administrative procedures varighed – rimelig frist – ret til forsvar – for sen underretning om undersøgelsesproceduren – loft på 10% af omsætningen – sanktioner for to overtrædelser i en enkelt beslutning – begrebet en enkelt overtrædelse – påstand om ændring – bøders størrelse – overtrædelsens varighed – den administrative procedures varighed – retningslinjer for beregningen af bøder af 2006 – afsætningens værdi – symbolsk bøde – fuld prøvelsesret
Processprog: tysk
| Sammendrag |
|
|
Rettens dom (Tredje Afdeling) af 6. februar 2014
ECLI:EU:T:2014:59 (Appel: Sag for Domstolen C-194/14 P) |
|
Sag T-342/11 CEEES og Asociación de Gestores de Estaciones de Servicio mod Kommissionen
Konkurrence – karteller – det spanske marked for tankstationer – afgørelse om afvisning af en klage – forordning (EF) nr. 1/2003 – manglende gennemførelse af tilsagn, der er blevet gjort bindende ved en kommissionsbeslutning – genåbning af proceduren – bøder – tvangsbøder
Processprog: spansk
| Sammendrag |
|
|
Rettens dom (Tredje Afdeling) af 6. februar 2014
ECLI:EU:T:2014:60 |
|
Sag T-81/12 Beco mod Kommissionen
Dumping – import af skruer, bolte, møtrikker og lignende varer af rustfrit stål med oprindelse i Folkerepublikken Kina og Taiwan – anmodning om tilbagebetaling af opkrævet told – artikel 11, stk. 8, andet punktum, i forordning (EF) nr. 1225/2009 – retssikkerhed
Processprog: tysk
| Sammendrag |
|
|
Rettens dom (Anden Afdeling) af 12. februar 2014
ECLI:EU:T:2014:71 |
|
Sag T-331/12 Sartorius Weighing Technology og Sartorius Lab Instruments mod KHIM (Arc de cercle jaune en bas d’un écran)
EF-varemærker – ansøgning om et EF-varemærke, der består af en gul cirkelbue på den nederste del af en skærm – absolut registreringshindring – mangel på fornødent særpræg – artikel 7, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009
Processprog: tysk
| Sammendrag |
|
|
Rettens dom (Sjette Afdeling) af 26. februar 2014
ECLI:EU:T:2014:87 |
|
Sag T-91/11 InnoLux mod Kommissionen
Konkurrence – karteller – verdensmarkedet for LCD-skærme (flydende krystal-skærme) – aftaler og samordnet praksis vedrørende priser og produktionskapacitet – territoriale beføjelser – internt salg – salg af færdige produkter, hvori kartelomfattede produkter er integreret – samlet og vedvarende overtrædelse – bøder – afrundingsmetode – fuld prøvelsesret
Processprog: engelsk
| Sammendrag |
|
|
Rettens dom (Sjette Afdeling) af 27. februar 2014
ECLI:EU:T:2014:92 (Appel: Sag for Domstolen C-231/14 P) |
|
Sag T-128/11 LG Display og LG Display Taiwan mod Kommissionen
Konkurrence – karteller – verdensmarkedet for flydende krystalskærme (LCD) – aftaler og samordnet praksis vedrørende priser og produktionskapacitet – internt salg – ret til forsvar – bøder – delvis bødefritagelse – samlet og vedvarende overtrædelse – princippet ne bis in idem
Processprog: engelsk
| Sammendrag |
|
|
Rettens dom (Sjette Afdeling) af 27. februar 2014
ECLI:EU:T:2014:88 (Appel: Sag for Domstolen C-227/14 P) |
|
Sag T-256/11 Ezz m.fl. mod Rådet
Fælles udenrigs- og sikkerhedspolitik – restriktive foranstaltninger over for visse personer og enheder på baggrund af situationen i Egypten – indefrysning af midler – hjemmel – begrundelsespligt – faktisk vildfarelse – ret til forsvar – ret til en effektiv domstolsbeskyttelse – ejendomsret – ret til at oprette og drive erhvervsvirksomhed
Processprog: engelsk
| Sammendrag |
|
|
Rettens dom (Tredje Afdeling) af 27. februar 2014
ECLI:EU:T:2014:93 (Appel: Sag for Domstolen C-220/14 P) |
|
Sag T-509/12 Advance Magazine Publishers mod KHIM – Nanso Group (TEEN VOGUE)
EF-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EF-ordmærket TEEN VOGUE – det ældre nationale ordmærke VOGUE – formaliteten – kvalificering af påstande – relativ registreringshindring – risiko for forveksling – varer af samme eller lignende art – lighed mellem tegnene – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009 – delvist afslag på registrering
Processprog: engelsk
| Sammendrag |
|
|
Rettens dom (Ottende Afdeling) af 27. februar 2014
ECLI:EU:T:2014:89 |
|
Oplysninger (om ikke offentliggjorte afgørelser)
Sagerne T-604/11 og T-292/12 Mega Brands mod KHIM – Diset (MAGNEXT)
EF-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EF-figurmærket MAGNEXT og EF-ordmærket MAGNEXT – ældre nationalt ordmærke MAGNET 4 – relativ registreringshindring – risiko for forveksling – lighed mellem tegnene – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009
|
Rettens dom (Anden Afdeling) af 4. februar 2014 ECLI:EU:T:2014:56 (Appel: Sag for Domstolen C-182/14 P) |
HTML |
Sag T-127/12 Free mod KHIM – Noble Gaming (FREEVOLUTION TM)
EF-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EF-figurmærket FREEVOLUTION TM – det ældre nationale figurmærke free LA LIBERTÉ N’A PAS DE PRIX og de ældre nationale ordmærker FREE og FREE MOBILE – relative registreringshindringer – ingen risiko for forveksling – manglende lighed mellem tegnene – artikel 8, stk. 1, litra b), og stk. 5, i forordning (EF) nr. 207/2009
Sag T-339/12 Gandia Blasco mod KHIM – Sachi Premium-Outdoor Furniture (Kubisk lænestol)
EF-design – ugyldighedssag – registreret EF-design, der gengiver en kubisk lænestol – tidligere nationalt design – ugyldighedsgrund – individuel karakter – andet helhedsindtryk – artikel 6 og 25, stk. 1, litra b), i forordning nr. 6/2002
Sag T-357/12 Sachi Premium-Outdoor Furniture mod KHIM – Gandia Blasco (Lænestol)
EF-design – ugyldighedssag – registreret EF-design, der gengiver en lænestol – tidligere nationalt design – ugyldighedsgrund – manglende individuel karakter – artikel 6 og artikel 25, stk. 1, litra b), i forordning(EF) nr. 6/2002
Forenede sager T-23/10 og T-24/10 Arkema France og EKSF mod Kommissionen
Konkurrence – karteller – de europæiske markeder for tin- og ESBO/estere-varmestabilisatorer – beslutning, som konstaterer to overtrædelser af artikel 81 EF og af EØS-aftalens artikel 53 – bøder – overtrædelsens varighed – forældelse – berettiget interesse i at fastslå en overtrædelse – påstand om ændring – bødernes størrelse – overtrædelsernes varighed – fuld prøvelsesret
Sag T-40/10 Elf Aquitaine mod Kommissionen
Konkurrence – karteller – de europæiske markeder for tin- og ESBO/estere-varmestabilisatorer – beslutning, der fastslår to overtrædelser af artikel 81 EF og artikel 53 i EØS-aftalen – bøder – annullationspåstand – ret til forsvar – for sen underretning om Kommissionens undersøgelsesprocedure – den administrative procedures varighed – et moderselskabs ansvar for de overtrædelser af konkurrencereglerne, som dets datterselskaber har begået – formodning om udøvelse af en bestemmende indflydelse – overtrædelsernes varighed – forældelse – berettiget interesse i at fastslå en tidligere overtrædelse – moderselskabet pålægges bøder af en anden størrelse end de, som datterselskabet pålægges – fuld prøvelsesret
Sag T-180/13 Pesquerias Riveirenses m.fl. mod Rådet
Annullationssøgsmål – fiskeripolitik – forordning (EU) nr. 40/2013 – hensyntagen til den nordlige og den sydlige del af bestanden af blåhvilling i det nordøstlige Atlanterhav under ét med henblik på at fastsætte TAC – ikke umiddelbart og individuelt berørt – åbenbart afvisningsgrundlag
|
Rettens kendelse (Femte Afdeling) af 7. februar 2014 ECLI:EU:T:2014:78 (Appel: Sag for Domstolen C-164/14 P) |
HTML |
Sag T-570/11 Oetker Nahrungsmittel mod KHIM (La qualité est la meilleure des recettes)
EF-varemærker – ansøgning om EF-ordmærket La qualité est la meilleure des recettes – varemærke bestående af et reklameslogan – absolut registreringshindring – manglende fornødent særpræg – artikel 7, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009
Sag T-26/13 dm-drogerie markt mod KHIM – Semtee (CALDEA)
EF-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EF-ordmærket CALDEA – ældre internationalt ordmærke BALEA – relativ registreringshindring – ingen risiko for forveksling – manglende lighed mellem tegnene – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009
Sag T-380/12 Demon International mod KHIM – Big Line (DEMON)
EF-varemærker – ugyldighedssag – EF-figurmærket DEMON – ældre internationale ordmærke DEMON – relativ registreringshindring – risiko for forveksling – varer af lignende art – lighed mellem tegnene – artikel 8, stk. 1, litra b), og artikel 53, stk. 1, litra a), i forordning (EF) nr. 207/2009
|
Rettens dom (Syvende Afdeling) af 13. februar 2014 ECLI:EU:T:2014:76 (Appel: Sag for Domstolen C-170/14 P) |
HTML |
Sag T-578/13 R Luxembourg Pamol (Cyprus) og Luxembourg Industries mod Kommissionen
Særlige rettergangsformer – proceduren for markedsføring af plantebeskyttelsesmidler – offentliggørelse af dokumenter vedrørende optagelse af aktive stoffer – afslag på en anmodning om fortrolig behandling af visse oplysninger – påstand om udsættelse af gennemførelsen – antagelse til realitetsbehandling – uopsættelighed – fumus boni juris – interesseafvejning
Sag T-187/13 Jannatian mod Rådet
Annullationssøgsmål – fælles udenrigs- og sikkerhedspolitik – restriktive foranstaltninger over for Iran – liste over de personer og enheder, som er omfattet af disse restriktive foranstaltninger – søgsmålsfrist – forsinkelse – afvisning
Sag T-45/14 R HTTS og Bateni mod Rådet
Særlige rettergangsformer – fælles udenrigs- og sikkerhedspolitik – restriktive foranstaltninger over for Den Islamiske Republik Iran – indefrysning af midler og andre økonomiske ressourcer – begæring om foreløbige forholdsregler – ingen uopsættelighed – interesseafvejning
Sag T-602/11 Pêra-Grave mod KHIM – Fundação Eugénio de Almeida (QTA S. JOSÉ DE PERAMANCA)
EF-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EF-figurmærket QTA S. JOSÉ DE PERAMANCA – de ældre nationale figurmærker VINHO PERA-MANCA TINTO, VINHO PERA-MANCA BRANCO og PÊRA-MANCA – relativ registreringshindring – risiko for forveksling – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009
|
Rettens dom (Første Afdeling) af 27. februar 2014 ECLI:EU:T:2014:97 (Appel: Sag for Domstolen C-249/14 P) |
HTML |
Sag T-37/12 Advance Magazine Publishers mod KHIM – López Cabré (TEEN VOGUE)
EF-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EF-ordmærket TEEN VOGUE – det ældre nationale ordmærke VOGUE – relativ registreringshindring – risiko for forveksling – varer af samme art – lighed mellem tegnene – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009 – bevis for reel brug af det ældre varemærke – artikel 42, stk. 2 og 3, i forordning nr. 207/2009 – regel 22, stk. 3, i forordning (EF) nr. 2868/95 – delvist afslag på registrering
Sag T-225/12 Lidl Stiftung mod KHIM – Lídl Music (LIDL express)
EF-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EF-figurmærket LIDL express – det ældre nationale figurmærke LÍDL MUSIC – relativ registreringshindring – risiko for forveksling – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009 – reel brug af det ældre varemærke – artikel 15, stk. 1, og artikel 42, stk. 2 og 3, i forordning nr. 207/2009
|
Rettens dom (Niende Afdeling) af 27. februar 2014 ECLI:EU:T:2014:94 (Appel: Sag for Domstolen C-237/14 P) |
HTML |
Sag T-226/12 Lidl Stiftung mod KHIM – Lídl Music (LIDL)
EF-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EF-figurmærket LIDL – det ældre nationale figurmærke LIDL MUSIC – relativ registreringshindring – risiko for forveksling – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009 – reel brug af det ældre varemærke – artikel 15, stk. 1, og artikel 42, stk. 2 og 3, i forordning nr. 207/2009
|
Rettens dom (Niende Afdeling) af 27. februar 2014 ECLI:EU:T:2014:98 (Appel: Sag for Domstolen C-224/14 P) |
HTML |
Sag T-229/12 Advance Magazine Publishers mod KHIM – López Cabré (VOGUE)
EF-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EF-figurmærket VOGUE – det ældre EF-ordmærke VOGUE – risiko for forveksling – varer af samme eller lignende art – lighed mellem tegnene – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009 – unøjagtigheder ved varemærkeansøgningen – artikel 26, stk. 1, litra c), i forordning (EF) nr. 207/2009 – regel 2, stk. 2, i forordning (EF) nr. 2868/95 – delvist afslag på registrering
Sag T-25/13 Mäurer & Wirtz mod KHIM – Sacra (4711 Aqua Mirabilis)
EF-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EF-ordmærket 4711 Aqua Mirabilis – ældre EF-ordmærke AQUA ADMIRABILIS – relativ registreringshindring – risiko for forveksling – ældre varemærkes særpræg – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009
Sag T-520/11 Genebre mod KHIM – General Electric (GE)
EF-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EF-figurmærket GE – ældre nationalt ordmærke GE – relativ registreringshindring – risiko for forveksling – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009
marts 2014
Sag T-202/12 Al Assad mod Rådet
Fælles udenrigs- og sikkerhedspolitik – restriktive foranstaltninger over for Syrien – indefrysning af midler – opførelse af en privatperson på listen over omfattede personer – personligt forhold til medlemmer af regimet – ret til forsvar – retfærdig rettergang – begrundelsespligt – bevisbyrde – ret til effektiv domstolsbeskyttelse – proportionalitet – ejendomsret – ret til privatliv
Processprog: fransk
| Sammendrag |
|
|
Rettens dom (Sjette Afdeling) af 12. marts 2014
ECLI:EU:T:2014:113 |
|
Sag T-296/11 Cementos Portland Valderrivas mod Kommissionen
Konkurrence – administrativ procedure – beslutning om begæring om oplysninger – spørgsmålet, om de anmodede oplysninger er nødvendige – tilstrækkeligt alvorlige indicer – domstolskontrol – proportionalitet
Processprog: spansk
| Sammendrag |
|
|
Rettens dom (Syvende Afdeling) af 14. marts 2014
ECLI:EU:T:2014:121 |
|
Sag T-297/11 Buzzi Unicem mod Kommissionen
Konkurrence – administrativ procedure – afgørelse om begæring om oplysninger – spørgsmålet, om de anmodede oplysninger er nødvendige – princippet om god forvaltningsskik – begrundelsespligt – proportionalitet
Processprog: italiensk
| Sammendrag |
|
|
Rettens dom (Syvende Afdeling) af 14. marts 2014
ECLI:EU:T:2014:122 (Appel: Sag for Domstolen C-267/14 P) |
|
Sag T-306/11 Schwenk Zement mod Kommissionen
Konkurrence – administrativ procedure – afgørelse om begæring om oplysninger – spørgsmålet, om de anmodede oplysninger er nødvendige – begrundelsespligt – proportionalitet
Processprog: tysk
| Sammendrag |
|
|
Rettens dom (Syvende Afdeling) af 14. marts 2014
ECLI:EU:T:2014:123 (Appel: Sag for Domstolen C-248/14 P) |
|
Sag T-43/13 Donnici mod Parlamentet
Erstatningssøgsmål – Europa-Parlamentets medlemmer – prøvelse af mandat – afgørelse truffet af Europa-Parlamentet, hvorefter et mandat som parlamentsmedlem erklæres ugyldigt – annullation af Parlamentets afgørelse ved Domstolens dom – åbenbart, at søgsmålet delvis ikke kan antages til realitetsbehandling, delvis er ugrundet
Processprog: italiensk
|
Rettens kendelse (Sjette Afdeling) af 20. marts 2014
ECLI:EU:T:2014:167 |
|
Sag T-306/10 Yusef mod Kommissionen
Den fælles udenrigs- og sikkerhedspolitik – restriktive foranstaltninger over for personer og enheder med tilknytning til Usama bin Laden, Al Qaida-organisationen og Taliban – forordning (EF) nr. 881/2002 – indefrysning af en persons midler og økonomiske ressourcer efter dennes optagelse på en liste opstillet af et FN-organ – sanktionskomité – efterfølgende optagelse i bilag I til forordning nr. 881/2002 – Kommissionens afslag på at slette denne optagelse – passivitetssøgsmål – grundlæggende rettigheder – retten til at blive hørt, retten til en effektiv søgsmålsadgang og retten til respekt for ejendomsretten
Processprog: engelsk
| Sammendrag |
|
|
Rettens dom (Anden Afdeling) af 21. marts 2014
ECLI:EU:T:2014:141 |
|
Sagerne T-56/09 og T-73/09 Saint-Gobain Glass France m.fl. mod Kommissionen
Konkurrence – karteller – det europæiske marked for autoglas – beslutning, der fastslår en overtrædelse af artikel 81 EF – aftaler om markedsopdeling og udveksling af forretningsmæssigt følsomme oplysninger – forordning (EF) nr. 1/2003 – ulovlighedsindsigelse – bøder – anvendelse med tilbagevirkende kraft af retningslinjerne for beregning af bøder fra 2006 – omsætningsværdi – gentagelse – ekstrabeløb – tilregnelse af den ulovlige adfærd – bødens loft – koncernens samlede omsætning
Processprog: fransk
| Sammendrag |
|
|
Rettens dom (Anden Afdeling) af 27. marts 2014
ECLI:EU:T:2014:160 |
|
Sag T-47/12 Intesa Sanpaolo mod KHIM – equinet Bank (EQUITER)
EF-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EF-figurmærket EQUITER – det ældre EF-ordmærke EQUINET – relativ registreringshindring – reel brug af det ældre varemærke – artikel 42, stk. 2, i forordning (EF) nr. 207/2009 – begrundelsespligt
Processprog: engelsk
| Sammendrag |
|
|
Rettens dom (Tredje Afdeling) af 27. marts 2014
ECLI:EU:T:2014:159 |
|
Oplysninger (om ikke offentliggjorte afgørelser)
Sag T-416/12 HP Health Clubs Iberia mod KHIM – Shiseido (ZENSATIONS)
EF-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EF-figurmærket ZENSATIONS – det ældre EF-ordmærke ZEN – relativ registreringshindring – risiko for forveksling – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009 – antagelse til realitetsbehandling af intervenientens påstande – procesreglementets artikel 46 – begrundelsespligt – artikel 75, første punktum, i forordning nr. 207/2009 – prøvelse ex officio af de faktiske omstændigheder – artikel 76, stk. 1, i forordning nr. 207/2009
Sag T-71/13 Anapurna mod KHIM – Annapurna (ANNAPURNA)
EF-varemærker – fortabelsessag – EF-ordmærket ANNAPURNA – påstand om annullation nedlagt af intervenienten – artikel 134, stk. 1-3, i Rettens procesreglement – reel brug af varemærket – artikel 15, stk. 1, litra a), og artikel 51, stk. 1, litra a), i forordning (EF) nr. 207/2009 – den form, hvori varemærket er brugt – bevis for brug for de registrerede varer
Sag T-134/10 FESI mod Rådet
Annullationssøgsmål – dumping – udvidelse af den endelige antidumpingtold indført på importen af visse typer fodtøj med overdel af læder med oprindelse i Vietnam og i Folkerepublikken Kina til også at omfatte import af visse typer fodtøj med overdel af læder afsendt fra Macao – forening, der repræsenterer uafhængige importører – ikke individuelt berørt – regelfastsættende retsakt, der omfatter gennemførelsesforanstaltninger – afvisning
Sag T-1/14 R Aluminios Cortizo og Cortizo Cartera mod Kommissionen
Foreløbige forholdsregler – statsstøtte – støtte tildelt af de spanske myndigheder til visse økonomiske interessegrupper og til deres investorer – skatteordning for visse finansielle leasingaftaler i forbindelse med erhvervelse af skibe (den spanske leasingbeskatningsordning) – begæring om udsættelse af gennemførelsen – tilsidesættelse af formforskrifter – formaliteten
Sag T-518/12 Spirlea og Spirlea mod Kommissionen
Annullationssøgsmål – den offentlige sundhed – afgørelse om at afslutte en sag i forbindelse med et EU-pilotprojekt – henlæggelse af en klage – undladelsen af at indlede en traktatbrudssag – afvisning
Sag T-592/10 El Corte Inglés mod KHIM – Technisynthese (BTS)
EF-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EF-ordmærket BTS – de ældre EF-figurmærker og nationale figurmærker TBS – relativ registreringshindring – risiko for forveksling – lighed mellem tegnene – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009
Forenede sager T-102/11 og T-369/12 – T-371/12 American Express Marketing & Development mod KHIM (IP ZONE m.fl.)
EF-varemærker – ansøgning om EF-ordmærkerne IP ZONE, EUROPE IP ZONE, IP ZONE EUROPE og EUROPEAN IP ZONE – absolut registreringshindring – beskrivende karakter – artikel 7, stk. 1, litra c), i forordning (EF) nr. 207/2009
Sag T-192/12 PAN Europe mod Kommissionen
Annullationssøgsmål – miljø – gennemførelsesforordning (EU) nr. 1143/2011 om godkendelse af aktivstoffet prochloraz – anmodning om intern prøvelse – afslag – betingelser, der skal være opfyldt, for at en organisation kan indgive en anmodning om intern prøvelse – åbenbart, at søgsmålet delvis ikke kan antages til realitetsbehandling, delvis mangler ethvert retligt grundlag
Sag T-315/12 Tubes Radiatori mod KHIM – Antrax It (Radiator)
EF-design – ugyldighedssag – EF-design, der gengiver en varmeradiator – tidligere design – ugyldighedsgrund – manglende individuel karakter – andet helhedsindtryk foreligger ikke – artikel 6 og artikel 25, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 6/2002 – mættet kunstform – begrundelsespligt
Sag T-348/12 Globosat Programadora mod KHIM – Sport TV Portugal (SPORT TV INTERNACIONAL)
EF-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EF-ordmærket SPORT TV INTERNACIONAL – det ældre nationale figurmærke SPORTV – relativ registreringshindring – bevis for brug af det ældre varemærke – artikel 42, stk. 2, i forordning (EF) nr. 207/2009 og regel 22 i forordning (EF) nr. 2668/95
Sag T-381/12 Borrajo Canelo m.fl. mod KHIM – Tecnoazúcar (PALMA MULATA)
EF-varemærker – fortabelsessag – EF-ordmærket PALMA MULATA – reel brug – artikel 15, stk. 1, litra a), og artikel 51, stk. 1, litra a), i forordning (EF) nr. 207/2009 – enkeltheder, som ikke forandrer mærkets særpræg
Sag T-430/12 Heinrich mod KHIM – Kommissionen (European Network Rapid Manufacturing)
EF-varemærker – ugyldighedssag – EF-figurmærket European Network Rapid Manufacturing – absolutte registreringshindringer – gengivelse af en international regeringsorganisations emblem – artikel 7, stk. 1, litra h), i forordning (EF) nr. 207/2009 – Pariserkonventionens artikel 6ter
Sag T-292/11 Cemex m.fl. mod Kommissionen
Konkurrence – administrativ procedure – begæring om oplysninger – spørgsmålet, om de anmodede oplysninger er nødvendige – begrundelsespligt – proportionalitet
|
Rettens dom (Syvende Afdeling) af 14. marts 2014 ECLI:EU:T:2014:125 (Appel: Sag for Domstolen C-265/14 P) |
HTML |
Sag T-293/11 Holcim (Deutschland) og Holcim mod Kommissionen
Konkurrence – administrativ procedure – begæring om oplysninger – spørgsmålet, om de anmodede oplysninger er nødvendige – begrundelsespligt – proportionalitet
Sag T-302/11 HeidelbergCement mod Kommissionen
Konkurrence – administrativ procedure – begæring om oplysninger – spørgsmålet, om de anmodede oplysninger er nødvendige – begrundelsespligt – proportionalitet
|
Rettens dom (Syvende Afdeling) af 14. marts 2014 ECLI:EU:T:2014:128 (Appel: Sag for Domstolen C-247/14 P) |
HTML |
Sag T-305/11 Italmobiliare mod Kommissionen
Konkurrence – administrativ procedure – begæring om oplysninger – spørgsmålet, om de anmodede oplysninger er nødvendige – princippet om god forvaltningsskik – begrundelsespligt – proportionalitet
|
Rettens dom (Syvende Afdeling) af 14. marts 2014 ECLI:EU:T:2014:126 (Appel: Sag for Domstolen C-268/14 P) |
HTML |
Sag T-131/13 Lardini mod KHIM (Anbringelse af en blomst på et revers)
EF-varemærker – ansøgning om EF-varemærket, der består i anbringelse af en blomst på et revers – absolut registreringshindring – mangel på fornødent særpræg – artikel 7, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009
Sag T-57/13 Club Hotel Loutraki m.fl. mod Kommissionen
Annullationssøgsmål – statsstøtte – drift af videolotteriterminaler – Den Hellenske Republiks tildeling af en eksklusiv tilladelse – afgørelse, hvori det fastslås, at der ikke foreligger statsstøtte – skrivelse adresseret til klagerne – akt, der ikke kan gøres til genstand for søgsmål – afvisning
Sag T-46/10 Faci mod Kommissionen
Konkurrence – karteller – det europæiske marked for ESBO/ester-varmestabilisatorer – beslutning, der fastslår en overtrædelse af artikel 81 EF og EØS-aftalens artikel 53 – fastsættelse af priserne, opdeling af markederne og kunderne og udveksling af følsomme forretningsoplysninger – bevis for en af delene af overtrædelsen – bøder – ligebehandling – god forvaltning – rimelig frist – proportionalitet
|
Rettens dom (Tredje Afdeling) af 20. marts 2014 ECLI:EU:T:2014:138 (Appel: Sag for Domstolen C-291/14 P) |
HTML |
Sag T-181/10 Reagens mod Kommissionen
Aktindsigt – forordning (EF) nr. 1049/2001 – dokumenter vedrørende anmodninger om hensyntagen til visse virksomheders manglende betalingsevne i forbindelse med en procedure vedrørende karteller – aktindsigt afslået – undtagelse vedrørende beskyttelse af en tredjeparts forretningsmæssige interesser – undtagelse vedrørende beskyttelsen af formålet med inspektioner, undersøgelser og revision – tungtvejende offentlig interesse – forpligtelse til at foretage en konkret og individuel undersøgelse – en parts aktindsigt
Sag T-11/07 RENV Frucona Košice mod Kommissionen
Statsstøtte – alkohol og spiritus – afskrivning af en skattegæld som led i en kollektiv procedure for insolvensbehandling – beslutning, der erklærer støtten uforenelig med fællesmarkedet og kræver tilbagesøgning heraf – søgsmålsinteresse ophørt – beslutning, der ophæver og erstatter den anfægtede beslutning – ufornødent at træffe afgørelse
Sag T-81/13 FTI Touristik mod KHIM (BigXtra)
EF-varemærker – ansøgning om EF-ordmærket BigXtra – absolut registreringshindring – mangel på fornødent særpræg – artikel 7, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009
|
Rettens dom (Fjerde Afdeling) af 21. marts 2014 ECLI:EU:T:2014:140 (Appel: Sag for Domstolen C-253/14 P) |
HTML |
Sag T-539/11 Deutsche Bank mod KHIM (Leistung aus Leidenschaft)
EF-varemærker – ansøgning om EF-ordmærket Leistung aus Leidenschaft – varemærke bestående af et reklameslogan – absolutte registreringshindringer – mangel på fornødent særpræg – artikel 7, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009 – ligebehandling – begrundelsespligt – beviser fremlagt for første gang for Retten
Sag T-291/12 Deutsche Bank mod KHIM (Passion to Perform)
EF-varemærker – international registrering, hvor Den Europæiske Union er designeret – ordmærket Passion to Perform – varemærke bestående af et reklameslogan – absolutte registreringshindringer – manglende fornødent særpræg – artikel 7, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009 – ligebehandling
Forenede sager T-534/12 og T-535/12 Still mod KHIM (Fleet Data Services og Truck Data Services)
EF-varemærker – ansøgning om EF-figurmærkerne Fleet Data Services og Truck Data Services – absolut registreringshindring – beskrivende karakter – manglende fornødent særpræg – artikel 7, stk. 1, litra b) og c), i forordning (EF) nr. 207/2009 – retten til at blive hørt – artikel 75, andet punktum, i forordning nr. 207/2009
Sag T-321/13 Adorisio m.fl. mod Kommissionen
Annullationssøgsmål – statsstøtte – støtte tildelt banker under krisen – rekapitalisering af SNS Reaal og SNS Bank – afgørelse, der erklærer en støtte forenelig med det indre marked – ekspropriation af efterstillede obligationer fra indehaverne – manglende retlig interesse – manglende søgsmålskompetence – afvisning
Sag T-603/11 Ecologistas en Acción mod Kommissionen
Aktindsigt – forordning (EF) nr. 1049/2001 – dokumenter vedrørende gennemførelsen af et industriprojekt på et fredet område i henhold til direktiv 92/43/EØF – dokumenter, der hidrører fra en medlemsstat – medlemsstatens udtrykkelige indsigelse – afslag på aktindsigt – undtagelse vedrørende beskyttelsen af formålet med inspektioner, undersøgelser og revision – undtagelse vedrørende beskyttelsen af retslige procedurer – miljøoplysninger – forordning (EF) nr. 1367/2006 – søgsmål, der er åbenbart ugrundet
Sag T-554/12 Oracle America mod KHIM – Aava Mobile (AAVA MOBILE)
EF-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EF-ordmærket AAVA MOBILE – det ældre EF-ordmærke JAVA – relativ registreringshindring – ingen risiko for forveksling – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009 – risiko for en forbindelse – forbindelse mellem tegnene – omdømme – manglende lighed mellem tegnene – artikel 8, stk. 5, i forordning nr. 207/2009
Sag T-117/10 Italien mod Kommissionen
EFRU – nedsættelse af finansiel støtte – det operative regionale program 2000-2006 for regionen Puglia (Italien) der henhører under mål nr. 1 – alvorlige mangler i drifts- og kontrolsystemerne, der kan medføre uregelmæssigheder af systemkarakter – partnerskabsprincip – proportionalitet – artikel 39, stk. 3, litra b), i forordning (EF) nr. 1260/1999 – artikel 4, 8, 9 og 10 i forordning (EF) nr. 438/2001 – begrundelsespligt – manglende beføjelser
|
Rettens dom (Første Afdeling) af 28. marts 2014 ECLI:EU:T:2014:165 (Appel: Sag for Domstolen C-280/14 P) |
HTML |
Sag T-270/13 SACBO mod Kommissionen og INEA
Annullationssøgsmål – Fællesskabets økonomiske støtte til projekter af almen interesse inden for de transeuropæiske transport- og energinet – manglende umiddelbar påvirkning – retsakt, der ikke kan gøres til genstand for et søgsmål – forberedende akt – afvisning
|
Rettens kendelse (Tredje Afdeling) af 31. marts 2014 ECLI:EU:T:2014:185 (Appel: Sag for Domstolen C-281/14 P) |
HTML |
april 2014
Sag T-319/11 ABN Amro Group mod Kommissionen
Statsstøtte – den finansielle sektor – støtte med henblik på at afhjælpe en alvorlig forstyrrelse i en medlemsstats økonomi – artikel 107, stk. 3, litra b), TEUF – afgørelse, der erklærer støtten forenelig med det indre marked – betingelser for godkendelse af støtten – forbud mod at foretage opkøb – overensstemmelse med Kommissionens meddelelser om støtte til den finansielle sektor i forbindelse med finanskrisen – proportionalitet – ligebehandling – princippet om god forvaltningsskik – begrundelsespligt – ejendomsret
Processprog: engelsk
|
Rettens dom (Tredje Afdeling) af 8. april 2014
ECLI:EU:T:2014:186 |
|
Sag T- 623/11 Pico Food mod KHIM – Sobieraj (MILANÓWEK CREAM FUDGE)
EF-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EF-varemærket MILANÓWEK CREAM FUDGE – de ældre nationale figurmærker, der gengiver en ko, Original Sahne Muh-Muhs HANDGESCHNITTEN HANDGEWICKELT og SAHNE TOFFEE LUXURY CREAM FUDGE – relativ registreringshindring – ingen risiko for forveksling – artikel 8, stk. 1, litra b), og artikel 76, stk. 1, i forordning (EF) nr. 207/2009
Processprog: engelsk
| Sammendrag |
|
|
Rettens dom (Anden Afdeling) af 9. april 2014
ECLI:EU:T:2014:199 |
|
Sag T-637/11 Euris Consult mod Parlamentet
Offentlige tjenesteydelseskontrakter – udbudsprocedure – levering af oversættelsestjenester til maltesisk – regler om fremgangsmåden for indgivelse af bud – afvisning af en tilbudsgivers bud – manglende overholdelse af reglerne om indgivelse, der skal sikre fortroligheden af indholdet af buddene inden åbningen – uanvendelighedsindsigelse – proportionalitet – ligebehandling – ret til forsvar – begrundelsespligt – artikel 41 i Den Europæiske Unions charter om grundlæggende rettigheder – artikel 98, stk. 1, i forordning (EF, Euratom) nr. 1605/2002 – artikel 143 i forordning (EF, Euratom) nr. 2342/2002
Processprog: engelsk
| Sammendrag |
|
|
Rettens dom (Sjette Afdeling) af 30. april 2014
ECLI:EU:T:2014:237 |
|
Sag T-17/12 Hagenmeyer og Hahn mod Kommissionen
Forbrugerbeskyttelse – forordning (EF) nr. 1924/2006 – sundhedsanprisninger af fødevarer – afvisning af godkendelse af anprisning af reduceret risiko for sygdom – angivelse af risikofaktor – lovligheden af proceduren for godkendelse af anprisninger af en reduceret risiko for sygdom – annullationssøgsmål – søgsmålsinteresse – umiddelbart og individuelt berørt – formaliteten – proportionalitet – begrundelsespligt
Processprog: tysk
| Sammendrag |
|
|
Rettens dom (Femte Afdeling) af 30. april 2014
ECLI:EU:T:2014:234 |
|
Oplysninger (om ikke offentliggjorte afgørelser)
Sag T-133/12 Ben Ali mod Rådet
Fælles udenrigs- og sikkerhedspolitik – restriktive foranstaltninger over for visse personer og enheder på baggrund af situationen i Tunesien – indefrysning af midler – hjemmel – ejendomsret – artikel 17, stk. 1, i chartret om grundlæggende rettigheder – graduering af de tidsmæssige virkninger af en annullation – ansvar uden for kontraktforhold – intet materielt tab
Sag T-356/12 Debonair Trading Internacional mod KHIM – Ibercosmetica (SÔ :UNIC)
EF-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EF-ordmærket SÔ :UNIC – ældre nationale ordmærker og EF-ordmærker SO…?, SO…? ONE, SO…? CHIC og ikke-registrerede ordmærker – relative registreringshindringer – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009 – risiko for forveksling – familie af varemærker – artikel 8, stk. 4, i forordning nr. 207/2009 – regel 15, stk. 2, litra b), nr. iii), i forordning (EF) nr. 2868/95 – formaliteten vedrørende indsigelsen
|
Rettens dom (Niende Afdeling) af 3. april 2014 ECLI:EU:T:2014:178 (Appel: Sag for Domstolen C-270/14 P) |
HTML |
Sag T-2/13 CFE-CGC France Télécom-Orange mod Kommissionen
Annullationssøgsmål – statsstøtte – afgørelse, som under visse betingelser erklærer statsstøtten forenelig med det indre marked – fagforening – ikke individuelt berørt – afvisning
Sag T-7/13 ADEAS mod Kommissionen
Annullationssøgsmål – statsstøtte – afgørelse, der erklærer støtten forenelig med det indre marked under visse betingelser – sammenslutning – ikke individuelt berørt – afvisning
Sag T-568/12 Golam mod KHIM – Derby Cycle Werke (FOCUS extreme)
EF-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EF-figurmærket FOCUS extreme – ældre nationalt ordmærke FOCUS – relativ registreringshindring – risiko for forveksling – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009
Sag T-144/12 Comsa mod KHIM – COMSA (COMSA)
EF-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EF-ordmærket COMSA – det ældre selskabsnavn Comsa, SA – relativ registreringshindring – ingen erhvervsmæssig brug af et tegn, som ikke kun har lokal betydning – lighed mellem tjenesteydelserne – artikel 8, stk. 4, i forordning (EF) nr. 207/2009
Sag T-150/12 Grækenland mod Kommissionen
Statsstøtte – rentefrie lån omfattet af en statsgaranti stillet af de hellenske myndigheder til fordel for sammenslutninger af landbrugskooperativer inden for kornsektoren – afgørelse, som erklærer støtten uforenelig med det indre marked – begrundelsespligt – fordel – støtte, der tilsigter at afhjælpe en alvorlig forstyrrelse af en medlemsstats økonomi
|
Rettens dom (Syvende Afdeling) af 9. april 2014 ECLI:EU:T:2014:191 (Appel: Sag for Domstolen C-296/14 P) |
HTML |
Sag T-288/12 EI du Pont de Nemours mod KHIM – Zueco Ruiz (ZYTeL)
EF-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om figurmærket ZYTeL – det ældre EF-ordmærke og det i den i artikel 6a i Pariserkonventionen angivne betydning vitterligt kendte varemærke ZYTeL – relative registreringshindringer – risiko for forveksling – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009 – skade på det ældre varemærkes særpræg eller renommé – artikel 8, stk. 5, i forordning (EF) nr. 207/2009
Sag T-386/12 Elite Licensing mod KHIM – Aguas de Mondariz Fuente del Val (elite BY MONDARIZ)
EF-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EF-figurmærket elite BY MONDARIZ – det ældre EF-figurmærke og det ældre internationale figurmærke ELITE – behandlingssproget i klagesagen – frist – klagens antagelse til realitetsbehandling ved appelkammeret – regel 48, stk. 2, regel 49, stk. 1, og regel 96, stk. 1, i forordning (EF) nr. 2868/95 – ingen risiko for forveksling – manglende lighed mellem tegnene – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009 – skade på renomméet – artikel 8, stk. 5, i forordning nr. 207/2009
Sag T-488/12 CITEB og Belgo-Metal mod Parlamentet
Offentlige bygge- og anlægskontrakter – udbudsprocedure – renovering og udvidelse af Eastman-bygningen i Bruxelles – afvisning af en tilbudsgivers bud – meddelelse af bedømmelsesudvalgets rapport – begrundelsespligt
Sag T-501/12 Farmaceutisk Laboratorium Ferring mod KHIM – Tillotts Pharma (OCTASA)
EF-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EF-ordmærket OCTASA – de ældre nationale ordmærker PENTASA – relativ registreringshindring – risiko for forveksling – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009
Sag T-502/12 Ferring mod KHIM – Tillotts Pharma (OCTASA)
EF-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EF-ordmærket OCTASA – de ældre nationale, Benelux- og internationale ordmærker PENTASA og OCTOSTIM – relativ registreringshindring – risiko for forveksling – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009
Sag T-249/13 MHCS mod KHIM – Ambra (DORATO)
EF-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EF-figurmærket DORATO – ældre EF- og nationale figurmærker, der gengiver flaskehalsetiketter – relativ registreringshindring – risiko for forveksling − artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009 − regel 50, stk. 1, i forordning (EF) nr. 2868/95
Sag T-340/09 Evropaïki Dynamiki mod Office des publications og Kommissionen
Offentlige tjenesteydelseskontrakter – Publikationskontorets udbudsprocedure – bistand ved leveringen af offentliggørelses- og kommunikationsydelser i forbindelse med CORDIS-webstedet – afvisning af tilbudsgivers bud og beslutning om at tildele kontrakterne til andre tilbudsgivere – indplaceringen af en tilbudsgivers bud – begrundelsespligt – gennemførelsesbestemmelsernes artikel 148, stk. 1 og 3 – åbenbart urigtigt skøn – ansvar uden for kontraktforhold
Sag T-209/13 Olive Line International mod KHIM (OLIVE LINE)
EF-varemærker – ansøgning om EF-figurmærket OLIVE LINE – absolut registreringshindring – mangel på fornødent særpræg – artikel 7, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009
Sag T-263/12 Manufacturing Support & Procurement Kala Naft mod Rådet
Fælles udenrigs- og sikkerhedspolitik – restriktive foranstaltninger over for Iran med det formål at forhindre nuklear spredning – indefrysning af midler – princippet om retskraft – begrundelsespligt – forpligtelse til individuel meddelelse – retten til forsvar – retten til en effektiv domstolsbeskyttelse – ejendomsret – proportionalitet – rådets kompetence – magtfordrejning – retlig fejl – begrebet støtte til nuklear spredning – fejlfortolkning – søgsmål, der er åbenbart ugrundet
Sag T-473/11 Longevity Health Products mod KHIM – Weleda Trademark (MENOCHRON)
EF-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EF-ordmærket MENOCHRON – ældre EF-ordmærke MENODORON – relativ registreringshindring – risiko for forveksling – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009
|
Rettens dom (Niende Afdeling) af 28. april 2014 ECLI:EU:T:2014:229 (Appel: Sag for Domstolen C-311/14 P) |
HTML |
Sag T-647/11 Asos mod KHIM – Maier (ASOS)
EF-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EF-ordmærket ASOS – ældre EF-ordmærke ASSOS – relativ registreringshindring – risiko for forveksling – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009
|
Rettens dom (Syvende Afdeling) af 29. april 2014 ECLI:EU:T:2014:230 (Appel: Sag for Domstolen C-320/14 P) |
HTML |
Sag T-468/08 Tisza Erőmű mod Kommissionen
Statsstøtte – støtte, som de ungarske myndigheder har tildelt visse elektricitetsproducenter – aftaler om køb af elektricitet indgået mellem en offentlig virksomhed og visse elektricitetsproducenter – afgørelse, hvorved støtten erklæres uforenelig med fællesmarkedet og pålægges tilbagesøgt – begrundelsespligt – begrebet statsstøtte – fordel – selektiv karakter – statsmidler – tilregnelse til staten – påvirkning af samhandelen mellem medlemsstaterne – ret til forsvar – retssikkerhed – berettigede forventninger – ligebehandling – proportionalitet – myndighedsmisbrug – artikel 10 i energichartertraktaten
Sag T-179/09 Dunamenti Erőmű mod Kommissionen
Statsstøtte – støtte, som de ungarske myndigheder har tildelt visse elektricitetsproducenter – aftaler om køb af elektricitet indgået mellem en offentlig virksomhed og visse elektricitetsproducenter – beslutning, hvorved statsstøtten erklæres uforenelig med fællesmarkedet og pålægges tilbagesøgt – begrebet statsstøtte – fordel – ny støtte – driftsstøtte – berettiget forventning – retssikkerhed
|
Rettens dom (Sjette Afdeling) af 30. april 2014 ECLI:EU:T:2014:236 (Appel: Sag for Domstolen C-357/14 P) |
HTML |
Sag T-170/12 Beyond Retro mod KHIM – S&K Garments (BEYOND VINTAGE)
EF-varemærker – indsigelsessag – international registrering, hvor Det Europæiske Fællesskab er designeret – ordmærket BEYOND VINTAGE – det ældre EF-ordmærke BEYOND RETRO – relativ registreringshindring – risiko for forveksling – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009 – begrundelsespligt – artikel 75 i forordning nr. 207/2009
maj 2014
Sag T-327/12 Simca Europe mod KHIM – PSA Peugeot Citroën (Simca)
EF-varemærker – ugyldighedssag – EF-ordmærket Simca – ond tro – artikel 52, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009
Processprog: tysk
| Sammendrag |
|
|
Rettens dom (Femte Afdeling) af 8. maj 2014
ECLI:EU:T:2014:240 |
|
Sag T-406/09 Donau Chemie mod Kommissionen
Konkurrence – karteller – markedet for calciumcarbid og magnesiumbaserede reagenser til stål- og gasindustrien i EØF med undtagelse af Irland, Spanien, Portugal og Det Forenede Kongerige – beslutning, der fastslår en overtrædelse af artikel 81 EF – prisfastsættelse og markedsopdeling – bøder – artikel 23 i forordning (EF) nr. 1/2003 – retningslinjerne for beregning af bøder af 2006 – formildende omstændigheder – samarbejde under den administrative procedure – begrundelsespligt – ligebehandling – proportionalitet – betalingsevne
Processprog: tysk
| Sammendrag |
|
|
Rettens dom (Tredje Afdeling) af 14. maj 2014
ECLI:EU:T:2014:254 |
|
Sag T-198/12 Tyskland mod Kommissionen
Tilnærmelse af lovgivningerne – direktiv 2009/48/EF – sikkerhedskrav til legetøj – grænseværdierne for nitrosaminer, nitroserbare stoffer, bly, barium, arsen, antimon og kviksølv i legetøj – Kommissionens afgørelse om ikke fuldstændigt at godkende opretholdelsen af de nationale bestemmelser, der fraviger herfra – tidsbegrænset godkendelse – bevis for et højere beskyttelsesniveau for menneskers sundhed i de nationale bestemmelser
Processprog: tysk
| Sammendrag |
|
|
Rettens dom (Ottende Afdeling) af 14. maj 2014
ECLI:EU:T:2014:251 (Appel: Sag for Domstolen C-360/14 P) |
|
Sag T-247/12 Argo Group International Holdings mod KHIM – Arisa Assurances (ARIS)
EF-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EF-figurmærket ARIS – det ældre EF-figurmærke ARISA ASSURANCES S.A. – relativ registreringshindring – risiko for forveksling – tegnenes lighed – ældre varemærkers sameksistens på markedet – princippet i amerikansk ret »Morehouse defense« – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009
Processprog: engelsk
| Sammendrag |
|
|
Rettens dom (Anden Afdeling) af 20. maj 2014
ECLI:EU:T:2014:258 (Appel: Sag for Domstolen C-370/14 P) |
|
Sag T-145/08 DEP Atlas Transport mod KHIM
Retspleje – fastsættelse af sagsomkostninger
Processprog: tysk
| Sammendrag |
|
|
Rettens kendelse (Fjerde Afdeling) af 21. maj 2014
ECLI:EU:T:2014:361 |
|
Sag T-447/11 Catinis mod Kommissionen
Aktindsigt – forordning (EF) nr. 1049/2001 – dokumenter i sagsakterne til OLAF’s undersøgelse angående gennemførelsen af et projekt for modernisering af infrastrukturen i Syrien – afslag på aktindsigt – undtagelse om beskyttelsen af formålet med inspektioner, undersøgelser og revision
Processprog: engelsk
| Sammendrag |
|
|
Rettens dom (Ottende Afdeling) af 21. maj 2014
ECLI:EU:T:2014:267 |
|
Sag T-347/12 P Mocová mod Kommissionen
Appel – personalesag – midlertidigt ansatte – tidsbegrænset kontrakt – afslag på forlængelse – afvisning af klagen – begrundelsespligt – begrundelse fremsat i afgørelsen om afslag på klagen
Processprog: fransk
| Sammendrag |
|
|
Rettens dom (Appelafdelingen) af 21. maj 2014
ECLI:EU:T:2014:268 |
|
Sag T-61/13 Melt Water mod KHIM (NUEVA)
EF-varemærker – ansøgning om EF-figurmærket NUEVA – artikel 60 i forordning (EF) nr. 207/2009 – manglende overholdelse af pligten til at betale klagegebyret inden for fristen – tvetydighed i en sprogversion – ensartet fortolkning – uforudseelige omstændigheder eller force majeure – undskyldelig vildfarelse – forpligtelse til at udvise agtpågivenhed og omhu
Processprog: litauisk
| Sammendrag |
|
|
Rettens dom (Ottende Afdeling) af 21. maj 2014
ECLI:EU:T:2014:265 |
|
Oplysninger (om ikke offentliggjorte afgørelser)
Sag T-419/13 Unión de Almacenistas de Hierros de España mod Kommissionen
Aktindsigt – forordning (EF) nr. 1049/2001 – dokumenter vedrørende to spanske sager på konkurrenceområdet – stiltiende afslag på aktindsigt – udtrykkelig afgørelse vedtaget efter sagsanlæggelse – ufornødent at træffe afgørelse
Sag T-103/14 R Frucona Košice mod Kommissionen
Foreløbige forholdsregler – statsstøtte – alkohol og spiritus – afskrivning af en skattegæld i forbindelse med en kollektiv insolvensbehandling – afgørelse, hvorved støtten erklæres uforenelig med det indre marked og pålægges tilbagesøgt – begæring om udsættelse af gennemførelse – manglende uopsættelighed – manglende fumus boni juris
Sag T-567/13 Sharp mod KHIM (BIG PAD)
EF-varemærker – ansøgning om EF-figurmærket BIG PAD – absolut registreringshindring – beskrivende karakter – artikel 7, stk. 1, litra c), i forordning (EF) nr. 207/2009 – åbenbart, at søgsmålet delvis ikke kan antages til realitetsbehandling, delvis mangler ethvert retligt grundlag
Sag T-575/12 Pyrox mod KHIM – Köb Holzheizsysteme (PYROX)
EF-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EF-figurmærket PYROX – de ældre nationale ordmærker PYROT – relativ registreringshindring – risiko for forveksling – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009
Sag T-38/13 Pedro Group mod KHIM – Cortefiel (PEDRO)
EF-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EF-ordmærket PEDRO – det ældre EF-figurmærke Pedro del Hierro – delvist afslag på registrering – relative registreringshindringer – reel brug af det ældre varemærke – det ældre varemærkes høje grad af særpræg – risiko for forveksling – artikel 8 stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009
Forenede sager T-458/10 – T-467/10 og T-471/10 McBride m.fl. mod Kommissionen
Fiskeri – foranstaltninger til bevarelse af fiskeressourcerne – omstrukturering af sektoren – anmodninger om forøgelse af målene for det flerårige udviklingsprogram af hensyn til forbedringer vedrørende sikkerheden om bord – anmodning indgivet af Irland vedrørende forskellige fartøjer – afgørelse truffet efter Rettens annullation af den oprindelige afgørelse vedrørende den samme procedure – ny afgørelse om afslag – Kommissionens manglede kompetence
|
Rettens dom (Syvende Afdeling) af 13. maj 2014 ECLI:EU:T:2014:249 (Appel: Sag for Domstolen C-361/14 P) |
HTML |
Sag T-30/10 Reagens mod Kommissionen
Konkurrence – karteller – det europæiske marked for tinvarmestabilisatorer – beslutning, der fastslår en overtrædelse af artikel 81 EF og EØS-aftalens artikel 53 – prisfastsættelse, opdeling af markedet og udveksling af kommercielt følsomme oplysninger – overtrædelsens varighed – bøder – retningslinjerne for beregning af bøder af 2006 – grundbeløbet – formildende omstændigheder – betalingsevne – ligebehandling – proportionalitet – fuld prøvelsesret – passende bødestørrelse
Sag T-160/12 Adler Modemärkte mod KHIM – Blufin (MARINE BLEU)
EF-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EF-ordmærket MARINE BLEU – det ældre EF-ordmærke BLUMARINE – relativ registreringshindring – risiko for forveksling – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009
|
Rettens dom (Niende Afdeling) af 14. maj 2014 ECLI:EU:T:2014:252 (Appel: Sag for Domstolen C-343/14 P) |
HTML |
Sag T-366/12 Katjes Fassin mod KHIM (Yoghurt-Gums)
EF-varemærker – ansøgning om EF-figurmærket Yoghurt-Gums – absolutte registreringshindringer – fornødent særpræg – beskrivende karakter – artikel 7, stk. 1, litra b) og c), i forordning (EU) nr. 207/2009
Sag T-519/09 Toshiba mod Kommissionen
Konkurrence – karteller – markedet for elektriske transformatorer – beslutning, der fastslår en overtrædelse af artikel 81 EF og EØS-aftalens artikel 53 – aftale om deling af markedet – bevis for afstandtagen til kartellet – begrænsning af konkurrencen – påvirkning af samhandelen – barrierer for markedsadgang – bøder – grundbeløbet – referenceåret – punkt 18 i retningslinjerne for beregningen af bøder af 2006 – anvendelse af en fiktiv markedsandel på EØS-markedet
|
Rettens dom (Tredje Afdeling) af 21. maj 2014 ECLI:EU:T:2014:263 (Appel: Sag for Domstolen C-373/14 P) |
HTML |
Sag T-599/11 Eni mod KHIM – Emi (IP) (ENI)
EF-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EF-ordmærket ENI – det ældre EF-figurmærke EMI – risiko for forveksling – varer og tjenesteydelser af lignende art – lighed mellem tegnene – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009 – delvist afslag på registrering
Sag T-553/12 Bateaux mouches mod KHIM (BATEAUX-MOUCHES)
EF-varemærker – ansøgning om EF-figurmærket BATEAUX-MOUCHES – absolut registreringshindring – mangel på fornødent særpræg – artikel 7, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009 – beskrivende bestanddel – artikel 7 stk. 1, litra c), i forordning nr. 207/2009 – fornødent særpræg ikke opnået ved brug – artikel 7, stk. 3, i forordning nr. 207/2009
|
Rettens dom (Ottende Afdeling) af 21. maj 2014 ECLI:EU:T:2014:264 (Appel: Sag for Domstolen C-368/14 P) |
HTML |
Sag T-633/11 Guangdong Kito Ceramics m.fl. mod Rådet
Dumping – keramiske fliser med oprindelse i Kina – den endelige antidumpingtold – manglende samarbejdsvilje – nødvendig information – frister – foreliggende oplysninger – artikel 18, stk. 1 og 3, i forordning (EF) nr. 1225/2009
Sag T-95/13 Walcher Meßtechnik mod KHIM (HIPERDRIVE)
EF-varemærker – ansøgning om EF-ordmærket HIPERDRIVE – absolutte registreringshindringer – beskrivende karakter – artikel 7, stk. 1, litra c), i forordning (EF) nr. 207/2009
|
Rettens dom (Sjette Afdeling) af 22. maj 2014 ECLI:EU:T:2014:270 (Appel: Sag for Domstolen C-374/14 P) |
HTML |
Sag T-228/13 NIIT Insurance Technologies mod KHIM (EXACT)
EF-varemærker – ansøgning om EF-ordmærket EXACT – absolut registreringshindring – beskrivende karakter – artikel 7, stk. 1, litra c), i forordning (EF) nr. 207/2009 – begrundelsespligt – ligebehandling – artikel 56 TEUF
Sag T-553/11 European Dynamics Luxembourg mod ECB
Offentlige tjenesteydelseskontrakter – udbudsprocedure – tjenesteydelser på området for infrastruktur og it-applikationer i ECB – afvisning af bud – annullationssøgsmål – anfægtelig retsakt – antagelse til realitetsbehandling – udvælgelseskriterier – en ansøgers opfyldelse af betingelserne i indkaldelsen af ansøgninger – begrundelsespligt – manglende udøvelse af beføjelsen til at anmode om præciseringer af en ansøgning – åbenbart urigtige skøn – magtfordrejning – erstatningssøgsmål
Sag T-141/14 R SolarWorld m.fl. mod Rådet
Særlige rettergangsformer – dumping – importen af fotovoltaiske moduler af krystallinsk silicium og nøglekomponenter hertil (dvs. celler) med oprindelse i eller afsendt fra Folkerepublikken Kina – endelig antidumpingtold – begæring om udsættelse af gennemførelsen – ingen uopsættelighed
Sag T-142/14 R SolarWorld m.fl. mod Rådet
Særlige rettergangsformer – støtte – import af fotovoltaiske moduler af krystallinsk silicium og nøglekomponenter hertil (dvs. celler) med oprindelse i eller afsendt fra Folkerepublikken Kina – endelig udligningstold – begæring om udsættelse af gennemførelse – manglende uopsættelighed
juni 2014
Sag T-286/09 Intel mod Kommissionen
Konkurrence – misbrug af dominerende stilling – markedet for mikroprocessorer – beslutning, hvori der fastslås en overtrædelse af artikel 82 EF og EØS-aftalens artikel 54 – loyalitetsbonusser – ikke-skjulte begrænsninger – kvalificering som misbrug – lige-så-effektiv-konkurrent-test – Kommissionens internationale kompetence – Kommissionens undersøgelsespligt – grænser – retten til forsvar – princippet om god forvaltning – samlet strategi – bøder – samlet og kontinuerlig overtrædelse – retningslinjerne for beregning af bøder af 2006
Processprog: engelsk
| Sammendrag |
|
|
Rettens dom (Syvende Udvidede Afdeling) af 12. juni 2014
ECLI:EU:T:2014:547 (Appel: Sag for Domstolen C-413/14 P) |
|
Sag T-260/11 Spanien mod Kommissionen
Fiskeri – bevarelse af fiskeressourcerne – Spaniens overskridelse af de for 2010 tildelte fiskekvoter for makrel i område VIIIc, IX og X og Den Europæiske Unions farvande i CECAF 34.1.1 – nedsættelse af de for 2011-2015 tildelte fiskekvoter – ret til forsvar – retssikkerhed – berettiget forventning – ligebehandling
Processprog: spansk
| Sammendrag |
|
|
Rettens dom (Fjerde Afdeling) af 18. juni 2014
ECLI:EU:T:2014:555 |
|
Sag T-372/11 Basic mod KHIM – Repsol YPF (basic)
EF-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EF-figurmærket basic – ældre EF-figurmærke BASIC – relativ registreringshindring – lighed mellem tjenesteydelserne – risiko for forveksling – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009
Processprog: engelsk
| Sammendrag |
|
|
Rettens dom (Sjette Afdeling) af 26. juni 2014
ECLI:EU:T:2014:585 (Appel: Sag for Domstolen C-400/14 P) |
|
Sag T-541/11 Fundação Calouste Gulbenkian mod KHIM – Gulbenkian (GULBENKIAN)
EF-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EF-ordmærket GULBENKIAN – det kendte nationale varemærke, firmanavnet og de ældre nationale logoer Fundação Calouste Gulbenkian – relative registreringshindringer – bevis for, at der eksisterer ældre rettigheder – artikel 8, stk. 1, litra b), og stk. 4 og 5, i forordning (EF) nr. 207/2009 – procesreglementets artikel 90, litra a)
Processprog: engelsk
| Sammendrag |
|
|
Rettens dom (Sjette Afdeling) af 26. juni 2014
ECLI:EU:T:2014:584 (Appel: Sag for Domstolen C-414/14 P) |
|
Oplysninger (om ikke offentliggjorte afgørelser)
Sag T-66/12 Sedghi og Azizi mod Rådet
Fælles udenrigs- og sikkerhedspolitik – restriktive foranstaltninger over for Iran med det formål at undgå nuklear spredning – indefrysning af midler – fjernelse fra listen over omhandlede personer og enheder – annullationssøgsmål – søgsmålsinteresse – medhold – begrundelsespligt – urigtigt skøn
Sag T-67/12 Sina Bank mod Rådet
Fælles udenrigs- og sikkerhedspolitik – restriktive foranstaltninger over for Iran med det formål at undgå nuklear spredning – indefrysning af midler – annullationssøgsmål – retsakter, der ikke kan gøres til genstand for et søgsmål – afvisning fra realitetsbehandling – ret til forsvar
Sag T-68/12 Hemmati mod Rådet
Fælles udenrigs- og sikkerhedspolitik – restriktive foranstaltninger over for Iran med det formål at forhindre nuklear spredning – indefrysning af midler – forbud mod indrejse eller transit – annullationssøgsmål – søgsmålsinteresse – antagelse til realitetsbehandling – begrundelsespligt
Sag T-161/12 Free mod KHIM – Conradi + Kaiser (FreeLounge)
EF-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EF-ordmærket FreeLounge – det ældre nationale figurmærke free LA LIBERTÉ N’A PAS DE PRIX, det ældre nationale ordmærke FREE, selskabsnavnet FREE og domænenavnet FREE.FR – relativ registreringshindring – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009 – beføjelse til at omgøre en afgørelse
Sagerne T-495/12 – T-497/12 European Drinks mod KHIM – Alexandrion Grup Romania (Dracula Bite og DRACULA BITE)
EF-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EF-figurmærkerne Dracula Bite og DRACULA BITE – det ældre nationale figurmærke Dracula – ingen reel brug af det ældre varemærke – artikel 42, stk. 2 og 3, i forordning (EF) nr. 207/2009
Sag T-416/13 Stanleybet Malta og Stanley International Betting mod Kommissionen
Annullationssøgsmål – konkurrence – drift af videolottomaskiner – Grækenlands meddelelse af en enelicens – afgørelse om afvisning af en klage – retsakt, der ikke kan gøres til genstand for et søgsmål – afvisning
Sag T-427/13 Gruppo Norton mod KHIM – Marín Nicolás (Gruppo Norton S.r.l.)
EF-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EF-figurmærket Gruppo Norton S.r.l. – det ældre nationale figurmærke NORTON HISPAŃO – regel 49, stk. 1, i forordning (EF) nr. 2868/95 og artikel 60 i forordning (EF) nr. 207/2009 – afvisning af sagen ved appelkammeret – sagen åbenbart retligt ugrundet
Sag T-172/14 R Stahlwerk Bous mod Kommissionen
Særlige rettergangsformer – statsstøtte – national fremme af produktion af el fra vedvarende energikilder – Kommissionens afgørelse om at indlede den formelle undersøgelsesprocedure på statsstøtteområdet – begæring om udsættelse af gennemførelse – uopsættelighed – fumus boni juris
Sag T-173/14 R WeserWind mod Kommissionen
Særlige rettergangsformer – statsstøtte – national fremme af produktion af el fra vedvarende energikilder – Kommissionens afgørelse om at indlede den formelle undersøgelsesprocedure på statsstøtteområdet – begæring om udsættelse af gennemførelse – uopsættelighed – fumus boni juris
Sag T-174/14 R Dieckerhoff Guss mod Kommissionen
Særlige rettergangsformer – statsstøtte – national fremme af produktion af el fra vedvarende energikilder – Kommissionens afgørelse om at indlede den formelle undersøgelsesprocedure på statsstøtteområdet – begæring om udsættelse af gennemførelse – uopsættelighed – fumus boni juris
Sag T-176/14 R Georgsmarienhütte mod Kommissionen
Særlige rettergangsformer – statsstøtte – national fremme af produktion af el fra vedvarende energikilder – Kommissionens afgørelse om at indlede den formelle undersøgelsesprocedure på statsstøtteområdet – begæring om udsættelse af gennemførelse – uopsættelighed – fumus boni juris
Sag T-178/14 R Friedrich Wilhelms-Hütte Eisenguss mod Kommissionen
Særlige rettergangsformer – statsstøtte – national fremme af produktion af el fra vedvarende energikilder – Kommissionens afgørelse om at indlede den formelle undersøgelsesprocedure på statsstøtteområdet – begæring om udsættelse af gennemførelse – uopsættelighed – fumus boni juris
Sag T-179/14 R Schmiedewerke Gröditz mod Kommissionen
Særlige rettergangsformer – statsstøtte – national fremme af produktion af el fra vedvarende energikilder – Kommissionens afgørelse om at indlede den formelle undersøgelsesprocedure på statsstøtteområdet – begæring om udsættelse af gennemførelse – uopsættelighed – fumus boni juris
Sag T-183/14 R Schmiedag mod Kommissionen
Særlige rettergangsformer – statsstøtte – national fremme af produktion af el fra vedvarende energikilder – Kommissionens afgørelse om at indlede den formelle undersøgelsesprocedure på statsstøtteområdet – begæring om udsættelse af gennemførelse – uopsættelighed – fumus boni juris
Sag T-293/12 Syria International Islamic Bank mod Rådet
Den fælles udenrigs- og sikkerhedspolitik – restriktive foranstaltninger over for Syrien – indefrysning af pengemidler – åbenbart urigtigt skøn – bevisbyrde – erstatningskrav
Sag T-401/12 Klingel mod KHIM – Develey (JUNGBORN)
EF-varemærker – indsigelsessag – international registrering, hvor Det Europæiske Fællesskab er designeret – ordmærket JUNGBORN – det ældre nationale ordmærke BORN – relativ registreringshindring – risiko for forveksling – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009
Sag T-486/12 Golam mod KHIM – Pentafarma (METABOL)
EF-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EF-ordmærket METABOL – det ældre nationale ordmærke METABOL MG – relativ registreringshindring – risiko for forveksling – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009
Sag T-4/13 Communicaid Group mod Kommissionen
Offentlige tjenesteydelseskontrakter – offentlig udbudsprocedure – sprogundervisning for personalet ved Den Europæiske Unions institutioner, organer og agenturer i Bruxelles – afvisning af en tilbudsgivers bud – gennemsigtighedsprincippet – forbud mod forskelsbehandling – ligebehandling – finansforordningens artikel 94 – udvælgelseskriterier – begrundelsespligt – tildelingskriterier – åbenbart urigtigt skøn
Sag T-62/13 Golam mod KHIM – Glaxo Group (METABIOMAX)
EF-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EF-ordmærket METABIOMAX – det ældre EF-ordmærke BIOMAX – relativ registreringshindring – risiko for forveksling – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009
Sag T-281/13 Golam mod KHIM – meta Fackler Arzneimittel (METABIOMAX)
EF-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EF-ordmærket METABIOMAX – det ældre nationale ordmærke metabiarex – relativ registreringshindring – risiko for forveksling – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009
Sag T-137/09 RENV Nike International mod KHIM
EF-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EF-ordmærket R 10 – det ældre ikke-registrerede nationale ordmærke R 10 – overdragelse af det nationale varemærke – bevis for at indehave det ældre varemærke
Sag T-488/11 Sarc mod Kommissionen
Statsstøtte – softwarelicensaftale – afgørelse, hvori det fastslås, at der ikke foreligger statsstøtte – annullationssøgsmål – ingen væsentlig påvirkning af den konkurrencemæssige stilling – afvisning – interessenternes proceduremæssige rettigheder – formaliteten – manglende indledning af den formelle undersøgelsesprocedure – ingen alvorlige vanskeligheder – fordel
Sag T-348/13 Kadhaf Al Dam mod Rådet og Kommissionen
Fælles udenrigs- og sikkerhedspolitik – restriktive foranstaltninger på baggrund af situationen i Libyen – indefrysning af pengemidler og økonomiske ressourcer – afvisning
Sag T-352/12 Grupo Flexi de León mod KHIM (FLEXI)
EF-varemærker – ansøgning om EF-ordmærket FLEXI – absolutte registreringshindringer – beskrivende karakter – artikel 7, stk. 1, litra c), i forordning (EF) nr. 207/2009
Sag T-85/13 K-Swiss mod KHIM – Künzli SwissSchuh (Parallelle striber på en sko)
EF-varemærker – ugyldighedssag – EF-figurmærke, der gengiver parallelle striber på en sko – absolut registreringshindring – mangel på fornødent særpræg – artikel 7, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 40/94 [nu artikel 7, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009]
Sag T-305/13 R SACE og Sace BT mod Kommissionen
Foreløbige forholdsregler – statsstøtte – kapitalindskud i et forsikringsselskab foretaget af dets statsejede moderselskab – afgørelse, hvorved støtten erklæres uforenelig med det indre marked og pålægges tilbagesøgt – begæring om udsættelse af gennemførelse – uopsættelighed – fumus boni juris – interesseafvejning
Sag T-595/10 Zenato og Cantina Broglie 1 mod KHIM – Camera di Commercio, Industria, Artigianato e Agricoltura di Verona (RIPASSA)
EF-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om RIPASSA som EF-ordmærke – det ældre nationale ordmærke VINO DI RIPASSO – relativ registreringshindring – artikel 75 i forordning (EF) nr. 207/2009 – begrundelsespligt
Sag T-382/12 Kampol mod KHIM – Colmol (Nobel)
EF-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EF-figurmærket Nobel – det ældre nationale ordmærke NOBEL – relativ registreringshindring – risiko for forveksling – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009
Sag T-410/14 R Wilders mod Parlamentet m.fl.
Særlige rettergangsformer – Europa-Parlamentet – akt om almindelige direkte valg af medlemmerne af Europa-Parlamentet – status som medlem af Europa-Parlamentet uforenelig med status som medlem af et nationalt parlament (forbud mod dobbeltmandat) – begæring om foreløbige forholdsregler – manglende overholdelse af formkrav – afvisning af hovedsagen – afvisning
Sag T-1/10 RENV PPG og SNF mod ECHA
Annullationssøgsmål – REACH – identifikation af acrylamid som et særligt problematisk stof – manglende direkte påvirkning – afvisning
Sag T-273/12 Unister mod KHIM (Ab in den Urlaub)
EF-varemærker – ansøgning om EF-ordmærket Ab in den Urlaub – varemærke, der består af et reklameslogan – absolut registreringshindring – mangel på fornødent særpræg – artikel 7, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009 – manglende bevis for fornødent særpræg opnået ved brug – artikel 7, stk. 3, i forordning nr. 207/2009
Sag T-330/12 Hut.com mod KHIM – Intersport France (THE HUT)
EF-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EF-ordmærket THE HUT – det ældre nationale ordmærke LA HUTTE – relativ registreringshindring – risiko for forveksling – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009
Sag T-523/12 Rani Refreshments mod KHIM – Global-Invest Bartosz Turek (Sani)
EF-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EF-figurmærket Sani – de ældre EF-figurmærker Hani ou llani og RANI – relativ registreringshindring – risiko for forveksling – lighed mellem tegnene – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009
Sag T-207/13 1872 Holdings mod KHIM – Havana Club International (THE SPIRIT OF CUBA)
EF-varemærker – ugyldighedssag – EF-ordmærket THE SPIRIT OF CUBA – absolut registreringshindring – beskrivende karakter – artikel 7, stk. 1, litra c), i forordning (EF) nr. 207/2009
Sag T-603/13 Léon Van Parys mod Kommissionen
Annullationssøgsmål – toldunion – Kommissionens anmodning til de belgiske myndigheder om yderligere oplysninger – skrivelse til sagsøgeren med oplysning om denne anmodning – retsakt, der ikke kan gøres til genstand for et søgsmål – afvisning
Sag T-224/12 Accorinti m.fl. mod ECB
Annullationssøgsmål – økonomisk og monetær politik – ECB – nationale centralbanker – omlægning af den græske offentlige gæld – belånbarhed af omsættelige gældsinstrumenter, som er udstedt eller fuldt ud garanteret af Grækenland, med henblik på Eurosystemets pengepolitiske operationer – bevarelse af en tilstrækkelig grænseværdi for kreditkvalitet med henblik på opretholdelse af belånbarhed – kreditforbedring i form af en tilbagekøbsordning til fordel for de nationale centralbanker – private kreditorer – visse retsvirkninger, der tilregnes den anfægtede retsakt – manglende søgsmålsinteresse – manglende direkte påvirkning – afvisning
Sag T-564/10 Quimitécnica.com og de Mello mod Kommissionen
Konkurrence – karteller – det europæiske marked for fosfater til dyrefoder – bøder – ratevis betaling – kommissionsbeslutning, hvorved det påbydes at stille en bankgaranti – begrundelsespligt – proportionalitet
|
Rettens dom (Ottende Afdeling) af 26. juni 2014 ECLI:EU:T:2014:583 (Appel: Sag for Domstolen C-415/14 P) |
HTML |
juli 2014
Sag T-565/12 National Iranian Tanker Company mod Rådet
Fælles udenrigs- og sikkerhedspolitik – restriktive foranstaltninger over for Iran med henblik på at forhindre nuklear spredning – indefrysning af midler – begrundelsespligt – urigtigt skøn – tidsmæssig tilpasning af virkningerne af en annullation
Processprog: engelsk
| Sammendrag |
|
|
Rettens dom (Syvende Udvidede Afdeling) af 3. juli 2014
ECLI:EU:T:2014:608 |
|
Sag T-202/13 Group'Hygiène mod Kommissionen
Annullationssøgsmål – miljø – direktiv 94/62/EF – emballage og emballageaffald – direktiv 2013/2/EU – ruller, rør og tromler, som der er spolet et fleksibelt materiale rundt om – erhvervssammenslutning – ikke umiddelbart berørt – afvisning
Processprog: fransk
| Sammendrag |
|
|
Rettens kendelse (Første Afdeling) af 7. juli 2014
ECLI:EU:T:2014:664 |
|
Sag T-401/11 P Missir Mamachi di Lusignano mod Kommissionen
Appel – personalesag – tjenestemænd – ansvar uden for kontraktforhold – personlig skade lidt af den afdøde tjenestemands pårørende – skade, som tjenestemanden led inden sin død – Rettens og Personalerettens respektive kompetencer – regel om overensstemmelse mellem erstatningskravet og den klage, der er rettet mod afgørelsen om afslag på dette erstatningskrav
Processprog: italiensk
| Sammendrag |
|
|
Rettens dom (Appelafdelingen) af 10. juli 2014
ECLI:EU:T:2014:625 |
|
Sag T-376/12 Grækenland mod Kommissionen
EUGFL – Garantisektionen – EGFL og ELFUL – udgifter, der er udelukket fra finansiering – tørrede druer – vin – udgifter afholdt af Grækenland – punktvis finansiel korrektion – beregningsmetode – arten af regnskabsafslutningsproceduren – forbindelse med udgifter, der finansieres af EU
Processprog: græsk
| Sammendrag |
|
|
Rettens dom (Femte Afdeling) af 10. juli 2014
ECLI:EU:T:2014:623 |
|
Sag T-540/08 Esso m.fl. mod Kommissionen
Konkurrence – karteller – markedet for paraffinvoks – markedet for råparaffin – beslutning, hvori der konstateres en overtrædelse af artikel 81 EF – prisfastsættelse og markedsdeling – retningslinjerne for beregning af bøder af 2006 – overtrædelsens varighed – ligebehandling – proportionalitet – fuld prøvelsesret
Processprog: engelsk
| Sammendrag |
|
|
Rettens dom (Tredje Afdeling) af 11. juli 2014
ECLI:EU:T:2014:630 |
|
Sag T-541/08 Sasol m.fl. mod Kommissionen
Konkurrence – karteller – markedet for paraffinvoks – markedet for råparaffin – beslutning, hvori der konstateres en overtrædelse af artikel 81 EF – prisfastsættelse og markedsdeling – et moderselskabs ansvar for overtrædelser af konkurrencereglerne begået af dets datterselskaber og af et joint venture, der er delvist ejet af selskabet – afgørende indflydelse udøvet af moderselskabet – formodning i tilfælde af en kapitalandel på 100% – virksomhedssuccession – proportionalitet – ligebehandling – retningslinjerne for beregning af bøder af 2006 – skærpende omstændigheder – ledende rolle – maksimumsgrænsen for bøden – fuld prøvelsesret
Processprog: engelsk
| Sammendrag |
|
|
Rettens dom (Tredje Afdeling) af 11. juli 2014
ECLI:EU:T:2014:628 |
|
Sag T-543/08 RWE og RWE Dea mod Kommissionen
Konkurrence – karteller – markedet for paraffinvoks – markedet for råparaffin – beslutning, hvori der konstateres en overtrædelse af artikel 81 EF – prisfastsættelse og markedsdeling – et moderselskabs ansvar for overtrædelser af konkurrencereglerne, der begås af dets datterselskab og af et joint venture, som delvist ejes af moderselskabet – afgørende indflydelse udøvet af moderselskabet – formodning i tilfælde af en kapitalandel på 100% – succession – proportionalitet – ligebehandling – retningslinjerne for beregningen af bøder af 2006 – fuld prøvelsesret
Processprog: tysk
| Sammendrag |
|
|
Rettens dom (Tredje Afdeling) af 11. juli 2014
ECLI:EU:T:2014:627 |
|
Sag T-533/10 DTS Distribuidora de Televisión Digital mod Kommissionen
Statsstøtte – public service-radio- og tv-virksomhed – Spaniens påtænkte støtte til RTVE – ændring af finansieringsordningen – erstatning af reklameindtægter med nye skatter på tv- og telekommunikationsoperatørerne – afgørelse, der erklærer støtten forenelig med det indre marked – skatteforanstaltning, der udgør støttens finansieringsmetode – tilstedeværelse af en nødvendig forbindelse mellem skatten og støtten – skatteindtægtens direkte påvirkning af støttens størrelse – proportionalitet
Processprog: spansk
| Sammendrag |
|
|
Rettens dom (Tredje Afdeling) af 11. juli 2014
ECLI:EU:T:2014:629 (Appel: Sag for Domstolen C-449/14 P) |
|
Sag T-151/11 Telefónica de España og Telefónica Móviles España mod Kommissionen
Statsstøtte – public service-radio- og tv-virksomhed – Spaniens påtænkte støtte til RTVE – ændring af finansieringsordningen – erstatning af reklameindtægter med nye skatter på tv- og telekommunikationsoperatørerne – afgørelse, der erklærer støtten forenelig med det indre marked – processuelle rettigheder – ændring af en eksisterende støtteordning – skatteforanstaltning, der udgør støttens finansieringsmetode – tilstedeværelse af en nødvendig forbindelse mellem skatten og støtten – skatteindtægtens direkte påvirkning af støttens størrelse – proportionalitet – begrundelsespligt
Processprog: spansk
| Sammendrag |
|
|
Rettens dom (Tredje Afdeling) af 11. juli 2014
ECLI:EU:T:2014:631 |
|
Sag T-59/11 Isotis mod Kommissionen
Voldgiftsbestemmelse – sjette rammeprogram for forskning, teknologisk udvikling og demonstration som bidrag til realiseringen af det europæiske forskningsrum og til innovation (2002-2006) – kontrakterne ACCESS-eGOV, EU4ALL, eABILITIES, Emerge, Enable, Ask-It – eTEN-programmet om transeuropæiske telekommunikationsnet – Navigabile og Euridice-kontrakterne – rammeprogrammet for konkurrenceevne og innovation – T-Seniority-kontrakten – betaling af restbeløbet – modkrav – tilbagebetaling af forskud – fast godtgørelse
Processprog: græsk
| Sammendrag |
|
|
Rettens dom (Første Afdeling) af 16. juli 2014
ECLI:EU:T:2014:679 (Appel: Sag for Domstolen C-450/14 P) |
|
Sag T-572/11 Hassan mod Rådet
Fælles udenrigs- og sikkerhedspolitik – restriktive foranstaltninger over for Syrien – indefrysning af pengemidler – annullationssøgsmål – tilpasning af påstandene – for sent anlagt – begrundelsespligt – ret til forsvar – ret til en effektiv domstolsbeskyttelse – åbenbart urigtigt skøn – ejendomsret – proportionalitet – erstatningspåstand
Processprog: fransk
| Sammendrag |
|
|
Rettens dom (Syvende Afdeling) af 16. juli 2014
ECLI:EU:T:2014:682 |
|
Sag T-48/12 Euroscript - Polska mod Parlamentet
Offentlige tjenesteydelsesaftaler – udbudsprocedure – levering af oversættelse til polsk – beslutning om ændring af en beslutning om placering af sagsøgeren på førstepladsen på en liste over valgte bydende – tildeling af en hovedrammekontrakt til en anden bydende – anmodning om fornyet vurdering – frist – suspension af proceduren – gennemsigtighed – ligebehandling
Processprog: fransk
| Sammendrag |
|
|
Rettens dom (Sjette Afdeling) af 16. juli 2014
ECLI:EU:T:2014:680 |
|
Sag T-457/09 Westfälisch-Lippischer Sparkassen- und Giroverband mod Kommissionen
Statsstøtte – omstrukturering af WestLB – støtte til afhjælpning af en alvorlig forstyrrelse af en medlemsstats økonomi – artikel 87, stk. 3, litra b), EF – beslutning, der erklærer støtten forenelig med fællesmarkedet under visse betingelser – annullationssøgsmål – individuelt berørt – søgsmålsinteresse – formaliteten – kollegialitet – begrundelsespligt – rammebestemmelserne for statsstøtte til redning og omstrukturering af kriseramte virksomheder – proportionalitet – princippet om forbud mod forskelsbehandling – artikel 295 EF – artikel 7, stk. 4, i forordning (EF) nr. 659/1999
Processprog: tysk
| Sammendrag |
|
|
Rettens dom (Første Udvidede Afdeling) af 17. juli 2014
ECLI:EU:T:2014:683 |
|
Oplysninger (om ikke offentliggjorte afgørelser)
Sag T-239/12 Jyoti Ceramic Industries mod KHIM – DeguDent (ZIECON)
EF-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EF-figurmærket ZIECON – det ældre EF-ordmærke CERCON – relativ registreringshindring – risiko for forveksling – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009 – prøvelse ex officio af de faktiske omstændigheder – artikel 76 i forordning nr. 207/2009
|
Rettens dom (Første Afdeling) af 1. juli 2014 ECLI:EU:T:2014:592 (Appel: Sag for Domstolen C-420/14 P) |
HTML |
Sag T-480/13 You-View.tv mod KHIM – YouView TV (YouView+)
EF-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EF-ordmærket YouView+ – det ældre Benelux-figurmærke You View You-View.tv – for sen fremlæggelse af dokumenter – skønsbeføjelse i medfør af artikel 76, stk. 2, i forordning (EF) nr. 207/2009 – begrebet »andet er fastsat« – regel 20, stk. 1, i forordning (EF) nr. 2868/95
Sag T-16/11 Nederlandene mod Kommissionen
EUGFL – Garantisektionen – EGFL og ELFUL – udgifter, som er udelukket fra finansiering – udgifter, der er afholdt inden for rammerne af den europæiske kvoteordning for produktionen af kartoffelstivelse – retten til forsvar
Sag T-203/12 Alchaar mod Rådet
Fælles udenrigs- og sikkerhedspolitik – restriktive foranstaltninger over for Syrien – opførelse af en privatperson på listerne over de personer, som er omfattet – tilknytning til regimet – ret til forsvar – ret til en retfærdig rettergang – begrundelsespligt – bevisbyrde – ret til en effektiv domstolsbeskyttelse – proportionalitet – ejendomsret – ret til privatlivets fred
Forenede sager T-319/12 og T-321/12 Spanien m.fl. mod Kommissionen
Statsstøtte – filmkunst – støtte til opførelse og drift af en filmby – afgørelse, som erklærer støtten uforenelig med det indre marked – kriteriet om den private investor – statsstøtte med regionalt sigte – støtte til fremme af kulturen – begrundelsespligt
Sag T-155/13 Zanjani mod Rådet
Fælles udenrigs- og sikkerhedspolitik – restriktive foranstaltninger over for Iran med det formål at undgå nuklear spredning – indefrysning af midler – indrejserestriktioner – annullationssøgsmål – søgsmålsfrist – formaliteten – begrundelsespligt – urigtigt skøn – tidsmæssig tilpasning af virkningerne af en annullation
Sag T-157/13 Sorinet Commercial Trust Bankers mod Rådet
Fælles udenrigs- og sikkerhedspolitik – restriktive foranstaltninger over for Iran med det formål at undgå nuklear spredning – indefrysning af midler – annullationssøgsmål – søgsmålsfrist – frist for tilpasning af påstandene – formaliteten – begrundelsespligt – urigtigt skøn – tidsmæssig tilpasning af virkningerne af en annullation
Sag T-181/13 Sharif University of Technology mod Rådet
Fælles udenrigs- og sikkerhedspolitik – restriktive foranstaltninger over for Iran med henblik på at forhindre nuklear spredning – indefrysning af midler – annullationssøgsmål – søgsmålsfrist – formaliteten – begrundelsespligt – urigtigt skøn
Sag T-84/12 Uspaskich mod Parlamentet
Annullationssøgsmål og erstatningssøgsmål – privilegier og immuniteter – medlem af Europa-Parlamentet – afgørelse om ophævelse af immunitet – fornyet prøvelse – afgørelse om ikke at beskytte immunitet – afvisning – åbenbart afvisningsgrundlag
Sag T-1/13 Advance Magazine Publishers mod KHIM – Montres Tudor (GLAMOUR)
EF-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EF-ordmærket GLAMOUR – det ældre internationale varemærke TUDOR GLAMOUR – risiko for forveksling – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009
Sag T-345/13 Construcción, Promociones e Instalaciones mod KHIM – Copisa Proyectos y Mantenimientos Industriales (CPI COPISA INDUSTRIAL)
EF-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om et EF-figurmærket CPI COPISA INDUSTRIAL – det ældre spanske figurmærke Cpi construcción promociones e instalaciones, s.a. og det ældre handelsnavn Construcción, Promociones e Instalaciones, SA-C.P.I. – relative registreringshindringer – artikel 8, stk. 1, litra b), og artikel 8, stk. 4, i forordning (EF) nr. 207/2009 – manglende bevis for reel brug af det ældre varemærke – manglende bevis for erhvervsmæssig brug af det ældre handelsnavn
Sag T-223/13 Cofresco Frischhalteprodukte mod Kommissionen
Annullationssøgsmål – miljø – direktiv 94/62/EF – emballage og emballageaffald – direktiv 2013/2/EU – ruller, rør og tromler, som der er spolet et fleksibelt materiale rundt om – ikke umiddelbart berørt – afvisning
Sag T-224/13 Melitta France mod Kommissionen
Annullationssøgsmål – miljø – direktiv 94/62/EF – emballage og emballageaffald – direktiv 2013/2/EU – ruller, rør og tromler, som der er spolet et fleksibelt materiale rundt om – ikke umiddelbart berørt – afvisning
Sag T-231/13 Wepa Lille mod Kommissionen
Annullationssøgsmål – miljø – direktiv 94/62/EF – emballage og emballageaffald – direktiv 2013/2/EU – ruller, rør og tromler, som der er spolet et fleksibelt materiale rundt om – ikke umiddelbart berørt – afvisning
Sag T-232/13 SCA Hygiène Products mod Kommissionen
Annullationssøgsmål – miljø – direktiv 94/62/EF – emballage og emballageaffald – direktiv 2013/2/EU – ruller, rør og tromler, som der er spolet et fleksibelt materiale rundt om – ikke umiddelbart berørt – afvisning
Sag T-233/13 Paul Hartmann mod Kommissionen
Annullationssøgsmål – miljø – direktiv 94/62/EF – emballage og emballageaffald – direktiv 2013/2/EU – ruller, rør og tromler, som der er spolet et fleksibelt materiale rundt om – ikke umiddelbart berørt – afvisning
Sag T-234/13 Lucart France mod Kommissionen
Annullationssøgsmål – miljø – direktiv 94/62/EF – emballage og emballageaffald – direktiv 2013/2/EU – ruller, rør og tromler, som der er spolet et fleksibelt materiale rundt om – ikke umiddelbart berørt – afvisning
Sag T-235/13 Gopack mod Kommissionen
Annullationssøgsmål – miljø – direktiv 94/62/EF – emballage og emballageaffald – direktiv 2013/2/EU – ruller, rør og tromler, som der er spolet et fleksibelt materiale rundt om – ikke umiddelbart berørt – afvisning
Sag T-236/13 CMC France mod Kommissionen
Annullationssøgsmål – miljø – direktiv 94/62/EF – emballage og emballageaffald – direktiv 2013/2/EU – ruller, rør og tromler, som der er spolet et fleksibelt materiale rundt om – ikke umiddelbart berørt – afvisning
Sag T-237/13 SCA Tissue France mod Kommissionen
Annullationssøgsmål – miljø – direktiv 94/62/EF – emballage og emballageaffald – direktiv 2013/2/EU – ruller, rør og tromler, som der er spolet et fleksibelt materiale rundt om – ikke umiddelbart berørt – afvisning
Sag T-238/13 Delipapier mod Kommissionen
Annullationssøgsmål – miljø – direktiv 94/62/EF – emballage og emballageaffald – direktiv 2013/2/EU – ruller, rør og tromler, som der er spolet et fleksibelt materiale rundt om – ikke umiddelbart berørt – afvisning
Sag T-243/13 ICT mod Kommissionen
Annullationssøgsmål – miljø – direktiv 94/62/EF – emballage og emballageaffald – direktiv 2013/2/EU – ruller, rør og tromler, som der er spolet et fleksibelt materiale rundt om – ikke umiddelbart berørt – afvisning
Sag T-244/13 Industrie Cartarie Tronchetti Ibérica mod Kommissionen
Annullationssøgsmål – miljø – direktiv 94/62/EF – emballage og emballageaffald – direktiv 2013/2/EU – ruller, rør og tromler, som der er spolet et fleksibelt materiale rundt om – ikke umiddelbart berørt – afvisning
Sag T-493/14 R Mayer mod EFSA
Særlige rettergangsformer – national ekspert udstationeret ved Den Europæiske Fødevaresikkerhedsautoritet (EFSA) – afslag på forlængelse af udstationeringen – begæring om foreløbige forholdsregler – ingen uopsættelighed – afvisning
Sag T-184/12 Moonich Produktkonzepte & Realisierung mod KHIM – Thermofilm Australia (HEATSTRIP)
EF-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EF-ordmærket HEATSTRIP – relativ registreringshindring – artikel 8, stk. 3, i forordning (EF) nr. 207/2009 – artikel 75 og 76 i forordning nr. 207/2009
Forenede sager T-329/12 og T-74/13 Al-Tabbaa mod Rådet
Fælles udenrigs- og sikkerhedspolitik – restriktive foranstaltninger over for Syrien – indefrysning af pengemidler og økonomiske ressourcer – begrænsninger af indrejse i eller transit gennem EU’s område – ret til forsvar – ret til effektive retsmidler – begrundelsespligt – fejlskøn
Sag T-520/12 Pågen Trademark mod KHIM (gifflar)
EF-varemærker – ansøgning om EF-figurmærket gifflar – absolut registreringshindring – fornødent særpræg – mangel på fornødent særpræg – fornødent særpræg ikke opnået ved brug – artikel 7, stk. 1, litra b) og c), og artikel 7, stk. 3, i forordning (EF) nr. 207/2009
Sag T-271/10 H mod Rådet m.fl.
Annullationssøgsmål – erstatningssøgsmål – den fælles udenrigs- og sikkerhedspolitik – national ekspert udstationeret ved EUPM i Bosnien-Hercegovina – afgørelse om forflyttelse – Retten inkompetent – afvisning
|
Rettens kendelse (Niende Afdeling) af 10. juli 2014 ECLI:EU:T:2014:702 (Appel: Sag for Domstolen C-455/14 P) |
HTML |
Sag T-182/13 Moallem Insurance mod Rådet
Fælles udenrigs- og sikkerhedspolitik – restriktive foranstaltninger over for Iran med henblik på at forhindre nuklear spredning – indefrysning af midler – begrundelsespligt – urigtigt skøn
Sag T-425/12 Sport Eybl & Sports Experts mod KHIM – Elite Licensing (e)
EF-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EF-figurmærket e – det ældre EF-figurmærke e – relativ registreringshindring – risiko for forveksling – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009
Sag T-5/12 BSH mod KHIM (Wash & Coffee)
EF-varemærker – ansøgning om EF-ordmærket Wash & Coffee – absolut registreringshindring – mangel på fornødent særpræg – artikel 7, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009 – prøvelse ex officio af de faktiske omstændigheder – artikel 76, stk. 1, i forordning nr. 207/2009
Sag T-204/12 Vila Vita Hotel und Touristik mod KHIM – Viavita (VIAVITA)
EF-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EF-ordmærket VIAVITA – ældre nationale ordmærke VILA VITA PARC og ældre nationale figurmærke VILA VITA – ingen reel brug af de ældre varemærker – artikel 42, stk. 2 og 3, og artikel 15, stk. 1, litra a), i forordning (EF) nr. 207/2009
Sag T-404/13 NIIT Insurance Technologies mod KHIM (SUBSCRIBE)
EF-varemærker – ansøgning om EF-ordmærket SUBSCRIBE – absolut registreringshindring – mangel på fornødent særpræg – artikel 7, stk. 1, litra b), i forordning nr. 207/2009 – ligebehandling – artikel 56 TEUF
Sag T-463/07 Italien mod Kommissionen
EUGFL – Garantisektionen – udgifter, som er udelukket fra EF-finansiering – oksekødspræmier – olivenolie og fedtstoffer – tørret foder – kontroleffektiviteten – sanktionsordning
Sag T-223/11 Siemens mod Kommissionen
Voldgiftsbestemmelse – kontrakt vedrørende udlån af fissile råmaterialer til Det Fælles Forskningscenter i Ispra – manglende opfyldelse af aftalen – morarenter
Sag T-576/12 Łaszkiewicz mod KHIM – Capital Safety Group EMEA (PROTEKT)
EF-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EF-figurmærket PROTEKT – ældre EF-ordmærker PROTECTA – relativ registreringshindring – risiko for forveksling – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009 – artikel 75 i forordning nr. 207/2009
Sag T-18/13 Łaszkiewicz mod KHIM – Cables y Eslingas (PROTEKT)
EF-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EF-figurmærket PROTEKT – de ældre spanske ordmærker PROTEKT – relativ registreringshindring – risiko for forveksling – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009 – artikel 75 i forordning nr. 207/2009
Sag T-52/12 Grækenland mod Kommissionen
Statsstøtte – udbetalinger som kompensation fra det græske landbrugsforsikringsorgan (ELGA) i årene 2008 og 2009 – afgørelse, der fastslår, at støtten er uforenelig med det indre marked, og at den skal tilbagesøges – begrebet statsstøtte – artikel 107, stk. 3, litra b) og c), TEUF – retningslinjer vedrørende statsstøtte i landbrugssektoren
|
Rettens dom (Syvende Afdeling) af 16. juli 2014 ECLI:EU:T:2014:677 (Appel: Sag for Domstolen C-431/14 P) |
HTML |
Sag T-295/12 Tyskland mod Kommissionen
Statsstøtte – tjenester vedrørende bortskaffelse af døde dyr og slagteriaffald – opretholdelse af reservekapacitet i tilfælde af epizootier – afgørelse, som erklærer støtten uforenelig med det indre marked – fordel – tjenesteydelse af almindelig økonomisk interesse – kompensation i forbindelse med en public service-forpligtelse – indvirkning på samhandelen mellem medlemsstaterne og konkurrencefordrejning – behov for støtte – subsidiaritet – begrundelsespligt
|
Rettens dom (Femte Afdeling) af 16. juli 2014 ECLI:EU:T:2014:675 (Appel: Sag for Domstolen C-446/14 P) |
HTML |
Sag T-309/12 Zweckverband Tierkörperbeseitigung mod Kommissionen
Statsstøtte – tjenester vedrørende bortskaffelse af døde dyr og slagteriaffald – opretholdelse af reservekapacitet i tilfælde af en epizooti – afgørelse, som erklærer støtten uforenelig med det indre marked – begrebet virksomhed – fordel – tjenesteydelse af almindelig økonomisk interesse – kompensation i forbindelse med en public service-forpligtelse – indvirkning på samhandelen mellem medlemsstaterne og konkurrenceforvridning – eksisterende støtte eller ny støtte – behov for støtte – subsidiaritet – berettiget forventning – retssikkerhed – proportionalitetsprincippet
|
Rettens dom (Femte Afdeling) af 16. juli 2014 –Zweckverband Tierkörperbeseitigung mod Kommissionen ECLI:EU:T:2014:676 (Appel: Sag for Domstolen C-447/14 P) |
HTML |
Sag T-578/12 National Iranian Oil Company mod Rådet
Fælles udenrigs- og sikkerhedspolitik – restriktive foranstaltninger over for Iran med det formål at forhindre nuklear spredning – indefrysning af midler – annullationssøgsmål – indenstatslig enhed – søgsmålskompetence og retlig interesse – formaliteten – begrundelsespligt – angivelse og valg af et retsgrundlag – Rådets kompetence – princippet om forudsigelighed af Unionens retsakter – begrebet støtte til nuklear spredning – åbenbart urigtigt skøn – retten til forsvar og retten til en effektiv domstolsbeskyttelse – proportionalitet – ejendomsretten
|
Rettens dom (Syvende Afdeling) af 16. juli 2014 ECLI:EU:T:2014:678 (Appel: Sag for Domstolen C-440/14 P) |
HTML |
Sag T-36/13 Erreà Sport mod KHIM – Facchinelli (ANTONIO BACIONE)
EF-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EF-figurmærket ANTONIO BACIONE – det ældre EF-figurmærke erreá og det ældre nationale figurmærke, der gengiver to forbundne romber – relative registreringshindringer – ingen risiko for forveksling – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009 – uretmæssig udnyttelse af det ældre varemærkes særpræg eller renommé – artikel 8, stk. 5, i forordning nr. 207/2009
Sag T-66/13 Langguth Erben mod KHIM (Gengivelse af en flaske til alkoholholdige drikkevarer)
EF-varemærker – ansøgning om et tredimensionalt varemærke – gengivelse af en flaske til alkoholholdige drikkevarer – absolut registreringshindring – mangel på fornødent særpræg – artikel 7, stk. 1, litra b), og artikel 7, stk. 2, artikel 75, artikel 76, stk. 1, og artikel 77 i forordning (EF) nr. 207/2009
Sag T-196/13 Nanu-Nana Joachim Hoepp mod KHIM – Stal-Florez Botero (la nana)
EF-varemærker – ugyldighedssag – ansøgning om EF-figurmærket »la nana« – det ældre nationale ordmærke NANA – relativ registreringshindring – risiko for forveksling – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009 – manglende reel brug af det ældre varemærke – artikel 57, stk. 2 og 3, i forordning nr. 207/2009
Sag T-315/13 Kompas MTS mod Parlamentet m.fl.
Erstatningssøgsmål – skade, der angiveligt er lidt som følge af gennemførelsen i østrigsk ret af et direktiv om fremstilling, præsentation og salg af tobaksvarer – mærkning af tobaksvarer – restriktive foranstaltninger over for importen af tobaksvarer – søgsmål, der er åbenbart ugrundet
Sag T-324/13 Endoceutics mod KHIM – Merck (FEMIVIA)
EF-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EF-ordmærket FEMIVIA – det ældre EF-ordmærke FEMIBIO – international registrering af det ældre figurmærke femibion, hvor Det Europæiske Fællesskab er designeret – relativ registreringshindring – risiko for forveksling – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009
Sag T-189/14 R Deza m.fl. mod ECHA
Særlige rettergangsformer – aktindsigt – forordning (EF) nr. 1049/2001 – dokumenter i ECHA’s besiddelse, som indeholder informationer indgivet af en virksomhed i forbindelse med dennes ansøgning om tilladelse til brug af et kemisk stof – afgørelse om at give tredjemand aktindsigt i dokumenterne – begæring om udsættelse af gennemførelse – uopsættelighed – fumus boni juris – interesseafvejning
august 2014
Oplysninger (om ikke offentliggjorte afgørelser)
Sag T-215/14 R Gmina Miasto Gdynia og Port Lotniczy Gdynia Kosakowo mod Kommissionen
Særlige rettergangsformer – statsstøtte – lufthavnsinfrastruktur – offentlig finansiering, der er godkendt af kommunerne til fordel for en regional lufthavn – afgørelse, der erklærer støtten uforenelig med det indre marked og anordner tilbagesøgning heraf – begæring om udsættelse af gennemførelsen – manglende uopsættelighed
Sag T-217/14 R Gmina Kosakowo mod Kommissionen
Særlige rettergangsformer – statsstøtte – lufthavnsinfrastruktur – offentlig finansiering, der er godkendt af kommunerne til fordel for en regional lufthavn – afgørelse, der erklærer støtten uforenelig med det indre marked og anordner tilbagesøgning heraf – begæring om udsættelse af gennemførelsen – manglende uopsættelighed
Sag T-532/14 R Alsharghawi mod Rådet
Særlige rettergangsformer – fælles udenrigs- og sikkerhedspolitik – restriktive foranstaltninger på baggrund af situationen i Libyen – liste over personer og enheder, der er omfattet af de restriktive foranstaltninger – anmodning om udsættelse af gennemførelsen – manglende uopsættelighed – afvejning af de modstridende interesser
september 2014
Sag T-112/11 Schutzgemeinschaft Milch und Milcherzeugnisse mod Kommissionen
Annullationssøgsmål – registrering af en beskyttet geografisk betegnelse – »Edam Holland« – manglende søgsmålsinteresse – ikke umiddelbart berørt – afvisning
Processprog: tysk
| Sammendrag |
|
|
Rettens kendelse (Sjette Afdeling) af 3. september 2014
ECLI:EU:T:2014:752 (Appel: Sag for Domstolen C-517/14 P) |
|
Sag T-113/11 Schutzgemeinschaft Milch und Milcherzeugnisse mod Kommissionen
Annullationssøgsmål – registrering af en beskyttet geografisk betegnelse – »Gouda Holland« – manglende søgsmålsinteresse – ikke umiddelbart berørt – afvisning
Processprog: tysk
| Sammendrag |
|
|
Rettens kendelse (Sjette Afdeling) af 3. september 2014
ECLI:EU:T:2014:756 (Appel: Sag for Domstolen C-519/14 P) |
|
Sag T-583/13 Shire Pharmaceutical Contracts mod Kommissionen
Annullationssøgsmål – lægemidler til pædiatrisk brug – forordning (EF) nr. 1901/2006 – artikel 37 – forlængelse af varigheden af eksklusivretten på markedet for ikke patenterede lægemidler til sjældne sygdomme – retsakt, der ikke kan gøres til genstand for et søgsmål – afvisning
Processprog: engelsk
| Sammendrag |
|
|
Rettens kendelse (Ottende Afdeling) af 3. september 2014
ECLI:EU:T:2014:776 |
|
Sag T-471/11 Éditions Odile Jacob mod Kommissionen
Konkurrence – fusioner – markedet for bogudgivelser – afgørelse, hvorved en fusion erklæres forenelig med fællesmarkedet på betingelse af genafståelser af aktiver – afgørelse om godkendelse af køberen af de afståede aktiver – afgørelse truffet efter Rettens annullation af den oprindelige afgørelse vedrørende den samme procedure – søgsmålsinteresse – tilsidesættelse af artikel 266 TEUF – tilsidesættelse af de i den betingede godkendelse fastsatte tilsagn – sondringen mellem betingelser og påbud – princippet om forbud mod tilbagevirkende kraft – bedømmelse af erhververens ansøgning – erhververens uafhængighed i forhold til overdrageren – magtfordrejning – begrundelsespligt
Processprog: fransk
| Sammendrag |
|
|
Rettens dom (Anden Afdeling) af 5. september 2014
ECLI:EU:T:2014:739 (Appel: Sag for Domstolen C-514/14 P) |
|
Sag T-461/12 Hansestadt Lübeck mod Kommissionen
Statsstøtte – lufthavnsafgifter – Lübeck lufthavn – afgørelse om at indlede den i artikel 108, stk. 2, TEUF fastsatte procedure – artikel 107, stk. 1, TEUF – åbenbart urigtigt skøn – artikel 10 i forordning (EF) nr. 659/1999
Processprog: tysk
| Sammendrag |
|
|
Rettens dom (Tredje Afdeling) af 9. september 2014
ECLI:EU:T:2014:758 (Appel: Sag for Domstolen C-524/14 P) |
|
Sag T-494/12 kikss Poult mod KHIM – Banketbakkerij Merba (kiks)
EF-design – ugyldighedssag – registreret EF-design, der gengiver en knækket kiks – ugyldighedsgrund – manglende individuel karakter – artikel 4, 6 og artikel 25, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 6/2002
Processprog: fransk
| Sammendrag |
|
|
Rettens dom (Tredje Afdeling) af 9. september 2014
ECLI:EU:T:2014:757 |
|
Sag T-425/11 Grækenland mod Kommissionen
Statsstøtte – græske kasinoer – ordning, der pålægger en afgift på 80% på entrépriser med forskellige beløb – beslutning, der erklærer støtten uforenelig med det indre marked – begrebet statsstøtte – fordel
Processprog: græsk
| Sammendrag |
|
|
Rettens dom (Anden Afdeling) af 11. september 2014
ECLI:EU:T:2014:768 (Appel: Sag for Domstolen C-530/14 P) |
|
Sag T-443/11 Gold East Paper og Gold Huasheng Paper mod Rådet
Dumping – import af coated finpapir med oprindelse i Folkerepublikken Kina – status som virksomhed, der opererer på markedsøkonomiske vilkår – frist for vedtagelse af afgørelsen om denne status – omhyggelig og upartisk undersøgelse – ret til forsvar – åbenbart urigtigt skøn – princippet om god forvaltningsskik – bevisbyrde – skade – fastlæggelse af fortjenstmargenen – definition af den pågældende vare – erhvervsgren i Fællesskabet – årsagsforbindelse
Processprog: engelsk
| Sammendrag |
|
|
Rettens dom (Tredje Afdeling) af 11. september 2014
ECLI:EU:T:2014:774 |
|
Sag T-444/11 Gold East Paper og Gold Huasheng Paper mod Rådet
Subsidier – import af coated finpapir med oprindelse i Kina – metoder – beregning af fordelen – åbenbart urigtigt skøn – specificitet – afregningsperiode – gunstig skattemæssig behandling – udligningsforanstaltninger – skade – fastlæggelse af fortjenstmargenen – definition af den pågældende vare – erhvervsgren i Fællesskabet – årsagsforbindelse
Processprog: engelsk
| Sammendrag |
|
|
Rettens dom (Tredje Afdeling) af 11. september 2014
ECLI:EU:T:2014:773 |
|
Sag T-168/12 Georgias m.fl. mod Rådet og Kommissionen
Fælles udenrigs- og sikkerhedspolitik – restriktive foranstaltninger over for visse personer og enheder på baggrund af situationen i Zimbabwe – indefrysning af midler – ansvar uden for kontraktforhold – årsagsforbindelse – tilstrækkeligt kvalificeret tilsidesættelse af en bestemmelse, som tillægger borgerne rettigheder – åbenbart urigtigt skøn – begrundelsespligt
Processprog: engelsk
| Sammendrag |
|
|
Rettens dom (Ottende Afdeling) af 18. september 2014
ECLI:EU:T:2014:781 (Appel: Sag for Domstolen C-545/14 P) |
|
Sag T-317/12 Holcim (Romania) mod Kommissionen
Ansvar uden for kontraktforhold – ordning for handel med kvoter for drivhusgasemissioner – culpaansvar – Kommissionens afslag på at give oplysninger og på at forbyde enhver transaktion vedrørende påståede stjålne emissionskvoter – tilstrækkeligt kvalificeret tilsidesættelse af en retsregel, som tillægger borgerne rettigheder – objektivt ansvar
Processprog: engelsk
| Sammendrag |
|
|
Rettens dom (Ottende Afdeling) af 18. september 2014
ECLI:EU:T:2014:782 (Appel: Sag for Domstolen C-556/14 P) |
|
Sag T-669/11 Spirlea og Spirlea mod Kommissionen
Aktindsigt – forordning (EF) nr. 1049/2001 – dokument hidrørende fra Tyskland i forbindelse med en sag vedrørende et EU-pilotprojekt – artikel 4, stk. 4 og 5 – artikel 4, stk. 2, tredje led – afslag på aktindsigt – tilsidesættelse af væsentlige formforskrifter – forpligtelse til at foretage en konkret og individuel undersøgelse – delvis aktindsigt – en mere tungtvejende offentlig interesse
Processprog: tysk
| Sammendrag |
|
|
Rettens dom (Ottende Afdeling) af 25. september 2014
ECLI:EU:T:2014:814 |
|
Sag T-171/12 Peri mod KHIM (Forme d'un tendeur à vis)
EF-varemærker – ansøgning om tredimensionalt EF-varemærke – skruekoblings form – absolut registreringshindring – manglende fornødent særpræg – artikel 7, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009
Processprog: tysk
| Sammendrag |
|
|
Rettens dom (Ottende Afdeling) af 25. september 2014
ECLI:EU:T:2014:817 |
|
Sag T-306/12 Spirlea og Spirlea mod Kommissionen
Aktindsigt – forordning (EF) nr. 1049/2001 – artikel 4, stk. 2, tredje led – anmodninger om oplysninger fra Kommissionen til Tyskland i forbindelse med en sag vedrørende et EU-pilotprojekt – afslag på aktindsigt – forpligtelse til at foretage en konkret og individuel undersøgelse – en mere tungtvejende offentlig interesse – delvis aktindsigt – begrundelsespligt
Processprog: tysk
| Sammendrag |
|
|
Rettens dom (Ottende Afdeling) af 25. september 2014
ECLI:EU:T:2014:816 (Appel: Sag for Domstolen C-562/14 P) |
|
Sag T-474/12 Giorgis mod KHIM – Comigel (formen på to emballerede bægre)
EF-varemærker – ugyldighedssag – tredimensionalt EF-varemærke – formen på to emballerede bægre – absolut registreringshindring – mangel på fornødent særpræg – fornødent særpræg ikke opnået ved brug – artikel 7, stk. 1, litra b), og artikel 7, stk. 3, i forordning (EF) nr. 207/2009
Processprog: engelsk
| Sammendrag |
|
|
Rettens dom (Syvende Afdeling) af 25. september 2014
ECLI:EU:T:2014:813 (Appel: Sag for Domstolen C-531/14 P) |
|
Sag T-601/11 Dansk Automat Brancheforening mod Kommissionen
Annullationssøgsmål – statsstøtte – onlinespil – indførelse i Danmark af lavere afgifter af onlinespil end for kasinoer og spillehaller – afgørelse, der erklærer støtten forenelig med det indre marked – støtte, der har til formål at fremme udviklingen af visse erhvervsgrene – ikke individuelt berørt – en regelfastsættende retsakt, som omfatter gennemførelsesforanstaltninger – afvisning
Processprog: dansk
| Sammendrag |
|
|
Rettens dom (Femte Afdeling) af 26. september 2014
ECLI:EU:T:2014:839 (Appel: Sag for Domstolen C-563/14 P) |
|
Forenede sager T-91/12 og T-280/12 Flying Holding m.fl. mod Kommissionen
Offentlige tjenesteydelsesaftaler – udbudsprocedure – levering af tjenesteydelser inden for ikke-regelmæssig persontransport med fly og chartring af taxifly – afvisning af ansøgningen – finansforordningens artikel 94, litra b) – ret til forsvar – artikel 134, stk. 5, i gennemførelsesbestemmelserne til finansforordningen – annullationssøgsmål – skrivelse, der besvarer en anmodning fra sagsøgerne – retsakt, der ikke kan anfægtes – tildelingsafgørelse – ikke umiddelbart berørt – afvisning – ansvar uden for kontraktforhold
Processprog: fransk
| Sammendrag |
|
|
Rettens dom (Anden Afdeling) af 26. september 2014
ECLI:EU:T:2014:832 |
|
Sag T-445/12 Koscher + Würtz mod KHIM – Kirchner & Wilhelm (KW SURGICAL INSTRUMENTS)
EF-varemærker – indsigelsessag – international registrering, der designerer Det Europæiske Fællesskab – figurmærket KW SURGICAL INSTRUMENTS – det ældre nationale ordmærke Ka We – relativ registreringshindring – risiko for forveksling – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009 – klagesag – omfanget af den undersøgelse, som appelkammeret skal foretage – bevis for reel brug af det ældre varemærke – begæring indgivet til indsigelsesafdelingen – afslag på registrering af det ansøgte varemærke uden forudgående undersøgelse af betingelsen om reel brug af det ældre varemærke – retlig fejl – beføjelse til at omgøre en afgørelse
Processprog: tysk
| Sammendrag |
|
|
Rettens dom (Anden Afdeling) af 26. september 2014
ECLI:EU:T:2014:829 |
|
Sag T-614/13 Romonta mod Kommissionen
Miljø – direktiv 2003/87/EF – ordning for handel med kvoter for drivhusgasemissioner – midlertidige regler for harmoniseret gratistildeling af emissionskvoter fra 2013 – afgørelse 2011/278/EU – nationale gennemførelsesforanstaltninger fremsendt af Tyskland – klausul om tilfælde, hvor der foreligger en urimelig byrde – erhvervsfriheden og friheden til at oprette og drive egen virksomhed – ejendomsret – proportionalitet
Processprog: tysk
| Sammendrag |
|
|
Rettens dom (Femte Afdeling) af 26. september 2014
ECLI:EU:T:2014:835 (Appel: Sag for Domstolen C-565/14 P) |
|
Oplysninger (om ikke offentliggjorte afgørelser)
Sag T-336/13 Borghezio mod Parlamentet
Annullationssøgsmål – erklæring fra formanden for Europa-Parlamentet, der på et plenarmøde oplyser forsamlingen om ekskluderingen af et medlem fra dennes politiske gruppe – retsakt, der ikke kan gøres til genstand for søgsmål – åbenbart at sagen skal afvises
Sag T-538/13 Verein Natura Havel og Vierhaus mod Kommissionen
Aktindsigt – forordning (EF) nr. 1049/2001 – åbningsskrivelse i forbindelse med en verserende traktatbrudsprocedure vedrørende foreneligheden af den tyske luftfartsret med EU-retten – afslag på aktindsigt – undtagelse vedrørende beskyttelsen af formålet med inspektioner, undersøgelser og revision – søgsmål delvist klart uantageligt og delvist åbenbart ugrundet
Sag T-261/12 Diadikasia Symvouloi Epicheiriseon mod Kommissionen
Erstatningssøgsmål – offentlige tjenesteydelseskontrakter – udbudsprocedure – styrkelse af Kommissionens institutionelle kapacitet til beskyttelse af konkurrencen i Serbien – afvisning af en tilbudsgivers bud – søgsmål, der er åbenbart retligt ugrundet
Sag T-386/13 Kėdainių rajono Okainių m.fl. mod Rådet og Kommissionen
Annullationssøgsmål – fælles landbrugspolitik – ordninger for direkte støtte til landbrugere – godkendelse af ydelse af supplerende nationale direkte betalinger i Litauen for 2012 – søgsmålsfrist – udgangspunkt – afvisning – ulovlighedsindsigelse
Sag T-686/13 Unibail Management mod KHIM (Gengivelse af to streger og fire stjerner)
EF-varemærker – ansøgning om EF-figurmærke, der gengiver to streger og fire stjerner – absolut registreringshindring – fornødent særpræg – artikel 7, stk. 1, litra b), og artikel 75 i forordning (EF) nr. 207/2009 – manglende konkret vurdering – begrundelsespligt
|
Rettens dom (Tredje Afdeling) af 3. september 2014 ECLI:EU:T:2014:737 (Appel: Sag for Domstolen C-512/14 P) |
HTML |
Sag T-687/13 Unibail Management mod KHIM (Gengivelse af to streger og fem stjerner)
EF-varemærker – ansøgning om EF-figurmærke, der gengiver to streger og fem stjerner – absolut registreringshindring – fornødent særpræg – artikel 7, stk. 1, litra b), og artikel 75 i forordning (EF) nr. 207/2009 – manglende konkret vurdering – begrundelsespligt
|
Rettens dom (Tredje Afdeling) af 3. september 2014 ECLI:EU:T:2014:736 (Appel: Sag for Domstolen C-513/14 P) |
HTML |
Sag T-286/14 R Röchling Oertl Kunststofftechnik mod Kommissionen
Særlige rettergangsformer – statsstøtte – national støtte til produktion af elektricitet fra vedvarende energikilder – Kommissionens beslutning om at indlede den formelle undersøgelsesprocedure på statsstøtteområdet – begæring om udsættelse af gennemførelse – fumus boni juris
Sag T-287/14 R Schaeffler Technologies mod Kommissionen
Særlige rettergangsformer – statsstøtte – national støtte til produktion af elektricitet fra vedvarende energikilder – Kommissionens beslutning om at indlede den formelle undersøgelsesprocedure på statsstøtteområdet – begæring om udsættelse af gennemførelse – fumus boni juris
Sag T-288/14 R Energiewerke Nord mod Kommissionen
Særlige rettergangsformer – statsstøtte – national støtte til produktion af elektricitet fra vedvarende energikilder – Kommissionens beslutning om at indlede den formelle undersøgelsesprocedure på statsstøtteområdet – begæring om udsættelse af gennemførelse – fumus boni juris
Sag T-294/14 R Klemme mod Kommissionen
Særlige rettergangsformer – statsstøtte – national støtte til produktion af elektricitet fra vedvarende energikilder – Kommissionens beslutning om at indlede den formelle undersøgelsesprocedure på statsstøtteområdet – begæring om udsættelse af gennemførelse – fumus boni juris
Sag T-295/14 R Autoneum Germany mod Kommissionen
Særlige rettergangsformer – statsstøtte – national støtte til produktion af elektricitet fra vedvarende energikilder – Kommissionens beslutning om at indlede den formelle undersøgelsesprocedure på statsstøtteområdet – begæring om udsættelse af gennemførelse – fumus boni juris
Sag T-296/14 R Erbslöh mod Kommissionen
Særlige rettergangsformer – statsstøtte – national støtte til produktion af elektricitet fra vedvarende energikilder – Kommissionens beslutning om at indlede den formelle undersøgelsesprocedure på statsstøtteområdet – begæring om udsættelse af gennemførelse – fumus boni juris
Sag T-297/14 R Walter Klein mod Kommissionen
Særlige rettergangsformer – statsstøtte – national støtte til produktion af elektricitet fra vedvarende energikilder – Kommissionens beslutning om at indlede den formelle undersøgelsesprocedure på statsstøtteområdet – begæring om udsættelse af gennemførelse – fumus boni juris
Sag T-298/14 R Erbslöh Aluminium mod Kommissionen
Særlige rettergangsformer – statsstøtte – national støtte til produktion af elektricitet fra vedvarende energikilder – Kommissionens beslutning om at indlede den formelle undersøgelsesprocedure på statsstøtteområdet – begæring om udsættelse af gennemførelsen – fumus boni juris
Sag T-300/14 R Fricopan Back mod Kommissionen
Særlige rettergangsformer – statsstøtte – national støtte til produktion af elektricitet fra vedvarende energikilder – Kommissionens afgørelse om at indlede den formelle undersøgelsesprocedure på statsstøtteområdet – begæring om udsættelse af gennemførelse – fumus boni juris
Sag T-301/14 R Michelin Reifenwerke mod Kommissionen
Særlige rettergangsformer – statsstøtte – national støtte til produktion af elektricitet fra vedvarende energikilder – Kommissionens beslutning om at indlede den formelle undersøgelsesprocedure på statsstøtteområdet – begæring om udsættelse af gennemførelse – fumus boni juris
Sag T-516/11 MasterCard m.fl. mod Kommissionen
Aktindsigt – forordning (EF) nr. 1049/2001 – dokumenter vedrørende en undersøgelse omkring omkostninger og fordele for erhvervsdrivende ved accept af forskellige betalingsmåder – dokumenter fra tredjeparter – afslag på aktindsigt – undtagelse vedrørende beskyttelsen af beslutningsprocessen – undtagelse vedrørende beskyttelse af en tredjeparts forretningsmæssige interesser
Sag T-218/12 Micrus Endovascular mod KHIM – Laboratórios Delta (DELTA)
EF-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EF-ordmærket DELTA – de ældre internationale og nationale figurmærker DELTA PORTUGAL og selskabsnavnet LABORATORIOS DELTA – relativ registreringshindring – risiko for forveksling – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009
Sag T-199/13 DTM Ricambi mod KHIM – STAR (STAR)
EF-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EF-figurmærket STAR – det ældre internationale figurmærke STAR LODI – relativ registreringshindring – risiko for forveksling – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009
Sag T-354/13 Zentralverband des Deutschen Bäckerhandwerks mod Kommissionen
Annullationssøgsmål – beskyttet geografisk betegnelse »Kołocz śląski« eller »Kołacz śląski« – afvisning af anmodningen om annullation af registreringen – retsakt, der ikke kan gøres til genstand for et søgsmål – afvisning
Sag T-650/13 Lomnici mod Parlamentet
Annullationssøgsmål – andragende til Europa-Parlamentet vedrørende den nye lov om slovakisk statsborgerskab – andragende, der er antaget til behandling – beslutning om at afslutte proceduren – retsakt, der ikke kan gøres til genstand for søgsmål – afvisning
Sag T-170/08 Kommissionen mod ID FOS Research
Voldgiftsbestemmelse – kontrakter om finansiel bistand vedrørende projekter inden for industri- og materialeteknologi – tilbagebetaling af en del af de udbetalte beløb – morarenter
Sag T-450/11 Galileo International Technology mod KHIM – ESA og Kommissionen (GALILEO)
EF-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EF-figurmærket GALILEO – de ældre EF-ordmærker GALILEO – relativ registreringshindring – manglende risiko for forveksling – artikel 8, stk. 1, litra b), i Rådets forordning (EF) nr. 207/2009 – manglende lighed mellem de omhandlede varer og tjenesteydelser
Sag T-536/12 Aroa Bodegas mod KHIM – Bodegas Muga (aroa)
EF-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EF-figurmærket aroa – det ældre nationale figurmærke Aro – relativ registreringshindring – risiko for forveksling – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009 – delvist afslag på registrering
Sag T-127/13 El Corte Inglés mod KHIM – Baumarkt Praktiker Deutschland (PRO OUTDOOR)
EF-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EF-ordmærket PRO OUTDOOR – det ældre EF-figurmærke OUTDOOR garden barbecue camping – risiko for forveksling – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009 – sagens genstand for appelkammeret – artikel 60 og artikel 64, stk. 1, i forordning nr. 207/2009
Sag T-185/13 Continental Wind Partners mod KHIM – Continental Reifen Deutschland (CONTINENTAL WIND PARTNERS)
EF-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EF-figurmærket CONTINENTAL WIND PARTNERS – det ældre internationale figurmærke Continental – relativ registreringshindring – risiko for forveksling – lighed mellem tegnene – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009 – delvist afslag på registrering
Sag T-34/11 Canon Europa mod Kommissionen
Annullationssøgsmål – toldunion – fælles toldtarif – told- og statistiknomenklatur – tarifering i den kombinerede nomenklatur – underpositioner i toldtariffen – gældende toldsatser for de varer, der tariferes i disse underpositioner – regelfastsættende retsakt, som omfatter gennemførelsesforanstaltninger – afvisning
Sag T-35/11 Kyocera Mita Europe mod Kommissionen
Annullationssøgsmål – toldunion – fælles toldtarif – told- og statistiknomenklatur – tarifering i den kombinerede nomenklatur – underpositioner i toldtariffen – gældende toldsatser for de varer, der tariferes i disse underpositioner – regelfastsættende retsakt, som omfatter gennemførelsesforanstaltninger – afvisning
Sag T-497/13 Boston Scientific Neuromodulation mod KHIM (PRECISION SPECTRA)
EF-varemærker – ansøgning om EF-ordmærket PRECISION SPECTRA – absolut registreringshindring – beskrivende karakter – artikel 7, stk. 1, litra c), i forordning (EF) nr. 207/2009 – åbenbart, at søgsmålet delvis ikke kan antages til realitetsbehandling, delvis er retligt ugrundet
Sag T-354/12 Afepadi m.fl. mod Kommissionen
Annullationssøgsmål – brug af sundhedsanprisninger i forbindelse med mærkning af og reklame for levnedsmidler – forordning (EF) nr. 432/2012 – 11., 14. og 17. betragtning – retsakt, der ikke kan gøres til genstand for søgsmål – afvisning
Sag T-262/12 Central Bank of Iran mod Rådet
Fælles udenrigs- og sikkerhedspolitik – restriktive foranstaltninger over for Iran med det formål at forhindre nuklear spredning – indefrysning af pengemidler – annullationssøgsmål – litispendens – begrundelsespligt – ret til forsvar
Sag T-90/13 Herdade de S. Tiago II mod KHIM – Polo/Lauren (V)
EF-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EF-figurmærket V – det ældre EF-figurmærke, det ældre nationale figurmærke og det ældre Benelux-figurmærke, der gengiver en polospiller – relative registreringshindringer – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009 – artikel 8, stk. 5, i forordning nr. 207/2009
Sag T-265/13 Polo/Lauren mod KHIM – FreshSide (Représentation d'un garçon sur un vélo tenant un maillet)
EF-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EF-figurmærke, der gengiver en dreng på cykel, der holder en kølle – det ældre EF-figurmærke og det ældre nationale figurmærke, der gengiver en polo-spiller – relative registreringshindringer – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009 – artikel 8, stk. 5, i forordning nr. 207/2009
Sag T-267/13 El Corte Inglés mod KHIM – Gaffashion (BAUSS)
EF-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EF-ordmærket BAUSS – det ældre EF-figurmærke BASS3TRES – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009 – manglende risiko for forveksling
Sag T-103/14 R II Frucona Košice mod Kommissionen
Foreløbige forholdsregler – statsstøtte – alkohol og spiritus – afskrivning af en skattegæld i forbindelse med en kollektiv insolvensbehandling – afgørelse, hvorved støtten erklæres uforenelig med det indre marked og pålægges tilbagesøgt – begæring om udsættelse af gennemførelse – ny begæring – ingen nye faktiske omstændigheder – manglende fumus boni juris – manglende uopsættelighed
Forenede sager T-196/11 og T-542/12 Mikhalchanka mod Rådet
Fælles udenrigs- og sikkerhedspolitik – restriktive foranstaltninger over for Hviderusland – indefrysning af pengemidler og økonomiske ressourcer – begrænsninger for indrejse i eller transit gennem Unionens område – inkludering og fastholdelse af sagsøgerens navn på listen over de pågældende personer – journalist – annullationssøgsmål – søgsmålsfrist – delvis afvisning – ret til forsvar – begrundelsespligt – urigtigt skøn
Sag T-646/11 Ipatau mod Rådet
Fælles udenrigs- og sikkerhedspolitik – restriktive foranstaltninger over for Hviderusland – indefrysning af pengemidler og økonomiske ressourcer – restriktioner for indrejse i eller transit gennem EUʼs område – annullationssøgsmål – søgsmålsfrist – antagelighed – begrundelsespligt – retten til forsvar – fejlskøn
|
Rettens dom (Første Afdeling) af 23. september 2014 ECLI:EU:T:2014:800 (Appel: Sag for Domstolen C-535/14 P) |
HTML |
Sag T-195/12 Nuna International mod KHIM – Nanu-Nana Joachim Hoepp (nuna)
EF-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EF-figurmærket nuna – de ældre EF-ordmærker NANA og NANU-NANA – relativ registreringshindring – manglende risiko for forveksling – manglende lighed mellem varerne – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009
Sag T-11/13 Tegometall International mod KHIM – Irega (MEGO)
EF-varemærker – ugyldighedssag – EF-ordmærket MEGO – relativ registreringshindring – tidligere indsigelsessag – ingen materiel retskraft
Sag T-178/13 Jaczewski mod Kommissionen
Annullationssøgsmål – landbrug – retlig interesse – regelfastsættende retsakt, som omfatter gennemførelsesforanstaltninger – ikke individuelt berørt – afvisning
Sag T-341/13 Groupe Léa Nature mod KHIM – Debonair Trading Internacional (SO'BiO ētic)
EF-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EF-figurmærket SO’BiO ētic – det ældre EF- og nationale ordmærke SO…? – relative registreringshindringer – ingen risiko for forveksling – artikel 8, stk. 1, litra b), og artikel 8, stk. 5, i forordning (EF) nr. 207/2009 – ingen reel brug af det ældre varemærke – artikel 42, stk. 2 og 3, i forordning nr. 207/2009
|
Rettens dom (Tredje Afdeling) af 23. september 2014 ECLI:EU:T:2014:802 (Appel: Sag for Domstolen C-537/14 P) |
HTML |
Sag T-493/12 Sanofi mod KHIM – GP Pharm (GEPRAL)
EF-varemærker – indsigelsessag – international registrering, hvor Det Europæiske Fællesskab er designeret – ordmærket GEPRAL – det ældre internationale ordmærke DELPRAL – relativ registreringshindring – risiko for forveksling – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009
Sag T-348/13 Kadhaf Al Dam mod Rådet og Kommissionen
Fælles udenrigs- og sikkerhedspolitik – restriktive foranstaltninger på baggrund af situationen i Libyen – indefrysning af pengemidler og økonomiske ressourcer – begrundelsespligt – åbenbart urigtigt skøn – begrænsning af annullationens tidsmæssige virkninger – ansvar uden for kontraktforhold
Sag T-484/12 Cewe Stiftung mod KHIM (SMILECARD)
EF-varemærker – ansøgning om EF-ordmærket SMILECARD – absolut registreringshindring – beskrivende karakter – artikel 7, stk. 1, litra c), i forordning (EF) nr. 207/2009
Sag T-516/12 Ted-Invest mod KHIM – Scandia Down (sensi scandia)
EF-varemærker – ugyldighedssag – EF-figurmærket sensi scandia – det ældre EF-ordmærke SCANDIA HOME – relativ registreringshindring – risiko for forveksling – artikel 8, stk. 1, litra b), og artikel 53, stk. 1, litra a), i forordning nr. 207/2009
Sag T-605/13 Alma-The Soul of Italian Wine mod KHIM – Miguel Torres (SOTTO IL SOLE ITALIANO SOTTO il SOLE)
EF-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EF-figurmærke SOTTO IL SOLE ITALIANO SOTTO il SOLE – ældre EF-ordmærke VIÑA SOL – relativ registreringshindring – artikel 75 i forordning (EF) nr. 207/2009 – begrundelsespligt
Sag T-498/11 Evropaïki Dynamiki mod Kommissionen
Offentlige tjenesteydelser – udbudsprocedure – omarbejdning af en internetside – afvisning af en tilbudsgivers bud – tildeling af kontrakten til en anden tilbudsgiver – annullationssøgsmål – begrundelsespligt – bedømmelseskriterier – åbenbart urigtige skøn – påstand om erstatning
Sag T-615/11 Royal Scandinavian Casino Århus mod Kommissionen
Annullationssøgsmål – statsstøtte – onlinespil – indførelse i Danmark af lavere afgifter af onlinespil end for kasinoer og spillehaller – afgørelse, der erklærer støtten forenelig med det indre marked – støtte, der har til formål at fremme udviklingen af visse erhvervsgrene – ikke individuelt berørt – en regelfastsættende retsakt, som omfatter gennemførelsesforanstaltninger – afvisning
|
Rettens dom (Femte Afdeling) af 26. september 2014 ECLI:EU:T:2014:838 (Appel: Sag for Domstolen C-541/14 P) |
HTML |
Sag T-490/12 Arnoldo Mondadori Editore mod KHIM – Grazia Equity (GRAZIA)
EF-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EF-ordmærket GRAZIA – det ældre nationale figurmærke GRAZIA – relativ registreringshindring – risiko for forveksling – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009 – ingen lighed mellem varerne – artikel 8, stk. 5, i forordning nr. 207/2009 – omdømme – manglende sammenhæng mellem de omhandlede mærker
|
Rettens dom (Femte Afdeling) af 26. september 2014 ECLI:EU:T:2014:840 (Appel: Sag for Domstolen C-548/14 P) |
HTML |
Sag T-222/13 B&S Europe mod Kommissionen
Offentlige tjenesteydelseskontrakter – offentlige udbudsprocedure – kortfristede tjenesteydelser til benefice udelukkende for tredjelande, der er modtagere af Unionens eksterne bistand – afvisning af bud – udvælgelseskriterier – kontrakter, der er opdelt i dele – referenceprojekt – begrundelsespligt – princippet om god forvaltningskik – berettiget forventning – princippet om upartiskhed – kontradiktionsprincippet
Sag T-266/13 Brainlab mod KHIM (Curve)
EF-varemærke – ansøgning om Curve som EF-ordmærke – absolut registreringshindring – varemærke, som strider mod den offentlige orden eller sædelighed – artikel 7, stk. 1, litra f), i forordning (EF) nr. 207/2009
Sag T-629/13 Molda mod Kommissionen
Miljø – direktiv 2003/87/EF – ordning for handel med kvoter for drivhusgasemissioner – foreløbige regler for harmoniseret gratistildeling af emissionskvoter fra 2013 – afgørelse 2011/278/EU – nationale gennemførelsesforanstaltninger fremsendt af Tyskland – klausul vedrørende tilfælde med urimelige byrder – friheden til at oprette og drive egen virksomhed og erhvervsfrihed – ejendomsret – proportionalitet
Sag T-630/13 DK Recycling und Roheisen mod Kommissionen
Miljø – direktiv 2003/87/EF – ordning for handel med kvoter for drivhusgasemissioner – foreløbige regler for harmoniseret gratistildeling af emissionskvoter fra 2013 – afgørelse 2011/278/EU – nationale gennemførelsesforanstaltninger fremsendt af Tyskland – klausul vedrørende tilfælde med urimelige byrder – friheden til at oprette og drive egen virksomhed – ejendomsret – proportionalitet
|
Rettens dom (Femte Afdeling) af 26. september 2014 ECLI:EU:T:2014:833 (Appel: Sag for Domstolen C-540/14 P) |
HTML |
Sag T-631/13 Raffinerie Heide mod Kommissionen
Miljø – direktiv 2003/87/EF – ordning for handel med kvoter for drivhusgasemissioner – foreløbige regler for harmoniseret gratistildeling af emissionskvoter fra 2013 – afgørelse 2011/278/EU – nationale gennemførelsesforanstaltninger fremsendt af Tyskland – klausul vedrørende tilfælde med urimelige byrder – friheden til at oprette og drive egen virksomhed – ejendomsret – proportionalitet
|
Rettens dom (Femte Afdeling) af 26. september 2014 ECLI:EU:T:2014:830 (Appel: Sag for Domstolen C-564/14 P) |
HTML |
Sag T-634/13 Arctic Paper Mochenwangen mod Kommissionen
Miljø – direktiv 2003/87/EF – ordning for handel med kvoter for drivhusgasemissioner – foreløbige regler for harmoniseret gratistildeling af emissionskvoter fra 2013 – afgørelse 2011/278/EU – nationale gennemførelsesforanstaltninger fremsendt af Tyskland – klausul vedrørende tilfælde med urimelige byrder – friheden til at oprette og drive egen virksomhed – ejendomsret – proportionalitet
|
Rettens dom (Femte Afdeling) af 26. september 2014 ECLI:EU:T:2014:828 (Appel: Sag for Domstolen C-551/14 P) |
HTML |
Sag T-51/12 Scooters India mod KHIM – Brandconcern (LAMBRETTA)
EF-varemærker – fortabelsessag – EF-ordmærket LAMBRETTA – reel brug af varemærket – delvis fortabelse – artikel 51, stk. 2, i forordning (EF) nr. 207/2009
|
Rettens dom (Første Afdeling) af 30. september 2014 ECLI:EU:T:2014:844 (Appel: Sag for Domstolen C-577/14 P) |
HTML |
Sag T-132/12 Scooters India mod KHIM – Brandconcern (LAMBRETTA)
EF-varemærker – fortabelsessag – EF-ordmærket LAMBRETTA – reel brug af varemærket – artikel 51, stk. 1, litra a), i forordning (EF) nr. 207/2009
Sag T-410/13 Bitiqi m.fl. mod Kommissionen m.fl.
Annullationssøgsmål – fælles udenrigs- og sikkerhedspolitik – den Europæiske Unions retsstatsmission i Kosovo (Eulex Kosovo) – kontraktansatte – missionschefens afgørelser om ikke at forlænge ansættelseskontrakter – åbenbart inkompetent
oktober 2014
Sag T-177/12 Spraylat mod ECHA
REACH – gebyr for registrering af et stof – nedsættelse, som indrømmes mikrovirksomheder, små og mellemstore virksomheder – fejl i erklæringen om virksomhedens størrelse – afgørelse, der pålægger en administrationsafgift – proportionalitet
Processprog: tysk
| Sammendrag |
|
|
Rettens dom (Sjette Afdeling) af 2. oktober 2014
ECLI:EU:T:2014:849 |
|
Sag T-39/13 Cezar mod KHIM – Poli-Eco (Insert)
EF-design – ugyldighedssag – registreret EF-design, der gengiver en indsats – tidligere design – nyhed – individuel karakter – synlige elementer af komponenten af et sammensat produkt – vurdering af et tidligere design – artikel 3, 4, 5 og 6 samt artikel 25, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 6/2002
Processprog: engelsk
| Sammendrag |
|
|
Rettens dom (Fjerde Afdeling) af 3. oktober 2014
ECLI:EU:T:2014:852 |
|
Sag T-534/11 Schenker mod Kommissionen
Aktindsigt – forordning (EF) nr. 1049/2001 – Kommissionens sagsakter i den administrative procedure og den endelige afgørelse vedrørende et kartel, hvorved der er tale om den ikke-fortrolige udgave af denne afgørelse – afslag på aktindsigt – forpligtelse til at foretage en konkret og individuel undersøgelse – undtagelse vedrørende beskyttelse af tredjemands forretningsmæssige interesser – undtagelse vedrørende beskyttelse af formålet med undersøgelser – mere tungtvejende offentlig interesse
Processprog: tysk
| Sammendrag |
|
|
Rettens dom (Første Afdeling) af 7. oktober 2014
ECLI:EU:T:2014:854 |
|
Sag T-542/11 Alouminion mod Kommissionen
Statsstøtte – aluminium – fordelagtig elpris indrømmet ved kontrakt – afgørelse, der erklærer støtten ulovlig og uforenelig med det indre marked – opsigelse af kontrakten – retslig udsættelse i form af en foreløbig forholdsregel af virkningerne af aftalens ophævelse – ny støtte
Processprog: græsk
|
Rettens dom (Fjerde Afdeling) af 8. oktober 2014
ECLI:EU:T:2014:859 (Appel: Sag for Domstolen C-590/14 P) |
|
Sag T-342/12 Fuchs mod KHIM – Les Complices (stjerne i en cirkel)
EF-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EF-figurmærke, der gengiver en stjerne i en cirkel – ældre EF- og nationalt figurmærke, der gengiver en stjerne i en cirkel – relativ registreringshindring – risiko for forveksling – det ældre varemærkes særpræg – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009 – fortabelse af det ældre EF-varemærke – opretholdelse af søgsmålsinteressen – ikke delvist ufornødent at træffe afgørelse
Processprog: engelsk
| Sammendrag |
|
|
Rettens dom (Anden Afdeling) af 8. oktober 2014
ECLI:EU:T:2014:858 |
|
Sag T-68/09 Soliver mod Kommissionen
Konkurrence – karteller – det europæiske marked for autoglas – beslutning, hvorved fastslås en overtrædelse af artikel 81 EF – aftaler om opdeling af markedet og udveksling af forretningsmæssigt følsomme oplysninger – forordning (EF) nr. 1/2003 – samlet og vedvarende overtrædelse – deltagelse i overtrædelsen
Processprog: nederlandsk
| Sammendrag |
|
|
Rettens dom (Anden Afdeling) af 10. oktober 2014
ECLI:EU:T:2014:867 |
|
Sag T-177/10 Alcoa Trasformazioni mod Kommissionen
Statsstøtte – elektricitet – præferencepris – beslutning, der erklærer støtten uforenelig med fællesmarkedet og kræver tilbagesøgning heraf – fordel – begrundelsespligt – støttebeløbet – ny støtte
Processprog: italiensk
| Sammendrag |
|
|
Rettens dom (Ottende Afdeling) af 16. oktober 2014
ECLI:EU:T:2014:897 (Appel: Sag for Domstolen C-604/14 P) |
|
Forenede sager T-208/11 og T-508/11 LTTE mod Rådet
Fælles udenrigs- og sikkerhedspolitik – restriktive foranstaltninger mod visse personer og enheder med henblik på at bekæmpe terrorisme – indefrysning af midler – anvendelighed af forordning (EF) nr. 2580/2001 på væbnede konflikter – mulighed for, at en myndighed i et tredjeland kan anses for en kompetent myndighed som omhandlet i fælles holdning 2001/931/FUSP – retsgrundlag for afgørelserne om indefrysning af midler – henvisning til terrorhandlinger – nødvendigheden af en afgørelse fra en kompetent myndighed som omhandlet i fælles holdning 2001/931
Processprog: engelsk
| Sammendrag |
|
|
Rettens dom (Sjette Udvidede Afdeling) af 16. oktober 2014
ECLI:EU:T:2014:885 (Appel: Sag for Domstolen C-599/14 P) |
|
Sag T-291/11 Portovesme mod Kommissionen
Statsstøtte – elektricitet – reducerede takster – afgørelse, hvorved støtten erklæres uforenelig med det indre marked – begrebet statsstøtte – ny støtte – ligebehandling – rimelig frist
Processprog: italiensk
| Sammendrag |
|
|
Rettens dom (Ottende Afdeling) af 16. oktober 2014
ECLI:EU:T:2014:896 (Appel: Sag for Domstolen C-606/14 P) |
|
Sag T-517/12 Alro mod Kommissionen
Statsstøtte – elektricitet – favorable satser – afgørelse om at indlede proceduren efter artikel 108, stk. 2, TEUF – annullationssøgsmål – retsakt, der ikke kan gøres til genstand for et søgsmål – støtteforanstaltning, der delvis på datoen for afgørelsen og delvis på datoen for stævningens indgivelse er fuldstændig gennemført – afvisning
Processprog: engelsk
| Sammendrag |
|
|
Rettens dom (Femte Afdeling) af 16. oktober 2014
ECLI:EU:T:2014:890 |
|
Sag T-327/13 Mallis og Malli mod Kommissionen og ECB
Annullationssøgsmål – program til støtte for Cyperns stabilitet – Eurogruppens erklæring om omstrukturering af Cyperns banksektor – fejlagtig angivelse af sagsøgte i stævningen – afvisning
Processprog: græsk
|
Rettens kendelse (Første Afdeling) af 16. oktober 2014
ECLI:EU:T:2014:909 (Appel: Sag for Domstolen C-105/15 P) |
|
Sag T-458/13 Larrañaga Otaño og Larrañaga Otaño mod KHIM (GRAPHENE)
EF-varemærker – ansøgning om EF-ordmærket GRAPHENE – absolut registreringshindring – beskrivende karakter – artikel 7, stk. 1, litra c), i forordning (EF) nr. 207/2009
Processprog: spansk
| Sammendrag |
|
|
Rettens dom (Ottende Afdeling) af 16. oktober 2014
ECLI:EU:T:2014:891 |
|
Sag T-453/11 Szajner mod KHIM – Forge de Laguiole (LAGUIOLE)
EF-varemærker – ugyldighedssag – EF-ordmærket LAGUIOLE – det ældre franske selskabsnavn Forge de Laguiole – artikel 53, stk. 1, litra c), og artikel 8, stk. 4, i forordning (EF) nr. 207/2009
Processprog: fransk
| Sammendrag |
|
|
Rettens dom (Første Afdeling) af 21. oktober 2014
ECLI:EU:T:2014:901 (Appel: Sag for Domstolen C-598/14 P) |
|
Sag T-429/13 Bayer CropScience mod Kommissionen
Intervention – retlig interesse i sagens udfald – sammenslutninger, hvis formål er at varetage deres medlemmers interesser – fortrolighed
Processprog: engelsk
|
Rettens kendelse (Første Afdeling) af 21. oktober 2014
ECLI:EU:T:2014:920 |
|
Sag T-29/11 Technische Universität Dresden mod Kommissionen
Voldgiftsbestemmelse – Fællesskabets handlingsprogram for folkesundhed – kontrakt om fællesskabsstøtte til et projekt – annullationssøgsmål – debetnotat – tvistens kontraktrelaterede karakter – akt, der ikke kan gøres til genstand for søgsmål – afvisning – omkvalificering af søgsmålet – støtteberettigede omkostninger
Processprog: tysk
| Sammendrag |
|
|
Rettens dom (Anden Afdeling) af 24. oktober 2014
ECLI:EU:T:2014:912 |
|
Oplysninger (om ikke offentliggjorte afgørelser)
Sag T-256/13 Italien mod Kommissionen
Socialpolitik – Fællesskabets handlingsprogrammer på ungdomsområdet – delvis tilbagebetaling af udbetalte midler – manglende berettigelse af visse støttebeløb – overskridelse af loftet for en handlingskategori – nationale agenturers håndhævelse af inddrivelsesprocedurerne for de uretmæssigt anvendte beløb hos de endelige støttemodtagere
Sag T-263/13 Lausitzer Früchteverarbeitung mod KHIM – Rivella International (holzmichel)
EF-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EF-figurmærket holzmichel – de ældre internationale figurmærker Michel og Michel POWER – relativ registreringshindring – risiko for forveksling – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009
Sag T-340/07 RENV Evropaïki Dynamiki mod Kommissionen
Voldgiftsklausul – kontrakt om økonomisk støtte ydet af Fællesskabet til et projekt inden for rammerne af programmet eContent – Kommissionens opsigelse af kontrakten – godtgørelse af støtteberettigede udgifter
|
Rettens dom (Sjette Afdeling) af 2. oktober 2014 ECLI:EU:T:2014:847 (Appel: Sag for Domstolen C-575/14 P) |
HTML |
Sag T-199/12 Euro-Link Consultants og European Profiles mod Kommissionen
Offentlig tjenesteydelseskontrakt – offentligt udbud – projekt vedrørende støtte og diversificering af turismen på Krim – afvisning af en tilbudsgivers bud – annullationssøgsmål – retsakt, der kan anfægtes – bekræftende akt – delvis afvisning – begrundelsespligt – tildelingskriterier – åbenbart urigtigt skøn – magtfordrejning – ligebehandling
Sag T-215/12 MPM-Quality og Eutech mod KHIM – Elton Hodinářská (MANUFACTURE PRIM 1949)
EF-varemærker – ugyldighedssag – EF-figurmærket MANUFACTURE PRIM 1949 – ældre internationale og nationale varemærker PRIM – ond tro – artikel 165, stk. 4, i forordning (EF) nr. 207/2009 – artikel 41 og 56 i forordning nr. 207/2009 – artikel 52, stk. 1, litra b), i forordning nr. 207/2009 – ingen reel brug af det ældre varemærke – åbenbart, at søgsmålet delvis ikke kan antages til realitetsbehandling, delvis er retligt ugrundet
Sag T-531/12 Tifosi Optics mod KHIM – Tom Tailor (T)
EF-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EF-figurmærket T – det ældre EF-figurmærke T – relativ registreringshindring – risiko for forveksling – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009
Sag T-300/12 Lidl Stiftung mod KHIM – A Colmeia do Minho (FAIRGLOBE)
EF-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EF-figurmærket FAIRGLOBE – de ældre nationale ordmærker GLOBO – relativ registreringshindring – manglende reel brug af de ældre varemærker – artikel 42, stk. 2 og 3, i forordning (EF) nr. 207/2009 – regel 22, stk. 3 og 4, i forordning (EF) nr. 2868/95
Sag T-77/13 Laboratoires Polive mod KHIM – Arbora & Ausonia (DODIE)
EF-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EF-ordmærket DODIE – det ældre nationale ordmærke DODOT – relativ registreringshindring – ingen risiko for forveksling – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009 – beføjelse til at omgøre en afgørelse
Sagerne T-122/13 og T-123/13 Laboratoires Polive mod KHIM – Arbora & Ausonia (dodie)
EF-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EF-figurmærket dodie – de ældre nationale ordmærker DODOT – relativ registreringshindring – manglende risiko for forveksling – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009
Sag T-479/13 Marchiani mod Parlamentet
Regulativet om omkostningsgodtgørelser og andre godtgørelser til Europa-Parlamentets medlemmer – parlamentarisk assistentgodtgørelse – inddrivelse af uretmæssigt udbetalte beløb
|
Rettens dom (Tredje Afdeling) af 10. oktober 2014 ECLI:EU:T:2014:866 (Appel: Sag for Domstolen C-566/14 P) |
HTML |
Sag T-515/12 El Corte Inglés mod KHIM – English Cut (The English Cut)
EF-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EF-ordmærket The English Cut – det ældre nationale ordmærke og de ældre EF-figurmærker El Corte Inglés – relative registreringshindringer – ingen risiko for forveksling – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009 – ingen risiko for, at det antages, at der er en forbindelse – sammenhæng mellem tegnene – ingen lighed mellem tegnene – artikel 8, stk. 5, i forordning nr. 207/2009
|
Rettens dom (Tredje Afdeling) af 15. oktober 2014 ECLI:EU:T:2014:882 (Appel: Sag for Domstolen C-603/14 P) |
HTML |
Sag T-262/13 Skysoft Computersysteme mod KHIM – British Sky Broadcasting Group og Sky IP International (SKYSOFT)
EF-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EF-ordmærket SKYSOFT – det ældre EF-ordmærke SKY – relativ registreringshindring – risiko for forveksling – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009
Sag T-308/11 Eurallumina mod Kommissionen
Statsstøtte – elektricitet – præferencepris – afgørelse, hvorved en støtte erklæres uforenelig med det indre marked – begrebet statsstøtte – ny støtte
Sag T-297/12 Evropaïki Dynamiki mod Kommissionen
Ansvar uden for kontraktforhold – offentlige tjenesteydelseskontrakter – Kommissionens meddelelse til tredjemand af oplysninger, der angiveligt skader sagsøgerens omdømme – ikke-økonomisk skade – tilstrækkeligt kvalificeret tilsidesættelse af en retsregel, som tillægger borgerne rettigheder
Sag T-444/12 Novartis mod KHIM – Tenimenti Angelini (LINEX)
EF-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EF-ordmærket LINEX – det ældre nationale ordmærke LINES PERLA – relativ registreringshindring – risiko for forveksling – artikel 76, stk. 1 in fine, i forordning (EF) nr. 207/2009 – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning nr. 207/2009
Sag T-129/13 Alpiq RomIndustries og Alpiq RomEnergie mod Kommissionen
Statsstøtte – elektricitet – fordelagtige satser – afgørelse om at indlede proceduren efter artikel 108, stk. 2, TEUF – annullationssøgsmål – retsakt, der ikke kan gøres til genstand for et søgsmål – støtteforanstaltning, der på datoen for stævningens indgivelse er fuldstændig gennemført – afvisning
Sag T-297/13 Junited Autoglas Deutschland mod KHIM – Belron Hungary (United Autoglas)
EF-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EF-ordmærket United Autoglas – det ældre nationale figurmærke AUTOGLASS – relativ registreringshindring – risiko for forveksling – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009
|
Rettens dom (Femte Afdeling) af 16. oktober 2014 ECLI:EU:T:2014:893 (Appel: Sag for Domstolen C-579/14 P) |
HTML |
Sag T-328/13 Tameio Pronoias Prosopikou Trapezis Kyprou mod Kommissionen og ECB
Annullationssøgsmål – stabilitetsstøtteprogrammet for Cypern – Eurogruppens erklæring om omstruktureringen af Cyperns banksektor – fejlagtig angivelse af sagsøgte i stævningen – afvisning
|
Rettens kendelse (Første Afdeling) af 16. oktober 2014 ECLI:EU:T:2014:906 (Appel: Sag for Domstolen C-106/15 P) |
HTML |
Sag T-329/13 Chatzithoma og Chatzithoma mod Kommissionen og ECB
Annullationssøgsmål – stabilitetsstøtteprogrammet for Cypern – Eurogruppens erklæring om omstruktureringen af Cyperns banksektor – fejlagtig angivelse af sagsøgte i stævningen – afvisning
|
Rettens kendelse (Første Afdeling) af 16. oktober 2014 ECLI:EU:T:2014:908 (Appel: Sag for Domstolen C-107/15 P) |
HTML |
Sag T-330/13 Chatziioannou mod Kommissionen og ECB
Annullationssøgsmål – stabilitetsstøtteprogrammet for Cypern – Eurogruppens erklæring om omstruktureringen af Cyperns banksektor – fejlagtig angivelse af sagsøgte i stævningen – afvisning
|
Rettens kendelse (Første Afdeling) af 16. oktober 2014 ECLI:EU:T:2014:904 (Appel: Sag for Domstolen C-108/15 P) |
HTML |
Sag T-331/13 Nikolaou mod Kommissionen og ECB
Annullationssøgsmål – stabilitetsstøtteprogrammet for Cypern – Eurogruppens erklæring om omstruktureringen af Cyperns banksektor – fejlagtig angivelse af sagsøgte i stævningen – afvisning
|
Rettens kendelse (Første Afdeling) af 16. oktober 2014 ECLI:EU:T:2014:905 (Appel: Sag for Domstolen C-109/15 P) |
HTML |
Sag T-332/13 Christodoulou og Stavrinou mod Kommissionen og ECB
Annullationssøgsmål – stabilitetsstøtteprogrammet for Cypern – Eurogruppens erklæring om omstruktureringen af Cyperns banksektor – fejlagtig angivelse af sagsøgte i stævningen – afvisning
Sag T-340/13 Federación Española de Hostelería mod EACEA
Annullationssøgsmål – programmet for livslang læring – kontrakt vedrørende projektet »Virtual Simulator for Language Learning for Tourism Professionals (e-Client)« – forhåndsmeddelelse – tvistens kontraktmæssige karakter – retsakt, der ikke kan gøres til genstand for søgsmål – manglende konvertering af kontrakten – afvisning
Sag T-459/13 Larrañaga Otaño og Larrañaga Otaño mod KHIM (GRAPHENE)
EF-varemærker – ansøgning om EF-ordmærket GRAPHENE – absolut registreringshindring – beskrivende karakter – artikel 7, stk. 1, litra c), i forordning (EF) nr. 207/2009
Sag T-268/13 Italien mod Kommissionen
Undladelse af at opfylde en dom fra Domstolen, der fastslår et traktatbrud – tvangsbøde – afgørelse om betaling af tvangsbøden – pligt til tilbagebetaling – virksomheder under konkursbehandling – genstand for de omhandlede konkursbehandlinger – rettidig omhu – bevisbyrde
Sag T-692/13 SACBO mod Kommissionen og INEA
Annullationssøgsmål – transeuropæiske transportnet – gennemførelse af en undersøgelse i forbindelse med udviklingen af lufthavnen i Bergamo-Orio al Serio (Italien) med henblik på intermodalitet – beslutning, hvorved det fastslås, at visse omkostninger ikke er støtteberettigede, og de tilsvarende beløb kræves tilbagebetalt – urigtig identifikation af sagsøgte – delvis afvisning
Sag T-695/13 ENAC mod Kommissionen og INEA
Annullationssøgsmål – transeuropæiske transportnet – gennemførelse af en undersøgelse i forbindelse med udviklingen af lufthavnen i Bergamo-Orio al Serio (Italien) med henblik på intermodalitet – beslutning, hvorved det fastslås, at visse omkostninger ikke er støtteberettigede, og de tilsvarende beløb kræves tilbagebetalt – urigtig identifikation af sagsøgte – delvis afvisning
Sag T-706/14 R Holistic Innovation Institute mod REA
Særlige rettergangsformer – projekter finansieret af Den Europæiske Union på området for forskning og teknologisk udvikling – afgørelse om nægtelse af deltagelse i visse projekter – begæring om udsættelse af gennemførelse – tilsidesættelse af formkrav – afvisning
Sag T-543/12 Grau Ferrer mod KHIM – Rubio Ferrer og Rubio Ferrer (Bugui va)
EF-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EF-figurmærket Bugui va – det ældre nationale figurmærke Bugui og det ældre EF-figurmærke BUGUI – relativ registreringshindring – indsigelsen forkastet – artikel 76, stk. 2, i forordning (EF) nr. 207/2009 – det ældre varemærkes eksistens – ingen hensyntagen til beviser indgivet til støtte for indsigelsen for appelkammeret – appelkammerets skønsbeføjelse – artikel 42, stk. 2 og 3, i forordning nr. 207/2009 – artikel 15, stk. 1, andet afsnit, litra a), i forordning nr. 207/2009 – reel brug af det ældre varemærke – form, der afviger ved enkeltheder, som ikke forandrer særpræget
|
Rettens dom (Sjette Afdeling) af 24. oktober 2014 ECLI:EU:T:2014:911 (Appel: Sag for Domstolen C-597/14 P) |
HTML |
Sag T-703/14 R Diktyo Amyntikon Viomichanion Net mod Kommissionen
Særlige rettergangsformer – tilskud – syvende rammeprogram for forskning, teknologisk udvikling og demonstration (2007-2013) – debetnota, der er stilet til en medkontrahent – begæring om udsættelse af gennemførelsen – sag, der ikke kan give anledning til vedtagelse af foreløbige forholdsregler
november 2014
Sag T-362/10 Vtesse Networks mod Kommissionen
Statsstøtte – støtte til oprettelse af den seneste generation af bredbåndsnetværk i regionen Cornwall og Isles of Scilly – afgørelse, hvorved støtten erklæres forenelig med det indre marked – artikel 107, stk. 3, litra c), TEUF – annullationssøgsmål – manglende væsentlig påvirkning af den konkurrencemæssige stilling – søgsmålskompetence – de interesserede parters processuelle rettigheder – delvis afvisning – ingen tvivl, der kan begrunde indledningen af den formelle undersøgelsesprocedure
Processprog: engelsk
| Sammendrag |
|
|
Rettens dom (Niende Afdeling) af 5. november 2014
ECLI:EU:T:2014:928 |
|
Sag T-422/11 Computer Resources International (Luxembourg) mod Kommissionen og Office des publications
Offentlige tjenesteydelsesaftaler – udbudsprocedure – levering af computertjenester i form af softwareudvikling, vedligeholdelse, rådgivning og bistand til forskellige typer it-applikationer – afvisning af bud fra en bydende – unormalt lavt bud – artikel 139, stk. 1, i forordning (EF, Euratom) nr. 2342/2002 – begrundelsespligt – valg af retsgrundlag – magtfordrejning
Processprog: engelsk
| Sammendrag |
|
|
Rettens dom (Niende Afdeling) af 5. november 2014
ECLI:EU:T:2014:927 |
|
Forenede sager T-307/12 og T-408/13 Mayaleh mod Rådet
Fælles udenrigs- og sikkerhedspolitik – restriktive foranstaltninger over for Syrien – indefrysning af midler – chef for den syriske centralbank – annullationssøgsmål – meddelelse af en retsakt om restriktive foranstaltninger – søgsmålsfrist – formaliteten – ret til forsvar – retfærdig rettergang – begrundelsespligt – bevisbyrde – ret til en effektiv domstolsbeskyttelse – proportionalitet – ejendomsret – ret til privatliv og familieliv – anvendelse af indrejserestriktioner på en statsborger i en medlemsstat – fri bevægelighed for EU-borgere
Processprog: fransk
| Sammendrag |
|
|
Rettens dom (Niende Udvidede Afdeling) af 5. november 2014
ECLI:EU:T:2014:926 |
|
Sag T-53/13 Vans mod KHIM (gengivelse af en linje, der skråner og bølger)
EF-varemærker – ansøgning om et EF-figurmærke, som gengiver en linje, der skråner og bølger – absolut registreringshindring – mangel på fornødent særpræg – artikel 7, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009 – fornødent særpræg ikke opnået ved brug – artikel 7, stk. 3, i forordning nr. 207/2009 – artikel 76 i forordning nr. 207/2009 – artikel 75 i forordning nr. 207/2009
Processprog: engelsk
| Sammendrag |
|
|
Rettens dom (Femte Afdeling) af 6. november 2014
ECLI:EU:T:2014:932 |
|
Sag T-219/10 Autogrill España mod Kommissionen
Statsstøtte – bestemmelser vedrørende selskabsskat, der giver virksomheder, som har skattemæssigt hjemsted i Spanien, mulighed for at afskrive goodwill, der følger af erhvervelse af kapitalandele i virksomheder, som har skattemæssigt hjemsted i udlandet – beslutning, der kvalificerer denne ordning som statsstøtte, og som erklærer denne støtte uforenelig med det indre marked og anordner tilbagesøgning heraf – begrebet statsstøtte – selektiv karakter – identifikation af en kategori af virksomheder, som er begunstiget af foranstaltningen – foreligger ikke – tilsidesættelse af artikel 87, stk. 1, EF
Processprog: spansk
| Sammendrag |
|
|
Rettens dom (Anden Udvidede Afdeling) af 7. november 2014
ECLI:EU:T:2014:939 (Appel: Sag for Domstolen C-20/15 P) |
|
Sag T-399/11 Banco Santander og Santusa mod Kommissionen
Statsstøtte – bestemmelser vedrørende selskabsskat, der giver virksomheder, som har skattemæssigt hjemsted i Spanien, mulighed for at afskrive goodwill, der følger af erhvervelse af kapitalandele i virksomheder, som har skattemæssigt hjemsted i udlandet – beslutning, der kvalificerer denne ordning som statsstøtte, og som erklærer denne støtte uforenelig med det indre marked og anordner tilbagesøgning heraf – begrebet statsstøtte – selektiv karakter – identifikation af en kategori af virksomheder, som er begunstiget af foranstaltningen – foreligger ikke – tilsidesættelse af artikel 107, stk. 1, TEUF
Processprog: spansk
| Sammendrag |
|
|
Rettens dom (Anden Udvidede Afdeling) af 7. november 2014
ECLI:EU:T:2014:938 (Appel: Sag for Domstolen C-21/15 P) |
|
Sag T-228/12 AJ DD mod Rådet
Retshjælp – ansøgning indgivet inden anlæggelsen af annullationssøgsmål – restriktive foranstaltninger over for bestemte tjenestemænd fra Hviderusland
Processprog: engelsk
| Sammendrag |
|
|
Rettens kendelse (Første Udvidede Afdeling) af 10. november 2014
ECLI:EU:T:2014:958 |
|
Sag T-289/13 Ledra Advertising mod Kommissionen og ECB
Annullations- og erstatningssøgsmål – program til støtte for Cyperns stabilitet – aftalememorandum om den særlige økonomiske konditionalitetspolitik indgået mellem Cypern og ESM – Rettens kompetence – årsagsforbindelse – søgsmål, der delvist ikke kan antages til realitetsbehandling og delvist er åbenlyst ugrundet
Processprog: engelsk
|
Rettens kendelse (Første Afdeling) af 10. november 2014
ECLI:EU:T:2014:981 (Appel: Sag for Domstolen C-8/15 P) |
|
Sag T-20/14 Nguyen mod Parlamentet og Rådet
Annullationssøgsmål – ændring af vedtægten for tjenestemænd i Den Europæiske Union og ansættelsesvilkårene for de øvrige ansatte i Unionen – mindre favorabel ordning med hensyn til fast beløb til rejseudgifter og forlængelse af den årlige ferie med yderligere tjenestefrihed til rejsedage – ikke individuelt berørt – ansvar uden for kontraktforhold – årsagsforbindelse – åbenbart, at søgsmålet delvis ikke kan antages til realitetsbehandling, delvis er retligt ugrundet
Processprog: fransk
|
Rettens kendelse (Ottende Afdeling) af 11. november 2014
ECLI:EU:T:2014:955 |
|
Sag T-524/11 Volvo Trademark mod KHIM – Hebei Aulion Heavy Industries (LOVOL)
EF-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EF-figurmærket LOVOL – EF-ordmærket, EF-figurmærket og de ældre nationale figurmærker VOLVO – relativ registreringshindring – utilbørlig udnyttelse af det ældre varemærkes særpræg eller renommé – artikel 8, stk. 5, i forordning (EF) nr. 207/2009
Processprog: engelsk
| Sammendrag |
|
|
Rettens dom (Niende Afdeling) af 12. november 2014
ECLI:EU:T:2014:944 |
|
Sag T-481/11 Spanien mod Kommissionen
Landbrug – fælles markedsordning – frugt- og grøntsagssektoren – citrusfrugter – annullationssøgsmål – bekræftende retsakt – nye og væsentlige faktiske omstændigheder – formaliteten – betingelser for markedsføring – bestemmelser vedrørende mærkning – angivelse af konserveringsmidler og andre kemiske stoffer anvendt ved behandlingen efter høsten – anbefalinger vedrørende normerne fastsat inden for rammerne af De Forenede Nationers Økonomiske Kommission for Europa
Processprog: spansk
| Sammendrag |
|
|
Rettens dom (Ottende Afdeling) af 13. november 2014
ECLI:EU:T:2014:945 (Appel: Sag for Domstolen C-26/15 P) |
|
Sag T-653/11 Jaber mod Rådet
Fælles udenrigs- og sikkerhedspolitik – restriktive foranstaltninger over for Syrien – indefrysning af midler – annullationssøgsmål – søgsmålsfrist – delvis afvisning – søgsmålsinteresse – bevisbyrde – tilpasning af de tidsmæssige virkninger af en annullation
Processprog: fransk
| Sammendrag |
|
|
Rettens dom (Syvende Afdeling) af 13. november 2014
ECLI:EU:T:2014:948 |
|
Forenede sager T-303/06 RENV og T-337/06 RENV UniCredit mod KHIM
EF-varemærker – indsigelsessag – ansøgninger om EF-ordmærkerne UNIWEB og UniCredit Wealth Management – de ældre nationale ordmærker UNIFONDS og UNIRAK og det ældre nationale figurmærke UNIZINS – relativ registreringshindring – risiko for forveksling – varemærkeserie eller ‑familie – risiko for, at der antages at være en forbindelse – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning nr. 40/94 [nu artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning nr. 207/2009] – påstande om ophævelse og omgørelse nedlagt af intervenienten – procesreglementets artikel 134, stk. 3
Processprog: italiensk
| Sammendrag |
|
|
Rettens dom (Første Afdeling) af 25. november 2014
ECLI:EU:T:2014:988 |
|
Sag T-450/09 Simba Toys mod KHIM – Seven Towns (form af en terning med sider, som har gitterstruktur)
EF-varemærker – ugyldighedssag – tredimensionalt EF-varemærke – terning med sider, som har gitterstruktur – absolutte registreringshindringer – artikel 76, stk. 1, første sætningsled, i forordning (EF) nr. 207/2009 – intet tegn, som udelukkende består af en udformning af varen, som er nødvendigt for at opnå et teknisk resultat – artikel 7, stk. 1, litra e), nr. ii), i forordning nr. 40/94 [nu artikel 7, stk. 1, litra e), nr. ii), i forordning nr. 207/2009] – intet tegn, som udelukkende består af en udformning, der følger af varens egen karakter – artikel 7, stk. 1, litra e), nr. i), i forordning nr. 40/94 [nu artikel 7, stk. 1, litra e), nr. i), i forordning nr. 207/2009] – intet tegn, som udelukkende består af en udformning, hvorved varen får en væsentlig værdi – artikel 7, stk. 1, litra e), nr. iii), i forordning nr. 40/94 [nu artikel 7, stk. 1, litra e), nr. iii), i forordning nr. 207/2009] – fornødent særpræg – artikel 7, stk. 1, litra b), i forordning nr. 40/94 [nu artikel 7, stk. 1, litra b), i forordning nr. 207/2009] – manglende beskrivende karakter – artikel 7, stk. 1, litra c), i forordning nr. 40/94 [nu artikel 7, stk. 1, litra c), i forordning nr. 207/2009] – fornødent særpræg opnået ved brug – artikel 7, stk. 3, i forordning nr. 40/94 (nu artikel 7, stk. 3, i forordning nr. 207/2009) – begrundelsespligt – artikel 75, første punktum, i forordning nr. 207/2009
Processprog: engelsk
| Sammendrag |
|
|
Rettens dom (Sjette Afdeling) af 25. november 2014
ECLI:EU:T:2014:983 (Appel: Sag for Domstolen C-30/15 P) |
|
Sag T-384/11 Safa Nicu Sepahan mod Rådet
Fælles udenrigs- og sikkerhedspolitik – restriktive foranstaltninger truffet over for Iran med henblik på at forhindre nuklear spredning – indefrysning af midler – fejlskøn – ret til en effektiv domstolsbeskyttelse – erstatningspåstand
Processprog: engelsk
| Sammendrag |
|
|
Rettens dom (Første Afdeling) af 25. november 2014
ECLI:EU:T:2014:986 (Appel: Sag for Domstolen C-45/15 P) |
|
Sag T-402/13 Orange mod Kommissionen
Konkurrence – administrativ procedure – beslutning om iværksættelse af en kontrolundersøgelse – proportionalitet – egnet karakter – nødvendighed – ingen vilkårlighed – begrundelse
Processprog: fransk
| Sammendrag |
|
|
Rettens dom (Fjerde Afdeling) af 25. november 2014
ECLI:EU:T:2014:991 |
|
Sag T-272/12 Energetický a průmyslový og EP Investment Advisors mod Kommissionen
Konkurrence – administrativ procedure – afgørelse, der konstaterer en nægtelse af at underkaste sig en kontrolundersøgelse og pålægger en bøde – artikel 23, stk. 1, litra c), i forordning (EF) nr. 1/2003 – uskyldsformodning – ret til forsvar – proportionalitet – begrundelsespligt
Processprog: engelsk
| Sammendrag |
|
|
Rettens dom (Sjette Afdeling) af 26. november 2014
ECLI:EU:T:2014:995 |
|
Sag T-240/13 Aldi Einkauf mod KHIM – Alifoods (Alifoods)
EF-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EF-figurmærket Alifoods – det internationale varemærke og de ældre EF-ordmærker ALDI – relativ registreringshindring – ingen risiko for forveksling – manglende lighed mellem tegnene – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009 – regel 19, stk. 2, litra a), nr. ii), i forordning (EF) nr. 2868/95
Processprog: tysk
| Sammendrag |
|
|
Rettens dom (Niende Afdeling) af 26. november 2014
ECLI:EU:T:2014:994 |
|
Sag T-517/09 Alstom mod Kommissionen
Konkurrence – karteller – markedet for elektriske transformatorer – beslutning, hvorved der fastslås en overtrædelse af artikel 81 EF og EØS-aftalens artikel 53 – påvirkning af samhandelen mellem medlemsstaterne – begrebet virksomhed – tilregnelse af ulovlig adfærd – formodning om, at et moderselskab udøver afgørende indflydelse på sit datterselskabs adfærd – begrundelsespligt
Processprog: fransk
| Sammendrag |
|
|
Rettens dom (Tredje Afdeling) af 27. november 2014
ECLI:EU:T:2014:999 |
|
Sag T-521/09 Alstom Grid mod Kommissionen
Konkurrence – karteller – markedet for elektriske transformatorer – beslutning, hvorved der fastslås en overtrædelse af artikel 81 EF og EØS-aftalens artikel 53 – aftale om opdeling af markedet – samarbejdsmeddelelsen fra 2002 – bødefritagelse – berettiget forventning – begrundelsespligt
Processprog: fransk
| Sammendrag |
|
|
Rettens dom (Niende Afdeling) af 27. november 2014
ECLI:EU:T:2014:1000 |
|
Oplysninger (om ikke offentliggjorte afgørelser)
Sag T-90/14 Secolux mod Kommissionen m.fl.
Annullations- og erstatningssøgsmål – offentlige tjenesteydelseskontrakter – udbudsprocedure – sikkerhedskontrol – afvisning af en tilbudsgivers bud – fejlagtig identifikation af sagsøgte – delvist åbenbart afvisningsgrundlag
Sag T-632/11 Grækenland mod Kommissionen
EUGFL – Garantisektionen – EGFL og ELFUL – udgifter, som er udelukket fra finansiering – forordning (EF) nr. 1782/2003 – enkeltbetalingsordningen – loyalt samarbejde – rimelighed – proportionalitet – nationale reserve – kriterier for tildeling – fast økonomisk korrektion – risiko for fonden – forordning (EF) nr. 1493/1999 – vinsektoren – destillations- og betalingsordninger til fordel for anvendelsen af visse moster – støtte til omstrukturering og omstilling af vinmarker
Sag T-283/12 FIS'D mod Kommissionen
Handlingsprogrammet Erasmus Mundus – partnerskabsrammeaftale – specifik tilskudsaftale – afgørelse truffet af EACEA om at bringe rammeaftalen til ophør og ændre den specifikke aftale – administrativ klage til Kommissionen – Kommissionens afgørelse om afvisning af den administrative klage som ugrundet – tilsidesættelse af aftalerne og den administrative og finansielle håndbog
Sag T-463/12 Popp og Zech mod KHIM – Müller-Boré & Partner (MB)
EF-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EF-ordmærket MB – det ældre EF-figurmærke MB&P – reel brug af det ældre varemærke – artikel 42, stk. 2, og artikel 15, stk. 1, i forordning (EF) nr. 207/2009 – relativ registreringshindring – risiko for forveksling – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning nr. 207/2009
|
Rettens dom (Femte Afdeling) af 6. november 2014 ECLI:EU:T:2014:935 (Appel: Sag for Domstolen C-17/15 P) |
HTML |
Sag T-17/13 ANKO mod Kommissionen
Voldgiftsbestemmelse – syvende rammeprogram for forskning, teknologisk udvikling og demonstration (2007-2013) – kontrakt vedrørende projektet Pocemon – tilbagebetaling af de forudbetalte beløb – skrivelse, hvorved det meddeles, at der vil blive udstedt en debetnota – rykkerskrivelse – manglende søgsmålsinteresse – afvisning
Sag T-64/13 ANKO mod Kommissionen
Voldgiftsbestemmelse – sjette rammeprogram for forskning, teknologisk udvikling og demonstration (2002-2006) – kontrakt vedrørende projektet Doc@Hand – tilbagebetaling af de forudbetalte beløb – skrivelse, hvorved det meddeles, at der vil blive udstedt en debetnota – manglende søgsmålsinteresse – afvisning
Sag T-567/12 Kaatsu International og Kaatsu Japan mod KHIM (KAATSU)
EF-varemærker – ansøgning om EF-ordmærket KAATSU – absolut registreringshindring – beskrivende karakter – artikel 7, stk. 1, litra c), i forordning (EF) nr. 207/2009 – ret til forsvar – artikel 75, andet punktum, i forordning nr. 207/2009
Sag T-506/13 Urb Rulmenti Suceava mod KHIM – Adiguzel (URB)
EF-varemærker – ugyldighedssag – EF-ordmærket URB – det ældre nationale kollektive ordmærke URB og det ældre nationale kollektive figurmærke URB – absolut registreringshindring – ikke ond tro hos indehaveren af EF-varemærket – artikel 52, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009 – relativ registreringshindring – ingen bemyndigelse fra indehaveren af de ældre varemærker – artikel 8, stk. 1, litra b), og artikel 53, stk. 1, litra a), i forordning nr. 207/2009 – ikke tilsidesættelse af artikel 72 i forordning nr. 207/2009
Sag T-290/13 CMBG mod Kommissionen og ECB
Annullationssøgsmål og erstatningssøgsmål – støtteprogram for stabilitet i Cypern – aftalememorandum om specifikke økonomisk-politiske betingelser indgået mellem Republikken Cypern og ESM – Rettens kompetence – årsagssammenhæng – søgsmål, der dels skal afvises, dels åbenbart savner ethvert retligt grundlag
Sag T-291/13 Eleftheriou m.fl. mod Kommissionen og ECB
Annullationssøgsmål og erstatningssøgsmål – støtteprogram for stabilitet i Cypern – aftalememorandum om specifikke økonomisk-politiske betingelser indgået mellem Republikken Cypern og ESM – Rettens kompetence – årsagssammenhæng – søgsmål, der dels skal afvises, dels åbenbart savner ethvert retligt grundlag
|
Rettens kendelse (Første Afdeling) af 10. november 2014 ECLI:EU:T:2014:978 (Appel: Sag for Domstolen C-9/15 P) |
HTML |
Sag T-292/13 Evangelou og Evangelou mod Kommissionen og ECB
Annullationssøgsmål og erstatningssøgsmål – støtteprogram for stabilitet i Cypern – aftalememorandum om specifikke økonomisk-politiske betingelser indgået mellem Republikken Cypern og ESM – Rettens kompetence – årsagssammenhæng – søgsmål, der dels skal afvises, dels åbenbart savner ethvert retligt grundlag
Sag T-293/13 Theophilou og Theophilou mod Kommissionen og ECB
Annullationssøgsmål og erstatningssøgsmål – støtteprogram for stabilitet i Cypern – aftalememorandum om specifikke økonomisk-politiske betingelser indgået mellem Republikken Cypern og ESM – Rettens kompetence – årsagssammenhæng – søgsmål, der dels skal afvises, dels åbenbart savner ethvert retligt grundlag
|
Rettens kendelse (Første Afdeling) af 10. november 2014 ECLI:EU:T:2014:979 (Appel: Sag for Domstolen C-10/15 P) |
HTML |
Sag T-294/13 Fialtor mod Kommissionen og ECB
Annullationssøgsmål og erstatningssøgsmål – støtteprogram for stabilitet i Cypern – aftalememorandum om specifikke økonomisk-politiske betingelser indgået mellem Republikken Cypern og ESM – Rettens kompetence – årsagssammenhæng – søgsmål, der dels skal afvises, dels åbenbart savner ethvert retligt grundlag
Sag T-27/14 Den Tjekkiske Republik mod Kommissionen
Annullationssøgsmål – det indre marked for naturgas – artikel 22 i direktiv 2003/55/EF – skrivelse, hvori Kommissionen anmoder en regulerende myndighed om at annullerede dens afgørelse om indrømmelse af en undtagelse – retsakt, der ikke kan gøres til genstand for et søgsmål – afvisning
Sag T-22/14 Bergallou mod Parlamentet og Rådet
Annullationssøgsmål – ændring af vedtægten for tjenestemænd i Den Europæiske Union og ansættelsesvilkårene for de øvrige ansatte i Unionen – mindre favorabel ordning med hensyn til fast beløb til rejseudgifter og forlængelse af den årlige ferie med yderligere tjenestefrihed til rejsedage – ikke individuelt berørt – ansvar uden for kontraktforhold – årsagsforbindelse – åbenbart, at søgsmålet delvis ikke kan antages til realitetsbehandling, delvis er retligt ugrundet
Sag T-23/14 Bos m.fl. mod Parlamentet og Rådet
Annullationssøgsmål – ændring af vedtægten for tjenestemænd i Den Europæiske Union og ansættelsesvilkårene for de øvrige ansatte i Den Europæiske Union – væsentlig nedsættelse af det årlige antal feriedage for tjenestemænd og ansatte, der gør tjeneste i et tredjeland – ikke individuelt berørt – åbenbart afvisningsgrundlag
Sag T-525/11 Volvo Trademark mod KHIM – Hebei Aulion Heavy Industries (LOVOL)
EF-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EF-figurmærket LOVOL – det ældre EF-ordmærke og -figurmærke samt de ældre nationale figurmærker VOLVO – relativ registreringshindring – utilbørlig udnyttelse af det ældre varemærkes særpræg eller renommé – artikel 8, stk. 5, i forordning (EF) nr. 207/2009
Sag T-504/12 Murnauer Markenvertrieb mod KHIM (NOTFALL CREME)
EF-varemærker – ansøgning om EF-figurmærket NOTFALL CREME – absolutte registreringshindringer – beskrivende karakter – mangel på fornødent særpræg – artikel 7, stk. 1, litra b) og c), i forordning (EF) nr. 207/2009 – ligebehandling
Sag T-188/13 Murnauer Markenvertrieb mod KHIM – Healing Herbs (NOTFALL)
EF-varemærker – ugyldighedssag – EF-ordmærket NOTFALL – absolutte registreringshindringer – beskrivende karakter – manglede fornødent særpræg – artikel 52, stk. 1, litra a), og artikel 7, stk. 1, litra b) og c), i forordning (EF) nr. 207/2009 – ligebehandling
Sag T-549/10 Natura Selection mod KHIM – Afoi Anezoulaki (natur)
EF-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EF-ordmærket natur – ældre ansøgning om figurmærket natura – relativ registreringshindring – risiko for forveksling – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009
Sag T-654/11 Kaddour mod Rådet
Den fælles udenrigs- og sikkerhedspolitik – restriktive foranstaltninger over for Syrien – indefrysning af pengemidler – annullationssøgsmål – søgsmålsfrist – delvis afvisning – søgsmålsinteresse – bevisbyrde – tidsmæssig tilpasning af virkningerne af en annullation
Sag T-43/12 Hamcho og Hamcho International mod Rådet
Den fælles udenrigs- og sikkerhedspolitik – restriktive foranstaltninger over for Syrien – indefrysning af pengemidler – annullationssøgsmål – søgsmålsfrist – delvis afvisning – søgsmålsinteresse – bevisbyrde – tidsmæssig tilpasning af virkningerne af en annullation
Sag T-40/14 Electrabel og Dunamenti Erőmű mod Kommissionen
Erstatningssøgsmål – støtte, som de ungarske myndigheder har tildelt visse elektricitetsproducenter – afgørelse, der fastslår, at støtten er uforenelig med det indre marked, og at den skal tilbagesøges – forældelsesfrist – Rettens procesreglements artikel 102, stk. 2, uanvendelig – begrebet fortsat tab – afvisning
|
Rettens kendelse (Niende Afdeling) af 13. november 2014 ECLI:EU:T:2014:1004 (Appel: Sag for Domstolen C-32/15 P) |
HTML |
Sag T-510/12 Conrad Electronic mod KHIM – British Sky Broadcasting Group og Sky IP International (EuroSky)
EF-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EF-ordmærket EuroSky – det ældre EF-ordmærke SKY – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009
Sag T-50/13 Think Schuhwerk mod KHIM – Müller (VOODOO)
EF-varemærker – ugyldighedssag – EF-ordmærket VOODOO – absolutte registreringshindringer – manglende beskrivende karakter – fornødent særpræg – artikel 7, stk. 1, litra b) og c), i forordning (EF) nr. 207/2009 – ond tro – artikel 52, stk. 1, litra b), i forordning nr. 207/2009
Sag T-308/13 Repsol mod KHIM – Adell Argiles (ELECTROLINERA)
EF-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EF-ordmærket ELECTROLINERA – det ældre nationale ordmærke ELECTROLINERA – relativ registreringshindring – risiko for forveksling − artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009
Sag T-394/13 Photo USA Electronic Graphic mod Rådet
Dumping – import af bordservice og køkkenartikler af keramisk materiale med oprindelse i Kina – endelig antidumpingtold – definitionen af den pågældende vare
|
Rettens dom (Tredje Afdeling) af 18. november 2014 ECLI:EU:T:2014:964 (Appel: Sag for Domstolen C-31/15 P) |
HTML |
Sag T-484/13 Lumene mod KHIM (THE YOUTH EXPERTS)
EF-varemærker – ansøgning om EF-ordmærket THE YOUTH EXPERTS – absolut registreringshindring – manglende særpræg – artikel 7, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009 – omfanget af den undersøgelse, som appelkammeret skal foretage – realitetsbehandling, der er betinget af, at klagen kan antages til realitetsbehandling – artikel 59, første punktum, i forordning nr. 207/2009
Sagerne T-40/12 og T-183/12 European Dynamics Luxembourg og Evropaïki Dynamiki mod EUROPOL
Offentlige tjenesteydelseskontrakter – udbudsprocedure – levering af it-tjenesteydelser vedrørende et dokumentstyringssystem og en intranetportal for virksomheder – afvisning af en tilbudsgivers bud – begrundelsespligt – ligebehandling – gennemsigtighed – proportionalitet – erstatningsansvar uden for kontraktforhold
Sag T-223/12 Ntouvas mod ECDC
Aktindsigt – forordning (EF) nr. 1049/2001 – artikel 4, stk. 2, tredje led – rapporter om revision af ECDC, der er foretaget af Kommissionens interne revisionstjeneste – afslag på aktindsigt – begrundelsespligt – forpligtelse til at foretage en konkret og individuel undersøgelse – mere tungtvejende offentlig interesse
Sag T-138/13 Evonik Oil Additives mod KHIM – BRB International (VISCOTECH)
EF-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EF-ordmærket VISCOTECH – de ældre nationale og internationale ordmærker VISCOPLEX – bevis for et ældre internationalt varemærkes territoriale omfang og gyldighed – regel 19, stk. 2, og regel 20, stk. 1, i forordning (EF) nr. 2868/95 – relativ registreringshindring – ingen risiko for forveksling – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009
Sag T-344/13 Out of the blue mod KHIM – Dubois et autre (FUNNY BANDS)
EF-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EF-ordmærket FUNNY BANDS – det ældre nationale handelsnavn FUNNY BANDS – det ældre nationale internetdomænenavn »www.funny-bands.com« – relativ registreringshindring – artikel 8, stk. 4, i forordning (EF) nr. 207/2009 – erhvervsmæssig brug af et tegn, som ikke kun har lokal betydning – artikel 76, stk. 2, i forordning nr. 207/2009 – indsigelsen forkastet
Sag T-697/13 Kinnarps mod KHIM (MAKING LIFE BETTER AT WORK)
EF-varemærker – ansøgning om EF-ordmærket MAKING LIFE BETTER AT WORK – absolut registreringshindring – mangel på fornødent særpræg – artikel 7, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009 – åbenbart, at søgsmålet delvist er ugrundet og delvist skal afvises
Forenede sager T-426/10, T-575/10 og T-440/12 Moreda-Riviere Trefilerías mod Kommissionen
Annullationssøgsmål – konkurrence – karteller – det europæiske marked for forspændingsstål – prisfastsættelse, opdeling af markedet og udveksling af følsomme kommercielle oplysninger – afgørelse, der fastslår en overtrædelse af artikel 101 TEUF – afgørelse, der ændrer den oprindelige afgørelse, uden betydning for størrelsen af den bøde, der er pålagt sagsøgeren – manglende retlig interesse – delvist åbenbart afvisningsgrundlag
|
Rettens kendelse (Sjette Afdeling) af 25. november 2014 ECLI:EU:T:2014:1005 (Appel: Sag for Domstolen C-53/15 P) |
HTML |
Forenede sager T-427/10, T-576/10 og T-439/12 Trefilerías Quijano mod Kommissionen
Annullationssøgsmål – konkurrence – karteller – det europæiske marked for forspændingsstål – prisfastsættelse, opdeling af markedet og udveksling af følsomme kommercielle oplysninger – afgørelse, der fastslår en overtrædelse af artikel 101 TEUF – afgørelse, der ændrer den oprindelige afgørelse, uden betydning for størrelsen af den bøde, der er pålagt sagsøgeren – manglende retlig interesse – delvist åbenbart afvisningsgrundlag
|
Rettens kendelse (Sjette Afdeling) af 25. november 2014 ECLI:EU:T:2014:1003 (Appel: Sag for Domstolen C-54/15 P) |
HTML |
Forenede sager T-428/10, T-577/10 og T-441/12 Trenzas y Cables de Acero mod Kommissionen
Annullationssøgsmål – konkurrence – karteller – det europæiske marked for forspændingsstål – prisfastsættelse, opdeling af markedet og udveksling af følsomme kommercielle oplysninger – afgørelse, der fastslår en overtrædelse af artikel 101 TEUF – afgørelse, der ændrer den oprindelige afgørelse, uden betydning for størrelsen af den bøde, der er pålagt sagsøgeren – manglende retlig interesse – delvist åbenbart afvisningsgrundlag
|
Rettens kendelse (Sjette Afdeling) af 25. november 2014 ECLI:EU:T:2014:1006 (Appel: Sag for Domstolen C-55/15 P) |
HTML |
Forenede sager T-429/10, T-578/10 og T-438/12 Global Steel Wire mod Kommissionen
Annullationssøgsmål – konkurrence – karteller – det europæiske marked for forspændingsstål – prisfastsættelse, opdeling af markedet og udveksling af følsomme kommercielle oplysninger – afgørelse, der fastslår en overtrædelse af artikel 101 TEUF – afgørelse, der ændrer den oprindelige afgørelse, uden betydning for størrelsen af den bøde, der er pålagt sagsøgeren – manglende retlig interesse – delvist åbenbart afvisningsgrundlag
|
Rettens kendelse (Sjette Afdeling) af 25. november 2014 ECLI:EU:T:2014:1008 (Appel: Sag for Domstolen C-56/15 P) |
HTML |
Sag T-512/11 Ryanair mod Kommissionen
Statsstøtte – lufttransportsektor – irsk flytransportafgift – fritagelse for transit- og transferpassagerer – afgørelse, hvori det fastslås, at der ikke foreligger statsstøtte – manglende indledning af den formelle undersøgelsesprocedure – alvorlige vanskeligheder – de berørte parters processuelle rettigheder
Sag T-374/12 Brouwerij Van Honsebrouck mod KHIM – Beverage Trademark (KASTEEL)
EF-varemærker – indsigelsessag – international registrering, hvor Det Europæiske Fællesskab er designeret – figurmærket KASTEEL – det ældre nationale ordmærke CASTEL BEER – relativ registreringshindring – reel brug af det ældre varemærke – artikel 42, stk. 2 og 3, i forordning (EF) nr. 207/2009 – risiko for forveksling – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning nr. 207/2009 – artikel 76, stk. 1, i forordning nr. 207/2009
Sag T-375/12 Brouwerij Van Honsebrouck mod KHIM – Beverage Trademark (KASTEEL)
EF-varemærker – indsigelsessag – international registrering, hvor Det Europæiske Fællesskab er designeret – ordmærket KASTEEL – det ældre nationale ordmærke CASTEL BEER – relativ registreringshindring – reel brug af det ældre varemærke – artikel 42, stk. 2 og 3, i forordning (EF) nr. 207/2009 – risiko for forveksling – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning nr. 207/2009 – artikel 76, stk. 1, i forordning nr. 207/2009
Sag T-394/12 Alfastar Benelux mod Rådet
Offentlige tjenesteydelsesaftaler – udbudsprocedure – teknisk vedligeholdelse, help desk og intervention på stedet af pc’ere, printere og periferiudstyr i Rådets Generalsekretariat – afvisning af en tilbudsgivers bud og tildeling af kontrakten til en anden tilbudsgiver – afgørelse truffet efter Rettens annullation af en tidligere afgørelse – påstand om erstatning
Sag T-556/12 Royalton Overseas mod KHIM – S.C. Romarose Invest (KAISERHOFF)
EF-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EF-figurmærket KAISERHOFF – det ældre nationale ordmærke KAISERHOFF – suspension af den administrative procedure – regel 20 og 50 i forordning (EF) nr. 2868/95 – prøvelse ex officio af de faktiske omstændigheder – artikel 76, stk. 1, i forordning (EF) nr. 207/2009
|
Rettens dom (Tredje Afdeling) af 25. november 2014 ECLI:EU:T:2014:985 (Appel: Sag for Domstolen C-36/15 P) |
HTML |
Sag T-556/13 Verband der Kölnisch-Wasser Hersteller, Köln mod KHIM (Original Eau de Cologne)
EF-varemærker – ansøgning om EF-ordfællesmærket Original Eau de Cologne – absolutte registreringshindringer – artikel 7, stk. 1, litra b), c) og d), i forordning (EF) nr. 207/2009
|
Rettens dom (Tredje Afdeling) af 25. november 2014 ECLI:EU:T:2014:984 (Appel: Sag for Domstolen C-29/15 P) |
HTML |
Sag T-171/14 Léon Van Parys mod Kommissionen
Annullationssøgsmål – toldunion – Kommissionens skrivelse, hvorved der blev givet meddelelse om opretholdelsen af udsættelsen af tidsfristen for behandling af en anmodning om fritagelse for toldskyld – påstand om fastslåelse – Rettens manglende kompetence – manglende søgsmålsinteresse – afvisning
Sag T-153/11 Zenato Azienda Vitivinicola og Cantina Broglie 1 mod KHIM – Camera di Commercio, Industria, Artigianato e Agricoltura di Verona (ZENATO RIPASSA)
EF-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EF-ordmærket ZENATO RIPASSA – det ældre nationale ordmærke RIPASSO – relativ registreringshindring – risiko for forveksling – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009
|
Rettens dom (Syvende Afdeling) af 27. november 2014 ECLI:EU:T:2014:998 (Appel: Sag for Domstolen C-33/15 P) |
HTML |
Sag T-154/11 Zenato Azienda Vitivinicola og Cantina Broglie 1 mod KHIM – Camera di Commercio, Industria, Artigianato e Agricoltura di Verona (Ripassa ZENATO)
EF-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EF-figurmærket Ripassa ZENATO – det ældre nationale ordmærke RIPASSO – relativ registreringshindring – risiko for forveksling – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009
Sag T-173/11 Hesse og Lutter & Partner mod KHIM – Porsche (Carrera)
EF-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EF-ordmærket Carrera – det ældre EF-ordmærke og det ældre nationale ordmærke CARRERA – relativ registreringshindring – risiko for forveksling – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009 – utilbørlig udnyttelse af det ældre varemærkes særpræg eller renommé – artikel 8, stk. 5, i forordning nr. 207/2009 – delvis ombytning af en part i tvisten
|
Rettens dom (Første Afdeling) af 27. november 2014 ECLI:EU:T:2014:1001 (Appel: Sag for Domstolen C-50/15 P) |
HTML |
Sag T-674/14 R SEA mod Kommissionen
Særlige rettergangsformer – statsstøtte – forpligtelse til at tilbagesøge en støtte, der er tildelt af den offentlige operatør af en lufthavn til fordel for et datterselskab med ansvar for driften – afvikling af nævnte selskab – stiftelse af et nyt selskab med ansvar for driften – Kommissionens afgørelse om indledning af den formelle undersøgelsesprocedure på statsstøtteområdet med henblik på at undersøge, om der foreligger økonomisk kontinuitet mellem de to selskaber – åbenbart, at hovedsagen må afvises – afvisning – ingen uopsættelighed
Sag T-688/14 R Airport Handling mod Kommissionen
Særlige rettergangsformer – statsstøtte – forpligtelse til at tilbagesøge støtte ydet af den offentlige operatør af en lufthavn til et datterselskab med ansvar for driften – likvidation af dette selskab – stiftelse af et nyt selskab med ansvar for driften – Kommissionens afgørelse om at indlede en formel undersøgelsesprocedure vedrørende statsstøtte med henblik på at undersøge, om der foreligger en økonomisk kontinuitet mellem de to selskaber – begæring om udsættelse af gennemførelse – hovedsagen bør åbenlyst afvises – afvisning – ingen uopsættelighed
december 2014
Sag T-661/11 Italien mod Kommissionen
EUGFL – Garantisektionen – EGFL og ELFUL – udgifter, som er udelukket fra finansiering – mejeriprodukter – formålsbestemte indtægter – hovedkontroller – forsinkelse – fast finansiel korrektion – retsgrundlag – artikel 53 i forordning (EF) nr. 1605/2002 – gentagelse
Processprog: italiensk
| Sammendrag |
|
|
Rettens dom (Anden Afdeling) af 2. december 2014
ECLI:EU:T:2014:1016 |
|
Sag T-57/11 Castelnou Energía mod Kommissionen
Statsstøtte – elektricitet – kompensation for yderligere produktionsomkostninger – offentlig serviceforpligtelse til at producere bestemte mængder elektricitet fra indenlandsk kul – system med fortrinsret til at afgive tilbud – beslutning om ikke at gøre indsigelser – beslutning, hvorved en støtte erklæres forenelig med det indre marked – annullationssøgsmål – individuelt berørt – væsentlig påvirkning af den konkurrencemæssige stilling – formaliteten – manglende indledning af den formelle undersøgelsesprocedure – alvorlige vanskeligheder – tjenesteydelse af almindelig økonomisk interesse – forsyningssikkerhed for elektricitet – artikel 11, stk. 4, i direktiv 2003/54/EF – varernes frie bevægelighed – miljøbeskyttelse – direktiv 2003/87/EF
Processprog: spansk
| Sammendrag |
|
|
Rettens dom (Anden Afdeling) af 3. december 2014
ECLI:EU:T:2014:1021 |
|
Sag T-199/14 R Vanbreda Risk & Benefits mod Kommissionen
Særlige rettergangsformer – offentlige tjenesteydelseskontrakter – udbudsprocedure – levering af ejendoms- og personforsikringsydelser – afvisning af en tilbudsgivers bud – begæring om udsættelse af gennemførelsen – formaliteten – fumus boni juris – uopsættelighed – interesseafvejning
Processprog: fransk
| Sammendrag |
|
|
Kendelse afsagt af Rettens præsident af 4. december 2014
ECLI:EU:T:2014:1024 (Appel: Sag for Domstolen C-35/15 P(R)) |
|
Sagerne T-472/09 og T-55/10 SP mod Kommissionen
Konkurrence – karteller – markedet for rundt armeringsstål i stænger eller ruller – beslutning, der fastslår en overtrædelse af artikel 65 KS, efter EKSF-traktatens udløb, på grundlag af forordning (EF) nr. 1/2003 – fastsættelse af priser og betalingsfrister – begrænsning af eller kontrol med produktion eller afsætning – tilsidesættelse af væsentlige formforskrifter – retsgrundlag – overskridelse af beføjelser og procedurefordrejning – bøder – loft fastsat i artikel 23, stk. 2, i forordning nr. 1/2003 – annullationssøgsmål – beslutning om ændring – afvisning
Processprog: italiensk
| Sammendrag |
|
|
Rettens dom (Ottende Afdeling) af 9. december 2014
ECLI:EU:T:2014:1040 |
|
Sag T-91/10 Lucchini mod Kommissionen
Konkurrence – karteller – markedet for rundt armeringsstål i stænger eller ruller – beslutning, der fastslår en overtrædelse af artikel 65 KS, efter EKSF-traktatens udløb, på grundlag af forordning (EF) nr. 1/2003 – fastsættelse af priser og betalingsfrister – begrænsning af eller kontrol med produktion eller afsætning – tilsidesættelse af væsentlige formforskrifter – retsgrundlag – ret til forsvar – bøder – overtrædelsens grovhed og varighed – formildende omstændigheder – hensyntagen til en annullationsdom i en konneks sag
Processprog: italiensk
| Sammendrag |
|
|
Rettens dom (Ottende Afdeling) af 9. december 2014
ECLI:EU:T:2014:1033 |
|
Sag T-278/12 Inter-Union Technohandel mod KHIM – Gumersport Mediterranea de Distribuciones (PROFLEX)
EF-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EF-figurmærket PROFLEX – det ældre nationale ordmærke PROFEX – reel brug af det ældre varemærke – artikel 42, stk. 2 og 3, i forordning (EF) nr. 207/2009
Processprog: engelsk
| Sammendrag |
|
|
Rettens dom (Første Afdeling) af 9. december 2014
ECLI:EU:T:2014:1045 |
|
Sag T-307/13 Capella mod KHIM – Oribay Mirror Buttons (ORIBAY)
EF-varemærker – fortabelsessag – EF-figurmærket ORIBAY ORIginal Buttons for Automotive Yndustry – antagelse til realitetsbehandling af en begæring om fortabelse
Processprog: spansk
| Sammendrag |
|
|
Rettens dom (Anden Afdeling) af 9. december 2014
ECLI:EU:T:2014:1038 |
|
Sag T-90/11 ONP m.fl. mod Kommissionen
Konkurrence – karteller – det franske marked for biomedicinske analyser – afgørelse, der fastslår en overtrædelse af artikel 101 TEUF – sammenslutning af virksomheder – faglig sammenslutning – genstanden for kontrollen og undersøgelsen – betingelserne for anvendelse af artikel 101 TEUF – overtrædelses formål – minimumspris og hindringer for udviklingen af laboratoriegrupper – sammenhængende og vedvarende overtrædelse – bevis – urigtige skøn og retlige fejl – bødens størrelse – punkt 37 i retningslinjerne for beregning af bøder af 2006 – fuld prøvelse
Processprog: fransk
| Sammendrag |
|
|
Rettens dom (Niende Afdeling) af 10. december 2014
ECLI:EU:T:2014:1049 |
|
Sag T-283/08 P-DEP :
Retspleje – fastsættelse af sagsomkostninger – advokatsalærer – repræsentation af et EU-organ ved en advokat – fast vederlag – en befuldmægtigets rejse- og opholdsudgifter – udgifter til oversættelse – udgifter, der kan kræves erstattet – sagsøgerens økonomiske situation
Processprog: græsk
| Sammendrag |
|
|
Rettens kendelse (Appelafdelingen) af 11. december 2014
ECLI:EU:T:2014:1083 |
|
Sag T-10/09 RENV Formula One Licensing mod KHIM
EF-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EF-figurmærket F1-LIVE – det ældre EF-figurmærke F1 og de ældre nationale ordmærker og det ældre internationale ordmærke F1 Formula 1 – relative registreringshindringer – artikel 8, stk. 1, litra b), og stk. 5, i forordning (EF) nr. 40/94 [nu artikel 8, stk. 1, litra b), og stk. 5, i forordning (EF) nr. 207/2009]
Processprog: engelsk
| Sammendrag |
|
|
Rettens dom (Ottende Afdeling) af 11. december 2014
ECLI:EU:T:2014:1061 |
|
Sag T-251/11 Østrig mod Kommissionen
Statsstøtte – elektricitet – støtte til energiintensive virksomheder – østrigsk lov om grøn elektricitet – afgørelse, der erklærer støtten uforenelig med det indre marked – begrebet statsstøtte – statsmidler – tilregnelse til staten – selektiv karakter – den generelle gruppefritagelsesforordning – overskridelse af beføjelser – ligebehandling
Processprog: tysk
| Sammendrag |
|
|
Rettens dom (Femte Afdeling) af 11. december 2014
ECLI:EU:T:2014:1060 |
|
Sag T-235/12 CEDC International mod KHIM – Underberg (form som et græsstrå i en flaske)
EF-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om et tredimensionalt EF-varemærke – form som et græsstrå i en flaske – ældre nationalt tredimensionalt varemærke – reel brug af det ældre varemærke – artikel 75 og artikel 76, stk. 1 og 2, i forordning (EF) nr. 207/2009 – fremlæggelse af beviser for første gang for appelkammeret – skønsmæssig beføjelse i henhold til artikel 76, stk. 2, i forordning nr. 207/2009 – begrundelsespligt
Processprog: tysk
| Sammendrag |
|
|
Rettens dom (Ottende Afdeling) af 11. december 2014
ECLI:EU:T:2014:1058 |
|
Sag T-480/12 Coca-Cola mod KHIM – Mitico (Master)
EF-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EF-figurmærket Master – de ældre EF-figurmærker Coca-Cola og det ældre nationale figurmærke C – relativ registreringshindring – artikel 8, stk. 5, i forordning (EF) nr. 207/2009 – lighed mellem tegnene – beviser vedrørende den kommercielle anvendelse af det ansøgte varemærke
Processprog: engelsk
| Sammendrag |
|
|
Rettens dom (Ottende Afdeling) af 11. december 2014
ECLI:EU:T:2014:1062 |
|
Sag T-102/13 Heli-Flight mod EASA
Civil luftfart – ansøgning om godkendelse af flyvebetingelserne for en helikopter af typen Robinson R66 – afgørelse om afslag fra EASA – annullationssøgsmål – rækkevidden af klagenævnets kontrol – rækkevidden af Rettens efterprøvelse – passivitetssøgsmål – ansvar uden for kontraktforhold
Processprog: tysk
| Sammendrag |
|
|
Rettens dom (Ottende Afdeling) af 11. december 2014
ECLI:EU:T:2014:1064 (Appel: Sag for Domstolen C-61/15 P) |
|
Sag T-330/14 P Jelenkowska-Luca mod Kommissionen
Appel – personalesag – tjenestemænd – appel iværksat på et andet sprog end det, der er anvendt i den afgørelse truffet af Retten for EU-Personalesager, der er genstand for appel – åbenbart, at appellen skal afvises
Processprog: polsk
| Sammendrag |
|
|
Rettens kendelse (Appelafdelingen) af 11. december 2014
ECLI:EU:T:2014:1082 |
|
Sag T-551/08 H & R ChemPharm mod Kommissionen
Konkurrence – karteller – markedet for paraffinvoks – beslutning, hvori der fastslås en overtrædelse af artikel 81 EF – fastsættelse af priser – bevis for overtrædelse – retningslinjerne for beregning af bøder af 2006 – referenceperiode – beregning af værdien af afsætningen – overtrædelsens grovhed – fusion i perioden for overtrædelsen – ligebehandling – proportionalitet
Processprog: tysk
| Sammendrag |
|
|
Rettens dom (Tredje Afdeling) af 12. december 2014
ECLI:EU:T:2014:1081 (Appel: Sag for Domstolen C-95/15 P) |
|
Sag T-558/08 Eni mod Kommissionen
Konkurrence – karteller – markedet for paraffinvoks – beslutning, der fastslår en overtrædelse af 81 EF – fastsættelse af priser – bevis for overtrædelse – retningslinjerne af 2006 for beregning af bøder – ligebehandling – skærpende omstændigheder – gentagelsestilfælde – begrundelsespligt – formildende omstændigheder – stærkt begrænset deltagelse – uagtsom overtrædelse – ret til forsvar – fuld prøvelsesret
Processprog: italiensk
| Sammendrag |
|
|
Rettens dom (Tredje Afdeling) af 12. december 2014
ECLI:EU:T:2014:1080 |
|
Sag T-487/11 Banco Privado Português og Massa Insolvente do Banco Privado Português mod Kommissionen
Statsstøtte – finanssektoren – statsgaranti i tilknytning til et banklån – støtte, der har til formål at afhjælpe en alvorlig forstyrrelse i en medlemsstats økonomi – artikel 107, stk. 3, litra b), TEUF – afgørelse, der erklærer en støtte uforenelig med det indre marked – rammebestemmelser for statsstøtte til redning og omstrukturering af kriseramte virksomheder – overensstemmelse med Kommissionens meddelelser om støtte til den finansielle sektor i forbindelse med finanskrisen – berettiget forventning – begrundelsespligt
Processprog: portugisisk
| Sammendrag |
|
|
Rettens dom (Fjerde Afdeling) af 12. december 2014
ECLI:EU:T:2014:1077 (Appel: Sag for Domstolen C-93/15 P) |
|
Sag T-643/11 Crown Equipment (Suzhou) og Crown Gabelstapler mod Rådet
Dumping – import af håndbetjente palletrucks og væsentlige dele dertil med oprindelse i Kina – fornyet prøvelse – artikel 11, stk. 2, i forordning (EF) nr. 1225/2009 – ret til forsvar – faktisk vildfarelse – åbenbart urigtigt skøn – begrundelsespligt
Processprog: engelsk
| Sammendrag |
|
|
Rettens dom (Fjerde Afdeling) af 12. december 2014
ECLI:EU:T:2014:1076 |
|
Sag T-400/10 Hamas mod Rådet
Fælles udenrigs- og sikkerhedspolitik – restriktive foranstaltninger mod visse personer og enheder med henblik på at bekæmpe terrorisme – indefrysning af midler – faktuelt grundlag for afgørelser om indefrysning af midler – henvisning til terrorhandlinger – nødvendigheden af en afgørelse fra en kompetent myndighed som omhandlet i fælles holdning 2001/931 – begrundelsespligt – tidsmæssig tilpasning af virkningerne af en annullation
Processprog: fransk
| Sammendrag |
|
|
Rettens dom (Anden Afdeling) af 17. december 2014
ECLI:EU:T:2014:1095 (Appel: Sag for Domstolen C-79/15 P) |
|
Sag T-201/11 Si.mobil mod Kommissionen
Konkurrence – misbrug af dominerende stilling – det slovenske marked for mobiltelefonitjenester – afgørelse om afvisning af en klage – behandling af sagen ved en af medlemsstaternes konkurrencemyndigheder – manglende EU-interesse
Processprog: engelsk
| Sammendrag |
|
|
Rettens dom (Tredje Afdeling) af 17. december 2014
ECLI:EU:T:2014:1096 |
|
Oplysninger (om ikke offentliggjorte afgørelser)
Sag T-75/13 Boehringer Ingelheim Pharma mod KHIM – Nepentes Pharma (Momarid)
EF-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EF-ordmærket Momarid – det ældre EF-ordmærke LONARID – relativ registreringshindring – risiko for forveksling – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009 – den relevante kundekreds – begrundelsespligt – artikel 75 i forordning nr. 207/2009
Sag T-272/13 Max Mara Fashion Group mod KHIM – Mackays Stores (M & Co.)
EF-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EF-figurmærket M&Co. – de ældre EF-figurmærker og det ældre nationale figurmærke MAX&Co. – det ældre nationale ordmærke MAX&CO. – relativ registreringshindring – risiko for forveksling – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009
Sag T-165/13 Talanton mod Kommissionen
Voldgiftsaftale – Pocemon-og Perfom-kontrakter indgået i forbindelse med syvende rammeprogram for forskning, teknologisk udvikling og demonstration (2007-2013) – støtteberettigede omkostninger – tilbagebetaling af de udbetalte beløb – revisionsrapport – manglende søgsmålsinteresse – retlig interesse – afvisning
Forenede sager T-494/13 og T-495/13 Sales & Solutions mod KHIM – Inceda (watt og Watt)
EF-varemærker – ugyldighedssag – EF-figurmærket WATT og EF-ordmærket WATT – absolut registreringshindring – beskrivende karakter – artikel 7, stk. 1, litra c), i forordning (EF) nr. 207/2009
Sag T-595/13 BSH mod KHIM – LG Electronics (compressor technology)
EF-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EF-figurmærket compressor technology – de ældre nationale ordmærker KOMPRESSOR – relativ registreringshindring – delvist afslag på registrering – risiko for forveksling – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009
|
Rettens dom (Syvende Afdeling) af 4. december 2014 ECLI:EU:T:2014:1023 (Appel: Sag for Domstolen C-43/15 P) |
HTML |
Sag T-652/14 R AF Steelcase mod KHIM
Særlige rettergangsformer – offentlige kontrakter – levering og installation af møbler – afvisning af en tilbudsgivers bud – begæring om udsættelse af gennemførelse – manglende fumus boni juris
Sag T-355/14 R STC mod Kommissionen
Særlige rettergangsformer – offentlige tjenesteydelseskontrakter – udbudsprocedure – opførelse og vedligeholdelse af et kraft-varme-kølingværk – afvisning af en tilbudsgivers bud – begæring om foreløbige forholdsregler – manglende fumus boni juris
|
Kendelse afsagt af Rettens præsident den 8. december 2014 ECLI:EU:T:2014:1046 (Appel: Sag for Domstolen C-49/15 P(R)) |
HTML |
Sagerne T-489/09, T-490/09 og T-56/10 Leali og Acciaierie e Ferriere Leali Luigi mod Kommissionen
Konkurrence – karteller – markedet for rundt armeringsstål i stænger eller ruller – beslutning, der fastslår en overtrædelse af artikel 65 KS, efter EKSF-traktatens udløb, på grundlag af forordning (EF) nr. 1/2003 – fastsættelse af priser og betalingsfrister – begrænsning af eller kontrol med produktion eller afsætning – tilsidesættelse af væsentlige formforskrifter – retsgrundlag – overskridelse af beføjelser og procedurefordrejning – bøder – overtrædelsens varighed – proportionalitet – forældelse – annullationssøgsmål – ændringsbeslutning – afvisning
Sag T-69/10 IRO mod Kommissionen
Konkurrence – karteller – markedet for rundt armeringsstål i stænger eller ruller – beslutning, der fastslår en overtrædelse af artikel 65 KS, efter EKSF-traktatens udløb, på grundlag af forordning (EF) nr. 1/2003 – fastsættelse af priser og betalingsfrister – begrænsning af eller kontrol med produktion eller afsætning – tilsidesættelse af væsentlige formforskrifter – retsgrundlag – sagens undersøgelse – afgrænsning af markedet – overtrædelse af artikel 65 KS – bøder – formildende omstændigheder – proportionalitet
Sag T-70/10 Feralpi mod Kommissionen
Konkurrence – karteller – markedet for rundt armeringsstål i stænger eller ruller – beslutning, der efter EKSF-traktatens udløb på grundlag af forordning (EF) nr. 1/2003 fastslår en overtrædelse af artikel 65 KS – fastsættelse af priser og betalingsfrister – begrænsning af eller kontrol med produktion eller afsætning – tilsidesættelse af væsentlige formskrifter – manglende kompetence – retsgrundlag – tilsidesættelse af retten til forsvar – principperne om god forvaltningsskik, forholdsmæssighed og ligestilling af parterne – kriterierne for tilregnelse – definition af markedet – tilsidesættelse af artikel 65 KS – bøder – forældelse – grovhed – varighed
|
Rettens dom (Anden Afdeling) af 9. december 2014 ECLI:EU:T:2014:1031 (Appel: Sag for Domstolen C-85/15 P) |
HTML |
Sag T-83/10 Riva Fire mod Kommissionen
Konkurrence – karteller – markedet for rundt armeringsstål i stænger eller ruller – beslutning, der fastslår en overtrædelse af artikel 65 KS, efter EKSF-traktatens udløb, på grundlag af forordning (EF) nr. 1/2003 – fastsættelse af priser og betalingsfrister – begrænsning af eller kontrol med produktion eller afsætning – tilsidesættelse af væsentlige formforskrifter – Kommissionens kompetence – retsgrundlag – høring af Det Rådgivende Udvalg for Kartel- og Monopolspørgsmål – ret til forsvar – afgrænsning af det geografiske marked – anvendelse af lex mitior-princippet – overtrædelse af artikel 65 KS – bøder – overtrædelsens grovhed og varighed – formildende omstændigheder – proportionalitet – anvendelse af samarbejdsmeddelelsen af 1996
|
Rettens dom (Anden Afdeling) af 9. december 2014 ECLI:EU:T:2014:1034 (Appel: Sag for Domstolen C-89/15 P) |
HTML |
Sag T-85/10 Alfa Acciai mod Kommissionen
Konkurrence – karteller – markedet for rundt armeringsstål i stænger eller ruller – beslutning, der på grundlag af forordning (EF) nr. 1/2003 fastslår en overtrædelse af artikel 65 KS efter udløbet af EKSF-traktaten – prisfastsættelser og betalingsfrister – begrænsning af eller kontrol med produktion eller salg – magtfordrejning – retten til forsvar – samlet og vedvarende overtrædelse – bøder – fastsættelse af udgangsbeløbet – formildende omstændigheder – varigheden af den administrative procedure
|
Rettens dom (Ottende Afdeling) af 9. december 2014 ECLI:EU:T:2014:1037 (Appel: Sag for Domstolen C-87/15 P) |
HTML |
Sag T-90/10 Ferriere Nord mod Kommissionen
Konkurrence – karteller – markedet for rundt armeringsstål i stænger eller ruller – beslutning, der fastslår en overtrædelse af artikel 65 KS, efter EKSF-traktatens udløb, på grundlag af forordning (EF) nr. 1/2003 – fastsættelse af priser og betalingsfrister – begrænsning af eller kontrol med produktion eller afsætning – tilsidesættelse af væsentlige formforskrifter – Kommissionens kompetence – ret til forsvar – fastslåelse af overtrædelsen – bøder – gentagelsestilfælde – formildende omstændigheder – samarbejde – fuld prøvelsesret
|
Rettens dom (Ottende Afdeling) af 9. december 2014 ECLI:EU:T:2014:1035 (Appel: Sag for Domstolen C-88/15 P) |
HTML |
Sag T-92/10 Ferriera Valsabbia og Valsabbia Investimenti mod Kommissionen
Konkurrence – karteller – markedet for rundt armeringsstål i stænger eller ruller – beslutning, der fastslår en overtrædelse af artikel 65 KS, efter EKSF-traktatens udløb, på grundlag af forordning (EF) nr. 1/2003 – fastsættelse af priser og betalingsfrister – begrænsning af eller kontrol med produktion eller afsætning – overskridelse af beføjelser – ret til forsvar – en samlet og vedvarende overtrædelse – bøder – fastsættelse af udgangsbeløbet – formildende omstændigheder – varigheden af den administrative procedure
|
Rettens dom (Ottende Afdeling) af 9. december 2014 ECLI:EU:T:2014:1032 (Appel: Sag for Domstolen C-86/15 P) |
HTML |
Sag T-438/11 BelTechExport mod Rådet
Fælles udenrigs- og sikkerhedspolitik – restriktive foranstaltninger over for Hviderusland – indefrysningen af pengemidler – begrundelsespligt – ret til forsvar – ret til at blive hørt
Sag T-439/11 Sport-pari mod Rådet
Fælles udenrigs- og sikkerhedspolitik – restriktive foranstaltninger over for Hviderusland – indefrysningen af pengemidler – begrundelsespligt – ret til forsvar – ret til at blive hørt – urigtigt skøn
Sag T-440/11 BT Telecommunications mod Rådet
Fælles udenrigs- og sikkerhedspolitik – restriktive foranstaltninger over for Hviderusland – indefrysningen af pengemidler – begrundelsespligt – ret til forsvar – ret til at blive hørt – urigtigt skøn
Sag T-441/11 Peftiev mod Rådet
Fælles udenrigs- og sikkerhedspolitik – restriktive foranstaltninger over for Hviderusland – indefrysningen af pengemidler – begrundelsespligt – ret til forsvar – ret til at blive hørt – urigtigt skøn
Sag T-140/13 Netherlands Maritime Technology Association mod Kommissionen
Statsstøtte – spansk ordning om forskudsafskrivning af visse aktiver, der er erhvervet ved finansiel leasing – afgørelse, hvori det fastslås, at der ikke foreligger statsstøtte – manglende indledning af den formelle undersøgelsesprocedure – alvorlige vanskeligheder – varigheden af og omstændighederne ved den indledende undersøgelsesprocedure – den utilstrækkelige og ufuldstændige karakter af undersøgelsen
|
Rettens dom (Syvende Afdeling) af 9. december 2014 ECLI:EU:T:2014:1029 (Appel: Sag for Domstolen C-100/15 P) |
HTML |
Sag T-176/13 DTL Corporación mod KHIM – Vallejo Rosell (Generia)
EF-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EF-ordmærket Generia – det ældre EF-figurmærke Generalia generación renovable – relativ registreringshindring – risiko for forveksling – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009 – artikel 63, stk. 2, og artikel 75 i forordning nr. 207/2009
|
Rettens dom (Tredje Afdeling) af 9. december 2014 ECLI:EU:T:2014:1028 (Appel: Sag for Domstolen C-62/15 P) |
HTML |
Sag T-519/13 Leder & Schuh International mod KHIM – Epple (VALDASAAR)
EF-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EF-ordmærket VALDASAAR – det ældre EF-ordmærke Val d’Azur – relativ registreringshindring – risiko for forveksling – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009
Sag T-605/11 Novartis mod KHIM – Dr Organic (BIOCERT)
EF-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EF-ordmærket BIOCERT – det ældre nationale ordmærke BIOCEF – relativ registreringshindring – risiko for forveksling – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning nr. 207/2009
Sag T-476/12 Saint-Gobain Glass Deutschland mod Kommissionen
Aktindsigt – forordning (EF) nr. 1049/2001 – forordning (EF) nr. 1367/2006 – dokumenter vedrørende sagsøgerens anlæg i Tyskland og angående en ordning for handel med kvoter for drivhusgasemissioner – delvist afslag på aktindsigt – miljøoplysninger – artikel 6, stk. 1, andet punktum, i forordning nr. 1367/2006 – undtagelse vedrørende beskyttelse af beslutningsprocessen – dokumenter fra en medlemsstat – medlemsstatens indsigelse mod udlevering – artikel 4, stk. 3 og 5, i forordning nr. 1049/2001
|
Rettens dom (Femte Afdeling) af 11. december 2014 ECLI:EU:T:2014:1059 (Appel: Sag for Domstolen C-60/15 P) |
HTML |
Sag T-12/13 Sherwin-Williams Sweden mod KHIM – Akzo Nobel Coatings International (ARTI)
EF-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EF-varemærket ARTI – det ældre benelux-ordmærke ARTITUDE og international registrering af det ældre benelux-varemærke ARTITUDE – afvisning af registrering – risiko for forveksling – lighed mellem tegnene – varer af samme eller i høj grad lignende art – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009
Sag T-189/13 PP Nature-Balance Lizenz mod Kommissionen
Humanmedicinske lægemidler – det virksomme stof tolperison – artikel 116 i direktiv 2001/83/EF – Kommissionens afgørelse, som pålægger medlemsstaterne at ændre de nationale tilladelser til markedsføring af de humanmedicinske lægemidler, der indeholder det pågældende virksomme stof – bevisbyrde – proportionalitet
|
Rettens dom (Femte Afdeling) af 11. december 2014 ECLI:EU:T:2014:1056 (Appel: Sag for Domstolen C-82/15 P) |
HTML |
Sag T-440/13 "Millano" Krzysztof Kotas mod KHIM (Formen på en chokoladeæske)
EF-varemærker – ansøgning om tredimensionalt EF-varemærke – formen på en chokoladeæske – absolut registreringshindring – mangel på fornødent særpræg – artikel 7, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009
Sag T-498/13 Nanu-Nana Joachim Hoepp mod KHIM – Vincci Hoteles (NAMMU)
EF-varemærker – ugyldighedssag – EF-ordmærket NAMMU – relativ registreringshindring – bevis for reel brug af det ældre varemærke – artikel 57, stk. 2 og 3, i forordning (EF) nr. 207/2009 og regel 22, stk. 2-4, i forordning (EF) nr. 2868/95
Sag T-618/13 Oracle America mod KHIM – Aava Mobile (AAVA CORE)
EF-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EF-ordmærket AAVA CORE – det ældre EF-ordmærke JAVA og det i den i artikel 6bis i Pariserkonventionen angivne betydning vitterligt kendte varemærke JAVA – relativ registreringshindring – ingen risiko for forveksling – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009 – ingen risiko for, at det antages, at der er en forbindelse – sammenhæng mellem tegnene – ingen lighed mellem tegnene – artikel 8, stk. 5, i forordning nr. 207/2009
Sag T-712/13 Monster Energy mod KHIM (REHABILITATE)
EF-varemærker – ansøgning om EF-ordmærket REHABILITATE – absolut registreringshindring – beskrivende karakter – artikel 7, stk. 1, litra c), i forordning (EF) nr. 207/2009
Sag T-544/08 Hansen & Rosenthal og H & R Wax Company Vertrieb mod Kommissionen
Konkurrence – karteller – markedet for paraffinvoks – beslutning, hvorved der fastslås en overtrædelse af artikel 81 EF – fastsættelse af priser – bevis for overtrædelse – retningslinjerne for beregning af bøder af 2006 – ret til forsvar – beregning af værdien af afsætningen – overtrædelsens grovhed – forbud mod tilbagevirkende gyldighed – ligebehandling – proportionalitet
|
Rettens dom (Tredje Afdeling) af 12. december 2014 ECLI:EU:T:2014:1075 (Appel: Sag for Domstolen C-90/15 P) |
HTML |
Sag T-550/08 Tudapetrol Mineralölerzeugnisse Nils Hansen mod Kommissionen
Konkurrence – karteller – markedet for paraffinvoks – samordning og forhøjelse af priser – fastsættelse af priser – retningslinjerne for beregning af bøder af 2006 – ret til forsvar – bevis for overtrædelse – forældelse
|
Rettens dom (Tredje Afdeling) af 12. december 2014 ECLI:EU:T:2014:1079 (Appel: Sag for Domstolen C-94/15 P) |
HTML |
Sag T-562/08 Repsol Lubricantes y Especialidades m.fl. mod Kommissionen
Konkurrence – karteller – markedet for paraffinvoks – beslutning, der fastslår en overtrædelse af artikel 81 EF – fastsættelsen af priser og opdeling af markeder – bevis for, at der foreligger et kartel – overtrædelsens varighed – retningslinjerne for beregningen af bøder – ligebehandling – uskyldsformodningen – tilregnelse af ulovlig adfærd – et moderselskabs ansvar for de overtrædelser af konkurrencereglerne, som dets datterselskaber har begået – afgørende indflydelse udøvet af moderselskabet – formodning i tilfælde af en kapitalandel på 100%
Sag T-269/11 Xeda International mod Kommissionen
Plantebeskyttelsesmidler – ethoxyquin som aktivt stof – ikke optaget i bilag I til direktiv 91/414/EØF – tilbagekaldelse af godkendelser af plantebeskyttelsesmidler, der indeholder dette aktivstof – forordning (EF) nr. 2229/2004 – forordning (EF) nr. 33/2008 – fremskyndet procedure for vurdering – åbenbart urigtigt skøn – ret til forsvar – proportionalitet – berettiget forventning
Sag T-105/13 Ludwig Schokolade mod KHIM – Immergut (TrinkFix)
EF-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EF-ordmærket TrinkFix – det ældre nationale og det ældre EF-ordmærke Drinkfit – relativ registreringshindring – risiko for forveksling – lighed mellem tegnene – lighed mellem varerne og tjenesteydelserne – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009 – reel brug af det ældre varemærke – artikel 42, stk. 2 og 3, i forordning nr. 207/2009
Sag T‑173/13 Selo Medical mod KHIM – biosyn Arzneimittel (SELOGYN)
EF-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EF-ordmærket SELOGYN – ældre nationalt ordmærke SELESYN – relativ registreringshindring – risiko for forveksling – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009 – afslag på registrering
Sag T‑405/13 Comptoir d'Épicure mod KHIM – A-Rosa Akademie (da rosa)
EF-varemærker – indsigelsessag – international registreringsansøgning, hvor Det Europæiske Fællesskab er designeret – figurmærket da rosa – det ældre EF-ordmærke aROSA – relativ registreringshindring – risiko for forveksling – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009 – artikel 42, stk. 2 og 3, i forordning nr. 207/2009 og regel 22 i forordning (EF) nr. 2868/95
Sag T-591/13 Groupe Canal + og Canal + France mod KHIM – Euronews (News+)
EF-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EF-ordmærket News+ – det tidligere nationale ordmærke ACTU+ – risiko for forveksling – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009
Sag T-601/13 Wilo mod KHIM (Pioneering for You)
EF-varemærker – ansøgning om EF-ordmærket Pioneering for You – absolut registreringshindring – mangel på fornødent særpræg – artikel 7, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009
Sag T-43/14 Heidrick & Struggles International mod KHIM (THE LEADERSHIP COMPANY)
EF-varemærker – ansøgning om EF-ordmærket THE LEADERSHIP COMPANY – absolutte registreringshindringer – beskrivende karakter – mangel på fornødent særpræg – artikel 7, stk. 1, litra b) og c), i forordning (EF) nr. 207/2009
Sag T-532/14 Alsharghawi mod Rådet
Annullationssøgsmål – fælles udenrigs- og sikkerhedspolitik – restriktive foranstaltninger på baggrund af situationen i Libyen – indefrysning af pengemidler og økonomiske ressourcer – søgsmålsfrist – begyndelsestidspunkt – afvisning
Sag T-168/11 AQ mod Parlamentet
Erstatningssøgsmål – erstatning for sagsøgerens tab som følge af Parlamentets afgørelse om at henlægge hans andragende – anmodning om indledning af en undersøgelse af påståede uregelmæssigheder i proceduren ved Den Europæiske Menneskerettighedsdomstol – åbenbart afvisningsgrundlag
|
Rettens kendelse (Syvende Afdeling) af 15. december 2014 ECLI:EU:T:2014:1105 (Appel: Sag for Domstolen C-615/14 P) |
HTML |
Sag T-672/14 R August Wolff og Remedia mod Kommissionen
Særlige rettergangsformer – markedsføringstilladelser for humanmedicinske lægemidler – begæring om udsættelse af gennemførelse – ingen uopsættelighed
Sag T-72/09 Pilkington Group m.fl. mod Kommissionen
Konkurrence – karteller – det europæiske marked for autoglas – beslutning, der fastslår en overtrædelse af artikel 81 EF – aftaler om opdeling af markeder og udveksling af forretningsmæssigt følsomme oplysninger – bøder – ret til forsvar – anvendelse med tilbagevirkende kraft af retningslinjerne af 2006 for beregning af bøder – afsætningsværdi – passiv eller begrænset rolle – bødens afskrækkende virkning – hensyntagen til tidligere pålagte bøder – bødeloft – vekselkurs for beregning af bødeloftet
|
Rettens dom (Anden Afdeling) af 17. december 2014 ECLI:EU:T:2014:1094 (Appel: Sag for Domstolen C-101/15 P) |
HTML |
Sag T-344/14 Lidl Stiftung mod KHIM (Deluxe)
EF-varemærker – ansøgning om EF-figurmærket Deluxe – absolut registreringshindring – mangel på fornødent særpræg – artikel 7, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009
Sag T-407/13 Al Assad mod Rådet
Annullationssøgsmål – fælles udenrigs- og sikkerhedspolitik – restriktive foranstaltninger over for Syrien – indefrysning af midler – opførelse af en privatperson på listerne over omfattede personer – personligt forhold til medlemmer af regimet – ret til forsvar – retfærdig rettergang – begrundelsespligt – bevisbyrde – ret til en effektiv domstolsbeskyttelse – proportionalitet – ejendomsret – ret til privatlivets fred – retskraft – afvisning – åbenbart afvisningsgrundlag – søgsmål, der er retligt ugrundet
januar 2015
Sag T-127/09 RENV Abdulrahim mod Rådet og Kommissionen
Hjemvisning efter ophævelse – fælles udenrigs- og sikkerhedspolitik – restriktive foranstaltninger mod visse personer og enheder, der har tilknytning til Usama bin Laden, Al-Qaida-organisationen og Taliban – forordning (EF) nr. 881/2002 – indefrysning af pengemidler og økonomiske ressourcer tilhørende en person, som er opført på en liste opstillet af et FN-organ – opførelse af denne persons navn på listen i bilag I til forordning (EF) nr. 881/2002 – annullationssøgsmål – antagelse til realitetsbehandling – søgsmålsfrist – overskridelse – undskyldelig vildfarelse – grundlæggende rettigheder – ret til forsvar – ret til en effektiv domstolsbeskyttelse – ret til respekt for ejendomsretten – ret til respekt for privat- og familieliv
Processprog: engelsk
| Sammendrag |
|
|
Rettens dom (Tredje Afdeling) af 14. januar 2015
ECLI:EU:T:2015:4 |
|
Sag T-507/13 SolarWorld m.fl. mod Kommissionen
Annullationssøgsmål – dumping – import af fotovoltaiske moduler af krystallinsk silicium og nøglekomponenter hertil (dvs. celler og wafere) med oprindelse i eller afsendt fra Kina – godtagelse af et tilsagn, der afgives i forbindelse med antidumpingproceduren – erhvervsgren i Fællesskabet – ikke umiddelbart berørt – afvisning
Processprog: engelsk
|
Rettens kendelse (Femte Afdeling) af 14. januar 2015
ECLI:EU:T:2015:23 (Appel: Sag for Domstolen C-142/15 P) |
|
Sag T-1/12 Frankrig mod Kommissionen
Statsstøtte – støtte til redning og omstrukturering af kriseramte virksomheder – omstruktureringsstøtte, som de franske myndigheder har til hensigt at yde til fordel for SeaFrance SA – kapitalforhøjelse og lån fra SNCF til SeaFrance – afgørelse, der fastslår, at støtten er uforenelig med det indre marked – begrebet statsstøtte – kriteriet om den private investor – rammebestemmelser for statsstøtte til redning og omstrukturering af kriseramte virksomheder
Processprog: fransk
| Sammendrag |
|
|
Rettens dom (Ottende Afdeling) af 15. januar 2015
ECLI:EU:T:2015:17 |
|
Sag T-197/13 MEM mod KHIM (MONACO)
EF-varemærker – international registrering, hvor Det Europæiske Fællesskab er designeret – ordmærket »MONACO« – absolutte registreringshindringer – beskrivende karakter – mangel på fornødent særpræg – artikel 151, stk. 1, og artikel 154, stk. 1, i forordning (EF) nr. 207/2009 – artikel 7, stk. 1, litra b) og c), og artikel 7, stk. 2, i forordning nr. 207/2009 – delvist afslag på beskyttelse
Processprog: fransk
| Sammendrag |
|
|
Rettens dom (Ottende Afdeling) af 15. januar 2015
ECLI:EU:T:2015:16 |
|
Sag T-355/13 easyJet Airline mod Kommissionen
Konkurrence – misbrug af dominerende stilling – markedet for lufthavnstjenester – afgørelse om afvisning af en klage – artikel 13, stk. 2, i forordning (EF) nr. 1/2003 – en national konkurrencemyndigheds behandling af en sag – afvisning af en klage af prioritetshensyn – beslutning fra en national konkurrencemyndighed, der drager konklusioner i henhold til konkurrenceretten af en undersøgelse, der foretages på baggrund af den nationale lovgivning, som finder anvendelse på den pågældende sektor – begrundelsespligt
Processprog: engelsk
| Sammendrag |
|
|
Rettens dom (Anden Afdeling) af 21. januar 2015
ECLI:EU:T:2015:36 |
|
Sag T-140/12 Teva Pharma og Teva Pharmaceuticals Europe mod EMA
Humanmedicinske lægemidler – lægemidler til sjældne sygdomme – ansøgning om en markedsføringstilladelse for den generiske udgave af lægemidlet imatinib til sjældne sygdomme – afgørelse fra EMA om nægtelse af at validere ansøgningen om markedsføringstilladelse – eksklusiv ret på markedet
Processprog: engelsk
| Sammendrag |
|
|
Rettens dom (Sjette Afdeling) af 22. januar 2015
ECLI:EU:T:2015:41 (Appel: Sag for Domstolen C-138/15 P) |
|
Sag T-488/13 GEA Group mod KHIM (engineering for a better world)
EF-varemærker – søgsmålsfrist – begyndelsestidspunkt – meddelelse af appelkammerets afgørelse pr. telefax – modtagelse af telefaxen – søgsmålet for sent anlagt – ingen force majeure eller omstændigheder, som ikke kunne forudses – åbenbart afvisningsgrundlag
Processprog: tysk
| Sammendrag |
|
|
Rettens kendelse (Anden Afdeling) af 22. januar 2015
ECLI:EU:T:2015:64 |
|
Sag T-341/12 Evonik Degussa mod Kommissionen
Konkurrence – administrativ procedure – det europæiske marked for brintoverilte og perborat – offentliggørelse af en beslutning, der fastslår en overtrædelse af artikel 81 EF – afslag på begæring om fortrolig behandling af oplysninger meddelt Kommissionen i henhold til samarbejdsmeddelelsen – begrundelsespligt – fortrolighed – tjenestehemmelighed – berettiget forventning
Processprog: tysk
| Sammendrag |
|
|
Rettens dom (Tredje Afdeling) af 28. januar 2015
ECLI:EU:T:2015:51 (Appel: Sag for Domstolen C-162/15 P) |
|
Sag T-345/12 Akzo Nobel m.fl. mod Kommissionen
Konkurrence – administrativ procedure – det europæiske marked for brintoverilte og perborat – offentliggørelse af en beslutning, der fastslår en overtrædelse af artikel 81 EF – afslag på begæring om fortrolig behandling af oplysninger meddelt Kommissionen i henhold til samarbejdsmeddelelsen – begrundelsespligt – fortrolighed – tjenestehemmelighed – berettiget forventning
Processprog: engelsk
| Sammendrag |
|
|
Rettens dom (Tredje Afdeling) af 28. januar 2015
ECLI:EU:T:2015:50 |
|
Oplysninger (om ikke offentliggjorte afgørelser)
Sag T‑36/14 St'art m.fl. mod Kommissionen
Annullationssøgsmål – programmet »European Creative Industries Alliance« – projektet »C I Factor« om indførelse af nye instrumenter til fremme af finansieringen af de kulturelle og kreative industrier – beslutning om at indstille projektet – retsakt, som er en uadskillelig del af et rent kontraktforhold – afvisning
Sag T-93/14 St'art m.fl. mod Kommissionen
Annullationssøgsmål – programmet »European Creative Industries Alliance« – projektet »C I Factor« om indførelse af nye instrumenter til fremme af finansieringen af de kulturelle og kreative industrier – debetnota – retsakt, som er en uadskillelig del af et rent kontraktforhold – afvisning
Sag T-479/14 Kendrion mod EU
Erstatningssøgsmål – rimelig frist – repræsentation af Unionen – formalitetsindsigelsen afvises
|
Rettens kendelse (Tredje Afdeling) af 6. januar 2015 ECLI:EU:T:2015:2 (Appel: Sag for Domstolen C-71/15 P) |
HTML |
Sag T-185/14 Freitas mod Parlamentet og Rådet
Annullationssøgsmål – direktiv 2013/55/EU – direktiv 2005/36/EF – anerkendelse af erhvervsmæssige kvalifikationer – udelukkelse af officielt udnævnte notarer fra anvendelsesområdet i direktiv 2005/36 – ikke individuelt berørt – afvisning
Sag T-58/13 Club Hotel Loutraki m.fl. mod Kommissionen
Statsstøtte – drift af videolottoterminaler – Den Hellenske Republiks tildeling af en eksklusiv tilladelse – afgørelse, hvori det fastslås, at der ikke foreligger statsstøtte – ingen indledning af den formelle undersøgelsesprocedure – alvorlige vanskeligheder – de berørte parters processuelle rettigheder – begrundelsespligt – ret til en effektiv domstolsbeskyttelse – fordel – samlet vurdering af de anmeldte foranstaltninger
|
Rettens dom (Syvende Afdeling) af 8. januar 2015 ECLI:EU:T:2015:1 (Appel: Sag for Domstolen C-131/15 P) |
HTML |
Sag T-482/12 Internationaler Hilfsfonds mod Kommissionen
Annullationssøgsmål – aktindsigt – forordning (EF) nr. 1049/2001 – stiltiende afslag på aktindsigt – opfyldelse af en dom afsagt af Retten – stævning – tilsidesættelse af formforskrifter – procesreglementets artikel 44, stk. 1, litra c) – afvisning
|
Rettens kendelse (Anden Afdeling) af 9. januar 2015 ECLI:EU:T:2015:19 (Appel: Sag for Domstolen C-103/15 P) |
HTML |
Sag T-409/14 Marcuccio mod EU
Annullationssøgsmål – retsakt, der ikke kan gøres til genstand for et søgsmål – afvisning – erstatningssøgsmål – rimelig frist – unionens repræsentation – formalitetsindsigelsen forkastes
|
Rettens kendelse (Tredje Afdeling) af 9. januar 2015 ECLI:EU:T:2015:18 (Appel: Sag for Domstolen C-77/15 P) |
HTML |
Sag T-159/11 DEP Marszałkowski mod KHIM - Mar-Ko Fleischwaren (WALICHNOWY MARKO)
Retspleje – fastsættelse af sagsomkostninger – åbenbart afvisningsgrundlag
Sag T-535/13 Vakoma mod KHIM – VACOM (VAKOMA)
EF-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EF-figurmærket VAKOMA – det ældre EF-ordmærke VACOM – stævning – manglende overholdelse af formkrav – åbenbart afvisningsgrundlag
Sag T-579/13 Istituto di vigilanza dell'urbe mod Kommissionen
Annullations- og erstatningssøgsmål – offentlige tjenesteydelseskontrakter – udbudsprocedure – levering af vagtvirksomheds- og receptionsydelser – afvisning af en tilbudsgivers bud – tildeling af kontrakten til en anden tilbudsgiver – åbenbart, at søgsmålet delvist ikke kan antages til realitetsbehandling, delvist er retligt ugrundet
Sag T-667/11 Veloss International og Attimedia mod Parlamentet
Offentlige tjenesteydelseskontrakter – leveringer af oversættelsestjenester til græsk til Parlamentet – afvisning af en tilbudsgivers bud – begrundelsespligt – ansvar uden for kontraktforhold
Sag T-166/12 Bolívar Cerezo mod KHIM – Renovalia Energy (RENOVALIA)
EF-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EF-ordmærket RENOVALIA – de ældre nationale ordmærker RENOVA ENERGY og RENOVAENERGY – delvist afslag på registrering – relativ registreringshindring – risiko for forveksling – lighed mellem tegnene – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009 – åbenbart, at søgsmålet delvis ikke kan antages til realitetsbehandling, delvis er ugrundet
Sag T-195/13 dm-drogerie markt mod KHIM – V-Contact Kereskedelmi és Szolgáltató (CAMEA)
EF-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EF-ordmærket CAMEA – ældre internationalt ordmærke BALEA – relativ registreringshindring – ingen risiko for forveksling – mangel på lighed mellem tegnene – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009
Sag T-406/13 Gossio mod Rådet
Fælles udenrigs- og sikkerhedspolitik – specifikke restriktive foranstaltninger over for personer og enheder på baggrund af situationen i Elfenbenskysten – indefrysning af midler – magtfordrejning – åbenbart urigtigt skøn – grundlæggende rettigheder
Sag T-69/14 Melt Water mod KHIM (MELT WATER Original)
EF-varemærker – ansøgning om EF-figurmærket MELT WATER Original – absolut registreringshindring – beskrivende karakter – artikel 7, stk. 1, litra c), i forordning (EF) nr. 207/2009
Sag T-70/14 Melt Water mod KHIM (Forme d'une bouteille cylindrique transparente)
EF-varemærker – ansøgning om et tredimensionalt varemærke – gengivelse af en gennemsigtig, cylinderformet flaske – absolut registreringshindring – manglende fornødent særpræg – artikel 7, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009
Forenede sager T-539/12 og T-150/13 Ziegler og Ziegler Relocation mod Kommissionen
Ansvar uden for kontraktforhold – konkurrence – markedet for internationale flyttetjenesteydelser i Belgien – flytninger for Unionens tjenestemænd og andre ansatte – beslutning, der fastslår en overtrædelse af artikel 101 TEUF – proformatilbud – omfanget af en institutions ansvar – retskraft – pligt til at udvise rettidig omhu – årsagsforbindelse
Sag T-109/12 Spanien mod Kommissionen
Samhørighedsfonden – nedsættelse af tildelt støtte – frist for vedtagelse af en afgørelse
|
Rettens dom (Tredje Afdeling) af 20. januar 2015 ECLI:EU:T:2015:29 (Appel: Sag for Domstolen C-139/15 P) |
HTML |
Sag T-111/12 Spanien mod Kommissionen
Samhørighedsfonden – nedsættelse af tildelt støtte – frist for vedtagelse af en afgørelse
|
Rettens dom (Tredje Afdeling) af 20. januar 2015 ECLI:EU:T:2015:28 (Appel: Sag for Domstolen C-140/15 P) |
HTML |
Sag T-6/13 NICO mod Rådet
Annullationssøgsmål – fælles udenrigs- og sikkerhedspolitik – restriktive foranstaltninger over for Iran – indefrysning af pengemidler – tidsfrist for sagsanlæg – udgangspunkt – åbenbart afvisningsgrundlag
|
Rettens kendelse (Syvende Afdeling) af 20. januar 2015 ECLI:EU:T:2015:60 (Appel: Sag for Domstolen C-153/15 P) |
HTML |
Sag T-615/13 Aic mod KHIM – ACV Manufacturing (Échangeurs de chaleur)
EF-design – ugyldighedssag – registreret EF-design, som gengiver en varmeveksler – ugyldighedsgrund – komponenten af et sammensat produkt ikke synlig – artikel 4, stk. 2, og artikel 25, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 6/2002
Sag T-616/13 Aic mod KHIM – ACV Manufacturing (Inserts d'échangeur de chaleur)
EF-design – ugyldighedssag – registreret EF-design, der gengiver en indsats til en varmeveksler – ugyldighedsgrund – komponenten af et sammensat produkt ikke synlig – artikel 4, stk. 2, og artikel 25, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 6/2002
Sag T-617/13 Aic mod KHIM – ACV Manufacturing (Inserts d'échangeur de chaleur)
EF-varemærker – ugyldighedssag – registreret EF-design, som gengiver en indsats til en varmeveksler – ugyldighedsgrund – komponenten af et sammensat produkt ikke synlig – artikel 4, stk. 2, og artikel 25, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 6/2002
Sag T-509/11 Makhlouf mod Rådet
Den fælles udenrigs- og sikkerhedspolitik – restriktive foranstaltninger over for Syrien – indefrysning af pengemidler – begrundelsespligt – ret til forsvar – ret til en effektiv domstolsbeskyttelse – åbenbart urigtigt skøn – ejendomsret – ret til respekt for privatlivet – proportionalitet
|
Rettens dom (Syvende Afdeling) af 21. januar 2015 ECLI:EU:T:2015:33 (Appel: Sag for Domstolen C-136/15 P) |
HTML |
Sag T-46/13 Sabores de Navarra mod KHIM – Frutas Solano (KIT, EL SABOR DE NAVARRA)
EF-varemærker – ugyldighedssag – EF-ordmærket KIT, EL SABOR DE NAVARRA – det ældre EF-figurmærke Sabores de Navarra La Sabiduría del Sabor – relativ registreringshindring – risiko for forveksling – artikel 8, stk. 1, litra b), og artikel 53, stk. 1, litra a), i forordning (EF) nr. 207/2009 – reel brug af det ældre varemærke – artikel 15 og artikel 57, stk. 2, i forordning nr. 207/2009 – form, der afviger ved enkeltheder, som forandrer varemærkets særpræg
Sag T-587/13 Schwerdt mod KHIM – Iberamigo (cat&clean)
EF-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EF-figurmærket cat & clean – ældre spansk ordmærke CLEAN CAT – relativ registreringshindring – risiko for forveksling – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009 – hindringer for de frie varebevægelser – artikel 34 TEUF – artikel 16 i Den Europæiske Unions charter om grundlæggende rettigheder
Sag T-685/13 Copernicus-Trademarks mod KHIM – Blue Coat Systems (BLUECO)
EF-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EF-ordmærket BLUECO – det ældre EF-ordmærke BLUE COAT – relativ registreringshindring – risiko for forveksling – det ældre varemærkes særpræg – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009
Sag T-11/14 Grundig Multimedia mod KHIM (Pianissimo)
EF-varemærker – ansøgning om EF-ordmærket Pianissimo – varemærke bestående af et reklameslogan – absolut registreringshindring – mangel på fornødent særpræg – artikel 7, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009 – ligebehandling
Sag T-188/14 Grundig Multimedia mod KHIM (GentleCare)
EF-varemærker – ansøgning om EF-ordmærket GentleCare – absolut registreringshindring – beskrivende karakter – artikel 7, stk. 1, litra c), i forordning (EF) nr. 207/2009 – ligebehandling
Forenede sager T-420/11 og T-56/12 Ocean Capital Administration m.fl. mod Rådet
Fælles udenrigs- og sikkerhedspolitik – restriktive foranstaltninger over for Iran med det formål at forhindre nuklear spredning – indefrysning af midler – retskraft – konsekvenserne af en annullering af de restriktive foranstaltninger for den enhed, der ejes eller kontrolleres af en enhed, som anses for at deltage i nuklear spredning – tidsmæssig tilpasning af virkningerne af en annullation
Sag T-176/12 Bank Tejarat mod Rådet
Fælles udenrigs- og sikkerhedspolitik – restriktive foranstaltninger over for Iran med det formål at forhindre nuklear spredning – indefrysning af midler – fejlskøn
Sag T-193/12 MIP Metro mod KHIM – Holsten-Brauerei (H)
EF-varemærker – indsigelsessag – international registrering, der designerer Det Europæiske Fællesskab – figurmærket H – det ældre nationale figurmærke H – relativ registreringshindring – risiko for forveksling – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009 – manglende begrundelse – artikel 75 i forordning nr. 207/2009
Sag T-393/12 Tsujimoto mod KHIM – Kenzo (KENZO)
EF-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EF-ordmærket KENZO – det ældre EF-ordmærke KENZO – relativ registreringshindring – omdømme – artikel 8, stk. 5, i forordning (EF) nr. 207/2009 – begrundelsespligt – artikel 75 i forordning nr. 207/2009 – for sen fremlæggelse af dokumenter – appelkammerets skønsbeføjelse – artikel 76, stk. 2, i forordning nr. 207/2009
Sag T-133/13 Pro-Aqua International mod KHIM – Rexair (WET DUST CAN'T FLY)
EF-varemærker – ugyldighedssag – EF-ordmærket WET DUST CAN’T FLY – absolut registreringshindring – mangel på fornødent særpræg – beskrivende karakter – artikel 7, stk. 1, litra b) og c), i forordning (EF) nr. 207/2009
Sag T-172/13 Novomatic mod KHIM – Simba Toys (AFRICAN SIMBA)
EF-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EF-ordmærket AFRICAN SIMBA – det ældre nationale figurmærke Simba – relativ registreringshindring – reel brug af det ældre varemærke – artikel 42, stk. 2 og 3, i forordning (EF) nr. 207/2009 – begrundelsespligt – artikel 75 i forordning nr. 207/2009 – risiko for forveksling – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning nr. 207/2009
Sag T-322/13 Tsujimoto mod KHIM – Kenzo (KENZO)
EF-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EF-ordmærket KENZO – det ældre EF-ordmærke KENZO – relativ registreringshindring – omdømme – artikel 8, stk. 5, i forordning (EF) nr. 207/2009 – for sen fremlæggelse af dokumenter – appelkammerets skønsbeføjelse – artikel 76, stk. 2, i forordning nr. 207/2009
Sag T-338/14 UNIC mod Kommissionen
Annullationssøgsmål – fælles foranstaltninger for at fremme bæredygtig økonomisk, social og miljømæssig udvikling i udviklingslandene – generelle toldpræferenceordninger, der indrømmes forarbejdet og halvforarbejdet skind fra Indien, Pakistan og Etiopien – afslag på anmodning om midlertidig tilbagetrækning af retten til generelle præferencer – retsakt, der ikke kan gøres til genstand for et søgsmål – afvisning
Sag T-655/13 Enercon mod KHIM (Dégradé de cinq nuances de la couleur verte)
EF-varemærker – ansøgning om EF-varemærket, der består af fem nuancer af farven grøn – absolut registreringshindring – fornødent særpræg – artikel 7, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009 – omkvalificering af det ansøgte varemærke – artikel 43, stk. 2, i forordning nr. 207/2009
|
Rettens dom (Fjerde Afdeling) af 28. januar 2015 ECLI:EU:T:2015:49 (Appel: Sag for Domstolen C-170/15 P) |
HTML |
Sag T-41/14 Argo Development and Manufacturing mod KHIM – Clapbanner
EF-design – ugyldighedssag – registreret EF-design, der gengiver en reklameartikel – tidligere EF-design – ugyldighedsgrunde – nyhed – individuel karakter – informeret bruger – designerens grad af frihed – anderledes helhedsindtryk – artikel 4-6 og artikel 25, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 6/2002
Sag T-123/14 BSH mod KHIM – Arçelik (AquaPerfect)
EF-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EF-ordmærket AquaPerfect – det ældre EF-ordmærke waterPerfect – relativ registreringshindring – risiko for forveksling – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009
Sag T-609/13 Blackrock mod KHIM (SO WHAT DO I DO WITH MY MONEY)
EF-varemærker – ansøgning om EF-ordmærket SO WHAT DO I DO WITH MY MONEY – varemærke, som består af et reklameslogan – absolut registreringshindring – manglende fornødent særpræg – artikel 7, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009
Sag T-665/13 Zitro IP mod KHIM – Gamepoint (SPIN BINGO)
EF-varemærker – ansøgning om EF-figurmærket SPIN BINGO – ældre EF-ordmærke ZITRO SPIN BINGO – relativ registreringshindring – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009
Sag T-59/14 Blackrock mod KHIM (INVESTING FOR A NEW WORLD)
EF-varemærker – ansøgning om EF-ordmærket INVESTING FOR A NEW WORLD – varemærke, som består af et reklameslogan – absolut registreringshindring – mangel på fornødent særpræg – artikel 7, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009
Sag T-278/13 Now Wireless mod KHIM – Starbucks (HK) (now)
EF-varemærker – fortabelsessag – EF-figurmærket now – reel brug af varemærket – artikel 51, stk. 1, litra a), og artikel 51, stk. 2, i forordning (EF) nr. 207/2009
Sag T-593/13 Siemag Tecberg Group mod KHIM (Winder Controls)
EF-varemærker – ansøgning om EF-ordmærket Winder Controls – absolutte registreringshindringer – beskrivende karakter – mangel på fornødent særpræg – artikel 7, stk. 1, litra c) og b), og artikel 7, stk. 2, i forordning (EF) nr. 207/2009 – artikel 135a i Rettens procesreglement – begæring om retsmøde fremsat for tidligt i stævningen
februar 2015
Sag T-708/14 Marpefa mod KHIM – Sony Computer Entertainment (PSVITA, PLAYSTATION VITA)
EF-varemærker – søgsmålsfrist – for sent anlagt – åbenbart afvisningsgrundlag
Processprog: spansk
| Sammendrag |
|
|
Rettens kendelse (Sjette Afdeling) af 3. februar 2015
ECLI:EU:T:2015:93 (Appel: Sag for Domstolen C-181/15 P) |
|
Sag T-473/12 Aer Lingus mod Kommissionen
Statsstøtte – irsk afgift på flypassagerer – nedsat afgift for destinationer, der ligger maksimalt 300 km fra Dublin lufthavn – afgørelse, hvorved en støtte erklæres uforenelig med det indre marked og pålægges tilbagesøgt – fordel – selektiv karakter – identificering af støttemodtagerne – artikel 14 i forordning (EF) nr. 659/1999 – begrundelsespligt
Processprog: engelsk
| Sammendrag |
|
|
Rettens dom (Niende Afdeling) af 5. februar 2015 (offentliggøres i uddrag)
ECLI:EU:T:2015:78 (Appel: Sag for Domstolen C-164/15 P) |
|
Sag T-204/11 Spanien mod Kommissionen
Forbrugerbeskyttelse – forordning (EU) nr. 15/2011 – metoder til påvisning af lipofile toksiner i levende toskallede bløddyr – erstatning af metoden med bioassay med mus med metoden til væskechromatografi-massespektrometri (LC-MS/MS) – artikel 168 TEUF – proportionalitet – berettiget forventning
Processprog: spansk
| Sammendrag |
|
|
Rettens dom (Fjerde Afdeling) af 11. februar 2015 (offentliggørelse i uddrag)
ECLI:EU:T:2015:91 |
|
Sag T-505/12 Compagnie des montres Longines, Francillon mod KHIM – Cheng (B)
EF-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EF-figurmærket B – ældre internationalt figurmærke, der gengiver to udfoldede vinger – relative registreringshindringer – ingen risiko for forveksling – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009 – ingen krænkelse af renomméet – artikel 8, stk. 5, i forordning nr. 207/2009
Processprog: engelsk
| Sammendrag |
|
|
Rettens dom (Femte Afdeling) af 12. februar 2015
ECLI:EU:T:2015:95 |
|
Sag T-287/13 Husky CZ mod KHIM – Husky of Tostock (HUSKY)
EF-varemærker – fortabelsessag – EF-ordmærket HUSKY – reel brug af varemærket – delvis fortabelse – forlængelse af frist – regel 71, stk. 2, i forordning (EF) nr. 2868/95 – oversættelse til sagsbehandlingssproget
Processprog: engelsk
| Sammendrag |
|
|
Rettens dom (Første Afdeling) af 13. februar 2015
ECLI:EU:T:2015:99 |
|
Sag T-365/13 Litauen mod Kommissionen
EUGFL – Garantisektionen – EGFL og ELFUL – udgifter, der er udelukket fra finansiering – foranstaltninger til udvikling af landdistrikter – »naturbetingede ulemper« og miljøvenligt landbrug – kontrollens tilstrækkelighed – faste finansielle korrektioner – proportionalitet
Processprog: litauisk
| Sammendrag |
|
|
Rettens dom (Syvende Afdeling) af 26. februar 2015 (summarisk offentliggørelse)
ECLI:EU:T:2015:113 |
|
Sag T-188/12 Breyer mod Kommissionen
Aktindsigt – forordning (EF) nr. 1049/2001 – indlæg indgivet af Republikken Østrig i forbindelse med en traktatbrudsprocedure for Domstolen – afslag på aktindsigt
Processprog: tysk
| Sammendrag |
|
|
Rettens dom (Anden Afdeling) af 27. februar 2015
ECLI:EU:T:2015:124 (Appel: Sag for Domstolen C-213/15 P) |
|
Sag T-826/14 R Spanien mod Kommissionen
Særlige rettergangsformer – statsstøtte – selskabsskatteordning, der giver virksomheder, som har skattemæssigt hjemsted i Spanien, mulighed for at afskrive goodwill, der følger af erhvervelse af indirekte kapitalandele i virksomheder, som har skattemæssigt hjemsted i udlandet – afgørelse, der erklærer støtten uforenelig med det indre marked og anordner tilbagesøgning heraf – begæring om udsættelse af gennemførelse – fumus boni juris – ingen uopsættelighed
Processprog: spansk
| Sammendrag |
|
|
Kendelse afsagt af Rettens præsident den 27. februar 2015
ECLI:EU:T:2015:126 |
|
Oplysninger (om ikke offentliggjorte afgørelser)
Sag T-577/14 Gascogne Sack Deutschland og Gascogne mod EU
Erstatningssøgsmål – rimelig frist – fejlagtig angivelse af sagsøgte i stævningen – Unionens repræsentation – formalitetsindsigelsen afvises
|
Rettens kendelse (Tredje Afdeling) af 2. februar 2015 ECLI:EU:T:2015:80 (Appel: Sag for Domstolen C-125/15 P) |
HTML |
Sag T-372/12 El Corte Inglés mod KHIM – Apro Tech (APRO)
EF-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EF-figurmærket APRO – det ældre nationale figurmærke B-PRO by Boomerang, det ældre EF-ordmærke PRO MOUNTAIN og de ældre ansøgninger om EF-figur- og EF-ordmærkerne B PRO by Boomerang og PRO OUTDOOR – ikke risiko for forveksling – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009
Sag T-374/13 KSR mod KHIM – Lampenwelt (Moon)
EF-varemærker – ugyldighedssag – EF-ordmærket Moon – absolut ugyldighedsgrund – beskrivende karakter – mangel på fornødent særpræg – artikel 52, stk. 1, litra a), og artikel 7, stk. 1, litra b) og c), i forordning (EF) nr. 207/2009
Sag T-570/10 RENV Environmental Manufacturing mod KHIM
EF-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EF-figurmærke, der gengiver et ulvehoved – de ældre nationale og internationale figur-mærker WOLF Jardin og Outils WOLF – relativ registreringshindring – artikel 8, stk. 5, i forordning (EF) nr. 207/2009
Sag T-387/12 Italien mod Kommissionen
EUGFL – Garantisektionen – EGFL og ELFUL – udgifter, som er udelukket fra finansiering – frugt og grøntsager – tomatforarbejdningssektoren – støtte til producentorganisationer – udgifter afholdt af Italien – artikel 7, stk. 4, i forordning (EF) nr. 1258/1999 – artikel 31 i forordning (EF) nr. 1290/2005 – fast korrektion
Sag T‑500/12 Ryanair mod Kommissionen
Statsstøtte – irsk afgift på flypassagerer – nedsat afgift for destinationer, der ligger maksimalt 300 km fra Dublin lufthavn – afgørelse, hvorved en støtte erklæres uforenelig med det indre marked og pålægges tilbagesøgt – fordel – selektiv karakter – identificering af støttemodtagerne – artikel 14 i forordning (EF) nr. 659/1999 – begrundelsespligt
|
Rettens dom (Niende Afdeling) af 5. februar 2015 ECLI:EU:T:2015:73 (Appel: Sag for Domstolen C-165/15 P) |
HTML |
Sag T-33/13 Türkiye Garanti Bankasi mod KHIM – Card & Finance Consulting (bonus & more)
EF-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EF-figurmærket bonus & more – det ældre internationale figurmærke bonus net – relativ registreringshindring – risiko for forveksling – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009
Sag T-78/13 Red Bull mod KHIM – Sun Mark (BULLDOG)
EF-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EF-ordmærket BULLDOG – de ældre internationale og nationale ordmærker BULL og RED BULL – relative registreringshindringer – risiko for forveksling – varer af samme art – lighed mellem tegnene – begrebsmæssig lighed – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009 – artikel 8, stk. 5, i forordning nr. 207/2009
|
Rettens dom (Ottende Afdeling) af 5. februar 2015 ECLI:EU:T:2015:72 (Appel: Sag for Domstolen C-206/15 P) |
HTML |
Sag T-499/13 nMetric mod KHIM (SMARTER SCHEDULING)
EF-varemærker – international registrering, hvor Fællesskabet er designeret – ordmærket SMARTER SCHEDULING – absolut registreringshindring – mangel på fornødent særpræg – artikel 7, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009
Sag T-368/13 Boehringer Ingelheim International mod KHIM – Lehning entreprise (ANGIPAX)
EF-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EF-ordmærket ANGIPAX – ældre EF-ordmærke ANTISTAX – relativ registreringshindring – risiko for forveksling – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009
Sag T-379/13 Innovation First mod KHIM (NANO)
EF-varemærker – ansøgning om EF-ordmærket NANO – ret til kontradiktion – begrundelsespligt – prøvelse ex officio af de faktiske omstændigheder – absolut registreringshindring – beskrivende karakter – artikel 7, stk. 1, litra c), i forordning (EF) nr. 207/2009
Sag T-648/13 IOIP Holdings mod KHIM (GLISTEN)
EF-varemærker – ansøgning om EF-ordmærket GLISTEN – absolut registreringshindring – beskrivende karakter – artikel 7, stk. 1, litra c), i forordning (EF) nr. 207/2009
Sag T-85/14 Infocit mod KHIM – DIN (DINKOOL)
EF-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EF-ordmærket DINKOOL – det ældre internationale figurmærke DIN – det ældre nationale forretningskendetegn DIN – relative registreringshindringer – risiko for forveksling – artikel 8, stk. 1, litra b), og artikel 8, stk. 4, i forordning (EF) nr. 207/2009
Sag T-395/12 Fetim mod KHIM – Solid Floor (Solidfloor The professional's choice)
EF-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EF-figurmærket Solidfloor The professional’s choice – det ældre nationale figurmærke SOLID floor, det ældre selskabs- og domænenavn Solid Floor Ltd – relativ registreringshindring – risiko for forveksling – lighed mellem tegnene – lighed mellem varer og tjenesteydelser – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009
|
Rettens dom (Tredje Afdeling) af 11. februar 2015 ECLI:EU:T:2015:92 (Appel: Sag for Domstolen C-190/15 P) |
HTML |
Sag T-579/11 Akhras mod Rådet
Fælles udenrigs- og sikkerhedspolitik – indefrysning af pengemidler – ret til forsvar – begrundelsespligt – åbenbart urigtigt skøn – ret til livet – ejendomsret – ret til respekt for privatlivet – proportionalitet
|
Rettens dom (Syvende Afdeling) af 12. februar 2015 ECLI:EU:T:2015:97 (Appel: Sag for Domstolen C-193/15 P) |
HTML |
Sag T-76/13 Compagnie des montres Longines, Francillon mod KHIM – Staccata (QUARTODIMIGLIO QM)
EF-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EF-figurmærket QUARTODIMIGLIO QM – det ældre EF-figurmærke og de ældre internationale figurmærker, der gengiver to udfoldede vinger og de ældre internationale figurmærker LONGINES – relative registreringshindringer – ikke risiko for forveksling – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009 – ingen krænkelse af renomméet – artikel 8, stk. 5, i forordning nr. 207/2009
Sag T-318/13 Vita Phone mod KHIM (LIFEDATA)
EF-varemærker – ansøgning om EF-ordmærket LIFEDATA – absolut registreringshindring – mangel på fornødent særpræg – artikel 7, stk. 1, litra b), og artikel 75 i forordning (EF) nr. 207/2009 – manglende konkret bedømmelse – begrundelsespligt
Sag T-453/13 Klaes mod KHIM – Klaes Kunststoffe (Klaes)
EF-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EF-ordmærket Klaes – det ældre EF-figurmærke Klaes – relativ registreringshindring – risiko for forveksling – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009
Sag T-725/14 Aalberts Industries mod EU
Erstatningssøgsmål – rimelig frist – Unionens repræsentation – delvis afvisning
|
Rettens kendelse (Tredje Afdeling) af 13. februar 2015 ECLI:EU:T:2015:107 (Appel: Sag for Domstolen C-132/15 P) |
HTML |
Sag T-505/14 Seven for all mankind mod KHIM – Seven (SEVEN FOR ALL MANKIND)
EF-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EF-ordmærket SEVEN FOR ALL MANKIND – ældre EF-figurmærke og ældre internationale figurmærke Seven – relativ registreringshindring – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009 – sagen åbenbart ugrundet
Sag T-257/13 Polen mod Kommissionen
EUGFL – Garantisektionen – EGFL og ELFUL – udgifter, som er udelukket fra finansiering – udvikling af landdistrikterne – udgifter afholdt af Polen – artikel 7 i forordning (EF) nr. 1258/1999 – artikel 31 i forordning (EF) nr. 1290/2005 – kontrollens effektivitet – begrundelsespligt – subsidiaritetsprincippet
|
Rettens dom (Fjerde Afdeling) af 25. februar 2015 ECLI:EU:T:2015:111 (Appel: Sag for Domstolen C-210/15 P) |
HTML |
Sag T-812/14 R BPC Lux 2 m.fl. mod Kommissionen
Særlige rettergangsformer – statsstøtte – finansiel sektor – støtte indrømmet inden for rammerne af en afvikling af et bankkrak – afgørelse om ikke at gøre indsigelse – begæring om udsættelse af gennemførelsen – manglende uopsættelighed
Sag T-257/11 Pangyrus mod KHIM – RSVP Design (COLOURBLIND)
EF-varemærker – ugyldighedssag – EF-ordmærket COLOURBLIND – ordtegnet COLOURBLIND – absolut registreringshindring – ond tro foreligger ikke – artikel 52, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009 – ingen erhvervsmæssig anvendelse af et tegn, som ikke kun har lokal betydning – relativ registreringshindring – artikel 8, stk. 4, og artikel 53, stk. 1, litra c), i forordning nr. 207/2009
Sag T-652/11 Sabbagh mod Rådet
Fælles udenrigs- og sikkerhedspolitik – restriktive foranstaltninger over for Syrien – indefrysning af midler – åbenbart urigtigt skøn – ansvar uden for kontraktforhold
Sag T-135/12 Frankrig mod Kommissionen
Statsstøtte – pensioner – støtte vedrørende reform af finansieringen af pensioner til tjenestemandsansatte i France Télécom – nedsættelse af den modydelse, som France Télécom skal betale til staten – afgørelse, hvorved støtten erklæres forenelig med det indre marked på visse betingelser – fordel
Sag T-385/12 Orange mod Kommissionen
Statsstøtte – pensioner – støtte vedrørende reform af finansieringen af pensioner til tjenestemandsansatte i France Télécom – nedsættelse af den modydelse, der skal betales til staten af France Télécom – afgørelse, der under visse betingelser erklærer støtten forenelig med det indre marked – fordel – selektiv karakter – konkurrencebegrænsning – ret til forsvar
|
Rettens dom (Niende Afdeling) af 26. februar 2015 ECLI:EU:T:2015:117 (Appel: Sag for Domstolen C-211/15 P) |
HTML |
Sag T-388/13 Costa Crociere mod KHIM – Guerlain (SAMSARA)
EF-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EF-ordmærket SAMSARA – tidligere EF-ordmærke SAMSARA – relativ registreringshindring – risiko for forveksling – artikel 8, stk. 1, i forordning (EF) nr. 207/2009
Sag T-713/13 9Flats mod KHIM – Tibesoca (9flats.com)
EF-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EF-ordmærket 9flats.com – det ældre nationale figurmærke 50flats – relativ registreringshindring – risiko for forveksling – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009
Sag T-41/12 LS Fashion mod KHIM – Gestión de Activos Isorana (L'Wren Scott)
EF-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EF-ordmærket L’Wren Scott – det ældre nationale ordmærke LOREN SCOTT – relativ registreringshindring – reel brug af varemærket – artikel 42, stk. 2 og 3, i forordning (EF) nr. 207/2009 – ingen risiko for forveksling – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning nr. 207/2009
Sag T-377/12 Spa Monopole mod KHIM – Olivar Del Desierto (OLEOSPA)
EF-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EF-figurmærket OLEOSPA – ældre Benelux ordmærker SPA – relativ registreringshindring – risiko for forveksling – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009
Sag T-227/13 Bayer Intellectual Property mod KHIM – Interhygiene (INTERFACE)
EF-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EF-ordmærket INTERFACE – det ældre EF-ordmærke Interfog – relativ registreringshindring – risiko for forveksling – varer af samme art – lighed mellem tegnene – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009
Sag T-106/14 Universal Utility International mod KHIM (Greenworld)
EF-varemærker – ansøgning om EF-ordmærket Greenworld – absolut registreringshindring – beskrivende karakter – artikel 7, stk. 1, litra c), i forordning (EF) nr. 207/2009
marts 2015
Sag T-251/13 Gemeente Nijmegen mod Kommissionen
Annullationssøgsmål – statsstøtte – støtte ydet af en nederlandsk kommune til en professionel fodboldklub – afgørelse om at indlede den formelle undersøgelsesprocedure efter artikel 108, stk. 2, TEUF – støtteforanstaltning, der på datoen for afgørelsen er fuldstændig gennemført – formaliteten – anfægtelig retsakt
Processprog: nederlandsk
| Sammendrag |
|
|
Rettens kendelse (Fjerde Afdeling) af 3. marts 2015
ECLI:EU:T:2015:142 |
|
Forenede sager T-492/13 og T-493/13 Schmidt Spiele mod KHIM (Représentation d’un plateau de jeux de société)
EF-varemærker – ansøgning om EF-figurmærker, der gengiver spilleplader – absolutte registreringshindringer – manglende fornødent særpræg – artikel 7, stk. 1, litra b), og artikel 7, stk. 3, i forordning (EF) nr. 207/2009
Processprog: tysk
| Sammendrag |
|
|
Rettens dom (Første Afdeling) af 3. marts 2015 (offentliggjort i uddrag)
ECLI:EU:T:2015:128 |
|
Sag T-496/11 Det Forenede Kongerige mod ECB
Økonomisk og monetær politik – ECB – annullationssøgsmål – Eurosystem Oversight Policy Framework – anfægtelig retsakt – formaliteten – overvågning af betalingssystemerne og værdipapirafviklingssystemerne – krav om beliggenhed i en medlemsstat inden for eurosystemet, som finder anvendelse på centrale modparters clearingsystemer – ECB’s kompetence
Processprog: engelsk
| Sammendrag |
|
|
Rettens dom (Fjerde Afdeling) af 4. marts 2015
ECLI:EU:T:2015:133 |
|
Sag T-673/13 European Coalition to End Animal Experiments mod ECHA
Annullationssøgsmål – REACH – ansøgning om registrering af det kemiske stof triphenyl phosphate – intervenient ved ECHA’s Klageudvalg – ikke umiddelbart berørt – begrebet regelfastsættende retsakt – afvisning
Processprog: engelsk
| Sammendrag |
|
|
Rettens kendelse (Femte Afdeling) af 13. marts 2015
ECLI:EU:T:2015:167 |
|
Sag T-89/09 Pollmeier Massivholz mod Kommissionen
Statsstøtte – statslige foranstaltninger vedrørende oprettelsen af et savværk i delstaten Hessen – annullationssøgsmål – skrivelse adresseret til klagerne – retsakt, der ikke kan gøres til genstand for søgsmål – afvisning – afgørelse, hvorved det fastslås, at der ikke foreligger statsstøtte – ingen indledning af den formelle undersøgelsesprocedure – alvorlige vanskeligheder – beregning af støtteelementet i offentlige garantier – Kommissionens meddelelse om statsstøtte i form af garantier – kriseramt virksomhed – salg af en offentligt ejet grund – ret til forsvar – begrundelsespligt
Processprog: tysk
| Sammendrag |
|
|
Rettens dom (Første Afdeling) af 17. marts 2015
ECLI:EU:T:2015:153 (Appel: Sag for Domstolen C-246/15 P) (Appel: Sag for Domstolen C-242/15 P) |
|
Sag T-466/12 RFA International mod Kommissionen
Dumping – import af ferrosilicium med oprindelse i Rusland – afslag på anmodninger om tilbagebetaling af betalt antidumpingtold – fastsættelse af eksportprisen – én økonomisk enhed – fastsættelse af dumpingmargenen – anvendelse af en anderledes metode end den, der blev benyttet ved den oprindelige undersøgelse – ændring i omstændighederne – artikel 2, stk. 9, og artikel 11, stk. 9, i forordning (EF) nr. 1225/2009
Processprog: engelsk
| Sammendrag |
|
|
Rettens dom (Anden Afdeling) af 17. marts 2015
ECLI:EU:T:2015:151 (Appel: Sag for Domstolen C-239/15 P) |
|
Sag T-412/13 Chin Haur Indonesia mod Rådet
Dumping – import af cykler afsendt fra Indonesien, Malaysia, Sri Lanka og Tunesien – udvidelse af den endelige antidumpingtold, der indførtes over for importen af cykler med oprindelse i Kina, til også at omfatte denne import – omgåelse – manglende samarbejde – artikel 13 og 18 i forordning (EF) nr. 1225/2009 – begrundelsespligt – fejlvurdering
Processprog: engelsk
| Sammendrag |
|
|
Rettens dom (Syvende Afdeling) af 19. marts 2015
ECLI:EU:T:2015:163 (Appel: Sag for Domstolen C-247/15 P) (Appel: Sag for Domstolen C-259/15 P) (Appel: Sag for Domstolen C-253/15 P) |
|
Sag T-383/14 R Europower mod Kommissionen
Særlige rettergangsformer – offentlige bygge- og anlægskontrakter – udbudsprocedure – konstruktion og vedligeholdelse af et anlæg til kombineret kraft-/varme-/kuldeproduktion – afvisning af en tilbudsgivers bud og tildeling af kontrakten til en anden tilbudsgiver – begæring om udsættelse af gennemførelse – fumus boni juris – ingen uopsættelighed
Processprog: italiensk
| Sammendrag |
|
|
Kendelse afsagt af Rettens præsident den 24. marts 2015
ECLI:EU:T:2015:190 |
|
Sag T-538/11 Belgien mod Kommissionen
Statsstøtte – folkesundhed – støtte til finansiering af screening for overførbare spongiforme encephalopatier (TSE) hos kvæg – afgørelse, der erklærer støtten delvis forenelig og delvis uforenelig med det indre marked – annullationssøgsmål – akt, der indeholder et klagepunkt – formaliteten – begrebet fordel – begrebet selektivitet
Processprog: nederlandsk
| Sammendrag |
|
|
Rettens dom (Første Afdeling) af 25. marts 2015
ECLI:EU:T:2015:188 (Appel: Sag for Domstolen C-270/15 P) |
|
Sag T-563/12 Central Bank of Iran mod Rådet
Fælles udenrigs- og sikkerhedspolitik – restriktive foranstaltninger over for Iran med det formål at forhindre nuklear spredning – indefrysning af midler – begrundelsespligt – ret til forsvar – ret til en effektiv domstolsbeskyttelse – urigtigt skøn – ejendomsret – omdømme – proportionalitet
Processprog: engelsk
| Sammendrag |
|
|
Rettens dom (Første Afdeling) af 25. marts 2015
ECLI:EU:T:2015:187 (Appel: Sag for Domstolen C-266/15 P) |
|
Sag T-378/13 Apple and Pear Australia og Star Fruits Diffusion mod KHIM – Carolus C. (English pink)
EF-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EF-ordmærket English pink – det ældre EF-ordmærke PINK LADY og de ældre EF-figurmærker Pink Lady – begrundelsespligt – pligt til at udvise omhu – afgørelse fra en EF-varemærkedomstol – ingen materiel retskraft
Processprog: fransk
| Sammendrag |
|
|
Rettens dom (Fjerde Afdeling) af 25. marts 2015
ECLI:EU:T:2015:186 (Appel: Sag for Domstolen C-226/15 P) |
|
Oplysninger (om ikke offentliggjorte afgørelser)
Sag T-366/11 RENV Bial-Portela mod KHIM - Isdin (ZEBEXIR)
EF-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EF-ordmærket ZEBEXIR – det ældre EF-ordmærke ZEBINIX – relative registreringshindringer – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009
Sag T-572/12 Nissan Jidosha mod KHIM (CVTC)
EF-varemærker – ansøgning om fornyelse af EF-figurmærket CVTC – delvis fornyelse – artikel 47 i forordning (EF) nr. 207/2009
|
Rettens dom (Tredje Afdeling) af 4. marts 2015 ECLI:EU:T:2015:136 (Appel: Sag for Domstolen C-207/15 P) |
HTML |
Sag T-543/13 Three-N-Products mod KHIM – Munindra (PRANAYUR)
EF-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EF-ordmærket PRANAYUR – ældre EF-ordmærke AYUR og ældre EF-figurmærker Ayur, Ayur Naturals Herbals og Aanb – relativ registreringshindring – risiko for forveksling – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009
Sag T-558/13 FSA mod KHIM – Motokit Veículos e Acessórios (FSA K-FORCE)
EF-varemærker – ugyldighedssag – EF-ordmærket FSA K-FORCE – ældre EF-ordmærke FORCE X – risiko for forveksling – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009 – begrundelsespligt – artikel 75 i forordning nr. 207/2009
Sag T-45/13 Rose Vision og Seseña mod Kommissionen m.fl.
Voldgiftsbestemmelse – syvende rammeprogram for forskning, teknologisk udvikling og demonstration (2007-2013) – støtteaftaler vedrørende FIRST, FutureNEM og sISI projekterne – annullations- og erstatningssøgsmål – omkvalificering af søgsmålet – formaliteten – suspension af betalinger – frist for meddelelse af revisionsrapporten – udbredelse af oplysninger til tredjemand
|
Rettens dom (Femte Afdeling) af 5. marts 2015 ECLI:EU:T:2015:138 (Appel: Sag for Domstolen C-224/15 P) |
HTML |
Sag T-233/14 Intesa Sanpaolo mod KHIM (NEXTCARD)
EF-varemærker – ansøgning om EF-ordmærket NEXTCARD – undersøgerens delvise afslag på registrering – begrundelsespligt – søgsmål, der er åbenbart ugrundet
Sag T-513/13 Braun Melsungen mod KHIM (SafeSet)
EF-varemærker – ansøgning om EF-ordmærket SafeSet – absolut registreringshindring – beskrivende karakter – artikel 7, stk. 1, litra c), i forordning (EF) nr. 207/2009 – begrundelsespligt – artikel 75, første punktum, i forordning nr. 207/2009 – prøvelse ex officio af de faktiske omstændigheder – artikel 76, stk. 1, i forordning nr. 207/2009
Sag T-257/14 Novomatic mod KHIM – Berentzen Mally Marketing plus Services (BLACK JACK TM)
EF-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EF-figurmærket BLACK JACK TM – det ældre EF-ord- og figurmærke BLACK TRACK – relativ registreringshindring – risiko for forveksling – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009
Sag T-175/12 Deutsche Börse mod Kommissionen
Konkurrence – fusioner – sektoren for finansielle instrumenter – europæiske markeder for derivater – afgørelse, der erklærer fusionen uforenelig med det indre marked – bedømmelse af fusionens virkninger på konkurrencen – effektivitetsgevinster – tilsagn
Sag T-377/13 ultra air mod KHIM – Donaldson Filtration Deutschland (ultra.air ultrafilter)
EF-varemærker – ugyldighedssag – EF-ordmærket ultra.air ultrafilter – absolut registreringshindring – beskrivende karakter – artikel 7, stk. 1, litra c), i forordning (EF) nr. 207/2009 – artikel 52, stk. 1, litra a), i forordning nr. 207/2009
|
Rettens dom (Tredje Afdeling) af 9. marts 2015 ECLI:EU:T:2015:149 (Appel: Sag for Domstolen C-232/15 P) |
HTML |
Sagerne T-249/12 og T-269/12 Vestel Iberia og Makro autoservicio mayorista mod Kommissionen
Annullationssøgsmål – toldunion – efterfølgende bogføring af og fritagelse for importafgifter – farvefjernsynsmodtagere hidrørende fra Tyrkiet – anmodning om fritagelse for told indgivet af to importører – Kommissionen henviser de nationale myndigheder til en afgørelse vedrørende en anden importør – artikel 871, stk. 2 og 6, og artikel 905, stk. 2 og 6, i forordning (EØF) nr. 2454/93 – ikke umiddelbart berørt – afvisning
|
Rettens dom (Sjette Afdeling) af 12. marts 2015 ECLI:EU:T:2015:150 (Appel: Sag for Domstolen C-265/15 P) (Appel: Sag for Domstolen C-264/15 P) |
HTML |
Sag T-611/11 Spa Monopole mod KHIM – South Pacific Management (Manea Spa)
EF-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EF-ordmærket Manea Spa – ældre Benelux ord- og figurmærker SPA og ældre Benelux ordmærke LES THERMES DE SPA – relative registreringshindringer – artikel 8, stk. 1, litra b), og artikel 8, stk. 5, i forordning (EF) nr. 207/2009
Sag T-234/14 Mammoet Salvage mod Kommissionen
Passivitets- og erstatningssøgsmål – ansvar i kontraktforhold – ansvar uden for kontraktforhold – formalitetsindsigelse – Den Ottende Europæiske Udviklingsfond – arbejder med fjernelse af 74 skibsvrag i Nouadhibou-bugten – kontrakt indgået mellem sagsøgeren og Mauretanien og godkendt af Kommissionen til EU-finansiering – kontraktopfyldelse – udsættelse af slutdatoen for Unionens betalingsforpligtelser i medfør af kontrakten – åbenbart, at søgsmålet delvis ikke kan antages til realitetsbehandling, delvis er retligt ugrundet
Sagerne T-195/11, T-458/11, T-448/12 og T-41/13 Cahier m.fl. mod Rådet og Kommissionen
Ansvar uden for kontraktforhold – forbud mod, at producenter af vin, der er fremstillet af druer til flere formål, selv destillerer alkohol af vin, der er fremstillet af druer til flere formål, og som er produceret i overskud i forhold til den normalt fremstillede mængde – de nationale myndigheders anvendelse af denne lovgivning
|
Rettens dom (Tredje Afdeling) af 18. marts 2015 ECLI:EU:T:2015:161 (Appel: Sag for Domstolen C-227/15 P) |
HTML |
Sag T-30/12 IDT Biologika mod Kommissionen
Offentlige indkøb – udbudsprocedure – levering af rabiesvacciner til Serbien – afvisning af en tilbudsgivers bud – tildeling af kontrakten til en anden tilbudsgiver – udvælgelseskriterier – åbenbart urigtigt skøn
Sag T-250/13 Naazneen Investments mod KHIM – Energy Brands (SMART WATER)
EF-varemærker – fortabelsessag – EF-ordmærket SMART WATER – reel brug – artikel 51, stk. 1, litra a), i forordning (EF) nr. 207/2009 – begrundelsespligt – artikel 75 i forordning nr. 207/2009
|
Rettens dom (Syvende Afdeling) af 18. marts 2015 ECLI:EU:T:2015:160 (Appel: Sag for Domstolen C-252/15 P) |
HTML |
Sag T-384/13 Intermark mod KHIM – Coca-Cola (RIENERGY Cola)
EF-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EF-figurmærket RIENERGY Cola – de ældre EF-figur- og EF-ordmærker Coca-Cola og COCA COLA – relativ registreringshindring – risiko for forveksling – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009
Sag T-413/13 City Cycle Industries mod Rådet
Dumping – import af cykler afsendt fra Indonesien, Malaysia, Sri Lanka og Tunesien – udvidelse af den endelige antidumpingtold, der indførtes over for importen af cykler med oprindelse i Kina, til også at omfatte denne import – omgåelse – manglende samarbejde – artikel 13 og 18 i forordning (EF) nr. 1225/2009 – begrundelsespligt – fejlvurdering
|
Rettens dom (Syvende Afdeling) af 19. marts 2015 ECLI:EU:T:2015:164 (Appel: Sag for Domstolen C-254/15 P) (Appel: Sag for Domstolen C-248/15 P) (Appel: Sag for Domstolen C-260/15 P) |
HTML |
Sag T-556/08 Slovenská pošta mod Kommissionen
Konkurrence – misbrug af dominerende stilling – det slovakiske marked for traditionelle posttjenester og hybridposttjenester – beslutning, hvorved der fastslås en overtrædelse af artikel 86, stk. 1, EF, sammenholdt med artikel 82 EF – eneret til at levere hybridposttjenester – princippet om god forvaltningsskik – begrundelsespligt – ret til at blive hørt – definition af marked – et monopols udstrækning – artikel 86, stk. 2, EF – retssikkerhed – berettiget forventning
|
Rettens dom (Niende Afdeling) af 25. marts 2015 ECLI:EU:T:2015:189 (Appel: Sag for Domstolen C-293/15 P) |
HTML |
Sag T-297/09 Evropaïki Dynamiki mod EASA
Offentlige tjenesteydelseskontrakter – udbudsprocedure – it-relaterede tjenesteydelser – indplacering af en tilbudsgiver som næstbedste eller tredjebedste bud i rækkefølgen – begrundelsespligt – åbenbart urigtigt skøn – ansvar uden for kontraktforhold
Sag T-456/13 Sea Handling mod Kommissionen
Aktindsigt – forordning (EF) nr. 1049/2001 – dokumenter vedrørende en procedure for statsstøttekontrol – afslag på aktindsigt – undtagelsen vedrørende beskyttelse af formålet med inspektioner, undersøgelser og revision – undtagelse vedrørende beskyttelse af en tredjeparts forretningsmæssige interesser – forpligtelsen til at foretage en konkret og individuel undersøgelse – mere tungtvejende offentlig interesse – delvis aktindsigt
|
Rettens dom (Fjerde Afdeling) af 25. marts 2015 ECLI:EU:T:2015:185 (Appel: Sag for Domstolen C-271/15 P) |
HTML |
Sag T-314/14 Borde og Carbonium mod Kommissionen
Annullationssøgsmål – den globale klimaalliance GCCA’s AVS-interne program – kontrakter om ekspertydelser – rammeaftale om evaluering af programmet – anmodning om at bringe et hverv som ekspert til ophør – akt, som indgår som del af en kontrakt, og som ikke kan udskilles herfra – afvisning
|
Rettens kendelse (Tredje Afdeling) af 25. marts 2015 ECLI:EU:T:2015:197 (Appel: Sag for Domstolen C-279/15 P) |
HTML |
Sag T-121/10 Conte m.fl. mod Rådet
Annullationssøgsmål – fiskeri – bevarelse af fiskeressourcerne – oprettelse af en fællesskabsordning for kontrol, inspektion og håndhævelse – begrebet regelfastsættende retsakt – begrebet lovgivningsmæssig retsakt – ikke individuelt berørt – afvisning
Sag T-551/13 Radecki mod KHIM – Vamed (AKTIVAMED)
EF-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EF-ordmærket AKTIVAMED – det ældre nationale figurmærke VAMED – relativ registreringshindring – risiko for forveksling – artikel 8, stk. 1, litra b), og artikel 8, stk. 5, i forordning (EF) nr. 207/2009
Sag T-581/13 Royal County of Berkshire Polo Club mod KHIM – Lifestyle Equities (Royal County of Berkshire POLO CLUB)
EF-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EF-figurmærket Royal County of Berkshire POLO CLUB – de ældre EF-figurmærker BEVERLY HILLS POLO CLUB – relativ registreringshindring – risiko for forveksling – begrundelsespligt – artikel 75 i forordning (EF) nr. 207/2009 – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning nr. 207/2009
|
Rettens dom (Niende Afdeling) af 26. marts 2015 ECLI:EU:T:2015:192 (Appel: Sag for Domstolen C-278/15 P) |
HTML |
Sag T-596/13 Emsibeth mod KHIM – Peek & Cloppenburg (Nael)
EF-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EF-figurmærket Nael – det ældre EF-ordmærke Mc Neal – risiko for forveksling – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009
|
Rettens dom (Ottende Afdeling) af 26. marts 2015 ECLI:EU:T:2015:193 (Appel: Sag for Domstolen C-251/15 P) |
HTML |
Sag T-72/14 Bateaux mouches mod KHIM (BATEAUX MOUCHES)
EF-varemærker – international registrering, hvor Det Europæiske Fællesskab er designeret – ordmærket BATEAUX MOUCHES – absolut registreringshindring – mangel på fornødent særpræg – artikel 7, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009 – fornødent særpræg ikke opnået ved brug – artikel 7, stk. 3, i forordning nr. 207/2009
april 2015
Sag T-576/11 Schenker Customs Agency mod Kommissionen
Toldunion – efteropkrævning af importafgifter – import af glyphosat, der hidrører fra Taiwan – ansøgning om fritagelse for importafgifter indgivet af toldklarerer – artikel 239 i forordning (EØF) nr. 2913/92 – billighedsklausul – spørgsmålet, om der foreligger en særlig situation – angivelser om overgang til fri omsætning – urigtige oprindelsescertifikater – begrebet åbenbar forsømmelighed – Kommissionens afgørelse, hvori det blev erklæret, at der ikke var grundlag for fritagelse
Processprog: nederlandsk
| Sammendrag |
|
|
Rettens dom (Sjette Afdeling) af 16. april 2015
ECLI:EU:T:2015:206 |
|
Sag T-402/12 Schlyter mod Kommissionen
Aktindsigt – forordning (EF) nr. 1049/2001 – artikel 4, stk. 2, tredje led – undtagelse om beskyttelsen af formålet med undersøgelser – forordning (EF) nr. 1367/2006 – artikel 6, stk. 1 – Kommissionens udførlige udtalelse om et udkast til bekendtgørelse om årlig indberetning af nanopartikelstoffer, som de franske myndigheder har meddelt Kommissionen i medfør af bestemmelserne i direktiv 98/34/EF – afslag på aktindsigt
Processprog: engelsk
| Sammendrag |
|
|
Rettens dom (Fjerde Afdeling) den 16. april 2015
ECLI:EU:T:2015:209 (Appel: Sag for Domstolen C-331/15 P) |
|
Sag T-359/12 Louis Vuitton Malletier mod KHIM – Nanu-Nana (Représentation d’un motif à damier marron et beige)
EF-varemærker – ugyldighedssag – EF-varemærke, der gengiver et skakternet mønster i brun og beige – absolut registreringshindring – mangel på fornødent særpræg – fornødent særpræg ikke opnået ved brug – artikel 7, stk. 1, litra b), og artikel 7, stk. 3, i forordning (EF) nr. 207/2009 – artikel 52, stk. 1 og 2, i forordning nr. 207/2009
Processprog: engelsk
| Sammendrag |
|
|
Rettens dom (Anden Afdeling) den 21. april 2015
ECLI:EU:T:2015:215 (Appel: Sag for Domstolen C-363/15 P) |
|
Sag T-320/09 Planet mod Kommissionen
Beskyttelse af Unionens finansielle interesser – system for tidlig varsling, der gør det muligt at fastslå risikoniveauet forbundet med de valgte tilbudsgivere – OLAF’s undersøgelse om gennemførelsen af en offentlig kontrakt vedrørende et institutionelt moderniseringsprojekt i Syrien – afgørelser om aktivering af en W1a- og en W1b-varsling – hjemmel – grundlæggende rettigheder – begrundelsespligt
Processprog: græsk
| Sammendrag |
|
|
Rettens dom (Ottende Afdeling) af 22. april 2015
ECLI:EU:T:2015:223 |
|
Sag T-190/12 Tomana m.fl. mod Rådet og Kommissionen
Fælles udenrigs- og sikkerhedspolitik – restriktive foranstaltninger over for visse personer og enheder på baggrund af situationen i Zimbabwe – restriktioner for indrejse i og transit gennem Unionens område – indefrysning af midler – hjemmel – åbenbart urigtigt skøn – begrundelsespligt – ret til forsvar – grundlæggende rettigheder – proportionalitet
Processprog: engelsk
| Sammendrag |
|
|
Rettens dom (Ottende Afdeling) af 22. april 2015
ECLI:EU:T:2015:222 (Appel: Sag for Domstolen C-330/15 P) |
|
Sag T-290/12 Polen mod Kommissionen
Landbrug – den fælles markedsordning – sektoren for frugt og grøntsager og forarbejdede frugter og grøntsager – støtte til producentsammenslutninger – begrænsning af EU-tilskud – retssikkerhed – berettiget forventning – begrundelsespligt – loyalt samarbejde
Processprog: polsk
| Sammendrag |
|
|
Rettens dom (Ottende Afdeling) af 22. april 2015
ECLI:EU:T:2015:221 |
|
Sag T-43/15 R CRM mod Kommissionen
Særlige rettergangsformer – registrering af en beskyttet geografisk betegnelse – »piadina romagnola/piada romagnola« – begæring om udsættelse af gennemførelse – ingen uopsættelighed
Processprog: italiensk
| Sammendrag |
|
|
Kendelse afsagt af Rettens præsident den 24. april 2015
ECLI:EU:T:2015:228 |
|
Sag T-169/12 CHEMK og KF mod Rådet
Dumping – import af ferrosilicium med oprindelse i bl.a. Rusland – delvis interimsundersøgelse – beregning af dumpingmargenen – ændrede omstændigheder – varig karakter
Processprog: engelsk
| Sammendrag |
|
|
Rettens dom (Anden Afdeling) af 28. april 2015
ECLI:EU:T:2015:231 (Appel: Sag for Domstolen C-345/15 P) |
|
Sag T-217/11 Staelen mod Ombudsmanden
Ansvar uden for kontraktforhold – Ombudsmandens behandling af en klage over forvaltningen af en liste over egnede ansøgere fra en almindelig udvælgelsesprøve – undersøgelsesbeføjelser – pligt til at udvise omhu – fortabelse af mulighed – ikke-økonomisk skade
Processprog: fransk
| Sammendrag |
|
|
Rettens dom (Fjerde Afdeling) af 29. april 2015
ECLI:EU:T:2015:238 (Appel: Sag for Domstolen C-338/15 P) (Appel: Sag for Domstolen C-337/15 P) |
|
Sag T-470/11 Total og Elf Aquitaine mod Kommissionen
Konkurrence – markedet for methacrylater – bøder – moderselskabers og deres datterselskabs solidariske ansvar for datterselskabets ulovlige adfærd – datterselskabets fuldstændige og umiddelbare betaling af bøden – nedsættelse af datterselskabets bøde som følge af Rettens dom – Kommissionens skrivelser, hvori den kræver, at moderselskaberne betaler det beløb, som den har tilbagebetalt til datterselskabet, forhøjet med morarenter – annullationssøgsmål – retsakt, der kan gøres til genstand for søgsmål – formaliteten – morarenter
Processprog: fransk
| Sammendrag |
|
|
Rettens dom (Fjerde Afdeling) af 29. april 2015
ECLI:EU:T:2015:241 (Appel: Sag for Domstolen C-351/15 P) |
|
Sag T-10/13 Bank of Industry and Mine mod Rådet
Fælles udenrigs- og sikkerhedspolitik – restriktive foranstaltninger over for Iran med henblik på at forhindre nuklear spredning – indefrysning af midler – annullationssøgsmål – søgsmålsfrist – formaliteten – ulovlighedsindsigelse – retlig fejl – proportionalitet – ejendomsret – Rådets kompetence – begrundelsespligt – ret til forsvar – fornyet gennemgang af de vedtagne restriktive foranstaltninger – ret til en effektiv domstolsbeskyttelse – fejlskøn
Processprog: fransk
| Sammendrag |
|
|
Rettens dom (Første Afdeling) af 29. april 2015
ECLI:EU:T:2015:235 (Appel: Sag for Domstolen C-358/15 P) |
|
Sag T-593/11 Al-Chihabi mod Rådet
Fælles udenrigs- og sikkerhedspolitik – restriktive foranstaltninger over for Syrien – indefrysning af midler – ret til forsvar – begrundelsespligt – fejlvurdering – ejendomsret – ret til respekt for privatlivet – proportionalitet
Processprog: engelsk
| Sammendrag |
|
|
Rettens dom (Syvende Afdeling) af 30. april 2015
ECLI:EU:T:2015:249 |
|
Sag T-135/13 Hitachi Chemical Europe m.fl. mod ECHA
REACH – identifikation af visse respiratorisk sensibiliserende stoffer som særligt problematiske stoffer – problematisk i samme grad – annullationssøgsmål – umiddelbart berørt – formaliteten – ret til forsvar – proportionalitet
Processprog: engelsk
| Sammendrag |
|
|
Rettens dom (Femte Afdeling) af 30. april 2015
ECLI:EU:T:2015:253 (Appel: Sag for Domstolen C-324/15 P) |
|
Oplysninger (om ikke offentliggjorte afgørelser)
Sag T-527/09 RENV Ayadi mod Kommissionen
Hjemvisning efter ophævelse – fælles udenrigs- og sikkerhedspolitik – restriktive foranstaltninger mod visse personer og enheder, der har tilknytning til Usama bin Laden, Al-Qaida-organisationen og Taliban – forordning (EF) nr. 881/2002 – indefrysning af pengemidler og økonomiske ressourcer tilhørende en person, som er opført på en liste opstillet af et FN-organ – opførelse af denne persons navn på listen i bilag I til forordning (EF) nr. 881/2002 – annullationssøgsmål – grundlæggende rettigheder – ret til forsvar – ret til en effektiv domstolsbeskyttelse – ret til respekt for ejendomsretten
Sag T-823/14 Guja mod Polen
Erstatningssøgsmål – Domstolen åbenbart inkompetent
|
Rettens kendelse (Anden Afdeling) af 14. april 2015 ECLI:EU:T:2015:210 (Appel: Sag for Domstolen C-352/15 P) |
HTML |
Sag T-258/13 Matratzen Concord mod KHIM – KBT (ARKTIS)
EF-varemærker – fortabelsessag – EF-ordmærket ARKTIS – reel brug af varemærket – artikel 51, stk. 1, litra a), i forordning (EF) nr. 207/2009 – den form, hvori varemærket er brugt – bevis for brug for de registrerede varer – samtykke fra indehaveren af et varemærke
|
Rettens dom (Sjette Afdeling) den 16. april 2015 ECLI:EU:T:2015:207 (Appel: Sag for Domstolen C-295/15 P) |
HTML |
Sag T-319/14 Drogenhilfe Köln Projekt mod KHIM (Rauschbrille)
EF-varemærker – ansøgning om EF-ordmærket Rauschbrille – absolutte registreringshindringer – beskrivende karakter – mangel på fornødent særpræg – artikel 7, stk. 1, litra b) og c), i forordning (EF) nr. 207/2009
Sag T-360/12 Louis Vuitton Malletier mod KHIM – Nanu-Nana (Représentation d’un motif à damier gris)
EF-varemærker – ugyldighedssag – EF-varemærke, der gengiver et gråt skakbrætmønster – absolut registreringshindring – mangel på fornødent særpræg – fornødent særpræg ikke opnået ved brug – artikel 7, stk. 1, litra b), og artikel 7, stk. 3, i forordning (EF) nr. 207/2009 – artikel 52, stk. 1 og 2, i forordning nr. 207/2009
|
Rettens dom (Anden Afdeling) den 21. april 2015 ECLI:EU:T:2015:214 (Appel: Sag for Domstolen C-364/15 P) |
HTML |
Sag T-580/13 Real Express mod KHIM – MIP Metro (real)
EF-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EF-figurmærket real – de ældre nationale figurmærker Real og Real mark – afslag på indsigelsen – regel 19, stk. 1, i forordning (EF) nr. 2868/95 – regel 20, stk. 1, i forordning nr. 2868/95
|
Rettens kendelse (Niende Afdeling) af 21. april 2015 ECLI:EU:T:2015:245 (Appel: Sag for Domstolen C-309/15 P) |
HTML |
Sag T-554/10 Evropaïki Dynamiki mod Frontex
Offentlige tjenesteydelseskontrakter – udbudsprocedure – it-tjenesteydelser, it-materiel og softwarelicenser – afvisning af en tilbudsgivers bud – begrundelsespligt – udvælgelses- og tildelingskriterier – åbenbart urigtigt skøn – erstatningsansvar uden for kontraktforhold
Sag T-337/14 Rezon mod KHIM – mobile.international (mobile.de proMotor)
EF-varemærker – ugyldighedssag – EF-ordmærket mobile.de proMotor – det ældre nationale figurmærke mobile – afslag på ugyldighedsbegæringen – artikel 165, stk. 4, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009
Sag T-282/13 Iglotex mod KHIM – Iglo Foods Group (IGLOTEX)
EF-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EF-figurmærket IGLOTEX – ældre EF-ordmærke IGLO – relativ registreringshindring – risiko for forveksling – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009
Sag T-383/13 Chatzianagnostou mod Rådet m.fl.
Annulationssøgsmål – fælles udenrigs- og sikkerhedspolitik – national ekspert udstationeret ved missionen Eulex Kosovo – afgørelser fra en missionschef vedrørende disciplinære sanktioner
Sag T-45/15 R Hydrex mod Kommissionen
Særlige rettergangsformer – tilskudsaftale vedrørende et projekt henhørende under et finansielt instrument for miljøet – indtægtsordre – begæring om udsættelse af gennemførelsen – manglende overholdelse af formkrav – afvisning
Sag T-137/13 Saferoad RRS mod KHIM (MEGARAIL)
EF-varemærker – ansøgning om EF-ordmærket MEGARAIL – absolut registreringshindring – beskrivende karakter – artikel 7, stk. 1, litra c), i forordning (EF) nr. 207/2009
Sag T-216/14 Volkswagen mod KHIM (EXTRA)
EF-varemærker – ansøgning om EF-ordmærket EXTRA – varemærke bestående af et reklameslogan – absolut registreringshindring – mangel på fornødent særpræg – artikel 7, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009
Sag T-284/14 Dyckerhoff Polska mod Kommissionen
Annullationssøgsmål – søgsmålsfrist – forsinkelse – ingen force majeure eller omstændigheder, som ikke kunne forudses – åbenbart afvisningsgrundlag – ulovlighedsindsigelse
Forenede sager T-558/12 og T-559/12 Changshu City Standard Parts Factory og Ningbo Jinding Fastener mod Rådet
Dumping – importen af visse skruer, bolte, møtrikker og lignende varer af jern eller stål med oprindelse i Kina – ændring af forordning om indførelse af en endelig antidumpingtold – artikel 2, stk. 10 og 11, i forordning (EF) nr. 1225/2009 – beregning af dumpingmargenen – justeringer – begrundelsespligt
|
Rettens dom (Fjerde Afdeling) af 29. april 2015 ECLI:EU:T:2015:237 (Appel: Sag for Domstolen C-376/15 P) (Appel: Sag for Domstolen C-377/15 P) |
HTML |
Sag T-9/13 National Iranian Gas Company mod Rådet
Fælles udenrigs- og sikkerhedspolitik– restriktive foranstaltninger over for Iran med det formål at undgå nuklear spredning – indefrysning af midler – ulovlighedsindsigelse – retlig fejl – proportionalitet – ejendomsret – Rådets kompetence – begrundelsespligt – ret til forsvar – fornyet gennemgang af de vedtagne restriktive foranstaltninger – ret til effektiv domstolsbeskyttelse – fejlskøn
|
Rettens dom (Første Afdeling) af 29. april 2015 ECLI:EU:T:2015:236 (Appel: Sag for Domstolen C-359/15 P) |
HTML |
Sag T-566/13 Hostel Tourist World mod KHIM – WRI Nominees (HostelTouristWorld.com)
EF-varemærker – ugyldighedssag – EF-figurmærket HostelTouristWorld.com – ældre internationalt ordmærke HOSTELWORLD.COM – relativ registreringshindring – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009 – det ældre varemærkes minimale iboende fornødne særpræg – risiko for forveksling
Sag T-717/13 Chair Entertainment Group mod KHIM – Libelle (SHADOW COMPLEX)
EF-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EF-ordmærket SHADOW COMPLEX – det ældre EF-ordmærke BusinessShadow – relativ registreringshindring – risiko for forveksling – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009
Sag T-432/12 VTZ m.fl. mod Rådet
Dumping – import af visse sømløse rør af jern eller stål med oprindelse i Rusland og Ukraine – endelig antidumpingtold – udløbsundersøgelse – sandsynligheden for fornyet skade – Unionens interesse – åbenbart urigtigt skøn – begrundelsespligt
Sag T-134/13 Polynt og Sitre mod ECHA
REACH – identifikation af visse respiratorisk sensibiliserende stoffer som særligt problematiske stoffer – problematisk i samme grad – annullationssøgsmål – umiddelbart berørt – formaliteten – ret til forsvar – proportionalitet
|
Rettens dom (Femte Afdeling) den 30. april 2015 ECLI:EU:T:2015:254 (Appel: Sag for Domstolen C-323/15 P) |
HTML |
Sag T-259/13 Frankrig mod Kommissionen
EUGFL – Garantisektionen – EGFL og ELFUL – udgifter, der er udelukket fra finansiering – støtteforanstaltninger til udvikling af landdistrikterne – områder med naturbetingede ulemper – fast finansiel korrektion – udgifter afholdt af Frankrig – belægningskriteriet – kontroller på stedet – processuelle garantier
|
Rettens dom (Niende Afdeling) af 30. april 2015 ECLI:EU:T:2015:250 (Appel: Sag for Domstolen C-373/15 P) |
HTML |
Forenede sager T-707/13 og T-709/13 Steinbeck mod KHIM – Alfred Sternjakob (BE HAPPY)
EF-varemærker – ugyldighedssag – EF-ordmærkerne BE HAPPY – absolut registreringshindring – mangel på fornødent særpræg – artikel 52, stk. 1, litra a), og artikel 7, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009
|
Rettens dom (Femte Afdeling) af 30. april 2015 ECLI:EU:T:2015:252 (Appel: Sag for Domstolen C-346/15 P) |
HTML |
Sag T-100/14 Tecalan mod KHIM – Ensinger (TECALAN)
EF-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EF-ordmærket TECALAN – det ældre EF-ordmærke TECADUR – relativ registreringshindring – risiko for forveksling – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 2007/2009
Sag T-46/15 Star Light mod Rådet og Kommissionen
Annullationssøgsmål – skrivelse fra Kommissionen, der angiveligt oplyser sagsøgeren om Kommissionens fortolkning af forordning (EF) nr. 517/2014 – retsakt, der ikke kan gøres til genstand for et søgsmål – erstatningssøgsmål – stævning – tilsidesættelse af formforskrifter – åbenbart afvisningsgrundlag
maj 2015
Sag T-131/12 Spa Monopole mod KHIM – Orly International (SPARITUAL)
EF-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EF-ordmærket SPARITUAL – de ældre Benelux-ord- og -figurmærker SPA og LES THERMES DE SPA – relativ registreringshindring – artikel 8, stk. 5, i forordning (EF) nr. 207/2009
Processprog: engelsk
| Sammendrag |
|
|
Rettens dom (Anden Afdeling) af 5. maj 2015
ECLI:EU:T:2015:257 |
|
Sag T-433/13 Petropars Iran m.fl. mod Rådet
Fælles udenrigs- og sikkerhedspolitik – restriktive foranstaltninger over for Iran med henblik på at forhindre nuklear spredning – indefrysning af midler – begrundelsespligt – fejlskøn – ulovlighedsindsigelse – ret til erhvervsudøvelse – ejendomsret – beskyttelse af den offentlige sundhed, sikkerheden og miljøet – forsigtighedsprincippet – proportionalitet – ret til forsvar
Processprog: engelsk
| Sammendrag |
|
|
Rettens dom (Syvende Afdeling) af 5. maj 2015
ECLI:EU:T:2015:255 |
|
Sag T-599/13 Cosmowell mod KHIM – Haw Par (GELENKGOLD)
EF-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EF-figurmærket GELENKGOLD – ældre EF-figurmærke, der gengiver en tiger – relativ registreringshindring – risiko for forveksling – forandring af det ældre varemærkes særpræg – lighed mellem tegnene på det fonetiske plan – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009
Processprog: tysk
| Sammendrag |
|
|
Rettens dom (Niende Afdeling) af 7. maj 2015
ECLI:EU:T:2015:262 |
|
Sag T-480/11 Technion og Technion Research & Development Foundation mod Kommissionen
Aktindsigt – forordning (EF) nr. 1049/2001 – dokumenter, der tages i betragtning i forbindelse med en finansiel revision af gennemførelsen af visse forskningskontrakter indgået inden for rammerne af sjette rammeprogram for forskning, teknologisk udvikling og demonstration – afslag på aktindsigt – indsigelse vedrørende beskyttelse af formålet med inspektioner, undersøgelser og revision – forpligtelse til at gennemføre en konkret og individuel undersøgelse – mere tungtvejende offentlig interesse
Processprog: fransk
| Sammendrag |
|
|
Rettens dom (Første Afdeling) af 12. maj 2015
ECLI:EU:T:2015:272 |
|
Sag T-562/12 Dalli mod Kommissionen
Medlem af Kommissionen – OLAF’s undersøgelse – påstået mundtlig afgørelse truffet af formanden for Kommissionen om at bringe den berørtes hverv til ophør – annullationssøgsmål – ingen akt, der kan være genstand for søgsmål – afvisning – erstatningssøgsmål
Processprog: engelsk
| Sammendrag |
|
|
Rettens dom (Tredje Udvidede Afdeling) af 12. maj 2015
ECLI:EU:T:2015:270 (Appel: Sag for Domstolen C-394/15 P) |
|
Sag T-623/13 Unión de Almacenistas de Hierros de España mod Kommissionen
Aktindsigt – forordning (EF) nr. 1049/2001 – dokumenter vedrørende to nationale konkurrencesager – dokumenter fremsendt til Kommissionen af en national konkurrencemyndighed i forbindelse med samarbejdet fastsat i bestemmelserne i EU-lovgivningen – afslag på aktindsigt – undtagelse vedrørende beskyttelsen af formålet med inspektioner, undersøgelser og revision – undtagelse vedrørende beskyttelse af en tredjemands forretningsmæssige interesser – ingen forpligtelse for den pågældende institution til at foretage en konkret og individuel undersøgelse af indholdet af de i anmodningen om aktindsigt omhandlede dokumenter, hvor den pågældende undersøgelse er endeligt afsluttet – intet behov for en foranstaltning med henblik på sagens tilrettelæggelse, hvorefter der anmodes om fremlæggelse af de omtvistede dokumenter – ingen hensyntagen til den særlige situation, som den, der fremsætter begæringen, befinder sig i
Processprog: spansk
| Sammendrag |
|
|
Rettens dom (Anden Afdeling) af 12. maj 2015
ECLI:EU:T:2015:268 |
|
Sag T-51/14 Den Tjekkiske Republik mod Kommissionen
Ordning for garanterede traditionelle specialiteter – forordning (EU) nr. 1151/2012 – afvisning af ansøgningen om registrering af betegnelsen »pomazánkové máslo« (smørbart smør) som garanteret traditionel specialitet – sammenhæng med bestemmelserne i forordning (EF) nr. 1234/2007, der fastsætter betingelserne for anvendelse af varebetegnelsen »smør«
Processprog: tjekkisk
| Sammendrag |
|
|
Rettens dom (Anden Afdeling) af 12. maj 2015
ECLI:EU:T:2015:269 |
|
Sag T-511/09 Niki Luftfahrt mod Kommissionen
Statsstøtte – omstruktureringsstøtte tildelt Austrian Airlines Group af Østrig – beslutning, der erklærer støtten forenelig med fællesmarkedet under forudsætning af, at visse betingelser er opfyldt – privatisering af Austrian Airlines Group – identifikation af støttemodtageren – rammebestemmelser for statsstøtte til redning og omstrukturering af kriseramte virksomheder
Processprog: tysk
| Sammendrag |
|
|
Rettens dom (Ottende Afdeling) af 13. maj 2015
ECLI:EU:T:2015:284 |
|
Sag T-162/10 Niki Luftfahrt mod Kommissionen
Konkurrence – fusioner – lufttransport – beslutning, hvorved en fusion erklæres forenelig med fællesmarkedet – bedømmelse af de konkurrencemæssige virkninger af transaktionen – tilsagn
Processprog: tysk
| Sammendrag |
|
|
Rettens dom (Ottende Afdeling) af 13. maj 2015
ECLI:EU:T:2015:283 |
|
Sag T-15/13 Group Nivelles mod KHIM – Easy Sanitairy Solutions (Caniveau d’évacuation de douche)
EF-Design – ugyldighedssag – registreret design, der gengiver en bruserafløbsrende – tidligere design – ugyldighedsgrunde – nyhed – individuel karakter – det tidligere designs synlige elementer – de omhandlede produkter – artikel 4-7 og 19 samt artikel 25, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 6/2002
Processprog: nederlandsk
| Sammendrag |
|
|
Rettens dom (Ottende Afdeling) af 13. maj 2015
ECLI:EU:T:2015:281 (Appel: Sag for Domstolen C-405/15 P) (Appel: Sag for Domstolen C-361/15 P) |
|
Sag T-456/10 Timab Industries og CFPR mod Kommissionen
Konkurrence – karteller – det europæiske marked for fosfater til dyrefoder – afgørelse, som fastslår en overtrædelse af artikel 101 TEUF – tildeling af salgskvoter, samordning af priser og af salgsbetingelser og udveksling af følsomme forretningsoplysninger – sagsøgerne trukket sig fra forligsproceduren – bøder – begrundelsespligt – overtrædelsens grovhed og varighed – samarbejde – manglende anvendelse af det sandsynlige bødepålæg, som er blevet meddelt under forligsproceduren
Processprog: fransk
| Sammendrag |
|
|
Rettens dom (Ottende Udvidede Afdeling) af 20. maj 2015
ECLI:EU:T:2015:296 (Appel: Sag for Domstolen C-411/15 P) |
|
Forenede sager T-22/13 og T-23/13 Senz Technologies mod KHIM – Impliva (Parapluies)
EF-design – ugyldighedssag – registreret EF-design, der gengiver paraplyer – ugyldighedsgrund – offentliggørelse af det tidligere design – tidligere design udgøres af et amerikansk patent – fagkredsene inden for den pågældende sektor – informeret bruger – den informerede brugers opmærksomhedsgrad – modeartikler – designerens grad af frihed – individuel karakter – andet helhedsindtryk – ugyldighedsbegæring
Processprog: engelsk
| Sammendrag |
|
|
Rettens dom (Femte Afdeling) af 21. maj 2015 (Uddrag)
ECLI:EU:T:2015:310 |
|
Oplysninger (om ikke offentliggjorte afgørelser)
Sag T-423/12 Skype mod KHIM – Sky og Sky IP International (skype)
EF-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EF-figurmærket SKYPE – det ældre EF-ordmærke SKY – relativ registreringshindring – risiko for forveksling – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009
|
Rettens dom (Første Afdeling) den 5. maj 2015 ECLI:EU:T:2015:260 (Appel: Sag for Domstolen C-383/15 P) |
HTML |
Sag T-183/13 Skype mod KHIM – Sky og Sky IP International (SKYPE)
EF-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EF-ordmærket SKYPE – det ældre EF-ordmærke SKY – relativ registreringshindring – risiko for forveksling – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009
|
Rettens dom (Første Afdeling) den 5. maj 2015 ECLI:EU:T:2015:259 (Appel: Sag for Domstolen C-382/15 P) |
HTML |
Sag T-184/13 Skype mod KHIM – Sky og Sky IP International (SKYPE)
EF-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EF-ordmærket SKYPE – det ældre EF-ordmærke SKY – relativ registreringshindring – risiko for forveksling – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009
|
Rettens dom (Første Afdeling) den 5. maj 2015 ECLI:EU:T:2015:258 (Appel: Sag for Domstolen C-384/15 P) |
HTML |
Sag T-715/13 Lidl Stiftung mod KHIM – Horno del Espinar (Castello)
EF-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EF-figurmærket Castello – det ældre internationale figurmærke Castelló – relativ registreringshindring – ingen risiko for forveksling – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009 – ret til at blive hørt – artikel 75, andet punktum, i forordning nr. 207/2009
Sag T-115/15 R Deza mod ECHA
Særlige rettergangsformer – REACH – opførelse af det kemiske stof bis(2-ethylhexyl) phtalat (DEHP) på »kandidatlisten« – begæring om udsættelse af gennemførelsen – manglende uopsættelighed
Sag T-202/10 RENV Stichting Woonlinie m.fl. mod Kommissionen
Statsstøtte – socialt boligbyggeri – støtteordning til fordel for sociale boligselskaber – eksisterende støtte – beslutning, der accepterer tilsagn fra medlemsstaten – søgsmål, der er åbenbart ugrundet
|
Rettens kendelse (Syvende Afdeling) af 12. maj 2015 ECLI:EU:T:2015:287 (Appel: Sag for Domstolen C-414/15 P) |
HTML |
Sag T-203/10 RENV Stichting Woonpunt m.fl. mod Kommissionen
Statsstøtte – socialt boligbyggeri – støtteordning til fordel for sociale boligselskaber – eksisterende støtte – beslutning, der accepterer tilsagn fra medlemsstaten – søgsmål, der er åbenbart ugrundet
|
Rettens kendelse (Syvende Afdeling) af 12. maj 2015 ECLI:EU:T:2015:286 (Appel: Sag for Domstolen C-415/15 P) |
HTML |
Sag T-163/12 Ternavsky mod Rådet
Fælles udenrigs- og sikkerhedspolitik – restriktive foranstaltninger over for Hviderusland – indefrysninger – begrænsninger af indrejse i eller transit gennem EU’s område – fejlskøn
Sag T-363/12 Harper Hygienics mod KHIM – Clinique Laboratories (CLEANIC natural beauty)
EF-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EF-figurmærket CLEANIC natural beauty – de ældre EF-ordmærker CLINIQUE – relative registreringshindringer – risiko for forveksling – lighed mellem varerne og tjenesteydelserne – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009 – utilbørlig udnyttelse af ældre varemærkers særpræg eller renommé – artikel 8, stk. 5, i forordning nr. 207/2009
|
Rettens dom (Ottende Afdeling) af 13. maj 2015 ECLI:EU:T:2015:278 (Appel: Sag for Domstolen C-374/15 P) |
HTML |
Sag T-364/12 Harper Hygienics mod KHIM – Clinique Laboratories (CLEANIC Kindii)
EF-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EF-figurmærket CLEANIC Kindii – de ældre EF-ordmærker CLINIQUE – relative registreringshindringer – risiko for forveksling – lighed mellem varerne og tjenesteydelserne – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009 – utilbørlig udnyttelse af ældre varemærkers særpræg eller renommé – artikel 8, stk. 5, i forordning nr. 207/2009
|
Rettens dom (Ottende Afdeling) af 13. maj 2015 ECLI:EU:T:2015:277 (Appel: Sag for Domstolen C-475/15 P) |
HTML |
Sag T-47/13 DEP Goldsteig Käsereien Bayerwald mod KHIM
Retspleje – fastsættelse af sagsomkostninger – åbenbart afvisningsgrundlag
Sag T-363/13 Harper Hygienics mod KHIM – Clinique Laboratories (CLEANIC intimate)
EF-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EF-figurmærket CLEANIC intimate – ældre EF-ordmærker CLINIQUE – relative registreringshindringer – risiko for forveksling – lighed mellem varerne og tjenesteydelserne – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009 – utilbørlig udnyttelse af ældre varemærkers særpræg eller renommé – artikel 8, stk. 5, i forordning nr. 207/2009
|
Rettens dom (Ottende Afdeling) af 13. maj 2015 ECLI:EU:T:2015:276 (Appel: Sag for Domstolen C-474/15 P) |
HTML |
Sag T-608/13 easyGroup IP Licensing mod KHIM – Tui (easyAir-tours)
EF-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EF-figurmærket easyAir-tours – det ældre nationale figurmærke airtours Ticket Factory – relativ registreringshindring – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009 – ingen lighed mellem tegnene – ingen risiko for forveksling – beføjelse til at omgøre en afgørelse – artikel 65, stk. 3, i forordning nr. 207/2009
Sag T-102/14 Deutsche Post mod KHIM – PostNL Holding (TPG POST)
EF-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EF-ordmærket TPG POST – de ældre nationale ordmærker og EF-ordmærker POST og Deutsche Post – relativ registreringshindring – ingen risiko for forveksling – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009
Sag T-169/14 Ferring mod KHIM – Kora (Koragel)
EF-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EF-ordmærket Koragel – ældre EF-ordmærke CHORAGON – relativ registreringshindring – risiko for forveksling – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009
Sag T-559/14 Ackermann Saatzucht m.fl. mod Parlamentet og Rådet
Annullationssøgsmål – forordning (EU) nr. 511/2014 – overholdelsesforanstaltninger fra Nagoyaprotokollen om adgang til genetiske ressourcer samt rimelig og retfærdig deling af de fordele, der opstår ved udnyttelsen af disse ressourcer, som brugere i Unionen skal respektere – ikke individuelt berørt – afvisning
|
Rettens kendelse (Femte Afdeling) af 18. maj 2015 ECLI:EU:T:2015:315 (Appel: Sag for Domstolen C-408/15 P) |
HTML |
Sag T-560/14 ABZ Aardbeien Uit Zaad Holding m.fl. mod Parlamentet og Rådet
Annullationssøgsmål – forordning (EU) nr. 511/2014 – overholdelsesforanstaltninger fra Nagoyaprotokollen om adgang til genetiske ressourcer samt rimelig og retfærdig deling af de fordele, der opstår ved udnyttelsen af disse ressourcer, som brugere i Unionen skal respektere – ikke individuelt berørt – afvisning
|
Rettens kendelse (Femte Afdeling) af 18. maj 2015 ECLI:EU:T:2015:314 (Appel: Sag for Domstolen C-409/15 P) |
HTML |
Sag T-397/12 Diputación Foral de Bizkaia mod Kommissionen
Statsstøtte – opførelse – de spanske myndigheders støtte til selskabet Habidite – kontrakter indgået med henblik på etablering af en fabrik, der fremstiller byggemoduler og leverer modulboliger fremstillet af denne fabrik – afgørelse om at erklære støtten ulovlig – afgørelse, der erklærer støtten delvis forenelig og delvis uforenelig med det indre marked – manglende forudgående anmeldelse – ret til forsvar – begrundelsespligt
|
Rettens dom (Anden Afdeling) af 19. maj 2015 ECLI:EU:T:2015:291 (Appel: Sag for Domstolen C-426/15 P) |
HTML |
Sag T-607/13 Granette & Starorežná Distilleries mod KHIM – Bacardi (42 VODKA JEMNÁ VODKA VYRÁBĚNÁ JEDINEČNOU TECHNOLOGIÍ 42 %vol.)
EF-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om figurmærket 42 VODKA JEMNÁ VODKA VYRÁBĚNÁ JEDINEČNOU TECHNOLOGIÍ 42 % vol. – det ældre internationale figurmærke 42 BELOW – relativ registreringshindring – risiko for forveksling – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009
Sag T-71/14 Swatch mod KHIM – Panavision Europe (SWATCHBALL)
EF-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EF-ordmærket SWATCHBALL – det ældre EF-ord- og figurmærke, det ældre internationale ordmærke og de ældre internationale figurmærker SWATCH og swatch – relativ registreringshindring – skade på renomméet – artikel 8, stk. 5, i forordning (EF) nr. 207/2009
Sag T-197/15 R Costa mod Parlamentet
Særlige rettergangsformer – tidligere medlem af Europa-Parlamentet – indehaver af en alderspension for parlamentsmedlemmer – modtager af godtgørelse som præsident for en havnemyndighed – regel om ikke-kumulation – tilbagesøgning af den oppebårne pension – debetnota – begæring om udsættelse af gennemførelsen – tilsidesættelse af formkrav – afvisning
Sag T-310/12 Yuanping Changyuan Chemicals mod Rådet
Dumping – import af oxalsyre med oprindelse i Indien og Kina – endelig antidumpingtold – erhvervsgren i Fællesskabet – fastsættelse af skade – artikel 9, stk. 4, artikel 14, stk. 1, og artikel 20, stk. 1 og 2, i forordning (EF) nr. 1225/2009 – begrundelsespligt – ret til at fremsætte bemærkninger – artikel 20, stk. 5, i forordning nr. 1225/2009
Sag T-153/15 R Hamcho og Hamcho International mod Rådet
Særlige rettergangsformer – restriktive foranstaltninger over for Syrien – indefrysning af midler og restriktion for indrejse i og transit gennem Den Europæiske Unions område – begæring om udsættelse af gennemførelsen – tilsidesættelse af formforskrifter – afvisning
Sag T-154/15 R Jaber mod Rådet
Særlige rettergangsformer – restriktive foranstaltninger over for Syrien – indefrysning af midler og restriktion for indrejse i og transit gennem Den Europæiske Unions område – begæring om udsættelse af gennemførelsen – tilsidesættelse af formforskrifter – afvisning
Sag T-155/15 R Kaddour mod Rådet
Særlige rettergangsformer – restriktive foranstaltninger over for Syrien – indefrysning af midler og restriktion for indrejse i og transit gennem Den Europæiske Unions område – begæring om udsættelse af gennemførelsen – tilsidesættelse af formforskrifter – afvisning
Forenede sager T-331/10 RENV og T-416/10 RENV Yoshida Metal Industry mod KHIM
EF-varemærker – ugyldighedssag – EF-figurmærke, der gengiver en overflade med sorte prikker – absolut registreringshindring – tegn, som udelukkende består af en udformning af varen, som er nødvendigt for at opnå et teknisk resultat – artikel 7, stk. 1, litra e), nr. ii), i forordning (EF) nr. 207/2009
|
Rettens dom (Syvende Afdeling) af 21. maj 2015 ECLI:EU:T:2015:302 (Appel: Sag for Domstolen C-421/15 P) |
HTML |
Sag T-55/13 Formula One Licensing mod KHIM – Idea Marketing (F1H2O)
EF-varemærker – indsigelsessag – international registrering, hvor Det Europæiske Fællesskab er designeret – ordmærket F1H2O – EF-ord- og figurmærker, Internationale, Benelux og nationale ord- og figurmærker F1 – relative registreringshindringer – risiko for forveksling – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009 – utilbørlig udnyttelse af ældre varemærkers særpræg eller renommé – artikel 8, stk. 5 i forordning nr. 207/2009
Sag T-201/13 Rubinum mod Kommissionen
Folkesundhed – fødevaresikkerhed – fodertilsætningsstof – præparatet af Bacillus cereus var. toyoi – Kommissionens afgørelse om at suspendere godkendelserne af det pågældende præparat – sundhedsrisiko – retlig fejl – forsigtighedsprincippet
Sag T-218/13 Nutrexpa mod KHIM – Kraft Foods Italia Intellectual Property (Cuétara Maria ORO)
EF-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EF-figurmærket Cuétara Maria ORO – det ældre EF-figurmærke og nationale figurmærke ORO – delvist afslag på registrering – relativ registreringshindring – risiko for forveksling – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009
Sag T-271/13 Nutrexpa mod KHIM – Kraft Foods Italia Intellectual Property (Cuétara MARĺA ORO)
EF-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EF-figurmærket Cuétara MARÍA ORO – ældre EF-figurmærke og ældre nationalt figurmærke ORO – delvist afslag på registrering – relativ registreringshindring – risiko for forveksling – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009
Sag T-403/13 APRAM mod Kommissionen
Annullationssøgsmål – Samhørighedsfonden – forordning (EF) nr. 1164/94 – nedsættelse af finansiel bistand – ikke umiddelbart berørt – afvisning
Sag T-56/14 Evyap mod KHIM – Megusta Trading (nuru)
EF-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om et EF-figurmærke, som gengiver en bølget linje – ældre nationalt og internationalt figurmærke DURU – absolut registreringshindring – risiko for forveksling – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009
Sag T-145/14 adidas mod KHIM – Shoe Branding Europe (Deux bandes parallèles sur une chaussure)
EF-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om et EF-positionsmærke, der består af to parallelle bånd på en sko – ældre EF- og nationale figurmærker og ældre international registrering, der gengiver tre parallelle bånd anbragt på sko og tøj – relative registreringshindringer – risiko for forveksling – artikel 8, stk. 1, litra b), og artikel 8, stk. 5, i forordning (EF) nr. 207/2009
|
Rettens dom (Syvende Afdeling) af 21. maj 2015 ECLI:EU:T:2015:303 (Appel: Sag for Domstolen C-396/15 P) |
HTML |
Sag T-197/14 La Zaragozana mod KHIM – Charles Cooper (GREEN'S)
EF-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EF-figurmærket GREEN’S – ældre nationalt ordmærke AMBAR GREEN – relativ registreringshindring – risiko for forveksling – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning nr. 207/2009
Sag T-203/14 Mo Industries mod KHIM (Splendid)
EF-varemærker – ansøgning om EF-figurmærket Splendid – absolut registreringshindring – mangel på fornødent særpræg – artikel 7, stk. 1, litra b), og artikel 7, stk. 2, i forordning (EF) nr. 207/2009 – ligebehandling – princippet om god forvaltningsskik
Sag T-420/14 Wine in Black mod KHIM – Quinta do Noval-Vinhos (Wine in Black)
EF-varemærker– indsigelsessag – ansøgning om EF-ordmærket Wine in Black – det ældre EF-ordmærke NOVAL BLACK – relativ registreringshindring – ingen risiko for forveksling – lighed mellem tegnene – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009
Sag T-635/14 Urb Rulmenti Suceava mod KHIM – Adiguzel (URB)
EF-varemærker – ugyldighedssag – EF-figurmærket URB – ældre nationale varemærkeansøgning URB, det ældre nationale fællesordmærke URB, det ældre nationale fællesfigurmærke URB og de ældre internationale figurmærker URB – absolut registreringshindring – ikke ond tro hos indehaveren af EF-varemærket – artikel 52, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009 – relativ registreringshindring – ingen bemyndigelse fra indehaveren af de ældre varemærker – artikel 8, stk. 1, litra b), og artikel 53, stk. 1, litra a), i forordning nr. 207/2009 – ikke tilsidesættelse artikel 22, stk. 3, og af artikel 72, stk. 1, i forordning nr. 207/2009
juni 2015
Sag T-559/13 Giovanni Cosmetics mod KHIM – Vasconcelos & Gonçalves (GIOVANNI GALLI)
EF-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EF-figurmærket GIOVANNI GALLI – det ældre EF-ordmærke GIOVANNI – relativ registreringshindring – ingen risiko for forveksling – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009 – et fornavns og et efternavns fornødne særpræg
Processprog: engelsk
| Sammendrag |
|
|
Rettens dom (Femte Afdeling) af 3. juni 2015 (Uddrag)
ECLI:EU:T:2015:353 |
|
Sag T-376/13 Versorgungswerk der Zahnärztekammer Schleswig-Holstein mod ECB
Aktindsigt – afgørelse 2004/258/EF – udvekslingsaftale af 15. februar 2012 mellem Grækenland og Den Europæiske Centralbank og Eurosystemets nationale centralbanker – bilag A og B – delvist afslag på aktindsigt – offentlighedens interesse – Unionens eller en medlemsstats valutapolitik – ECB eller Eurosystemets nationale centralbankers interne finanser – stabiliteten af det finansielle system i Unionen
Processprog: tysk
| Sammendrag |
|
|
Rettens dom (Niende Afdeling) af 4. juni 2015
ECLI:EU:T:2015:361 |
|
Sag T-514/13 AgriCapital mod KHIM – agri.capital (AGRI.CAPITAL)
EF-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EF-ordmærket AGRI.CAPITAL – de ældre EF-ordmærker AgriCapital og AGRICAPITAL – relativ registreringshindring – manglende lighed mellem tjenesteydelserne – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning nr. 207/2009
Processprog: engelsk
| Sammendrag |
|
|
Rettens dom (Ottende Afdeling) af 10. juni 2015
ECLI:EU:T:2015:372 (Appel: Sag for Domstolen C-440/15 P) |
|
Sag T-296/12 Health Food Manufacturers' Association m.fl. mod Kommissionen
Forbrugerbeskyttelse – forordning (EU) nr. 432/2012 – sundhedsanprisninger af fødevarer – annullationssøgsmål – regelfastsættende retsakt, som ikke omfatter gennemførelsesforanstaltninger – umiddelbart berørt – formaliteten – tilsidesættelse af artikel 13 og 28 i forordning (EF) nr. 1924/2006 – princippet om god forvaltningsskik – forbud mod forskelsbehandling – forkerte bedømmelseskriterier – forordning nr. 1924/2006 – ulovlighedsindsigelse – ret til kontradiktion – retssikkerhed – urimelig overgangsperiode – liste over udestående anprisninger
Processprog: engelsk
| Sammendrag |
|
|
Rettens dom (Ottende Afdeling) af 12. juni 2015
ECLI:EU:T:2015:375 |
|
Sag T-334/12 Plantavis og NEM mod Kommissionen og EFSA
Forbrugerbeskyttelse – sundhedsanprisninger af fødevarer – forordning (EF) nr. 432/2012 – annullationssøgsmål – regelfastsættende retsakt, som ikke omfatter gennemførelsesforanstaltninger – umiddelbart berørt – formaliteten – forordning (EF) nr. 1924/2006 – ulovlighedsindsigelse – register over sundhedsanprisninger
Processprog: tysk
| Sammendrag |
|
|
Rettens dom (Ottende Afdeling) af 12. juni 2015
ECLI:EU:T:2015:376 |
|
Sag T-259/15 R Close og Cegelec mod Parlamentet
Særlige rettergangsformer – offentlige bygge- og anlægskontrakter – udbudsprocedure – opførelse af et kraftværk – afvisning af en tilbudsgivers bud og tildeling af kontrakten til en anden tilbudsgiver – begæring om udsættelse af gennemførelse – ingen uopsættelighed
Processprog: fransk
| Sammendrag |
|
|
Kendelse afsagt af Rettens præsident den 15. juni 2015 (uddrag)
ECLI:EU:T:2015:378 |
|
Sag T-655/11 FSL m.fl. mod Kommissionen
Konkurrence – karteller – det europæiske marked for bananer i Italien, Grækenland og Portugal – samordning ved fastsættelse af priser – antagelse af beviser til realitetsbehandling – ret til forsvar – magtfordrejning – bevis for overtrædelse – udmåling af bøden
Processprog: engelsk
| Sammendrag |
|
|
Rettens dom (Anden Afdeling) af 16. juni 2015
ECLI:EU:T:2015:383 (Appel: Sag for Domstolen C-469/15 P) |
|
Sag T-660/11 Polytetra mod KHIM – EI du Pont de Nemours (POLYTETRAFLON)
EF-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EF-ordmærket POLYTETRAFLON – det ældre EF-ordmærke TEFLON – ingen reel brug af det ældre varemærke – artikel 42, stk. 2 og 3, i forordning (EF) nr. 207/2009 – færdigvare, der integrerer en bestanddel – brug af det ældre varemærke til tredjemands færdigvarer – begrundelsespligt
Processprog: engelsk
| Sammendrag |
|
|
Rettens dom (Første Afdeling) af 16. juni 2015
ECLI:EU:T:2015:387 |
|
Sag T-358/11 Italien mod Kommissionen
EUGFL – Garantisektionen – EGFL og ELFUL – udgifter, der er udelukket fra finansiering – offentlig oplagring af sukker – forhøjelse af udgifterne forbundet med leje af lagerbygninger – årlig beholdningsopgørelse – fysisk kontrol på oplagringsstederne – retssikkerhed – berettiget forventning – proportionalitet – begrundelsespligt – tilstedeværelse af risiko for et økonomisk tab for fondene – effektiv virkning
Processprog: italiensk
| Sammendrag |
|
|
Rettens dom (Første Afdeling) af 19. juni 2015
ECLI:EU:T:2015:394 |
|
Sag T-88/13 P Z mod Domstolen
Appel – personalesag – tjenestemænd – Personalerettens upartiskhed – inhabilitetsindsigelse mod en dommer – omplacering – tjenestens interesse – regel om sammenhæng mellem lønklasse og stilling – vedtægtens artikel 7, stk. 1 – disciplinærsag – ret til forsvar
Processprog: fransk
| Sammendrag |
|
|
Rettens dom (Appelafdelingen) af 19. juni 2015 (uddrag)
ECLI:EU:T:2015:393 |
|
Sag T-527/13 Italien mod Kommissionen
Statsstøtte – mælkeafgifter – støtte, som Italien har tildelt mælkeproducenter – støtteordning knyttet til tilbagebetaling af mælkeafgifter – betinget beslutning – manglende overholdelse af en betingelse, der gav mulighed for at anerkende støttens forenelighed med det indre marked – de minimis-støtte – eksisterende støtte – ny støtte – ændring af eksisterende støtte – proceduren for kontrol med statsstøtte – begrundelsespligt – bevisbyrde
Processprog: italiensk
| Sammendrag |
|
|
Rettens dom (Tredje Afdeling) af 24. juni 2015
ECLI:EU:T:2015:429 (Appel: Sag for Domstolen C-467/15 P) |
|
Sag T-847/14 GHC mod Kommissionen
Miljø – beskyttelse af ozonlaget – fluorholdige drivhusgasser – forordning (EU) nr. 517/2014 – markedsføring af hydrofluorcarboner – fastsættelse af en referenceværdi – tildeling af kvoter – begrundelsespligt – beregningsmetode
Processprog: tysk
| Sammendrag |
|
|
Rettens dom (Tredje Afdeling) af 24. juni 2015
ECLI:EU:T:2015:428 |
|
Sag T-186/12 Copernicus-Trademarks mod KHIM – Maquet (LUCEA LED)
EF-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EF-ordmærket LUCEA LED – det ældre EF-ordmærke LUCEO – ikke ældre – påberåbelse af prioritet – prioritetsdato indført i registret – prioritetsdokumenter – undersøgelse ex officio – ret til forsvar
Processprog: engelsk
| Sammendrag |
|
|
Rettens dom (Niende Afdeling) af 25. juni 2015
ECLI:EU:T:2015:436 (Appel: Sag for Domstolen C-43/16 P) |
|
Sag T-305/13 SACE og Sace BT mod Kommissionen
Statsstøtte – eksportkreditforsikring – genforsikringsdækning, der ydes af en offentlig virksomhed til dets datterselskab – kapitaltilførsel til dækning af datterselskabets tab – begrebet statsstøtte – tilregnelse til staten – kriteriet om den private investor – begrundelsespligt
Processprog: italiensk
| Sammendrag |
|
|
Rettens dom (Syvende Afdeling) af 25. juni 2015
ECLI:EU:T:2015:435 (Appel: Sag for Domstolen C-472/15 P) |
|
Sag T-95/14 Iranian Offshore Engineering & Construction mod Rådet
Fælles udenrigs- og sikkerhedspolitik– restriktive foranstaltninger over for Iran med det formål at undgå nuklear spredning – indefrysning af midler – skønsfejl – begrundelsespligt – ret til en effektiv domstolsbeskyttelse – magtfordrejning – ejendomsret – ligebehandling
Processprog: spansk
| Sammendrag |
|
|
Rettens dom (Syvende Afdeling) af 25. juni 2015
ECLI:EU:T:2015:433 (Appel: Sag for Domstolen C-459/15 P) |
|
Sag T-489/13 La Rioja Alta mod KHIM – Aldi Einkauf (VIÑA ALBERDI)
EF-varemærker – ugyldighedssag – EF-ordmærket VIÑA ALBERDI – det ældre nationale figurmærke VILLA ALBERTI – relativ registreringshindring – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009 – ingen sameksistens mellem varemærkerne – risiko for forveksling
Processprog: spansk
| Sammendrag |
|
|
Rettens dom (Fjerde Afdeling) af 30. juni 2015 (uddrag)
ECLI:EU:T:2015:446 |
|
Oplysninger (om ikke offentliggjorte afgørelser)
Sag T-573/14 Polyelectrolyte Producers Group og SNF mod Kommissionen
Annullationssøgsmål – miljø – EU-miljømærkekriterier – bearbejdede papirprodukter – stoffer og blandinger, der er forbudte eller kun må anvendes i begrænset omfang – koncentrationsgrænse for restmonomerer– artikel 263, stk. 4, TEUF – ikke umiddelbart berørt – afvisning
Sag T-241/15 R Buga mod Parlamentet m.fl.
Særlige rettergangsformer – direktiv om forebyggende foranstaltninger mod anvendelse af det finansielle system til hvidvask af penge og finansiering af terrorisme – begæring om foreløbige forholdsregler – afvisning af hovedsagen – afvisning
Forenede sager T-544/12 og T-546/12 Pensa Pharma mod KHIM – Ferring og Farmaceutisk Laboratorium Ferring (PENSA PHARMA og pensa)
EF-varemærker – ugyldighedssag – EF-ordmærket PENSA PHARMA og EF-figurmærket pensa – ældre, nationale og benelux-ordmærker PENTASA – udtrykkeligt samtykke til registrering af EF-varemærket inden indgivelse af ugyldighedsbegæringen – artikel 53, stk. 3, i forordning (EF) nr. 207/2009 – relative registreringshindringer – risiko for forveksling – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning nr. 207/2009 og artikel 53, stk. 1, litra a), i forordning nr. 207/2009
|
Rettens dom (Anden Afdeling) af 3. juni 2015 ECLI:EU:T:2015:355 (Appel: Sag for Domstolen C-442/15 P) |
HTML |
Sag T-448/13 Bora Creations mod KHIM – Beauté prestige international (essence)
EF-varemærker – ugyldighedssag – EF-ordmærket essence – absolutte registreringshindringer – beskrivende karakter – artikel 7, stk. 1, litra c), i forordning (EF) nr. 207/2009 – mangel på fornødent særpræg – artikel 7, stk. 1, litra b), i forordning nr. 207/2009
Sag T-578/13 Luxembourg Pamol (Cyprus) og Luxembourg Industries mod Kommissionen
Annullationssøgsmål – plantebeskyttelsesmidler – offentliggørelse af dokumenter vedrørende optagelse af aktive stoffer – afslag på en anmodning om fortrolig behandling af visse oplysninger – den anfægtede retsakt kan ikke tilskrives sagsøgte – afvisning
Sag T-604/13 Levi Strauss mod KHIM – L&O Hunting Group (101)
EF-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EF-ordmærket 101 – det ældre EF-ordmærke 501 – relativ registreringshindring – risiko for forveksling – lighed mellem tegnene – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009
Sag T-273/14 Lithomex mod KHIM – Glaubrecht Stingel (LITHOFIX)
EF-varemærker – ugyldighedssag – EF-ordmærket LITHOFIX – de ældre nationale og internationale ordmærker LITHOFIN – relativ registreringshindring – risiko for forveksling – lighed mellem tegnene – lighed mellem varerne – ingen forpligtelse til at foretage undersøgelse i forhold til samtlige varer omfattet af det ældre varemærke – artikel 8, stk. 1, litra b), og artikel 53, stk. 1, litra a), i forordning (EF) nr. 207/2009
Sag T-254/13 Stayer Ibérica mod KHIM – Korporaciya "Masternet" (STAYER)
EF-varemærker – ugyldighedssag – EF-figurmærke STAYER – det ældre internationale ordmærke STAYER – relativ registreringshindring – risiko for forveksling – artikel 8, stk. 1, litra b), og artikel 53, stk. 1, litra a), i forordning nr. 207/2009
Sag T-140/14 Bora Creations mod KHIM (gel nails at home)
EF-varemærker – ansøgning om EF-ordmærket gel nails at home – absolut registreringshindring – beskrivende karakter – artikel 7, stk. 1, litra c), i forordning (EF) nr. 207/2009
Sag T-222/14 Deluxe Laboratories mod KHIM (deluxe)
EF-varemærker – ansøgning om EF-figurmærket deluxe – absolutte registreringshindringer – manglende fornødent særpræg – artikel 7, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009 – manglende beskrivende karakter – artikel 7, stk. 1, litra c), i forordning nr. 207/2009 – fornødent særpræg ikke opnået ved brug – artikel 7, stk. 3, i forordning nr. 207/2009 – begrundelsespligt – artikel 75 i forordning nr. 207/2009
|
Rettens dom (Tredje Afdeling) af 4. juni 2015 ECLI:EU:T:2015:364 (Appel: Sag for Domstolen C-437/15 P) |
HTML |
Sag T-562/14 Yoo Holdings mod KHIM – Eckes-Granini Group (YOO)
EF-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EF-ordmærket YOO – ældre nationalt og internationalt ordmærke YO – relativ registreringshindring – risiko for forveksling – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009
Sag T-496/13 McCullough mod CEDEFOP
Aktindsigt – forordning (EF) nr. 1049/2001 – dokumenter vedrørende tildeling af offentlige kontrakter og indgåelse af de kontrakter, som følger heraf – anmodning om fremlæggelse af dokumenter i forbindelse med en straffesag – afslag på aktindsigt – undtagelse vedrørende beskyttelse af privatlivets fred og den enkeltes integritet – undtagelse vedrørende beskyttelse af beslutningsprocessen
Sag T-452/14 Laboratoires CTRS mod Kommissionen
Humanmedicinske lægemidler – sjældne lægemidler – markedsføringstilladelse for lægemidlet Cholic Acid FGK (kaldet Kolbam) – terapeutiske indikationer – eksklusivretten på markedet – artikel 8, stk. 1, i forordning (EF) nr. 141/2000
Sag T-3/11 Portugal mod Kommissionen
EUGFL – Garantisektionen – EGFL og ELFUL – udgifter, der er udelukket fra finansiering – fejl ved systemet til identificering af landbrugsparceller og det geografiske informationssystem (LPIS-GIS) ved udførelse af kontroller på stedet og beregning af sanktioner (regnskabsårene 2005-2007)
Sag T-306/13 Silicium España Laboratorios mod KHIM – LLR-G5 (LLRG5)
EF-varemærker – ugyldighedssag – EF-ordmærket LLRG5 – absolut registreringshindring – ond tro hos indehaveren af EF-varemærket – artikel 52, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009
Sag T-585/13 H.P. Gauff Ingenieure mod KHIM – Gauff (Gauff JBG Ingenieure)
EF-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EF-figurmærket Gauff JBG Ingenieure – de ældre nationale og EF-ord- og figurmærker GAUFF – relative registreringshindringer – delvist afslag på registrering – begæring om restitutio in integrum – artikel 81 i forordning (EF) nr. 207/2009
Sag T-586/13 H.P. Gauff Ingenieure mod KHIM – Gauff (Gauff THE ENGINEERS WITH THE BROADER VIEW)
EF-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EF-figurmærket Gauff THE ENGINEERS WITH THE BROADER VIEW – de ældre nationale og EF-ord- og figurmærker GAUFF – relative registreringshindringer – delvist afslag på registrering – begæring om restitutio in integrum – artikel 81 i forordning (EF) nr. 207/2009
Sag T-654/13 Gako Konietzko mod KHIM (Forme d'un conditionnement)
EF-varemærker – ansøgning om tredimensionalt EF-varemærke – formen på en rød og hvid cylindrisk beholder – absolut registreringshindring – mangel på fornødent særpræg– artikel 7, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009
Sag T-229/14 Norma Lebensmittelfilialbetrieb mod KHIM – Yorma's (Yorma Eberl)
EF-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EF-ordmærket Yorma Eberl – de ældre EF- og nationale ordmærker NORMA – relative registreringshindringer – ingen risiko for forveksling – artikel 8, stk. 1, litra b), og artikel 8, stk. 4, i forordning (EF) nr. 207/2009
Sag T-395/14 Best-Lock (Europe) mod KHIM – Lego Juris (Forme d'une figurine de jouet)
EF-varemærker – ugyldighedssag – tredimensionalt EF-varemærke – formen på en legetøjsfigur – absolut registreringshindring – tegn, som udelukkende består af en udformning, der følger af varens egen karakter – tegn, som udelukkende består af en udformning af varen, som er nødvendigt for at opnå et teknisk resultat – artikel 7, stk. 1, litra e), nr. i) og ii), i forordning (EF) nr. 207/2009 – ond tro – artikel 52, stk. 1, litra b), i forordning nr. 207/2009
|
Rettens dom (Tredje Afdeling) af 16. juni 2015 ECLI:EU:T:2015:380 (Appel: Sag for Domstolen C-451/15 P) |
HTML |
Sag T-396/14 Best-Lock (Europe) mod KHIM – Lego Juris (Forme d'une figurine de jouet avec plot)
EF-varemærker – ugyldighedssag – tredimensionalt EF-varemærke – formen på en legetøjsfigur med sammenkoblingspunkt – absolutte registreringshindringer – tegn, som udelukkende består af en udformning, der følger af varens egen karakter – tegn, som udelukkende består af en udformning af varen, som er nødvendigt for at opnå et teknisk resultat – artikel 7, stk. 1, litra e), nr. i) og ii), i forordning (EF) nr. 207/2009
|
Rettens dom (Tredje Afdeling) af 16. juni 2015 ECLI:EU:T:2015:379 (Appel: Sag for Domstolen C-452/15 P) |
HTML |
Sag T-274/15 R Alcogroup og Alcodis mod Kommissionen
Særlige rettergangsformer – konkurrence – karteller – markedet for bioethanol og ethanol – administrativ procedure – påbud om at underkaste sig en inspektion – afvisning af at udsætte undersøgelsesforanstaltningerne – begæring om foreløbige foranstaltninger – afvisning
|
Kendelse afsagt af Rettens præsident den 16. juni 2015 ECLI:EU:T:2015:389 (Appel: Sag for Domstolen C-386/15 P(R)) |
HTML |
Sag T-60/14 BMV Mineralöl mod KHIM – Delek Europe (GO)
EF-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EF-figurmærket GO – ældre EF-figurmærke GO – relativ registreringshindring – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009
Sag T-690/13 In vivo mod Kommissionen
Passivitetssøgsmål – OLAFʼs nægtelse af at iværksætte en ekstern undersøgelse – stillingtagen – påstand om meddelelse af pålæg – ikke umiddelbart berørt – afvisning
Sag T-552/14 Wm. Wrigley Jr. mod KHIM (Extra)
EF-varemærker – ansøgning om EF-figurmærket Extra – absolut registreringshindring – mangel på fornødent særpræg – artikel 7, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009 – sagen åbenbart ugrundet
Sag T-553/14 Wm. Wrigley Jr. mod KHIM (Extra)
EF-varemærker – ansøgning om EF-figurmærket Extra – absolut registreringshindring – manglende fornødent særpræg – artikel 7, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009 – sagen åbenbart ugrundet
Sag T-621/14 Infocit mod KHIM – DIN (DINKOOL)
EF-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EF-ordmærket DINKOOL – det ældre internationale figurmærke DIN – det ældre nationale forretningskendetegn DIN – relativ registreringshindring – risiko for forveksling – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009
Sag T-625/14 Wm. Wrigley Jr. mod KHIM (Représentation d'une sphère)
EF-varemærker – ansøgning om et EF-figurmærke, der gengiver en kugle – absolut registreringshindring – mangel på fornødent særpræg – artikel 7, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009 – sagen åbenbart ugrundet
Sag T-626/14 Wm. Wrigley Jr. mod EUIPO (Représentation d'une sphère bleue)
EF-varemærker – ansøgning om et EF-figurmærke, der gengiver en blå kugle – absolut registreringshindring – mangel på fornødent særpræg – artikel 7, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009 – sagen åbenbart ugrundet
Sag T-26/12 PT Musim Mas mod Rådet
Dumping – import af visse fedtalkoholer og blandinger heraf med oprindelse i Indien, Indonesien og Malaysia – tilpasning – artikel 2, stk. 9, og artikel 2, stk. 10, litra i), i forordning (EF) nr. 1225/2009 – samme funktion som en agent, der arbejder på provisionsbasis – enkelt økonomisk enhed – åbenbart urigtigt skøn – princippet om god forvaltningsskik – lighed og ikke-forskelsbehandling
|
Rettens dom (Syvende Afdeling) af 25. juni 2015 ECLI:EU:T:2015:437 (Appel: Sag for Domstolen C-468/15 P) |
HTML |
Sag T-662/13 dm-drogerie markt mod KHIM – Diseños Mireia (M)
EF-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EF-figurmærket M – ældre EF-ordmærke dm – relativ registreringshindring – ingen lighed mellem tegnene – ingen risiko for forveksling – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009
Sag T-19/13 Frank Bold mod Kommissionen
Miljø – direktiv 2003/87/EF – ordning for handel med kvoter for drivhusgasemissioner – afgørelse om midlertidig gratistildeling til Den Tjekkiske Republik af kvoter med henblik på modernisering af el-produktionen – anmodning om fornyet intern prøvelse af afgørelsen – ikke en individuel foranstaltning – Kommissionens afgørelse om afvisning af anmodningen om fornyet prøvelse – åbenbart, at søgsmålet delvis ikke kan antages til realitetsbehandling, delvis er retligt ugrundet
Sag T-618/14 Grupo Bimbo mod KHIM (Forme d’une tortilla mexicaine)
EF-varemærker – ansøgning om et tredimensionalt varemærke – form på en mexicansk tortilla – absolut registreringshindring – manglende fornødent særpræg – artikel 7, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009
|
Rettens dom (Tredje Afdeling) af 29. juni 2015 ECLI:EU:T:2015:440 (Appel: Sag for Domstolen C-476/15 P) |
HTML |
Sag T-404/10 RENV Gambling Commission mod KHIM - Mediatek Italia et De Gregorio (Représentation d'une main)
EF-varemærker – ugyldighedssag – EF-figurmærke, der gengiver en hånd – artikel 53, stk. 2, litra c), i forordning (EF) nr. 207/2009 – en ældre ophavsret, der er beskyttet ved national lovgivning – bevisbyrde – Harmoniseringskontorets anvendelse af national lovgivning
Forenede sager T-186/13, T-190/13 og T-193/13 Nederlandene m.fl. mod Kommissionen
Statsstøtte – salg af grunde – støtte tildelt til Schouten-de Jong Bouwfonds ved offentligt-privat partnerskab iværksat af Leidschendam-Voorburg kommune – nedsættelse af salgsprisen på grundene og fritagelse med tilbagevirkende kraft for betaling af afgifter til drift og egenskaber – afgørelse, hvorved støtten erklæres uforenelig med fællesmarkedet og pålægges tilbagesøgt – begrebet støtte – kriteriet om den private investor – vurdering i betragtning af alle de relevante forhold ved den omtvistede transaktion og dens sammenhæng
juli 2015
Forenede sager T-425/04 RENV og T-444/04 RENV Frankrig og Orange mod Kommissionen
Statsstøtte – finansielle foranstaltninger til fordel for France Télécom – tilbud om aktionærlån – offentlige tilkendegivelser fremsat af den franske stat – beslutning, hvori støtten erklæres uforenelig med fællesmarkedet – manglende udvidelse af den formelle undersøgelsesprocedure – ret til forsvar – det markedsøkonomiske investorprincip – normale markedsvilkår – retlige fejl – åbenbart urigtigt skøn
Processprog: fransk
| Sammendrag |
|
|
Rettens dom (Sjette Udvidede Afdeling) af 2. juli 2015
ECLI:EU:T:2015:450 (Appel: Sag for Domstolen C-486/15 P) |
|
Sag T-214/13 Typke mod Kommissionen
Aktindsigt – forordning (EF) nr. 1049/2001 – dokumenter vedrørende udvælgelsesprøverne EPSO/AD/230-231/12 – stiltiende afslag på aktindsigt – afslag på aktindsigt – anmodning om tilpasning af de i replikken fremsatte påstande – frist – stiltiende afgørelse trukket tilbage – ufornødent at træffe afgørelse – begrebet dokument – udtræk og organisering af oplysninger, der er lagret i elektroniske databaser
Processprog: engelsk
| Sammendrag |
|
|
Rettens dom (Tredje Afdeling) af 2. juli 2015
ECLI:EU:T:2015:448 (Appel: Sag for Domstolen C-491/15 P) |
|
Sag T-657/13 BH Stores mod KHIM – Alex Toys (ALEX)
EF-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EF-ordmærket ALEX – de nationale ordmærker og det nationale figurmærke ALEX – relativ registreringshindring – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009 – realitetsbehandling af klagen ved appelkammeret – begrundelsespligt – artikel 75 i forordning nr. 207/2009 – ingen lighed mellem de varer og tjenesteydelser, der er omfattet af de omtvistede varemærker – ingen risiko for forveksling
Processprog: engelsk
| Sammendrag |
|
|
Rettens dom (Syvende Udvidede Afdeling) af 2. juli 2015
ECLI:EU:T:2015:449 (Appel: Sag for Domstolen C-480/15 P) |
|
Sag T-677/13 Axa Versicherung mod Kommissionen
Aktindsigt – forordning (EF) nr. 1049/2001 – dokumenter vedrørende en procedure efter konkurrencereglerne – begæring vedrørende en samling af dokumenter – afslag på aktindsigt – begæring vedrørende ét enkelt dokument – indholdsfortegnelse – forpligtelse til at foretage en konkret og individuel undersøgelse – undtagelse vedrørende beskyttelsen af en tredjeparts forretningsmæssige interesser – undtagelse vedrørende beskyttelsen af formålet med inspektioner, undersøgelser og revision – tungtvejende offentlig interesse – erstatningssøgsmål – begrundelsespligt
Processprog: tysk
| Sammendrag |
|
|
Rettens dom (Tredje Afdeling) af 7. juli 2015
ECLI:EU:T:2015:473 |
|
Sag T-312/14 Federcoopesca m.fl. mod Kommissionen
Annullationssøgsmål – fiskeri – EF-kontrolordning med henblik på at sikre overholdelse af reglerne i den fælles fiskeripolitik – Kommissionens afgørelse om gennemførelsen af en handlingsplan med henblik på at afhjælpe mangler i den italienske fiskerikontrol – retsakt, som ikke i sig selv ændrer sagsøgerens retsstilling – ikke individuelt berørt – afvisning
Processprog: italiensk
| Sammendrag |
|
|
Rettens dom (Anden Afdeling) af 7. juli 2015
ECLI:EU:T:2015:472 |
|
Sag T-536/11 European Dynamics Luxembourg m.fl. mod Kommissionen
Offentlige tjenesteydelseskontrakter – udbudsprocedure – levering af computertjenester i form af softwareudvikling, vedligeholdelse, rådgivning og bistand til forskellige typer it-applikationer – indplacering af en bydendes bud i rækkefølgen for forskellige delaftaler og indplaceringen af andre bydendes bud – begrundelsespligt – tildelingskriterium – åbenbart urigtigt skøn – ansvar uden for kontraktforhold
Processprog: engelsk
| Sammendrag |
|
|
Rettens dom (Niende Afdeling) af 8. juli 2015 (uddrag)
ECLI:EU:T:2015:476 |
|
Sag T-436/12 Deutsche Rockwool Mineralwoll mod KHIM – Ceramicas del Foix (Rock & Rock)
EF-varemærker – ugyldighedssag – EF-figurmærket Rock & Rock – de ældre nationale ordmærker MASTERROCK, FIXROCK, FLEXIROCK, COVERROCK og CEILROCK – relativ registreringshindring – artikel 8, stk. 1, litra b), og artikel 53, stk. 1, litra a), i forordning (EF) nr. 207/2009
Processprog: engelsk
| Sammendrag |
|
|
Rettens dom (Niende Afdeling) af 8. juli 2015
ECLI:EU:T:2015:477 |
|
Sag T-548/12 Deutsche Rockwool Mineralwoll mod KHIM – Redrock Construction (REDROCK)
EF-varemærker – ugyldighedssag – EF-figurmærket REDROCK – de ældre nationale ordmærker ROCK, KEPROCK, FLEXIROCK, FORMROCK, FLOOR-ROCK, TERMAROCK, KLIMAROCK, SPEEDROCK, DUROCK, SPLITROCK, PLANAROCK, TOPROCK, KLEMMROCK, FIXROCK, SONOROCK PLUS, VARIROCK, SONOROCK og MASTERROCK – relativ registreringshindring – artikel 8, stk. 1, litra b), og artikel 53, stk. 1, litra a), i forordning (EF) nr. 207/2009
Processprog: tjekkisk
| Sammendrag |
|
|
Rettens dom (Niende Afdeling) af 8. juli 2015
ECLI:EU:T:2015:478 (Appel: Sag for Domstolen C-487/15 P) |
|
Sag T-55/14 Genossenschaftskellerei Rosswag-Mühlhausen mod KHIM (Lembergerland)
EF-varemærker – ansøgning om EF-ordmærket Lembergerland – absolut registreringshindring – vinmærke, som indeholder geografiske betegnelser – artikel 7, stk. 1, litra j), i forordning (EF) nr. 207/2009
Processprog: tysk
| Sammendrag |
|
|
Rettens dom (Første Afdeling) af 14. juli 2015
ECLI:EU:T:2015:486 |
|
Sag T-47/10 Akzo Nobel m.fl. mod Kommissionen
Konkurrence – karteller – de europæiske markeder for varmestabilisatorer – beslutning, der fastslår to overtrædelser af artikel 81 EF og af artikel 53 i EØS-aftalen – fastsættelse af priser, opdeling af markeder og udveksling af følsomme forretningsoplysninger – overtrædelsernes varighed – forældelse – varigheden af den administrative procedure – rimelig frist – ret til forsvar – pålæggelse af ansvar for overtrædelserne – overtrædelser begået af datterselskaber, af et partnerskab uden selvstændig juridisk personlighed og af et datterselskab – beregning af bødernes størrelse
Processprog: engelsk
| Sammendrag |
|
|
Rettens dom (Fjerde Afdeling) af 15. juli 2015 (uddrag)
ECLI:EU:T:2015:506 (Appel: Sag for Domstolen C-516/15 P) |
|
Sag T-189/10 GEA Group mod Kommissionen
Konkurrence – karteller – de europæiske markeder for varmestabilisatorer – beslutning, der fastslår en overtrædelse af artikel 81 EF og EØS-aftalens artikel 53 – overtrædelse begået af datterselskaber – bøder – datterselskabernes og moderselskabets solidarisk hæftelse – overskridelse af loftet på 10% for et af datterselskaberne – afgørelse om genvedtagelse – nedsættelse af bøden for dette datterselskab – situation, hvor forpligtelsen til at betale det nedsatte beløb tilregnes det andet datterselskab og moderselskabet – ret til forsvar – retten til at blive hørt – retten til aktindsigt
Processprog: tysk
| Sammendrag |
|
|
Rettens dom (Fjerde Afdeling) af 15. juli 2015 (uddrag)
ECLI:EU:T:2015:504 |
|
Sager T-389/10 og T-419/10 SLM og Ori Martin mod Kommissionen
Konkurrence – karteller – det europæiske marked for forspændingsstål – fastsættelse af priser, opdeling af markedet og udveksling af følsomme forretningsoplysninger – afgørelse, som fastslår en overtrædelse af artikel 101 TEUF – enkelt, kompleks og vedvarende overtrædelse – forældelse – retningslinjerne for beregning af bøder af 2006 – moderselskabet tilregnes ansvaret for overtrædelsen – proportionalitet – princippet om individuelle straffe og sanktioner – fuld prøvelsesret
Processprog: italiensk
| Sammendrag |
|
|
Rettens dom (Sjette Afdeling) af 15. juli 2015 (uddrag)
ECLI:EU:T:2015:513 (Appel: Sag for Domstolen C-490/15 P) (Appel: Sag for Domstolen C-522/15 P) (Appel: Sag for Domstolen C-505/15 P) |
|
Sag T-391/10 Nedri Spanstaal mod Kommissionen
Konkurrence – kartel – det europæiske marked for forspændingsstål – fastsættelse af kvoter og af priser, opdeling af markedet og udveksling af følsomme forretningsoplysninger – afgørelse, som fastslår en overtrædelse af artikel 101 TEUF – loft på 10% af omsætningen – relevant omsætning – samarbejde under den administrative procedure – retningslinjerne for beregning af bøder af 2006
Processprog: nederlandsk
| Sammendrag |
|
|
Rettens dom (Sjette Afdeling) af 15. juli 2015
ECLI:EU:T:2015:509 |
|
Sag T-393/10 Westfälische Drahtindustrie og Pampus Industriebeteiligungen mod Kommissionen
Konkurrence – kartel – det europæiske marked for forspændingsstål – fastsættelse af priser, opdeling af markedet og udveksling af følsomme forretningsoplysninger – kompleks overtrædelse – enkelt og vedvarende overtrædelse – afstandtagen – overtrædelsens grovhed – formildende omstændigheder – ligebehandling – princippet om individuelle straffe og sanktioner – vurdering af betalingsevne – Kommissionens samarbejdsmeddelelse af 2002 – retningslinjerne for beregning af bøder af 2006 – fuld prøvelsesret
Processprog: tysk
| Sammendrag |
|
|
Rettens dom (Sjette Afdeling) af 15. juli 2015 (uddrag)
ECLI:EU:T:2015:515 (Appel: Sag for Domstolen C-523/15 P) |
|
Sag T-398/10 Fapricela mod Kommissionen
Konkurrence – kartel – det europæiske marked for forspændingsstål – fastsættelse af priser, opdeling af markedet og udveksling af følsomme forretningsoplysninger – afgørelse, som fastslår en overtrædelse af artikel 101 TEUF – samarbejde under den administrative procedure
Processprog: portugisisk
| Sammendrag |
|
|
Rettens dom (Sjette Afdeling) af 15. juli 2015 (uddrag)
ECLI:EU:T:2015:498 (Appel: Sag for Domstolen C-510/15 P) |
|
Sag T-406/10 Emesa-Trefilería og Industrias Galycas mod Kommissionen
Konkurrence – karteller – det europæiske marked for forspændingsstål – fastsættelse af priser, opdeling af markedet og udveksling af følsomme forretningsoplysninger – afgørelse, som fastslår en overtrædelse af artikel 101 TEUF – samarbejde under den administrative procedure – artikel 139, litra a), i Rettens procesreglement
Processprog: engelsk
| Sammendrag |
|
|
Rettens dom (Sjette Afdeling) af 15. juli 2015 (uddrag)
ECLI:EU:T:2015:499 |
|
Sager T-413/10 og T-414/10 Socitrel og Companhia Previdente mod Kommissionen
Konkurrence – kartel – det europæiske marked for forspændingsstål – fastsættelse af priser, opdeling af markedet og udveksling af følsomme forretningsoplysninger – afgørelse, som fastslår en overtrædelse af artikel 101 TEUF – samarbejde under den administrative procedure – retningslinjerne for beregning af bøder af 2006 – rimelig frist
Processprog: portugisisk
| Sammendrag |
|
|
Rettens dom (Sjette Afdeling) af 15. juli 2015 (uddrag)
ECLI:EU:T:2015:500 |
|
Sag T-418/10 voestalpine og voestalpine Wire Rod Austria mod Kommissionen
Konkurrence – kartel – det europæiske marked for forspændingsstål – fastsættelse af priser, opdeling af markedet og udveksling af følsomme forretningsoplysninger – enkelt, kompleks og vedvarende overtrædelse – agentaftale – situation, hvor agentens ulovlige adfærd tilregnes kommittenten – kommittentens manglende kendskab til agentens ulovlige adfærd – deltagelse i en af overtrædelsens komponenter og kendskab til den samlede plan – retningslinjerne for beregning af bøder af 2006 – proportionalitet – princippet om individuelle straffe og sanktioner – fuld prøvelsesret
Processprog: tysk
| Sammendrag |
|
|
Rettens dom (Sjette Afdeling) af 15. juli 2015
ECLI:EU:T:2015:516 |
|
Sag T-422/10 Trafilerie Meridionali mod Kommissionen
Konkurrence – kartel – det europæiske marked for forspændingsstål – fastsættelse af priser, opdeling af markedet og udveksling af følsomme forretningsoplysninger – afgørelse, der fastslår en overtrædelse af artikel 101 TEUF – enkelt, kompleks og vedvarende overtrædelse – proportionalitet – princippet om individuelle straffe og sanktioner – fuld prøvelsesret
Processprog: italiensk
| Sammendrag |
|
|
Rettens dom (Sjette Afdeling) af 15. juli 2015 (uddrag)
ECLI:EU:T:2015:512 (Appel: Sag for Domstolen C-519/15 P) |
|
Sag T-423/10 Redaelli Tecna mod Kommissionen
Konkurrence – kartel – det europæiske marked for forspændingsstål – fastsættelse af priser, opdeling af markedet og udveksling af følsomme forretningsoplysninger – afgørelse, der fastslår en tilsidesættelse af artikel 101 TEUF – samarbejde under den administrative procedure – rimelig frist
Processprog: italiensk
| Sammendrag |
|
|
Rettens dom (Sjette Afdeling) af 15. juli 2015 (uddrag)
ECLI:EU:T:2015:511 |
|
Sag T-436/10 HIT Groep mod Kommissionen
Konkurrence – kartel – det europæiske marked for forspændingsstål – fastsættelse af priser, opdeling af markedet og udveksling af følsomme forretningsoplysninger – afgørelse, som fastslår en overtrædelse af artikel 101 TEUF – regler for, hvornår et datterselskabs konkurrencebegrænsende praksis kan tilregnes dets moderselskab – formodning for reel udøvelse af en afgørende indflydelse – rimelig frist
Processprog: nederlandsk
| Sammendrag |
|
|
Rettens dom (Sjette Afdeling) af 15. juli 2015 (uddrag)
ECLI:EU:T:2015:514 (Appel: Sag for Domstolen C-514/15 P) |
|
Sag T-485/11 Akzo Nobel og Akcros Chemicals mod Kommissionen
Konkurrence – karteller – de europæiske markeder for varmestabilisatorer – beslutning, der fastslår en overtrædelse af artikel 81 EF og EØS-aftalens artikel 53 – overtrædelse begået af et fælles datterselskab – bøder – datterselskabets og moderselskabernes solidariske hæftelse – tiårig forældelsesfrist for et af moderselskaberne – afgørelse om genvedtagelse – nedsættelse af bøden for et af moderselskaberne – situation, hvor forpligtelsen til at betale det nedsatte beløb tilregnes datterselskabet og det andet moderselskab – ret til forsvar
Processprog: engelsk
| Sammendrag |
|
|
Rettens dom (Fjerde Afdeling) af 15. juli 2015 (uddrag)
ECLI:EU:T:2015:517 |
|
Sag T-462/12 Pilkington Group mod Kommissionen
Konkurrence – administrativ procedure – det europæiske marked for autoglas – offentliggørelse af en beslutning, der fastslår en overtrædelse af artikel 81 EF – afslag på begæring om fortrolig behandling af oplysninger, der angiveligt er dækket af forretningshemmeligheden – begrundelsespligt – fortrolighed – tjenestehemmelighed – berettiget forventning
Processprog: engelsk
| Sammendrag |
|
|
Rettens dom (Tredje Afdeling) af 15. juli 2015
ECLI:EU:T:2015:508 |
|
Sag T-465/12 AGC Glass Europe m.fl. mod Kommissionen
Konkurrence – administrativ procedure – det europæiske marked for autoglas – offentliggørelse af en beslutning, hvorved der fastslås en overtrædelse af artikel 81 EF – afslag på begæring om fortrolig behandling af oplysninger, som Kommissionen påtænker at offentliggøre – begrundelsespligt – fortrolighed – tavshedspligt – bødefritagelsesordningen – berettiget forventning – ligebehandling
Processprog: engelsk
| Sammendrag |
|
|
Rettens dom (Tredje Afdeling) af 15. juli 2015 (uddrag)
ECLI:EU:T:2015:505 (Appel: Sag for Domstolen C-517/15 P) |
|
Sag T-115/13 Dennekamp mod Parlamentet
Aktindsigt – forordning (EF) nr. 1049/2001 – dokumenter vedrørende visse medlemmer af Parlamentet, der er omfattet af den supplerende pensionsordning – afslag på aktindsigt – undtagelse vedrørende beskyttelse af privatlivets fred og den enkeltes integritet – artikel 8, litra b), i forordning (EF) nr. 45/2001 – videregivelse af personoplysninger – betingelser vedrørende nødvendigheden af videregivelsen af personoplysningerne og risikoen for, at den pågældendes legitime interesser vil kunne lide skade
Processprog: engelsk
| Sammendrag |
|
|
Rettens dom (Femte Afdeling) af 15. juli 2015
ECLI:EU:T:2015:497 |
|
Sag T-337/13 CSF mod Kommissionen
Tilnærmelse af lovgivningerne – direktiv 2006/42/EF – maskiner forsynet med CE-mærkning – væsentlige sikkerhedskrav – fare for personers sikkerhed – sikkerhedsklausul – Kommissionens afgørelse, der erklærer en national foranstaltning om forbud mod markedsføring for berettiget – betingelser for gennemførelsen af sikkerhedsklausulen – åbenbart urigtigt skøn – ligebehandling
Processprog: italiensk
| Sammendrag |
|
|
Rettens dom (Tredje Afdeling) af 15. juli 2015
ECLI:EU:T:2015:502 |
|
Sag T-398/13 TVR Automotive mod KHIM – TVR Italia (TVR ITALIA)
EF-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EF-figurmærket TVR ITALIA – det ældre nationale ordmærke og EF-ordmærket TVR – relativ registreringshindring – risiko for forveksling – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009 – fortabelsessag – reel brug af det ældre varemærke – artikel 42, stk. 2 og 3, i forordning nr. 207/2009 – artikel 15, stk. 1, i forordning nr. 207/2009
Processprog: engelsk
| Sammendrag |
|
|
Rettens dom (Fjerde Afdeling) af 15. juli 2015
ECLI:EU:T:2015:503 (Appel: Sag for Domstolen C-500/15 P) |
|
Sag T-611/13 Australian Gold mod KHIM – Effect Management & Holding (HOT)
EF-varemærker – ugyldighedssag – international registrering, hvor Det Europæiske Fællesskab er designeret – figurmærket HOT – absolutte registreringshindringer – manglende beskrivende karakter – fornødent særpræg – artikel 7, stk. 1, litra b) og c), i forordning (EF) nr. 207/2009 – artikel 75, andet punktum, i forordning nr. 207/2009 – kontraklage ved appelkammeret – artikel 8, stk. 3, i forordning (EF) nr. 216/96 – kontraanke ved Retten – artikel 134, stk. 3, i procesreglementet af 2. maj 1991
Processprog: tysk
| Sammendrag |
|
|
Rettens dom (Anden Afdeling) af 15. juli 2015
ECLI:EU:T:2015:492 |
|
Sag T-207/15 R National Iranian Tanker Company mod Rådet
Særlige rettergangsformer – fælles udenrigs- og sikkerhedspolitik – restriktive foranstaltninger over for Iran med henblik på at forhindre nuklear spredning – indefrysning af midler – begæring om udsættelse af gennemførelse – fumus boni juris – interesseafvejning – ingen uopsættelighed
Processprog: engelsk
| Sammendrag |
|
|
Kendelse afsagt af Rettens præsident af 16. juli 2015 (uddrag)
ECLI:EU:T:2015:535 |
|
Oplysninger (om ikke offentliggjorte afgørelser)
Sag T-516/10 Frankrig mod Kommissionen
EUGFL – Udviklingssektionen – nedsættelse af økonomisk støtte – EF-initiativprogrammet Leader+ – manglende overholdelse af fristen for vedtagelse af en afgørelse – tilsidesættelse af væsentlige formforskrifter
Sag T-44/11 Italien mod Kommissionen
EUGFL – Garantisektionen – EGFL og ELFUL – udgifter, som er udelukket fra finansiering – støtte til produktion af skummetmælkspulver – uregelmæssigheder eller forsømmelser, som medlemsstaternes myndigheder eller organer kan gøres ansvarlige for – proportionalitet – begrundelsespligt – princippet ne bis in idem – rimelig frist
Sag T-521/13 Alpinestars Research mod KHIM – Tung Cho og Wang Yu (A ASTER)
EF-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EF-figurmærket A ASTER – ældre EF-ordmærke A-STARS – relativ registreringshindring – risiko for forveksling – lighed mellem tegnene – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009
Sag T-89/11 Nanu-Nana Joachim Hoepp mod KHIM – Vincci Hoteles (NANU)
EF-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EF-ordmærket NANU – det ældre EF-ordmærke NAMMU – relativ registreringshindring – risiko for forveksling – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009
|
Rettens dom (Ottende Afdeling) af 9. juli 2015 ECLI:EU:T:2015:479 (Appel: Sag for Domstolen C-479/15 P) |
HTML |
Forenede sager T-98/13 og T-99/13 CMT mod KHIM – Camomilla (Camomilla)
EF-varemærker – ugyldighedssag – EF-figurmærkerne Camomilla – det ældre nationale figurmærke CAMOMILLA – absolut registreringshindring – artikel 52, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009 – ikke ond tro hos indehaveren af EF-varemærket – relativ registreringshindring – manglende lighed mellem varerne – ingen krænkelse af renomméet – artikel 8, stk. 1, litra b) og artikel 8, stk. 5, i forordning nr. 207/2009 – artikel 53, stk. 1, litra a), i forordning nr. 207/2009
Sag T-100/13 CMT mod KHIM – Camomilla (CAMOMILLA)
EF-varemærker – ugyldighedssag – EF-ordmærket CAMOMILLA – det ældre nationale figurmærke Camomilla – absolut registreringshindring – artikel 52, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009 – ikke ond tro hos indehaveren af EF-varemærket – relativ registreringshindring – reel brug af det ældre varemærke – yderligere beviser fremlagt for appelkammeret
Sag T-436/14 Neka Novin mod Rådet
Annullationssøgsmål – fælles udenrigs- og sikkerhedspolitik – restriktive foranstaltninger over for Iran – indefrysning af midler – søgsmålsfrist – offentliggørelse af en meddelelse i Den Europæiske Unions Tidende – artikel 102, stk. 1, i Rettens procesreglement af 2. maj 1991 – formalitetsindsigelsen forkastes
Sag T-617/14 Pro Asyl mod EASO
Aktindsigt – forordning (EF) nr. 1049/2001 – beredskabsplan for indsættelse af et »asylstøttehold« til Bulgarien – afslag på aktindsigt – ufornødent at træffe afgørelse – annullationssøgsmål – elektronisk dokumentregister – åbenbart, at sagen delvist skal afvises
Sag T-45/10 GEA Group mod Kommissionen
Konkurrence – karteller – de europæiske markeder for varmestabilisatorer og for ESBO/estere – beslutning, der fastslår en overtrædelse af artikel 81 EF og EØS-aftalens artikel 53 – prisfastsættelse, opdeling af markeder og udveksling af forretningsmæssigt følsomme oplysninger – bøder – ansvar for overtrædelsen – kapitalejerformodning – varighed af og bevis for overtrædelsen – forældelse – den administrative procedures varighed – rimelig frist – ret til forsvar
Sag T-323/12 Knauf Insulation Technology mod KHIM – Saint Gobain Cristalería (ECOSE)
EF-varemærker – indsigelsessag – international registrering, hvor Det Europæiske Fællesskab er designeret – ordmærket ECOSE – ældre nationalt ordmærke ECOSEC FACHADAS – relativ registreringshindring – risiko for forveksling – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009
Sag T-324/12 Knauf Insulation Technology mod KHIM – Saint Gobain Cristalería (ECOSE TECHNOLOGY)
EF-varemærker – indsigelsessag – international registrering, hvor Det Europæiske Fællesskab er designeret – figurmærket ECOSE TECHNOLOGY – ældre nationalt ordmærke ECOSEC FACHADAS – relativ registreringshindring – risiko for forveksling – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009
Sag T-24/13 Cactus mod KHIM – Del Rio Rodríguez (CACTUS OF PEACE CACTUS DE LA PAZ)
EF-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EF-figurmærket CACTUS OF PEACE CACTUS DE LA PAZ – ældre EF-ordmærke CACTUS og ældre EF-figurmærke Cactus – reel brug af det ældre varemærke – artikel 42, stk. 2, i forordning (EF) nr. 207/2009 – artikel 76, stk. 1 og 2, i forordning nr. 207/2009
|
Rettens dom (Første Afdeling) af 15. juli 2015 ECLI:EU:T:2015:494 (Appel: Sag for Domstolen C-501/15 P) |
HTML |
Sag T-215/13 Deutsche Rockwool Mineralwoll mod KHIM – Recticel (λ)
EF-varemærker – fortabelsessag – EF-figurmærket λ – reel brug – brug som en del af et sammensat varemærke – bevis for brug – artikel 15 og artikel 51, stk. 1, i forordning (EF) nr. 207/2009
Sag T-314/13 Portugal mod Kommissionen
Samhørighedsfonden – udvikling af havneinfrastrukturen i den selvstyrende region Madeira (havnen i Caniçal) – nedsættelse af finansiel støtte – manglende overholdelse af fristen for vedtagelse af en afgørelse – overtrædelse af væsentlige formforskrifter
|
Rettens dom (Niende Afdeling) af 15. juli 2015 ECLI:EU:T:2015:493 (Appel: Sag for Domstolen C-495/15 P) |
HTML |
Sag T-333/13 Westermann Lernspielverlag mod KHIM – Diset (bambinoLÜK)
EF-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EF-figurmærket bambinoLÜK – ældre EF-figurmærke BAMBINO – relativ registreringshindring – risiko for forveksling – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009
|
Rettens dom (Anden Afdeling) af 15. juli 2015 ECLI:EU:T:2015:490 (Appel: Sag for Domstolen C-482/15 P) |
HTML |
Sag T-561/13 Spanien mod Kommissionen
EUGFL – Garantisektionen – EGFL og ELFUL – udgifter, som er udelukket fra finansiering – program for udvikling af landdistrikterne for Galicien (2007-2013) – støtte til udvikling af landdistrikterne – kompensationen for naturlige ulemper – udgifter afholdt af Spanien – kontrol på stedet – forpligtelsen til optælling af dyr – artikel 10, stk. 2 og 4, og artikel 14, stk. 2, i forordning (EF) nr. 1975/2006 – artikel 35, stk. 1, i forordning (EF) nr. 796/2004 – proceduren for afsigelse af udeblivelsesdom
|
Rettens dom (Femte Afdeling) af 15. juli 2015 ECLI:EU:T:2015:496 (Appel: Sag for Domstolen C-506/15 P) |
HTML |
Sag T-352/14 The Smiley Company mod KHIM – The Swatch Group Management Services (HAPPY TIME)
EF-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EF-ordmærket HAPPY TIME – det ældre internationale ordmærke HAPPY HOURS – risiko for forveksling – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009
Sag T-631/14 Roland mod KHIM – Louboutin (Rød nuance på en skosål)
EF-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om et EF-varemærke bestående af en rød nuance på en skosål – det ældre internationale figurmærke my SHOES – relativ registreringshindring – ingen risiko for forveksling – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009
Sag T-69/15 NK Rosneft m.fl. mod Rådet
Annullationssøgsmål – fælles udenrigs- og sikkerhedspolitik – restriktive foranstaltninger truffet på baggrund af Ruslands handlinger, der destabiliserer situationen i Ukraine – litispendens – åbenbart afvisningsgrundlag
Sag T-565/14 EEB mod Kommissionen
Miljø – forordning (EF) nr. 1367/2006 – Kommissionens afgørelse om Polens meddelelse af en national overgangsplan, der er omhandlet i artikel 32 i direktiv 2010/75/EU om industrielle emissioner – afslag på intern prøvelse – individuel foranstaltning – Århuskonventionen – søgsmålsfrist – forsinkelse – åbenbart, at søgsmålet delvist ikke kan antages til realitetsbehandling, delvist mangler ethvert retligt grundlag
Sag T-685/14 EEB mod Kommissionen
Miljø – forordning (EF) nr. 1367/2006 – Kommissionens afgørelse om Bulgariens meddelelse af en national overgangsplan som omhandlet i artikel 32 i Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2010/75/EU om industrielle emissioner – afvisning af intern fornyet prøvelse – individuel foranstaltning – Århuskonventionen – søgsmålsfrist – for sent anlagt – åbenbart, at søgsmålet delvis ikke kan antages til realitetsbehandling, delvis er retligt ugrundet
Sag T-321/15 R GSA og SGI mod Parlamentet
Særlige rettergangsformer – offentlige tjenesteydelsesaftaler – udbudsprocedure – brandbeskyttelse, assistance til personer og ekstern overvågning i og omkring Europa-Parlamentets bygninger i Bruxelles – afvisning af tilbud fra en tilbudsgiver og tildeling af kontrakten til en anden tilbudsgiver – begæring om udsættelse af gennemførelsen – manglende uopsættelighed
Sag T-724/14 European Children's Fashion Association og Instituto de Economía Pública mod EACEA
Annullationssøgsmål – voldgiftsbestemmelse – handlingsprogrammet »Lifelong Learning (2007-2013)« – projektet »Brand & Merchandising manager for SMEs in the children’s product sector« – forhåndsmeddelelse – debetnota – rette sagsøgte – delvis afvisning
september 2015
Sag T-235/15 R Pari Pharma mod EMA
Særlige rettergangsformer – aktindsigt – forordning (EF) nr. 1049/2001 – dokumenter i EMA’s besiddelse indeholdende oplysninger, der er indgivet af en virksomhed i forbindelse med dennes ansøgning om tilladelse til at markedsføre et lægemiddel – afgørelse om at give tredjemand aktindsigt i dokumenterne – begæring om udsættelse af gennemførelsen – uopsættelighed – fumus boni juris – interesseafvejning
Processprog: engelsk
| Sammendrag |
|
|
Kendelse afsagt af Rettens præsident den 1. september 2015 (uddrag)
ECLI:EU:T:2015:587 (Appel: Sag for Domstolen C-550/15 P(R)) |
|
Sag T-344/15 R Frankrig mod Kommissionen
Særlige rettergangsformer – aktindsigt i institutionernes dokumenter – forordning (EF) nr. 1049/2001 – dokumenter fremsendt af de franske myndigheder til Kommissionen i forbindelse med proceduren i direktiv 98/34/EF – Frankrigs indsigelse mod udbredelse af dokumenter – afgørelse om at give tredjemand aktindsigt – anmodning om udsættelse af gennemførelsen – uopsættelighed – fumus boni juris – interesseafvejning
Processprog: fransk
| Sammendrag |
|
|
Kendelse afsagt af Rettens præsident af 1. september 2015
ECLI:EU:T:2015:583 |
|
Sag T-676/14 Spanien mod Kommissionen
Annullationssøgsmål – artikel 8, stk. 3, i forordning (EU) nr. 1173/2011 – effektiv håndhævelse af budgetovervågningen i euroområdet – manipulation af statistikker – Kommissionens beslutning om at indlede en undersøgelse – retsakt, der ikke kan gøres til genstand for søgsmål – forberedende retsakt – afvisning
Processprog: spansk
| Sammendrag |
|
|
Rettens kendelse (Ottende Afdeling) af 3. september 2015
ECLI:EU:T:2015:602 |
|
Sag T-503/12 Det Forenede Kongerige mod Kommissionen
EUGFL – Garantisektionen – EGFL og ELFUL – udgifter udelukket fra finansiering – enkeltbetalingsordning – hovedkontroller – støttekontroller
Processprog: engelsk
| Sammendrag |
|
|
Rettens dom (Anden Afdeling) af 4. september 2015
ECLI:EU:T:2015:597 |
|
Sag T-245/13 Det Forenede Kongerige mod Kommissionen
EUGFL – Garantisektionen – EGFL og ELFUL – udgifter udelukket fra finansiering – enkeltbetalingsordning – hovedkontroller – støttekontroller – artikel 51, 53, 73 og 73a i forordning (EF) nr. 796/2004
Processprog: engelsk
| Sammendrag |
|
|
Rettens dom (Anden Afdeling) af 4. september 2015
ECLI:EU:T:2015:595 |
|
Sag T-564/12 Ministry of Energy of Iran mod Rådet
Fælles udenrigs- og sikkerhedspolitik – restriktive foranstaltninger over for Iran med det formål at forhindre nuklear spredning – indefrysning af midler – begrundelsespligt – ret til forsvar – ret til en effektiv domstolsbeskyttelse – urigtigt skøn – tilsidesættelse af de grundlæggende rettigheder – proportionalitet
Processprog: engelsk
| Sammendrag |
|
|
Rettens dom (Første Afdeling) af 8. september 2015
ECLI:EU:T:2015:599 |
|
Sag T-82/13 Panasonic og MT Picture Display mod Kommissionen
Konkurrence – karteller – verdensmarkedet for katoderør til tv- og computerskærme – afgørelse, hvorved fastslås en overtrædelse af artikel 101 TEUF og EØS-aftalens artikel 53 – aftaler og samordnet praksis vedrørende priser, opdeling af markeder, kapacitet og produktion – ret til forsvar – bevis for deltagelse i kartellet – samlet og vedvarende overtrædelse – retningslinjerne for bødeberegning af 2006 – proportionalitet – bøder – fuld prøvelsesret
Processprog: engelsk
| Sammendrag |
|
|
Rettens dom (Tredje Afdeling) af 9. september 2015 (uddrag)
ECLI:EU:T:2015:612 (Appel: Sag for Domstolen C-608/15 P) |
|
Sag T-104/13 Toshiba mod Kommissionen
Konkurrence – karteller – verdensmarkedet for katoderør til tv- og computerskærme – afgørelse, hvorved der fastslås en overtrædelse af artikel 101 TEUF og EØS-aftalens artikel 53 – aftaler og samordnet praksis hvad angår priser, opdeling af markeder, kapacitet og produktion – bevis for deltagelse i kartellet – samlet og vedvarende overtrædelse – ansvar for overtrædelse – fælles kontrol – bøder – fuld prøvelsesret
Processprog: engelsk
| Sammendrag |
|
|
Rettens dom (Tredje Afdeling) af 9. september 2015
ECLI:EU:T:2015:610 (Appel: Sag for Domstolen C-623/15 P) |
|
Sag T-660/14 SV Capital mod ABE
Økonomisk og monetær politik – anmodning om indledning af en undersøgelse i forbindelse med en påstået overtrædelse af EU-retten – afgørelse fra EBA – afgørelse fra klagenævnet for de europæiske tilsynsmyndigheder – fremsættelse af egen drift – manglende kompetence hos udstederen af retsakten – annullationssøgsmål – søgsmålsfrist – for sent anlagt – delvis afvisning
Processprog: engelsk
| Sammendrag |
|
|
Rettens dom (Tredje Afdeling) af 9. september 2015
ECLI:EU:T:2015:608 (Appel: Sag for Domstolen C-577/15 P) |
|
Sag T-525/13 H&M Hennes & Mauritz mod KHIM – Yves Saint Laurent (håndtasker)
EF-design – ugyldighedssag – registreret EF-design, der gengiver håndtasker – tidligere design – ugyldighedsgrund – individuel karakter – artikel 6 i forordning (EF) nr. 6/2002 – begrundelsespligt
Processprog: engelsk
| Sammendrag |
|
|
Rettens dom (Sjette Afdeling) af 10. september 2015
ECLI:EU:T:2015:617 |
|
Sag T-585/14 Slovenien mod Kommissionen
Annullationssøgsmål – Unionens egne indtægter – medlemsstaternes økonomiske ansvar – forpligtelse til at betale Kommissionen et beløb svarende til tab af egne indtægter – Kommissionens skrivelse – retsakt, der ikke kan anfægtes – afvisning
Processprog: slovensk
| Sammendrag |
|
|
Rettens kendelse (Tredje Udvidede Afdeling) af 14. september 2015
ECLI:EU:T:2015:662 |
|
Sag T-346/12 Ungarn mod Kommissionen
Landbrug – fælles markedsordning – frugt- og grøntsagssektoren – national finansiel støtte tildelt producentorganisationer – Kommissionens gennemførelsesafgørelse vedrørende Unionens refusion af national finansiel støtte, som Ungarn har tildelt sine producentorganisationer – artikel 103e i forordning (EF) nr. 1234/2007 – artikel 97 i forordning (EF) nr. 1580/2007
Processprog: ungarsk
| Sammendrag |
|
|
Rettens dom (Anden Afdeling) af 15. september 2015
ECLI:EU:T:2015:638 (Appel: Sag for Domstolen C-644/15 P) |
|
Sag T-472/12 Novartis Europharm mod Kommissionen
Humanmedicinske lægemidler – markedsføringstilladelse for det generiske lægemiddel Zoledronic acid Teva Pharma – Zoledronic acid – lovgivningsmæssig databeskyttelsesperiode for referencelægemidlerne Zometa og Aclasta, der indeholder aktivstoffet zoledronsyre – direktiv 2001/83/EF – forordning (EØF) nr. 2309/93 og forordning (EF) nr. 726/2004 – samlet markedsføringstilladelse – lovgivningsmæssig databeskyttelsesperiode
Processprog: engelsk
| Sammendrag |
|
|
Rettens dom (Anden Afdeling) af 15. september 2015
ECLI:EU:T:2015:637 (Appel: Sag for Domstolen C-629/15 P) |
|
Sag T-89/13 Calestep mod ECHA
REACH – gebyr for registrering af et stof – nedsættelse, som indrømmes mikrovirksomheder, små og mellemstore virksomheder – fejl i erklæringen om virksomhedens størrelse – afgørelse, der pålægger en administrationsafgift – henstilling 2003/361/EF – søgsmål, der er åbenbart ugrundet
Processprog: spansk
| Sammendrag |
|
|
Rettens kendelse (Sjette Afdeling) af 16. september 2015
ECLI:EU:T:2015:711 |
|
Sag T-231/14 P EMA mod Drakeford
Appel – personalesag – midlertidigt ansatte – tidsbegrænset kontrakt – afgørelse om ikke-fornyelse – artikel 8, stk. 1, i ansættelsesvilkårene – ændring af en tidsbegrænset kontrakt til en tidsubegrænset kontrakt – fuld prøvelsesret
Processprog: fransk
| Sammendrag |
|
|
Rettens dom (Appelafdelingen) af 16. september 2015 (uddrag)
ECLI:EU:T:2015:639 |
|
Sag T-550/14 Volkswagen mod KHIM (COMPETITION)
EF-varemærker – ansøgning om EF-ordmærket COMPETITION – absolut registreringshindring – mangel på fornødent særpræg – artikel 7, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009
Processprog: tysk
| Sammendrag |
|
|
Rettens dom (Sjette Afdeling) af 17. september 2015
ECLI:EU:T:2015:640 |
|
Sag T-421/07 RENV Deutsche Post mod Kommissionen
Statsstøtte – omdeling af post – foranstaltninger truffet af de tyske myndigheder til fordel for Deutsche Post AG – beslutning om at indlede proceduren i artikel 88, stk. 2, EF – søgsmålsinteresse – fornyet indledning af en afsluttet procedure – retsvirkninger af en dom om annullation
Processprog: tysk
| Sammendrag |
|
|
Rettens dom (Første Afdeling) af 18. september 2015
ECLI:EU:T:2015:654 |
|
Sag T-1/08 INTP Buczek Automotive mod Kommissionen
Retspleje – fortolkning af en dom
Processprog: polsk
| Sammendrag |
|
|
Rettens dom (Første Afdeling) af 18. september 2015
ECLI:EU:T:2015:653 |
|
Sag T-710/13 Bundesverband Deutsche Tafel mod KHIM – Tiertafel Deutschland (Tafel)
EF-varemærker – ugyldighedssag – EF-ordmærket Tafel – absolutte registreringshindringer – fornødent særpræg – ingen beskrivende karakter – artikel 7, stk. 1, litra b) og c), i forordning (EF) nr. 207/2009
Processprog: tysk
| Sammendrag |
|
|
Rettens dom (Sjette Afdeling) af 18. september 2015
ECLI:EU:T:2015:643 |
|
Sag T-161/13 First Islamic Investment Bank mod Rådet
Fælles udenrigs- og sikkerhedspolitik – restriktive foranstaltninger over for Iran med henblik på at forhindre nuklear spredning – indefrysning af midler – fejlskøn – begrundelsespligt – ret til forsvar – ret til en effektiv domstolsbeskyttelse – proportionalitet
Processprog: engelsk
| Sammendrag |
|
|
Rettens dom (Første Afdeling) af 22. september 2015
ECLI:EU:T:2015:667 |
|
Sag T-245/11 ClientEarth og International Chemical Secretariat mod ECHA
Aktindsigt – forordning (EF) nr. 1049/2001 – dokumenter i ECHA’s besiddelse – dokumenter hidrørende fra tredjemand – fristen for at besvare en begæring om aktindsigt – afslag på aktindsigt – undtagelse vedrørende beskyttelsen af tredjemands kommercielle interesser – undtagelse vedrørende beskyttelsen af beslutningsprocessen – mere tungtvejende offentlig interesse – miljøoplysninger – emissioner til miljøet
Processprog: engelsk
| Sammendrag |
|
|
Rettens dom (Anden Afdeling) af 23. september 2015
ECLI:EU:T:2015:675 |
|
Forenede sager T-261/13 og T-86/14 Nederlandene mod Kommissionen
HCPI – forordning (EF) nr. 2494/95 – harmoniserede forbrugerprisindeks til faste skattesatser (HICP-CT) – forordning (EU) nr. 119/2013 – forbrugerprisindeks for ejerboligpriser – forordning (EU) nr. 93/2013 – Eurostat – komitologi – gennemførelsesbestemmelser – forskriftsprocedure med kontrol
Processprog: nederlandsk
| Sammendrag |
|
|
Rettens dom (Sjette Udvidede Afdeling) af 23. september 2015
ECLI:EU:T:2015:671 |
|
Sag T-205/14 Schroeder mod Rådet og Kommissionen
Ansvar uden for kontraktforhold – dumping – import af visse typer tilberedte eller konserverede citrusfrugter med oprindelse i Folkerepublikken Kina – forordning (EF) nr. 1355/2008 erklæret ugyldig af Domstolen – tab, der angiveligt er lidt af sagsøgeren som følge af forordningens vedtagelse – Erstatningssøgsmål – udtømning af nationale retsmidler – formaliteten – tilstrækkeligt kvalificeret tilsidesættelse af en bestemmelse, som tillægger borgerne rettigheder – artikel 2, stk. 7, litra a), i forordning (EF) nr. 384/96 [nu artikel 2, stk. 7, litra a), i forordning (EF) nr. 1225/2009] – pligt til at udvise omhu – årsagsforbindelse
Processprog: tysk
| Sammendrag |
|
|
Rettens dom (Anden Afdeling) af 23. september 2015
ECLI:EU:T:2015:673 |
|
Sag T-674/11 TV2/Danmark mod Kommissionen
Statsstøtte – public service radio- og tv-virksomhed – beslutning, der erklærer støtte forenelig med det indre marked – støtte, som den danske stat har tildelt den danske public service tv-station TV2/Danmark – offentlig finansiering tildelt som kompensation for omkostninger forbundet med udførelse af public service-forpligtelser – begrebet støtte – Altmark-dommen
Processprog: dansk
| Sammendrag |
|
|
Rettens dom (Ottende Afdeling) af 24. september 2015
ECLI:EU:T:2015:684 (Appel: Sag for Domstolen C-656/15 P) (Appel: Sag for Domstolen C-657/15 P) (Appel: Sag for Domstolen C-649/15 P) |
|
Sag T-125/12 Viasat Broadcasting UK mod Kommissionen
Statsstøtte – public service radio- og tv-virksomhed – beslutning, der erklærer støtte forenelig med det indre marked – støtte, som den danske stat har tildelt den danske public service tv-station TV2/Danmark – offentlig finansiering tildelt som kompensation for omkostninger forbundet med udførelse af public service-forpligtelser – en støttes forenelighed – Altmark-dommen
Processprog: engelsk
| Sammendrag |
|
|
Rettens dom (Ottende Afdeling) af 24. september 2015
ECLI:EU:T:2015:687 (Appel: Sag for Domstolen C-660/15 P) |
|
Sager T-124/13 og T-191/13 Italien og Spanien mod Kommissionen
Sprogordning – meddelelser om almindelige udvælgelsesprøver med henblik på ansættelse af administratorer og assistenter – valg af andet sprog blandt tre sprog – kommunikationssprog med udvælgelsesprøvernes ansøgere – forordning nr. 1 – vedtægtens artikel 1d, stk. 1, artikel 27, stk. 1, og artikel 28, litra f) – princippet om forbud mod forskelsbehandling – proportionalitet
Processprog: italiensk og spansk
| Sammendrag |
|
|
Rettens dom (Ottende Afdeling) af 24. september 2015
ECLI:EU:T:2015:690 |
|
Sag T-268/10 RENV PPG og SNF mod ECHA
REACH – identifikation af acrylamid som et særligt problematisk stof – mellemprodukt – annullationssøgsmål – umiddelbart berørt – antagelse til realitetsbehandling – proportionalitet – ligebehandling
Processprog: engelsk
| Sammendrag |
|
|
Rettens dom (Femte Udvidede Afdeling) af 25. september 2015
ECLI:EU:T:2015:698 (Appel: Sag for Domstolen C-650/15 P) |
|
Sag T-360/13 VECCO m.fl. mod Kommissionen
REACH – medtagelse af chromtrioxid på fortegnelsen over stoffer, der kræver godkendelse – anvendelser eller kategorier af brug, som er undtaget fra godkendelseskravet – begrebet »eksisterende specifik fællesskabslovgivning, der pålægger mindstekrav vedrørende beskyttelse af menneskers sundhed eller miljøet i forbindelse med anvendelsen af det pågældende stof« – åbenbart urigtigt skøn – proportionalitet – ret til forsvar – princippet om god forvaltningsskik
Processprog: engelsk
| Sammendrag |
|
|
Rettens dom (Femte Afdeling) af 25. september 2015
ECLI:EU:T:2015:695 (Appel: Sag for Domstolen C-651/15 P) |
|
Sag T-684/13 Copernicus-Trademarks mod KHIM – Bolloré (BLUECO)
EF-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EF-ordmærket BLUECO – det ældre EF-ordmærke BLUECAR – relativ registreringshindring – risiko for forveksling – det ældre varemærkes særpræg – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009 – intervenientens påstand om omgørelse – artikel 65, stk. 4, i forordning nr. 207/2009
Processprog: tysk
| Sammendrag |
|
|
Rettens dom (Anden Afdeling) af 25. september 2015
ECLI:EU:T:2015:699 |
|
Sag T-450/12 Anagnostakis mod Kommissionen
Regler for institutionerne – europæisk borgerinitiativ – økonomisk og monetær politik – misligholdelse af offentlige gældsforpligtelser – bekræftelse af nødretsprincippet – afslag på registrering – Kommissionens beføjelser – begrundelsespligt
Processprog: græsk
| Sammendrag |
|
|
Rettens dom (Første Afdeling) af 30. september 2015
ECLI:EU:T:2015:739 (Appel: Sag for Domstolen C-589/15 P) |
|
Sag T-136/14 Tilda Riceland Private mod KHIM – Siam Grains (BASmALI)
EF-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EF-figurmærket BASmALI – det ældre ikke-registrerede varemærke eller det ældre tegn BASMATI – relativ registreringshindring – artikel 8, stk. 4, i forordning (EF) nr. 207/2009
Processprog: engelsk
| Sammendrag |
|
|
Rettens dom (Sjette Afdeling) af 30. september 2015
ECLI:EU:T:2015:734 |
|
Oplysninger (om ikke offentliggjorte afgørelser)
Sag T-441/13 Makhlouf mod Rådet
Annullationssøgsmål – fælles udenrigs- og sikkerhedspolitik – restriktive foranstaltninger over for Syrien – indefrysning af midler – begrundelsespligt – ret til forsvar – ret til effektiv domstolsbeskyttelse – fejlvurdering – ejendomsret – ret til respekt for privatliv – proportionalitet – retskraft – søgsmålsfrist – formaliteten – søgsmål, der er åbenbart ugrundet
Sag T-368/15 R Alcimos Consulting mod ECB
Foreløbige forholdsregler – økonomisk og monetær politik – afgørelser vedtaget af ECB’s Styrelsesråd – nødlikviditetsstøtte tildelt de græske banker – begæring om udsættelse af gennemførelsen – tilsidesættelse af formkrav – afvisning
Sag T-225/14 iNET24 Holding mod KHIM (IDIRECT24)
EF-varemærker – international registrering, hvor Det Europæiske Fællesskab er designeret – ordmærket IDIRECT24 – absolut registreringshindring – manglende fornødent særpræg – artikel 7, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009 – begrundelsespligt – artikel 75 i forordning nr. 207/2009
Sag T-254/14 Warenhandelszentrum mod KHIM – Baumarkt Max Bahr (NEW MAX)
EF-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EF-figurmærket NEW MAX – det ældre EF-figurmærke MAX – relativ registreringshindring – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009
Sag T-577/12 NIOC m.fl. mod Rådet
Fælles udenrigs- og sikkerhedspolitik – restriktive foranstaltninger over for Iran med det formål at forhindre nuklear spredning – indefrysning af midler – annullationssøgsmål – indenstatslig enhed – søgsmålskompetence og retlig interesse – formaliteten – begrundelsespligt – angivelse og valg af et retsgrundlag – Rådets kompetence – princippet om forudsigelighed af Unionens retsakter – begrebet tilknyttet enhed – åbenbart urigtigt skøn – retten til forsvar – retten til en effektiv domstolsbeskyttelse – proportionalitet – ejendomsretten
|
Rettens dom (Syvende Afdeling) af 4. september 2015 ECLI:EU:T:2015:596 (Appel: Sag for Domstolen C-595/15 P) |
HTML |
Sag T-234/12 Amitié mod Kommissionen
Voldgiftsbestemmelse – støtte – finansiel støtte – suspendering af betaling – anmodning om godtgørelse af anmeldte udgifter – erstatning – morarenter – debetnota – erstatningsansvar inden for kontrakt – modkrav
Sag T-714/13 Gold Crest mod KHIM (MIGHTY BRIGHT)
EF-varemærker – ansøgning om EF-ordmærket MIGHTY BRIGHT – absolut registreringshindring – manglende fornødent særpræg – artikel 7, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009
Sag T-84/13 Samsung SDI m.fl. mod Kommissionen
Konkurrence – karteller – verdensmarkedet for katoderør til tv- og computerskærme – afgørelse, som fastslår en overtrædelse af artikel 101 TEUF og EØS-aftalens artikel 53 – aftaler og samordnet praksis vedrørende priser, opdeling af markeder og produktionskapacitet – samlet og vedvarende overtrædelse – overtrædelsens varighed – samarbejde under den administrative procedure – samarbejdsmeddelelsen af 2006 – bødenedsættelse – beregningen af bøden – hensyntagen til virksomhedernes salg i henhold til kriteriet om leveringssted – hensyntagen til gennemsnitsværdien af de salg, der blev registreret i overtrædelsesperioden
|
Rettens dom (Tredje Afdeling) af 9. september 2015 ECLI:EU:T:2015:611 (Appel: Sag for Domstolen C-615/15 P) |
HTML |
Sag T-91/13 LG Electronics mod Kommissionen
Konkurrence – karteller – verdensmarkedet for katoderør til tv- og computerskærme – afgørelse, som fastslår en overtrædelse af artikel 101 TEUF og EØS-aftalens artikel 53 – aftaler og samordnet praksis vedrørende priser, opdeling af markeder og produktionskapacitet – samlet og vedvarende overtrædelse – tilregnelse af et moderselskab for overtrædelse begået af den fælles virksomhed – ligebehandling – beregningsmetoden for bøden – hensyntagen til værdien af afsætningen af katoderør i form af forarbejdede produkter – forældelsesfrist – proportionalitet – varigheden af den administrative procedure
|
Rettens dom (Tredje Afdeling) af 9. september 2015 ECLI:EU:T:2015:609 (Appel: Sag for Domstolen C-588/15 P) |
HTML |
Sag T-92/13 Philips mod Kommissionen
Konkurrence – karteller – verdensmarkedet for katoderør til tv- og computerskærme – afgørelse, som fastslår en overtrædelse af artikel 101 TEUF og EØS-aftalens artikel 53 – aftaler og samordnet praksis vedrørende priser, opdeling af markeder og produktionskapacitet – samlet og vedvarende overtrædelse – tilregnelse af et moderselskab for overtrædelse begået af den fælles virksomhed – ligebehandling – beregningsmetoden for bøden – hensyntagen til værdien af afsætningen af katoderør i form af forarbejdede produkter – hensyntagen til gennemsnitsværdien af de salg, der blev registreret i overtrædelsesperioden – hensyntagen til koncernens samlede omsætning – proportionalitet – varigheden af den administrative procedure
|
Rettens dom (Tredje Afdeling) af 9. september 2015 ECLI:EU:T:2015:605 (Appel: Sag for Domstolen C-622/15 P) |
HTML |
Sag T-168/14 Pérez Gutiérrez mod Kommissionen
Ansvar uden for kontraktforhold – folkesundhed – direktiv 2001/37/EF – fremstilling, præsentation og salg af tobaksvarer – farvefotografier foreslået af Kommissionen som sundhedsadvarsler på tobakspakninger – beslutning 2003/641/EF – uautoriseret anvendelse af et billede af en afdød person – personskade i forhold til den afdøde persons enke
|
Rettens dom (Tredje Afdeling) af 9. september 2015 ECLI:EU:T:2015:607 (Appel: Sag for Domstolen C-604/15 P) |
HTML |
Sag T-278/14 Dairek Attoumi mod KHIM – Diesel (DIESEL)
EF-design – ugyldighedssag – registreret EF-design DIESEL – det tidligere internationale ordmærke DIESEL – ugyldighedsgrund – benyttelse af et kendetegn – risiko for forveksling – artikel 25, stk. 1, litra e), i forordning (EF) nr. 6/2002 – bevis for reel brug – suspension af den administrative procedure
|
Rettens dom (Tredje Afdeling) af 9. september 2015 ECLI:EU:T:2015:606 (Appel: Sag for Domstolen C-578/15 P) |
HTML |
Sag T-530/14 Verein StHD mod KHIM (gengiver et sort bånd)
EF-varemærker – ansøgning om et EF-figurmærke, som gengiver et sort bånd – absolut registreringshindring – mangel på fornødent særpræg – artikel 7, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009
Sag T-584/14 Inditex mod KHIM – Ansell (ZARA)
EF-varemærker – fortabelsessag – EF-ordmærket ZARA – reel brug – artikel 51, stk. 1, litra a), i forordning (EF) nr. 207/2009
|
Rettens dom (Tredje Afdeling) af 9. september 2015 ECLI:EU:T:2015:604 (Appel: Sag for Domstolen C-575/15 P) |
HTML |
Sag T-633/14 Monster Energy mod KHIM (gengivelse af et fredssymbol)
EF-varemærker – søgsmålsfrist – begyndelsestidspunkt – meddelelse af appelkammerets afgørelse pr. telefax – modtagelse af telefaxen – for sent anlagt – ingen force majeure eller omstændigheder, som ikke kunne forudses – åbenbart afvisningsgrundlag
|
Rettens kendelse (Anden Afdeling) af 9. september 2015 ECLI:EU:T:2015:658 (Appel: Sag for Domstolen C-602/15 P) |
HTML |
Sag T-666/14 Monster Energy mod KHIM (GREEN BEANS)
EF-varemærker – søgsmålsfrist – begyndelsestidspunkt – meddelelse af appelkammerets afgørelse pr. telefax – modtagelse af telefaxen – for sent anlagt – ingen force majeure eller omstændigheder, som ikke kunne forudses – åbenbart afvisningsgrundlag
|
Rettens kendelse (Anden Afdeling) af 9. september 2015 ECLI:EU:T:2015:657 (Appel: Sag for Domstolen C-603/15 P) |
HTML |
Sag T-446/10 Dow AgroSciences og Dintec Agroquímica - Produtos Químicos mod Kommissionen
Plantebeskyttelsesmidler – aktivstoffet trifluralin – afvisning af at optage trifluralin i bilag I til direktiv 91/414/EØF – forordning (EF) nr. 33/2008 – fremskyndet procedure for vurdering – åbenbart urigtigt skøn – princippet om ikke-forskelsbehandling – proportionalitet
Sag T-346/13 Grækenland mod Kommissionen
EUGFL – Garantisektionen – EGFL og ELFUL – udgifter, der er udelukket fra finansiering – foranstaltninger til udvikling af landdistrikterne – miljøvenligt landbrug – kontrollens tilstrækkelighed – faste finansielle korrektioner
Sag T-526/13 H&M Hennes & Mauritz mod KHIM – Yves Saint Laurent (Sacs à main)
EF-varemærker – ugyldighedssag – registreret EF-design, der gengiver håndtasker – tidligere design – ugyldighedsgrund – individuel karakter – artikel 6 i forordning (EF) nr. 6/2002 – begrundelsespligt
Sag T-30/14 Laverana mod KHIM (BIO INGRÉDIENTS VÉGÉTAUX PROPRE FABRICATION)
EF-varemærker – ansøgning om EF-figurmærket BIO INGRÉDIENTS VÉGÉTAUX PROPRE FABRICATION – absolut registreringshindring – beskrivende karakter – artikel 7, stk. 1, litra c), i forordning (EF) nr. 207/2009
Sag T-77/14 EE mod KHIM (Gengiver hvide prikker på grå baggrund)
EF-varemærker – ansøgning om et EF-figurmærke, som gengiver hvide prikker på grå baggrund – absolut registreringshindring – manglende fornødent særpræg – artikel 7, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009
Forenede sager T-91/14 og T-92/14 Schniga mod CPVO – Brookfield New Zealand og Elaris (Gala Schnitzer)
Plantesorter – ansøgning om EF-sortsbeskyttelse for æblesorten Gala Schnitzer – teknisk afprøvning – sondring – vejledende afprøvningsprincipper – Sortsmyndighedens præsidents skønsbeføjelse
|
Rettens dom (Tredje Afdeling) af 10. september 2015 ECLI:EU:T:2015:624 (Appel: Sag for Domstolen C-625/15 P) |
HTML |
Sag T-94/14 EE mod KHIM (Gengiver hvide prikker på blå baggrund)
EF-varemærker – ansøgning om et EF-figurmærke, som gengiver hvide prikker på blå baggrund – absolut registreringshindring – manglende fornødent særpræg – artikel 7, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009
Sag T-143/14 EE mod KHIM (Gengiver hvide prikker på gul baggrund)
EF-varemærker – ansøgning om et EF-figurmærke, som gengiver hvide prikker på gul baggrund – absolut registreringshindring – manglende fornødent særpræg – artikel 7, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009
Sag T-144/14 EE mod KHIM (Gengiver hvide prikker på elfenbenshvid baggrund)
EF-varemærker – ansøgning om et EF-figurmærke, som gengiver hvide prikker på elfenbenshvid baggrund – absolut registreringshindring – manglende fornødent særpræg – artikel 7, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009
Sag T-321/14 Volkswagen mod KHIM (STREET)
EF-varemærker – ansøgning om EF-ordmærket STREET – absolutte registreringshindringer – beskrivende karakter – mangel på fornødent særpræg – artikel 7, stk. 1, litra b) og c), i forordning (EU) nr. 207/2009
Sag T-453/14 Pannonhalmi Főapátság mod Parlamentet
Annullationssøgsmål – andragende indgivet til Parlamentet vedrørende ejendommen Lónyay-slottet i Rusovce (Slovakiet) – andragendet afvist – begrundelsespligt – åbenbart, at sagen er retligt ugrundet
|
Rettens kendelse (Sjette Afdeling) af 10. september 2015 ECLI:EU:T:2015:660 (Appel: Sag for Domstolen C-607/15 P) |
HTML |
Sag T-568/14 Laverana mod KHIM (BIO FLUIDE DE PLANTE PROPRE FABRICATION)
EF-varemærker – ansøgning om EF-figurmærket BIO FLUIDE DE PLANTE PROPRE FABRICATION – absolut registreringshindring – beskrivende karakter – artikel 7, stk. 1, litra c), i forordning (EF) nr. 207/2009
Sag T-569/14 Laverana mod KHIM (BIO COMPLEXE DE PLANTES ENRICHI EN PROTÉINES PROPRE FABRICATION)
EF-varemærker – ansøgning om EF-figurmærket BIO COMPLEXE DE PLANTES ENRICHI EN PROTÉINES PROPRE FABRICATION – absolut registreringshindring – beskrivende karakter – artikel 7, stk. 1, litra c), i forordning (EF) nr. 207/2009
Sag T-570/14 Laverana mod KHIM (BIO MIT PFLANZENFLUID AUS EIGENER HERSTELLUNG)
EF-varemærker – ansøgning om EF-figurmærket BIO MIT PFLANZENFLUID AUS EIGENER HERSTELLUNG – absolut registreringshindring – beskrivende karakter – artikel 7, stk. 1, litra c), i forordning (EF) nr. 207/2009
Sag T-571/14 Laverana mod KHIM (BIO PROTEINREICHER PFLANZENKOMPLEX AUS EIGENER HERSTELLUNG)
EF-varemærker – ansøgning om EF-figurmærket BIO PROTEINREICHER PFLANZENKOMPLEX AUS EIGENER HERSTELLUNG – absolut registreringshindring – beskrivende karakter – artikel 7, stk. 1, litra c), i forordning (EF) nr. 207/2009
Sag T-572/14 Laverana mod KHIM (BIO CON ESTRATTI VEGETALI DI PRODUZIONE PROPRIA)
EF-varemærker – ansøgning om EF-figurmærket BIO CON ESTRATTI VEGETALI DI PRODUZIONE PROPRIA – absolut registreringshindring – beskrivende karakter – artikel 7, stk. 1, litra c), i forordning (EF) nr. 207/2009
Sag T-608/14 Laverana mod KHIM (ORGANIC WITH PLANT FLUID FROM OUR OWN PRODUCTION)
EF-varemærker – ansøgning om EF-figurmærket ORGANIC WITH PLANT FLUID FROM OUR OWN PRODUCTION – absolut registreringshindring – beskrivende karakter – artikel 7, stk. 1, litra c), i forordning (EF) nr. 207/2009
Sag T-609/14 Laverana mod KHIM (ORGANIC PROTEIN RICH PLANT COMPLEX FROM OUR OWN PRODUCTION)
EF-varemærker – ansøgning om EF-figurmærket ORGANIC PROTEIN RICH PLANT COMPLEX FROM OUR OWN PRODUCTION – absolut registreringshindring – beskrivende karakter – artikel 7, stk. 1, litra c), i forordning (EF) nr. 207/2009
Sag T-610/14 Laverana mod KHIM (BIO organic)
EF-varemærker – ansøgning om EF-figurmærket BIO organic – absolut registreringshindring – beskrivende karakter – artikel 7, stk. 1, litra c), i forordning (EF) nr. 207/2009
Sag T-420/13 Brouillard mod Domstolen
Offentlige tjenesteydelser – udbudsprocedure – indgåelse af rammekontrakter – oversættelse af juridiske tekster til fransk – opfordring til at afgive et bud – udelukkelse af en foreslået underleverandør – faglig dygtighed – krav om færdiggjorte juridiske studier – anerkendelse af eksamensbeviser – proportionalitet – gennemsigtighed
|
Rettens dom (Niende Afdeling) af 14. september 2015 ECLI:EU:T:2015:633 (Appel: Sag for Domstolen C-590/15 P) |
HTML |
Sag T-678/14 Slovakiet mod Kommissionen
Annullationssøgsmål – Unionens egne indtægter – medlemsstaternes økonomiske ansvar – forpligtelse til at betale Kommissionen et beløb svarende til tab af egne indtægter – Kommissionens skrivelse – retsakt, der ikke kan være genstand for søgsmål – afvisning
|
Rettens kendelse (Tredje Afdeling) af 14. september 2015 ECLI:EU:T:2015:661 (Appel: Sag for Domstolen C-593/15 P) |
HTML |
Sag T-779/14 Slovakiet mod Kommissionen
Annullationssøgsmål – Unionens egne indtægter – medlemsstaternes økonomiske ansvar – pligt til at udbetale Kommissionen et beløb svarende til et tab af egne indtægter – skrivelse fra Kommissionen – retsakt, der ikke kan anfægtes – afvisning
|
Rettens kendelse (Tredje Afdeling) af 14. september 2015 ECLI:EU:T:2015:655 (Appel: Sag for Domstolen C-594/15 P) |
HTML |
Sag T-784/14 Rumænien mod Kommissionen
Annullationssøgsmål – Unionens egne indtægter – medlemsstaternes økonomiske ansvar – pligt til at betale Kommissionen et beløb svarende til et tab af egne indtægter – skrivelse fra Kommissionen – retsakt, der ikke kan anfægtes – afvisning
|
Rettens kendelse (Tredje Afdeling) af 14. september 2015 ECLI:EU:T:2015:659 (Appel: Sag for Domstolen C-599/15 P) |
HTML |
Sag T-841/14 Spanien mod Kommissionen
Annullationssøgsmål – Unionens egne indtægter – medlemsstaternes finansielle ansvar – forpligtelse til at betale Kommissionen et beløb svarende til tabet af egne ressourcer – beløb svarende til morarenter – Kommissionens skrivelse – retsakt, der ikke kan gøres til genstand for et søgsmål – afvisning
Sag T-483/12 Nestlé Unternehmungen Deutschland mod KHIM – Lotte (Gengivelse af en koala)
EF-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om et EF-figurmærke, der gengiver koalaer – det ældre nationale tredimensionale varemærke KOALA-BÄREN og det ældre nationale figurmærke KOALA – reel brug af varemærket – artikel 42, stk. 2 og 3, i forordning (EF) nr. 207/2009
|
Rettens dom (Anden Afdeling) af 15. september 2015 ECLI:EU:T:2015:635 (Appel: Sag for Domstolen C-586/15 P) |
HTML |
Sag T-67/13 Novartis Europharm mod Kommissionen
Humanmedicinske lægemidler – markedsføringstilladelse for det generiske lægemiddel Zoledronic acid Hospira – zoledronsyre – lovgivningsmæssig databeskyttelsesperiode for referencelægemidlerne Zometa og Aclasta, der indeholder aktivstoffet zoledronsyre – direktiv 2001/83/EF – forordning (EØF) nr. 2309/93 og forordning (EF) nr. 726/2004 – global markedsføringstilladelse – lovgivningsmæssig databeskyttelsesperiode
|
Rettens dom (Anden Afdeling) af 15. september 2015 ECLI:EU:T:2015:636 (Appel: Sag for Domstolen C-630/15 P) |
HTML |
Sag T-158/13 Iralco mod Rådet
Fælles udenrigs- og sikkerhedspolitik – restriktive foranstaltninger over for Iran med henblik på at forhindre nuklear spredning – indefrysning af midler – fejlskøn
Sag T-578/14 VSM Geneesmiddelen mod Kommissionen
Passivitets- og annullationssøgsmål – forbrugerbeskyttelse – sundhedsanprisninger af fødevarer – forordning (EF) nr. 1924/2006 – botaniske stoffer – søgsmålsfrist – manglende retlig interesse – retsakt, der ikke kan gøres til genstand for et søgsmål – afvisning
|
Rettens kendelse (Ottende Afdeling) af 16. september 2015 ECLI:EU:T:2015:715 (Appel: Sag for Domstolen C-637/15 P) |
HTML |
Sag T-619/14 Bionorica mod Kommissionen
Passivitetssøgsmål – forbrugerbeskyttelse – sundhedsanprisninger af fødevarer – forordning (EF) nr. 1924/2006 – botaniske stoffer – søgsmålsfrist – manglende retlig interesse – retsakt, der ikke kan gøres til genstand for et søgsmål – afvisning
|
Rettens kendelse (Ottende Afdeling) af 16. september 2015 ECLI:EU:T:2015:723 (Appel: Sag for Domstolen C-596/15 P) |
HTML |
Sag T-620/14 Diapharm mod Kommissionen
Passivitetssøgsmål – forbrugerbeskyttelse – sundhedsanprisninger af fødevarer – forordning (EF) nr. 1924/2006 – botaniske stoffer – søgsmålsfrist – manglende retlig interesse – retsakt, der ikke kan gøres til genstand for et søgsmål – afvisning
|
Rettens kendelse (Ottende Afdeling) af 16. september 2015 ECLI:EU:T:2015:714 (Appel: Sag for Domstolen C-597/15 P) |
HTML |
Sag T-691/13 Ricoh Belgium mod Rådet
Offentlige tjenesteydelses- og vareindkøbskontrakter – udbudsprocedure – sort/hvide multifunktionsmaskiner og vedligeholdelsestjenester – afvisning af en tilbudsgivers bud – begrundelsespligt – gennemsigtighed
Sag T-323/14 Bankia mod KHIM – Banco ActivoBank (Portugal) (Bankia)
EF-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EF-figurmærket Bankia – det ældre nationale ordmærke BANKY – relativ registreringshindring – risiko for forveksling – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009
Sag T-5/13 Iran Liquefied Natural Gas mod Rådet
Fælles udenrigs- og sikkerhedspolitik – restriktive foranstaltninger over for Iran med det formål at undgå nuklear spredning – indefrysning af midler – annullationssøgsmål – understatslig enhed – søgsmålskompetence – retlig interesse – antagelse til realitetsbehandling – fejlskøn – begrænsning af annullationens tidsmæssige virkninger
Sag T-121/13 Oil Pension Fund Investment Company mod Rådet
Fælles udenrigs- og sikkerhedspolitik – restriktive foranstaltninger over for Iran med henblik på at forhindre nuklear spredning – indefrysning af midler – begrundelsespligt – ret til forsvar – ret til en effektiv domstolsbeskyttelse – åbenbart urigtigt skøn – proportionalitet – ejendomsret – begrænsning af annullationens tidsmæssige virkninger
Forenede sager T-156/13 og T-373/14 Petro Suisse Intertrade mod Rådet
Fælles udenrigs- og sikkerhedspolitik – restriktive foranstaltninger over for Iran med det formål at undgå nuklear spredning – indefrysning af midler – annullationssøgsmål – indenstatslig enhed – søgsmålskompetence og retlig interesse – formaliteten – retten til at blive hørt – begrundelsespligt – retten til et forsvar – åbenbart urigtigt skøn – ejendomsret
Sag T-387/13 Federación Nacional de Cafeteros de Colombia mod KHIM – Hautrive (COLOMBIANO HOUSE)
EF-varemærker – ugyldighedssag – ansøgning om EF-figurmærket COLOMBIANO HOUSE – ældre beskyttet geografisk oprindelsesbetegnelse Café de Colombia – artikel 13 og 14 i forordning (EF) nr. 510/2006 – relativ registreringshindring – artikel 8, stk. 4, i forordning (EF) nr. 207/2009
Sag T-395/13 Miettinen mod Rådet
Aktindsigt – forordning (EF) nr. 1049/2001 – udtalelse fra Rådets Juridiske Tjeneste angående forslag til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv og forordning om strafferetlige sanktioner i forbindelse med insiderhandel og kursmanipulation – delvist afslag på aktindsigt – undtagelse om beskyttelse af juridisk rådgivning – undtagelse vedrørende beskyttelse af beslutningsprocessen
Sag T-428/13 IOC-UK mod Rådet
Fælles udenrigs- og sikkerhedspolitik – restriktive foranstaltninger over for Iran med henblik på at forhindre nuklear spredning – indefrysning af midler – ret til at blive hørt – begrundelsespligt – ret til forsvar – åbenbart urigtigt skøn – proportionalitet – ejendomsret – ligebehandling og ikke-forskelsbehandling
Sag T-45/14 HTTS og Bateni mod Rådet
Fælles udenrigs- og sikkerhedspolitik – restriktive foranstaltninger over for Iran – indefrysning af midler – kriteriet vedrørende levering af væsentlige tjenester til IRISL, eller til enheder ejet eller kontrolleret af dem eller som handler på deres vegne – ret til en effektiv domstolsbeskyttelse – begrundelsespligt – åbenbart urigtigt skøn – ejendomsret – frihed til at oprette og drive egen virksomhed – retten til respekt for familielivet – proportionalitet
Sag T-359/14 Federación Nacional de Cafeteros de Colombia mod KHIM – Accelerate (COLOMBIANO COFFEE HOUSE)
EF-varemærker – ugyldighedssag – ansøgning om EF-figurmærket COLOMBIANO COFFEE HOUSE – ældre beskyttet geografisk oprindelsesbetegnelse Café de Colombia – artikel 13 og 14 i forordning (EF) nr. 510/2006 – relativ registreringshindring – artikel 8, stk. 4, i forordning (EF) nr. 207/2009
Sag T-436/15 R Consorzio Vivaisti viticoli pugliesi og Negro mod Kommissionen
Særlige rettergangsformer – landbrug – beskyttelse mod skadegørere på planter eller planteprodukter – foranstaltninger mod indslæbning og spredning i Den Europæiske Union af bakterien Xylella fastidiosa – begæring om udsættelse af gennemførelsen – tilsidesættelse af formkrav – afvisning
Sag T-437/15 R Eden Green Vivai Piante di Verdesca Giuseppe m.fl. mod Kommissionen
Særlige rettergangsformer – landbrug – beskyttelse mod skadegørere på planter eller planteprodukter – foranstaltninger mod indslæbning og spredning i Den Europæiske Union af bakterien Xylella fastidiosa – begæring om udsættelse af gennemførelsen – tilsidesættelse af formkrav – afvisning
Sag T-60/13 Appelrath-Cüpper mod KHIM – Ann Christine Lizenzmanagement (AC)
EF-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EF-figurmærket AC – ældre nationale og internationale figurmærker AC ANN CHRISTINE og ældre EF-figurmærker AC ANN CHRISTINE OCEAN og AC ANN CHRISTINE INTIMATE – relativ registreringshindring – ingen risiko for forveksling – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009
Sag T-400/13 L'Oréal mod KHIM – Cosmetica Cabinas (AINHOA)
EF-varemærker – ugyldighedssag – EF-ordmærket AINHOA – det ældre EF-figurmærke og det ældre internationale figurmærke NOA – relative registreringshindringer – risiko for forveksling – artikel 8, stk. 1, litra b), og artikel 8, stk. 5, i forordning (EF) nr. 207/2009
Sag T-426/13 L'Oréal mod KHIM – Cosmetica Cabinas (AINHOA)
EF-varemærker – fortabelsessag – EF-ordmærket AINHOA – reel brug af varemærket – artikel 15, stk. 1, litra a), og artikel 51, stk. 1, litra a), i forordning (EF) nr. 207/2009 – form, der afviger ved enkeltheder, som ikke forandrer særpræget
|
Rettens dom (Syvende Afdeling) af 23. september 2015 ECLI:EU:T:2015:669 (Appel: Sag for Domstolen C-611/15 P) |
HTML |
Sag T-633/13 Reed Exhibitions mod KHIM (INFOSECURITY)
EF-varemærker – ansøgning om EF-ordmærket INFOSECURITY – absolut registreringshindring – beskrivende karakter – manglende fornødent særpræg – fornødent særpræg ikke opnået ved brug – artikel 7, stk. 1, litra b) og c), og artikel 7, stk. 3, i forordning (EF) nr. 207/2009 – begrundelsespligt
Sag T-193/14 Cristiano di Thiene mod KHIM – Nautica Apparel (AERONAUTICA)
EF-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EF-ordmærket AERONAUTICA – ældre EF-ordmærker NAUTICA og NAUTICA BLUE – relativ registreringshindring – risiko for forveksling – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009
Sag T-206/14 Hüpeden mod Rådet og Kommissionen
Ansvar uden for kontraktforhold – dumping – import af visse typer tilberedte eller konserverede citrusfrugter med oprindelse i Kina – forordning (EF) nr. 1355/2008 erklæret ugyldig af Domstolen – tab, der angiveligt er lidt af sagsøgeren som følge af forordningens vedtagelse – erstatningssøgsmål – udtømning af nationale retsmidler – formaliteten – tilstrækkeligt kvalificeret tilsidesættelse af en bestemmelse, som tillægger borgerne rettigheder – artikel 2, stk. 7, litra a), i forordning (EF) nr. 384/96 [nu artikel 2, stk. 7, litra a), i forordning (EF) nr. 1225/2009] – pligt til at udvise omhu – årsagsforbindelse
Sag T-588/14 Mechadyne International mod KHIM (FlexValve)
EF-varemærker – ansøgning om EF-figurmærket FlexValve – absolutte registreringshindringer – beskrivende karakter – mangel på fornødent særpræg – artikel 7, stk. 1, litra b) og c), i forordning (EF) nr. 207/2009 – retten til forsvar – begrundelsespligt – artikel 75 i forordning nr. 207/2009
Sag T-557/13 Tyskland mod Kommissionen
EUGFL – Garantisektionen – EGFL og ELFUL – udgifter, som er udelukket fra finansiering – udgifter, der er afholdt inden for rammerne af den europæiske kvoteordning for produktionen af kartoffelstivelse – retten til forsvar
Sag T-195/14 Primagaz mod KHIM – Reeh (PRIMA KLIMA)
EF-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EF-figurmærket PRIMA KLIMA – det ældre EF-figurmærke PRIMAGAZ – relativ registreringshindring – risiko for forveksling – relevant kundekreds – lighed mellem varerne og tjenesteydelserne – lighed mellem tegnene – en lovprisende ordbestanddels særpræg – begrebsmæssig sammenligning – det ældre varemærkes særpræg – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009
Sag T-211/14 Klement mod KHIM – Bullerjan (Formen på en ovn)
EF-varemærker – fortabelsessag – tredimensionalt EF-varemærke – formen på en ovn – reel brug af varemærket – artikel 15, stk. 1, litra a), og artikel 51, stk. 1, litra a), i forordning (EF) nr. 207/2009 – arten af brugen af varemærket – form, der afviger ved enkeltheder, som ikke forandrer særpræget
|
Rettens dom (Tredje Afdeling) af 24. september 2015 ECLI:EU:T:2015:688 (Appel: Sag for Domstolen C-642/15 P) |
HTML |
Sag T-317/14 Klement mod KHIM – Bullerjan (en ovns form)
EF-varemærker – fortabelsessag – tredimensionalt EF-varemærke – formen på en ovn – reel brug af varemærket – artikel 15, stk. 1, litra a), og artikel 51, stk. 1, litra a), i forordning (EF) nr. 207/2009 – arten af brugen af varemærket – form, der afviger ved enkeltheder, som ikke forandrer særpræget
Sag T-382/14 Rintisch mod KHIM – Compagnie laitière européenne (PROTICURD)
EF-varemærker – indsigelsessag – international registrering, hvor Det Europæiske Fællesskab er designeret – ordmærket PROTICURD – de ældre nationale ordmærker PROTI og PROTIPLUS – det ældre nationale figurmærke Proti Power – relativ registreringshindring – formaliteten – artikel 59 i forordning (EF) nr. 207/2009 og artikel 8, stk. 3, i forordning (EF) nr. 216/96 – begrundelsespligt – artikel 75 i forordning nr. 207/2009 – reel brug af de ældre varemærker – artikel 42, stk. 2, i forordning nr. 207/2009 – risiko for forveksling – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning nr. 207/2009
Sag T-641/14 Dellmeier mod KHIM – Dell (LEXDELL)
EF-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EF-ordmærket LEXDELL – ældre EF-figurmærke DELL – relative registreringshindringer – skade på det ældre varemærkes særpræg eller renommé – artikel 8, stk. 5, i forordning (EF) nr. 207/2009 – risiko for forveksling – lighed mellem tegnene – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning nr. 207/2009
Sag T-209/14 Bopp mod KHIM (gengivelse af en ottekantet grøn ramme)
EF-varemærker – ansøgning om EF-figurmærket, der gengiver en ottekantet grøn ramme – absolut registreringshindring – fornødent særpræg – artikel 7, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009
|
Rettens dom (Femte Afdeling) af 25. september 2015 ECLI:EU:T:2015:701 (Appel: Sag for Domstolen C-653/15 P) |
HTML |
Sag T-366/14 August Storck mod KHIM (2good)
EF-varemærker – ansøgning om EF-ordmærket 2good – varemærke bestående af et reklameslogan – absolut registreringshindring – mangel på fornødent særpræg – artikel 7, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009
|
Rettens dom (Anden Afdeling) af 25. september 2015 ECLI:EU:T:2015:697 (Appel: Sag for Domstolen C-636/15 P) |
HTML |
Sag T-591/14 BSH mod KHIM (PerfectRoast)
EF-varemærker – ansøgning om EF-ordmærket PerfectRoast – afslag på registrering – absolutte registreringshindringer – beskrivende karakter – mangel på fornødent særpræg – artikel 7, stk. 1, litra b) og c), i forordning (EF) nr. 207/2009 – begrundelsespligt – artikel 75 i forordning nr. 207/2009
Sag T-707/14 Grundig Multimedia mod KHIM (DetergentOptimiser)
EF-varemærker – ansøgning om EF-ordmærket DetergentOptimiser – absolut registreringshindring – beskrivende karakter – artikel 7, stk. 1, litra c), i forordning (EF) nr. 207/2009 – ligebehandling
Sag T-364/13 Mocek, Wenta KAJMAN Firma Handlowo-Usługowo-Produkcyjna mod KHIM – Lacoste (KAJMAN)
EF-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EF-figurmærket KAJMAN – ældre EF-figurmærke, der forestiller en krokodille – relativ registreringshindring – risiko for forveksling – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning nr. (EF) nr. 207/2009 – påstande om annullation og omgørelse nedlagt af intervenienten – artikel 134, stk. 3, i procesreglementet af 2. maj 1991
|
Rettens dom (Første Afdeling) af 30. september 2015 ECLI:EU:T:2015:738 (Appel: Sag for Domstolen C-619/15 P) |
HTML |
Sag T-610/13 Ecolab USA mod KHIM (GREASECUTTER)
EF-varemærker – international registrering, hvor Det Europæiske Fællesskab er designeret – ordmærket GREASECUTTER – absolutte registreringshindringer – beskrivende karakter – manglende fornødent særpræg – artikel 7, stk. 1, litra b) og c), i forordning (EF) nr. 207/2009
Sag T-720/13 Gat Microencapsulation mod KHIM – BASF (KARIS)
EF-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EF-ordmærket KARIS – det ældre EF-ordmærke og internationale ordmærke CARYX – de ældre nationale og Benelux ordmærker AKRIS – relativ registreringshindring – risiko for forveksling – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009
|
Rettens dom (Sjette Afdeling) af 30. september 2015 ECLI:EU:T:2015:735 (Appel: Sag for Domstolen C-639/15 P) |
HTML |
Sag T-369/14 Sequoia Capital Operations mod KHIM – Sequoia Capital (SEQUOIA CAPITAL)
EF-varemærker – ugyldighedssag – EF-ordmærket SEQUOIA CAPITAL – det ældre EF-ordmærke SEQUOIA – relativ registreringshindring – artikel 8, stk. 1, litra b), og artikel 53, stk. 1, litra a), i forordning (EF) nr. 207/2009 – risiko for forveksling
Sag T-385/14 Volkswagen mod KHIM (ULTIMATE)
EF-varemærker – ansøgning om EF-ordmærket ULTIMATE – absolut registreringshindring – manglende fornødent særpræg – artikel 7, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009
oktober 2015
Sag T-540/13 Société européenne des chaux et liants mod ECHA
Annullationssøgsmål – REACH – pålæggelse af en administrationsafgift for en fejl i erklæringen om virksomhedens størrelse – sprogordning – søgsmålsfrist – afvisning
Processprog: fransk
| Sammendrag |
|
|
Rettens kendelse (Sjette Afdeling) af 2. oktober 2015
ECLI:EU:T:2015:783 |
|
Sag T-624/13 The Tea Board mod KHIM – Delta Lingerie (Darjeeling)
EF-varemærker – indsigelsessag – figurmærket Darjeeling – det ældre EF-ordfællesmærke og det ældre EF-figurfællesmærke DARJEELING – relative registreringshindringer – artikel 8, stk. 1, litra b), og artikel 8, stk. 5, i forordning (EF) nr. 207/2009
Processprog: engelsk
| Sammendrag |
|
|
Rettens dom (Ottende Afdeling) af 2. oktober 2015
ECLI:EU:T:2015:743 (Appel: Sag for Domstolen C-673/15 P) |
|
Sag T-216/12 Technion og Technion Research & Development Foundation mod Kommissionen
Finansiel støtte – sjette rammeprogram for forskning, teknologisk udvikling og demonstration – inddrivelse af beløb udbetalt af Kommissionen inden for rammerne af en forskningskontrakt i henhold til konklusionerne af en finansiel revision – modregning i fordringer – delvis omkvalificering af søgsmålet – påstand om, at det fastslås, at der ikke findes en fordring i henhold til kontrakt – voldgiftsbestemmelse – støtteberettigede omkostninger – ugrundet berigelse – begrundelsespligt
Processprog: fransk
| Sammendrag |
|
|
Rettens dom (Første Afdeling) af 6. oktober 2015
ECLI:EU:T:2015:746 |
|
Sag T-250/12 Corporación Empresarial de Materiales de Construcción mod Kommissionen
Konkurrence – karteller – markedet for natriumchlorat i EØS – ændringsafgørelse om nedsættelse af den konstaterede varighed af deltagelsen i kartellet – beregning af bødens størrelse – forældelse – artikel 25 i forordning (EF) nr. 1/2003
Processprog: engelsk
| Sammendrag |
|
|
Rettens dom (Anden Afdeling) af 6. oktober 2015
ECLI:EU:T:2015:749 |
|
Sag T-545/14 GEA Group mod KHIM (engineering for a better world)
EF-varemærker – ansøgning om EF-ordmærket engineering for a better world – rent bekræftende afgørelse – den bekræftede afgørelse er endelig – påkendelse af egen drift – afvisning
Processprog: tysk
| Sammendrag |
|
|
Rettens kendelse (Anden Afdeling) af 6. oktober 2015
ECLI:EU:T:2015:789 |
|
Sag T-299/11 European Dynamics Luxembourg m.fl. mod KHIM
Offentlige tjenesteydelseskontrakter – udbudsprocedure – levering af eksterne tjenesteydelser til program- og projektledelse og teknisk rådgivning på it-området – placering af en tilbudsgiver i en kaskadeprocedure – tildelingskriterier – lige muligheder – gennemsigtighed – åbenbart urigtigt skøn – begrundelsespligt – ansvar uden for kontraktforhold – fortabelse af mulighed
Processprog: engelsk
| Sammendrag |
|
|
Rettens dom (Fjerde Afdeling) af 7. oktober 2015 (uddrag)
ECLI:EU:T:2015:757 (Appel: Sag for Domstolen C-677/15 P) |
|
Sag T-79/13 Accorinti m.fl. mod ECB
Ansvar uden for kontraktforhold – økonomisk og monetær politik – ECB – nationale centralbanker – omstrukturering af den græske offentlige gæld – program om køb af værdipapirer – aftale om ombytning af værdipapirer udelukkende for Eurosystemets nationale centralbanker – inddragelse af den private sektor – klausuler om kollektiv optræden – forbedret sikkerhedsstillelse i form af en tilbagekøbsordning med henblik på at understøtte kvaliteten af værdipapirer som garantier – private kreditorer – tilstrækkeligt kvalificeret tilsidesættelse af en bestemmelse, som tillægger borgerne rettigheder – berettiget forventning – ligebehandling – ansvar som følge af en lovlig normativ retsakt – usædvanligt og særligt tab
Processprog: italiensk
| Sammendrag |
|
|
Rettens dom (Fjerde Afdeling) af 7. oktober 2015
ECLI:EU:T:2015:756 |
|
Forenede sager T-292/14 og T-293/14 Cypern mod KHIM (XAΛΛOYMI og HALLOUMI)
EF-varemærker – ansøgning om EF-ordmærkerne XAΛΛOYMI og HALLOUMI – absolut registreringshindring – mangel på fornødent særpræg – beskrivende karakter – artikel 7, stk. 1, litra b) og c), i forordning (EF) nr. 207/2009
Processprog: engelsk
| Sammendrag |
|
|
Rettens dom (Fjerde Afdeling) af 7. oktober 2015
ECLI:EU:T:2015:752 |
|
Sag T-358/13 Italien mod Kommissionen
ELFUL – afslutning af regnskaberne for medlemsstaternes betalingsorganer vedrørende de udgifter, der finansieres af ELFUL – afgørelse, hvorved et bestemt beløb erklæres ikke-genanvendeligt i forbindelse med landdistriktsudviklingsprogrammet for regionen Basilicata – artikel 30 i forordning (EF) nr. 1290/2005 – begrundelsespligt
Processprog: italiensk
| Sammendrag |
|
|
Rettens dom (Sjette Afdeling) af 8. oktober 2015
ECLI:EU:T:2015:773 |
|
Sag T-547/13 Rosian Express mod KHIM (En spilleæskes form)
EF-varemærker – ansøgning om et tredimensionelt EF-varemærke – en spilleæskes form – absolut registreringshindring – mangel på fornødent særpræg – artikel 7, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009 – begrundelsespligt – ret til at blive hørt – artikel 75 i forordning nr. 207/2009
Processprog: rumænsk
| Sammendrag |
|
|
Rettens dom (Ottende Afdeling) af 8. oktober 2015
ECLI:EU:T:2015:769 |
|
Sag T-403/12 Intrasoft International mod Kommissionen
Offentlige tjenesteydelseskontrakter – udbudsprocedure – teknisk bistand til de serbiske toldmyndigheder i forbindelse med moderniseringen af toldsystemet – interessekonflikt – Den Europæiske Unions delegation i Republikken Serbiens afvisning af en tilbudsgivers bud – stiltiende afvisning af klagen over afvisningen af buddet
Processprog: engelsk
| Sammendrag |
|
|
Rettens dom (Anden Afdeling) af 13. oktober 2015
ECLI:EU:T:2015:774 |
|
Sag T-104/14 P Kommissionen mod Verile og Gjergji
Appel – kontraappel – personalesag – tjenestemænd – pensioner – overførsel af nationale pensionsrettigheder – forslag om godskrivning af pensionsgivende tjenesteår – akt, der ikke indeholder et klagepunkt – afvisning i første instans – artikel 11, stk. 2, i bilag VIII til vedtægten – retssikkerhed – berettiget forventning – ligebehandling
Processprog: fransk
| Sammendrag |
|
|
Rettens dom (Appelafdelingen) af 13. oktober 2015
ECLI:EU:T:2015:776 |
|
Sag T-664/13 Petco Animal Supplies Stores mod KHIM – Gutiérrez Ariza (PETCO)
EF-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EF-ordmærket PETCO – det ældre EF-figurmærke PETCO – relativ registreringshindring – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009 – suspension af den administrative procedure – regel 20, stk. 7, litra c), og regel 50, stk. 1, i forordning (EF) nr. 2868/95 – anbringende, der ikke støtter påstandene – forbud mod at træffe afgørelse ultra petita – afvisning
Processprog: engelsk
| Sammendrag |
|
|
Rettens dom (Anden Afdeling) af 21. oktober 2015
ECLI:EU:T:2015:791 |
|
Sag T-552/13 Oil Turbo Compressor mod Rådet
Annullationssøgsmål – fælles udenrigs- og sikkerhedspolitik – restriktive foranstaltninger over for Iran med henblik på at forhindre nuklear spredning – indefrysning af midler – søgsmålsfrist – forsinkelse – afvisning – påstand om erstatning – afvisning
Processprog: tysk
| Sammendrag |
|
|
Rettens dom (Anden Afdeling) af 23. oktober 2015
ECLI:EU:T:2015:805 |
|
Sag T-290/14 Portnov mod Rådet
Fælles udenrigs- og sikkerhedspolitik – restriktive foranstaltninger på baggrund af situationen i Ukraine – indefrysning af midler – liste over personer, enheder og organer, som er omfattet af indefrysningen af pengemidler og økonomiske ressourcer – sagsøgerens navn omfattet – bevis for grundlaget for opførelsen på listen
Processprog: fransk
| Sammendrag |
|
|
Rettens dom (Niende Afdeling) af 26. oktober 2015
ECLI:EU:T:2015:806 |
|
Sag T-721/14 Belgien mod Kommissionen
Annullationssøgsmål – onlinespiltjenester – beskyttelse af forbrugere og spillere og forhindring af mindreåriges spil online – Kommissionens henstilling – retsakt, der ikke kan gøres til genstand for et søgsmål – afvisning
Processprog: nederlandsk
| Sammendrag |
|
|
Rettens kendelse (Anden Afdeling) af 27. oktober 2015
ECLI:EU:T:2015:829 (Appel: Sag for Domstolen C-16/16 P) |
|
Sag T-253/12 Hammar Nordic Plugg mod Kommissionen
Statsstøtte – salg og udlejning af grunde og af en produktionsenhed – afgørelse, hvorved støtten erklæres uforenelig med det indre marked og anordnes tilbagesøgt – ingen afholdelse af udbudsprocedure – fastsættelse af markedsprisen – kriteriet om den private investor – påvirkning af samhandelen mellem medlemsstaterne
Processprog: svensk
| Sammendrag |
|
|
Rettens dom (Syvende Afdeling) af 28. oktober 2015 (Uddrag)
ECLI:EU:T:2015:811 |
|
Sag T-96/13 Rot Front mod KHIM – Rakhat (Маска)
EF-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EF-figurmærket Маcка – det ældre ikke-registrerede nationale figurmærke Маcка – relativ registreringshindring – artikel 8, stk. 4, i forordning (EF) nr. 207/2009 – Harmoniseringskontorets anvendelse af national ret
Processprog: engelsk
| Sammendrag |
|
|
Rettens dom (Første Afdeling) af 28. oktober 2015
ECLI:EU:T:2015:813 |
|
Sag T-126/13 Direct Way og DW Worldwide mod Parlamentet
Offentlige tjenesteydelseskontrakter – udbudsprocedure – transport af medlemmer af Europa-Parlamentet – afgørelse om at erklære udbudsproceduren resultatløs og at afslutte denne og om at indlede et udbud med forhandling – tildeling af kontrakten til en anden tilbudsgiver – ligebehandling – væsentlig ændring af de oprindelige udbudsbetingelser
Processprog: fransk
| Sammendrag |
|
|
Rettens dom (Sjette Afdeling) af 29. oktober 2015
ECLI:EU:T:2015:819 |
|
Sag T-199/14 Vanbreda Risk & Benefits mod Kommissionen
Offentlige tjenesteydelseskontrakter – udbudsprocedure – levering af forsikringstjenester vedrørende ejendom og personer – afvisning af en tilbudsgivers bud – tildeling af kontrakten til en anden tilbudsgiver – ligebehandling – tilstrækkelig kvalificeret tilsidesættelse af en retsregel, som tillægger borgerne rettigheder – ansvar uden for kontraktforhold – fortabelse af mulighed – mellemdom
Processprog: fransk
| Sammendrag |
|
|
Rettens dom (Sjette Afdeling) af 29. oktober 2015
ECLI:EU:T:2015:820 |
|
Oplysninger (om ikke offentliggjorte afgørelser)
Sag T-625/13 The Tea Board mod KHIM – Delta Lingerie (Darjeeling collection de lingerie)
EF-varemærker – indsigelsessag – figurmærket Darjeeling collection de lingerie – det ældre EF-ordfællesmærke og det ældre EF-figurfællesmærke DARJEELING – relative registreringshindringer – artikel 8, stk. 1, litra b), og stk. 5, i forordning (EF) nr. 207/2009
|
Rettens dom (Ottende Afdeling) af 2. oktober 2015 ECLI:EU:T:2015:742 (Appel: Sag for Domstolen C-674/15 P) |
HTML |
Sag T-626/13 The Tea Board mod KHIM – Delta Lingerie (DARJEELING collection de lingerie)
EF-varemærker – indsigelsessag – figurmærket Darjeeling collection de lingerie – det ældre EF-ordfællesmærke og det ældre EF-figurfællesmærke DARJEELING – relative registreringshindringer – artikel 8, stk. 1, litra b), og stk. 5, i forordning (EF) nr. 207/2009
|
Rettens dom (Ottende Afdeling) af 2. oktober 2015 ECLI:EU:T:2015:741 (Appel: Sag for Domstolen C-675/15 P) |
HTML |
Sag T-627/13 The Tea Board mod KHIM – Delta Lingerie (Darjeeling)
EF-varemærker – indsigelsessag – figurmærket Darjeeling – det ældre EF-ordfællesmærke og det ældre EF-figurfællesmærke DARJEELING – relative registreringshindringer – artikel 8, stk. 1, litra b), og stk. 5, i forordning (EF) nr. 207/2009
|
Rettens dom (Ottende Afdeling) af 2. oktober 2015 ECLI:EU:T:2015:740 (Appel: Sag for Domstolen C-676/15 P) |
HTML |
Sag T-38/14 Kafetzakis m.fl. mod Parlamentet m.fl.
Passivitets- og erstatningssøgsmål – omlægning af den græske offentlige gæld – inddragelse af den private sektor – tab i forbindelse med nedskrivning af tilgodehavender, der ydes som afskedigelsesgodtgørelser – erklæringer fra stats- eller regeringscheferne i eurozonen og Unionens institutioner – erklæring fra Eurogruppen – manglende præcisering af årsagsforbindelsen med det påberåbte tab – afvisning
Sag T-350/14 Arvanitis og Déligéorgi mod Parlamentet m.fl.
Passivitets- og erstatningssøgsmål – ophør af aktiviteterne hos selskabet Olympiaki Aeroporia (OA) – angiveligt lidt tab for OA’s midlertidigt ansatte som følge af de sagsøgtes passivitet, som bestod i ikke at have sørget for anvendelsen af de EU-retlige regler i forbindelse med deres afskedigelse – manglende præcision af årsagsforbindelsen mellem det påberåbte tab og de sagsøgtes adfærd – afvisning
Sag T-413/14 Grigoriadis m.fl. mod Parlamentet m.fl.
Passivitets- og erstatningssøgsmål – omlægning af den græske offentlige gæld – inddragelse af den private sektor – tab i forbindelse med nedskrivning af tilgodehavender – erklæringer fra stats- eller regeringscheferne i eurozonen og Unionens institutioner – erklæring fra Eurogruppen – manglende præcisering af årsagsforbindelsen med det påberåbte tab – afvisning
Sag T-275/12 FC Dynamo-Minsk mod Rådet
Fælles udenrigs- og sikkerhedspolitik – restriktive foranstaltninger over for Hviderusland – indefrysning af midler – annullationssøgsmål – frist for tilpasning af påstandene – delvis afvisning – enhed, der ejes eller kontrolleres af en enhed, som er omfattet af de restriktive foranstaltninger – begrundelsespligt – fejlskøn
Sag T-276/12 Chyzh m.fl. mod Rådet
Fælles udenrigs- og sikkerhedspolitik – restriktive foranstaltninger over for Hviderusland – indefrysning af midler – annullationssøgsmål – frist for tilpasning af påstandene – delvis afvisning – enhed, der ejes eller kontrolleres af en person eller en enhed, som er omfattet af de restriktive foranstaltninger – begrundelsespligt – fejlskøn
Sag T-61/14 Monster Energy mod KHIM – Balaguer (icexpresso + energy coffee)
EF-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EF-figurmærket icexpresso + energy coffee – de ældre EF-ordmærker X-PRESSO MONSTER, HAMMER M X-PRESSO MONSTER ESPRESSO + ENERGY og MIDNIGHT M X-PRESSO MONSTER ESPRESSO + ENERGY – relativ registreringshindring – ingen risiko for forveksling – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009
Sag T-534/13 Panrico mod KHIM – HDN Development (Krispy Kreme DOUGHNUTS)
EF-varemærker – ugyldighedssag – EF-figurmærke Krispy Kreme DOUGHNUTS – ældre nationale og internationale ord- og figurmærker DONUT, DOGHNUTS, donuts og donuts cream – relative registreringshindringer – risiko for forveksling – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 40/94 [nu artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009] – risiko for utilbørlig udnyttelse af det ældre varemærkes særpræg eller renommé – risiko for skade – artikel 8, stk. 5, i forordning nr. 40/94 (nu artikel 8, stk. 5, i forordning nr. 207/2009)
|
Rettens dom (Fjerde Afdeling) af 7. oktober 2015 ECLI:EU:T:2015:751 (Appel: Sag for Domstolen C-655/15 P) |
HTML |
Sag T-656/13 The Smiley Company mod KHIM (Form som en smiley med hjerter som øjne)
EF-varemærker – ansøgning om et tredimensionalt varemærke – formen på en smiley med hjerter som øjne – absolut registreringshindring – mangel på fornødent særpræg – artikel 7, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009
Sag T-689/13 Bilbaína de Alquitranes m.fl. mod Kommissionen
Miljø og beskyttelse af menneskers sundhed – klassificering af beg, kultjære-, højtemperaturs- i kategorierne akut toksicitet for vandmiljøet og kronisk toksicitet for vandmiljøet – forordning (EF) nr. 1907/2006 og nr. 1272/2008 – åbenbart urigtigt skøn – klassificering af et stof på grundlag af dets bestanddele
|
Rettens dom (Femte Afdeling) af 7. oktober 2015 ECLI:EU:T:2015:767 (Appel: Sag for Domstolen C-691/15 P) |
HTML |
Sag T-49/14 Zentralverband des Deutschen Bäckerhandwerks mod Kommissionen
Beskyttet geografisk betegnelse – »Kołocz śląski« eller »Kołacz śląski« – annullationssøgsmål – retsgrundlag – forordning (EF) nr. 510/2006 – forordning (EU) nr. 1151/2012 – begrundelse for annullation – grundlæggende rettigheder
Sag T-186/14 Atlantic Multipower Germany mod KHIM – Nutrichem Diät + Pharma (NOxtreme)
EF-varemærker – ugyldighedssag – EF-ordmærket NOxtreme – det ældre EF-figurmærke og det ældre nationale figurmærke X-TREME – relative registreringshindringer – risiko for forveksling – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009 – reel brug af det ældre varemærke – artikel 43, stk. 2 og 3, i forordning nr. 207/2009 – artikel 15, stk. 2, i forordning nr. 207/2009
Sag T-187/14 Sonova Holding mod KHIM (Flex)
EF-varemærker – EF-ordmærket FLEX – absolutte registreringshindringer – beskrivende karakter – artikel 7, stk. 1, litra c), og artikel 7, stk. 2, i forordning (EF) nr. 207/2009
Sag T-227/14 CBM mod KHIM – Aeronautica Militare (Trecolore)
EF-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EF-ordmærket Trecolore – ældre EF- og nationale ord- og figurmærker FRECCE TRICOLORI – relativ registreringshindring – risiko for forveksling – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009
Sag T-228/14 CBM mod KHIM – Aeronautica Militare (TRECOLORE)
EF-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EF-figurmærket TRECOLORE – de ældre EF-ord- og figurmærker og de ældre nationale ord- og figurmærker FRECCE TRICOLORI – relativ registreringshindring – risiko for forveksling – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009
Sag T-242/14 The Smiley Company mod KHIM (Formen på et ansigt med horn)
EF-varemærker – ansøgning om et tredimensionalt varemærke – formen på et ansigt med horn – absolut registreringshindring – fornødent særpræg – artikel 7, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009
Sag T-243/14 The Smiley Company mod KHIM (formen af et ansigt)
EF-varemærker – ansøgning om tredimensionalt EF-varemærke – formen på et ansigt – absolut registreringshindring – fornødent særpræg – artikel 7, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009
Sag T-244/14 The Smiley Company mod KHIM (ansigt med form som en stjerne)
EF-varemærker – ansøgning om tredimensionalt EF-varemærke – ansigt med form som en stjerne – absolut registreringshindring – fornødent særpræg – artikel 7, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009
Sag T-365/14 CBM mod KHIM – Aeronautica Militare (TRECOLORE)
EF-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EF-figurmærket TRECOLORE – de ældre EF- og nationale ord- og figurmærker FRECCE TRICOLORI – relativ registreringshindring – risiko for forveksling – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009
Sag T-642/14 JP Divver Holding Company mod KHIM (EQUIPMENT FOR LIFE)
EF-varemærker – international registrering, hvor Det Europæiske Fællesskab er designeret – ordmærket EQUIPMENT FOR LIFE – absolut registreringshindring – mangel på fornødent særpræg – artikel 7, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009
Sag T-658/14 Jurašinović mod Rådet
Aktindsigt – forordning (EF) nr. 1049/2001 – dokumenter udvekslet med Den Internationale Straffedomstol for Det Tidligere Jugoslavien i forbindelse med en sag – afgørelse truffet efter Rettens delvise annullation af den oprindelige afgørelse – delvist afslag på aktindsigt – undtagelse vedrørende beskyttelse af internationale forbindelser
Sager T-659/13 og T-660/13 Den Tjekkiske Republik mod Kommissionen
Transport – direktiv 2010/40/EU – intelligente transportsystemer – delegeret forordning (EU) nr. 885/2013 – tilrådighedsstillelse af informationstjenester vedrørende sikrede parkeringspladser for lastbiler og erhvervskøretøjer – artikel 3, stk. 1, artikel 8 og artikel 9, stk. 1, litra a), i den delegerede forordning nr. 885/2013 – delegeret forordning (EU) nr. 886/2013 – data og procedurer for vederlagsfri tilrådighedsstillelse af et minimum af generel trafiksikkerhedsinformation for brugerne – artikel 5, stk. 1, artikel 9 og artikel 10, stk. 1, litra a), i den delegerede forordning nr. 886/2013
|
Rettens dom (Syvende Afdeling) af 8. oktober 2015 ECLI:EU:T:2015:771 (Appel: Sag for Domstolen C-696/15 P) |
HTML |
Sag T-78/14 Benediktinerabtei St. Bonifaz mod KHIM – Andechser Molkerei Scheitz (Genuß für Leib & Seele KLOSTER Andechs SEIT 1455)
EF-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EF-figurmærket Genuß für Leib & Seele KLOSTER Andechs SEIT 1455 – det ældre EF-figurmærke SEIT 1908 ANDECHSER NATUR og det ældre nationale figurmærke ANDECHSER NATUR – relativ registreringshindring – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009
Sag T-90/14 Secolux mod Kommissionen
Offentlige tjenesteydelseskontrakter – udbudsprocedure – sikkerhedskontroller – afvisning af en tilbudsgivers bud – tildeling af kontrakten til en anden tilbudsgiver – ansvar uden for kontraktforhold
Sag T-336/14 Société des produits Nestlé mod KHIM (NOURISHING PERSONAL HEALTH)
EF-varemærker – international registrering, hvor Det Europæiske Fællesskab er designeret – ordmærket NOURISHING PERSONAL HEALTH – absolut registreringshindring – mangel på fornødent særpræg – artikel 7, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009 – begrundelsespligt – artikel 75 i forordning nr. 207/2009 – krav om prøvelse ex officio af de faktiske omstændigheder – artikel 75, stk. 1, i forordning nr. 207/2009
Sag T-731/14 Agrotikos Synetairismos Profitis Ilias mod Rådet
Annullationssøgsmål – fælles udenrigs- og sikkerhedspolitik – restriktive foranstaltninger truffet på baggrund af Ruslands handlinger, der destabiliserer situationen i Ukraine – ikke umiddelbart berørt – afvisning
Sag T-642/13 Wolverine International mod KHIM – BH Stores (cushe)
EF-varemærker – ugyldighedssag – international registrering, hvor Det Europæiske Fællesskab er designeret – figurmærket cushe – ældre nationalt ordmærke SHE og ældre nationale figurmærker she – relativ registreringshindring – reel brug af det ældre varemærke – artikel 57, stk. 2 og 3, i forordning (EF) nr. 207/2009 – risiko for forveksling – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning nr. 207/2009
Sag T-251/14 Promarc Technics mod KHIM – PIS (Pièce de porte)
EF-design – ugyldighedssag – registreret EF-design, der gengiver en del af dør – tidligere internationalt design udgøres af et amerikansk patent – ugyldighedsgrund – manglende individuel karakter – andet helhedsindtryk foreligger ikke – bevis for offentliggørelse af det tidligere design – fagkredsene inden for den pågældende sektor – informeret bruger – designerens grad af frihed – artikel 6, artikel 7, stk. 1, og artikel 25, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 6/2002
Sag T-482/15 R Ahrend Furniture mod Kommissionen
Særlige rettergangsformer – udbud – udbudsprocedure – levering af møbler – afvisning af en tilbudsgivers bud og tildeling af kontrakten til en anden tilbudsgiver – begæring om foreløbige forholdsregler – fumus boni juris foreligger ikke
Sag T-309/13 Enosi Mastichoparagogon mod KHIM – Gaba International (ELMA)
EF-varemærker – indsigelsessag – international registrering, hvor Det Europæiske Fællesskab er designeret – ordmærket ELMA – det ældre EF-ordmærke ELMEX – afslag på registrering – risiko for forveksling – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009
Sag T-431/14 Volkswagen mod KHIM (CHOICE)
EF-varemærker – ansøgning om EF-ordmærket CHOICE – varemærke bestående af et reklameslogan – absolut registreringshindring – mangel på fornødent særpræg – artikel 7, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009
Sag T-470/14 Hewlett Packard Development Company mod KHIM (ELITEPAD)
EF-varemærker – ansøgning om EF-ordmærket ELITEPAD – absolut registreringshindring – beskrivende karakter – artikel 7, stk. 1, litra c), i forordning (EF) nr. 207/2009
Sag T-563/14 Hewlett Packard Development Company mod KHIM (ELITEDISPLAY)
EF-varemærker – ansøgning om EF-ordmærket ELITEDISPLAY – absolut registreringshindring – beskrivende karakter – artikel 7, stk. 1, litra c), i forordning (EF) nr. 207/2009
Sag T-597/13 Calida mod KHIM – Quanzhou Green Garments (dadida)
EF-varemærker – international registrering, hvor Det Europæiske Fællesskab er designeret – figurmærket dadida – ældre EF-ordmærke CALIDA – relativ registreringshindring – risiko for forveksling – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009
Sag T-636/13 TrekStor mod KHIM – MSI Technology (MovieStation)
EF-varemærker – ugyldighedssag – EF-ordmærket MovieStation – absolutte registreringshindringer – mangel på fornødent særpræg – beskrivende karakter – artikel 7, stk. 1, litra b) og c), i forordning (EF) nr. 207/2009 – artikel 52 i forordning nr. 207/2009
Sag T-649/13 TrekStor mod KHIM (SmartTV Station)
EF-varemærker – ansøgning om EF-ordmærket SmartTV Station – absolutte registreringshindringer – mangel på fornødent særpræg – beskrivende karakter – artikel 7, stk. 1, litra b) og c), i forordning (EF) nr. 207/2009 – artikel 7, stk. 3, i forordning nr. 207/2009
Sag T-96/14 Vimeo mod KHIM – PT Comunicações (VIMEO)
EF-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EF-ordmærket VIMEO – det ældre EF-figurmærke meo – relativ registreringshindring – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009 – ingen sameksistens mellem varemærkerne – risiko for forveksling
Sag T-137/14 I Castellani mod KHIM – Chomarat (Gengivelse af en cirkel)
EF-varemærker – fortabelsessag – figurmærke, der gengiver en cirkel – reel brug af varemærket – omfanget af brugen – artikel 15, stk. 1, litra a), og artikel 51, stk. 1, litra a), i forordning (EF) nr. 207/2009 – form, der afviger ved enkeltheder, som ikke forandrer særpræget – ret til forsvar – artikel 75 i forordning nr. 207/2009
Sag T-264/14 Hansen mod KHIM (WIN365)
EF-varemærker – ansøgning om EF-ordmærket WIN365 – absolut registreringshindring – manglende fornødent særpræg – artikel 7, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009
Sag T-714/14 Bonney mod KHIM – Bruno (ATHEIST)
EF-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EF-ordmærket ATHEIST – det ældre nationale ordmærke athé – relativ registreringshindring – artikel 8, stk. 1, litra b), og stk. 2, i forordning (EF) nr. 207/2009
Sag T-822/14 Geilenkothen Fabrik für Schutzkleidung mod KHIM (Cottonfeel)
EF-varemærker – ansøgning om EF-ordmærket Cottonfeel – absolutte registreringshindringer – mangel på fornødent særpræg – beskrivende karakter – artikel 7, stk. 1, litra b) og c), i forordning (EF) nr. 207/2009
Sag T-134/11 Al-Faqih m.fl. mod Kommissionen
Fælles udenrigs- og sikkerhedspolitik – restriktive foranstaltninger over for personer og enheder med tilknytning til Usama bin Laden, Al-Qaida-organisationen og Taliban – indefrysning af midler – grundlæggende rettigheder – ret til effektiv domstolsbeskyttelse
|
Rettens dom (Syvende Afdeling) af 28. oktober 2015 ECLI:EU:T:2015:812 (Appel: Sag for Domstolen C-19/16 P) |
HTML |
Sag T-576/13 Verus mod KHIM – Joie International (MIRUS)
EF-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EF-ordmærket »Mirus« – det ældre nationale ordmærke »Mirus« – relative registreringshindringer – risiko for forveksling – artikel 8, stk. 1, litra a) og b), i forordning (EF) nr. 207/2009
Sag T-736/14 Monster Energy mod KHIM – Home Focus (MoMo Monsters)
EF-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EF-ordmærket MoMo Monsters – de ældre EF-ordmærker MONSTER og MONSTER ENERGY og det ældre internationale figurmærke MONSTER ENERGY – relativ registreringshindring – ingen lighed mellem varerne – ingen risiko for forveksling – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009
Sag T-110/13 Litauen mod Kommissionen
Programmet for fællesskabsstøtte til førtiltrædelsesforanstaltninger inden for landbrug og udvikling af landdistrikter i ansøgerlandene i Central- og Østeuropa (Sapard) – EU-finansiering af visse udgifter, som Litauen har afholdt – afgørelse fra Kommissionen, der kræver, at Litauen tilbagebetaler en del af det udbetalte beløb – artikel 9, stk. 1, i forordning (EF) nr. 1268/1999 – henvisning til principper, der er fastsat i forordning (EF) nr. 1258/1999 – rækkevidden af den flerårige finansieringsaftale vedrørende Sapard-programmet – loyalt samarbejde
Sag T-517/13 Éditions Quo Vadis mod KHIM – Gómez Hernández ("QUO VADIS")
EF-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EF-ordmærket »QUO VADIS« – det ældre nationale ordmærke QUO VADIS – relativ registreringshindring – artikel 8, stk. 5, i forordning (EF) nr. 207/2009
Sag T-21/14 NetMed mod KHIM – Sander chemisch-pharmazeutische Fabrik (SANDTER 1953)
EF-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EF-ordmærket SANDTER 1953 – ældre nationalt ordmærke Sander – relativ registreringshindring – delvist afslag på ansøgningen – bevis for reel brug af det ældre varemærke – artikel 42, stk. 2 og 3, i forordning (EF) nr. 207/2009 – risiko for forveksling – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning nr. 207/2009
Sag T-256/14 Giuntoli mod KHIM – Société des produits Nestlé (CREMERIA TOSCANA)
EF-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EF-figurmærket CREMERIA TOSCANA – det ældre internationale figurmærke Cremeria – relativ registreringshindring – risiko for forveksling – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009
Sag T-334/14 Roca Sanitario mod KHIM – Villeroy & Boch (Et-grebs betjent blandingsbatteri)
EF-design – ugyldighedssag – registreret EF-design, der gengiver et et-grebsbetjent blandingsbatteri – tidligere EF-design – ugyldighedsgrund – individuel karakter – informeret bruger – designerens grad af frihed – en mættet kunstform – anderledes helhedsindtryk – artikel 6 og artikel 25, stk. 1, litra b), i forordning nr. (EF) nr. 6/2002
november 2015
Sag T-544/13 Dyson mod Kommissionen
Direktiv 2010/30/EF – angivelse af energirelaterede produkters energi- og ressourceforbrug ved hjælp af mærkning og standardiserede produktoplysninger – delegeret forordning (EU) nr. 665/2013 – Kommissionens kompetence – ligebehandling – begrundelsespligt
Processprog: engelsk
| Sammendrag |
|
|
Rettens dom (Fjerde Afdeling) af 11. november 2015
ECLI:EU:T:2015:836 (Appel: Sag for Domstolen C-44/16 P) |
|
Sag T-499/12 HSH Investment Holdings Coinvest-C og HSH Investment Holdings FSO mod Kommissionen
Statsstøtte – banksektoren – omstrukturering af HSH Nordbank – afgørelse, der under visse betingelser erklærer støtten forenelig med det indre marked – annullationssøgsmål – ikke individuelt berørt – støttemodtagerens minoritetsaktionær – begrebet forskellig interesse – delvis afvisning – udvanding af kapital
Processprog: tysk
| Sammendrag |
|
|
Rettens dom (Ottende Afdeling) af 12. november 2015
ECLI:EU:T:2015:840 |
|
Forenede sager T-424/14 og T-425/14 ClientEarth mod Kommissionen
Aktindsigt – forordning (EF) nr. 1049/2001 – udkast til rapport om konsekvensanalyse, rapport om konsekvensanalyse og udtalelse fra Udvalget for Konsekvensanalyse – afslag på aktindsigt – undtagelse vedrørende beskyttelse af beslutningsprocessen – begrundelsespligt – forpligtelse til at foretage en konkret og individuel undersøgelse – mere tungtvejende offentlig interesse
Processprog: engelsk
| Sammendrag |
|
|
Rettens dom (Anden Afdeling) af 13. november 2015
ECLI:EU:T:2015:848 (Appel: Sag for Domstolen C-57/16 P) |
|
Sag T-73/12 Einhell Germany m.fl. mod Kommissionen
Dumping – import af visse kompressorer med oprindelse i Kina – delvis nægtelse af tilbagebetaling af betalt antidumpingtold – fastlæggelse af eksportprisen – fradrag af antidumpingtold – begrænsning af annullationens tidsmæssige virkninger
Processprog: engelsk
| Sammendrag |
|
|
Rettens dom (Første Afdeling) af 18. november 2015
ECLI:EU:T:2015:865 |
|
Sag T-74/12 Mecafer mod Kommissionen
Dumping – import af visse kompressorer med oprindelse i Kina – delvis nægtelse af tilbagebetaling af betalt antidumpingtold – fastlæggelse af eksportprisen – fradrag af antidumpingtold – begrænsning af annullationens tidsmæssige virkninger
Processprog: engelsk
| Sammendrag |
|
|
Rettens dom (Første Afdeling) af 18. november 2015
ECLI:EU:T:2015:864 |
|
Sag T-106/13 Synergy Hellas mod Kommissionen
Voldgiftsbestemmelse – sjette og syvende rammeprogram for forskning, teknologisk udvikling og demonstration – førtidig ophævelse af kontrakter – berettiget forventning – proportionalitet – redelighed – erstatningsansvar uden for kontrakt – omkvalificering af søgsmålet – samtidige påstande om erstatningsansvar i og uden for kontrakt – system for tidlig varsling – tilstrækkeligt kvalificeret tilsidesættelse af en bestemmelse, som tillægger borgerne rettigheder – årsagsforbindelse
Processprog: græsk
| Sammendrag |
|
|
Rettens dom (Fjerde Afdeling) af 18. november 2015 (uddrag)
ECLI:EU:T:2015:860 (Appel: Sag for Domstolen C-45/16 P) |
|
Sag T-361/13 Menelaus mod KHIM – Garcia Mahiques (VIGOR)
EF-varemærker – ugyldighedssag – EF-ordmærket VIGOR – det ældre EF- og internationale figurmærke VIGAR – antagelighed af beviser for brug fremlagt på cd-rom – hensyntagen til supplerende beviser, der ikke er fremlagt inden for den fastsatte frist – reel brug af de ældre varemærker – artikel 15 og artikel 57, stk. 2, i forordning nr. (EF) nr. 207/2009 – form, som afviger ved elementer, der ikke forandrer det fornødne særpræg
Processprog: engelsk
| Sammendrag |
|
|
Rettens dom (Niende Afdeling) af 18. november 2015 (uddrag)
ECLI:EU:T:2015:859 |
|
Sag T-508/13 Government of Malaysia mod KHIM – Vergamini (HALAL MALAYSIA)
EF-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EF-figurmærket HALAL MALAYSIA – ikke-registreret ældre figurmærke HALAL MALAYSIA – relativ registreringshindring – manglende rettigheder til det ældre tegn, der er erhvervet i henhold til medlemsstatens lovgivning før tidspunktet for indgivelsen af ansøgningen om registrering som EF-varemærke – artikel 8, stk. 4, i forordning (EF) nr. 207/2009 – brug af det ældre varemærke som mærke – common law-søgsmål vedrørende uretmæssig brug (action for passing off) – manglende »goodwill«
Processprog: engelsk
| Sammendrag |
|
|
Rettens dom (Fjerde Afdeling) af 18. november 2015
ECLI:EU:T:2015:861 |
|
Sag T-659/14 Instituto dos Vinhos do Douro e do Porto mod KHIM – Bruichladdich Distillery (PORT CHARLOTTE)
EF-varemærker – ugyldighedssag – EF-ordmærket PORT CHARLOTTE – de ældre oprindelsesbetegnelser »porto« og »port« – ugyldighedsgrunde – artikel 52, stk. 1, litra a), artikel 53, stk. 1, litra c), og artikel 53, stk. 2, litra d), i forordning (EF) nr. 207/2009 – artikel 7, stk. 1, litra c) og g), og stk. 2, i forordning nr. 207/2009 – artikel 8, stk. 4, i forordning nr. 207/2009 – artikel 118m, stk. 2, i forordning (EF) nr. 491/2009
Processprog: engelsk
| Sammendrag |
|
|
Rettens dom (Fjerde Afdeling) af 18. november 2015
ECLI:EU:T:2015:863 (Appel: Sag for Domstolen C-56/16 P) |
|
Sag T-640/14 Beul mod Parlamentet og Rådet
Annullationssøgsmål – finansielle markeders funktion – forordning (EU) nr. 537/2014 – lovgivningsmæssig retsakt – ikke individuelt berørt – afvisning
Processprog: tysk
| Sammendrag |
|
|
Rettens kendelse (Niende Afdeling) af 23. november 2015
ECLI:EU:T:2015:907 (Appel: Sag for Domstolen C-53/16 P) |
|
Sag T-670/14 Milchindustrie-Verband og Deutscher Raiffeisenverband mod Kommissionen
Annullationssøgsmål – retningslinjer for statsstøtte til miljøbeskyttelse og energi 2014-2020 – sammenslutning – medlemmerne ikke umiddelbart berørt – afvisning
Processprog: tysk
| Sammendrag |
|
|
Rettens kendelse (Første Afdeling) af 23. november 2015
ECLI:EU:T:2015:906 |
|
Sag T-278/10 RENV riha WeserGold Getränke mod KHIM
EF-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EF-ordmærket WESTERN GOLD – de ældre nationale, EF- og internationale ordmærker WeserGold, Wesergold og WESERGOLD – relativ registreringshindring – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009 – afgørelse af klagen – artikel 64, stk. 1, i forordning nr. 207/2009 – begrundelsespligt – retten til at blive hørt – artikel 75 i forordning nr. 207/2009
Processprog: tysk
| Sammendrag |
|
|
Rettens dom (Anden Afdeling) af 24. november 2015
ECLI:EU:T:2015:876 |
|
Sag T-126/14 Nederlandene mod Kommissionen
EUGFL – Garantisektionen – EGFL og ELFUL – finansiel korrektion, der pålægges for manglende anmeldelse af renter – begrundelsespligt – forpligtelse til at bogføre renter – artikel 32, stk. 5, i forordning (EF) nr. 1290/2005 – ækvivalensprincippet – forpligtelse til at udvise omhu
Processprog: nederlandsk
| Sammendrag |
|
|
Rettens dom (Anden Afdeling) af 24. november 2015
ECLI:EU:T:2015:875 |
|
Sag T-461/13 Spanien mod Kommissionen
Statsstøtte – digital-tv – støtte til implementering af jordsendt digital-tv i fjerntliggende og mindre urbaniserede områder i Spanien – afgørelse, der erklærer støtten delvis forenelig og delvis uforenelig med det indre marked – begrebet virksomhed – økonomisk aktivitet – fordel - tjenesteydelser af almen økonomisk interesse - konkurrencefordrejning – artikel 107, stk. 3, litra c), TEUF – fornøden omhu – rimelig frist – retssikkerhed – ligebehandling – proportionalitet – subsidiaritet – ret til information
Processprog: spansk
| Sammendrag |
|
|
Rettens dom (Femte Afdeling) af 26. november 2015
ECLI:EU:T:2015:891 (Appel: Sag for Domstolen C-81/16 P) |
|
Sag T-462/13 Comunidad Autónoma del País Vasco og Itelazpi mod Kommissionen
Statsstøtte – digital-tv – støtte til implementering af jordsendt digital-tv i fjerntliggende og mindre urbaniserede områder i Spanien – afgørelse, der erklærer støtten delvis forenelig og delvis uforenelig med det indre marked – fordel – tjenesteydelser af almen økonomisk interesse – artikel 107, stk. 3, litra c), TEUF – ny støtte
Processprog: spansk
| Sammendrag |
|
|
Rettens dom (Femte Afdeling) af 26. november 2015
ECLI:EU:T:2015:902 (Appel: Sag for Domstolen C-66/16 P) |
|
Oplysninger (om ikke offentliggjorte afgørelser)
Sag T-187/15 Compagnia Trasporti Pubblici m.fl. mod Kommissionen
Statsstøtte – virksomhed, der driver et rutebilnet i regionen Campanien – kompensation for forpligtelser til offentlig tjeneste udbetalt af de italienske myndigheder efter dom afsagt af Consiglio di Stato – Kommissionens afgørelse, hvorved foranstaltningen erklæres uforenelig med det indre marked – søgsmål anlagt af virksomheder, der befinder sig i en situation, der svarer til støttemodtagerens
Sag T-188/15 Compagnia Trasporti Pubblici m.fl. mod Kommissionen
Statsstøtte – virksomhed, der driver et rutebilnet i regionen Campanien – kompensation for forpligtelser til offentlig tjeneste udbetalt af de italienske myndigheder efter dom afsagt af Consiglio di Stato – Kommissionens afgørelse, hvorved foranstaltningen erklæres uforenelig med det indre marked – søgsmål anlagt af virksomheder, der befinder sig i en situation, der svarer til støttemodtagerens
Sag T-321/15 GSA og SGI mod Parlamentet
Offentlige tjenesteydelseskontrakter – udbudsprocedure – tjenesteydelser omfattende brandbeskyttelse, assistance til personer og ekstern overvågning i og omkring Europa-Parlamentets bygninger i Bruxelles – afvisning af en tilbudsgivers bud – pligt til at fremlægge en forudgående godkendelse, der er udstedt i henhold til den nationale lovgivning – proportionalitet – ligebehandling – princip om åbenhed – fri udveksling af tjenesteydelser
Sag T-550/13 Grækenland mod Kommissionen
EUGFL – Garantisektionen – EGFL og ELFUL – udgifter, der er udelukket fra finansiering – rimelig frist – manglende gennemførelse af nøglekontroller – ekstrapolering af konstateringerne om tilsidesættelse
Sag T-253/13 Orthogen mod KHIM – Arthrex (IRAP)
EF-varemærker – ugyldighedssag – EF-ordmærket IRAP – absolut registreringshindring – mangel på fornødent særpræg – artikel 7, stk. 1, litra b, i forordning (EF) nr. 207/2009 – artikel 52, stk. 1, litra a), i forordning nr. 207/2009
Sag T-255/13 Italien mod Kommissionen
EUGFL – Garantisektionen – EUGFL og ELFUL – udgifter, der er udelukket fra finansiering – faste finansielle korrektioner – direkte betalinger – krydsoverensstemmelse – støtte til forarbejdning af citrusfrugter – godkendelseskriterier for et betalingsorgan
Sag T-449/13 CEDC International mod KHIM – Fabryka Wódek Polmos Łańcut (WISENT)
EF-varemærker – ugyldighedssag – EF-figurmærket WISENT – det ældre nationale tredimensionale varemærke ŹUBRÓWKA – relativ registreringshindring – lighed mellem varemærkerne – artikel 53, stk. 1, litra a), og artikel 8, stk. 1, litra b), og stk. 5, i forordning (EF) nr. 207/2009
Sag T-450/13 CEDC International mod KHIM – Fabryka Wódek Polmos Łańcut (WISENT VODKA)
EF-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EF-figurmærket WISENT VODKA – ældre nationalt tredimensionalt varemærke ŹUBRÓWKA – relative registreringshindringer – lighed mellem varemærkerne – artikel 8, stk. 1, litra b), og stk. 5, i forordning (EF) nr. 207/2009
Sag T-544/14 Société des produits Nestlé mod KHIM – Terapia (ALETE)
EF-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EF-ordmærket ALETE – ældre nationalt ordmærke ALETA – relativ registreringshindring – risiko for forveksling – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009 – suspension af den administrative procedure – regel 20, stk. 7, litra c), i forordning (EF) nr. 2868/95
Sag T-75/12 Nu Air Polska mod Kommissionen
Dumping – import af visse kompressorer med oprindelse i Kina – delvis nægtelse af tilbagebetaling af betalt antidumpingtold – fastlæggelse af eksportprisen – fradrag af antidumpingtold – begrænsning af annullationens tidsmæssige virkninger
Sag T-76/12 Nu Air Compressors and Tools mod Kommissionen
Dumping – import af visse kompressorer med oprindelse i Kina – delvis nægtelse af tilbagebetaling af betalt antidumpingtold – fastlæggelse af eksportprisen – fradrag af antidumpingtold – begrænsning af annullationens tidsmæssige virkninger
Sag T-606/13 Mustang mod KHIM – Dubek (Mustang)
EF-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EF-figurmærket Mustang – ældre nationale figur- og ordmærker samt EF-ord- og figurmærket MUSTANG – ingen risiko for skade på de ældre varemærkers renommé – artikel 8, stk. 5, i forordning (EF) nr. 207/2009
Sag T-558/14 Research Engineering & Manufacturing mod KHIM – Nedschroef Holding (TRILOBULAR)
EF-varemærker – ugyldighedssag – EF-ordmærket TRILOBULAR – absolut registreringshindring – beskrivende karakter – artikel 7, stk. 1, litra c), i forordning (EF) nr. 207/2009 – artikel 52, stk. 1, litra a), i forordning nr. 207/2009
Sag T-813/14 Liu mod KHIM – DSN Marketing (Hylster til bærbar computer)
EF-design – ugyldighedssag – registreret EF-design, der gengiver et hylster til en bærbar computer – tidligere identiske design – ugyldighedsgrund – ingen nyhed som omhandlet i artikel 5, stk. 1, i forordning nr.(EF) 6/2002 – design offentliggjort inden prioritetsdagen – artikel 7, stk. 1 og 2, i forordning nr. 6/2002
|
Rettens dom (Tredje Afdeling) af 18. november 2015 ECLI:EU:T:2015:868 (Appel: Sag for Domstolen C-41/16 P) |
HTML |
Sag T-107/14 Grækenland mod Kommissionen
EUGFL – Garantisektionen – EGFL og ELFUL – udgifter, som er udelukket fra finansiering – forordning (EF) nr. 1782/2003 – enkeltbetalingsordningen – national reserve – tildelingskriterier – risiko for fonden – krydsoverensstemmelse
Sag T-526/14 Matratzen Concord mod KHIM – Barranco Rodriguez og Barranco Schnitzler (Matratzen Concord)
EF-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EF-ordmærket Matratzen Concord – de ældre nationale ordmærker MATRATZEN – relativ registreringshindring – bevis for brug – risiko for forveksling – artikel 8, stk. 1, litra b), og artikel 42, stk. 2, i forordning (EF) nr. 207/2009
|
Rettens dom (Niende Afdeling) af 19. november 2015 ECLI:EU:T:2015:869 (Appel: Sag for Domstolen C-35/16 P) |
HTML |
Sag T-539/14 North Drilling mod Rådet
Fælles udenrigs- og sikkerhedspolitik – restriktive foranstaltninger over for Iran med henblik på at forhindre nuklear spredning – indefrysning af midler – fejlskøn – tidsmæssig tilpasning af virkningerne af en annullation
Sag T-202/15 Zitro IP mod KHIM (WORLD OF BINGO)
EF-varemærker – ansøgning om EF-figurmærket WORLD OF BINGO – absolut registreringshindring – beskrivende karakter – artikel 7, stk. 1, litra c), i forordning (EF) nr. 207/2009 – søgsmål, der er åbenbart ugrundet
Sag T-203/15 Zitro IP mod KHIM (WORLD OF BINGO)
EF-varemærker – ansøgning om EF-ordmærket WORLD OF BINGO – absolut registreringshindring – bekrivende karakter – artikel 7, stk. 1, litra c), i forordning (EF) nr. 207/2009 – søgsmål, der er åbenbart ugrundet
Sag T-694/14 EREF mod Kommissionen
Annullationssøgsmål – retningslinjer for statsstøtte til miljøbeskyttelse og energi 2014-2020 – sammenslutning – medlemmerne ikke umiddelbart berørt – afvisning
Sag T-766/14 Actega Terra mod KHIM – Heidelberger Druckmaschinen (FoodSafe)
EF-varemærker – ugyldighedssag – EF-ordmærket FoodSafe – absolut registreringshindring – beskrivende karakter – artikel 7, stk. 1, litra c), i forordning (EF) nr. 207/2009 – søgsmål, der er åbenbart ugrundet
|
Rettens kendelse (Syvende Afdeling) af 23. november 2015 ECLI:EU:T:2015:913 (Appel: Sag for Domstolen C-63/16 P) |
HTML |
Sag T-118/15 Slovenien mod Kommissionen
Annullationssøgsmål – EUGFL – Garantisektionen – EGFL og ELFUL – søgsmålsfrist – begyndelsestidspunkt – for sent anlagt – afvisning
Sag T-163/15 Delta Group agroalimentare mod Kommissionen
Annullationssøgsmål – italiensk marked for fjerkrækød – ekstraordinære støtteforanstaltninger, der har til formål at løse særlige problemer vedrørende sektoren for fjerkrækød i Italien – eksportrestitutioner til fjerkrækød bestemt til visse afrikanske lande – afslag på anmodning om ekstraordinære foranstaltninger indgivet af sagsøgeren – retsakt, der ikke kan gøres til genstand for et søgsmål – afvisning
Sag T-190/15 Intervog mod KHIM (meet me)
EF-varemærker – ansøgning om EF-figurmærket meet me – absolut registreringshindring – mangel på fornødent særpræg – artikel 7, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009
Sag T-223/14 Ewald Dörken mod KHIM – Schürmann (VENT ROLL)
EF-varemærker – ugyldighedssag – EF-ordmærket VENT ROLL – absolutte registreringshindringer – beskrivende karakter – mangel på fornødent særpræg – artikel 52, stk. 1, og artikel 7, stk. 1, litra b) og c), i forordning (EF) nr. 207/2009
Sag T-248/14 Masafi mod KHIM – Hd1 (JUICE masafi)
EF-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EF-figurmærket JUICE masafi – det ældre nationale ordmærke masafi – relativ registreringshindring – risiko for forveksling – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009
Sag T-249/14 Masafi mod KHIM – Hd1 (masafi)
EF-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EF-figurmærket masafi – det ældre nationale ordmærke masafi – relativ registreringshindring – risiko for forveksling – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009
Sag T-320/14 Sephora mod KHIM – Mayfield Trading (gengivelse af to lodrette, bølgede linjer)
EF-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EF-figurmærket, der gengiver to lodrette, bølgede linjer – det nationale og internationale figurmærke, der gengiver en lodret, bølget linje – relativ registreringshindring – ingen risiko for forveksling – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009
Sag T-520/14 bd breyton-design mod KHIM (RACE GTP)
EF-varemærker – ansøgning om EF-ordmærket RACE GTP – absolut registreringshindring – beskrivende karakter – artikel 7, stk. 1, litra c), i forordning (EF) nr. 207/2009
Sag T-629/14 Jaguar Land Rover mod KHIM (En bils form)
EF-varemærker – ansøgning om et tredimensionalt varemærke – en bils form – absolut registreringshindring – mangel på fornødent særpræg – artikel 7, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009
Sag T-763/14 Soprema mod KHIM – Sopro Bauchemie (SOPRAPUR)
EF-varemærker – indsigelsessag – international registrering, hvor Det Europæiske Fællesskab er designeret – ordmærket SOPRAPUR – det ældre EF-ordmærke Sopro – relativ registreringshindring – lighed mellem varerne og mellem tegnene – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009
Forenede sager T-159/13 og T-372/14 HK Intertrade mod Rådet
Fælles udenrigs- og sikkerhedspolitik – foranstaltninger over for Iran med henblik på at undgå nuklear spredning – indefrysning af midler – annullationssøgsmål – søgsmålsfrist – udgangspunkt – formaliteten – retten til at blive hørt – meddelelsespligt – begrundelsespligt – retten til forsvar – åbenbart urigtigt skøn
Sag T-425/13 Giant (China) mod Rådet
Dumping – import af cykler med oprindelse i Kina – fornyet interimsundersøgelse – artikel 9, stk. 5, og artikel 18 i forordning (EF) nr. 1225/2009 – individuel behandling – manglende samarbejde – nødvendige oplysninger – tilgængelige data – forbundne virksomheder – omgåelse
|
Rettens dom (Syvende Afdeling) af 26. november 2015 ECLI:EU:T:2015:896 (Appel: Sag for Domstolen C-61/16 P) |
HTML |
Forenede sager T-463/13 og T-464/13 Comunidad Autónoma de Galicia og Retegal mod Kommissionen
Statsstøtte – digital-TV – støtte til implementering af jordsendt digital-TV i fjerntliggende og mindre urbaniserede områder i Spanien – afgørelse, der erklærer støtten for delvis forenelig og delvis uforenelig med det indre marked – begrebet »virksomhed« – økonomisk aktivitet – fordel – tjenesteydelse af almen økonomisk interesse – selektiv karakter – artikel 107, stk. 3, litra c), TEUF – begrundelsespligt
|
Rettens dom (Femte Afdeling) af 26. november 2015 ECLI:EU:T:2015:901 (Appel: Sag for Domstolen C-70/16 P) |
HTML |
Sag T-465/13 Comunidad Autónoma de Cataluña og CTTI mod Kommissionen
Statsstøtte – digital-tv – støtte til implementering af jordsendt digital-tv i fjerntliggende og mindre urbaniserede områder i Spanien – afgørelse, der erklærer støtten delvis forenelig og delvis uforenelig med det indre marked – fordel – tjenesteydelse af almen økonomisk interesse – artikel 107, stk. 3, litra c), TEUF – ny støtte
|
Rettens dom (Femte Afdeling) af 26. november 2015 ECLI:EU:T:2015:900 (Appel: Sag for Domstolen C-67/16 P) |
HTML |
Sag T-487/13 Navarra de Servicios y Tecnologías mod Kommissionen
Statsstøtte – digital-tv – støtte til implementering af jordsendt digital-tv i fjerntliggende og mindre urbaniserede områder i Spanien – afgørelse, der erklærer støtten delvis forenelig og delvis uforenelig med det indre marked – statslige midler – økonomisk aktivitet – fordel – indvirkning på samhandelen mellem medlemsstaterne og konkurrencefordrejning – tjenesteydelse af almindelig økonomisk interesse – artikel 107, stk. 3, litra c), TEUF – magtfordrejning
|
Rettens dom (Femte Afdeling) af 26. november 2015 ECLI:EU:T:2015:899 (Appel: Sag for Domstolen C-68/16 P) |
HTML |
Sag T-541/13 Abertis Telecom og Retevisión I mod Kommissionen
Statsstøtte – digital-tv – støtte til implementering af jordsendt digital-tv i fjerntliggende og mindre urbaniserede områder i Spanien – afgørelse, der erklærer støtten delvis forenelig og delvis uforenelig med det indre marked – fordel – tjenesteydelse af almen økonomisk interesse – artikel 107, stk. 3, litra c), TEUF – ny støtte – begrundelsespligt
|
Rettens dom (Femte Afdeling) af 26. november 2015 ECLI:EU:T:2015:898 (Appel: Sag for Domstolen C-69/16 P) |
HTML |
Sag T-50/14 Demp mod KHIM (TURBO DRILL)
EF-varemærker – ansøgning om EF-ordmærket TURBO DRILL – hindringer for registrering – beskrivende karakter – artikel 7, stk. 1, litra c), i forordning (EF) nr. 207/2009
Sag T-181/14 Nürburgring mod KHIM – Biedermann (Nordschleife)
EF-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EF-ordmærket Nordschleife – ældre nationalt ordmærke Management by Nordschleife – relativ registreringshindring – risiko for forveksling – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009
Sag T-262/14 Bionecs mod KHIM – Fidia farmaceutici (BIONECS)
EF-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EF-ordmærket BIONECS – ældre internationalt ordmærke BIONECT – relativ registreringshindring – risiko for forveksling – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009
Sag T-371/14 NICO mod Rådet
Fælles udenrigs- og sikkerhedspolitik – restriktive foranstaltninger over for Iran med henblik på at forhindre nuklear spredning – indefrysning af midler – begrundelsespligt – åbenbart urigtigt skøn
Sag T-390/14 Établissement Amra mod KHIM (KJ Kangoo Jumps XR)
EF-varemærker – ansøgning om registrering af EF-varemærket KJ Kangoo Jumps XR – absolut registreringshindring – mangel på fornødent særpræg – artikel 7, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009
Sag T-404/14 Junited Autoglas Deutschland mod KHIM – United Vehicles (UNITED VEHICLEs)
EF-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EF-ordmærket UNITED VEHICLEs – det ældre EF-ordmærke Junited – relativ registreringshindring – risiko for forveksling – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009
Sag T-561/14 One of Us m.fl. mod Kommissionen
Regler for institutionerne – det europæiske borgerinitiativ – Kommissionens meddelelse i overensstemmelse med stk. 1, litra c), i forordning (EU) nr. 211/2011 – søgsmålsfrist – delvis afvisning
Sag T-636/14 Italien mod Kommissionen
Reglerne om sprog – opslag om ledig stilling som direktør for Oversættelsescentret for Den Europæiske Unions Organer – sprogkrav til ansøgningerne i online-præsentationsmodulet – angivelig uoverensstemmelse med det opslag om ledig stilling, der blev offentliggjort i EU-Tidende – sagen åbenbart ugrundet
Sag T-809/14 Italien mod Kommissionen
Annullationssøgsmål – sprogordning – opslag om stilling som direktør for Oversættelsescentret for Unionens organer – sprogkrav til ansøgningerne i online-præsentationsmodulet – angivelig uoverensstemmelse med det opslag om ledig stilling, der blev offentliggjort i EU-Tidende – skrivelse fra Kommissionen efter afslutningen på proceduren for indgivelse af ansøgninger – afvisning
Sag T-718/14 Hong Kong Group mod KHIM – WE Brand (W E)
EF-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EF-figurmærket W E – det ældre EF-ordmærke WE – relativ registreringshindring – ingen risiko for forveksling – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009
Sag T-845/14 August Brötje mod KHIM (HydroComfort)
EF-varemærker – ansøgning om EF-ordmærket HydroComfort – absolut registreringshindring – beskrivende karakter – artikel 7, stk. 1, litra c), i forordning (EF) nr. 207/2009 – søgsmål, der er åbenbart ugrundet«Processprog: tysk
december 2015
Sag T-343/13 CN mod Parlamentet
Ansvar uden for kontraktforhold – andragende indgivet til Parlamentet – videregivelse af visse personoplysninger på Parlamentets websted – ikke tilstrækkeligt kvalificeret tilsidesættelse af en retsregel, som tillægger borgerne rettigheder
Processprog: italiensk
| Sammendrag |
|
|
Rettens dom (Sjette Afdeling) af 3. december 2015
ECLI:EU:T:2015:926 |
|
Sag T-233/11 Grækenland og Ellinikos Chrysos mod Kommissionen
Statsstøtte – minedrift – tilskud bevilliget af de græske myndigheder til minevirksomheden Ellinikos Chrysos – kontrakt om overdragelse af minedrift til en lavere pris end markedsværdien og om fritagelse for afgiften på transaktionen – afgørelse, der erklærer støtteforanstaltningerne for ulovlige og anordner tilbagesøgning af de pågældende beløb – begrebet fordel – kriteriet om en privat investor
Processprog: græsk
| Sammendrag |
|
|
Rettens dom (Fjerde Afdeling) af 9. december 2015
ECLI:EU:T:2015:948 (Appel: Sag for Domstolen C-100/16 P) |
|
Sag T-512/12 Front Polisario mod Rådet
Forbindelser udadtil – aftale i form af brevveksling mellem Unionen og Marokko – gensidige liberaliseringsforanstaltninger for landbrugsprodukter, forarbejdede landbrugsprodukter og fisk og fiskevarer – anvendelse af aftalen på Vestsahara – Front Polisario – annullationssøgsmål – partsevne – umiddelbart og individuelt berørt – formaliteten – overensstemmelse med folkeretten – begrundelsespligt – ret til forsvar
Processprog: fransk
| Sammendrag |
|
|
Rettens dom (Ottende Afdeling) af 10. december 2015
ECLI:EU:T:2015:953 (Appel: Sag for Domstolen C-104/16 P) |
|
Sag T-124/14 Finland mod Kommissionen
ELFUL – udgifter, som er udelukket fra finansiering – landdistriktsudvikling – punktvis finansiel korrektion – støtteberettigelse for udgifter afholdt til køb af brugte maskiner og brugt udstyr – undtagelsesordning for mikrovirksomheder og små og mellemstore virksomheder – artikel 55, stk. 1, i forordning (EF) nr. 1974/2006
Processprog: finsk
| Sammendrag |
|
|
Rettens dom (Fjerde Afdeling) af 11. december 2015
ECLI:EU:T:2015:955 |
|
Sag T-83/14 LTJ Diffusion mod KHIM – Arthur et Aston (ARTHUR & ASTON)
EF-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om ordmærket ARTHUR & ASTON – det ældre nationale figurmærke Arthur – manglende reel brug af varemærket – artikel 15, stk. 1, litra a), i forordning (EF) nr. 207/2009 – form, der afviger ved enkeltheder, som forandrer varemærkets særpræg
Processprog: fransk
| Sammendrag |
|
|
Rettens dom (Første Afdeling) af 15. december 2015
ECLI:EU:T:2015:974 (Appel: Sag for Domstolen C-94/16 P) |
|
Sag T-522/15 R CCPL m.fl. mod Kommissionen
Foreløbige forholdsregler – konkurrence – karteller – fødevareemballering til detailhandelen – afgørelse om pålæggelse af bøder – bankgaranti – begæring om udsættelse af gennemførelse – fumus boni juris – uopsættelighed – interesseafvejning
Processprog: italiensk
| Sammendrag |
|
|
Kendelse afsagt af Rettens præsident den 15. december 2015 (Uddrag)
ECLI:EU:T:2015:1012 |
|
Sag T-67/11 Martinair Holland mod Kommissionen
Konkurrence – karteller – det europæiske marked for luftfragt – aftaler og samordnet praksis vedrørende flere aspekter af priser for luftfragtydelser (indførelse af brændstoftillæg og sikkerhedstillæg, nægtelse af at betale en kommission af tillæggene) – artikel 101 TEUF, EØS-aftalens artikel 53 og artikel 8 i aftalen mellem Det Europæiske Fællesskab og Det Schweiziske Forbund om luftfart – begrundelsespligt
Processprog: engelsk
| Sammendrag |
|
|
Rettens dom (Første Afdeling) af 16. december 2015
ECLI:EU:T:2015:984 |
|
Sag T-241/13 Grækenland mod Kommissionen
EUGFL – Garantisektionen – EGFL og ELFUL – udgifter udelukket fra finansiering – oksekød – fåre- og gedekød – tobak – artikel 69 i forordning (EF) nr. 1782/2003 – artikel 31, stk. 2, i forordning (EF) nr. 1290/2005 – artikel 23, stk. 1, i forordning (EF) nr. 796/2004
Processprog: græsk
| Sammendrag |
|
|
Rettens dom (Sjette Afdeling) af 16. december 2015
ECLI:EU:T:2015:982 |
|
Sag T-138/14 Chart mod EEAS
Ansvar uden for kontraktforhold – lokalansat ved Unionens delegation i Egypten – kontraktens ophør – delegationens manglende fremsendelse af bevis for afsluttet tjeneste vedrørende sagsøgeren til det egyptiske socialsikringsorgan og manglende efterfølgende afhjælpning af sagsøgerens situation i denne henseende – forældelse – vedvarende tab – delvis afvisning – princippet om god forvaltningsskik – rimelig frist – artikel 41 i chartret om grundlæggende rettigheder – tilstrækkeligt kvalificeret tilsidesættelse af en bestemmelse, som tillægger borgerne rettigheder – sikkert tab – årsagsforbindelse
Processprog: fransk
| Sammendrag |
|
|
Rettens dom (Sjette Afdeling) af 16. december 2015
ECLI:EU:T:2015:981 |
|
Sag T-486/11 Orange Polska mod Kommissionen
Konkurrence – misbrug af dominerende stilling – det polske telekommunikationsmarked - afgørelse, hvorved der fastslås en overtrædelse af artikel 102 TEUF - betingelser, der pålægges af den etablerede operatør, for betalt adgang for de nye operatører til nettet og engrosbredbåndstjenester - berettiget interesse i at fastslå en overtrædelse - bøder - begrundelsespligt - overtrædelsens grovhed - formildende omstændigheder - proportionalitet - fuld prøvelsesret - retningslinjerne for beregning af bøder af 2006
Processprog: engelsk
| Sammendrag |
|
|
Rettens dom (Ottende Afdeling) af 17. december 2015
ECLI:EU:T:2015:1002 (Appel: Sag for Domstolen C-123/16 P) |
|
Sag T-242/12 SNCF mod Kommissionen
Statsstøtte – støtte iværksat af Frankrig til fordel for Sernam SCS – støtte til omstrukturering og rekapitalisering, garantier og eftergivelse af SNCF’s fordringer på Sernam – afgørelse, hvorved støtten erklæres uforenelig med det indre marked – misbrug af støtte – tilbagesøgning – økonomisk kontinuitet – kriteriet om den private investor
Processprog: fransk
| Sammendrag |
|
|
Rettens dom (Syvende Afdeling) af 17. december 2015
ECLI:EU:T:2015:1003 (Appel: Sag for Domstolen C-127/16 P) |
|
Sager T-515/13 og T-719/13 Spanien m.fl. mod Kommissionen
Statsstøtte – skibsbygning – skattebestemmelser, der finder anvendelse på visse aftaler indgået med henblik på finansiering og erhvervelse af skibe – afgørelse, der erklærer en støtte delvist uforenelig med det indre marked og kræver tilbagesøgning heraf – annullationssøgsmål – individuelt berørt – formaliteten – fordel – selektiv karakter – påvirkning af samhandelen mellem medlemsstaterne – konkurrencebegrænsning – begrundelsespligt
Processprog: spansk
| Sammendrag |
|
|
Rettens dom (Syvende Afdeling) af 17. december 2015
ECLI:EU:T:2015:1004 (Appel: Sag for Domstolen C-128/16 P) |
|
Oplysninger (om ikke offentliggjorte afgørelser)
Sag T-814/14 Banco Espírito Santo mod Kommissionen
Annullationssøgsmål – statsstøtte – de portugisiske myndigheders støtte til afviklingen af finansieringsinstituttet Banco Espírito Santo, SA – oprettelse af et overgangsinstitut – beslutning om ikke at gøre indsigelser – forpligtelser fremsat af de portugisiske myndigheder – en fuldmagtshavers kontrol med overholdelsen af disse tilsagn – »bad bank«’s vederlag til fuldmagtshaveren – påstand om delvis annullation – afvisning
Sag T-414/13 Tsujimoto mod KHIM – Kenzo (KENZO ESTATE)
EF-varemærker – indsigelsessag – international registrering, hvor Det Europæiske Fællesskab er designeret – ordmærket KENZO ESTATE – det ældre EF-ordmærke KENZO – relativ registreringshindring – renommé – artikel 8, stk. 5, i forordning (EF) nr. 207/2009
|
Rettens dom (Første Afdeling) af 2. december 2015 ECLI:EU:T:2015:923 (Appel: Sag for Domstolen C-85/16 P) |
HTML |
Sag T-522/13 Tsujimoto mod KHIM – Kenzo (KENZO ESTATE)
EF-varemærker – indsigelsessag – international registrering, hvor Det Europæiske Fællesskab er designeret – ordmærket KENZO ESTATE – det ældre EF-ordmærke KENZO – relativ registreringshindring – omdømme – artikel 8, stk. 5, i forordning (EF) nr. 207/2009 – for sen fremlæggelse af dokumenter – appelkammerets skønsbeføjelse – artikel 76, stk. 2, i forordning nr. 207/2009 – delvist afslag på ansøgningen
|
Rettens dom (Første Afdeling) af 2. december 2015 ECLI:EU:T:2015:922 (Appel: Sag for Domstolen C-86/16 P) |
HTML |
Sag T-528/13 Kenzo mod KHIM – Tsujimoto (KENZO ESTATE)
EF-varemærker – indsigelsessag – international registrering, hvor Det Europæiske Fællesskab er designeret – ordmærket KENZO ESTATE – det ældre EF-ordmærke KENZO – relativ registreringshindring – omdømme – Artikel 8, stk. 5, i forordning (EF) nr. 207/2009 – begrundelsespligt – artikel 75 i forordning nr. 207/2009 – indsigelsen forkastes delvis
|
Rettens dom (Første Afdeling) af 2. december 2015 ECLI:EU:T:2015:921 (Appel: Sag for Domstolen C-87/16 P) |
HTML |
Sag T-553/13 European Dynamics Luxembourg og Evropaïki Dynamiki mod fællesforetagendet Fusion for Energy
Offentlige tjenesteydelseskontrakter – udbudsprocedure – levering af it-tjenester, rådgivning, programudvikling, internet og support – afvisning af en tilbudsgivers bud og tildeling af kontrakterne til andre tilbudsgivere – ansvar uden for kontraktforhold
|
Rettens dom (Fjerde Afdeling) af 2. december 2015 ECLI:EU:T:2015:918 (Appel: Sag for Domstolen C-88/16 P) |
HTML |
Sag T-528/14 Information Resources mod KHIM (Growth Delivered)
EF-varemærker – ansøgning om EF-ordmærket Growth Delivered – varemærke bestående af et reklameslogan – absolut registreringshindring – mangel på fornødent særpræg – artikel 7, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009
Sag T-529/14 adp Gauselmann mod KHIM (Multi Win)
EF-varemærker – ansøgning om EF-ordmærket Multi Win – absolutte registreringshindringer – beskrivende karakter – artikel 7, stk. 1, litra c), i forordning (EF) nr. 207/2009
Sag T-367/13 Polen mod Kommissionen
EUGFL – Garantisektionen – EGFL og ELFUL – udgifter udelukket fra finansiering – udvikling af landdistrikterne – udgifter afholdt af Polen – artikel 33b i forordning (EF) nr. 1257/1999 – artikel 7 i forordning (EF) nr. 1258/1999 – artikel 31 i forordning (EF) nr. 1290/2005 – blandet finansiel korrektion – begrundelsespligt
|
Rettens dom (Ottende Afdeling) af 3. december 2015 ECLI:EU:T:2015:933 (Appel: Sag for Domstolen C-105/16 P) |
HTML |
Sag T-105/14 TrekStor mod KHIM – Scanlab (iDrive)
EF-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EF-ordmærket iDrive – det ældre tyske ordmærke IDRIVE – relativ registreringshindring – risiko for forveksling – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009
Sag T-327/14 Compagnie des fromages & Richesmonts mod KHIM – Grupo Lactalis Iberia (gengivelse af et skakternet mønster i rød og hvid)
EF-varemærker – ugyldighedssag – EF-figurmærke, der gengiver skakternet mønster i rød og hvid – mangel på fornødent særpræg – artikel 7, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009
Sag T-628/14 Hewlett Packard Development Company mod KHIM (FORTIFY)
EF-varemærker – ansøgning om EF-ordmærket FORTIFY – absolut registreringshindring – beskrivende karakter – artikel 7, stk. 1, litra c), i forordning (EF) nr. 207/2009
|
Rettens dom (Sjette Afdeling) af 3. december 2015 ECLI:EU:T:2015:925 (Appel: Sag for Domstolen C-77/16 P) |
HTML |
Sag T-647/14 Infusion Brands mod KHIM (DUALSAW)
EF-varemærker – ansøgning om EF-figurmærket DUALSAW – absolutte registreringshindringer – delvist afslag på registrering – beskrivende karakter – mangel på fornødent særpræg – artikel 7, stk. 1, litra b) og c), i forordning (EF) nr. 207/2009
Sag T-648/14 Infusion Brands mod KHIM (DUALTOOLS)
EF-varemærker – ansøgning om EF-figurmærket DUALTOOLS – absolutte registreringshindringer – delvist afslag på registrering – beskrivende karakter – mangel på fornødent særpræg – artikel 7, stk. 1, litra b) og c), i forordning (EF) nr. 207/2009
Sag T-695/14 Omega International mod KHIM (gengivelse af en hvid cirkel og et hvidt rektangel i et sort rektangel)
EF-varemærker – ansøgning om EF-figurmærke, der gengiver en hvid cirkel og et hvidt rektangel i et sort rektangel – absolut registreringshindring – mangel på fornødent særpræg – artikel 7, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009
Sag T-273/13 Sarafraz mod Rådet
Fælles udenrigs- og sikkerhedspolitik – restriktive foranstaltninger over for visse personer og enheder på baggrund af situationen i Iran – indefrysning af midler – begrænsninger af indrejse i eller transit gennem EU’s område – retsgrundlag – begrundelsespligt – ret til kontradiktion – urigtigt skøn – ne bis in idem – ytringsfrihed – mediefrihed – erhvervsfrihed – fri bevægelighed – ejendomsret
Sag T-274/13 Emadi mod Rådet
Fælles udenrigs- og sikkerhedspolitik – restriktive foranstaltninger truffet over for visse personer og enheder på baggrund af situationen i Iran – indefrysning af midler – begrænsninger af indrejse i eller transit gennem EU’s område – retsgrundlag – begrundelsespligt – ret til kontradiktion – urigtigt skøn – ne bis in idem – ytringsfrihed – mediefrihed – erhvervsfrihed – fri bevægelighed – ejendomsret
Sag T-3/15 K-Swiss mod KHIM (gengivelse af parallelle striber på en sko)
EF-varemærker – international registrering, hvor Det Europæiske Fællesskab er designeret – figurmærke, der gengiver parallelle striber på en sko – absolut registreringshindring – mangel på fornødent særpræg – artikel 7, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009
Sag T-671/15 R E-Control mod ACER
Særlige rettergangsformer – udtalelse vedrørende foreneligheden af nationale reguleringsmyndigheders afgørelser om at godkende fremgangsmåder for tildeling af grænseoverskridende transmissionskapacitet for elektricitet – begæring om udsættelse af gennemførelse – tilsidesættelse af formforskrifter – afvisning
Sag T-584/15 R POA mod Kommissionen
Særlige rettergangsformer – offentliggørelse af en anmodning om registrering af en beskyttet oprindelsesbetegnelse – »Halloumi« eller »Hellim« – begæring om udsættelse af gennemførelse – ingen uopsættelighed
Sag T-525/14 Compagnie générale des établissements Michelin mod KHIM – Continental Reifen Deutschland (XKING)
EF-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EF-figurmærket XKING – ældre nationalt figurmærke X – relativ registreringshindring – risiko for forveksling – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009
|
Rettens dom (Syvende Afdeling) af 8. december 2015 ECLI:EU:T:2015:944 (Appel: Sag for Domstolen C-84/16 P) |
HTML |
Sag T-583/14 Giand mod KHIM – Flamagas (FLAMINAIRE)
EF-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EF-ordmærket FLAMINAIRE – ældre nationale ordmærker og ældre internationalt ordmærke FLAMINAIRE – relativ registreringshindring – risiko for forveksling – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009« – reel brug af varemærket – artikel 42, stk. 2 og 3, i forordning nr. 207/2009 – ne bis in idem
Sag T-673/14 Italien mod Kommissionen
Annullationssøgsmål – statsstøtte – transport – stiftelse af Airport Handling SpA – afgørelse om at indlede den formelle undersøgelsesprocedure i henhold til artikel 108, stk. 2, TEUF – retsakt, der ikke kan gøres til genstand for et søgsmål – støtteforanstaltninger gennemført fuldt ud på tidspunktet for sagsanlægget – afvisning
Sag T-354/14 Comercializadora Eloro mod KHIM – Zumex Group (ZUMEX)
EF-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EF-figurmærket ZUMEX – det ældre nationale ordmærke JUMEX – ingen reel brug af det ældre varemærke – artikel 42, stk. 2, i forordning (EF) nr. 207/2009
|
Rettens dom (Fjerde Afdeling) af 9. december 2015 ECLI:EU:T:2015:947 (Appel: Sag for Domstolen C-71/16 P) |
HTML |
Sag T-563/13 Belgien mod Kommissionen
EGFL – udgifter, der er udelukket fra finansiering – udgifter afholdt af Belgien – frugt og grøntsager – begrundelsespligt – betingelser for anerkendelse af en producentorganisation – en producentorganisations udlicitering af væsentlige aktiviteter – beløb, der udelukkes – proportionalitet
Sag T-615/14 Fútbol Club Barcelona mod KHIM (gengivelse af konturen af et våbenskjold)
EF-varemærker – ansøgning om et EF-figurmærke, der gengiver konturen af et våbenskjold – absolut registreringshindring – mangel på fornødent særpræg – artikel 7, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009 – fornødent særpræg ikke opnået ved brug – artikel 7, stk. 3, i forordning nr. 207/2009
Sag T-690/14 Sony Computer Entertainment Europe mod KHIM – Marpefa (Vieta)
EF-varemærker – fortabelsessag – EF-figurmærket Vieta – reel brug af varemærket – brugens art – artikel 15, stk. 1, og art. 51, stk. 2, i forordning (EF) nr. 207/2009 – form, der kun afviger ved enkeltheder, som ikke forandrer særpræget – bevis for brug for de registrerede varer
Sag T-474/15 R GGP Italy mod Kommissionen
Særlige rettergangsformer – direktiv 2006/42/EF – beskyttelse af forbrugeres og arbejdstageres sundhed og sikkerhed over for risici forbundet med brugen af maskiner – foranstaltning truffet af de lettiske myndigheder, hvorved brugen af en type plæneklipper forbydes – Kommissionens afgørelse, der erklærer foranstaltningen berettiget – begæring om udsættelse af gennemførelsen – ingen uopsættelighed
Sag T-751/14 Hikari Miso mod KHIM – Nishimoto Trading (Hikari)
EF-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EF-ordmærket Hikari – ældre nationalt ordmærke HIKARI – relativ registreringshindring – risiko for forveksling – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009
Sag T-63/15 Shoe Branding Europe mod KHIM (Bandes parallèles sur les manches d’un maillot)
EF-varemærker – ansøgning om varemærke, der gengiver to parallelle striber på en badedragts ærmer parallelle striber på en badedragts lange ærmer – absolut registreringshindring – mangel på fornødent særpræg – artikel 7, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009
Sag T-64/15 Shoe Branding Europe mod KHIM (Bandes parallèles sur un pantalon)
EF-varemærker – ansøgning om EF-varemærke, der gengiver to parallelle striber på et par bukser – absolut registreringshindring – mangel på fornødent særpræg – artikel 7, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009
Sag T-9/11 Air Canada mod Kommissionen
Konkurrence – karteller – det europæiske marked for luftfragt – aftaler og samordnet praksis vedrørende flere aspekter af priser for luftfragtydelser (indførelse af brændstoftillæg og sikkerhedstillæg, nægtelse af at betale en kommission af tillæggene) – artikel 101 TEUF, EØS-aftalens artikel 53 og artikel 8 i aftalen mellem Det Europæiske Fællesskab og Det Schweiziske Forbund om luftfart – begrundelsespligt
Sag T-28/11 Koninklijke Luchtvaart Maatschappij mod Kommissionen
Konkurrence – karteller – det europæiske marked for luftfragt – aftaler og samordnet praksis vedrørende flere aspekter af priser for luftfragtydelser (indførelse af brændstoftillæg og sikkerhedstillæg, nægtelse af at betale en kommission af tillæggene) – artikel 101 TEUF, EØS-aftalens artikel 53 og artikel 8 i aftalen mellem Det Europæiske Fællesskab og Det Schweiziske Forbund om luftfart – begrundelsespligt
Sag T-36/11 Japan Airlines mod Kommissionen
Konkurrence – karteller – det europæiske marked for luftfragt – aftaler og samordnet praksis vedrørende flere aspekter af priser for luftfragtydelser (indførelse af brændstoftillæg og sikkerhedstillæg, nægtelse af at betale en kommission af tillæggene) – artikel 101 TEUF, EØS-aftalens artikel 53 og artikel 8 i aftalen mellem Det Europæiske Fællesskab og Det Schweiziske Forbund om luftfart – begrundelsespligt
Sag T-38/11 Cathay Pacific Airways mod Kommissionen
Konkurrence – karteller – det europæiske marked for luftfragt – aftaler og samordnet praksis vedrørende flere aspekter af priser for luftfragtydelser (indførelse af brændstoftillæg og sikkerhedstillæg, nægtelse af at betale en kommission af tillæggene) – artikel 101 TEUF, EØS-aftalens artikel 53 og artikel 8 i aftalen mellem Det Europæiske Fællesskab og Det Schweiziske Forbund om luftfart – begrundelsespligt
Sag T-39/11 Cargolux Airlines mod Kommissionen
Konkurrence – karteller – det europæiske marked for luftfragt – aftaler og samordnet praksis vedrørende flere aspekter af priser for luftfragtydelser (indførelse af brændstoftillæg og sikkerhedstillæg, nægtelse af at betale en kommission af tillæggene) – artikel 101 TEUF, EØS-aftalens artikel 53 og artikel 8 i aftalen mellem Det Europæiske Fællesskab og Det Schweiziske Forbund om luftfart – begrundelsespligt
Sag T-40/11 Latam Airlines Group og Lan Cargo mod Kommissionen
Konkurrence – karteller – det europæiske marked for luftfragt – aftaler og samordnet praksis vedrørende flere aspekter af priser for luftfragtydelser (indførelse af brændstoftillæg og sikkerhedstillæg, nægtelse af at betale en kommission af tillæggene) – artikel 101 TEUF, EØS-aftalens artikel 53 og artikel 8 i aftalen mellem Det Europæiske Fællesskab og Det Schweiziske Forbund om luftfart – begrundelsespligt
Sag T-43/11 Singapore Airlines og Singapore Airlines Cargo mod Kommissionen
Konkurrence – karteller – det europæiske marked for luftfragt – aftaler og samordnet praksis vedrørende flere aspekter af priser for luftfragtydelser (indførelse af brændstoftillæg og sikkerhedstillæg, nægtelse af at betale en kommission af tillæggene) – artikel 101 TEUF, EØS-aftalens artikel 53 og artikel 8 i aftalen mellem Det Europæiske Fællesskab og Det Schweiziske Forbund om luftfart – begrundelsespligt
Sag T-46/11 Deutsche Lufthansa m.fl. mod Kommissionen
Konkurrence – karteller – det europæiske marked for luftfragt – aftaler og samordnet praksis vedrørende flere aspekter af priser for luftfragtydelser (indførelse af brændstoftillæg og sikkerhedstillæg, nægtelse af at betale en kommission af tillæggene) – artikel 101 TEUF, EØS-aftalens artikel 53 og artikel 8 i aftalen mellem Det Europæiske Fællesskab og Det Schweiziske Forbund om luftfart – begrundelsespligt
Sag T-48/11 British Airways mod Kommissionen
Konkurrence – karteller – det europæiske marked for luftfragt – aftaler og samordnet praksis vedrørende flere aspekter af priser for luftfragtydelser (indførelse af brændstoftillæg og sikkerhedstillæg, nægtelse af at betale en kommission af tillæggene) – artikel 101 TEUF, EØS-aftalens artikel 53 og artikel 8 i aftalen mellem Det Europæiske Fællesskab og Det Schweiziske Forbund om luftfart – begrundelsespligt
|
Rettens dom (Første Afdeling) af 16. december 2015 ECLI:EU:T:2015:988 (Appel: Sag for Domstolen C-122/16 P) |
HTML |
Sag T-56/11 SAS Cargo Group m.fl. mod Kommissionen
Konkurrence – karteller – det europæiske marked for luftfragt – aftaler og samordnet praksis vedrørende flere aspekter af priser for luftfragtydelser (indførelse af brændstoftillæg og sikkerhedstillæg, nægtelse af at betale en kommission af tillæggene) – artikel 101 TEUF, EØS-aftalens artikel 53 og artikel 8 i aftalen mellem Det Europæiske Fællesskab og Det Schweiziske Forbund om luftfart – begrundelsespligt
Sag T-62/11 Air France-KLM mod Kommissionen
Konkurrence – karteller – det europæiske marked for luftfragt – aftaler og samordnet praksis vedrørende flere aspekter af priser for luftfragtydelser (indførelse af brændstoftillæg og sikkerhedstillæg, nægtelse af at betale en kommission af tillæggene) – artikel 101 TEUF, EØS-aftalens artikel 53 og artikel 8 i aftalen mellem Det Europæiske Fællesskab og Det Schweiziske Forbund om luftfart – begrundelsespligt
Sag T-63/11 Air France mod Kommissionen
Konkurrence – karteller – det europæiske marked for luftfragt – aftaler og samordnet praksis vedrørende flere aspekter af priser for luftfragtydelser (indførelse af brændstoftillæg og sikkerhedstillæg, nægtelse af at betale en kommission af tillæggene) – artikel 101 TEUF, EØS-aftalens artikel 53 og artikel 8 i aftalen mellem Det Europæiske Fællesskab og Det Schweiziske Forbund om luftfart – begrundelsespligt
Sag T-108/13 VTZ m.fl. mod Rådet
Dumping – import af visse sømløse rør af jern eller stål med oprindelse i Rusland – indførelse af endelig antidumpingtold – den pågældende vare
Forenede sager T-381/13 og T-382/13 Perfetti Van Melle mod KHIM (DAISY og MARGARITAS)
EF-varemærker – ansøgning om EF-ordmærkerne DAISY og MARGARITAS – absolutte registreringshindringer – delvist afslag – registrering – manglende beskrivende karakter – fornødent særpræg – artikel 7, stk. 1, litra b) og c), i forordning (EF) nr. 207/2009
Sag T-491/13 Perfetti Van Melle Benelux mod KHIM – Intercontinental Great Brands (TRIDENT PURE)
EF-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EF-ordmærket TRIDENT PURE – De ældre EF-, nationale, internationale og Benelux-ord- og -figurmærker PURE WHITE, mentos PURE FRESH PURE BREATH, PURE, PURE FRESH, mentos PURE FRESH og mentos PURE WHITE – relativ registreringshindring – risiko for forveksling – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009
Sag T-356/14 CareAbout mod KHIM – Florido Rodríguez (Kerashot)
EF-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EF-ordmærket Kerashot – det ældre nationale figurmærke K KERASOL – relativ registreringshindring – ingen risiko for forveksling – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009 – delvist afslag på registrering fra appelkammeret
Sag T-521/14 Sverige mod Kommissionen
Forordning (EF) nr. 528/2012 – biocidholdige produkter – passivitetssøgsmål – undladelse af at vedtage delegerede retsakter vedrørende specifikke videnskabelige kriterier til bestemmelse af hormonforstyrrende – Kommissionens undladelse af at vedtage delegerede retsakter – pligt til at handle
Sag T-128/15 Rotkäppchen-Mumm Sektkellereien mod KHIM – Ruiz Moncayo (RED RIDING HOOD)
EF-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EF-ordmærket RED RIDING HOOD – det ældre nationale og internationale ordmærke ROTKÄPPCHEN – relativ registreringshindring – ingen risiko for forveksling – mangel på lighed mellem tegnene – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009
Sag T-275/13 Italien mod Kommissionen
Reglerne om sprog – meddelelser om almindelige udvælgelsesprøver med henblik på ansættelse af fuldmægtige – valg af andet sprog blandt tre sprog – kommunikationssprog med udvælgelsesprøvernes ansøgere – forordning nr. 1 – vedtægtens artikel 1d, stk. 1, artikel 27, stk. 1, og artikel 28, litra f) – princippet om forbud mod forskelsbehandling – proportionalitet
Sag T-295/13 Italien mod Kommissionen
Reglerne om sprog – berigtigelser til meddelelser om almindelige udvælgelsesprøver med henblik på ansættelse af fuldmægtige – nye procedurer for udvælgelsesprøver – valg af andet sprog blandt tre sprog – forordning nr. 1 – vedtægtens artikel 1d, stk. 1, artikel 27 og artikel 28, litra f) – princippet om forbud mod forskelsbehandling – proportionalitet
Sag T-510/13 Italien mod Kommissionen
Reglerne om sprog – meddelelser om almindelige udvælgelsesprøver med henblik på ansættelse af oversættere – valg af andet sprog blandt tre sprog – kommunikationssprog med udvælgelsesprøvernes ansøgere – forordning nr. 1 – vedtægtens artikel 1d, stk. 1, artikel 27, stk. 1, og artikel 28, litra f) – princippet om forbud mod forskelsbehandling – proportionalitet
Sag T-624/14 Bice International mod KHIM – Bice (bice)
EF-varemærker – ugyldighedssag – EF-ordmærket bice – ældre nationalt figurmærke 1926 BiCE RISTORANTE – ingen reel brug af det ældre varemærke – artikel 57, stk. 2 og 3, i forordning nr. 207/2009
Sag T-79/15 Olympus Medical Systems mod KHIM (3D)
EF-varemærker – ansøgning om EF-figurmærket 3D – absolut registreringshindring – beskrivende karakter – artikel 7, stk. 1, litra c), i forordning (EF) nr. 207/2009
Sag T-543/15 R Lysoform Dr. Hans Rosemann m.fl. mod ECHA
Særlige rettergangsformer – REACH – tilgængeliggørelse på markedet og anvendelse af biocidholdige produkter – optagelse af en virksomhed som leverandør af aktivstoffer på listen i henhold til artikel 95 i forordning (EU) nr. 528/2012 – begæring om udsættelse af gennemførelse – ingen uopsættelighed
Sag T-669/15 R Lysoform Dr. Hans Rosemann m.fl. mod ECHA
Særlige rettergangsformer – REACH – tilgængeliggørelse på markedet og anvendelse af biocidholdige produkter – optagelse af en virksomhed som leverandør af aktivstoffer på listen i henhold til artikel 95 i forordning (EU) nr. 528/2012 – begæring om udsættelse af gennemførelse – ingen uopsættelighed
Sag T-850/14 CompuGroup Medical mod KHIM – Schatteiner (SAM)
Annullationssøgsmål – EF-varemærker – søgsmålsfrist – begyndelsestidspunkt – meddelelse af appelkammerets afgørelse på sagsøgerens repræsentants elektroniske konto ved Harmoniseringskontoret – for sent anlagt – ingen force majeure eller omstændigheder, som ikke kunne forudses – åbenbart afvisningsgrundlag
januar 2016
Sag T-397/13 Tilly-Sabco mod Kommissionen
Landbrug – eksportrestitution – fjerkrækød – gennemførelsesforordning, hvorved restitutionen fastsættes til 0 EUR – annullationssøgsmål – regelfastsættende retsakt, der ikke omfatter gennemførelsesforanstaltninger – umiddelbart berørt – antagelse til realitetsbehandling – artikel 3, stk. 3, i forordning (EF) nr. 182/2011 – begrundelsespligt – artikel 164, stk. 3, i forordning (EF) nr. 1234/2007 – berettiget forventning
Processprog: fransk
| Sammendrag |
|
|
Rettens dom (Femte Afdeling) af 14. januar 2016 (Uddrag)
ECLI:EU:T:2016:8 (Appel: Sag for Domstolen C-183/16 P) |
|
Sag T-549/13 Frankrig mod Kommissionen
Landbrug – eksportrestitution – fjerkrækød – fastsættelse af restitutionen til 0 EUR – begrundelsespligt – Kommissionens mulighed for at nøjes med en standardbegrundelse – Kommissionens sædvanlige praksis inden for fastsættelse af restitutioner – artikel 164, stk. 3, i forordning (EF) nr. 1234/2007 – de fastsatte kriteriers ikke-indskrænkende art
Processprog: fransk
| Sammendrag |
|
|
Rettens dom (Femte Afdeling) af 14. januar 2016
ECLI:EU:T:2016:6 |
|
Sag T-404/12 Toshiba mod Kommissionen
Konkurrence – karteller – markedet for projekter angående gasisoleret koblingsanlæg – afgørelse truffet som følge af Rettens delvise annullation af den oprindelige beslutning – bøder – ret til forsvar – begrundelsespligt – ligebehandling – udgangsbeløb – graden af bidrag til overtrædelsen
Processprog: engelsk
| Sammendrag |
|
|
Rettens dom (Første Afdeling) af 19. januar 2016
ECLI:EU:T:2016:18 (Appel: Sag for Domstolen C-180/16 P) |
|
Sag T-409/12 Mitsubishi Electric mod Kommissionen
Konkurrence – karteller – markedet for projekter angående gasisoleret koblingsanlæg – afgørelse truffet som følge af Rettens delvise annullation af den oprindelige beslutning – bøder – begrundelsespligt – princippet om god forvaltningsskik – ret til forsvar – ligebehandling – proportionalitet – fejlvurdering – udgangsbeløb – graden af bidrag til overtrædelsen – afskrækkelsesfaktor
Processprog: engelsk
| Sammendrag |
|
|
Rettens dom (Første Afdeling) af 19. januar 2016
ECLI:EU:T:2016:17 |
|
Sag T-570/13 Agriconsulting Europe mod Kommissionen
Offentlige tjenesteydelseskontrakter – udbudsprocedure – operationel teknisk bistand til oprettelse og drift af en netværksfacilitet til støtte for det europæiske innovationspartnerskab (EIP) »produktivitet og bæredygtighed inden for landbrug« – afslag på en tilbudsgivers bud – tildeling af kontrakten til en anden tilbudsgiver – unormalt lavt bud – ansvar uden for kontraktforhold
Processprog: italiensk
| Sammendrag |
|
|
Rettens dom (Sjette Afdeling) af 28. januar 2016
ECLI:EU:T:2016:40 (Appel: Sag for Domstolen C-198/16 P) |
|
Sag T-331/14 Azarov mod Rådet
Fælles udenrigs- og sikkerhedspolitik – restriktive foranstaltninger på baggrund af situationen i Ukraine – indefrysning af midler – liste over personer, enheder og organer, som er omfattet af indefrysningen af pengemidler og økonomiske ressourcer – sagsøgerens navn omfattet – bevis for grundlaget for opførelsen på listen
Processprog: tysk
| Sammendrag |
|
|
Rettens dom (Niende Afdeling) af 28. januar 2016
ECLI:EU:T:2016:49 |
|
Sag T-335/14 Davó Lledó mod KHIM – Administradora y Franquicias América og Inversiones Ged (DoggiS)
EF-varemærker – ugyldighedssag – EF-figurmærke DoggiS – de ældre nationale figurmærker DoggiS – de ældre nationale ordmærker DOGGIS og DOGGIBOX – ældre nationale figurmærker, der gengiver en figur i form af en hotdog – supplerende beviser fremlagt for første gang for appelkammeret – artikel 76 i forordning (EF) nr. 207/2009 – ond tro – artikel 52, stk. 1, litra b), i forordning nr. 207/2009 – beviser fremlagt for første gang for Retten
Processprog: spansk
| Sammendrag |
|
|
Rettens dom (Sjette Afdeling) af 28. januar 2016
ECLI:EU:T:2016:39 |
|
Sag T-341/14 Klyuyev mod Rådet
Fælles udenrigs- og sikkerhedspolitik – restriktive foranstaltninger på baggrund af situationen i Ukraine – indefrysning af midler – liste over personer, enheder og organer, som er omfattet af indefrysningen af pengemidler og økonomiske ressourcer – sagsøgerens navn omfattet – bevis for grundlaget for opførelsen på listen
Processprog: engelsk
| Sammendrag |
|
|
Rettens dom (Niende Afdeling) af 28. januar 2016
ECLI:EU:T:2016:47 |
|
Sag T-667/14 Slovenien mod Kommissionen
EUGFL – Garantisektionen – EGFL og ELFUL – udgifter, som er udelukket fra finansiering – kontrol af små parceller – manglende bevis for en begrundet og rimelig tvivl – 86970 / ekstrapolering af resultater opnået ved kontrol på stedet
Processprog: slovensk
| Sammendrag |
|
|
Rettens dom (Femte Afdeling) af 28. januar 2016
ECLI:EU:T:2016:34 |
|
Oplysninger (om ikke offentliggjorte afgørelser)
Sag T-434/13 Doux mod Kommissionen
Landbrug – eksportrestitution – fjerkrækød – gennemførelsesforordning, hvorved restitutionen fastsættes til 0 EUR – annullationssøgsmål – regelfastsættende retsakt, der ikke omfatter gennemførelsesforanstaltninger – umiddelbart berørt – formaliteten – artikel 3, stk. 3, i forordning (EU) nr. 182/2011 – begrundelsespligt – artikel 164, stk. 3, i forordning (EF) nr. 1234/2007 – berettiget forventning
Sag T-535/14 The Cookware Company mod KHIM – Fissler (VITA+VERDE)
EF-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EF-figurmærket VITA+VERDE – det ældre ordmærke VITAVIT – relativ registreringshindring – risiko for forveksling – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009
Sag T-663/14 International Gaming Projects mod KHIM (BIG BINGO)
EF-varemærker – ansøgning om EF-figurmærket BIG BINGO – absolut registreringshindring – fornødent særpræg – artikel 7, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009
Sag T-318/15 Zitro IP mod KHIM (TRIPLE BONUS)
EF-varemærker – ansøgning om EF-figurmærket TRIPLE BONUS – absolut registreringshindring – beskrivende karakter – artikel 7, stk. 1, litra c), og stk. 2, i forordning (EF) nr. 207/2009
Sag T-746/15 R Biofa mod Kommissionen
Særlige rettergangsformer – plantebeskyttelsesmiddel – godkendelse af basisstoffet natriumhydrogencarbonat – begæring om udsættelse af gennemførelsen – ingen uopsættelighed
Sag T-443/13 Makhlouf mod Rådet
Fælles udenrigs- og sikkerhedspolitik – restriktive foranstaltninger over for Syrien – indefrysning af midler – begrundelsespligt – ret til forsvar – ret til en effektiv domstolsbeskyttelse – åbenbart urigtigt skøn – ejendomsret – ret til respekt for privatlivet – proportionalitet
Sag T-62/14 BR IP Holder mod KHIM – Greyleg Investments (HOKEY POKEY)
EF-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EF-ordmærket HOKEY POKEY – ældre ikke-registreret nationalt ordmærke – bevis for brug – ret til at forbyde anvendelsen af det ansøgte varemærke – artikel 8, stk. 4, i forordning (EF) nr. 207/2009 – en medlemsstats ret – begrundelsespligt – påkendelse af egen drift
Sag T-802/14 Laboratorios Ern mod KHIM – michelle menard (Lenah.C)
EF-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EF-ordmærket Lenah.C – det ældre nationale ordmærke LEMA – relativ registreringshindring – risiko for forveksling – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009
Sag T-846/14 Spokey mod KHIM – Leder Jaeger (SPOKeY)
EF-varemærker – ugyldighedssag – EF-figurmærket SPOKeY – ældre EF-ordmærke SPOOKY – erklæring om delvis ugyldighed – artikel 53, stk. 1, litra a), i forordning (EF) nr. 207/2009 – risiko for forveksling – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning nr. 207/2009 – undersøgelse af beviserne – artikel 76, stk. 1, i forordning nr. 207/2009 – begrundelsespligt – artikel 75 i forordning nr. 207/2009
Sag T-75/15 Rod Leichtmetallräder mod KHIM – Rodi TR (ROD)
EF-varemærker – ugyldighedssag – EF-figurmærket ROD – de ældre nationale figurmærker RODI – relativ registreringshindring – risiko for forveksling – artikel 8, stk. 1, litra b), og artikel 53, stk. 1, litra a), i forordning (EF) nr. 207/2009 – tidligere indsigelsessag – regel 39, stk. 3, i forordning (EF) nr. 2868/95)
Sag T-120/15 Proforec mod Kommissionen
Annullationssøgsmål – registrering af en beskyttet geografisk betegnelse – Focaccia di Recco col formaggio – manglende søgsmålsinteresse – afvisning
|
Rettens kendelse (Første Afdeling) af 21. januar 2016 ECLI:EU:T:2016:50 (Appel: Sag for Domstolen C-176/16 P) |
HTML |
Sag T-202/14 LR Health & Beauty Systems mod KHIM – Robert McBride (LR nova pure.)
EF-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EF-figurmærket LR nova pure. – ældre internationalt ordmærke NOVA – relativ registreringshindring – risiko for forveksling – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009
Sag T-277/15 Permapore mod KHIM – José Joaquim Oliveira II - Jardins & Afins (Terraway)
EF-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EF-figurmærket Terraway – det ældre nationale og internationale ordmærke TERRAWAY – indsigelsen delvis forkastet – manglende overholdelse af pligten til at betale klagegebyret inden for fristen – appelkammerets afgørelse om, at klagen skal anses for ikke at være indgivet – åbenbart, at sagen er retligt ugrundet
Sag T-427/12 Østrig mod Kommissionen
Statsstøtte – banksektoren – støtte ydet af Tyskland og Østrig til fordel for Bayerische Landesbank i forbindelse med dennes omstrukturering – afgørelse, hvorved støtten på visse betingelser erklæres forenelig med det indre marked – ophævelse af den første afgørelse affattet på et andet sprog end medlemsstatens – annullationssøgsmål – anfægtelig retsakt – formaliteten – begrebet statsstøtte – fordel – ret til forsvar – begrundelsespligt
Sag T-507/12 Slovenien mod Kommissionen
Statsstøtte – fremstilling af fritidsudstyr – omstruktureringsstøtte – afgørelse, hvorved støtten erklæres uforenelig med det indre marked og anordnes tilbagesøgt – begrundelsespligt – tilregnelse til staten – kriteriet om den private investor
Sag T-537/12 Zafeiropoulos mod Cedefop
Offentlige tjenesteydelser – udbudsprocedure – levering af lægelige ydelser til personalet i Cedefop – afvisning af en tilbudsgivers bud og tildeling af kontrakten til en anden tilbudsgiver – afslag på aktindsigt i visse dokumenter vedrørende de andre tilbudsgivere, der har deltaget i udbudsproceduren – begrundelsespligt – beskyttelse af de forretningsmæssige interesser og omdømmet – beskyttelse af personoplysninger – beskyttelse af beslutningsprocessen – ansvar uden for kontraktforhold
Sag T-640/13 Sto mod KHIM – Fixit Trockenmörtel Holding (CRETEO)
EF-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EF-ordmærket CRETEO – de ældre nationale ordmærker StoCretec og STOCRETE – relativ registreringshindring – fornødent særpræg opnået ved brug – risiko for forveksling – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009
Sag T-674/13 Gugler France mod KHIM – Gugler (GUGLER)
EF-varemærker – ugyldighedssag – EF-figurmærket GUGLER – absolut registreringshindring – artikel 52, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009 – relativ registreringshindring – Artikel 8, stk. 4, og artikel 53, stk. 1, litra c), i forordning nr. 207/2009 – begrundelsespligt – artikel 75 i forordning nr. 207/2009 – påkendelse af egen drift
Sag T-194/14 Bristol Global mod KHIM – Bridgestone (AEROSTONE)
EF-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EF-figurmærket AEROSTONE – de ældre EF-ordmærker STONE og BRIDGESTONE – ældre ikke-registreret nationalt figurmærke BRIDGESTONE – relativ registreringshindring – delvist afslag på registrering
Sag T-332/14 Azarov mod Rådet
Fælles udenrigs- og sikkerhedspolitik – restriktive foranstaltninger på baggrund af situationen i Ukraine – indefrysning af midler – liste over personer, enheder og organer, som er omfattet af indefrysningen af pengemidler og økonomiske ressourcer – sagsøgerens navn omfattet – bevis for grundlaget for opførelsen på listen
Sag T-434/14 Arbuzov mod Rådet
Fælles udenrigs- og sikkerhedspolitik – restriktive foranstaltninger på baggrund af situationen i Ukraine – indefrysning af midler – liste over personer, enheder og organer, som er omfattet af indefrysningen af pengemidler og økonomiske ressourcer – sagsøgerens navn omfattet – bevis for grundlaget for opførelsen på listen
Sag T-486/14 Stavytskyi mod Rådet
Fælles udenrigs- og sikkerhedspolitik – restriktive foranstaltninger på baggrund af situationen i Ukraine – indefrysning af midler – liste over personer, enheder og organer, som er omfattet af indefrysningen af pengemidler og økonomiske ressourcer – sagsøgerens navn omfattet – bevis for grundlaget for opførelsen på listen
Sag T-687/14 Novomatic mod KHIM – Simba Toys (African SIMBA)
EF-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EF-figurmærket African SIMBA – det ældre nationale figurmærke Simba – begrundelsespligt – artikel 75 i forordning (EF) nr. 207/2009 – relativ registreringshindring – risiko for forveksling – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning nr. 207/2009
Sag T-781/14 TVR Automotive mod KHIM – Cardoni (TVR ENGINEERING)
EF-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EF-figurmærket TVR ENGINEERING – det ældre EF-figurmærke TVR – relativ registreringshindring – ingen lighed mellem tegnene – ingen risiko for forveksling – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009
februar 2016
Sag T-141/14 SolarWorld m.fl. mod Rådet
Annullationssøgsmål – dumping – importen af fotovoltaiske moduler af krystallinsk silicium og nøglekomponenter hertil (dvs. celler) med oprindelse i eller afsendt fra Kina – endelig antidumpingtold – fritagelse for import omfattet af et godtaget pristilsagn – uadskillelighed – afvisning
Processprog: engelsk
| Sammendrag |
|
|
Rettens kendelse (Femte Afdeling) af 1. februar 2016
ECLI:EU:T:2016:67 (Appel: Sag for Domstolen C-204/16 P) |
|
Sag T-171/13 Benelli Q. J. mod KHIM – Demharter (MOTOBI B PESARO)
EF-varemærker – fortabelsessag – EF-figurmærket MOTOBI B PESARO – reel brug af varemærket – artikel 51, stk. 1, litra a), i forordning (EF) nr. 207/2009 – beviser indgivet mod begæringen om fortabelse efter udløbet af den fastsatte frist – ingen hensyntagen hertil – appelkammerets skønsbeføjelse – andet fastsat – omstændigheder, der er til hinder for en hensyntagen til yderligere eller supplerende beviser – artikel 76, stk. 2, i forordning nr. 207/2009 – regel 50, stk. 1, tredje afsnit, i forordning (EF) nr. 2868/95
Processprog: engelsk
| Sammendrag |
|
|
Rettens dom (Anden Afdeling) af 2. februar 2016
ECLI:EU:T:2016:54 |
|
Sag T-287/11 Heitkamp BauHolding mod Kommissionen
Statsstøtte – tysk skattelovgivning om fremførsel af underskud til fremtidige skatteår (Sanierungsklausel) – afgørelse, der erklærer støtten uforenelig med det indre marked – annullationssøgsmål – individuelt berørt – formaliteten – begrebet statsstøtte – selektiv karakter – skattesystemets karakter og opbygning
Processprog: tysk
| Sammendrag |
|
|
Rettens dom (Niende Afdeling) af 4. februar 2016
ECLI:EU:T:2016:60 (Appel: Sag for Domstolen C-208/16 P) (Appel: Sag for Domstolen C-203/16 P) |
|
Sag T-620/11 GFKL Financial Services mod Kommissionen
Statsstøtte – tysk skattelovgivning om fremførsel af underskud til fremtidige skatteår (Sanierungsklausel) – afgørelse, der erklærer støtten uforenelig med det indre marked – annullationssøgsmål – individuelt berørt – formaliteten – begrebet statsstøtte – selektiv karakter – skattesystemets karakter og opbygning – offentlige midler – begrundelsespligt – berettiget forventning
Processprog: tysk
| Sammendrag |
|
|
Rettens dom (Niende Afdeling) af 4. februar 2016
ECLI:EU:T:2016:59 (Appel: Sag for Domstolen C-219/16 P) (Appel: Sag for Domstolen C-209/16 P) |
|
Sag T-676/13 Italian International Film mod EACEA
Støtteprogram for den europæiske audiovisuelle sektor (MEDIA 2007) – støtteforanstaltninger til grænseoverskridende distribution af europæiske film – indkaldelse af forslag inden for rammerne af den »selektive« støtteordning 2013 – retsakt fra Forvaltningsorganet for Undervisning, Audiovisuelle Medier og Kultur (EACEA), der meddeler afslag på sagsøgerens ansøgning vedrørende filmen »Only God Forgives« – retsakt fra EACEA, der bekræfter afslaget, men med nye begrundelser – kompetence – fordeling af opgaverne mellem Kommissionen og EACEA – bunden kompetence – annullationssøgsmål – anfægtelig retsakt – formaliteten – begrundelsespligt – de faste retningslinjer 2012-2013 – aftale om materiel eller fysisk distribution – manglende forudgående underretning til EACEA – ansøgningen ikke støtteberettiget
Processprog: italiensk
| Sammendrag |
|
|
Rettens dom (Ottende Afdeling) af 4. februar 2016
ECLI:EU:T:2016:62 |
|
Sag T-247/14 Meica mod KHIM – Salumificio Fratelli Beretta (STICK MiniMINI Beretta)
EF-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EF-figurmærket STICK MiniMINI Beretta – det ældre EF-ordmærke MINI WINI – relativ registreringshindring – ingen risiko for forveksling – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009 – artikel 8, stk. 3, i forordning (EF) nr. 216/96
Processprog: engelsk
| Sammendrag |
|
|
Rettens dom (Sjette Afdeling) af 4. februar 2016
ECLI:EU:T:2016:64 (Appel: Sag for Domstolen C-182/16 P) |
|
Sag T-135/14 Kicktipp mod KHIM – Italiana Calzature (kicktipp)
EF-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EF-ordmærket kicktipp – det ældre nationale ordmærke KICKERS – artikel 19 i forordning (EF) nr. 2868/95 – regel 98, stk. 1, i forordning nr. 2868/95 – relativ registreringshindring – ingen risiko for forveksling – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009
Processprog: engelsk
| Sammendrag |
|
|
Rettens dom (Femte Afdeling) af 5. februar 2016 (Uddrag)
ECLI:EU:T:2016:69 |
|
Sag T-376/15 AJ KJ og KK mod EASME
Retshjælp – ansøgning indgivet inden et søgsmål er anlagt – en fysisk person vil anlægge sag – åbenbar afvisning – en juridisk person vil anlægge sag – bevilling
Processprog: fransk
| Sammendrag |
|
|
Kendelse afsagt af Rettens præsident den 17. februar 2016 (Uddrag)
ECLI:EU:T:2016:89 |
|
Sag T-164/14 Calberson GE mod Kommissionen
Voldgiftsbestemmelse – program for levering af landbrugsprodukter til Rusland – levering af oksekød – interventionsorganets manglende opfyldelse af kontrakten – anvendelig ret – forældelse – forsinket frigivelse af visse sikkerhedsstillelser for levering – delvis betaling af en transportfaktura – utilstrækkelig betaling i udenlandsk valuta af visse fakturaer – morarenter
Processprog: fransk
| Sammendrag |
|
|
Rettens dom (Syvende Afdeling) af 18. februar 2016
ECLI:EU:T:2016:85 |
|
Sag T-411/14 Coca-Cola mod KHIM (Forme d'une bouteille à contours sans cannelures)
EF-varemærke – ansøgning om et tredimensionalt EF-varemærke – formen på en flaske med konturer uden riller – absolut registreringshindring – mangel på fornødent særpræg – artikel 7, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009 – fornødent særpræg ikke opnået ved brug – artikel 7, stk. 3, i forordning nr. 207/2009
Processprog: engelsk
| Sammendrag |
|
|
Rettens dom (Ottende Afdeling) af 24. februar 2016
ECLI:EU:T:2016:94 |
|
Forenede sager T-546/13, T-108/14 og T-109/14 Šumelj m.fl. mod Kommissionen
Ansvar uden for kontraktforhold – Kroatiens tiltrædelse af Unionen – ophævelse inden tiltrædelsen af national lovgivning, der foreskriver indførelse af erhvervet som foged – skade lidt af de personer, der forinden var blevet udnævnt til fogeder – Kommissionens undladelse af at træffe foranstaltninger med henblik på overholdelse af tiltrædelsestilsagnene – tilstrækkeligt kvalificeret tilsidesættelse af en bestemmelse, som tillægger borgerne rettigheder – tiltrædelsesaktens artikel 36
Processprog: Kroatisk
| Sammendrag |
|
|
Rettens dom (Anden Afdeling) af 26. februar 2016
ECLI:EU:T:2016:107 (Appel: Sag for Domstolen C-239/16 P) |
|
Sag T-265/12 Schenker mod Kommissionen
Konkurrence – karteller – internationale luftspeditionstjenester – afgørelse, som fastslår en overtrædelse af artikel 101 TEUF – fastsættelse af priser – pristillæg og ordninger for prisfastsættelse, der påvirker den endelige pris – beviser indeholdt i en ansøgning om bødefritagelse – beskyttelse af fortroligheden af korrespondancen mellem advokater og klienter – etiske regler om en loyalitetspligt og forbud mod dobbeltrepræsentation – tillidsforpligtelser – påvirkning af samhandelen mellem medlemsstaterne – tilregnelse af den ulovlige adfærd – valg af selskaber – bøder – proportionalitet – overtrædelsens grovhed – formildende omstændigheder – ligebehandling – samarbejde – forlig – retningslinjerne for beregning af bøder af 2006
Processprog: engelsk
| Sammendrag |
|
|
Rettens dom (Niende Afdeling) af 29. februar 2016
ECLI:EU:T:2016:111 (Appel: Sag for Domstolen C-263/16 P) |
|
Oplysninger (om ikke offentliggjorte afgørelser)
Sag T-142/14 SolarWorld m.fl. mod Rådet
Annullationssøgsmål – tilskud – import af fotovoltaiske moduler af krystallinsk silicium og nøglekomponenter hertil (dvs. celler) med oprindelse i eller afsendt fra Kina – endelig udligningstold – fritagelse for import, der er omfattet af et godtaget tilsagn – uadskillelighed – afvisning
|
Rettens kendelse (Femte Afdeling) af 1. februar 2016 ECLI:EU:T:2016:68 (Appel: Sag for Domstolen C-205/16 P) |
HTML |
Sag T-169/13 Benelli Q. J. mod KHIM – Demharter (MOTO B)
EF-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EF-figurmærket MOTO B – ældre ikke-registrerede nationale figurmærker MOTOBI – relativ registreringshindring – bevis for de ældre ikke-registrerede varemærkers renommé – artikel 8, stk. 2, litra c), i forordning (EF) nr. 207/2009 – artikel 6bis i Pariskonventionen – beviser indgivet til støtte for indsigelsen efter udløbet af den fastsatte frist – ingen hensyntagen hertil – appelkammerets skønsbeføjelse – andet fastsat – omstændigheder, der er til hinder for en hensyntagen til yderligere eller supplerende beviser – artikel 76, stk. 2, i forordning nr. 207/2009 – regel 19 og 20 i forordning (EF) nr. 2868/95 – regel 50, stk. 1, tredje afsnit, i forordning nr. 2868/95 – artikel 75, første punktum, i forordning nr. 207/2009 – begrundelsespligt
Sag T-170/13 Benelli Q. J. mod KHIM – Demharter (MOTOBI)
EF-varemærker – fortabelsessag – EF-ordmærket MOTOBI – reel brug af varemærket – artikel 51, stk. 1, litra a), i forordning (EF) nr. 207/2009
Sag T-683/13 Brammer mod KHIM – Office Ernest T. Freylinger (EUROMARKER)
EF-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EF-ordmærket EUROMARKER – det ældre EF-ordmærke EURIMARK – relativ registreringshindring – risiko for forveksling – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009
Sag T-485/14 Bon Net mod KHIM – Aldi (Bon Appétit!)
EF-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EF-figurmærket Bon Appétit! – de ældre nationale figurmærker Бон Аnemú og Bon Apetí – ingen risiko for forveksling – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009)
Sag T-541/14 Antica Azienda Agricola Vitivinicola Dei Conti Leone De Castris mod KHIM – Vicente Gandía Pla (ILLIRIA)
EF-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EF-figurmærket ILLIRIA – det ældre EF-ordmærke CASTILLO DE ILLIRIA – relativ registreringshindring – risiko for forveksling – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009
Sag T-562/13 Isotis mod Kommissionen
Voldgiftsbestemmelse – rammeprogram for konkurrenceevne og innovation – REACH112-kontrakt – tilbagebetaling af de forudbetalte beløb – Støtteberettigede omkostninger
Sag T-686/14 Italien mod Kommissionen
EUGFL – Garantisektionen – EGFL og ELFUL – udgifter, som er udelukket fra finansiering – frugt og grøntsager – tomatforarbejdningssektoren – støtte til producentorganisationer – udgifter afholdt af Italien – proportionalitet – retskraft
Sag T-722/14 PRIMA mod Kommissionen
Offentlige tjenesteydelseskontrakter – udbudsprocedure – bistand til Kommissionens repræsentation i Bulgarien som led i tilrettelæggelsen af offentlige arrangementer – afvisning af en tilbudsgivers bud og tildeling af kontrakten til en anden tilbudsgiver – tildelingskriterier – begrundelsespligt – begrebet relative fordele, der kendetegner det valgte bud – gennemsigtighed
Sag T-842/14 Airpressure Bodyforming mod KHIM (Slim legs by airpressure bodyforming)
EF-varemærker – ansøgning om EF-ordmærket Slim legs by airpressure bodyforming – undersøgerens afslag på registrering – absolutte registreringshindringer – bekrivende karakter – mangel på fornødent særpræg – artikel 7, stk. 1, litra b) og c), i forordning (EF) nr. 207/2009)
Sag T-279/13 Ezz m.fl. mod Rådet
Annullationssøgsmål – fælles udenrigs- og sikkerhedspolitik – restriktive foranstaltninger på baggrund af situationen i Egypten – foranstaltninger truffet over for personer, der er ansvarlige for uretmæssigt at tilegne sig statsmidler, og over for personer og enheder, der er knyttet til dem – indefrysning af midler – opførelse af sagsøgerne på listen over de omfattede personer – retsgrundlag – tilsidesættelse af kriterierne for opførelse – retlig fejl – faktisk vildfarelse – ejendomsret – skade på omdømme – ret til forsvar – ret til en effektiv domstolsbeskyttelse – begrundelsespligt – tilpasning af påstandene og anbringenderne – litispendens – åbenbart, at søgsmålet delvis ikke kan antages til realitetsbehandling, delvis er ugrundet
Sag T-82/15 InAccess Networks Integrated Systems mod Kommissionen
Det Europæiske Fællesskabs syvende rammeprogram for forskning, teknologisk udvikling og demonstration (2007-2013) – tilskudsaftale vedrørende ATRACO projektet – debetnotaer og afgørelser indeholdt i skrivelser – delvist ufornødent at træffe afgørelse – tvistens kontraktmæssige karakter – delvis afvisning
Sag T-296/15 Industrias Químicas del Vallés mod Kommissionen
Annullationssøgsmål – plantebeskyttelsesmidler – gennemførelsesforordning (EU) 2015/408 – udarbejdelse af en liste over stoffer, der er kandidater til substitution – optagelse af metalaxyl på nævnte liste – ikke individuelt berørt – regelfastsættende retsakt, som omfatter gennemførelsesforanstaltninger – afvisning
|
Rettens kendelse (Tredje Afdeling) af 16. februar 2016 ECLI:EU:T:2016:79 (Appel: Sag for Domstolen C-244/16 P) |
HTML |
Forenede sager T-711/13 og T-716/13 Harrys Pubar og Harry's New York Bar mod OHMI – Harry's New York Bar og Harrys Pubar (HARRY'S BAR)
EF-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EF-ordmærket HARRY’S BAR – det ældre nationale figurmærke PUB CASINO Harrys RESTAURANG – delvist afslag på registrering – risiko for forveksling – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009
Forenede sager T-84/14 og T-97/14 Harrys Pubar og Harry's New York Bar mod OHMI – Harry's New York Bar og Harrys Pubar (HARRY'S NEW YORK BAR)
EF-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EF-ordmærket HARRY’S NEW YORK BAR – det ældre nationale figurmærke PUB CASINO Harrys RESTAURANG – delvist afslag på registrering – risiko for forveksling – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009
Sag T-328/14 Jannatian mod Rådet
Fælles udenrigs- og sikkerhedspolitik – restriktive foranstaltninger over for Iran med det formål at forhindre nuklear spredning – indefrysning af midler – indrejserestriktion – annullationssøgsmål – ufornødent at træffe afgørelse – ansvar uden for kontraktforhold – tilstrækkeligt kvalificeret tilsidesættelse af en bestemmelse, som tillægger borgerne rettigheder – ikke-økonomisk skade
Sag T-364/14 Penny-Markt mod KHIM – Boquoi Handels (B!O)
EF-varemærker – ugyldighedssag – EF-figurmærket B!O – det ældre EF-ordmærke bo – relativ registreringshindring – artikel 53, stk. 1, litra a), og artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009)
Sag T-53/14 Ludwig-Bölkow-Systemtechnik mod Kommissionen
Voldgiftsbestemmelse – sjette rammeprogram for forskning, teknologisk udvikling og demonstration – tilbagebetaling af en del af de udbetalte beløb og de faste godtgørelser – til dels ufornødent at træffe afgørelse – omkostninger, der er berettiget til EU-finansiering – straffeklausul – åbenbart overdreven karakter
|
Rettens dom (Fjerde Afdeling) af 19. februar 2016 ECLI:EU:T:2016:88 (Appel: Sag for Domstolen C-250/16 P) |
HTML |
Sag T-30/15 Infinite Cycle Works mod KHIM – Chance Good Ent. (INFINITY)
EF-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EF-ordmærket INFINITY – det ældre EF-ordmærke INFINI – relativ registreringshindring – risiko for forveksling – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009)
Sag T-761/14 Consolidated Artists mod KHIM – Body Cosmetics International (MANGO)
EF-varemærker – ugyldighedssag – EF-figurmærke MANGO – absolut registreringshindring – fornødent særpræg ikke opnået ved brug – Artikel 7, stk. 3, i forordning (EF) nr. 207/2009. – artikel 52, stk. 2, i forordning nr. 207/2009
Forenede sager T-279/15 – T-282/15 Pirelli Tyre mod KHIM (Regummierede dæk m.fl.)
EF-design – EF-design, der gengiver dækmønstre og pneumatiske dæk til køretøjer – ingen begæring om fornyelse og slettelse af designet ved registreringens udløb – begæring om restitutio in integrum og om fornyelse af designregistreringen)
Sag T-816/14 Tayto Group mod KHIM – MIP Metro (REAL HAND COOKED)
EF-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EF-figurmærket REAL HAND COOKED – det ældre nationale figurmærke real QUALITY – relativ registreringshindring – risiko for forveksling – magtfordrejning – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009 – artikel 64, 75, 76 og 83 i forordning nr. 207/2009)
|
Rettens dom (Niende Afdeling) af 24. februar 2016 ECLI:EU:T:2016:93 (Appel: Sag for Domstolen C-272/16 P) |
HTML |
Sag T-402/14 FCC Aqualia mod KHIM – Sociedad General de Aguas de Barcelona (AQUALOGY)
EF-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EF-figurmærket AQUALOGY – det ældre EF-ordmærke AQUALIA og det ældre nationale figurmærke aqualia – relative registreringshindringer – artikel 8, stk. 1, litra b), og stk. 5, i forordning (EF) nr. 207/2009
Forenede sager T-589/14 og T-772/14 Musso mod Parlamentet
Lønordningen for Europa-Parlamentets medlemmer – alderspension – forpligtelse for de franske medlemmer til at gøre deres pensionsrettigheder gældende ved de nationale ordninger – antikumulationsregel – gennemførelsesbestemmelserne til statutten for Europa-Parlamentets medlemmer – afgørelse vedtaget efter klageproceduren – debetnota – afgørelse om at suspendere pensionsudbetaling – kontradiktionsprincippet – rimelig frist – begrundelsespligt
Sag T-692/14 Puma mod KHIM – Sinda Poland (Représentation d’un animal)
EF-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EF-figurmærke, der gengiver et dyr – ældre internationale figurmærker, der gengiver en puma – relativ registreringshindring – lighed mellem tegnene – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009
Sag T-210/14 Mederer mod KHIM – Cadbury Netherlands International Holdings (Gummi Bear-Rings)
EF-varemærker – indsigelsessag – international registrering, hvor Det Europæiske Fællesskab er designeret – figurmærke Gummi Bear-Rings – det ældre nationale figurmærke GUMMY – relativ registreringshindring – risiko for forveksling – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009
Sag T-507/14 Vidmar m.fl. mod Kommissionen
Ansvar uden for kontraktforhold – Kroatiens tiltrædelse af Unionen – ophævelse inden tiltrædelsen af en national lovgivning, der fastsætter oprettelse af stillingen som foged – skade lidt af de personer, der forinden var blevet udnævnt til fogeder – Kommissionens undladelse af at træffe foranstaltninger med henblik på overholdelse af tiltrædelsestilsagnene – tilstrækkeligt kvalificeret tilsidesættelse af en bestemmelse, som tillægger borgerne rettigheder – artikel 36 i tiltrædelsesakten
|
Rettens dom (Anden Afdeling) af 26. februar 2016 ECLI:EU:T:2016:106 (Appel: Sag for Domstolen C-241/16 P) (Appel: Sag for Domstolen C-240/16 P) |
HTML |
Sag T-543/14 provima Warenhandels mod KHIM – Renfro (HOT SOX)
EF-varemærker – ugyldighedssag – international registrering, hvor Det Europæiske Fællesskab er designeret – ordmærket HOT SOX – absolutte registreringshindringer – mangel på fornødent særpræg – beskrivende karakter – artikel 7, stk. 1, litra b) og c), i forordning (EF) nr. 207/2009
Sag T-251/12 EGL m.fl. mod Kommissionen
Konkurrence – karteller – internationale luftspeditionstjenester – afgørelse, som fastslår en overtrædelse af artikel 101 TEUF – prisfastsættelse – pristillæg og ordninger for prisfastsættelse, der påvirker den endelige pris – afgrænsning af markedet – påvirkning af samhandelen mellem medlemsstater – delvis bødefritagelse
Sag T-254/12 Kühne + Nagel International m.fl. mod Kommissionen
Konkurrence – karteller – internationale luftspeditionstjenester – afgørelse, der fastslår en tilsidesættelse af artikel 101 TEUF – pristillæg og ordninger for prisfastsættelse, der påvirker den endelige pris – påvirkning af samhandelen mellem medlemsstaterne – urigtigt skøn – overtrædelsens varighed – bødens størrelse – punkt 13 i retningslinjerne for beregning af bøder af 2006 – salgsværdien – formildende omstændigheder – proportionalitet – ret til forsvar
|
Rettens dom (Niende Afdeling) af 29. februar 2016 ECLI:EU:T:2016:113 (Appel: Sag for Domstolen C-261/16 P) |
HTML |
Sag T-264/12 UTi Worldwide m.fl. mod Kommissionen
Konkurrence – karteller – internationale luftspeditionstjenester – afgørelse, der fastslår en tilsidesættelse af artikel 101 TEUF – pristillæg og ordninger for prisfastsættelse, der påvirker den endelige pris – urigtigt skøn – bevis – påvirkning af samhandelen mellem medlemsstaterne – mærkbar påvirkning af konkurrencen – bødens størrelse – overtrædelsens grovhed – proportionalitet – solidarisk hæftelse – fuld prøvelsesret
Sag T-267/12 Deutsche Bahn m.fl. mod Kommissionen
Konkurrence – karteller – internationale luftspeditionstjenester – afgørelse, der fastslår en tilsidesættelse af artikel 101 TEUF – prisfastsættelse – pristillæg og ordninger for prisfastsættelse, der påvirker den endelige pris – beviser indeholdt i en ansøgning om bødefritagelse – beskyttelse af fortroligheden af korrespondancen mellem advokater og klienter – etiske regler om en loyalitetspligt og forbud mod dobbeltrepræsentation – tillidsforpligtelser – tilregnelse af den ulovlige adfærd – udvælgelsen af virksomheder – bøder – proportionalitet – overtrædelsens grovhed – formildende omstændigheder – ligebehandling – samarbejde – delvis bødefritagelse – fuld prøvelsesret – forlig – retningslinjerne for beregning af bøder af 2006
|
Rettens dom (Niende Afdeling) af 29. februar 2016 ECLI:EU:T:2016:110 (Appel: Sag for Domstolen C-264/16 P) |
HTML |
Sag T-270/12 Panalpina World Transport (Holding) m.fl. mod Kommissionen
Konkurrence – karteller – internationale luftspeditionstjenester – afgørelse, der fastslår en tilsidesættelse af artikel 101 TEUF – prisfastsættelse – pristillæg og ordninger for prisfastsættelse, der påvirker den endelige pris – bøder – proportionalitet – overtrædelsens grovhed – ligebehandling – begrundelsespligt – forlig – retningslinjerne for beregning af bøder af 2006
|
Rettens dom (Niende Afdeling) af 29. februar 2016 ECLI:EU:T:2016:109 (Appel: Sag for Domstolen C-271/16 P) |
HTML |
Sag T-725/15 R Chemtura Netherlands mod EFSA
Særlige rettergangsformer – om markedsføring af plantebeskyttelsesmidler – offentliggørelse af dokumenter vedrørende optagelse af aktive stoffer – afslag på en anmodning om fortrolig behandling af visse oplysninger – begæring om foreløbige forholdsregler – ingen uopsættelighed
|
Kendelse afsagt af Rettens præsident den 29. februar 2016 ECLI:EU:T:2016:128 (Appel: Sag for Domstolen C-134/16 P(R)) |
HTML |
Sag T-732/15 R ICA Laboratories m.fl. mod Kommissionen
Særlige rettergangsformer – miljø – forbrugerbeskyttelse – forordning, der fastsætter maksimalgrænseværdierne for guazatin – begæring om udsættelse af gennemførelse – ingen uopsættelighed
|
Kendelse afsagt af Rettens præsident den 29. februar 2016 ECLI:EU:T:2016:129 (Appel: Sag for Domstolen C-170/16 P(R)) |
HTML |
marts 2016
Sag T-79/14 Secop mod Kommissionen
Statsstøtte – redning af kriseramte virksomheder – støtte i form af en statsgaranti – beslutning, der erklærer støtte forenelig med det indre marked – manglende indledning af den formelle undersøgelsesprocedure – alvorlige vanskeligheder – de berørte parters processuelle rettigheder
Processprog: tysk
| Sammendrag |
|
|
Rettens dom (Første Afdeling) af 1. marts 2016
ECLI:EU:T:2016:118 |
|
Sag T-15/14 Simet mod Kommissionen
Statsstøtte – kompensation for offentlig tjeneste med tilbagevirkende kraft tildelt af de italienske myndigheder – interregionale transportydelser med bus leveret mellem 1987 og 2003 – afgørelse, der erklærer støtte uforenelig med det indre marked – opretholdelse af en forpligtelse til offentlig tjeneste – ydelse af en kompensation – forordning (EØF) nr. 1191/69
Processprog: italiensk
| Sammendrag |
|
|
Rettens dom (Ottende Afdeling) af 3. marts 2016
ECLI:EU:T:2016:124 (Appel: Sag for Domstolen C-232/16 P) |
|
Sag T-438/15 Port autonome du Centre et de l'Ouest m.fl. mod Kommissionen
Statsstøtte – selskabsskat – støtte til belgiske havne ydet af Belgien – skrivelse fra Kommissionen, hvori den underretter medlemsstaten om, at denne støtte efter den foreløbige undersøgelse må anses for uforenelig med det indre marked, og den sandsynlige vedtagelse af passende foranstaltninger – retsakt, der ikke kan gøres til genstand for et søgsmål – afvisning
Processprog: fransk
| Sammendrag |
|
|
Rettens kendelse (Niende Afdeling) af 9. marts 2016
ECLI:EU:T:2016:142 |
|
Sag T-840/14 International Gaming Projects mod KHIM – Sky (Sky BONUS)
EF-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EF-figurmærket Sky BONUS – det ældre nationale ordmærke SKY – relativ registreringshindring – risiko for forveksling – begrænsning af de varer, der er omfattet af varemærkeansøgningen – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009 – afvisning
Processprog: engelsk
| Sammendrag |
|
|
Rettens kendelse (Fjerde Afdeling) af 11. marts 2016
ECLI:EU:T:2016:163 |
|
Sag T-103/14 Frucona Košice mod Kommissionen
Statsstøtte – punktafgifter – delvis afskrivning af en skattegæld i henhold til en kreditorordning – afgørelse, der erklærer en støtte uforenelig med det indre marked og kræver tilbagesøgning heraf – ret til forsvar – de berørte parters processuelle rettigheder – kriteriet om den private kreditor – bevisbyrde
Processprog: engelsk
| Sammendrag |
|
|
Rettens dom (Anden Afdeling) af 16. marts 2016
ECLI:EU:T:2016:152 (Appel: Sag for Domstolen C-300/16 P) |
|
Sag T-561/14 One of Us m.fl. mod Kommissionen
Intervention – interesse i afgørelsen af tvisten – repræsentativ sammenslutning, der har til formål at varetage medlemmernes interesser – offentliggørelse af begæringen om intervention via internettet – procedurefordrejning
Processprog: engelsk
| Sammendrag |
|
|
Kendelse afsagt af formanden for Første Afdeling ved Retten den 16. marts 2016
ECLI:EU:T:2016:173 |
|
Sag T-586/14 Xinyi PV Products (Anhui) Holdings mod Kommissionen
Dumping – import af solcelleglas med oprindelse i Kina – endelig antidumpingtold – status som virksomhed, der opererer under markedsøkonomiske vilkår – artikel 2, stk. 7, litra b) og c), tredje led, i forordning (EF) nr. 1225/2009 – væsentlige fordrejninger, der er overført fra det tidligere ikke-markedsøkonomiske system – skattefordele
Processprog: engelsk
| Sammendrag |
|
|
Rettens dom (Fjerde Afdeling) af 16. marts 2016
ECLI:EU:T:2016:154 (Appel: Sag for Domstolen C-301/16 P) |
|
Sag T-100/15 Dextro Energy mod Kommissionen
Forbrugerbeskyttelse – forordning (EF) nr. 1924/2006 – andre sundhedsanprisninger af fødevarer end dem, der henviser til en reduceret risiko for sygdom og til børns udvikling og sundhed – afvisning af visse anprisninger til trods for en positiv udtalelse fra EFSA – proportionalitet – ligebehandling – begrundelsespligt
Processprog: tysk
| Sammendrag |
|
|
Rettens dom (Femte Afdeling) af 16. marts 2016
ECLI:EU:T:2016:150 (Appel: Sag for Domstolen C-296/16 P) |
|
Sag T-817/14 Zoofachhandel Züpke m.fl. mod Kommissionen
Ansvar uden for kontraktforhold – dyresundhed – bekæmpelse af aviær influenza – forbud mod import til EU af indfangede vilde fugle – forordning (EF) nr. 318/2007 og gennemførselsforordning (EU) nr. 139/2013 – tilstrækkelig kvalificeret tilsidesættelse af retsregler, der tillægger borgerne rettigheder – grov og åbenbar overskridelse af grænserne for skønsbeføjelsen – proportionalitet – pligt til at udvise fornøden omhu – artikel 15-17 i chartret om grundlæggende rettigheder
Processprog: tysk
| Sammendrag |
|
|
Rettens dom (Ottende Afdeling) af 17. marts 2016
ECLI:EU:T:2016:157 (Appel: Sag for Domstolen C-311/16 P) |
|
Sag T-501/13 Karl-May-Verlag mod KHIM – Constantin Film Produktion (WINNETOU)
EF-varemærker – ugyldighedssag – EF-ordmærket WINNETOU – absolut registreringshindring – beskrivende karakter – artikel 7, stk. 1, litra c), i forordning (EF) nr. 207/2009 – artikel 52, stk. 1 og 2, i forordning nr. 207/2009 – principperne om EF-varemærkets selvstændighed og uafhængighed – begrundelsespligt
Processprog: tysk
| Sammendrag |
|
|
Rettens dom (Første Afdeling) af 18. marts 2016
ECLI:EU:T:2016:161 |
|
Oplysninger (om ikke offentliggjorte afgørelser)
Sag T-40/09 Advance Magazine Publishers mod KHIM – Selecciones Americanas (VOGUE CAFÉ)
EF-varemærker – indsigelsessag – EF-ordmærke VOGUE CAFÉ – de ældre nationale figurmærker Vogue og VOGUE studio og ældre ansøgning om EF-figurmærket VOGUE – reel brug af de ældre varemærker – artikel 42, stk. 2, i forordning (EF) nr. 207/2009
Sag T-538/14 Peri mod KHIM (Multiprop)
EF-varemærker – ansøgning om EF-ordmærket Multiprop – absolutte registreringshindringer – beskrivende karakter – artikel 7, stk. 1, litra c), i forordning (EF) nr. 207/2009 – mangel på fornødent særpræg – artikel 7, stk. 1, litra b), i forordning nr. 207/2009 – begrundelsespligt
Sag T-557/14 BrandGroup mod KHIM – Brauerei S. Riegele, Inh. Riegele (SPEZOOMIX)
EF-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EF-ordmærket SPEZOOMIX – det ældre EF-ordmærke Spezi – relativ registreringshindring – risiko for forveksling – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009
Sag T-61/15 1&1 Internet mod KHIM – Unoe Bank (1e1)
EF-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EF-ordmærket 1e1 – det ældre nationale ordmærke UNO E og det ældre nationale figurmærke unoe – relativ registreringshindring – risiko for forveksling – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009
Sag T-675/14 Spanien mod Kommissionen
EUGFL – Garantisektionen – EGFL og ELFUL – udgifter, som er udelukket fra finansiering – udgifter afholdt af Spanien – faste finansielle korrektioner – punktvise finansielle korrektioner – udvidelse af den finansielle korrektion til at omfatte en periode efter den meddelelse, der er fastsat i artikel 11, stk. 1, i forordning (EF) nr. 885/2006
|
Rettens dom (Sjette Afdeling) af 3. marts 2016 ECLI:EU:T:2016:123 (Appel: Sag for Domstolen C-279/16 P) |
HTML |
Sag T-778/14 Ugly mod KHIM – Group Lottuss (COYOTE UGLY)
EF-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EF-ordmærket COYOTE UGLY – relative registreringshindringer – fortabelse af det ældre EF-varemærke – artikel 8, stk. 1, litra a) og b), i forordning (EF) nr. 207/2009 – intet ikke-registreret varemærke – artikel 8, stk. 4, i forordning nr. 207/2009 – intet vitterligt kendt varemærke i den i artikel 6bis i Pariserkonventionen angivne betydning – artikel 8, stk. 2, litra c), i forordning nr. 207/2009
Sag T-53/15 credentis mod KHIM – Aldi Karlslunde (Curodont)
EF-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EF-ordmærket Curodont – det ældre nationale ordmærke Eurodont – relativ registreringshindring – risiko for forveksling – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009
Sag T-160/15 LG Developpement mod KHIM – Bayerische Motoren Werke (MINICARGO)
EF-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EF-figurmærket MINICARGO – det ældre EF-ordmærke MINI – relativ registreringshindring – risiko for forveksling – atikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009
Sag T-94/15 Binca Seafoods mod Kommissionen
Annullationssøgsmål – Gennemførelsesforordning (EU) nr. 1358/2014 – manglende forlængelse af overgangsforanstaltningen vedrørende akvakulturdyr der er fastsat i artikel 95, stk. 11, i forordning (EF) nr. 889/2008 – manglende søgsmålsinteresse – afvisning
|
Rettens kendelse (Fjerde Afdeling) af 11. marts 2016 ECLI:EU:T:2016:164 (Appel: Sag for Domstolen C-268/16 P) |
HTML |
Sag T-436/15 Consorzio Vivaisti viticoli pugliesi og Negro Daniele mod Kommissionen
Annullationssøgsmål – landbrug – beskyttelse mod planteskadegørere – foranstaltninger mod indslæbning og spredning i Den Europæiske Union af bakterien Xylella fastidiosa – regelfastsættende retsakt, som omfatter gennemførelsesforanstaltninger – ikke individuelt berørt – tilpasning af påstandene – afvisning
Sag T-437/15 Eden Green Vivai Piante di Verdesca Giuseppe m.fl. mod Kommissionen
Annullationssøgsmål – landbrug – beskyttelse mod planteskadegørere – foranstaltninger mod indslæbning og spredning i Den Europæiske Union af bakterien Xylella fastidiosa – regelfastsættende retsakt, som omfatter gennemførelsesforanstaltninger – ikke individuelt berørt – afvisning
Sag T-439/15 Amrita m.fl. mod Kommissionen
Annullationssøgsmål – landbrug – beskyttelse mod skadegørere på planter eller planteprodukter – foranstaltninger mod indslæbning og spredning i Den Europæiske Union af bakterien Xylella fastidiosa – en regelfastsættende retsakt, som omfatter gennemførelsesforanstaltninger – ikke individuelt berørt – afvisning
|
Rettens kendelse (Ottende Afdeling) af 11. marts 2016 ECLI:EU:T:2016:146 (Appel: Sag for Domstolen C-280/16 P) |
HTML |
Sag T-645/13 Nezi mod KHIM – Etam (E)
EF-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EF-figurmærket E – det ældre EF-figurmærke E – relative registreringshindringer – risiko for forveksling – renommé – artikel 8, stk. 1, litra b), og stk. 5, i forordning (EF) nr. 207/2009
Sag T-575/14 Larymnis Larko mod Kommissionen
Annullationssøgsmål – statsstøtte – privatisering – støtteforanstaltninger til fordel for sagsøgerens debitor – beslutning, der erklærer støtten uforenelig med det indre marked – manglende søgsmålsinteresse – afvisning
Sag T-576/14 Larymnis Larko mod Kommissionen
Annullationssøgsmål – statsstøtte – privatisering – støtteforanstaltninger til fordel for sagsøgerens debitor – beslutning, der erklærer støtten uforenelig med det indre marked – manglende retlig interesse – afvisning
Sag T-201/14 The Body Shop International mod KHIM – Spa Monopole (SPA WISDOM)
EF-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om ordmærket SPA WISDOM – det ældre benelux ordmærke SPA – relative registreringshindringer – utilbørlig udnyttelse af det ældre varemærkes særpræg eller renommé – artikel 8, stk. 5, i forordning (EF) nr. 207/2009
Sag T-45/15 Hydrex mod Kommissionen
Tilskudsaftale vedrørende et projekt henhørende under et finansielt instrument for miljøet – indtægtsordre – afgørelse, der kan tvangsfuldbyrdes i medfør af artikel 299 TEUF – begrundelsespligt – urigtig bedømmelse – force majeure
Sag T-90/15 Schoeller Corporation mod KHIM – Sqope (SCOPE)
EF-varemærker – ugyldighedssag – EF-ordmærket SCOPE – absolutte registreringshindringer – beskrivende karakter – fornødent særpræg – artikel 7, stk. 1, litra b) og c), i forordning (EF) nr. 207/2009 – artikel 52, stk. 1, litra a), i forordning nr. 207/2009
Sag T-363/15 Työhönvalmennus Valma mod KHIM (Forme d’une boîte de jeu contenant des blocs en bois)
EF-varemærker – ansøgning om et tredimensionalt EF-varemærke – formen på en legetøjskasse indeholdende træklodser – absolut registreringshindring – mangel på fornødent særpræg – Artikel 7, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009 – fornødent særpræg ikke opnået ved brug – artikel 7, stk. 3, i forordning nr. 207/2009
Sag T-78/15 Mudhook Marketing mod KHIM (IPVanish)
EF-varemærker – ansøgning om EF-ordmærket IPVanish – absolut registreringshindring – mangel på fornødent særpræg – artikel 7, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009
Sag T-785/14 El Corte Inglés mod KHIM – STD Tekstil (MOTORTOWN)
EF-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EF-figurmærket MOTORTOWN – det ældre internationale figurmærke M MOTOR – relativ registreringshindring – risiko for forveksling – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009
Sag T-33/15 Grupo Bimbo mod KHIM (BIMBO)
EF-varemærker – ansøgning om EF-ordmærket BIMBO – absolutte registreringshindringer – mangel på fornødent særpræg – beskrivende karakter – artikel 7, stk. 1, litra b) og c), og stk. 3, i forordning (EF) nr. 207/2009
|
Rettens dom (Sjette Afdeling) af 18. marts 2016 ECLI:EU:T:2016:159 (Appel: Sag for Domstolen C-285/16 P) |
HTML |
Sag T-87/16 R Eurofast mod Kommissionen
Særlige rettergangsformer – tilskud – Det Europæiske Fællesskabs syvende rammeprogram for forskning, teknologisk udvikling og demonstration (2007-2013) – skrivelser, hvorved der anmodes om tilbagebetaling af en del af de udbetalte tilskud – debetnota – afgørelse om modregning – begæring om udsættelse af gennemførelse – ingen uopsættelighed
april 2016
Sag T-20/15 Henkell & Co. Sektkellerei mod EUIPO – Ciacci Piccolomini d'Aragona di Bianchini (PICCOLOMINI)
EU-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EU-ordmærket PICCOLOMINI – det ældre EU-ordmærke PICCOLO – ingen reel brug af det ældre varemærke – artikel 42, stk. 2, i forordning (EF) nr. 207/2009
Processprog: engelsk
| Sammendrag |
|
|
Rettens dom (Niende Afdeling) af 14. april 2016
ECLI:EU:T:2016:218 |
|
Sag T-44/14 Costantini m.fl. mod Kommissionen
Regler for institutionerne – europæisk borgerinitiativ – socialpolitik – tjenesteydelse af almen økonomisk interesse – artikel 352 TEUF – afslag på registrering – åbenbart uden for Kommissionens beføjelse – artikel 4, stk. 2, litra b), i forordning (EU) nr. 211/2011 – princippet om god forvaltningsskik – begrundelsespligt
Processprog: engelsk
| Sammendrag |
|
|
Rettens dom (Første Afdeling) af 19. april 2016
ECLI:EU:T:2016:223 |
|
Sag T-819/14 Mezhdunaroden tsentar za izsledvane na maltsinstvata i kulturnite vzaimodeystvia mod Kommissionen
Annullationssøgsmål – kontrakt vedrørende et EU-tilskud til et projekt, der har til formål at forbedre effektiviteten af lovgivningen om bekæmpelse af forskelsbehandling (GendeRace Project) – debetnota – retsakt, der ikke kan gøres til genstand for et søgsmål – retsakt, som er en uadskillelig del af et rent kontraktforhold – afvisning
Processprog: bulgarsk
| Sammendrag |
|
|
Rettens kendelse (Sjette Afdeling) af 20. april 2016
ECLI:EU:T:2016:256 |
|
Sag T-77/15 Tronios Group International mod EUIPO – Sky (SkyTec)
EU-varemærker – ugyldighedssag – EU-ordmærket SkyTec – det ældre nationale ordmærke SKY – relativ registreringshindring – rettighedsfortabelse på grund af passivitet – artikel 54, stk. 2, i forordning (EF) nr. 207/2009 – risiko for forveksling – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009
Processprog: nederlandsk
| Sammendrag |
|
|
Rettens dom (Fjerde Afdeling) af 20. april 2016 (uddrag)
ECLI:EU:T:2016:226 |
|
Forenede sager T-50/06 RENV II og T-69/06 RENV II Irland og Aughinish Alumina mod Kommissionen
Statsstøtte – direktiv 92/81/EØF – punktafgifter på mineralolie – mineralolie anvendt som brændstof til produktion af aluminiumoxid – punktafgiftsfritagelse – eksisterende eller ny støtte – artikel 1, litra b), nr. i), iii) og iv), i forordning (EF) nr. 659/1999 – retssikkerhed – berettiget forventning – rimelig frist – princippet om god forvaltningsskik – magtfordrejning – begrundelsespligt – begrebet statsstøtte – fordel – påvirkning af samhandelen mellem medlemsstaterne – konkurrencefordrejning
Processprog: engelsk
| Sammendrag |
|
|
Rettens dom (Første Udvidede Afdeling) af 22. april 2016
ECLI:EU:T:2016:227 (Appel: Sag for Domstolen C-369/16 P) (Appel: Sag for Domstolen C-373/16 P) |
|
Sag T-56/06 RENV II Frankrig mod Kommissionen
Statsstøtte – direktiv 92/81/EØF – punktafgifter på mineralolie – mineralolie anvendt som brændstof til produktion af aluminiumoxid – punktafgiftsfritagelse – berettiget forventning – retssikkerhed – rimelig frist
Processprog: fransk
| Sammendrag |
|
|
Rettens dom (Første Udvidede Afdeling) af 22. april 2016
ECLI:EU:T:2016:228 |
|
Sag T-60/06 RENV II Italien mod Kommissionen
Statsstøtte – direktiv 92/81/EØF – punktafgifter på mineralolie – mineralolie anvendt som brændstof til produktion af aluminiumoxid – punktafgiftsfritagelse – foranstaltningens selektive karakter – støtte, der kan anses for forenelig med fællesmarkedet – EF-rammebestemmelserne for statsstøtte til miljøbeskyttelse – retningslinjerne fra 1998 for statsstøtte med regionalt sigte – berettiget forventning – retssikkerhed – princippet om, at lex specialis går forud for lex generalis – princippet om formodningen for, at institutionernes retsakter er lovlige og har effektiv virkning – princippet om god forvaltningsskik – begrundelsespligt
Processprog: italiensk
| Sammendrag |
|
|
Rettens dom (Første Udvidede Afdeling) af 22. april 2016
ECLI:EU:T:2016:233 (Appel: Sag for Domstolen C-323/16 P) |
|
Sag T-221/08 Strack mod Kommissionen
Aktindsigt – forordning (EF) nr. 1049/2001 – dokumenter vedrørende sagsakterne i en undersøgelse ved OLAF – annullationssøgsmål – stiltiende afslag og udtrykkeligt afslag på aktindsigt – undtagelse vedrørende beskyttelsen af privatlivets fred og den enkeltes integritet – undtagelse vedrørende beskyttelse af en tredjemands forretningsmæssige interesser – undtagelse vedrørende beskyttelsen af beslutningsprocessen – begrundelsespligt – ansvar uden for kontraktforhold
Processprog: tysk
| Sammendrag |
|
|
Rettens dom (Første Afdeling) af 26. april 2016 (uddrag)
ECLI:EU:T:2016:242 |
|
Sag T-556/11 European Dynamics Luxembourg m.fl. mod EUIPO
Offentlige tjenesteydelseskontrakter – udbudsprocedure – udvikling af programmel og vedligeholdelsestjenester – afvisning af en tilbudsgivers tilbud – placering af en tilbudsgiver i en kaskadeprocedure – udelukkelsesgrunde – interessekonflikt – ligebehandling – pligt til at udvise omhu – tildelingskriterier – åbenbart urigtigt skøn – begrundelsespligt – ansvar uden for kontraktforhold – fortabelse af mulighed
Processprog: engelsk
| Sammendrag |
|
|
Rettens dom (Fjerde Afdeling) af 27. april 2016 (uddrag)
ECLI:EU:T:2016:248 (Appel: Sag for Domstolen C-379/16 P) (Appel: Sag for Domstolen C-376/16 P) |
|
Sag T-463/14 Österreichische Post mod Kommissionen
Direktiv 2004/17/EF – fremgangsmåderne ved indgåelse af kontrakter inden for vand- og energiforsyning, transport samt posttjenester – gennemførelsesafgørelse om undtagelse af visse tjenester i postsektoren i Østrig fra anvendelsen af direktiv 2004/17 – artikel 30 i direktiv 2004/17 – begrundelsespligt – åbenbart urigtigt skøn
Processprog: tysk
| Sammendrag |
|
|
Rettens dom (Femte Afdeling) af 27. april 2016
ECLI:EU:T:2016:243 |
|
Sag T-52/15 Sharif University of Technology mod Rådet
Fælles udenrigs- og sikkerhedspolitik – restriktive foranstaltninger over for Iran med det formål at undgå nuklear spredning – indefrysning af midler – støtte til Irans regering – forsknings- og teknologiudviklingsaktiviteter på militære eller militærrelaterede områder – ret til forsvar – ret til effektiv domstolsbeskyttelse – urigtig retsanvendelse og urigtigt skøn – ejendomsret – proportionalitet – magtfordrejning – påstand om erstatning
Processprog: engelsk
| Sammendrag |
|
|
Rettens dom (Syvende Afdeling) af 28. april 2016
ECLI:EU:T:2016:254 (Appel: Sag for Domstolen C-385/16 P) |
|
Oplysninger (om ikke offentliggjorte afgørelser)
Sag T-10/16 R GABO:mi mod Kommissionen
Særlige rettergangsformer – tilskud – Det Europæiske Fællesskabs sjette og syvende rammeprogram for forskning, teknologisk udvikling og demonstration (2002-2006 og 2007-2013) – skrivelser om opkrævning af en del af de tildelte tilskud – debetnota – begæring om udsættelse af gennemførelse – formaliteten – ingen uopsættelighed
Sag T-613/14 Industrias Tomás Morcillo mod EUIPO – Aucar Trailer (Polycart A Whole Cart Full of Benefits)
EU-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EU-figurmærket Polycart A Whole Cart Full of Benefits – det ældre EU-figurmærke POLICAR – relativ registreringshindring – risiko for forveksling – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009
Sag T-644/14 R ADR Center mod Kommissionen
Særlige rettergangsformer – voldgiftsbestemmelse – kontrakter indgået med henblik på gennemførelse af projekter støttet af Unionen inden for rammerne af »civilrets«-programmet – eksigibel afgørelse truffet af Kommissionen om at søge tilbagebetaling af de udbetalte beløb – begæring om udsættelse af gennemførelse – ingen uopsættelighed
Sag T-364/15 R ADR Center mod Kommissionen
Særlige rettergangsformer – voldgiftsbestemmelse – kontrakter indgået med henblik på gennemførelse af projekter støttet af Unionen inden for rammerne af »civilrets«-programmet – eksigibel afgørelse truffet af Kommissionen om at søge tilbagebetaling af de udbetalte beløb – begæring om udsættelse af gennemførelse – ingen uopsættelighed
Sag T-638/14 Frinsa del Noroeste mod EUIPO – Frisa Frigorífico Rio Doce (FRISA)
EU-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EU-figurmærket FRISA – det ældre EU-figurmærke Frinsa – relativ registreringshindring – reel brug af det ældre varemærke – fremlæggelse af nye faktiske omstændigheder og beviser til støtte for søgsmålet for Retten – beføjelse til at omgøre en afgørelse – artikel 42, stk. 2 og 3, artikel 65 og artikel 76, stk. 1, in fine, i forordning (EF) nr. 207/2009 – regel 22, stk. 2-4, i forordning (EF) nr. 2868/95
Sag T-8/15 Auyantepui Corp. mod EUIPO – Magda Rose (Mr Jones)
EU-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EU-figurmærket Mr Jones – ældre internationale figurmærke Jones – relativ registreringshindring – risiko for forveksling – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009
Sag T-361/15 Choice mod EUIPO (Choice chocolate & ice cream)
EU-varemærker – ansøgning om EU-figurmærket Choice chocolate & ice cream – absolut registreringshindring – bekrivende karakter – artikel 7, stk. 1, litra c), i forordning (EF) nr. 207/2009
Sag T-81/15 Facchinello mod EUIPO – Olimpia Splendid (Synthesis)
EU-varemærker – fortabelsessag – EU-figurmærket Synthesis – manglende reel brug af varemærket – artikel 51, stk. 1, litra a), i forordning (EF) nr. 207/2009 – beviser, der for første gang er fremlagt for Retten
Sag T-41/16 R Cyprus Turkish Chamber of Industry m.fl. mod Kommissionen
Særlige rettergangsformer – proceduren for registrering af en beskyttet oprindelsesbetegnelse – »Halloumi« eller »Hellim« – afvisning af en indsigelse – begæring om udsættelse af gennemførelse – ingen uopsættelighed
Sag T-200/14 Ben Ali mod Rådet
Fælles udenrigs- og sikkerhedspolitik – restriktive foranstaltninger over for visse personer og enheder på baggrund af situationen i Tunesien – indefrysning af midler – hjemmel – opførelse af sagsøgerens navn, der er støttet på en ny begrundelse som følge af annullationen af de tidligere foranstaltninger om indefrysning af midler – begrundelsespligt – ejendomsret – proportionalitet – faktisk vildfarelse – ret til forsvar – ret til en effektiv domstolsbeskyttelse – magtfordrejning – ret til livet – ret til respekt for familieliv – ansvar uden for kontraktforhold
Sag T-295/15 Zhang mod EUIPO – K & L Ruppert Stiftung (Anna Smith)
EU-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EU-ordmærket Anna Smith – det ældre EU-ordmærke SMITH – relativ registreringshindring – risiko for forveksling – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009 – åbenbart, at søgsmålet delvis ikke kan antages til realitetsbehandling, delvis er ugrundet
Sag T-198/14 100 % Capri Italia mod EUIPO – IN.PRO.DI (100 % Capri)
EU-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EU-figurmærket 100% Capri – det ældre EU-figurmærke CAPRI – relativ registreringshindring – fornødent særpræg – risiko for forveksling – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009)
|
Rettens dom (Første Afdeling) af 19. april 2016 ECLI:EU:T:2016:222 (Appel: Sag for Domstolen C-351/16 P) |
HTML |
Sag T-326/14 Novomatic mod EUIPO – Granini France (HOT JOKER)
EU-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EU-figurmærket HOT JOKER – det ældre nationale figurmærke Joker – relativ registreringshindring – risiko for forveksling – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009 – begrundelsespligt – artikel 75 i forordning nr. 207/2009 – artikel 76, stk. 1, i forordning nr. 207/2009
|
Rettens dom (Første Afdeling) af 19. april 2016 ECLI:EU:T:2016:221 (Appel: Sag for Domstolen C-342/16 P) |
HTML |
Sag T-261/15 Spirig Pharma mod EUIPO (Daylong)
EU-varemærker – ansøgning om EU-figurmærket Daylong – absolut registreringshindring – bekrivende karakter – artikel 7, stk. 1, litra c), i forordning (EF) nr. 207/2009
Sag T-550/15 Portugal mod Kommissionen
Annullationssøgsmål – EGFL og ELFUL – søgsmålsfrist – begyndelsestidspunkt – for sent anlagt – afvisning
|
Rettens kendelse (Ottende Afdeling) af 19. april 2016 ECLI:EU:T:2016:237 (Appel: Sag for Domstolen C-337/16 P) |
HTML |
Sag T-551/15 Portugal mod Kommissionen
Annullationssøgsmål – EGFL og ELFUL – søgsmålsfrist – begyndelsestidspunkt – for sent anlagt – afvisning
|
Rettens kendelse (Ottende Afdeling) af 19. april 2016 ECLI:EU:T:2016:238 (Appel: Sag for Domstolen C-338/16 P) |
HTML |
Sag T-556/15 Portugal mod Kommissionen
Annullationssøgsmål – EGFL og ELFUL – søgsmålsfrist – begyndelsestidspunkt – for sent anlagt – afvisning
|
Rettens kendelse (Ottende Afdeling) af 19. april 2016 ECLI:EU:T:2016:239 (Appel: Sag for Domstolen C-339/16 P) |
HTML |
Sag T-326/15 Dima mod EUIPO (Forme d’une boîte composée de deux cubes ouverts)
EU-varemærker – ansøgning om et tredimensionalt EU-varemærke – formen på en æske bestående af to åbne kuber – absolut registreringshindring – mangel på fornødent særpræg – artikel 7, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009 – åbenbart, at sagen er retligt ugrundet
Sag T-383/15 Dima mod EUIPO (Forme d’une boîte cubique ouverte)
EU-varemærker – ansøgning om et tredimensionalt EU-varemærke – formen på en åben kubisk æske – absolut registreringshindring – mangel på fornødent særpræg – artikel 7, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009 – åbenbart, at sagen er retligt ugrundet
Sag T-539/13 Inclusion Alliance for Europe mod Kommissionen
Annullationssøgsmål – syvende rammeprogram for forskning, teknologisk udvikling og demonstration (2007-2013) – MARE-, Senior- og ECNR-projekterne – tilbagesøgning af en del af et finansielt bidrag – fuldbyrdelsesgrundlaget – arten af de påberåbte anbringender – åbenbart, at søgsmålet delvis ikke kan antages til realitetsbehandling, delvis er ugrundet
|
Rettens kendelse (Niende Afdeling) af 21. april 2016 ECLI:EU:T:2016:235 (Appel: Sag for Domstolen C-378/16 P) |
HTML |
Sag T-140/16 R Le Pen mod Parlamentet
Særlige rettergangsformer – medlem af Europa-Parlamentet – inddrivelse af beløb, der er udbetalt som godtgørelse for udgifter til parlamentarisk assistance – begæring om udsættelse af gennemførelse – ingen uopsættelighed
Sag T-238/14 EGBA og RGA mod Kommissionen
Annullationssøgsmål – statsstøtte – penge- og hasardspil – støtte påtænkt af Frankrig til fordel for væddeløbsselskaberne – skattelignende afgift på onlinehestevæddemål – afgørelse, hvorved støtten erklæres forenelig med det indre marked – sammenslutning – ikke individuelt berørt – regelfastsættende retsakt, som omfatter gennemførelsesforanstaltninger – afvisning
Sag T-21/15 Franmax mod EUIPO – Ehrmann (Dino)
EU-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EU-figurmærket Dino – det ældre EU-figurmærke, der gengiver en dinosaur – relativ registreringshindring – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009
|
Rettens dom (Første Afdeling) af 26. april 2016 ECLI:EU:T:2016:241 (Appel: Sag for Domstolen C-361/16 P) |
HTML |
Sag T-316/13 Pappalardo m.fl. mod Kommissionen
Ansvar uden for kontraktforhold – fiskeri – bevarelse af fiskeressourcerne – genopretningsplan for almindelig tun – hasteforanstaltninger, der forbyder fiskeri med notfartøjer – tilstrækkeligt kvalificeret tilsidesættelse af en bestemmelse, som tillægger borgerne rettigheder
|
Rettens dom (Tredje Afdeling) af 27. april 2016 ECLI:EU:T:2016:247 (Appel: Sag for Domstolen C-350/16 P) |
HTML |
Sag T-154/14 ANKO mod Kommissionen
Voldgiftsbestemmelse – støtteaftaler indgået inden for rammerne af syvende rammeprogram for forskning, teknologisk udvikling og demonstration (2007-2013) – Perform- og Oasis-projekterne – støtteberettigede omkostninger – tilbagebetaling af de udbetalte beløb – modkrav – morarenter
|
Rettens dom (Tredje Afdeling) af 27. april 2016 ECLI:EU:T:2016:246 (Appel: Sag for Domstolen C-6/17 P) |
HTML |
Sag T-155/14 ANKO mod Kommissionen
Voldgiftsbestemmelse – tilskudsaftale, der er indgået i forbindelse med sjette rammeprogram for forskning, teknologisk udvikling og demonstration som bidrag til realiseringen af det europæiske forskningsrum og til innovation (2002-2006) – projekterne Persona og Terragov – støtteberettigede omkostninger – tilbagebetaling af de udbetalte beløb – modkrav – morarenter
|
Rettens dom (Tredje Afdeling) af 27. april 2016 ECLI:EU:T:2016:245 (Appel: Sag for Domstolen C-7/17 P) |
HTML |
Sag T-89/15 Niagara Bottling mod EUIPO (NIAGARA)
EU-varemærker – international registrering, hvor Den Europæiske Union er designeret – ordmærket NIAGARA – absolutte registreringshindringer – artikel 7, stk. 1, litra b) og c), i forordning (EF) nr. 207/2009
Sag T-310/15 European Union Copper Task Force mod Kommissionen
Annullationssøgsmål – plantebeskyttelsesmidler – gennemførselsforordning (EU) 2015/408 – oprettelse af en liste over stoffer, der er kandidater til substitution – medtagelse af kobberforbindelser på den nævnte liste – ikke individuelt berørt – regelfastsættende retsakt, som omfatter gennemførelsesforanstaltninger – afvisning
|
Rettens kendelse (Tredje Afdeling) af 27. april 2016 ECLI:EU:T:2016:265 (Appel: Sag for Domstolen C-384/16 P) |
HTML |
Sag T-267/14 Zehnder Group International mod EUIPO – Stiebel Eltron (comfotherm)
EU-varemærker – ugyldighedssag – EU-ordmærket comfotherm – ældre nationalt ordmærke KOMFOTHERM – relativ registreringshindring – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009 – risiko for forveksling – lighed mellem varerne – relevant kundekreds – kriteriernes indbyrdes afhængighed
Sag T-777/14 Fon Wireless mod EUIPO – Henniger (Neofon)
EU-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EU-ordmærket Neofon – det ældre nationale ordmærke FON – relativ registreringshindring – risiko for forveksling – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009
Sag T-803/14 Gervais Danone mod EUIPO – Mahou (B'lue)
EU-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EU-figurmærket B’lue – det ældre EU-ordmærke BLU DE SAN MIGUEL – relativ registreringshindring – risiko for forveksling – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009
Sag T-54/15 Jääkiekon SM-liiga mod EUIPO (Liiga)
EU-varemærker – ansøgning om EU-figurmærket Liiga – absolutte registreringshindringer – bekrivende karakter – mangel på fornødent særpræg – artikel 7, stk. 1, litra b) og c), og stk. 2, i forordning (EF) nr. 207/2009
Sag T-144/15 L'Oréal mod EUIPO – Theralab (VICHY LABORATOIRES V IDÉALIA)
EU-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EU-figurmærket VICHY LABORATOIRES V IDÉALIA – det ældre EU-ordmærke IDEALINA – relativ registreringshindring – risiko for forveksling – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009
|
Rettens dom (Ottende Afdeling) af 28. april 2016 ECLI:EU:T:2016:249 (Appel: Sag for Domstolen C-371/16 P) |
HTML |
maj 2016
Sag T-529/13 Izsák og Dabis mod Kommissionen
Regler for institutionerne – det europæiske borgerinitiativ – samhørighedspolitik – områder med et nationalt mindretal – afslag på registrering – åbenbart uden for Kommissionens beføjelse – artikel 4, stk. 2, litra b), og stk. 3, i forordning (EU) nr. 211/2011
Processprog: ungarsk
| Sammendrag |
|
|
Rettens dom (Første Afdeling) af 10. maj 2016
ECLI:EU:T:2016:282 (Appel: Sag for Domstolen C-420/16 P) |
|
Sag T-693/13 Mikhalchanka mod Rådet
Fælles udenrigs- og sikkerhedspolitik – restriktive foranstaltninger over for Hviderusland – indefrysning af midler og økonomiske ressourcer – restriktioner af indrejse i og transit gennem Unionens område – opretholdelse af sagsøgerens navn på listen over berørte personer – journalist – ret til forsvar – begrundelsespligt – urigtigt skøn
Processprog: fransk
| Sammendrag |
|
|
Rettens dom (Første Afdeling) af 10. maj 2016 (uddrag)
ECLI:EU:T:2016:283 |
|
Sag T-47/15 Tyskland mod Kommissionen
Statsstøtte – vedvarende energi – støtte indrømmet med visse bestemmelser i den ændrede tyske lov om vedvarende energikilder (EEG-loven af 2012) – støtte til el fra vedvarende energikilder og begrænset EEG-afgift for energiintensive brugere – afgørelse, der fastslår, at støtten er delvist uforenelig med det indre marked – begrebet statsstøtte – begunstigelse – statsmidler
Processprog: tysk
| Sammendrag |
|
|
Rettens dom (Tredje Afdeling) af 10. maj 2016
ECLI:EU:T:2016:281 (Appel: Sag for Domstolen C-405/16 P) |
|
Sag T-384/14 Italien mod Kommissionen
EUGFL – Garantisektionen – EGFL og ELFUL – udgifter, der er udelukket fra finansiering – sektorerne for kvæg og får – fast finansiel korrektion – punktvis korrektion – artikel 48 og 69 i forordning (EF) nr. 1782/2003 – særlige rettigheder – begrundelsespligt
Processprog: italiensk
| Sammendrag |
|
|
Rettens dom (Sjette Afdeling) af 12. maj 2016 (uddrag)
ECLI:EU:T:2016:298 |
|
Sag T-468/14 Holistic Innovation Institute mod Kommissionen
Finansiel støtte – forskning – syvende rammeprogram for forskning, teknologisk udvikling og demonstration (2007-2013) – projekt eDIGIREGION – Kommissionens afgørelse om at nægte en virksomhed deltagelse – annullationssøgsmål – søgsmålsfrist – begyndelsestidspunkt – afvisning – ansvar uden for kontraktforhold – ikke-økonomisk skade – tilstrækkeligt kvalificeret tilsidesættelse af en bestemmelse, som tillægger borgerne rettigheder
Processprog: spansk
| Sammendrag |
|
|
Rettens dom (Sjette Afdeling) af 12. maj 2016
ECLI:EU:T:2016:296 (Appel: Sag for Domstolen C-411/16 P) |
|
Sag T-32/15 GRE mod EUIPO (Mark1)
EU-varemærker – ansøgning om registrering af EU-figurmærket Mark1 – absolut registreringshindring – mangel på fornødent særpræg – artikel 7, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009
Processprog: tysk
| Sammendrag |
|
|
Rettens dom (Sjette Afdeling) af 12. maj 2016
ECLI:EU:T:2016:287 |
|
Forenede sager T-423/13 og T-64/14 Good Luck Shipping mod Rådet
Fælles udenrigs- og sikkerhedspolitik – restriktive foranstaltninger over for visse personer og enheder med henblik på at forhindre nuklear spredning i Iran – indefrysning af midler – retlig fejl – retsgrundlag – fejlskøn – mangel på bevis
Processprog: engelsk
| Sammendrag |
|
|
Rettens dom (Anden Afdeling) af 24. maj 2016
ECLI:EU:T:2016:308 |
|
Sag T-126/15 El Corte Inglés mod EUIPO – Grup Supeco Maxor (Supeco)
EU-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EU-figurmærket Supeco – det ældre EU-figurmærke SUPER COR – relativ registreringshindring – risiko for forveksling – rækkevidden af appelkammerets undersøgelse – varer og tjenesteydelser, hvorpå indsigelsen er støttet – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009 – regel 15, stk. 2, litra f), i forordning (EF) nr. 2868/95 – meddelelse nr. 2/12
Processprog: fransk
| Sammendrag |
|
|
Rettens dom (Anden Afdeling) af 24. maj 2016
ECLI:EU:T:2016:307 |
|
Sag T-226/14 Kommissionen mod McCarron Poultry
Voldgiftsbestemmelse – det femte rammeprogram for forskning, teknologisk udvikling og demonstration (1998-2002) – kontrakt vedrørende området for »energi, miljø og bæredygtig udvikling« – opsigelse af kontrakten – tilbagebetaling af en del af de udbetalte forskudsbeløb – morarente – udeblivelsessag
Processprog: engelsk
| Sammendrag |
|
|
Rettens dom (Tredje Udvidede Afdeling) af 25. maj 2016
ECLI:EU:T:2016:313 |
|
Forenede sager T-479/11 og T-157/12 Frankrig og IFP Énergies nouvelles mod Kommissionen
Statsstøtte – forskning på olieområdet – Institut français du pétrole (IFP) omfattet af en implicit ubegrænset statsgaranti ved at blive tillagt status som offentligt foretagende af industriel og kommerciel karakter (EPIC) – fordel – formodning om en fordel
Processprog: fransk
| Sammendrag |
|
|
Rettens dom (Ottende Afdeling) af 26. maj 2016
ECLI:EU:T:2016:320 (Appel: Sag for Domstolen C-438/16 P) |
|
Sag T-110/15 International Management Group mod Kommissionen
Aktindsigt – forordning (EF) nr. 1049/2001 – dokumenter vedrørende en undersøgelse ved OLAF – afslag på aktindsigt – undtagelsen om beskyttelse af formålet med inspektioner, undersøgelser og revision – forpligtelse til at foretage en konkret og individuel undersøgelse – kategori af dokumenter
Processprog: engelsk
| Sammendrag |
|
|
Rettens dom (Ottende Afdeling) af 26. maj 2016
ECLI:EU:T:2016:322 |
|
Oplysninger (om ikke offentliggjorte afgørelser)
Sag T-63/14 Iran Insurance mod Rådet
Fælles udenrigs- og sikkerhedspolitik – restriktive foranstaltninger over for Iran med henblik på at forhindre nuklear spredning – indefrysning af midler – ulovlighedsindsigelse – artikel 46, stk. 2, i forordning (EF) nr. 267/2012 – artikel 215 TEUF – artikel 20, stk. 1, litra c), i afgørelse 2010/413/FUSP, som ændret ved artikel 1, nr. 7), i afgørelse 2012/35/FUSP – artikel 23, stk. 2, litra d), i forordning nr. 267/2012 – grundlæggende rettigheder – artikel 2 TEU, 21 TEU og 23 TEU – artikel 17 og 52 i chartret om grundlæggende rettigheder – urigtigt skøn – ligebehandling – forbud mod forskelsbehandling – princippet om god forvaltningsskik – begrundelsespligt – magtfordrejning – berettiget forventning – proportionalitet
Sag T-68/14 Post Bank Iran mod Rådet
Fælles udenrigs- og sikkerhedspolitik – restriktive foranstaltninger over for Iran med henblik på at forhindre nuklear spredning – indefrysning af midler – ulovlighedsindsigelse – artikel 46, stk. 2, i forordning (EF) nr. 267/2012 – artikel 215 TEUF – artikel 20, stk. 1, litra c), i afgørelse 2010/413/FUSP, som ændret ved artikel 1, nr. 7), i afgørelse 2012/35/FUSP – artikel 23, stk. 2, litra d), i forordning nr. 267/2012 – grundlæggende rettigheder – artikel 2 TEU, 21 TEU og 23 TEU – artikel 17 og 52 i chartret om grundlæggende rettigheder – urigtigt skøn – ligebehandling – forbud mod forskelsbehandling – princippet om god forvaltningsskik – begrundelsespligt – magtfordrejning – berettiget forventning – proportionalitet
Sag T-454/15 Laboratorios Ern mod EUIPO – Werner (Dynamic Life)
EU-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EU-figurmærket Dynamic Life – det ældre nationale ordmærke DYNAMIN – relativ registreringshindring – ingen risiko for forveksling – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009
Sag T-503/15 Aranynektár mod EUIPO – Naturval Apícola (Natür-bal)
EU-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EU-ordmærket Natür-bal – det ældre EU-ordmærke NATURVAL – relativ registreringshindring – risiko for forveksling – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009
Sag T-193/15 Bodegas Williams & Humbert mod EUIPO – Central Hisumer (BOTANIC WILLIAMS & HUMBERT LONDON DRY GIN)
EU-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EU-figurmærket BOTANIC WILLIAMS & HUMBERT LONDON DRY GIN – det ældre EU-ordmærke THE BOTANICALS – relativ registreringshindring – risiko for forveksling – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009
Sag T-806/14 August Storck mod EUIPO ((Représentation d’un emballage carré blanc et bleu))
EU-varemærker – international registrering, hvor Den Europæiske Union er designeret – figurmærke der gengiver en hvid og blå firkantet emballage – absolut registreringshindring – mangel på fornødent særpræg – artikel 7, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009
|
Rettens dom (Første Afdeling) af 10. maj 2016 ECLI:EU:T:2016:284 (Appel: Sag for Domstolen C-417/16 P) |
HTML |
Sag T-324/15 Volkswagen mod EUIPO – Andrã (BAG PAX)
EU-varemærker – fortabelsessag – EU-ordmærket BAG PAX – reel brug af varemærket – artikel 15, stk. 1, litra a), og artikel 51, stk. 1, litra a), i forordning (EF) nr. 207/2009 – søgsmål, der er åbenbart ugrundet
Forenede sager T-322/14 og T-325/14 mobile.international mod EUIPO – Rezon (mobile.de)
EU-varemærker – ugyldighedssag – EU-ord- og figurmærket mobile.de – det ældre nationale figurmærke mobile – reel brug af det ældre varemærke – artikel 15, stk. 1, art. 57, stk. 2, og artikel 76, stk. 2, i forordning (EF) nr. 207/2009 – regel 40, stk. 6, i forordning (EF) nr. 2868/95
|
Rettens dom (Ottende Afdeling) af 12. maj 2016 ECLI:EU:T:2016:297 (Appel: Sag for Domstolen C-418/16 P) |
HTML |
Sag T-590/14 Zuffa mod EUIPO (ULTIMATE FIGHTING CHAMPIONSHIP)
EU-varemærker – ansøgning om EU-ordmærke ULTIMATE FIGHTING CHAMPIONSHIP – absolutte registreringshindringer – mangel på fornødent særpræg – beskrivende karakter – fornødent særpræg opnået ved brug – begrundelsespligt – relevant kundekreds – artikel 7, stk. 1, litra b) og c), og stk. 2 og 3, samt artikel 75 i forordning (EF) nr. 207/2009
Sag T-643/14 Red Lemon mod EUIPO – Lidl Stiftung (ABTRONIC)
EU-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EU-ordmærket ABTRONIC – det ældre EU-ordmærke TRONIC – relativ registreringshindring – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009 – det ældre varemærkes minimale iboende fornødne særpræg – risiko for forveksling
Sag T-669/14 Trioplast Industrier mod Kommissionen
Konkurrence – karteller – markedet for industrisække af plastik – annullationssøgsmål – anfægtelig retsakt – formaliteten – erstatningssøgsmål – morarente – fordring, der er sikker, opgjort og forfalden til betaling – proportionalitet – retssikkerhed – princippet om individuelle straffe og sanktioner – manglende retsgrundlag – artikel 266 TEUF – årsagsforbindelse
|
Rettens dom (Syvende Afdeling) af 12. maj 2016 ECLI:EU:T:2016:285 (Appel: Sag for Domstolen C-364/16 P) |
HTML |
Sag T-693/14 Hamr - Sport mod Kommissionen
Statsstøtte – sportsfaciliteter, der stilles til rådighed af nonprofitorganisationer – drifts- eller investeringsstøtte med henblik på opførsel, udnyttelse, vedligeholdelse, genopførsel eller udvikling af almennyttige sportsfaciliteter – afgørelse, hvorved støtten erklæres forenelig med det indre marked – artikel 107, stk. 3, litra c), TEUF – annullationssøgsmål – individuelt berørt – begrebet »interesseret part« – formaliteten – ingen ændring af samhandelsvilkårene i et omfang, der strider mod den fælles interesse – ingen tvivl, der kan begrunde indledningen af den formelle undersøgelsesprocedure
Sag T-749/14 Chung-Yuan Chang mod EUIPO – BSH Hausgeräte (AROMA)
EU-varemærker – ugyldighedssag – international registrering, hvor Den Europæiske Union er designeret, af ordmærket AROMA – absolutte registreringshindringer – beskrivende karakter – mangel på fornødent særpræg – artikel 7, stk. 1, litra b) og c), i forordning (EF) nr. 207/2009
|
Rettens dom (Niende Afdeling) af 12. maj 2016 ECLI:EU:T:2016:286 (Appel: Sag for Domstolen C-389/16 P) |
HTML |
Sag T-750/14 Ivo-Kermartin mod EUIPO – Ergo Versicherungsgruppe (ELGO)
EU-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EU-ordmærket ELGO – de ældre EU-ordmærker og EU-figurmærker ERGO – relativ registreringshindring – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009 – risiko for forveksling – på hinanden følgende begrænsninger af registreringsansøgningen – artikel 43, stk. 1, i forordning nr. 207/2009. – artikel 75, andet punktum, i forordning nr. 207/2009) – retten til at blive hørt – regel 69 i forordning (EF) nr. 2868/95
|
Rettens dom (Ottende Afdeling) af 12. maj 2016 ECLI:EU:T:2016:290 (Appel: Sag for Domstolen C-687/16 P) |
HTML |
Sag T-775/14 Red Lemon mod EUIPO – Lidl Stiftung (ABTRONIC)
EU-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EU-figurmærket ABTRONIC – det ældre EU-ordmærke TRONIC – relativ registreringshindring – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009 – det ældre varemærkes minimale iboende fornødne særpræg – risiko for forveksling
Sag T-776/14 Red Lemon mod EUIPO – Lidl Stiftung (ABTRONICX2)
EU-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EU-figurmærket ABTRONICX2 – det ældre EU-ordmærke TRONIC – relativ registreringshindring – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009 – det ældre varemærkes minimale iboende fornødne særpræg – risiko for forveksling
Sag T-844/14 GRE mod EUIPO (Mark1)
EU-varemærker – ansøgning om EU-ordmærket Mark1 – absolut registreringshindring – mangel på fornødent særpræg – artikel 7, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009
Sag T-298/15 Atlas mod EUIPO (EFEKT PERLENIA)
EU-varemærker – ansøgning om EU-figurmærket EFEKT PERLENIA – absolut registreringshindring – beskrivende karakter – artikel 7, stk. 1, litra c), i forordning (EF) nr. 207/2009
Sag T-62/15 Market Watch mod EUIPO – El Corte Inglés (MITOCHRON)
EU-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EU-ordmærket MITOCHRON – det ældre EU-figurmærke mito – relativ registreringshindring – risiko for forveksling – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009
|
Rettens dom (Fjerde Afdeling) af 13. maj 2016 ECLI:EU:T:2016:304 (Appel: Sag for Domstolen C-401/16 P) |
HTML |
Sag T-312/15 Market Watch mod EUIPO – Glaxo Group (MITOCHRON)
EU-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EU-ordmærket MITOCHRON – det ældre nationale ordmærke MIVACRON – relativ registreringshindring – risiko for forveksling – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009
|
Rettens dom (Fjerde Afdeling) af 13. maj 2016 ECLI:EU:T:2016:303 (Appel: Sag for Domstolen C-402/16 P) |
HTML |
Sag T-601/15 CEVA mod Kommissionen
Voldgiftsbestemmelse – projekt om forskning og teknologisk udvikling på området benævnt »Alger fra bæredygtig akvakultur som råvare til bionedbrydeligt biobaseret plastik« – Seabioplas-kontrakten – påstand om betaling af det skyldige finansielle bidrag – modregning – søgsmålsfrist – forsinkelse – manglende søgsmåls interesse – afvisning
Sag T-754/14 R Efler m.fl. mod Kommissionen
Særlige rettergangsformer – regler for institutionerne – borgerinitiativ – afslag på registrering – begæring om foreløbige forholdsregler – afvisning
|
Kendelse afsagt af Rettens præsident af 23. maj 2016 ECLI:EU:T:2016:306 (Appel: Sag for Domstolen C-400/16 P(R)) |
HTML |
Sag T-235/15 R Pari Pharma mod EMA
Særlige rettergangsformer – aktindsigt – forordning nr. 1049/2001 – dokumenter i EMA’s besiddelse vedrørende oplysninger, der er indgivet af en virksomhed i forbindelse med dennes ansøgning om tilladelse til at markedsføre et lægemiddel – kendelse, hvorved gennemførelsen af afgørelsen om at give en tredjemand aktindsigt i dokumenterne udsættes – påstand om ophævelse – ingen ændrede forhold – artikel 159 i Rettens procesreglement
|
Kendelse afsagt af Rettens præsident af 23. maj 2016 ECLI:EU:T:2016:309 (Appel: Sag for Domstolen C-406/16 P(R)) |
HTML |
Sag T-753/14 Ice Mountain Ibiza mod EUIPO – Etyam (ocean beach club ibiza)
EU-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EU-figurmærket ocean beach club ibiza – det ældre nationale figur- og ordmærke ocean drive Ibiza hotel og OCEAN THE GROUP – slettelse af det ældre varemærke, der ligger til grund for den anfægtede afgørelse – ufornødent at træffe afgørelse
Sag T-805/14 Stagecoach Group mod EUIPO (MEGABUS.COM)
EU-varemærker – ansøgning om EU-ordmærket MEGABUS.COM – absolutte registreringshindringer – manglende fornødent særpræg – artikel 7, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009 – beskrivende karakter – artikel 7, stk. 1, litra c), i forordning nr. 207/2009 – artikel 7, stk. 3, i forordning nr. 207/2009 – artikel 75 i forordning nr. 207/2009 – åbenbart, at søgsmålet delvis ikke kan antages til realitetsbehandling, delvis er ugrundet
Sag T-5/15 Ice Mountain Ibiza mod EUIPO – Marbella Atlantic Ocean Club (ocean beach club ibiza)
EU-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EU-figurmærket ocean beach club ibiza – ældre nationale figurmærker OC ocean club og OC ocean club Ibiza – relativ registreringshindring – risiko for forveksling – lighed mellem tegnene – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009
|
Rettens dom (Tredje Afdeling) af 25. maj 2016 ECLI:EU:T:2016:311 (Appel: Sag for Domstolen C-412/16 P) |
HTML |
Sag T-6/15 Ice Mountain Ibiza mod EUIPO – Marbella Atlantic Ocean Club (ocean ibiza)
EU-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EU-figurmærket ocean ibiza – de ældre nationale figurmærker OC ocean club og OC ocean club Ibiza – relativ registreringshindring – risiko for forveksling – lighed mellem tegnene – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009
|
Rettens dom (Tredje Afdeling) af 25. maj 2016 ECLI:EU:T:2016:310 (Appel: Sag for Domstolen C-413/16 P) |
HTML |
Sager T-422/15 og T-423/15 U-R LAB mod EUIPO (THE DINING EXPERIENCE)
EU-varemærker – ansøgning om EU-figur- og ordmærket THE DINING EXPERIENCE – absolut registreringshindring – manglende fornødent særpræg – artikel 7, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009 – begrundelsespligt – artikel 75 i forordning nr. 207/2009
|
Rettens dom (Femte Afdeling) af 25. maj 2016 ECLI:EU:T:2016:314 (Appel: Sag for Domstolen C-450/16 P) |
HTML |
Sag T-581/15 Syndial mod Kommissionen
Annullationssøgsmål – aktindsigt – forordning (EF) nr. 1049/2001 – dokumenter vedrørende en traktatbrudssag mod Italien – eventuel tilsidesættelse af direktiv 2011/92/EU og 1999/13/EF – sanering af et tidligere industrianlæg (Cengio Saliceto) – afslag på aktindsigt – åbenbart, at sagen er retligt ugrundet
|
Rettens kendelse (Sjette Afdeling) af 25. maj 2016 ECLI:EU:T:2016:337 (Appel: Sag for Domstolen C-410/16 P) |
HTML |
Sag T-99/15 Sfera Joven mod EUIPO – Las banderas del Mediterráneo (NOOSFERA)
EU-varemærker – indsigelsessag – EU-ordmærket NOOSFERA – de ældre nationale ord- og figurmærker SFERA, Sfera colours og sfera CENTROS – relativ registreringshindring – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009
Sag T-254/15 Aldi Einkauf mod EUIPO – Dyado Liben (Casale Fresco)
EU-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EU-ordmærket Casale Fresco – ældre EU-ordmærke FREZCO – relativ registreringshindring – risiko for forveksling – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009
Sag T-331/15 Bimbo mod EUIPO (THE SNACK COMPANY)
EU-varemærker – ansøgning om EU-figurmærket THE SNACK COMPANY – absolut registreringshindring – beskrivende karakter – mangel på fornødent særpræg – artikel 7, stk. 1, litra b) og c), og stk. 2, i forordning (EF) nr. 207/2009 – ligebehandling – begrundelsespligt – artikel 75 i forordning nr. 207/2009
Sag T-454/14 Warimex mod EUIPO (STONE)
EU-varemærker – ansøgning om EU-figurmærket STONE – absolut registreringshindring – fornødent særpræg – artikel 7, stk. 1, litra c), i forordning (EF) nr. 207/2009
Sag T-301/15 Jochen Schweizer mod EUIPO (Du bist, was du erlebst.)
EU-varemærker – ansøgning om EU-ordmærket Du bist, was du erlebst. – absolut registreringshindring – varemærke bestående af et reklameslogan – mangel på fornødent særpræg – artikel 7, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009
juni 2016
Sag T-662/14 Ungarn mod Kommissionen
Fælles landbrugspolitik – direkte betalinger – yderligere kriterier for miljømæssige fokusområder i kort omdrift – artikel 45, stk. 8, i delegeret forordning (EU) nr. 639/2014 – artikel 46, stk. 9, litra a), i forordning (EU) nr. 1307/2013 – magtmisbrug – retssikkerhed – forbud mod forskelsbehandling – berettiget forventning – ejendomsret – begrundelsespligt
Processprog: ungarsk
| Sammendrag |
|
|
Rettens dom (Fjerde Afdeling) af 1. juni 2016 (uddrag)
ECLI:EU:T:2016:328 |
|
Sager T-426/10 – T-429/10 og T-438/12 – T-441/12 Moreda-Riviere Trefilerías m.fl. mod Kommissionen
Konkurrence – karteller – det europæiske marked for forspændingsstål – fastsættelse af priser, opdeling af markedet og udveksling af følsomme forretningsoplysninger – afgørelse, der fastslår en overtrædelse af artikel 101 TEUF – økonomisk enhed – direkte deltagelse i overtrædelsen – moderselskabers afledte ansvar – virksomhedssuccession – kompleks overtrædelse – enkelt og vedvarende overtrædelse – retningslinjerne for beregning af bøder af 2006 – forbuddet mod retsreglers tilbagevirkende kraft og det strafferetlige legalitetsprincip – formildende omstændigheder – betalingsevne – ret til forsvar – begrundelsespligt – anmodning om fornyet vurdering – ingen ændring af de faktiske omstændigheder – afvisningsskrivelse – afvisning
Processprog: spansk
| Sammendrag |
|
|
Rettens dom (Sjette Afdeling) af 2. juni 2016 (uddrag)
ECLI:EU:T:2016:335 (Appel: Sag for Domstolen C-454/16 P) (Appel: Sag for Domstolen C-461/16 P) (Appel: Sag for Domstolen C-457/16 P) (Appel: Sag for Domstolen C-455/16 P) (Appel: Sag for Domstolen C-459/16 P) (Appel: Sag for Domstolen C-458/16 P) (Appel: Sag for Domstolen C-460/16 P) (Appel: Sag for Domstolen C-456/16 P) |
|
Sag T-160/13 Bank Mellat mod Rådet
Fælles udenrigs- og sikkerhedspolitik – restriktive foranstaltninger over for Iran – restriktioner på overførsler af pengemidler, der involverer iranske finansieringsinstitutter – Rettens kompetence – annullationssøgsmål – regelfastsættende retsakt, der ikke omfatter gennemførelsesforanstaltninger – umiddelbart berørt – søgsmålsinteresse – formaliteten – proportionalitet – begrundelsespligt – retsgarantier i artikel 215, stk. 3, TEUF – retssikkerhed – forbud mod vilkårlighed – tilsidesættelse af grundlæggende rettigheder
Processprog: engelsk
| Sammendrag |
|
|
Rettens dom (Første Afdeling) af 2. juni 2016
ECLI:EU:T:2016:331 (Appel: Sag for Domstolen C-430/16 P) |
|
Sag T-723/14 HX mod Rådet
Fælles udenrigs- og sikkerhedspolitik – restriktive foranstaltninger over for Syrien – indefrysning af midler – tilpasning af påstandene – urigtigt skøn
Processprog: bulgarsk
| Sammendrag |
|
|
Rettens dom (Syvende Afdeling) af 2. juni 2016 (uddrag)
ECLI:EU:T:2016:332 (Appel: Sag for Domstolen C-423/16 P) |
|
Sag T-583/15 Monster Energy mod EUIPO (Gengivelse af et fredssymbol)
EU-varemærker – ansøgning om et EU-figurmærke, der gengiver et fredssymbol – begæring om restitutio in integrum – manglende overholdelse af fristen for at anlægge sag ved Retten
Processprog: engelsk
| Sammendrag |
|
|
Rettens dom (Anden Afdeling) af 8. juni 2016
ECLI:EU:T:2016:338 |
|
Sag T-276/13 Growth Energy og Renewable Fuels Association mod Rådet
Dumping – import af bioethanol med oprindelse i USA – endelig antidumpingtold – annullationssøgsmål – sammenslutning – medlemmerne ikke umiddelbart berørt – afvisning – landsdækkende antidumpingtold – individuel behandling – stikprøver – ret til forsvar – forbud mod forskelsbehandling – pligt til at udvise fornøden omhu
Processprog: engelsk
| Sammendrag |
|
|
Rettens dom (Femte Afdeling) af 9. juni 2016
ECLI:EU:T:2016:340 (Appel: Sag for Domstolen C-465/16 P) |
|
Sag T-122/14 Italien mod Kommissionen
Undladelse af at opfylde en dom fra Domstolen, der fastslår et traktatbrud – tvangsbøde – afgørelse om betaling af tvangsbøde – metode til beregning af rentesatsen ved tilbagebetaling af ulovlig støtte – renters rente
Processprog: italiensk
| Sammendrag |
|
|
Rettens dom (Sjette Afdeling) af 9. juni 2016
ECLI:EU:T:2016:342 |
|
Sag T-381/14 Pshonka mod Rådet
Annullationssøgsmål – fælles udenrigs- og sikkerhedspolitik – restriktive foranstaltninger på baggrund af situationen i Ukraine – indefrysning af midler – liste over personer, enheder og organer, som er omfattet af indefrysningen af pengemidler og økonomiske ressourcer – sagsøgerens navn omfattet – søgsmålsfrist – antagelse til realitetsbehandling – bevis for grundlaget for opførelsen på listen – sager, der åbenbart skal tages til følge
Processprog: engelsk
| Sammendrag |
|
|
Rettens kendelse (Niende Afdeling) af 10. juni 2016
ECLI:EU:T:2016:361 |
|
Sag T-494/14 Klymenko mod Rådet
Annullationssøgsmål – fælles udenrigs- og sikkerhedspolitik – restriktive foranstaltninger på baggrund af situationen i Ukraine – indefrysning af midler – liste over personer, enheder og organer, som er omfattet af indefrysningen af pengemidler og økonomiske ressourcer – sagsøgerens navn omfattet – søgsmålsfrist – antagelse til realitetsbehandling – bevis for grundlaget for opførelsen på listen – sager, der åbenbart skal tages til følge
Processprog: engelsk
| Sammendrag |
|
|
Rettens kendelse (Niende Afdeling) af 10. juni 2016
ECLI:EU:T:2016:360 |
|
Sag T-118/13 Whirlpool Europe mod Kommissionen
Annullationssøgsmål – statsstøtte – hårde hvidevarer – omstruktureringsstøtte – afgørelse, hvorved støtten erklæres forenelig med det indre marked under visse betingelser – afgørelse truffet efter Rettens annullation af en tidligere beslutning vedrørende den samme procedure – ikke individuelt berørt – manglende væsentlig påvirkning af den konkurrencemæssige stilling – afvisning
Processprog: engelsk
| Sammendrag |
|
|
Rettens dom (Anden Afdeling) af 22. juni 2016
ECLI:EU:T:2016:365 |
|
Sag T-43/16 1&1 Telecom mod Kommissionen
Annullationssøgsmål – underskrivelse af stævningen – procesreglementets artikel 76 og 77 – formalitetsindsigelsen afvises
Processprog: engelsk
| Sammendrag |
|
|
Rettens kendelse (Tredje Afdeling) af 22. juni 2016
ECLI:EU:T:2016:402 |
|
Sag T-590/15 Onix Asigurări mod EIOPA
Passivitets-, annullations- og erstatningssøgsmål – påstand om indledning af en undersøgelse af en påstået tilsidesættelse af EU-retten – EIOPA’s formands afgørelse om ikke at indlede en undersøgelse – klagenævnets beslutning om at afvise klagen – klagefrister – retsakt, der ikke kan gøres til genstand for søgsmål – tilsidesættelse af formforskrifter – åbenbart, at søgsmålet delvist ikke kan antages til realitetsbehandling, delvist er retligt ugrundet
Processprog: rumænsk
| Sammendrag |
|
|
Rettens kendelse (Anden Afdeling) af 24. juni 2016
ECLI:EU:T:2016:374 |
|
Sag T-810/14 Portugal mod Kommissionen
Undladelse af at opfylde en dom fra Domstolen, der fastslår et traktatbrud – tvangsbøde – afgørelse om betaling af tvangsbøde – ophævelse af den nationale lovgivning, der er uforenelig med EU-retten – datoen for traktatbruddets ophør – annullation af en tidligere afgørelse om betaling af en tvangsbøde pålagt til fuldbyrdelse af samme dom afsagt af Domstolen – materiel retskraft – søgsmål, der er åbenbart ugrundet
Processprog: portugisisk
| Sammendrag |
|
|
Rettens kendelse (Sjette Afdeling) af 27. juni 2016
ECLI:EU:T:2016:417 |
|
Sag T-208/13 Portugal Telecom mod Kommissionen
Konkurrence – karteller – det portugisiske og spanske marked for telekommunikation – konkurrenceklausul vedrørende det iberiske marked i den kontrakt, hvorved Telefónica erhvervede den del af den brasilianske udbyder af mobiltelefontjenester Vivo, som Portugal Telecom ejede – retligt forbehold »i det omfang, hvor loven tillader dets« – begrundelsespligt – overtrædelse med konkurrencebegrænsende formål – accessorisk begrænsning – potentiel konkurrence – konkurrencebegrænsende virkning – beregning af bødens størrelse – begæring om afhøring af vidner
Processprog: portugisisk
| Sammendrag |
|
|
Rettens dom (Anden Afdeling) af 28. juni 2016
ECLI:EU:T:2016:368 |
|
Sag T-216/13 Telefónica mod Kommissionen
Konkurrence – karteller – det portugisiske og spanske marked for telekommunikation – konkurrenceklausul vedrørende det iberiske marked i den kontrakt, hvorved Telefónica erhvervede den del af den brasilianske udbyder af mobiltelefontjenester Vivo, som Portugal Telecom ejede – retligt forbehold »i det omfang, hvor loven tillader det« – overtrædelse med konkurrencebegrænsende formål – accessorisk begrænsning – sagsøgerens selvstændige adfærd – Potentiel konkurrence – konkurrencebegrænsende virkning – beregning af bødens størrelse – begæring om afhøring af vidner
Processprog: spansk
| Sammendrag |
|
|
Rettens dom (Anden Afdeling) af 28. juni 2016
ECLI:EU:T:2016:369 (Appel: Sag for Domstolen C-487/16 P) |
|
Sag T-567/14 Group mod EUIPO – Iliev (GROUP Company TOURISM & TRAVEL)
EU-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EU-figurmærket GROUP Company TOURISM & TRAVEL – de ikke-registrerede ældre nationale figurmærker GROUP Company TOURISM & TRAVEL – relativ registreringshindring – anvendelse af national ret – artikel 8, stk. 4, i forordning (EF) nr. 207/2009 – beviser for indholdet af national ret – regel 19, stk. 2, litra d), i forordning (EF) nr. 2868/95 – ingen hensyntagen til beviser fremlagt for appelkammeret – appelkammerets skønsbeføjelse – artikel 76, stk. 2, i forordning nr. 207/2009
Processprog: bulgarsk
| Sammendrag |
|
|
Rettens dom (Fjerde Afdeling) af 29. juni 2016
ECLI:EU:T:2016:371 (Appel: Sag for Domstolen C-478/16 P) |
|
Sag T-424/13 Jinan Meide Casting mod Rådet
Dumping – import af rørfittings af deformerbart støbejern med gevind med oprindelse i Kina – endelig antidumpingtold – fortrolig behandling af beregningen af den normale værdi – oplysninger, der er indgivet i tide – frist for vedtagelsen af en afgørelse om status som virksomhed, der opererer under markedsøkonomiske vilkår – ret til forsvar – ligebehandling – princip om forbud mod tilbagevirkende gyldighed – artikel 2, stk. 7-11, artikel 3, stk. 1-3, artikel 6, stk. 7, artikel 19, stk. 1 og 5, og artikel 20, stk. 2 og 4, i forordning (EF) nr. 1225/2009
Processprog: engelsk
| Sammendrag |
|
|
Rettens dom (Ottende Afdeling) af 30. juni 2016
ECLI:EU:T:2016:378 |
|
Oplysninger (om ikke offentliggjorte afgørelser)
Sag T-292/12 RENV Mega Brands mod EUIPO - Diset (MAGNEXT)
EU-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EU-ordmærket MAGNEXT – det ældre nationale ordmærke MAGNET 4 – relativ registreringshindring – risiko for forveksling – lighed mellem tegnene – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009
Sag T-34/15 Wolf Oil mod EUIPO – SCT Lubricants (CHEMPIOIL)
EU-varemærker – indsigelsessag – international registrering, hvor Den Europæiske Union er designeret – ordmærket CHEMPIOIL – det ældre figurmærke CHAMPION – relativ registreringshindring – risiko for forveksling – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009 – undersøgelse ex officio af de faktiske omstændigheder – begrundelsespligt – ret til forsvar – artikel 75 og 76 i forordning nr. 207/2009
|
Rettens dom (enedommer) af 1. juni 2016 ECLI:EU:T:2016:330 (Appel: Sag for Domstolen C-437/16 P) |
HTML |
Sag T-240/15 Grupo Bimbo mod EUIPO (formen på en stang med fire ringe)
EU-varemærker – ansøgning om et tredimensionalt EU-varemærke – formen på en stang med fire ringe – absolut registreringshindring – mangel på fornødent særpræg – artikel 7, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009 – ret til forsvar – artikel 75 i forordning nr. 207/2009 – begrundelsespligt
Forenede sager T-510/14 og T-536/14 Staywell Hospitality Group og Sheraton International IP mod EUIPO - Sheraton International IP et Staywell Hospitality Group (PARK REGIS)
EU-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EU-figurmærket PARK REGIS – ældre EU-figurmærke ST. REGIS – delvist afslag på registrering – artikel 64, stk. 1, i forordning nr. 207/2009 – risiko for forveksling – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning nr. 207/2009
|
Rettens dom (Niende Afdeling) af 2. juni 2016 ECLI:EU:T:2016:333 (Appel: Sag for Domstolen C-440/16 P) |
HTML |
Sag T-654/14 Revolution mod EUIPO (REVOLUTION)
EU-varemærker – ansøgning om EU-ordmærket REVOLUTION – varemærke bestående af et reklameslogan – absolut registreringshindring – mangel på fornødent særpræg – artikel 7, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009
Sag T-220/15 Beele Engineering mod EUIPO (WE CARE)
EU-varemærker – ansøgning om registrering af EU-figurmærket WE CARE – absolut registreringshindring – mangel på fornødent særpræg – artikel 7, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009
Sag T-222/15 Beele Engineering mod EUIPO (WE CARE)
EU-varemærker – ansøgning om registrering af EU-figurmærket WE CARE – absolut registreringshindring – mangel på fornødent særpræg – artikel 7, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009
Sag T-178/15 Kohrener Landmolkerei og DHG mod Kommissionen
Ordning for garanterede traditionelle specialiteter – forordning (EU) nr. 1151/2012 – skrivelse fra Kommissionen, hvorved de kompetente nationale myndigheder underrettes om den for sene indgivelse af deres indsigelsesmeddelelse – søgsmål, der er åbenbart ugrundet
|
Rettens kendelse (Sjette Afdeling) af 8. juni 2016 ECLI:EU:T:2016:358 (Appel: Sag for Domstolen C-446/16 P) |
HTML |
Sag T-585/15 Monster Energy mod EUIPO (GREEN BEANS)
EU-varemærker – ansøgning om registrering af EU-ordmærket GREEN BEANS – begæring om restitutio in integrum – manglende overholdelse af fristen til at anlægge sag ved Retten
Sag T-162/13 Magic Mountain Kletterhallen m.fl. mod Kommissionen
Statsstøtte – støtte til konstruktion og drift af Deutscher Alpenverein eV’s klatreanlæg – afgørelse, der erklærer støtten forenelig med det indre marked – støtteordning – mere detaljeret økonomisk analyse – markedssvigt – legitimt formål af almen interesse – artikel 108, stk. 2 og 3, TEUF – alvorlige vanskeligheder
Sag T-277/13 Marquis Energy mod Rådet
Dumping – import af bioethanol med oprindelse i USA – endelig antidumpingtold – annullationssøgsmål – umiddelbart berørt – formaliteten – national antidumpingtold – individuel behandling – stikprøver
|
Rettens dom (Femte Afdeling) af 9. juni 2016 ECLI:EU:T:2016:343 (Appel: Sag for Domstolen C-466/16 P) |
HTML |
Sag T-825/14 IREPA mod Kommissionen og Revisionsretten
Annullationssøgsmål – fiskeri – italiensk nationalt program for indsamling af data i fiskerisektoren for perioden 2009-2010 – tilbagesøgning af en del af de forskud, der er blevet udbetalt til sagsøgeren – foreløbig beretning fra Revisionsretten – retsakt, der ikke kan gøres til genstand for et søgsmål – forberedende retsakt – forhåndsmeddelelser – debetnota – artikel 263, stk. 4, TEUF – ikke umiddelbart berørt – afvisning
Sag T-380/14 Pshonka mod Rådet
Annullationssøgsmål – fælles udenrigs- og sikkerhedspolitik – restriktive foranstaltninger på baggrund af situationen i Ukraine – indefrysning af midler – liste over personer, enheder og organer, som er omfattet af indefrysningen af pengemidler og økonomiske ressourcer – sagsøgerens navn omfattet – søgsmålsfrist – formaliteten – bevis for grundlaget for opførelsen på listen – åbenbart, at sagen skal tages til følge
Sag T-732/15 RII ICA Laboratories m.fl. mod Kommissionen
Særlige rettergangsformer – miljø – forbrugerbeskyttelse – forordning, der fastsætter maksimalgrænseværdierne for guazatin – begæring om udsættelse af gennemførelse – ny begæring – ingen nye faktiske omstændigheder – ingen uopsættelighed
Sag T-789/14 Staatliche Porzellan-Manufaktur Meissen mod EUIPO – Meissen Keramik (MEISSEN)
EU-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EU-figurmærket MEISSEN – de ældre EU-ord og figurmærker og de ældre nationale ord- og figurmærker MEISSEN, MEISSENER PORZELLAN, HAUS MEISSEN, Meissen og Meissener Porzellan – relative registreringshindringer – ingen risiko for forveksling – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009) – de ældre varemærkers særpræg eller renommé – artikel 8, stk. 5, i forordning nr. 207/2009 – reel brug af de ældre varemærker – artikel 42, stk. 2 og 3, i forordning nr. 207/2009 – artikel 15, stk. 1, i forordning nr. 207/2009
|
Rettens dom (Tredje Afdeling) af 14. juni 2016 ECLI:EU:T:2016:349 (Appel: Sag for Domstolen C-471/16 P) |
HTML |
Sag T-385/15 Loops mod EUIPO (Formen af en tandbørste)
EU-varemærker – international registrering, hvor Den Europæiske Union er designeret – tredimensionalt varemærke – formen af en tandbørste – absolut registreringshindring – mangel på fornødent særpræg – artikel 7, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009
Sag T-595/15 Europäischer Tier- und Naturschutz og Giesen mod Kommissionen
Annullationssøgsmål – angivelig afvisning af at fremlægge et lovgivningsforslag om at oprette en sammenslutning i henhold til EU-retten – retsakt, der ikke kan gøres til genstand for et søgsmål – åbenbart afvisningsgrundlag
|
Rettens kendelse (Tredje Afdeling) af 14. juni 2016 ECLI:EU:T:2016:362 (Appel: Sag for Domstolen C-343/16 P) |
HTML |
Sag T-614/14 Fútbol Club Barcelona mod EUIPO – Kule (KULE)
EU-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EU-ordmærket KULE – de ældre nationale ordmærker og det velkendte mærke CULE – relative registreringshindringer – ingen reel brug af de ældre varemærker – artikel 42, stk. 2, i forordning (EF) nr. 207/2009 – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning nr. 207/2009 – artikel 8, stk. 5, i forordning nr. 207/2009
Sag T-629/15 Hako mod EUIPO (SCRUBMASTER)
EU-varemærker – ansøgning om EU-ordmærket SCRUBMASTER – absolut registreringshindring – bekrivende karakter – artikel 7, stk. 1, litra c), i forordning (EF) nr. 207/2009 – søgsmål, der er åbenbart ugrundet
Sag T-652/14 AF Steelcase mod EUIPO
Offentlige tjenesteydelseskontrakter – udbud – levering og montering af møbler og tilbehør ved EUIPO’s hovedkvarter – afvisning af en tilbudsgivers bud – annullationssøgsmål – tilslagsafgørelse – ikke umiddelbart berørt – afvisning – begrundelsespligt – princippet om god forvaltningsskik – proportionalitet – reglerne for udelukkelse af bud – ansvar uden for kontrakt – økonomisk tab – ikke-økonomisk tab
Sag T-656/14 Peri mod EUIPO (formen på en forskallingslås)
EU-varemærker – ansøgning om et tredimensionalt EU-varemærke – formen på et fastspændingsgreb til forskalling – absolut registreringshindring – tegn, som udelukkende består af en udformning af varen, som er nødvendig for at opnå et teknisk resultat – artikel 7, stk. 1, litra e), nr. ii), i forordning (EF) nr. 207/2009
Sag T-134/15 salesforce.com mod EUIPO (SOCIAL.COM)
EU-varemærker – ansøgning om EU-ordmærket SOCIAL.COM – absolutte registreringshindringer – beskrivende karakter – manglende fornødent særpræg – artikel 7, stk. 1, litra b) og c), i forordning (EU) nr. 207/2009
Forenede sager T-727/14 og T-728/14 Universal Protein Supplements mod EUIPO – H Young Holdings (animal)
EU-varemærker – ugyldighedssag – EU-figurmærke animal – det ældre nationale ikke-registrerede ordmærke ANIMAL – relativ registreringshindring – EUIPO’s anvendelse af national ret – artikel 53, stk. 1, litra c), og artikel 8, stk. 4, i forordning (EF) nr. 207/2009 – præciseringer vedrørende den ret, på hvilken ugyldighedsbegæringen er støttet – regel 37, litra b), nr. ii), i forordning (EF) nr. 2868/95
|
Rettens dom (Fjerde Afdeling) af 29. juni 2016 ECLI:EU:T:2016:372 (Appel: Sag for Domstolen C-485/16 P) |
HTML |
Sag T-491/07 RENV CB mod Kommissionen
Konkurrence – vedtagelse inden for en sammenslutning af virksomheder – markedet for udstedelse af betalingskort i Frankrig – afgørelse, der fastslår en overtrædelse af artikel 81 EF – takstmæssige foranstaltninger, der finder anvendelse på »nytilkomne« – afgift for tilslutning og mekanismer til såkaldt »regulering af hvervefunktionen« og »vækning af sovende medlemmer« – det relevante marked – konkurrencebegrænsende formål – artikel 81, stk. 3, EF – åbenbart urigtige skøn – princippet om god forvaltningsskik – proportionalitet – retssikkerhed
Sag T-516/13 CW mod Rådet
Fælles udenrigs- og sikkerhedspolitik – restriktive foranstaltninger over for visse personer og enheder på baggrund af situationen i Tunesien – indefrysning af midlerne – opførelse af sagsøgerens navn, der er støttet på en ny begrundelse som følge af annullationen af tidligere foranstaltninger om indefrysning af midler – ejendomsret – proportionalitet – faktisk vildfarelse – magtfordrejning – ansvar uden for kontraktforhold – årsagssammenhæng
Sag T-545/13 Al Matri mod Rådet
Fælles udenrigs- og sikkerhedspolitik – restriktive foranstaltninger over for visse personer og enheder på baggrund af situationen i Tunesien – foranstaltninger truffet over for personer, der er ansvarlige for uretmæssigt at tilegne sig statsmidler, og over for personer og enheder, der er knyttet til dem – indefrysning af midler – liste over de personer, enheder og organer, som er omfattet af indefrysningen af midler og økonomiske ressourcer – sagsøgerens navn omfattet – utilstrækkeligt faktuelt grundlag – faktisk vildfarelse – retlig fejl – ejendomsret – frihed til at oprette og drive egen virksomhed – proportionalitet – retten til forsvar – ret til en effektiv domstolsbeskyttelse – begrundelsespligt
Sag T-224/14 CW mod Rådet
Fælles udenrigs- og sikkerhedspolitik – restriktive foranstaltninger over for visse personer og enheder på baggrund af situationen i Tunesien – indefrysning af midler – forlængelse – ejendomsret – proportionalitet – faktisk vildfarelse – magtfordrejning – ansvar uden for kontraktforhold
juli 2016
Sag T-518/13 Future Enterprises mod EUIPO – McDonald's International Property (MACCOFFEE)
EU-varemærker – ugyldighedssag – EU-ordmærket MACCOFFEE – det ældre EU-ordmærke McDONALD’S – artikel 53, stk. 1, litra a), og artikel 8, stk. 5, i forordning (EF) nr. 207/2009 – varemærkefamilie – utilbørlig udnyttelse af det ældre varemærkes særpræg eller renommé – ugyldighedserklæring
Processprog: engelsk
| Sammendrag |
|
|
Rettens dom (Første Afdeling) af 5. juli 2016
ECLI:EU:T:2016:389 |
|
Sag T-26/15 P Kommissionen mod Hristov
Appel – personalesag – udnævnelse – procedure for udvælgelse og udnævnelse af den administrerende direktør for et reguleringsagentur – EMA – forhåndsudvælgelse foretaget af et forhåndsudvælgelsesudvalg – udnævnelse af EMA’s bestyrelse – sammensætning af forhåndsudvælgelsesudvalget – sammenfald af funktioner som medlem af forhåndsudvælgelsesudvalget og medlem af EMA’s bestyrelse – upartiskhed
Processprog: bulgarsk
| Sammendrag |
|
|
Rettens dom (Appelafdelingen) af 5. juli 2016
ECLI:EU:T:2016:390 |
|
Sag T-82/14 Copernicus-Trademarks mod EUIPO – Maquet (LUCEO)
EU-varemærker – ugyldighedssag – EU-ordmærket LUCEO – absolut registreringshindring – ond tro ved indgivelsen af varemærkeansøgningen – artikel 52, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009
Processprog: tysk
| Sammendrag |
|
|
Rettens dom (Niende Afdeling) af 7. juli 2016
ECLI:EU:T:2016:396 (Appel: Sag for Domstolen C-101/17 P) |
|
Sag T-347/14 Yanukovych mod Rådet
Annullationssøgsmål – fælles udenrigs- og sikkerhedspolitik – restriktive foranstaltninger på baggrund af situationen i Ukraine – indefrysning af midler – liste over personer, enheder og organer, som er omfattet af indefrysningen af pengemidler og økonomiske ressourcer – sagsøgerens navn omfattet – tilpasning af påstandene – sagsøgerens død – afvisning – bevis for grundlaget for opførelsen på listen – åbenbart, at sagen skal tages til følge
Processprog: engelsk
| Sammendrag |
|
|
Rettens kendelse (Niende Afdeling) af 12. juli 2016
ECLI:EU:T:2016:433 (Appel: Sag for Domstolen C-505/16 P) |
|
Sag T-146/09 RENV Parker Hannifin Manufacturing og Parker-Hannifin mod Kommissionen
Konkurrence - karteller - det europæiske marked for pumpeslanger til brug på havet - aftaler om prisfastsættelse, opdeling af markedet og udveksling af følsomme forretningsoplysninger - tilregnelse af den ulovlige adfærd - princippet om økonomisk kontinuitet - princippet om personligt ansvar - bøder - skærpende omstændigheder - ledende rolle - loft på 10% - fuld prøvelsesret
Processprog: engelsk
| Sammendrag |
|
|
Rettens dom (Sjette Afdeling) af 14. juli 2016
ECLI:EU:T:2016:411 |
|
Sag T-143/12 Tyskland mod Kommissionen
Statsstøtte – postsektoren – finansiering af højere lønmæssige og sociale omkostninger til en del af personalet i Deutsche Post gennem tilskud og indtægter fra prisregulerede tjenester – afgørelse, hvorved støtten erklæres uforenelig med det indre marked – begrebet fordel – »Combus«-dommen – påvisning af, at der foreligger en økonomisk og selektiv fordel – foreligger ikke
Processprog: tysk
| Sammendrag |
|
|
Rettens dom (Ottende Afdeling) af 14. juli 2016
ECLI:EU:T:2016:406 |
|
Sag T-661/14 Letland mod Kommissionen
EUGFL, EGFL og ELFUL – udgifter, der er udelukket fra finansiering – fast finansiel korrektion – krydsoverensstemmelse – minimumskrav for god landbrugs- og miljømæssig stand – normer – artikel 5, stk. 1, og bilag IV til forordning (EF) nr. 1782/2003 – artikel 6, stk. 1, og bilag III til forordning (EF) nr. 73/2009
Processprog: lettisk
| Sammendrag |
|
|
Rettens dom (Fjerde Afdeling) af 14. juli 2016
ECLI:EU:T:2016:412 |
|
Sag T-742/14 Alpha Calcit mod EUIPO – Materis Paints Italia (CALCILITE)
EU-varemærker – ugyldighedssag – EU-figurmærket CALCILITE – det ældre EU-ordmærke Calcilit – relativ registreringshindring – risiko for forveksling – varer af lignende art – artikel 8, stk. 1, litra b), og artikel 53, stk. 1, litra a), i forordning (EF) nr. 207/2009 – relevant kundekreds – fælles kundekreds for de omhandlede varer
Processprog: engelsk
| Sammendrag |
|
|
Rettens dom (Sjette Afdeling) af 19. juli 2016
ECLI:EU:T:2016:418 |
|
Sag T-131/16 R Belgien mod Kommissionen
Særlige rettergangsformer – statsstøtte – skattefritagelse for overskydende fortjeneste for visse multinationale koncerner – skattefritagelse indrømmet på grundlag af forhåndsafgørelser (tax rulings) – afgørelse, der fastslår støtteordningens uforenelighed med det indre marked, og som pålægger tilbagesøgning af den udbetalte støtte – anmodning om udsættelse af gennemførelse – ingen uopsættelighed
Processprog: engelsk
| Sammendrag |
|
|
Kendelse afsagt af Rettens præsident den 19. juli 2016
ECLI:EU:T:2016:427 |
|
Sag T-483/13 Oikonomopoulos mod Kommissionen
Ansvar uden for kontraktforhold – skader forårsaget af Kommissionen i forbindelse med en af OLAF foretaget undersøgelse og skader forårsaget af OLAF – erstatningssøgsmål – påstand om, at det fastslås, at nogle af OLAF’s handlinger og foranstaltninger juridisk anses for nulliteter og udgør utilladelige beviser for de nationale myndigheder – antagelse til realitetsbehandling – magtfordrejning – behandling af personoplysninger – ret til forsvar
Processprog: engelsk
| Sammendrag |
|
|
Rettens dom (Fjerde Afdeling) af 20. juli 2016 (uddrag)
ECLI:EU:T:2016:421 |
|
Sag T-11/15 Internet Consulting mod EUIPO – Provincia Autonoma di Bolzano-Alto Adige (SUEDTIROL)
EU-varemærker – ugyldighedssag – EU-ordmærket SUEDTIROL – artikel 7, stk. 1, litra c), og artikel 52, stk. 1, litra a), i forordning (EF) nr. 207/2009 – absolut registreringshindring – geografisk oprindelsesbetegnelse – beskrivende karakter
Processprog: tysk
| Sammendrag |
|
|
Rettens dom (Fjerde Afdeling) af 20. juli 2016
ECLI:EU:T:2016:422 |
|
Sag T-66/14 Bredenkamp m.fl. mod Rådet og Kommissionen
Fælles udenrigs- og sikkerhedspolitik – restriktive foranstaltninger over for visse personer og enheder på baggrund af situationen i Zimbabwe – indefrysning af midler – ansvar uden for kontraktforhold
Processprog: engelsk
| Sammendrag |
|
|
Rettens dom (Ottende Afdeling) af 21. juli 2016 (uddrag)
ECLI:EU:T:2016:430 |
|
Sag T-790/14 Hassan mod Rådet
Fælles udenrigs- og sikkerhedspolitik – restriktive foranstaltninger over for Syrien – indefrysning af midler – restriktioner vedrørende indrejse – annullation af tidligere retsakter ved en dom afsagt af Retten – nye retsakter, der omfatter sagsøgerens navn på listerne – åbenbart urigtigt skøn – ejendomsret – proportionalitet – uskyldsformodning – ansvar uden for kontraktforhold
Processprog: fransk
| Sammendrag |
|
|
Rettens dom (Syvende Afdeling) af 21. juli 2016 (uddrag)
ECLI:EU:T:2016:429 |
|
Oplysninger (om ikke offentliggjorte afgørelser)
Sag T-349/13 Orange Business Belgium mod Kommissionen
Offentlige tjenesteydelser – udbudsprocedure – levering af »transeuropæiske tjenester for telematik mellem administrationerne – ny generation (TESTA-ng)« – afvisning af en tilbudsgivers bud – tildeling af kontrakten – gennemsigtighed – ligebehandling – ikke-diskrimination – begrundelsespligt
Sag T-167/15 Bundesverband Souvenir - Geschenke - Ehrenpreise mod EUIPO – Freistaat Bayern (NEUSCHWANSTEIN)
EU-varemærker – ugyldighedssag – EU-ordmærket NEUSCHWANSTEIN – absolutte registreringshindringer – artikel 7, stk. 1, litra b) og c), i forordning (EF) nr. 207/2009) – manglende beskrivende karakter – fornødent særpræg – artikel 52, stk. 1, litra b), i forordning nr. 207/2009 – der foreligger ikke ond tro
|
Rettens dom (Tredje Afdeling) af 5. juli 2016 ECLI:EU:T:2016:391 (Appel: Sag for Domstolen C-488/16 P) |
HTML |
Sag T-96/15 Mozzetti mod EUIPO – di Lelio (Alfredo alla Scrofa)
EU-varemærker – ugyldighedssag – EU-figurmærket Alfredo alla Scrofa – det ældre nationale ordmærke L’ORIGINALE ALFREDO – anmodning om bevis for brug – artikel 57, stk. 2, i forordning (EF) nr. 207/2009 – relativ registreringshindring – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning nr. 207/2009
Sag T-97/15 Mozzetti mod EUIPO – di Lelio (ALFREDO'S GALLERY alla Scrofa Roma)
EU-varemærker – ugyldighedssag – EU-figurmærket ALFREDO’S GALLERY alla Scrofa Roma – ældre nationalt ordmærke L’ORIGINALE ALFREDO – begæring om bevis for reel brug – artikel 57, stk. 2, i forordning (EF) nr. 207/2009 – relativ registreringshindring – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning nr. 207/2009
Sag T-431/15 Fruit of the Loom mod EUIPO – Takko (FRUIT)
EU-varemærker – fortabelsessag – EU-ordmærket FRUIT – reel brug af varemærket – artikel 15 og artikel 51, stk. 1, litra a), i forordning (EF) nr. 207/2009 – ekstern brug af varemærket
Sag T-326/13 Kommissionen mod Thales développement et coopération
Voldgiftsbestemmelse – fjerde og femte rammeprogram for forskning, teknologisk udvikling og demonstration – kontrakter om projekter for design og udvikling af brændselsceller med direkte metanol-brændstofceller – kontrakternes ugyldighed som følge af svig – tilbagebetaling af Unionens finansielle bidrag – forordning (EF, Euratom) nr. 2988/95 – forældelse – anvendelse af fransk og belgisk ret – retten til forsvar – renter
Sag T-99/14 Alesa mod Kommissionen
Offentlige tjenesteydelser – udbudsprocedure – tjenesteydelser vedrørende teknisk bistand til de kinesiske myndigheder til projektet »Bæredygtig urbanisering – forbindelse mellem miljøvenlige byer i Europa og Kina (EC-LINK)« – procedure med forhandling – artikel 266, stk. 1, i delegeret forordning (EU) nr. 1268/2012 – gennemsigtighed – ligebehandling – ansvar uden for kontraktforhold
Sag T-345/15 Modas Cristal mod EUIPO – Zorlu Tekstil Ürünleri Pazarlama (KRISTAL)
EU-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om registrering af EU-figurmærket KRISTAL – de ældre nationale ord- og figurmærker MODAS CRISTAL og home CRISTAL – risiko for forveksling – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009
Sag T-368/15 Alcimos Consulting mod ECB
Annullationssøgsmål – erstatningssøgsmål – afgørelser truffet af ECB’s Styrelsesråd – kriselikviditetsstøtten til de græske banker – loft – ikke umiddelbart berørt – afvisning – tilsidesættelse af formkrav
Sag T-371/15 Preferisco Foods mod EUIPO – Piccardo & Savore' (PREFERISCO)
EU-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EU-figurmærket PREFERISCO – ældre EU-ordmærke I PREFERITI – relativ registreringshindring – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009
Sag T-420/15 Thun 1794 mod EUIPO – Adekor (Dekorative grafiske symboler)
EF-design – ugyldighedssag – registreret EF-design, der gengiver dekorative grafiske symboler – tidligere design – ugyldighedsgrund – offentliggørelse af det tidligere design – ingen nyhed – artikel 5, 7 og art. 25, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 6/2002
Sag T-429/15 Monster Energy mod EUIPO – Mad Catz Interactive (MAD CATZ)
EU-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EU-figurmærket MAD CATZ – relativ registreringshindring – ingen risiko for forveksling – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009
|
Rettens dom (Sjette Afdeling) af 14. juli 2016 ECLI:EU:T:2016:409 (Appel: Sag for Domstolen C-501/16 P) |
HTML |
Sag T-491/15 Volkswagen mod EUIPO (ConnectedWork)
EU-varemærker – ansøgning om EU-ordmærket ConnectedWork – absolut registreringshindring – mangel på fornødent særpræg – artikel 7, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009 – begrundelsespligt
Sag T-567/15 Monster Energy mod EUIPO – Mad Catz Interactive (gengivelse af en sort firkant med fire hvide striber)
EU-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EU-figurmærke, der gengiver en sort firkant med fire hvide striber – ældre EU-figurmærke, der gengiver tre lodrette flænger – relativ registreringshindring – ingen risiko for forveksling – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009
|
Rettens dom (Sjette Afdeling) af 14. juli 2016 ECLI:EU:T:2016:408 (Appel: Sag for Domstolen C-502/16 P) |
HTML |
Sag T-266/14 Argus Security Projects mod Kommissionen
Offentlige tjenesteydelser – levering af sikkerhedstjenesteydelser i forbindelse med Den Europæiske Unions bistandsmission vedrørende integreret grænseforvaltning i Libyen – afvisning af en tilbudsgivers bud og tildeling af kontrakten til en anden tilbudsgiver – begrundelsespligt
Sag T-770/14 Italien mod Kommissionen
EFRU – forordning (EF) nr. 1083/2006 – det grænseoverskridende samarbejdsprogram »Italien-Malta 2007-2013« – manglende overholdelse af frister – automatisk frigørelse – proportionalitet – princippet om samarbejde – partnerskabsprincippet – force majeure – begrundelsespligt – søgsmål, der er åbenbart ugrundet
Sag T-745/14 TeamBank mod EUIPO – Easy Asset Management (easy Credit)
EU-varemærker – ugyldighedssag – international registrering, hvor Den Europæiske Union er designeret – figurmærket e@sy Credit – det ældre nationale figurmærke EasyCredit – relativ registreringshindring – risiko for forveksling – artikel 8, stk. 1, litra b), og artikel 53, stk. 1, litra a), i forordning (EF) nr. 207/2009
|
Rettens dom (Fjerde Afdeling) af 20. juli 2016 ECLI:EU:T:2016:423 (Appel: Sag for Domstolen C-495/16 P) |
HTML |
Sag T-308/15 Reisenthel mod EUIPO (keep it easy)
EU-varemærker – ansøgning om ordmærket keep it easy – absolut registreringshindring – manglende fornødent særpræg – artikel 7, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009
Sag T-718/15 R PTC Therapeutics International mod EMA
Særlige rettergangsformer – aktindsigt – forordning (EF) nr. 1049/2001 – dokumenter i EMA’s besiddelse indeholdende oplysninger, der er indgivet af en virksomhed i forbindelse med dennes ansøgning om tilladelse til at markedsføre et lægemiddel – afgørelse om at give tredjemand aktindsigt i dokumenterne – begæring om udsættelse af gennemførelse – uopsættelighed – fumus boni juris – interesseafvejning
|
Kendelse afsagt af Rettens præsident den 20. juli 2016 ECLI:EU:T:2016:425 (Appel: Sag for Domstolen C-513/16 P(R)) |
HTML |
Sag T-729/15 R MSD Animal Health Innovation og Intervet international mod EMA
Særlige rettergangsformer – aktindsigt – forordning (EF) nr. 1049/2001 – dokumenter i EMA’s besiddelse indeholdende oplysninger, der er indgivet af en virksomhed i forbindelse med dennes ansøgning om tilladelse til at markedsføre et lægemiddel – afgørelse om at give tredjemand aktindsigt i dokumenterne – begæring om udsættelse af gennemførelse – uopsættelighed – fumus boni juris – interesseafvejning
|
Kendelse afsagt af Rettens præsident af 20. juli 2016 ECLI:EU:T:2016:435 (Appel: Sag for Domstolen C-512/16 P(R)) |
HTML |
Sag T-251/16 R Directeur général de l'OLAF mod Kommissionen
Særlige rettergangsformer – regler for institutionerne – afgørelse om at ophæve generaldirektøren for OLAF’s retlige immunitet – retsakt, der kan rejse tvivl om generaldirektørens uafhængighed – begæring om udsættelse af gennemførelse – ingen uopsættelighed
Sag T-804/14 Ogrodnik mod EUIPO – Aviário Tropical (Tropical)
EU-varemærker – ugyldighedssag – EU-figurmærket Tropical – det ældre nationale ordmærke TROPICAL – relativ registreringshindring – artikel 8, stk. 1, litra b), og artikel 53, stk. 1, litra a), i forordning (EF) nr. 207/2009 – rækkevidden af sagsøgerens rettigheder i henhold til national ret – sameksistens mellem varemærkerne – begrundelsespligt – artikel 75 i forordning nr. 207/2009
Sag T-832/14 Nutria mod Kommissionen
Ansvar uden for kontraktforhold – afvisning af at forlænge fristen for udtagning af skummetmælkspulver inden for rammerne af programmet for uddeling af fødevarer til de socialt dårligst stillede personer i Unionen for 2010 – tilstrækkelig kvalificeret tilsidesættelse af en bestemmelse, der har til formål at tillægge borgerne rettigheder
september 2016
Sag T-472/13 Lundbeck mod Kommissionen
Konkurrence – karteller – markedet for antidepressive lægemidler indeholdende den aktive lægemiddelbestanddel citalopram – begrebet »konkurrencebegrænsende formål« – potentiel konkurrence – generiske lægemidler – barrierer for adgang til markedet som følge af eksistensen af patenter – aftaler indgået mellem en indehaver af patenter og en række generiske lægemiddelvirksomheder – artikel 101, stk. 1 og 3, TEUF – retlige fejl og urigtige skøn – begrundelsespligt – ret til forsvar – retssikkerhed – bøder
Processprog: engelsk
| Sammendrag |
|
|
Rettens dom (Niende Afdeling) af 8. september 2016
ECLI:EU:T:2016:449 (Appel: Sag for Domstolen C-591/16 P) |
|
Sag T-54/14 Goldfish m.fl. mod Kommissionen
Konkurrence – karteller – det belgiske, det tyske, det franske og det nederlandske marked for nordsørejer – afgørelse, som fastslår en overtrædelse af artikel 101 TEUF – prisfastsættelse og fordeling af salgsmængder – bevisers antagelighed – anvendelse af hemmelige optagelser af telefonsamtaler som bevis – bedømmelse af betalingsevnen – fuld prøvelsesret
Processprog: nederlandsk
| Sammendrag |
|
|
Rettens dom (Niende Afdeling) af 8. september 2016
ECLI:EU:T:2016:455 |
|
Sag T-159/15 Puma mod EUIPO – Gemma Group (gengiver et springende kattedyr)
EU-varemærke – indsigelsessag – ansøgning om et EU-figurmærke, der gengiver et springende kattedyr – ældre internationale figurmærker, der gengiver et springende kattedyr – relativ registreringshindring – god forvaltningsskik – bevis for de ældre varemærkers renommé – artikel 8, stk. 5, i forordning (EF) nr. 207/2009
Processprog: engelsk
| Sammendrag |
|
|
Rettens dom (Syvende Afdeling) af 9. september 2016
ECLI:EU:T:2016:457 (Appel: Sag for Domstolen C-564/16 P) |
|
Sag T-146/15 hyphen mod EUIPO – Skylotec (Gengivelse af en polygon)
EU-varemærker – fortabelsessag – EU-figurmærke, der gengiver en polygon – reel brug af varemærket – artikel 15, stk. 1, andet afsnit, litra a), og artikel 51, stk. 1, litra a), i forordning (EF) nr. 207/2009 – en form, der afviger ved enkeltheder, som ikke forandrer mærkets særpræg
Processprog: tysk
| Sammendrag |
|
|
Rettens dom (Anden Afdeling) af 13. september 2016
ECLI:EU:T:2016:469 (Appel: Sag for Domstolen C-587/16 P) |
|
Sag T-384/15 EDF Luminus mod Parlamentet
Voldgiftsbestemmelse – aftale om elforsyning CNT(2009) nr. 137 – Parlamentets betaling af de regionale afgifter, som sagsøgeren har betalt til hovedstadsregionen Bruxelles, beregnet på grundlag af den kapacitet, der blev stillet Parlamentet til rådighed – ingen kontraktforpligtelse – ingen forpligtelse på grundlag af bestemmelserne i gældende national ret
Processprog: fransk
| Sammendrag |
|
|
Rettens kendelse (Anden Afdeling) af 13. september 2016
ECLI:EU:T:2016:512 |
|
Sag T-408/15 Globo Comunicação e Participações mod EUIPO (marque sonore)
EU-varemærker – ansøgning om et lydmærke – absolut registreringshindring – mangel på fornødent særpræg – artikel 7, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009 – begrundelsespligt – artikel 75 i forordning nr. 207/2009
Processprog: fransk
| Sammendrag |
|
|
Rettens dom (Anden Afdeling) af 13. september 2016
ECLI:EU:T:2016:468 |
|
Sag T-584/15 POA mod Kommissionen
Annullationssøgsmål – anmodning om registrering af en beskyttet oprindelsesbetegnelse (»Halloumi« eller »Hellim«) – afgørelse om offentliggørelse i C-udgaven af EU-Tidende af en ansøgning om beskyttet oprindelsesbetegnelse i medfør af artikel 50, stk. 2, litra a), i forordning (EU) nr. 1151/2012 – forberedende akt – akt, der ikke kan gøres til genstand for et søgsmål – afvisning
Processprog: engelsk
| Sammendrag |
|
|
Rettens kendelse (Anden Afdeling) af 14. september 2016
ECLI:EU:T:2016:510 |
|
Sag T-219/13 Ferracci mod Kommissionen
Statsstøtte – kommunal ejendomsskat – fritagelse indrømmet ikke-kommercielle enheder, der udøver særlige aktiviteter – lov om indkomstskat – fritagelse for kommunal engangsskat – afgørelse, som dels konstaterer, at der ikke foreligger statsstøtte, dels erklærer støtten uforenelig med det indre marked – annullationssøgsmål – regelfastsættende retsakt, der ikke omfatter gennemførelsesforanstaltninger – umiddelbart berørt – antagelse til realitetsbehandling – absolut umulighed for tilbagesøgning – artikel 14, stk. 1, i forordning (EF) nr. 659/1999 – begrundelsespligt
Processprog: italiensk
| Sammendrag |
|
|
Rettens dom (Ottende Afdeling) af 15. september 2016
ECLI:EU:T:2016:485 (Appel: Sag for Domstolen C-624/16 P) |
|
Sag T-392/13 La Ferla mod Kommissionen og ECHA
REACH – gebyr for registrering af et stof – nedsættelse, som indrømmes mikrovirksomheder, små og mellemstore virksomheder – fejl i erklæringen om virksomhedens størrelse – henstilling 2003/361/EF – afgørelse, der pålægger en administrationsafgift – anmodning om oplysninger – ECHA’s beføjelser – proportionalitet
Processprog: italiensk
| Sammendrag |
|
|
Rettens dom (Sjette Afdeling) af 15. september 2016
ECLI:EU:T:2016:478 |
|
Sag T-620/13 Marchi Industriale mod ECHA
REACH – gebyr for registrering af et stof – nedsættelse, som indrømmes mikrovirksomheder, små og mellemstore virksomheder – fejl i erklæringen om virksomhedens størrelse – henstilling 2003/361/EF – afgørelse, der pålægger en administrationsafgift – fastlæggelse af virksomhedens størrelse – ECHA’s beføjelser – begrundelsespligt
Processprog: italiensk
| Sammendrag |
|
|
Rettens dom (Sjette Afdeling) af 15. september 2016
ECLI:EU:T:2016:479 |
|
Sag T-675/13 K Chimica mod ECHA
REACH – gebyr for registrering af et stof – nedsættelse, som indrømmes mikrovirksomheder, små og mellemstore virksomheder – fejl i erklæringen om virksomhedens størrelse – henstilling 2003/361/EF – afgørelse, der pålægger en administrationsafgift – fastlæggelse af virksomhedens størrelse – ECHA’s beføjelser
Processprog: italiensk
| Sammendrag |
|
|
Rettens dom (Sjette Afdeling) af 15. september 2016
ECLI:EU:T:2016:480 |
|
Sag T-76/14 Morningstar mod Kommissionen
Konkurrence – misbrug af dominerende stilling – verdensmarkedet for konsoliderede realtidsdatafeeds – afgørelse, hvorved tilsagn afgivet af en virksomhed i en dominerende stilling gøres bindende – artikel 9 i forordning (EF) nr. 1/2003
Processprog: engelsk
| Sammendrag |
|
|
Rettens dom (Ottende Afdeling) af 15. september 2016
ECLI:EU:T:2016:481 |
|
Sag T-111/14 Unitec Bio mod Rådet
Dumping – import af biodiesel med oprindelse i Argentina – endelig antidumpingtold – annullationssøgsmål – umiddelbart berørt – individuelt berørt – antagelse til realitetsbehandling – artikel 2, stk. 5, i forordning (EF) nr. 1225/2009 – normal værdi – produktionsomkostninger
Processprog: engelsk
| Sammendrag |
|
|
Rettens dom (Niende Afdeling) af 15. september 2016
ECLI:EU:T:2016:505 (Appel: Sag for Domstolen C-602/16 P) |
|
Sag T-120/14 PT Ciliandra Perkasa mod Rådet
Dumping – import af biodiesel med oprindelse i Indonesien – endelig antidumpingtold – artikel 2, stk. 5, i forordning (EF) nr. 1225/2009 – normal værdi – produktionsomkostninger
Processprog: engelsk
| Sammendrag |
|
|
Rettens dom (Niende Afdeling) af 15. september 2016
ECLI:EU:T:2016:501 (Appel: Sag for Domstolen C-605/16 P) |
|
Sag T-339/14 Kurchenko mod Rådet
Fælles udenrigs- og sikkerhedspolitik – restriktive foranstaltninger på baggrund af situationen i Ukraine – indefrysning af midler – manglende repræsentation ved en advokat – sagsøger, der er ophørt med at besvare Rettens henvendelser – ikke anledning til at træffe afgørelse
Processprog: engelsk
| Sammendrag |
|
|
Rettens kendelse (Niende Udvidede Afdeling) af 15. september 2016
ECLI:EU:T:2016:533 |
|
Sag T-340/14 Klyuyev mod Rådet
Fælles udenrigs- og sikkerhedspolitik – restriktive foranstaltninger på baggrund af situationen i Ukraine – indefrysning af pengemidler – liste over de personer, enheder og organer, som er omfattet af indefrysningen af pengemidler og økonomiske ressourcer – sagsøgerens navn omfattet – ret til forsvar – begrundelsespligt – retsgrundlag – ret til en effektiv domstolsbeskyttelse – manglende iagttagelse af kriterierne for opførelse på listen – åbenbart urigtigt skøn – ejendomsret – ret til omdømme
Processprog: engelsk
| Sammendrag |
|
|
Rettens dom (Niende Udvidede Afdeling) af 15. september 2016
ECLI:EU:T:2016:496 |
|
Sag T-346/14 Yanukovych mod Rådet
Fælles udenrigs- og sikkerhedspolitik – restriktive foranstaltninger på baggrund af situationen i Ukraine – indefrysning af pengemidler – liste over de personer, enheder og organer, som er omfattet af indefrysningen af pengemidler og økonomiske ressourcer – sagsøgerens navn omfattet – ret til forsvar – begrundelsespligt – retsgrundlag – ret til en effektiv domstolsbeskyttelse – magtfordrejning – manglende iagttagelse af kriterierne for opførelse på listen – åbenbart urigtigt skøn – ejendomsret
Processprog: engelsk
| Sammendrag |
|
|
Rettens dom (Niende Udvidede Afdeling) af 15. september 2016
ECLI:EU:T:2016:497 (Appel: Sag for Domstolen C-598/16 P) |
|
Sag T-348/14 Yanukovych mod Rådet
Fælles udenrigs- og sikkerhedspolitik – restriktive foranstaltninger på baggrund af situationen i Ukraine – indefrysning af pengemidler – liste over de personer, enheder og organer, som er omfattet af indefrysningen af pengemidler og økonomiske ressourcer – sagsøgerens navn omfattet – begrundelsespligt – retsgrundlag – ret til forsvar – ret til en effektiv domstolsbeskyttelse – magtfordrejning – manglende iagttagelse af kriterierne for opførelse på listen – åbenbart urigtigt skøn – ejendomsret
Processprog: engelsk
| Sammendrag |
|
|
Rettens dom (Niende Udvidede Afdeling) af 15. september 2016
ECLI:EU:T:2016:508 (Appel: Sag for Domstolen C-599/16 P) |
|
Sager T-353/14 og T-17/15 Italien mod Kommissionen
Sprogordning – meddelelser om almindelige udvælgelsesprøver med henblik på ansættelse af administratorer – valg af andet sprog blandt tre sprog – forordning nr. 1 – vedtægtens artikel 1d, stk. 1, artikel 27 og artikel 28, litra f) – princippet om forbud mod forskelsbehandling – proportionalitet
Processprog: italiensk
| Sammendrag |
|
|
Rettens dom (Ottende Afdeling) af 15. september 2016 (uddrag)
ECLI:EU:T:2016:495 (Appel: Sag for Domstolen C-621/16 P) |
|
Sag T-386/14 Fih Holding og Fih Erhvervsbank mod Kommissionen
Statsstøtte – banksektoren – støtte tildelt den danske bank FIH i form af en overførsel af dens værdiforringede aktiver til et nyt datterselskab og det efterfølgende køb af disse ved det danske organ, som har til opgave at sikre finansiel stabilitet – statsstøtte til banker i en kriseperiode – afgørelse, der erklærer støtten forenelig med det indre marked – støttebegrebet – kriteriet om den private investor – kriteriet om den private kreditor – beregning af støttebeløbet – begrundelsespligt
Processprog: engelsk
| Sammendrag |
|
|
Rettens dom (Sjette Afdeling) af 15. september 2016
ECLI:EU:T:2016:474 (Appel: Sag for Domstolen C-579/16 P) |
|
Sag T-456/14 TAO-AFI og SFIE-PE mod Parlamentet og Rådet
Vederlag og pensioner til Unionens tjenestemænd og øvrige ansatte – årlig tilpasning – forordning (EU) nr. 422/2014 og forordning (EU) nr. 423/2014 – uregelmæssigheder i proceduren for vedtagelse af retsakter – manglende høring af fagforeningerne
Processprog: fransk
| Sammendrag |
|
|
Rettens dom (Ottende Afdeling) af 15. september 2016
ECLI:EU:T:2016:493 |
|
Sag T-587/14 Crosfield Italia mod ECHA
REACH – gebyr for registrering af et stof – nedsættelse, som indrømmes mikrovirksomheder, små og mellemstore virksomheder – fejl i erklæringen om virksomhedens størrelse – henstilling 2003/361/EF – afgørelse, der pålægger en administrationsafgift – begrundelsespligt
Processprog: italiensk
| Sammendrag |
|
|
Rettens dom (Sjette Afdeling) af 15. september 2016
ECLI:EU:T:2016:475 |
|
Sag T-710/14 Herbert Smith Freehills mod Rådet
Aktindsigt – forordning (EF) nr. 1049/2001 – dokumenter udfærdiget som led i det forberedende arbejde i forbindelse med vedtagelsen af direktivet om indbyrdes tilnærmelse af medlemsstaternes love og administrative bestemmelser om fremstilling, præsentation og salg af tobak og relaterede produkter – afslag på aktindsigt – undtagelse vedrørende beskyttelse af juridisk rådgivning – ret til forsvar – tungtvejende offentlig interesse
Processprog: engelsk
| Sammendrag |
|
|
Rettens dom (Ottende Afdeling) af 15. september 2016
ECLI:EU:T:2016:494 |
|
Sag T-796/14 Philip Morris mod Kommissionen
Aktindsigt – forordning (EF) nr. 1049/2001 – dokumenter udfærdiget som led i det forberedende arbejde i forbindelse med vedtagelsen af direktivet om indbyrdes tilnærmelse af medlemsstaternes love og administrative bestemmelser om fremstilling, præsentation og salg af tobak og relaterede produkter – afslag på aktindsigt – undtagelse vedrørende beskyttelsen af retslige procedurer og juridisk rådgivning – undtagelse om beskyttelse af beslutningsprocessen – tungtvejende offentlig interesse
Processprog: engelsk
| Sammendrag |
|
|
Rettens dom (Ottende Afdeling) af 15. september 2016
ECLI:EU:T:2016:483 |
|
Sag T-667/15 Bagni Delfino di Paperini Stefano & C. mod Kommissionen
Annullationssøgsmål – meddelelse fremsendt af et medlem af Kommissionen som svar på en parlamentarisk forespørgsel – retsakt, der ikke kan gøres til genstand for et søgsmål – åbenbart afvisningsgrundlag
Processprog: italiensk
| Sammendrag |
|
|
Rettens kendelse (Anden Afdeling) af 15. september 2016
ECLI:EU:T:2016:511 |
|
Sag T-363/14 Secolux mod Kommissionen
Aktindsigt – forordning (EF) nr. 1049/2001 – dokumenter vedrørende et udbud af en offentlig tjenesteydelseskontrakt – afslag på aktindsigt – undtagelse vedrørende beskyttelse af privatlivets fred og den enkeltes integritet – undtagelse vedrørende beskyttelse af forretningsmæssige interesser – undtagelse om beskyttelse af beslutningsprocessen – delvis aktindsigt – tungtvejende offentlig interesse – begrundelsespligt
Processprog: fransk
| Sammendrag |
|
|
Rettens dom (Sjette Afdeling) af 21. september 2016
ECLI:EU:T:2016:521 |
|
Sag T-512/15 Sun Cali mod EUIPO – Abercrombie & Fitch Europe (SUN CALI)
EU-varemærke – ugyldighedssag – EU-figurmærket SUN CALI – det ældre nationale figurmærke CaLi co – relativ registreringshindring – risiko for forveksling – artikel 8, stk. 1, litra b), og artikel 53, stk. 1, litra a), i forordning (EF) nr. 207/2009 – repræsentation for appelkammeret – regulær industriel eller kommerciel virksomhed i Unionen – økonomisk sammenhørende juridiske personer – artikel 92, stk. 3, i forordning nr. 207/2009
Processprog: engelsk
| Sammendrag |
|
|
Rettens dom (Sjette Afdeling) af 22. september 2016
ECLI:EU:T:2016:527 |
|
Sag T-437/14 Det Forenede Kongerige mod Kommissionen
EUGFL, Garantisektionen – EGFL og ELFUL – udgifter, der er udelukket fra finansiering – integreret system for forvaltning og kontrol – nedsættelse af eller udelukkelse fra betalinger ved misligholdelse af krydsoverensstemmelsesreglerne – fast finansiel korrektion, der vedtages af Kommissionen i overensstemmelse med de interne retningslinjer, som er vedtaget på området – bevisbyrde – fortolkning af bilag II til forordning (EF) nr. 73/2009
Processprog: engelsk
| Sammendrag |
|
|
Rettens dom (Fjerde Afdeling) af 28. september 2016
ECLI:EU:T:2016:577 |
|
Sag T-476/15 European Food mod EUIPO – Société des produits Nestlé (FITNESS)
EU-varemærker – ugyldighedssag – EU-ordmærket FITNESS – absolutte registreringshindringer – mangel på fornødent særpræg – bekrivende karakter – artikel 7, stk. 1, litra b) og c), artikel 52, stk. 1, litra a), og artikel 76 i forordning (EF) nr. 207/2009 – regel 37, litra b), nr. iv), og regel 50, stk. 1, i forordning (EF) nr. 2868/95 – fremlæggelse af beviser for første gang for appelkammeret
Processprog: engelsk
| Sammendrag |
|
|
Rettens dom (Sjette Afdeling) af 28. september 2016
ECLI:EU:T:2016:568 (Appel: Sag for Domstolen C-634/16 P) |
|
Sag T-600/15 PAN Europe m.fl. mod Kommissionen
Annullationssøgsmål – plantebeskyttelsesmidler – aktivstoffet sulfoxaflor – optagelse i bilaget til gennemførelsesforordning (EU) nr. 540/2011 – ikke umiddelbart berørt – afvisning
Processprog: engelsk
| Sammendrag |
|
|
Rettens kendelse (Første Afdeling) af 28. september 2016
ECLI:EU:T:2016:601 |
|
Sag T-70/15 Trajektna luka Split mod Kommissionen
Konkurrence – misbrug af dominerende stilling – afgørelse, der fastslår en overtrædelse af artikel 102 TEUF – havnemyndigheden i Splits fastsættelse af takster for havnetjenester vedrørende indenrigstrafik til maksimale niveauer – afvisning af en klage – en konkurrencemyndighed i en medlemsstats behandling af sagen – manglende EU-interesse
Processprog: engelsk
| Sammendrag |
|
|
Rettens dom (Syvende Afdeling) af 30. september 2016 (uddrag)
ECLI:EU:T:2016:592 |
|
Oplysninger (om ikke offentliggjorte afgørelser)
Sag T-204/14 Victor International mod EUIPO – Ovejero Jiménez og Becerra Guibert (VICTOR)
EU-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EU-ordmærket VICTOR – det ældre nationale figurmærke victoria – relativ registreringshindring – reel brug af det ældre varemærke – arten af anvendelsen – form, der afviger ved enkeltheder, som ikke forandrer særpræget – artikel 15, stk. 1, og artikel 42, stk. 2 og 3, i forordning (EF) nr. 207/2009 – risiko for forveksling – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning nr. 207/2009
Sag T-4/15 Beiersdorf mod EUIPO (Q10)
EU-varemærker – ansøgning om registrering af EU-figurmærket Q10 – afslag på registrering af en erklæring om beskyttelsens omfang – Artikel 37, stk. 2, i forordning (EF) nr. 207/2009 – absolutte registreringshindringer – beskrivende karakter – mangel på fornødent særpræg – artikel 7, stk. 1, litra b) og c), i forordning nr. 207/2009
Sag T-460/13 Sun Pharmaceutical Industries og Ranbaxy (UK) mod Kommissionen
Konkurrence – karteller – markedet for antidepressive lægemidler indeholdende den aktive lægemiddelbestanddel citalopram – begrebet »konkurrencebegrænsende formål« – potentiel konkurrence – generiske lægemidler – hindringer/barrierer for adgang til markedet som følge af eksistensen af patenter – aftale indgået mellem en originalproducent og en generisk lægemiddelvirksomhed – bøder – retssikkerhed – det strafferetlige legalitetsprincip – retningslinjerne for beregning af bøder af 2006 – varighed af Kommissionens undersøgelse
|
Rettens dom (Niende Afdeling) af 8. september 2016 ECLI:EU:T:2016:453 (Appel: Sag for Domstolen C-586/16 P) |
HTML |
Sag T-467/13 Arrow Group og Arrow Generics mod Kommissionen
Konkurrence – karteller – markedet for antidepressive lægemidler indeholdende den aktive lægemiddelbestanddel citalopram – begrebet konkurrencebegrænsende formål – potentiel konkurrence – generiske lægemidler – barrierer for adgang til markedet som følge af eksistensen af patenter – aftaler indgået mellem en indehaver af patenter og en generisk virksomhed – bøder – retssikkerhed – det strafferetlige legalitetsprincip – varigheden af Kommissionens undersøgelse – ret til forsvar – samlet og vedvarende overtrædelse
|
Rettens dom (Niende Afdeling) af 8. september 2016 ECLI:EU:T:2016:450 (Appel: Sag for Domstolen C-601/16 P) |
HTML |
Sag T-469/13 Generics (UK) mod Kommissionen
Konkurrence – karteller – markedet for antidepressive lægemidler indeholdende den aktive lægemiddelbestanddel citalopram – begrebet konkurrencebegrænsende formål – potentiel konkurrence – generiske lægemidler – barrierer for adgang til markedet som følge af eksistensen af patenter – aftaler indgået mellem en indehaver af patenter og en generisk lægemiddelvirksomhed – retlig fejl – åbenbart urigtigt skøn – retten til forsvar – bøder
|
Rettens dom (Niende Afdeling) af 8. september 2016 ECLI:EU:T:2016:454 (Appel: Sag for Domstolen C-588/16 P) |
HTML |
Sag T-470/13 Merck mod Kommissionen
Konkurrence – karteller – markedet for antidepressive lægemidler indeholdende den aktive lægemiddelbestanddel citalopram – begrebet »konkurrencebegrænsende formål« – potentiel konkurrence – generiske lægemidler – hindringer/barrierer for adgang til markedet som følge af eksistensen af patenter – aftaler indgået mellem en indehaver af patenter og en generisk lægemiddelvirksomhed – retlig fejl – urigtigt skøn – tilregnelse af overtrædelser – et moderselskabs ansvar for de overtrædelser af konkurrencereglerne, der begås af et af dets datterselskaber – retssikkerhed – rimelig frist – bøder
|
Rettens dom (Niende Afdeling) af 8. september 2016 ECLI:EU:T:2016:452 (Appel: Sag for Domstolen C-614/16 P) |
HTML |
Sag T-471/13 Xellia Pharmaceuticals og Alpharma mod Kommissionen
Konkurrence – karteller – markedet for antidepressive lægemidler indeholdende den aktive lægemiddelbestanddel citalopram – begrebet konkurrencebegrænsende formål – potentiel konkurrence – generiske lægemidler – barrierer for adgang til markedet som følge af eksistensen af patenter – aftale indgået mellem en patentindehaver og en generisk lægemiddelvirksomhed – varigheden af Kommissionens undersøgelse – retten til forsvar – bøder – retssikkerhed – det strafferetlige legalitetsprincip
|
Rettens dom (Niende Afdeling) af 8. september 2016 ECLI:EU:T:2016:460 (Appel: Sag for Domstolen C-611/16 P) |
HTML |
Sag T-360/15 Dr Vita mod EUIPO (69)
EU-varemærker – ansøgning om EU-figurmærket 69 – absolut registreringshindring – beskrivende karakter – artikel 7, stk. 1, litra c), i forordning (EF) nr. 207/2009
Sag T-709/14 Tri-Ocean Trading mod Rådet
Fælles udenrigs- og sikkerhedspolitik – restriktive foranstaltninger over for Syrien – indefrysning af midler – urigtigt skøn
Sag T-719/14 Tri Ocean Energy mod Rådet
Fælles udenrigs- og sikkerhedspolitik – restriktive foranstaltninger over for Syrien – indefrysning af midler – urigtigt skøn
Sag T-830/14 Farahat mod Rådet
Fælles udenrigs- og sikkerhedspolitik – restriktive foranstaltninger over for Syrien – indefrysning af midler – urigtigt skøn
Sag T-557/15 P De Esteban Alonso mod Kommissionen
Appel – personalesag – vedtægtens artikel 24 – ansøgning om bistand – straffesag ved en national retsinstans – institutionens afgørelse om at optræde som civil part – afvisning af sagen i første instans – rettergangsfejl – betingelser for anvendelse af vedtægtens artikel 24
Sag T-695/13 ENAC mod INEA
Finansiel støtte – projekter af fælles interesse inden for transeuropæiske transport- og energinet – gennemførelse af en undersøgelse i forbindelse med udviklingen af lufthavnen i Bergamo-Orio al Serio (Italien) med henblik på intermodalitet – fastlæggelse af det endelige beløb for den finansielle støtte – ikke støtteberettigede omkostninger – retlig fejl – begrundelsespligt
Sag T-152/15 P Kommissionen mod Kakol
Appel – personalesag – tjenestemænd – almindelig udvælgelsesprøve – ansøger nægtet adgang til udvælgelsesprøven – diplom ikke anerkendt – adgang til en tidligere udvælgelsesprøve – betingelser for tilsvarende udvælgelsesprøver – begrundelsespligt
Sag T-390/15 Perfetti Van Melle Benelux mod EUIPO – PepsiCo (3D)
EU-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EU-figurmærket 3D – ældre EU-ord- og -figurmærker 3D’S og 3D’s – relativ registreringshindring – risiko for forveksling – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009
Sag T-410/15 P Pohjanmäki mod Rådet
Appel – personalesag – tjenestemænd – forfremmelse – forfremmelsesåret 2013 – ansættelsesmyndighedens og det rådgivende forfremmelsesudvalgs respektive roller – ingen bedømmelsesrapporter – ingen gennemgang af bedømmelsesrapporterne af det rådgivende forfremmelsesudvalgs medlemmer – forenelighed af funktionerne som referent ved det rådgivende forfremmelsesudvalg og som tidligere bedømmer – ligebehandling – begrundelsespligt
Sag T-544/15 Terna mod Kommissionen
Annullationssøgsmål – projekter i Unionens fælles interesse – finansiel støtte fra Unionen til to projekter inden for området transeuropæiske energinet – nedsættelse af den finansielle støtte, der oprindelig var blevet tildelt, efter revision – forberedende akt – retsakt, der ikke kan gøres til genstand for et søgsmål – afvisning
Sag T-563/15 Paglieri Sell System mod EUIPO (APOTEKE)
EU-varemærker – ansøgning om figurmærket APOTEKE – absolut registreringshindring – beskrivende karakter – artikel 7, stk. 1, litra c), i forordning (EF) nr. 207/2009 – begrundelsespligt – artikel 75 i forordning nr. 207/2009
Sag T-761/15 Sogepa mod Kommissionen
Annullationssøgsmål – statsstøtte – krystalglas – støtte i form af et lån – afgørelse, hvorved støtten erklæres uforenelig med det indre marked – forpligtelse til at tilbagesøge støtte ydet til en virksomhed under konkurs – manglende overholdelse af formkrav – afvisning
Sag T-57/15 Trajektna luka Split mod Kommissionen
Statsstøtte – havnetjenester – mulig statsstøtte til fordel for den offentlige færgeoperatør Jadrolinija – de kroatiske myndigheders fastsættelse af takster for havnetjenester vedrørende indenrigstrafik i havnen i Split, som angiveligt er lavere end de takster, som anvendes i andre havne i Kroatien og for international trafik – privat operatør, som er indehaver af en angivelig enekoncession til drift af passagerterminalen i havnen i Split – afgørelse, hvorved det fastslås, at der ikke foreligger statsstøtte – begrebet støtte – statsmidler
Sag T-207/15 National Iranian Tanker Company mod Rådet
Fælles udenrigs- og sikkerhedspolitik – restriktive foranstaltninger over for Iran med det formål at undgå nuklear spredning – indefrysning af midler – retskraft – adgang til effektive retsmidler – urigtigt skøn – retten til forsvar – ejendomsret – proportionalitet
|
Rettens dom (Syvende Afdeling) af 14. september 2016 ECLI:EU:T:2016:471 (Appel: Sag for Domstolen C-600/16 P) |
HTML |
Sag T-479/15 Lotte mod EUIPO – Kuchenmeister (KOALA LAND)
EU-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EU-ordmærket KOALA LAND – det ældre nationale ordmærke KOALA – delvist afslag på registreringsansøgningen – risiko for forveksling – reel brug – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009 – artikel 42, stk. 2 og 3, i forordning nr. 207/2009
Sag T-220/13 Scuola Elementare Maria Montessori mod Kommissionen
Statsstøtte – kommunal ejendomsskat – fritagelse indrømmet ikke-kommercielle enheder, der udøver særlige aktiviteter – lov om indkomstskat – fritagelse for kommunal engangsskat – afgørelse, som dels konstaterer, at der ikke foreligger statsstøtte, dels erklærer støtten uforenelig med det indre marked – annullationssøgsmål – regelfastsættende retsakt, som ikke omfatter gennemførelsesforanstaltninger – umiddelbart berørt – antagelse til realitetsbehandling – absolut umulighed for tilbagesøgning – artikel 14, stk. 1, i forordning (EF) nr. 659/1999 – begrundelsespligt
|
Rettens dom (Ottende Afdeling) af 15. september 2016 ECLI:EU:T:2016:484 (Appel: Sag for Domstolen C-623/16 P) (Appel: Sag for Domstolen C-622/16 P) |
HTML |
Sag T-17/14 U4U m.fl. mod Parlamentet og Rådet
Særlige bestemmelser og undtagelser for tjenestemænd, der gør tjeneste i et tredjeland – karriereforløb for tjenestemænd, der er indplaceret i en lønklasse som administrator – ændring af vedtægten for tjenestemænd i Den Europæiske Union – forordning (EU, Euratom) nr. 1023/2013 – uregelmæssigheder under proceduren for vedtagelse af retsakter – manglende høring af vedtægtsudvalget og af fagforeningerne
Sag T-80/14 PT Musim Mas mod Rådet
Dumping – import af biodiesel med oprindelse i Indonesien – endelig opkrævning af midlertidig antidumpingtold – endelig antidumpingtold – retten til forsvar – artikel 2, stk. 5, i forordning (EF) nr. 1225/2009 – normal værdi – produktionsomkostninger
|
Rettens dom (Niende Afdeling) af 15. september 2016 ECLI:EU:T:2016:504 (Appel: Sag for Domstolen C-606/16 P) |
HTML |
Sager T-112/14 – T-116/14 og T-119/14 Molinos Río de la Plata m.fl. mod Rådet
Dumping – import af biodiesel med oprindelse i Argentina – endelig antidumpingtold – annullationssøgsmål – brancheorganisation – umiddelbart berørt – individuelt berørt – antagelse til realitetsbehandling – artikel 2, stk. 5, i forordning (EF) nr. 1225/2009 – normal værdi – produktionsomkostninger
|
Rettens dom (Niende Afdeling) af 15. september 2016 ECLI:EU:T:2016:509 (Appel: Sag for Domstolen C-607/16 P) |
HTML |
Sag T-117/14 Cargill mod Rådet
Dumping – import af biodiesel med oprindelse i Argentina – endelig antidumpingtold – annullationssøgsmål – umiddelbart berørt – individuelt berørt – antagelse til realitetsbehandling – artikel 2, stk. 5, i forordning (EF) nr. 1225/2009 – normal værdi – produktionsomkostninger
|
Rettens dom (Niende Afdeling) af 15. september 2016 ECLI:EU:T:2016:503 (Appel: Sag for Domstolen C-608/16 P) |
HTML |
Sag T-118/14 LDC Argentina mod Rådet
Dumping – import af biodiesel med oprindelse i Argentina – endelig antidumpingtold – artikel 2, stk. 5, i forordning (EF) nr. 1225/2009 – normal værdi – produktionsomkostninger
|
Rettens dom (Niende Afdeling) af 15. september 2016 ECLI:EU:T:2016:502 (Appel: Sag for Domstolen C-609/16 P) |
HTML |
Sag T-121/14 PT Pelita Agung Agrindustri mod Rådet
Dumping – import af biodiesel med oprindelse i Indonesien – endelig antidumpingtold – artikel 2, stk. 5, i forordning (EF) nr. 1225/2009 – normal værdi – produktionsomkostninger
|
Rettens dom (Niende Afdeling) af 15. september 2016 ECLI:EU:T:2016:500 (Appel: Sag for Domstolen C-604/16 P) |
HTML |
Sag T-139/14 PT Wilmar Bioenergi Indonesia og PT Wilmar Nabati Indonesia mod Rådet
Dumping – import af biodiesel med oprindelse i Indonesien – endelig antidumpingtold – artikel 2, stk. 3 og 5, i forordning (EF) nr. 1225/2009 – normal værdi – produktionsomkostninger
|
Rettens dom (Niende Afdeling) af 15. september 2016 ECLI:EU:T:2016:499 (Appel: Sag for Domstolen C-603/16 P) |
HTML |
Sag T-481/14 European Dynamics Luxembourg og Evropaïki Dynamiki mod EIT
Offentlige tjenesteydelser – udbudsprocedure – levering af tjenesteydelser vedrørende udvikling af en platform til informations- og videnstyring – tjenesteydelser vedrørende udvikling af programmel og vedligeholdelse af it-tjenesternes tilgængelighed og effektivitet – afvisning af at indplacere en tilbudsgivers bud som nr. et – udvælgelseskriterier – tildelingskriterier – begrundelsespligt – åbenbart urigtigt skøn – aktindsigt – ansvar uden for kontraktforhold
Sag T-698/14 European Dynamics Luxembourg og Evropaïki Dynamiki mod Kommissionen
Offentlige tjenesteydelseskontrakter – udbudsprocedure – eksterne tjenesteydelser vedrørende udvikling og undersøgelser af samt support til informationssystemer (ESP DESIS III) – placering af en tilbudsgiver i en kaskadeprocedure – begrundelsespligt – unormalt lave bud – princippet om fri konkurrence – ansvar uden for kontraktforhold
Sag T-755/14 Herbert Smith Freehills mod Kommissionen
Aktindsigt – forordning (EF) nr. 1049/2001 – dokumenter udfærdiget som led i det forberedende arbejde i forbindelse med vedtagelsen af direktivet om indbyrdes tilnærmelse af medlemsstaternes love og administrative bestemmelser om fremstilling, præsentation og salg af tobak og relaterede produkter – afslag på aktindsigt – undtagelse vedrørende beskyttelse af juridisk rådgivning – ret til forsvar – tungtvejende offentlig interesse
Sag T-800/14 Philip Morris mod Kommissionen
Aktindsigt – forordning (EF) nr. 1049/2001 – dokumenter udfærdiget som led i det forberedende arbejde i forbindelse med vedtagelsen af direktivet om indbyrdes tilnærmelse af medlemsstaternes love og administrative bestemmelser om fremstilling, præsentation og salg af tobak og relaterede produkter – afslag på aktindsigt – undtagelse vedrørende beskyttelse af juridisk rådgivning – undtagelse om beskyttelse af beslutningsprocessen – retten til forsvar – tungtvejende offentlig interesse
Sag T-18/15 Philip Morris mod Kommissionen
Aktindsigt – forordning (EF) nr. 1049/2001 – dokumenter udfærdiget som led i det forberedende arbejde i forbindelse med vedtagelsen af direktivet om indbyrdes tilnærmelse af medlemsstaternes love og administrative bestemmelser om fremstilling, præsentation og salg af tobak og relaterede produkter – afslag på aktindsigt – undtagelse om beskyttelse af juridisk rådgivning – undtagelse vedrørende beskyttelse af beslutningsprocessen – retten til forsvar – tungtvejende offentlig interesse
Sag T-91/15 AEDEC mod Kommissionen
Forskning og teknologisk udvikling – »Horisont 2020« – rammeprogrammet for forskning og innovation – indkaldelse af forslag under arbejdsprogrammerne for 2014-2015 – Kommissionens afgørelse om, at sagsøgerens forslag ikke kunne antages – begrundelsespligt – ret til forsvar – proportionalitet – gennemsigtighed – åbenbart urigtigt skøn
Sag T-358/15 Arrom Conseil mod EUIPO – Puig France (Roméo has a Gun by Romano Ricci)
EU-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EU-figurmærket Roméo has a Gun by Romano Ricci – de ældre EU-ordmærker NINA RICCI og RICCI – risiko for forveksling – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009 – utilbørlig udnyttelse af ældre varemærkers særpræg eller renommé – skade på renomméet – artikel 8, stk. 5, i forordning nr. 207/2009
Sag T-359/15 Arrom Conseil mod EUIPO – Nina Ricci (Roméo has a Gun by Romano Ricci)
EU-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EU-figurmærket Roméo has a Gun by Romano Ricci – de ældre EU-ordmærker NINA RICCI og RICCI – risiko for forveksling – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009 – utilbørlig udnyttelse af ældre varemærkers særpræg eller renommé – skade på renomméet – artikel 8, stk. 5, i forordning nr. 207/2009
Sag T-453/15 Trinity Haircare mod EUIPO – Advance Magazine Publishers (VOGUE)
EU-varemærker – ugyldighedssag – EU-figurmærket VOGUE – absolut registreringshindring – manglende beskrivende karakter – fornødent særpræg – artikel 52, stk. 1, litra a), sammenholdt med artikel 7, stk. 1, litra b) og c), i forordning (EF) nr. 207/2009 – ond tro – art. 52, stk. 1, litra b), i forordning nr. 207/2009
Sag T-633/15 JT International mod EUIPO – Habanos (PUSH)
EU-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EU-ordmærket PUSH – ældre Benelux ord- og figurmærker samt nationale ord- og figurmærker PUNCH – relativ registreringshindring – risiko for forveksling – varer af samme art – lighed mellem tegnene – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009
Sag T-51/15 PAN Europe mod Kommissionen
Aktindsigt – forordning (EF) nr. 1049/2001 – forordning (EF) nr. 1367/2006 – dokumenter vedrørende hormonforstyrrende stoffer – delvist afslag på aktindsigt – undtagelse vedrørende beskyttelse af beslutningsprocessen – artikel 4, stk. 3, i forordning nr. 1049/2001
Sag T-485/15 Alsharghawi mod Rådet
Den fælles udenrigs- og sikkerhedspolitik – restriktive foranstaltninger på baggrund af situationen i Libyen – indefrysning af midler – liste over personer, der er omfattet af restriktioner for indrejse i og transit gennem Den Europæiske Unions område – Muammar Qadhafis (Gaddafis) tidligere kabinetschefs funktioner – valg af retsgrundlag – begrundelsespligt – retten til forsvar – uskyldsformodning – proportionalitet – retten til at færdes frit – ejendomsret – pligt til at godtgøre, at foranstaltningen er berettiget
Sag T-565/15 Excalibur City mod EUIPO – Ferrero (MERLIN'S KINDERWELT)
EU-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EU-ordmærket MERLIN’S KINDERWELT – ældre nationalt ordmærke KINDER – relativ registreringshindring – ingen lighed mellem tegnene – ingen risiko for forveksling – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009
Sag T-566/15 Excalibur City mod EUIPO – Ferrero (MERLIN'S KINDERWELT)
EU-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EU-figurmærket MERLIN’S KINDERWELT – ældre nationalt ordmærke KINDER – relativ registreringshindring – ingen lighed mellem tegnene – ingen risiko for forveksling – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009
Sag T-435/14 Tose'e Ta'avon Bank mod Rådet
Fælles udenrigs- og sikkerhedspolitik – restriktive foranstaltninger over for Iran med det formål at forhindre nuklear spredning – indefrysning af midler – ulovlighedsindsigelse – tildeling af gennemførelsesbeføjelse til Rådet – kriterium vedrørende de enheder, som yder støtte til den iranske regering – retlig fejl – faktisk vildfarelse – begrundelsespligt – proportionalitet – grundlæggende rettigheder
Sag T-632/14 Intercon mod Kommissionen
Voldgiftsbestemmelse – det syvende rammeprogram for forskning, teknologisk udvikling og demonstration (2007-2013) – Kommissionens afgørelse om at kræve et beløb udbetalt til sagsøgeren tilbagebetalt – tvistens kontraktmæssige karakter – artikel 44, stk. 1, litra c), og stk. 5a, i Rettens procesreglement af 2. maj 1991 – antagelse til realitetsbehandling – revisionens omfang – dokumenter og bemærkninger, der indgives efter den pålagte frists udløb
Sag T-206/15 Intercon mod Kommissionen
Voldgiftsbestemmelse – det syvende rammeprogram for forskning, teknologisk udvikling og demonstration (2007-2013) – tilskudsaftale vedrørende projektet »Virtual Pathological Heart of the Virtual Physiological Human« – Kommissionens afgørelse om at kræve en del af de udbetalte beløb tilbagebetalt – afvisning – artikel 44, stk. 1, litra c), i Rettens procesreglement af 2. maj 1991 – dokumenter og bemærkninger, der indgives efter den pålagte frists udløb
Sag T-228/15 Grupo de originación y análisis mod EUIPO – Bankinter (BK PARTNERS)
EU-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EU-figurmærket BK PARTNERS – det ældre nationale ord- og figurmærke bk. – relativ registreringshindring – risiko for forveksling – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009
Sag T-237/15 Łabowicz mod EUIPO – Pure Fishing (NANO)
EU-varemærker – ugyldighedssag – EU-figurmærket NANO – absolut registreringshindring – beskrivende karakter – artikel 7, stk. 1, litra c), i forordning (EF) nr. 207/2009 – artikel 52, stk. 1 og 2, i forordning nr. 207/2009
Sag T-684/15 P Weissenfels mod Parlamentet
Appel – personalesag – tjenestemænd – ansvar uden for kontraktforhold – Personalerettens upartiskhed – personoplysninger
Sag T-750/15 Mitteldeutsche Braunkohlengesellschaft m.fl. mod Kommissionen
Annullationssøgsmål – statsstøtte – vedvarende energi – støtte tildelt ved visse bestemmelser i den ændrede tyske lov om vedvarende energikilder (EEG-loven af 2014) – støtte til el fra vedvarende energikilder og reduceret EEG-afgift for energiintensive forbrugere – afgørelse, hvorved støtten erklæres forenelig med det indre marked – annullationssøgsmål – manglende søgsmålsinteresse – afvisning
Sag T-382/15 Greenpeace Energy m.fl. mod Kommissionen
Annullationssøgsmål – statsstøtte – atomkraft – støtte til Hinkley Point C Nuclear Power Station – differencekontrakt, aftale med ministeriet og lånegaranti – afgørelse, hvorved støtten erklæres forenelig med det indre marked – manglende væsentlig påvirkning af den konkurrencemæssige stilling – ikke individuelt berørt – afvisning
|
Rettens kendelse (Femte Afdeling) af 26. september 2016 ECLI:EU:T:2016:589 (Appel: Sag for Domstolen C-640/16 P) |
HTML |
Sag T-449/15 Satkirit Holdings mod EUIPO – Advanced Mailing Solutions (luvo)
EU-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EU-ordmærket luvo – ældre EU-ordmærke luvo – relativ registreringshindring – risiko for forveksling – varer og tjenesteydelser af lignende art – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009
Sag T-450/15 Satkirit Holdings mod EUIPO – Advanced Mailing Solutions (luvoworld)
EU-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EU-ordmærket luvoworld – det ældre EU-ordmærke luvo – relativ registreringshindring – risiko for forveksling – varer og tjenesteydelser af lignende art – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009
Sag T-309/10 RENV Klein mod Kommissionen
Ansvar uden for kontraktforhold – direktiv 93/42/EØF – harmoniseret ordning om sikkerhed og beskyttelse af sundheden for patienter, brugere og tredjemand med hensyn til brug af medicinsk udstyr – artikel 8 – underretning om en afgørelse om forbud mod markedsføring – Kommissionens manglende stillingtagen – artikel 18 – unødig EF-mærkning – skade – tilstrækkeligt kvalificeret tilsidesættelse af en bestemmelse, som tillægger borgerne rettigheder – årsagsforbindelse
|
Rettens dom (Ottende Afdeling) af 28. september 2016 ECLI:EU:T:2016:570 (Appel: Sag for Domstolen C-346/17 P) |
HTML |
Sag T-129/15 Intesa Sanpaolo mod EUIPO (WAVE 2 PAY og WAVE TO PAY)
EU-varemærker – ansøgning om EU-ordmærkerne WAVE 2 PAY og WAVE TO PAY – absolutte registreringshindringer – beskrivende karakter – mangel på fornødent særpræg – artikel 7, stk. 1, litra b) og c), og stk. 2, i forordning (EF) nr. 207/2009 – begrundelsespligt – artikel 75 i forordning nr. 207/2009
Sag T-362/15 Lacamanda Group mod EUIPO – Woolley (HENLEY)
EU-varemærker – ugyldighedssag – EU-ordmærket HENLEY – det ældre ordmærke registreret i Det Forenede Kongerige og det ældre EU-ordmærke HENLEYS – artikel 8, stk. 5, i forordning (EF) nr. 207/2009 – utilbørlig udnyttelse af det ældre varemærkes særpræg eller renommé
Sag T-400/15 Pinto Eliseu Baptista Lopes Canhoto mod EUIPO – University College London (CITRUS SATURDAY)
EU-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EU-ordmærket CITRUS SATURDAY – ældre nationalt ordmærke CITRUS – for sen fremlæggelse af dokumenter – skønsbeføjelse i medfør af artikel 76, stk. 2, i forordning (EF) nr. 207/2009 – regel 19 og regel 20, stk. 1, i forordning (EF) nr. 2868/95
Sag T-539/15 LLR-G5 mod EUIPO – Glycan Finance (SILICIUM ORGANIQUE G5 LLR-G5)
EU-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EU-figurmærket SILICIUM ORGANIQUE G5 LLR-G5 – de ældre internationale ordmærker Silicium Organique G5- Glycan 5-Si-Glycan-5-Si-G5 og Silicium Organique G5 – relativ registreringshindring – risiko for forveksling – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009
Sag T-574/15 Kozmetika Afrodita mod EUIPO – Núñez Martín og Machado Montesinos (KOZMeTIKA AFRODITA)
EU-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EU-figurmærket KOZMeTIKA AFRODITA – det ældre nationale ordmærke EXOTIC AFRODITA MYSTIC MUSK OIL og det ældre nationale figurmærke AFRODITA MYSTIC MUSK OIL – relativ registreringshindring – risiko for forveksling – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009
Sag T-575/15 Kozmetika Afrodita mod EUIPO – Núñez Martín og Machado Montesinos (AFRODITA COSMETICS)
EU-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EU-figurmærket AFRODITA COSMETICS – det ældre nationale ordmærke EXOTIC AFRODITA MYSTIC MUSK OIL og det ældre nationale figurmærke AFRODITA MYSTIC MUSK OIL – relativ registreringshindring – risiko for forveksling – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009
Sag T-593/15 The Art Company B & S mod EUIPO – G-Star Raw (THE ART OF RAW)
EU-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EU-ordmærket THE ART OF RAW – det ældre nationale figurmærke og det ældre EU-figurmærke art og det ældre EU-figurmærke The Art Company – relativ registreringshindring – ingen risiko for forveksling – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009
Sag T-335/15 Universal Protein Supplements mod EUIPO (gengivelse af en body builder)
EU-varemærker – ansøgning om registrering af EU-figurmærket, der gengiver en bodybuilder – absolut registreringshindring – beskrivende karakter – artikel 7, stk. 1, litra c), i forordning (EF) nr. 207/2009
Sag T-337/15 Bach Flower Remedies mod EUIPO – Durapharma (RESCUE)
EU-varemærker – ugyldighedssag – EU-ordmærket RESCUE – absolut registreringshindring – beskrivende karakter – fornødent særpræg ikke opnået ved brug – artikel 7, stk. 1, litra c), og stk. 3, i forordning (EF) nr. 207/2009 – artikel 52, stk. 2, i forordning nr. 207/2009
Sag T-355/15 Alpex Pharma mod EUIPO – Astex Pharmaceuticals (ASTEX)
EU-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EU-ordmærket ASTEX – det ældre EU-ordmærke ALPEX – ingen reel brug af det ældre varemærke – artikel 42, stk. 2, i forordning (EF) nr. 207/2009 – artikel 75 i forordning nr. 207/2009 – artikel 76, stk. 1, i forordning nr. 207/2009
Sag T-430/15 Flowil International Lighting mod EUIPO – Lorimod Prod Com (Silvania Food)
EU-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om registrering af EU-figurmærket Silvania Food – ældre EU-ordmærker SYLVANIA – relative registreringshindringer – risiko for forveksling – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009 – artikel 8, stk. 5, i forordning nr. 207/2009
oktober 2016
Sag T-456/15 Foodcare mod EUIPO – Michalczewski (T.G.R. ENERGY DRINK)
EU-varemærker – ugyldighedssag – EU-ordmærket T.G.R. ENERGY DRINK – ond tro – artikel 52, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009
Processprog: engelsk
| Sammendrag |
|
|
Rettens dom (Sjette Afdeling) af 5. oktober 2016
ECLI:EU:T:2016:597 (Appel: Sag for Domstolen C-639/16 P) |
|
Sag T-418/14 Sina Bank mod Rådet
Fælles udenrigs- og sikkerhedspolitik – restriktive foranstaltninger over for Iran med det formål at forhindre nuklear spredning – indefrysning af pengemidler – annullationssøgsmål – søgsmålsfrist – tilpasning af påstandene – antagelse til realitetsbehandling – begrundelsespligt – ret til forsvar – ret til en effektiv domstolsbeskyttelse – åbenbart urigtigt skøn – begrænsning af annullationens tidsmæssige virkninger
Processprog: engelsk
| Sammendrag |
|
|
Rettens dom (Første Afdeling) af 18. oktober 2016
ECLI:EU:T:2016:619 |
|
Sag T-56/15 Raimund Schmitt Verpachtungsgesellschaft mod EUIPO (Brauwelt)
EU-varemærker – ansøgning om EU-ordmærket BRAUWELT – absolutte registreringshindringer – beskrivende karakter – mangel på fornødent særpræg – artikel 7, stk. 1, litra b) og c), i forordning (EF) nr. 207/2009 – fornødent særpræg opnået ved brug – artikel 7, stk. 3, i forordning nr. 207/2009 – retten til at blive hørt – begrundelsespligt – artikel 75 i forordning nr. 207/2009
Processprog: tysk
| Sammendrag |
|
|
Rettens dom (Første Afdeling) af 18. oktober 2016
ECLI:EU:T:2016:618 |
|
Sag T-153/15 Hamcho og Hamcho International mod Rådet
Den fælles udenrigs- og sikkerhedspolitik – restriktive foranstaltninger over for Syrien – indefrysning af midler – annullation af tidligere retsakter ved en dom afsagt af Retten – nye retsakter, hvorved sagsøgernes navne er blevet opført på listerne – annullationssøgsmål – procesreglementets artikel 76, litra d) – stævningens indhold – formalitet – begrundelsespligt – bevisbyrde – ejendomsret – frihed til at oprette og drive egen virksomhed
Processprog: fransk
| Sammendrag |
|
|
Rettens dom (Syvende Afdeling) af 26. oktober 2016
ECLI:EU:T:2016:630 |
|
Sag T-787/14 P ECB mod Cerafogli
Appel – personalesag – ECB’s ansatte – aktindsigt – dokumenter vedrørende tvisten mellem sagens parter – delvist afslag på aktindsigt – reglen om overensstemmelse mellem stævningen og klagen – ulovlighedsindsigelse
Processprog: engelsk
| Sammendrag |
|
|
Rettens dom (Appelafdelingen) af 27. oktober 2016
ECLI:EU:T:2016:633 |
|
Oplysninger (om ikke offentliggjorte afgørelser)
Sag T-549/14 Lidl Stiftung mod EUIPO – Horno del Espinar (Castello)
EU-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EU-ordmærket Castello – de ældre nationale figurmærker og EU-figurmærker Castelló – relativ registreringshindring – risiko for forveksling – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009
Sag T-724/14 European Children's Fashion Association og Instituto de Economía Pública mod EACEA
Voldgiftsbestemmelse – tilskudsaftale indgået inden for rammerne af handlingsprogrammet »Lifelong Learning (2007-2013)« – projektet »Brand & Merchandising manager for SMEs in the children’s product sector« – annullationssøgsmål – retsakt, der ikke kan gøres til genstand for et søgsmål – retsakt, som er en uadskillelig del af et rent kontraktforhold – afvisning – ikke-støtteberettigede omkostninger – refusion af udbetalt beløb – revisionsrapport
Sag T-370/15 P CJ mod ECDC
Appel – personalesag – kontraktansat – tidsbegrænset kontrakt – opsigelse – brud på tillidsforhold – ret til kontradiktion
Sag T-395/15 P ECDC mod CJ
Appel – personalesag – kontraktansat – tidsbegrænset kontrakt – opsigelse – brud på tillidsforhold – ret til kontradiktion
Sag T-167/14 Søndagsavisen mod Kommissionen
Statsstøtte – ordning om produktions- og innovationsstøtte til skrevne medier – afgørelse om ikke at gøre indsigelse – afgørelse, hvorved støtten erklæres forenelig med det indre marked – de interesserede parters processuelle rettigheder – ingen alvorlige vanskeligheder – begrundelsespligt
Sag T-350/15 Perry Ellis International Group mod EUIPO – CG (p)
EU-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EU-figurmærket, der kan opfattes som bogstavet »p« – de ældre EU-figurmærker og nationale figurmærker P PROTECTIVE og P – relativ registreringshindring – risiko for forveksling – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009
Sag T-461/15 Guccio Gucci mod EUIPO – Guess? IP Holder (Gengivelse af fire sammenflettede eksemplarer af bogstavet G)
EU-varemærker – ugyldighedssag – EU-figurmærke, der gengiver fire sammenflettede G’er – det ældre EU-figurmærke og det ældre nationale og internationale figurmærke G – relativ registreringshindring – ingen lighed mellem tegnene – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009
|
Rettens dom (Tredje Afdeling) af 11. oktober 2016 ECLI:EU:T:2016:605 (Appel: Sag for Domstolen C-675/16 P) |
HTML |
Sag T-564/15 Spliethoff's Bevrachtingskantoor mod Kommissionen
Annullationssøgsmål – finansiel bistand i forbindelse med Connecting Europe-faciliteten – retsakt, der ikke kan gøres til genstand for et søgsmål – forberedende retsakt – afvisning
|
Rettens kendelse (Tredje Afdeling) af 11. oktober 2016 ECLI:EU:T:2016:611 (Appel: Sag for Domstolen C-635/16 P) |
HTML |
Sag T-753/15 Guccio Gucci mod EUIPO – Guess? IP Holder (Gengivelse af fire sammenflettede eksemplarer af bogstavet G)
EU-varemærker – indsigelsessag – international registrering, hvor Den Europæiske Union er designeret – ansøgning om et EU-figurmærke, der gengiver fire sammenflettede G’er – relativ registreringshindring – ingen lighed mellem tegnene – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009
|
Rettens dom (Tredje Afdeling) af 11. oktober 2016 ECLI:EU:T:2016:604 (Appel: Sag for Domstolen C-674/16 P) |
HTML |
Sag T-543/15 Lysoform Dr. Hans Rosemann m.fl. mod ECHA
Annullationssøgsmål – optagelse som leverandør af aktivstoffer på den liste, der er fastsat i artikel 95 i forordning (EU) nr. 528/2012 – ikke umiddelbart berørt – afvisning
|
Rettens kendelse (Femte Afdeling) af 12. oktober 2016 ECLI:EU:T:2016:612 (Appel: Sag for Domstolen C-666/16 P) |
HTML |
Sag T-669/15 Lysoform Dr. Hans Rosemann m.fl. mod ECHA
Annullationssøgsmål – opførelse som leverandør af et aktivstof på den liste, der er omhandlet i artikel 95 i forordning (EU) nr. 528/2012 – ikke umiddelbart berørt – afvisning
|
Rettens kendelse (Femte Afdeling) af 12. oktober 2016 ECLI:EU:T:2016:610 (Appel: Sag for Domstolen C-663/16 P) |
HTML |
Sag T-671/15 E-Control mod ACER
Annullationssøgsmål – energi – forordning (EF) nr. 713/2009 – forordning (EF) nr. 714/2009 – udtalelse fra ACER – afgørelser fra de nationale reguleringsmyndigheder om at godkende fremgangsmåder for tildeling af grænseoverskridende transmissionskapacitet for elektricitet – Central- og Østeuropa – forenelighed – retsakt, der ikke kan gøres til genstand for et søgsmål – afvisning
Sag T-41/16 Cyprus Turkish Chamber of Industry m.fl. mod Kommissionen
Annullationssøgsmål – ansøgning om registrering af en oprindelsesbetegnelse »Halloumi« ou »Hellim« – Kommissionens skrivelser vedrørende sagsøgernes deltagelse i en indsigelsesprocedure i forbindelse med registreringsproceduren – retsakt, der ikke kan gøres til genstand for et søgsmål – afvisning
Sag T-620/15 Orthema Service mod EUIPO (Gehen wie auf Wolken)
EU-varemærker – ansøgning om EU-ordmærket Gehen wie auf Wolken – varemærke bestående af et reklameslogan – absolut registreringshindring – mangel på fornødent særpræg – artikel 7, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009 – søgsmål, der er åbenbart ugrundet
Sag T-351/13 Crown Equipment (Suzhou) og Crown Gabelstapler mod Rådet
Dumping – import af håndbetjente palletrucks og væsentlige dele dertil med oprindelse i Kina – endelig antidumpingtold – annullationssøgsmål – umiddelbart berørt – individuelt berørt – formaliteten ‐ fastlæggelse af den normale værdi – artikel 2, stk. 7, litra a), i forordning (EF) nr. 1225/2009 ‐ reglen om den lavest mulige told – artikel 9, stk. 4, i forordning nr. 1225/2009 ‐ begrundelsespligt
Sag T-367/14 August Storck mod EUIPO – Chiquita Brands (Fruitfuls)
EU-varemærker – fortabelsessag – EU-ordmærket Fruitfuls – reel brug – artikel 51, stk. 1, litra a), og stk. 2, i forordning (EF) nr. 207/2009
Sag T-824/14 Eveready Battery Company mod EUIPO – Hussain m.fl. (POWER EDGE)
EU-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om registrering af EU-figurmærket POWER EDGE – det ældre EU-ordmærke EDGE – relativ registreringshindring – risiko for forveksling – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009 – reel brug af det ældre varemærke – artikel 15, stk. 1 og artikel 42, stk. 2, i forordning nr. 207/2009
Sag T-776/15 Meissen Keramik mod EUIPO (MEISSEN KERAMIK)
EU-varemærker – EU-figurmærket MEISSEN KERAMIK – absolut registreringshindring – beskrivende karakter – artikel 7, stk. 1, litra c), i forordning (EF) nr. 207/2009
|
Rettens dom (Anden Afdeling) af 18. oktober 2016 ECLI:EU:T:2016:617 (Appel: Sag for Domstolen C-686/16 P) |
HTML |
Sag T-109/16 Laboratoire de la mer mod EUIPO – Boehringer Ingelheim Pharma (RESPIMER)
EU-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EU-ordmærket RESPIMER – det ældre EU-ordmærke RESPIMAT – relativ registreringshindring – risiko for forveksling – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009 – søgsmål, der er åbenbart ugrundet
|
Rettens kendelse (Sjette Afdeling) af 18. oktober 2016 ECLI:EU:T:2016:627 (Appel: Sag for Domstolen C-662/16 P) |
HTML |
Sag T-672/14 August Wolff og Remedia mod Kommissionen
Humanmedicinske lægemidler – artikel 31 i direktiv 2001/83/EF – artikel 116 i direktiv 2001/83 – aktivstoffet estradiol – Kommissionens afgørelse, hvorved medlemsstaterne blev pålagt at tilbagekalde og ændre nationale markedsføringstilladelser for lægemidler til lokal anvendelse, der indeholder 0,01% estradiol – bevisbyrden – proportionalitet – ligebehandling
|
Rettens dom (Femte Afdeling) af 20. oktober 2016 ECLI:EU:T:2016:623 (Appel: Sag for Domstolen C-680/16 P) |
HTML |
Sag T-14/15 Lufthansa AirPlus Servicekarten mod EUIPO – Mareea Comtur (airpass.ro)
EU-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EU-figurmærket airpass.ro – det ældre EU-ordmærke AirPlus International – forkastelse af indsigelsen – regel 21 i forordning (EF) nr. 2868/95 – ufornødent at træffe afgørelse – artikel 81, stk. 4, i forordning (EF) nr. 207/2009
Sag T-141/15 Den Tjekkiske Republik mod Kommissionen
EGFL og ELFUL – udgifter, som er udelukket fra finansiering – beskyttelse af vindyrkningsarealer – udgifter afholdt af Den Tjekkiske Republik – retssikkerhed – berettiget forventning
|
Rettens dom (Femte Afdeling) af 20. oktober 2016 ECLI:EU:T:2016:621 (Appel: Sag for Domstolen C-4/17 P) |
HTML |
Sag T-407/15 Monster Energy mod EUIPO – Hot-Can Intellectual Property (HotoGo self-heating can technology)
EU-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EU-figurmærket HotoGo self-heating can technology – ældre EU-figurmærker, der gengiver flænger – relativ registreringshindring – mangel på lighed mellem tegnene – ingen risiko for forveksling – ingen tilnærmelse mellem tegnene – artikel 8, stk. 1, litra b), og stk. 5, i forordning (EF) nr.j 207/2009
|
Rettens dom (Niende Afdeling) af 20. oktober 2016 ECLI:EU:T:2016:624 (Appel: Sag for Domstolen C-678/16 P) |
HTML |
Sag T-693/15 Clover Canyon mod EUIPO – Kaipa Sportswear (CLOVER CANYON)
EU-varemærker – indsigelsessag – international registrering, hvor Den Europæiske Union er designeret – ordmærket CLOVER CANYON – ældre nationalt ordmærke CANYON – relativ registreringshindring – artikel 7, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009 – risiko for forveksling
Sag T-140/16 Le Pen mod Parlamentet
Særlige rettergangsformer – medlem af Europa-Parlamentet – inddrivelse af beløb, der er udbetalt som godtgørelse for udgifter til parlamentarisk assistance – begæring om udsættelse af gennemførelse – ingen uopsættelighed
Sag T-154/15 Jaber mod Rådet
Fælles udenrigs- og sikkerhedspolitik – restriktive foranstaltninger over for Syrien – indefrysning af midler – annullation af tidligere retsakter ved en dom afsagt af Retten – nye retsakter, hvorved sagsøgerens navn er blevet opført på listerne – annullationssøgsmål – procesreglementets artikel 76, litra d) – stævningens indhold – formaliteten – begrundelsespligt – bevisbyrde – ejendomsret – frihed til at oprette og drive egen virksomhed
Sag T-155/15 Kaddour mod Rådet
Fælles udenrigs- og sikkerhedspolitik – restriktive foranstaltninger over for Syrien – indefrysning af midler – annullation af tidligere retsakter ved en dom afsagt af Retten – nye retsakter, hvorved sagsøgerens navn er blevet opført på listerne – annullationssøgsmål – procesreglementets artikel 76, litra d) – stævningens indhold – formaliteten – begrundelsespligt – bevisbyrde – ejendomsret – frihed til at oprette og drive egen virksomhed
Sag T-611/15 Edeka-Handelsgesellschaft Hessenring mod Kommissionen
Annullations- og passivitetssøgsmål – aktindsigt – forordning (EF) nr. 1049/2001 – om en procedure i henhold til EF-traktatens artikel 101 og EØS-aftalens artikel 53 – afslag – fornyet anmodning – annullationspåstand – ingen bekræftende retsakt – formaliteten – passivitetssøgsmål – afvisning
Sag T-515/12 RENV El Corte Inglés mod EUIPO - English Cut (The English Cut)
EU-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EU-ordmærket The English Cut – de ældre EU-figurmærker og det ældre nationale ordmærke El Corte Inglés – relativ registreringshindring – artikel 8, stk. 5, i forordning (EF) nr. 207/2009 – renommé
Sag T-309/15 P CW mod Parlamentet
Appel – personalesag – tjenestemænd – psykisk chikane – bistandspligt påhviler administrationen – vedtægtens artikel 24 – ansøgning om bistand – midlertidig adskillelsesforanstaltning – omsorgspligt – ansvar – påstand om erstatning – afgørelse om afslag på den administrative klage – urigtig gengivelse af beviserne – retlig fejl
Sag T-493/15 P Kommissionen mod CX
Appel – personalesag – tjenestemænd – disciplinær forfølgning – disciplinær sanktion – fjernelse fra tjenesten – ret til kontradiktion – artikel 22 i bilag IX til vedtægten – retlige fejl – urigtig gengivelse af beviserne – ufuldstændig undersøgelse af de faktiske omstændigheder og af beviserne
Sag T-625/15 Spa Monopole mod EUIPO – YTL Hotels & Properties (SPA VILLAGE)
EU-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EU-ordmærket SPA VILLAGE – ældre Benelux-ordmærke SPA – relativ registreringshindring – artikel 8, stk. 5, i forordning (EF) nr. 207/2009
Sag T-29/16 Caffè Nero Group mod EUIPO (CAFFÈ NERO)
EU-varemærker – ansøgning om EU-ordmærket CAFFÈ NERO – absolutte registreringshindringer – mangel på fornødent særpræg – bekrivende karakter – varemærke, som vil kunne vildlede offentligheden – artikel 7, stk. 1, litra b), c) og g), i forordning (EF) nr. 207/2009
Sag T-37/16 Caffè Nero Group mod EUIPO (CAFFÈ NERO)
EU-varemærker – ansøgning om EU-figurmærket CAFFÈ NERO – absolutte registreringshindringer – mangel på fornødent særpræg – bekrivende karakter – varemærke, som vil kunne vildlede offentligheden – artikel 7, stk. 1, litra b), c) og g), i forordning (EF) nr. 207/2009
Sag T-116/16 Port autonome du Centre et de l'Ouest m.fl. mod Kommissionen
Annullationssøgsmål – statsstøtte – selskabsskat – støtte til belgiske havne ydet af Belgien – skrivelse fra Kommissionen, hvorved den foreslår passende foranstaltninger – retsakt, der ikke kan gøres til genstand for et søgsmål – afvisning
Sag T-123/15 Unicorn mod EUIPO – Mercilink Equipment Leasing (UNICORN-čerpací stanice)
EU-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EU-ordmærket UNICORN-čerpací stanice – de ældre nationale ordmærker og det ældre nationale figurmærke UNICORN – relativ registreringshindring – renommé – artikel 8, stk. 5, i forordning (EF) nr. 207/2009
Sag T-124/15 Unicorn mod EUIPO – Mercilink Equipment Leasing (UNICORN)
EU-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EU- figurmærket UNICORN – de ældre, nationale ord- og figurmærker UNICORN og det ældre nationale figurmærke, der gengiver et enhjørningehoved – relativ registreringshindring – renommé – artikel 8, stk. 5, i forordning (EF) nr. 207/2009
Sag T-125/15 Unicorn mod EUIPO – Mercilink Equipment Leasing (UNICORN)
EU-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om registrering af EU-figurmærket UNICORN – de ældre nationale ord- og figurmærker UNICORN og det ældre nationale figurmærke, der gengiver hovedet af en enhjørning – relativ registreringshindring – renommé – artikel 8, stk. 5, i forordning (EF) nr. 207/2009
Sag T-201/15 Unicorn mod EUIPO – Mercilink Equipment Leasing (UNICORN)
EU-varemærker – ugyldighedssag – EU-ordmærket UNICORN – de ældre nationale ordmærker og det ældre nationale figurmærke UNICORN – artikel 53, stk. 1, litra a), og artikel 8, stk. 5, i forordning nr. 207/2009 – renommé
Sag T-7/16 La tarte tropézienne mod EUIPO (LA TARTE TROPÉZIENNE 1955. SAINT-TROPEZ)
EU-varemærker – international registrering, hvor Den Europæiske Union er designeret – figurmærke LA TARTE TROPÉZIENNE 1955. SAINT-TROPEZ – mangel på fornødent særpræg – artikel 7, stk. 1, litra c), i forordning (EF) nr. 207/2009
november 2016
Sag T-579/14 Birkenstock Sales mod EUIPO (gengivelse af et motiv af bølgede linjer, der krydser hinanden)
EU-varemærker – international registrering, hvor Den Europæiske Union er designeret – figurmærke, der gengiver et motiv af bølgede linjer, der krydser hinanden – absolut registreringshindring – fornødent særpræg – artikel 7, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009 – overflademønster – anvendelse af et overflademønster på en vares emballage
Processprog: tysk
| Sammendrag |
|
|
Rettens dom (Femte Afdeling) af 9. november 2016
ECLI:EU:T:2016:650 (Appel: Sag for Domstolen C-26/17 P) |
|
Sag T-602/15 Jenkinson mod Rådet m.fl.
Voldgiftsbestemmelse – ansatte ved EU’s internationale missioner – flere på hinanden følgende tidsbegrænsede ansættelseskontrakter – påstand om erstatning – åbenbart inkompetent – åbenbart afvisningsgrundlag
Processprog: fransk
| Sammendrag |
|
|
Rettens kendelse (Første Afdeling) af 9. november 2016
ECLI:EU:T:2016:660 (Appel: Sag for Domstolen C-43/17 P) |
|
Sag T-746/15 Biofa mod Kommissionen
Annullationssøgsmål – plantebeskyttelsesmidler – gennemførelsesforordning (EU) 2015/2069 – godkendelse af basisstoffet natriumhydrogencarbonat – ikke umiddelbart berørt – afvisning
Processprog: tysk
| Sammendrag |
|
|
Rettens kendelse (Anden Afdeling) af 9. november 2016
ECLI:EU:T:2016:658 |
|
Sag T-720/14 Rotenberg mod Rådet
Fælles udenrigs- og sikkerhedspolitik – restriktive foranstaltninger over for tiltag, der underminerer eller truer Ukraine – indefrysning af midler – restriktioner med hensyn til indrejse på medlemsstaternes område – fysisk person, som aktivt støtter eller gennemfører tiltag, der underminerer eller truer Ukraine – fysisk person, som drager fordel af russiske beslutningstagere, der er ansvarlige for indlemmelsen af Krim – ret til forsvar – begrundelsespligt – åbenbart urigtige skøn – ejendomsret – frihed til at oprette og drive egen virksomhed – ret til respekt for privatlivet – proportionalitet
Processprog: engelsk
| Sammendrag |
|
|
Rettens dom (Niende Afdeling) af 30. november 2016
ECLI:EU:T:2016:689 |
|
Oplysninger (om ikke offentliggjorte afgørelser)
Forenede sager T-268/15 og T-272/15 Apcoa Parking Holdings mod EUIPO (PARKWAY)
EU-varemærker – ansøgning om registrering af EU-figurmærket og -ordmærket PARKWAY – absolut registreringshindring – beskrivende karakter – artikel 7, stk. 1, litra c), i forordning (EF) nr. 207/2009 – søgsmål, der er åbenbart ugrundet
|
Rettens kendelse (Syvende Afdeling) af 8. november 2016 ECLI:EU:T:2016:662 (Appel: Sag for Domstolen C-32/17 P) |
HTML |
Sag T-579/15 For Tune mod EUIPO – Gastwerk Hotel Hamburg (fortune)
EU-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EU-figurmærket fortune – det ældre tyske ordmærke FORTUNE-HOTELS – relativ registreringshindring – risiko for forveksling – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009)
|
Rettens dom (Første Afdeling) af 8. november 2016 ECLI:EU:T:2016:644 (Appel: Sag for Domstolen C-23/17 P) |
HTML |
Sag T-184/15 Trivisio Prototyping mod Kommissionen
Finansiel støtte – sjette rammeprogram for forskning, teknologisk udvikling og demonstration – kontrakter vedrørende projekterne ULTRA, CINeSPACE og IMPROVE – delvis omkvalificering af søgsmålet – afgørelse, der kan tvangsfuldbyrdes – artikel 299 TEUF – voldgiftsbestemmelse – støtteberettigede udgifter – tilbagebetaling af udbetalte beløb
Sag T-290/15 Smarter Travel Media mod EUIPO (SMARTER TRAVEL)
EU-varemærker – ansøgning om EU-figurmærket SMARTER TRAVEL – absolut registreringshindring – beskrivende karakter – mangel på fornødent særpræg – artikel 7, stk. 1, litra b) og c), og stk. 2, i forordning (EF) nr. 207/2009 – ligebehandling
Sag T-716/15 Gallardo Blanco mod EUIPO – Expasa Agricultura y Ganadería (Gengivelse af et bidsel i H-form)
EU-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EU-figurmærket, der består af gengivelsen af et bidsel i H-form – ældre EU- og spansk figurmærke – relativ registreringshindring – reel brug af de ældre varemærker – artikel 42, stk. 2, i forordning (EF) nr. 207/2009 – risiko for forveksling – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning nr. 207/2009
Sag T-67/15 Polo Club mod EUIPO – Lifestyle Equities (POLO CLUB SAINT-TROPEZ HARAS DE GASSIN)
EU-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EU-figurmærket POLO CLUB SAINT-TROPEZ HARAS DE GASSIN – de ældre EU-figurmærker BEVERLY HILLS POLO CLUB – relativ registreringshindring – risiko for forveksling – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009 – fremlæggelse af yderligere beviser – skønsmæssig beføjelse i henhold til artikel 76, stk. 2, i forordning nr. 207/2009 – delvis hjemvisning af sagen til indsigelsesafdelingen – artikel 64, stk. 1 og 2, i forordning nr. 207/2009
|
Rettens dom (Niende Afdeling) af 10. november 2016 ECLI:EU:T:2016:657 (Appel: Sag for Domstolen C-10/17 P) |
HTML |
Sag T-281/16 R Solelec m.fl. mod Parlamentet
Særlige rettergangsformer – offentlige bygge- og anlægskontrakter – udbudsprocedure – elektricitetsarbejder (stærkstrøm) som led i projektet med udvidelse og modernisering af Parlamentets Konrad Adenauer-Bygning i Luxembourg – afvisning af en tilbudsgivers bud og tildeling af kontrakten til en anden tilbudsgiver – begæring om udsættelse af gennemførelse – ingen uopsættelighed
|
Kendelse afsagt af formanden for Rettens Fjerde Afdeling den 11. november 2016 ECLI:EU:T:2016:659 |
HTML |
Sag T-315/15 Vince mod EUIPO (ELECTRIC HIGHWAY)
EU-varemærker – ansøgning om EU-ordmærket ELECTRIC HIGHWAY – absolutte registreringshindringer – beskrivende karakter – mangel på fornødent særpræg – artikel 7, stk. 1, litra b) og c), i forordning (EF) nr. 207/2009
Sag T-157/16 P Fedtke mod EØSU
Appel – personalesag – tjenestemænd – rent bekræftende retsakt – nye og væsentlige faktiske omstændigheder – bevisbyrde
Forenede sager T-694/13 og T-2/15 Ipatau mod Rådet
Fælles udenrigs- og sikkerhedspolitik – restriktive foranstaltninger over for Hviderusland – indefrysning af pengemidler og økonomiske ressourcer – restriktioner af indrejse i og transit gennem Unionens område – opretholdelse af sagsøgerens navn på listen over berørte personer – ret til forsvar – begrundelsespligt – urigtigt skøn – proportionalitet
Sag T-328/15 P Alsteens mod Kommissionen
Appel – personalesag – midlertidigt ansatte – forlængelse af kontrakten – begrænsning af kontraktforlængelsens varighed – ret til forsvar
Sag T-250/15 Speciality Drinks mod EUIPO – William Grant (CLAN)
|
Rettens dom (Ottende Afdeling) af 24. november 2016 ECLI:EU:T:2016:678 |
Sag T-349/15 CG mod EUIPO – Perry Ellis International Group (P PRO PLAYER)
EU-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EU-figurmærket P PRO PLAYER – de ældre EU- og nationale figurmærker P og P PROTECTIVE – relativ registreringshindring – ingen risiko for forveksling – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009
Sag T-578/15 Azur Space Solar Power mod EUIPO (Gengivelse af hvide linjer og mursten på en sort baggrund)
EU-varemærker – international registrering, hvor Den Europæiske Union er designeret – figurmærke, der gengiver hvide linjer og mursten på en sort baggrund – absolut registreringshindring – mangel på fornødent særpræg – artikel 7, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009)
Sag T-614/15 Azur Space Solar Power mod EUIPO (Gengivelse af sorte linjer og mursten)
EU-varemærker – international registrering, hvor Den Europæiske Union er designeret – figurmærke, der gengiver sorte linjer og mursten – absolut registreringshindring – mangel på fornødent særpræg – artikel 7, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009)
Sag T-769/15 SeNaPro mod EUIPO – Paltentaler Splitt & Marmorwerke (Dolokorn)
EU-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EU-ordmærket Dolokorn – det ældre EU-ordmærke DOLOPUR – relativ registreringshindring – risiko for forveksling – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009)
Sag T-598/15 Stichting Accolade mod Kommissionen
Statsstøtte – formodet salg af visse grunde under markedsprisen – tredjemands klage for Kommissionen – afgørelse, hvorved det fastslås, at den anfægtede foranstaltning ikke udgør støtte – proceduren for den indledende fase af undersøgelsen i henhold til artikel 108, stk. 2, TEUF, artikel 10, stk. 1, artikel 13, stk. 1, og artikel 4, stk. 2, i forordning (EF) nr. 659/1999 om en individuel og angiveligt ulovlig støtte – annullationssøgsmål anlagt af tredjemand – formaliteten – søgsmålskompetence – søgsmål anlagt for at sikre de proceduremæssige rettigheder – søgsmål, hvorved der rejses tvivl om, hvorvidt den anfægtede foranstaltning er begrundet – manglende væsentlig påvirkning af den konkurrencemæssige stilling – afvisning
Sag T-128/16 SureID mod EUIPO (SUREID)
EU-varemærker – ansøgning om EU-ordmærket SUREID – absolut registreringshindring – mangel på fornødent særpræg – artikel 7, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009 – beskrivende karakter – artikel 7, stk. 1, litra c), i forordning nr. 207/2009 – søgsmål, der er åbenbart ugrundet
Sag T-225/16 Matratzen Concord mod EUIPO (Ganz schön ausgeschlafen)
EU-varemærker – ansøgning om EU-ordmærket Ganz schön ausgeschlafen – varemærke bestående af et reklameslogan – absolut registreringshindring – beskrivende karakter – artikel 7, stk. 1, litra c), i forordning (EF) nr. 207/2009 – søgsmål, der er åbenbart ugrundet
Sag T-279/11 T & L Sugars og Sidul Açúcares mod Kommissionen
Ansvar uden for kontraktforhold – landbrug – sukker – ekstraordinære foranstaltninger – forsyninger på EU-markedet – produktionsåret 2010/2011 – retsregel, der har til formål at tillægge borgerne rettigheder – tilstrækkelig kvalificeret tilsidesættelse – forordning (EF) nr. 1234/2007 – princippet om forbud mod forskelsbehandling – proportionalitet – berettiget forventning – pligt til at udvise rettidig omhu og princippet om god forvaltningsskik
Sag T-103/12 T & L Sugars og Sidul Açúcares mod Kommissionen
Ansvar uden for kontraktforhold – landbrug – sukker – ekstraordinære foranstaltninger – levering til EU-markedet – produktionsåret 2011/2012 – retsregel, der har til formål at tillægge borgerne rettigheder – tilstrækkelig kvalificeret tilsidesættelse – forordning (EF) nr. 1234/2007 – princippet om forbud mod forskelsbehandling – proportionalitet – retssikkerhed – berettiget forventning – pligt til omhu og princippet om god forvaltningsskik
Sag T-270/15 ANKO mod REA
Voldgiftsbestemmelse – tilskudsaftale indgået inden for rammerne af det syvende rammeprogram for forskning, teknologisk udvikling og demonstration (2007-2013) – ESS-projektet – foreneligheden af suspensionen af betalinger til sagsøgeren og betingelserne for ophævelsen af den nævnte suspension af betalingerne med kontraktvilkårene – morarenter
Sag T-545/15 Pi-Design mod EUIPO – Société des produits Nestlé (PRESSO)
EU-varemærker – indsigelsessag – international registrering – begæring om territorial udstrækning af beskyttelsen – ordmærket PRESSO – det ældre nationale ordmærke PRESSO – relativ registreringshindring – risiko for forveksling – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009)
Sag T-617/15 Chic Investments mod EUIPO (eSMOKING WORLD)
EU-varemærker – ansøgning om registrering af EU-figurmærket eSMOKING WORLD – absolutte registreringshindringer – beskrivende karakter – mangel på fornødent særpræg – artikel 7, stk. 1, litra b) og c), i forordning (EF) nr. 207/2009 – begrundelsespligt
Sag T-65/14 Bank Refah Kargaran mod Rådet
Fælles udenrigs- og sikkerhedspolitik – restriktive foranstaltninger over for Iran – indefrysning af midler – sagsøgerens navn på ny opført på listen efter Rettens annullation af den oprindelige listeopførelse – retlig fejl – faktisk vildfarelse – begrundelsespligt – ret til forsvar – ret til en effektiv domstolsbeskyttelse – proportionalitet
Sag T-89/14 Export Development Bank of Iran mod Rådet
Fælles udenrigs- og sikkerhedspolitik – restriktive foranstaltninger over for Iran – indefrysningen af midler – sagsøgerens navn på ny opført på listen efter Rettens annullation af den oprindelige listeopførelse – retlig fejl – faktisk vildfarelse – begrundelsespligt – ret til forsvar – ret til en effektiv domstolsbeskyttelse – proportionalitet – ligebehandling
Sag T-217/15 Fiesta Hotels & Resorts mod EUIPO – Residencial Palladium (PALLADIUM PALACE IBIZA RESORT & SPA)
EU-varemærker – ugyldighedssag – EU-figurmærket PALLADIUM PALACE IBIZA RESORT & SPA – ældre nationalt firmanavn GRAND HOTEL PALLADIUM – relativ registreringshindring – erhvervsmæssig brug af et tegn, som ikke kun har lokal betydning – artikel 8, stk. 4, og artikel 53, stk. 1, litra c), i forordning (EF) nr. 207/2009
|
Rettens dom (Sjette Afdeling) af 30. november 2016 ECLI:EU:T:2016:691 (Appel: Sag for Domstolen C-75/17 P) |
HTML |
Sag T-458/15 Automobile Club di Brescia mod EUIPO – Rebel Media (e-miglia)
EU-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om registrering af EU-figurmærket e-miglia – ældre EU-ordmærker MILLE MIGLIA – relativ registreringshindring – risiko for forveksling – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009
Sag T-2/16 K&K Group mod EUIPO – Pret a Manger (Europe) (Pret A Diner)
EU-varemærker – indsigelsessag – international registrering, hvor Den Europæiske Union er designeret – figurmærket Pret A Diner – det ældre EU-figurmærke PRET A MANGER – det ældre nationale ordmærke PRET – relativ registreringshindring – reel brug af det ældre varemærke – artikel 42, stk. 2 og 3, i forordning (EF) nr. 207/2009 – utilbørlig udnyttelse af ældre varemærkers særpræg eller renommé – artikel 8, stk. 5, i forordning nr. 207/2009
december 2016
Sag T-248/13 Al-Ghabra mod Kommissionen
Fælles udenrigs- og sikkerhedspolitik – restriktive foranstaltninger mod visse personer og enheder, der har tilknytning til Usama bin Laden, Al-Qaida-organisationen og Taliban – forordning (EF) nr. 881/2002 – indefrysning af pengemidler og økonomiske ressourcer tilhørende en person, der er opført på en liste opstillet af et organ under De Forenede Nationer – opførelse af denne persons navn på listen i bilag I til forordning nr. 881/2002 – annullationssøgsmål – rimelig frist – pligt til at kontrollere og begrunde, at de påberåbte grunde er velbegrundede – domstolsprøvelse
Processprog: engelsk
| Sammendrag |
|
|
Rettens dom (Tredje Afdeling) af 13. december 2016 (uddrag)
ECLI:EU:T:2016:721 |
|
Sag T-713/14 IPSO mod ECB
ECB – ECB’s ansatte – vikaransatte – begrænsning af den maksimale varighed af den periode, hvori en og samme vikaransat kan udføre arbejde – annullationssøgsmål – anfægtelig retsakt – umiddelbart og individuelt berørt – søgsmålsinteresse – søgsmålsfrist – antagelse til realitetsbehandling – manglende information og høring af den sagsøgende fagforening – ansvar uden for kontraktforhold
Processprog: fransk
| Sammendrag |
|
|
Rettens dom (Første Afdeling) af 13. december 2016
ECLI:EU:T:2016:727 |
|
Sag T-95/15 Printeos m.fl. mod Kommissionen
Konkurrence – karteller – det europæiske marked for standard-katalogkonvolutter og specialtrykte konvolutter – afgørelse, hvorved fastslås en overtrædelse af artikel 101 TEUF – samordning af salgspriser og fordeling af kunder – forligsprocedure – bøder – grundbeløb – ekstraordinær tilpasning – loft på 10% af den samlede omsætning – artikel 23, stk. 2, i forordning (EF) nr. 1/2003 – begrundelsespligt – ligebehandling
Processprog: spansk
| Sammendrag |
|
|
Rettens dom (Fjerde Udvidede Afdeling) af 13. december 2016
ECLI:EU:T:2016:722 |
|
Sag T-24/16 Sovena Portugal - Consumer Goods mod EUIPO – Mueloliva (FONTOLIVA)
EU-varemærker – indsigelsessag – international registrering, hvor Den Europæiske Union er designeret – ordmærket FONTOLIVA – det ældre, nationale ordmærke FUENOLIVA – relativ registreringshindring – gyldigheden af registreringen af det ældre varemærke – fremlæggelse af nye faktiske omstændigheder og beviser for Retten – reel brug af det ældre varemærke – beføjelse til at omgøre – artikel 8, stk. 1, litra b), artikel 42, stk. 2 og 3, og artikel 65 og 76 i forordning (EF) nr. 207/2009
Processprog: engelsk
| Sammendrag |
|
|
Rettens dom (Anden Afdeling) af 13. december 2016
ECLI:EU:T:2016:726 |
|
Sag T-169/08 RENV DEI mod Kommissionen
Konkurrence – misbrug af dominerende stilling – det græske marked for levering af brunkul og engrossalg af elektricitet – beslutning, der fastslår en tilsidesættelse af artikel 86, stk. 1, EF sammenholdt med artikel 82 EF – tildeling eller opretholdelse af rettighederne til udnyttelse af offentlige brunkulslejer til en offentlig virksomhed – afgrænsning af de relevante markeder – ulige muligheder – begrundelsespligt – berettiget forventning – magtfordrejning – proportionalitet
Processprog: græsk
| Sammendrag |
|
|
Rettens dom (Første Afdeling) af 15. december 2016
ECLI:EU:T:2016:733 |
|
Sag T-466/14 Spanien mod Kommissionen
Toldunion – indførsel af varer på basis af tun fra El Salvador – efteropkrævning af importafgifter – anmodning om undladelse af opkrævning af importafgifter – artikel 220, stk. 2, litra b), og artikel 236 i forordning (EØF) nr. 2913/92 – retten til en god forvaltning i henhold til artikel 872a i forordning (EØF) nr. 2454/93 – fejl fra de kompetente myndigheder, som ikke med rimelighed kunne opdages
Processprog: spansk
| Sammendrag |
|
|
Rettens dom (Femte Afdeling) af 15. december 2016
ECLI:EU:T:2016:742 |
|
Sag T-548/14 Spanien mod Kommissionen
Toldunion – indførsel af varer på basis af tun fra Ecuador – efteropkrævning af importafgifter – anmodning om undladelse af opkrævning af importafgifter – artikel 220, stk. 2, litra b), og artikel 236 i forordning (EØF) nr. 2913/92 – meddelelse til importørerne offentliggjort i Tidende – god tro – anmodning om fritagelse for importafgifter – artikel 239 i forordning (EØF) nr. 2913/92
Processprog: spansk
| Sammendrag |
|
|
Rettens dom (Femte Afdeling) af 15. december 2016
ECLI:EU:T:2016:739 |
|
Sag T-529/15 Intesa Sanpaolo mod EUIPO (START UP INITIATIVE)
EU-varemærker – ansøgning om EU-figurmærket START UP INITIATIVE – absolut registreringshindring – mangel på fornødent særpræg – artikel 7, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009 – begrundelsespligt – artikel 75 i forordning nr. 207/2009
Processprog: italiensk
| Sammendrag |
|
|
Rettens dom (Første Afdeling) af 15. december 2016
ECLI:EU:T:2016:747 |
|
Oplysninger (om ikke offentliggjorte afgørelser)
Sag T-532/15 P Z mod Den Europæiske Unions Domstol
Appel – personalesag – tjenestemænd – bedømmelsesrapport – Personalerettens upartiskhed – habilitetsindsigelse mod medlemmer af dommerkollegiet – ret til forsvar – ret til en effektiv domstolsbeskyttelse
Sag T-561/15 Universidad Internacional de la Rioja mod EUIPO – Universidad de la Rioja (UNIVERSIDAD INTERNACIONAL DE LA RIOJA uniR)
EU-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EU-figurmærket UNIVERSIDAD INTERNACIONAL DE LA RIOJA uniR – det ældre EU-ordmærke UNIRIOJA – relativ registreringshindring – risiko for forveksling – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009
|
Rettens dom (Ottende Afdeling) af 1. december 2016 ECLI:EU:T:2016:698 (Appel: Sag for Domstolen C-50/17 P) |
HTML |
Sag T-775/15 EK/servicegroup mod EUIPO (FERLI)
EU-varemærker – ansøgning om EU-ordmærket FERLI – krav om klarhed – Artikel 28 i forordning (EF) nr. 207/2009 – ret til forsvar – artikel 75, andet punktum, i forordning nr. 207/2009
Sag T-635/15 Tuum mod EUIPO – Thun (TUUM)
EU-varemærker – ansøgning om registrering af EU-figurmærket TUUM – det ældre nationale figurmærke THUN – relativ registreringshindring – ingen risiko for forveksling – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009
Sag T-703/15 Groupe Go Sport mod EUIPO – Design Go (GO SPORT)
EU-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EU-ordmærket GO SPORT – de ældre nationale ordmærker GO – indsigelsesafdelingens delvise afslag på registrering – den skriftlige begrundelse for klagen indgivet for sent – formaliteten vedrørende den til appelkammeret indgivne klage – Artikel 60 i forordning (EF) nr. 207/2009. – regel 49, stk. 1, i forordning (EF) nr. 2868/95
Sag T-735/15 The Art Company B & S mod EUIPO – Manifatture Daddato og Laurora (SHOP ART)
EU-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EU-figurmærket SHOP ART – det ældre EU-figurmærke art – relativ registreringshindring – risiko for forveksling – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009
Sag T-764/14 European Dynamics Luxembourg og Evropaïki Dynamiki mod Kommissionen
Offentlige tjenesteydelseskontrakter – udbudsprocedure – teknisk bistand, udvikling og gennemførelse af et system for toldmæssig forsendelse for ASEAN (ACTS) – afvisning af en tilbudsgivers bud – tildeling af kontrakten til en anden tilbudsgiver – udvælgelseskriterier – tildelingskriterier – begrundelsespligt – åbenbart urigtigt skøn – ligebehandling – gennemsigtighed
Sag T-548/15 Guiral Broto mod EUIPO – Gastro & Soul (Café del Sol)
EU-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EU-ordmærket Café del Sol – det ældre nationale figurmærke Café del Sol – manglende fremlæggelse af beviser på sagsbehandlingssproget i indsigelsessagen – artikel 75 og 76 i forordning (EF) nr. 207/2009 – regel 19 og 20 i forordning (EF) nr. 2868/95 – ret til forsvar
Sag T-549/15 Guiral Broto mod EUIPO – Gastro & Soul (CAFE DEL SOL)
EU-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om registrering af EU-figurmærket CAFE DEL SOL – det ældre nationale figurmærke Café del Sol – manglende fremlæggelse af beviser på sagsbehandlingssproget i indsigelsessagen – artikel 75 og 76 i forordning (EF) nr. 207/2009 – regel 19 og 20 i forordning (EF) nr. 2868/95 – ret til forsvar
Sag T-744/15 Puro Italian Style mod EUIPO (smartline)
EU-varemærker – ansøgning om EU-figurmærket smartline – absolut registreringshindring – mangel på fornødent særpræg – artikel 7, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009
Sag T-58/16 Apax Partners mod EUIPO – Apax Partners Midmarket (APAX)
EU-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EU-ordmærket APAX – det ældre internationale ordmærke APAX – relativ registreringshindring – risiko for forveksling – varer og tjenesteydelser af lignende art – artikel 8, stk. 1, litra a) og b), i forordning (EF) nr. 207/2009
Sag T-366/15 P Todorova Androva mod Rådet
Appel – personalesag – tjenestemænd – forfremmelse – forfremmelsesåret 2011 – ikke opførelse på listen over forfremmelsesværdige tjenestemænd – frifindelse af sagsøgte i første instans – vedtægtens artikel 45 – § 4 i rammeaftalen vedrørende tidsbegrænset ansættelse, der er indgået af EFS, UNICE og CEEP – ligebehandling – begrundelsespligt – bevisbyrde – undersøgelsespligt, som påhviler den domstol, der realitetsbehandler sagen – ulovlighedsindsigelse – regel om overensstemmelse mellem klagen og det søgsmål, der anlægges ved Unionens retsinstanser
Sag T-397/15 PAL-Bullermann mod EUIPO – Symaga (PAL)
EU-varemærker – fortabelsessag – EU-figurmærket PAL – erklæring om delvis fortabelse – reel brug af mærket – artikel 15, stk. 1, litra a), og artikel 51, stk. 1, litra a), i forordning (EF) nr. 207/2009 – form, der afviger fra det registrerede varemærke – regel 22, stk. 3 og 4, i forordning (EF) nr. 2868/95
Sag T-745/15 Scorpio Poland mod EUIPO – Eckes-Granini Group (YO!)
EU-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EU-figurmærket YO! – det ældre nationale ordmærke YO – relativ registreringshindring – risiko for forveksling – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009)
Sag T-154/16 Grid applications mod EUIPO (APlan)
EU-varemærker – ansøgning om EU-ordmærket APlan – absolut registreringshindring – beskrivende karakter – artikel 7, stk. 1, litra c), i forordning (EF) nr. 207/2009
Sag T-199/04 RENV Gul Ahmed Textile Mills mod Rådet
Dumping – import af sengelinned af bomuld med oprindelse i Pakistan – søgsmålsinteresse – indledning af undersøgelsen – beregnet normalværdi – åbenbart urigtigt skøn – ret til forsvar – begrundelsespligt – ret til at blive hørt i forbindelse med en høring – sammenligning mellem den normale værdi og eksportprisen – fritagelse for importtold – justering – skade – årsagsforbindelse – WTO-lovgivningen
|
Rettens dom (Femte Afdeling) af 15. december 2016 ECLI:EU:T:2016:740 (Appel: Sag for Domstolen C-100/17 P) |
HTML |
Sag T-421/09 RENV DEI mod Kommissionen
Konkurrence – misbrug af dominerende stilling – det græske marked for levering af brunkul og det græske engrosmarked for elektricitet – en beslutning om indførelse af specifikke tiltag for at afhjælpe de konkurrencebegrænsende virkninger af en overtrædelse af artikel 86, stk. 1, EF, sammenholdt med artikel 82 EF – artikel 86, stk. 3, EF – begrundelsespligt – proportionalitet – aftalefrihed
Sag T-112/13 Mondelez UK Holdings & Services mod EUIPO – Société des produits Nestlé (formen af en plade chokolade)
EU-varemærker – ugyldighedssag – tredimensionalt varemærke – formen af en plade chokolade – absolut registreringshindring – mangel på fornødent særpræg – fornødent særpræg opnået ved brug – artikel 7, stk. 1, litra b), og artikel 7, stk. 3, i forordning (EF) nr. 207/2009) – artikel 52, stk. 1 og 2, i forordning nr. 207/2009
|
Rettens dom (Femte Afdeling) af 15. december 2016 ECLI:EU:T:2016:735 (Appel: Sag for Domstolen C-85/17 P) (Appel: Sag for Domstolen C-84/17 P) (Appel: Sag for Domstolen C-95/17 P) |
HTML |
Sag T-177/13 TestBioTech m.fl. mod Kommissionen
Miljø – genetisk modificerede produkter – genetisk modificeret MON 87701 x MON 89788-sojabønne – anmodning om intern prøvelse af afgørelse om tilladelse til markedsføringen afslået – begrundelsespligt – åbenbart urigtigt skøn
|
Rettens dom (Femte Afdeling) af 15. december 2016 ECLI:EU:T:2016:736 (Appel: Sag for Domstolen C-82/17 P) |
HTML |
Sag T-758/14 Infineon Technologies mod Kommissionen
Konkurrence – karteller – smart card chips – afgørelse, hvorved der fastslås en overtrædelse af artikel 101 TEUF – udvekslinger af følsomme forretningsoplysninger – ret til forsvar – overtrædelse på grund af formålet – bevis – forældelse – samlet og vedvarende overtrædelse – retningslinjerne af 2006 for beregningen af bøder – værdien af afsætningen
|
Rettens dom (Femte Afdeling) af 15. december 2016 ECLI:EU:T:2016:737 (Appel: Sag for Domstolen C-99/17 P) |
HTML |
Sag T-762/14 Philips og Philips France mod Kommissionen
Konkurrence – karteller – smart card chips – afgørelse, hvorved der fastslås en overtrædelse af artikel 101 TEUF – udvekslinger af følsomme forretningsoplysninger – overtrædelse på grund af formålet – samlet og vedvarende overtrædelse – princippet om god forvaltningsskik – pligt til at udvise omhu – bevis – 2006-samarbejdsmeddelelsen – forligsmeddelelsen – forældelse – retningslinjerne af 2006 for beregning af bøder – værdien af afsætningen
|
Rettens dom (Femte Afdeling) af 15. december 2016 ECLI:EU:T:2016:738 (Appel: Sag for Domstolen C-98/17 P) |
HTML |
Sag T-808/14 Spanien mod Kommissionen
Statsstøtte – digital-tv – støtte til implementering af jordbaseret digital-tv i fjerntliggende og mindre urbaniserede områder i Castilla-La Mancha – afgørelse, hvorved støtten erklæres uforenelig med det indre marked – begrebet virksomhed – økonomisk virksomhed – Fordel – tjenesteydelser af almindelig økonomisk interesse – konkurrencefordrejning – artikel 107, stk. 3, litra c), TEUF – pligt til at udvise fornøden omhu – rimelig frist – retssikkerhed – ligebehandling – proportionalitet – subsidiaritet – ret til information
|
Rettens dom (Femte Afdeling) af 15. december 2016 ECLI:EU:T:2016:734 (Appel: Sag for Domstolen C-114/17 P) |
HTML |
Forenede sager T-37/15 og T-38/15 Abertis Telecom Terrestre og Telecom Castilla-La Mancha mod Kommissionen
Statsstøtte – digital-tv – støtte til implementering af jordbaseret digital-tv i fjerntliggende og mindre urbaniserede områder i Castilla-La Mancha – afgørelse, hvorved støtten erklæres uforenelig med det indre marked – begrebet virksomhed – økonomisk aktivitet – fordel – tjenesteydelse af almen økonomisk interesse – konkurrenceforvridning – artikel 107, stk. 3, litra c), TEUF – ny støtte
|
Rettens dom (Femte Afdeling) af 15. december 2016 ECLI:EU:T:2016:743 (Appel: Sag for Domstolen C-91/17 P) (Appel: Sag for Domstolen C-92/17 P) |
HTML |
Sag T-212/15 Aldi mod EUIPO – Miquel Alimentació Grup (Gourmet)
EU-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EU-figurmærket Gourmet – ældre nationale ord- og figurmærker GOURMET og Gourmet – relativ registreringshindring – risiko for forveksling – lighed mellem tegnene – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009
Sag T-227/15 Redpur mod EUIPO – Redwell Manufaktur (Redpur)
EU-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EU-ordmærket Redpur – det ældre EU-figurmærke redwell INFRAROT HEIZUNGEN – relativ registreringshindring – risiko for forveksling – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009)
|
Rettens dom (Syvende Afdeling) af 15. december 2016 ECLI:EU:T:2016:745 (Appel: Sag for Domstolen C-86/17 P) |
HTML |
Sag T-330/15 Keil mod EUIPO – NaturaFit Diätetische Lebensmittelproduktion (BasenCitrate)
EU-varemærker – ugyldighedssag – EU-ordmærket BasenCitrate – absolut registreringshindring – beskrivende karakter – artikel 7, stk. 1, litra b) og c), i forordning (EF) nr. 207/2009)
|
Rettens dom (Syvende Afdeling) af 15. december 2016 ECLI:EU:T:2016:744 (Appel: Sag for Domstolen C-37/17 P) |
HTML |
Sag T-391/15 Aldi mod EUIPO – Cantina Tollo (ALDIANO)
EU-varemærker – indsigelsessag – – ansøgning om EU-ordmærket ALDIANO – ældre EU-ordmærke ALDI – reel brug af det ældre varemærke – Artikel 42, stk. 2, i forordning (EF) nr. 207/2009 – regel 22, stk. 3, i forordning (EF) nr. 2868/95
Forenede sager T-678/15 og T-679/15 Novartis mod EUIPO (Gengivelse af en grå bue og gengivelse af en grøn bue)
EU-varemærker – ansøgninger om EU-figurmærker, der gengiver henholdsvis en grå bue og en grøn bue – absolut registreringshindring – fornødent særpræg – tegnets enkelhed – artikel 7, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009
Sag T-826/16 R Casasnovas Bernad mod Kommissionen
Særlige rettergangsformer – personalesag – kontraktansatte – opsigelse af en tidsubegrænset kontrakt – begæring om udsættelse af gennemførelse – ingen uopsættelighed
januar 2017
Sag T-577/14 Gascogne Sack Deutschland og Gascogne mod Den Europæiske Union
Ansvar uden for kontraktforhold – præcisering af stævningen – forældelse – antagelse til realitetsbehandling – artikel 47 i chartret om grundlæggende rettigheder – rimelig sagsbehandlingstid – økonomisk skade – lidte tab – renter af det ikke-betalte bødebeløb – omkostninger til bankgaranti – fortabelse af mulighed – ikke-økonomisk skade – årsagsforbindelse
Processprog: fransk
| Sammendrag |
|
|
Rettens dom (Tredje Udvidede Afdeling) af 10. januar 2017
ECLI:EU:T:2017:1 (Appel: Sag for Domstolen C-138/17 P) (Appel: Sag for Domstolen C-146/17 P) |
|
Sag T-242/15 ACDA m.fl. mod Kommissionen
Annullationssøgsmål – statsstøtte – forlængelse af koncessionsperioden – plan for videreudvikling af motorveje på fransk område – afgørelse om ikke at gøre indsigelse – sammenslutning – ikke individuelt berørt – regelfastsættende retsakt, som omfatter gennemførelsesforanstaltninger – afvisning
Processprog: fransk
|
Rettens kendelse (Første Afdeling) af 12. januar 2017
ECLI:EU:T:2017:6 |
|
Sag T-88/09 DEP Idromacchine og Capuzzo mod Kommissionen
Procedure – fastsættelse af sagsomkostninger
Processprog: italiensk
| Sammendrag |
|
|
Rettens kendelse (Første Afdeling) af 13. januar 2017
ECLI:EU:T:2017:5 |
|
Sag T-189/14 Deza mod ECHA
Aktindsigt – forordning (EF) nr. 1049/2001 – dokumenter, som ECHA er i besiddelse af, der indeholder oplysninger, som er indgivet inden for rammerne af proceduren vedrørende ansøgning om godkendelse af anvendelse af stoffet bis(2-ethylhexyl)phtalat (DEHP) – afgørelse om at udbrede visse oplysninger, som sagsøgeren anser for at være fortrolige – undtagelse vedrørende beskyttelsen af forretningsmæssige interesser – begrebet privatliv – ejendomsret – begrundelsespligt
Processprog: tjekkisk
| Sammendrag |
|
|
Rettens dom (Fjerde Afdeling) af 13. januar 2017
ECLI:EU:T:2017:4 |
|
Sag T-512/09 RENV Rusal Armenal mod Rådet
Dumping – import af visse typer folie af aluminium med oprindelse i Armenien, Brasilien og Kina – endelig antidumpingtold – status som virksomhed, der opererer under markedsøkonomiske vilkår – artikel 2, stk. 7, litra b) og c), andet led, i forordning (EF) nr. 384/96 – kumulativ vurdering af den import, som er genstand for antidumpingundersøgelser – artikel 3, stk. 4, litra a) og b), i forordning nr. 384/96 – tilbud om tilsagn – artikel 8, stk. 3, i forordning nr. 384/96
Processprog: engelsk
| Sammendrag |
|
|
Rettens dom (Fjerde Udvidede Afdeling) af 25. januar 2017
ECLI:EU:T:2017:26 |
|
Sag T-181/14 DEP Nürburgring mod EUIPO - Biedermann (Nordschleife)
Retspleje – fastsættelse af sagsomkostninger
Processprog: tysk
| Sammendrag |
|
|
Rettens kendelse (Sjette Afdeling) af 26. januar 2017
ECLI:EU:T:2017:41 |
|
Sag T-474/15 GGP Italy mod Kommissionen
Beskyttelse af forbrugeres og arbejdstageres sikkerhed og sundhed – direktiv 2006/42/EF – sikkerhedsklausul – national foranstaltning vedrørende tilbagetrækning fra markedet og forbud mod markedsføring af en plæneklipper – krav til beskyttelsesforanstaltninger – på hinanden følgende versioner af en harmoniseret standard – retssikkerhed – Kommissionens afgørelse, der erklærer foranstaltningen berettiget – retlig fejl
Processprog: italiensk
| Sammendrag |
|
|
Rettens dom (Anden Afdeling) af 26. januar 2017
ECLI:EU:T:2017:36 |
|
Oplysninger (om ikke offentliggjorte afgørelser)
Sag T-699/14 Topps Europe mod Kommissionen
Konkurrence – karteller – misbrug af dominerende stilling – tildeling af licenser vedrørende intellektuelle ejendomsrettigheder angående fodbold-samleobjekter – afgørelse om afvisning af en klage – adgang til sagsakterne – artikel 8, stk. 1, i forordning (EF) nr. 773/2004 – åbenbart urigtigt skøn – relevant marked – enelicens – mærkeeksklusivitet – overpriser
Sag T-95/16 Aydin mod EUIPO – Kaporal Groupe (ROYAL & CAPORAL)
EU-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EU-ordmærket ROYAL & CAPORAL – ældre EU-ordmærke KAPORAL – kontrasøgsmål – søgsmålets genstand – manglende retlig interesse – afvisning
Sag T-225/15 QuaMa Quality Management mod EUIPO – Microchip Technology (medialbo)
EU-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EU-ordmærket medialbo – ældre EU-ordmærke MediaLB – relativ registreringshindring – risiko for forveksling – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009 – artikel 41, stk. 1, i forordning nr. 207/2009 – indførelse i registret af overdragelse af et varemærke – artikel 17, stk. 7, i forordning nr. 207/2009
|
Rettens dom (Anden Afdeling) af 17. januar 2017 ECLI:EU:T:2017:10 (Appel: Sag for Domstolen C-139/17 P) |
HTML |
Sag T-419/15 Cofely Solelec m.fl. mod Parlamentet
Offentlige bygge- og anlægskontrakter – udbudsprocedure – udvidelse og modernisering af Konrad Adenauer-bygningen i Luxembourg – annullation af udbudsproceduren – begrundelsespligt – markedsværdi – åbenbart urigtigt skøn
Sag T-719/15 P LP mod Europol
Appel – personalesag – midlertidigt ansatte – tidsbegrænset kontrakt – afgørelse om ikke-forlængelse – stiltiende afgørelse om afslag – afgørelse om afslag på klagen – begrundelsespligt – omsorgspligt
Sag T-54/16 Netguru mod EUIPO (NETGURU)
EU-varemærker – ansøgning om EU-ordmærket NETGURU – absolut registreringshindring – mangel på fornødent særpræg – artikel 7, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009 – begrundelsespligt – artikel 41 i chartret om grundlæggende rettigheder – artikel 75 i forordning nr. 207/2009 – artikel 76, stk. 2, i forordning nr. 207/2009
Sag T-92/11 RENV Andersen mod Kommissionen
Statsstøtte – befordring med jernbane – støtte ydet af de danske myndigheder til den offentlige virksomhed Danske Statsbaner – kontrakter om offentlig trafikbetjening inden for personbefordring med jernbane mellem København og Ystad – afgørelse, hvorved støtten på visse betingelser erklæres forenelig med det indre marked – tidsmæssig anvendelse af materielle retsregler – tjenesteydelse af almindelig økonomisk interesse – åbenbart urigtigt skøn
Sag T-64/16 Wieromiejczyk mod EUIPO (Tasty Puff)
EU-varemærker – ansøgning om EU-figurmærket Tasty Puff – absolutte registreringshindringer – beskrivende karakter – artikel 7, stk. 1, litra c), i forordning (EF) nr. 207/2009 – mangel på fornødent særpræg – artikel 7, stk. 1, litra b), i forordning nr. 207/2009)
Sag T-399/15 Morgan & Morgan mod EUIPO – Grupo Morgan & Morgan (Morgan & Morgan)
EU-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EU-figurmærket Morgan & Morgan – det ældre EU-figurmærke MMG TRUST MIEMBRO DEL GRUPO MORGAN & MORGAN – relativ registreringshindring – risiko for forveksling – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009
Sag T-701/15 Stock Polska mod EUIPO – Lass & Steffen (LUBELSKA)
EU-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EU-figurmærket LUBELSKA – ældre nationalt ordmærke Lubeca – relativ registreringshindring – risiko for forveksling – kundekredsens opmærksomhedsniveau – lighed mellem tegnene – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009
|
Rettens dom (Niende Afdeling) af 19. januar 2017 ECLI:EU:T:2017:16 (Appel: Sag for Domstolen C-162/17 P) |
HTML |
Sag T-232/16 P Kommissionen mod Frieberger og Vallin
Appel – personalesag – tjenestemænd – pensioner – ændring af vedtægten – forhøjelse af pensionsalderen – afgørelse om afslag på fornyet vurdering af godskrivningen af pensionsrettigheder – princippet ne ultra petita – retlig fejl – begrundelsespligt
Sag T-727/15 Justice & Environment mod Kommissionen
Aktindsigt – forordning (EF) nr. 1049/2001 – dokumenter vedrørende en traktatbrudsprocedure indledt af Kommissionen mod Den Tjekkiske Republik – afslag på aktindsigt – undtagelse vedrørende beskyttelse af inspektioner, undersøgelser og revision – generel formodning – tungtvejende offentlig interesse – Århuskonventionen – konventionen til beskyttelse af menneskerettigheder og grundlæggende frihedsrettigheder
Sag T-258/08 Rath mod EUIPO – Portela & Ca. (Diacor)
EU-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EU-ordmærket Diacor – det ældre nationale figurmærke Diacol PORTUGAL – reel brug af det ældre varemærke – artikel 43, stk. 2 og 3, i forordning (EF) nr. 40/94 (nu artikel 42, stk. 2 og 3, i forordning (EF) nr. 207/2009) – beviser på et andet sprog end sagsbehandlingssproget – regel 22, stk. 4, i forordning (EF) nr. 2868/95 (nu regel 22, stk. 6, i forordning nr. 2868/95 med senere ændringer) – relativ registreringshindring – risiko for forveksling – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning nr. 40/94 (nu artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning nr. 207/2009)
Sag T-251/14 DEP Natorski og Pokrywa mod EUIPO - PIS Opakowania (Del af døre)
Retspleje – fastsættelse af sagsomkostninger – åbenbart afvisningsgrundlag
|
Rettens kendelse (Femte Afdeling) af 24. januar 2017 ECLI:EU:T:2017:39 |
HTML |
Sag T-749/15 Nausicaa Anadyomène og Banque d'escompte mod ECB
Ansvar uden for kontraktforhold – økonomisk og monetær politik – ECB – nationale centralbanker – omstrukturering af den græske offentlige gæld – program om køb af værdipapirer – aftale om ombytning af værdipapirer udelukkende for Eurosystemets centralbanker – inddragelse af den private sektor – klausuler om kollektiv optræden – forbedret sikkerhedsstillelse i form af en tilbagekøbsordning med henblik på at understøtte kvaliteten af værdipapirer som garantier – private kreditorer – kommercielle banker – tilstrækkeligt kvalificeret tilsidesættelse af en bestemmelse, som tillægger borgerne rettigheder – berettiget forventning – ligebehandling
Sag T-96/16 Solenis Technologies mod EUIPO (STRONG BONDS. TRUSTED SOLUTIONS.)
EU-varemærker – ansøgning om EU-ordmærket STRONG BONDS. TRUSTED SOLUTIONS. – absolut registreringshindring – mangel på fornødent særpræg – artikel 7, stk. 1, litra b), og stk. 2, i forordning (EF) nr. 207/2009
Sag T-768/14 ANKO mod Kommissionen
Voldgiftsbestemmelse – tilskudsaftale indgået inden for rammerne af det syvende rammeprogram for forskning, teknologisk udvikling og demonstration (2007-2013) – projektet Pocemon – støtteberettigede omkostninger – modkrav – tilbagebetaling af de udbetalte beløb – morarenter
|
Rettens dom (Fjerde Afdeling) af 25. januar 2017 ECLI:EU:T:2017:28 (Appel: Sag for Domstolen C-172/17 P) |
HTML |
Sag T-771/14 ANKO mod Kommissionen
Voldgiftsbestemmelse – tilskudsaftale indgået inden for rammerne af det sjette rammeprogram for forskning, teknologisk udvikling og demonstration (2002-2006) – projektet Doc@Hand – støtteberettigede omkostninger – modkrav – tilbagebetaling af betalte beløb – morarenter
|
Rettens dom (Fjerde Afdeling) af 25. januar 2017 ECLI:EU:T:2017:27 (Appel: Sag for Domstolen C-173/17 P) |
HTML |
Sag T-255/15 Almaz-Antey Air and Space Defence mod Rådet
Fælles udenrigs- og sikkerhedspolitik – restriktive foranstaltninger over for tiltag, der underminerer eller truer Ukraines territoriale integritet, suverænitet og uafhængighed – indefrysning af midler – juridisk person, som materielt eller finansielt støtter tiltag, der underminerer eller truer Ukraines territoriale integritet, suverænitet og uafhængighed – proportionalitet – begrundelsespligt – retten til forsvar – ret til en effektiv domstolsbeskyttelse – grundlæggende rettigheder – åbenbart urigtigt skøn
Sag T-325/15 Sun System Kereskedelmi és Szolgáltató mod EUIPO – Hollandimpex Kereskedelmi és Szolgáltató (Choco Love)
EU-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EU-figurmærket Choco Love – de ældre EU-ordmærker og nationale ordmærker CHOCOLATE og CSOKICSŐ samt det ældre EU-figurmærke og nationale figurmærke Chocolate Brown – relativ registreringshindring – risiko for forveksling – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009
Sag T-187/16 Anton Riemerschmid Weinbrennerei und Likörfabrik mod EUIPO – Viña y Bodega Botalcura (LITU)
EU-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EU-ordmærket LITU – relativ registreringshindring – ingen risiko for forveksling – ingen lighed mellem tegnene – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009
|
Rettens dom (Anden Afdeling) af 25. januar 2017 ECLI:EU:T:2017:30 (Appel: Sag for Domstolen C-158/17 P) |
HTML |
Sag T-217/16 Internacional de Productos Metálicos mod Kommissionen
Annullationssøgsmål – dumping – import af visse skruer, bolte, møtrikker og lignende varer af jern og stål med oprindelse i Kina eller afsendt fra Malaysia – forordning om ophævelse af den endelige antidumpingtold – ikke individuelt berørt – regelfastsættende retsakt, som omfatter gennemførelsesforanstaltninger – åbenbart afvisningsgrundlag
|
Rettens kendelse (Anden Afdeling) af 25. januar 2017 ECLI:EU:T:2017:37 (Appel: Sag for Domstolen C-145/17 P) |
HTML |
Sag T-700/14 TV1 mod Kommissionen
Offentlige tjenesteydelseskontrakter – udbudsprocedure – levering af tjenester inden for integreret audiovisuel produktion, distribution og arkivering – afvisning af en tilbudsgivers bud – tildeling af kontrakten til en anden tilbudsgiver – unormalt lavt bud – pligt til at anmode om præciseringer – begrundelsespligt – gennemsigtighed – ligebehandling og ikke-diskrimination – åbenbart urigtigt skøn
Sag T-703/14 Diktyo Amyntikon Viomichanion Net mod Kommissionen
Voldgiftsklausul – Firerob-kontrakt indgået som led i det syvende rammeprogram for forskning, teknologisk udvikling og demonstration (2007-2013) – støtteberettigede omkostninger – anmodning om tilbagebetaling af beløb udbetalt til sagsøgeren – delegation af beføjelser – antagelse til realitetsbehandling – misbrug af rettighederne i henhold til kontrakten – berettiget forventning – proportionalitet
Sag T-88/16 Opko Ireland Global Holdings mod EUIPO – Teva Pharmaceutical Industries (ALPHAREN)
EU-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EU-ordmærket ALPHAREN – de ældre nationale ordmærker ALPHA D 3 – relativ registreringshindring – risiko for forveksling – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009 – appelkammerets hensyntagen til nye beviser efter en dom om annullation – artikel 76, stk. 2, i forordning nr. 207/2009
Sag T-119/16 Topera mod EUIPO (RHYTHMVIEW)
EU-varemærker – ansøgning om EU-ordmærket RHYTMVIEW – absolutte registreringshindringer – mangel på fornødent særpræg – beskrivende karakter – artikel 7, stk. 1, litra b) og c), og artikel 7, stk. 2, i forordning (EF) nr. 207/2009 – søgsmål, der er åbenbart ugrundet
Sag T-353/16 European Social Enterprise Law Association mod EUIPO (EUROPEAN SOCIAL ENTERPRISE LAW ASSOCIATION)
EU-varemærker – repræsentation af sagsøgeren ved en advokat, som ikke er en tredjemand – afvisning
Sag T-130/16 Coesia mod EUIPO (Gengivelse af to røde skråtstillede kurver)
EU-varemærker – ansøgning om registrering af EU-figurmærket, der gengiver to røde skråtstillede kurver – mangel på fornødent særpræg – artikel 7, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009 – forpligtelse til at bedømme et varemærkes fornødne særpræg i forhold til den opfattelse heraf, som den relevante kundekreds har
februar 2017
Sag T-479/14 Kendrion mod Den Europæiske Union
Ansvar uden for kontraktforhold – stævningens klarhed – formaliteten – artikel 47 i chartret om grundlæggende rettigheder – rimelig sagsbehandlingstid – økonomisk skade – renter på ubetalt bøde – bankgarantiomkostninger – ikke-økonomisk skade – årsagssammenhæng
Processprog: nederlandsk
| Sammendrag |
|
|
Rettens dom (Tredje Udvidede Afdeling) af 1. februar 2017
ECLI:EU:T:2017:48 (Appel: Sag for Domstolen C-150/17 P) |
|
Sag T-725/14 Aalberts Industries mod Den Europæiske Union
Ansvar uden for kontraktforhold – artikel 47 i chartret om grundlæggende rettigheder – rimelig sagsbehandlingstid – sagens særlige omstændigheder – tvistens betydning – tvistens kompleksitet – parternes adfærd og opståede procedurespørgsmål – ingen periode med ubegrundet passivitet
Processprog: nederlandsk
| Sammendrag |
|
|
Rettens dom (Tredje Udvidede Afdeling) af 1. februar 2017
ECLI:EU:T:2017:47 |
|
Sag T-510/15 Mengozzi mod EUIPO – Consorzio per la tutela dell'olio extravergine di oliva toscano (TOSCORO)
EU-varemærker – ugyldighedssag – EU-ordmærket TOSCORO – ældre beskyttet geografisk oprindelsesbetegnelse »Toscano« – absolut registreringshindring – artikel 142 i forordning (EF) nr. 40/94 – artikel 13 og 14 i forordning (EØF) nr. 2081/92 – erklæring om delvis ugyldighed
Processprog: engelsk
| Sammendrag |
|
|
Rettens dom (Syvende Afdeling) af 2. februar 2017
ECLI:EU:T:2017:54 |
|
Sag T-646/13 Minority SafePack – one million signatures for diversity in Europe mod Kommissionen
Regler for institutionerne – det europæiske borgerinitiativ – beskyttelse af nationale og sproglige minoriteter og fremme af den kulturelle og sproglige mangfoldighed i Unionen – afslag på registrering – åbenbart uden for Kommissionens lovgivningsmæssige beføjelse – begrundelsespligt – artikel 4, stk. 2, litra b), og artikel 4, stk. 3, i forordning (EU) nr. 211/2011
Processprog: tysk
| Sammendrag |
|
|
Rettens dom (Første Afdeling) af 3. februar 2017
ECLI:EU:T:2017:59 |
|
Sag T-16/16 Mast-Jägermeister mod EUIPO (bægre)
EF-design – ansøgning om EF-design, der gengiver bægre – begrebet »reproducerbar afbildning« – afbildningens unøjagtighed med hensyn til omfanget af den ansøgte beskyttelse – nægtelse af at afhjælpe mangler – nægtelse af at fastlægge en ansøgningsdato – artikel 36 og 46 i forordning (EF) nr. 6/2002 – artikel 4, stk. 1, litra e), og artikel 10, stk. 1 og 2, i forordning (EF) nr. 2245/2002
Processprog: tysk
| Sammendrag |
|
|
Rettens dom (Ottende Afdeling) af 9. februar 2017
ECLI:EU:T:2017:68 (Appel: Sag for Domstolen C-217/17 P) |
|
Sag T-333/14 Helbrecht mod EUIPO – Lenci Calzature (SportEyes)
EU-varemærker – indsigelsessag – annullation af ældre figurmærke, der ligger til grund for den anfægtede afgørelse – ufornødent at træffe afgørelse
Processprog: engelsk
| Sammendrag |
|
|
Rettens kendelse (Niende Afdeling) af 14. februar 2017
ECLI:EU:T:2017:108 |
|
Forenede sager T-828/14 og T-829/14 Antrax It mod EUIPO – Vasco Group (Termosifoner til radiatorer)
EF-design – ugyldighedssag – registrerede EF-design, der gengiver termosifoner til radiatorer – tidligere design – ulovlighedsindsigelse – artikel 1d i forordning (EF) nr. 216/96 – artikel 41, stk. 1, i chartret om grundlæggende rettigheder – princippet om uvildighed – appelkammerets sammensætning – ugyldighedsgrund – manglende individuel karakter – artikel 6 og artikel 25, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 6/2002 – EUIPO’s opfyldelse af en dom om annullation af en afgørelse fra kontorets appelkamre – mættet kunstform – tidspunktet for bedømmelsen
Processprog: italiensk
| Sammendrag |
|
|
Rettens dom (Anden Afdeling) af 16. februar 2017
ECLI:EU:T:2017:87 |
|
Sag T-145/15 Rumænien mod Kommissionen
EGFL og ELFUL – arealrelaterede foranstaltninger – udgifter, der er udelukket fra finansiering – faste finansielle korrektioner – artikel 52 i forordning (EU) nr. 1306/2013 – begrundelsespligt – proportionalitet
Processprog: rumænsk
| Sammendrag |
|
|
Rettens dom (Syvende Afdeling) af 16. februar 2017
ECLI:EU:T:2017:86 |
|
Forenede sager T-14/14 og T-87/14 Islamic Republic of Iran Shipping Lines m.fl. mod Rådet
Fælles udenrigs- og sikkerhedspolitik – restriktive foranstaltninger over for Iran med det formål at forhindre nuklear spredning – indefrysning af midler – ulovlighedsindsigelse – retsgrundlag – magtfordrejning – ret til forsvar – berettiget forventning – retssikkerhed – ne bis in idem – retskraft – proportionalitet – åbenbart urigtigt skøn – grundlæggende rettigheder
Processprog: engelsk
| Sammendrag |
|
|
Rettens dom (Første Afdeling) af 17. februar 2017
ECLI:EU:T:2017:102 (Appel: Sag for Domstolen C-225/17 P) |
|
Sag T-493/14 Mayer mod EFSA
Udstationeret national ekspert – EFSA’s regler for udstationerede nationale eksperter – afgørelse om ikke at forlænge udstationeringen – aktindsigt – forordning (EF) nr. 1049/2001 – afslag på aktindsigt – undtagelse vedrørende beskyttelse af privatlivets fred og den enkeltes integritet – beskyttelse af personoplysninger – forordning (EF) nr. 45/2001 – påstande om konstateringer og om påbud – supplerende indlæg til stævningen – ændring af påstandene – formaliteten
Processprog: tysk
| Sammendrag |
|
|
Rettens dom (Første Afdeling) af 17. februar 2017
ECLI:EU:T:2017:100 |
|
Sag T-726/14 Novar mod EUIPO
Ansvar uden for kontraktforhold – bevis for det ældre varemærkes eksistens, gyldighed og beskyttelsesomfang – international registrering, hvor Den Europæiske Union er designeret – afgørelse om at afvise indsigelsen som grundløs på grund af manglende godtgørelse af den ældre rettighed – regel 19, stk. 2, litra a), i forordning (EF) nr. 2868/95 – berigtigelse af afgørelsen – artikel 62, stk. 2, i forordning (EF) nr. 207/2009 – tab, der består i advokatudgifter – årsagsforbindelse
Processprog: tysk
| Sammendrag |
|
|
Rettens dom (Første Afdeling) af 17. februar 2017
ECLI:EU:T:2017:99 |
|
Sag T-40/15 ASPLA og Armando Álvarez mod Den Europæiske Union
Ansvar uden for kontraktforhold – præcisering af stævningen – forældelse – antagelse til realitetsbehandling – artikel 47 i chartret om grundlæggende rettigheder – rimelig sagsbehandlingstid – økonomisk skade – renter af det ikke-betalte bødebeløb – omkostninger til bankgaranti – årsagsforbindelse
Processprog: spansk
| Sammendrag |
|
|
Rettens dom (Tredje Udvidede Afdeling) af 17. februar 2017
ECLI:EU:T:2017:105 (Appel: Sag for Domstolen C-174/17 P) (Appel: Sag for Domstolen C-222/17 P) |
|
Sag T-192/16 NF mod Det Europæiske Råd
Annullationssøgsmål – erklæring fra EU og Tyrkiet af 18. marts 2016 – pressemeddelelse – begrebet »international aftale« – identifikation af ophavsmanden til retsakten – retsaktens rækkevidde – samling i Det Europæiske Råd – møde mellem stats- og regeringscheferne for Den Europæiske Unions medlemsstater i Rådet for Den Europæiske Unions lokaler – status som repræsentanter for Unionens medlemsstater i forbindelse med et møde med en repræsentant for en tredjestat – artikel 263, stk. 1, TEUF – manglende kompetence
Processprog: engelsk
| Sammendrag |
|
|
Rettens kendelse (Første Udvidede Afdeling) af 28. februar 2017
ECLI:EU:T:2017:128 (Appel: Sag for Domstolen C-208/17 P) |
|
Sag T-193/16 NG mod Det Europæiske Råd
Annullationssøgsmål – erklæring fra EU og Tyrkiet af 18. marts 2016 – pressemeddelelse – begrebet »international aftale« – identifikation af ophavsmanden til retsakten – retsaktens rækkevidde – samling i Det Europæiske Råd – møde mellem stats- og regeringscheferne for Den Europæiske Unions medlemsstater i Rådet for Den Europæiske Unions lokaler – status som repræsentanter for Unionens medlemsstater i forbindelse med et møde med en repræsentant for en tredjestat – artikel 263, stk. 1, TEUF – manglende kompetence
Processprog: engelsk
| Sammendrag |
|
|
Rettens kendelse (Første Udvidede Afdeling) af 28. februar 2017
ECLI:EU:T:2017:129 (Appel: Sag for Domstolen C-209/17 P) |
|
Sag T-257/16 NM mod Det Europæiske Råd
Annullationssøgsmål – erklæring fra EU og Tyrkiet af 18. marts 2016 – pressemeddelelse – begrebet »international aftale« – identifikation af ophavsmanden til retsakten – retsaktens rækkevidde – samling i Det Europæiske Råd – møde mellem stats- og regeringscheferne for Den Europæiske Unions medlemsstater i Rådet for Den Europæiske Unions lokaler – status som repræsentanter for Unionens medlemsstater i forbindelse med et møde med en repræsentant for en tredjestat – artikel 263, stk. 1, TEUF – manglende kompetence
Processprog: engelsk
| Sammendrag |
|
|
Rettens kendelse (Første Udvidede Afdeling) af 28. februar 2017
ECLI:EU:T:2017:130 (Appel: Sag for Domstolen C-210/17 P) |
|
Oplysninger (om ikke offentliggjorte afgørelser)
Sag T-19/15 Gómez Echevarría mod EUIPO – M and M Direct (wax by Yuli's)
EU-varemærker – ugyldighedssag – EU-figurmærket wax by Yuli’s – det ældre EU-ordmærke MADWAX og det ældre nationale figurmærke wax – artikel 53, stk. 1, litra a), i forordning (EF) nr. 207/2009 – risiko for forveksling – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning nr. 207/2009 – rækkevidden af appelkammerets undersøgelse – artikel 64, stk. 1, i forordning nr. 207/2009 – ret til forsvar – artikel 41, stk. 2, litra a), i chartret om grundlæggende rettigheder – misbrug af rettighed – omkostninger til repræsentation ved EUIPO – artikel 85, stk. 1, i forordning nr. 207/2009
Sag T-29/15 International Management Group mod Kommissionen
Udviklingssamarbejde – det årlige handlingsprogram for Myanmar/Burma, der skal finansieres over Unionens almindelige budget – Rådets gennemførelsesafgørelse – ændring – annullationssøgsmål – anfægtelig retsakt – antagelse til realitetsbehandling – begrundelsespligt – princippet om forsvarlig økonomisk forvaltning – princippet om god forvaltningsskik – gennemsigtighed – retsmidler – berettiget forventning
|
Rettens dom (Femte Afdeling) af 2. februar 2017 ECLI:EU:T:2017:56 (Appel: Sag for Domstolen C-183/17 P) |
HTML |
Sag T-74/15 European Dynamics Luxembourg og Evropaïki Dynamiki mod Kommissionen
Annullationssøgsmål – offentlige tjenesteydelser – EU-udbudsprocedure – tjenesteydelser vedrørende udvikling, undersøgelser og support i forbindelse med informationssystemer (ESP DESIS III) – anmodninger om leveringer udstedt inden for rammerne af den samme delaftale – mekanisme til iværksættelse af fornyet konkurrence – afvisning af bud – tildelingskriterier – begrundelsespligt – unormalt lavt bud – erstatningspåstand
Sag T-381/15 IMG mod Kommissionen
Beskyttelse af Unionens finansielle interesser – skærpede revisions- og overvågningsforanstaltninger samt kontrolindberetning inden for rammerne af systemet for tidlig varsling – afgørelse om suspension af sagsøgerens mulighed for at indgå kontrakter med Kommissionen om indirekte forvaltning, henset til den tvivl, der foreligger vedrørende sagsøgerens status som international organisation – annullationssøgsmål – retsakt, der ikke kan gøres til genstand for et søgsmål – manglende retlig interesse – delvis afvisning – retten til forsvar – begrundelsespligt – åbenbart fejlskøn – proportionalitet – retssikkerhed – berettiget forventning – erstatningssøgsmål
|
Rettens dom (Femte Afdeling) af 2. februar 2017 ECLI:EU:T:2017:57 (Appel: Sag for Domstolen C-184/17 P) |
HTML |
Sag T-686/15 Marcas Costa Brava mod EUIPO – Excellent Brands JMI (Cremcaffé by Julius Meinl)
EU-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EU-figurmærket Cremcaffé by Julius Meinl – det ældre EU-figurmærke café crem – relativ registreringshindring – manglende reel brug af det ældre varemærke – Artikel 42, stk. 2, i forordning (EF) nr. 207/2009
Sag T-687/15 Marcas Costa Brava mod EUIPO – Excellent Brands JMI (Cremcaffé by Julius Meinl)
EU-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EU-figurmærket Cremcaffé by Julius Meinl – det ældre EU-figurmærke café crem – relativ registreringshindring – manglende reel brug af det ældre varemærke – Artikel 42, stk. 2, i forordning (EF) nr. 207/2009
Sag T-689/15 Marcas Costa Brava mod EUIPO – Excellent Brands JMI (Cremcaffé by Julius Meinl)
EU-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EU-figurmærket Cremcaffé by Julius Meinl – det ældre EU-figurmærke café crem – relativ registreringshindring – manglende reel brug af det ældre varemærke – Artikel 42, stk. 2, i forordning (EF) nr. 207/2009
Sag T-690/15 Marcas Costa Brava mod EUIPO – Excellent Brands JMI (Cremcaffé)
EU-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EU-figurmærket Cremcaffé – det ældre EU-figurmærke café crem – relativ registreringshindring – manglende reel brug af det ældre varemærke – Artikel 42, stk. 2, i forordning (EF) nr. 207/2009
Sag T-691/15 Marcas Costa Brava mod EUIPO – Excellent Brands JMI (Cremcaffé by Julius Meinl)
EU-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EU-figurmærket Cremcaffé by Julius Meinl – det ældre EU-figurmærke café crem – relativ registreringshindring – manglende reel brug af det ældre varemærke – Artikel 42, stk. 2, i forordning (EF) nr. 207/2009.
Sag T-509/15 Kessel medintim mod EUIPO – Janssen-Cilag (Premeno)
EU-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EU-ordmærket Premeno – det ældre nationale ordmærke Pramino – relativ registreringshindring – risiko for forveksling – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009 – afgørelse truffet efter Rettens annullation af en tidligere afgørelse – retten til at blive hørt – artikel 75 i forordning nr. 207/2009
Sag T-645/16 R Vorarlberger Landes- und Hypothekenbank mod SRB
Særlige rettergangsformer – Den Fælles Afviklingsinstans – Den Fælles Afviklingsfond – ex ante-bidrag – begæring om udsættelse af gennemførelse – ingen uopsættelighed
Sag T-137/16 Uniwersytet Wrocławski mod Rådet og REA
Annullationssøgsmål – voldgiftsbestemmelse – syvende rammeprogram for forskning, teknologisk udvikling og demonstration (2007-2013) – REA’s afgørelse – rette sagsøgte – delvis afvisning
Sag T-593/16 Stips mod Kommissionen
Erstatningssøgsmål – personalesag – midlertidigt ansatte – ingen ansøgning som omhandlet i vedtægtens artikel 90, stk. 1 – åbenbart afvisningsgrundlag
Sag T-271/15 P LD mod EUIPO
Appel – personalesag – tjenestemænd – bedømmelsesrapport – bedømmelsesåret 2011/2012 – urigtig gengivelse af de faktiske omstændigheder – retlig fejl – tilsidesættelse af fortrolighedsforpligtelse – berettiget forventning
Sag T-696/15 Bodegas Vega Sicilia mod EUIPO (TEMPOS VEGA SICILIA)
EU-varemærker – ansøgning om EU-ordmærket TEMPOS VEGA SICILIA – absolut registreringshindring – varemærke for vin, der indeholder en geografisk betegnelse – artikel 7, stk. 1, litra j), i forordning (EF) nr. 207/2009
Sag T-82/16 International Gaming Projects mod EUIPO – adp Gauselmann (TRIPLE EVOLUTION)
EU-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EU-figurmærket TRIPLE EVOLUTION – EU-varemærker – relativ registreringshindring – risiko for forveksling – lighed mellem tegnene – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009
Sag T-106/16 zero mod EUIPO – Hemming (ZIRO)
EU-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om registrering af EU-figurmærket ZIRO – det ældre EU-figurmærke zero – relativ registreringshindring – risiko for forveksling – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009
Sag T-142/16 Dröge m.fl. mod Kommissionen
Annullationssøgsmål – viljeserklæring og to afgørelser fra Kommissionen vedrørende vilkårene for aktindsigt i dokumenter vedrørende forhandlingerne om det transatlantiske handels- og investeringspartnerskab mellem Den Europæiske Union og De Forenede Stater (TTIP) – ret for medarbejdere tilknyttet medlemmer af nationale parlamenter til aktindsigt i bestemte fortrolige TTIP-forhandlingsdokumenter – retsakter, der ikke kan gøres til genstand for søgsmål – afvisning
Sag T-153/16 Acerga mod Rådet
Annullationssøgsmål – fiskeri – bevarelse af fiskeressourcer – fiskerimuligheder for visse fiskebestande og grupper af fiskebestande gældende for EU-farvande og for EU-fiskerfartøjer i visse andre farvande – sammenslutning – ikke individuelt berørt – retsakt, der omfatter gennemførelsesforanstaltninger – afvisning
Sag T-598/16 Pipiliagkas mod Kommissionen
Annullationssøgsmål – personalesag – tjenestemænd – placering – forflyttelse i tjenestens interesse – omplacering af sagsøgeren – opfyldelse af en dom – administrativ procedure – retsakt, der ikke kan anfægtes – afvisning
Sag T-688/15 P Schönberger mod Revisionsretten
Appel – personalesag – tjenestemænd – forfremmelse – forfremmelsesåret 2011 – afgørelse om ikke at forfremme sagsøgeren til lønklasse AD 13 – frifindelse i første instans, efter hjemvisning til Personaleretten, da det er åbenbart, at søgsmålet delvis ikke kan antages til realitetsbehandling, delvis er ugrundet – udsigten til forfremmelse)
Sag T-15/16 Pandalis mod EUIPO – LR Health & Beauty Systems (Cystus)
EU-varemærker – fortabelsessag – EU-ordmærket Cystus – erklæring om delvis fortabelse – artikel 51, stk. 1, litra a), i forordning (EF) nr. 207/2009 – manglende reel brug af varemærket
|
Rettens dom (Tredje Afdeling) af 14. februar 2017 ECLI:EU:T:2017:75 (Appel: Sag for Domstolen C-194/17 P) |
HTML |
Sag T-270/16 P Kerstens mod Kommissionen
Appel – personalesag – tjenestemænd – frifindelse i første instans – handlinger, der strider mod den anseelse, som er forbundet med funktionen – udbredelse af injurierende oplysninger om en anden tjenestemand – disciplinærsag – undersøgelse i form af fastlæggelse af de faktiske omstændigheder – den disciplinære sanktion irettesættelse – procedurefejl – konsekvenser af fejlen
Sag T-568/15 Morgese og D'Onofrio mod EUIPO – All Star (2 STAR)
EU-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om registrering af EU-figurmærket 2 STAR – det ældre EU-figurmærke ONE STAR – relativ registreringshindring – risiko for forveksling – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009)
Sag T-30/16 M.I. Industries mod EUIPO – Natural Instinct (Natural Instinct Dog and Cat food as nature intended)
EU-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EU-figurmærket Natural Instinct Dog and Cat food as nature intended – de ældre EU-ordmærker INSTINCT og NATURE’S VARIETY – reel brug af det ældre varemærke – arten af anvendelsen – artikel 42, stk. 2, i forordning (EF) nr. 207/2009 – regel 22, stk. 3 og 4 i forordning (EF) nr. 2868/95
|
Rettens dom (Femte Afdeling) af 15. februar 2017 ECLI:EU:T:2017:77 (Appel: Sag for Domstolen C-218/17 P) |
HTML |
Sag T-191/14 Lubrizol France mod Rådet
Fælles toldtarif – lovgivning om suspension af autonome toldsatser for visse landbrugs- og industriprodukter – indsigelse mod eksisterende suspensioner – ækvivalente produkter – procedure til behandling af indsigelser
|
Rettens dom (Femte Afdeling) af 16. februar 2017 ECLI:EU:T:2017:90 (Appel: Sag for Domstolen C-223/17 P) |
HTML |
Sag T-706/14 Holistic Innovation Institute mod REA
Forskning og teknologisk udvikling – EU-finansierede projekter på området for forskning – syvende rammeprogram for forskning, teknologisk udvikling og demonstration (2007-2013) – projekterne ZONeSEC og Inachus – afgørelse om nægtelse af sagsøgerens deltagelse – annullations- og erstatningssøgsmål
|
Rettens dom (Femte Afdeling) af 16. februar 2017 ECLI:EU:T:2017:89 (Appel: Sag for Domstolen C-241/17 P) |
HTML |
Sag T-783/14 SolarWorld mod Kommissionen
Dumping – subsidier – import af fotovoltaiske moduler af krystallinsk silicium og nøglekomponenter hertil (dvs. celler) med oprindelse i eller afsendt fra Folkerepublikken Kina – godkendelse af en nedsættelse af minimumsimportprisen i henhold til et tilsagn, godtaget inden for rammerne af antidumping- og antisubsidieprocedurer – EU-erhvervsgrenen – artikel 8, stk. 1, i forordning (EF) nr. 1225/2009
Sag T-71/15 Jaguar Land Rover mod EUIPO – Nissan Jidosha (Land Glider)
EU-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EU-ordmærket Land Glider – de ældre, nationale og EU-varemærket, ordmærket og figurmærket LAND ROVER – relativ registreringshindring – Artikel 8, stk. 5, i forordning (EF) nr. 207/2009
Sag T-98/15 Tubes Radiatori mod EUIPO – Antrax It (Radiatorer)
EF-design – ugyldighedssag – EF-design, der gengiver en radiator – tidligere EF-design – tidligere design – ugyldighedsgrund – manglende individuel karakter – artikel 6 og artikel 25, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 6/2002 – EUIPO’s opfyldelse af en dom om annullation af en afgørelse truffet af et af dets appelkamre – retten til at blive hørt – opfordring til at fremlægge beviser og fremsætte bemærkninger efter Rettens afsigelse af dom om annullation – en mættet kunstform
Sag T-513/15 Gruppe Nymphenburg Consult mod EUIPO (Limbic® Map)
EU-varemærker – ansøgning om EU-ordmærket Limbic® Map – mangel på fornødent særpræg – absolut registreringshindring – artikel 7, stk. 1, litra c), i forordning (EF) nr. 207/2009
Sag T-516/15 Gruppe Nymphenburg Consult mod EUIPO (Limbic® Types)
EU-varemærker – ansøgning om EU-ordmærket Limbic® Types – manglende beskrivende karakter – absolut registreringshindring – artikel 7, stk. 1, litra c), i forordning (EF) nr. 207/2009
Sag T-517/15 Gruppe Nymphenburg Consult mod EUIPO (Limbic® Sales)
EU-varemærker – ansøgning om EU-ordmærket Limbic® Sales – manglende beskrivende karakter – absolut registreringshindring – artikel 7, stk. 1, litra c), i forordning (EF) nr. 207/2009
Sag T-603/15 Frank mod Kommissionen
Annullationssøgsmål – rammeprogrammet for forskning og innovation Horisont 2020 – indkaldelser af ansøgninger og relaterede aktiviteter i forbindelse med Det Europæiske Forskningsråds arbejdsprogram for 2015 – ERCEA’s afgørelse om ikke at antage sagsøgerens forslag – Kommissionens stiltiende afgørelse om afslag på den administrative klage over ERCEA’s afgørelse – fejlagtig angivelse af sagsøgte – afvisning
Sag T-18/16 DMC mod EUIPO – Etike' International (De Giusti ORGOGLIO)
EU-varemærker – indsigelsessag – EU-figurmærket De Giusti ORGOGLIO – det ældre EU-ordmærke ORGOGLIO – relativ registreringshindring – lighed mellem tegnene – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009)
Sag T-140/16 RII Le Pen mod Parlamentet
Særlige rettergangsformer – medlem af Europa-Parlamentet – inddrivelse ved modregning af beløb, der er udbetalt som godtgørelse for udgifter til parlamentarisk assistance – begæring om udsættelse af gennemførelse – ny begæring – nye faktiske omstændigheder – ingen uopsættelighed
Sag T-594/16 Walton mod Kommissionen
Annullationssøgsmål – personalesag – midlertidigt ansatte – udtrædelsespenge – ændring af beregningen – retskraft – søgsmål, der dels skal afvises, dels åbenbart savner ethvert retligt grundlag
Sag T-624/16 R Gollnisch mod Parlamentet
Særlige rettergangsformer – medlem af Europa-Parlamentet – inddrivelse ved modregning af beløb, der er udbetalt som godtgørelse for udgifter til parlamentarisk assistance – begæring om udsættelse af gennemførelse – ingen uopsættelighed
|
Kendelse afsagt af Rettens præsident den 16. februar 2017 ECLI:EU:T:2017:94 (Appel: Sag for Domstolen C-189/17 P(R)) |
HTML |
Sag T-626/16 R Troszczynski mod Parlamentet
Særlige rettergangsformer – medlem af Europa-Parlamentet – inddrivelse ved modregning af beløb, der er udbetalt som godtgørelse for udgifter til parlamentarisk assistance – begæring om udsættelse af gennemførelse – ingen uopsættelighed
Sag T-351/14 Construlink mod EUIPO – Wit-Software (GATEWIT)
EU-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EU-ordmærket GATEWIT – det ældre EU-figurmærke wit software – ældre nationale selskabsnavn Wit-Software, Consultoria e Software para a Internet Móvel, SA – relativ registreringshindring – risiko for forveksling – lighed mellem tegnene – artikel 8, stk. 1, litra b), og stk. 4, i forordning (EF) nr. 207/2009
Sag T-811/14 Unilever mod EUIPO – Technopharma (Fair & Lovely)
EU-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EU-figurmærket Fair & Lovely – de ældre nationale og Benelux ordmærker FAIR & LOVELY – afgørelse af klagen – artikel 64, stk. 1, i forordning (EF) nr. 207/2009 – ret til kontradiktion – artikel 75, første punktum, i forordning nr. 207/2009) – suspension af den administrative procedure – regel 20, stk. 7, litra c), og regel 50, stk. 1, i forordning (EF) nr. 2868/95 – berettiget forventning – magtfordrejning – åbenbart urigtigt skøn
Sag T-369/15 Hernández Zamora mod EUIPO – Rosen Tantau (Paloma)
EU-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EU-ordmærket Paloma – det ældre EU-figurmærke Paloma – relativ registreringshindring – risiko for forveksling – artikel 8, stk. 1, i forordning (EF) nr. 207/2009
|
Rettens dom (Niende Afdeling) af 17. februar 2017 ECLI:EU:T:2017:106 (Appel: Sag for Domstolen C-224/17 P) |
HTML |
Sag T-441/15 European Dynamics Luxembourg m.fl. mod EMA
Voldgiftsbestemmelse – rammeaftale med flere kontrahenter i kaskade EMA/2012/10/ICT – levering af eksterne tjenesteydelser på området for softwareapplikationer – anmodning om levering af tjenesteydelser rettet til sagsøgerne – afvisning af de ansøgninger, som sagsøgerne havde fremsat – proportionalitet – delvis omkvalificering af søgsmålet – ansvar uden for kontraktforhold
Sag T-596/15 Batmore Capital mod EUIPO – Univers Poche (POCKETBOOK)
EU-varemærker – indsigelsessag – international registrering, der designerer Den Europæiske Union – figurmærket POCKETBOOK – de ældre nationale figurmærker POCKET – relativ registreringshindring – risiko for forveksling – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009)
Sag T-688/16 R Janssen-Cases mod Kommissionen
Særlige rettergangsformer – personalesag – meddelelse om ledig stilling – Ombudsmand ved Kommissionen – begæring om udsættelse af gennemførelse – ingen uopsættelighed
Sag T-157/14 JingAo Solar m.fl. mod Rådet
Dumping – import af fotovoltaiske moduler af krystallinsk silicium og nøglekomponenter hertil (dvs. celler) med oprindelse i eller afsendt fra Kina – endelig antidumpingtold – tilsagn – annullationssøgsmål – søgsmålsinteresse – formaliteten – eksportland – undersøgelses omfang – stikprøver – normal værdi – definitionen af den pågældende vare – frist for vedtagelse af en afgørelse vedrørende en anmodning om status som virksomhed, der opererer under markedsøkonomiske vilkår – den tidsmæssige anvendelse af nye regler – skade – årsagsforbindelse
Forenede sager T-158/14, T-161/14 og T-163/14 JingAo Solar m.fl. mod Rådet
Tilskud – import af fotovoltaiske moduler af krystallinsk silicium og nøglekomponenter hertil (dvs. celler) med oprindelse i eller afsendt fra Kina – endelig udligningstold – tilsagn – annullationssøgsmål – søgsmålsinteresse – formaliteten – undersøgelsens omfang – stikprøveudtagning – definition af den pågældende vare
|
Rettens dom (Femte Afdeling) af 28. februar 2017 ECLI:EU:T:2017:126 (Appel: Sag for Domstolen C-237/17 P) |
HTML |
Sag T-160/14 Yingli Energy (China) m.fl. mod Rådet
Dumping – import af fotovoltaiske moduler af krystallinsk silicium og nøglekomponenter hertil (dvs. celler) med oprindelse i eller afsendt fra Folkerepublikken Kina – endelig antidumpingtold – tilsagn – annullationssøgsmål – søgsmålsinteresse – formaliteten – eksportlandet – undersøgelsens omfang – stikprøver – normal værdi – definitionen af den pågældende vare – frist for vedtagelse af en afgørelse vedrørende en anmodning om at blive tillagt status som virksomhed, der opererer under markedsøkonomiske vilkår – den tidsmæssige anvendelse af nye regler – skade – årsagsforbindelse – ret til forsvar – beregning af skadesmargenen
Sag T-162/14 Canadian Solar Emea m.fl. mod Rådet
Dumping – importen af fotovoltaiske moduler af krystallinsk silicium og nøglekomponenter hertil (dvs. celler) med oprindelse i eller afsendt fra Kina – endelig antidumpingtold – pristilsagn – annullationssøgsmål – søgsmålskompetence – formaliteten – eksportland – undersøgelsens rækkevidde – stikprøver – normal værdi – definitionen af den pågældende vare – frist for vedtagelsen af en afgørelse vedrørende en ansøgning om at få tildelt status som virksomhed, der opererer under markedsøkonomiske vilkår – tidsmæssig anvendelse af nye bestemmelser – skade – årsagssammenhæng
|
Rettens dom (Femte Afdeling) af 28. februar 2017 ECLI:EU:T:2017:124 (Appel: Sag for Domstolen C-236/17 P) |
HTML |
Sag T-766/15 Labeyrie mod EUIPO – Delpeyrat (gengivelse af en spredning af gyldne fisk på en blå baggrund)
EU-varemærker – fortabelsessag – EU-figurmærke, der gengiver en spredning af gyldne fisk på blå baggrund – erklæring om fortabelse – reel brug af varemærket – artikel 15, stk. 1, litra a), og artikel 51, stk. 1, litra a), i forordning (EF) nr. 207/2009 – en form, der afviger ved enkeltheder, som ikke forandrer særpræget
Sag T-767/15 Labeyrie mod EUIPO – Delpeyrat (gengivelse af en spredning af klare fisk på en mørk baggrund)
EU-varemærker – fortabelsessag – EU-figurmærke, der gengiver en spredning af klare fisk på en mørk baggrund – erklæring af fortabelse – reel brug af varemærket – artikel 15, stk. 1, litra a), og artikel 51, stk. 1, litra a), i forordning (EF) nr. 207/2009 – form, der adskiller sig ved bestanddele, der ikke ændrer det fornødne særpræg
marts 2017
Sag T-454/13 SNCM mod Kommissionen
Statsstøtte – cabotagesejlads – støtte iværksat af Frankrig til Société nationale maritime Corse Méditerranée (SNCM) og Compagnie méridionale de navigation – tjenesteydelse af almindelig økonomisk interesse – kompensationer for en supplerende tjeneste til basistjenesten til dækning af spidsbelastningsperioder i turistsæsonen – afgørelse, hvormed støtten erklæres uforenelig med det indre marked – statsstøttebegrebet – fordel – Altmark-dommen – fastsættelse af støttebeløbet
Processprog: fransk
| Sammendrag |
|
|
Rettens dom (Sjette Afdeling) af 1. marts 2017
ECLI:EU:T:2017:134 |
|
Sag T-194/13 United Parcel Service mod Kommissionen
Konkurrence – fusioner – forordning (EF) nr. 139/2004 – internationale tjenesteydelser med ekspresudbringning af småpakker i EØS – UPS’ overtagelse af TNT Express – afgørelse, der erklærer fusionen uforenelig med det indre marked – sandsynlige virkninger på prisen – økonometrisk analyse – retten til forsvar
Processprog: engelsk
| Sammendrag |
|
|
Rettens dom (Fjerde Afdeling) af 7. marts 2017
ECLI:EU:T:2017:144 (Appel: Sag for Domstolen C-265/17 P) |
|
Sag T-336/15 Windrush Aka mod EUIPO – Dammers (The Specials)
EU-varemærker – fortabelsessag – EU-ordmærket The Specials – reel brug – artikel 51, stk. 1, litra a), i forordning (EF) nr. 207/2009 – varemærkeindehaverens samtykke – artikel 15, stk. 2, i forordning nr. 207/2009
Processprog: engelsk
| Sammendrag |
|
|
Rettens dom (Første Afdeling) af 22. marts 2017
ECLI:EU:T:2017:197 (Appel: Sag for Domstolen C-325/17 P) |
|
Sag T-117/15 Estland mod Kommissionen
Annullationssøgsmål – landbrug – fælles markedsordning – foranstaltninger, som skal træffes på grund af nye medlemsstaters tiltrædelse – beløb, der skal afkræves for de overskudsmængder af sukker, der ikke er fjernet fra markedet – anmodning om ændring af en endelig kommissionsbeslutning – afvisning af anmodningen – retsakt, der ikke kan gøres til genstand for et søgsmål – bekræftende retsakt – ingen nye væsentlige oplysninger – afvisning
Processprog: estisk
| Sammendrag |
|
|
Rettens dom (Første Udvidede Afdeling) af 24. marts 2017
ECLI:EU:T:2017:217 (Appel: Sag for Domstolen C-334/17 P) |
|
Sag T-210/15 Deutsche Telekom mod Kommissionen
Aktindsigt – forordning (EF) nr. 1049/2001 – dokumenter vedrørende en procedure i henhold til konkurrencereglerne – afslag på aktindsigt – begrundelsespligt – undtagelse vedrørende beskyttelse af en tredjemands forretningsmæssige interesser – undtagelse vedrørende beskyttelse af formålet med inspektioner, undersøgelser og revision – mere tungtvejende offentlig interesse – rådføring med tredjemand – gennemsigtighed – manglende besvarelse af en genfremsat begæring inden for fristen
Processprog: tysk
| Sammendrag |
|
|
Rettens dom (Sjette Afdeling) af 28. marts 2017
ECLI:EU:T:2017:224 |
|
Sag T-112/15 Grækenland mod Kommissionen
EUGFL – Garantisektionen – EGFL og ELFUL – udgifter, der er udelukket fra finansiering – forordning (EF) nr. 1782/2003 – forordning (EF) nr. 796/2004 – arealstøtteordning – begrebet permanente græsarealer – begrundelsespligt – proportionalitet – fast finansiel korrektion – fradrag for en tidligere korrektion
Processprog: græsk
| Sammendrag |
|
|
Rettens dom (Ottende Afdeling) af 30. marts 2017
ECLI:EU:T:2017:239 (Appel: Sag for Domstolen C-341/17 P) |
|
Oplysninger (om ikke offentliggjorte afgørelser)
Sag T-366/13 Frankrig mod Kommissionen
Statsstøtte – cabotagesejlads – støtte iværksat af Frankrig til fordel for Société nationale maritime Corse Méditerranée (SNCM) og Compagnie méridionale de navigation – tjenesteydelse af almindelig økonomisk interesse – kompensation for en tjeneste, der supplerer basistjenesten, som tilsigter at dække spidsbelastningsperioderne i løbet af turistsæsonen – afgørelse, hvorved støtten erklæres uforenelig med det indre marked – begrebet statsstøtte – fordel – Altmark-dommen
Sag T-208/15 Universiteit Antwerpen mod REA
Voldgiftsklausul – syvende rammeprogram for forskning, teknologisk udvikling og demonstration (2007-2013) – Marie Curie-aktioner – nyuddannede forskere – indkaldelse af forslag FP7-People-ITN-2008 – tilskudsaftaler – støtteberettigede omkostninger – tilbagebetaling af de udbetalte beløb – begrebet modtagelse af forskere – proportionalitet
Sag T-278/15 P SEAE mod KL
Appel – personalesag – tjenestemænd – forfremmelse – forfremmelsesåret 2013 – ikke opførelse på listen over forfremmede tjenestemænd – ingen retlig fejl
Sag T-472/15 P EEAS mod Gross
Appel – personalesag – tjenestemænd – forfremmelse – forfremmelsesåret 2013 – ikke-opførelse på listen over forfremmede tjenestemænd – ingen retlige fejl
Sag T-698/15 P Silvan mod Kommissionen
Appel – personalesag – tjenestemænd – forfremmelsesåret 2013 – afgørelse om ikke at forfremme sagsøgeren – sammenligning af fortjenester – hensyntagen til bedømmelsesrapporter – ingen retlig fejl
Sag T-76/16 Ikos mod EUIPO (AEGYPTISCHE ERDE)
EU-varemærker – ansøgning om EU-ordmærket AEGYPTISCHE ERDE – absolut registreringshindring – beskrivende karakter – afslag på ansøgningen – artikel 7, stk. 1, litra c), i forordning (EF) nr. 207/2009 – åbenbart, at søgsmålet delvis ikke kan antages til realitetsbehandling, delvis er ugrundet
Sag T-730/15 P DI mod EASO
Appel – personalesag – EASO’s ansatte – kontraktansat – tidsbegrænset ansættelseskontrakt – ansættelse på prøve – afgørelse om afskedigelse – annullations- og erstatningssøgsmål – afvisning i første instans som åbenbart ugrundet – reglen om overensstemmelse mellem stævningen og klagen – vedtægtens artikel 91, stk. 2
Sag T-556/16 GX mod Kommissionen
Personalesag – ansættelse – meddelelse om udvælgelsesprøve – almindelig udvælgelsesprøve EPSO/AD/248/13 – afgørelse om ikke at opføre sagsøgeren på reservelisten – søgsmål, der er åbenbart ugrundet
|
Rettens kendelse (Tredje Afdeling) af 3. marts 2017 ECLI:EU:T:2017:139 (Appel: Sag for Domstolen C-233/17 P) |
HTML |
Sag T-140/16 Le Pen mod Parlamentet
Annullationssøgsmål – regulativet om omkostningsgodtgørelser og andre godtgørelser til Europa-Parlamentets medlemmer – assistentgodtgørelser – tilbagesøgning af uretmæssigt udbetalte beløb – retspleje – udgifter, der kan kræves erstattet – delvist åbenbart afvisningsgrundlag
Sag T-436/14 Neka Novin mod Rådet
Fælles udenrigs- og sikkerhedspolitik – restriktive foranstaltninger over for Iran med henblik på at forhindre nuklear spredning – indefrysning af midler – opretholdelse af sagsøgerens navn på listen over de omfattede personer – retlig fejl – åbenbart urigtigt skøn – proportionalitet
Sag T-622/14 Lauritzen Holding mod EUIPO – DK Company (IWEAR)
EU-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EU-ordmærket IWEAR – det ældre EU-ordmærke INWEAR – relativ registreringshindring – risiko for forveksling – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009)
Sag T-295/16 SymbioPharm mod EMA
Annullationssøgsmål – humanmedicinske lægemidler – indledning af indbringelsesproceduren for EMA – artikel 31-34 i direktiv 2001/83/EF – lægemidlet Symbioflor 2 og andre lægemidler med lignende navne – akt, der ikke kan gøres til genstand for søgsmål – forberedende akt – afvisning
Sag T-504/15 Rafhaelo Gutti mod EUIPO – Transformados del Sur (CAMISERIA LA ESPAÑOLA)
EU-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EU-figurmærket CAMISERIA LA ESPAÑOLA – det ældre nationale figurmærke, der gengiver to krydsende flag – relativ registreringshindring – risiko for forveksling – lighed mellem tegnene – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009
Sag T-23/16 Biernacka-Hoba mod EUIPO – Formata Bogusław Hoba (Formata)
EU-varemærker – ugyldighedssag – EU-figurmærket Formata – absolut ugyldighedsgrund – der foreligger ikke ond tro – artikel 52, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009 – absolut ugyldighedsgrund – risiko for forveksling – artikel 53, stk. 1, litra a), og artikel 8, stk. 1, litra a) og b), i forordning (EF) nr. 207/2009)
Sag T-22/16 Comprojecto-Projectos e Construções og Gomes de Azevedo mod ECB
Passivitets-, annullations- og erstatningssøgsmål – økonomisk og monetær politik – tilsyn med kreditinstitutter – forebyggelse af brug af det finansielle system til hvidvask af penge – korrigerende foranstaltninger – manglende opfordring til at handle – manglende klarhed i stævningen – retsakt, der ikke kan gøres til genstand for søgsmål – åbenbart, at søgsmålet delvis ikke kan antages til realitetsbehandling, delvis er retligt ugrundet
Sag T-104/16 Puma mod EUIPO (FOREVER FASTER)
EU-varemærker – international registrering, hvor Den Europæiske Union er designeret – ordmærket FOREVER FASTER – varemærke, som består af et reklameslogan – absolut registreringshindring – mangel på fornødent særpræg – artikel 7, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009 – ligebehandling – princippet om god forvaltningsskik
Sag T-308/16 Marsh mod EUIPO (ClaimsExcellence)
EU-varemærker – ansøgning om EU-ordmærket ClaimsExcellence – absolut registreringshindring – beskrivende karakter – artikel 7, stk. 1, litra c), i forordning (EF) nr. 207/2009
Sag T-400/16 Maximum Play mod EUIPO (MAXPLAY)
EU-varemærker – ansøgning om EU-ordmærket MAXPLAY – absolut registreringshindring – beskrivende karakter – artikel 7, stk. 1, litra c), i forordning (EF) nr. 207/2009
Sag T-625/16 R Przedsiębiorstwo Energetyki Cieplnej mod ECHA
Særlige rettergangsformer – Det Europæiske Kemikalieagentur – REACH – gebyr for registrering af et stof – nedsættelse, som indrømmes mikrovirksomheder, små og mellemstore virksomheder – afgørelse om at pålægge en administrationsafgift og et supplerende gebyr – begæring om udsættelse af gennemførelsen – ingen uopsættelighed
Sag T-855/16 R Fertisac mod ECHA
Særlige rettergangsformer – REACH – gebyr for registrering af et stof – nedsættelse, som indrømmes mikrovirksomheder, små og mellemstore virksomheder – afgørelse, der pålægger et administrativt gebyr og en yderligere afgift – begæring om udsættelse af gennemførelse – ingen uopsættelighed
Sag T-741/14 Hersill mod EUIPO – KCI Licensing (VACUP)
EU-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EU-ordmærket VACUP – de ældre EU-ordmærker MINIVAC og V.A.C. – ingen reel brug af det ældre varemærke – artikel 42, stk. 2 og 3, i forordning (EF) nr. 207/2009
Sag T-132/15 IR mod EUIPO – Pirelli Tyre (popchrono)
EU-varemærker – fortabelsessag – EU-ordmærket popchrono – manglende reel brug af varemærket – artikel 51, stk. 1, litra a), i forordning (EF) nr. 207/2009
Sag T-276/15 Edison mod EUIPO – Eolus Vind (e)
EU-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EU-figurmærke – risiko for forveksling – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009)
Sag T-346/15 Bank Tejarat mod Rådet
Fælles udenrigs- og sikkerhedspolitik – restriktive foranstaltninger over for Iran med henblik på at forhindre nuklear spredning – indefrysning af midler – fornyet opførelse af sagsøgeren på listerne – begrundelsespligt – åbenbart urigtigt skøn – retskraft – magtfordrejning – grundlæggende rettigheder
|
Rettens dom (Første Afdeling) af 14. marts 2017 ECLI:EU:T:2017:164 (Appel: Sag for Domstolen C-248/17 P) |
HTML |
Sag T-21/16 Karl Conzelmann mod EUIPO (LIKE IT)
EU-varemærker – ansøgning om registrering af ordmærket LIKE IT – absolut registreringshindring – manglende fornødent særpræg – artikel 7, stk. 1, litra b), i forordning nr. 207/2009
Sag T-174/16 Wessel-Werk mod EUIPO – Wolf PVG (sugedyser til støvsuger)
EF-design – ugyldighedssag – registreret EF-design, der gengiver en sugedysse til støvsuger – tidligere EF-design – ugyldighedsgrund – individuel karakter – informeret bruger – artikel 6 og artikel 25, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 6/2002
Sag T-175/16 Wessel-Werk mod EUIPO – Wolf PVG (sugedyser til støvsuger)
EF-design – ugyldighedssag – registreret EF-design, der gengiver en sugedyse til støvsuger – tidligere EF-design – ugyldighedsgrund – individuel karakter – informeret bruger – artikel 6 og artikel 25, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 6/2002
Sag T-48/17 R ADDE mod Parlamentet
Særlige rettergangsformer – finansiering af et politisk parti – regler for institutionerne – bankgaranti – ingen uopsættelighed
Sag T-455/16 P Fernández González mod Kommissionen
Appel – personalesag – midlertidigt ansatte – ansættelse – ansættelse af midlertidigt ansatte i faste stillinger – ulovlighedsindsigelse – retlig fejl
Sag T-473/15 Capella mod EUIPO – Abus (APUS)
EU-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EU-ordmærket APUS – det ældre nationale ordmærke ABUS – relativ registreringshindring – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009 – risiko for forveksling – successive begrænsninger af registreringsansøgningen for appelkammeret – artikel 43, stk. 1, i forordning nr. 207/2009 – appelkammerets kompetence – artikel 64, stk. 1, i forordning nr. 207/2009 – ret til kontradiktion – artikel 75, første punktum, i forordning nr. 207/2009 – regel 13, stk. 3, i forordning (EF) nr. 2868/95
Sag T-495/15 Sociedad agraria de transformación n° 9982 Montecitrus mod EUIPO – Spanish Oranges (MOUNTAIN CITRUS SPAIN)
EU-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EU-figurmærket MOUNTAIN CITRUS SPAIN – det ældre EU-figurmærke monteCitrus – relativ registreringshindring – ingen risiko for forveksling – varer af samme art – ingen lighed mellem tegnene – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009)
Sag T-199/16 Kohrener Landmolkerei og DHG mod Kommissionen
Annullationssøgsmål – ordning for garanterede traditionelle specialiteter – forordning (EU) nr. 1151/2012 – gennemførelsesforordning (EU) 2016/304 – frist for de kompetente myndigheders fremsendelse af meddelelsen om indsigelse til Kommissionen – søgsmål, der er åbenbart ugrundet
Sag T-231/15 Haswani mod Rådet
Fælles udenrigs- og sikkerhedspolitik – restriktive foranstaltninger over for Syrien – indefrysning af midler – tilpasning af stævningen – begrundelsespligt – ret til forsvar – urigtigt skøn – forholdsmæssighed – ansvar uden for kontraktforhold
|
Rettens dom (Syvende Afdeling) af 22. marts 2017 ECLI:EU:T:2017:200 (Appel: Sag for Domstolen C-313/17 P) |
HTML |
Sag T-425/16 Hoffmann mod EUIPO (Genius)
EU-varemærker – ansøgning om EU-ordmærket Genius – absolut registreringshindring – mangel på fornødent særpræg – artikel 7, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009
Sag T-430/16 Intercontinental Exchange Holdings mod EUIPO (BRENT INDEX)
EU-varemærker – ansøgning om EU-ordmærket BRENT INDEX – absolut registreringshindring – beskrivende karakter – artikel 7, stk. 1, litra c), i forordning (EF) nr. 207/2009)
Sag T-239/15 Cryo-Save mod EUIPO – MedSkin Solutions Dr. Suwelack (Cryo-Save)
EU-varemærker – fortabelsessag – EU-ordmærket Cryo-Save – artikel 51, stk. 1, litra a), i forordning (EF) nr. 207/2009 – reel brug af varemærket – bevisbyrde – erklæring om fortabelse
|
Rettens dom (Sjette Afdeling) af 23. marts 2017 ECLI:EU:T:2017:202 (Appel: Sag for Domstolen C-327/17 P) |
HTML |
Sag T-216/16 Vignerons de la Méditerranée mod EUIPO – Bodegas Grupo Yllera (LE VAL FRANCE)
EU-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EU-figurmærket LE VAL FRANCE – det ældre EU-ordmærke VIÑA DEL VAL – relativ registreringshindring – risiko for forveksling – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009)
Sag T-624/16 Gollnisch mod Parlamentet
Annullationssøgsmål – regulativet om omkostningsgodtgørelser og andre godtgørelser til Europa-Parlamentets medlemmer – assistentgodtgørelser – tilbagesøgning af uretmæssigt udbetalte beløb – klage – formalitetsindsigelsen afvises
Sag T-626/16 Troszczynski mod Parlamentet
Annullationssøgsmål – regulativ om omkostningsgodtgørelser og andre godtgørelser til Europa-Parlamentets medlemmer – assistentgodtgørelser – tilbagesøgning af uretmæssigt udbetalte beløb – klage – formalitetsindsigelsen afvises
Sag T-20/17 R Ungarn mod Kommissionen
Særlige rettergangsformer – statsstøtte – ungarsk afgift på den omsætning, der er forbundet med reklamer – afgørelse, der erklærer en støtte uforenelig med det indre marked og kræver tilbagesøgning heraf – begæring om udsættelse af gennemførelse – ingen uopsættelighed
|
Kendelse afsagt af Rettens præsident den 23. marts 2017 ECLI:EU:T:2017:203 (Appel: Sag for Domstolen C-204/17 P(R)) |
HTML |
Sag T-139/17 R Kibelisa mod Rådet
Særlige rettergangsformer – restriktive foranstaltninger – Den Demokratiske Republik Congo – begæring om udsættelse af gennemførelse – ingen uopsættelighed
Sag T-140/17 R Kampete mod Rådet
Særlige rettergangsformer – restriktive foranstaltninger – Den Demokratiske Republik Congo – begæring om udsættelse af gennemførelse – ingen uopsættelighed
Sag T-141/17 R Amisi Kumba mod Rådet
Særlige rettergangsformer – restriktive foranstaltninger – Den Demokratiske Republik Congo – begæring om udsættelse af gennemførelse – ingen uopsættelighed
Sag T-142/17 R Kaimbi mod Rådet
Særlige rettergangsformer – restriktive foranstaltninger – Den Demokratiske Republik Congo – begæring om udsættelse af gennemførelse – ingen uopsættelighed
Sag T-143/17 R Ilunga Luyoyo mod Rådet
Særlige rettergangsformer – restriktive foranstaltninger – Den Demokratiske Republik Congo – begæring om udsættelse af gennemførelse – ingen uopsættelighed
Sag T-144/17 R Numbi mod Rådet
Særlige rettergangsformer – restriktive foranstaltninger – Den Demokratiske Republik Congo – begæring om udsættelse af gennemførelse – ingen uopsættelighed
Sag T-145/17 R Kanyama mod Rådet
Særlige rettergangsformer – restriktive foranstaltninger – Den Demokratiske Republik Congo – begæring om udsættelse af gennemførelse – ingen uopsættelighed
Sag T-167/17 R RV mod Kommissionen
Særlige rettergangsformer – personalesag – tvungen orlov og pensionering – begæring om udsættelse af gennemførelse – ingen uopsættelighed
Sag T-681/14 El-Qaddafi mod Rådet
Den fælles udenrigs- og sikkerhedspolitik – restriktive foranstaltninger over for Libyen – indefrysning af midler – restriktioner af indrejse i og transit gennem Unionens område – fastholdelse af sagsøgerens navn – ret til forsvar – begrundelsespligt
Sag T-538/15 Regent University mod EUIPO – Regent's College (REGENT UNIVERSITY)
EU-varemærker – ugyldighedssag – EU-ordmærket REGENT UNIVERSITY – ældre nationalt figurmærke REGENT’S COLLEGE – relative registreringshindringer – risiko for forveksling – artikel 8, stk. 1, litra b), og artikel 53, stk. 1, litra a), i forordning (EF) nr. 207/2009)
Sag T-733/15 Portugal mod Kommissionen
Undladelse af at opfylde en dom fra Domstolen, der fastslår et traktatbrud – tvangsbøder – afgørelse om betaling af tvangsbøde – ophævelse af den omtvistede nationale foranstaltning – datoen for traktatbruddets ophør
Sag T-387/15 J & Joy mod EUIPO – Joy-Sportswear (J AND JOY)
EU-varemærker – indsigelsessag – EU-ordmærket J AND JOY – det ældre nationale figurmærke Joy SPORTSWEAR – relative registreringshindringer – risiko for forveksling – lighed mellem varerne – lighed mellem tegnene – bedømmelseskriterier – sammensat varemærke – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009
Sag T-388/15 J & Joy mod EUIPO – Joy-Sportswear (JN-JOY)
EU-varemærker – indsigelsessag – EU-ordmærket JN-JOY – det ældre nationale figurmærke joy SPORTSWEAR – relative registreringshindringer – risiko for forveksling – lighed mellem varerne – lighed mellem tegnene – bedømmelseskriterier – sammensat varemærke – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009
Sag T-389/15 J & Joy mod EUIPO – Joy-Sportswear (J&JOY)
EU-varemærker – indsigelsessag – EU-figurmærket J&JOY – det ældre nationale figurmærke joy SPORTSWEAR – relative registreringshindringer – risiko for forveksling – varer af lignende art – lighed mellem tegnene – bedømmelseskriterier – sammensat varemærke – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009
Sag T-501/15 Nederlandene mod Kommissionen
EGFL og ELFUL – udgifter, der er udelukket fra finansiering – det integrerede forvaltnings- og kontrolsystem – nedsættelse af eller udelukkelse fra betalinger ved misligholdelse af krydsoverensstemmelsesreglerne – mindre misligholdelse – artikel 24, stk. 2, i forordning (EF) nr. 73/2009 – artikel 71, stk. 3, i forordning (EF) nr. 1122/2009 – bevisbyrde – fortolkning af bilag II til forordning (EF) nr. 73/2009
Sag T-638/15 Alcohol Countermeasure Systems (International) mod EUIPO – Lion Laboratories (ALCOLOCK)
EU-varemærker – ugyldighedssag – EU-ordmærket ALCOLOCK – Det Forenede Kongeriges ordmærke – relativ registreringshindring – artikel 8, stk. 1, litra a) og b), og artikel 53, stk. 1, litra a) og b), i forordning (EF) nr. 207/2009 – reel brug af det ældre varemærke
|
Rettens dom (Første Afdeling) af 29. marts 2017 ECLI:EU:T:2017:229 (Appel: Sag for Domstolen C-340/17 P) |
HTML |
Sag T-209/16 Apax Partners UK mod EUIPO – Apax Partners Midmarket (APAX PARTNERS)
EU-varemærker – ugyldighedssag – ansøgning om EU-ordmærket APAX PARTNERS – det ældre internationale ordmærke APAX – relativ registreringshindring – risiko for forveksling – tjenesteydelser af lignende art – artikel 8, stk. 1, litra b), og artikel 53, stk. 1, litra a), i forordning (EF) nr. 207/2009
april 2017
Sag T-28/16 Tyskland mod Kommissionen
EFGL og ELFUL – udgifter, der er udelukket fra finansiering – udvikling af landdistrikterne – jordsammenlægning og landsbyfornyelse – kriterier for udvælgelse af operationerne – princippet om loyalt samarbejde – subsidiaritet – berettiget forventning – proportionalitet – begrundelsespligt
Processprog: tysk
| Sammendrag |
|
|
Rettens dom (Anden Afdeling) af 3. april 2017
ECLI:EU:T:2017:242 |
|
Sag T-422/13 CPME m.fl. mod Rådet
Dumping – import af visse typer polyethylenterephthalat (PET) med oprindelse i Indien, Thailand og Taiwan – udløbsundersøgelse – Kommissionens forslag om at forlænge de nævnte foranstaltninger – Rådets beslutning om at afslutte udløbsundersøgelsesproceduren uden at indføre disse foranstaltninger – annullationssøgsmål – artikel 11, stk. 2, i forordning (EF) nr. 1225/2009 – sandsynlighed for, at der igen ville blive forvoldt væsentlig skade – artikel 21, stk. 1, i forordning nr. 1225/2009 – Unionens interesse – åbenbart urigtigt skøn – begrundelsespligt – erstatningssøgsmål
Processprog: engelsk
| Sammendrag |
|
|
Rettens dom (Første Afdeling) af 5. april 2017
ECLI:EU:T:2017:251 (Appel: Sag for Domstolen C-363/17 P) |
|
Sag T-344/15 Frankrig mod Kommissionen
Aktindsigt – forordning (EF) nr. 1049/2001 – dokumenter fremsendt i forbindelse med proceduren i direktiv 98/34/EF – dokumenter fra en medlemsstat – meddelelse af aktindsigt – undtagelsen vedrørende beskyttelsen af retslige procedurer – undtagelsen vedrørende beskyttelse af formålet med inspektioner, undersøgelser og revision – medlemsstatens forudgående samtykke
Processprog: fransk
| Sammendrag |
|
|
Rettens dom (Tredje Udvidede Afdeling) af 5. april 2017
ECLI:EU:T:2017:250 |
|
Sag T-219/14 Regione autonoma della Sardegna mod Kommissionen
Statsstøtte – søtransport – kompensation for offentlig tjeneste – kapitalforhøjelse – afgørelse, hvorved støtten erklæres uforenelig med det indre marked og anordnes tilbagesøgt – likvidation af modtagervirksomheden – opretholdelse af søgsmålsinteressen – ikke ufornødent at træffe afgørelse – begrebet støtte – tjenesteydelse af almindelig økonomisk interesse – kriteriet om den private investor – åbenbart urigtigt skøn – retlig fejl – ulovlighedsindsigelse – begrundelsespligt – ret til forsvar – afgørelse 2011/21/EU – rammebestemmelser for statsstøtte til redning og omstrukturering af kriseramte virksomheder – Den Europæiske Unions rammebestemmelser for statsstøtte i form af kompensation for offentlig tjeneste – Altmark-dommen
Processprog: italiensk
| Sammendrag |
|
|
Rettens dom (Ottende Afdeling) af 6. april 2017
ECLI:EU:T:2017:266 |
|
Sag T-220/14 Saremar mod Kommissionen
Statsstøtte – søtransport – kompensation for offentlig tjeneste – kapitalforhøjelse – afgørelse, hvorved støtten erklæres uforenelig med det indre marked og anordnes tilbagesøgt – likvidation af sagsøgeren – partsevne – opretholdelse af søgsmålsinteressen – ikke ufornødent at træffe afgørelse – begrebet støtte – tjenesteydelse af almindelig økonomisk interesse – kriteriet om den private investor – åbenbart urigtigt skøn – retlig fejl – ulovlighedsindsigelse – begrundelsespligt – ret til forsvar – afgørelse 2011/21/EU – rammebestemmelser for statsstøtte til redning og omstrukturering af kriseramte virksomheder – Den Europæiske Unions rammebestemmelser for statsstøtte i form af kompensation for offentlig tjeneste – Altmark-dommen
Processprog: italiensk
| Sammendrag |
|
|
Rettens dom (Ottende Afdeling) af 6. april 2017 (uddrag)
ECLI:EU:T:2017:267 |
|
Sag T-39/16 Nanu-Nana Joachim Hoepp mod EUIPO – Fink (NANA FINK)
EU-varemærker – indsigelsessag – international registrering, hvor Den Europæiske Union er designeret – figurmærket NANA FINK – det ældre EU-ordmærke NANA – varer, der ikke er af lignende art – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009 – omfanget af den undersøgelse, som appelkammeret skal foretage – pligt til at træffe afgørelse om klagen i sin helhed
Processprog: tysk
| Sammendrag |
|
|
Rettens dom (Femte Afdeling) af 6. april 2017
ECLI:EU:T:2017:263 |
|
Sag T-570/16 HF mod Parlamentet
Personalesag – kontraktansat til varetagelse af hjælpefunktioner – vedtægtens artikel 24 – ansøgning om bistand – vedtægtens artikel 12a – psykisk chikane – vedtægtens artikel 90, stk. 1 – vedtægtsbestemt svarfrist på fire måneder – ansættelsesmyndighedens afgørelse om at indlede en administrativ undersøgelse – ingen stillingtagen fra ansættelsesmyndighedens side inden for den vedtægtsbestemte svarfrist vedrørende realiteten af den påståede psykiske chikane – begrebet stiltiende afvisning af ansøgningen om bistand – ikke-eksisterende retsakt – afvisning
Processprog: fransk
| Sammendrag |
|
|
Rettens dom (Første Afdeling) af 24. april 2017
ECLI:EU:T:2017:283 |
|
Sag T-584/16 HF mod Parlamentet
Personalesag – kontraktansatte til varetagelse af hjælpefunktioner – artikel 3b i ansættelsesvilkårene for de øvrige ansatte – flere på hinanden følgende ansættelser som kontraktansat – tidsbegrænsede kontrakter – afgørelse om ikke-forlængelse – magtfordrejning – ansøgning om bistand – ret til kontradiktion – ansvar uden for kontraktforhold
Processprog: fransk
| Sammendrag |
|
|
Rettens dom (Første Afdeling) af 24. april 2017
ECLI:EU:T:2017:282 |
|
Sag T-569/16 OU mod Kommissionen
Personalesag – kontraktansatte – disciplinær forfølgning – suspension – fradrag i løn – irettesættelse – tilbagebetaling – artikel 24, stk. 4, i bilag IX til vedtægten
Processprog: fransk
| Sammendrag |
|
|
Rettens dom (Første Afdeling) af 26. april 2017
ECLI:EU:T:2017:285 |
|
Sag T-264/15 Gameart mod Kommissionen
Aktindsigt – forordning (EF) nr. 1049/2001 – dokumenter vedrørende en traktatbrudssag – dokumenter udarbejdet af en medlemsstat – begæring om aktindsigt rettet til medlemsstaten – begæringen om aktindsigt sendt til Kommissionen – afslag på aktindsigt – Kommissionens kompetence – dokument, der hidrører fra en institution – artikel 5 i forordning (EF) nr. 1049/2001
Processprog: polsk
| Sammendrag |
|
|
Rettens dom (Fjerde Afdeling) af 28. april 2017
ECLI:EU:T:2017:290 |
|
Sag T-580/16 Azoulay m.fl. mod Parlamentet
Personalesag – tjenestemænd – midlertidigt ansatte – løn – familietillæg – uddannelsestillæg – afslag på godtgørelse af skoleudgifter – artikel 3, stk. 1, i bilag VII til vedtægten – berettiget forventning – ligebehandling – princippet om god forvaltning
Processprog: fransk
| Sammendrag |
|
|
Rettens dom (Ottende Afdeling) af 28. april 2017
ECLI:EU:T:2017:291 (Appel: Sag for Domstolen C-390/17 P) |
|
Oplysninger (om ikke offentliggjorte afgørelser)
Sag T-215/16 Cop mod EUIPO – Conexa (AMPHIBIAN)
EU-varemærker – ugyldighedssag – international registrering, hvor Den Europæiske Union er designeret – figurmærket AMPHIBIAN – absolutte registreringshindringer – fornødent særpræg – manglende beskrivende karakter – artikel 7, stk. 1, litra b) og c), i forordning (EF) nr. 207/2009
Sag T-361/14 HB m.fl. mod Kommissionen
Regler for institutionerne – europæisk borgerinitiativ – beskyttelse af omstrejfende dyr – den psykologiske effekt på voksne og børn – afslag på registrering – åbenbart uden for Kommissionens beføjelse – artikel 4, stk. 2, litra b), og artikel 4, stk. 3, i forordning (EU) nr. 211/2011
|
Rettens dom (Første Afdeling) af 5. april 2017 ECLI:EU:T:2017:252 (Appel: Sag for Domstolen C-336/17 P) |
HTML |
Sag T-367/15 Renfe-Operadora mod EUIPO (AVE)
EU-varemærker – ugyldighedssag – EU-figurmærket AVE – delvis ugyldighed – klage indgivet til appelkammeret på et andet sprog end sagsbehandlingssproget – afvisning af sagen ved appelkammeret – begæring om restitutio in integrum – pligt til at udvise omhu
Sag T-621/15 Tractel Greifzug mod EUIPO – Shenxi Machinery (Formen på et motoriseret spil)
EU-varemærker – indsigelsessag – tredimensionalt EU-varemærke – formen på et motoriseret spil – relative registreringshindring – tegn, som udelukkende består af en udformning af varen, som er nødvendigt for at opnå et teknisk resultat – artikel 7, stk. 1, litra e), nr. ii), i forordning (EF) nr. 207/2009)
Sag T-291/16 Anta (China) mod EUIPO (Gengivelse af to linjer, der danner en spidsvinklet trekant)
EU-varemærker – ansøgning om EU-figurmærke, som gengiver to linjer, der danner en spidsvinklet trekant – absolut registreringshindring – mangel på fornødent særpræg – artikel 7, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009
Sag T-35/15 Alkarim for Trade and Industry mod Rådet
Fælles udenrigs- og sikkerhedspolitik – restriktive foranstaltninger over for Syrien – indefrysning af midler – åbenbart urigtigt skøn
Sag T-594/15 Metabolic Balance Holding mod EUIPO (Metabolic Balance)
EU-varemærker – ansøgning om EU-figurmærket Metabolic Balance – absolut registreringshindring – beskrivende karakter – artikel 7, stk. 1, litra c), i forordning (EF) nr. 207/2009
Sag T-49/16 Azanta mod EUIPO – Novartis (NIMORAL)
EU-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EU-ordmærket NIMORAL – ældre EU-ordmærke NEORAL – relativ registreringshindring – risiko for forveksling – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009
Sag T-101/16 Klausner Holz Niedersachsen mod Kommissionen
Passivitetssøgsmål – statsstøtte – levering af træ – foreløbig undersøgelse af en påstået statsstøtte indrømmet af de tyske myndigheder i form af aftaler om levering af træ – Kommissionens manglende stillingtagen inden for en rimelig frist – åbenbart afvisningsgrundlag
Sag T-178/16 Policolor mod EUIPO – CWS-Lackfabrik Conrad W. Schmidt (Policolor)
EU-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EU-figurmærket Policolor – det ældre EU-figurmærke ProfiColor – relativ registreringshindring – risiko for forveksling – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009 – begrundelsespligt – artikel 75 i forordning nr. 207/2009
Sag T-219/16 Aldi mod EUIPO (ViSAGE)
EU-varemærker – ansøgning om EU-figurmærket ViSAGE – absolutte registreringshindringer – beskrivende karakter – mangel på fornødent særpræg – artikel 7, stk. 1, litra b) og c), i forordning (EF) nr. 207/2009
Sag T-238/16 Fællesforetagendet Clean Sky 2 mod Scouring Environment
Voldgiftsbestemmelse – tilskudsaftale indgået inden for rammerne af det syvende rammeprogram for forskning, teknologisk udvikling og demonstration (2007-2013) – manglende gennemførelse af kontrakten – tilbagebetaling af betalte beløb – morarenter – udeblivelsessag
Sag T-348/16 Aristoteleio Panepistimio Thessalonikis mod ERCEA
Voldgiftsbestemmelse – det syvende rammeprogram for forskning, teknologisk udvikling og demonstration – Minatran-kontrakten – støtteberettigede omkostninger – proceduren for afsigelse af udeblivelsesdom
Sag T-86/17 R Le Pen mod Parlamentet
Særlige rettergangsformer – medlem af Europa-Parlamentet – inddrivelse ved modregning af beløb, der er udbetalt som godtgørelse for udgifter til parlamentarisk assistance – begæring om udsættelse af gennemførelse – ingen uopsættelighed
Sag T-123/17 R Exaa Abwicklungsstelle für Energieprodukte mod ACER
Særlige rettergangsformer – energi – afgørelse truffet af ACER om afslag på en anmodning om intervention i sag A-001-2017 (konsolideret) – anmodning om udsættelse af gennemførelse – ingen uopsættelighed
Sag T-158/17 R Post Telecom mod EIB
Særlige rettergangsformer – offentlige tjenesteydelseskontrakter – udbudsprocedure – levering af kommunikationsydelser via et storbynet til bygninger og kontorer, der tilhører EIB-gruppen i Luxembourg – afvisning af en tilbudsgivers tilbud og tildeling af kontrakten til en anden tilbudsgiver – begæring om udsættelse af gennemførelse – ingen uopsættelighed
Sag T-618/16 Dreimane mod Kommissionen
Annullations- og erstatningssøgsmål – personalesag – tjenestemænd – pensioner – overførsel af nationale pensionsrettigheder – beregning af pensionsgivende tjenesteår – vedtægtens artikel 90, stk. 2 – frist – åbenbart afvisningsgrundlag
Sag T-375/15 Germanwings mod Kommissionen
Statsstøtte – støtte til fordel for et luftfartsselskab, der benytter Zweibrücken lufthavn – fordel – tilregnelse til staten – begrundelsespligt – berettiget forventning – aktindsigt – dokumenter vedrørende en procedure for kontrol med statsstøtte – afslag på aktindsigt i de begærede dokumenter – undtagelsen vedrørende beskyttelse af formålet med inspektioner, undersøgelser og revision
Sag T-622/15 Deere mod EUIPO (EXHAUST-GARD)
EU-varemærker – ansøgning om EU-ordmærket EXHAUST-GARD – absolut registreringshindring – bekrivende karakter – artikel 7, stk. 1, litra c), i forordning (EF) nr. 207/2009 – ret til forsvar – artikel 75 i forordning nr. 207/2009
Sag T-721/15 BASF mod EUIPO – Evonik Industries (DINCH)
EU-varemærker – ugyldighedssag – EU-ordmærket DINCH – absolutte registreringshindringer – beskrivende karakter – manglende fornødent særpræg – artikel 7, stk. 1, litra b) og c), i forordning (EF) nr. 207/2009 – artikel 52, stk. 1, litra a), i forordning nr. 207/2009
Sag T-446/16 P CC mod Parlamentet
Appel – personalesag – ansættelse – meddelelse om udvælgelsesprøve – almindelig udvælgelsesprøve – fejl i forbindelse med administrationen af listen over ansøgere, der har bestået udvælgelsesprøven – ansvar uden for kontraktforhold – nye beviser – økonomisk tab – ligebehandling – urigtig gengivelse af de faktiske omstændigheder – fortabelse af mulighed
Sag T-588/16 HN mod Kommissionen
Personalesag – tjenestemænd – forordning (EU, Euratom) nr. 1023/2013 – ændring af vedtægten – nye regler for karriere og forfremmelse til lønklasse 13 og lønklasse 14 – tjenestemænd i lønklasse AD 12 – udøvelse af særligt ansvar – artikel 30, stk. 3, i bilag XIII til vedtægten – forfremmelsesåret 2014 – ansøgning om indplacering som »konsulent eller tilsvarende« – intet svar fra ansættelsesmyndigheden – forfremmelsesåret 2015 – ny ansøgning om indplacering som »konsulent eller tilsvarende« eller som »kontorchef eller tilsvarende« – afslag fra ansættelsesmyndigheden – bekræftende karakter af afslaget på indplacering som »konsulent eller tilsvarende« – kravene til den administrative procedure – afvisning
maj 2017
Sag T-512/14 Green Source Poland mod Kommissionen
Annullationssøgsmål – EFRU – artikel 41, stk. 3, forordning (EF) nr. 1083/2006 – afslag på ydelse af et finansielt bidrag til et stort projekt – virksomhed med ansvar for projektets gennemførelse – ikke umiddelbart berørt – afvisning
Processprog: engelsk
| Sammendrag |
|
|
Rettens dom (Syvende Afdeling) af 4. maj 2017
ECLI:EU:T:2017:299 |
|
Sag T-754/14 Efler m.fl. mod Kommissionen
Regler for institutionerne – europæisk borgerinitiativ – transatlantisk handels- og investeringspartnerskab – samlet økonomi- og handelsaftale – åbenbart uden for Kommissionens beføjelse – forslag til retsakt med henblik på gennemførelsen af traktaterne – artikel 11, stk. 4, TEU – artikel 2, stk. 1, og artikel 4, stk. 2, litra b), i forordning (EU) nr. 211/2011 – ligebehandling
Processprog: tysk
| Sammendrag |
|
|
Rettens dom (Første Afdeling) af 10. maj 2017
ECLI:EU:T:2017:323 |
|
Sag T-115/15 Deza mod ECHA
REACH – udarbejdelse af en liste over stoffer, der er identificeret med henblik på senere at blive optaget i bilag XIV til forordning (EF) nr. 1907/2006 – supplement til optagelsen af stoffet bis(2-ethylhexyl) phtalat (DEHP) på denne liste – artikel 57, stk. 59, i forordning nr. 1907/2006
Processprog: tjekkisk
| Sammendrag |
|
|
Rettens dom (Femte Afdeling) af 11. maj 2017
ECLI:EU:T:2017:329 (Appel: Sag for Domstolen C-419/17 P) |
|
Sag T-122/15 Landeskreditbank Baden-Württemberg mod ECB
Økonomisk og monetær politik – tilsyn med kreditinstitutter – artikel 6, stk. 4, i forordning (EU) nr. 1024/2013 – artikel 70, stk. 1, i forordning (EU) nr. 468/2014 – Den Fælles Tilsynsmekanisme – ECB’s beføjelser – de nationale myndigheders decentraliserede udøvelse – vurdering af, om et kreditinstitut er signifikant – behovet for ECB’s direkte tilsyn
Processprog: tysk
| Sammendrag |
|
|
Rettens dom (Fjerde Udvidede Afdeling) af 16. maj 2017
ECLI:EU:T:2017:337 (Appel: Sag for Domstolen C-450/17 P) |
|
Sag T-480/15 Agria Polska m.fl. mod Kommissionen
Konkurrence – kartel – misbrug af dominerende stilling – markedet for distribution af plantebeskyttelsesmidler – afgørelse om afvisning af en klage – producenter og distributørers angivelige konkurrencebegrænsende adfærd – producenter og distributørers samordnede eller koordinerede indgivelse af klager til administrative og strafferetlige myndigheder – anmeldelse af parallelimportørers angivelige overtrædelser af den gældende lovgivning – administrative kontroller, der efterfølgende forestås af de administrative myndigheder – nationale myndigheders pålæggelse af administrative og strafferetlige sanktioner over for parallelimportørerne – sidestilling af producenter og distributørers indgivelse af klager med søgsmål i skadehensigt eller med misbrug af administrative procedurer – manglende EU-interesse – ret til en effektiv domstolsbeskyttelse
Processprog: polsk
| Sammendrag |
|
|
Rettens dom (Første Afdeling) af 16. maj 2017
ECLI:EU:T:2017:339 (Appel: Sag for Domstolen C-373/17 P) |
|
Sag T-107/16 Airhole Facemasks mod EUIPO – sindustrysurf (AIR HOLE FACE MASKS YOU IDIOT)
EU-varemærker – ugyldighedssag – EU-figurmærket AIR HOLE FACE MASKS YOU IDIOT – ond tro – artikel 52, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009 – beføjelse til at omgøre
Processprog: engelsk
| Sammendrag |
|
|
Rettens dom (Anden Afdeling) af 16. maj 2017
ECLI:EU:T:2017:335 |
|
Sag T-637/15 Alma-The Soul of Italian Wine mod EUIPO – Miguel Torres (SOTTO IL SOLE ITALIANO SOTTO il SOLE)
EU-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EU-figurmærket SOTTO IL SOLE ITALIANO SOTTO il SOLE – det ældre EU-ordmærke VIÑA SOL – relativ registreringshindring – skade på særpræget – ingen lighed mellem tegnene – artikel 8, stk. 5, i forordning (EF) nr. 207/2009
Processprog: engelsk
| Sammendrag |
|
|
Rettens dom (Anden Afdeling) af 31. maj 2017
ECLI:EU:T:2017:371 (Appel: Sag for Domstolen C-499/17 P) |
|
Oplysninger (om ikke offentliggjorte afgørelser)
Sag T-531/14 Sotiropoulou m.fl. mod Rådet
Ansvar uden for kontraktforhold – økonomisk og monetær politik – afgørelser rettet til en medlemsstat for at rette op på en situation med et uforholdsmæssigt stort underskud – nedsættelse og fratagelse af retten til pension i Grækenland – tilstrækkeligt kvalificeret tilsidesættelse af en bestemmelse, som tillægger borgerne rettigheder
Sag T-681/15 Environmental Manufacturing mod EUIPO – Société Elmar Wolf (Gengivelse af en ulvs hoved)
EU-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EU-figurmærke, der gengiver en ulvs hoved – ældre internationalt figurmærke Outils WOLF – relativ registreringshindring – risiko for forveksling – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009
Sag T-36/16 Enercon mod EUIPO – Gamesa Eólica (Nuancer af grøn)
EU-varemærker – ugyldighedssag – EU-varemærke, der udgøres af forskellige nuancer af grøn – absolut registreringshindring – mangel på fornødent særpræg – artikel 7, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009 – artikel 52, stk. 1, litra a), i forordning nr. 207/2009
|
Rettens dom (Ottende Afdeling) af 3. maj 2017 ECLI:EU:T:2017:295 (Appel: Sag for Domstolen C-433/17 P) |
HTML |
Sag T-55/16 P De Nicola mod EIB
Appel – personalesag – ansatte i EIB – bedømmelse – karriereudviklingsrapport – bedømmelsesåret 2009 – retlige fejl – åbenbart, at appellen delvis ikke kan antages til realitetsbehandling, delvis er ugrundet
Sag T-59/16 P De Nicola mod EIB
Appel – personalesag – ansatte i EIB – bedømmelse – karriereudviklingsrapport – bedømmelsesåret 2012 – retlige fejl – åbenbart, at appellen delvis ikke kan antages til realitetsbehandling, delvis er ugrundet
Sag T-60/16 P De Nicola mod EIB
Appel – personalesag – ansatte i EIB – bedømmelse – karriereudviklingsrapport – bedømmelsesåret 2011 – retlige fejl – åbenbart, at appellen delvis ikke kan antages til realitetsbehandling, delvis er ugrundet
Sag T-70/16 P De Nicola mod EIB
Appel – personalesag – EIB’s ansatte – psykisk chikane – ansvar uden for kontraktforhold – retlige fejl – appel åbenbart ugrundet
Sag T-71/16 P De Nicola mod EIB
Appel – personalesag – EIB’s ansatte – bedømmelse – karriereudviklingsrapport – bedømmelsesåret 2007 – retlige fejl – appel åbenbart ugrundet
Sag T-73/16 P De Nicola mod EIB
Appel – personalesag – EIB’s ansatte – psykisk chikane – ansvar uden for kontraktforhold – retlige fejl – appel åbenbart ugrundet
Sag T-75/16 P De Nicola mod EIB
Appel – personalesag – ansatte i EIB – bedømmelse – karriereudviklingsrapport – bedømmelsesåret 2010 – retlige fejl – åbenbart, at appellen delvis ikke kan antages til realitetsbehandling, delvis er ugrundet
Sag T-200/16 Gfi PSF mod Kommissionen
Offentlige tjenesteydelseskontrakter – udbudsprocedure – udvikling, vedligeholdelse, videreudvikling og support i forbindelse med websteder – afvisning af et bud fra en tilbudsgiver – indkommet bud allerede åbnet – finansforordningens artikel 111, stk. 4, litra b)
Sag T-744/14 Meta Group mod Kommissionen
Voldgiftsbestemmelse – tilskudsaftaler indgået inden for rammene af det sjette rammeprogram for forskning, teknologisk udvikling og demonstration (2002-2006) – tilskudsaftaler indgået inden for rammene af rammeprogrammet for konkurrenceevne og innovation (2007-2013) – tilbagebetaling af de udbetalte beløb – restbeløb, der skal betales af det samlede finansielle bidrag, som blev tildelt sagsøgeren – støtteberettigede omkostninger – erstatningsansvar inden for kontrakt
|
Rettens dom (Niende Afdeling) af 4. maj 2017 ECLI:EU:T:2017:304 (Appel: Sag for Domstolen C-428/17 P) |
HTML |
Sag T-403/15 JYSK mod Kommissionen
Annullationssøgsmål – EFRU – artikel 41, stk. 3, i forordning (EF) nr. 1038/2006 – afslag på ydelse af et finansielt bidrag til et stort projekt – virksomhed med ansvar for projektets gennemførelse – ikke umiddelbart berørt – afvisning
|
Rettens dom (Syvende Afdeling) af 4. maj 2017 ECLI:EU:T:2017:300 (Appel: Sag for Domstolen C-402/17 P) |
HTML |
Forenede sager T-425/15, T-426/15 og T-428/15 Schräder mod CPVO – Hansson (SEIMORA og SUMOST-02)
Plantesorter – begæring om fortabelse af EF-sortsbeskyttelsen af sorten SEIMORA – begæring om annullation af sortsbeskyttelsen af sorten SEIMORA – ansøgning om EF-sortsbeskyttelse af sorten SUMOST 02 – sammensætning af appelkammeret ved CPVO – princippet om upartiskhed
Sag T-25/16 Haw Par mod EUIPO – Cosmowell (GELENKGOLD)
EU-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EU-figurmærket GELENKGOLD – ældre EU-figurmærke, der gengiver en tiger – relativ registreringshindring – risiko for forveksling – lighed mellem tegnene – retskraft – det ældre varemærkes høje grad af særpræg som følge af brug – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009 – ret til kontradiktion – artikel 75, andet punktum, i forordning nr. 207/2009 – varemærkeserie
Sag T-97/16 Kasztantowicz mod EUIPO – Gbb Group (GEOTEK)
EU-varemærker – fortabelsessag – EU-ordmærket GEOTEK – artikel 51, stk. 1, litra a), i forordning (EF) nr. 207/2009 – regel 40, stk. 5, i forordning (EF) nr. 2868/95 – bevis for reel brug af varemærket – for sent fremlagt – regel 61, stk. 2 og 3, og regel 65, stk. 1, i forordning nr. 2868/95 – meddelelse af den fastsatte frist pr. telefax – der foreligger ikke omstændigheder, som kan rejse tvivl om den af EUIPO fremlagte afsendelsesrapport – artikel 78 i forordning nr. 207/2009 – regel 57 i forordning nr. 2868/95 – anmodning om vidneførsel – EUIPO’s skønsmargin
Sag T-341/16 De Masi mod Kommissionen
Annullationssøgsmål – aktindsigt – anmodning om aktindsigt i medfør af det interinstitutionelle samarbejde i henhold til artikel 230 TEUF – dokumenter vedrørende arbejdet i den af Rådet nedsatte gruppe vedrørende en adfærdskodeks for erhvervsbeskatning – retsakt, der ikke kan anfægtes – afvisning
Sag T-132/16 PayPal mod EUIPO – Hub Culture (VENMO)
EU-varemærker – ugyldighedssag – EU-ordmærket VENMO – ond tro – artikel 52, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009
Sag T-224/16 Messe Friedrichshafen mod EUIPO – El Corte Inglés (Out Door)
EU-varemærker – indsigelsessag – EU-figurmærket Out Door – det ældre EU-ordmærke OUTDOOR PRO – relativ registreringshindring – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009 – artikel 76 i forordning nr. 207/2009
Sag T-262/16 Globo Media mod EUIPO – Globo Comunicação e Participações (GLOBO MEDIA)
EU-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EU-ordmærket GLOBO MEDIA – ældre nationalt figurmærke TV GLOBO PORTUGAL – relativ registreringshindring – risiko for forveksling – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009
Sag T-680/15 Les Éclaires mod EUIPO – L'éclaireur International (L'ECLAIREUR)
EU-varemærker – fortabelsessag – EU-ordmærket L’ECLAIREUR – reel brug af varemærket – artikel 15, stk. 1, artikel 51, stk. 1, litra a), og artikel 76, stk. 1, i forordning (EF) nr. 207/2009 – regel 22, stk. 6, i forordning (EF) nr. 2868/95 – angivelig afvigelse i forhold til del C, afsnit 6, i EUIPO’s retningslinjer for undersøgelse
Sag T-207/16 R Aristoteleio Panepistimio Thessalonikis mod Kommissionen
Særlige rettergangsformer – offentlige kontrakter – udelukkelsesvarsling – kontrolvarsling – begæring om udsættelse af gennemførelse – haster ikke
Sag T-303/15 Barqawi mod Rådet
Fælles udenrigs- og sikkerhedspolitik – restriktive foranstaltninger over for Syrien – indefrysning af midler – åbenbart urigtigt skøn
Sag T-304/15 Abdulkarim mod Rådet
Fælles udenrigs- og sikkerhedspolitik – restriktive foranstaltninger over for Syrien – indefrysning af midler – åbenbart urigtigt skøn
Sag T-376/15 KK mod EASME
Horisont 2020 – rammeprogrammet for forskning – indkaldelse af forslag under arbejdsprogrammet for 2014-2015 – støtteprogram til innovation i SMV’er – afgørelse fra EASME, som erklærer et forslag for ikke at være støtteberettiget – regel om »en enkelt indgivelse« – evaluerings- og gennemgangsproceduren – den elektroniske portal for indgivelse af forslag midlertidigt utilgængelig – fejlskøn – tilsidesættelse af procedureregler – ansvar uden for kontraktforhold
Sag T-372/16 Bammer mod EUIPO – mydays (Männerspielplatz)
EU-varemærker – ugyldighedssag – EU-ordmærket MÄNNERSPIELPLATZ – absolut registreringshindring – bekrivende karakter – artikel 52, stk. 1, litra a), og artikel 7, stk. 1, litra c), i forordning (EF) nr. 207/2009
Forenede sager T-15/15 og T-197/15 Costa mod Parlamentet
Lønordningen for Europa-Parlamentets medlemmer – alderspension – suspension – tilbagesøgning – antikumulationsreglen – regulativ om omkostningsgodtgørelser og andre godtgørelser til Europa-Parlamentets medlemmer – henvisning til den nationale lovgivning – artikel 12, stk. 2a, litra v), i bekendtgørelse om livsvarig pension til medlemmer af det italienske deputeretkammer – godtgørelse modtaget for udøvelse af hvervet som formand for en italiensk havnemyndighed – berettiget forventning
Sag T-223/15 Morton's of Chicago mod EUIPO – Mortons the Restaurant (MORTON'S)
EU-varemærker – ugyldighedssag – EU-figurmærket MORTON’S – ældre ikke-registrerede nationale varemærker MORTON’S, MORTONS, MORTON’S CLUB, MORTONS CLUB, MORTON’S THE RESTAURANT, MORTONS RESTAURANT og M MORTON’S – relativ registreringshindring – ugyldighedserklæring – artikel 8, stk. 4, og artikel 53, stk. 1, litra c), i forordning (EF) nr. 207/2009
|
Rettens dom (Sjette Afdeling) af 15. maj 2017 ECLI:EU:T:2017:333 (Appel: Sag for Domstolen C-468/17 P) |
HTML |
Sag T-285/16 Dominator International mod EUIPO (DREAMLINE)
EU-varemærker – international registrering, der designerer Den Europæiske Union – ordmærket DREAMLINE – absolutte registreringshindringer – mangel på fornødent særpræg – artikel 7, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009 – beskrivende karakter – artikel 7, stk. 1, litra c), i forordning nr. 207/2009 – artikel 7, stk. 2, i forordning nr. 207/2009 – åbenbart, at søgsmålet delvis ikke kan antages til realitetsbehandling, delvis er ugrundet – procesreglementets artikel 126
Sag T-85/15 AW mod EUIPO – Pharma Mar (YLOELIS)
EU-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EU-ordmærket YLOELIS – det ældre EU-ordmærke YONDELIS – relativ registreringshindring – risiko for forveksling – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009
Sag T-159/16 Metronia mod EUIPO – Zitro IP (TRIPLE O NADA)
EU-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EU-figurmærket TRIPLE O NADA – det ældre EU-figurmærke TRIPLE BINGO – relativ registreringshindring – risiko for forveksling – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009
Sag T-218/16 Mühlbauer Technology mod EUIPO (Magicrown)
EU-varemærker – ansøgning om EU-ordmærket Magicrown – absolutte registreringshindringer – mangel på fornødent særpræg – beskrivende karakter – artikel 7, stk. 1, litra b) og c), i forordning (EF) nr. 207/2009
Sag T-472/16 Marsh mod EUIPO (LegalPro)
EU-varemærker – ansøgning om EU-ordmærket LegalPro – absolut registreringshindring – beskrivende karakter – artikel 7, stk. 1, litra c), i forordning (EF) nr. 207/2009
Sag T-742/16 RENV CW mod Parlamentet
Personalesag – tjenestemænd – psykisk chikane – vedtægtens artikel 12a – bistandspligt – interne regler om det rådgivende udvalg vedrørende chikane og forebyggelse af chikane på arbejdspladsen – vedtægtens artikel 24 – ansøgning om bistand – afslag – afgørelse om afslag på klagen – selvstændigt indhold – klagen indgivet for tidligt – foreligger ikke – det rådgivende udvalg vedrørende chikane og forebyggelse af chikane på arbejdspladsens rolle og beføjelser – tjenestemandens fakultative forelæggelse – ansvar uden for kontrakt
Sag T-164/16 Piper Verlag mod EUIPO (THE TRAVEL EPISODES)
EU-varemærker – ansøgning om EU-figurmærket THE TRAVEL EPISODES – absolut registreringshindring – påstand om omgørelse – retsakt, der ikke kan vedtages af appelkammeret – tilsidesættelse af formkrav – afvisning
Sag T-355/16 adp Gauselmann mod EUIPO (MULTI FRUITS)
EU-varemærker – ansøgning om EU-ordmærket MULTI FRUITS – absolutte registreringshindringer – beskrivende karakter – artikel 7, stk. 1, litra b) og c), i forordning (EF) nr. 207/2009)
Sag T-481/16 RENV Cuallado Martorell mod Kommissionen
Personalesag – ansættelse – almindelig udvælgelsesprøve – ikke adgang til den mundtlige prøve – bedømmelse af den skriftlige prøve – afgørelse om ikke at opføre sagsøgeren på reservelisten – en udvælgelseskomités mulighed for at overlade rettelsen af de skriftlige prøver til et af dens medlemmer – åbenbart, at søgsmålet delvist ikke kan antages til realitetsbehandling, delvist er retligt ugrundet
Sag T-519/16 Piessevaux mod Rådet
Personalesag – tjenestemænd – pensioner – overførsel af pensionsrettigheder til Unionens pensionsordning – forslag om godskrivning af pensionsgivende tjenesteår – artikel 11, stk. 2, i bilag VIII til vedtægten – nye almindelige gennemførelsesbestemmelser – ligebehandling – velerhvervede rettigheder – berettiget forventning
|
Rettens dom (Første Afdeling) af 17. maj 2017 ECLI:EU:T:2017:343 (Appel: Sag for Domstolen C-454/17 P) |
HTML |
Sag T-583/16 PG mod Frontex
Personalesag – midlertidigt ansatte – ingen forlængelse af en tidsbegrænset kontrakt – procedure for forlængelse – artikel 266 TEUF – omsorgspligt – ansvar uden for kontraktforhold
Sag T-163/16 Reisswolf mod EUIPO (secret. service.)
EU-varemærker – ansøgning om EU-ordmærket secret.service. – absolut registreringshindring – beskrivende karakter – artikel 7, stk. 1, litra c), i forordning (EF) nr. 207/2009 – prøvelse ex officio af de faktiske omstændigheder – artikel 76, stk. 1, i forordning nr. 207/2009 – begrundelsespligt – artikel 75 i forordning nr. 207/2009
Sag T-166/16 Panzeri mod Parlamentet
Regulativet om omkostningsgodtgørelser og andre godtgørelser til Europa-Parlamentets medlemmer – godtgørelse til parlamentarisk assistance – inddrivelse af uretmæssigt udbetalte beløb
Sag T-375/16 Sabre GLBL mod EUIPO (INSTASITE)
EU-varemærker – ansøgning om EU-ordmærket INSTASITE – absolut registreringshindring – bekrivende karakter – artikel 7, stk. 1, litra c), i forordning (EF) nr. 207/2009
Sag T-410/16 Makhlouf mod Rådet
Fælles udenrigs- og sikkerhedspolitik – restriktive foranstaltninger over for Syrien – indefrysning af midler – ret til forsvar – ret til en effektiv domstolsbeskyttelse – begrundelsespligt – åbenbart urigtigt skøn – retten til respekt for ære og omdømme – ejendomsret – uskyldsformodning – begrænsninger af indrejse i eller transit gennem Unionens område – proportionalitet
|
Rettens dom (Femte Afdeling) af 18. maj 2017 ECLI:EU:T:2017:349 (Appel: Sag for Domstolen C-458/17 P) |
HTML |
Sag T-877/16 Verschuur mod Kommissionen
Annullationssøgsmål – aktindsigt – forordning (EF) nr. 1049/2001 – dokument angående den administrative procedure vedrørende støtteforanstaltningen SA.38374 (2014/C ex 2014/NN), der er gennemført af Nederlandene til fordel for Starbucks – afslag på aktindsigt – åbenbart, at sagen er retligt ugrundet
Sag T-170/17 R RW mod Kommissionen
Særlige rettergangsformer – personalesag – tjenestemænd – tvungen orlov og pensionering – pensionsalder – vedtægtens artikel 42c – begæring om udsættelse af gennemførelsen – fumus boni juris – uopsættelighed – interesseafvejning
|
Kendelse afsagt af Rettens præsident den 18. maj 2017 ECLI:EU:T:2017:351 (Appel: Sag for Domstolen C-442/17 P(R)) |
HTML |
Sag T-690/16 R Enrico Colombo og Corinti Giacomo mod Kommissionen
Særlige rettergangsformer – offentlige udbud – begæring om foreløbige forholdsregler – ingen uopsættelighed
Sag T-17/16 MS mod Kommissionen
Erstatningssøgsmål – Kommissionens afgørelse om at bringe en »samarbejdsaftale med Team Europe« til ophør – ansvar i kontraktforhold – ingen voldgiftsklausul – åbenbart afvisningsgrundlag
|
Rettens kendelse (Første Afdeling) af 31. maj 2017 ECLI:EU:T:2017:379 (Appel: Sag for Domstolen C-19/18 P) |
HTML |
juni 2017
Sag T-442/12 Changmao Biochemical Engineering mod Rådet
Dumping – import af vinsyre med oprindelse i Kina – ændring af den endelige antidumpingtold – delvis interimsundersøgelse – status som virksomhed, der driver virksomhed under markedsøkonomiske vilkår – udgifter til de vigtigste inputs, som i alt væsentligt afspejler markedsværdierne – ændring af omstændighederne – begrundelsespligt – frist for vedtagelse af en afgørelse om status som virksomhed, der driver virksomhed under markedsøkonomiske vilkår – ret til forsvar – artikel 20, stk. 2, i forordning (EF) nr. 1225/2009
Processprog: engelsk
| Sammendrag |
|
|
Rettens dom (Ottende Afdeling) af 1. juni 2017
ECLI:EU:T:2017:372 |
|
Sag T-673/15 Guardian Europe mod Den Europæiske Union
Ansvar uden for kontraktforhold – repræsentation af Den Europæiske Union – forældelse – ophævelse af retsvirkningerne af en beslutning, der er blevet endelig – præcisering af stævningen – antagelse til realitetsbehandling – artikel 47 i chartret om grundlæggende rettigheder – rimelig sagsbehandlingstid – ligebehandling – materiel skade – lidt tab – tab af indtægter – ikke-økonomisk tab – årsagsforbindelse
Processprog: engelsk
| Sammendrag |
|
|
Rettens dom (Tredje Udvidede Afdeling) af 7. juni 2017
ECLI:EU:T:2017:377 (Appel: Sag for Domstolen C-447/17 P) (Appel: Sag for Domstolen C-479/17 P) |
|
Sag T-726/15 Blaž Jamnik og Blaž mod Parlamentet
Offentlige tjenesteydelseskontrakter – ejendomskontrakt – udbudsprocedure – forhandling uden forudgående offentliggørelse af en udbudsbekendtgørelse – lokaler til Europahuset i Ljubljana – afvisning af forslag efter undersøgelse af det lokale marked – tildeling af kontrakten til en anden tilbudsgiver – manglende undersøgelse af dokumenter vedlagt forslaget – retlig fejl – åbenbart urigtigt skøn
Processprog: slovensk
| Sammendrag |
|
|
Rettens dom (Tredje Afdeling) af 7. juni 2017 (uddrag)
ECLI:EU:T:2017:376 |
|
Sag T-9/15 Ball Beverage Packaging Europe mod EUIPO – Crown Hellas Can (Dåser)
EF-design – ugyldighedssag – registreret EF-design, der gengiver tre dåser – tidligere design – ugyldighedsgrund – individuel karakter – anderledes helhedsindtryk – artikel 6 og artikel 25, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 6/2002 – samling af artikler, der udgør en enkelt genstand – rækkevidde af beskrivelsen af et registreret EF-design – begrundelsespligt – udskiftning af en part i sagen
Processprog: tysk
| Sammendrag |
|
|
Rettens dom (Første Afdeling) af 13. juni 2017
ECLI:EU:T:2017:386 |
|
Sag T-262/15 Kiselev mod Rådet
Fælles udenrigs- og sikkerhedspolitik – restriktive foranstaltninger over for tiltag, der underminerer eller truer Ukraine – indefrysning af midler – restriktioner med hensyn til indrejse på medlemsstaternes område – fysisk person, som aktivt støtter tiltag eller politikker, der underminerer eller truer Ukraine – begrundelsespligt – åbenbart urigtigt skøn – ytringsfrihed – proportionalitet – retten til forsvar
Processprog: engelsk
| Sammendrag |
|
|
Rettens dom (Niende Afdeling) af 15. juni 2017
ECLI:EU:T:2017:392 |
|
Sag T-20/16 M/S. Indeutsch International mod EUIPO – Crafts Americana Group (Gengivelse af sildebensmønster mellem to parallelle linjer)
EU-varemærker – ugyldighedssag – EU-figurmærke, der gengiver sildebensmønster mellem to parallelle linjer – fornødent særpræg – artikel 7, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009 – undersøgelse af varemærket således som registreret
Processprog: engelsk
| Sammendrag |
|
|
Rettens dom (Femte Afdeling) af 21. juni 2017
ECLI:EU:T:2017:410 |
|
Sag T-235/16 GP Joule PV mod EUIPO – Green Power Technologies (GPTech)
EU-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om registrering af EU-figurmærket GPTech – de ældre EU-ordmærker GP JOULE – manglende fremlæggelse for indsigelsesafdelingen af beviser for beføjelsen til at rejse indsigelse – fremlæggelse af beviser for første gang for appelkammeret – manglende hensyntagen – appelkammerets skønsbeføjelse – omstændigheder, der er til hinder for hensyntagen til yderligere eller supplerende beviser – artikel 76, stk. 2, i forordning (EF) nr. 207/2009 – regel 17, stk. 4, regel 19, stk. 2, regel 20, stk. 1, og regel 50, stk. 1, i forordning (EF) nr. 2868/95
Processprog: engelsk
| Sammendrag |
|
|
Rettens dom (Syvende Afdeling) af 21. juni 2017 (Uddrag)
ECLI:EU:T:2017:413 |
|
Sag T-289/16 Inox Mare mod Kommissionen
Annullationssøgsmål – forordning (EU, Euratom) nr. 883/2013 – ekstern OLAF-undersøgelse – rapport og henstillinger – retsakter, der ikke kan gøres til genstand for søgsmål – afvisning
Processprog: italiensk
| Sammendrag |
|
|
Rettens kendelse (Syvende Afdeling) af 21. juni 2017
ECLI:EU:T:2017:414 |
|
Sag T-236/16 Biogena Naturprodukte mod EUIPO (ZUM wohl)
EU-varemærker – ansøgning om EU-figurmærket ZUM wohl – absolut registreringshindring – beskrivende karakter – artikel 7, stk. 1, litra c), i forordning (EF) nr. 207/2009 – henvisning til den begrundelse, der blev anført for appelkammeret og gengivet i stævningen – beviser vedlagt som bilag til anmodningen om afholdelse af et retsmøde
Processprog: tysk
| Sammendrag |
|
|
Rettens dom (Niende Afdeling) af 22. juni 2017
ECLI:EU:T:2017:416 |
|
Sag T-151/16 NC mod Kommissionen
Tilskud – OLAF’s undersøgelse – konstatering af uregelmæssigheder – Kommissionens afgørelse om en administrativ sanktion – udelukkelse fra procedurerne for tildeling af udbudskontrakter og tilskud, der finansieres over Den Europæiske Unions almindelige budget, i en periode på 18 måneder – registrering i systemet for tidlig opdagelse og udelukkelse – tidsmæssig anvendelse af forskellige versioner af finansforordningen – væsentlige formkrav – anvendelse med tilbagevirkende kraft af den mindst indgribende bebyrdende lovregel
Processprog: engelsk
| Sammendrag |
|
|
Rettens dom (Niende Afdeling) af 27. juni 2017
ECLI:EU:T:2017:437 |
|
Sag T-233/16 P Ruiz Molina mod EUIPO
Appel – personalesag – midlertidigt ansatte – tidsbegrænset kontrakt med opsigelsesklausul, der bringer kontrakten til ophør, såfremt den ansattes navn ikke opføres på reservelisten for den kommende almindelige udvælgelsesprøve – opsigelse af kontrakten ved anvendelse af opsigelsesklausulen – ændring af en tidsbegrænset kontrakt til en tidsubegrænset kontrakt – retskraft – § 5, stk. 1, i rammeaftalen vedrørende tidsbegrænset ansættelse, der er indgået af EFS, UNICE og CEEP – begrundelsespligt
Processprog: fransk
| Sammendrag |
|
|
Rettens dom (Appelafdelingen) af 27. juni 2017 (Uddrag)
ECLI:EU:T:2017:435 |
|
Sag T-343/14 Cipriani mod EUIPO – Hotel Cipriani (CIPRIANI)
EU-varemærker – ugyldighedssag – EU-ordmærket CIPRIANI – ingen ond tro – artikel 52, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009 – ingen tilsidesættelse af en ret til en kendt persons navn – artikel 53, stk. 2, litra a), i forordning nr. 207/2009
Processprog: engelsk
| Sammendrag |
|
|
Rettens dom (Sjette Afdeling) af 29. juni 2017
ECLI:EU:T:2017:458 |
|
Oplysninger (om ikke offentliggjorte afgørelser)
Sag T-647/16 Camerin mod Parlamentet
Personalesag – tjenestemænd – midlertidig tjeneste i anden stilling i tjenestens interesse – pensionsalder – ansøgning om forlængelse af den midlertidige tjeneste i anden stilling – afslag på ansøgningen – retsakt, der ikke kan gøres til genstand for et søgsmål – forberedende retsakt – afvisning
|
Rettens kendelse (Anden Afdeling) af 1. juni 2017 ECLI:EU:T:2017:373 (Appel: Sag for Domstolen C-453/17 P) |
HTML |
Sag T-11/16 De Masi mod Kommissionen
Annullationssøgsmål – aktindsigt – forordning (EF) nr. 1049/2001 – ingen bekræftende afgørelse – anmodning om aktindsigt i medfør af det interinstitutionelle samarbejde i henhold til artikel 230 TEUF – dokumenter vedrørende arbejdet i den af Rådet nedsatte gruppe vedrørende en adfærdskodeks for erhvervsbeskatning – retsakt, der ikke kan anfægtes – åbenbart afvisningsgrundlag
Sag T-258/16 Mediterranean Premium Spirits mod EUIPO – G-Star Raw (GINRAW)
EU-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EU-ordmærket GINRAW – ældre EU-ordmærker RAW – relativ registreringshindring – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009 – beviser fremlagt for første gang for Retten – begrundelsespligt
Sag T-341/13 RENV Groupe Léa Nature mod EUIPO – Debonair Trading Internacional (SO'BiO ētic)
EU-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EU-figurmærket SO’BiO ētic – det ældre EU-ordmærke og det ældre nationale ordmærke SO…? – relative registreringshindringer – risiko for forveksling – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009 – skade på renomméet – artikel 8, stk. 5, i forordning nr. 207/2009
|
Rettens dom (Sjette Afdeling) af 8. juni 2017 ECLI:EU:T:2017:381 (Appel: Sag for Domstolen C-505/17 P) |
HTML |
Sag T-6/16 AWG mod EUIPO – Takko (Southern Territory 23°48'25"S)
EU-varemærker – ugyldighedssag – EU-ordmærket Southern Territory 23°48’25’’S – det ældre EU-ordmærke SOUTHERN – relativ registreringshindring – artikel 8, stk. 1, litra b), og artikel 53, stk. 1, litra a), i forordning (EF) nr. 207/2009
Sag T-141/16 Kommissionen mod IEM
Voldgiftsbestemmelse – kontrakt FAIR-CT98-9544, indgået inden for rammerne af det fjerde rammeprogram for indsats inden for forskning, teknologisk udvikling og demonstration (1994-1998) – opsigelse af kontrakten – tilbagebetaling af de forudbetalte beløb – morarenter – udeblivelsesprocedure
Sag T-294/16 Kaane American International Tobacco mod EUIPO – Global Tobacco (GOLD MOUNT)
EU-varemærker – fortabelsessag – EU-figurmærket GOLD MOUNT – manglende reel brug af varemærket – manglende rimelig grund til, at brug ikke har fundet sted – artikel 51, stk. 1, litra a), i forordning (EF) nr. 207/2009
Sag T-326/16 Bundesverband Deutsche Tafel mod EUIPO – Tiertafel Deutschland (Tafel)
EU-varemærker – ugyldighedssag – EU-ordmærket Tafel – EUIPO’s opfyldelse af en dom om annullation af en afgørelse truffet af et af dets appelkamre – absolut registreringshindring – artikel 52, stk. 1, litra a), og artikel 7, stk. 1, litra c), i forordning (EF) nr. 207/2009 – beskrivende karakter – artikel 65, stk. 6, i forordning nr. 207/2009 – afgørelse truffet efter Rettens annullation af en tidligere afgørelse
Sag T-137/16 Uniwersytet Wrocławski mod REA
Annullationssøgsmål – stævning – formkrav – manglende repræsentation ved en advokat – åbenbart afvisningsgrundlag
|
Rettens kendelse (Ottende Afdeling) af 13. juni 2017 ECLI:EU:T:2017:407 (Appel: Sag for Domstolen C-561/17 P) (Appel: Sag for Domstolen C-515/17 P) |
HTML |
Sag T-95/16 Aydin mod EUIPO – Kaporal Groupe (ROYAL & CAPORAL)
EU-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om registrering af EU-ordmærket ROYAL & CAPORAL – ældre EU-ordmærke KAPORAL – relativ registreringshindring – risiko for forveksling – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009
Sag T-659/16 LG Electronics mod EUIPO (Second Display)
EU-varemærker – ansøgning om EU-ordmærket Second Display – absolutte registreringshindringer – beskrivende karakter – mangel på fornødent særpræg – artikel 7, stk. 1, litra b) og c), i forordning (EF) nr. 207/2009
Sag T-457/15 Fakro mod EUIPO – Saint Gobain Cristalería (climaVera)
EU-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EU-figurmærket climaVera – ældre EU-ordmærke CLIMAVER DECO – relativ registreringshindring – risiko for forveksling – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009
Sag T-302/16 Bay mod Parlamentet
Regler for institutionerne – afgørelse truffet af Parlamentets formand om at pålægge et medlem af Europa-Parlamentet sanktionen om fratagelse af retten til dagpenge – artikel 166 i Parlamentets forretningsorden – retten til aktindsigt – faktisk vildfarelse
Sag T-541/15 Industrie Aeronautiche Reggiane mod EUIPO – Audi (NSU)
EU-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EU-ordmærket NSU – ældre nationalt ordmærke NSU – relativ registreringshindring – risiko for forveksling – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009 – reel brug af det ældre varemærke – artikel 42, stk. 2 og 3, i forordning nr. 207/2009
Sag T-632/15 Tillotts Pharma mod EUIPO – Ferring (OCTASA)
EU-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EU-ordmærket OCTASA – det ældre tyske ordmærke og Benelux-ordmærket PENTASA – relativ registreringshindring – risiko for forveksling – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009
Sag T-699/15 City Train mod EUIPO (CityTrain)
EU-varemærker – ansøgning om EU-figurmærket CityTrain – søgsmålsfrist – uforudseelig omstændighed – absolutte registreringshindringer – beskrivende karakter – mangel på fornødent særpræg – artikel 7, stk. 1, litra b) og c), og artikel 7, stk. 2, i forordning (EF) nr. 207/2009
Sag T-286/16 Kneidinger mod EUIPO – Topseat International (Toiletlåg)
EF-design – ugyldighedssag – registreret EF-design, der gengiver et toiletlåg – tidligere EF-design – ugyldighedsgrund – individuel karakter – artikel 6 i forordning nr. 6/2002
Sag T-347/16 Inox Mare mod Kommissionen
Annullationssøgsmål – toldunion – afgørelse fra Kommissionen, der fastslår, at godtgørelse af importafgift i en konkret sag er ubegrundet – sag anlagt af en anden erhvervsdrivende – ikke umiddelbart berørt – afvisning
Sag T-856/16 Rare Hospitality International mod EUIPO (LONGHORN STEAKHOUSE)
EU-varemærker – ansøgning om EU-ordmærket LONGHORN STEAKHOUSE – absolut registreringshindring – beskrivende karakter – artikel 7, stk. 1, litra b) og c), i forordning (EF) nr. 207/2009 – ligebehandlingsprincippet og princippet om god forvaltningsskik
Sag T-582/16 Vankerckhoven-Kahmann mod Kommissionen
Personalesag – tjenestemænd – retablering af karriere – afslag på forfremmelse – interinstitutionel overførsel – indplacering i lønklasse – ansøgning som omhandlet i vedtægtens artikel 90, stk. 1 – rimelig frist – afvisning
Sag T-152/16 Megasol Energie mod Kommissionen
Annullationssøgsmål – dumping – tilskud – import af fotovoltaiske moduler af krystallinsk silicium og nøglekomponenter hertil (dvs. celler) afsendt fra Malaysia og Taiwan – udvidelse af den endelige antidumpingtold og den endelige udligningstold, der indførtes på importen af fotovoltaiske moduler af krystallinsk silicium og nøglekomponenter hertil (dvs. celler) med oprindelse i eller afsendt fra Kina, til at omfatte denne import – manglende søgsmålsinteresse – afvisning
Sag T-179/16 L'Oréal mod EUIPO – Guinot (MASTER SMOKY)
EU-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om registrering af EU-ordmærket MASTER SMOKY – ældre nationalt figurmærke MASTERS COLORS PARIS – relativ registreringshindring – risiko for forveksling – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009 – søgsmål, der er åbenbart ugrundet – procesreglementets artikel 126)
|
Rettens kendelse (Første Afdeling) af 26. juni 2017 ECLI:EU:T:2017:445 (Appel: Sag for Domstolen C-522/17 P) |
HTML |
Sag T-180/16 L'Oréal mod EUIPO – Guinot (MASTER SHAPE)
EU-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om registrering af EU-ordmærket MASTER SHAPE – det ældre nationale figurmærke MASTERS COLORS PARIS – relativ registreringshindring – risiko for forveksling – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009 – søgsmål, der er åbenbart ugrundet – procesreglementets artikel 126
|
Rettens kendelse (Første Afdeling) af 26. juni 2017 ECLI:EU:T:2017:451 (Appel: Sag for Domstolen C-523/17 P) |
HTML |
Sag T-181/16 L'Oréal mod EUIPO – Guinot (MASTER PRECISE)
EU-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EU ordmærket MASTER PRECISE – det ældre nationale figurmærke MASTERS COLORS PARIS – relativ registreringshindring – risiko for forveksling – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009 – åbenbart, at sagen er retligt ugrundet – artikel 126 i procesreglementet
|
Rettens kendelse (Første Afdeling) af 26. juni 2017 ECLI:EU:T:2017:447 (Appel: Sag for Domstolen C-519/17 P) |
HTML |
Sag T-182/16 L'Oréal mod EUIPO – Guinot (MASTER DUO)
EU-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EU ordmærket MASTER DUO – det ældre nationale figurmærke MASTERS COLORS PARIS – relativ registreringshindring – risiko for forveksling – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009 – åbenbart, at sagen er retligt ugrundet – artikel 126 i procesreglementet
|
Rettens kendelse (Første Afdeling) af 26. juni 2017 ECLI:EU:T:2017:448 (Appel: Sag for Domstolen C-524/17 P) |
HTML |
Sag T-183/16 L'Oréal mod EUIPO – Guinot (MASTER DRAMA)
EU-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EU-ordmærket MASTER DRAMA – ældre nationalt figurmærke MASTERS COLORS PARIS – relativ registreringshindring – risiko for forveksling – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009 – søgsmål, der er åbenbart ugrundet – procesreglementets artikel 126
|
Rettens kendelse (Første Afdeling) af 26. juni 2017 ECLI:EU:T:2017:449 (Appel: Sag for Domstolen C-525/17 P) |
HTML |
Sag T-26/17 R Jalkh mod Parlamentet
Særlige rettergangsformer – regler for institutionerne – medlem af Europa-Parlamentet – privilegier og immuniteter – ophævelse af et medlem af Europa-Parlamentets parlamentariske immunitet – begæring om udsættelse af gennemførelse – ingen uopsættelighed
Sag T-27/17 R Jalkh mod Parlamentet
Særlige rettergangsformer – regler for institutionerne – medlem af Europa-Parlamentet – privilegier og immuniteter – ophævelse af et medlem af Europa-Parlamentets parlamentariske immunitet – begæring om udsættelse af gennemførelse – ingen uopsættelighed
Sag T-13/15 Deutsche Post mod EUIPO – Media Logistik (PostModern)
EU-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EU-ordmærket PostModern – det ældre nationale ordmærke POST og det ældre EU-ordmærke Deutsche Post – relativ registreringshindring – ingen risiko for forveksling – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009 – realitetsbehandling af beviser fremlagt for første gang for Retten
Sag T-580/15 Flamagas mod EUIPO – MatMind (CLIPPER)
EU-varemærker – ugyldighedssag – tredimensionalt EU-varemærke – formen på en lighter med sidevinge, der indeholder ordbestanddelen CLIPPER – udformning, der er nødvendig for at opnå et teknisk resultat – mangel på fornødent særpræg – artikel 7, stk. 1, litra b), og artikel 7, stk. 1, litra e), nr. ii), i forordning (EF) nr. 207/2009 – manglende beskrivelse af varemærket i registreringsansøgningen
Sag T-89/16 P Clarke m.fl. mod EUIPO
Appel – personalesag – midlertidigt ansatte – tidsbegrænset kontrakt med opsigelsesklausul, hvorefter kontrakten bringes til ophør i tilfælde af, at den ansatte ikke opføres på reservelisten efter den næste almindelige udvælgelsesprøve – iværksættelse af opsigelsesklausulen – ændring af en tidsbegrænset kontrakt til en tidsubegrænset kontrakt – omsorgspligt – berettiget forventning
Sag T-327/16 Aldi Einkauf mod EUIPO – Fratelli Polli (ANTICO CASALE)
EU-varemærker – ugyldighedssag – EU-ordmærket ANTICO CASALE – absolutte registreringshindringer – artikel 52, stk. 1, litra a), i forordning (EF) nr. 207/2009 – artikel 7, stk. 1, litra b), c) og g), og artikel 52, stk. 1, litra a), i forordning (EF) nr. 207/2009
Sag T-685/16 Jiménez Gasalla mod EUIPO (B2B SOLUTIONS)
EU-varemærker – ansøgning om EU-ordmærket B2B SOLUTIONS – absolutte registreringshindringer – beskrivende karakter – mangel på fornødent særpræg – artikel 7, stk. 1, litra b) og c), i forordning (EF) nr. 207/2009 – fornødent særpræg opnået ved brug – artikel 7, stk. 3, i forordning nr. 207/2009
Sag T-287/15 Tayto Group mod EUIPO – MIP Metro (real)
EU-varemærker – fortabelsessag – EU-figurmærket real – reel brug – en form, der afviger ved enkeltheder, som ikke forandrer mærkets særpræg – artikel 15, stk. 1, andet afsnit, litra a), i forordning (EF) nr. 207/2009 – tredjemands brug af varemærket – artikel 15, stk. 2, i forordning nr. 207/2009 – bevis for reel brug – artikel 15, stk. 1, og artikel 51, stk. 1, litra a), i forordning nr. 207/2009 – begrundelsespligt
Sag T-333/15 Josel mod EUIPO – Nationale-Nederlanden Nederland (NN)
EU-varemærker – indsigelsessag – international registrering, hvor Den Europæiske Union er designeret – ordmærket NN – det ældre nationale ordmærke NN – relativ registreringshindring – manglende reel brug af det ældre varemærke – artikel 15, stk. 1, andet afsnit, litra a), og artikel 42, stk. 2, i forordning (EF) nr. 207/2009 – form, der afviger ved enkeltheder, som forandrer varemærkets særpræg
|
Rettens dom (Sjette Afdeling) af 28. juni 2017 ECLI:EU:T:2017:444 (Appel: Sag for Domstolen C-536/17 P) |
HTML |
Sag T-470/16 X-cen-tek mod EUIPO (Gengivelse af en trekant)
EU-varemærker – ansøgning om EU-figurmærke, der gengiver en trekant – absolut registreringshindring – mangel på fornødent særpræg – artikel 7, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009
|
Rettens dom (Første Afdeling) af 28. juni 2017 ECLI:EU:T:2017:442 (Appel: Sag for Domstolen C-520/17 P) |
HTML |
Sag T-479/16 Colgate-Palmolive mod EUIPO (AROMASENSATIONS)
EU-varemærker – ansøgning om EU-figurmærket AROMASENSATIONS – absolut registreringshindring – mangel på fornødent særpræg – artikel 7, stk. 1, litra b), og artikel 7, stk. 2, i forordning (EF) nr. 207/2009
Sag T-27/16 Det Forenede Kongerige mod Kommissionen
EGFL og ELFUL – udgifter, der er udelukket fra finansiering – frugt og grøntsager – retlig fejl – artikel 3, stk. 1 og 3, i forordning (EF) nr. 1433/2003 – artikel 52, stk. 1 og 2, i forordning (EF) nr. 1580/2007 – legalitetsprincippet – retssikkerhed – ligebehandling – princippet om forbud mod forskelsbehandling – begrundelsespligt
Sag T-63/16 E-Control mod ACER
Energi – betingelser for netadgang i forbindelse med grænseoverskridende elektricitetsudveksling – afgørelser fra de nationale reguleringsmyndigheder om at godkende fremgangsmåder for tildeling af grænseoverskridende transmissionskapacitet – forenelighed med forordning (EF) nr. 714/2009 – udtalelse fra ACER – begrebet afgørelse, der kan gøres til genstand for klage for ACER – artikel 19 i forordning (EF) nr. 713/2009 – afgørelse fra ACER’s klagenævn om afvisning af klagen – retlig fejl – begrundelsespligt
Forenede sager T-427/16 – T-429/16 Martín Osete mod EUIPO – Rey (AN IDEAL WIFE m.fl.)
EU-varemærker – fortabelsessag – EU-ordmærker AN IDEAL WIFE, AN IDEAL LOVER og AN IDEAL HUSBAND – ingen reel brug af varemærkerne – artikel 51, stk. 1, litra a), i forordning (EF) nr. 207/2009 – manglende rimelig grund til, at brug ikke har fundet sted
|
Rettens dom (Sjette Afdeling) af 29. juni 2017 ECLI:EU:T:2017:455 (Appel: Sag for Domstolen C-529/17 P) |
HTML |
Sag T-448/16 Mr. Kebab mod EUIPO – Mister Kebap (Mr. KEBAB)
EU-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EU-figurmærket Mr. KEBAB – det ældre spanske figurmærke MISTER KEBAP – relativ registreringshindring – risiko for forveksling – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009
juli 2017
Sag T-117/17 R Proximus mod Rådet
Særlige rettergangsformer – offentlige kontrakter – procedure med forhandling – begæring om foreløbige forholdsregler – ingen uopsættelighed
Processprog: engelsk
| Sammendrag |
|
|
Kendelse afsagt af Rettens præsident den 3. juli 2017
ECLI:EU:T:2017:600 |
|
Sag T-234/15 Systema Teknolotzis mod Kommissionen
Syvende rammeprogram for forskning, teknologisk udvikling og demonstration (2007-2013) – tilskudsaftaler vedrørende PlayMancer-, Mobiserv- og PowerUp-projekterne – artikel 299 TEUF – afgørelse, der kan tvangsfuldbyrdes – annullationssøgsmål – anfægtelig retsakt – formaliteten – proportionalitet – pligt til at udvise fornøden omhu – begrundelsespligt
Processprog: græsk
| Sammendrag |
|
|
Rettens dom (Tredje Afdeling) af 4. juli 2017 (Uddrag)
ECLI:EU:T:2017:461 |
|
Sag T-392/15 European Dynamics Luxembourg m.fl. mod Den Europæiske Unions Jernbaneagentur
Offentlige tjenesteydelseskontrakter – udbudsprocedure – eksterne tjenesteydelser med henblik på udvikling af informationssystemet for Den Europæiske Unions Jernbaneagentur – indplaceringen af en tilbudsgivers bud – afvisning af en tilbudsgivers bud – begrundelsespligt – unormalt lavt bud
Processprog: græsk
| Sammendrag |
|
|
Rettens dom (Tredje Afdeling) af 4. juli 2017
ECLI:EU:T:2017:462 |
|
Sag T-215/15 Azarov mod Rådet
Fælles udenrigs- og sikkerhedspolitik – restriktive foranstaltninger på baggrund af situationen i Ukraine – indefrysning af midler – liste over personer, enheder og organer, som er omfattet af indefrysningen af pengemidler og økonomiske ressourcer – opretholdelse af sagsøgerens navn på listen – begrundelsespligt – ret til forsvar – ejendomsret – ret til at udøve en økonomisk aktivitet – forholdsmæssighed – magtfordrejning – princippet om god forvaltning – åbenbart urigtigt skøn
Processprog: tysk
| Sammendrag |
|
|
Rettens dom (Sjette Afdeling) af 7. juli 2017
ECLI:EU:T:2017:479 (Appel: Sag for Domstolen C-530/17 P) |
|
Sag T-527/14 Rosenich mod EUIPO
Det indre marked – afgørelse fra EUIPO om afslag på en ansøgning om opførelse på listen over godkendte mødeberettigede – betingelse om, at der findes et forretningssted i Unionen – artikel 93, stk. 2, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009 – fri udveksling af tjenesteydelser – EØS-aftalens artikel 36 – overensstemmende fortolkning
Processprog: tysk
| Sammendrag |
|
|
Rettens dom (Femte Afdeling) af 13. juli 2017
ECLI:EU:T:2017:487 |
|
Sag T-348/16 OP-R Aristoteleio Panepistimio Thessalonikis mod ERCEA
Særlige rettergangsformer – voldgiftsklausul – udeblivelsesdom – anmodning om udsættelse af fuldbyrdelse af dommen – ikke kompetent
Processprog: græsk
| Sammendrag |
|
|
Kendelse afsagt af Rettens præsident den 13. juli 2017
ECLI:EU:T:2017:497 |
|
Sag T-389/16 AIA mod EUIPO – Casa Montorsi (MONTORSI F. & F.)
EU-varemærker – ugyldighedssag – EU-ordmærket MONTORSI F. & F. – det ældre nationale ordmærke Casa Montorsi – relativ ugyldighedsgrund – risiko for forveksling – artikel 53, stk. 1, litra a), og artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning nr. 207/2009 – aftale om sameksistens af varemærkerne – rækkevidde – artikel 53, stk. 3, i forordning nr. 207/2009
Processprog: italiensk
| Sammendrag |
|
|
Rettens dom (Ottende Afdeling) af 13. juli 2017
ECLI:EU:T:2017:492 |
|
Sag T-45/16 Alfonso Egüed mod EUIPO – Jackson Family Farms (BYRON)
EU-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EU-figurmærket BYRON – det ældre ikke registrerede varemærke BYRON – relativ registreringshindring – artikel 8, stk. 4, i forordning (EF) nr. 207/2009 – ordning for common law-søgsmål vedrørende utilbørlig udnyttelse (action for passing off) – »goodwill« – bevis for den ældre rettigheds erhvervelse og fortsatte eksistens
Processprog: engelsk
| Sammendrag |
|
|
Rettens dom (Første Afdeling) af 18. juli 2017
ECLI:EU:T:2017:518 |
|
Sag T-57/16 Chanel mod EUIPO – Jing Zhou og Golden Rose 999 (Ornement)
EF-design – ugyldighedssag – registreret EF-design, der gengiver en dekoration – tidligere design – ugyldighedsgrund – manglende individuel karakter – det omhandlede produkt – designerens grad af frihed – andet helhedsindtryk foreligger ikke – artikel 6 og 25, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 6/2002
Processprog: spansk
| Sammendrag |
|
|
Rettens dom (Fjerde Afdeling) af 18. juli 2017
ECLI:EU:T:2017:517 |
|
Sag T-347/14 INTP Yanukovych mod Rådet
Retspleje – fortolkning af kendelse
Processprog: engelsk
| Sammendrag |
|
|
Rettens kendelse (Sjette Afdeling) af 19. juli 2017
ECLI:EU:T:2017:580 |
|
Sag T-752/14 Combaro mod Kommissionen
Toldunion – associeringsaftale mellem Det Europæiske Økonomiske Fællesskab og Republikken Letland – artikel 239 i forordning (EØF) nr. 2913/92 – godtgørelse af og fritagelse for importafgifter – indførsel af linnedstof fra Letland – billighedsklausul – særlig situation – urigtigheder eller åbenbar forsømmelighed – Kommissionens afgørelse, som fastslår, at der ikke er grundlag for fritagelse for importafgifter
Processprog: tysk
| Sammendrag |
|
|
Rettens dom (Anden Afdeling) af 19. juli 2017
ECLI:EU:T:2017:529 (Appel: Sag for Domstolen C-574/17 P) |
|
Sag T-644/14 ADR Center mod Kommissionen
Finansiel bistand – det generelle program om grundlæggende rettigheder og retfærdighed for perioden 2007-2013 – særprogrammet om civilret – annullationssøgsmål – afgørelse, der kan tvangsfuldbyrdes – artikel 299 TEUF – retsaktens ophavsmands kompetence – princippet om god forvaltningsskik – påstand om, at Kommissionen tilpligtes at betale det skyldige restbeløb i henhold til tilskudsaftalerne – delvis omkvalificering af søgsmålet – voldgiftsbestemmelse – Rettens kompetence – støtteberettigede omkostninger
Processprog: engelsk
| Sammendrag |
|
|
Rettens dom (Første Udvidede Afdeling) af 20. juli 2017
ECLI:EU:T:2017:533 (Appel: Sag for Domstolen C-584/17 P) |
|
Sag T-619/15 Badica og Kardiam mod Rådet
Fælles udenrigs- og sikkerhedspolitik – restriktive foranstaltninger over for visse personer og enheder i lyset af situationen i Den Centralafrikanske Republik – indefrysning af midler – afgørelse om den første opførelse – liste over personer og enheder, som er omfattet af indefrysningen af midler og økonomiske ressourcer – opførelse af sagsøgernes navne – gennemførelse af en FN-resolution – begrundelsespligt – ret til forsvar – uskyldsformodning – åbenbart urigtigt skøn
Processprog: fransk
| Sammendrag |
|
|
Rettens dom (Niende Afdeling) af 20. juli 2017
ECLI:EU:T:2017:532 |
|
Sag T-849/16 R PGNiG Supply & Trading mod Kommissionen
Særlige rettergangsformer – det indre marked for naturgas – direktiv 2009/73/EF – ansøgning fra Bundesnetzagentur om ændring af betingelserne for fravigelse af EU’s regler med henblik på udnyttelse af OPAL-gasrørledningen – Kommissionens afgørelse om ændring af betingelserne for fravigelse af EU’s regler – anmodning om udsættelse af gennemførelse – ingen uopsættelighed
Processprog: polsk
| Sammendrag |
|
|
Kendelse afsagt af Rettens præsident den 21. juli 2017
ECLI:EU:T:2017:544 |
|
Sag T-883/16 R Polen mod Kommissionen
Særlige rettergangsformer – det indre marked for naturgas – direktiv 2009/73/EF – ansøgning fra Bundesnetzagentur om ændring af betingelserne for fravigelse af EU’s regler med henblik på udnyttelse af OPAL-gasrørledningen – Kommissionens afgørelse om ændring af betingelserne for fravigelse af EU’s regler – anmodning om udsættelse af gennemførelse – ingen uopsættelighed
Processprog: polsk
| Sammendrag |
|
|
Kendelse afsagt af Rettens præsident den 21. juli 2017
ECLI:EU:T:2017:542 |
|
Sag T-130/17 R Polskie Górnictwo Naftowe i Gazownictwo mod Kommissionen
Særlige rettergangsformer – det indre marked for naturgas – direktiv 2009/73/EF – ansøgning fra Bundesnetzagentur om ændring af betingelserne for fravigelse af EU’s regler med henblik på udnyttelse af OPAL-gasrørledningen – Kommissionens afgørelse om ændring af betingelserne for fravigelse af EU’s regler – anmodning om udsættelse af gennemførelse – ingen uopsættelighed
Processprog: polsk
| Sammendrag |
|
|
Kendelse afsagt af Rettens præsident den 21. juli 2017
ECLI:EU:T:2017:541 |
|
Oplysninger (om ikke offentliggjorte afgørelser)
Sag T-666/16 P De Nicola mod EIB
Appel – ansatte i EIB – bedømmelse – karriereudviklingsrapport – bedømmelsesrapport 2013 – påstand om annullation af klageudvalgets afgørelse og af afgørelsen om ikke at forfremme sagsøgeren – psykisk chikane – erstatningspåstand
Sag T-669/16 P De Nicola mod EIB
Appel – ansatte i EIB – sygeforsikring – afslag på godtgørelse af lægeudgifter – laserbehandling – annullations- og erstatningssøgsmål
Sag T-81/16 Pirelli Tyre mod EUIPO (To kurvede striber på siden af et dæk)
EU-varemærker – ansøgning om EU-ordmærke, der gengiver to kurvede, periferiske striber på siden af et dæk – absolut registreringshindring – mangel på fornødent særpræg – artikel 7, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009 – fornødent særpræg ikke opnået ved brug – artikel 7, stk. 3, i forordning nr. 207/2009 – artikel 75 i forordning nr. 207/2009 – artikel 76 i forordning nr. 207/2009
Sag T-90/16 Murphy mod EUIPO – Nike Innovate (Elektronisk armbånd)
EF-design – ugyldighedssag – registreret EF-design, der gengiver et elektronisk armbånd – tidligere EF-design – ugyldighedsgrund – individuel karakter – anderledes helhedsindtryk – artikel 6 og artikel 25, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr.°6/2002 – begrundelsespligt – artikel 62 i forordning nr. 6/2002
|
Rettens dom (Femte Afdeling) af 4. juli 2017 ECLI:EU:T:2017:464 (Appel: Sag for Domstolen C-538/17 P) |
HTML |
Sag T-118/17 R IDDE mod Parlamentet
Særlige rettergangsformer – regler for institutionerne – Europa-Parlamentet – afgørelse om at yde tilskud til en politisk fond – suspension af forfinansiering – forpligtelse til at stille en bankgaranti – begæring om foreløbige forholdsregler – ingen uopsættelighed
Sag T-3/16 Allstate Insurance mod EUIPO (DRIVEWISE)
EU-varemærker – ansøgning om EU-ordmærket DRIVEWISE – absolut registreringshindring – beskrivende karakter – mangel på fornødent særpræg – artikel 7, stk. 1, litra b) og c), og artikel 7, stk. 2, i forordning (EF) nr. 207/2009 – artikel 75 i forordning nr. 207/2009
|
Rettens dom (Første Afdeling) af 5. juli 2017 ECLI:EU:T:2017:467 (Appel: Sag for Domstolen C-542/17 P) |
HTML |
Sag T-306/16 Gamet mod EUIPO – "Metal-Bud II" Robert Gubała (Dørhåndtag)
EF-design – ugyldighedssag – registreret EF-design, der gengiver et dørhåndtag – tidligere design – ugyldighedsgrund – manglende individuel karakter – designerens grad af frihed – andet helhedsindtryk foreligger ikke – artikel 6 og artikel 25, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 6/2002 – beviser indgivet til støtte for indsigelsen efter udløbet af den fastsatte frist – fremlæggelse af beviser for første gang for appelkammeret – appelkammerets skønsbeføjelse – artikel 63 i forordning nr. 6/2002
Sag T-74/14 Frankrig mod Kommissionen
Statsstøtte – Frankrigs statsstøtte til SNCM – omstruktureringsstøtte og foranstaltninger truffet inden for rammerne af en privatiseringsplan – kriteriet om den private investor i en markedsøkonomi – afgørelse, der erklærer støtten ulovlig og uforenelig med det indre marked – genåbning af den formelle undersøgelsesprocedure – begrundelsespligt
Sag T-1/15 SNCM mod Kommissionen
Statsstøtte – Frankrigs statsstøtte til SNCM – omstruktureringsstøtte og foranstaltninger truffet inden for rammerne af en privatiseringsplan – kriteriet om den private investor i en markedsøkonomi – afgørelse, der erklærer støtten ulovlig og uforenelig med det indre marked – medlemsstaternes socialpolitik – genoptagelse af den formelle undersøgelsesprocedure – begrundelsespligt – ligebehandling – artikel 41 i chartret om grundlæggende rettigheder
Sag T-506/16 Bodson m.fl. mod EIB
Personalesag – ansatte i EIB – ansættelsesforholdets kontraktmæssige karakter – løn – ændring af Den Europæiske Investeringsbanks lønsystem og lønstigningsordning – berettiget forventning – retssikkerhed – åbenbart urigtigt skøn – proportionalitet – omsorgspligt – artikel 11, stk. 3, i EIB’s forretningsorden
Sag T-508/16 Bodson m.fl. mod EIB
Personalesag – ansatte ved EIB – ansættelsesforholdets kontraktmæssige karakter – løn – ændring af præmieordningen – berettiget forventning – retssikkerhed – åbenbart urigtigt skøn – proportionalitet – omsorgspligt – artikel 11, stk. 3, i Den Europæiske Investeringsbanks forretningsorden – ligebehandling
Sag T-221/15 Arbuzov mod Rådet
Fælles udenrigs- og sikkerhedspolitik – restriktive foranstaltninger på baggrund af situationen i Ukraine – indefrysning af midler – liste over personer, enheder og organer, som er omfattet af indefrysningen af midler og økonomiske ressourcer – opretholdelse af sagsøgerens navn på listen – princippet om god forvaltningsskik – ret til forsvar – begrundelsespligt – åbenbart urigtigt skøn – ejendomsret
Sag T-359/16 Axel Springer mod EUIPO – Stiftung Warentest (TestBild)
EU-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EU-ordmærket TestBild – de ældre nationale figurmærker test – relativ registreringshindring – risiko for forveksling – varer og tjenesteydelser af lignende art – lighed mellem tegnene – iboende fornødent særpræg – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009
Sag T-67/14 Viraj Profiles mod Rådet
Dumping – import af visse former for tråd af rustfrit stål med oprindelse i Indien – fastlæggelse af produktionsomkostningerne – salgsomkostninger, administrationsomkostninger og andre generalomkostninger – begrundelsespligt – skade – årsagsforbindelse – klage – indledning af undersøgelsen – åbenbart urigtigt skøn
Sag T-623/15 Lidl Stiftung mod EUIPO (JEDE FLASCHE ZÄHLT!)
EU-varemærker – ansøgning om EU-figurmærket JEDE FLASCHE ZÄHLT! – varemærke bestående af et reklameslogan – absolut registreringshindring – mangel på fornødent særpræg – artikel 7, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009
Sag T-406/16 Dogg Label mod EUIPO – Chemoul (JAPRAG)
EU-varemærker – ugyldighedssag – EU-ordmærket JAPRAG – ældre nationalt figurmærke JAPAN-RAG – relativ registreringshindring – lighed mellem tegnene – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009
Sag T-157/15 Estland mod Kommissionen
EGFL og ELFUL – udgifter, der er udelukket fra finansiering – udgifter afholdt af Estland – krydsoverensstemmelse – begrundelsespligt – proportionalitet – princippet om god forvaltningsskik – retssikkerhed
Sag T-634/15 Frinsa del Noroeste mod EUIPO – Frigoríficos Unidos (Frinsa LA CONSERVERA)
EU-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EU-figurmærket Frinsa LA CONSERVERA – det ældre EU-figurmærke FRIUSA – relativ registreringshindring – risiko for forveksling – lighed mellem tegnene – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009
Sag T-371/17 R Qualcomm og Qualcomm Europe mod Kommissionen
Særlige rettergangsformer – konkurrence – antitrust – forordning (EF) nr. 1/2003 – artikel 18, stk. 3 – afgørelse om anmodning om oplysninger – begæring om foreløbige forholdsregler – ingen uopsættelighed
Sag T-767/14 Boomkwekerij van Rijn-de Bruyn mod CPVO – Artevos og Dachverband Kulturpflanzen- und Nutztiervielfalt (Oksana)
Plantenyheder – EF-sortsbeskyttelse – ansøgning om EF-sortsbeskyttelse for pæresorten Oksana – indsigelser – afslag på ansøgningen fra appelkammeret ved CPVO – artikel 10 i forordning (EF) nr. 2100/94 – nyhed vedrørende den kandiderende plantesort – manglende beviser
Sag T-65/15 Talanton mod Kommissionen
Voldgiftsbestemmelse – Pocemon-kontrakt – det syvende rammeprogram for forskning, teknologisk udvikling og demonstration (2007-2013) – støtteberettigede omkostninger – tilbagebetaling af udbetalte beløb – misbrug af rettighederne i henhold til kontrakten – princippet om god tro – berettiget forventning – bevisbyrde – modkrav
|
Rettens dom (Syvende Afdeling) af 13. juli 2017 ECLI:EU:T:2017:491 (Appel: Sag for Domstolen C-539/17 P) |
HTML |
Sag T-519/15 myToys.de mod EUIPO – Laboratorios Indas (myBaby)
EU-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EU-figurmærket myBaby – ældre EU-ord- og -figurmærker samt ældre nationale ordmærker MAYBABY, May BaBy og MAY BABY – supplerende klage – artikel 8, stk. 3, i forordning (EF) nr. 216/96 – rent bekræftende afgørelse – afvisning
Sag T-150/16 Ecolab USA mod EUIPO (ECOLAB)
EU-varemærker – international registrering, hvor Den Europæiske Union er designeret – ordmærket ECOLAB – absolut registreringshindring – beskrivende karakter – artikel 7, stk. 1, litra c), i forordning (EF) nr. 207/2009 – ligebehandling – begrundelsespligt – artikel 75 i forordning nr. 207/2009
Sag T-189/16 Migros-Genossenschafts-Bund mod EUIPO – Luigi Lavazza (CReMESPRESSO)
EU-varemærker – ugyldighedssag – EU-figurmærket CReMESPRESSO – det ældre internationale ordmærke CREMESSO – hentydende bestanddel – kriteriernes indbyrdes afhængighed – risiko for forveksling – artikel 8, stk. 1, litra b), og artikel 53, stk. 1, litra a), i forordning (EF) nr. 207/2009
Sag T-348/16 OP Aristoteleio Panepistimio Thessalonikis mod ERCEA
Voldgiftsbestemmelse – indsigelse – udsættelse af fuldbyrdelsen af en udeblivelsesdom – mellemdom
Sag T-607/16 OZ mod EIB
Personalesag – ansatte ved EIB – seksuel chikane – undersøgelsesprocedure – rapport fra undersøgelsesudvalget – afgørelse truffet af EIB’s formand om ikke at imødekomme klagen – ingen ulovlig adfærd fra EIB’s side – ansvar
|
Rettens dom (Sjette Afdeling) af 13. juli 2017 ECLI:EU:T:2017:495 (Appel: Sag for Domstolen C-558/17 P) |
HTML |
Sag T-650/16 LG Electronics mod EUIPO (QD)
EU-varemærker – ansøgning om EU-ordmærket QD – absolutte registreringshindringer – beskrivende karakter – mangel på fornødent særpræg – artikel 7, stk. 1, litra b) og c), i forordning (EF) nr. 207/2009
Sag T-125/17 R BASF Grenzach mod ECHA
Særlige rettergangsformer – REACH – stoffet triclosan – bedømmelsesprocedure – afgørelse truffet af ECHA’s Klageudvalg – pligt til at fremlægge visse oplysninger, der nødvendiggør dyreforsøg – begæring om foreløbige forholdsregler – ingen uopsættelighed
|
Kendelse afsagt af Rettens præsident den 13. juli 2017 ECLI:EU:T:2017:496 (Appel: Sag for Domstolen C-565/17 P(R)) |
HTML |
Sag T-55/15 Certified Angus Beef mod EUIPO – Certified Australian Angus Beef (CERTIFIED AUSTRALIAN ANGUS BEEF)
EU-varemærker – indsigelsessag – international registrering, hvor Den Europæiske Union er designeret – figurmærket CERTIFIED AUSTRALIAN ANGUS BEEF – de ældre vitterlig kendte figur- og ordmærker SINCE 1978 CERTIFIED ANGUS BEEF BRAND og CERTIFIED ANGUS BEEF BRAND – relativ registreringshindring – ingen lighed mellem tegnene – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009
Sag T-194/16 Klassisk investment mod EUIPO (CLASSIC FINE FOODS)
EU-varemærker – international registrering, hvor Den Europæiske Union er designeret – figurmærket CLASSIC FINE FOODS – absolut registreringshindring – beskrivende karakter – artikel 7, stk. 1, litra b) og c), i forordning (EF) nr. 207/2009 – begrundelsespligt – artikel 75 i forordning nr. 207/2009
Sag T-214/16 Sata mod EUIPO (4600)
EU-varemærker – tegn, der udelukkende består af tal – ansøgning om EU-ordmærket 4600 – absolut registreringshindring – beskrivende karakter – mangel på fornødent særpræg – artikel 7, stk. 1, litra b) og c), i forordning (EF) nr. 207/2009
Sag T-223/16 Massive Bionics mod EUIPO – Apple (DriCloud)
EU-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EU-figurmærket DriCloud – ældre internationale ordmærker ICLOUD – risiko for forveksling – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009 – indgivelse af beviser uden for fristen – artikel 76, stk. 2, i forordning nr. 207/2009
Sag T-758/15 EDF Toruń mod ECHA
REACH – gebyr for registrering af et stof – nedsættelse, der tildeles små og mellemstore virksomheder – fejl i erklæringen om virksomhedens størrelse – afgørelse, der pålægger en administrationsafgift – henstilling 2003/361/EF – berettiget forventning – proportionalitet – kriterier for beregning af administrationsafgiftens størrelse
Sag T-110/16 Savant Systems mod EUIPO – Savant Group (SAVANT)
EU-varemærker – fortabelsessag – EU-ordmærket SAVANT – reel brug af varemærket – artikel 51, stk. 1, litra a), i forordning (EF) nr. 207/2009 – begrundelsespligt – artikel 75 i forordning nr. 207/2009
Sag T-243/16 Freddo mod EUIPO – Freddo Freddo (Freggo)
EU-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om registrering af EU-figurmærket freggo – det ældre EU-figurmærke TENTAZIONE FREDDO FREDDO – relativ registreringshindring – risiko for forveksling – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009
Sag T-695/16 P Kommissionen mod RN
Appel – personalesag – tjenestemænd – efterlevende ægtefælle – pensioner – efterladtepension – artikel 20 i bilag VIII til vedtægten – betingelser for tildeling – retlig fejl
Sag T-812/14 BPC Lux 2 m.fl. mod Kommissionen
Annullationssøgsmål – statsstøtte – de portugisiske myndigheders støtte til afviklingen af finansieringsinstituttet Banco Espírito Santo – oprettelse og kapitalisering af et overgangsinstitut – afgørelse, hvorved støtten erklæres forenelig med det indre marked – manglende søgsmålsinteresse – afvisning
|
Rettens kendelse (Anden Afdeling) af 19. juli 2017 ECLI:EU:T:2017:560 (Appel: Sag for Domstolen C-544/17 P) |
HTML |
Sag T-742/15 P DD mod FRA
Appel – personalesag – midlertidigt ansatte – tidsubestemt kontrakt – disciplinær sanktion – irettesættelse – opsigelse af kontrakten – ret til kontradiktion – ikke-økonomisk skade
Sag T-423/16 De Masi mod Kommissionen
Annullationssøgsmål – aktindsigt – forordning (EF) nr. 1049/2001 – dokumenter vedrørende arbejdet i den af Rådet nedsatte Code of Conduct Group (erhvervsbeskatning) – svar på de oprindelige anmodninger efter en rimelig løsning – ingen bekræftende afgørelse – afvisning
Sag T-432/16 Lackmann Fleisch- und Feinkostfabrik mod EUIPO (медведь)
EU-varemærker – ansøgning om registrering af EU-figurmærket медведь – absolut registreringshindring – mangel på fornødent særpræg – beskrivende karakter – artikel 7, stk. 1, litra c), i forordning (EF) nr. 207/2009
|
Rettens dom (Anden Afdeling) af 19. juli 2017 ECLI:EU:T:2017:527 (Appel: Sag for Domstolen C-570/17 P) |
HTML |
Sag T-464/16 P HI mod Kommissionen
Appel – personalesag – tjenestemænd – projekt finansieret af Unionen – interessekonflikt – disciplinær forfølgning – sanktion om degradering – frifindelse af sagsøgte i første instans – åbenbart, at appellen delvis ikke kan antages til realitetsbehandling, delvis er ugrundet
Sag T-510/16 Dessi mod EIB
Personalesag – ansatte i EIB – bedømmelse – forfremmelse – bedømmelses- og forfremmelsesåret 2012 – afgørelse truffet af klageudvalget – omfanget af kontrollen – personalerepræsentanter – forskelsbehandling
Sag T-699/16 P Parlamentet mod Meyrl
Appel – personalesag – midlertidigt ansatte – annullation i første instans af den anfægtede afgørelse – afskedigelse – ret til kontradiktion – princippet om god forvaltningsskik – omsorgspligt – åbenbart urigtigt skøn – magtfordrejning
Sag T-716/16 Pfizer og Pfizer santé familiale mod Kommissionen
Annullationssøgsmål – toldunion – den fælles toldtarif – told- og statistiknomenklatur – tarifering i den kombinerede nomenklatur – underpositioner i toldtariffen – gældende toldsatser for de varer, der tariferes i disse underpositioner – regelfastsættende retsakt, som omfatter gennemførelsesforanstaltninger – ikke individuelt berørt – afvisning
Sag T-143/15 Spanien mod Kommissionen
EGFL og ELFUL – udgifter, der er udelukket fra finansiering – udgifter afholdt af Spanien – afkoblet direkte støtte for ansøgningssårene 2008 og 2009 – fejl i kontrolsystemet – fastsættelse af stikprøvekontrollerne – bevisbyrde – støtte til udvikling af landdistrikterne i den selvstyrende region Castilla y León for ansøgningsårene 2009 og 2010 – kontroller på stedet – nøglekontroller – proportionalitet
|
Rettens dom (Sjette Afdeling) af 20. juli 2017 ECLI:EU:T:2017:534 (Appel: Sag for Domstolen C-588/17 P) |
HTML |
Sag T-521/15 Diesel mod EUIPO – Sprinter megacentros del deporte (Gengivelse af buet og vinklet linje)
EU-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EU-figurmærke, som gengiver en buet og vinklet linje – det ældre EU-figurmærke, der gengiver det store bogstav »D« – relativ registreringshindring – risiko for forveksling – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009)
Sag T-612/15 Basic Net mod EUIPO (Gengivelse af tre lodrette striber)
EU-varemærker – ansøgning om EU-figurmærke, der gengiver tre lodrette striber – absolut registreringshindring – mangel på fornødent særpræg – artikel 7, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009 – fornødent særpræg ikke opnået ved brug – artikel 7, stk. 3, i forordning nr. 207/2009
|
Rettens dom (Sjette Afdeling) af 20. juli 2017 ECLI:EU:T:2017:537 (Appel: Sag for Domstolen C-547/17 P) |
HTML |
Sag T-148/16 P Barnett og Mogensen mod Kommissionen
Appel – kontraappel – personalesag – tjenestemænd – pensioner – tilpasning af justeringskoefficienterne – mellemliggende ajourføring – akt, der indeholder et klagepunkt – formaliteten vedrørende kontraappellen – vedtægtens artikel 65, stk. 4 – ajourføring for 2014 – mærkbarhedstærskel vedrørende ændringer i leveomkostningerne
Sag T-287/16 Belgien mod Kommissionen
EGFL og ELFUL – udgifter, der er udelukket fra finansiering – udgifter afholdt af Belgien – eksportrestitutioner – manglende inddrivelse som følge af forsømmeligheder, der kan tilskrives et organ i en medlemsstat – udtømmelse af alle ankemuligheder foreligger ikke – forholdsmæssighed
|
Rettens dom (Anden Afdeling) af 20. juli 2017 ECLI:EU:T:2017:531 (Appel: Sag for Domstolen C-587/17 P) |
HTML |
Sag T-309/16 Cafés Pont mod EUIPO – Giordano Vini (Art's Cafè)
EU-varemærker – fortabelsessag – EU-figurmærket Art’s Cafè – reel brug af varemærket – artikel 15, stk. 1, og artikel 51, stk. 1, i forordning (EF) nr. 207/2009
|
Rettens dom (Femte Afdeling) af 20. juli 2017 ECLI:EU:T:2017:535 (Appel: Sag for Domstolen C-559/17 P) |
HTML |
Sag T-395/16 Windfinder R&L mod EUIPO (Windfinder)
EU-varemærker – ansøgning om EU-ordmærket Windfinder – absolutte registreringshindringer – manglende beskrivende karakter – fornødent særpræg – artikel 7, stk. 1, litra b) og c), i forordning (EF) nr. 207/2009 – neologisme – utilstrækkeligt direkte og konkret forbindelse med visse af de af varemærkeansøgningen omfattede varer og tjenesteydelser – beføjelse til at omgøre
|
Rettens dom (Syvende Afdeling) af 20. juli 2017 ECLI:EU:T:2017:530 (Appel: Sag for Domstolen C-553/17 P) |
HTML |
Sag T-780/16 Mediaexpert mod EUIPO – Mediaexpert (mediaexpert)
EU-varemærker – ugyldighedssag – EU-figurmærket mediaexpert – det ældre nationale ordmærke mediaexpert – relativ registreringshindring – artikel 53, stk. 1, litra a), og artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009 – bevis for det ældre varemærkes eksistens, gyldighed og beskyttelsesomfang – registreringsbeviset for det ældre varemærke – oversættelse – regel 37-39 og regel 98, stk. 1, i forordning (EF) nr. 2868/95 – berettiget forventning
|
Rettens dom (Sjette Afdeling) af 20. juli 2017 ECLI:EU:T:2017:538 (Appel: Sag for Domstolen C-560/17 P) |
HTML |
Sag T-244/17 R António Conde & Companhia mod Kommissionen
Foreløbige forholdsregler – fiskerfartøj – Organisationen for Fiskeriet i Det Nordvestlige Atlanterhav – antagelse til realitetsbehandling – begæring om foreløbige forholdsregler – ingen interesse
Sag T-131/17 R Argus Security Projects mod EEAS
Særlige rettergangsformer – EEAS – inddrivelse ved modregning – begæring om foreløbige forholdsregler – økonomisk tab – pligt til at udvise fornøden omhu – ingen uopsættelighed
august 2017
Oplysninger (om ikke offentliggjorte afgørelser)
Sag T-47/16 R Sigma Orionis mod REA
Særlige rettergangsformer – voldgiftsbestemmelse – Horisont 2020 – rammeprogrammet for forskning og teknologisk udvikling – afgørelse om at suspendere betalingerne og om at opsige tilskudskontrakterne efter finansiel revision – beløb, som REA angiveligt skylder inden for rammerne af aftalerne om tilskud – erstatningspåstand – begæring om udsættelse af gennemførelse – ingen uopsættelighed – interesseafvejning
Sag T-48/16 R Sigma Orionis mod Kommissionen
Særlige rettergangsformer – voldgiftsbestemmelse – Det Europæiske Fællesskabs syvende rammeprogram (2007-2013) og Horisont 2020 – rammeprogram for forskning og innovation – beslutning om at suspendere betalingerne og opsige aftaler om tilskud som følge af en finansiel revision – beløb, som Kommissionen angiveligt skylder i forbindelse med opfyldelsen af aftaler om tilskud – erstatningskrav – begæring om udsættelse af gennemførelse – ingen uopsættelighed – interesseafvejning
Sag T-653/16 R Malta mod Kommissionen
Særlige rettergangsformer – aktindsigt – forordning (EF) nr. 1049/2001 – fælles fiskeripolitik – forordning (EU) nr. 1224/2009 – dokumenter, der er udvekslet mellem Malta og Kommissionen – Greenpeace har fået adgang – begæring om udsættelse af gennemførelse – fumus boni juris – interesseafvejning
Sag T-451/17 R Verband der Deutschen Biokraftstoffindustrie mod Kommissionen
Særlige rettergangsformer – beregning af drivhusgasemissioner – biodiesel – Europa-Kommissionens meddelelse BK/abd/ener.c.1(2017)2122195 – begæring om udsættelse af gennemførelse – ingen uopsættelighed
september 2017
Sag T-374/15 VM mod EUIPO – DAT Vermögensmanagement (Vermögensmanufaktur)
EU-varemærker – ugyldighedssag – EU-ordmærket Vermögensmanufaktur – absolutte registreringshindringer – beskrivende karakter – manglende fornødent særpræg – artikel 7, stk. 1, litra b) og c), i forordning (EF) nr. 207/2009 – artikel 52, stk. 1, litra a), i forordning nr. 207/2009
Processprog: tysk
| Sammendrag |
|
|
Rettens dom (Sjette Afdeling) af 7. september 2017 (uddrag)
ECLI:EU:T:2017:589 (Appel: Sag for Domstolen C-653/17 P) |
|
Sag T-671/14 Bayerische Motoren Werke mod Kommissionen
Statsstøtte – regional investeringsstøtte – støtte fra Tyskland til BMW’s store investeringsprojekt i Leipzig vedrørende produktion af to modeller af elektriske biler (i3 og i8) – afgørelse, hvorved støtten erklæres delvist forenelig og delvist uforenelig med det indre marked – artikel 107, stk. 3, litra c), TEUF – artikel 108, stk. 2 og 3, TEUF – støttens tilskyndende virkning – støttens nødvendighed
Processprog: tysk
| Sammendrag |
|
|
Rettens dom (Femte Afdeling) af 12. september 2017
ECLI:EU:T:2017:599 (Appel: Sag for Domstolen C-654/17 P) |
|
Sag T-119/10 Nederlandene mod Kommissionen
Annullationssøgsmål – FEDER – ophævelse af finansielt tilskud – Interreg II-programmet/C »Oversvømmelser Rhinen-Meuse« – manglende overholdelse af fristen for vedtagelse af en afgørelse – tilsidesættelse af væsentlige formforskrifter – åbenbart, at sagen skal tages til følge
Processprog: nederlandsk
| Sammendrag |
|
|
Rettens kendelse (Femte Afdeling) af 13. september 2017
ECLI:EU:T:2017:622 |
|
Forenede sager T-504/16 og T-505/16 Bodson m.fl. mod EIB
Personalesag – ansatte i EIB – løn – årlig tilpasning af grundlønnen – beregningsmetode – finansiel og økonomisk krise
Processprog: fransk
| Sammendrag |
|
|
Rettens dom (Niende Afdeling) af 14. september 2017
ECLI:EU:T:2017:603 |
|
Sag T-734/15 P Kommissionen mod FE
Appel – personalesag – tjenestemænd – almindelig udvælgelsesprøve – optagelse på reservelisten – ansættelsesmyndighedens afgørelse om ikke at ansætte en bestået ansøger – udvælgelseskomitéens og ansættelsesmyndighedens respektive kompetencer – betingelser for adgang til udvælgelsesprøven – erhvervserfaringens minimumsvarighed – beregningsmetode – fortabt mulighed for ansættelse – erstatningspåstand
Processprog: fransk
| Sammendrag |
|
|
Rettens dom (Appelafdelingen) af 15. september 2017
ECLI:EU:T:2017:612 |
|
Sag T-585/16 Skareby mod EEAS
Personalesag – tjenestemænd – ytringsfrihed – loyalitetspligt – alvorlig trussel mod Unionens legitime interesser – nægtelse af tilladelse til offentliggørelse af en artikel – opfordring til at ændre teksten – vedtægtens artikel 17a – søgsmålets genstand – afgørelse om afslag på den administrative klage
Processprog: engelsk
| Sammendrag |
|
|
Rettens dom (Anden Afdeling) af 15. september 2017
ECLI:EU:T:2017:613 |
|
Sag T-350/13 Jordi Nogues mod EUIPO – Grupo Osborne (BADTORO)
EU-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EU-figurmærket BADTORO – de ældre EU-ordmærker og det ældre nationale figurmærke TORO – relativ registreringshindring – risiko for forveksling – lighed mellem tegnene – lighed mellem varerne og tjenesteydelserne – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009
Processprog: spansk
| Sammendrag |
|
|
Rettens dom (Syvende Afdeling) af 20. september 2017
ECLI:EU:T:2017:633 (Appel: Sag for Domstolen C-651/17 P) |
|
Sag T-386/15 Jordi Nogues mod EUIPO – Grupo Osborne (BADTORO)
EU-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EU-figurmærket BADTORO – det ældre EU-figurmærke og det ældre EU-ordmærke TORO – relativ registreringshindring – risiko for forveksling – lighed mellem tegnene – varer og tjenesteydelser af lignende art – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009 – suspension af den administrative sag – regel 20, stk. 7, litra c), i forordning (EF) nr. 2868/95)
Processprog: spansk
| Sammendrag |
|
|
Rettens dom (Syvende Afdeling) af 20. september 2017 (uddrag)
ECLI:EU:T:2017:632 (Appel: Sag for Domstolen C-652/17 P) |
|
Sag T-609/15 Repsol YPF mod EUIPO – Basic (BASIC)
EU-varemærker – ugyldighedssag – EU-figurmærket BASIC – de ældre nationale handelsnavne basic og basic AG – relativ registreringshindring – erhvervsmæssig brug af et tegn, som ikke kun har lokal betydning – artikel 8, stk. 4, og artikel 53, stk. 1, litra c), i forordning (EF) nr. 207/2009
Processprog: engelsk
| Sammendrag |
|
|
Rettens dom (Ottende Afdeling) af 21. september 2017
ECLI:EU:T:2017:640 |
|
Oplysninger (om ikke offentliggjorte afgørelser)
Sag T-451/15 AlzChem mod Kommissionen
Aktindsigt – forordning (EF) nr. 1049/2001 – dokumenter vedrørende en sag om kontrol af statsstøtte – afslag på aktindsigt – undtagelse vedrørende beskyttelsen af formålet med inspektioner, undersøgelser og revision – forpligtelse til at foretage en konkret og individuel undersøgelse – tungtvejende offentlig interesse
|
Rettens dom (Sjette Afdeling) af 7. september 2017 ECLI:EU:T:2017:588 (Appel: Sag for Domstolen C-666/17 P) |
HTML |
Sag T-572/15 Aldi mod EUIPO – Rouard (GOURMET)
EU-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EU-figurmærket GOURMET – ældre EU-figurmærke ORIGINE GOURMET – relativ registreringshindring – risiko for forveksling – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009 – suspension af den administrative procedure – regel 20, stk. 7, litra c), i forordning (EF) nr. 2868/95
Sag T-578/16 Gillet mod Kommissionen
Personalesag – kontraktansatte – tidligere lønmodtager i henhold til belgisk ret – udligningsgodtgørelse, der finder anvendelse i henhold til artikel 6 og artikel 7 i afgørelse C(2005) 1287 – administrationens omberegning af udligningsgodtgørelsens størrelse i forbindelse med en ajourføring af forvaltningsprocedurerne – bebyrdende retsakt – rent bekræftende retsakt – begrundelsespligt – tilbagesøgning af fejlagtigt udbetalte beløb
Sag T-411/10 RENV Laufen Austria mod Kommissionen
Konkurrence – karteller – belgiske, tyske, franske, italienske, nederlandske og østrigske markeder for badeværelsesudstyr og ‑inventar – afgørelse, der fastslår en overtrædelse af artikel 101 TEUF og EØS-aftalens artikel 53 – bøder – et moderselskab og dets datterselskab pålægges en bøde in solidum – loft på 10% af omsætningen – beregning af loftet alene ud fra datterselskabets omsætning i overtrædelsesperioden forud for moderselskabets erhvervelse heraf
Sag T-678/16 P Siragusa mod Rådet
Appel – personalesag – tjenestemænd – udtræden af tjenesten – ansøgning om pensionering – ændring af vedtægtsbestemmelserne efter ansøgningen – tilbagetrækning af en tidligere afgørelse – retlig kvalificering af den anfægtede afgørelse
Sag T-97/09 Tyskland mod Kommissionen
Annullationssøgsmål – EFRU – nedsættelse af økonomisk støtte – manglende overholdelse af fristen for vedtagelse af en afgørelse – tilsidesættelse af væsentlige formforskrifter – åbenbart ugrundet søgsmål
Sag T-21/10 Tyskland mod Kommissionen
Annullationssøgsmål – EFRU – nedsættelse af økonomisk støtte – manglende overholdelse af fristen for vedtagelse af en afgørelse – tilsidesættelse af væsentlige formforskrifter – åbenbart ugrundet søgsmål
Sag T-104/10 Tyskland mod Kommissionen
Annullationssøgsmål – EFRU – nedsættelse af økonomisk støtte – Resider II-programmet – manglende overholdelse af fristen for vedtagelse af en afgørelse – tilsidesættelse af væsentlige formforskrifter – åbenbart ugrundet søgsmål
Sag T-109/10 Luxembourg mod Kommissionen
Annullationssøgsmål – EFRU – nedsættelse af finansielt tilskud – Interreg II /C-programmet »oversvømmelser Rhinen-Meuse« – manglende overholdelse af fristen for vedtagelse af en afgørelse – tilsidesættelse af væsentlige formforskrifter – åbenbart, at sagen skal tages til følge
Sag T-114/10 Tyskland mod Kommissionen
Annullationssøgsmål – EFRU – nedsættelse af en finansiel støtte – Interreg-programmet II/C »Oversvømmelser Rhinen-Meuse« – manglende overholdelse af fristen for vedtagelse af en afgørelse – tilsidesættelse af væsentlige formforskrifter – åbenbart, at søgsmålet skal tages til følge
Sag T-116/10 Tyskland mod Kommissionen
Annullationssøgsmål – EFRU – nedsættelse af finansielt tilskud – programmet Nordrhein-Westfalen – manglende overholdelse af fristen for vedtagelse af en afgørelse – tilsidesættelse af væsentlige formforskrifter – åbenbart, at søgsmålet skal tages til følge
Sag T-393/15 Università del Salento mod Kommissionen
Voldgiftsbestemmelse – det generelle program om grundlæggende rettigheder og retfærdighed – særprogrammet »Strafferet« – inddrivelse af beløb udbetalt af Kommissionen ved gennemførelsen af en tilskudsaftale – modregning af tilgodehavender – delvis omkvalificering af søgsmålet – påstand om, at det fastslås, at der ikke findes en fordring i henhold til en kontrakt
Sag T-751/15 Contact Software mod Kommissionen
Konkurrence – misbrug af dominerende stilling – markeder for Computer Aided Design-software og interfaceinformationer til denne software – afgørelse om at forkaste en klage – relevant marked – åbenbart urigtigt skøn – manglende EU-interesse
Sag T-103/16 Aldi Einkauf mod EUIPO – Weetabix (Alpenschmaus)
EU-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om registrering af EU-figurmærket Alpenschmaus – ældre EU-ordmærke ALPEN – relativ registreringshindring – risiko for forveksling – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009
Sag T-276/16 Viridis Pharmaceutical mod EUIPO – Hecht-Pharma (Boswelan)
EU-varemærker – fortabelsessag – EU-ordmærket Boswelan – fortabelseserklæring – artikel 51, stk. 1, litra a), i forordning (EF) nr. 207/2009 – manglende reel brug af varemærket – ingen rimelig grund til, at brug ikke har fundet sted
|
Rettens dom (Anden Afdeling) af 15. september 2017 ECLI:EU:T:2017:611 (Appel: Sag for Domstolen C-668/17 P) |
HTML |
Sag T-305/16 Lidl Stiftung mod EUIPO – Primark Holdings (LOVE TO LOUNGE)
EU-varemærker – ugyldighedssag – EU-ordmærket LOVE TO LOUNGE – absolut registreringshindring – mangel på fornødent særpræg – artikel 7, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009 – beskrivende karakter – artikel 7, stk. 1, litra c), i forordning nr. 207/2009 – begrundelsespligt – artikel 75 i forordning nr. 207/2009 – prøvelse ex officio af de faktiske omstændigheder – artikel 76, stk. 1, i forordning nr. 207/2009
Sag T-421/16 sheepworld mod EUIPO (Beste Oma)
EU-varemærker – ansøgning om EU-ordmærket Beste Oma – absolut registreringshindring – mangel på fornødent særpræg – artikel 7, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009
Sag T-422/16 sheepworld mod EUIPO (Beste Mama)
EU-varemærker – ansøgning om EU-ordmærket Beste Mama – absolut registreringshindring – mangel på fornødent særpræg – artikel 7, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009
Sag T-449/16 sheepworld mod EUIPO (Bester Opa)
EU-varemærker – ansøgning om EU-ordmærket Bester Opa – absolut registreringshindring – mangel på fornødent særpræg – artikel 7, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009
Sag T-450/16 sheepworld mod EUIPO (Beste Freunde)
EU-varemærker – ansøgning om EU-ordmærket Beste Freunde – absolut registreringshindring – mangel på fornødent særpræg – artikel 7, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009)
Sag T-451/16 sheepworld mod EUIPO (Bester Papa)
EU-varemærker – ansøgning om EU-ordmærket Bester Papa – absolut registreringshindring – mangel på fornødent særpræg – artikel 7, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009
Sag T-452/16 sheepworld mod EUIPO (Beste Freundin)
EU-varemærker – ansøgning om EU-ordmærket Beste Freundin – absolut registreringshindring – mangel på fornødent særpræg – artikel 7, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009
Sager T-107/15 og T-347/15 Uganda Commercial Impex mod Rådet
Fælles udenrigs- og sikkerhedspolitik – restriktive foranstaltninger over for Den Demokratiske Republik Congo – indefrysning af midler – liste over personer, enheder og organer, der bryder våbenembargoen over for Den Demokratiske Republik Congo – opretholdelse af sagsøgerens navn på listen
Sag T-86/16 Codorníu mod EUIPO – Bodegas Altun (ANA DE ALTUN)
EU-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EU-figurmærket ANA DE ALTUN – ældre nationalt figurmærke ANNA – relative registreringshindringer – risiko for forveksling – artikel 8, stk. 1, litra b), og artikel 8, stk. 5, i forordning (EF) nr. 207/2009) – begrundelsespligt
Sag T-327/15 Grækenland mod Kommissionen
EUGFL – Udviklingssektionen – nedsættelse af finansiel støtte – operationelt program – hjemmel – overgangsbestemmelser – anvendelse af finansielle korrektioner efter den pågældende programmeringsperiode – tilsidesættelse af væsentlige formforskrifter – manglende overholdelse af fristen for vedtagelse af en afgørelse – ret til forsvar – ret til kontradiktion – retssikkerhed – berettiget forventning – ne bis in idem – proportionalitet
|
Rettens dom (Første Afdeling) af 19. september 2017 ECLI:EU:T:2017:631 (Appel: Sag for Domstolen C-670/17 P) |
HTML |
Sag T-768/15 RP Technik mod EUIPO – Tecnomarmi (RP ROYAL PALLADIUM)
EU-varemærker – indsigelsessag – EU-figurmærket RP ROYAL PALLADIUM – det ældre EU-ordmærke RP – relativ registreringshindring – ingen risiko for forveksling – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009
Sag T-315/16 Tamasu Butterfly Europa mod EUIPO – adp Gauselmann (Butterfly)
EU-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EU-ordmærket Butterfly – ældre EU-ordmærke og ældre nationalt firmanavn Butterfly – relative registreringshindringer – artikel 8, stk. 1, litra b), og artikel 8, stk. 4 og 5, i forordning (EF) nr. 207/2009
Sag T-244/17 RII António Conde & Companhia mod Kommissionen
Foreløbige forholdsregler – fiskerfartøj – den regionale fiskeriforvaltningsorganisation for det nordøstlige Atlanterhav – antagelse til realitetsbehandling – nye faktiske omstændigheder – ændrede omstændigheder – begæring om foreløbige forholdsregler – manglende søgsmålsinteresse
Sag T-402/16 Berliner Stadtwerke mod EUIPO (berlinGas)
EU-varemærker – ansøgning om EU-ordmærket berlinGas – absolut registreringshindring – beskrivende karakter – mangel på fornødent særpræg – artikel 7, stk. 1, litra c), i forordning (EF) nr. 207/2009 – åbenbart, at sagen er retligt ugrundet
|
Rettens kendelse (Syvende Afdeling) af 20. september 2017 ECLI:EU:T:2017:655 (Appel: Sag for Domstolen C-656/17 P) |
HTML |
Sag T-719/16 Berliner Stadtwerke mod EUIPO (berlinWärme)
EU-varemærker – ansøgning om EU-ordmærket berlinWärme – absolut registreringshindring – beskrivende karakter – mangel på fornødent særpræg – artikel 7, stk. 1, litra c), i forordning (EF) nr. 207/2009 – åbenbart, at sagen er retligt ugrundet
|
Rettens kendelse (Syvende Afdeling) af 20. september 2017 ECLI:EU:T:2017:658 (Appel: Sag for Domstolen C-655/17 P) |
HTML |
Sag T-214/15 Novartis mod EUIPO – Meda (Zymara)
EU-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EU-ordmærket Zymara – det ældre EU-ordmærke FEMARA – relativ registreringshindring – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009 – artikel 75 i forordning nr. 207/2009 – artikel 76, stk. 1, i forordning nr. 207/2009
Sag T-238/15 Novartis mod EUIPO – Meda (Zimara)
EU-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EU-ordmærket Zimara – det ældre EU-ordmærke FEMARA – relativ registreringshindring – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009 – artikel 75 i forordning nr. 207/2009 – artikel 76, stk. 1, i forordning nr. 207/2009 – pligt til at træffe afgørelse om klagen i sin helhed – artikel 64, stk. 1, første punktum, i forordning nr. 207/2009
Sag T-87/16 Eurofast mod Kommissionen
Finansiel støtte – det syvende rammeprogram for forskning, teknologisk udvikling og demonstration – ansvar i kontraktforhold – ASSET-aftalen – afgørelse om inddrivelse ved modregning af visse beløb betalt efter en finansiel revision – annullationssøgsmål – berettiget forventning – voldgiftsbestemmelse – frist for meddelelse af revisionsrapporten – kontradiktionsprincippet – omkostningers støtteberettigelse – ansvar i kontraktforhold
Sag T-261/16 Portugal mod Kommissionen
EGFL og ELFUL – udgifter, der er udelukket fra finansiering – Rådets forordning (EF) nr. 1290/2005 – ordning for direkte støtte til landbrugerne – Rådets forordning (EF) nr. 73/2009 og nr. 1122/2009 – mælkekvoteordningen – Rådets forordning (EF) nr. 1788/2003 og nr. 595/2004 – erstatning af kontroller på stedet af landbrugsbedrifter med administrativ kontrol
Sag T-620/16 The Logistical Approach mod EUIPO – Idea Groupe (Idealogistic)
EU-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EU-figurmærket Idealogistic – det nationale ældre ordmærke idéa logistique – relativ registreringshindring – risiko for forveksling – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009 – prøvelse ex officio af de faktiske omstændigheder – artikel 75, stk. 1, i forordning nr. 207/2009
Sag T-789/16 InvoiceAuction B2B mod EUIPO (INVOICE AUCTION)
EU-varemærker – ansøgning om registrering af EU-figurmærket INVOICE AUCTION – absolut registreringshindring – beskrivende karakter – artikel 7, stk. 1, litra c), i forordning (EF) nr. 207/2009
Sag T-586/15 Nara Tekstil Sanayi Ve Ticaret mod EUIPO – NBC Fourth Realty (NaraMaxx)
EU-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EU-figurmærket NaraMaxx – det ældre nationale ordmærke MAXX – relativ registreringshindring – ingen risiko for forveksling – mangel på lighed mellem tegnene – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009)
Sag T-682/15 P Wanègue mod Regionsudvalget
Appel – personalesag – tjenestemænd – arbejdsvilkår – overarbejde – chauffør i lønklasse AST 6 – ophævelse af retten til fast godtgørelse for overarbejde – processuel ligestilling – begrundelsespligt – retlige fejl – forkert gengivelse af de faktiske omstændigheder
Sag T-454/16 Arrigoni mod EUIPO – Arrigoni Battista (Arrigoni Valtaleggio)
EU-varemærker – ugyldighedssag – international registrering, hvor Den Europæiske Union er designeret – figurmærke Arrigoni Valtaleggio – ældre nationalt figurmærke ARRIGONI – relativ registreringshindring – ingen risiko for forveksling – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009 – reel brug af det ældre varemærke – artikel 57, stk. 2 og 3, i forordning nr. 207/2009
|
Rettens dom (Syvende Afdeling) af 22. september 2017 ECLI:EU:T:2017:646 (Appel: Sag for Domstolen C-642/17 P) |
HTML |
Sag T-501/16 RENV D'Agostino mod Kommissionen
Personalesag – kontraktansatte – artikel 3a i ansættelsesvilkårene for de øvrige ansatte – ingen forlængelse af kontrakten – vedtægtens artikel 12a og artikel 24 – omsorgspligt – tjenestens interesse
Sag T-564/10 RENV Quimitécnica.com og de Mello mod Kommissionen
Konkurrence – karteller – det europæiske marked for fosfater til dyrefoder – bøde pålagt appellanterne solidarisk efter en forligsprocedure – ratevis betaling – afgørelse om pålæg om at stille en bankgaranti fra en bank med en langsigtet »AA«-kreditvurdering – annullationssøgsmål – anfægtelig retsakt – formaliteten – begrundelsespligt – proportionalitet
Sag T-83/16 Banca Monte dei Paschi di Siena og Banca Widiba mod EUIPO – ING-DIBa (WIDIBA)
EU-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EU-ordmærket WIDIBA – det ældre nationale ordmærke DiBa – relativ registreringshindring – risiko for forveksling – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009 – afvisning af sagen ved appelkammeret – begæring om restitutio in integrum – forpligtelse til at udvise omhu
|
Rettens dom (Anden Afdeling) af 26. september 2017 ECLI:EU:T:2017:662 (Appel: Sag for Domstolen C-684/17 P) |
HTML |
Sag T-84/16 Banca Monte dei Paschi di Siena og Banca Widiba mod EUIPO – ING-DIBa (widiba)
EU-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EU-figurmærket widiba – det ældre nationale ordmærke DiBa – relativ registreringshindring – risiko for forveksling – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009 – afvisning af sagen ved appelkammeret – begæring om restitutio in integrum – forpligtelse til at udvise omhu
|
Rettens dom (Anden Afdeling) af 26. september 2017 ECLI:EU:T:2017:661 (Appel: Sag for Domstolen C-685/17 P) |
HTML |
Sag T-297/16 P Gyarmathy mod EONN
Appel – personalesag – midlertidigt ansatte – ansatte i EMCDDA – ingen forlængelse af ansættelseskontrakten – opsigelse af kontrakten – psykisk chikane – ansøgning om bistand – administrativ undersøgelse – undersøgelsens upartiskhed
Sag T-562/16 Hanschmann mod Europol
Personalesag – Europol – ingen forlængelse af en kontrakt – afslag på tildeling af en tidsubegrænset kontrakt – godtgørelse – Personalerettens annullation – opfyldelse af dommene i sag F-27/09 og sag F-104/12
Sag T-563/16 Knöll mod Europol
Personalesag – Europol – ingen forlængelse af en kontrakt – afslag på tildeling af en tidsubegrænset kontrakt – godtgørelse – Personalerettens annullation – opfyldelse af dommene i sag F-44/09 og sag F-105/12
Sag T-717/16 Waldhausen mod EUIPO (Gengivelse af et hestehoveds silhuet)
EU-varemærker – ansøgning om registrering af EU-figurmærket, der gengiver et hestehoveds silhuet – absolut registreringshindring – mangel på fornødent særpræg – artikel 7, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009
Sag T-755/16 La Rocca mod EUIPO (Take your time Pay After)
EU-varemærker – ansøgning om registrering af EU-figurmærket Take your time Pay After – mangel på fornødent særpræg – artikel 7, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009 – begrundelsespligt – artikel 75, første punktum, i forordning nr. 207/2009
Sag T-443/17 R António Conde & Companhia mod Kommissionen
Særlige rettergangsformer – fiskerfartøjer – den regionale fiskeriforvaltningsorganisation for det nordøstlige Atlanterhav – anmodning om foreløbige forholdsregler – ingen uopsættelighed
Sag T-579/17 R Wall Street Systems UK mod ECB
Særlige rettergangsformer – offentlige tjenesteydelseskontrakter – udbudsprocedure – levering af et likviditetsstyringssystem – afvisning af en tilbudsgivers tilbud og tildeling af kontrakten til en anden tilbudsgiver – anmodning om udsættelse af gennemførelse – ingen uopsættelighed
|
Kendelse afsagt af Rettens præsident den 26. september 2017 ECLI:EU:T:2017:668 (Appel: Sag for Domstolen C-576/17 P(R)) |
HTML |
Sag T-765/15 BelTechExport mod Rådet
Fælles udenrigs- og sikkerhedspolitik – restriktive foranstaltninger over for Hviderusland – indefrysning af midler – suspension af foranstaltninger – begrundelsespligt – ret til forsvar – ret til kontradiktion – urigtigt skøn
Sag T-366/16 Gaki mod Europol
Annullations- og erstatningssøgsmål – tilsidesættelse af formkrav – påstande om, at der meddeles påbud – åbenbart afvisningsgrundlag – åbenbart ikke kompetence – søgsmål, der er åbenbart ugrundet
|
Rettens kendelse (Sjette Afdeling) af 27. september 2017 ECLI:EU:T:2017:670 (Appel: Sag for Domstolen C-671/17 P) |
HTML |
Sag T-737/14 R Vnesheconombank mod Rådet
Særlige rettergangsformer – fælles udenrigs- og sikkerhedspolitik – restriktive foranstaltninger truffet på baggrund af Ruslands handlinger, der destabiliserer situationen i Ukraine – begæring om udsættelse af gennemførelse – ingen uopsættelighed
Sag T-138/15 Aanbestedingskalender m.fl. mod Kommissionen
Statsstøtte – finansieringsforanstaltninger ydet af de nederlandske myndigheder til oprettelse og indførelse af e-udbudsplatformen TenderNed – afgørelse, hvori det fastslås, at der ikke foreligger statsstøtte – ikke-økonomiske tjenesteydelser af almen interesse
|
Rettens dom (Syvende Afdeling) af 28. september 2017 ECLI:EU:T:2017:675 (Appel: Sag for Domstolen C-687/17 P) |
HTML |
Sag T-206/16 Bodegas Verdúguez mod EUIPO (TRES TOROS 3)
EU-varemærker – ansøgning om EU-ordmærket TRES TOROS 3 – absolut registreringshindring – varemærke for vin, der indeholder en geografisk betegnelse – artikel 7, stk. 1, litra j), i forordning (EF) nr. 207/2009)
Sag T-207/16 Aristoteleio Panepistimio Thessalonikis mod Kommissionen
Annullationssøgsmål – retsakter, der aldrig er blevet vedtaget – påstand om, at det er ufornødent at træffe afgørelse – påstand om, at stævningen fortolkes, som om den vedrører en anden retsakt end de anfægtede retsakter – ikke lagt til grund – åbenbart afvisningsgrundlag
Forenede sager T-495/16 RENV I og T-495/16 RENV II Hristov mod Kommissionen og EMA
Personalesag – udnævnelse – stilling som administrerende direktør for et reguleringsagentur – EMA – procedure til udvælgelse og udnævnelse – sammensætning af forhåndsudvælgelsesudvalget – upartiskhed – bedømmelseskriterier – udnævnelse af en anden ansøger – retskraft
Sag T-779/16 Rühland mod EUIPO – 8 seasons design (Stjerneformet lampe)
EF-design – ugyldighedssag – registreret EF-design, der gengiver en stjerneformet lampe – EF-design – ugyldighedsgrund – individuel karakter – anderledes helhedsindtryk – artikel 6 og artikel 25, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 6/2002
Sag T-211/17 R Amplexor Luxembourg mod Kommissionen
Særlige rettergangsformer – offentlige tjenesteydelser – begæring om foreløbige forholdsregler – ingen uopsættelighed
oktober 2017
Sag T-175/15 Mabrouk mod Rådet
Fælles udenrigs- og sikkerhedspolitik – restriktive foranstaltninger over for visse personer og enheder på baggrund af situationen i Tunesien – foranstaltninger truffet over for personer, der er ansvarlige for uretmæssigt at tilegne sig statsmidler, og over for personer og enheder, der er knyttet til dem – indefrysning af midler – liste over de personer, enheder og organer som er omfattet af indefrysningen af midler – opretholdelse af opførelsen af sagsøgerens navn – utilstrækkeligt faktuelt grundlag – åbenbart urigtigt skøn – retlig fejl – ejendomsret – princip om god forvaltningsskik – rimelig sagsbehandlingstid – uskyldsformodning – anmodning om tilpasning – bekræftende akt – afvisning
Processprog: engelsk
| Sammendrag |
|
|
Rettens dom (Femte Afdeling) af 5. oktober 2017
ECLI:EU:T:2017:694 |
|
Sag T-435/15 Kolachi Raj Industrial mod Kommissionen
Dumping – import af cykler afsendt fra Cambodja, Pakistan og Filippinerne – udvidelse af den endelige antidumpingtold, der indførtes over for importen af cykler med oprindelse i Kina, til også at omfatte denne import – gennemførelsesforordning (EU) 2015/776 – artikel 13, stk. 2, litra a) og b), i forordning (EF) nr. 1225/2009 – samleprocesser – cykeldeles herkomst og oprindelse – oprindelsescertifikater – utilstrækkelig bevisværdi – produktionsomkostninger for dele til cykler
Processprog: engelsk
| Sammendrag |
|
|
Rettens dom (Syvende Afdeling) af 10. oktober 2017
ECLI:EU:T:2017:712 (Appel: Sag for Domstolen C-709/17 P) |
|
Sag T-170/16 Guardian Glass España, Central Vidriera mod Kommissionen
Annullationssøgsmål – statsstøtte – skattefordele, der indrømmes af en lokal myndighed i en medlemsstat – støtteordning, der erklæres uforenelig med det indre marked – afgørelsens gennemførelse – forpligtelse til at kontrollere støttemodtagernes individuelle situation – Kommissionens manglende stillingtagen – akt, der ikke kan gøres til genstand for et søgsmål – afvisning
Processprog: spansk
| Sammendrag |
|
|
Rettens kendelse (Første Afdeling) af 11. oktober 2017
ECLI:EU:T:2017:722 |
|
Sag T-316/16 Moravia Consulting mod EUIPO – Citizen Systems Europe (SDC-554S)
EU-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EU-ordmærket SDC-554S – det ikke-registrerede ældre nationale ordmærke SDC-554S – relativ registreringshindring – artikel 8, stk. 4, i forordning nr. 207/2009 (nu artikel 8, stk. 4, i forordning (EU) nr. 2017/1001) – beviser for indholdet af national ret – regel 19, stk. 2, litra d), i forordning (EF) nr. 2868/95 [nu artikel 7, stk. 2, litra d), i den delegerede forordning (EU) 2017/1430] – fremlæggelse af beviser for første gang for appelkammeret – appelkammerets skønsbeføjelse – artikel 76, stk. 2, i forordning nr. 207/2009 (nu artikel 95, stk. 2, i forordning (EU) 2017/1001)
Processprog: engelsk
| Sammendrag |
|
|
Rettens dom (Niende Afdeling) af 12. oktober 2017
ECLI:EU:T:2017:717 |
|
Sag T-712/14 CEAHR mod Kommissionen
Konkurrence – karteller – misbrug af dominerende stilling – selektivt reparationssystem – schweiziske urfabrikanters nægtelse af at levere reservedele til uafhængige urreparatører – primært marked og eftersalgsmarked – udelukkelse af enhver effektiv konkurrence – afgørelse om afvisning af en klage
Processprog: engelsk
| Sammendrag |
|
|
Rettens dom (Anden Afdeling) af 23. oktober 2017
ECLI:EU:T:2017:748 (Appel: Sag for Domstolen C-3/18 P) |
|
Sag T-26/16 Grækenland mod Kommissionen
EGFL og ELFUL – udgifter, der er udelukket fra finansiering – uregelmæssigheder ved fastsættelsen af fordringernes størrelse – forsinkelser i inddrivelsesproceduren – ingen modregning mellem fonde – fastsættelse af rentebeløbet – proportionalitet – fast finansiel korrektion – artikel 31-33 i forordning (EF) nr. 1290/2005 – individuelle situationer
Processprog: græsk
| Sammendrag |
|
|
Rettens dom (Syvende Afdeling) af 25. oktober 2017 (uddrag)
ECLI:EU:T:2017:752 (Appel: Sag for Domstolen C-6/18 P) |
|
Sag T-704/14 Marine Harvest mod Kommissionen
Konkurrence – fusioner – afgørelse om pålæggelse af en bøde for at gennemføre en fusion, inden den er blevet anmeldt og godkendt – artikel 4, stk. 1, artikel 7, stk. 1 og 2, og artikel 14 i forordning (EF) nr. 139/2004 – uagtsomhed – princippet ne bis in idem – overtrædelsens grovhed – bødens størrelse
Processprog: engelsk
| Sammendrag |
|
|
Rettens dom (Femte Afdeling) af 26. oktober 2017
ECLI:EU:T:2017:753 (Appel: Sag for Domstolen C-10/18 P) |
|
Sag T-601/16 Paraskevaidis mod Cedefop
Personalesag – tjenestemænd – Cedefop – forfremmelse – forfremmelsesåret 2015 – afgørelse om ikke at forfremme sagsøgeren til lønklasse AD 12 – vedtægtens artikel 44 og 45 – sammenligning af fortjenester – begrundelsespligt – stiltiende afslag på klagen – ansvar
Processprog: fransk
| Sammendrag |
|
|
Rettens dom (Niende Afdeling) af 26. oktober 2017
ECLI:EU:T:2017:757 |
|
Sag T-844/16 Alpirsbacher Klosterbräu Glauner mod EUIPO (Klosterstoff)
EU-varemærker – ansøgning om EU-ordmærket Klosterstoff – absolutte registreringshindringer – beskrivende karakter – varemærke, som vil kunne vildlede offentligheden – artikel 7, stk. 1, litra b), c) og g), i forordning (EF) nr. 207/2009 [nu artikel 7, stk. 1, litra b), c) og g), i forordning (EU) 2017/1001] – EUIPO’s tidligere praksis
Processprog: tysk
| Sammendrag |
|
|
Rettens dom (Niende Afdeling) af 26. oktober 2017
ECLI:EU:T:2017:759 |
|
Oplysninger (om ikke offentliggjorte afgørelser)
Sag T-695/15 BMB mod EUIPO – Ferrero (Beholder til sukkervarer)
EF-design – ugyldighedssag – registreret EF-design, der gengiver en beholder til sukkervarer – tidligere internationalt tredimensionalt varemærke – formen på en standardbeholder, der kan fyldes med sukkervarer – risiko for forveksling – anvendelse af national ret – artikel 25 stk. 1, litra e), i forordning (EF) nr. 6/2002 – artikel 62 og 63, stk. 1 i forordning nr. 6/2002
|
Rettens dom (Første Afdeling) af 3. oktober 2017 ECLI:EU:T:2017:684 (Appel: Sag for Domstolen C-693/17 P) |
HTML |
Sag T-453/16 Ellinikos Syndesmos Epicheiriseon gia ti Diacheirisi ton Diethnon Protypon GS1 mod EUIPO – 520 Barcode Hellas (520Barcode Hellas)
EU-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EU-figurmærket 520Barcode Hellas – relativ registreringshindring – artikel 8, stk. 4, i forordning (EF) nr. 207/2009 (nu artikel 8, stk. 4, i forordning (EU) nr. 2017/1001) – identifikation af arten af det tegn, der rejses indsigelse mod – andet ældre tegn 520 – identifikation af de varer og tjenesteydelser, som indsigelsen støttes på
Sag T-656/16 PM mod ECHA
REACH – gebyr for registrering af et stof – nedsættelse, som indrømmes små og mellemstore virksomheder (SMV’er) – fastlæggelse af virksomhedens størrelse – ECHA’s kontrol af virksomhedens erklæring – anmodning om at fremlægge beviser for virksomhedens status som SMV’er – afgørelse, der pålægger en administrationsafgift
Sag T-411/15 Gappol Marzena Porczyńska mod EUIPO – Gap (ITM) (GAPPoL)
EU-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EU-figurmærket GAPPOL – det ældre EU-ordmærke GAP – kontraklage – relative registreringshindringer – risiko for forveksling – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009 [nu artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EU) 2017/1001] – renommé – utilbørlig udnyttelse af særpræget eller renomméet – artikel 8, stk. 5, i forordning nr. 207/2009 (nu artikel 8, stk. 5, i forordning 2017/1001) – begrundelsespligt – artikel 75 i forordning nr. 207/2009 (nu artikel 94 i forordning 2017/1001)
Sag T-126/16 1. FC Köln mod EUIPO (SPÜRBAR ANDERS.)
EU-varemærker – ansøgning om EU-ordmærket SPÜRBAR ANDERS. – absolut registreringshindring – mangel på fornødent særpræg – artikel 7, stk. 1, litra b), og stk. 2, i forordning (EF) nr. 207/2009 [nu artikel 7, stk. 1, litra b), og stk. 2, i forordning (EU) 2017/1001]
Sag T-143/16 Intesa Sanpaolo mod EUIPO – Intesia Group Holding (INTESA)
EU-varemærker – fortabelsessag – EU-ordmærket INTESA – artikel 51, stk. 1, litra a), og stk. 2, i forordning (EF) nr. 207/2009 [nu artikel 58, stk. 1, litra a), og stk. 2, i forordning (EU) 2017/1001] – manglende reel brug af varemærket
Sag T-149/15 Ben Ali mod Rådet
Fælles udenrigs- og sikkerhedspolitik – restriktive foranstaltninger over for visse personer og enheder på baggrund af situationen i Tunesien – indefrysning af midler – annullationssøgsmål – formaliteten – hjemmel – genopførelse af sagsøgerens navn med en ny begrundelse – begrundelsespligt – faktuelt grundlag – ejendomsret – proportionalitet
Sag T-336/16 Versace 19.69 Abbigliamento Sportivo mod EUIPO – Gianni Versace (VERSACE 19.69 ABBIGLIAMENTO SPORTIVO)
EU-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om registrering af EU-figurmærket VERSACE 19.69 ABBIGLIAMENTO SPORTIVO – det ældre EU-ordmærke VERSACE – reel brug af det ældre varemærke – artikel 42, stk. 2, i forordning (EF) nr. 207/2009 – relativ registreringshindring – risiko for forveksling – lighed mellem tegnene – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning nr. 207/2009
Sag T-337/16 Versace 19.69 Abbigliamento Sportivo mod EUIPO – Gianni Versace (VERSACCINO)
EU-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EU-figurmærket VERSACCINO – det ældre EU-ordmærke VERSACE – reel brug af det ældre varemærke – artikel 42, stk. 2, i forordning (EF) nr. 207/2009 – relativ registreringshindring – risiko for forveksling – lighed mellem tegnene – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning nr. 207/2009
Sag T-36/17 Forest Pharma mod EUIPO – Ipsen Pharma (COLINEB)
EU-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EU-ordmærket COLINEB – det nationale ældre figurmærke Colina – relativ registreringshindring – risiko for forveksling – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009 [nu artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EU) 2017/1001] – omfanget af den undersøgelse, som appelkammeret skal foretage – artikel 76, stk. 1, i forordning nr. 207/2009 (nu artikel 95, stk. 1, i forordning (EU) 2017/1001)
|
Rettens dom (Første Afdeling) af 5. oktober 2017 ECLI:EU:T:2017:690 |
HTML |
Sag T-139/16 SDSR mod EUIPO – Berghaus (BERG OUTDOOR)
EU-varemærker – indsigelsessag – international registrering, hvor Den Europæiske Union er designeret – figurmærket BERG OUTDOOR – ældre EU-ordmærker BERGHAUS – relativ registreringshindring – risiko for forveksling – lighed mellem tegnene – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009 [nu artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EU) 2017/1001]
Sag T-176/16 Kofola ČeskoSlovensko mod EUIPO – Mionetto (UGO)
EU-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EU-figurmærket UGO – det ældre EU-figurmærke il UGO! – delvist afkald på det ældre varemærke – relativ registreringshindring – risiko for forveksling – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009 [nu artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EU) 2017/1001]
Sag T-184/16 NRJ Group mod EUIPO – Sky International (SKY ENERGY)
EU-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EU-ordmærket SKY ENERGY – det ældre EU-ordmærke NRJ – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009 [nu artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EU) 2017/1001]
Sag T-386/16 Falegnameria Universo dei F.lli Priarollo mod EUIPO – Zanini Porte (silente PORTE & PORTE)
EU-varemærker – fortabelsessag – EU-figurmærket silente PORTE & PORTE – reel brug – stedet for brugen – arten af anvendelsen – tredjemands brug – fortabelseserklæring – ret til forsvar – artikel 75 og 76 i forordning (EF) nr. 207/2009 – artikel 51, stk. 1, litra a), i forordning nr. 207/2009)
Sag T-878/16 Karelia mod EUIPO (KARELIA)
EU-varemærker – ansøgning om EU-ordmærket KARELIA – absolut registreringshindring – beskrivende karakter – mangel på fornødent særpræg – artikel 7, stk. 1, litra b) og c), i forordning (EF) nr. 207/2009 [nu artikel 7, stk. 1, litra b) og c), i forordning (EU) 2017/1001]
Sag T-211/14 RENV Klement mod EUIPO - Bullerjan (Form som en ovn)
EU-varemærker – fortabelsessag – tredimensionalt EU-varemærke – form som en ovn – reel brug af varemærket – artikel 15, stk. 1, andet afsnit, litra a), og art. 51, stk. 1, litra a), i forordning (EF) nr. 207/2009 – arten af brugen af varemærket – form, der afviger ved enkeltheder, som ikke forandrer særpræget
|
Rettens dom (Sjette Afdeling) af 10. oktober 2017 ECLI:EU:T:2017:715 (Appel: Sag for Domstolen C-698/17 P) |
HTML |
Sag T-233/15 Cofra mod EUIPO – Armand Thiery (1841)
EU-varemærker – ugyldighedssag – EU-ordmærket 1841 – det ældre nationale ordmærke AD-1841-TY – relativ registreringshindring – reel brug af det ældre varemærke – hensyntagen til supplerende beviser – artikel 57, stk. 2, og artikel 76, stk. 2, i forordning (EF) nr. 207/2009 (nu artikel 64, stk. 2, og artikel 95, stk. 2, i forordning (EU) 2017/1001) – regel 40, stk. 6, i Kommissionens forordning (EF) nr. 2868/95 (nu artikel 19, stk. 2, i delegeret forordning (EU) 2017/1430) – artikel 15, stk. 1, andet afsnit, litra a), i forordning nr. 207/2009 [nu artikel 18, stk. 1, andet afsnit, litra a), i forordning 2017/1001] – risiko for forveksling – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009 [nu artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning 2017/1001]
Sag T-281/16 Solelec m.fl. mod Parlamentet
Offentlige bygge- og anlægskontrakter – udbudsprocedure – elektricitetsarbejder (stærkstrøm) som led i projektet med udvidelse og modernisering af Parlamentets Konrad Adenauer-Bygning i Luxembourg – afvisning af en tilbudsgivers bud og tildeling af kontrakten til en anden tilbudsgiver – åbenbart urigtigt skøn – udvælgelseskriterier – teknisk og faglig kapacitet – tildelingskriterier – unormalt lavt bud – kontraktens værdi
Sag T-382/16 Asna mod EUIPO – Wings Software (ASNA WINGS)
EU-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EU-ordmærket ASNA WINGS – ældre Benelux ordmærke WINGS – relativ registreringshindring – risiko for forveksling – lighed mellem tegnene – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009 [nu artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EU) 2017/1001] – reel brug af det ældre varemærke – artikel 42, stk. 2 og 3, i forordning nr. 207/2009 (nu artikel 47, stk. 2 og 3, i forordning 2017/1001) – beviser fremlagt for første gang for Retten
Sag T-841/16 Alex mod Kommissionen
Annullationssøgsmål – statsstøtte – finansiering af et byudviklingsprojekt – klage – indledende undersøgelsesprocedure – kommissionsafgørelse, hvorved det fastslås, at der ikke foreligger statsstøtte – søgsmål, hvorved der rejses tvivl om, hvorvidt Kommissionens afgørelse er begrundet – ikke individuelt berørt – afvisning
|
Rettens kendelse (Første Afdeling) af 10. oktober 2017 ECLI:EU:T:2017:724 (Appel: Sag for Domstolen C-696/17 P) |
HTML |
Sag T-670/15 Osho Lotus Commune mod EUIPO – Osho International Foundation (OSHO)
EU-varemærker – ugyldighedssag – EU-ordmærket OSHO – absolut registreringshindring – manglende beskrivende karakter – fornødent særpræg – artikel 7, stk. 1, litra b) og c), i forordning (EF) nr. 207/2009 [nu artikel 7, stk. 1, litra b) og c), i forordning (EU) 2017/1001] – manglende modstrid med den offentlige orden – artikel 7, stk. 1, litra f), i forordning nr. 207/2009 [nu artikel 7, stk. 1, litra f), i forordning (EU) 2017/1001]
Sag T-317/16 Moravia Consulting mod EUIPO – Citizen Systems Europe (SDC-888TII RU)
EU-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EU-ordmærket SDC-888TII RU – det ældre ikke-registrerede ordmærke SDC-888TII RU – relativ registreringshindring – artikel 8, stk. 4, i forordning (EF) nr. 207/2009 (nu artikel 8, stk. 4, i forordning (EU) 2017/1001) – beviser for indholdet af national ret – regel 19, stk. 2, litra d), i forordning (EF) nr. 2868/95 [nu artikel 7, stk. 2, litra d), i delegeret forordning (EU) 2017/1430] – fremlæggelse af beviser for første gang for appelkammeret – appelkammerets skønsbeføjelse – artikel 76, stk. 2, i forordning nr. 207/2009 (nu artikel 95, stk. 2, i forordning (EU) 2017/1001]
Sag T-318/16 Moravia Consulting mod EUIPO – Citizen Systems Europe (SDC-444S)
EU-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EU-ordmærket SDC-444S – det ikke-registrerede ældre nationale ordmærke SDC-444S – relativ registreringshindring – artikel 8, stk. 4, i forordning (EF) nr. 207/2009 (nu artikel 8, stk. 4, i forordning (EU) 2017/1001) – beviser for indholdet af national ret – regel 19, stk. 2, litra d), i forordning (EF) nr. 2868/95 [nu artikel 7, stk. 2, litra d), i den delegerede forordning (EU) 2017/1430] – fremlæggelse af beviser for første gang for appelkammeret – appelkammerets skønsbeføjelse – artikel 76, stk. 2, i forordning nr. 207/2009 (nu artikel 95, stk. 2, i forordning (EU) 2017/1001)
Sag T-434/16 Sensi Vigne & Vini mod EUIPO – El Grifo (CONTADO DEL GRIFO)
EU-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om registrering af EU-figurmærket CONTADO DEL GRIFO – det ældre EU-figurmærke EL GRIFO – relativ registreringshindring – risiko for forveksling – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009 [nu artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EU) 2017/1001]
Sag T-572/16 Brouillard mod Kommissionen
Personalesag – ansættelse – meddelelse om udvælgelsesprøve – almindelig udvælgelsesprøve EPSO/AD/306/15 – fransksprogede juristlingvister til Den Europæiske Unions Domstol – onlineansøgning – forhåndsudvælgelse efter kvalifikationer – krævede eksamensbeviser – uddannelsesniveau svarende til en afsluttet juridisk uddannelse fra et belgisk, fransk eller luxembourgsk universitet – mastergrad 2 i jura, økonomi, forvaltning, med privatret som speciale, som jurist-lingvist – udstedelse efter en »validering af erhvervserfaring« – ingen adgang til at deltage i prøverne i en udvælgelsesprøve – annullationssøgsmål – stævningens indhold – afvisning – faglige kvalifikationer – krav om en hel juridisk uddannelse – anerkendelse af eksamensbeviser
|
Rettens dom (Tredje Afdeling) af 13. oktober 2017 ECLI:EU:T:2017:720 (Appel: Sag for Domstolen C-728/17 P) |
HTML |
Sag T-773/16 Salehi mod Kommissionen
Passivitetssøgsmål – forordning (EF) nr. 539/2001 – Kommissionens undladelse af at vedtage gennemførelsesretsakter vedrørende midlertidig suspension af visumfritagelsen for visse kategorier af tredjelandsstatsborgere – Kommissionens stillingtagen – åbenbart afvisningsgrundlag
Sag T-704/16 Murka mod EUIPO (SCATTER SLOTS)
EU-varemærker – ansøgning om EU-ordmærket SCATTER SLOTS – absolut registreringshindring – beskrivende karakter – artikel 7, stk. 1, litra c), i forordning (EF) nr. 207/2009 [nu artikel 7, stk. 1, litra c), i forordning (EU) 2017/1001] – fornødent særpræg opnået ved brug – artikel 7, stk. 3, i forordning nr. 207/2009 (nu artikel 7, stk. 3, i forordning (EU) 2017/1001)
Sag T-746/16 Andreassons Åkeri m.fl. mod Kommissionen
Annullationssøgsmål – social sikring – Kommissionens beslutning om at afslutte en EU-pilotprocedure – henlæggelse af en klage – Kommissionens afslag på at iværksætte en traktatbrudsprocedure – retsakt, der ikke kan gøres til genstand for søgsmål – ikke umiddelbart berørt – åbenbart afvisningsgrundlag – påstand om idømmelse af påbud – Domstolen åbenbart inkompetent
Sag T-7/15 Leopard mod EUIPO – Smart Market (LEOPARD true racing)
EU-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EU-figurmærket LEOPARD true racing – det ældre EU-figurmærke leopard CASA Y JARDIN – relativ registreringshindring – risiko for forveksling – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009 [nu artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EU) 2017/1001]
Sag T-502/15 Spanien mod Kommissionen
EGFL og ELFUL – udgifter udelukket fra EU-finansiering – udgifter afholdt af Spanien – faste finansielle korrektioner – forordning (EF) nr. 1290/2005 og (EU) nr. 1306/2013 – begrundelsespligt – bevisbyrde – proportionalitet – retten til forsvar
Sag T-736/15 Aldi mod EUIPO – Sky (SKYLITe)
EU-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EU-figurmærket skylite – det ældre EU-ordmærke SKY – bevis for brug af det ældre varemærke – artikel 15, stk. 1, og artikel 42, stk. 2 og 3, i forordning (EF) nr. 207/2009 – regel 22, stk. 2, i forordning (EF) nr. 2868/1995 – relativ registreringshindring – risiko for forveksling – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning nr. 207/2009
Sag T-649/16 Bernaldo de Quirós mod Kommissionen
Personalesag – tjenestemænd – placering – overflytning fra en stilling som kontorchef til en stilling som konsulent – tjenestens interesse – magtfordrejning – retten til at blive hørt og omsorgspligt – princippet om stillingernes ækvivalens
Sag T-683/16 Kuka Systems mod EUIPO (MATRIX BODY SHOP)
EU-varemærker – ansøgning om registrering af EU-ordmærket MATRIX BODY SHOP – absolut registreringshindring – beskrivende karakter – artikel 7, stk. 1, litra c), i forordning (EF) nr. 207/2009 [nu artikel 7, stk. 1, litra c), i forordning (EU) 2017/1001]
Sag T-686/16 P Possanzini mod Frontex
Appel – personalesag – midlertidigt ansatte – bedømmelsesproceduren 2009 – bedømmerens kompetencer – medbedømmerens ændring af bedømmerens oprindelige bedømmelse – forudgående enighed mellem medbedømmeren og bedømmeren – tilsidesættelse af væsentlige formforskrifter – undersøgelse ex officio
Sag T-705/16 P WQ mod Parlamentet
Appel – personalesag – tjenestemænd – certificeringsprocedure – forfremmelsesåret 2014 – ikke-opførelse på listen over tjenestemænd udvalgt til at deltage i uddannelsesprogrammet – ligebehandling – artikel 165 TEUF – ulovlighedsindsigelse
Sag T-87/17 Kuka Systems mod EUIPO (Matrix light)
EU-varemærker – ansøgning om EU-ordmærket Matrix light – absolut registreringshindring – beskrivende karakter – artikel 7, stk. 1, litra c), i forordning (EF) nr. 207/2009 [nu artikel 7, stk. 1, litra c), i forordning (EU) 2017/1001]
Sag T-404/16 Galletas Gullón mod EUIPO – O2 Holdings (Formen på en kiksepakke)
EU-varemærker – fortabelsessag – tredimensionalt EU-varemærke – formen på en kiksepakke – fortabelseserklæring – omfanget af brugen – ingen forandring af særpræget
Sag T-418/16 Galletas Gullón mod EUIPO – O2 Holdings (Formen på en kiksepakke)
EU-varemærker – fortabelsessag – tredimensionalt EU-varemærke – formen på en kiksepakke – fortabelseserklæring – omfanget af brugen – ingen forandring af særpræget
Sag T-441/16 Tetra Pharm (1997) mod EUIPO – Sebapharma (SeboCalm)
EU-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EU-ordmærket SeboCalm – ældre EU-ordmærke Sebotherm – relativ registreringshindring – risiko for forveksling – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009 [nu artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EU) 2017/1001]
|
Rettens dom (Anden Afdeling) af 23. oktober 2017 ECLI:EU:T:2017:747 (Appel: Sag for Domstolen C-726/17 P) |
HTML |
Sag T-810/16 Barmenia Krankenversicherung mod EUIPO (Mediline)
EU-varemærker – ansøgning om registrering af EU-ordmærket Mediline – absolut registreringshindring – beskrivende karakter – artikel 7, stk. 1, litra c), i forordning (EF) nr. 207/2009 [nu artikel 7, stk. 1, litra c), i forordning (EU) 2017/1001] – artikel 7, stk. 2, i forordning nr. 207/2009 (nu artikel 7, stk. 2, i forordning 2017/1001)]
Sag T-833/16 Karp mod Parlamentet
Annullations- og erstatningssøgsmål – personalesag – kontraktansatte – indplacering – vedtægtens artikel 90, stk. 2 – retsakt, der ikke kan gøres til genstand for søgsmål – forberedende akt – for tidlig indgivelse af klage – den administrative procedure ulovlig – afvisning
|
Rettens kendelse (Sjette Afdeling) af 23. oktober 2017 ECLI:EU:T:2017:766 (Appel: Sag for Domstolen C-714/17 P) |
HTML |
Sag T-202/16 Keturi kambariai mod EUIPO – Coffee In (coffee inn)
EU-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EU-figurmærket coffee inn – det ældre nationale figurmærke coffee in – relativ registreringshindring – risiko for forveksling – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009 [nu artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EU) 2017/1001] – reel brug af det ældre varemærke – artikel 42, stk. 2, i forordning nr. 207/2009 (nu artikel 47, stk. 2, i forordning 2017/1001)
Sag T-551/16 Lucaccioni mod Kommissionen
Personalesag – tjenestemænd – udsættelse for asbest og andre stoffer – erhvervssygdom – vedtægtens artikel 73 – den fælles ordning vedrørende risikodækning for ulykker og erhvervssygdomme – artikel 14 – artikel 266 TEUF – magtfordrejning – lægeudvalg – kollegialitetsprincip – tilsidesættelse af lægeudvalgets mandat – begrundelsespligt – erstatningssøgsmål – procedurens varighed – ikke-økonomisk tab
Sag T-394/15 KPN mod Kommissionen
Konkurrence – fusioner – det nederlandske marked for TV- og telekommunikationstjenester – afgørelse, hvorved en fusion erklæres forenelig med det indre marked og EØS-aftalen – tilsagn – begrundelsespligt – relevant marked – vertikale virkninger – domstolskontrol
Sag T-562/15 Federcaccia Toscana m.fl. mod Kommissionen
Miljø – beskyttelse af vilde fugle – arter, som kan jages – betingelser, som de nationale lovgivninger skal overholde vedrørende jagt – harmonisering af kriterierne for anvendelse af artikel 7, stk. 4, i direktiv 2009/147/EF – periode for forbud mod jagt i Toscana
Sag T-570/15 Federcaccia della Regione Liguria m.fl. mod Kommissionen
Miljø – beskyttelse af vilde fugle – arter, der kan jages – betingelser, som de nationale jagtlovgivninger skal overholde – harmonisering af kriterierne for anvendelse af artikel 7, stk. 4, i direktiv 2009/147/EF – periode for forbud mod jagt i Ligurien
Sag T-685/15 Sulayr Global Service mod EUIPO – Sulayr Calidad (sulayr GLOBAL SERVICE)
EU-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EU-figurmærket sulayr GLOBAL SERVICE – ældre nationalt ordmærke SULAYR – relativ registreringshindring – manglende lighed mellem tjenesteydelserne – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning nr. 207/2009 [nu artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EU) 2017/1001]
Sag T-330/16 Hello Media Group mod EUIPO – Hola (#hello digitalmente diferentes)
EU-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EU-figurmærket #hello digitalmente diferentes – de ældre EU-figurmærker og det ældre EU-ordmærke HELLO! – relativ registreringshindring – risiko for forveksling – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009 [nu artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EU) 2017/1001] – udskiftning af en part i sagen
Sag T-331/16 Hello Media Group mod EUIPO – Hola (#hello media group)
EU-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EU-figurmærket #hello media group – de ældre EU-figurmærker og det ældre EU-ordmærke HELLO! – relativ registreringshindring – risiko for forveksling – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning nr. 207/2009 [nu artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EU) 2017/1001]
Sag T-431/16 VIMC mod Kommissionen
Konkurrence – misbrug af dominerende stilling – markedet for privat pleje – Artikel 13, stk. 1, i forordning (EF) nr. 1/2003 – afgørelse om afvisning af en klage – en national konkurrencemyndigheds behandling af sagen
Sag T-670/16 Digital Rights Ireland mod Kommissionen
Annullationssøgsmål – område med frihed, sikkerhed og retfærdighed – beskyttelse af fysiske personer i forbindelse med behandling af personoplysninger – overførsel af personoplysninger til De Forenede Stater – irsk almennyttigt selskab – ingen beskyttelse af personoplysninger for juridiske personer – dataansvarlig – søgsmål anlagt på vegne af medlemmer og støtter – søgsmål anlagt i offentlighedens interesse – afvisning
Sag T-706/16 P HB mod Kommissionen
Appel – personalesag – tjenestemænd – forfremmelse – forfremmelsesåret 2014 – sammenligning af fortjenester – forskelsbehandling på grundlag af køn – retlig fejl
Sag T-857/16 Erdinger Weißbräu Werner Brombach mod EUIPO (Formen på et stort glas)
EU-varemærker – international registrering, hvor Den Europæiske Union er designeret – tredimensionalt varemærke – formen på et stort glas – absolut registreringshindring – mangel på fornødent særpræg – artikel 7, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009 [nu artikel 7, stk. 1, litra b), i forordning (EU) 2017/1001]
november 2017
Sag T-180/15 Icap m.fl. mod Kommissionen
Konkurrence – karteller – sektoren for rentederivater i yen – afgørelse, hvorved fastslås seks overtrædelser af artikel 101 TEUF og EØS-aftalens artikel 53 – manipulation af referencesatserne på interbankmarkederne JPY LIBOR og Euroyen TIBOR – konkurrencebegrænsende formål – en brokers deltagelse i overtrædelserne – »hybrid« forligsprocedure – princippet om uskyldsformodning – princippet om god forvaltningsskik – bøder – grundbeløb – ekstraordinær tilpasning – artikel 23, stk. 2, i forordning (EF) nr. 1/2003 – begrundelsespligt
Processprog: engelsk
| Sammendrag |
|
|
Rettens dom (Anden Udvidede Afdeling) af 10. november 2017
ECLI:EU:T:2017:795 (Appel: Sag for Domstolen C-39/18 P) |
|
Sag T-586/16 Vincenti mod EUIPO
Personalesag – tjenestemænd – forfremmelsesåret 2015 – manglende bedømmelsesrapport på grund af sygeorlov – almindelige gennemførelsesbestemmelser til vedtægtens artikel 45
Processprog: engelsk
| Sammendrag |
|
|
Rettens dom (Tredje Afdeling) af 14. november 2017
ECLI:EU:T:2017:803 |
|
Sag T-75/14 USFSPEI mod Parlamentet og Rådet
Annullationssøgsmål – søgsmålsfrist – afvisning – ansvar uden for kontraktforhold – ændring af vedtægten og ansættelsesvilkårene – forordning (EU, Euratom) nr. 1023/2013 – uregelmæssigheder under proceduren for vedtagelse af retsakter – manglende høring af Vedtægtsudvalget og af fagforeningerne – tilstrækkeligt kvalificeret tilsidesættelse af en bestemmelse, som tillægger borgerne rettigheder
Processprog: fransk
| Sammendrag |
|
|
Rettens dom (Ottende Afdeling) af 16. november 2017
ECLI:EU:T:2017:813 |
|
Sag T-263/15 Gmina Miasto Gdynia og Port Lotniczy Gdynia Kosakowo mod Kommissionen
Statsstøtte – lufthavnsinfrastrukturer – Gdynia kommunes og Kosakowo kommunes offentlige finansiering af Gdynia-Kosakowo-lufthavnen – afgørelse, hvorved støtten erklæres uforenelig med det indre marked og anordnes tilbagesøgt – tilbagekaldelse af en afgørelse – ingen genåbning af den formelle undersøgelsesprocedure – ændring af de retlige bestemmelser – de berørte parters processuelle rettigheder – tilsidesættelse af væsentlige formforskrifter
Processprog: polsk
| Sammendrag |
|
|
Rettens dom (Syvende Afdeling) af 17. november 2017 (uddrag)
ECLI:EU:T:2017:820 (Appel: Sag for Domstolen C-56/18 P) |
|
Sag T-452/15 Petrov m.fl. mod Parlamentet
Medlem af Europa-Parlamentet – afslag på adgang til Parlamentets bygninger – tredjelandsstatsborger – artikel 21 i chartret om grundlæggende rettigheder – forskelsbehandling på grund af etnisk oprindelse – forskelsbehandling på grund af nationalitet – et anbringendes antagelse til realitetsbehandling – forskelsbehandling på grund af politiske anskuelser – ligebehandling – magtfordrejning
Processprog: tysk
| Sammendrag |
|
|
Rettens dom (Fjerde Afdeling) af 20. november 2017
ECLI:EU:T:2017:822 |
|
Sag T-618/15 Voigt mod Parlamentet
Medlem af Europa-Parlamentet – afslag på tilrådighedsstillelse af Parlamentets lokaler – tredjelandsstatsborgere – afslag på adgang til Parlamentets bygninger – artikel 21 i chartret om grundlæggende rettigheder – forskelsbehandling på grund af etnisk oprindelse – forskelsbehandling på grund af nationalitet – et anbringendes antagelse til realitetsbehandling – forskelsbehandling på grund af politiske anskuelser
Processprog: tysk
| Sammendrag |
|
|
Rettens dom (Fjerde Afdeling) af 20. november 2017
ECLI:EU:T:2017:821 |
|
Sag T-702/15 BikeWorld mod Kommissionen
Annullationssøgsmål – bistand fra en advokat, der ikke er tredjemand – afvisning
Processprog: tysk
| Sammendrag |
|
|
Rettens kendelse (Første Afdeling) af 20. november 2017
ECLI:EU:T:2017:834 |
|
Sag T-140/15 Aurora mod CPVO – SESVanderhave (M 02205)
EF-sortsbeskyttelse – ugyldighedssag – sukkerroesorten M 02205 – artikel 20, stk. 1, litra a), i forordning (EF) nr. 2100/94 – artikel 7 i forordning nr. 2100/94 – den ansøgte sorts selvstændighed – teknisk afprøvning – sagen for appelkammeret – pligt til omhyggeligt og upartisk at undersøge alle relevante forhold i den enkelte sag – beføjelse til at omgøre
Processprog: engelsk
| Sammendrag |
|
|
Rettens dom (Femte Afdeling) af 23. november 2017
ECLI:EU:T:2017:830 |
|
Sag T-101/15 Red Bull mod EUIPO – Optimum Mark (Kombination af farverne blå og sølv)
EU-varemærker – ugyldighedssag – EU-varemærke, der består af en kombination af farverne blå og sølv – absolut registreringshindring – grafisk gengivelse, der er tilstrækkelig klar og præcis – behov for en systematisk opstilling, der forbinder farverne på en forudbestemt og uforanderlig måde – berettiget forventning – artikel 4 og artikel 7, stk. 1, litra a), i forordning (EF) nr. 207/2009 [nu artikel 4 og artikel 7, stk. 1, litra a), i forordning (EU) 2017/1001]
Processprog: engelsk
|
Rettens dom (Anden Afdeling) af 30. november 2017
ECLI:EU:T:2017:852 (Appel: Sag for Domstolen C-124/18 P) |
|
Oplysninger (om ikke offentliggjorte afgørelser)
Sag T-627/15 Frame mod EUIPO – Bianca-Moden (BIANCALUNA)
EU-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EU-ordmærket BIANCALUNA – ældre nationalt figurmærke bianca – procesøkonomi – relativ registreringshindring – risiko for forveksling – varer af samme art – lighed mellem tegnene – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009 [nu artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EU) 2017/1001
Sag T-628/15 Frame mod EUIPO – Bianca-Moden (BiancalunA)
EU-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EU-figurmærket BiancalunA – afslag – det ældre nationale figurmærke bianca – relativ registreringshindring – ingen risiko for forveksling – varer af samme art – lighed mellem tegnene – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009 [nu artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EU) 2017/1001]
Sag T-144/16 Mundipharma mod EUIPO – Multipharma (MULTIPHARMA)
EU-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EU-ordmærket MULTIPHARMA – ældre EU-ordmærke MUNDIPHARMA – relativ registreringshindring – risiko for forveksling – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009
Sag T-245/15 Klymenko mod Rådet
Fælles udenrigs- og sikkerhedspolitik – restriktive foranstaltninger på baggrund af situationen i Ukraine – indefrysning af midler – liste over personer, enheder og organer, som er omfattet af indefrysningen af pengemidler og økonomiske ressourcer – opretholdelse af sagsøgerens navn på listen – begrundelsespligt – retsgrundlag – åbenbart urigtigt skøn – ret til forsvar – ejendomsret – ret til omdømme – proportionalitet – beskyttelse af grundlæggende rettigheder på samme niveau som den i EU sikrede beskyttelse – ulovlighedsindsigelse
|
Rettens dom (Sjette Afdeling) af 8. november 2017 ECLI:EU:T:2017:792 (Appel: Sag for Domstolen C-11/18 P) |
HTML |
Sag T-246/15 Ivanyushchenko mod Rådet
Fælles udenrigs- og sikkerhedspolitik – restriktive foranstaltninger på baggrund af situationen i Ukraine – indefrysning af midler – liste over personer, enheder og organer, der er omfattet af indefrysningen af midler og økonomiske ressourcer – opretholdelse af sagsøgerens navn på listen – åbenbart urigtigt skøn
Sag T-42/16 De Nicola mod Rådet og Den Europæiske Unions Domstol
Erstatningsansvar uden for kontrakt – personalesag – EIB’s ansatte – direktiver om laserterapi – artikel 47 i chartret om grundlæggende rettigheder – rimelig frist – manglende overholdelse af reglerne om ret til retfærdig rettergang – økonomisk tab – ikke-økonomisk tab – påstande fremsat af sagsøgeren i forbindelse med et verserende søgsmål ved Personaleretten – delvis henvisning af sagen til Retten
Sag T-99/16 De Nicola mod Den Europæiske Unions Domstol
Ansvar uden for kontrakt – personalesag – ansatte i EIB – psykisk chikane – manglende overholdelse af reglerne om ret til retfærdig rettergang – artikel 47 i chartret om grundlæggende rettigheder – rimelig frist – påstande om erstatning fremsat i forbindelse med et verserende søgsmål ved Personaleretten – delvis henvisning af sagen til Retten
Sag T-271/16 Pempe mod EUIPO – Marshall Amplification (THOMAS MARSHALL GARMENTS OF LEGENDS)
EU-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EU-figurmærket THOMAS MARSHALL GARMENTS OF LEGENDS – ældre EU-ord- og figurmærker MARSHALL og Marshall AMPLIFICATION – artikel 42, stk. 2 og 3, i forordning (EF) nr. 207/2009 (nu artikel 47, stk. 2 og 3, i forordning (EU) 2017/1001) – formaliteten vedrørende anmodningen om bevis for reel brug af de ældre varemærker – relativ registreringshindring – risiko for forveksling – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning nr. 207/2009 [nu artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EU) 2017/1001]
Sag T-754/16 Oakley mod EUIPO – Xuebo Ye (gengivelse af en elipseformet silhuet)
EU-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om registrering af et EU-figurmærke, der gengiver en silhuet i form af en ufuldstændig ellipse – ældre EU-figurmærke, der gengiver en ellipse – relative registreringshindringer – artikel 8, stk. 1, litra b), og stk. 5, i forordning (EF) nr. 207/2009 [nu artikel 8, stk. 1, litra b), og stk. 5, i forordning (EU) 2017/1001]
Sag T-776/16 Isocell mod EUIPO – iCell (iCell.)
EU-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EU-figurmærket iCell. – ældre EU-ordmærke Isocell, ældre internationale ordmærke Isocell og ældre internationale og nationale ordmærker ISOCELL – relativ registreringshindring – risiko for forveksling – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009 [nu artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EU) 2017/1001]
Sag T-777/16 Isocell mod EUIPO – iCell (iCell. Insulation Technology Made in Sweden)
EU-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om registrering af EU-figurmærket iCell. Insulation Technology Made in Sweden – det ældre EU-ordmærke Isocell, det ældre internationale ordmærke Isocell og det ældre internationale og nationale ordmærke ISOCELL – relativ registreringshindring – risiko for forveksling – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009 [nu artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EU) 2017/1001]
Sag T-80/17 Steiniger mod EUIPO – ista Deutschland (IST)
EU-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om registrering af EU-figurmærket IST – det ældre EU-figurmærke ISTA – relativ registreringshindring – risiko for forveksling – relevant kundekreds – varer og tjenesteydelser af lignende art – lighed mellem tegnene – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009 [nu artikel 8, stk. 1, litra b), i forordningen (EU) 2017/1001]
Sag T-668/15 Jema Energy mod fællesforetagendet Fusion for Energy
Offentlige vareindkøbskontrakter – udbudsprocedure – levering af et system til konvertering af strømforsyning ved accelerationsnet – afvisning af et bud fra en tilbudsgiver – gennemsigtighed – retssikkerhed – ligebehandling – proportionalitet
Sag T-391/17 R Rumænien mod Kommissionen
Særlige rettergangsformer – regler for institutionerne – det europæiske borgerinitiativ – beskyttelse af nationale og sproglige minoriteter og fremme af den kulturelle og sproglige mangfoldighed i Unionen – princippet om kompetencetildeling – begæring om udsættelse af gennemførelse – ingen uopsættelighed
Sag T-831/14 Alfamicro mod Kommissionen
Voldgiftsbestemmelse – støtteaftale indgået som led i rammeprogrammet for innovation og konkurrenceevne (CIP) (2007-2013) – revisionsrapport – støtteberettigede omkostninger – tilbagebetaling af udbetalte beløb – proportionalitet – berettiget forventning – retssikkerhed – princippet om god forvaltningsskik – begrundelsespligt – tilpasning af påstandene under sagen – modregning af fordringer – modkrav – morarenter
|
Rettens dom (Anden Afdeling) af 14. november 2017 ECLI:EU:T:2017:804 (Appel: Sag for Domstolen C-14/18 P) |
HTML |
Sag T-129/16 Claranet Europe mod EUIPO – Claro (claranet)
EU-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EU-figurmærket claranet – ældre Benelux-ordmærke CLARO – relativ registreringshindring – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009 [nu artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EU) 2017/1001]
Sag T-667/16 P De Meyer m.fl. mod Kommissionen
Appel – personalesag – tjenestemænd – forfremmelse – forfremmelsesåret 2014 – liste over de tjenestemænd, der foreslås forfremmet af generaldirektørerne og kontorcheferne – sagsøgerne ikke medtaget – begrundelsespligt – ingen retlig fejl – ingen urigtig gengivelse af beviser – inhabilitetsindsigelse mod en dommer
Sag T-668/16 P HL mod Kommissionen
Appel – personalesag – tjenestemænd – forfremmelse – forfremmelsesåret 2014 – liste over de tjenestemænd, som foreslås forfremmet af generaldirektørerne og af tjenestegrenscheferne – sagsøgeren ikke opført herpå – begrundelsespligt – ingen retlig fejl – ingen forkert gengivelse af beviser – inhabilitetsindsigelse mod en dommer
Sag T-784/16 Pilla mod Kommissionen og EACEA
Annullations- og erstatningssøgsmål – foreløbige forholdsregler – en ansøgning om retshjælp, som indgives efter et sagsanlæg – programmet »Et Kreativt Europa (2014-2020)« – indkaldelse af forslag vedrørende støtte til en forberedende foranstaltning – afgørelse om afvisning af en ansøgning på grund af manglende opfyldelse af et udvælgelseskriterium – tilskud, der alene er åbne for juridiske personer – tilsidesættelse af formkrav – EACEA kan ikke gøres ansvarlig for retsakterne – åbenbart, at søgsmålet delvis ikke kan antages til realitetsbehandling, delvis er retligt ugrundet
Sag T-229/15 European Dynamics Luxembourg m.fl. mod EBA
Offentlige tjenesteydelser – udbudsprocedure – tilrådighedsstillelse af midlertidigt personale til at udføre IT-relaterede opgaver – afvisning af en tilbudsgivers bud – begrundelsespligt – åbenbart urigtigt skøn
Sag T-419/16 Carrera Brands mod EUIPO – Autec (Carrera)
EU-varemærker – fortabelsessag – EU-ordmærket Carrera – artikel 56, stk. 1, litra a), i forordning (EF) nr. 207/2009 [nu artikel 63, stk. 1, litra a), i forordning (EU) 2017/1001] – antagelse til realitetsbehandling af begæringen om fortabelse – aftale om ikke at anfægte – afgørelser fra nationale retter – misbrug af rettighed – regel 20, stk. 7, litra c), i forordning (EF) nr. 2868/95 [nu artikel 71, stk. 1, litra a), i forordning (EU) 2017/1430] – begæring om suspension af proceduren for EUIPO
|
Rettens dom (Ottende Afdeling) af 16. november 2017 ECLI:EU:T:2017:812 (Appel: Sag for Domstolen C-35/18 P) |
HTML |
Sag T-456/16 Galletas Gullón mod EUIPO – Hug (GULLON DARVIDA)
EU-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EU-ordmærket GULLON DARVIDA – det ældre internationale ordmærke og de ældre nationale ordmærker DAR VIDA – fremlæggelse af dokumenter for første gang for appelkammeret – skønsmæssig beføjelse i henhold til artikel 76, stk. 2, i forordning (EF) nr. 207/2009 (nu artikel 95, stk. 2, i forordning (EU) 2017/1001) – regel 19, stk. 1, og regel 20, stk. 1, i forordning (EF) nr. 2868/95 (nu artikel 7, stk. 1, og artikel 8, stk. 1 og 7, i delegeret forordning (EU) 2017/1430) – regel 50, stk. 1, i forordning (EF) nr. 2868/95 – relativ registreringshindring – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning nr. 207/2009 [nu artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning 2017/1001] – risiko for forveksling
Sag T-458/16 Acquafarm mod Kommissionen
Ansvar uden for kontraktforhold – fiskeri – operationelt program, der finansieres af EU – EU-regler, der forbyder import af krebsdyr fra Australien – tilstrækkeligt kvalificeret tilsidesættelse af en bestemmelse, som tillægger borgerne rettigheder – undladelse af at handle – berettiget forventning
|
Rettens dom (Ottende Afdeling) af 16. november 2017 ECLI:EU:T:2017:810 (Appel: Sag for Domstolen C-40/18 P) |
HTML |
Sag T-722/16 Mapei mod EUIPO – Steenfabrieken Vandersanden (zerø)
EU-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om registrering af EU-figurmærket zerø – ældre EU-ordmærke ZERO – relativ registreringshindring – risiko for forveksling – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009 [nu artikel 8, stk. 1, litra b) i forordning (EU) 2017/1001]
Sag T-723/16 Mapei mod EUIPO – Steenfabrieken Vandersanden (RE-CONzerø)
EU-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EU-figurmærket RE-CONzerø – det ældre EU-ordmærke ZERO – relativ registreringshindring – risiko for forveksling – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009 [nu artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EU) 2017/1001] – begrundelsespligt – artikel 75 i forordning nr. 207/2009 (nu artikel 94 i forordning 2017/1001)
Sag T-767/16 Nanogate mod EUIPO (metals)
EU-varemærker – ansøgning om registrering af EU-figurmærket metals – absolut registreringshindring – beskrivende karakter – artikel 7, stk. 1, litra c), i forordning (EF) nr. 207/2009 [nu artikel 7, stk. 1, litra c), i forordning (EU) 2017/1001]
Sag T-555/16 Teeäär mod ECB
Personalesag – ECB’s ansatte – støtte til karriereskift – manglende kompetence hos ophavsmanden til den bebyrdende akt – reglerne om god forvaltning på området for personaleadministration – økonomisk og ikke-økonomisk tab
Sag T-684/16 Ciarko spółka z ograniczoną odpowiedzialnością mod EUIPO – Maan (køkkenemhætte)
EF-design – ugyldighedssag – registreret EF-design, der gengiver en køkkenemhætte – tidligere EF-design – ugyldighedsgrund – manglende individuel karakter – informeret bruger – designerens grad af frihed – andet helhedsindtryk foreligger ikke – artikel 6 og artikel 25, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 6/2002
Sag T-802/16 Endoceutics mod EUIPO – Merck (FEMIBION)
EU-varemærker – fortabelsessag – EU-ordmærket FEMIBION – erklæring om delvis fortabelse – artikel 51, stk. 1, litra a), i forordning (EF) nr. 207/2009 [nu artikel 58, stk. 1, litra a), i forordning (EU) 2017/1001] – bevis for reel brug af det ældre varemærke – kvalifikation af varer, med hensyn til hvilke reel brug er blevet godtgjort
|
Rettens dom (Femte Afdeling) af 17. november 2017 ECLI:EU:T:2017:818 (Appel: Sag for Domstolen C-62/18 P) |
HTML |
Sag T-403/16 Stada Arzneimittel mod EUIPO – Urgo recherche innovation et développement (Immunostad)
EU-varemærker – ugyldighedssag – ansøgning om EU-ordmærket Immunostad – det ældre nationale ordmærke ImmunoStim – relativ registreringshindring – lighed mellem varemærkerne – risiko for forveksling – artikel 8, stk. 1, litra b), og artikel 53, stk. 1, litra a), i forordning (EF) nr. 207/2009 [nu artikel 8, stk. 1, litra b), og artikel 60, stk. 1, litra a), i forordning (EU) 2017/1001] – en ikke uvæsentlig del af den relevante kundekreds – begrundelsespligt – artikel 75 i forordning nr. 207/2009 (nu artikel 94 i forordning 2017/1001)
Sag T-465/16 Cotécnica mod EUIPO – Visán Industrias Zootécnicas (cotecnica OPTIMA)
EU-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EU-figurmærket cotecnica OPTIMA – det ældre EU-figurmærke visán Optima PREMIUM PETFOOD – relativ registreringshindring – risiko for forveksling – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009 [nu artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EU) 2017/1001]
|
Rettens dom (Første Afdeling) af 20. november 2017 ECLI:EU:T:2017:825 (Appel: Sag for Domstolen C-73/18 P) |
HTML |
Sag T-558/16 von Blumenthal m.fl. mod EIB
Personalesag – ansatte i EIB – ændring af løn- og lønstigningssystemet – ulovlighedsindsigelse – ligebehandling – ansvar
Sag T-652/16 P HD mod Parlamentet
Appel – tjenestemænd – løn – familietillæg – uddannelsestillæg – forbud mod kumulering af tillæg af samme art – krav om tilbagesøgning af fejlagtigt udbetalte beløb – beskyttelse af personoplysninger – begrundelsespligt
Sag T-771/16 Toontrack Music mod EUIPO (EZMIX)
EU-varemærker – ansøgning om EU-ordmærket EZMIX – absolut registreringshindring – beskrivende karakter – artikel 7, stk. 1, litra c), i forordning (EF) nr. 207/2009 [nu artikel 7, stk. 1, litra c), i forordning (EU) 2017/1001] – ligebehandling og princippet om god forvaltningsskik
|
Rettens dom (Niende Afdeling) af 22. november 2017 ECLI:EU:T:2017:826 (Appel: Sag for Domstolen C-48/18 P) |
HTML |
Sag T-617/16 PF mod Kommissionen
Personalesag – tjenestemænd – forfremmelse – forfremmelsesåret 2015 – vedtægtens artikel 43 og artikel 45, stk. 1 – begrundelsespligt – sammenligning af fortjenester – brugen af sprog i forbindelse med de arbejdsopgaver, der udføres af administratorer i sprogstillinger og af administratorer, der har andre stillinger end sprogstillinger – ingen brug begrundet – åbenbart urigtigt skøn
Sag T-423/17 R Nexans France og Nexans mod Kommissionen
Særlige rettergangsformer – konkurrence – elektriske kabler – afslag på begæring om fortrolig behandling af visse oplysninger i en afgørelse om konstatering af en overtrædelse af artikel 101 TEUF – begæring om foreløbige forholdsregler – ingen uopsættelighed
|
Kendelse afsagt af Rettens præsident den 23. november 2017 ECLI:EU:T:2017:835 (Appel: Sag for Domstolen C-65/18 P(R)) |
HTML |
Sag T-902/16 HeidelbergCement mod Kommissionen
Annullationssøgsmål – konkurrence – fusioner – markedet for grå cement i Kroatien – afgørelse om at indlede den indgående undersøgelse i henhold til artikel 6, stk. 1, litra c), i forordning (EF) nr. 139/2004 – retsakt, der ikke kan gøres til genstand for søgsmål – forberedende akt – afvisning
Sag T-907/16 Schwenk Zement mod Kommissionen
Annullationssøgsmål – konkurrence – fusioner – markedet for grå cement i Kroatien – afgørelse om at indlede den indgående undersøgelse i henhold til artikel 6, stk. 1, litra c), i forordning (EF) nr. 139/2004 – retsakt, der ikke kan gøres til genstand for søgsmål – forberedende akt – afvisning
Sag T-31/16 adp Gauselmann mod EUIPO (Juwel)
EU-varemærker – ansøgning om EU-ordmærket Juwel – absolut registreringshindring – mangel på fornødent særpræg – artikel 7, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009 [nu artikel 7, stk. 1, litra b), i forordning (EU) 2017/1001]
Sag T-239/16 Polskie Zdroje mod EUIPO (perlage)
EU-varemærker – ansøgning om EU-ordmærket perlage – absolut registreringshindring – beskrivende karakter – artikel 7, stk. 1, litra c), i forordning (EF) nr. 207/2009 [nu artikel 7, stk. 1, litra c), i forordning (EU) 2017/1001] – fornødent særpræg ikke opnået ved brug – artikel 7, stk. 3, i forordning nr. 207/2009 (nu artikel 7, stk. 3, i forordning (EU) 2017/1001)
Sag T-254/16 Steel Invest & Finance (Luxembourg) mod Kommissionen
Statsstøtte – stålsektor – støtte ydet af Belgien til fordel for flere virksomheder inden for stålsektoren – afgørelse, hvorved støtten erklæres uforenelig med det indre marked og pålægges tilbagesøgt – begrundelsespligt – begrebet statsstøtte – fordel – kriteriet om private investorer
Sag T-909/16 Laboratorios Ern mod EUIPO – Sharma (NRIM Life Sciences)
EU-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EU-ordmærket NRIM Life Sciences – ældre nationale ordmærke RYM – relativ registreringshindring – ingen risiko for forveksling – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009 [nu artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EU) 2017/2001]
Sag T-252/15 R Ferrovial m.fl. mod Kommissionen
Særlige rettergangsformer – støtteordning fastsat i den spanske skattelovgivning – bestemmelse vedrørende selskabsskat, der tillader spanske virksomheder at afskrive goodwill, der følger af erhvervelsen af en kapitalandel i udenlandske virksomheder – ny administrativ fortolkning – direkte erhvervelser af kapitalandele i udenlandske holdingselskaber omfattet af ordningen – begæring om udsættelse af gennemførelse – ingen uopsættelighed
Sag T-633/16 Bilde mod Parlamentet
Regulativet om omkostningsgodtgørelser og andre godtgørelser til Europa-Parlamentets medlemmer – godtgørelse til parlamentarisk assistance – inddrivelse af uretmæssigt udbetalte beløb – generalsekretærens kompetence – electa una via – ret til forsvar – bevisbyrde – begrundelsespligt – berettiget forventning – politiske rettigheder – ligebehandling – magtfordrejning – parlamentsmedlemmernes uafhængighed – faktisk vildfarelse – proportionalitet
|
Rettens dom (Sjette Afdeling) af 29. november 2017 ECLI:EU:T:2017:849 (Appel: Sag for Domstolen C-67/18 P) |
HTML |
Sag T-634/16 Montel mod Parlamentet
Regulativ om omkostningsgodtgørelser og andre godtgørelser til Europa-Parlamentets medlemmer – godtgørelse til parlamentarisk assistance – tilbagesøgning af uretmæssigt udbetalte beløb – generalsekretærens kompetence – electa una via – ret til forsvar – bevisbyrde – begrundelsespligt – berettiget forventning – politiske rettigheder – ligebehandling – magtfordrejning – parlamentsmedlemmers uafhængighed – faktisk vildfarelse – proportionalitet
|
Rettens dom (Sjette Afdeling) af 29. november 2017 ECLI:EU:T:2017:848 (Appel: Sag for Domstolen C-84/18 P) |
HTML |
Sag T-475/16 FTI Touristik mod EUIPO – Prantner og Giersch (Fl)
EU-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om registrering af EU-figurmærket Fl – det ældre EU-figurmærke fly.de – relativ registreringshindring – risiko for forveksling – lighed mellem tegnene – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009 [nu artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EU) 2017/1001]
|
Rettens dom (Ottende Afdeling) af 30. november 2017 ECLI:EU:T:2017:856 (Appel: Sag for Domstolen C-99/18 P) |
HTML |
Sag T-687/16 Koton Mağazacilik Tekstil Sanayi ve Ticaret mod EUIPO – Nadal Esteban (STYLO & KOTON)
EU-varemærker – ugyldighedssag – EU-figurmærket STYLO & KOTON – absolut registreringshindring – artikel 52, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009 [nu artikel 59, stk. 1, litra b), i forordning (EU) 2017/1001] – der foreligger ikke ond tro
|
Rettens dom (Anden Afdeling) af 30. november 2017 ECLI:EU:T:2017:853 (Appel: Sag for Domstolen C-104/18 P) |
HTML |
Sag T-798/16 Hanso Holding mod EUIPO (REAL)
EU-varemærker – ansøgning om registrering af EU-figurmærket REAL – absolutte registreringshindringer – beskrivende karakter – mangel på fornødent særpræg – fornødent særpræg ikke opnået ved brug – artikel 7, stk. 1, litra b) og c), og stk. 3), i forordning (EF) nr. 207/2009 [nu artikel 7, stk. 1, litra b) og c), og stk. 3, i forordning (EU) 2017/1001])
Sag T-895/16 Toontrack Music mod EUIPO (SUPERIOR DRUMMER)
EU-varemærker – ansøgning om EU-ordmærket SUPERIOR DRUMMER – absolut registreringshindring – beskrivende karakter – artikel 7, stk. 1, litra b) og c), i forordning (EF) nr. 207/2009 [nu artikel 7, stk. 1, litra b) og c), i forordning (EU) 2017/1001]
Sag T-50/17 Mackevision Medien Design mod EUIPO (TO CREATE REALITY)
EU-varemærker – ansøgning om EU-ordmærket TO CREATE REALITY – varemærke bestående af et reklameslogan – absolut registreringshindring – mangel på fornødent særpræg – artikel 7, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009 [nu artikel 7, stk. 1, litra b), i forordning (EU) 2017/1001]
december 2017
Sag T-728/16 Tuerck mod Kommissionen
Personalesag – tjenestemænd – pensioner – overførsel af nationale pensionsrettigheder – revurdering af kapitalen mellem datoen for anmodningen om overførsel og datoen for den faktiske overførsel
Processprog: fransk
| Sammendrag |
|
|
Rettens dom (Første Afdeling) af 5. december 2017
ECLI:EU:T:2017:865 (Appel: Sag for Domstolen C-132/18 P) |
|
Sag T-120/16 Tulliallan Burlington mod EUIPO – Burlington Fashion (Burlington)
EU-varemærker – indsigelsessag – international registrering, hvor Den Europæiske Union er designeret – figurmærket Burlington – de ældre nationale ordmærker BURLINGTON og BURLINGTON ARCADE – det ældre EU-figurmærke og det ældre nationale figurmærke BURLINGTON ARCADE – relativ registreringshindring – risiko for forveksling – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009 [nu artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EU) 2017/1001] – erhvervsmæssig brug af et tegn, som ikke kun har lokal betydning – artikel 8, stk. 4, i forordning nr. 207/2009 (nu artikel 8, stk. 4, i forordning 2017/1001) – utilbørlig udnyttelse af ældre varemærkers særpræg eller renommé – artikel 8, stk. 5, i forordning nr. 207/2009 (nu artikel 8, stk. 5, i forordning 2017/1001)
Processprog: engelsk
| Sammendrag |
|
|
Rettens dom (Tredje Afdeling) af 6. december 2017
ECLI:EU:T:2017:873 (Appel: Sag for Domstolen C-155/18 P) |
|
Sag T-401/11 P RENV-RX :
Appel – personalesag – tjenestemænd – drab på en tjenestemand og dennes hustru – regel om overensstemmelse mellem ansøgning, klage og erstatningssøgsmål – pligt til at sikre beskyttelse af de ansatte i Unionens tjeneste – årsagsforbindelse – økonomisk skade – erstatningsansvar in solidum – hensyntagen til de i vedtægten fastsatte ydelser – ikke-økonomisk skade – en institutions ansvar i forbindelse med en afdød tjenestemands ikke-økonomiske skade – en institutions ansvar i forbindelse med den af en afdød tjenestemands ydelsesberettigede pårørende lidte ikke-økonomiske skade
Processprog: italiensk
| Sammendrag |
|
|
Rettens dom (Appelafdelingen) af 7. december 2017 (uddrag)
ECLI:EU:T:2017:874 |
|
Sag T-61/16 Coca-Cola mod EUIPO – Mitico (Master)
EU-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EU-figurmærket Master – de ældre EU-figurmærker Coca-Cola og det ældre nationale figurmærke C – relativ registreringshindring – utilbørlig udnyttelse af de ældre varemærkers renommé – beviser vedrørende den kommercielle anvendelse uden for EU af et tegn, der omfatter det ansøgte varemærke – logiske slutninger – afgørelse truffet efter Rettens annullation af en tidligere afgørelse – artikel 8, stk. 5, og artikel 65, stk. 6, i forordning (EF) nr. 207/2009 (nu artikel 8, stk. 5, og artikel 72, stk. 6, i forordning (EU) nr. 2017/1001)
Processprog: engelsk
| Sammendrag |
|
|
Rettens dom (Ottende Afdeling) af 7. december 2017
ECLI:EU:T:2017:877 |
|
Sag T-249/15 JT mod EUIPO – Carrasco Pirard m.fl. (QUILAPAYÚN)
EU-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om registrering af EU-figurmærket QUILAPAYÚN – relativ registreringshindring – vitterligt kendt varemærke – artikel 8, stk. 2, litra c), i forordning (EF) nr. 207/2009 [nu artikel 8, stk. 2, litra c), i forordning (EU) 2017/1001] – varemærkeindehaver
Processprog: spansk
| Sammendrag |
|
|
Rettens dom (Fjerde Afdeling) af 11. december 2017
ECLI:EU:T:2017:885 |
|
Sag T-125/16 Léon Van Parys mod Kommissionen
Toldunion – indførsel af bananer fra Ecuador – efteropkrævning af importafgifter – anmodning om fritagelse for importafgifter – afgørelse truffet efter Rettens annullation af en tidligere beslutning – rimelig frist
Processprog: nederlandsk
| Sammendrag |
|
|
Rettens dom (Fjerde Afdeling) af 11. december 2017
ECLI:EU:T:2017:884 |
|
Sag T-692/15 HTTS mod Rådet
Fælles udenrigs- og sikkerhedspolitik – restriktive foranstaltninger over for Iran med henblik på at forhindre nuklear spredning – indefrysning af midler – begrundelsespligt – ansvar uden for kontraktforhold – tilstrækkeligt kvalificeret tilsidesættelse af en bestemmelse, som tillægger borgerne rettigheder
Processprog: tysk
|
Rettens dom (Tredje Afdeling) af 13. december 2017
ECLI:EU:T:2017:890 (Appel: Sag for Domstolen C-123/18 P) |
|
Sag T-712/15 Crédit mutuel Arkéa mod ECB
Økonomisk og monetær politik – tilsyn med kreditinstitutter – artikel 4, stk. 3, i forordning (EU) nr. 1024/2013 – tilsyn på et konsolideret grundlag – koncern under tilsyn – institutter, som er fast tilknyttet et centralt organ – artikel 2, stk. 21, litra c), i forordning (EF) nr. 468/2014 – artikel 10 i forordning (EU) nr. 575/2013 – kapitalgrundlagskrav – artikel 16, stk. 1, litra c), og artikel 16, stk. 2, litra a), i forordning nr. 1024/2013
Processprog: fransk
| Sammendrag |
|
|
Rettens dom (Anden Udvidede Afdeling) af 13. december 2017
ECLI:EU:T:2017:900 (Appel: Sag for Domstolen C-152/18 P) |
|
Sag T-52/16 Crédit mutuel Arkéa mod ECB
Økonomisk og monetær politik – tilsyn med kreditinstitutter – artikel 4, stk. 3, i forordning (EU) nr. 1024/2013 – tilsyn på et konsolideret grundlag – koncern under tilsyn – institutter, som er fast tilknyttet et centralt organ – artikel 2, stk. 21, litra c), i forordning (EF) nr. 468/2014 – artikel 10 i forordning (EU) nr. 575/2013 – kapitalgrundlagskrav – artikel 16, stk. 1, litra c), og artikel 16, stk. 2, litra a), i forordning nr. 1024/2013
Processprog: fransk
| Sammendrag |
|
|
Rettens dom (Anden Udvidede Afdeling) af 13. december 2017
ECLI:EU:T:2017:902 (Appel: Sag for Domstolen C-153/18 P) |
|
Sag T-482/16 RENV Arango Jaramillo m.fl. mod EIB
Personalesag – ansatte i EIB – søgsmålsfrist – rimelig frist – pensioner – reformen af 2008 – ansættelsesforholdets kontraktmæssige karakter – proportionalitet – begrundelsespligt – retssikkerhed – ansvar – ikke-økonomisk skade
Processprog: fransk
| Sammendrag |
|
|
Rettens dom (Anden Afdeling) af 13. december 2017 (uddrag)
ECLI:EU:T:2017:901 |
|
Sag T-136/15 Evropaïki Dynamiki mod Parlamentet
Aktindsigt – forordning (EF) nr. 1049/2001 – tilbudsindkaldelser vedrørende alle delene af en udbudsprocedure – afslag på aktindsigt – manglende individuel og konkret undersøgelse af de begærede dokumenter – undtagelse vedrørende beskyttelsen af den offentlige sikkerhed – undtagelse vedrørende beskyttelsen af forretningsmæssige interesser – undtagelse vedrørende beskyttelsen af privatlivets fred – undtagelse vedrørende beskyttelsen af beslutningsprocessen – generel formodning – urimelig arbejdsbyrde
Processprog: engelsk
| Sammendrag |
|
|
Rettens dom (Fjerde Afdeling) af 14. december 2017
ECLI:EU:T:2017:915 |
|
Sag T-304/16 bet365 Group mod EUIPO – Hansen (BET365)
EU-varemærker – ugyldighedssag – EU-ordmærket BET 365 – absolut registreringshindring – fornødent særpræg opnået ved brug – bevis – brug af varemærket til flere formål – artikel 7, stk. 3, og artikel 52, stk. 2, i forordning nr. 207/2009 [nu artikel 7, stk. 3, og artikel 59, stk. 2, i forordning (EU) 2017/1001]
Processprog: engelsk
| Sammendrag |
|
|
Rettens dom (Niende Afdeling) af 14. december 2017
ECLI:EU:T:2017:912 (Appel: Sag for Domstolen C-136/18 P) |
|
Sag T-575/16 Martinez De Prins m.fl. mod EEAS
Personalesag – tjenestemænd – ansatte – løn – EEAS’ ansatte, der gør tjeneste i et tredjeland – artikel 10 i bilag X til vedtægten for tjenestemænd – årlig evaluering af godtgørelsen for levevilkårene – afgørelse om nedsættelse af godtgørelsen for levevilkårene i Ghana fra 25% til 20% – ulovlighedsindsigelse
Processprog: fransk
|
Rettens dom (Femte Afdeling) af 14. december 2017
ECLI:EU:T:2017:911 |
|
Sag T-609/16 PB mod Kommissionen
Personalesag – tjenestemænd – ansættelse – meddelelse om udvælgelsesprøve EPSO/AD/309/15 (AD 11) – læger til Luxembourg – afslag på adgang til udvælgelsesprøverne i assessmentcentret – begrænsning af valget af andet sprog til et begrænset antal officielle EU-sprog – ulovlighedsindsigelse – åbenbart urigtigt skøn – ansvar – ikke-økonomisk tab
Processprog: fransk
| Sammendrag |
|
|
Rettens dom (Niende Afdeling) af 14. december 2017
ECLI:EU:T:2017:910 |
|
Sag T-849/16 PGNiG Supply & Trading mod Kommissionen
Annullationssøgsmål – det indre marked for naturgas – direktiv 2009/73/EF – Kommissionens afgørelse om ændring af betingelserne for fravigelse af de EU-retlige regler med hensyn til udnyttelse af OPAL-gasrørledningen for så vidt angår tredjepartsadgang og takstbestemmelser – ikke umiddelbart berørt – afvisning
Processprog: polsk
| Sammendrag |
|
|
Rettens kendelse (Første Afdeling) af 14. december 2017
ECLI:EU:T:2017:924 (Appel: Sag for Domstolen C-181/18 P) (Appel: Sag for Domstolen C-117/18 P) |
|
Sag T-21/17 RL mod Den Europæiske Unions Domstol
Personalesag – tjenestemænd – forfremmelse – forfremmelsesåret 2015 – afgørelse om ikke at forfremme sagsøgeren til lønklasse AD 10 med virkning fra den 1. juli 2015 – interinstitutionel overførsel – prorata temporis-ordningen – sammenligning af fortjenester – vedtægtens artikel 45 – ansvar
Processprog: fransk
| Sammendrag |
|
|
Rettens dom (Niende Afdeling) af 14. december 2017
ECLI:EU:T:2017:907 |
|
Oplysninger (om ikke offentliggjorte afgørelser)
Sag T-212/16 El Corte Inglés mod EUIPO – Elho Business & Sport (FRee STyLe)
EU-varemærker – ugyldighedssag – EU-figurmærket FRee STyLe – mangel på fornødent særpræg – artikel 7, stk. 1, litra c), i forordning (EF) nr. 207/2009 [nu artikel 7, stk. 1, litra c), i forordning (EU) 2017/1001] – artikel 76 i forordning nr. 207/2009 (nu artikel 95 i forordning 2017/1001) – ligebehandling
|
Rettens dom (Første Afdeling) af 5. december 2017 ECLI:EU:T:2017:869 (Appel: Sag for Domstolen C-150/18 P) |
HTML |
Sag T-213/16 El Corte Inglés mod EUIPO – Elho Business & Sport (FREE STYLE)
EU-varemærker – ugyldighedssag – EU-ordmærket FREE STYLE – relativ registreringshindring – mangel på fornødent særpræg – artikel 7, stk. 1, litra c), i forordning (EF) nr. 207/2009 [nu artikel 7, stk. 1, litra c), i forordning (EU) 2017/1001] – artikel 76 i forordning nr. 207/2009 (nu artikel 95 i forordning 2017/1001) – ligebehandling
|
Rettens dom (Første Afdeling) af 5. december 2017 ECLI:EU:T:2017:867 (Appel: Sag for Domstolen C-151/18 P) |
HTML |
Sag T-250/16 P Spadafora mod Kommissionen
Appel – personalesag – tjenestemænd – frifindelse af Europa-Kommissionen i første instans, idet det er åbenbart, at sagen delvis skal afvises, delvis er ugrundet – påstand om annullation – stilling som chef for kontoret »Legal Advice« i OLAF – udvælgelsesprocedure – udvælgelsespanel – ingen opførelse på short-listen over ansøgere, som blev foreslået med henblik på den endelige samtale med ansættelsesmyndigheden – upartiskhed – påstand om erstatning – fortabelse af mulighed – sagen moden til påkendelse
Sag T-893/16 Xiaomi mod EUIPO – Apple (MI PAD)
EU-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EU-ordmærket MI PAD – det ældre EU ordmærke IPAD – relativ registreringshindring – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009 [nu artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EU) 2017/1001] – risiko for forveksling – lighed mellem tegnene – varer og tjenesteydelser af lignende art
Sag T-121/16 Tulliallan Burlington mod EUIPO – Burlington Fashion (BURLINGTON THE ORIGINAL)
EU-varemærker – indsigelsessag – international registrering, hvor Den Europæiske Union er designeret – figurmærket BURLINGTON THE ORIGINAL – de ældre nationale ordmærker BURLINGTON og BURLINGTON ARCADE – det ældre EU-figurmærke og det ældre nationale figurmærke BURLINGTON ARCADE – relativ registreringshindring – risiko for forveksling – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009 [nu artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EU) 2017/1001] – erhvervsmæssig brug af et tegn, som ikke kun har lokal betydning – artikel 8, stk. 4, i forordning nr. 207/2009 (nu artikel 8, stk. 4, i forordning 2017/1001) – utilbørlig udnyttelse af ældre varemærkers særpræg eller renommé – artikel 8, stk. 5, i forordning nr. 207/2009 (nu artikel 8, stk. 5, i forordning 2017/1001)]
|
Rettens dom (Tredje Afdeling) af 6. december 2017 ECLI:EU:T:2017:872 (Appel: Sag for Domstolen C-156/18 P) |
HTML |
Sag T-122/16 Tulliallan Burlington mod EUIPO – Burlington Fashion (Burlington)
EU-varemærker – indsigelsessag – international registrering, hvor Den Europæiske Union er designeret – figurmærket Burlington – de ældre nationale ordmærker BURLINGTON og BURLINGTON ARCADE – det ældre EU-figurmærke og det ældre nationale figurmærke BURLINGTON ARCADE – relativ registreringshindring – risiko for forveksling – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009 [nu artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EU) 2017/1001] – erhvervsmæssig brug af et tegn, som ikke kun har lokal betydning – artikel 8, stk. 4, i forordning nr. 207/2009 (nu artikel 8, stk. 4, i forordning 2017/1001) – utilbørlig udnyttelse af ældre varemærkers særpræg eller renommé – artikel 8, stk. 5, i forordning nr. 207/2009 (nu artikel 8, stk. 5, i forordning 2017/1001)
|
Rettens dom (Tredje Afdeling) af 6. december 2017 ECLI:EU:T:2017:871 (Appel: Sag for Domstolen C-157/18 P) |
HTML |
Sag T-123/16 Tulliallan Burlington mod EUIPO – Burlington Fashion (BURLINGTON)
EU-varemærker – indsigelsessag – international registrering, hvor Den Europæiske Union er designeret – ordmærket BURLINGTON – de ældre nationale ordmærker BURLINGTON og BURLINGTON ARCADE – det ældre EU-figurmærke og det ældre nationale figurmærke BURLINGTON ARCADE – relativ registreringshindring – risiko for forveksling – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009 [nu artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EU) 2017/1001] – erhvervsmæssig brug af et tegn, som ikke kun har lokal betydning – artikel 8, stk. 4, i forordning nr. 207/2009 (nu artikel 8, stk. 4, i forordning 2017/1001) – utilbørlig udnyttelse af ældre varemærkers særpræg eller renommé – artikel 8, stk. 5, i forordning nr. 207/2009 (nu artikel 8, stk. 5, i forordning 2017/1001)
|
Rettens dom (Tredje Afdeling) af 6. december 2017 ECLI:EU:T:2017:870 (Appel: Sag for Domstolen C-158/18 P) |
HTML |
Sag T-332/16 Colgate-Palmolive mod EUIPO (360°)
EU-varemærker – ansøgning om EU-ordmærket 360° – absolutte registreringshindringer – beskrivende karakter – artikel 7, stk. 1, litra c), i forordning (EF) nr. 207/2009 [nu artikel 7, stk. 1, litra c), i forordning (EU) 2017/1001] – fornødent særpræg opnået ved brug – artikel 7, stk. 3, i forordning nr. 207/2009 (nu artikel 7, stk. 3, i forordning 2017/1001)
Sag T-333/16 Colgate-Palmolive mod EUIPO (360°)
EU-varemærker – ansøgning om EU-figurmærket 360° – absolutte registreringshindringer – beskrivende karakter – artikel 7, stk. 1, litra c), i forordning (EF) nr. 207/2009 [nu artikel 7, stk. 1, litra c), i forordning (EU) 2017/1001] – fornødent særpræg opnået ved brug – artikel 7, stk. 3, i forordning nr. 207/2009 (nu artikel 7, stk. 3, i forordning 2017/1001)
Sag T-559/16 Durazzo mod EEAS
Personalesag – tjenestemænd – forfremmelse – forfremmelsesåret 2014 – akter, som ikke er bebyrdende – åbenbart afvisningsgrundlag – afgørelse om ikke at forfremme sagsøgeren – vedtægtens artikel 43 og artikel 45, stk. 1 – sammenligning af fortjenester – hensyntagen til bedømmelsesrapporterne med henblik på forfremmelse – udelukkende bogstavelige bedømmelser – ingen metode, som gør det muligt at sammenligne bedømmelsesrapporterne med henblik på forfremmelse – åbenbart, at søgsmålet skal tages til følge
Sag T-622/16 sheepworld mod EUIPO (Alles wird gut)
EU-varemærker – ansøgning om EU-ordmærket Alles wird gut – absolut registreringshindring – mangel på fornødent særpræg – artikel 7, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009 [nu artikel 7, stk. 1, litra b), i forordning (EU) 2017/1001]
Sag T-853/16 Techniplan mod Kommissionen
Passivitetssøgsmål – Kommissionens stillingtagen – erstatningssøgsmål – tilsidesættelse af formkrav – anmodning om betalingspåkrav – åbenbart afvisningsgrundlag – åbenbart inkompetent
Sag T-381/17 Acsen mod Parlamentet og Rådet
Annullationssøgsmål – direktiv 2011/35/EU – fusion af aktieselskaber – fusionens ugyldighed – ingen sondring mellem fusionens absolutte ugyldighed og relative ugyldighed – søgsmålsfrist – for sent anlagt – åbenbart afvisningsgrundlag
Sag T-771/15 Hochmann Marketing mod EUIPO – BitTorrent (bittorrent)
EU-varemærker – fortabelsessag – EU-ordmærket bittorrent – artikel 76, stk. 1 og 2, i forordning (EF) nr. 207/2009 (nu artikel 95, stk. 1 og 2, i forordning (EU) 2017/1001) – manglende hensyntagen til beviser fremlagt for annullationsafdelingen – artikel 51, stk. 1, litra a), i forordning nr. 207/2009 [nu artikel 58, stk. 1, litra a), i forordning 2017/1001]
|
Rettens dom (Tredje Afdeling) af 12. december 2017 ECLI:EU:T:2017:887 (Appel: Sag for Domstolen C-118/18 P) |
HTML |
Sag T-35/16 Sony Computer Entertainment Europe mod EUIPO – Vieta Audio (Vita)
EU-varemærker – fortabelsessag – EU-ordmærket Vita – reel brug af varemærket – artikel 51, stk. 1, litra a), i forordning (EF) nr. 207/2009 [nu artikel 58, stk. 1, litra a), i forordning (EU) 2017/1001] – brug i forbindelse med de berørte varer – begrundelsespligt
Sag T-815/16 For Tune mod EUIPO – Simplicity trade (opus AETERNATUM)
EU-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om registrering af EU-figurmærket opus AETERNATUM – ældre EU-ordmærke OPUS – relativ registreringshindring – risiko for forveksling – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009 [nu artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EU) 2017/1001]
Sag T-314/15 Grækenland mod Kommissionen
Statsstøtte – støtte til fordel for en virksomhed, der har indgået en koncessionskontrakt om driften af containerterminaler på havnen i Piræus – afgørelse, hvorved en støtte erklæres uforenelig med det indre marked – ret til forsvar – begrundelsespligt – begrebet statsstøtte – støtte til fremme af udviklingen af visse erhvervsgrene eller økonomiske regioner – støttens tilskyndende virkning – støttens nødvendighed – fastlæggelse af støttens størrelse
Sag T-497/15 Oltis Group mod Kommissionen
Forskning og udvikling – rammeprogrammet for forskning og innovation 2014-2020 (Horisont 2020) – stimulering og koordinering af Unionens investeringer i forskning og innovation inden for jernbanesektoren – oprettelse af fællesforetagendet Shift2Rail – status som associeret medlem af fællesforetagendet Shift2Rail – indkaldelse af interessetilkendegivelse – afslag på ansøgningen – begrundelsespligt – åbenbart urigtigt skøn – magtfordrejning
Sag T-114/16 Delfin Wellness mod EUIPO – Laher (infrarøde kabiner og saunaer)
EF-design – ugyldighedssag – registrerede EF-design, der gengiver infrarøde kabiner og saunakabiner – tidligere design – ugyldighedsgrund – ingen nyhed – artikel 5 og artikel 25, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 6/2002 – design offentliggjort inden prioritetsdagen – artikel 7, stk. 1 og 2, i forordning nr. 6/2002 – ret til kontradiktion – artikel 64, stk. 1, i forordning nr. 6/2002
Sag T-592/16 HQ mod CPVO
Personalesag – midlertidigt ansatte – tidsbegrænset kontrakt – afgørelse om ikke-forlængelse – åbenbart urigtigt skøn – omsorgspligt – princippet om god forvaltningsskik – ret til kontradiktion – psykisk chikane – magtfordrejning – ansvar
Sag T-602/16 CJ mod ECDC
Personalesag – kontraktansatte – karriereudviklingsrapport – bedømmelsesåret 2012 – udfærdigelse – påstand om annullation af den afgørelse, hvorved bedømmelsesrapporten afsluttes
|
Rettens dom (Første Afdeling) af 13. december 2017 ECLI:EU:T:2017:893 (Appel: Sag for Domstolen C-139/18 P) |
HTML |
Sag T-692/16 CJ mod ECDC
Personalesag – kontraktansatte – tidsbegrænset kontrakt – ansættelsesvilkårenes artikel 47, litra b) – annullation af en afgørelse om opsigelse før tid – artikel 266 TEUF – opfyldelsen af en dom afsagt af Personaleretten – vedtagelse af en ny afgørelse om opsigelse før tid – tilbagevirkende kraft
|
Rettens dom (Første Afdeling) af 13. december 2017 ECLI:EU:T:2017:894 (Appel: Sag for Domstolen C-170/18 P) |
HTML |
Sag T-700/16 Laboratorios Ern mod EUIPO – Ascendo Medienagentur (SLIMDYNAMICS)
EU-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EU-figurmærket SLIMDYNAMICS – det ældre nationale ordmærke DYNAMIN – relativ registreringshindring – risiko for forveksling – lighed mellem varerne – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009 [nu artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EU) 2017/1001]
Sag T-703/16 RENV CJ mod ECDC
Personalesag – kontraktansatte – tidsbegrænset kontrakt – ophævelse før tid – ansættelsesvilkårenes artikel 47, litra b), nr. ii) – fremgangsmåden ved opsigelse – ansvar – ikke-økonomisk tab
Sag T-4/17 Coedo Suárez mod Rådet
Personalesag – tjenestemænd – pensionering uden ansøgning – ansøgning om anerkendelse af invaliditeten som en erhvervssygdom – kvalificering af ansøgningen som en klage – rimelig frist – ulovlig forudgående administrativ procedure – afvisning – ansvar
Sag T-460/14 AETMD mod Rådet
Dumping – visse former for sukkermajs, tilberedt eller konserveret, i form af kerner, med oprindelse i Thailand – delvis interimsundersøgelse – ændring af endelig antidumpingtold – sammenslutning, der repræsenterer EU-producenter – tilsidesættelse af processuelle rettigheder – ret til forsvar
|
Rettens dom (Ottende Afdeling) af 14. december 2017 ECLI:EU:T:2017:916 (Appel: Sag for Domstolen C-144/18 P) |
HTML |
Sag T-164/15 European Dynamics Luxembourg og Evropaïki Dynamiki mod Parlamentet
Offentlige tjenesteydelseskontrakter – udbudsprocedure – leveringer af eksterne it-tjenesteydelser til Parlamentet og andre EU-institutioner og agenturer – placering af en tilbudsgiver i en kaskadeprocedure – tildelingskriterier – begrundelsespligt – ansvar uden for kontraktforhold
Sag T-505/15 Ungarn mod Kommissionen
EGFL og ELFUL – udgifter, der er udelukket fra finansiering – forordning (EU) nr. 1782/2003, nr. 1290/2005, nr. 73/2009 og nr. 1122/2009 – udgifter, der er afholdt af Ungarn – krydsoverensstemmelse – kontrol af de lovgivningsbestemte forvaltningskrav – kontrol af en god landbrugs- og miljømæssig stand – faste og punktvise korrektioner – risiko for fondene
Sag T-280/16 GeoClimaDesign mod EUIPO – GEO (GEO)
EU-varemærker – ugyldighedssag – EU-ordmærket GEO – absolutte registreringshindringer – fornødent særpræg – manglende beskrivende karakter – artikel 7, stk. 1, litra b) og c), i forordning (EF) nr. 207/2009 [nu artikel 7, stk. 1, litra b) og c), i forordning (EU) 2017/1001] – artikel 52, stk. 1, litra a), i forordning nr. 207/2009 [nu artikel 59, stk. 1, litra a), i forordning 2017/1001]
Sag T-577/16 Campo m.fl. mod EEAS
Personalesag – tjenestemænd – ansatte – løn – ansatte i EEAS, der gør tjeneste i et tredjeland – artikel 10 i bilag X til vedtægten – årlig evaluering af godtgørelsen for levevilkårene – afgørelse om nedsættelse af godtgørelsen for levevilkårene i Montenegro fra 15% til 10% – ulovlighedsindsigelse
Sag T-611/16 Trautmann mod EEAS
Personalesag – tjenestemænd – løn – familietillæg – uddannelsestillæg – artikel 15 i bilag X til vedtægten – betingelser for tildeling – artikel 3, stk. 1, i bilag VII til vedtægten – regelmæssig modtagelse af heltidsundervisning i en skole mod betaling – vedtægtens artikel 85 – tilbagesøgning af fejlagtigt udbetalte beløb – begrundelsespligt – retten til at blive hørt
Sag T-792/16 N & C Franchise mod EUIPO – Eschenbach Optik (OJO sunglasses)
EU-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EU-figurmærket OJO sunglasses – det ældre internationale ordmærke oio – relativ registreringshindring – risiko for forveksling – lighed mellem tegnene – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009 [nu artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EU) 2017/1001]
Sag T-828/16 Consejo Regulador "Torta del Casar" mod EUIPO – Consejo Regulador "Queso de La Serena" (QUESO Y TORTA DE LA SERENA)
EU-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EU-figurmærket QUESO Y TORTA DE LA SERENA – beskyttelse af oprindelsesbetegnelsen »Torta del Casar« – relativ registreringshindring – artikel 2, stk. 2, artikel 3, stk. 1, og artikel 13, stk. 1, i forordning (EF) nr. 510/2006 – artikel 8, stk. 4, i forordning (EF) nr. 207/2009 (nu artikel 8, stk. 4, i forordning (EU) 2017/1001)
Sag T-912/16 RRTec mod EUIPO – Mobotec (RROFA)
EU-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EU-figurmærket RROFA – det ældre EU-ordmærke ROFA – relativ registreringshindring – risiko for forveksling – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009 [nu artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EU) 2017/1001]
Sag T-246/17 Lackmann Fleisch- und Feinkostfabrik mod EUIPO (Национальный Продукт)
EU-varemærker – ansøgning om EU-figurmærket Национальный Продукт – tilsidesættelse af formkrav – artikel 177, stk. 1, litra d) og e), i procesreglementet – åbenbart afvisningsgrundlag
Sag T-475/17 Rogesa mod Kommissionen
Annullationssøgsmål – aktindsigt – forordning (EF) nr. 1049/2001 – forordning (EF) nr. 1367/2006 – dokumenter vedrørende et anlæg, som fremstiller en blanding af piller og malmbriketter – stiltiende afslag på aktindsigt – udtrykkelig afgørelse vedtaget før sagsanlægget – påstand om, at det er ufornødent at træffe afgørelse – søgsmålsinteresse – åbenbart, at sagen skal afvises
januar 2018
Sag T-747/15 EDF mod Kommissionen
Statsstøtte – de franske myndigheders støtte til EDF – konvertering af skattefrie regnskabsmæssige henlæggelser til kapitaltilførsel med henblik på fornyelse af højspændingsforsyningsnettet – afgørelse, hvorved støtten erklæres uforenelig med det indre marked – retskraft – kriteriet om den private investor
Processprog: fransk
|
Rettens dom (Tredje Afdeling) af 16. januar 2018
ECLI:EU:T:2018:6 (Appel: Sag for Domstolen C-221/18 P) |
|
Sag T-273/16 Sun Media mod EUIPO – Meta4 Spain (METAPORN)
EU-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EU-ordmærket METAPORN – de ældre EU-ordmærker META4, det ældre EU-figurmærke meta4, det ældre nationale ordmærke META4 og det ældre nationale figurmærke meta4 – relativ registreringshindring – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009 [nu artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EU) 2017/1001] – lighed mellem tjenesteydelser – begrebet supplerende tjenesteydelser – lighed mellem tegnene – risiko for forveksling
Processprog: engelsk
| Sammendrag |
|
|
Rettens dom (Tredje Afdeling) af 16. januar 2018 (uddrag)
ECLI:EU:T:2018:2 |
|
Sag T-68/16 Deichmann mod EUIPO – Munich (gengivelse af et kryds på siden af en sportssko)
EU-varemærker – fortabelsessag – EU-figurmærke, der gengiver et kryds på siden af en sportssko – positionsmærke – reel brug af varemærket – artikel 15, stk. 1, og artikel 51, stk. 1, litra a), i forordning (EF) nr. 207/2009 [nu artikel 18, stk. 1, og artikel 58, stk. 1, litra a), i forordning (EU) 2017/1001]
Processprog: engelsk
| Sammendrag |
|
|
Rettens dom (Fjerde Afdeling) af 17. januar 2018
ECLI:EU:T:2018:7 (Appel: Sag for Domstolen C-223/18 P) |
|
Sag T-76/15 Kenup Foundation m.fl. mod EIT
Forskning og teknologisk udvikling – EIT – rammeprogram for forskning og innovation Horisont 2020 – indkaldelse af forslag med henblik på udpegelse af et videns- og innovationsfællesskab – afvisning af sagsøgernes tilbud – forordning (EF) nr. 294/2008 – forordning (EU) nr. 1290/2013 – ulovlig delegation af beføjelser
Processprog: engelsk
| Sammendrag |
|
|
Rettens dom (Syvende Afdeling) af 18. januar 2018 (uddrag)
ECLI:EU:T:2018:9 |
|
Sag T-639/16 P FV mod Rådet
Appel – personalesag – tjenestemænd – bedømmelse – karriereudviklingsrapport – bedømmelsesåret 2013 – frifindelse af sagsøgte i første instans – sammensætningen af det dommerkollegium, der afsagde dommen i første instans – proceduren for udnævnelse af en dommer ved Personaleretten – domstol oprettet ved lov – princippet om en domstol oprettet ved lov
Processprog: fransk
| Sammendrag |
|
|
Rettens dom (Appelafdelingen) af 23. januar 2018
ECLI:EU:T:2018:22 |
|
Sag T-818/14 BSCA mod Kommissionen
Statsstøtte – støtte ydet af Belgien til fordel for BSCA – afgørelse, der erklærer støtten delvis forenelig og delvis uforenelig med det indre marked – retligt bindende handling – forældelsesfrist – ILS-systemets økonomiske karakter – anlæggenes økonomiske anvendelsesandel – urigtige taloplysninger – anmodning om tilpasning – fastlæggelse af nutidsværdierne – begrundelsespligt – konkurrencefordrejning – berettiget forventning
Processprog: fransk
| Sammendrag |
|
|
Rettens dom (Ottende Udvidede Afdeling) af 25. januar 2018
ECLI:EU:T:2018:33 |
|
Sag T-561/16 Galocha mod fællesforetagendet Fusion for Energy
Personalesag – kontraktansatte – udvælgelsesprocedure for Fællesforetagendet Fusion for Energy – reservelister – udvælgelsesproceduren ulovlig – efterfølgende retsakter rettet til tredjemand – tredjemands interesser – tjenestens interesse
Processprog: spansk
| Sammendrag |
|
|
Rettens dom (Femte Afdeling) af 25. januar 2018
ECLI:EU:T:2018:29 (Appel: Sag for Domstolen C-243/18 P) |
|
Oplysninger (om ikke offentliggjorte afgørelser)
Sag T-204/16 Sun Media mod EUIPO – Meta4 Spain (METABOX)
EU-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EU-ordmærket METABOX – det ældre EU-ordmærke og nationale ordmærke META4 og det ældre EU-figurmærke og nationale figurmærke meta4 – relativ registreringshindring – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009 [nu artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EU) 2017/1001] – lighed mellem tegnene – risiko for forveksling
Sag T-398/16 Starbucks mod EUIPO – Nersesyan (COFFEE ROCKS)
EU-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EU-figurmærket COFFEE ROCKS – de ældre EU-figurmærker STARBUCKS COFFEE – relativ registreringshindring – lighed mellem tegnene – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009) [nu artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EU) 2017/1001] – artikel 8, stk. 5, i forordning (EF) nr. 207/2009 (nu artikel 8, stk. 5, i forordning (EU) 2017/1001)
Sag T-630/16 Dehtochema Bitumat mod ECHA
REACH – gebyr for registrering af et stof – nedsættelse, der tildeles små og mellemstore virksomheder – henstilling 2003/361/EF – begrebet tilknyttet virksomhed – indgivelse af en »erklæring om ukorrekt virksomhedsstørrelse« – nedsættelse med 50% af det gældende administrativt fastsatte gebyr – ECHA’s kompetence – ophør af produktion af stoffet
Sag T-231/17 SE mod Rådet
Personalesag – tjenestemænd – løn – familietillæg – artikel 2, stk. 2, tredje afsnit, i bilag VII til vedtægten – begrebet »barn, over for hvem der består forsørgerpligt« – begrebet »barn, over for hvem tjenestemanden har forsørgerpligt efter en retsafgørelse truffet på grundlag af medlemsstaternes lovgivning om beskyttelse af mindreårige« – afslag på at give tjenestemandens barnebarn status af barn, over for hvem der består forsørgerpligt
Sag T-804/16 LG Electronics mod EUIPO (Dual Edge)
EU-varemærker – ansøgning om EU-ordmærket Dual Edge – absolut registreringshindring – beskrivende karakter – artikel 7, stk. 1, litra c), i forordning (EF) nr. 207/2009 [nu artikel 7, stk. 1, litra c), i forordning (EU) 2017/1001
Sag T-178/17 W&O medical esthetics mod EUIPO – Fidia farmaceutici (HYALSTYLE)
EU-varemærker – ugyldighedssag – EU-ordmærket HYALSTYLE – ond tro – artikel 52, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009 [nu artikel 59, stk. 1, litra b), i forordning (EU) 2017/1001] – anmodning om vidneførsel – artikel 75 i forordning nr. 207/2009 (nu artikel 94, stk. 1, i forordning 2017/1001) – åbenbart, at søgsmålet delvis ikke kan antages til realitetsbehandling, delvis er retligt ugrundet
Sag T-784/17 R Strabag Belgium mod Parlamentet
Særlige rettergangsformer – offentlige bygge- og anlægskontrakter – begæring om foreløbige forholdsregler – standstill-periode – unormalt lavt bud – fumus boni juris – uopsættelighed – interesseafvejning
|
Kendelse afsagt af Rettens præsident den 18. januar 2018 ECLI:EU:T:2018:17 (Appel: Sag for Domstolen C-229/18 P(R)) |
HTML |
Sag T-759/16 Campailla mod Den Europæiske Union
Erstatningssøgsmål – regler for institutionerne – Den Europæiske Unions ansvar – afgørelser afsagt af Retten og af Domstolen – Rettens afgørelse om afvisning – appel afvist som følge af manglende repræsentation – åbenbart, at sagen skal afvises
|
Rettens kendelse (Tredje Afdeling) af 23. januar 2018 ECLI:EU:T:2018:26 (Appel: Sag for Domstolen C-256/18 P) |
HTML |
Sag T-845/16 QG mod Kommissionen
Annullationssøgsmål – statsstøtte – støtte tildelt af de spanske myndigheder til visse professionelle fodboldklubber – gunstig skattesats anvendt inden for selskabsbeskatning – afgørelse, hvorved støtten erklæres uforenelig med det indre marked – manglende søgsmålsinteresse – åbenbart afvisningsgrundlag
Sag T-846/16 QF mod Kommissionen
Annullationssøgsmål – statsstøtte – støtte iværksat af de spanske myndigheder til fordel for visse professionelle fodboldklubber – fordelagtig beskatningssats anvendt inden for rammerne af selskabsbeskatningen – afgørelse, hvorved støtten erklæres støtten uforenelig med det indre marked – manglende søgsmålsinteresse – åbenbart afvisningsgrundlag
Sag T-869/16 Wenger mod EUIPO – Swissgear (SWISSGEAR)
EU-varemærker – ugyldighedssag – EU-ordmærket SWISSGEAR – absolutte registreringshindringer – mangel på fornødent særpræg – beskrivende karakter – artikel 7, stk. 1, litra b) og c), i forordning (EF) nr. 207/2009 [nu artikel 7, stk. 1, litra b) og c), i forordning (EU) 2017/1001] – artikel 52, stk. 1, litra a), og artikel 76 i forordning nr. 207/2009 [nu artikel 59, stk. 1, litra a) og artikel 95 i forordning 2017/1001]
|
Rettens dom (Første Afdeling) af 23. januar 2018 ECLI:EU:T:2018:23 (Appel: Sag for Domstolen C-162/18 P) |
HTML |
Sag T-250/17 avanti mod EUIPO (avanti)
EU-varemærker – ansøgning om EU-figurmærket avanti – absolut registreringshindring – mangel på fornødent særpræg – artikel 7, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009 [nu artikel 7, stk. 1, litra b), i forordning (EU) 2017/1001]
Sag T-812/17 R Seco Belgium og Vinçotte mod Parlamentet
Særlige rettergangsformer – offentlige kontrakter – begæring om udsættelse af gennemførelse – tilbagekaldelse af den anfægtede retsakt – delvist ufornødent at træffe afgørelse – begæring om nedlæggelse af forbud – ingen uopsættelighed
Sag T-69/17 Constantin Film Produktion mod EUIPO (Fack Ju Göhte)
EU-varemærker – ansøgning om EU-ordmærket »Fack Ju Göhte« – absolut registreringshindring – varemærke, som strider mod den offentlige orden eller sædelighed – artikel 27, stk. 1, litra f), i forordning (EF) nr. 207/2009 [nu artikel 7, stk. 1, litra f), i forordning (EU) 2017/1001]
|
Rettens dom (Sjette Afdeling) af 24. januar 2018 ECLI:EU:T:2018:27 (Appel: Sag for Domstolen C-240/18 P) |
HTML |
Sag T-91/16 Italien mod Kommissionen
ESF – det operationelle program under mål nr. 1 for regionen Sicilien – nedsættelse af et oprindeligt tildelt tilskud – metode til beregning ved hjælp af ekstrapolation – proportionalitet – artikel 39, stk. 2 og 3, i forordning (EF) nr. 1260/1999 – begrundelsespligt
|
Rettens dom (Femte Afdeling) af 25. januar 2018 ECLI:EU:T:2018:30 (Appel: Sag for Domstolen C-247/18 P) |
HTML |
Sag T-367/16 Brunner mod EUIPO – CBM (H HOLY HAFERL HAFERL SHOE COUTURE)
EU-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EU-figurmærket H HOLY HAFERL HAFERL SHOE COUTURE – ældre EU-ordmærke HOLY – relativ registreringshindring – risiko for forveksling – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009 [nu artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EU) 2017/1001]
Sag T-765/16 Grupo Ganaderos de Fuerteventura mod EUIPO (EL TOFIO El sabor de CANARIAS)
EU-varemærker – ansøgning om EU-figurmærket EL TOFIO El sabor de CANARIAS – absolut registreringshindring – beskrivende karakter – artikel 7, stk. 1, litra c), i forordning (EF) nr. 207/2009 [nu artikel 7, stk. 1, litra c), i forordning (EU) 2017/1001]
Sag T-866/16 SilverTours mod EUIPO (billiger-mietwagen.de)
EU-varemærker – ansøgning om EU-ordmærket billiger-mietwagen.de – absolutte registreringshindringer – beskrivende karakter – mangel på fornødent særpræg – artikel 7, stk. 1, litra c), i forordning (EF) nr. 207/2009 [nu artikel 7, stk. 1, litra c), i forordning (EU) 2017/1001]
Sag T-172/16 Centro Clinico e Diagnostico G. B. Morgagni mod Kommissionen
Statsstøtte – nedsættelse af de skatter og bidrag, der skal betales af virksomheder i områder, der er blevet ramt af naturkatastrofer i Italien – afgørelse, hvorved støtten erklæres uforenelig med det indre marked og pålægges tilbagesøgt – annullationssøgsmål – potentiel støttemodtager, der er indehaver af en erhvervet rettighed – umiddelbart og individuelt berørt – antagelse til realitetsbehandling – ligebehandling – berettiget forventning
Sag T-113/16 Arctic Cat mod EUIPO – Slazengers (Gengivelse af kattedyr i spring mod højre)
EU-varemærker – indsigelsessag – international registrering, hvor Den Europæiske Union er designeret – figurmærke, der gengiver et kattedyr i spring mod højre – ældre EU figurmærke, der gengiver et kattedyr i spring mod venstre – relativ registreringshindring – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009 [nu artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EU) 2017/1001]
Sag T-625/16 Przedsiębiorstwo Energetyki Cieplnej mod ECHA
REACH – gebyr for registrering af et stof – nedsættelse, der tildeles små og mellemstore virksomheder – fejl i erklæringen om virksomhedens størrelse – afgørelse, hvorved der pålægges en administrationsafgift – ophør med fremstillingen af stoffet – kriterier for beregning af administrationsafgiftens størrelse – henstilling 2003/361/EF – retssikkerhed – berettiget forventning – proportionalitet – ligebehandling
Sag T-808/16 Jean Patou Worldwide mod EUIPO – Emboga (HISPANITAS JOY IS A CHOICE)
EU-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EU-figurmærket HISPANITAS JOY IS A CHOICE – ældre EU-ordmærke JOY – reel brug af det ældre varemærke – relativ registreringshindring – risiko for forveksling – lighed mellem tegnene – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009 [nu artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EU) 2017/1001]
Sag T-196/15 P Gyarmathy mod FRA
Appel – personalesag – midlertidigt ansatte – ansættelse – meddelelse om ledig stilling – afslag på en ansøgning – udvælgelsesprocedurens forløb – urigtig gengivelse af beviserne – begrundelsespligt – regel om overensstemmelse mellem stævningen og klagen – Personalerettens upartiskhed
Sag T-44/16 Novartis mod EUIPO – SK Chemicals (Gengivelse af et transdermalt plaster)
EU-varemærker – ugyldighedssag – EU-figurmærke, der gengiver et transdermalt plaster – absolut registreringshindring – tegn, der udelukkende udgøres af en vares udformning, som er nødvendig for at opnå et teknisk resultat – artikel 7, stk. 1, litra e), nr. ii), i forordning (EF) nr. 207/2009 [nu artikel 7, stk. 1, litra e), nr. ii), i forordning (EU) 2017/1001]
Sag T-35/17 Weber-Stephen Products mod EUIPO (iGrill)
EU-varemærker – international registrering, hvor Den Europæiske Union er designeret – ordmærket iGrill – absolut registreringshindring – beskrivende karakter – artikel 7, stk. 1, litra c), i forordning (EF) nr. 207/2009 [nu artikel 7, stk. 1, litra c), i forordning (EU) 2017/1001]
februar 2018
Sag T-423/14 Larko mod Kommissionen
Statsstøtte – statsstøtte indrømmet af Grækenland – afgørelse, hvormed støtten erklæres uforenelig med det indre marked – begrebet statsstøtte – fordel – kriteriet om den private investor – størrelsen af den støtte, der skal tilbagesøges – Kommissionens meddelelse om statsstøtte i form af garantier
Processprog: græsk
| Sammendrag |
|
|
Rettens dom (Sjette Afdeling) af 1. februar 2018
ECLI:EU:T:2018:57 (Appel: Sag for Domstolen C-244/18 P) |
|
Sag T-518/15 Frankrig mod Kommissionen
EGFL og ELFUL – udgifter, der er udelukket fra EU-finansiering – landdistriktsudviklingsprogram – støtte til udvikling af landdistrikterne – områder med naturbetingede ulemper – fast finansiel korrektion – udgifter, der er afholdt af Frankrig – kontroller på stedet – belægningskriterium – optælling af dyr – forhøjelse af den faste korrektionssats som følge af en tilbagevendende overtrædelse – processuelle garantier
Processprog: fransk
| Sammendrag |
|
|
Rettens dom (Sjette Afdeling) af 1. februar 2018
ECLI:EU:T:2018:54 |
|
Sag T-105/16 Philip Morris Brands mod EUIPO – Explosal (Superior Quality Cigarettes FILTER CIGARETTES Raquel)
EU-varemærker – ugyldighedssag – EU-figurmærke Superior Quality Cigarettes FILTER CIGARETTES Raquel – det ældre internationale figurmærke Marlboro – relativ registreringshindring – renommé – fremlæggelse af bevis for første gang for appelkammeret – appelkammerets skønsbeføjelse – artikel 76, stk. 2, i forordning (EF) nr. 207/2009 (nu artikel 95, stk. 2, i forordning (EU) 2017/1001) – regel 50, stk. 1, i forordning (EF) nr. 2868/95
Processprog: engelsk
| Sammendrag |
|
|
Rettens dom (Tredje Afdeling) af 1. februar 2018
ECLI:EU:T:2018:51 |
|
Sag T-265/17 ExpressVPN mod EUIPO (EXPRESSVPN)
EU-varemærker – international registrering, hvor Den Europæiske Union er designeret – figurmærket EXPRESSVPN – absolut registreringshindring – påstand om omgørelse – eneste påstand – afvisning
Processprog: engelsk
| Sammendrag |
|
|
Rettens kendelse (Niende Afdeling) af 1. februar 2018
ECLI:EU:T:2018:79 |
|
Sag T-235/15 Pari Pharma mod EMA
Aktindsigt – forordning (EF) nr. 1049/2001 – dokumenter i EMA’s besiddelse indgivet i forbindelse med ansøgningen om tilladelse til at markedsføre lægemidlet Vantobra – afgørelse om at give tredjemand aktindsigt i dokumenterne – undtagelse vedrørende beskyttelsen af forretningsmæssige interesser – generel formodning for fortrolighed foreligger ikke
Processprog: engelsk
| Sammendrag |
|
|
Rettens dom (Anden Udvidede Afdeling) af 5. februar 2018
ECLI:EU:T:2018:65 |
|
Sag T-611/15 Edeka-Handelsgesellschaft Hessenring mod Kommissionen
Aktindsigt – forordning (EF) nr. 1049/2001 – indholdsfortegnelse til Kommissionens sagsakter vedrørende en procedure i henhold til artikel 101 TEUF – afslag på aktindsigt – begrundelsespligt – forpligtelse til at oplyse om retsmidler – undtagelse vedrørende beskyttelsen af formålet med undersøgelserne – generel formodning for fortrolighed
Processprog: tysk
|
Rettens dom (Anden Afdeling) af 5. februar 2018
ECLI:EU:T:2018:63 |
|
Sag T-718/15 PTC Therapeutics International mod EMA
Aktindsigt – forordning (EF) nr. 1049/2001 – dokumenter i EMA’s besiddelse og indgivet i forbindelse med ansøgningen om tilladelse til at markedsføre lægemidlet Translarna – afgørelse om at give tredjemand aktindsigt i dokumenterne – undtagelse vedrørende beskyttelsen af forretningsmæssige interesser – generel formodning for fortrolighed foreligger ikke
Processprog: engelsk
| Sammendrag |
|
|
Rettens dom (Anden Afdeling) af 5. februar 2018
ECLI:EU:T:2018:66 (Appel: Sag for Domstolen C-175/18 P) |
|
Sag T-729/15 MSD Animal Health Innovation og Intervet international mod EMA
Aktindsigt – forordning (EF) nr. 1049/2001 – dokumenter i EMA’s besiddelse indgivet i forbindelse med ansøgningen om tilladelse til at markedsføre veterinærlægemidlet Bravecto – afgørelse om at give tredjemand aktindsigt i dokumenterne – undtagelse vedrørende beskyttelsen af forretningsmæssige interesser – generel formodning for fortrolighed foreligger ikke
Processprog: engelsk
| Sammendrag |
|
|
Rettens dom (Anden Afdeling) af 5. februar 2018
ECLI:EU:T:2018:67 (Appel: Sag for Domstolen C-178/18 P) |
|
Sag T-208/16 Ranocchia mod ERCEA
Forskning og teknologisk udvikling – indkaldelser af ansøgninger og relaterede aktiviteter i forbindelse med EFR’s arbejdsprogram 2015 – rammeprogram for forskning og innovation (2014-2020) – Horisont 2020 – ERCEA’s afgørelse om ikke at antage sagsøgerens forslag – projekt vedrørende identifikation af matematiske algoritmer, der letter læsning og gennemgang af visse historiske håndskrevne dokumenter – magtfordrejning – faktisk vildfarelse – retlig fejl – åbenbart urigtigt skøn
Processprog: italiensk
| Sammendrag |
|
|
Rettens dom (Anden Afdeling) af 5. februar 2018
ECLI:EU:T:2018:68 |
|
Sag T-851/16 Access Info Europe mod Kommissionen
Aktindsigt – forordning (EF) nr. 1049/2001 – erklæringer fra EU og Tyrkiet af 8. og 18. marts 2016 – Den Europæiske Unions eller medlemsstaternes gennemførelse af de fastsatte foranstaltninger – dokumenter, der er udarbejdet eller modtaget af en institutions juridiske tjeneste – juridisk rådgivning – analyser vedrørende lovligheden af foranstaltninger fastsat i forbindelse med gennemførelsen af erklæringen fra EU og Tyrkiet af 8. marts 2016 – afslag på aktindsigt – artikel 4, stk. 1, litra a), i forordning nr. 1049/2001 – undtagelse vedrørende beskyttelsen af offentlighedens interesser med hensyn til internationale forbindelser – artikel 4, stk. 2, andet led, i forordning nr. 1049/2001 – undtagelse vedrørende beskyttelsen af retslige procedurer – undtagelse vedrørende beskyttelsen af juridisk rådgivning
Processprog: engelsk
| Sammendrag |
|
|
Rettens dom (Første Afdeling) af 7. februar 2018
ECLI:EU:T:2018:69 |
|
Sag T-852/16 Access Info Europe mod Kommissionen
Aktindsigt – forordning (EF) nr. 1049/2001 – erklæringer fra EU og Tyrkiet af 8. og 18. marts 2016 – Den Europæiske Unions eller medlemsstaternes gennemførelse af de fastsatte foranstaltninger – dokumenter, der er udarbejdet eller modtaget af en institutions juridiske tjeneste – juridisk rådgivning – analyser vedrørende lovligheden af foranstaltninger fastsat i forbindelse med gennemførelsen af erklæringen fra EU og Tyrkiet af 18. marts 2016 – afslag på aktindsigt – artikel 4, stk. 1, litra a), i forordning nr. 1049/2001 – undtagelse vedrørende beskyttelsen af offentlighedens interesser med hensyn til internationale forbindelser – artikel 4, stk. 2, andet led, i forordning nr. 1049/2001 – undtagelse vedrørende beskyttelsen af retslige procedurer – undtagelse vedrørende beskyttelsen af juridisk rådgivning
Processprog: engelsk
| Sammendrag |
|
|
Rettens dom (Første Afdeling) af 7. februar 2018
ECLI:EU:T:2018:71 |
|
Sag T-450/09 DEP Simba Toys mod EUIPO
EU-varemærker – retspleje – fastsættelse af sagsomkostninger – Rettens manglende kompetence – henvisning til Domstolen
Processprog: engelsk
|
Rettens kendelse (Ottende Afdeling) af 8. februar 2018
ECLI:EU:T:2018:81 |
|
Sag T-879/16 Sony Interactive Entertainment Europe mod EUIPO – Marpefa (Vieta)
EU-varemærker – fortabelsessag – EU-figurmærket Vieta – reel brug af varemærket – afgørelse truffet efter Rettens annullation af en tidligere afgørelse – artikel 65, stk. 6, i forordning (EF) nr. 207/2009 (nu artikel 72, stk. 6, i forordning (EU) 2017/1001) – retskraft
Processprog: engelsk
| Sammendrag |
|
|
Rettens dom (Ottende Afdeling) af 8. februar 2018
ECLI:EU:T:2018:77 |
|
Sag T-731/15 Klyuyev mod Rådet
Fælles udenrigs- og sikkerhedspolitik – restriktive foranstaltninger på baggrund af situationen i Ukraine – indefrysning af midler – liste over personer, enheder og organer, der er omfattet af indefrysningen af midler og økonomiske ressourcer – opretholdelse af sagsøgerens navn på listen – begrundelsespligt – hjemmel – faktuelt grundlag – åbenbart urigtigt skøn – ret til forsvar – ejendomsret – omdømme – proportionalitet – beskyttelse af grundlæggende rettigheder på samme niveau som den i EU sikrede beskyttelse – ulovlighedsindsigelse
Processprog: engelsk
|
Rettens dom (Sjette Afdeling) af 21. februar 2018 (uddrag)
ECLI:EU:T:2018:90 |
|
Sag T-727/16 Repower mod EUIPO – repowermap.org (REPOWER)
EU-varemærker – et appelkammers afgørelse, der tilbagekalder en tidligere afgørelse – artikel 80 i forordning (EF) nr. 207/2009 (nu artikel 103 i forordning (EU) 2017/1001) – det almindelige retsprincip om tilbagekaldelse af en ulovlig forvaltningsakt
Processprog: fransk
| Sammendrag |
|
|
Rettens dom (Femte Afdeling) af 21. februar 2018
ECLI:EU:T:2018:88 (Appel: Sag for Domstolen C-281/18 P) |
|
Sag T-445/16 Schniga mod CPVO (Gala Schnico)
Plantesorter – ansøgning om EF-sortsbeskyttelse for plantesorten Gala Schnico – teknisk afprøvning – begrundelsespligt – artikel 75, første punktum, i forordning (EF) nr. 2100/94 – ensartethed – artikel 8 i forordning nr. 2100/94 – supplerende afprøvning – artikel 57, stk. 3, i forordning nr. 2100/94 – ligebehandling – CPVO’s prøvelse ex officio af de faktiske omstændigheder – artikel 76 i forordning nr. 2100/94
Processprog: tysk
| Sammendrag |
|
|
Rettens dom (Syvende Afdeling) af 23. februar 2018 (uddrag)
ECLI:EU:T:2018:95 (Appel: Sag for Domstolen C-308/18 P) |
|
Sag T-166/15 Gramberg mod EUIPO – Mahdavi Sabet (beskyttelseshylster til mobiltelefon)
EF-design – ugyldighedssag – registreret EF-design, der gengiver et beskyttelseshylster til mobiltelefon – offentliggørelse af designet – artikel 7, stk. 1, i forordning (EF) nr. 6/2002 – beviser fremlagt for første gang for Retten
Processprog: tysk
|
Rettens dom (Fjerde Afdeling) af 27. februar 2018
ECLI:EU:T:2018:100 |
|
Sag T-307/16 CEE Bankwatch Network mod Kommissionen
Aktindsigt – forordning (EF) nr. 1049/2001 – dokumenter vedrørende en afgørelse truffet af Kommissionen om at bevillige et Euratomlån for at forbedre sikkerheden på atomkraftværker i Ukraine – delvist afslag på aktindsigt – undtagelse vedrørende beskyttelsen af offentlighedens interesser med hensyn til internationale forbindelser – undtagelse vedrørende beskyttelsen af forretningsmæssige interesser – tungtvejende offentlig interesse – forordning (EF) nr. 1367/2006 – anvendelse på dokumenter vedrørende afgørelser truffet inden for rammerne af Euratomtraktaten
Processprog: engelsk
| Sammendrag |
|
|
Rettens dom (Første Afdeling) af 27. februar 2018
ECLI:EU:T:2018:97 |
|
Sag T-292/15 Vakakis kai Synergates mod Kommissionen
Ansvar uden for kontraktforhold – offentlige tjenesteydelseskontrakter – udbudsprocedure – formaliteten – procedurefordrejning – interessekonflikt – forpligtelse til at udvise omhu – fortabelse af mulighed
Processprog: engelsk
| Sammendrag |
|
|
Rettens dom (Tredje Udvidede Afdeling) af 28. februar 2018
ECLI:EU:T:2018:103 |
|
Oplysninger (om ikke offentliggjorte afgørelser)
Sag T-412/14 Larko mod Kommissionen
Annullationssøgsmål – statsstøtte – salg af visse aktiver, som anvendes af en virksomhed, eller som tilhører denne, i forbindelse med et privatiseringsprogram – ingen økonomisk kontinuitet – sag anlagt af støttemodtageren – manglende søgsmålsinteresse – afvisning
Sag T-477/15 European Dynamics Luxembourg m.fl. mod ECHA
Offentlige tjenesteydelseskontrakter – udbudsprocedure – leveringer af IT-tjenesteydelser til brug for ECHA-applikationer – afvisning af en tilbudsgivers tilbud – tildelingskriterier – begrundelsespligt – åbenbart urigtigt skøn – ansvar uden for kontraktforhold
Sag T-506/15 Grækenland mod Kommissionen
EGFL og ELFUL – udgifter, der er udelukket fra finansiering – udgifter afholdt af Grækenland – faste finansielle korrektioner – arealstøtteordning – begrebet permanente græsningsarealer – betingelser for at pålægge en fast korrektion på 25% – meddelelse i henhold til artikel 11, stk. 1, i forordning (EF) nr. 885/2006 – artikel 31, stk. 2, i forordning (EU) nr. 1122/2009 – krydsoverensstemmelse – kontrol af de lovgivningsbestemte forvaltningskrav – kontrol af en god landbrugs- og miljømæssig stand – begrundelsespligt – fradrag af en korrektion annulleret ved en dom afsagt af Retten
|
Rettens dom (Tredje Afdeling) af 1. februar 2018 ECLI:EU:T:2018:53 (Appel: Sag for Domstolen C-252/18 P) |
HTML |
Sag T-457/16 Aldi Einkauf mod EUIPO – Schwamm & Cie. (Le Coq de France)
EU-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EU-ordmærket Le Coq de France – ældre nationalt figurmærke le coq – relativ registreringshindring – risiko for forveksling – varer og tjenesteydelser af lignende art – lighed mellem tegnene – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009 [nu artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EU) 2017/1001]
Sag T-919/16 Collins mod Parlamentet
Privilegier og immuniteter – medlem af Europa-Parlamentet – afgørelse om ikke at beskytte privilegier og immuniteter – åbenbart, at sagen skal afvises – åbenbart inkompetent – søgsmål, der er åbenbart ugrundet
Sag T-102/17 Cantina e oleificio sociale di San Marzano mod EUIPO – Miguel Torres (SANTORO)
EU-varemærker – indsigelsessag – EU-figurmærket SANTORO – ældre EU-ordmærke SANGRE DE TORO – relativ registreringshindring – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009 [nu artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EU) 2017/1001]
Sag T-216/15 Dôvera zdravotná poistʼovňa mod Kommissionen
Statsstøtte – sundhedsforsikringsselskaber – kapitalforøgelse, betaling af gæld, tilskud og risikoudligningsordning – afgørelse, hvorved det fastslås, at der ikke foreligger statsstøtte – statsstøttebegrebet – begrebet virksomhed og økonomisk aktivitet – solidaritetsprincippet – statskontrol – økonomisk aktivitet – konkurrence med hensyn til kvalitet – aktører, der driver virksomhed med vinding for øje – realisering, anvendelse og udlodning af overskud – retlig fejl – urigtig bedømmelse
|
Rettens dom (Anden Afdeling) af 5. februar 2018 ECLI:EU:T:2018:64 (Appel: Sag for Domstolen C-271/18 P) (Appel: Sag for Domstolen C-262/18 P) |
HTML |
Sag T-436/16 AEIM og Kazenas mod Kommissionen
Erstatningssøgsmål – forældelse – manglende bevis for tab – sag, som åbenbart ikke kan behandles
Sag T-775/16 Kondyterska korporatsiia »Roshen« mod EUIPO – Krasnyiy oktyabr (gengivelse af en krebs)
EU-varemærker – indsigelsessag – international registrering, hvor Den Europæiske Union er designeret – figurmærke, der gengiver en krebs – ældre international registrering af figurmærket РАКОВЫЕ ШЕЙКИ – relativ registreringshindring – risiko for forveksling – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009 [nu artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EU) 2017/1001]
|
Rettens dom (Tredje Afdeling) af 7. februar 2018 ECLI:EU:T:2018:74 (Appel: Sag for Domstolen C-246/18 P) |
HTML |
Sag T-793/16 Şölen Çikolata Gıda Sanayi ve Ticaret mod EUIPO – Zaharieva (Præsentationsæske til vafler)
EF-design – ugyldighedssag – registreret EF-design, der gengiver en præsentationsæske til vafler – tidligere international registrering, hvor Bulgarien er designeret – ugyldighedsgrunde – benyttelse i et senere design af et kendetegn, hvis indehaver har ret til at forbyde en sådan benyttelse – artikel 25, stk. 1, litra e), i forordning (EF) nr. 6/2002 – begrundelsespligt – artikel 62 i forordning nr. 6/2002 – pligt til at udvise fornøden omhu – artikel 63, stk. 1, i forordning nr. 6/2002
Sag T-794/16 Şölen Çikolata Gıda Sanayi ve Ticaret mod EUIPO – Zaharieva (Emballage til isvafler)
EF-design – ugyldighedssag – registreret EF-design, der gengiver en isvaffel – ældre international registrering, der designerer Bulgarien – ugyldighedsgrunde – brug i det senere design af et tegn med fornødent særpræg, hvis brug indehaveren heraf har ret til at forbyde – artikel 25, stk. 1, litra e), i forordning (EF) nr. 6/2002 – begrundelsespligt – artikel 62 i forordning nr. 6/2002 – pligt til at udvise omhu – artikel 63, stk. 1, i forordning nr. 6/2002
Sag T-795/16 Krasnyiy oktyabr mod EUIPO – Kondyterska korporatsiia »Roshen« (CRABS)
EU-varemærker – indsigelsessag – international registrering, hvor Den Europæiske Union er designeret – figurmærket CRABS – ældre international registrering af figurmærket РАКОВЫЕ ШЕЙКИ – relativ registreringshindring – risiko for forveksling – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009 [nu artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EU) 2017/1001]
|
Rettens dom (Tredje Afdeling) af 7. februar 2018 ECLI:EU:T:2018:73 (Appel: Sag for Domstolen C-248/18 P) |
HTML |
Sag T-74/16 POA mod Kommissionen
Aktindsigt – forordning (EF) nr. 1049/2001 – dokumenter vedrørende en ansøgning om registrering af en betegnelse i henhold til forordning (EU) nr. 1151/2012 – dokumenter, der hidrører fra Kommissionen – dokumenter, der hidrører fra en medlemsstat – artikel 4, stk. 5, i forordning nr. 1049/2001 – afslag på aktindsigt – begrundelsespligt – undtagelse om beskyttelse af beslutningsprocessen – undtagelse vedrørende beskyttelsen af retslige procedurer – omfanget af den kontrol, som institutionen og Unionens retsinstanser foretager af medlemsstatens begrundelse for indsigelsen
Sag T-118/17 Institute for Direct Democracy in Europe mod Parlamentet
Regler for institutionerne – Europa-Parlamentet – afgørelse om at yde tilskud til en politisk fond for 2017, om forfinansiering med 33% af maksimumstilskuddet og om forpligtelse til at stille en bankgaranti for forfinansieringen – annullationssøgmål – anfægtelig retsakt – antagelse til realitetsbehandling – pligt til at udvise upartiskhed – ret til forsvar – finansforordningen – gennemførelsesbestemmelserne til finansforordningen – forordning (EF) nr. 2004/2003 – proportionalitet
Sag T-711/14 Arcofin m.fl. mod Kommissionen
Annullationssøgsmål – statsstøtte – støtte iværksat af Belgien til fordel for finansielle kooperative selskaber i ARCO-koncernen – garantiordning til beskyttelse af kapitalindskuddene for fysiske personer, der er andelshavere i disse selskaber – afgørelse, hvorved støtten erklæres uforenelig med det indre marked – selektiv fordel – foranstaltning, der kan fordreje eller true med at fordreje konkurrencen og påvirke samhandelen mellem medlemsstaterne – foranstaltning til afhjælpning af en alvorlig forstyrrelse i en medlemsstats økonomi – berettiget forventning – åbenbart, at søgsmålet delvis ikke kan antages til realitetsbehandling og delvis er retligt ugrundet
Sag T-260/15 R Iberdrola mod Kommissionen
Særlige rettergangsformer – statsstøtte – støtteordning fastsat i den spanske skattelovgivning – begæring om udsættelse af gennemførelse – ingen uopsættelighed
Sag T-118/16 Deutsche Post mod EUIPO – bpost (BEPOST)
EU-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EU-ordmærket BEPOST – det ældre EU-figurmærke ePost og det ældre nationale ordmærke POST – ikke-registreret varemærke eller et andet erhvervsmæssigt anvendt tegn POST – relativ registreringshindring – ingen risiko for forveksling – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009 [nu artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EU) 2017/1001] – artikel 8, stk. 4, i forordning nr. 207/2009 (nu artikel 8, stk. 4, i forordning 2017/1001) – ingen skade på renommeet og ingen udvanding – artikel 8, stk. 5, i forordning nr. 207/2009 (nu artikel 8, stk. 5, i forordning 2017/1001) – realitetsbehandling af beviser fremlagt for første gang for Retten
Sag T-45/17 Kwang Yang Motor mod EUIPO – Schmidt (CK1)
EU-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EU-ordmærket CK1 – ældre EU-figurmærke CK – relativ registreringshindring – risiko for forveksling – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009 [nu artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EU) 2017/1001]
Sag T-179/17 Laboratoire Nuxe mod EUIPO – Camille og Tariot (NYouX)
EU-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EU-figurmærket NYouX – ældre nationale ordmærke NUXE – begrundelsespligt – artikel 75, første punktum, i forordning (EF) nr. 207/2009 (nu artikel 94, stk. 1, første punktum, i forordning (EU) 2017/1001) – relativ registreringshindring – risiko for forveksling – lignende varer – lighed mellem tegnene – fornødent særpræg – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning nr. 207/2009 [nu artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning 2017/1001]
Sag T-210/17 International Gaming Projects mod EUIPO – Zitro IP (TRIPLE TURBO)
EU-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EU-figurmærket TRIPLE TURBO – det ældre EU-figurmærke TURBO – relativ registreringshindring – ingen risiko for forveksling – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009 [nu artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EU) 2017/1001]
Sag T-222/16 Hansen Medical mod EUIPO – Covidien (MAGELLAN)
EU-varemærker – fortabelsessag – EU-ordmærket MAGELLAN – reel brug – bevisbyrde – artikel 15 og artikel 51, stk. 1, litra a), i forordning (EF) nr. 207/2009 [nu artikel 18 og artikel 58, stk. 1, litra a), i forordning (EU) 2017/1001] – proceduremæssig uregelmæssighed foretaget af annullationsafdelingen – begrundelsespligt – artikel 75 i forordning nr. 207/2009 (nu artikel 94 i forordning 2017/1001) – mundtlig høring – artikel 77 i forordning nr. 207/2009 (nu artikel 96 i forordning 2017/1001]
Sag T-338/16 P Zink mod Kommissionen
Appel – personalesag – tjenestemænd – løn – udlandstillæg – manglende udbetaling af udlandstillægget i flere år som følge af en administrativ fejl – vedtægtens artikel 90, stk. 1 – rimelig frist
Sag T-263/17 SD mod EIGE
Personalesag – midlertidigt ansatte – tidsbegrænset kontrakt – afgørelse om ikke-forlængelse – ansøgning om forlængelse har samme formål som en klage som omhandlet i vedtægtens artikel 90, stk. 2 – afvisning
Sag T-764/16 Paulini mod ECB
Personalesag – ECB’s ansatte – løn – årlig revision af vederlag og bonus – lovligheden af retningslinjerne – beregningsmetode – hensyntagen til sygeorlov – hensyntagen til en personalerepræsentants aktiviteter – princippet om ikke-forskelsbehandling
Sag T-843/16 dm-drogerie markt mod EUIPO – Digital Print Group O. Schimek (Foto Paradies)
EU-varemærker – ugyldighedssag – EU-ordmærket Foto Paradies – absolut registreringshindring – mangel på fornødent særpræg – artikel 7, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009 [nu artikel 7, stk. 1, litra b), i forordning (EU) 2017/1001]
marts 2018
Sag T-402/15 Polen mod Kommissionen
EFRU – afslag på bekræftelse af et finansielt bidrag til et stort projekt – artikel 41, stk. 1, i forordning (EF) nr. 1083/2006 – bedømmelse af bidraget til et stort projekt til virkeliggørelse af målene for det operationelle program – artikel 41, stk. 2, i forordning nr. 1083/2006 – overskridelse af fristen
Processprog: polsk
|
Rettens dom (Syvende Afdeling) af 1. marts 2018 (uddrag)
ECLI:EU:T:2018:107 |
|
Sag T-629/16 Shoe Branding Europe mod EUIPO – adidas (Placering af to parallelle striber på en sko)
EU-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EU-figurmærke, der gengiver to parallelle striber på en sko – ældre EU-figurmærke, der gengiver tre parallelle striber på en sko – relativ registreringshindring – skade på renomméet – artikel 8, stk. 5, i forordning (EF) nr. 207/2009 (nu artikel 8, stk. 5, i forordning (EU) 2017/1001)
Processprog: engelsk
|
Rettens dom (Niende Afdeling) af 1. marts 2018
ECLI:EU:T:2018:108 |
|
Sag T-855/16 Fertisac mod ECHA
REACH – gebyr for registrering af et stof – nedsættelse, der tildeles små og mellemstore virksomheder (SMV’er) – ECHA’s undersøgelse af erklæringen om virksomhedens størrelse – afgørelse, der pålægger en administrationsafgift – henstilling 2003/361/EF – overskridelse af finansielle lofter – begrebet »tilknyttet virksomhed«
Processprog: spansk
| Sammendrag |
|
|
Rettens dom (Første Afdeling) af 7. marts 2018
ECLI:EU:T:2018:118 |
|
Sag T-824/16 Kiosked mod EUIPO – VRT (K)
EU-varemærker – indsigelsessag – international registrering, hvor Den Europæiske Union er designeret – figurmærke K – ældre Benelux-figurmærke K – relativ registreringshindring – risiko for forveksling – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009 [nu artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EU) 2017/1001]
Processprog: engelsk
|
Rettens dom (Femte Afdeling) af 13. marts 2018
ECLI:EU:T:2018:133 |
|
Forenede sager T-533/15 og T-264/16 Kim m.fl. mod Rådet og Kommissionen
Fælles udenrigs- og sikkerhedspolitik – restriktive foranstaltninger over for Nordkorea med henblik på at forhindre nuklear spredning – liste over de personer og enheder, der er omfattet af indefrysningen af midler og økonomiske ressourcer – sagsøgernes navne omfattet – bevis for berettigelsen af opførelsen på listen – begrundelsespligt
Processprog: engelsk
|
Rettens dom (Tredje Afdeling) af 14. marts 2018
ECLI:EU:T:2018:138 |
|
Sag T-33/16 TestBioTech mod Kommissionen
Miljø – genetisk modificerede produkter – forordning (EF) nr. 1367/2006 – forordning (EF) nr. 1829/2003 – genetisk modificerede sojabønner MON 87769, MON 87705 og 305423 – anmodning om intern prøvelse af afgørelser om tilladelse til markedsføring afslået – begrebet »miljølovgivning« – artikel 10 i forordning nr. 1367/2006
Processprog: engelsk
| Sammendrag |
|
|
Rettens dom (Syvende Afdeling) af 14. marts 2018
ECLI:EU:T:2018:135 |
|
Sag T-108/16 Naviera Armas mod Kommissionen
Statsstøtte – betingelser for et rederis benyttelse af infrastrukturen i Puerto de Las Nieves – eksklusiv benyttelse af infrastruktur, som er finansieret med offentlige midler, uden for en koncessionskontrakt – delvis fritagelse for havneafgifter – klage fra en konkurrent – afgørelse, hvorved det efter afslutningen af den indledende undersøgelsesprocedure fastslås, at der ikke foreligger statsstøtte – alvorlige vanskeligheder ved undersøgelsen af de pågældende foranstaltninger – ændring af den omhandlede situation under den administrative procedure – begrebet fordel, som tildeles ved hjælp af statsmidler – fejl ved vurderingen af de faktiske omstændigheder og retlige fejl – en national rets afgørelse om at udsætte virkningerne af et udbud – krav om en omhyggelig og upartisk undersøgelse af klagen
Processprog: spansk
| Sammendrag |
|
|
Rettens dom (Niende Afdeling) af 15. marts 2018
ECLI:EU:T:2018:145 (Appel: Sag for Domstolen C-319/18 P) |
|
Sag T-211/16 Caviro Distillerie m.fl. mod Kommissionen
Dumping – import af vinsyre med oprindelse i Kina og produceret af Hangzhou Bioking Biochemical Engineering Co., Ltd – gennemførelsesafgørelse (EU) 2016/176 – endelig antidumpingtold ikke indført – artikel 3, stk. 2, 3 og 5, og artikel 17, stk. 1 og 2, i forordning (EF) nr. 1225/2009 – stikprøver – væsentlig skade foreligger ikke – åbenbart urigtigt skøn – konstatering af skade – EU-erhvervsgrenens rentabilitet
Processprog: engelsk
|
Rettens dom (Niende Afdeling) af 15. marts 2018
ECLI:EU:T:2018:148 (Appel: Sag for Domstolen C-345/18 P) |
|
Sag T-1/17 La Mafia Franchises mod EUIPO – Italien (La Mafia SE SIENTA A LA MESA)
EU-varemærker – ugyldighedssag – EU-figurmærke La Mafia SE SIENTA A LA MESA – absolut registreringshindring – i strid med den offentlige orden eller sædelighed – artikel 7, stk. 1, litra f), i forordning (EF) nr. 207/2009 [nu artikel 7, stk. 1, litra f), i forordning (EU) 2017/1001]
Processprog: engelsk
|
Rettens dom (Niende Afdeling) af 15. marts 2018
ECLI:EU:T:2018:146 |
|
Sag T-540/15 De Capitani mod Parlamentet
Aktindsigt – forordning (EF) nr. 1049/2001 – dokumenter vedrørende en igangværende lovgivningsprocedure – triloger – tabeller med fire spalter vedrørende Europa-Parlamentets og Rådets forslag til forordning om Europol og om ophævelse af afgørelse 2009/371/RIA og 2005/681/RIA – delvist afslag på aktindsigt – annullationssøgsmål – søgsmålsinteresse – antagelse til realitetsbehandling – artikel 4, stk. 3, første afsnit, i forordning nr. 1049/2001 – undtagelse vedrørende beskyttelsen af beslutningsprocessen – ingen generel formodning for afslag på aktindsigt i de tabeller med fire spalter, som udarbejdes i forbindelse med triloger
Processprog: engelsk
|
Rettens dom (Syvende Udvidede Afdeling) af 22. marts 2018
ECLI:EU:T:2018:167 |
|
Sag T-581/16 Popotas mod Ombudsmanden
Personalesag – tjenestemænd – indkaldelse af interessetilkendegivelser – generalsekretær ved Den Europæiske Ombudsmands kontor – udtalelse fra det rådgivende udvalg – manglende hensyntagen til denne udtalelse – tilsidesættelse af udvælgelsesproceduren – åbenbart urigtige skøn – ligebehandling – princippet om god forvaltningsskik – ansvar
Processprog: græsk
| Sammendrag |
|
|
Rettens dom (Ottende Afdeling) af 22. marts 2018
ECLI:EU:T:2018:169 |
|
Oplysninger (om ikke offentliggjorte afgørelser)
Sag T-316/15 Polen mod Kommissionen
EFRU – afslag på bekræftelse af et finansielt bidrag til et stort projekt – artikel 40, stk. 1, litra g), i forordning (EF) nr. 1083/2006 – begrundelse for det offentlige tilskud – artikel 41, stk. 2, i forordning nr. 1083/2006 – overskridelse af fristen
Sag T-85/16 Shoe Branding Europe mod EUIPO – adidas (Placering af to parallelle striber på en sko)
EU-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om et EU-figurmærke bestående af to parallelle striber på en sko – ældre EU-figurmærke, der gengiver tre parallelle striber på en sko – relativ registreringshindring – skade på renomméet – artikel 8, stk. 5, i forordning (EF) nr. 207/2009 (nu artikel 8, stk. 5, i forordning (EU) 2017/1001)
Sag T-438/16 Altunis mod EUIPO – Hotel Cipriani (CIPRIANI)
EU-varemærker – indsigelsessag – international registrering, hvor Den Europæiske Union er designeret – ordmærket CIPRIANI – det ældre EU-ordmærke HOTEL CIPRIANI – reel brug af det ældre varemærke – artikel 42, stk. 2, i forordning (EF) nr. 207/2009 (nu artikel 47, stk. 2, i forordning 2017/1001) – relativ registreringshindring – risiko for forveksling – lighed mellem varerne og tjenesteydelserne – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning nr. 207/2009 [nu artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning 2017/1001]
Sag T-124/17 Estamede mod ECB
Ansvar uden for kontraktforhold – økonomisk og monetær politik – ECB – omstrukturering af den græske offentlige gæld – implicering af et græsk offentligretligt organ, der forvalter pensionskassen for ingeniører og entreprenører i den offentlige byggesektor – manglende egeninteresse eller overdragelse af retten til erstatning – tilsidesættelse af formkrav – åbenbart afvisningsgrundlag
Sag T-140/16 Le Pen mod Parlamentet
Regulativet om omkostningsgodtgørelser og andre godtgørelser til Europa-Parlamentets medlemmer – godtgørelse til parlamentarisk assistance – tilbagesøgning af uretmæssigt udbetalte beløb – generalsekretærens kompetence – bevisbyrde – begrundelsespligt – magtfordrejning – faktuel fejl – ligebehandling
|
Rettens dom (Sjette Afdeling) af 7. marts 2018 ECLI:EU:T:2018:122 (Appel: Sag for Domstolen C-303/18 P) |
HTML |
Sag T-624/16 Gollnisch mod Parlamentet
Regulativet om omkostningsgodtgørelser og andre godtgørelser til Europa-Parlamentets medlemmer – godtgørelse til parlamentarisk assistance – inddrivelse af uretmæssigt udbetalte beløb – generalsekretærens kompetence – electa una via – ret til forsvar – bevisbyrde – begrundelsespligt – berettiget forventning – politiske rettigheder – ligebehandling – magtfordrejning – medlemmernes uafhængighed – faktisk vildfarelse – proportionalitet
|
Rettens dom (Sjette Afdeling) af 7. marts 2018 ECLI:EU:T:2018:121 (Appel: Sag for Domstolen C-330/18 P) |
HTML |
Sag T-6/17 Equivalenza Manufactory mod EUIPO – ITM Entreprises (BLACK LABEL BY EQUIVALENZA)
EU-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EU-figurmærket BLACK LABEL BY EQUIVALENZA – ældre internationalt figurmærke LABELL – relativ registreringshindring – risiko for forveksling – lighed mellem tegnene – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009 [nu artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EU) 2017/1001]
|
Rettens dom (Første Afdeling) af 7. marts 2018 ECLI:EU:T:2018:119 (Appel: Sag for Domstolen C-328/18 P) |
HTML |
Sag T-230/17 Rstudio mod EUIPO – Embarcadero Technologies (RSTUDIO)
EU-varemærker – indsigelsessag – international registrering, hvor Den Europæiske Union er designeret – ordmærket RSTUDIO – det ældre EU-ordmærke ER/STUDIO – relativ registreringshindring – risiko for forveksling – lighed mellem tegnene – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009 [nu artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EU) 2017/1001] – reel brug af det ældre varemærke – artikel 42, stk. 2 og 3, i forordning nr. 207/2009 (nu artikel 47, stk. 2 og 3, i forordning 2017/1001)
Sager T-45/13 RENV og T-587/15 Rose Vision mod Kommissionen
Voldgiftsbestemmelse – syvende rammeprogram for forskning og teknologisk udvikling 2007-2013 – tilskudsaftaler for projekterne FIRST, FutureNEM, sISI, 4NEM og SFERA – frist for fremsendelse af den endelige revisionsrapport – finansiel revision, der konstaterer uregelmæssigheder i gennemførelsen af projekter – suspendering af betalinger – fortrolighed af finansiel revision – anmeldte udgifters støtteberettigelse – ansvar uden for kontraktforhold – tilbagebetaling af udbetalte beløb – tab forårsaget af opførelsen i det tidlige varslingssystem
|
Rettens dom (Syvende Afdeling) af 8. marts 2018 ECLI:EU:T:2018:124 (Appel: Sag for Domstolen C-346/18 P) |
HTML |
Sag T-665/16 Cinkciarz.pl mod EUIPO (€$)
EU-varemærker – ansøgning om registrering af EU-figurmærket €$ – absolutte registreringshindringer – mangel på fornødent særpræg – artikel 7, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009 [nu artikel 7, stk. 1, litra b), i forordning (EU) 2017/1001] – beskrivende karakter – artikel 7, stk. 1, litra c), i forordning nr. 207/2009 [nu artikel 7, stk. 1, litra c), i forordning 2017/1001] – begrundelsespligt – artikel 75 i forordning nr. 207/2009 (nu artikel 94 i forordning 2017/1001)
Sag T-159/17 Claro Sol Cleaning mod EUIPO – Solemo (Claro Sol Facility Services desde 1972)
EU-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EU-figurmærket Claro Sol Facility Services desde 1972 – ældre nationalt figurmærke SOL – relativ registreringshindring – risiko for forveksling – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009 [nu artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EU) 2017/1001]
Sag T-462/16 Portugal mod Kommissionen
EGFL – udgifter, der er udelukket fra finansiering – arealstøtte – udgifter afholdt af Portugal – berettiget forventning – artikel 41, stk. 3, i forordning (EF) nr. 73/2009 – artikel 31, stk. 2, i forordning (EF) nr. 1290/2005 – proportionalitet
Sag T-103/17 Recordati Orphan Drugs mod EUIPO – Laboratorios Normon (NORMOSANG)
EU-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EU-ordmærket NORMOSANG – det ældre nationale ordmærke NORMON – relativ registreringshindring – risiko for forveksling – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009 [nu artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EU) 2017/1001] – regel 19, stk. 2, litra a), nr. ii), og regel 20, stk. 1, i forordning (EF) nr. 2868/95 [nu artikel 7, stk. 2, litra a), nr. ii), og artikel 8, stk. 1 og 7, i delegeret forordning (EU) 2017/1430]
Sag T-196/17 Naftogaz of Ukraine mod Kommissionen
Annullationssøgsmål – det indre marked for naturgas – direktiv 2009/73/EF – Kommissionens afgørelse om ændring af betingelserne for OPAL-gasrørledningens fritagelse for EU-reglerne om drift for så vidt angår tredjepartsadgang og tarifreguleringer – ikke umiddelbart berørt – afvisning
Sag T-542/11 RENV Alouminion mod Kommissionen
Statsstøtte – elektricitet – afgørelse, der erklærer støtten ulovlig og uforenelig med det indre marked og pålægger tilbagesøgning heraf – fordelagtig elpris indrømmet ved kontrakt indgået med den oprindelige leverandør – den oprindelige leverandørs opsigelse af kontrakten – retslig udsættelse i form af en foreløbig forholdsregel af virkningerne af kontraktens opsigelse – Rettens annullation af Kommissionens afgørelse – Domstolens ophævelse af Rettens dom – hjemvisning af sagen til Retten – sagens omfang efter hjemvisningen – kvalificering som ny støtte ved kendelse – Kommissionens kompetenceområde – effektiv retsbeskyttelse – kvalificering af fordelagtig pris som statsstøtte – fordel – berettiget forventning – støttemodtagers ret til forsvar – tilbagesøgningsforpligtelse – begrundelsespligt
|
Rettens dom (Femte Afdeling) af 13. marts 2018 ECLI:EU:T:2018:132 (Appel: Sag for Domstolen C-332/18 P) |
HTML |
Sag T-346/17 Hotelbeds Spain mod EUIPO – Guidigo Europe (Guidego what to do next)
EU-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EU-figurmærket Guidego what to do next – det ældre EU-ordmærke GUIDIGO – relativ registreringshindring – risiko for forveksling – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009 [nu artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EU) 2017/1001]
Sag T-424/16 Gifi Diffusion mod EUIPO – Crocs (Fodtøj)
EF-design – ugyldighedssag – registreret EF-design, der gengiver en sko – tidligere EF-design – ugyldighedsgrunde – begrundelsespligt – artikel 62 i forordning (EF) nr. 6/2002 – appelkammerets prøvelse ex officio af en ugyldighedsgrund – appelkammerets kompetence – artikel 63, stk. 1, i forordning nr. 6/2002
Sag T-651/16 Crocs mod EUIPO – Gifi Diffusion (Footwear)
EF-design – ugyldighedssag – registreret EF-design, der gengiver en sko – tidligere EF-design – ugyldighedsgrunde – ingen nyhed – offentliggørelse inden prioritetsdagen – prøvelse ex officio af de faktiske omstændigheder – supplerende beviser fremlagt for appelkammeret – artikel 5 og 7 samt artikel 63, stk. 2, i forordning (EF) nr. 6/2002
|
Rettens dom (Syvende Afdeling) af 14. marts 2018 ECLI:EU:T:2018:137 (Appel: Sag for Domstolen C-320/18 P) |
HTML |
Sag T-507/15 Polen mod Kommissionen
EGFL – udgifter, der er udelukket fra finansiering – forordning (EF) nr. 2200/96, direktiv 2002/55/EF, forordning (EF) nr. 1432/2003, (EF) nr. 1433/2003, (EF) nr. 1290/2005, (EF) nr. 885/2006, (EF) nr. 1182/2007, (EF) nr. 1234/2007, (EF) nr. 1580/2007 og (EU) nr. 1306/2013 – udgifter afholdt af Polen – risiko for EGFL – kontroller på stedet – kriterier for anerkendelse af en producentorganisation – uoverensstemmelse mellem sprogversionerne – finansiel korrektion
|
Rettens dom (Niende Afdeling) af 15. marts 2018 ECLI:EU:T:2018:147 (Appel: Sag for Domstolen C-358/18 P) |
HTML |
Sag T-130/17 Polskie Górnictwo Naftowe i Gazownictwo mod Kommissionen
Annullationssøgsmål – det indre marked for naturgas – direktiv 2009/73/EF – Kommissionens afgørelse om ændring af betingelserne for fravigelse af de EU-retlige regler med hensyn til udnyttelse af OPAL-gasrørledningen for så vidt angår tredjepartsadgang og takstbestemmelser – ikke umiddelbart berørt – afvisning
|
Rettens kendelse (Første Afdeling) af 15. marts 2018 ECLI:EU:T:2018:155 (Appel: Sag for Domstolen C-342/18 P) |
Sag T-151/17 Marriott Worldwide mod EUIPO – Graf (Gengivelse af en bevinget tyr)
EU-varemærker – ugyldighedssag – EU-figurmærke, der gengiver en bevinget tyr – ældre nationale figurmærker og EU-figurmærker, der gengiver en grif – relativ registreringshindring – lighed mellem tegnene – artikel 53, stk. 1, litra a), og artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning nr. 207/2009 [nu artikel 60, stk. 1, litra a), og artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning 2017/1001] – ældre ophavsret, der er beskyttet ved national lovgivning – artikel 53, stk. 2, litra c), i forordning nr. 207/2009 [nu artikel 60, stk. 2, litra c), i forordning 2017/1001] – prøvelse ex officio af de faktiske omstændigheder – artikel 76, stk. 1, i forordning nr. 207/2009 (nu artikel 95, stk. 1, i forordning 2017/1001)
Sag T-205/17 SSP Europe mod EUIPO (SECURE DATA SPACE)
EU-varemærker – ansøgning om EU-figurmærket SECURE DATA SPACE – absolut registreringshindring – beskrivende karakter – artikel 7, stk. 1, litra c), i forordning (EF) nr. 207/2009 [nu artikel 7, stk. 1, litra c), i forordning (EU) 2017/1001]
Sag T-279/17 Hermann Bock mod EUIPO (Push and Ready)
EU-varemærker – ansøgning om EU-figurmærket Push and Ready – absolut registreringshindring – mangel på fornødent særpræg – artikel 7, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009 [nu artikel 7, stk. 1, litra b), i forordning (EU) 2017/1001]
Sag T-390/16 Grupo Osborne mod EUIPO – Ostermann (DONTORO dog friendship)
EU-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EU-figurmærket DONTORO dog friendship – relativ registreringshindring – risiko for forveksling – varers eller tjenesteydelsers indbyrdes supplerende karakter – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009 [nu artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EU) 2017/1001]
Sag T-442/16 Šroubárna Ždánice mod Rådet
Anmodning om godtgørelse af antidumpingtold – import af visse skruer, bolte, møtrikker og lignende varer af jern og stål med oprindelse i Kina eller afsendt fra Malaysia – forordning (EF) nr. 91/2009 og gennemførelsesforordning (EU) nr. 723/2011 – den nationale rets kompetence – Rettens manglende kompetence
Sag T-734/16 Argyraki mod Kommissionen
Personalesag – tjenestemænd – pensioner – beregning af pensionsgivende tjenesteår – hensyntagen til tjenesteperioder tilbagelagt som hjælpeansat – betingelser – retsgrundlag
Sag T-134/17 R Hércules Club de Fútbol mod Kommissionen
Særlige rettergangsformer – aktindsigt – dokumenter vedrørende den administrative procedure før Kommissionens vedtagelse af en afgørelse om den af Spanien gennemførte statsstøtte til fordel for tre professionelle fodboldklubber – ret til forsvar – afslag på aktindsigt – anmodning om foreløbige forholdsregler – ingen uopsættelighed
Sag T-272/17 Webgarden mod EUIPO (Dating Bracelet)
EU-varemærker – ansøgning om EU-figurmærket Dating Bracelet – absolut registreringshindring – beskrivende karakter – artikel 7, stk. 1, litra b) og c), i forordning (EF) nr. 207/2009 [nu artikel 7, stk. 1, litra b) og c), i forordning (EU) 2017/1001] – EUIPO’s tidligere praksis – ligebehandling – retssikkerhed
Sag T-361/17 Eco-Bat Technologies m.fl. mod Kommissionen
Annullationssøgsmål – karteller – markedet for genanvendelse af batterier til biler – afgørelse om berigtigelse af en afgørelse, der fastslår tilsidesættelse af artikel 101 TEUF, og om pålæggelse af bøder – søgsmålsfrist – begyndelsestidspunkt – for sent anlagt – afvisning
|
Rettens kendelse (Ottende Afdeling) af 21. marts 2018 ECLI:EU:T:2018:173 (Appel: Sag for Domstolen C-312/18 P) |
HTML |
Sag T-574/17 UD mod Kommissionen
Personalesag – modtager af en efterladtepension – social sikring – afslag på en ansøgning om forudgående tilladelse med henblik på at opnå godtgørelse af visse lægeudgifter – ny ansøgning – rent bekræftende retsakt – søgsmålsfrist – afvisning
Sag T-80/16 Shire Pharmaceuticals Ireland mod EMA
Humanmedicinske lægemidler – validering af en ansøgning om udpegelse som lægemiddel til sjældne sygdomme – væsentlig gavn – afgørelse fra EMA om nægtelse af at validere en ansøgning om udpegelse som lægemiddel til sjældne sygdomme – artikel 3, stk. 1, litra b), og artikel 5, stk. 1, 2 og 4, i forordning (EF) nr. 141/2000
|
Rettens dom (Syvende Afdeling) af 22. marts 2018 ECLI:EU:T:2018:165 (Appel: Sag for Domstolen C-359/18 P) |
HTML |
Sag T-242/16 Stavytskyi mod Rådet
Fælles udenrigs- og sikkerhedspolitik – restriktive foranstaltninger på baggrund af situationen i Ukraine – indefrysning af midler – liste over personer, enheder og organer, som er omfattet af indefrysningen af midler og økonomiske ressourcer – opretholdelse af sagsøgerens navn på listen – begrundelsespligt – ulovlighedsindsigelse – proportionalitet – retsgrundlag – åbenbart urigtigt skøn
Sag T-579/16 HJ mod EMA
Personalesag – midlertidigt ansatte – ingen forlængelse af en tidsbegrænset kontrakt – artikel 8, stk. 1, i ansættelsesvilkårene – ændring af en tidsbegrænset kontrakt til en tidsubegrænset kontrakt – åbenbart urigtigt skøn – omsorgspligt – begrundelsespligt – retten til at blive hørt – bedømmelsesrapport – begrundelsespligt – åbenbart urigtigt skøn
Sag T-732/16 R Valencia Club de Fútbol mod Kommissionen
Særlige rettergangsformer – statsstøtte – støtte tildelt af Spanien til visse professionelle fodboldklubber – offentlig garanti, der er stillet af en offentlig myndighed – afgørelse, hvorved støtten erklæres uforenelig med det indre marked – anmodning om udsættelse af gennemførelse – ingen uopsættelighed
|
Kendelse afsagt af Rettens præsident den 22. marts 2018 ECLI:EU:T:2018:171 (Appel: Sag for Domstolen C-315/18 P(R)) |
HTML |
Sag T-766/16 R Hércules Club de Fútbol mod Kommissionen
Særlige rettergangsformer – statsstøtte – støtte tildelt af Spanien til visse professionelle fodboldklubber – offentlig garanti, der er stillet af en offentlig myndighed – afgørelse, hvorved støtten erklæres uforenelig med det indre marked – anmodning om udsættelse af gennemførelse – ingen uopsættelighed
|
Kendelse afsagt af Rettens præsident af 22. marts 2018 ECLI:EU:T:2018:170 (Appel: Sag for Domstolen C-334/18 P(R)) |
HTML |
Sag T-806/16 Agricola J.M. mod EUIPO – Miguel Torres (CLOS DE LA TORRE)
EU-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EU-ordmærket CLOS DE LA TORRE – det ældre EU-ordmærke TORRES – relativ registreringshindring – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009 [nu artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EU) 2017/1001] – risiko for forveksling
Sag T-60/17 Safe Skies mod EUIPO – Travel Sentry (TSA LOCK)
EU-varemærker – ugyldighedssag – EU-ordmærket TSA LOCK – absolutte registreringshindringer – fornødent særpræg – ingen beskrivende karakter – artikel 7, stk. 1, litra b), c) og g), i forordning (EF) nr. 207/2009 [nu artikel 7, stk. 1, litra b), c) og g), i forordning (EU) 2017/1001]
|
Rettens dom (Tredje Afdeling) af 22. marts 2018 ECLI:EU:T:2018:164 (Appel: Sag for Domstolen C-326/18 P) |
HTML |
Sag T-235/17 Dometic Sweden mod EUIPO (MOBILE LIVING MADE EASY)
EU-varemærker – ansøgning om EU-ordmærket MOBILE LIVING MADE EASY – absolut registreringshindring – mangel på fornødent særpræg – artikel 7, stk. 1, litra b), i forordning (EU) nr. 207/2009 [nu artikel 7, stk. 1, litra b), i forordning (EU) 2017/1001] – begrundelsespligt – artikel 75 i forordning nr. 207/2009 (nu artikel 94 i forordning 2017/1001)
april 2018
Sag T-271/10 RENV H mod Rådet
Fælles udenrigs- og sikkerhedspolitik – national medarbejder udstationeret ved EUPM i Bosnien-Hercegovina – afgørelse om forflyttelse – EUPM-missionschefens kompetence til at træffe bestemmelse om forflyttelse af en udstationeret national medarbejder – begrundelsespligt – magtfordrejning – åbenbart urigtigt skøn – psykisk chikane
Processprog: engelsk
| Sammendrag |
|
|
Rettens dom (Sjette Afdeling) af 11. april 2018 (uddrag)
ECLI:EU:T:2018:180 (Appel: Sag for Domstolen C-413/18 P) |
|
Sag T-763/16 PY mod EUCAP Sahel Niger
Voldgiftsbestemmelse – personel i Den Europæiske Unions internationale missioner – tvister vedrørende ansættelseskontrakter – procedurer for intern undersøgelse – beskyttelse af ofre i tilfælde af anmeldelse af chikane – erstatningsansvar inden for kontrakt
Processprog: fransk
| Sammendrag |
|
|
Rettens dom (Femte Afdeling) af 12. april 2018
ECLI:EU:T:2018:181 |
|
Sag T-119/17 Alba Aguilera m.fl. mod EEAS
Personalesag – tjenestemænd – midlertidigt ansatte – kontraktansatte – løn – EEAS’s ansatte, som gør tjeneste i et tredjeland – artikel 10 i bilag X til vedtægten – årlig evaluering af godtgørelsen for levevilkårene – afgørelse om nedsættelse af godtgørelsen for levevilkårene i Etiopien fra 30% til 25% – manglende vedtagelse af almindelige gennemførelsesbestemmelser til artikel 10 i bilag X til vedtægten – ansvar – ikke-økonomisk skade
Processprog: fransk
| Sammendrag |
|
|
Rettens dom (Femte Afdeling) af 13. april 2018
ECLI:EU:T:2018:183 (Appel: Sag for Domstolen C-427/18 P) |
|
Sag T-462/15 Asia Leader International (Cambodia) mod Kommissionen
Dumping – import af cykler afsendt fra Cambodja, Pakistan og Filippinerne – udvidelse af den endelige antidumpingtold, der indførtes over for importen af cykler med oprindelse i Kina, til også at omfatte denne import – forordning (EU) 2015/776 – omgåelse – omladning – artikel 13, stk. 1 og 2, og artikel 18, stk. 3, i forordning (EF) nr. 1225/2009 (nu artikel 13, stk. 1 og 2, og artikel 18, stk. 3, i forordning (EU) 2016/1036)
Processprog: engelsk
| Sammendrag |
|
|
Rettens dom (Syvende Afdeling) af 19. april 2018 (uddrag)
ECLI:EU:T:2018:196 |
|
Sag T-561/14 One of Us m.fl. mod Kommissionen
Regler for institutionerne – det europæiske borgerinitiativ – forskningspolitik – folkesundhed – udviklingssamarbejde – Unionens finansiering af aktiviteter, der indebærer destruktion af menneskelige embryoner – Kommissionens meddelelse i henhold til artikel 10, stk. 1, litra c), i forordning (EU) nr. 211/2011 – annullationssøgsmål – partsevne – anfægtelig retsakt – delvis afvisning – domstolsprøvelse – begrundelsespligt – åbenbart urigtigt skøn
Processprog: engelsk
|
Rettens dom (Anden Udvidede Afdeling) af 23. april 2018
ECLI:EU:T:2018:210 (Appel: Sag for Domstolen C-418/18 P) |
|
Forenede sager T-133/16 – T-136/16 Caisse régionale de crédit agricole mutuel Alpes Provence m.fl. mod ECB
Økonomisk og monetær politik – tilsyn med kreditinstitutter – artikel 4, stk. 1, litra e), og artikel 4, stk. 3, i forordning (EU) nr. 1024/2013 – person, der varetager den faktiske ledelse af et kreditinstituts virksomhed – artikel 13, stk. 1, i direktiv 2013/36/EU og artikel L. 511-13, stk. 2, i den franske lov om monetære og finansielle anliggender – princippet om, at formanden for et kreditinstituts ledelsesorgan i dets tilsynsfunktion ikke samtidig må være samme kreditinstituts administrerende direktør – artikel 88, stk. 1, litra e), i direktiv 2013/36 og artikel L. 511-58 i den franske lov om monetære og finansielle anliggender
Processprog: fransk
| Sammendrag |
|
|
Rettens dom (Anden Udvidede Afdeling) af 24. april 2018
ECLI:EU:T:2018:219 |
|
Forenede sager T-554/15 og T-555/15 Ungarn mod Kommissionen
Statsstøtte – støtte ydet i henhold til den ungarske lov nr. XCIV af 2014 om tobaksindustriens sundhedsafgifter for året 2015 – støtte, der følger af en ændring af 2014 af den ungarske lov fra 2008 om fødevarekæden og kontrol hermed – afgifter med progressive satser baseret på årlig omsætning – beslutning om at indlede proceduren i artikel 108, stk. 2, TEUF – samtidig pålæggelse af et påbud om indstilling – annullationssøgsmål – påbud om indstilling kan udskilles – søgsmålsinteresse – formaliteten – begrundelsespligt – proportionalitet – ligebehandling – ret til forsvar – princippet om loyalt samarbejde – artikel 11, stk. 1, i forordning (EF) nr. 659/1999
Processprog: ungarsk
|
Rettens dom (Niende Afdeling) af 25. april 2018
ECLI:EU:T:2018:220 (Appel: Sag for Domstolen C-456/18 P) |
|
Oplysninger (om ikke offentliggjorte afgørelser)
Sag T-274/15 Alcogroup og Alcodis mod Kommissionen
Annullationssøgsmål – konkurrence – karteller – markedet for bioethanol og ethanol – administrativ procedure – beslutning om iværksættelse af en kontrolundersøgelse – Kommissionens beføjelser til kontrolundersøgelser – beskyttelse af fortrolig kommunikation mellem advokaterne og deres klienter – dokumenter udvekslet efter en tidligere kontrolundersøgelse – Kommissionens afslag på at suspendere de omhandlede procedurer vedrørende overtrædelse – retsakt, der ikke kan gøres til genstand for søgsmål – afvisning
|
Rettens dom (Ottende Afdeling) af 10. april 2018 ECLI:EU:T:2018:179 (Appel: Sag for Domstolen C-403/18 P) |
HTML |
Sag T-813/16 ABES mod Kommissionen
Annullationssøgsmål – statsstøtte – støtte tildelt af de portugisiske myndigheder til fordel for en enhed, der leverer sociale ydelser til ældre – indledende undersøgelsesprocedure – afgørelse, hvorved det fastslås, at der ikke foreligger statsstøtte – søgsmål, hvorved der rejses tvivl om, hvorvidt den anfægtede foranstaltning er begrundet – manglende væsentlig påvirkning af den konkurrencemæssige stilling – afvisning
Sag T-386/17 Lackmann Fleisch- und Feinkostfabrik mod EUIPO (Лидер)
EU-varemærker – ansøgning om registrering af EU-figurmærket Лидер – absolut registreringshindring – mangel på fornødent særpræg – artikel 7, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009 [nu artikel 7, stk. 1, litra b), i forordning (EU) 2017/1001] – søgsmål, der er åbenbart ugrundet
Sager T-339/15 – T-343/15 Polski Koncern Naftowy Orlen mod EUIPO (Formen af en tankstation)
EU-varemærker – ansøgning om tredimensionale EU-varemærker – formen af en tankstation – absolut registreringshindring – fornødent særpræg – artikel 65, stk. 4, i forordning (EF) nr. 207/2009 (nu artikel 72, stk. 4, i forordning (EU) 2017/1001) – retsakter, som fuldt ud har givet sagsøgeren medhold – appelkammerets afgørelse om hjemvisning – den bindende karakter af begrundelserne for en afgørelse om hjemvisning – antagelse til realitetsbehandling – begrundelsespligt
Sag T-648/16 Şölen Çikolata Gıda Sanayi ve Ticaret mod EUIPO – Zaharieva (BOBO cornet)
EU-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EU-figurmærket BOBO cornet – ældre EU-figurmærke OZMO cornet – ingen risiko for forveksling – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009 [nu artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EU) 2017/1001]
Sag T-364/17 Bielawski mod EUIPO (HOUSE OF CARS)
EU-varemærker – ansøgning om EU-ordmærket HOUSE OF CARS – absolut registreringshindring – mangel på fornødent særpræg – artikel 7, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009 [nu artikel 7, stk. 1, litra b), i forordning (EU) 2017/1001] – berettiget forventning – retssikkerhed
Sag T-666/17 NeoCell mod EUIPO (BIOACTIVE NEOCELL COLLAGEN)
EU-varemærker – privatretlig juridisk person – manglende bevis for, at sagsøgeren består som juridisk person – artikel 177, stk. 4, i Domstolens procesreglement – åbenbart afvisningsgrundlag
Sag T-298/17 Iordachescu mod Parlamentet m.fl.
Annullationssøgsmål – direktiv 2014/40/EU – tilnærmelse af lovgivningerne – fremstilling, præsentation og salg af tobak og relaterede produkter – søgsmålsfrist – for sent anlagt – påstand om erstatning – stævning – tilsidesættelse af formkrav – afvisning – manglende kompetence
|
Rettens kendelse (Syvende Afdeling) af 18. april 2018 ECLI:EU:T:2018:202 (Appel: Sag for Domstolen C-426/18 P) |
HTML |
Sag T-354/15 Allergopharma mod Kommissionen
Annullationssøgsmål – statsstøtte – støtteordning om fritagelse for obligatorisk rabat på visse farmaceutiske produkter – afgørelse, der erklærer støtteordningen forenelig med det indre marked – ikke individuelt berørt – retsakt, der omfatter gennemførelsesforanstaltninger – afvisning
Sag T-25/17 Rintisch mod EUIPO – Compagnie laitière européenne (PROTICURD)
EU-varemærker – indsigelsessag – international registrering, hvor Den Europæiske Union er designeret – ordmærket PROTICURD – de ældre nationale ordmærker PROTI og PROTIPLUS – det ældre nationale figurmærke Proti Power – relativ registreringshindring – artikel 75 i forordning (EF) nr. 207/2009 (nu artikel 94 i forordning (EU) 2017/1001) – reel brug af de ældre varemærker – artikel 42, stk. 2 og 3, i forordning nr. 207/2009 (nu artikel 47, stk. 2 og 3, i forordning 2017/1001) – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009 [nu artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EU) nr. 2017/1001] – ingen lighed mellem varerne – ingen risiko for forveksling
Sag T-439/16 holyGhost mod EUIPO – CBM (holyGhost)
EU-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EU-ordmærket holyGhost – det ældre EU-ordmærke HOLY – relativ registreringshindring – risiko for forveksling – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009 [nu artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EU) 2017/1001]
Sag T-15/17 Mitrakos mod EUIPO – Belasco Baquedano (YAMAS)
EU-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EU-figurmærket YAMAS – det ældre EU-ordmærke LLAMA – relativ registreringshindring – risiko for forveksling – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009 [nu artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EU) 2017/1001]
Sag T-43/15 CRM mod Kommissionen
Beskyttet geografisk betegnelse – Piadina Romagnola eller Piada Romagnola – registreringsprocedure – kompetencefordeling mellem Kommissionen og de nationale myndigheder – forbindelse mellem produktets omdømme og dets geografiske oprindelse – artikel 5, stk. 2, litra b), i forordning (EF) nr. 1151/2012 – omfanget af den kontrol, som Kommissionen foretager af registreringsansøgningen – artikel 7, stk. 1, litra f), nr. ii), artikel 8, stk. 1, litra c), nr. ii), og artikel 50, stk. 1, i forordning nr. 1151/2012 – en national rets annullation af varespecifikationens virkning på proceduren for Kommissionen – Kommissionens pligt til at indhente oplysninger – princippet om god forvaltningsskik – effektiv retsbeskyttelse
Sag T-675/15 Shanxi Taigang Stainless Steel mod Kommissionen
Dumping – importen af koldvalsede flade produkter af rustfrit stål med oprindelse i Folkerepublikken Kina og Taiwan – den endelige antidumpingtold – Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2015/1429 – artikel 2, stk. 7, litra a), i forordning (EU) nr. 1225/2009 [nu artikel 2, stk. 7, litra a), i forordning 2016/1036] – normalværdi – valg af egnet tredjeland – tilpasning – artikel 2, stk. 10, litra k), i forordning nr. 1225/2009 [nu artikel 2, stk. 10, litra k), i forordning 2016/1036] – beregning af dumpingmargenen – justeringer – artikel 3, stk. 2, 6 og 7, i forordning nr. 1225/2009 [nu artikel 3, stk. 2, 6 og 7, i forordning 2016/1036] – skade – årsagsforbindelse
|
Rettens dom (Anden Afdeling) af 23. april 2018 ECLI:EU:T:2018:209 (Appel: Sag for Domstolen C-436/18 P) |
HTML |
Sag T-468/16 Verein Deutsche Sprache mod Kommissionen
Aktindsigt – forordning (EF) nr. 1049/2001 – dokumenter vedrørende en afgørelse truffet af Kommissionen om ændring af indretningen af pressesalen i Berlaymont-bygningen knyttet til en begrænsning af skiltningen udelukkende til sprogene fransk og engelsk – delvist afslag på aktindsigt – erklæring fra Kommissionen om, at dokumenter ikke findes – formodning for lovlighed – retlig fejl – begrundelsespligt
|
Rettens dom (Anden Afdeling) af 23. april 2018 ECLI:EU:T:2018:207 (Appel: Sag for Domstolen C-440/18 P) |
HTML |
Sag T-747/16 Vincenti mod EUIPO
Personalesag – tjenestemænd – social sikring – invaliditetsudvalgets udtalelse – ansættelsesmyndighedens skøn – vedtægtens artikel 53 og 78 – urigtigt skøn – begrundelsespligt
Sag T-916/16 Winkler mod Kommissionen
Personalesag – tjenestemænd – overførsel af nationale pensionsrettigheder – forslag om godskrivning af pensionsgivende tjenesteår – retsakt, der ikke kan gøres til genstand for søgsmål – ikke-bebyrdende retsakt – åbenbart afvisningsgrundlag
Sag T-354/17 Genomic Health mod EUIPO (ONCOTYPE DX GENOMIC PROSTATE SCORE)
EU-varemærker – ansøgning om EU-ordmærket ONCOTYPE DX GENOMIC PROSTATE SCORE – absolut registreringshindring – beskrivende karakter – artikel 7, stk. 1, litra c), i forordning (EF) nr. 207/2009 [nu artikel 7, stk. 1, litra c), i forordning (EU) 2017/1001] – ligebehandling
Sag T-831/16 Kabushiki Kaisha Zoom mod EUIPO – Leedsworld (ZOOM)
EU-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EU-ordmærket ZOOM – det ældre EU-figurmærke og det ældre EU-ordmærke ZOOM – relativ registreringshindring – risiko for forveksling – lighed mellem varerne – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009 [nu artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EU) 2017/1001]
Sag T-183/17 Menta y Limón Decoración mod EUIPO – Ayuntamiento de Santa Cruz de La Palma (Gengivelse af en mand i regional dragt)
EU-varemærker – ugyldighedssag – EU-figurmærke, der gengiver en mand i regional dragt – ældre nationale industridesign – relativ registreringshindring – artikel 53, stk. 2, litra d), i forordning (EF) nr. 207/2009 [nu artikel 60, stk. 2, litra d), i forordning (EU) 2017/1001] – forbud mod brug af EU-varemærket i henhold til national ret – EUIPO’s anvendelse af national ret
Sag T-207/17 Senetic mod EUIPO – HP Hewlett Packard Group (hp)
EU-varemærker – ugyldighedssag – EU-figurmærket hp – absolutte registreringshindringer – artikel 52, stk. 1, litra a), i forordning (EF) nr. 207/2009 [nu artikel 59, stk. 1, litra a), i forordning (EU) 2017/1001] – beskrivende karakter – artikel 7, stk. 1, litra c), i forordning nr. 207/2009 [nu artikel 7, stk. 1, litra c), i forordning 2017/1001] – mangel på fornødent særpræg – artikel 7, stk. 1, litra b), i forordning nr. 207/2009 [nu artikel 7, stk. 1, litra b), i forordning 2017/1001] – ond tro – artikel 52, stk. 1, litra b), i forordning nr. 207/2009 [nu artikel 59, stk. 1, litra b), i forordning 2017/1001]
|
Rettens dom (Anden Afdeling) af 24. april 2018 ECLI:EU:T:2018:215 (Appel: Sag for Domstolen C-408/18 P) |
HTML |
Sag T-208/17 Senetic mod EUIPO – HP Hewlett Packard Group (HP)
EU-varemærker – ugyldighedssag – EU-ordmærket HP – absolutte registreringshindringer – artikel 52, stk. 1, litra a), i forordning (EF) nr. 207/2009 [nu artikel 59 stk. 1, litra a), i forordning (EU) 2017/1001] – beskrivende karakter – artikel 7, stk. 1, litra c), i forordning nr. 207/2009 [nu artikel 7, stk. 1, litra c), i forordning nr. 2017/1001] – mangel på fornødent særpræg – artikel 7, stk. 1, litra b), i forordning nr. 207/2009 [nu artikel 7, stk. 1, litra b), i forordning nr. 2017/1001] – ond tro – artikel 52, stk. 1,litra b), i forordning nr. 207/2009 [nu artikel 59, stk. 1, litra b), i forordning 2017/1001]
|
Rettens dom (Anden Afdeling) af 24. april 2018 ECLI:EU:T:2018:216 (Appel: Sag for Domstolen C-409/18 P) |
HTML |
Sag T-221/17 Mémora Servicios Funerarios mod EUIPO – Chatenoud (MEMORAME)
EU-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EU-ordmærket MEMORAME – det ældre EU-figurmærke mémora og de ældre nationale figurmærker MÉMORA – relativ registreringshindring – risiko for forveksling – varer og tjenesteydelser af lignende art – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009 [nu artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EU) 2017/1001]
Sag T-297/17 VSM mod EUIPO (WE KNOW ABRASIVES)
EU-varemærker – ansøgning om EU-ordmærket WE KNOW ABRASIVES – varemærke bestående af et reklameslogan – appelkammerets kompetence i tilfælde af en klage, der er begrænset til en del af de af registreringsansøgningen omfattede tjenesteydelser – artikel 64, stk. 1, i forordning (EF) nr. 207/2009 (nu artikel 71, stk. 1, i forordning (EU) 2017/1001) – absolut registreringshindring – mangel på fornødent særpræg – artikel 7, stk. 1, litra b), i forordning nr. 207/2009 [nu artikel 7, stk. 1, litra b), i forordning 2017/1001]
Sag T-248/16 Walfood mod EUIPO – Romanov Holding (CHATKA)
EU-varemærker – ugyldighedssag – EU-figurmærket CHATKA – det ældre internationale figurmærke CHATKA – relativ registreringshindring – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009 [nu artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EU) 2017/1001] – reel brug af det ældre varemærke – artikel 57, stk. 2 og 3, i forordning nr. 207/2009 (nu artikel 64, stk. 2 og 3, i forordning 2017/1001)
Sag T-312/16 Walfood mod EUIPO – Romanov Holding (CHATKA)
EU-varemærker – indsigelsessag – international registrering, hvor Den Europæiske Union er designeret – ordmærket CHATKA – det ældre internationale figurmærke CHATKA – relativ registreringshindring – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009 [nu artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EU) 2017/1001] – reel brug af det ældre varemærke – artikel 42, stk. 2 og 3, i forordning nr. 207/2009 (nu artikel 47, stk. 2 og 3, i forordning 2017/1001)
Sag T-426/16 Perfumes y Aromas Artesanales mod EUIPO – Aromas Selective (Aa AROMAS artesanales)
EU-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om registrering af EU-figurmærket Aa AROMAS artesanales – det ældre EU-figurmærke Aromas PERFUMARIA Beleza em todos os sentidos – relativ registreringshindring – risiko for forveksling – tjenesteydelser af samme eller lignende art – relevant kundekreds – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009 [nu artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EU) 2017/1001]
Sag T-756/16 Euro Castor Green mod EUIPO – Netlon France (Espalier)
EF-design – ugyldighedssag – registreret EF-design, der gengiver et espalier – tidligere EF-design – ugyldighedsgrund – offentliggørelse af det tidligere design – ingen nyhed – manglende individuel karakter – artikel 5 og 6 samt artikel 25, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 6/2002
Sag T-213/17 Romantik Hotels & Restaurants mod EUIPO – Hotel Preidlhof (ROMANTIK)
EU-varemærker – ugyldighedssag – EU-ordmærket ROMANTIK – absolut registreringshindring – mangel på fornødent særpræg – fornødent særpræg ikke opnået ved brug – artikel 7, stk. 1, litra b), og artikel 7, stk. 3, i forordning (EF) nr. 207/2009 [nu artikel 7, stk. 1, litra b), og artikel 7, stk. 3, i forordning (EU) 2017/1001]
|
Rettens dom (Fjerde Afdeling) af 25. april 2018 ECLI:EU:T:2018:225 (Appel: Sag for Domstolen C-411/18 P) |
HTML |
Sag T-554/14 Messi Cuccittini mod EUIPO – J-M.-E.V. e hijos (MESSI)
[EU-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EU-figurmærket MESSI – ældre EU-ordmærker MASSI – relativ registreringshindring – risiko for forveksling – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009 [nu artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EU) 2017/1001]]
|
Rettens dom (Sjette Afdeling) af 26. april 2018 ECLI:EU:T:2018:230 (Appel: Sag for Domstolen C-449/18 P) (Appel: Sag for Domstolen C-474/18 P) |
HTML |
Sag T-251/15 Espírito Santo Financial (Portugal) mod ECB
Aktindsigt – afgørelse 2004/258/EF – dokumenter i sammenhæng med ECB’s afgørelse af 1. august 2014 vedrørende Banco Espírito Santo SA – stiltiende afslag på aktindsigt – udtrykkeligt afslag på aktindsigt – delvist afslag på aktindsigt – undtagelse vedrørende fortroligheden af forhandlingerne i ECB’s besluttende organer – undtagelse vedrørende Unionens eller en medlemsstats finanspolitik, valutapolitik eller økonomiske politik – undtagelse vedrørende stabiliteten af det finansielle system i Unionen eller i en medlemsstat – undtagelse vedrørende beskyttelsen af forretningsmæssige interesser – undtagelse vedrørende meningstilkendegivelser til internt brug – begrundelsespligt
|
Rettens dom (Sjette Afdeling) af 26. april 2018 ECLI:EU:T:2018:234 (Appel: Sag for Domstolen C-442/18 P) |
HTML |
Sag T-752/15 European Dynamics Luxembourg og Evropaïki Dynamiki mod Kommissionen
Offentlige tjenesteydelseskontrakter – udbudsprocedure – støtte- og rådgivningstjenester til teknisk IT-personale IV (STIS IV) – afvisning af en tilbudsgivers bud – begrundelsespligt – unormalt lavt bud – tildelingskriterier – åbenbart urigtigt skøn – ansvar uden for kontraktforhold
Sag T-190/16 Azarov mod Rådet
Fælles udenrigs- og sikkerhedspolitik – restriktive foranstaltninger på baggrund af situationen i Ukraine – indefrysning af midler – liste over de personer, enheder og organer, som er omfattet af indefrysningen af midler og økonomiske ressourcer – opretholdelse af sagsøgerens navn på listen – ret til forsvar – princippet om god forvaltning – magtfordrejning – ejendomsret – frihed til at drive egen virksomhed – åbenbart urigtigt skøn
|
Rettens dom (Sjette Afdeling) af 26. april 2018 ECLI:EU:T:2018:232 (Appel: Sag for Domstolen C-416/18 P) |
HTML |
Sag T-288/16 Convivo mod EUIPO – Porcesadora Nacional de Alimentos (M'Cooky)
EU-varemærker – indsigelsessag – international registrering, hvor Den Europæiske Union er designeret – ordmærket M’Cooky – det ældre nationale figurmærke MR.COOK – relativ registreringshindring – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning nr. 207/2009 [nu artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning nr. 2017/1001] – risiko for forveksling
Sag T-220/17 Pfalzmarkt für Obst und Gemüse mod EUIPO (100% Pfalz)
EU-varemærker – ansøgning om EU-figurmærket 100% Pfalz – absolut registreringshindring – artikel 7, stk. 1, litra c), i forordning (EF) nr. 207/2009 [nu artikel 7, stk. 1, litra c), i forordning (EU) 2017/1001] – begrundelsespligt – artikel 75 i forordning nr. 207/2009 (nu artikel 94 i forordning 2017/1001
maj 2018
Sag T-431/12 Distillerie Bonollo m.fl. mod Rådet
Dumping – import af vinsyre med oprindelse i Kina – ændring af den endelige antidumpingtold – delvis interimsundersøgelse – annullationssøgsmål – umiddelbart og individuelt berørt – formaliteten – fastsættelse af normalværdien – beregnet normalværdi – ændring af metode – individuel behandling – artikel 2, stk. 7, litra a), og artikel 11, stk. 9, i forordning (EF) nr. 1225/2009 [nu artikel 2, stk. 7, litra a), og artikel 11, stk. 9, i forordning (EU) 2016/1036] – tidsmæssig tilpasning af virkningerne af en annullation
Processprog: engelsk
|
Rettens dom (Ottende Udvidede Afdeling) af 3. maj 2018
ECLI:EU:T:2018:251 (Appel: Sag for Domstolen C-461/18 P) |
|
Sag T-48/16 Sigma Orionis mod Kommissionen
Voldgiftsbestemmelse – det syvende rammeprogram for forskning, teknologisk udvikling og demonstration (2007-2013) og Horisont 2020-rammeprogrammet for forskning og innovation – suspension af betalingerne og opsigelse af tilskudsaftalerne efter en finansiel revision – påstand om betaling af de beløb, Kommissionen skylder i forbindelse med gennemførelsen af tilskudsaftalerne – erstatningsansvar uden for kontraktforhold
Processprog: fransk
| Sammendrag |
|
|
Rettens dom (Første Afdeling) af 3. maj 2018
ECLI:EU:T:2018:245 |
|
Sag T-653/16 Malta mod Kommissionen
Aktindsigt – forordning (EF) nr. 1049/2001 – dokumenter, som Kommissionen er i besiddelse af – dokumenter, der hidrører fra en medlemsstat – dokumenter, der er udvekslet inden for rammerne af kontrolordningen med henblik på at sikre overholdelse af reglerne i den fælles fiskeripolitik – artikel 113 i forordning (EF) nr. 1224/2009 – offentlighedens aktindsigt efter en begæring indgivet af en ikke-statslig organisation – annullationssøgsmål – formaliteten – begrundelsespligt – loyalt samarbejde – valg af retsgrundlaget
Processprog: engelsk
|
Rettens dom (Niende Afdeling) af 3. maj 2018
ECLI:EU:T:2018:241 |
|
Forenede sager T-193/17 – T-195/17 CeramTec mod EUIPO – C5 Medical Werks (Formen af en del af en hofteprotese m.fl.)
EU-varemærker – ugyldighedssag – tredimensionalt EU-varemærke – formen af en del af en hofteprotese – EU-figurmærke, der gengiver en del af en hofteprotese – EU-varemærke bestående af en rosa nuance – tilbagetagelse af begæringer om ugyldighed og afslutning af sager om ugyldighed – varemærkeindehaverens klage med henblik på annullation af afgørelserne om afslutning – afvisning af sagen ved appelkammeret – artikel 59 i forordning (EF) nr. 207/2009 (nu artikel 67 i forordning (EU) 2017/1001)
Processprog: engelsk
|
Rettens dom (Ottende Afdeling) af 3. maj 2018
ECLI:EU:T:2018:248 (Appel: Sag for Domstolen C-463/18 P) |
|
Sag T-283/15 Esso Raffinage mod ECHA
REACH – dossiervurdering – overensstemmelseskontrol af registreringer – kontrol af indsendte oplysninger og opfølgning på dossiervurderingen – erklæring om manglende overensstemmelse – Rettens kompetence – annullationssøgsmål – anfægtelig retsakt – umiddelbar og individuel berørt – antagelse til realitetsbehandling – retsgrundlag – artikel 41, 42 og 126 i forordning (EF) nr. 1907/2006
Processprog: engelsk
| Sammendrag |
|
|
Rettens dom (Femte Afdeling) af 8. maj 2018
ECLI:EU:T:2018:263 (Appel: Sag for Domstolen C-471/18 P) |
|
Sag T-712/16 Deutsche Lufthansa mod Kommissionen
Konkurrence – fusioner – lufttransportmarkedet – afgørelse, der erklærer en fusion forenelig med det indre marked, forudsat at visse tilsagn overholdes – anmodning om bortfald af en del af de forpligtelser, der er genstand for tilsagnene – proportionalitet – berettiget forventning – princippet om god forvaltningsskik – magtfordrejning
Processprog: engelsk
|
Rettens dom (Sjette Afdeling) af 16. maj 2018
ECLI:EU:T:2018:269 |
|
Sager T-429/13 og T-451/13 Bayer CropScience m.fl. mod Kommissionen
Plantebeskyttelsesmidler – aktivstofferne clothianidin, thiamethoxam og imidacloprid – fornyet vurdering af godkendelser – artikel 21 i forordning (EF) nr. 1107/2009 – forbud mod anvendelse og salg af frø, der er behandlet med plantebeskyttelsesmidler indeholdende de omhandlede aktivstoffer – artikel 49, stk. 2, i forordning nr. 1107/2009 – forsigtighedsprincippet – proportionalitet – retten til forsvar – ansvar uden for kontraktforhold
Processprog: engelsk
|
Rettens dom (Første Udvidede Afdeling) af 17. maj 2018
ECLI:EU:T:2018:280 (Appel: Sag for Domstolen C-499/18 P) |
|
Sag T-584/13 BASF Agro m.fl. mod Kommissionen
Plantebeskyttelsesmidler – aktivstoffet fipronil – fornyet vurdering af godkendelser – artikel 21 i forordning (EF) nr. 1107/2009 – forbud mod anvendelse og salg af frø, der er behandlet med plantebeskyttelsesmidler indeholdende det pågældende aktivstof – artikel 49, stk. 2, i forordning nr. 1107/2009 – forsigtighedsprincippet – konsekvensanalyse
Processprog: engelsk
|
Rettens dom (Første Udvidede Afdeling) af 17. maj 2018
ECLI:EU:T:2018:279 |
|
Sag T-701/16 P Kommissionen mod AV
Appel – personalesag – midlertidigt ansatte – ansættelse – lægeundersøgelse – ufuldstændige oplysninger i forbindelse med lægeundersøgelsen – anvendelse af det lægelige forbehold med tilbagevirkende kraft – ingen tildeling af invaliditetsydelse – opfyldelse af en dom afsagt af EU-Personaleretten, hvorved den oprindelige afgørelse blev annulleret
Processprog: fransk
|
Rettens dom (Appelafdelingen) af 17. maj 2018
ECLI:EU:T:2018:276 |
|
Sag T-760/16 Basil mod EUIPO – Artex (særlige kurve til cykler)
EF-design – ugyldighedssag – registreret EF-design, der gengiver en særlig kurv til cykler – ugyldighedsgrund – afvisning af ugyldighedsbegæringen – artikel 52, stk. 3, og artikel 86, stk. 5, i forordning (EF) nr. 6/2002 – offentliggørelse af det tidligere design – individuel karakter – anderledes helhedsindtryk – artikel 6 og artikel 25, stk. 1, litra b), i forordning nr. 6/2002
Processprog: tysk
|
Rettens dom (Niende Afdeling) af 17. maj 2018
ECLI:EU:T:2018:277 |
|
Sag T-419/17 Mendes mod EUIPO – Actial Farmaceutica (VSL#3)
EU-varemærker – fortabelsessag – EU-ordmærket VSL#3 – varemærket blevet til en almindelig betegnelse inden for handelen for en vare eller tjenesteydelse, for hvilken det er registreret – varemærke, der kan vildlede offentligheden – artikel 51, stk. 1, litra b) og c), i forordning (EF) nr. 207/2009 [nu artikel 58, stk. 1, litra b) og c), i forordning (EU) 2017/1001]
Processprog: italiensk
|
Rettens dom (Femte Afdeling) af 18. maj 2018
ECLI:EU:T:2018:282 |
|
Sag T-577/15 Uribe-Etxebarría Jiménez mod EUIPO – Núcleo de comunicaciones y control (SHERPA)
EU-varemærker – ugyldighedssag – EU-ordmærket SHERPA – det ældre nationale ordmærke SHERPA – erklæring om delvis ugyldighed – sagens genstand for appelkammeret – reel brug af varemærket – artikel 42, stk. 2, i forordning (EF) nr. 207/2009 (nu artikel 47, stk. 2, i forordning (EU) 2017/1001) – artikel 53, stk. 1, litra a), i forordning nr. 207/2009 [nu artikel 60, stk. 2, litra a), i forordning 2017/1001] – relativ registreringshindring – risiko for forveksling – artikel 8, stk. 1, litra a) og b), i forordning (EF) nr. 207/2009 [nu artikel 8, stk. 1, litra a) og b), i forordning 2017/1001]
Processprog: spansk
|
Rettens dom (Første Afdeling) af 29. maj 2018
ECLI:EU:T:2018:305 (Appel: Sag for Domstolen C-534/18 P) |
|
Sag T-664/16 PJ mod EUIPO – Erdmann & Rossi (Erdmann & Rossi)
EU-varemærker – bistand fra en advokat, som ikke er en tredjemand, der er uafhængig af sagsøgeren – udskiftning af en part i sagen – overdragelse af en EU-varemærkeansøgers rettigheder – bistand fra en advokat, som ikke er en uafhængig tredjemand i forhold til den, der har anmodet om udskiftning – afvisning
Processprog: tysk
| Sammendrag |
|
|
Rettens kendelse (Fjerde Afdeling) af 30. maj 2018
ECLI:EU:T:2018:517 |
|
Sag T-461/16 Kaddour mod Rådet
Fælles udenrigs- og sikkerhedspolitik – restriktive foranstaltninger over for Syrien – indefrysning af midler – magtfordrejning – princippet om god forvaltning – princippet om retskraft – tilsidesættelse af artikel 266 TEUF – åbenbart urigtigt skøn – grundlæggende rettigheder – proportionalitet – princippet om forbud mod forskelsbehandling
Processprog: engelsk
| Sammendrag |
|
|
Rettens dom (Femte Afdeling) af 31. maj 2018
ECLI:EU:T:2018:316 |
|
Sag T-770/16 Korwin-Mikke mod Parlamentet
Regler for institutionerne – Europa-Parlamentet – Parlamentets forretningsorden – adfærd, der krænker Europa-Parlamentets værdighed og generer det parlamentariske arbejdes korrekte afvikling – disciplinære sanktioner i form af tab af retten til dagpenge og midlertidig suspension af deltagelse i alt arbejde i Europa-Parlamentet – ytringsfrihed – begrundelsespligt – retlig fejl
Processprog: fransk
| Sammendrag |
|
|
Rettens dom (Sjette Udvidede Afdeling) af 31. maj 2018
ECLI:EU:T:2018:320 |
|
Sag T-352/17 Korwin-Mikke mod Parlamentet
Regler for institutionerne – Europa-Parlamentet – Parlamentets forretningsorden – udtalelser, der krænker Parlamentets værdighed og generer det parlamentariske arbejdes korrekte afvikling – disciplinære sanktioner i form af tab af retten til dagpenge og midlertidig suspension af deltagelse i alt arbejde i Parlamentet – ytringsfrihed – begrundelsespligt – retlig fejl
Processprog: fransk
| Sammendrag |
|
|
Rettens dom (Sjette Udvidede Afdeling) af 31. maj 2018
ECLI:EU:T:2018:319 |
|
Oplysninger (om ikke offentliggjorte afgørelser)
Sag T-428/17 Alpine Welten Die Bergführer mod EUIPO (ALPINEWELTEN Die Bergführer)
EU-varemærker – ansøgning om EU-figurmærket ALPINEWELTEN Die Bergführer – absolut registreringshindring – beskrivende karakter – artikel 7, stk. 1, litra c), i forordning (EF) nr. 207/2009 [nu artikel 7, stk. 1, litra c), i forordning (EU) 2017/1001]
Sag T-47/16 Sigma Orionis mod REA
Voldgiftsbestemmelse – »Horisont 2020« – rammeprogrammet for forskning og innovation – indstilling af betalingerne inden for en tilskudsaftale efter en finansiel revision – påstand om betaling af de af REA skyldige beløb inden for rammerne af gennemførelsen af en tilskudsaftale
|
Rettens dom (Første Afdeling) af 3. maj 2018 ECLI:EU:T:2018:247 |
HTML |
Sag T-168/16 Grizzly Tools mod Kommissionen
Beskyttelse af forbrugeres og arbejdstageres sikkerhed og sundhed – direktiv 2006/42/EF – beskyttelsesklausul – national foranstaltning om forbud mod markedsføring af en højtryksrenser – væsentlige sundheds- og sikkerhedskrav – Kommissionens afgørelse, der erklærer foranstaltningen berettiget – begrundelsespligt – ligebehandling
|
Rettens dom (Tredje Afdeling) af 3. maj 2018 ECLI:EU:T:2018:246 |
Sag T-574/16 HK mod Kommissionen
Personalesag – tjenestemænd – pensioner – efterladtepension – betingelser for tildeling – betingelse om ægteskabets varighed – fast partnerskab, som ikke er ægteskab – artikel 17, første afsnit, i bilag VIII til vedtægten
|
Rettens dom (Ottende Afdeling) af 3. maj 2018 ECLI:EU:T:2018:252 (Appel: Sag for Domstolen C-460/18 P) |
HTML |
Sag T-662/16 Gall Pharma mod EUIPO – Pfizer (Styriagra)
EU-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EU-ordmærket Styriagra – det ældre EU-ordmærke VIAGRA – utilbørlig udnyttelse af det ældre varemærkes særpræg eller renommé – artikel 8, stk. 5, i forordning (EF) nr. 207/2009 (nu artikel 8, stk. 5, i forordning (EU) 2017/1001)
Sag T-2/17 J-M.-E.V. e hijos mod EUIPO – Masi (MASSI)
EU-varemærker – ugyldighedssag – ansøgning om EU-ordmærket MASSI – ældre nationalt ordmærke MASI – artikel 56, stk. 3, i forordning (EF) nr. 207/2009 (nu artikel 63, stk. 1, i forordning (EU) 2017/1001) – retskraft – artikel 53, stk. 1, litra a), og artikel 8, stk. 2, litra c), i forordning nr. 207/2009 [nu artikel 60, stk. 1, litra a), og artikel 8, stk. 2, litra c), i forordning 2017/1001] – varemærke, der er vitterlig kendt i den i artikel 6a i Pariserkonventionen angivne betydning
Sag T-200/17 SB mod EUIPO
Personalesag – midlertidigt ansatte – tidsbegrænset kontrakt – afgørelse om ikke-forlængelse – ulovlighedsindsigelse – begrundelsespligt – omsorgspligt – forskelsbehandling på grundlag af alder
Sag T-234/17 Siberian Vodka mod EUIPO – Schwarze und Schlichte (DIAMOND ICE)
EU-varemærker – indsigelsessag – international registrering, hvor Den Europæiske Union er designeret – EU-ordmærket DIAMOND ICE – ældre EU-ordmærke DIAMOND CUT – relativ registreringshindring – risiko for forveksling – lighed mellem tegnene – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009 [nu artikel 8, stk. 1, litra b), i forordningen (EU) 2017/1001] – åbenbart, at sagen er retligt ugrundet
Sag T-429/17 Laboratoires Majorelle mod EUIPO – Jardin Majorelle (LABORATOIRES MAJORELLE)
EU-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EU-ordmærket LABORATOIRES MAJORELLE – ældre EU-ordmærke MAJORELLE – relativ registreringshindring – risiko for forveksling – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009 [nu artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EU) 2017/1001] – ældre varemærker – deling af varemærkeansøgningen – artikel 44, stk. 6, i forordning nr. 207/2009 (nu artikel 50, stk. 6, i forordning (EU) 2017/1001)
Sag T-463/17 Raise Conseil mod EUIPO – Raizers (RAISE)
EU-varemærker – ugyldighedssag – EU-ordmærket RAISE – absolut registreringshindring – fornødent særpræg – artikel 7, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009 [nu artikel 7, stk. 1, litra b), i forordning (EU) 2017/1001] – fornødent særpræg opnået ved brug – artikel 7, stk. 3, i forordning nr. 207/2009 (nu artikel 7, stk. 3, i forordning 2017/1001) – artikel 52, stk. 1 og 2, i forordning nr. 207/2009 (nu artikel 59, stk. 1 og 2, i forordning 2017/1001)
Sag T-203/18 R VQ mod ECB
Særlige rettergangsformer – økonomisk og monetær politik – tilsyn med kreditinstitutter – opgaver, som overdrages til ECB i henhold til forordning (EU) nr. 1024/2013 – ECB’s beføjelser – særlige tilsynsbeføjelser – administrative sanktioner – offentliggørelse – begæring om udsættelse af gennemførelse – ingen uopsættelighed
Sag T-241/16 El Corte Inglés mod EUIPO – WE Brand (EW)
EU-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EU-figurmærket EW – det ældre EU-ordmærke WE – relativ registreringshindring – ingen risiko for forveksling – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009 [nu artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EU) 2017/1001]
Sag T-34/17 Skyleader mod EUIPO – Sky International (SKYLEADER)
EU-varemærker – fortabelsessag – EU-figurmærket SKYLEADER – manglende hensyntagen til beviser fremlagt for annullationsafdelingen – artikel 76, stk. 2, i forordning (EF) nr. 207/2009 (nu artikel 95, stk. 2, i forordning (EU) 2017/1001) – artikel 51, stk. 1, litra a), i forordning nr. 207/2009 [nu artikel 58, stk. 1, litra a), i forordning 2017/1001] – regel 40, stk. 5, i forordning (EF) nr. 2868/95 (nu artikel 19, stk. 1, i delegeret forordning (EU) 2017/1430)
Sag T-187/17 Bernard Krone Holding mod EUIPO (Mega Liner)
EU-varemærker – ansøgning om EU-ordmærket Mega Liner – absolutte registreringshindringer – beskrivende karakter – mangel på fornødent særpræg – artikel 7, stk. 1, litra b) og c), i forordning (EU) nr. 207/2009 [nu artikel 7, stk. 1, litra b) og c), i forordning (EU) 2017/1001] – begrundelsespligt – artikel 75, første punktum, i forordning nr. 207/2009 (nu artikel 94, stk. 1, i forordning 2017/1001)
Sag T-188/17 Bernard Krone Holding mod EUIPO (Coil Liner)
EU-varemærker – ansøgning om EU-ordmærket Coil Liner – absolutte registreringshindringer – beskrivende karakter – mangel på fornødent særpræg – artikel 7, stk. 1, litra b) og c), i forordning (EF) nr. 207/2009 [nu artikel 7, stk. 1, litra b) og c), i forordning (EU) 2017/1001] – begrundelsespligt – artikel 75, første punktum, i forordning nr. 207/2009 (nu artikel 94, stk. 1, i forordning 2017/1001)
Sag T-197/17 Abel m.fl. mod Kommissionen
Ansvar uden for kontraktforhold – miljø – Kommissionens vedtagelse af en forordning om forurenende emissioner fra lette personbiler og lette erhvervskøretøjer – påstand om erstatning for økonomisk og ikke-økonomisk skade, som sagsøgerne angiveligt har lidt – ingen faktisk og reel skade – situation, som vil kunne påvirke enhver i ikke-økonomisk henseende – ingen skade, der kan erstattes – påstand om påbud
Sag T-230/18 R Czarnecki mod Parlamentet
Særlige rettergangsformer – regler for institutionerne – Europa-Parlamentets næstformand – Parlamentets afgørelse om at bringe en næstformands hverv til ophør – begæring om foreløbige forholdsregler – påbud – afvisning
Sag T-721/16 Luxottica Group mod EUIPO – Chen (BeyBeni)
EU-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EU-figurmærket BeyBeni – ældre nationalt figurmærke Ray-Ban – relativ registreringshindring – skade på renomméet – artikel 8, stk. 5, i forordning (EF) nr. 207/2009 (nu artikel 8, stk. 5, i forordning (EU) 2017/1001)
Sag T-675/16 Wirecard mod EUIPO (mycard2go)
EU-varemærker – ansøgning om EU-ordmærket mycard2go – absolut registreringshindring – beskrivende karakter – artikel 7, stk. 1, litra b) og c), i forordning (EF) nr. 207/2009 [nu artikel 7, stk. 1, litra b) og c), i forordning (EU) 2017/1001] – begrundelsespligt – artikel 75, første punktum, i forordning nr. 207/2009 (nu artikel 94, første punktum, i forordning 2017/1001)
Sag T-676/16 Wirecard mod EUIPO (mycard2go)
EU-varemærker – ansøgning om EU-figurmærket mycard2go – absolut registreringshindring – beskrivende karakter – artikel 7, stk. 1, litra b) og c), i forordning (EF) nr. 207/2009 [nu artikel 7, stk. 1, litra b) og c), i forordning (EU) 2017/1001]
Sag T-860/16 Wirecard mod EUIPO (mycard2go)
EU-varemærker – ansøgning om EU-figurmærket mycard2go – absolut registreringshindring – beskrivende karakter – artikel 7, stk. 1, litra b) og c), i forordning (EF) nr. 207/2009 [nu artikel 7, stk. 1, litra b) og c), i forordning (EU) 2017/1001]
Sag T-901/16 R Elche Club de Fútbol mod Kommissionen
Særlige rettergangsformer – statsstøtte – støtte ydet af Spanien til visse professionelle fodboldklubber – statsgaranti udstedt af en offentlig enhed – afgørelse, hvormed støtten erklæres uforenelig med det indre marked – begæring om udsættelse af gennemførelse – fumus boni juris – uopsættelighed – interesseafvejning
Sag T-470/17 Sensotek mod EUIPO – Senso Tecnologie (senso tek)
EU-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EU-figurmærket senso tek – det ældre figurmærke SENSOTEC – relativ registreringshindring – risiko for forveksling – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009 [nu artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EU) 2017/1001] – åbenbart, at sagen er retligt ugrundet
Sag T-726/17 Commune de Fessenheim m.fl. mod Kommissionen
Annullationssøgsmål – aktindsigt – skrivelse fra Kommissionen til de franske myndigheder om protokollen vedrørende erstatning til EDF-koncernen for så vidt angår ophævelsen af tilladelsen til at drive atomkraftværket Fessenheim – stiltiende afslag på aktindsigt – søgsmålsfrist – for sent anlagt – afvisning
Sag T-626/16 Troszczynski mod Parlamentet
Regulativet om omkostningsgodtgørelser og andre godtgørelser til Europa-Parlamentets medlemmer – godtgørelse til parlamentarisk assistance – inddrivelse af uretmæssigt udbetalte beløb – generalsekretærens kompetence – electa una via – ret til forsvar – bevisbyrde – begrundelsespligt – politiske rettigheder – ligebehandling – magtfordrejning – medlemmernes uafhængighed – faktisk vildfarelse – proportionalitet
|
Rettens dom (Sjette Afdeling) af 16. maj 2018 ECLI:EU:T:2018:270 (Appel: Sag for Domstolen C-462/18 P) |
HTML |
Sag T-818/16 Netflix International og Netflix mod Kommissionen
Annullationssøgsmål – statsstøtte – Tysklands påtænkte støtte til filmproduktion og ‑distribution – afgørelse, hvorved støtten erklæres forenelig med det indre marked – ikke individuelt berørt – en regelfastsættende retsakt, som omfatter gennemførelsesforanstaltninger – afvisning
|
Rettens dom (Ottende Afdeling) af 16. maj 2018 ECLI:EU:T:2018:274 |
HTML |
Sag T-23/17 Barnett mod EØSU
Personalesag – tjenestemænd – alderspension – førtidig pensionering uden nedsættelse af pensionsrettigheder – tidligere foranstaltning i artikel 9, stk. 2, i bilag VIII til vedtægten – tjenestens interesse – opfyldelse af en annullationsdom afsagt af Personaleretten – ansvar
|
Rettens dom (Niende Afdeling) af 16. maj 2018 ECLI:EU:T:2018:271 (Appel: Sag for Domstolen C-503/18 P) |
HTML |
Sag T-206/17 Argus Security Projects mod Kommissionen og EUBAM Libya
Annullationssøgsmål – offentlige tjenesteydelseskontrakter – forhandling på konkurrencevilkår – levering af sikkerhedstjenesteydelser i forbindelse med Den Europæiske Unions bistandsmission vedrørende integreret grænseforvaltning i Libyen – afvisning af en tilbudsgivers tilbud og tildeling af kontrakten til en anden tilbudsgiver – forholdene efter tildelingen af kontrakten – væsentlig ændring af de oprindelige udbudsbetingelser – søgsmål, der er åbenbart ugrundet
Sag T-387/17 Triggerball mod EUIPO (Formen på et boldlignende legeme med kanter)
EU-varemærker – ansøgning om tredimensionalt EU-varemærke – formen på en bold med flere kanter – absolut registreringshindring – fornødent særpræg – artikel 7, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009 [nu artikel 7, stk. 1, litra b), i forordning (EU) 2017/1001]
Sag T-393/10 INTP Westfälische Drahtindustrie m.fl. mod Kommissionen
Retspleje – fortolkning af en dom – berigtigelse – undladelse af at træffe afgørelse
Sag T-205/16 Litauen mod Kommissionen
Samhørighedsfonden – udgifter, der er udelukket fra finansiering – teknisk bistand til forvaltning af Samhørighedsfonden i Litauen – moms – artikel 11, stk. 1 og 3, i forordning (EF) nr. 16/2003 – nedsættelse af finansiel bistand
Sag T-566/16 Josefsson mod Parlamentet
Personalesag – midlertidigt ansatte – kontrakt på ubestemt tid – afskedigelse – artikel 47, litra c), nr. i), i ansættelsesvilkårene – åbenbart urigtigt skøn – ret til kontradiktion – princippet om god forvaltningsskik – omsorgspligt
|
Rettens dom (Sjette Afdeling) af 17. maj 2018 ECLI:EU:T:2018:278 (Appel: Sag for Domstolen C-506/18 P) |
HTML |
Sag T-555/17 TW m.fl. mod CRU
Annullationssøgsmål – bistand fra en advokat, der ikke er tredjemand – delvist åbenbart afvisningsgrundlag
Sag T-228/18 R Transtec mod Kommissionen
Særlige rettergangsformer – offentlige kontrakter – rammeaftale om levering af tjenesteydelser til tredjelande, som modtager Unionens eksterne bistand – anmodning om foreløbige forholdsregler – ingen uopsættelighed
Sag T-67/17 Italytrade mod EUIPO – Tpresso (tèespresso)
EU-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EU-ordmærket tèespresso – det ældre internationale figurmærke TPresso og det ældre internationale ordmærke TPRESSO – relativ registreringshindring – risiko for forveksling – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009 [nu artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EU) 2017/1001]
Sag T-68/17 Italytrade mod EUIPO – Tpresso (teaespresso)
EU-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EU-ordmærket teaespresso – det ældre internationale figurmærke TPresso og det ældre internationale ordmærke TPRESSO – relativ registreringshindring – risiko for forveksling – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009 [nu artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EU) 2017/1001]
Sag T-426/17 Item Industrietechnik mod EUIPO (EFUSE)
EU-varemærker – ansøgning om EU-figurmærket EFUSE – absolut registreringshindring – beskrivende karakter – artikel 7, stk. 1, litra c), i forordning (EF) nr. 207/2009 [nu artikel 7, stk. 1, litra c), i forordning (EU) 2017/1001]
Sag T-427/17 Item Industrietechnik mod EUIPO (EFUSE)
EU-varemærker – ansøgning om EU-ordmærket EFUSE – absolut registreringshindring – beskrivende karakter – artikel 7, stk. 1, litra c), i forordning (EF) nr. 207/2009 [nu artikel 7, stk. 1, litra c), i forordning (EU) 2017/1001]
Sag T-801/16 RENV Fedtke mod EØSU
Personalesag – tjenestemænd – pensionering – pensionsalder – ansøgning om forlængelse af tjenesten – vedtægtens artikel 52, første og andet afsnit – tjenestens interesse – rent bekræftende retsakt – nye og væsentlige faktiske omstændigheder – formaliteten
Sag T-299/17 Sata mod EUIPO – Zhejiang Rongpeng Air Tools (1000)
EU-varemærker – ugyldighedssag – EU-ordmærket 1000 – absolut registreringshindring – beskrivende karakter – artikel 52, stk. 1, litra a) og b), i forordning (EF) nr. 207/2009 [nu artikel 59, stk. 1, litra a) og b), i forordning (EU) 2017/1001] – artikel 7, stk. 1, litra c), i forordning nr. 207/2009 [nu artikel 7, stk. 1, litra c), i forordning 2017/1001] – ligebehandling – princippet om god forvaltningsskik – begrundelsespligt
Sag T-300/17 Sata mod EUIPO – Zhejiang Rongpeng Air Tools (3000)
EU-varemærker – ugyldighedssag – EU-ordmærket 3000 – absolut registreringshindring – beskrivende karakter – artikel 52, stk. 1, litra a) og b), i forordning (EF) nr. 207/2009 [nu artikel 59, stk. 1, litra a) og b), i forordning (EU) 2017/1001] – artikel 7, stk. 1, litra c), i forordning nr. 207/2009 [nu artikel 7, stk. 1, litra c), i forordning 2017/1001] – ligebehandling – princippet om god forvaltningsskik – begrundelsespligt
Sag T-301/17 Sata mod EUIPO – Zhejiang Rongpeng Air Tools (2000)
EU-varemærker – ugyldighedssag – EU-ordmærket 2000 – absolut registreringshindring – beskrivende karakter – artikel 52, stk. 1, litra a) og b), i forordning (EF) nr. 207/2009 [nu artikel 59, stk. 1, litra a) og b), i forordning (EU) 2017/1001] – artikel 7, stk. 1, litra c), i forordning nr. 207/2009 [nu artikel 7, stk. 1, litra c), i forordning 2017/1001] – ligebehandling – princippet om god forvaltningsskik – begrundelsespligt
Sag T-302/17 Sata mod EUIPO – Zhejiang Rongpeng Air Tools (6000)
EU-varemærker – ugyldighedssag – EU-ordmærket 6000 – absolut registreringshindring – beskrivende karakter – artikel 52, stk. 1, litra a) og b), i forordning (EF) nr. 207/2009 [nu artikel 59, stk. 1, litra a) og b), i forordning (EU) 2017/1001] – artikel 7, stk. 1, litra c), i forordning nr. 207/2009 [nu artikel 7, stk. 1, litra c), i forordning 2017/1001] – ligebehandling – princippet om god forvaltningsskik – begrundelsespligt
Sag T-303/17 Sata mod EUIPO – Zhejiang Rongpeng Air Tools (4000)
EU-varemærker – ugyldighedssag – EU-ordmærket 4000 – absolut registreringshindring – beskrivende karakter – artikel 52, stk. 1, litra a) og b), i forordning (EF) nr. 207/2009 [nu artikel 59, stk. 1, litra a) og b), i forordning (EU) 2017/1001] – artikel 7, stk. 1, litra c), i forordning nr. 207/2009 [nu artikel 7, stk. 1, litra c), i forordning 2017/1001] – ligebehandling – princippet om god forvaltningsskik – begrundelsespligt
Sag T-304/17 Sata mod EUIPO – Zhejiang Rongpeng Air Tools (5000)
EU-varemærker – ugyldighedssag – EU-ordmærket 5000 – absolut registreringshindring – beskrivende karakter – artikel 52, stk. 1, litra a) og b), i forordning (EF) nr. 207/2009 [nu artikel 59, stk. 1, litra a) og b), i forordning (EU) 2017/1001] – artikel 7, stk. 1, litra c), i forordning (EF) nr. 207/2009 [nu artikel 7, stk. 1, litra c), i forordning 2017/1001] – ligebehandling – princippet om god forvaltningsskik – begrundelsespligt
Sag T-98/17 RT mod Parlamentet
Personalesag – tjenestemænd – sygeorlov – vedtægtens artikel 59, stk. 1 – interne regler vedrørende kontrol med arbejdsfravær og periodisk kontrol med, om der fortsat foreligger invaliditet – lægeerklæring – lægens underskrift og stempel mangler – lægelig fjernkonsultation via internettet – afslag på anerkendelse
Sag T-160/16 Groningen Seaports m.fl. mod Kommissionen
Statsstøtte – Nederlandenes fritagelse af seks nederlandske offentlige søhavne for selskabsskat – afgørelse, der erklærer en støtteordning for uforenelig med det indre marked – begrundelsespligt – ligebehandling
Sag T-340/16 Flatworld Solutions mod EUIPO – Outsource Professional Services (Outsource 2 India)
EU-varemærker – ugyldighedssag – EU-figurmærket Outsource 2 India – ond tro – artikel 52, stk. 1, litra b), i forordning (EF) 207/2009 [nu artikel 58, stk. 1, litra b), i forordning (EU) 2017/1001]
|
Rettens dom (Syvende Afdeling) af 31. maj 2018 ECLI:EU:T:2018:314 (Appel: Sag for Domstolen C-528/18 P) |
HTML |
Sag T-163/17 Consorzio di garanzia dell'olio extra vergine di oliva di qualità mod Kommissionen
Ansvar uden for kontraktforhold – samtidige kampagner til fremme af afsætningen af olivenolie i tredjelande, hvoraf den ene er medfinansieret af EGFL og vedrører fremme af olivenolie af europæisk oprindelse, og den anden finansieres af EFRU og vedrører fremme af olivenolie med oprindelse i Spanien – manglende koordinering mellem Kommissionens tjenestegrene, der er ansvarlige for forvaltningen af de to programmer – materiel skade – tab af markedsandele og tabt fortjeneste – ikke-økonomisk skade – skade på kommercielt omdømme
Sag T-314/17 Nosio mod EUIPO (MEZZA)
EU-varemærker – ansøgning om EU-ordmærket MEZZA – absolutte registreringshindringer – mangel på fornødent særpræg – artikel 7, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009 [nu artikel 7, stk. 1, litra b), i forordning (EU) 2017/1001] – beskrivende karakter – artikel 7, stk. 1, litra c), i forordning nr. 207/2009 [nu artikel 7, stk. 1, litra c), i forordning 2017/1001] – begrænsning af varerne – artikel 43, stk. 1, i forordning nr. 207/2009 (nu artikel 49, stk. 1, i forordning 2017/1001) – begrundelsespligt – ret til kontradiktion – artikel 75 i forordning nr. 207/2009 (nu artikel 94, stk. 1, i forordning 2017/1001)
juni 2018
Sag T-258/17 Arbuzov mod Rådet
Fælles udenrigs- og sikkerhedspolitik – restriktive foranstaltninger på baggrund af situationen i Ukraine – indefrysning af midler – liste over personer, enheder og organer, der er omfattet af indefrysningen af midler og økonomiske ressourcer – opretholdelse af sagsøgerens navn på listen – begrundelsespligt – åbenbart urigtigt skøn
Processprog: tjekkisk
| Sammendrag |
|
|
Rettens dom (Sjette Afdeling) af 6. juni 2018
ECLI:EU:T:2018:331 |
|
Sag T-72/17 Schmid mod EUIPO – Landeskammer für Land- und Forstwirtschaft in Steiermark (Steirisches Kürbiskernöl)
EU-varemærker – fortabelsessag – international registrering, hvor Den Europæiske Union er designeret – figurmærket Steirisches Kürbiskernöl – beskyttet geografisk betegnelse – artikel 15, artikel 51, stk. 1, litra a), og artikel 55, stk. 1, i forordning (EF) nr. 207/2009 [nu artikel 18, artikel 58, stk. 1, litra a), og artikel 62, stk. 1, i forordning (EU) 2017/1001] – reel brug af varemærket – varemærkemæssig brug
Processprog: tysk
| Sammendrag |
|
|
Rettens dom (Niende Afdeling) af 7. juni 2018
ECLI:EU:T:2018:335 (Appel: Sag for Domstolen C-514/18 P) |
|
Forenede sager T-568/16 og T-599/16 Spagnolli mod Kommissionen
Personalesag – tjenestemænd – tjenestemandsansat ægtefælles dødsfald – ydelsesberettigede efter den afdøde tjenestemand – efterladtepension – børnepension – den tjenestemandsansatte efterlevende ægtefælles stillingsændring – løntilpasning – metode til beregning af efterladtepension og børnepension – vedtægtens artikel 81a – meddelelse om ændring af pensionsrettighederne – bebyrdende retsakt som omhandlet i vedtægtens artikel 91 – vedtægtens artikel 85 – tilbagesøgning af fejlagtigt udbetalte beløb – betingelser – påstand om erstatning af det økonomiske og ikke-økonomiske tab
Processprog: italiensk
| Sammendrag |
|
|
Rettens dom (Niende Afdeling) af 14. juni 2018
ECLI:EU:T:2018:347 |
|
Sag T-325/16 České dráhy mod Kommissionen
Konkurrence – administrativ procedure – afgørelse om iværksættelse af en kontrolundersøgelse – proportionalitet – ingen vilkårlighed – begrundelsespligt – tilstrækkeligt tungtvejende indicier – retssikkerhed – berettiget forventning – ret til respekt for privatlivet – ret til forsvar
Processprog: tjekkisk
| Sammendrag |
|
|
Rettens dom (Ottende Afdeling) af 20. juni 2018
ECLI:EU:T:2018:368 (Appel: Sag for Domstolen C-538/18 P) |
|
Sag T-476/17 R Arysta LifeScience Netherlands mod Kommissionen
Særlige rettergangsformer – plantebeskyttelsesmidler – aktivstoffet diflubenzuron – godkendelsesbetingelserne for markedsføring – anmodning om udsættelse af gennemførelse – ingen uopsættelighed – interesseafvejning
Processprog: engelsk
| Sammendrag |
|
|
Kendelse afsagt af Rettens præsident af 22. juni 2018 (uddrag)
ECLI:EU:T:2018:407 |
|
Sag T-719/17 R FMC mod Kommissionen
Særlige rettergangsformer – plantebeskyttelsesmidler – gennemførelsesforordning (EU) 2017/1496 – manglende fornyelse af godkendelse af aktivstoffet DPX KE 459 (flupyrsulfuron-methyl) – anmodning om udsættelse af gennemførelsen – ingen uopsættelighed – interesseafvejning
Processprog: engelsk
| Sammendrag |
|
|
Kendelse afsagt af Rettens præsident af 22. juni 2018 (uddrag)
ECLI:EU:T:2018:408 |
|
Sag T-218/17 HF mod Parlamentet
Personalesag – kontraktansatte – vedtægtens artikel 24 – ansøgning om bistand – vedtægtens artikel 12a – psykisk chikane – det rådgivende udvalg om bekæmpelse og forebyggelse af mobning på arbejdspladsen – afgørelse om afslag på ansøgningen om bistand – retten til at blive hørt – kontradiktionsprincippet – afslag på fremsendelse af det rådgivende udvalgs udtalelse og referater af vidneafhøringer – den administrative procedures varighed – rimelig frist
Processprog: fransk
| Sammendrag |
|
|
Rettens dom (Første Udvidede Afdeling) af 29. juni 2018
ECLI:EU:T:2018:393 (Appel: Sag for Domstolen C-570/18 P) |
|
Oplysninger (om ikke offentliggjorte afgørelser)
Sag T-900/16 Casual Dreams mod EUIPO – López Fernández (Dayaday)
EU-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EU-figurmærket Dayaday – de ældre nationale figurmærker DAYADAY og dayaday – relativ registreringshindring – artikel 8, stk. 5, i forordning (EF) nr. 207/2009 (nu artikel 8, stk. 5, i forordning (EU) 2017/1001) – renommé – utilbørlig udnyttelse af det ældre varemærkes særpræg eller renommé
Sag T-111/16 Prada mod EUIPO – The Rich Prada International (THE RICH PRADA)
EU-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EU-ordmærket THE RICH PRADA – ældre nationale og internationale ord- og figurmærker PRADA – relative registreringshindringer – artikel 8, stk. 5, i forordning (EF) 207/2009 [nu artikel 8, stk. 5, i forordning (EU) 2017/1001] – utilbørlig udnyttelse af det ældre varemærkes særpræg eller renommé – skade på særpræget eller renomméet – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning 207/2009 [nu artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning 2017/1001] – risiko for forveksling
|
Rettens dom (Anden Afdeling) af 5. juni 2018 ECLI:EU:T:2018:328 (Appel: Sag for Domstolen C-510/18 P) |
HTML |
Sag T-210/16 Lukash mod Rådet
Fælles udenrigs- og sikkerhedspolitik – restriktive foranstaltninger på baggrund af situationen i Ukraine – indefrysning af midler – liste over personer, enheder og organer, der er omfattet af indefrysningen af midler og økonomiske ressourcer – opretholdelse af sagsøgerens navn på listen – begrundelsespligt – manglende iagttagelse af kriterierne for opførelse på listen – faktisk vildfarelse – urigtigt skøn – ret til forsvar – adgang til effektive retsmidler – ejendomsret
Sag T-803/16 Glaxo Group mod EUIPO – Celon Pharma (SALMEX)
EU-varemærker – ugyldighedssag – EU-figurmærket SALMEX – ældre nationalt tredimensionalt varemærke – appelkammerets beføjelse til ex officio at undersøge den reelle brug af det ældre varemærket – artikel 64, stk 1 og artikel 76, stk. 1, i forordning (EF) nr. 207/2009 (nu artikel 71, stk. 1 og artikel 95, stk. 1, i forordning (EU) 2017/1001)
Sag T-264/17 Uponor Innovation mod EUIPO – Swep International (SMATRIX)
EU-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EU-ordmærket SMATRIX – det ældre EU-figurmærke AsyMatrix – relativ registreringshindring – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EF) 207/2009 [nu artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EU) 2017/1001] – artikel 76 i forordning 207/2009 (nu artikel 95 i forordning 2017/1001) – omfanget af den undersøgelse, som appelkammeret skal foretage – manglende bedømmelse af et beviselement fremlagt for indsigelsesafdelingen
Sag T-597/16 OW mod EASA
Personalesag – midlertidigt ansatte – placering i tjenestens interesse – overflytning til en ny stilling – åbenbart urigtigt skøn – begrundelsespligt – ret til kontradiktion – magtfordrejning
Sag T-807/16 MIP Metro mod EUIPO – AFNOR (N & NF TRADING)
EU-varemærker – indsigelsessag – international registrering, hvor Den Europæiske Union er designeret – EU-ordmærket N & NF TRADING – det ældre EU-figurmærke NF ENVIRONNEMENT – relativ registreringshindring – risiko for forveksling – det ældre varemærke mangler høj grad af særpræg – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009 [nu artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EU) 2017/1001]
Sag T-882/16 Sipral World mod EUIPO – La Dolfina (DOLFINA)
EU-varemærker – fortabelsessag – EU-ordmærket DOLFINA – manglende reel brug af varemærket – artikel 51, stk. 1, litra a), i forordning (EF) nr. 207/2009 [nu artikel 58, stk. 1, litra a), i forordning (EU) 2017/1001] – begrundelsespligt – artikel 75 i forordning nr. 207/2009 (nu artikel 94 i forordning 2017/1001)
Sag T-369/17 Winkler mod Kommissionen
Personalesag – tjenestemænd – overførsel af nationale pensionsrettigheder – afgørelse om fastsættelse af antallet af pensionsgivende tjenesteår – rimelig frist – ret til kontradiktion – retssikkerhed – ligebehandling – berettiget forventning – ansvar – økonomisk tab
Sag T-590/16 Spychalski mod Kommissionen
Personalesag – ansættelse – meddelelse om udvælgelsesprøve – udvælgelsesprøve EPSO/AD 177/10-ECO2013 – bedømmelse af hovedsproget – afgørelse om ikke at opføre sagsøgeren på reservelisten – åbenbart inkompetent – åbenbart, at sagen er retligt ugrundet
Sag T-456/17 Lupu mod EUIPO – Dzhihangir (Djili soy original DS)
EU-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EU-figurmærket Djili soy original DS – det ældre nationale ordmærke DJILI – relativ registreringshindring – åbenbart, at søgsmålet delvis ikke kan antages til realitetsbehandling, delvis er retligt ugrundet
Sag T-136/17 Cotécnica mod EUIPO – Mignini & Petrini (cotecnica MAXIMA)
EU-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EU-figurmærket cotecnica MAXIMA – det ældre nationale figurmærke MAXIM Alimento Superpremium – relativ registreringshindring – risiko for forveksling – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009 [nu artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EU) 2017/1001]
Sag T-375/17 Fenyves mod EUIPO (Blue)
EU-varemærker – ansøgning om EU-figurmærket Blue – absolut registreringshindring – beskrivende karakter – mangel på fornødent særpræg – artikel 7, stk. 1,litra c), og artikel 7, stk. 2, i forordning (EF) nr. 207/2009 [nu artikel 7, stk. 1, litra c), og artikel 7, stk. 2, i forordning (EU) 2017/1001] – artikel 7, stk. 1, litra b), i forordning nr. 207/2009 [nu artikel 7, stk. 1, litra b), i forordning 2017/1001]
Sag T-165/17 Emcur mod EUIPO – Emcure Pharmaceuticals (EMCURE)
EU-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EU-ordmærket EMCURE – det ældre EU- og nationale ordmærke EMCUR – relativ registreringshindring – varer og tjenesteydelser af lignende art – risiko for forveksling – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009 [nu artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EU) 2017/1001]
|
Rettens dom (Niende Afdeling) af 14. juni 2018 ECLI:EU:T:2018:346 (Appel: Sag for Domstolen C-533/18 P) |
HTML |
Sag T-294/17 Lion's Head Global Partners mod EUIPO – Lion Capital (Lion's Head)
EU-varemærker – indsigelsessag – international registrering, hvor Den Europæiske Union er designeret – ordmærket Lion’s Head – det ældre EU-ordmærke LION CAPITAL – relativ registreringshindring – risiko for forveksling – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009 [nu artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EU) 2017/1001]
|
Rettens dom (Niende Afdeling) af 14. juni 2018 ECLI:EU:T:2018:345 (Appel: Sag for Domstolen C-553/18 P) |
HTML |
Sag T-310/17 Lion's Head Global Partners mod EUIPO – Lion Capital (LION'S HEAD global partners)
EU-varemærker – indsigelsessag – international registrering, hvor Den Europæiske Union er designeret – figurmærke LION’S HEAD global partners – det ældre EU-ordmærke LION CAPITAL – relativ registreringshindring – risiko for forveksling – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009 [nu artikel 8, stk. 1, litra b) i forordning (EU) 2017/1001]
|
Rettens dom (Niende Afdeling) af 14. juni 2018 ECLI:EU:T:2018:344 (Appel: Sag for Domstolen C-554/18 P) |
HTML |
Sag T-553/17 Cambra Abaurrea mod Parlamentet m.fl.
Økonomisk og monetær politik – godkendelse af afviklingsordningen for Banco Popular Español – annullationssøgsmål – delvis afvisning – ophavsmanden til den anfægtede retsakt
Sag T-362/16 Tillotts Pharma mod EUIPO – Ferring (XENASA)
EU-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EU-ordmærket XENASA – det ældre EU-ordmærke PENTASA – relativ registreringshindring – ingen risiko for forveksling – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009 [nu artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EU) 2017/1001]
Sag T-408/16 HX mod Rådet
Fælles udenrigs- og sikkerhedspolitik – restriktive foranstaltninger over for Syrien – indefrysning af midler – princippet ne bis in idem – ret til forsvar – ret til en retfærdig rettergang – begrundelsespligt – adgang til effektive retsmidler – åbenbart urigtigt skøn – ejendomsret – proportionalitet – ret til normale levebetingelser – skade på omdømmet
|
Rettens dom (Femte Afdeling) af 19. juni 2018 ECLI:EU:T:2018:355 (Appel: Sag for Domstolen C-540/18 P) |
HTML |
Sag T-859/16 Damm mod EUIPO – Schlossbrauerei Au, Willibald Beck Freiherr von Peccoz (EISKELLER)
EU-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EU-figurmærket EISKELLER – de ældre nationale ordmærker KELER og KELER 18 – relativ registreringshindring – manglende lighed mellem tegnene – ingen risiko for forveksling – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009 [nu artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EU) 2017/1001]
Sag T-86/17 Le Pen mod Parlamentet
Regulativet om omkostningsgodtgørelser og andre godtgørelser til Europa-Parlamentets medlemmer – godtgørelse til parlamentarisk assistance – tilbagesøgning af fejlagtigt udbetalte beløb – generalsekretærens kompetence – ret til forsvar – bevisbyrde – begrundelsespligt – ligebehandling – magtfordrejning – parlamentsmedlemmernes uafhængighed – faktisk vildfarelse – proportionalitet
|
Rettens dom (Sjette Afdeling) af 19. juni 2018 ECLI:EU:T:2018:357 (Appel: Sag for Domstolen C-525/18 P) |
HTML |
Sag T-89/17 Erwin Müller mod EUIPO – Novus Tablet Technology Finland (NOVUS)
EU-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EU-ordmærket NOVUS – det ældre EU-ordmærke NOVUS og det ældre EU-figurmærke novus – relativ registreringshindring – lighed mellem varerne – artikel 8, stk. 1, litra a) og b), i forordning nr. 207/2009 [nu artikel 8, stk. 1, litra a) og b), i forordning (EU) 2017/1001] – beviser fremlagt for første gang for Retten
Sag T-413/17 Karl Storz mod EUIPO (3D)
EU-varemærker – international registrering, hvor Den Europæiske Union er designeret – figurmærket 3D – relativ registreringshindring – beskrivende karakter – manglende fornødent særpræg – artikel 7, stk. 1, litra b) og c), i forordning (EF) nr. 207/2009 [nu artikel 7, stk. 1, litra b) og c), i forordning (EU) 2017/1001] – begrundelsespligt – artikel 75, stk. 1, i forordning nr. 207/2009 (nu artikel 94, stk. 1, i forordning 2017/1001)
Sag T-104/15 KV mod Kommissionen
Støtteaftaler indgået inden for rammerne af handlingsprogrammet for livslang læring (2007-2013) – projekterne »Green Business is Smart Business« og »LadybizIT: Woman entrepreneurship on the verge of ICT« – ikke-støtteberettigede omkostninger – annullationssøgsmål – Kommissionens manglende kompetence
Sager T-306/15 og T-484/15 KV mod EACEA
Voldgiftsbestemmelse – støtteaftaler indgået inden for rammerne af handlingsprogrammet for livslang læring (2007-2013) – projekterne NEST og »This is IT« – ikke-støtteberettigede omkostninger – omkvalificering af søgsmålene
Sag T-621/16 České dráhy mod Kommissionen
|
Rettens dom (Ottende Afdeling) af 20. juni 2018 ECLI:EU:T:2018:367 |
Sag T-621/16 České dráhy mod Kommissionen
Konkurrence – administrativ procedure – beslutning om iværksættelse af en kontrolundersøgelse – kontrolundersøgelse iværksat på grundlag af oplysninger fra en anden kontrolundersøgelse – proportionalitet – begrundelsespligt – ret til respekt for privatlivet – ret til forsvar
|
Rettens dom (Ottende Afdeling) af 20. juni 2018 ECLI:EU:T:2018:515 (Appel: Sag for Domstolen C-539/18 P) |
Sag T-156/17 L mod Parlamentet
Personalesag – akkrediteret parlamentarisk assistent – opsigelse af kontrakten – litispendens – afvisning
Sag T-587/17 Unigroup mod EUIPO – Pronova Laboratories (nailicin)
EU-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EU-ordmærket nailicin – det ældre Benelux-ordmærke NAILCLIN – relativ registreringshindring – kopi af registreringsbeviset for det ældre varemærke – regel 19, stk. 2, litra a), nr. ii), i forordning (EF) nr. 2868/95 [nu artikel 7, stk. 2, litra a) nr. ii), i den delegerede forordning (EU) 2017/1430] – hensyntagen til et dokument fremlagt sammen med indsigelsesskrivelsen – regel 19, stk. 4, i forordning nr. 2868/95 (nu artikel 7, stk. 5, i den delegerede forordning 2017/1430) – åbenbart, at sagen er retligt ugrundet
Sag T-657/17 Anabi Blanga mod EUIPO – Polo/Lauren (HPC POLO)
EU-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EU-ordmærket HPC POLO – det ældre EU-ordmærke POLO – relativ registreringshindring – risiko for forveksling – lighed mellem tegnene – fornødent særpræg – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009 [nu artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EU) 2017/1001]
Sag T-227/16 Haverkamp IP mod EUIPO – Sissel (dørmåtte)
EF-design – ugyldighedssag – international registrering, hvor Den Europæiske Union er designeret – registreret EF-design, der gengiver en gulvmåtte – tidligere design – ugyldighedsgrund – manglende individuel karakter – informeret bruger – designerens grad af frihed – bevis for mættet kunstform – andet helhedsindtryk foreligger ikke – artikel 6 og artikel 25, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 6/2002 – artikel 63, stk. 1, i forordning nr. 6/2002
Sag T-228/16 Haverkamp IP mod EUIPO – Sissel (Stenstrand som overflademønster)
EF-design – ugyldighedssag – international registrering, hvor Den Europæiske Union er designeret – registreret EF-design, der gengiver en stenstrand som overflademønster – tidligere design – ugyldighedsgrund – ingen nyhed – artikel 5 og artikel 25, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 6/2002
Sag T-259/13 RENV Frankrig mod Kommissionen
EUGFL – Garantisektionen – EGFL og ELFUL – udgifter udelukket fra EU-finansiering – støtte til udvikling af landdistrikterne – områder med naturbetingede ulemper – fast finansiel korrektion – udgifter afholdt af Frankrig – belægningskriteriet – kontroller på stedet
Sag T-537/15 Deutsche Post mod EUIPO – Verbis Alfa og EasyPack (InPost)
EU-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om registrering af EU-figurmærket InPost – de ældre EU-figurmærker INFOPOST og ePOST og det ældre nationale ordmærke POST – relativ registreringshindring – ingen risiko for forveksling – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009 [nu artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EU) 2017/1001] – ingen skade på renomméet og ingen udvanding – artikel 8, stk. 5, i forordning nr. 207/2009 (nu artikel 8, stk. 5, i forordning 2017/1001) – beviser fremlagt for første gang for Retten
Sag T-619/16 Sicignano mod EUIPO – IN.PRO.DI (GiCapri "a giacchett'e capri")
EU-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EU-figurmærket GiCapri »a giacchett’e capri« – det ældre EU-figurmærke CAPRI – relativ registreringshindring – risiko for forveksling – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009 [nu artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EU) 2017/1001]
Sag T-739/16 Akant Monika i Zbigniew Harasym mod EUIPO – Hunter Douglas Holding (COSIMO)
EU-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EU-ordmærket COSIMO – det ældre EU-ordmærke COSIFLOR – relativ registreringshindring – risiko for forveksling – [artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009 [nu artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EU) 2017/1001] – bevis for reel brug af det ældre varemærke – artikel 42, stk. 2, i forordning nr. 207/2009 [nu artikel 47, stk. 2, i forordning 2017/1001]
Sag T-71/17 France.com mod EUIPO – Frankrig (FRANCE.com)
EU-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EU-figurmærket FRANCE.com – det ældre internationale figurmærke France – relativ registreringshindring – risiko for forveksling – lighed mellem tegnene – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009 [nu artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EU) 2017/1001]
Sag T-78/17 Jumbo Africa mod EUIPO – ProSiebenSat.1 Licensing (JUMBO)
EU-varemærker – ugyldighedssag – EU-ordmærket JUMBO – absolut registreringshindring – beskrivende karakter – artikel 7, stk. 1, litra c), i forordning (EF) nr. 207/2009 [nu artikel 7, stk. 1, litra c), i forordning (EU) 2017/1001] – fornødent særpræg opnået ved brug – artikel 7, stk. 3, i forordning nr. 207/2009 (nu artikel 7, stk. 3, i forordning 2017/1001) – artikel 52, stk. 1, litra a), og artikel 52, stk. 2, i forordning 207/2009 [nu artikel 59, stk. 1, litra a), og artikel 59, stk. 2, i forordning 2017/1001]
Sag T-556/17 Staropilsen mod EUIPO – Pivovary Staropramen (STAROPILSEN; STAROPLZEN)
EU-varemærker – ugyldighedssag – EU-ordmærket STAROPILSEN; STAROPLZEN – det ældre EU-ordmærke og de ældre nationale ordmærker STAROPRAMEN – relativ registreringshindring – risiko for forveksling – artikel 8, stk. 1, litra b), og artikel 53, stk. 1, litra a), i forordning (EF) nr. 207/2009 [nu artikel 8, stk. 1, litra b), og artikel 60, stk. 1, litra a), i forordning (EU) 2017/1001]
Sag T-757/17 Kerstens mod Kommissionen
Personalesag – tjenestemænd – disciplinærsag – opfyldelse af en dom afsagt af Retten i en appelsag – tilbagetrækning af afgørelsen om at pålægge en irettesættelse – genoptagelse af den disciplinære forfølgning, der førte til den annullerede sanktion – annullationssøgsmål – akt, der ikke indeholder et klagepunkt – erstatningssøgsmål – manglende overholdelse af den administrative procedure – åbenbart afvisningsgrundlag
|
Rettens kendelse (Første Afdeling) af 26. juni 2018 ECLI:EU:T:2018:391 (Appel: Sag for Domstolen C-577/18 P) |
HTML |
Sag T-784/17 RII Strabag Belgium mod Parlamentet
Særlige rettergangsformer – offentlige bygge- og anlægskontrakter – kendelse, hvorved gennemførelsen af Europa-Parlamentets afgørelse om at afvise sagsøgerens tilbud og om at tildele fem tilbudsgivere kontrakten vedrørende hovedentreprenørarbejde på Europa-Parlamentets bygninger i Bruxelles udsættes – anmodning om ændring – procesreglementets artikel 159 – afvisning
Sag T-299/18 R Strabag Belgium mod Parlamentet
Særlige rettergangsformer – offentlige bygge- og anlægskontrakter – begæring om udsættelse af gennemførelse – ventetid – unormalt lavt bud – fumus boni juris – ingen uopsættelighed
Sag T-362/17 NCL mod EUIPO (FEEL FREE)
EU-varemærker – ansøgning om EU-ordmærket FEEL FREE – absolut registreringshindring – mangel på fornødent særpræg – artikel 7, stk. 1, litra b), og artikel 7, stk. 2, i forordning (EF) nr. 207/2009 [nu artikel 7, stk. 1, litra b), og artikel 7, stk. 2, i forordning (EU) 2017/1001]
Sag T-147/15 Den Tjekkiske Republik mod Kommissionen
Annullationssøgsmål – Den Europæiske Unions egne indtægter – medlemsstaternes økonomiske ansvar – ansøgning om fritagelse for at stille egne indtægter til rådighed – skrivelse fra Kommissionen – retsakt, der ikke kan anfægtes – afvisning
|
Rettens kendelse (Syvende Afdeling) af 28. juni 2018 ECLI:EU:T:2018:395 (Appel: Sag for Domstolen C-575/18 P) |
HTML |
Sag T-478/15 Rumænien mod Kommissionen
Annullationssøgsmål – Den Europæiske Unions egne indtægter – medlemsstaternes økonomiske ansvar – pligt til at betale Kommissionen et beløb svarende til et tab af egne indtægter – skrivelse fra Kommissionen – retsakt, der ikke kan gøres til genstand for søgsmål – afvisning
Sag T-211/17 Amplexor Luxembourg mod Kommissionen
Offentlige tjenesteydelseskontrakter – udbudsprocedure – placering af en tilbudsgiver i en kaskadeprocedure – behandling af bekendtgørelser til offentliggørelse i Supplement til Den Europæiske Unions Tidende – ligebehandling af tilbudsgiverne – udligning af fordelen for den eksisterende kontrahent – magtfordrejning
Sag T-452/17 TL mod EDPS
Annullationssøgsmål – beskyttelse af personoplysninger – offentliggørelse af Rettens retspraksis – ansøgning om anonymisering og om fjernelse af en af Retten afsagt dom fra internettet – retsakt, der ikke kan gøres til genstand for søgsmål – bekræftende akt – ingen nye og væsentlige faktiske omstændigheder – åbenbart afvisningsgrundlag
Sag T-691/17 hoechstmass Balzer mod EUIPO (Formen på et målebånd)
EU-varemærker – ansøgning om et tredimensionalt EU-varemærke – formen på et målebånd – absolut registreringshindring – mangel på fornødent særpræg – artikel 7, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009 [nu artikel 7, stk. 1, litra b), i forordning (EU) 2017/1001]
juli 2018
Sag T-616/15 Transtec mod Kommissionen
EUF – AVS-lande – Cotonou-aftalen – program om støtte til kulturelle initiativer i portugisisktalende afrikanske lande – beløb udbetalt af Kommissionen til den enhed, der har ansvaret for den finansielle gennemførelse af programmet i Guinea-Bissau – tilbagesøgning efter en finansiel revision – modregning af fordringer – proportionalitet – ugrundet berigelse – ansvar uden for kontraktforhold
Processprog: fransk
| Sammendrag |
|
|
Rettens dom (Første Afdeling) af 3. juli 2018
ECLI:EU:T:2018:399 |
|
Sag T-88/17 Spanien mod Kommissionen
ELFUL – seneste regnskabsår i programmeringsperioden 2007-2013 – afslutning af regnskaberne for medlemsstaternes betalingsorganer – afgørelse, hvorved et bestemt beløb erklæres ikke-genanvendeligt under programmet for udvikling af landdistrikterne i den selvstyrende region Extremadura – beregningsmetode – artikel 69, stk. 5b, i forordning (EF) nr. 1698/2005 – berettiget forventning
Processprog: spansk
| Sammendrag |
|
|
Rettens dom (Ottende Afdeling) af 5. juli 2018
ECLI:EU:T:2018:406 |
|
Sag T-783/17 R GE Healthcare mod Kommissionen
Særlige rettergangsformer – humanmedicinske lægemidler – direktiv 2001/83/EF – suspension af en markedsføringstilladelse til gadoliniumholdige kontraststoffer til human brug – anmodning om udsættelse af gennemførelse – ingen uopsættelighed
Processprog: engelsk
| Sammendrag |
|
|
Kendelse afsagt af Rettens præsident af 11. juli 2018 (uddrag)
ECLI:EU:T:2018:503 |
|
Sag T-419/14 The Goldman Sachs Group mod Kommissionen
Konkurrence – karteller – det europæiske marked for elkabler – afgørelse, hvorved der fastslås en overtrædelse af artikel 101 TEUF – samlet og vedvarende overtrædelse – ansvar for overtrædelsen – formodning – urigtigt skøn – uskyldsformodning – retssikkerhed – princippet om personligt ansvar – fuld prøvelsesret
Processprog: engelsk
| Sammendrag |
|
|
Rettens dom (Ottende Afdeling) af 12. juli 2018
ECLI:EU:T:2018:445 (Appel: Sag for Domstolen C-595/18 P) |
|
Sag T-441/14 Brugg Kabel og Kabelwerke Brugg mod Kommissionen
Konkurrence – karteller – det europæiske marked for elkabler – afgørelse, hvor der fastslås en overtrædelse af artikel 101 TEUF – samlet og vedvarende overtrædelse – bevis for overtrædelsen – deltagelsens varighed – offentlig afstandtagen – beregning af bødens størrelse – overtrædelsens grovhed – fuld prøvelsesret
Processprog: tysk
| Sammendrag |
|
|
Rettens dom (Ottende Afdeling) af 12. juli 2018
ECLI:EU:T:2018:453 (Appel: Sag for Domstolen C-591/18 P) |
|
Sag T-449/14 Nexans France og Nexans mod Kommissionen
Konkurrence – karteller – det europæiske marked for elkabler – afgørelse, hvorved der fastslås en overtrædelse af artikel 101 TEUF – samlet og vedvarende overtrædelse – kontrolundersøgelsesafgørelsens ulovlighed – rimelig frist – princippet om god forvaltningsskik – princippet om personligt ansvar – solidarisk ansvar for betalingen af bøden – tilstrækkeligt bevis for overtrædelsen – overtrædelsens varighed – bøder – proportionalitet – ligebehandling – fuld prøvelsesret
Processprog: engelsk
| Sammendrag |
|
|
Rettens dom (Ottende Afdeling) af 12. juli 2018
ECLI:EU:T:2018:456 (Appel: Sag for Domstolen C-606/18 P) |
|
Sag T-475/14 Prysmian og Prysmian Cavi e Sistemi mod Kommissionen
Konkurrence – karteller – det europæiske marked for elkabler – afgørelse, hvorved der fastslås en overtrædelse af artikel 101 TEUF – samlet og vedvarende overtrædelse – kontrolundersøgelsesafgørelsens ulovlighed – rimelig frist – princippet om god forvaltningsskik – princippet om personligt ansvar – solidarisk ansvar for betalingen af bøden – tilstrækkeligt bevis for overtrædelsen – overtrædelsens varighed – bøder – proportionalitet – ligebehandling – fuld prøvelsesret
Processprog: engelsk
| Sammendrag |
|
|
Rettens dom (Ottende Afdeling) af 12. juli 2018
ECLI:EU:T:2018:448 (Appel: Sag for Domstolen C-601/18 P) |
|
Sag T-356/15 Østrig mod Kommissionen
Statsstøtte – støtte, som Det Forenede Kongerige påtænker at tildele Hinkley Point C Nuclear Power Station – differencekontrakt, aftale med ministeriet og lånegaranti – afgørelse, hvorved støtten erklæres forenelig med det indre marked – artikel 107, stk. 3, litra c), TEUF – mål af almen interesse – fremme af kerneenergi – behov for statslig indgriben – garantimeddelelse – fastlæggelse af støtteelementet – proportionalitet – investeringsstøtte – driftsstøtte – ret til at fremsætte bemærkninger – offentlig udbudsprocedure – begrundelsespligt
Processprog: tysk
| Sammendrag |
|
|
Rettens dom (Femte Afdeling) af 12. juli 2018
ECLI:EU:T:2018:439 (Appel: Sag for Domstolen C-594/18 P) |
|
Sag T-680/13 K. Chrysostomides & Co. m.fl. mod Rådet m.fl.
Ansvar uden for kontraktforhold – økonomisk og monetær politik – støtteprogram for stabilitet i Cypern – afgørelse truffet af Styrelsesrådet for Den Europæiske Centralbank (ECB) om nødlikviditetsstøtte efter en anmodning fra Central Bank of Cyprus – Eurogruppens erklæringer af 25. marts, 12. april, 13. maj og 13. september 2013 vedrørende Cypern – afgørelse 2013/236/EU – aftalememorandum af 26. april 2013 om de specifikke betingelser for økonomisk politik indgået mellem Cypern og Den Europæiske Stabilitetsmekanisme – Rettens kompetence – antagelse til realitetsbehandling – formkrav – udtømning af de nationale retsmidler – tilstrækkeligt kvalificeret tilsidesættelse af en retsregel, som tillægger borgerne rettigheder – ejendomsret – berettiget forventning – ligebehandling
Processprog: engelsk
| Sammendrag |
|
|
Rettens dom (Fjerde Udvidede Afdeling) af 13. juli 2018
ECLI:EU:T:2018:486 (Appel: Sag for Domstolen C-597/18 P) (Appel: Sag for Domstolen C-603/18 P) |
|
Sag T-733/16 Banque postale mod ECB
Økonomisk og monetær politik – tilsyn med kreditinstitutter – artikel 4, stk. 1, litra d), og artikel 4, stk. 3, i forordning (EU) nr. 1024/2013 – beregning af gearingsgraden – ECB’s afslag på at give sagsøgeren tilladelse til at udeholde eksponeringer, der opfylder visse betingelser, fra beregningen af gearingsgraden – artikel 429, stk. 14, i forordning (EU) nr. 575/2013 – ECB’s skønsbeføjelse – retlige fejl – åbenbart urigtigt skøn
Processprog: fransk
| Sammendrag |
|
|
Rettens dom (Anden Udvidede Afdeling) af 13. juli 2018
ECLI:EU:T:2018:477 |
|
Sag T-745/16 BPCE mod ECB
Økonomisk og monetær politik – tilsyn med kreditinstitutter – artikel 4, stk. 1, litra d), og artikel 4, stk. 3, i forordning (EU) nr. 1024/2013 – beregning af gearingsgraden – ECB’s afslag på at give sagsøgeren tilladelse til at udeholde eksponeringer, der opfylder visse betingelser, fra beregningen af gearingsgraden – artikel 429, stk. 14, i forordning (EU) nr. 575/2013 – ECB’s skønsbeføjelse – retlige fejl – åbenbart urigtigt skøn
Processprog: fransk
| Sammendrag |
|
|
Rettens dom (Anden Udvidede Afdeling) af 13. juli 2018
ECLI:EU:T:2018:476 |
|
Sag T-751/16 Confédération nationale du Crédit mutuel mod ECB
Økonomisk og monetær politik – tilsyn med kreditinstitutter – artikel 4, stk. 1, litra d), og artikel 4, stk. 3, i forordning (EU) nr. 1024/2013 – beregning af gearingsgraden – ECB’s afslag på at give sagsøgeren tilladelse til at udeholde eksponeringer, der opfylder visse betingelser, fra beregningen af gearingsgraden – artikel 429, stk. 14, i forordning (EU) nr. 575/2013 – ECB’s skønsbeføjelse – retlige fejl – åbenbart urigtigt skøn
Processprog: fransk
| Sammendrag |
|
|
Rettens dom (Anden Udvidede Afdeling) af 13. juli 2018
ECLI:EU:T:2018:475 |
|
Sag T-757/16 Société générale mod ECB
Økonomisk og monetær politik – tilsyn med kreditinstitutter – artikel 4, stk. 1, litra d), og artikel 4, stk. 3, i forordning (EU) nr. 1024/2013 – beregning af gearingsgraden – ECB’s afslag på at give sagsøgeren tilladelse til at udeholde eksponeringer, der opfylder visse betingelser, fra beregningen af gearingsgraden – artikel 429, stk. 14, i forordning (EU) nr. 575/2013 – ECB’s skønsbeføjelse – retlige fejl – åbenbart urigtigt skøn
Processprog: fransk
| Sammendrag |
|
|
Rettens dom (Anden Udvidede Afdeling) af 13. juli 2018
ECLI:EU:T:2018:473 |
|
Sag T-758/16 Crédit agricole mod ECB
Økonomisk og monetær politik – tilsyn med kreditinstitutter – artikel 4, stk. 1, litra d), og artikel 4, stk. 3, i forordning (EU) nr. 1024/2013 – beregning af gearingsgraden – ECB’s afslag på at give sagsøgeren tilladelse til at udeholde eksponeringer, der opfylder visse betingelser, fra beregningen af gearingsgraden – artikel 429, stk. 14, i forordning (EU) nr. 575/2013 – ECB’s skønsbeføjelse – retlige fejl – åbenbart urigtigt skøn
Processprog: fransk
| Sammendrag |
|
|
Rettens dom (Anden Udvidede Afdeling) af 13. juli 2018
ECLI:EU:T:2018:472 |
|
Sag T-768/16 BNP Paribas mod ECB
Økonomisk og monetær politik – tilsyn med kreditinstitutter – artikel 4, stk. 1, litra d), og artikel 4, stk. 3, i forordning (EU) nr. 1024/2013 – beregning af gearingsgraden – ECB’s afslag på at give sagsøgeren tilladelse til at udeholde eksponeringer, der opfylder visse betingelser, fra beregningen af gearingsgraden – artikel 429, stk. 14, i forordning (EU) nr. 575/2013 – ECB’s skønsbeføjelse – retlige fejl – åbenbart urigtigt skøn
Processprog: fransk
| Sammendrag |
|
|
Rettens dom (Anden Udvidede Afdeling) af 13. juli 2018
ECLI:EU:T:2018:471 |
|
Sag T-825/16 Cypern mod EUIPO – Papouis Dairies (Pallas Halloumi)
EU-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EU-figurmærket Pallas Halloumi – det ældre certificeringsordmærke i Det Forenede Kongerige HALLOUMI – relativ registreringshindring – ingen risiko for forveksling – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009 [nu artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EU) 2017/1001]
Processprog: engelsk
| Sammendrag |
|
|
Rettens dom (Anden Afdeling) af 13. juli 2018
ECLI:EU:T:2018:482 (Appel: Sag for Domstolen C-608/18 P) |
|
Sag T-273/17 Quadri di Cardano mod Kommissionen
Personalesag – kontraktansatte – udlandstillæg – artikel 4, stk. 1, litra b), i bilag VII til vedtægten – tiårig referenceperiode – statsborgerskab i tjenestelandet – bopæl i tjenestelandet – tjeneste for en international organisation – vikarkontrakt
Processprog: fransk
| Sammendrag |
|
|
Rettens dom (Anden Afdeling) af 13. juli 2018
ECLI:EU:T:2018:480 |
|
Sag T-275/17 Curto mod Parlamentet
Personalesag – akkrediterede parlamentariske assistenter – artikel 24 i vedtægten for tjenestemænd – ansøgning om bistand – artikel 12a i vedtægten for tjenestemænd – psykisk chikane – Det Rådgivende Udvalg for Behandling af Klager over Chikane mellem Akkrediterede Parlamentariske Assistenter og Medlemmer af Europa-Parlamentet og Forebyggelse af Chikane på Arbejdspladsen – afgørelse om afslag på ansøgningen om bistand – urigtigt skøn – rækkevidden af bistandspligten – den administrative procedures varighed – rimelig frist – afslag på fremsendelse af rapporter fra det rådgivende udvalg
Processprog: engelsk
| Sammendrag |
|
|
Rettens dom (Første Afdeling) af 13. juli 2018
ECLI:EU:T:2018:479 |
|
Sag T-377/17 SQ mod EIB
Personalesag – ansatte ved EIB – klage over psykisk chikane – administrativ undersøgelse – begrebet »psykisk chikane« – krav om, at den foreholdte adfærd skal være af gentagen karakter for at udgøre »psykisk chikane« – afslag på indledning af en disciplinærsag mod den, der har udvist denne adfærd – tavshedspligt vedrørende den igangværende administrative undersøgelsesprocedure og den efterfølgende afgørelse om afslutning af proceduren, hvori det fastslås, at der er udøvet psykisk chikane
Processprog: fransk
| Sammendrag |
|
|
Rettens dom (Første Afdeling) af 13. juli 2018
ECLI:EU:T:2018:478 |
|
Oplysninger (om ikke offentliggjorte afgørelser)
Sag T-577/17 thyssenkrupp Electrical Steel og thyssenkrupp Electrical Steel Ugo mod Kommissionen
Annullationssøgsmål – toldunion – bevilling til aktiv forædling – risiko for, at væsentlige interesser for EU-producenter bliver negativt berørt – artikel 211, stk. 6, i forordning (EU) nr. 952/2013 – undersøgelse af de økonomiske forudsætninger – rækkevidden af Kommissionens konklusioner – retsakt, der ikke kan gøres til genstand for søgsmål – afvisning
|
Rettens kendelse (Sjette Afdeling) af 2. juli 2018 ECLI:EU:T:2018:411 (Appel: Sag for Domstolen C-572/18 P) |
HTML |
Sag T-379/10 RENV Keramag Keramische Werke m.fl. mod Kommissionen
Konkurrence – karteller – det franske marked for badeværelsesudstyr og ‑inventar – afgørelse, hvorved en overtrædelse af artikel 101 TEUF og EØS-aftalens artikel 53 fastslås – visse enheders deltagelse i et kartel – fornyet vurdering af beviserne
Sag T-402/17 Vienna International Hotelmanagement mod EUIPO (Vienna House)
EU-varemærker – ansøgning om EU-ordmærket Vienna House og EU-figurmærket VIENNA HOUSE – absolut registreringshindring – beskrivende karakter – mangel på fornødent særpræg – artikel 7, stk. 1, litra b) og c), i forordning (EU) nr. 207/2009 [nu artikel 7, stk. 1, litra b) og c), i forordning 2017/1001]
Sag T-222/14 RENV Deluxe Entertainment Services Group mod EUIPO (deluxe)
EU-varemærker – ansøgning om EU-figurmærket deluxe – absolut registreringshindring – mangel på fornødent særpræg – artikel 7, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009 [nu artikel 7, stk. 1, litra b), i forordning (EU) 2017/1001] – begrundelsespligt – artikel 75 i forordning nr. 207/2009 (nu artikel 94 i forordning 2017/1001)
Sag T-401/18 R SFIE-PE mod Parlamentet
Særlige rettergangsformer – regler for institutionerne – tolkestrejke – foranstaltninger vedrørende rekvirering af tolke vedtaget af Europa-Parlamentet – begæring om udsættelse af gennemførelse – begæring om foreløbige forholdsregler – delvis afvisning – interesseafvejning
Sag T-402/18 R Aquino m.fl. mod Parlamentet
Særlige rettergangsformer – regler for institutionerne – tolkestrejke – foranstaltninger vedrørende rekvirering af tolke vedtaget af Europa-Parlamentet – begæring om udsættelse af gennemførelse – begæring om foreløbige forholdsregler – delvis afvisning – interesseafvejning
Sag T-104/18 R Fundación Tecnalia Research & Innovation mod REA
Særlige rettergangsformer – tilskudsaftale indgået inden for rammerne af det syvende rammeprogram for forskning, teknologisk udvikling og demonstration (2007-2013) – tilbagesøgning af de udbetalte beløb – begæring om udsættelse af gennemførelse – ingen uopsættelighed
Sag T-244/18 R Synergy Hellas mod Kommissionen
Særlige rettergangsformer – tilskudsaftale indgået inden for rammerne af det sjette rammeprogram for forskning, teknologisk udvikling og demonstration (2002-2006) – tilbagesøgning af de udbetalte beløb – begæring om udsættelse af gennemførelse – ingen uopsættelighed
Sag T-643/13 Rogesa mod Kommissionen
Aktindsigt – forordning (EF) nr. 1049/2001 – ordning for handel med kvoter for drivhusgasemissioner – anmodning om aktindsigt i oplysninger vedrørende fastlæggelsen af de 10% mest effektive anlæg i stålindustrien – afslag på aktindsigt – undtagelse vedrørende beskyttelse af en tredjemands forretningsmæssige interesser – mere tungtvejende offentlig interesse – forordning (EF) nr. 1367/2006 – begrebet »oplysninger, der vedrører emissioner til miljøet« – overholdelse af frister
|
Rettens dom (Femte Afdeling) af 11. juli 2018 ECLI:EU:T:2018:423 (Appel: Sag for Domstolen C-568/18 P) |
HTML |
Sag T-185/15 Buonotourist mod Kommissionen
Statsstøtte – virksomhed, der driver et busrutenet i regionen Campanien – fordel – tjenesteydelser af almindelig økonomisk interesse – tarifkompensation for forpligtelser til offentlig tjeneste udbetalt efter afgørelse fra en retsinstans, der træffer afgørelse i sidste instans – afgørelse, hvorved støtten erklæres uforenelig med det indre marked – eksisterende og ny støtte – forordning (EØF) nr. 1191/69 – betingelser for fritagelse for pligten til forudgående anmeldelse – artikel 4, stk. 5, og artikel 7, stk. 6, i forordning (EF) nr. 659/99 – Kommissionens og de nationale retsinstansers respektive beføjelser inden for kontrol med statsstøtte – retskraft ved dom afsagt af en højere national retsinstans – tidsmæssig anvendelse af de materielle bestemmelser – berettiget forventning – retssikkerhed
|
Rettens dom (Anden Afdeling) af 11. juli 2018 ECLI:EU:T:2018:430 (Appel: Sag for Domstolen C-586/18 P) |
HTML |
Sag T-186/15 CSTP Azienda della Mobilità mod Kommissionen
Statsstøtte – virksomhed, der driver et busrutenet i regionen Campanien – fordel – tjenesteydelser af almindelig økonomisk interesse – tarifkompensation for forpligtelser til offentlig tjeneste udbetalt efter afgørelse fra en retsinstans, der træffer afgørelse i sidste instans – afgørelse, hvorved støtten erklæres uforenelig med det indre marked – eksisterende og ny støtte – forordning (EØF) nr. 1191/69 – betingelser for fritagelse for pligten til forudgående anmeldelse – artikel 4, stk. 5, og artikel 7, stk. 6, i forordning (EF) nr. 659/99 – Kommissionens og de nationale retsinstansers respektive beføjelser inden for kontrol med statsstøtte – retskraft ved dom afsagt af en højere national retsinstans – tidsmæssig anvendelse af de materielle bestemmelser – berettiget forventning – retssikkerhed
|
Rettens dom (Anden Afdeling) af 11. juli 2018 ECLI:EU:T:2018:431 (Appel: Sag for Domstolen C-587/18 P) |
HTML |
Sag T-240/16 Klyuyev mod Rådet
Fælles udenrigs- og sikkerhedspolitik – restriktive foranstaltninger på baggrund af situationen i Ukraine – indefrysning af midler – liste over personer, enheder og organer, som er omfattet af indefrysningen af midler og økonomiske ressourcer – opretholdelse af sagsøgerens navn på listen – hjemmel – åbenbart urigtigt skøn – ret til forsvar – ret til en effektiv domstolsbeskyttelse – ejendomsret – retten til omdømme – ulovlighedsindsigelse
|
Rettens dom (Sjette Afdeling) af 11. juli 2018 ECLI:EU:T:2018:433 |
Sag T-644/16 ClientEarth mod Kommissionen
Aktindsigt – forordning (EF) nr. 1049/2001 – Kommissionens dokumenter vedrørende mekanismen til afgørelse af tvister mellem investorer og medlemsstater og den retslige ordning for de investeringer, der fremgår af Unionens handelsaftalers forenelighed med EU-retten – delvist afslag på aktindsigt – undtagelse vedrørende beskyttelsen af offentlighedens interesser med hensyn til internationale forbindelser – undtagelse vedrørende beskyttelsen af juridisk rådgivning – undtagelse vedrørende beskyttelse af beslutningsprocessen – tungtvejende offentlig interesse
|
Rettens dom (Ottende Afdeling) af 11. juli 2018 ECLI:EU:T:2018:429 (Appel: Sag for Domstolen C-612/18 P) |
HTML |
Sag T-707/16 Enoitalia mod EUIPO – La Rural Viñedos y Bodegas (ANTONIO RUBINI)
EU-varemærker – ugyldighedssag – EU-ordmærket ANTONIO RUBINI – ældre EU-figurmærke RUTINI – relativ registreringshindring – risiko for forveksling – lighed mellem tegnene – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009 [nu artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EU) 2017/1001]
Sag T-13/17 Europa Terra Nostra mod Parlamentet
Regler for institutionerne – Europa-Parlamentet – afgørelse om tildeling af støtte til en politisk fond – forfinansiering fastsat til 33% af den tildelte maksimumsstøtte – pligt til at stille en bankgaranti for forfinansiering – finansforordning – gennemførelsesbestemmelser til finansforordningen – forordning (EF) nr. 2004/2003 om statut for og finansiering af politiske partier på europæisk plan – proportionalitet – magtfordrejning
Sag T-16/17 APF mod Parlamentet
Regler for institutionerne – Europa-Parlamentet – afgørelse om tildeling af støtte til et politisk parti – forfinansiering fastsat til 33% af den tildelte maksimumsstøtte – pligt til at stille en bankgaranti for forfinansiering – finansforordningen – gennemførelsesbestemmelser til finansforordningen – forordning (EF) nr. 2004/2003 om statut for og finansiering af politiske partier på europæisk plan – proportionalitet – magtfordrejning
Sag T-54/17 CLF mod Parlamentet
Regler for institutionerne – Europa-Parlamentet – afgørelse om tildeling af tilskud til et politisk parti – forfinansiering fastsat til 33% af den tildelte maksimumsstøtte – pligt til at stille en bankgaranti for forfinansiering – finansforordning – gennemførelsesbestemmelser til finansforordningen – forordning (EF) nr. 2004/2003 om statut for og finansiering af politiske partier på europæisk plan – proportionalitet – magtfordrejning
Sag T-57/17 Pegasus mod Parlamentet
Regler for institutionerne – Europa-Parlamentet – afgørelse om tildeling af støtte til en politisk fond – forfinansiering fastsat til 33% af den tildelte maksimumsstøtte – pligt til at stille en bankgaranti for forfinansiering – finansforordning – gennemførelsesbestemmelser til finansforordningen – forordning (EF) nr. 2004/2003 om statut for og finansiering af politiske partier på europæisk plan – proportionalitet – magtfordrejning
Sag T-694/17 Link Entertainment mod EUIPO – García-Sanjuan Machado (SAVORY DELICIOUS ARTISTS & EVENTS)
EU-varemærker – ugyldighedssag – EU-figurmærket SAVORY DELICIOUS ARTISTS & EVENTS – det ældre EU-ordmærke AVORY – relativ registreringshindring – risiko for forveksling – lighed mellem tegnene – tjenesteydelser af lignende art – artikel 8, stk. 1, litra b), og artikel 53, stk. 1, litra a), i forordning (EF) nr. 207/2009 [nu artikel 8, stk. 1, litra b), og artikel 60, stk. 1, litra a), i forordning (EU) 2017/1001]
Sag T-422/14 Viscas mod Kommissionen
Konkurrence – karteller – det europæiske marked for elkabler – afgørelse, hvorved der fastslås en overtrædelse af artikel 101 TEUF – samlet og vedvarende overtrædelse – bevis for overtrædelse – deltagelsens varighed – offentlig afstandtagen – bødeberegning – overtrædelsens grovhed – fuld prøvelsesret
|
Rettens dom (Ottende Afdeling) af 12. juli 2018 ECLI:EU:T:2018:446 (Appel: Sag for Domstolen C-582/18 P) |
HTML |
Sag T-438/14 Silec Cable og General Cable mod Kommissionen
Konkurrence – karteller – det europæiske marked for elkabler – afgørelse, hvorved der fastslås en overtrædelse af artikel 101 TEUF – begrebet virksomhed – økonomisk succession – samlet og vedvarende overtrædelse – bevis for overtrædelse – offentlig afstandtagen – deltagelsens varighed – ligebehandling – overtrædelsens grovhed – fuld prøvelsesret
|
Rettens dom (Ottende Afdeling) af 12. juli 2018 ECLI:EU:T:2018:447 (Appel: Sag for Domstolen C-599/18 P) |
HTML |
Sag T-439/14 LS Cable & System mod Kommissionen
Konkurrence – karteller – det europæiske marked for elkabler – samlet og vedvarende overtrædelse – tilstrækkeligt bevis – deltagelse i overtrædelsens samlede formål – kendskab til overtrædelsens hovedbestanddele – bødeberegning – grundbeløb – punkt 18 i retningslinjerne – overtrædelsens grovhed – forholdsmæssighed – formildende omstændigheder – fuld prøvelsesret
|
Rettens dom (Ottende Afdeling) af 12. juli 2018 ECLI:EU:T:2018:451 (Appel: Sag for Domstolen C-596/18 P) |
HTML |
Sag T-444/14 Furukawa Electric mod Kommissionen
Konkurrence – karteller – det europæiske marked for elkabler – afgørelse, hvorved der fastslås en overtrædelse af artikel 101 TEUF – samlet og vedvarende overtrædelse – bevis for overtrædelse – deltagelsens varighed – bødeberegning – overtrædelsens grovhed – fuld prøvelsesret
|
Rettens dom (Ottende Afdeling) af 12. juli 2018 ECLI:EU:T:2018:454 (Appel: Sag for Domstolen C-589/18 P) |
HTML |
Sag T-445/14 ABB mod Kommissionen
Konkurrence – karteller – det europæiske marked for elkabler – afgørelse, hvorved der fastslås en overtrædelse af artikel 101 TEUF – samlet og vedvarende overtrædelse – bevis for overtrædelse – omfattede produkter – offentlig afstandtagen – deltagelsens varighed – ligebehandling
|
Rettens dom (Ottende Afdeling) af 12. juli 2018 ECLI:EU:T:2018:449 (Appel: Sag for Domstolen C-593/18 P) |
HTML |
Sag T-446/14 Taihan Electric Wire mod Kommissionen
Konkurrence – karteller – det europæiske marked for elkabler – afgørelse, hvorved der fastslås en overtrædelse af artikel 101 TEUF – samlet og vedvarende overtrædelse – uoverstigelige hindringer – artikel 101 TEUF finder ikke anvendelse – deltagelsens varighed – ligebehandling – bødeberegning – afsætningens værdi – overtrædelsens grovhed – formildende omstændigheder – fuld prøvelsesret
Sag T-447/14 NKT Verwaltungs og NKT mod Kommissionen
Konkurrence – karteller – det europæiske marked for elkabler – afgørelse, hvorved der fastslås en overtrædelse af artikel 101 TEUF – samlet og vedvarende overtrædelse – bevis for overtrædelse – deltagelsens varighed – offentlig afstandtagen – bødeberegning – overtrædelsens grovhed – fuld prøvelsesret
|
Rettens dom (Ottende Afdeling) af 12. juli 2018 ECLI:EU:T:2018:443 (Appel: Sag for Domstolen C-607/18 P) |
HTML |
Sag T-448/14 Hitachi Metals mod Kommissionen
Konkurrence – karteller – det europæiske marked for elkabler – afgørelse, hvorved der fastslås en overtrædelse af artikel 101 TEUF – samlet og vedvarende overtrædelse – bevis for overtrædelse – deltagelsens varighed – offentlig afstandtagen – bødeberegning – overtrædelsens grovhed – fuld prøvelsesret
Sag T-450/14 Sumitomo Electric Industries og J-Power Systems mod Kommissionen
Konkurrence – karteller – det europæiske marked for elkabler – afgørelse, hvorved der fastslås en overtrædelse af artikel 101 TEUF – samlet og vedvarende overtrædelse – bevis for overtrædelse – deltagelsens varighed – offentlig afstandtagen – bødeberegning – overtrædelsens grovhed – fuld prøvelsesret
Sag T-451/14 Fujikura mod Kommissionen
Konkurrence – karteller – det europæiske marked for elkabler – afgørelse, hvorved der fastslås en overtrædelse af artikel 101 TEUF – samlet og vedvarende overtrædelse – bevis for overtrædelse – deltagelsens varighed – bødeberegning – overtrædelsens grovhed – fuld prøvelsesret
|
Rettens dom (Ottende Afdeling) af 12. juli 2018 ECLI:EU:T:2018:452 (Appel: Sag for Domstolen C-590/18 P) |
HTML |
Sag T-455/14 Pirelli & C. mod Kommissionen
Konkurrence – karteller – det europæiske marked for elkabler – afgørelse, hvorved der fastslås en overtrædelse af artikel 101 TEUF – samlet og vedvarende overtrædelse – ansvar for overtrædelsen – formodning – begrundelsespligt – grundlæggende rettigheder – proportionalitet – ligebehandling – beneficium ordinis seu excussionis – fuld prøvelsesret
|
Rettens dom (Ottende Afdeling) af 12. juli 2018 ECLI:EU:T:2018:450 (Appel: Sag for Domstolen C-611/18 P) |
HTML |
Sag T-608/16 PA mod Parlamentet
Personalesag – tjenestemænd – bedømmelsesrapport – bedømmelsesåret 2014 – forfremmelse – forfremmelsesåret 2015 – begrundelsespligt – magtfordrejning – artikel 41, stk. 1, i chartret om grundlæggende rettigheder
Sag T-774/16 Consejo Regulador del Cava mod EUIPO – Cave de Tain L'Hermitage, union des propriétaires (CAVE DE TAIN)
EU-varemærker – ugyldighedssag – EU-figurmærket CAVE DE TAIN – ældre oprindelsesbetegnelse »cava« – begrebet »antydning« af en beskyttet oprindelsesbetegnelse – artikel 103, stk. 2, litra b), i forordning (EU) nr. 1308/2013
Sag T-904/16 Labiri mod EØSU og Regionsudvalget
Personalesag – tjenestemænd – psykisk chikane – forlig – opfyldelse af aftalen – [fortroligt] – magtfordrejning – søgsmål, der er åbenbart ugrundet
Sag T-9/17 RI mod Rådet
Personalesag – tjenestemænd – invalidepension – vedtægtens artikel 78, stk. 5 – afslag på at anerkende invaliditeten som en følge af en erhvervssygdom – forkert opfattelse af begrebet erhvervssygdom – begrundelsespligt
Sag T-41/17 Lotte mod EUIPO – Nestlé Unternehmungen Deutschland (Gengivelse af en koala)
EU-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EU-figurmærke gengivende koalaer – det ældre nationale tredimensionale varemærke KOALA-BÄREN Schöller lustige Gebäckfiguren – artikel 42, stk. 2 og 3, i forordning (EF) nr. 207/2009 (nu artikel 47, stk. 2 og 3, i forordning (EU) 2017/1001) – bevis for reel brug af det ældre varemærke – beføjelse til at omgøre
|
Rettens dom (Niende Afdeling) af 12. juli 2018 ECLI:EU:T:2018:438 (Appel: Sag for Domstolen C-580/18 P) |
HTML |
Sag T-256/17 Labiri mod EØSU
Personalesag – tjenestemænd – psykisk chikane – forlig – opfyldelse af aftale – retlig fejl – urigtigt skøn – magtfordrejning – søgsmål, der er åbenbart ugrundet
Sag T-392/17 TE mod Kommissionen
Annullationssøgsmål – OLAF’s indledning af en ekstern undersøgelse – akt, der ikke kan gøres til genstand for et søgsmål – afvisning
Sag T-224/18 R PV mod Kommissionen
Særlige rettergangsformer – personalesager – psykisk chikane – afgørelser truffet af Kommissionen efter en fjernelse fra tjenesten – disciplinærsag – omplacering – nulstilling af lønnen – begæring om foreløbige forholdsregler – afvisning af hovedsagen – delvis afvisning – fumus boni juris foreligger ikke – ingen uopsættelighed
Sag T-250/18 R RATP mod Kommissionen
Særlige rettergangsformer – aktindsigt – begæring om udsættelse af gennemførelse – ingen uopsættelighed
Sag T-58/14 Stührk Delikatessen Import mod Kommissionen
Konkurrence – karteller – det belgiske, tyske, franske og nederlandske marked for nordsørejer – afgørelse, hvorved der fastslås en overtrædelse af artikel 101 TEUF – prisfastsættelse og udveksling af følsomme forretningsoplysninger – samlet og vedvarende overtrædelse – bøder – princippet om, at strafbare forhold og straffe skal have lovhjemmel – retningslinjerne for bødeberegning af 2006 – formildende omstændigheder – væsentligt begrænset deltagelse – samarbejde under den administrative procedure – loft på 10% af den samlede omsætning – artikel 23, stk. 2, i forordning (EF) nr. 1/2003 – punkt 37 i retningslinjerne for bødeberegning af 2006 – ligebehandling – begrundelsespligt
Sag T-786/14 Bourdouvali m.fl. mod Rådet m.fl.
Ansvar uden for kontraktforhold – økonomisk og monetær politik – stabilitetsstøtteprogrammet for Cypern – afgørelse truffet af Styrelsesrådet for Den Europæiske Centralbank (ECB) om nødlikviditetsstøtte efter en anmodning fra Central Bank of Cyprus – Eurogruppens erklæringer af 25. marts, 12. april, 13. maj og 13. september 2013 vedrørende Cypern – afgørelse 2013/236/EU – aftalememorandum af 26. april 2013 om de specifikke betingelser for økonomisk politik indgået mellem Cypern og Den Europæiske Stabilitetsmekanisme – Rettens kompetence – antagelse til realitetsbehandling – formkrav – udtømning af de nationale retsmidler – tilstrækkeligt kvalificeret tilsidesættelse af en retsregel, som tillægger borgerne rettigheder – ejendomsret – berettiget forventning – ligebehandling
|
Rettens dom (Fjerde Udvidede Afdeling) af 13. juli 2018 ECLI:EU:T:2018:487 (Appel: Sag for Domstolen C-598/18 P) (Appel: Sag for Domstolen C-604/18 P) |
HTML |
Sag T-606/16 Pereira mod Kommissionen
Personalesag – tjenestemænd – ingen forfremmelse – forfremmelsesåret 2015 – afgørelse om ikke at forfremme sagsøgeren til lønklasse AST 7 – begrundelsespligt – sammenligning af fortjenester – anciennitet i lønklasse – akkumulerede fortjenester – åbenbart urigtigt skøn
|
Rettens dom (Femte Afdeling) af 13. juli 2018 ECLI:EU:T:2018:470 (Appel: Sag for Domstolen C-571/18 P) |
HTML |
Sag T-612/16 PS mod EIB
Personalesag – ansatte ved EIB – social sikring – arbejdsulykke – total og vedvarende invaliditet – sygdommens erhvervsmæssige oprindelse – forsikringsordning for arbejdsulykker og erhvervssygdomme – bidragsindbetaling til pensionsordning – omsorgspligt – ansvar – ikke-økonomisk skade
Sag T-847/16 Cypern mod EUIPO – POA (COWBOYS HALLOUMI)
EU-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EU-figurmærket COWBOYS HALLOUMI – det ældre certificeringsordmærke i Det Forenede Kongerige HALLOUMI – relativ registreringshindring – ingen risiko for forveksling – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009 [nu artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EU) 2017/1001]
|
Rettens dom (Anden Afdeling) af 13. juli 2018 ECLI:EU:T:2018:481 (Appel: Sag for Domstolen C-609/18 P) |
HTML |
Sag T-797/17 Star Television Productions mod EUIPO – Marc Dorcel (STAR)
EU-varemærker – fortabelsessag – EU-figurmærket STAR – manglende reel brug af varemærket – artikel 51, stk. 1, litra a), i forordning (EF) nr. 207/2009 [nu artikel 58, stk. 1, litra a), i forordning (EU) 2017/1001]
|
Rettens dom (Sjette Afdeling) af 13. juli 2018 ECLI:EU:T:2018:469 (Appel: Sag for Domstolen C-602/18 P) |
HTML |
Sag T-180/14 Front Polisario mod Rådet
Annullationssøgsmål – fiskeripartnerskabsaftale mellem Unionen og Kongeriget Marokko – protokol om fastsættelse af de fiskerimuligheder, der er omhandlet i denne aftale – retsakt til indgåelse – anvendelse af den nævnte aftale og den nævnte protokol på Vestsaharas område og de hertil tilstødende farvande – manglende søgsmålskompetence – afvisning
Sag T-646/16 P Simpson mod Rådet
Appel – personalesag – tjenestemænd – forfremmelse i lønklasse – indplacering i lønklasse – afgørelse om ikke at tildele sagsøgeren lønklasse AD 9, efter at han havde bestået en almindelig udvælgelsesprøve i lønklasse AD 9 – frifindelse i første instans efter Rettens hjemvisning – sammensætningen af det dommerkollegium, der afsagde kendelsen i første instans – proceduren for udnævnelse af en dommer ved Personaleretten – domstol oprettet ved lov – princippet om en domstol oprettet ved lov
Sag T-693/16 P HG mod Kommissionen
Appel – personalesag – tjenestemænd – udstationering i et tredjeland – bolig stillet til rådighed af administrationen – disciplinærsanktion – frifindelse af sagsøgte i første instans – sammensætningen af det dommerkollegium, der afsagde dommen i første instans – proceduren for udnævnelse af en dommer ved Personaleretten – domstol oprettet ved lov – princippet om en domstol oprettet ved lov
Sag T-417/18 R CdT mod EUIPO
Særlige rettergangsformer – regler for institutionerne – oversættelsestjenester, der er nødvendige for EUIPO’s funktion – anvendelse af eksterne leverandører af tjenester – anmodning om foreløbige forholdsregler – ingen uopsættelighed
Sag T-101/17 Apple Distribution International mod Kommissionen
Annullationssøgsmål – statsstøtte – Tysklands påtænkte støtte til filmproduktion og ‑distribution – afgørelse, hvorved støtten erklæres forenelig med det indre marked – ikke individuelt berørt – afvisning
|
Rettens kendelse (Ottende Afdeling) af 27. juli 2018 ECLI:EU:T:2018:505 (Appel: Sag for Domstolen C-633/18 P) |
HTML |
august 2018
Oplysninger (om ikke offentliggjorte afgørelser)
Sag T-251/18 R IFSUA mod Rådet
Særlige rettergangsformer – fiskerimuligheder for visse fiskebestande – foranstaltninger for havbarsfiskeriet – forbud mod fangst i forbindelse med rekreativt fiskeri – begæring om udsættelse af gennemførelse – ingen uopsættelighed
Sager T-337/18 R og T-347/18 R Laboratoire Pareva og Biotech3D mod Kommissionen
Særlige rettergangsformer – forordning (EU) nr. 528/2012 – biocidholdige produkter – aktivstoffet PHMB (1415; 4.7) – afslag på godkendelse – begæring om foreløbige forholdsregler – fumus boni juris – interesseafvejning
Sag T-475/18 R Boyer mod Wallis-et-Futuna
Særlige rettergangsformer – offentlige kontrakter – begæring om foreløbige forholdsregler – afvisning
september 2018
Sag T-671/16 Villeneuve mod Kommissionen
Personalesag – ansættelse – almindelig udvælgelsesprøve – meddelelse om udvælgelsesprøve EPSO/AD/303/15 (AD 7) – EPSO’s efterprøvelse af betingelserne for adgang til udvælgelsesprøven – mindre erhvervserfaring end den krævede minimumsvarighed – karakteren af kontrollen med adgangsbetingelsen om erhvervserfaring – begrundelsespligt – åbenbart urigtigt skøn anlagt af udvælgelseskomitéen – ligebehandling
Processprog: fransk
| Sammendrag |
|
|
Rettens dom (Fjerde Afdeling) af 5. september 2018
ECLI:EU:T:2018:519 |
|
Sag T-654/16 Foshan Lihua Ceramic mod Kommissionen
Dumping – import af keramiske fliser med oprindelse i Kina – artikel 11, stk. 3 og 5, og artikel 17 i forordning (EF) nr. 1225/2009 (nu artikel 11, stk. 3 og 5, og artikel 17 i forordning (EU) 2016/1036) – afslag på en anmodning om delvis genoptagelse af en undersøgelse, der er begrænset til dumpingaspekter, af den endelige antidumpingtold, der blev indført ved gennemførelsesforordning (EU) nr. 917/2011 – varig ændring i omstændighederne – stikprøver – individuel undersøgelse – manglende samarbejde ved den undersøgelse, der førte til vedtagelsen af de endelige foranstaltninger
Processprog: engelsk
| Sammendrag |
|
|
Rettens dom (Fjerde Afdeling) af 11. september 2018
ECLI:EU:T:2018:525 |
|
Sag T-55/17 Healy mod Kommissionen
Personalesag – kontraktansatte – ansættelse – intern udvælgelsesprøve – oprettelse af en reserveliste til ansættelse af assistenter – adgangsbetingelse vedrørende anciennitet i tjenesten ved Kommissionen – ingen adgang til at deltage i prøverne i en udvælgelsesprøve
Processprog: fransk
| Sammendrag |
|
|
Rettens dom (Niende Afdeling) af 12. september 2018
ECLI:EU:T:2018:533 |
|
Sag T-73/17 RS mod Kommissionen
Personalesag – midlertidigt ansatte – ansættelse – intern udvælgelsesprøve – oprettelse af en reserveliste til ansættelse af assistenter – adgangsbetingelse vedrørende aktiv tjeneste uden afbrydelse i 12 måneder inden udløbet af fristen for indgivelse af ansøgninger – tjenestefrihed af personlige årsager – ingen adgang til at deltage i prøverne i en udvælgelsesprøve
Processprog: fransk
| Sammendrag |
|
|
Rettens dom (Niende Afdeling) af 12. september 2018
ECLI:EU:T:2018:532 |
|
Sag T-79/17 Schoonjans mod Kommissionen
Personalesag – kontraktansatte – ansættelse – intern udvælgelsesprøve – oprettelse af en reserveliste til ansættelse af assistenter – adgangsbetingelse for den ansættelsesgruppe, hvori ansøgeren er indplaceret ved udløbet af fristen for indgivelse af ansøgninger – ingen adgang til at deltage i prøverne i en udvælgelsesprøve
Processprog: fransk
| Sammendrag |
|
|
Rettens dom (Niende Afdeling) af 12. september 2018
ECLI:EU:T:2018:531 |
|
Sag T-732/14 Sberbank of Russia mod Rådet
Fælles udenrigs- og sikkerhedspolitik – restriktive foranstaltninger truffet på baggrund af Ruslands handlinger, der destabiliserer situationen i Ukraine – opførelse og efterfølgende opretholdelse af sagsøgerens navn på listen over de enheder, der er omfattet af restriktive foranstaltninger – urigtigt skøn – begrundelsespligt – ret til forsvar – ret til en effektiv domstolsbeskyttelse – ejendomsret – ret til at udøve økonomisk virksomhed
Processprog: engelsk
| Sammendrag |
|
|
Rettens dom (Sjette Afdeling) af 13. september 2018
ECLI:EU:T:2018:541 |
|
Sager T-735/14 og T-799/14 Gazprom Neft mod Rådet
Fælles udenrigs- og sikkerhedspolitik – restriktive foranstaltninger truffet på baggrund af Ruslands handlinger, der destabiliserer situationen i Ukraine – opførelse og efterfølgende opretholdelse af sagsøgerens navn på listen over de enheder, der er omfattet af restriktive foranstaltninger – begrundelsespligt – hjemmel – partnerskabs- og samarbejdsaftale mellem Den Europæiske Union og Rusland – ejendomsret – ret til at udøve økonomisk virksomhed – proportionalitet
Processprog: engelsk
| Sammendrag |
|
|
Rettens dom (Sjette Afdeling) af 13. september 2018
ECLI:EU:T:2018:548 |
|
Sag T-798/14 DenizBank mod Rådet
Fælles udenrigs- og sikkerhedspolitik – restriktive foranstaltninger truffet på baggrund af Ruslands handlinger, der destabiliserer situationen i Ukraine – opførelse af navnet på den enhed, som ejer sagsøgeren, på listen over de enheder, der er omfattet af restriktive foranstaltninger – begrundelsespligt – ret til forsvar – ret til en effektiv domstolsbeskyttelse – associeringsaftalen mellem EU og Tyrkiet – grundlæggende rettigheder – proportionalitet
Processprog: engelsk
| Sammendrag |
|
|
Rettens dom (Sjette Afdeling) af 13. september 2018
ECLI:EU:T:2018:546 |
|
Sag T-702/16 P Barroso Truta m.fl. mod Den Europæiske Unions Domstol
Appel – personalesag – kontraktansatte – pensioner – overførsel til Unionens pensionsordning af pensionsrettigheder erhvervet tidligere i henhold til nationale ordninger – tab som følge af ansættelsesmyndighedens angiveligt utilstrækkelige oplysninger til appellanterne i forbindelse med fremsendelsen af forslag om godskrivning af deres respektive pensionsgivende tjenesteår – frifindelse i erstatningssøgsmålet i første instans – vedtægtens artikel 77, stk. 4 – økonomisk tab
Processprog: fransk
| Sammendrag |
|
|
Rettens dom (Appelafdelingen) af 18. september 2018
ECLI:EU:T:2018:557 |
|
Sag T-68/15 HH Ferries m.fl. mod Kommissionen
Statsstøtte – støtte til den faste, kombinerede vej- og jernbanetransportforbindelse over Øresund – den svenske og den danske regerings offentlige finansiering af infrastrukturprojektet vedrørende den faste forbindelse over Øresund – statsgarantier – skattemæssig støtte – afgørelse om ikke at gøre indsigelse – afgørelse, hvori det fastslås, at der ikke foreligger statsstøtte – annullationssøgsmål – anfægtelig retsakt – formaliteten – ingen indledning af den formelle undersøgelsesprocedure – alvorlige vanskeligheder – begrebet støtteordning – støtte, der kan fremme virkeliggørelsen af vigtige projekter af fælleseuropæisk interesse – vurdering af støtteelementet indeholdt i en garanti – begrænset støtte i en garanti – proportionalitet – berettiget forventning
Processprog: engelsk
| Sammendrag |
|
|
Rettens dom (Sjette Afdeling) af 19. september 2018 (uddrag)
ECLI:EU:T:2018:563 |
|
Sag T-242/17 SC mod Eulex Kosovo
Annullations- og erstatningssøgsmål – voldgiftsbestemmelse – fælles udenrigs- og sikkerhedspolitik – ansatte ved EU’s internationale missioner – flere på hinanden følgende tidsbegrænsede ansættelseskontrakter – intern udvælgelsesprøve – udvælgelseskomitéens upartiskhed – ikke-forlængelse af en tidsbegrænset kontrakt – delvis omkvalificering af søgsmålet – ansvar i kontraktforhold – ansvar uden for kontraktforhold – økonomisk og ikke-økonomisk skade – åbenbart, at søgsmålet delvis ikke kan antages til realitetsbehandling, delvis er retligt ugrundet
Processprog: engelsk
| Sammendrag |
|
|
Rettens kendelse (Niende Afdeling) af 19. september 2018
ECLI:EU:T:2018:586 (Appel: Sag for Domstolen C-730/18 P) |
|
Sag T-266/17 Kwizda Holding mod EUIPO – Dermapharm (UROAKUT)
EU-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EU-ordmærket UROAKUT – det ældre nationale og internationale figurmærke UroCys – relativ registreringshindring – ingen risiko for forveksling – beføjelse til at omgøre – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009 [nu artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EU) 2017/1001]
Processprog: tysk
| Sammendrag |
|
|
Rettens dom (Første Afdeling) af 20. september 2018
ECLI:EU:T:2018:569 |
|
Sager T-639/15 – T-666/15 og T-94/16 Psara m.fl. mod Parlamentet
Aktindsigt – forordning (EF) nr. 1049/2001 – Europa-Parlamentet – Parlamentets medlemmers brug af deres godtgørelser – afslag på aktindsigt – ikke-eksisterende dokumenter – personoplysninger – forordning (EF) nr. 45/2001 – nødvendigheden af videregivelse af oplysninger – konkret og individuel undersøgelse – delvis aktindsigt – uforholdsmæssig administrativ byrde – begrundelsespligt
Processprog: engelsk
| Sammendrag |
|
|
Rettens dom (Femte Udvidede Afdeling) af 25. september 2018
ECLI:EU:T:2018:602 |
|
Sag T-260/16 Sverige mod Kommissionen
EGFL og ELFUL – udgifter, der er udelukket fra finansiering – afkoblet direkte støtte – kontrol på stedet – telemåling – vurdering af risikofaktorerne – korrigerende foranstaltninger, der skal træffes af den berørte medlemsstat – vurdering af det økonomiske tab – proportionalitet
Processprog: svensk
| Sammendrag |
|
|
Rettens dom (Anden Afdeling) af 25. september 2018
ECLI:EU:T:2018:597 |
|
Sag T-238/17 Gugler mod EUIPO – Gugler France (GUGLER)
EU-varemærker – ugyldighedssag – EU-figurmærket GUGLER – det ældre nationale selskabsnavn Gugler France – relativ registreringshindring – artikel 8, stk. 4, i forordning (EF) nr. 207/2009 (nu artikel 8, stk. 4, i forordning (EU) 2017/1001) – risiko for forveksling
Processprog: engelsk
| Sammendrag |
|
|
Rettens dom (Ottende Afdeling) af 25. september 2018
ECLI:EU:T:2018:598 (Appel: Sag for Domstolen C-736/18 P) |
|
Sag T-574/14 EAEPC mod Kommissionen
Konkurrence – konkurrencebegrænsende aftaler – parallelhandel med lægemidler – aftale, hvorved sondres mellem de priser, der opkræves ved videresalg i Spanien, og de priser, der opkræves ved eksport til andre medlemsstater – anmodning om en fornyet undersøgelse af en klage efter domme afsagt af Domstolen og Retten – artikel 266 TEUF – afvisning af en klage – manglende EU-interesse – ophør med konkurrencebegrænsende praksis – ingen vedvarende konkurrencebegrænsende virkninger – en national konkurrencemyndigheds behandling af sagen – forpligtelser i forbindelse med undersøgelse af en klage – artikel 105 TEUF – artikel 7 i forordning (EF) nr. 1/2003 – klagerens rettigheder under proceduren – begrundelsespligt
Processprog: engelsk
| Sammendrag |
|
|
Rettens dom (Fjerde Afdeling) af 26. september 2018
ECLI:EU:T:2018:605 |
|
Sag T-62/16 Puma mod EUIPO – Doosan Machine Tools (PUMA)
EU-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EU-figurmærket PUMA – de ældre internationale figurmærker PUMA – relativ registreringshindring – artikel 8, stk. 5, i forordning (EF) nr. 207/2009 (nu artikel 8, stk. 5, i forordning (EU) 2017/1001)
Processprog: engelsk
| Sammendrag |
|
|
Rettens dom (Fjerde Afdeling) af 26. september 2018
ECLI:EU:T:2018:604 |
|
Sag T-682/16 Frankrig mod Kommissionen
EGFL – arealstøtte – procedure for suspension af månedlige betalinger til en medlemsstat – artikel 41, stk. 2, litra b), i forordning (EU) nr. 1306/2013 – nøglekomponenter i det nationale kontrolsystem – konstaterede mangler – handlingsplan med klare udviklingsindikatorer udarbejdet i samråd med Kommissionen – proportionalitet
Processprog: fransk
| Sammendrag |
|
|
Rettens dom (Tredje Afdeling) af 26. september 2018
ECLI:EU:T:2018:603 |
|
Sag T-288/15 Ezz m.fl. mod Rådet
Fælles udenrigs- og sikkerhedspolitik – restriktive foranstaltninger på baggrund af situationen i Egypten – indefrysning af midler – formaliteten – mål – kriterier for opførelse af de omfattede personer – forlængelse af sagsøgernes opførelse på listen over omfattede personer – faktuelt grundlag – ulovlighedsindsigelse – retsgrundlag – proportionalitet – ret til en retfærdig rettergang – uskyldsformodning – ret til en god forvaltning – retlig fejl – åbenbart urigtigt skøn – ejendomsret – ret til forsvar – ret til en effektiv domstolsbeskyttelse
Processprog: engelsk
| Sammendrag |
|
|
Rettens dom (Femte Udvidede Afdeling) af 27. september 2018
ECLI:EU:T:2018:619 |
|
Sag T-12/17 Mellifera mod Kommissionen
Forbrugerbeskyttelse – gennemførelsesforordning (EU) 2016/1056 – gennemførelsesforordning om forlængelse af godkendelsesperioden for aktivstoffet »glyphosat« – forordning (EF) nr. 1367/2006 – anmodning om intern prøvelse – artikel 2, stk. 1, litra g), og artikel 10, stk. 1, i forordning nr. 1367/2006 – individuel foranstaltning – Århuskonventionen
Processprog: tysk
| Sammendrag |
|
|
Rettens dom (Femte Afdeling) af 27. september 2018
ECLI:EU:T:2018:616 (Appel: Sag for Domstolen C-784/18 P) |
|
Oplysninger (om ikke offentliggjorte afgørelser)
Sag T-14/16 Apimab Laboratoires m.fl. mod Kommissionen
Forbrugerbeskyttelse – fastsættelse af grænseværdier for polycykliske aromatiske hydrocarboner i kosttilskud – forordning (EØF) nr. 315/93 – risikoanalyse – forordning (EF) nr. 178/2002 – åbenbart urigtigt skøn – proportionalitet – princippet om forbud mod forskelsbehandling
Sag T-715/17 Hermann Biederlack mod EUIPO (Feeling home)
EU-varemærker – ansøgning om EU-ordmærket Feeling home – absolut registreringshindring – mangel på fornødent særpræg – artikel 7, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009 [nu artikel 7, stk. 1, litra b), i forordning (EU) 2017/1001] – åbenbart, at sagen er retligt ugrundet
Sag T-504/18 R XG mod Kommissionen
Særlige rettergangsformer – afslag på adgang til Kommissionens lokaler – begæring om foreløbige forholdsregler – manglende interesse i at få anordnet de begærede foreløbige forholdsregler
Sag T-613/16 PH mod Kommissionen
Personalesag – ansættelse – almindelig udvælgelsesprøve – meddelelse om udvælgelsesprøve EPSO/AST-SC/03/15 – afgørelse om at udelukke ansøgeren fra udvælgelsesprøven – familiemæssig tilknytning til et medlem af udvælgelseskomitéen – ligebehandling
Sag T-788/16 De Geoffroy m.fl. mod Parlamentet
Personalesag – tjenestemænd – ferie – vedtagelse af nye retningslinjer fra Parlamentet vedrørende administration af ferie – individuelle afgørelser truffet i medfør af de nye retningslinjer i tolkeafdelingerne – begrundelsespligt – åbenbart urigtigt skøn – tjenestens interesse – ulovlighedsindsigelse
Sag T-905/16 Chefaro Ireland mod EUIPO – Laboratoires M&L (NUIT PRECIEUSE)
EU-varemærker – ugyldighedssag – international registrering, hvor Den Europæiske Union er designeret – figurmærket NUIT PRECIEUSE – det ældre nationale ordmærke EAU PRECIEUSE – relativ registreringshindring – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009 [nu artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EU) 2017/1001]
|
Rettens dom (Tredje Afdeling) af 12. september 2018 ECLI:EU:T:2018:527 (Appel: Sag for Domstolen C-739/18 P) |
HTML |
Sag T-112/17 Pelikan mod EUIPO – NBA Properties (NEW ORLEANS PELICANS)
EU-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EU-figurmærket NEW ORLEANS PELICANS – de ældre EU-ordmærker og ældre nationale figurmærker Pelikan – artikel 8, stk. 1, litra b), og artikel 8, stk. 5, i forordning (EF) nr. 207/2009 [nu artikel 8, stk. 1, litra b), og artikel 8, stk. 5, i forordning (EU) 2017/1001]
Sag T-257/17 RE mod Kommissionen
Annullations- og erstatningssøgsmål – aktindsigt – forordning (EF) nr. 1049/2001 – stiltiende afslag på aktindsigt – ufornødent at træffe afgørelse – udtrykkeligt afslag på aktindsigt – tilpasning af påstandene – procesreglementets artikel 86, stk. 4, litra a) og b) – procesreglementets artikel 76, litra d) – afvisning
Sag T-584/17 Primart mod EUIPO – Bolton Cile España (PRIMART Marek Łukasiewicz)
EU-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EU-figurmærket PRIMART Marek Łukasiewicz – de ældre nationale ordmærker PRIMA – relativ registreringshindring – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009 [nu artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EU) 2017/1001]
|
Rettens dom (Tredje Afdeling) af 12. september 2018 ECLI:EU:T:2018:530 (Appel: Sag for Domstolen C-702/18 P) |
HTML |
Sag T-715/14 Rosneft m.fl. mod Rådet
Fælles udenrigs- og sikkerhedspolitik – restriktive foranstaltninger truffet på baggrund af Ruslands handlinger, der destabiliserer situationen i Ukraine – begrundelsespligt – urigtigt skøn – ret til forsvar og ret til en effektiv domstolsbeskyttelse – partnerskabs- og samarbejdsaftale mellem Den Europæiske Union og Rusland – ejendomsret – ligebehandling – proportionalitet – magtfordrejning – retssikkerhed
|
Rettens dom (Sjette Afdeling) af 13. september 2018 ECLI:EU:T:2018:544 (Appel: Sag for Domstolen C-732/18 P) |
HTML |
Sag T-734/14 VTB Bank mod Rådet
Fælles udenrigs- og sikkerhedspolitik – restriktive foranstaltninger truffet på baggrund af Ruslands handlinger, der destabiliserer situationen i Ukraine – opførelse og derefter opretholdelse af sagsøgerens navn på listen over enheder, der er omfattet af restriktive foranstaltninger – åbenbart urigtige skøn – begrundelsespligt – ret til et forsvar – ret til en effektiv domstolsbeskyttelse – ejendomsret – ret til at udøve økonomisk virksomhed
|
Rettens dom (Sjette Afdeling) af 13. september 2018 ECLI:EU:T:2018:542 (Appel: Sag for Domstolen C-729/18 P) |
HTML |
Sag T-737/14 Vnesheconombank mod Rådet
Fælles udenrigs- og sikkerhedspolitik – restriktive foranstaltninger truffet på baggrund af Ruslands handlinger, der destabiliserer situationen i Ukraine – opførelse af sagsøgerens navn på listen over enheder, der er omfattet af restriktive foranstaltninger – begrundelsespligt – åbenbart urigtigt skøn – retten til en effektiv retsbeskyttelse – magtfordrejning – ejendomsret – frihed til at oprette og drive egen virksomhed – ligebehandling
|
Rettens dom (Sjette Afdeling) af 13. september 2018 ECLI:EU:T:2018:543 (Appel: Sag for Domstolen C-731/18 P) |
HTML |
Sag T-739/14 PSC Prominvestbank mod Rådet
Fælles udenrigs- og sikkerhedspolitik – restriktive foranstaltninger truffet på baggrund af Ruslands handlinger, der destabiliserer situationen i Ukraine – opførelse af navnet på den enhed, som ejer sagsøgeren, på listen over de enheder, der er omfattet af restriktive foranstaltninger – begrundelsespligt – åbenbart urigtigt skøn – ret til en effektiv domstolsbeskyttelse – magtfordrejning – ejendomsret – frihed til at oprette og drive egen virksomhed – ligebehandling
Sag T-515/15 Almaz-Antey Air and Space Defence mod Rådet
Fælles udenrigs- og sikkerhedspolitik – restriktive foranstaltninger truffet på baggrund af Ruslands handlinger, der destabiliserer situationen i Ukraine – opretholdelse af sagsøgerens navn på listen over enheder, der er omfattet af restriktive foranstaltninger – proportionalitet – urigtigt skøn – begrundelsespligt – grundlæggende rettigheder
|
Rettens dom (Sjette Afdeling) af 13. september 2018 ECLI:EU:T:2018:545 |
HTML |
Sag T-627/16 Den Tjekkiske Republik mod Kommissionen
EGFL – udgifter udelukket fra finansiering – udgifter afholdt af Den Tjekkiske Republik – afkoblet direkte støtte – kontrol ved telemåling – vinsektoren – krydsoverensstemmelse – gentagelse af tilfælde af manglende overensstemmelse
|
Rettens dom (Femte Afdeling) af 13. september 2018 ECLI:EU:T:2018:538 (Appel: Sag for Domstolen C-742/18 P) |
HTML |
Sag T-94/17 ACTC mod EUIPO – Taiga (tigha)
EU-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EU-ordmærket tigha – det ældre EU-ordmærke TAIGA – relativ registreringshindring – risiko for forveksling – lighed mellem tegnene – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009 [nu artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EU) 2017/1001] – artikel 42, stk. 2 og 3, i forordning nr. 207/2009 (nu artikel 47, stk. 2 og 3, i forordning 2017/1001) – bevis for reel brug af det ældre varemærke
|
Rettens dom (Niende Afdeling) af 13. september 2018 ECLI:EU:T:2018:539 (Appel: Sag for Domstolen C-714/18 P) |
HTML |
Sag T-104/17 Apple mod EUIPO – Apo International (apo)
EU-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EU-figurmærket apo – det ældre EU-figurmærke, der gengiver et æble, og de ældre EU-ordmærker APPLE – relative registreringshindringer – lighed mellem tegnene – artikel 8, stk. 1, litra b), og artikel 8, stk. 5, i forordning (EF) nr. 207/2009 [nu artikel 8, stk. 1, litra b), og artikel 8, stk. 5, i forordning (EU) 2017/1001]
Sag T-184/17 Leifheit mod EUIPO (Fire grønne kvadrater anbragt på en vægt)
EU-varemærker – ansøgning om EU-varemærket bestående af fire grønne kvadrater anbragt på en vægt – absolut registreringshindring – mangel på fornødent særpræg – artikel 7, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009 [nu artikel 7, stk. 1, litra b), i forordning (EU) 2017/1001]
Sag T-418/17 Eduard Meier mod EUIPO – Calzaturificio Elisabet (Safari Club)
EU-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om registrering af EU-ordmærket Safari Club – ældre nationalt figurmærke WS Walk Safari – relativ registreringshindring – risiko for forveksling – lighed mellem tegnene – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009 [nu artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EU) 2017/1001]
|
Rettens dom (Niende Afdeling) af 13. september 2018 ECLI:EU:T:2018:540 |
HTML |
Forenede sager T-495/17 og T-496/17 Gratis iҫ ve Dis Ticaret mod EUIPO (gratis)
EU-varemærker – ansøgninger om EU-figurmærkerne gratis – absolut registreringshindring – mangel på fornødent særpræg – artikel 7, stk. 1, litra b), og artikel 7, stk. 2, i forordning (EU) nr. 207/2009 [nu artikel 7, stk. 1, litra b) og artikel 7, stk. 2, i forordning (EU) 2017/1001] – åbenbart, at sagen er retligt ugrundet
Sag T-819/17 WH mod EUIPO
Personalesag – tjenestemænd – bedømmelsesåret 2016 – tilbagetrækning af visse af bedømmelsesrapportens vurderinger – afvisning
Sag T-93/17 Duferco Long Products mod Kommissionen
Statsstøtte – stålsektoren – støtte ydet af Belgien til fordel for flere virksomheder inden for stålsektoren – afgørelse, hvorved støtten erklæres uforenelig med det indre marked og pålægges tilbagesøgt – begrundelsespligt – begrebet statsstøtte – fordel – kriteriet om den private investor
|
Rettens dom (Første Afdeling) af 18. september 2018 ECLI:EU:T:2018:558 (Appel: Sag for Domstolen C-738/18 P) |
HTML |
Sag T-664/17 eSlovensko mod Kommissionen
Annullationssøgsmål – tilskud – konstatering af uregelmæssigheder – Kommissionens afgørelse om en administrativ sanktion – udelukkelse fra procedurerne for tildeling af udbudskontrakter og tilskud, der finansieres over Den Europæiske Unions almindelige budget, i en periode på to år – registrering i systemet for tidlig opdagelse og udelukkelse – indsigelse – procesreglementets artikel 76, litra d) – tilsidesættelse af formkrav – afvisning
Sag T-604/16 HD mod Parlamentet
Personalesag – tjenestemænd – løn – familietillæg – husstandstillæg – uddannelsestillæg – børnetilskud – betingelser for tildeling – fradrag af et tillæg af samme art, som oppebæres fra anden side – tilbagesøgning af fejlagtigt udbetalte beløb – afgørelser om at bringe retten til visse tillæg til ophør – retlig fejl – åbenbart urigtigt skøn
Sag T-623/16 Volkswagen mod EUIPO – Paalupaikka (MAIN AUTO WHEELS)
[EU-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EU-figurmærket MAIN AUTO WHEELS – de ældre EU-figurmærker VW – relativ registreringshindring – ingen lighed mellem tegnene – artikel 8, stk. 1, litra b), og artikel 8, stk. 5, i forordning (EF) nr. 207/2009 [nu artikel 8, stk. 1, litra b), og artikel 8, stk. 5, i forordning (EU) 2017/1001] – begrundelsespligt – artikel 75, første punktum, i forordning nr. 207/2009 (nu artikel 94, stk. 1, første punktum, i forordning 2017/1001)]
|
Rettens dom (Ottende Afdeling) af 19. september 2018 ECLI:EU:T:2018:561 (Appel: Sag for Domstolen C-744/18 P) |
HTML |
Sag T-39/17 Chambre de commerce et d'industrie métropolitaine Bretagne-Ouest (port de Brest) mod Kommissionen
Aktindsigt – forordning (EF) nr. 1049/2001 – dokumenter vedrørende foreløbige vurderinger af statsstøtteordninger inden for havnesektoren i alle medlemsstater – afslag på aktindsigt – undtagelse vedrørende beskyttelse af privatlivets fred og den enkeltes integritet – forordning (EF) nr. 45/2001 – begrebet privatliv – undtagelse vedrørende beskyttelse af formålet med inspektioner, undersøgelser eller revision – anvendelse af en generel formodning – tungtvejende offentlig interesse
Sag T-61/17 Selimovic mod Parlamentet
Regler for institutionerne – Europa-Parlamentet – psykisk chikane – Europa-Parlamentets formands afgørelse om at pålægge et parlamentsmedlem sanktionen irettesættelse – artikel 166 i parlamentets forretningsorden – retten til en god forvaltning – retten til aktindsigt – begrundelsespligt – retssikkerhed – magtfordrejning – ansvar uden for kontraktforhold
Sag T-652/17 Eddy's Snack Company mod EUIPO – Chocoladefabriken Lindt & Sprüngli (Eddy's Snackcompany)
EU-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EU-ordmærket Eddy’s Snackcompany – det ældre nationale ordmærke TEDDY – relativ registreringshindring – princippet ne ultra petita – artikel 76, stk. 1, i forordning (EF) nr. 207/2009 (nu artikel 95, stk. 1, i forordning (EU) 2017/1001) – risiko for forveksling – lighed mellem tegnene – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning nr. 207/2009 [nu artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning 2017/1001]
Sag T-123/17 Exaa Abwicklungsstelle für Energieprodukte mod ACER
Energi – afgørelse fra ACER’s klagenævn – afslag på anmodning om intervention – direkte og aktuel interesse i sagens udfald – begrundelsespligt – retten til at blive hørt
Sag T-146/17 Mondi mod ACER
Energi – afgørelse fra ACER’s klagenævn – afslag på en interventionsanmodning – direkte og aktuel interesse i sagens udfald – retten til at blive hørt
Sag T-192/17 RZ mod EØSU og Regionsudvalget
Personalesag – tjenestemænd – [fortroligt] 1 Fortrolige oplysninger udeladt. – annullations- og erstatningssøgsmål – ingen bebyrdende akt – afvisning
Sag T-488/17 Ghost - Corporate Management mod EUIPO (Dry Zone)
EU-varemærker – ansøgning om EU-ordmærket Dry Zone – klagefrist – for sent indgivet – afvisning af en klage indgivet til appelkammeret – artikel 60 i forordning (EF) nr. 207/2009 (nu artikel 68 i forordning 2017/1001) – uforudseelige omstændigheder eller force majeure – forpligtelse til at udvise agtpågivenhed og omhu – berettiget forventning
Sag T-668/17 Maico Holding mod EUIPO – Eico (Eico)
EU-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EU-ordmærket Eico – det ældre EU-ordmærke MAICO – relativ registreringshindring – ingen risiko for forveksling – lighed mellem tegnene – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009 [nu artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EU) 2017/1001]
Sag T-815/17 Správa železniční dopravní cesty mod Kommissionen og INEA
Annullationssøgsmål – finansiel støtte – projekt af almen interesse inden for de transeuropæiske transport- og energinet – tjenesteydelser vedrørende indledende planlægning af den nye højhastighedsjernbaneforbindelse Dresden-Prag – afgørelse om støtteberettigede omkostninger – fejlagtig identifikation af sagsøgte – ikke umiddelbart berørt – afvisning
Sag T-618/17 Activa Minoristas del Popular mod ECB og CRU
Annullationssøgsmål – økonomisk og monetær politik – vedtagelse af en afviklingsordning over for Banco Popular Español – annullationssøgsmål – forening oprettet efter vedtagelsen af den anfægtede retsakt – ikke umiddelbart berørt – åbenbart afvisningsgrundlag
Sag T-775/17 Estampaciones Rubí mod Kommissionen
Annullations- og passivitetssøgsmål – statsstøtte – skattefordele, der indrømmes af en lokal myndighed i en medlemsstat – støtteordning, der erklæres uforenelig med det indre marked – fuldbyrdelse af afgørelsen – forpligtelse til at kontrollere støttemodtagernes individuelle situation – Kommissionens manglende stillingtagen – retsakt, der ikke kan gøres til genstand for søgsmål – afvisning
Sag T-10/16 GABO:mi mod Kommissionen
Voldgiftsbestemmelse – sjette og syvende rammeprogram for forskning, teknologisk udvikling og demonstration (2002-2006 og 2007-2013) – skrivelser, hvorved der anmodes om tilbagebetaling af en del af den udbetalte støtte – debetnota – modregning af tilgodehavender – tilpasning af stævningen – antagelse til realitetsbehandling – udgifterne er støtteberettigede – midler, der er bundet i en fond – pligt til at indføre omkostningerne i kontrahentens regnskaber – overensstemmelse med de regnskabsregler, der anvendes i den stat, hvor kontrahenten har hjemsted – retssikkerhed – berettiget forventning – god forvaltning – gennemsigtighed – ret til kontradiktion – proportionalitet
Sag T-33/17 Amicus Therapeutics UK og Amicus Therapeutics mod EMA
Aktindsigt – forordning (EF) nr. 1049/2001 – dokumenter i EMA’s besiddelse, der indeholder oplysninger indgivet af sagsøgerne i forbindelse med en ansøgning om tilladelse til markedsføring af lægemidlet Galafold – afgørelse om at give tredjemand aktindsigt i et dokument – undtagelse vedrørende beskyttelsen af forretningsmæssige interesser – generel formodning for fortrolighed foreligger ikke
Sag T-180/17 EM Research Organization mod EUIPO – Christoph Fischer m.fl. (EM)
EU-varemærker – ugyldighedssag – EU-ordmærket EM – absolut registreringshindring – beskrivende karakter – artikel 7, stk. 1, litra c), i forordning (EF) nr. 207/2009 [nu artikel 7, stk. 1, litra c), i forordning (EU) 2017/1001] – beviser fremlagt for første gang for Retten
|
Rettens dom (Anden Afdeling) af 25. september 2018 ECLI:EU:T:2018:591 (Appel: Sag for Domstolen C-728/18 P) |
HTML |
Sag T-182/17 Novartis mod EUIPO – Chiesi Farmaceutici (AKANTO)
EU-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EU-ordmærket AKANTO – det ældre EU-ordmærke AKANTO – relativ registreringshindring – risiko for forveksling – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009 [nu artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EU) 2017/1001]
Sag T-233/17 Portugal mod Kommissionen
EGFL og ELFUL – udgifter udelukket fra finansiering – udgifter afholdt af Portugal – direkte betalinger – POSEI-programmet – overskridelse af lofterne – forsinket betaling – artikel 11, stk. 1, første afsnit, i forordning nr. 885/2006 – dobbelt finansiel korrektion – ret til forsvar – proportionalitet
Sag T-328/17 Foundation for the Protection of the Traditional Cheese of Cyprus named Halloumi mod EUIPO – M. J. Dairies (BBQLOUMI)
EU-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EU-figurmærket BBQLOUMI – det ældre EU-kollektivordmærke HALLOUMI – relativ registreringshindring – ingen risiko for forveksling – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009 [nu artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EU) 2017/1001]
|
Rettens dom (Anden Afdeling) af 25. september 2018 ECLI:EU:T:2018:594 (Appel: Sag for Domstolen C-766/18 P) |
HTML |
Sag T-384/17 Cypern mod EUIPO – M. J. Dairies (BBQLOUMI)
EU-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EU-figurmærket BBQLOUMI – det ældre certificeringsordmærke i Det Forenede Kongerige HALLOUMI – relativ registreringshindring – ingen risiko for forveksling – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009 [nu artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EU) 2017/1001]
|
Rettens dom (Anden Afdeling) af 25. september 2018 ECLI:EU:T:2018:593 (Appel: Sag for Domstolen C-767/18 P) |
HTML |
Sag T-435/17 Grendene mod EUIPO – Hipanema (HIPANEMA)
EU-varemærker – indsigelsessag – international registrering, hvor Den Europæiske Union er designeret – figurmærket HIPANEMA – de ældre EU-figurmærker og nationale figurmærker Ipanema og iPANEMA – relativ registreringshindring – manglende lighed mellem varerne – æstetisk komplettering – ingen risiko for forveksling – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009 [nu artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EU) 2017/1001]
Sag T-457/17 Medisana mod EUIPO (happy life)
EU-varemærker – ansøgning om EU-ordmærket happy life – mangel på fornødent særpræg – artikel 7, stk. 1, litra b), og artikel 7, stk. 2, i forordning (EF) nr. 207/2009 [nu artikel 7, stk. 1, litra b), og artikel 7, stk. 2, i forordning (EU) 2017/1001]
Sag T-463/16 Portugal mod Kommissionen
EGFL og ELFUL – udgifter udelukket fra finansiering – arealstøtte – nedsættelse af eller udelukkelse fra betalinger ved misligholdelse af krydsoverensstemmelsesreglerne – forordning (EF) nr. 73/2009 – forordning (EF) nr. 1122/2009 – forordning (EF) nr. 885/2006 – proportionalitet
|
Rettens dom (Fjerde Afdeling) af 26. september 2018 ECLI:EU:T:2018:606 (Appel: Sag for Domstolen C-737/18 P) |
HTML |
Sag T-589/16 HS mod EIB
Personalesag – ansatte ved EIB – overførsel af pensionsrettigheder – overført beløb – ansvar uden for kontraktforhold – administrativ procedure – forligsprocedure i EIB – rimelig frist – åbenbart afvisningsgrundlag
Sag T-70/17 TenneT Holding mod EUIPO – Ngrid Intellectual Property (NorthSeaGrid)
EU-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EU-figurmærket NorthSeaGrid – det ældre EU-figur- og ordmærke nationalgrid – relativ registreringshindring – ingen risiko for forveksling – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009 [nu artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EU) 2017/1001]
Sag T-116/17 Spiegel-Verlag Rudolf Augstein og Sauga mod ECB
Aktindsigt – afgørelse 2004/258/EF – dokumenter vedrørende en medlemsstats offentlige gæld og budgetunderskud – afslag på aktindsigt – undtagelser vedrørende Unionens og en medlemsstats økonomiske politik
Sag T-219/17 M J Quinlan & Associates mod EUIPO – Intersnack Group (formen på en kænguru)
EU-varemærker – fortabelsessag – tredimensionalt varemærke, der gengiver formen på en kænguru – fortabelseserklæring – reel brug af varemærket – artikel 51, stk. 1, litra a), i forordning (EF) nr. 207/2009 [nu artikel 58, stk. 1, litra a), i forordning (EU) 2017/1001] – bevis for reel brug – arten af brugen
Sag T-448/17 Sevenfriday mod EUIPO – Seven (SEVENFRIDAY)
EU-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EU-ordmærket SEVENFRIDAY – det ældre EU-ordmærke SEVEN – relativ registreringshindring – risiko for forveksling – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009 [nu artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EU) 2017/1001]
|
Rettens dom (Fjerde Afdeling) af 27. september 2018 ECLI:EU:T:2018:617 (Appel: Sag for Domstolen C-734/18 P) |
HTML |
Sag T-449/17 Sevenfriday mod EUIPO – Seven (SEVENFRIDAY)
EU-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EU-ordmærket SEVENFRIDAY – det ældre EU-ordmærke SEVEN – international registrering, hvor Den Europæiske Union er designeret – det ældre figurmærke 7SEVEN – relativ registreringshindring – risiko for forveksling – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009 [nu artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EU) 2017/1001]
|
Rettens dom (Fjerde Afdeling) af 27. september 2018 ECLI:EU:T:2018:612 (Appel: Sag for Domstolen C-733/18 P) |
HTML |
Sag T-472/17 Wilhelm Sihn jr. mod EUIPO – in-edit (Camele'on)
EU-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EU-figurmærket Camele’on – ældre internationalt og nationalt ordmærke CHAMELEON – relativ registreringshindring – ingen lighed – ingen risiko for forveksling – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009 [nu artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EU) 2017/1001]
Sag T-595/17 Demp mod EUIPO (Gengivelse af farverne gul og grå)
EU-varemærker – ansøgning om et EU-varemærke bestående i en kombination af farverne gul og grå – absolut registreringshindring – mangel på fornødent særpræg – artikel 7, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009 [nu artikel 7, stk. 1, litra b), i forordning (EU) 2017/1001]
Sag T-712/17 Ntolas mod EUIPO – General Nutrition Investment (GN Laboratories)
EU-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om registrering af EU-ordmærket GN Laboratories – det ældre EU-ordmærke GNC – relativ registreringshindring – risiko for forveksling – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009 [nu artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EU) 2017/1001]
Sag T-825/17 Carbon System Verwaltungs mod EUIPO (LIGHTBOUNCE)
EU-varemærker – ansøgning om EU-ordmærket LIGHTBOUNCE – absolut registreringshindring – beskrivende karakter – mangel på fornødent særpræg – artikel 7, stk. 1, litra b) og c), i forordning (EF) nr. 207/2009 [nu artikel 7, stk. 1, litra b) og c), i forordning (EU) 2017/1001]
Sag T-708/17 OPS Újpest mod Kommissionen
Annullationssøgsmål – statsstøtte – støtte iværksat af Ungarn til fordel for virksomheder, der ansætter handicappede arbejdstagere – indledende undersøgelsesprocedure – afgørelser, som Kommissionen angiveligt har vedtaget, hvorved støtteforanstaltningen erklæres forenelig med det indre marked – søgsmålsfrist – for sent anlagt – afvisning
|
Rettens kendelse (Syvende Afdeling) af 28. september 2018 ECLI:EU:T:2018:632 (Appel: Sag for Domstolen C-741/18 P) |
HTML |
Sag T-709/17 M-Sansz mod Kommissionen
Annullationssøgsmål – statsstøtte – støtte iværksat af Ungarn til fordel for virksomheder, der ansætter handicappede arbejdstagere – indledende undersøgelsesprocedure – afgørelser, som Kommissionen angiveligt har vedtaget, hvorved støtteforanstaltningen erklæres forenelig med det indre marked – begrebet berørt – ikke individuelt berørt – afvisning
|
Rettens kendelse (Syvende Afdeling) af 28. september 2018 ECLI:EU:T:2018:633 (Appel: Sag for Domstolen C-757/18 P) |
HTML |
Sag T-710/17 Lux-Rehab Non-Profit mod Kommissionen
annullationssøgsmål – statsstøtte – støtte iværksat af Ungarn til fordel for virksomheder, der ansætter handicappede arbejdstagere – indledende undersøgelsesprocedure – afgørelser, som Kommissionen angiveligt har vedtaget, hvorved støtteforanstaltningen erklæres forenelig med det indre marked – begrebet berørt – ikke individuelt berørt – afvisning
|
Rettens kendelse (Syvende Afdeling) af 28. september 2018 ECLI:EU:T:2018:630 (Appel: Sag for Domstolen C-747/18 P) |
HTML |
Sag T-713/17 Motex mod Kommissionen
Annullationssøgsmål – statsstøtte – støtte iværksat af Ungarn til fordel for virksomheder, der ansætter handicappede arbejdstagere – indledende undersøgelsesprocedure – afgørelser, som Kommissionen angiveligt har vedtaget, hvorved støtteforanstaltningen erklæres forenelig med det indre marked – begrebet berørt – ikke individuelt berørt – afvisning
|
Rettens kendelse (Syvende Afdeling) af 28. september 2018 ECLI:EU:T:2018:631 (Appel: Sag for Domstolen C-748/18 P) |
HTML |
oktober 2018
Sag T-128/14 Daimler mod Kommissionen
Aktindsigt – forordning (EF) nr. 1049/2001 – dokumenter i tilknytning til den procedure, der indledes i medfør af artikel 29 i direktiv 2007/46/EF, hvorefter en medlemsstat kan nægte at indregistrere køretøjer, der udgør en alvorlig fare for færdselssikkerheden eller i alvorlig grad skader miljøet eller folkesundheden – nægtet aktindsigt – indsigelse vedrørende beskyttelse af inspektioner, undersøgelser og revision – generel formodning – Århuskonventionen – afslag på aktindsigt i sagsakterne – artikel 41 i chartret om grundlæggende rettigheder
Processprog: tysk
| Sammendrag |
|
|
Rettens dom (Femte Afdeling) af 4. oktober 2018
ECLI:EU:T:2018:643 |
|
Sag T-17/17 Constantinescu mod Parlamentet
Personalesag – tjenestemænd – skolegang – indskrivning i børnehave – afgørelse om indskrivning af et barn i en anden børnehave end den, hvor barnet tidligere var indskrevet – fejlagtig angivelse af sagsøgte i stævningen – afvisning – ansvar
Processprog: fransk
| Sammendrag |
|
|
Rettens dom (Ottende Afdeling) af 4. oktober 2018
ECLI:EU:T:2018:645 |
|
Sag T-150/17 Asolo mod EUIPO – Red Bull (FLÜGEL)
EU-varemærker – ugyldighedssag – EU-ordmærket FLÜGEL – de ældre nationale ordmærker VERLEIHT FLÜGEL og RED BULL VERLEIHT FLÜÜÜGEL – relative registreringshindringer – rettighedsfortabelse på grund af passivitet – artikel 54, stk. 2, i forordning (EF) nr. 207/2009 (nu artikel 61, stk. 2, i forordning (EU) 2017/1001) – ingen risiko for forveksling – varer, der ikke er af lignende art – artikel 53, stk. 1, litra a), i forordning nr. 207/2009 [nu artikel 60, stk. 1, litra a), i forordning 2017/1001] – artikel 8, stk. 1, i forordning nr. 207/2009 (nu artikel 8, stk. 1, i forordning 2017/1001)
Processprog: engelsk
| Sammendrag |
|
|
Rettens dom (Femte Afdeling) af 4. oktober 2018
ECLI:EU:T:2018:641 |
|
Sag T-43/16 1&1 Telecom mod Kommissionen
Annullationssøgsmål – konkurrence – fusioner – detailmarkedet for mobile telekommunikationstjenester og engrosmarkedet for access og originering i Tyskland – Telefónica Deutschlands overtagelse af E-Plus – afgørelse, hvorved en fusion erklæres forenelig med det indre marked og EØS-aftalen – gennemførelse af de endelige tilsagns ikke-MNO-element – retsakter, der ikke kan være genstand for søgsmål – afvisning
Processprog: engelsk
| Sammendrag |
|
|
Rettens dom (Tredje Afdeling) af 9. oktober 2018
ECLI:EU:T:2018:660 |
|
Sag T-621/17 R Taminco og Arysta LifeScience Great Britain mod EFSA
Særlige rettergangsformer – plantebeskyttelsesmidler – forordning (EU) nr. 1107/2009 – offentliggørelse af konklusionerne på en undersøgelse foretaget af EFSA i forbindelse med en fornyet undersøgelse af godkendelsen af aktivstoffet thiram – anmodning om fortrolig behandling af visse passager – afslag på fortrolig behandling – anmodning om foreløbige forholdsregler – ingen uopsættelighed
Processprog: engelsk
| Sammendrag |
|
|
Kendelse afsagt af Rettens præsident af 12. oktober 2018 (uddrag)
ECLI:EU:T:2018:763 |
|
Sag T-7/17 John Mills mod EUIPO – Jerome Alexander Consulting (MINERAL MAGIC)
EU-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EU-ordmærket MINERAL MAGIC – det ældre nationale ordmærke MAGIC MINERALS BY JEROME ALEXANDER – relativ registreringshindring – artikel 8, stk. 3, i forordning (EF) nr. 207/2009 (nu artikel 8, stk. 3, i forordning (EU) 2017/1001)
Processprog: engelsk
| Sammendrag |
|
|
Rettens dom (Anden Afdeling) af 15. oktober 2018
ECLI:EU:T:2018:679 (Appel: Sag for Domstolen C-809/18 P) |
|
Sag T-364/16 ArcelorMittal Tubular Products Ostrava m.fl. mod Kommissionen
Dumping – import af visse sømløse rør af jern eller stål med oprindelse i Kina – ændring af Taric-tillægskoden for et selskab – annullationssøgsmål – retsakt, der kan gøres til genstand for søgsmål – umiddelbart berørt – individuelt berørt – antagelse til realitetsbehandling – retsvirkninger af en dom om annullation – reglen om parallelitet i formkravene
Processprog: engelsk
| Sammendrag |
|
|
Rettens dom (Syvende Afdeling) af 18. oktober 2018
ECLI:EU:T:2018:696 |
|
Sag T-387/16 Terna mod Kommissionen
Finansiel støtte – projekter af fælles interesse inden for de transeuropæiske energinet – fastsættelse af den finansielle støttes endelige størrelse – revisionsrapport, hvori der identificeres uregelmæssigheder – ikke-støtteberettigede omkostninger – begrundelsespligt – berettiget forventning – proportionalitet
Processprog: italiensk
| Sammendrag |
|
|
Rettens dom (Femte Afdeling) af 18. oktober 2018
ECLI:EU:T:2018:699 (Appel: Sag for Domstolen C-812/18 P) |
|
Sag T-640/16 GEA Group mod Kommissionen
Konkurrence – karteller – varmestabilisatorer – afgørelse, der fastslår en overtrædelse af artikel 81 EF – afgørelse, der ændrer den oprindelige beslutning – annullationssøgsmål – søgsmålsinteresse – antagelse til realitetsbehandling – bøder – loft på 10% – koncern – ligebehandling
Processprog: engelsk
| Sammendrag |
|
|
Rettens dom (Femte Afdeling) af 18. oktober 2018
ECLI:EU:T:2018:700 (Appel: Sag for Domstolen C-823/18 P) |
|
Sag T-567/16 McCoy mod Regionsudvalget
Processprog: fransk
|
Rettens dom (Anden Afdeling) af 23. oktober 2018
ECLI:EU:T:2018:708 |
|
Sag T-435/12 Bacardi mod EUIPO – Palírna U zeleného stromu (42 BELOW)
EU-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EU-figurmærket 42 BELOW – det ældre nationale ikke-registrerede figurmærke VODKA 42 – relativ registreringshindring – artikel 8, stk. 4, i forordning (EF) nr. 207/2009 (nu artikel 8, stk. 4, i forordning (EU) 2017/1001) – erhvervsmæssig anvendelse – EUIPO’s anvendelse af national ret
Processprog: engelsk
|
Rettens dom (Første Afdeling) af 24. oktober 2018
ECLI:EU:T:2018:715 |
|
Sag T-447/16 Pirelli Tyre mod EUIPO – Yokohama Rubber (Gengivelse af en »L«-formet rille)
EU-varemærker – ugyldighedssag – EU-figurmærke, der gengiver en »L«-formet rille – absolut registreringshindring – absolut registreringshindring – tegn, som udelukkende består af en udformning af varen, som er nødvendig for at opnå et teknisk resultat – artikel 7, stk. 1, litra e), nr. ii), i forordning (EF) nr. 40/94 – artikel 7, stk. 1, litra e), nr. ii), i forordning nr. 207/2009 [nu artikel 7, stk. 1, litra e), nr. ii), i forordning 2017/1001] – forordning (EU) 2015/2424 – tidsmæssig anvendelse af retsregler – varens udformning – tegnets art – hensyntagen til elementer, der er nyttige for identificeringen af tegnets væsentligste kendetegn – den almene interesse, der ligger bag artikel 7, stk. 1, litra e), nr. ii), i forordning nr. 40/94
Processprog: engelsk
| Sammendrag |
|
|
Rettens dom (Syvende Udvidede Afdeling) af 24. oktober 2018
ECLI:EU:T:2018:709 (Appel: Sag for Domstolen C-818/18 P) (Appel: Sag for Domstolen C-6/19 P) |
|
Sag T-29/17 RQ mod Kommissionen
Processprog: fransk
|
Rettens dom (Syvende Udvidede Afdeling) af 24. oktober 2018
ECLI:EU:T:2018:717 (Appel: Sag for Domstolen C-831/18 P) |
|
Sag T-286/15 KF mod EUSC
Annullations- og erstatningssøgsmål – ansatte i Satcen – kontraktansatte – Unionens retsinstansers kompetence – fælles udenrigs- og sikkerhedspolitik – artikel 24 TEU – artikel 263 TEUF, 268 TEUF, 270 TEUF og 275 TEUF – artikel 47 i chartret om grundlæggende rettigheder – ligebehandling – afgørelse 2014/401/FUSP og 2009/747/FUSP – Satcens Klageudvalg – ulovlighedsindsigelse – anmodning om bistand – måden, hvorpå den administrative undersøgelse blev gennemført – suspension – disciplinærsag – fjernelse fra tjenesten – princippet om god forvaltning – krav om upartiskhed – ret til at blive hørt – aktindsigt – ansvar uden for kontraktforhold – for tidlig erstatningspåstand – ikke-økonomisk skade
Processprog: engelsk
| Sammendrag |
|
|
Rettens dom (Niende Udvidede Afdeling) af 25. oktober 2018
ECLI:EU:T:2018:718 (Appel: Sag for Domstolen C-14/19 P) |
|
Sag T-334/16 P FN m.fl. mod CEPOL
Appel – personalesag – midlertidigt ansatte – flytning af CEPOL’s hjemsted fra Bramshill (Det Forenede Kongerige) til Budapest (Ungarn) – omplacering af personalet – retsakt, der ikke kan anfægtes – afvisning af søgsmålet ved Personaleretten
Processprog: engelsk
|
Rettens dom (Appelafdelingen) af 25. oktober 2018
ECLI:EU:T:2018:723 |
|
Sag T-729/16 PO m.fl. mod EEAS
Personalesag – EU-Udenrigstjenesten – løn – tjenestemænd, der gør tjeneste ved delegationen i Beijing – familietillæg – uddannelsestillæg for 2015/2016 – artikel 15, andet punktum, i bilag X til vedtægten – overskridelse af det vedtægtsbestemte loft for tredjelande – afgørelse om at sætte loft over godtgørelsen af skoleudgifter i særlige tilfælde – almindelige gennemførelsesbestemmelser
Processprog: fransk
| Sammendrag |
|
|
Rettens dom (Femte Afdeling) af 25. oktober 2018
ECLI:EU:T:2018:721 |
|
Sag T-122/17 Devin mod EUIPO – Haskovo (DEVIN)
EU-varemærker – ugyldighedssag – EU-ordmærket DEVIN – absolut registreringshindring – beskrivende karakter – geografisk navn – artikel 7, stk. 1, litra c), i forordning (EF) nr. 207/2009 [nu artikel 7, stk. 1, litra c), i forordning (EU) 2017/1001]
Processprog: engelsk
| Sammendrag |
|
|
Rettens dom (Ottende Afdeling) af 25. oktober 2018
ECLI:EU:T:2018:719 (Appel: Sag for Domstolen C-800/18 P) |
|
Oplysninger (om ikke offentliggjorte afgørelser)
Sag T-186/17 Unipreus mod EUIPO – Wallapop (wallapop)
EU-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EU-figurmærket wallapop – det ældre nationale figurmærke wala w – relativ registreringshindring – risiko for forveksling – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009 [nu artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EU) 2017/1001] – lighed mellem tjenesteydelser
|
Rettens dom (Sjette Afdeling) af 3. oktober 2018 ECLI:EU:T:2018:640 (Appel: Sag for Domstolen C-763/18 P) |
HTML |
Sag T-313/17 Wajos mod EUIPO (formen på en beholder)
EU-varemærker – ansøgning om et tredimensionalt EU-varemærke – formen på en beholder – absolut registreringshindring – fornødent særpræg – artikel 7, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009 [nu artikel 7, stk. 1, litra b), i forordning (EU) 2017/1001]
|
Rettens dom (Sjette Afdeling) af 3. oktober 2018 ECLI:EU:T:2018:638 (Appel: Sag for Domstolen C-783/18 P) |
HTML |
Sag T-33/18 Pracsis og Conceptexpo Project mod Kommissionen og EACEA
Annullations- og erstatningssøgsmål – offentlige tjenesteydelseskontrakter – administrativ klage til Kommissionen – rent bekræftende retsakt – søgsmålsfrist – retsakt, der ikke kan gøres til genstand for et søgsmål – afvisning
|
Rettens kendelse (Anden Afdeling) af 3. oktober 2018 ECLI:EU:T:2018:656 (Appel: Sag for Domstolen C-794/18 P) |
HTML |
Sag T-272/16 Grækenland mod Kommissionen
EGFL og ELFUL – udgifter udelukket fra EU-finansiering – udgifter afholdt af Den Hellenske Republik – faste finansielle korrektioner – punktvise finansielle korrektioner – arealstøtteordning – begrebet permanente græsarealer – betingelser for at pålægge en fast korrektion på 25% – fast korrektion på 10% – fast korrektion på 5% – artikel 31, stk. 4, i forordning (EF) nr. 1290/2005 – nøglekontroller – støttekontroller – flerårige foranstaltninger – langvarige projekter
|
Rettens dom (Tredje Afdeling) af 4. oktober 2018 ECLI:EU:T:2018:651 (Appel: Sag for Domstolen C-797/18 P) |
HTML |
Sag T-328/16 Paice mod EUIPO – Blackmore (DEEP PURPLE)
EU-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EU-ordmærket DEEP PURPLE – det ældre ikke-registrerede varemærke DEEP PURPLE – relativ registreringshindring – artikel 8, stk. 4, i forordning (EF) nr. 207/2009 (nu artikel 8, stk. 4, i forordning (EU) 2017/1001) – søgsmål vedrørende utilbørlig udnyttelse i henhold til common law (action for passing off) – ingen risiko for vildledende præsentation
Sag T-344/16 Blackmore mod EUIPO – Paice (DEEP PURPLE)
EU-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EU-ordmærket DEEP PURPLE – det ældre ikke-registrerede mærke DEEP PURPLE – relativ registreringshindring – artikel 8, stk. 4, i forordning (EF) nr. 207/2009 [nu artikel 8, stk. 4, i forordning (EU) 2017/1001] – søgsmål vedrørende utilbørlig udnyttelse i henhold til common law (action for passing off) – ingen risiko for vildledende præsentation – artikel 177, stk. 1, litra d), i Rettens procesreglement – afvisning
Sag T-345/16 Blackmore mod EUIPO – Paice (DEEP PURPLE)
EU-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EU-ordmærket DEEP PURPLE – det ældre ikke-registrerede mærke DEEP PURPLE – relativ registreringshindring – artikel 8, stk. 4, i forordning (EF) nr. 207/2009 (nu artikel 8, stk. 4, i forordning (EU) 2017/1001) – søgsmål vedrørende utilbørlig udnyttelse i henhold til common law (action for passing off) – »goodwill« – tilsidesættelse af formkrav – artikel 177, stk. 1, litra d), i Rettens procesreglement – afvisning
Sag T-546/16 Tataram mod Kommissionen
Personalesag – tjenestemænd – tilpasning af lønninger – forordning (EU) nr. 423/2014 – lønseddel – søgsmålsfrist – forældelse – afvisning
Sag T-615/16 PD mod EIB
Personalesag – ansatte i EIB – psykisk chikane – total og vedvarende invaliditet – ansøgning om anerkendelse af sygdommen som en erhvervssygdom – søgsmål anlagt før afslutningen af proceduren til anerkendelse af en sygdom som en erhvervssygdom – afvisning
Sag T-914/16 Proof IT mod EIGE
Offentlige tjenesteydelseskontrakter – udbudsprocedure – anmodning om ydelser opdelt i to partier – virksomhedsrådgivning – vedligeholdelse og ajourføring af værktøjer og midler – afvisning af en tilbudsgivers tilbud – tildelingskriterier – gennemsigtighed – ligebehandling – åbenbart urigtigt skøn – ansvar uden for kontraktforhold
|
Rettens dom (Tredje Afdeling) af 4. oktober 2018 ECLI:EU:T:2018:650 |
HTML |
Sag T-506/17 Makhlouf mod Rådet
Annullationssøgsmål – fælles udenrigs- og sikkerhedspolitik – restriktive foranstaltninger over for Syrien – indefrysning af midler – åbenbart, at søgsmålet delvis ikke kan antages til realitetsbehandling, delvis er ugrundet
Sag T-736/17 Lincoln Global mod EUIPO (FLEXCUT)
EU-varemærker – ansøgning om EU-ordmærket FLEXCUT – absolut registreringshindring – beskrivende karakter – artikel 7, stk. 1, litra c), i forordning (EF) nr. 207/2009 [nu artikel 7, stk. 1, litra c), i forordning (EU) 2017/1001]
Sag T-820/17 Frinsa del Noroeste mod EUIPO – Alimentos Friorizados (Alfrisa)
EU-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EU-figurmærket Alfrisa – det ældre EU-figurmærke Frinsa F – relativ registreringshindring – risiko for forveksling – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009 [nu artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EU) 2017/1001]
Sag T-884/16 Multiconnect mod Kommissionen
Annullationssøgsmål – konkurrence – fusioner – detailmarkedet for mobile telekommunikationstjenester og engrosmarkedet for adgang og opkaldsoprindelse i Tyskland – Telefónica Deutschlands overtagelse af E-Plus – afgørelse, hvorved en fusion erklæres forenelig med det indre marked og EØS-aftalen – gennemførelse af de endelige tilsagns ikke-MNO-element – retsakter, der ikke kan være genstand for søgsmål – afvisning
Sag T-885/16 Mass Response Service mod Kommissionen
Annullationssøgsmål – konkurrence – fusioner – detailmarkedet for mobile telekommunikationstjenester og engrosmarkedet for adgang og opkaldsoprindelse i Tyskland – Telefónica Deutschlands overtagelse af E-Plus – afgørelse, hvorved fusionen erklæres forenelig med det indre marked og med EØS-aftalens funktion – gennemførelse af de endelige tilsagns ikke-MNO-element – retsakter, der ikke kan gøres til genstand for søgsmål – afvisning
Sag T-632/17 Erdősi Galcsikné mod Kommissionen
Aktindsigt – forordning (EF) nr. 1049/2001 – dokumenter vedrørende EU-proceduren Pilot nr. 8572/16 CHAP(2015) 00353 – afslag på aktindsigt – artikel 4, stk. 2, tredje led, i forordning nr. 1049/2001 – undtagelse vedrørende beskyttelsen af formålet med undersøgelser – generel formodning for fortrolighed – mere tungtvejende offentlig interesse
|
Rettens dom (Første Afdeling) af 9. oktober 2018 ECLI:EU:T:2018:664 |
HTML |
Sag T-633/17 Sárossy mod Kommissionen
Aktindsigt – forordning (EF) nr. 1049/2001 – dokumenter vedrørende EU-proceduren Pilot nr. 8572/16 CHAP(2015) 00353 – afslag på aktindsigt – artikel 4, stk. 2, tredje led, i forordning nr. 1049/2001 – undtagelse vedrørende beskyttelsen af formålet med undersøgelser – generel formodning for fortrolighed – mere tungtvejende offentlig interesse
|
Rettens dom (Første Afdeling) af 9. oktober 2018 ECLI:EU:T:2018:663 |
HTML |
Sag T-634/17 Pint mod Kommissionen
Aktindsigt – forordning (EU) nr. 1049/2001 – dokumenter vedrørende EU-proceduren Pilot nr. 8572/16 CHAP(2015) 00353 – afslag på aktindsigt – artikel 4, stk. 2, tredje led, i forordning nr. 1049/2001 – undtagelse vedrørende beskyttelsen af formålet med undersøgelser – generel formodning for fortrolighed – mere tungtvejende offentlig interesse
|
Rettens dom (Første Afdeling) af 9. oktober 2018 ECLI:EU:T:2018:662 (Appel: Sag for Domstolen C-770/18 P) |
HTML |
Sag T-697/17 De Longhi Benelux mod EUIPO (COOKING CHEF GOURMET)
EU-varemærker – ansøgning om EU-ordmærket COOKING CHEF GOURMET – absolut registreringshindring – mangel på fornødent særpræg – artikel 7, stk. 1, litra b), og artikel 7, stk. 2, i forordning (EF) nr. 207/2009 [nu artikel 7, stk. 1, litra b), og artikel 7, stk. 2, i forordning (EU) 2017/1001]
Sag T-93/16 Rheinmetall Waffe Munition mod EUIPO (VANGUARD)
EU-varemærker – international registrering, hvor Den Europæiske Union er designeret – ordmærket VANGUARD – absolutte registreringshindringer – manglende beskrivende karakter – fornødent særpræg – artikel 7, stk. 1, litra b) og c), i forordning (EF) nr. 207/2009 [nu artikel 7, stk. 1, litra b) og c), i forordning (EU) 2017/1001]
Sag T-24/17 LA Superquimica mod EUIPO – D-Tack (D-TACK)
EU-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EU-ordmærket D-TACK – det ældre nationale figurmærke TACK – bevis for reel brug af det ældre varemærke – brug under en anden form – afvisning af indsigelsen – artikel 15, stk. 1, andet afsnit, litra a), og artikel 42, stk. 2 og 3, i forordning (EF) nr. 207/2009 [nu artikel 18, stk. 1, andet afsnit, litra a), og artikel 47, stk. 2 og 3, i forordning (EU) 2017/1001] – regel 20, stk. 1, i forordning (EF) nr. 2868/1995 [nu artikel 8, stk. 1 og 7, i delegeret forordning (EU) 2018/625]
Sag T-374/17 Cuervo y Sobrinos 1882 mod EUIPO – A. Salgado Nespereira (Cuervo y Sobrinos LA HABANA 1882)
EU-varemærker – ugyldighedssag – EU-figurmærket Cuervo y Sobrinos LA HABANA 1882 – de ældre nationale ordmærker CUERVO Y SOBRINO – relativ registreringshindring – lighed mellem varerne – lighed mellem tegnene – artikel 53, stk. 1, litra a), og artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009 [nu artikel 60, stk. 1, litra a), og artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EU) 2017/1001] – ond tro – artikel 52, stk. 1, litra b), i forordning nr. 207/2009 [nu artikel 59, stk. 1, litra b), i forordning 2017/1001]
|
Rettens dom (Ottende Afdeling) af 10. oktober 2018 ECLI:EU:T:2018:669 (Appel: Sag for Domstolen C-780/18 P) |
HTML |
Sag T-561/17 L-Shop-Team mod EUIPO (bags2GO)
EU-varemærker – ansøgning om EU-figurmærket bags2GO – absolut registreringshindring – beskrivende karakter – artikel 7, stk. 1, litra c), i forordning (EF) nr. 207/2009 [nu artikel 7, stk. 1, litra c), i forordning (EU) 2017/1001]
Sag T-120/17 M&T Emporia Ilektrikon-Ilektronikon Eidon mod EUIPO (fluo.)
EU-varemærker – ansøgning om EU-figurmærket fluo. – delvist afslag på registreringsansøgningen – absolut registreringshindring – beskrivende karakter – artikel 7, stk. 1, litra c), i forordning (EF) nr. 207/2009 [nu artikel 7, stk. 1, litra c), i forordning (EU) 2017/1001]
Sag T-79/16 Vereniging Gelijkberechtiging Grondbezitters m.fl. mod Kommissionen
Statsstøtte – støtteordningen vedrørende erhvervelse med støtte eller gratis tilrådighedsstillelse af naturområder – afgørelse, hvorved støtten erklæres forenelig med det indre marked efter den indledende undersøgelsesfase – ingen formel undersøgelsesprocedure – søgsmålskompetence – begrebet interesseret part – formaliteten – tilsidesættelse af processuelle rettigheder – alvorlige vanskeligheder – væsentlig påvirkning af konkurrerende virksomheders konkurrencemæssige stilling
|
Rettens dom (Anden Afdeling) af 15. oktober 2018 ECLI:EU:T:2018:680 (Appel: Sag for Domstolen C-817/18 P) |
HTML |
Sag T-164/17 Apple and Pear Australia og Star Fruits Diffusion mod EUIPO – Pink Lady America (WILD PINK)
EU-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EU-ordmærket WILD PINK – det ældre EU-ordmærke og de ældre nationale ordmærker PINK LADY – de ældre EU-figurmærker Pink Lady – relativ registreringshindring – risiko for forveksling – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009 [nu artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EU) 2017/1001] – artikel 8, stk. 5, i forordning nr. 207/2009 (nu artikel 8, stk. 5, i forordning 2017/1001)
Sag T-444/17 CompuGroup Medical mod EUIPO – Medion (life coins)
EU-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EU-ordmærket life coins – det ældre EU-ordmærke LIFE – relativ registreringshindring – risiko for forveksling – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009 [nu artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EU) 2017/1001]
Sag T-605/16 OY mod Kommissionen
Personalesag – kontraktansatte – artikel 3b i ansættelsesvilkårene for de øvrige ansatte – tilsagn – indplacering i lønklasse – hensyntagen til erhvervserfaring – almindelige gennemførelsesbestemmelser i artikel 79, stk. 2, i ansættelsesvilkårene for de øvrige ansatte
|
Rettens dom (Fjerde Afdeling) af 16. oktober 2018 ECLI:EU:T:2018:687 (Appel: Sag for Domstolen C-816/18 P) |
HTML |
Sag T-10/17 Proof IT mod EIGE
Offentlige tjenesteydelseskontrakter – udbudsprocedure – anmodning om tjenesteydelser, der er opdelt i to partier – tjenesteydelser forbundet med et websted – afvisning af en tilbudsgivers tilbud – tildelingskriterier – gennemsigtighed – ligebehandling – åbenbart urigtigt skøn – ansvar uden for kontraktforhold
|
Rettens dom (Tredje Afdeling) af 16. oktober 2018 ECLI:EU:T:2018:682 |
HTML |
Sag T-171/17 M & K mod EUIPO – Genfoot (KIMIKA)
EU-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EU-ordmærket KIMIKA – det ældre EU-ordmærke KAMIK – relative registreringshindringer – risiko for forveksling – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009 [nu artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EU) 2017/1001] – reel brug – artikel 42, stk. 2 og 3, i forordning nr. 207/2009 (nu artikel 47, stk. 2 og 3, i forordning 2017/1001)
Sag T-548/17 VF International mod EUIPO – Virmani (ANOKHI)
EU-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EU-figurmærket ANOKHI – det ældre EU-figurmærke kipling – ældre EU-figurmærke, der gengiver silhuetten af en abe – relativ registreringshindring – risiko for forveksling – lighed mellem tegnene – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009 [nu artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EU) 2017/1001] – skade på renomméet – artikel 8, stk. 5, i forordning nr. 207/2009 (nu artikel 8, stk. 5, i forordning 2017/1001)
Sag T-581/17 Asics mod EUIPO – Van Lieshout Textielagenturen (gengivelse af fire krydsende linjer)
EU-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om registrering af EU-figurmærket, der gengiver fire krydsende linjer – begrundelsespligt – artikel 75 og artikel 76, stk. 1, i forordning nr. 207/2009 (nu artikel 94 og artikel 95, stk. 1, i forordning 2017/1001) – ingen lighed mellem tegnene – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning nr. 207/2009 [nu artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning 2017/1001] – artikel 8, stk. 5, i forordning nr. 207/2009 [nu artikel 8, stk. 5, i forordning 2017/1001]
Sag T-644/17 DNV GL mod EUIPO (Sustainablel)
EU-varemærker – ansøgning om EU-ordmærket Sustainablel – absolut registreringshindring – beskrivende karakter – artikel 7, stk. 1, litra c), i forordning (EF) nr. 207/2009 [nu artikel 7, stk. 1, litra c), i forordning (EU) 2017/1001]
Sag T-8/17 Golden Balls mod EUIPO – Les Éditions P. Amaury (GOLDEN BALLS)
EU-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om af EU-ordmærket GOLDEN BALLS – det ældre EU-ordmærke BALLON D’OR – relativ registreringshindring – utilbørlig udnyttelse af det ældre varemærkes særpræg eller renommé – artikel 8, stk. 5, i forordning (EF) nr. 40/94 (nu artikel 8, stk. 5, i forordning (EU) 2017/1001)
Sag T-26/17 Jalkh mod Parlamentet
Privilegier og immuniteter – medlem af Europa-Parlamentet – afgørelse om ophævelse af parlamentarisk immunitet – forbindelse med arbejdet som parlamentsmedlem – ligebehandling – retssikkerhed – berettiget forventning – procedure vedrørende ophævelse af immuniteten – ret til forsvar – magtfordrejning – ansvar uden for kontraktforhold
|
Rettens dom (Syvende Afdeling) af 17. oktober 2018 ECLI:EU:T:2018:690 (Appel: Sag for Domstolen C-792/18 P) |
HTML |
Sag T-27/17 Jalkh mod Parlamentet
Privilegier og immuniteter – medlem af Europa-Parlamentet – afgørelse om ophævelse af parlamentarisk immunitet – forbindelse med arbejdet som parlamentsmedlem – ligebehandling – retssikkerhed – berettiget forventning – procedure vedrørende ophævelse af immuniteten – ret til forsvar – magtfordrejning – ansvar uden for kontraktforhold
|
Rettens dom (Syvende Afdeling) af 17. oktober 2018 ECLI:EU:T:2018:689 (Appel: Sag for Domstolen C-793/18 P) |
HTML |
Sag T-788/17 Szabados mod EUIPO – Sociedad Española de Neumología y Cirugía Torácica (Separ) (MicroSepar)
EU-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EU-ordmærket MicroSepar – ældre EU-figurmærke SeparSolidaria – relativ registreringshindring – risiko for forveksling – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009 [nu artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EU) 2017/1001]
Sag T-822/17 Weber-Stephen Products mod EUIPO (iGrill)
EU-varemærker – ansøgning om EU-ordmærket iGrill – absolut registreringshindring – beskrivende karakter – artikel 7, stk. 1, litra c), i forordning (EF) nr. 207/2009 [nu artikel 7, stk. 1, litra c), i forordning (EU) 2017/1001]
Sag T-109/17 FCA US mod EUIPO – Busbridge (VIPER)
EU-varemærker – ugyldighedssag – EU-ordmærket VIPER – det ældre nationale ordmærke VIPER – reel brug af det ældre varemærke – varer, for hvilke det ældre varemærke er blevet brugt – omfanget af brugen af det ældre varemærke – artikel 57, stk. 2 og 3, i forordning (EF) nr. 207/2009 (nu artikel 64, stk. 2 og 3 i forordning (EU) 2017/1001)
|
Rettens dom (Sjette Afdeling) af 18. oktober 2018 ECLI:EU:T:2018:697 (Appel: Sag for Domstolen C-795/18 P) |
HTML |
Sag T-367/17 Linak mod EUIPO – ChangZhou Kaidi Electrical (elektrisk drevet løftesøjle)
EF-design – ugyldighedssag – registreret EF-design, der gengiver en elektrisk drevet løftesøjle – tidligere EF-design – ugyldighedsgrund – manglende individuel karakter – informeret bruger – andet helhedsindtryk foreligger ikke – artikel 6 i forordning (EF) nr. 6/2002
|
Rettens dom (Femte Afdeling) af 18. oktober 2018 ECLI:EU:T:2018:694 (Appel: Sag for Domstolen C-821/18 P) |
HTML |
Sag T-368/17 Linak mod EUIPO – ChangZhou Kaidi Electrical (elektrisk drevet løftesøjle)
EF-design – ugyldighedssag – registreret EF-design, der gengiver en elektrisk drevet løftesøjle – tidligere EF-design – ugyldighedsgrund – manglende individuel karakter – informeret bruger – andet helhedsindtryk foreligger ikke – artikel 6 i forordning (EF) nr. 6/2002
|
Rettens dom (Femte Afdeling) af 18. oktober 2018 ECLI:EU:T:2018:695 (Appel: Sag for Domstolen C-820/18 P) |
HTML |
Sag T-533/17 Next design+produktion mod EUIPO – Nanu-Nana Joachim Hoepp (nuuna)
EU-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EU-figurmærket nuuna – de ældre EU-ordmærker NANU og NANU NANA – relativ registreringshindring – vurdering af risikoen for forveksling – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009 [nu artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EU) 2017/1001] – varernes indbyrdes supplerende karakter – princippet om EU-varemærkets autonomi og om dets uafhængighed – legalitetsprincippet og princippet om god forvaltningsskik – retssikkerhed
|
Rettens dom (Syvende Afdeling) af 18. oktober 2018 ECLI:EU:T:2018:698 (Appel: Sag for Domstolen C-819/18 P) |
HTML |
Sag T-672/17 Mamas and Papas mod EUIPO – Wall-Budden (Indlæg til babyseng)
EF-design – ugyldighedssag – registreret EF-design, der gengiver et indlæg til en babyseng – appelkammerets prøvelse ex officio af de faktiske omstændigheder, der udgør offentliggørelsen – princippet om funktionel kontinuitet – beviser utilstrækkelige med henblik på godtgørelse af offentliggørelse«
|
Rettens dom (Anden Afdeling) af 23. oktober 2018 ECLI:EU:T:2018:707 (Appel: Sag for Domstolen C-825/18 P) |
HTML |
Sag T-299/15 Nova mod Kommissionen
|
Rettens dom (Fjerde Afdeling) af 24. oktober 2018 ECLI:EU:T:2018:713 |
HTML |
Sag T-477/16 Epsilon International mod Kommissionen
Voldgiftsbestemmelse – aftaler indgået inden for rammerne af det syvende rammeprogram for forskning, teknologisk udvikling og demonstration (2007-2013) – søgsmålsinteresse – støtteberettigede omkostninger – suspension af betaling – annullationspåstand – beslutning om at registrere sagsøgeren i den centrale database i systemet for tidlig opdagelse og udelukkelse (EDES) – retsakt, der ikke kan anfægtes – afvisning
|
Rettens dom (Anden Afdeling) af 24. oktober 2018 ECLI:EU:T:2018:714 |
HTML |
Sag T-63/17 Grupo Orenes mod EUIPO – Akamon Entertainment Millenium (Bingo VIVA ! Slots)
EU-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EU-figurmærket Bingo VIVA ! Slots – ældre EU-figurmærke vive bingo – relativ registreringshindring – risiko for forveksling – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009 [nu artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EU) 2017/1001] – sagens genstand
Sag T-162/17 RENV Fernández González mod Kommissionen
|
Rettens dom (Syvende Afdeling) af 24. oktober 2018 ECLI:EU:T:2018:711 |
HTML |
Sag T-261/17 Bayer mod EUIPO – Uni-Pharma (SALOSPIR)
EU-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EU-figurmærket SALOSPIR – de ældre EU-figurmærker, der gengiver farvede bånd, og de ældre nationale figurmærker Aspirin – relative registreringshindringer – lighed mellem tegnene – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009 [nu artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EU) 2017/1001] – renommé – artikel 8, stk. 5, i forordning nr. 207/2009 (nu artikel 8, stk. 5, i forordning 2017/1001) – erhvervsmæssig brug af et tegn, som ikke kun har lokal betydning – artikel 8, stk. 4, i forordning nr. 207/2009 (nu artikel 8, stk. 4, i forordning 2017/1001)]
Sag T-400/17 Deza mod Kommissionen
Miljø og beskyttelse af den menneskelige sundhed – forordning (EF) nr. 1272/2008 – klassificering, mærkning og emballering af visse stoffer – forordning (EU) 2017/776 – klassificering af antraquinon – stof, der formodes at have kræftfremkaldende potentiale i mennesker – åbenbart urigtigt skøn – begrebet stof – retssikkerhed – ejendomsret
|
Rettens dom (Anden Afdeling) af 24. oktober 2018 ECLI:EU:T:2018:712 (Appel: Sag for Domstolen C-813/18 P) |
HTML |
Sag T-129/17 RENV DI mod EASO
|
Rettens dom (Niende Afdeling) af 25. oktober 2018 ECLI:EU:T:2018:722 |
HTML |
Sag T-359/17 Aldo Supermarkets mod EUIPO – Aldi Einkauf (ALDI)
|
Rettens dom (Ottende Afdeling) af 25. oktober 2018 ECLI:EU:T:2018:720 (Appel: Sag for Domstolen C-822/18 P) |
HTML |
Sag T-337/18 RII Laboratoire Pareva mod Kommissionen
Særlige rettergangsformer – forordning (EU) nr. 528/2012 – biocidholdige produkter – aktivstoffet PHMB (1415; 4.7) – afslag på godkendelse – begæring om foreløbige forholdsregler – ny ansøgning – ingen nye omstændigheder – afvisning
|
Kendelse afsagt af Rettens præsident den 25. oktober 2018 ECLI:EU:T:2018:729 |
HTML |
Sag T-347/18 RII Laboratoire Pareva og Biotech3D mod Kommissionen
Særlige rettergangsformer – forordning (EU) nr. 528/2012 – biocidholdige produkter – aktivstoffet PHMB (1415; 4.7) – afslag på godkendelse – begæring om foreløbige forholdsregler – ny ansøgning – ingen nye omstændigheder – afvisning
Sag T-419/18 R Crédit agricole og Crédit agricole Corporate and Investment Bank mod Kommissionen
Særlige rettergangsformer – konkurrence – Euro Interbank Offered Rates (Euribor) – Euro Interest Rate Derivatives (EIRD) – afslag på begæring om fortrolig behandling af visse oplysninger i en afgørelse om konstatering af en overtrædelse af artikel 101 TEUF – princippet om uskyldsformodning – begæring om foreløbige forholdsregler – fumus boni juris foreligger ikke
|
Kendelse afsagt af Rettens præsident den 25. oktober 2018 ECLI:EU:T:2018:726 (Appel: Sag for Domstolen C-4/19 P(R)) |
HTML |
Sag T-420/18 R JPMorgan Chase m.fl. mod Kommissionen
Særlige rettergangsformer – konkurrence – Euro Interbank Offered Rates (Euribor) – Euro Interest Rate Derivatives (EIRD) – afslag på begæring om fortrolig behandling af en afgørelse om konstatering af en overtrædelse af artikel 101 TEUF – princippet om uskyldsformodning – begæring om foreløbige forholdsregler – fumus boni juris foreligger ikke
|
Kendelse afsagt af Rettens præsident den 25. oktober 2018 ECLI:EU:T:2018:724 (Appel: Sag for Domstolen C-1/19 P(R)) |
HTML |
Sag T-590/18 R Antonakopoulos mod Parlamentet
Særlige rettergangsformer – personalesag – tjenestemænd – suspendering af en tjenestemand uden lønindeholdelse – begæring om udsættelse af gennemførelse – skade på omdømmet – ingen uopsættelighed
Sag T-591/18 R ZD mod Parlamentet
Særlige rettergangsformer – personalesag – tjenestemænd – suspendering af en tjenestemand uden lønindeholdelse – begæring om udsættelse af gennemførelse – skade på omdømmet – ingen uopsættelighed
Sag T-603/18 R ZE mod Parlamentet
Særlige rettergangsformer – personalesag – tjenestemænd – suspendering af en tjenestemand uden lønindeholdelse – begæring om foreløbige forholdsregler – skade på omdømmet – ingen uopsættelighed
november 2018
Sag T-717/17 Chioreanu mod ERCEA
Annullationssøgsmål – ERCEA – Horisont 2020 – rammeprogram for forskning og innovation – afgørelse om afslag på en anmodning om fornyet gennemgang af bedømmelsen af et forskningsforslag – administrativ klage til Kommissionen – afslag på den administrative klage – fejlagtig angivelse af sagsøgte – påstand om påbud – åbenbart afvisningsgrundlag
Processprog: rumænsk
| Sammendrag |
|
|
Rettens kendelse (Niende Afdeling) af 6. november 2018
ECLI:EU:T:2018:765 |
|
Sag T-544/13 RENV Dyson mod Kommissionen
Direktiv 2010/30/EU – angivelse af energirelaterede produkters energi- og ressourceforbrug ved hjælp af mærkning og standardiserede produktoplysninger – Kommissionens delegerede forordning om udbygning af direktivet – energimærkning af støvsugere – væsentlig bestemmelse i en delegerende retsakt
Processprog: engelsk
| Sammendrag |
|
|
Rettens dom (Femte Afdeling) af 8. november 2018
ECLI:EU:T:2018:761 |
|
Sag T-718/16 Mad Dogg Athletics mod EUIPO – Aerospinning Master Franchising (SPINNING)
EU-varemærker – fortabelsessag – EU-ordmærket SPINNING – delvis fortabelseserklæring – artikel 51, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009 [nu artikel 58, stk. 1, litra b), i forordning (EU) 2017/1001]
Processprog: engelsk
| Sammendrag |
|
|
Rettens dom (Niende Afdeling) af 8. november 2018
ECLI:EU:T:2018:758 |
|
Sag T-827/16 QB mod ECB
Personalesag – ECB-ansatte – bedømmelsesår – karriereudviklingsrapport (2015) – mulighed for at blive ledsaget af en fagforeningsrepræsentant i forbindelse med bedømmelsessamtalen – tilsidesættelse af reglerne om bedømmerens objektivitet og upartiskhed – løn – afgørelse om afslag på tildeling af en lønstigning – bevisers antagelse til realitetsbehandling – e-mail udvekslet mellem en ansat og dennes »coach« på en elektronisk postkasse til tjenestebrug – ansvar
Processprog: fransk
| Sammendrag |
|
|
Rettens dom (Niende Afdeling) af 8. november 2018
ECLI:EU:T:2018:756 |
|
Sag T-454/17 "Pro NGO!" mod Kommissionen
Offentlige udbud – udbudsprocedure – en privat revisors undersøgelse – OLAF’s undersøgelser – konstatering af uregelmæssigheder – Kommissionens afgørelse om administrative sanktioner mod sagsøgeren – udelukkelse fra udbuds- og tilskudsprocedurer, der finansieres over EU’s almindelige budget, i seks måneder – registrering i databasen for systemet for tidlig opdagelse og udelukkelse – nyt anbringende – ret til forsvar
Processprog: tysk
|
Rettens dom (Niende Afdeling) af 8. november 2018
ECLI:EU:T:2018:755 |
|
Sag T-202/10 RENV II Stichting Woonlinie m.fl. mod Kommissionen
Statsstøtte – socialt boligbyggeri – støtteordning til fordel for sociale boligselskaber – eksisterende støtte – tilsagn fra medlemsstaten – afgørelse, hvorved støtten erklæres forenelig med det indre marked – artikel 17 i forordning (EF) nr. 659/1999 – tjenesteydelser af almindelig økonomisk interesse – artikel 106, stk. 2, TEUF – definition af opgave med offentlig tjeneste
Processprog: nederlandsk
| Sammendrag |
|
|
Rettens dom (Ottende Udvidede Afdeling) af 15. november 2018
ECLI:EU:T:2018:795 |
|
Sag T-207/10 Deutsche Telekom mod Kommissionen
Statsstøtte – skatteordning, der giver virksomheder med skattemæssigt hjemsted i Spanien mulighed for at afskrive goodwill, der følger af erhvervelser af kapitalandele i virksomheder med skattemæssigt hjemsted i udlandet – beslutning, hvorved støtten erklæres uforenelig med fællesmarkedet og anordnes delvist tilbagesøgt – bestemmelse, der giver mulighed for, at ordningen fortsat kan finde delvis anvendelse – påstand om, at det fastslås, at det er ufornødent at træffe afgørelse – fortsat søgsmålsinteresse – berettiget forventning – præcise forsikringer afgivet af Kommissionen – spørgsmålet, om forventningen er berettiget – den berettigede forventnings tidsmæssige anvendelsesområde
Processprog: tysk
| Sammendrag |
|
|
Rettens dom (Niende Afdeling) af 15. november 2018
ECLI:EU:T:2018:786 |
|
Sag T-219/10 RENV World Duty Free Group mod Kommissionen
Statsstøtte – bestemmelser vedrørende selskabsskat, der giver virksomheder, som har skattemæssigt hjemsted i Spanien, mulighed for at afskrive goodwill, der følger af erhvervelser af kapitalandele i virksomheder, som har skattemæssigt hjemsted i udlandet – afgørelse, der erklærer støtten uforenelig med det indre marked og kræver tilbagesøgning heraf – begrebet statsstøtte – selektivitet – referencesystem – undtagelse – forskelsbehandling – begrundelsen for forskelsbehandlingen – virksomheder, der er omfattet af foranstaltningen – berettiget forventning
Processprog: spansk
| Sammendrag |
|
|
Rettens dom (Niende Udvidede Afdeling) af 15. november 2018
ECLI:EU:T:2018:784 (Appel: Sag for Domstolen C-64/19 P) (Appel: Sag for Domstolen C-51/19 P) |
|
Sag T-399/11 RENV Banco Santander og Santusa mod Kommissionen
Statsstøtte – bestemmelser vedrørende selskabsskat, der giver virksomheder, som har skattemæssigt hjemsted i Spanien, mulighed for at afskrive goodwill, der følger af erhvervelser af kapitalandele i virksomheder, som har skattemæssigt hjemsted i udlandet – afgørelse, der erklærer støtten uforenelig med det indre marked og kræver tilbagesøgning heraf – begrebet statsstøtte – selektivitet – referencesystem – undtagelse – forskelsbehandling – begrundelsen for forskelsbehandlingen – virksomheder, der er omfattet af foranstaltningen – berettiget forventning
Processprog: spansk
| Sammendrag |
|
|
Rettens dom (Niende Udvidede Afdeling) af 15. november 2018
ECLI:EU:T:2018:787 (Appel: Sag for Domstolen C-53/19 P) (Appel: Sag for Domstolen C-65/19 P) |
|
Sag T-316/14 PKK mod Rådet
Processprog: engelsk
|
Rettens dom (Tredje Udvidede Afdeling) af 15. november 2018
ECLI:EU:T:2018:788 |
|
Sag T-487/14 CHEMK og KF mod Kommissionen
Dumping – import af ferrosilicium med oprindelse i Rusland – endelig antidumpingtold – udløbsundersøgelse – fastlæggelse af eksportprisen – enkelt økonomisk enhed – antidumpingtold afspejlet i videresalgspriserne i Unionen – anvendelse af en anden metode end den, der blev anvendt i forbindelse med en tidligere undersøgelse – fortsat eller fornyet dumping og skade – artikel 2, stk. 9, artikel 3 og artikel 11, stk. 9 og 10, i forordning (EF) nr. 1225/2009 (nu artikel 2, stk. 9, artikel 3 og artikel 11, stk. 9 og 10, i forordning (EU) 2016/1036)
Processprog: engelsk
| Sammendrag |
|
|
Rettens dom (Niende Afdeling) af 15. november 2018 (uddrag)
ECLI:EU:T:2018:792 |
|
Sag T-793/14 Tempus Energy og Tempus Energy Technology mod Kommissionen
Statsstøtte – kapacitetsmarkedet i Det Forenede Kongerige – støtteordning – artikel 108, stk. 2 og 3, TEUF – begrebet tvivl som omhandlet i artikel 4, stk. 3 eller 4, i forordning (EF) nr. 659/1999 – retningslinjer for statsstøtte til miljøbeskyttelse og energi 2014/2020 – afgørelse om ikke at gøre indsigelser – manglende indledning af den formelle undersøgelsesprocedure – de interesserede parters rettigheder
Processprog: engelsk
| Sammendrag |
|
|
Rettens dom (Tredje Udvidede Afdeling) af 15. november 2018
ECLI:EU:T:2018:790 (Appel: Sag for Domstolen C-57/19 P) |
|
Sag T-494/17 Iccrea Banca mod Kommissionen og SRB
Annullations- og erstatningssøgsmål – Den Økonomiske og Monetære Union – bankunion – den fælles afviklingsmekanisme for kreditinstitutter og visse investeringsselskaber (SRM) – Den Fælles Afviklingsfond – fastsættelse af ex ante-bidrag for 2016 – fejlagtig angivelse af sagsøgte – søgsmålsfrist – for sent anlagt – hypotetiske retsakter – påstand om erstatning – nær sammenhæng med påstanden om annullation – ulovlighedsindsigelse – åbenbart afvisningsgrundlag
Processprog: italiensk
| Sammendrag |
|
|
Rettens kendelse (Ottende Afdeling) af 19. november 2018
ECLI:EU:T:2018:804 |
|
Sag T-545/11 RENV Stichting Greenpeace Nederland og PAN Europe mod Kommissionen
Aktindsigt – forordning (EF) nr. 1049/2001 – dokumenter vedrørende den første tilladelse til markedsføring af aktivstoffet »glyphosat« – delvist afslag på aktindsigt – undtagelse vedrørende beskyttelse af en tredjeparts forretningsmæssige interesser – artikel 4, stk. 5, i forordning nr. 1049/2001 – tungtvejende offentlig interesse – forordning (EF) nr. 1367/2006 – artikel 6, stk. 1, i forordning nr. 1367/2006 – direktiv 91/414/EØF
Processprog: engelsk
| Sammendrag |
|
|
Rettens dom (Fjerde Afdeling) af 21. november 2018
ECLI:EU:T:2018:817 |
|
Sag T-587/16 HM mod Kommissionen
Personalesag – tjenestemænd – ansættelse – meddelelse om udvælgelsesprøve EPSO/AST-SC/03/15 – ikke adgang til at deltage i bedømmelsesprøverne – anmodning om revurdering – forelæggelse af denne anmodning for udvælgelseskomitéen afvist på grund af forsinkelse – kompetencefordeling mellem EPSO og udvælgelseskomitéen
Processprog: tysk
| Sammendrag |
|
|
Rettens dom (Fjerde Afdeling) af 21. november 2018
ECLI:EU:T:2018:818 (Appel: Sag for Domstolen C-70/19 P) |
|
Sag T-82/17 PepsiCo mod EUIPO – Intersnack Group (Exxtra Deep)
EU-varemærker – ugyldighedssag – EU-ordmærket Exxtra Deep – absolut registreringshindring – beskrivende karakter – artikel 7, stk. 1, litra c), i forordning (EF) nr. 207/2009 [nu artikel 7, stk. 1, litra c), i forordning (EU) 2017/1001]
Processprog: engelsk
| Sammendrag |
|
|
Rettens dom (Fjerde Afdeling) af 21. november 2018
ECLI:EU:T:2018:814 |
|
Sag T-603/16 Brahma mod Den Europæiske Unions Domstol
Personalesag – prøveansatte tjenestemænd – prøvetid – forlængelse af prøvetiden – afskedigelse ved prøvetidens udløb – vedtægtens artikel 34 – magtfordrejning – begrundelsespligt – vedtægtens artikel 25, stk. 2 – ret til at blive hørt – vedtægtens artikel 90, stk. 2 – ansvar – formkrav – regel om overensstemmelse mellem stævningen og klagen – formaliteten – økonomisk tab – ikke-økonomisk skade – årsagsforbindelse
Processprog: fransk
|
Rettens dom (Tredje Afdeling) af 22. november 2018 (uddrag)
ECLI:EU:T:2018:820 |
|
Sag T-688/16 Janssen-Cases mod Kommissionen
Personalesag – tjenestemænd – ansættelse – meddelelse om ledig stilling – Ombudsmand ved Kommissionen – ansættelsesmyndigheden kompetent – kompetencedelegation – retspleje – høring af Personaleudvalget – ansvar
Processprog: fransk
| Sammendrag |
|
|
Rettens dom (Femte Udvidede Afdeling) af 22. november 2018
ECLI:EU:T:2018:822 |
|
Sag T-31/17 Portugal mod Kommissionen
EGFL – udgifter, der er udelukket fra finansiering – særlige foranstaltninger til fordel for regioner i den yderste periferi – artikel 12, stk. 2, i forordning (EF) nr. 247/2006 – teknisk bistand – kontrolforanstaltninger – processuelle garantier – berettiget forventning
Processprog: portugisisk
| Sammendrag |
|
|
Rettens dom (Niende Afdeling) af 22. november 2018
ECLI:EU:T:2018:830 |
|
Sag T-458/17 Shindler m.fl. mod Rådet
Annullationssøgsmål – regler for institutionerne – Det Forenede Kongeriges udtræden af Unionen – aftale om de nærmere bestemmelser for udtrædelse – artikel 50 TEU – Rådets afgørelse om bemyndigelse til at indlede forhandlinger med Det Forenede Kongerige om indgåelse af denne aftale – Det Forenede Kongeriges borgere, der er bosiddende i en anden EU-medlemsstat – forberedende retsakt – retsakt, der ikke kan gøres til genstand for søgsmål – ikke umiddelbart berørt – afvisning
Processprog: fransk
|
Rettens dom (Niende Udvidede Afdeling) af 26. november 2018
ECLI:EU:T:2018:838 (Appel: Sag for Domstolen C-755/18 P) |
|
Forenede sager T-314/16 og T-435/16 VG mod Kommissionen
Aktindsigt – forordning (EF) nr. 1049/2001 – dokumenter og oplysninger vedrørende en afgørelse fra Kommissionen om at bringe en »samarbejdsaftale med Team Europe« til ophør – afslag på aktindsigt – undtagelse vedrørende beskyttelse af privatlivets fred og af den enkelte person – beskyttelse af personoplysninger – forordning (EF) nr. 45/2001 – afslag på videregivelse – artikel 7, 47 og 48 i Den Europæiske Unions charter om grundlæggende rettigheder – ansvar uden for kontraktforhold
Processprog: fransk
|
Rettens dom (Første Afdeling) af 27. november 2018
ECLI:EU:T:2018:841 |
|
Sag T-829/16 Mouvement pour une Europe des nations et des libertés mod Parlamentet
Regler for institutionerne – Europa-Parlamentet – afgørelse, der fastslog, at visse af et politisk partis udgifter ikke var støtteberettigede i regnskabsåret 2015 – retten til god forvaltning – retssikkerhed – forordning (EF) nr. 2004/2003 – forbud mod indirekte finansiering af et nationalt politisk parti
Processprog: fransk
|
Rettens dom (Ottende Afdeling) af 27. november 2018
ECLI:EU:T:2018:840 (Appel: Sag for Domstolen C-60/19 P) |
|
Sag T-315/17 Hebberecht mod EEAS
Personalesag – tjenestemænd – EU-Udenrigstjenesten – placering – stilling som chef for Den Europæiske Unions delegation i Etiopien – afgørelse om afslag på forlængelse af placeringen – tjenestens interesse – begrundelsespligt – ligebehandling
Processprog: fransk
|
Rettens dom (Første Afdeling) af 27. november 2018
ECLI:EU:T:2018:842 (Appel: Sag for Domstolen C-93/19 P) |
|
Oplysninger (om ikke offentliggjorte afgørelser)
Sag T-560/17 Fortischem mod Parlamentet og Rådet
Annullationssøgsmål – miljø – forordning (EU) 2017/852 – beskyttelse af menneskers sundhed og miljøet – forbud mod at fremstille chlor-alkali ved brug af kviksølv som elektrolyt – artikel 263, stk. 4, TEUF – ikke individuelt berørt – afvisning
|
Rettens kendelse (Tredje Afdeling) af 6. november 2018 ECLI:EU:T:2018:764 |
HTML |
Sag T-34/16 Litauen mod Kommissionen
EGFL – udgifter udelukket fra finansiering – særlig støtte til sektoren for oksekød og sektoren for fåre- og gedekød – kontroller på stedet – fysisk kontrol af dyr – kvaliteten af kontrollerne – kontrolrapport – fast korrektion – begrundelsespligt – proportionalitet – punktvis korrektion
|
Rettens dom (Syvende Afdeling) af 8. november 2018 ECLI:EU:T:2018:753 |
HTML |
Sag T-724/16 P Cocchi og Falcione mod Kommissionen
Appel – personalesag – overførsel af nationale pensionsrettigheder – vedtægtens artikel 24 – Unionens bistandspligt – sagsøgernes tab af søgsmålsinteresse under sagen – ufornødent at træffe afgørelse i første instans – årsagsforbindelse
|
Rettens dom (Appelafdelingen) af 8. november 2018 ECLI:EU:T:2018:759 |
HTML |
Sag T-874/16 RA mod Revisionsretten
Personalesag – tjenestemænd – forfremmelse – forfremmelsesåret 2016 – afgørelse om ikke at forfremme sagsøgeren til lønklasse AD 11 – manglende udfærdigelse af bedømmelsesrapport – sammenligning af fortjenester
|
Rettens dom (Tredje Afdeling) af 8. november 2018 ECLI:EU:T:2018:757 (Appel: Sag for Domstolen C-27/19 P) |
HTML |
Sag T-550/17 Troszczynski mod Parlamentet
Regler for institutionerne – medlem af Europa-Parlamentet – privilegier og immuniteter – afgørelse om ophævelse af parlamentarisk immunitet – aktiviteter uden sammenhæng med arbejdet som parlamentsmedlem – procedure vedrørende ophævelse af immuniteten – ansvar uden for kontraktforhold – tab – årsagsforbindelse
|
Rettens dom (Sjette Afdeling) af 8. november 2018 ECLI:EU:T:2018:754 (Appel: Sag for Domstolen C-12/19 P) |
HTML |
Sag T-758/17 Perfect Bar mod EUIPO (PERFECT BAR)
EU-varemærker – ansøgning om registrering af EU-ordmærket PERFECT BAR – absolutte registreringshindringer – beskrivende karakter – mangel på fornødent særpræg – artikel 7, stk. 1, litra b) og c), i forordning (EF) nr. 207/2009 [nu artikel 7, stk. 1, litra b) og c), i forordning (EU) 2017/1001]
Sag T-759/17 Perfect Bar mod EUIPO (PERFECT Bar)
EU-varemærker – ansøgning om EU-figurmærket PERFECT Bar – absolutte registreringshindringer – beskrivende karakter – mangel på fornødent særpræg – artikel 7, stk. 1, litra b) og c), i forordning (EF) nr. 207/2009 [nu artikel 7, stk. 1, litra b) og c), i forordning (EU) 2017/1001]
Sag T-658/17 Stichting Against Child Trafficking mod Kommissionen
Annullations- og passivitetssøgsmål – juridisk person, der underretter OLAF om eventuel retsstridig adfærd – afgørelse fra OLAF om ikke at indlede en undersøgelse – retsakt, der ikke kan gøres til genstand for et søgsmål – afvisning – sagsomkostninger – billighed – procesreglementets artikel 135, stk. 1
|
Rettens kendelse (Niende Afdeling) af 12. november 2018 ECLI:EU:T:2018:799 |
HTML |
Sag T-44/17 Camomilla mod EUIPO – CMT (CAMOMILLA)
EU-varemærker – ugyldighedssag – EU-ordmærket CAMOMILLA – det ældre nationale figurmærke CAMOMILLA – delvist afslag på ugyldighedsbegæringen – relativ registreringshindring – risiko for forveksling – reel brug af det ældre varemærke – bevis – kontrasøgsmål – artikel 8, stk. 1, litra b), og artikel 53, stk. 1, litra a), i forordning (EF) nr. 207/2009 [nu artikel 8, stk. 1, litra b), og artikel 60, stk. 1, litra a), i forordning (EU) 2017/1001] – artikel 57, stk. 2 og 3, i forordning nr. 207/2009 (nu artikel 64, stk. 2 og 3, i forordning 2017/1001)
|
Rettens dom (Første Afdeling) af 13. november 2018 ECLI:EU:T:2018:775 (Appel: Sag for Domstolen C-68/19 P) |
HTML |
Sag T-241/17 Polen mod Kommissionen
EGFL og ELFUL – udgifter udelukket fra EU-finansiering – gennemførelsesforordning (EU) nr. 585/2011 – midlertidige ekstraordinære støtteforanstaltninger for frugt- og grøntsagssektoren efter udbruddet af den dødelige enterohæmorrhagiske Escherichia coli (E. coli) – undladt høst – omfanget af kompensationen til producenterne for undladt høst – udgifter afholdt af Polen – begrundelsespligt
|
Rettens dom (Første Afdeling) af 13. november 2018 ECLI:EU:T:2018:776 |
HTML |
Sag T-830/17 Szentes mod Kommissionen
Personalesag – tjenestemænd – ansættelse – meddelelse om udvælgelsesprøve – almindelig udvælgelsesprøve – adgangsbetingelser – erhvervserfaring – udvælgelseskomitéens afgørelse om ikke at give sagsøgeren adgang til prøven – ansøgning om en fornyet gennemgang – ulovlighedsindsigelse – begrundelsespligt – forkert gengivelse af oplysninger indeholdt i ansøgningen – åbenbart urigtigt skøn – tilsidesættelse af meddelelsen om udvælgelsesprøve
Sag T-486/17 Foodterapia mod EUIPO – Sperlari (DIETOX)
EU-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EU-figurmærket DIETOX – det ældre EU-figurmærke Dietor – relativ registreringshindring – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009 [nu artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EU) 2017/1001]
Sag T-711/17 Spinoit mod Kommissionen m.fl.
Annullations- og erstatningssøgsmål – retsakt vedtaget af afdelingschefen ved Den Europæiske Unions delegation i Algeriet i forbindelse med en offentlig kontrakt om udveksling af serviceydelser – afgørelse, hvori det kræves, at sagsøgeren erstattes som ekspert – opsigelse af aftalen mellem det kontraherende selskab og sagsøgeren efter denne afgørelse – ingen status som sagsøgt – ikke tilstrækkelig kvalificeret tilsidesættelse af en retsregel, som tillægger borgerne rettigheder – årsagsforbindelse – åbenbart, at søgsmålet delvis ikke kan antages til realitetsbehandling, delvis er retligt ugrundet
Sag T-793/17 Bruel mod Kommissionen m.fl.
Annullations- og erstatningssøgsmål – retsakt vedtaget af afdelingschefen ved Den Europæiske Unions delegation i Algeriet i forbindelse med en offentlig kontrakt om udveksling af serviceydelser – afgørelse, hvori det kræves, at sagsøgeren erstattes som ekspert – opsigelse af aftalen mellem det kontraherende selskab og sagsøgeren efter denne afgørelse – ingen status som sagsøgt – ikke tilstrækkelig kvalificeret tilsidesættelse af en retsregel, som tillægger borgerne rettigheder – årsagsforbindelse – åbenbart, at søgsmålet delvis ikke kan antages til realitetsbehandling, delvis er retligt ugrundet
Sag T-227/10 Banco Santander mod Kommissionen
Statsstøtte – bestemmelser vedrørende selskabsskat, der giver virksomheder, som har skattemæssigt hjemsted i Spanien, mulighed for at afskrive goodwill, der følger af erhvervelser af kapitalandele i virksomheder, som har skattemæssigt hjemsted i udlandet – afgørelse, hvorved støtten erklæres uforenelig med det indre marked og kræver tilbagesøgning heraf – begrebet statsstøtte – selektivitet – referencesystem – undtagelse – forskelsbehandling – begrundelsen for forskelsbehandlingen – virksomheder, der er begunstiget af foranstaltningen – berettiget forventning
|
Rettens dom (Niende Afdeling) af 15. november 2018 ECLI:EU:T:2018:785 (Appel: Sag for Domstolen C-52/19 P) |
HTML |
Sag T-239/11 Sigma Alimentos Exterior mod Kommissionen
Statsstøtte – bestemmelser vedrørende selskabsskat, der giver virksomheder, som har skattemæssigt hjemsted i Spanien, mulighed for at afskrive goodwill, der følger af erhvervelser af kapitalandele i virksomheder, som har skattemæssigt hjemsted i udlandet – afgørelse, hvorved støtten erklæres uforenelig med det indre marked og kræver tilbagesøgning heraf – begrebet statsstøtte – selektivitet – referencesystem – undtagelse – forskelsbehandling – begrundelsen for forskelsbehandlingen
|
Rettens dom (Niende Afdeling) af 15. november 2018 ECLI:EU:T:2018:781 (Appel: Sag for Domstolen C-50/19 P) |
HTML |
Sag T-405/11 Axa Mediterranean Holding mod Kommissionen
Statsstøtte – bestemmelser vedrørende selskabsskat, der giver virksomheder, som har skattemæssigt hjemsted i Spanien, mulighed for at afskrive goodwill, der følger af erhvervelser af kapitalandele i virksomheder, som har skattemæssigt hjemsted i udlandet – afgørelse, hvorved støtten erklæres uforenelig med det indre marked og kræver tilbagesøgning heraf – statsstøttebegrebet – selektivitet – referencesystem – undtagelse – forskellig behandling – begrundelsen for forskelsbehandlingen – virksomheder, der er begunstiget af foranstaltningen – berettiget forventning
|
Rettens dom (Niende Afdeling) af 15. november 2018 ECLI:EU:T:2018:780 (Appel: Sag for Domstolen C-54/19 P) |
HTML |
Sag T-406/11 Prosegur Compañía de Seguridad mod Kommissionen
Statsstøtte – bestemmelser vedrørende selskabsskat, der giver virksomheder, som har skattemæssigt hjemsted i Spanien, mulighed for at afskrive goodwill, der følger af erhvervelser af kapitalandele i virksomheder, som har skattemæssigt hjemsted i udlandet – afgørelse, der erklærer en støtte uforenelig med det indre marked og kræver tilbagesøgning heraf – begrebet statsstøtte – selektivitet – referencesystem – undtagelse – forskelsbehandling – begrundelsen for forskelsbehandlingen – virksomheder, der er omfattet af foranstaltningen – berettiget forventning
|
Rettens dom (Niende Afdeling) af 15. november 2018 ECLI:EU:T:2018:793 (Appel: Sag for Domstolen C-55/19 P) |
HTML |
Sag T-113/15 RFA International mod Kommissionen
Dumping – import af ferrosilicium med oprindelse i Rusland – afslag på anmodninger om tilbagebetaling af betalt antidumpingtold – fastlæggelse af normalværdien og eksportprisen – enkelt økonomisk enhed – afspejling af antidumpingtolden i videresalgspriserne inden for EU – anvendelse af en metode, der er forskellig fra den, der anvendtes ved en tidligere undersøgelse – artikel 2, stk. 9, og artikel 11, stk. 9 og 10, i forordning(EF) nr. 1225/2009 (nu artikel 2, stk. 9, og artikel 11, stk. 9 og 10, i forordning (EU) 2016/1036) – artikel 18.3.1 i WTO's antidumpingaftale
|
Rettens dom (Niende Afdeling) af 15. november 2018 ECLI:EU:T:2018:783 (Appel: Sag for Domstolen C-56/19 P) |
HTML |
Sag T-216/17 Mabrouk mod Rådet
|
Rettens dom (Femte Afdeling) af 15. november 2018 ECLI:EU:T:2018:779 |
HTML |
Sag T-546/17 Haufe-Lexware mod EUIPO – Le Shi Holdings (Beijing) (Leshare)
EU-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EU-ordmærket Leshare – det tidligere internationale ordmærke LEXWARE – relativ registreringshindring – ingen risiko for forveksling – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009 [nu artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EU) 2017/1001] – lighed mellem tegnene
Sag T-809/17 Intercontact Budapest mod CdT
Annullationssøgsmål – offentlige tjenesteydelseskontrakter – udbudsprocedure – placering af en tilbudsgiver i en kaskadeprocedure – søgsmålsfrist – for sent anlagt – afvisning
Sag T-831/17 DRH Licensing & Managing mod EUIPO – Merck (Flexagil)
EU-varemærker – fortabelsessag – EU-figurmærket Flexagil – reel brug af varemærket – artikel 18, stk. 1, andet afsnit, litra a), og artikel 58, stk. 1, litra a), i forordning (EU) 2017/1001 – form, der afviger ved elementer, der ikke forandrer særpræget
Sag T-140/18 LMP Lichttechnik mod EUIPO (LITECRAFT)
EU-varemærker – ansøgning om EU-ordmærket LITECRAFT – absolut registreringshindring – beskrivende karakter – artikel 7, stk. 1, litra c), i forordning nr. 2017/1001
Sag T-552/16 OT mod Kommissionen
Personalesag – midlertidigt ansatte – ansøgning til stillingen som direktør for EONN – afslag på ansøgningen – udtalelse fra CCN – akt, der ikke er genstand for søgsmål – åbenbart afvisningsgrundlag
Sag T-576/16 OT mod Kommissionen
Personalesag – midlertidigt ansatte – ansøgning til stillingen som direktør for EONN – afslag på ansøgningen – litispendens – afslag på en ansøgning om bistand – manglende søgsmålsinteresse – åbenbart, at søgsmålet delvis ikke kan antages til realitetsbehandling, delvis er ugrundet
Sag T-661/16 Credito Fondiario mod SRB
Annullationssøgsmål – Den Økonomiske og Monetære Union – bankunion – den fælles afviklingsmekanisme for kreditinstitutter og visse investeringsselskaber (SRM) – Den Fælles Afviklingsfond (SRF) – fastsættelse af ex ante-bidrag for 2016 – søgsmålsfrist – for sent anlagt – ulovlighedsindsigelse – åbenbart afvisningsgrundlag
|
Rettens kendelse (Ottende Afdeling) af 19. november 2018 ECLI:EU:T:2018:806 (Appel: Sag for Domstolen C-69/19 P) |
HTML |
Sag T-14/17 Landesbank Baden-Württemberg mod SRB
Annullationssøgsmål – Den Økonomiske og Monetære Union – bankunion – den fælles afviklingsmekanisme for kreditinstitutter og visse investeringsselskaber (SRM) – Den Fælles Afviklingsfond (SRF) – fastsættelse af ex ante-bidrag for 2016 – søgsmålsfrist – for sent anlagt – åbenbart afvisningsgrundlag
Sag T-42/17 VR-Bank Rhein-Sieg mod SRB
Annullationssøgsmål – Den Økonomiske og Monetære Union – bankunion – den fælles afviklingsmekanisme for kreditinstitutter og visse investeringsselskaber (SRM) – Den Fælles Afviklingsfond (SRF) – fastsættelse af ex ante-bidrag for 2016 – søgsmålsfrist – for sent anlagt – åbenbart afvisningsgrundlag
|
Rettens kendelse (Ottende Afdeling) af 19. november 2018 ECLI:EU:T:2018:813 |
HTML |
Sag T-854/16 Barata mod Parlamentet
Personalesag – tjenestemænd – forfremmelse – forfremmelsesåret 2015 – certificeringsprocedure – udelukkelse fra den endelige liste over tjenestemænd med tilladelse til at følge uddannelsesprogrammet – vedtægtens artikel 45a – begrundelsespligt – åbenbart urigtigt skøn – ligebehandling – ret til forsvar
|
Rettens dom (Anden Afdeling) af 20. november 2018 ECLI:EU:T:2018:809 (Appel: Sag for Domstolen C-71/19 P) |
HTML |
Sag T-790/17 St. Andrews Links mod EUIPO (ST ANDREWS)
EU-varemærker – ansøgning om EU-ordmærket ST ANDREWS – absolut registreringshindring – beskrivende karakter – geografisk oprindelse – artikel 7, stk. 1, litra c), i forordning (EF) nr. 207/2009 [nu artikel 7, stk. 1, litra c), i forordning (EU) 2017/1001]
Sag T-791/17 St. Andrews Links mod EUIPO (ST ANDREWS)
EU-varemærker – ansøgning om EU-ordmærket ST ANDREWS – absolut registreringshindring – beskrivende karakter – geografiske oprindelse – artikel 7, stk. 1, litra c), i forordning (EF) nr. 207/2009 [nu artikel 7, stk. 1, litra c), i forordning (EU) 2017/1001]
Sag T-36/18 Asahi Intecc mod EUIPO – Celesio (Celeson)
EU-varemærker – indsigelsessag – international registrering, hvor Den Europæiske Union er designeret – ordmærket Celeson – det ældre internationale varemærke CELESIO – relativ registreringshindring – risiko for forveksling – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EU) 2017/1001
Sag T-339/17 Shenzhen Jiayz Photo Industrial mod EUIPO – Seven (SEVENOAK)
EU-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EU-figurmærket SEVENOAK – det ældre internationale figurmærke 7seven – relativ registreringshindring – risiko for forveksling – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009 [nu artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EU) 2017/1001]
|
Rettens dom (Fjerde Afdeling) af 21. november 2018 ECLI:EU:T:2018:815 (Appel: Sag for Domstolen C-31/19 P) |
HTML |
Sag T-460/17 Bopp mod EUIPO (Gengivelse af en ligesidet ottekant)
EU-varemærker – ansøgning om et EU-varemærke, der gengiver en blå ligesidet ottekant – absolut registreringshindring – fornødent særpræg – artikel 7, stk. 1, litra b), og artikel 75 i forordning (EF) nr. 207/2009 [nu artikel 7, stk. 1, litra b), og artikel 94 i forordning (EU) 2017/1001]
Sag T-82/18 Husky CZ mod EUIPO – Husky of Tostock (HUSKY)
EU-varemærker – ansøgning om registrering af EU-figurmærket HUSKY – det ældre EU-ord- og figurmærke HUSKY – risiko for forveksling – søgsmål, der er åbenbart retligt ugrundet
Sag T-508/15 Litauen mod Kommissionen
EUGFL, EGFL og ELFUL – udgifter, der er udelukket fra finansiering – udgifter afholdt af Litauen – støtte til førtidspensionering – artikel 11, stk. 1, i forordning (EF) nr. 1257/1999 – artikel 23 i forordning (EF) nr. 1698/2005 – begrebet udøvelse af en kommerciel landbrugsvirksomhed – forbindelse til begrebet delvis selvforsynende landbrugsbedrift
|
Rettens dom (Fjerde Afdeling) af 22. november 2018 ECLI:EU:T:2018:828 (Appel: Sag for Domstolen C-79/19 P) |
HTML |
Sag T-274/16 Saleh Thabet mod Rådet
Fælles udenrigs- og sikkerhedspolitik – restriktive foranstaltninger på baggrund af situationen i Egypten – indefrysning af midler – formål – kriterier for opførelse af omfattede personer – forlængelse af udpegelsen af sagsøgerne på listen over omfattede personer – faktuelt grundlag – ulovlighedsindsigelse – retsgrundlag – proportionalitet – ret til en retfærdig rettergang – uskyldsformodning – princippet om god forvaltningsskik – retlig fejl – åbenbart urigtigt skøn – ejendomsret – ret til forsvar – ret til en effektiv domstolsbeskyttelse
|
Rettens dom (Femte Afdeling) af 22. november 2018 ECLI:EU:T:2018:826 (Appel: Sag for Domstolen C-72/19 P) |
HTML |
Sag T-296/17 Buck-Chemie mod EUIPO – Henkel (Gengivelse af skyllesystem til WC)
EF-design – ugyldighedssag – registreret EF-design, der gengiver en toiletfrisker – ugyldighedsgrund – individuel karakter – artikel 25 i forordning (EF) nr. 6/2002
Sag T-355/17 Daico International mod EUIPO – American Franchise Marketing (RoB)
EU-varemærker – ugyldighedssag – figurmærket RoB – ugyldighedserklæring – artikel 60, stk. 1, i forordning (EF) nr. 207/2009 (nu artikel 68, stk. 1, i forordning (EU) 2017/1001) – artikel 75 i forordning nr. 207/2009 (nu artikel 94 i forordning 2017/1001) – regel 49, stk. 3, i forordning (EF) nr. 2868/95 (nu artikel 23, stk. 3, i forordning (EU) 2018/625) – regel 62, stk. 3, i forordning nr. 2868/95 (nu artikel 58, stk. 3, i forordning 2018/625) – søgsmål, der er åbenbart ugrundet
Sag T-356/17 Daico International mod EUIPO – American Franchise Marketing (RoB)
EU-varemærker – ugyldighedssag – ordmærket RoB – ugyldighedserklæring – artikel 75 i forordning (EF) nr. 207/2009 (nu artikel 94 i forordning (EU) 2017/1001) – regel 62, stk. 3, i forordning (EF) nr. 2868/95 (nu artikel 58, stk. 3, i forordning (EU) 2018/625) – åbenbart, at sagen er retligt ugrundet
|
Rettens kendelse (Syvende Afdeling) af 22. november 2018 ECLI:EU:T:2018:845 (Appel: Sag for Domstolen C-36/19 P) |
HTML |
Sag T-424/17 Fruit of the Loom mod EUIPO – Takko (FRUIT)
EU-varemærker – fortabelsessag – EU-ordmærket FRUIT – reel brug af varemærket – artikel 15, stk. 1, litra a), i forordning (EU) nr. 207/2009 [nu artikel 18, stk. 1, litra a), i forordning (EU) 2017/1001] – retskraft – artikel 65, stk. 6, i forordning nr. 207/2009 (nu artikel 72, stk. 6, i forordning 2017/1001)
Sag T-724/17 The Vianel Group mod EUIPO – Viania Dessous (VIANEL)
EU-varemærker – indsigelsessag – international registrering, hvor Den Europæiske Union er designeret – ordmærket VIANEL – det ældre EU-ordmærke VIANIA – relativ registreringshindring – risiko for forveksling – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009 [nu artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EU) 2017/1001]
Sag T-826/17 TeamBank mod EUIPO – Fio Systems (FYYO)
EU-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EU-ordmærket FYYO – det ældre EU-ordmærke FIO – relativ registreringshindring – risiko for forveksling – lighed mellem tegnene – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009 [nu artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EU) 2017/1001]
Sag T-9/18 Addiko Bank mod EUIPO (STRAIGHTFORWARD BANKING)
EU-varemærker – ansøgning om EU-ordmærket STRAIGHTFORWARD BANKING – absolut registreringshindring – beskrivende karakter – artikel 7, stk. 1, litra c), i forordning 2017/1001
Sag T-59/18 Endoceutics mod EUIPO – Merck (FEMIVIA)
EU-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EU-ordmærket FEMIVIA – det ældre EU-ordmærke FEMIBION INTIMA – relativ registreringshindring – risiko for forveksling – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EU) 2017/1001
Sag T-78/18 AB Mauri Italy mod EUIPO – Lesaffre (FERMIN)
EU-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EU-ordmærket FERMIN – de ældre nationale og Benelux ordmærker FERMIPAN – relativ registreringshindring – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning 2017/1001
Sag T-416/17 Foundation for the Protection of the Traditional Cheese of Cyprus named Halloumi mod EUIPO – Papouis Dairies (fino Cyprus Halloumi Cheese)
EU-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EU-figurmærket fino Cyprus Halloumi Cheese – det ældre EU-kollektivordmærke HALLOUMI – relativ registreringshindring – lighed mellem tegnene – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009 [nu artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EU) 2017/1001]
Sag T-417/17 Cypern mod EUIPO – Papouis Dairies (fino Cyprus Halloumi Cheese)
EU-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EU-figurmærket fino Cyprus Halloumi Cheese – det ældre certificeringsordmærke fra Det Forenede Kongerige HALLOUMI – indsigelsen forkastet – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009 [nu artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EU) 2017/1001] – lighed mellem tegnene
Sag T-702/17 Foundation for the Protection of the Traditional Cheese of Cyprus named Halloumi mod EUIPO – Papouis Dairies (Papouis Hallouimi)
EU-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EU-figurmærket Papouis Halloumi – det ældre EU-kollektivordmærke HALLOUMI – relativ registreringshindring – lighed mellem tegnene – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009) [nu artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EU) 2017/1001]
Sag T-703/17 Cypern mod EUIPO – Papouis Dairies (Papouis Halloumi)
EU-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EU-figurmærket Papouis Halloumi – det ældre certificeringsordmærke i Det Forenede Kongerige HALLOUMI – relativ registreringshindring – lighed mellem tegnene – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009 [nu artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EU) 2017/1001]
Sag T-733/17 R GMPO mod Kommissionen
|
Kendelse afsagt af Rettens præsident den 23. november 2018 ECLI:EU:T:2018:839 |
HTML |
Sag T-756/17 CMS Hasche Sigle mod EUIPO (WORLD LAW GROUP)
EU-varemærker – ansøgning om EU-ordmærket WORLD LAW GROUP – absolut registreringshindring – mangel på fornødent særpræg – artikel 7, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009 [nu artikel 7, stk. 1, litra b), i forordning (EU) 2017/1001] – åbenbart, at sagen er retligt ugrundet
Sag T-824/17 H2O Plus mod EUIPO (H 2 O+)
EU-varemærker – international registrering, hvor Den Europæiske Union er designeret – figurmærket H 2 O+ – absolut registreringshindring – mangel på fornødent særpræg – artikel 7, stk. 1, litra b), i forordning (EU) 2017/1001
Sag T-161/17 Le Pen mod Parlamentet
|
Rettens dom (Sjette Afdeling) af 28. november 2018 ECLI:EU:T:2018:848 |
Sag T-305/18 R Klyuyev mod Rådet
|
Kendelse afsagt af Rettens præsident den 28. november 2018 ECLI:EU:T:2018:849 |
Sag T-671/18 R ZU mod Kommissionen
Særlige rettergangsformer – personalesager – begæring om udsættelse af gennemførelse – ingen uopsættelighed
Sag T-459/16 Spanien mod Kommissionen
|
Rettens dom (Syvende Afdeling) af 29. november 2018 ECLI:EU:T:2018:857 |
Sag T-720/16 ARFEA mod Kommissionen
|
Rettens dom (Niende Afdeling) af 29. november 2018 ECLI:EU:T:2018:853 |
Sag T-811/16 Di Bernardo mod Kommissionen
Personalesag – tjenestemænd – ansættelse – meddelelse om udvælgelsesprøve – almindelig udvælgelsesprøve – ikke opført på reservelisten – begrundelsespligt – erhvervserfaring – ansvar
|
Rettens dom (Syvende Afdeling) af 29. november 2018 ECLI:EU:T:2018:859 (Appel: Sag for Domstolen C-114/19 P) |
HTML |
Sag T-214/17 Out of the blue mod EUIPO – Dubois og MFunds USA (FUNNY BANDS)
|
Rettens dom (Femte Afdeling) af 29. november 2018 ECLI:EU:T:2018:854 |
HTML |
Sag T-372/17 Louis Vuitton Malletier mod EUIPO – Bee-Fee Group (LV POWER ENERGY DRINK)
|
Rettens dom (Sjette Afdeling) af 29. november 2018 ECLI:EU:T:2018:851 |
HTML |
Sag T-373/17 Louis Vuitton Malletier mod EUIPO – Fulia Trading (LV BET ZAKŁADY BUKMACHERSKIE)
|
Rettens dom (Sjette Afdeling) af 29. november 2018 ECLI:EU:T:2018:850 |
HTML |
Sag T-651/17 Sata mod EUIPO – Zhejiang Auarita Pneumatic Tools (sprøjtepistol)
EF-design – ugyldighedssag – registreret EF-design, der gengiver en sprøjtepistol – tidligere EF-design – ugyldighedsgrund – informeret bruger – designerens grad af frihed – individuel karakter – mættet kunstform – artikel 6 og artikel 25, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 6/2002 – hensigtsmæssigheden af anordning af mundlig forhandling – artikel 64, stk. 1, i forordning nr. 6/2002 – begrundelsespligt – artikel 62 i forordning nr. 6/2002
Sag T-681/17 Khadi and Village Industries Commission mod EUIPO – BNP Best Natural Products (Khadi)
EU-varemærker – ugyldighedssag – EU-ordmærket Khadi – fremlæggelse af beviser for første gang for appelkammeret – appelkammerets skønsbeføjelse – artikel 76, stk. 2, i forordning (EF) nr. 207/2009 (nu artikel 95, stk. 2, i forordning (EU) 2017/1001) – absolutte registreringshindringer – varemærke, som vil kunne vildlede offentligheden – artikel 7, stk. 1, litra g), i forordning nr. 207/2009 [nu artikel 7, stk. 1, litra g), i forordning 2017/1001] – varemærke, som indeholder tegn, emblemer eller våben – artikel 7, stk. 1, litra i), i forordning nr. 207/2009 [nu artikel 7, stk. 1, litra i), i forordning 2017/1001] – der foreligger ikke ond tro – artikel 52, stk. 1, litra b), i forordning nr. 207/2009 [nu artikel 59, stk. 1, litra b), i forordning 2017/1001]
Sag T-682/17 Khadi and Village Industries Commission mod EUIPO – BNP Best Natural Products (khadí Naturprodukte aus Indíen)
EU-varemærker – ugyldighedssag – EU-ordmærket khadí Naturprodukte aus Indíen – fremlæggelse af beviser for første gang for appelkammeret – appelkammerets skønsbeføjelse – artikel 76, stk. 2, i forordning (EF) nr. 207/2009 (nu artikel 95, stk. 2, i forordning (EU) 2017/1001) – absolutte registreringshindringer – varemærke, som vil kunne vildlede offentligheden – artikel 7, stk. 1, litra g), i forordning nr. 207/2009 [nu artikel 7, stk. 1, litra g), i forordning 2017/1001] – der foreligger ikke ond tro – artikel 52, stk. 1, litra b), i forordning nr. 207/2009 [nu artikel 59, stk. 1, litra b), i forordning 2017/1001]
Sag T-683/17 Khadi and Village Industries Commission mod EUIPO – BNP Best Natural Products (Khadi Ayurveda)
|
Rettens dom (Tredje Afdeling) af 29. november 2018 ECLI:EU:T:2018:860 |
HTML |
Sag T-763/17 Septona mod EUIPO – Intersnack Group (welly)
EU-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EU-figurmærket welly – de ældre EU-figurmærker Kelly’s og Kelly’s www.kellys.eu CHIPS – relativ registreringshindring – ingen risiko for forveksling – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009 [nu artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EU) 2017/1001]
Sag T-275/18 Front Polisario mod Rådet
Annullationssøgsmål – Euro-Middelhavs-aftalen om luftfart mellem Det Europæiske Fællesskab og dets medlemsstater på den ene side og Kongeriget Marokko på den anden – retsakt, hvorved der indgås aftale – aftalen finder ikke anvendelse på Vestsaharas område – manglende søgsmålskompetence – afvisning
|
Rettens kendelse (Femte Afdeling) af 30. november 2018 ECLI:EU:T:2018:869 |
HTML |
december 2018
Sag T-518/16 Carreras Sequeros m.fl. mod Kommissionen
Personalesag – tjenestemænd og kontraktansatte – ændring af vedtægten den 1. januar 2014 – artikel 6 i bilag X til vedtægten – nye bestemmelser om årlig ferie, som finder anvendelse på tjenestemænd, der gør tjeneste i et tredjeland – ulovlighedsindsigelse – formålet med årlig ferie
Processprog: fransk
| Sammendrag |
|
|
Rettens dom (Fjerde Udvidede Afdeling) af 4. december 2018
ECLI:EU:T:2018:873 (Appel: Sag for Domstolen C-126/19 P) (Appel: Sag for Domstolen C-119/19 P) |
|
Sag T-848/16 Deichmann mod EUIPO – Vans (V)
EU-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EU-figurmærket V – de ældre internationale figurmærker V – dokumentation for et ældre varemærkes eksistens, gyldighed og beskyttelsesomfang – regel 19, stk. 2, litra a), nr. ii), i forordning (EF) nr. 2868/95 [nu artikel 7, stk. 2, litra a), nr. ii), i delegeret forordning (EU) 2018/625]
Processprog: tysk
| Sammendrag |
|
|
Rettens dom (Niende Afdeling) af 6. december 2018
ECLI:EU:T:2018:884 (Appel: Sag for Domstolen C-125/19 P) |
|
Sag T-22/17 Portugal mod Kommissionen
ELFUL – udgifter udelukket fra EU-finansiering – udgifter afholdt af Portugal – artikel 31, stk. 4, litra c, i forordning (EF) nr. 1290/2005 – manglende bevis for en begrundet og rimelig tvivl – hovedkontroller – støttekontroller
Processprog: portugisisk
| Sammendrag |
|
|
Rettens dom (Niende Afdeling) af 6. december 2018
ECLI:EU:T:2018:881 |
|
Sag T-665/17 China Construction Bank mod EUIPO – Groupement des cartes bancaires (CCB)
EU-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EU-figurmærket CCB – ældre EU-figurmærke CB – relativ registreringshindring – risiko for forveksling – lighed mellem tegnene – det ældre varemærkes renommé og høje grad af særpræg – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009 (nu artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EU) 2017/1001) – artikel 75, andet punktum, og artikel 76, stk. 1, i forordning nr. 207/2009 (nu artikel 94, stk. 1, andet punktum, og artikel 95, stk. 1, i forordning 2017/1001)
Processprog: engelsk
| Sammendrag |
|
|
Rettens dom (Niende Afdeling) af 6. december 2018
ECLI:EU:T:2018:879 (Appel: Sag for Domstolen C-115/19 P) |
|
Sag T-664/14 Belgien mod Kommissionen
Statsstøtte – støtte iværksat af Belgien til fordel for finansielle kooperative selskaber i ARCO-koncernen – garantiordning til beskyttelse af kapitalindskuddene for fysiske personer, der er andelshavere i disse selskaber – afgørelse, hvorved støtten erklæres uforenelig med det indre marked og udbetaling af garanterede beløb til andelshaverne forbydes – sagens genstand – tilbagesøgning – proportionalitet
Processprog: fransk
| Sammendrag |
|
|
Rettens dom (Tredje Udvidede Afdeling) af 7. december 2018
ECLI:EU:T:2018:890 |
|
Sag T-280/17 GE.CO.P. mod Kommissionen
Offentlige kontrakter – finansforordning – toårig udelukkelse fra procedurer for indgåelse af kontrakter og fra tildeling af støtte finansieret af Unionens almindelige budget – finansforordningens artikel 108 – ret til forsvar – bevis for modtagelsen af forkyndelsen
Processprog: italiensk
| Sammendrag |
|
|
Rettens dom (Tredje Afdeling) af 7. december 2018 (uddrag)
ECLI:EU:T:2018:889 |
|
Sag T-440/17 Arca Capital Bohemia mod Kommissionen
Aktindsigt – forordning (EF) nr. 1049/2001 – dokumenter vedrørende en procedure for kontrol af statsstøtte – afslag på aktindsigt – undtagelse vedrørende beskyttelsen af tredjemands forretningsmæssige interesser – undtagelse vedrørende beskyttelsen af formålet med inspektioner, undersøgelser og revision – generel formodning for fortrolighed – forpligtelse til at foretage en konkret og individuel undersøgelse – mere tungtvejende offentlig interesse
Processprog: engelsk
|
Rettens dom (Anden Afdeling) af 11. december 2018
ECLI:EU:T:2018:898 |
|
Sag T-677/14 Biogaran mod Kommissionen
Konkurrence – karteller – markedet for perindopril, der er et lægemiddel til behandling af hjerte-kar-sygdomme, som originalmedicin og generisk produkt – afgørelse, der fastslår en overtrædelse af artikel 101 TEUF og 102 TEUF – aftaler om at forsinke, eller endda hindre, markedsadgangen for generiske versioner af lægemidlet perindopril – et datterselskabs deltagelse i en overtrædelse, som moderselskabet har begået – ansvar for overtrædelsen – solidarisk ansvar – bødeloftet
Processprog: fransk
|
Rettens dom (Niende Afdeling) af 12. december 2018
ECLI:EU:T:2018:910 (Appel: Sag for Domstolen C-207/19 P) |
|
Sag T-691/14 Servier m.fl. mod Kommissionen
Konkurrence – karteller – misbrug af dominerende stilling – markedet for perindopril, der er et lægemiddel til behandling af hjerte-kar-sygdomme, som originalmedicin og generisk produkt – afgørelse, der fastslår en overtrædelse af artikel 101 TEUF og 102 TEUF – princippet om upartiskhed – høring af Det Rådgivende Udvalg for Kartel- og Monopolspørgsmål – adgang til effektive retsmidler – kort søgsmålsfrist, henset til den anfægtede afgørelses længde – aftaler om forlig i tvister vedrørende patenter – licensaftaler – aftaler om overtagelse af teknologi – eksklusiv købsaftale – potentiel konkurrence – konkurrencebegrænsende formål – konkurrencebegrænsende virkning – afvejning mellem konkurrenceret og patentret – kvalificering som særskilte lovovertrædelser eller en samlet overtrædelse – afgrænsning af det relevante marked i forhold til det pågældende lægemiddels molekyle – bøder – kumulation af bøder i henhold til artikel 101 TEUF og 102 TEUF – princippet om, at strafbare forhold og straffe skal have lovhjemmel – afsætningens værdi – regler for beregning i tilfælde af kumulation af overtrædelser på de samme markeder
Processprog: fransk
| Sammendrag |
|
|
Rettens dom (Niende Udvidede Afdeling) af 12. december 2018 (uddrag)
ECLI:EU:T:2018:922 (Appel: Sag for Domstolen C-176/19 P) (Appel: Sag for Domstolen C-201/19 P) |
|
Sag T-683/15 Freistaat Bayern mod Kommissionen
Statsstøtte – støtte til den bayerske mejerisektor – finansiering af mælkekvalitetskontroller – afgørelse, hvorved støtten erklæres uforenelig med det indre marked – delstaten Bayerns processuelle rettigheder – artikel 108, stk. 2, TEUF – artikel 6, stk. 1, i forordning (EF) nr. 659/1999
Processprog: tysk
|
Rettens dom (Fjerde Afdeling) af 12. december 2018
ECLI:EU:T:2018:916 |
|
Sag T-873/16 Groupe Canal + mod Kommissionen
Konkurrence – karteller – TV-distribution – afgørelse, hvorved tilsagn gøres bindende – territorial eksklusivitet – foreløbig vurdering – påvirkning af tredjeparters kontraktmæssige rettigheder – proportionalitet
Processprog: fransk
|
Rettens dom (Femte Afdeling) af 12. december 2018
ECLI:EU:T:2018:904 (Appel: Sag for Domstolen C-132/19 P) |
|
Sag T-253/17 Der Grüne Punkt mod EUIPO – Halston Properties (Gengivelse af en cirkel med to pile)
EU-varemærker – fortabelsessag – EU-kollektivfigurmærke, der gengiver en cirkel med to pile – reel brug af varemærket – delvis fortabelse – erklæring om delvis fortabelse – artikel 15, stk. 1, i forordning (EF) nr. 207/2009 (nu artikel 18, stk. 1, i forordning (EU) 2017/1001) – artikel 51, stk. 1, litra a), i forordning nr. 207/2009 [nu artikel 58, stk. 1, litra a), i forordning 2017/1001] – regel 22, stk. 4, i forordning (EF) nr. 2868/95 (nu artikel 10, stk. 4, i delegeret forordning (EU) 2018/625) – anbringelse af varemærket på emballager – opfattelsen i den relevante kundekreds
Processprog: tysk
|
Rettens dom (Fjerde Afdeling) af 12. december 2018
ECLI:EU:T:2018:909 |
|
Sag T-283/17 SH mod Kommissionen
Processprog: fransk
|
Rettens dom (Fjerde Afdeling) af 12. december 2018
ECLI:EU:T:2018:917 |
|
Sag T-565/17 CheapFlights International mod EUIPO – Momondo Group (Cheapflights)
EU-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EU-figurmærket Cheapflights – henvisning af varemærkeansøgningen til undersøgeren til videre undersøgelse af absolutte hindringer for registrering – indsigelse fra indehaveren af det ældre varemærke – begrundelser for den anfægtede afgørelse indeholdende en vurdering af det ældre varemærkes gyldighed – indsigelse fra indehaveren af det ældre varemærke – delvis forkastelse – kontraklage i henhold til artikel 8, stk. 3, i forordning (EU) nr. 216/96 – tilbagetrækning af klagen for appelkammeret – delvist ufornødent at træffe afgørelse
Processprog: engelsk
|
Rettens kendelse (Anden Afdeling) af 12. december 2018
ECLI:EU:T:2018:923 (Appel: Sag for Domstolen C-170/19 P) |
|
Sag T-167/13 Comune di Milano mod Kommissionen
Processprog: italiensk
|
Rettens dom (Tredje Udvidede Afdeling) af 13. december 2018 (uddrag)
ECLI:EU:T:2018:940 (Appel: Sag for Domstolen C-160/19 P) |
|
Sag T-827/14 Deutsche Telekom mod Kommissionen
Konkurrence – misbrug af dominerende stilling – det slovakiske marked for bredbåndsteletjenester – tredjepartsvirksomheders adgang til den etablerede operatørs »abonnentledninger« på dette marked – afgørelse, hvorved der fastslås en overtrædelse af artikel 102 TEUF og af EØS-aftalens artikel 54 – samlet og vedvarende overtrædelse – begrebet »misbrug« – nægtelse af adgang – avancepres – beregning af avancepres – kriteriet om en lige så effektiv konkurrent – ret til forsvar – tilregnelse til et moderselskab af ansvaret for en overtrædelse, som dets datterselskab har begået – moderselskabets bestemmende indflydelse på datterselskabets forretningspolitik – faktisk udøvelse – bevisbyrde – beregning af bødebeløbet – retningslinjerne fra 2006 for beregning af bøder – særskilt bøde, der udelukkende pålægges moderselskabet på grund af gentagne overtrædelser og anvendelsen af en multiplikationskoefficient med afskrækkende formål
Processprog: tysk
|
Rettens dom (Niende Udvidede Afdeling) af 13. december 2018 (uddrag)
ECLI:EU:T:2018:930 (Appel: Sag for Domstolen C-152/19 P) |
|
Sag T-851/14 Slovak Telekom mod Kommissionen
Konkurrence – misbrug af dominerende stilling – det slovakiske marked for bredbåndsteletjenester – tredjepartsvirksomheders adgang til den etablerede operatørs »abonnentledninger« på dette marked – afgørelse, hvorved der fastslås en overtrædelse af artikel 102 TEUF og af EØS-aftalens artikel 54 – samlet og vedvarende overtrædelse – begrebet »misbrug« – nægtelse af adgang – avancepres – beregning af avancepres – kriteriet om en lige så effektiv konkurrent – ret til forsvar – tilregnelse til et moderselskab af ansvaret for en overtrædelse, som dets datterselskab har begået – moderselskabets bestemmende indflydelse på datterselskabets forretningspolitik – faktisk udøvelse – bevisbyrde – beregning af bødebeløbet – retningslinjerne fra 2006 for beregning af bøder
Processprog: engelsk
| Sammendrag |
|
|
Rettens dom (Niende Udvidede Afdeling) af 13. december 2018 (uddrag)
ECLI:EU:T:2018:929 (Appel: Sag for Domstolen C-165/19 P) |
|
Sag T-165/15 Ryanair og Airport Marketing Services mod Kommissionen
Statsstøtte – aftaler indgået af handels- og industrikammeret i Pau-Béarn med Ryanair og dettes datterselskab Airport Marketing Services – lufthavnstjenester – markedsføringstjenester – afgørelse, hvorved støtten erklæres uforenelig med det indre marked og anordnes tilbagesøgt – begrebet statsstøtte – tilregnelse til staten – et handels- og industrikammer – fordel – kriteriet om den private investor – tilbagesøgning – artikel 41 i chartret om grundlæggende rettigheder – retten til aktindsigt – retten til at blive hørt
Processprog: engelsk
|
Rettens dom (Sjette Udvidede Afdeling) af 13. december 2018 (uddrag)
ECLI:EU:T:2018:953 (Appel: Sag for Domstolen C-203/19 P) |
|
Sag T-284/15 AlzChem mod Kommissionen
Processprog: engelsk
|
Rettens dom (Sjette Afdeling) af 13. december 2018 (uddrag)
ECLI:EU:T:2018:950 |
|
Sag T-558/15 Iran Insurance mod Rådet
Processprog: engelsk
|
Rettens dom (Første Udvidede Afdeling) af 13. december 2018
ECLI:EU:T:2018:945 |
|
Sag T-559/15 Post Bank Iran mod Rådet
Ansvar uden for kontraktforhold – fælles udenrigs- og sikkerhedspolitik – restriktive foranstaltninger over for Iran – indefrysning af midler – opførelse og opretholdelse af sagsøgerens navn på listerne over de personer og enheder, der er omfattet af restriktive foranstaltninger – ikke-økonomisk skade
Processprog: engelsk
|
Rettens dom (Første Udvidede Afdeling) af 13. december 2018
ECLI:EU:T:2018:948 |
|
Sag T-591/15 Transavia Airlines mod Kommissionen
Statsstøtte – kontrakt om lufthavnstjenester og om markedsføringstjenester – aftale indgået af handels- og industrikammeret i Pau-Béarn med Transavia – afgørelse, hvorved støtten erklæres uforenelig med det indre marked og anordnes tilbagesøgt – begrebet statsstøtte – tilregnelse til staten – et handels- og industrikammer – fordel – kriteriet om den private investor – tilbagesøgning – artikel 41 i chartret om grundlæggende rettigheder – retten til aktindsigt – retten til at blive hørt
Processprog: nederlandsk
|
Rettens dom (Sjette Udvidede Afdeling) af 13. december 2018 (uddrag)
ECLI:EU:T:2018:946 |
|
Sag T-53/16 Ryanair og Airport Marketing Services mod Kommissionen
Statsstøtte – aftaler indgået af handels- og industrikammeret i Nîmes-Uzès-Le Vigan med Ryanair og dettes datterselskab Airport Marketing Services – lufthavnstjenester – markedsføringstjenester – afgørelse, hvorved støtten erklæres uforenelig med det indre marked og anordnes tilbagesøgt – begrebet statsstøtte – tilregnelse til staten – et handels- og industrikammer – fordel – kriteriet om den private investor – tilbagesøgning – artikel 41 i chartret om grundlæggende rettigheder – retten til aktindsigt – retten til at blive hørt
Processprog: engelsk
|
Rettens dom (Sjette Udvidede Afdeling) af 13. december 2018 (uddrag)
ECLI:EU:T:2018:943 (Appel: Sag for Domstolen C-204/19 P) |
|
Sag T-165/16 Ryanair og Airport Marketing Services mod Kommissionen
Statsstøtte – aftaler indgået mellem luftfartselskabet Ryanair og dets datterselskab Airport Marketing Services – lufthavnstjenester – markedsføringstjenester – afgørelse, hvorved støtten erklæres uforenelig med det indre marked og anordnes tilbagesøgt – begrebet statsstøtte – fordel – kriteriet om den private investor – tilbagesøgning – artikel 41 i Den Europæiske Unions charter om grundlæggende rettigheder – aktindsigt – retten til at blive hørt
Processprog: engelsk
|
Rettens dom (Sjette Udvidede Afdeling) af 13. december 2018 (uddrag)
ECLI:EU:T:2018:952 (Appel: Sag for Domstolen C-205/19 P) |
|
Forenede sager T-339/16, T-352/16 og T-391/16 Ville de Paris, Ville de Bruxelles og Ayuntamiento de Madrid mod Kommissionen
Miljø – forordning (EU) 2016/646 – forurenende emissioner fra lette personbiler og lette erhvervskøretøjer (Euro 6) – fastsættelse af NTE-værdier (not-to-exceed) for emissioner af nitrogenoxider under prøvninger ved faktisk kørsel (RDE – real driving emission) – annullationssøgsmål – en kommunal myndigheds beføjelser på miljøbeskyttelsesområdet til at begrænse kørsel med visse køretøjer – umiddelbart berørt – antagelse til realitetsbehandling – Kommissionens manglende kompetence – overholdelse af trinhøjere retsregler – tidsmæssig tilpasning af virkningerne af en annullation – ansvar uden for kontraktforhold – erstatning for hævdet skade på omdømme og anseelse
Processprog: fransk
| Sammendrag |
|
|
Rettens dom (Niende Udvidede Afdeling) af 13. december 2018
ECLI:EU:T:2018:927 (Appel: Sag for Domstolen C-177/19 P) (Appel: Sag for Domstolen C-179/19 P) (Appel: Sag for Domstolen C-178/19 P) |
|
Sag T-672/16 C=Holdings mod EUIPO – Trademarkers (C=commodore)
EU-varemærker – fortabelsessag – international registrering, hvor Den Europæiske Union er designeret – figurmærket C=commodore – begæring om ugyldiggørelse af virkningerne af en international registrering – artikel 158, stk. 2, i forordning (EF) nr. 207/2009 (nu artikel 198, stk. 2, i forordning (EU) 2017/1001) – artikel 51, stk. 1, litra a), i forordning nr. 207/2009 [nu artikel 58, stk. 1, litra a), i forordning 2017/1001] – ingen reel brug af visse af de i den internationale registrering omhandlede varer og tjenesteydelser – rimelig grund til, at brug ikke har fundet sted
Processprog: engelsk
|
Rettens dom (Syvende Afdeling) af 13. december 2018
ECLI:EU:T:2018:926 |
|
Sag T-830/16 Monolith Frost mod EUIPO – Dovgan (PLOMBIR)
EU-varemærker – ugyldighedssag – EU-ordmærket PLOMBIR – absolut registreringshindring – beskrivende karakter – artikel 7, stk. 1, litra c), i forordning (EF) nr. 207/2009 [nu artikel 7, stk. 1, litra c), i forordning (EU) 2017/1001] – undersøgelse af de faktiske omstændigheder – artikel 76, stk. 1, i forordning nr. 207/2009 (nu artikel 95, stk. 1, i forordning 2017/1001) – beviser fremlagt for første gang for Retten
Processprog: tysk
| Sammendrag |
|
|
Rettens dom (Første Afdeling) af 13. december 2018
ECLI:EU:T:2018:941 (Appel: Sag for Domstolen C-142/19 P) |
|
Sag T-274/17 Monster Energy mod EUIPO – Bösel (MONSTER DIP)
EU-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om registrering af EU-figurmærket MONSTER DIP – ældre EU-ord og ‑figurmærker og ikke-registreret erhvervsmæssigt anvendt tegn, som alle indeholder ordbestanddelen »monster« – relative registreringshindringer – ingen risiko for forveksling – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009 [nu artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EU) 2017/1001] – ingen risiko for, at der vildledende antages at være en forbindelse – artikel 8, stk. 4, i forordning nr. 207/2009 (nu artikel 8, stk. 4, i forordning 2017/1001) – ingen risiko for udvanding af det ældre renommerede varemærke – artikel 8, stk. 5, i forordning nr. 207/2009 (nu artikel 8, stk. 5, i forordning 2017/1001)
Processprog: engelsk
| Sammendrag |
|
|
Rettens dom (Niende Afdeling) af 13. december 2018 (uddrag)
ECLI:EU:T:2018:928 |
|
Sag T-83/18 CH mod Parlamentet
Personalesag – akkrediterede parlamentariske assistenter – vedtægtens artikel 24 – anmodning om bistand – vedtægtens artikel 12a – psykisk chikane – Det Rådgivende Udvalg for Behandling af Klager over Chikane mellem Akkrediterede Parlamentariske Assistenter og Medlemmer af Europa-Parlamentet og Forebyggelse af Chikane på Arbejdspladsen – afgørelse om afslag på ansøgningen om bistand – ret til at blive hørt – kontradiktionsprincippet – afslag på fremsendelse af udtalelsen fra det rådgivende udvalg og af referaterne af afhøringen af vidner – den sagsøgte institutions nægtelse af at efterkomme en foranstaltning til bevisoptagelse fra Retten
Processprog: fransk
|
Rettens dom (Første Afdeling) af 13. december 2018
ECLI:EU:T:2018:935 |
|
Sag T-102/18 Knauf mod EUIPO (upgrade your personality)
EU-varemærker – ansøgning om EU-ordmærket upgrade your personality – absolut registreringshindring – mangel på fornødent særpræg – reklameslogan – artikel 7, stk. 1, litra b), i forordning (EU) 2017/1001
Processprog: tysk
|
Rettens dom (Første Afdeling) af 13. december 2018
ECLI:EU:T:2018:932 |
|
Sag T-400/10 RENV Hamas mod Rådet
Processprog: fransk
|
Rettens dom (Første Udvidede Afdeling) af 14. december 2018
ECLI:EU:T:2018:966 (Appel: Sag for Domstolen C-122/19 P) |
|
Sag T-725/15 Arysta LifeScience Netherlands mod EFSA
Plantebeskyttelsesmidler – procedure for fornyet vurdering af godkendelsen af aktivstoffet diflubenzuron – artikel 21 i forordning (EF) nr. 1107/2009 – konklusion på EFSA’s eksperters vurdering – delvis offentliggørelse af denne konklusion – artikel 63 i forordning nr. 1107/2009 – anmodning om fortrolig behandling af visse passager – beskyttelse af forretningsmæssige interesser – afslag på anmodning om fortrolig behandling – søgsmålsinteresse
Processprog: engelsk
|
Rettens dom (Fjerde Afdeling) af 14. december 2018
ECLI:EU:T:2018:977 |
|
Sag T-298/16 East West Consulting mod Kommissionen
Ansvar uden for kontraktforhold – instrument til førtiltrædelsesbistand – tredjeland – nationalt offentligt udbud – decentral forvaltning – afgørelse 2008/969/EF, Euratom – system for tidlig varsling – aktivering af en varsling i systemet for tidlig varsling – beskyttelse af Den Europæiske Unions finansielle interesser – Kommissionens afslag på forhåndsgodkendelse – manglende tildeling af kontrakten – Rettens kompetence – antagelse til realitetsbehandling af beviserne – manglende retsgrundlag for varslingen – ret til forsvar – uskyldsformodning – tilstrækkeligt kvalificeret tilsidesættelse af en bestemmelse, som tillægger borgerne rettigheder – årsagsforbindelse – økonomisk og ikke-økonomisk tab – tab af kontrakten – fortabt mulighed for at få tildelt andre kontrakter
Processprog: fransk
| Sammendrag |
|
|
Rettens dom (Første Afdeling) af 14. december 2018
ECLI:EU:T:2018:967 |
|
Sag T-525/16 GQ m.fl. mod Kommissionen
Personalesag – tjenestemænd – ændring af vedtægten – forordning (EU, Euratom) nr. 1023/2013 – stillingstyper – overgangsregler vedrørende indplacering i stillingstyper – artikel 31 i bilag XIII til vedtægten – assistenter i en overgangsstilling – forfremmelse i henhold til vedtægtens artikel 45 udelukkende tilladt i det karriereforløb, der svarer til den besatte stillingstype – adgang til stillingstypen »seniorassistent« (AST 10) udelukkende i medfør af proceduren i vedtægtens artikel 4 og artikel 29, stk. 1 – ligebehandling – tab af retten til forfremmelse til lønklasse AST 10 – berettiget forventning
Processprog: fransk
| Sammendrag |
|
|
Rettens dom (Første Afdeling) af 14. december 2018
ECLI:EU:T:2018:964 |
|
Sag T-526/16 FZ m.fl. mod Kommissionen
Processprog: fransk
|
Rettens dom (Første Afdeling) af 14. december 2018
ECLI:EU:T:2018:963 |
|
Sag T-750/16 FV mod Rådet
Personalesag – tjenestemænd – vedtægtens artikel 42c – placering på orlov i tjenestens interesse – ligebehandling – forbud mod forskelsbehandling på grund af alder – åbenbart urigtigt skøn – ansvar
Processprog: fransk
|
Rettens dom (Anden Udvidede Afdeling) af 14. december 2018
ECLI:EU:T:2018:972 (Appel: Sag for Domstolen C-188/19 P) |
|
Sag T-128/17 Torné mod Kommissionen
Processprog: fransk
|
Rettens dom (Tredje Afdeling) af 14. december 2018
ECLI:EU:T:2018:969 |
|
Oplysninger (om ikke offentliggjorte afgørelser)
Sag T-811/17 Classic Media mod EUIPO – Pirelli Tyre (CLASSIC DRIVER)
EU-varemærker – indsigelsessag – international registrering, hvor Den Europæiske Union er designeret – ordmærket CLASSIC DRIVER – det ældre EU-ordmærke DRIVER – relativ registreringshindring – risiko for forveksling – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009 [nu artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EU) 2017/1001] – åbenbart, at sagen er retligt ugrundet
Sag T-517/16 Janoha m.fl. mod Kommissionen
Personalesag – kontraktansatte – ændring af vedtægten den 1. januar 2014 – artikel 6 i bilag X til vedtægten – nye bestemmelser vedrørende tildeling af feriedage, der finder anvendelse på tjenestemænd, der gør tjeneste i et tredjeland – ulovlighedsindsigelse – vedtægtens artikel 10, stk. 2 – artikel 7 og 33 i chartret om grundlæggende rettigheder – ligebehandling – velerhvervede rettigheder – berettiget forventning – retssikkerhed – magtfordrejning
Sag T-560/16 Schneider mod EUIPO
Personalesag – midlertidigt ansatte – intern omstrukturering af EUIPO’s afdelinger – omplacering – retsgrundlag – vedtægtens artikel 7 – tjenestens interesse – væsentlig ændring af arbejdsopgaverne – stillingernes ækvivalens – skjult disciplinær sanktion – magtfordrejning – ret til kontradiktion – begrundelsespligt
|
Rettens dom (Fjerde Afdeling) af 4. december 2018 ECLI:EU:T:2018:872 (Appel: Sag for Domstolen C-116/19 P) |
HTML |
Sag T-329/16 Bristol-Myers Squibb Pharma mod Kommissionen og EMA
Humanmedicinske lægemidler – lægemidler til sjældne sygdomme – afgørelse om at fjerne udpegelsen af Elotuzumab som lægemiddel til sjældne sygdomme – afgørelse om, at udpegelseskriterierne ikke længere var opfyldt – markedsføringstilladelse for det humanmedicinske lægemiddel Empliciti (Elotuzumab) – artikel 5, stk. 12, litra b), i forordning (EF) nr. 141/2000 – artikel 5, stk. 8, i forordning nr. 141/2000 – begrundelsespligt
|
Rettens dom (Anden Afdeling) af 5. december 2018 ECLI:EU:T:2018:878 |
HTML |
Sag T-875/16 Falcon Technologies International mod Kommissionen
Aktindsigt – forordning (EF) nr. 1049/2001 – evalueringsrapport fra et bemyndiget organ som omhandlet i lovgivningen på området for EF-overensstemmelseserklæringen vedrørende medicinsk udstyr – afslag på aktindsigt – undtagelse vedrørende beskyttelsen af forretningsmæssige interesser – forpligtelse til at foretage en konkret og individuel undersøgelse – tungtvejende offentlig interesse – afslag på delvis aktindsigt
|
Rettens dom (Ottende Afdeling) af 5. december 2018 ECLI:EU:T:2018:877 |
HTML |
Sag T-152/17 Sumner mod Kommissionen
Aktindsigt – forordning (EF) nr. 1049/2001 – dokumenter vedrørende en traktatbrudsprocedure indledt af Kommissionen mod Irland – afslag på aktindsigt – undtagelse vedrørende beskyttelse af inspektioner, undersøgelser og revision – generel formodning – tungtvejende offentlig interesse
|
Rettens dom (Ottende Afdeling) af 5. december 2018 ECLI:EU:T:2018:875 |
HTML |
Sag T-312/17 Campbell mod Kommissionen
Aktindsigt – forordning (EF) nr. 1049/2001 – dokumenter vedrørende en traktatbrudsprocedure indledt af Kommissionen mod Republikken Litauen – afslag på aktindsigt – undtagelse vedrørende beskyttelsen af inspektioner, undersøgelser og revision – generel formodning – mere tungtvejende offentlig interesse
|
Rettens dom (Ottende Afdeling) af 5. december 2018 ECLI:EU:T:2018:876 |
HTML |
Sag T-531/15 Coveris Rigid France mod Kommissionen
Konkurrence – karteller – markedet for fødevareemballage – afgørelse, der fastslår en overtrædelse af artikel 101 TEUF – princippet om personligt ansvar – ingen økonomisk kontinuitet – ligebehandling
|
Rettens dom (Syvende Afdeling) af 6. december 2018 ECLI:EU:T:2018:885 |
HTML |
Sag T-638/16 Deichmann mod EUIPO – Vans (Gengivelse af en stribe på siden af en sko)
|
Rettens dom (Niende Afdeling) af 6. december 2018 ECLI:EU:T:2018:883 |
Sag T-817/16 Vans mod EUIPO – Deichmann (V)
EU-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EU-figurmærket V – det ældre internationale figurmærke V – bevis for det ældre varemærkes eksistens, gyldighed og beskyttelsesomfang – regel 19, stk. 2, litra a), nr. ii), i forordning (EF) nr. 2868/95 [nu artikel 7, stk. 2, litra a), nr. ii), i delegeret forordning (EU) 2018/625] – relativ registreringshindring – risiko for forveksling – lighed mellem tegnene – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009 [nu artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EU) 2017/1001
|
Rettens dom (Niende Afdeling) af 6. december 2018 ECLI:EU:T:2018:880 (Appel: Sag for Domstolen C-123/19 P) |
HTML |
Sag T-459/17 Fifth Avenue Entertainment mod EUIPO – Commodore Entertainment (THE COMMODORES)
EU-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EU-ordmærket THE COMMODORES – ældre ikke-registreret tegn Commodores – artikel 8, stk. 4, i forordning (EF) nr. 207/2009 [nu artikel 8, stk. 4, i forordning (EU) 2017/1001] – relativ registreringshindring – henvisning til national ret vedrørende det ældre varemærke – regler om utilbørlig udnyttelse (action for passing off)«
Sag T-115/18 Tomasz KawałkoTrofeum mod EUIPO – Ferrero (KINDERPRAMS)
EU-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EU-ordmærket KINDERPRAMS – de ældre nationale figurmærker Kinder – relativ registreringshindring – risiko for forveksling – varer eller tjenesteydelser af samme eller lignende art – lighed mellem tegnene – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EU) 2017/1001
Sag T-378/17 La Zaragozana mod EUIPO – Heineken Italia (CERVISIA)
EU-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EU-figurmærket CERVISIA – det ældre nationale ordmærke CERVISIA AMBAR – relativ registreringshindring – lighed mellem tegnene – risiko for forveksling – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009 [nu artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EU) 2017/1001]
Sag T-471/17 Edison mod EUIPO (EDISON)
EU-varemærker – EU-figurmærket EDISON – delvist afkald – artikel 50 i forordning (EF) nr. 207/2009 (nu artikel 57 i forordning (EU) 2017/1001) – fortolkning af termerne i klasseoverskrifterne i Niceklassifikationen og af dens alfabetiske varefortegnelse
|
Rettens dom (Tredje Afdeling) af 7. december 2018 ECLI:EU:T:2018:887 (Appel: Sag for Domstolen C-121/19 P) |
HTML |
Sag T-552/15 Bank Refah Kargaran mod Rådet
|
Rettens dom (Anden Afdeling) af 10. december 2018 ECLI:EU:T:2018:897 (Appel: Sag for Domstolen C-134/19 P) |
HTML |
Sag T-698/18 R Oleari mod Agenzia delle Entrate - Direzione Provinciale di Cremona
|
Kendelse afsagt af Rettens præsident af 10. december 2018 ECLI:EU:T:2018:1012 |
HTML |
Sag T-698/18 R Oleari mod Agenzia delle Entrate - Direzione Provinciale di Cremona
Særlige rettergangsformer – Domstolen åbenbart inkompetent – afvisning
|
Kendelse afsagt af Rettens præsident af 10. december 2018 ECLI:EU:T:2018:1031 |
HTML |
Sag T-834/16 QC mod Det Europæiske Råd
|
Rettens kendelse (Første Afdeling) af 11. december 2018 ECLI:EU:T:2018:984 |
Sag T-100/17 BTB Holding Investments og Duferco Participations Holding mod Kommissionen
|
Rettens dom (Første Afdeling) af 11. december 2018 ECLI:EU:T:2018:900 (Appel: Sag for Domstolen C-148/19 P) |
HTML |
Sag T-441/17 Arca Capital Bohemia mod Kommissionen
|
Rettens dom (Anden Afdeling) af 11. december 2018 ECLI:EU:T:2018:899 |
HTML |
Sag T-5/18 Hamburg Beer Company mod EUIPO (Hamburg BEER COMPANY)
|
Rettens kendelse (Syvende Afdeling) af 11. december 2018 ECLI:EU:T:2018:980 |
HTML |
Sag T-6/18 Hamburg Beer Company mod EUIPO (Hamburg Beer Company)
|
Rettens kendelse (Syvende Afdeling) af 11. december 2018 ECLI:EU:T:2018:981 |
HTML |
Sag T-498/14 Deutsche Umwelthilfe mod Kommissionen
|
Rettens dom (Niende Afdeling) af 12. december 2018 ECLI:EU:T:2018:913 |
HTML |
Sag T-679/14 Teva UK m.fl. mod Kommissionen
|
Rettens dom (Niende Afdeling) af 12. december 2018 ECLI:EU:T:2018:919 (Appel: Sag for Domstolen C-198/19 P) |
HTML |
Sag T-680/14 Lupin mod Kommissionen
|
Rettens dom (Niende Afdeling) af 12. december 2018 ECLI:EU:T:2018:908 (Appel: Sag for Domstolen C-144/19 P) |
HTML |
Sag T-682/14 Mylan Laboratories og Mylan mod Kommissionen
|
Rettens dom (Niende Afdeling) af 12. december 2018 ECLI:EU:T:2018:907 (Appel: Sag for Domstolen C-197/19 P) |
HTML |
Sag T-684/14 Krka mod Kommissionen
|
Rettens dom (Niende Afdeling) af 12. december 2018 ECLI:EU:T:2018:918 (Appel: Sag for Domstolen C-151/19 P) |
HTML |
Sag T-701/14 Niche Generics mod Kommissionen
|
Rettens dom (Niende Afdeling) af 12. december 2018 ECLI:EU:T:2018:921 (Appel: Sag for Domstolen C-164/19 P) |
HTML |
Sag T-705/14 Unichem Laboratories mod Kommissionen
|
Rettens dom (Niende Afdeling) af 12. december 2018 ECLI:EU:T:2018:915 (Appel: Sag for Domstolen C-166/19 P) |
HTML |
Forenede sager T-722/15 – T-724/15 Interessengemeinschaft privater Milchverarbeiter Bayerns m.fl. mod Kommissionen
|
Rettens dom (Fjerde Afdeling) af 12. december 2018 ECLI:EU:T:2018:920 (Appel: Sag for Domstolen C-171/19 P) |
HTML |
Sag T-409/16 Makhlouf mod Rådet
|
Rettens dom (Femte Afdeling) af 12. december 2018 ECLI:EU:T:2018:901 (Appel: Sag for Domstolen C-157/19 P) |
HTML |
Sag T-411/16 Syriatel Mobile Telecom mod Rådet
|
Rettens dom (Femte Afdeling) af 12. december 2018 ECLI:EU:T:2018:902 (Appel: Sag for Domstolen C-159/19 P) |
HTML |
Sag T-416/16 Othman mod Rådet
|
Rettens dom (Femte Afdeling) af 12. december 2018 ECLI:EU:T:2018:903 (Appel: Sag for Domstolen C-158/19 P) |
HTML |
Sag T-614/16 Colin mod Kommissionen
Personalesag – ansættelse – meddelelse om udvælgelsesprøve – almindelig udvælgelsesprøve – adgangsbetingelser – ikke opført på reservelisten – eksamensbevis – erhvervserfaring
Sag T-358/17 Mubarak mod Rådet
|
Rettens dom (Femte Afdeling) af 12. december 2018 ECLI:EU:T:2018:905 (Appel: Sag for Domstolen C-145/19 P) |
HTML |
Sag T-609/17 Frankrig mod Kommissionen
|
Rettens dom (Femte Afdeling) af 12. december 2018 ECLI:EU:T:2018:906 |
HTML |
Sag T-743/17 Bischoff mod EUIPO – Miroglio Fashion (CARACTÈRE)
EU-varemærker – ugyldighedssag – EU-ordmærket CARACTÈRE – absolutte registreringshindringer – manglende beskrivende karakter – fornødent særpræg – artikel 7, stk. 1, litra b) og c), i forordning (EF) nr. 207/2009 [nu artikel 7, stk. 1, litra b) og c), i forordning (EU) 2017/1001]«
Sag T-821/17 Vitromed mod EUIPO – Vitromed Healthcare (VITROMED Germany)
|
Rettens dom (Niende Afdeling) af 12. december 2018 ECLI:EU:T:2018:912 |
HTML |
Sag T-111/15 Ryanair og Airport Marketing Services mod Kommissionen
|
Rettens dom (Sjette Udvidede Afdeling) af 13. december 2018 ECLI:EU:T:2018:954 (Appel: Sag for Domstolen C-202/19 P) |
HTML |
Sag T-630/15 Scandlines Danmark og Scandlines Deutschland mod Kommissionen
|
Rettens dom (Sjette Afdeling) af 13. december 2018 ECLI:EU:T:2018:942 (Appel: Sag for Domstolen C-174/19 P) |
HTML |
Sag T-631/15 Stena Line Scandinavia mod Kommissionen
|
Rettens dom (Sjette Afdeling) af 13. december 2018 ECLI:EU:T:2018:944 (Appel: Sag for Domstolen C-175/19 P) |
HTML |
Sag T-77/16 Ryanair og Airport Marketing Services mod Kommissionen
|
Rettens dom (Sjette Udvidede Afdeling) af 13. december 2018 ECLI:EU:T:2018:947 |
HTML |
Sag T-290/16 Fruits de Ponent mod Kommissionen
Ansvar uden for kontraktforhold – landbrug – fersken- og nektarinmarkederne – forstyrrelser opstået i produktionsåret 2014 – russisk embargo – midlertidige, ekstraordinære støtteforanstaltninger til fordel for producenter – delegerede forordning (EU) nr. 913/2014 og (EU) nr. 932/2014 – retsregler, som har til formål at tillægge borgerne rettigheder – pligt til at udvise omhu og princippet om god forvaltningsskik – tilstrækkeligt kvalificeret tilsidesættelse – årsagsforbindelse
|
Rettens dom (Tredje Afdeling) af 13. december 2018 ECLI:EU:T:2018:934 (Appel: Sag for Domstolen C-183/19 P) |
HTML |
Sag T-530/16 Schubert m.fl. mod Kommissionen
|
Rettens dom (Sjette Afdeling) af 13. december 2018 ECLI:EU:T:2018:956 |
HTML |
Forenede sager T-543/16 og T-544/16 Carpenito m.fl. mod Rådet
Personalesag – vederlag – årlig tilpasning af vederlag og pensioner til tjenestemænd og øvrige ansatte – forordning (EU) nr. 422/2014 og forordning (EU) nr. 423/2014 – tilpasning af løn og pensioner for 2011 og 2012 – begrundelsespligt – proportionalitet – berettiget forventning – regler om social dialog
Sag T-591/16 Wahlström mod Frontex
Personalesag – midlertidigt ansatte – Frontex – ingen forlængelse af en tidsbegrænset kontrakt – ansættelsesvilkårenes artikel 8 – omsorgspligt – anvendelse af en annulleret bedømmelsesrapport – åbenbart urigtigt skøn – ansvar – omkostninger – billighed – artikel 135, stk. 1, i procesreglementet
Sag T-632/16 Haeberlen mod ENISA
Personalesag – løn – årlig tilpasning af vederlag og pensioner til tjenestemænd og øvrige ansatte – forordning (EU) nr. 422/2014 og forordning (EU) nr. 423/2014 – tilpasning af løn og pensioner for 2011 og 2012 – begrundelsespligt – proportionalitet – berettiget forventning – regler om social dialog
Sager T-641/16 RENV og T-137/17 Kakol mod Kommissionen
Personalesag – tjenestemænd – ansættelse – meddelelse om udvælgelsesprøve – almindelig udvælgelsesprøve – ingen adgang for en ansøger til at deltage i prøverne i assessmentcentret – ingen anerkendelse af kvalifikationer – adgang til en tidligere udvælgelsesprøve – betingelser for tilsvarende udvælgelsesprøver – reglen om overensstemmelse mellem stævningen og klagen – retskraft – den indledende administrative procedure ikke overholdt – bebyrdende retsakt som omhandlet i vedtægtens artikel 91 – retsaktens ophavsmands kompetence – erstatningspåstand
Sag T-689/16 Pipiliagkas mod Kommissionen
Personalesag – tjenestemænd – placering – afgørelse med tilbagevirkende kraft – vedtægtens artikel 22a – myndighed, der ikke har kompetence – ansvar – erstatning af det økonomiske og ikke-økonomiske tab
Sag T-743/16 RENV CX mod Kommissionen
Personalesag – tjenestemænd – disciplinærsanktion – fjernelse fra tjenesten – ret til forsvar – omsorgspligt – artikel 22, stk. 1, i bilag IX til tjenestemandsvedtægten – artikel 41 og 52 i chartret om grundlæggende rettigheder – ansvar – reelt tab – årsagsforbindelse
|
Rettens dom (Tredje Afdeling) af 13. december 2018 ECLI:EU:T:2018:937 (Appel: Sag for Domstolen C-131/19 P) |
HTML |
Sag T-890/16 Scandlines Danmark og Scandlines Deutschland mod Kommissionen
|
Rettens kendelse (Sjette Afdeling) af 13. december 2018 ECLI:EU:T:2018:1004 |
Sag T-891/16 Scandlines Danmark og Scandlines Deutschland mod Kommissionen
|
Rettens kendelse (Sjette Afdeling) af 13. december 2018 ECLI:EU:T:2018:1003 |
Sag T-247/17 Azarov mod Rådet
|
Rettens dom (Sjette Afdeling) af 13. december 2018 ECLI:EU:T:2018:931 (Appel: Sag for Domstolen C-58/19 P) |
HTML |
Sag T-447/17 Bowles mod ECB
Personalesag – ECB-ansatte – afgørelse om udnævnelse til stillingen som rådgiver for formanden og koordinator for Styrelsesrådet ved direktionen – ingen bebyrdende akt – manglende retlig interesse – åbenbart, at søgsmålet delvist ikke kan antages til realitetsbehandling, delvist er retligt ugrundet
Sag T-537/17 De Loecker mod EEAS
|
Rettens dom (Ottende Afdeling) af 13. december 2018 ECLI:EU:T:2018:951 (Appel: Sag for Domstolen C-187/19 P) |
HTML |
Sag T-706/17 UP mod Kommissionen
Personalesag – tjenestemænd – alvorlig sygdom – ansøgning om lægeordineret nedsat arbejdstid – afslag på ansøgningen – princip om forbud mod forskelsbehandling på grund af handicap – ret til kontradiktion – princippet om god forvaltning – omsorgspligt – ansvar
Sag T-739/17 Euracoal m.fl. mod Kommissionen
|
Rettens kendelse (Tredje Afdeling) af 13. december 2018 ECLI:EU:T:2018:959 |
Sag T-30/18 Yado mod EUIPO – Dvectis CZ (Sædepude)
EF-design – ugyldighedssag – EF-design nr. 2371591-0001 (Sædepude) – afvisning af sagen ved appelkammeret – fremsendelse af et dokument til EUIPO ved anvendelse af kontaktformularen – fremsendelse af et dokument til EUIPO via et elektronisk kommunikationsmiddel og pr. telefax
Sag T-70/18 Sonova Holding mod EUIPO (HEAR THE WORLD)
|
Rettens kendelse (Syvende Afdeling) af 13. december 2018 ECLI:EU:T:2018:960 |
HTML |
Sag T-76/18 CN mod Parlamentet
Personalesag – akkrediterede parlamentariske assistenter – vedtægtens artikel 24 – ansøgning om bistand – vedtægtens artikel 12a – psykisk chikane – Det Rådgivende Udvalg for Behandling af Klager over Chikane mellem Akkrediterede Parlamentariske Assistenter og Medlemmer af Europa-Parlamentet og Forebyggelse af Chikane på Arbejdspladsen – afgørelse om afslag på ansøgningen om bistand – ret til kontradiktion – kontradiktionsprincippet – afslag på fremsendelse af udtalelsen fra det rådgivende udvalg og af referaterne af afhøringen af vidner – den sagsøgte institutions afvisning af at efterkomme en foranstaltning til bevisoptagelse fra Retten
Sag T-94/18 Multifit mod EUIPO (fit+fun)
EU-varemærker – ansøgning om EU-ordmærket fit+fun – absolut registreringshindring – mangel på fornødent særpræg – artikel 7, stk. 1, litra b), i forordning (EF) 2017/1001
Sag T-98/18 Multifit mod EUIPO (MULTIFIT)
EU-varemærker – ansøgning om EU-ordmærket MULTIFIT – absolut registreringshindring – mangel på fornødent særpræg – artikel 7, stk. 1, litra b), i forordning (EU) 2017/1001
Sag T-539/16 GM m.fl. mod Kommissionen
Personalesag – tjenestemænd – ændring af vedtægten – forordning (EU, Euratom) nr. 1023/2013 – stillingstyper – overgangsregler vedrørende indplacering i stillingstyper – artikel 31 i vedtægtens bilag XIII – assistenter i en overgangsstilling – forfremmelse i henhold til vedtægtens artikel 45 kun tilladt i det karriereforløb, der svarer til den besatte stillingstype – udelukkelse af tjenestemænd AST 9 fra forfremmelsesproceduren – ingen bebyrdende akt – bekræftende akt – litispendens – åbenbart afvisningsgrundlag – artikel 129 i procesreglementet – formalitetsindsigelse – artikel 130 i procesreglementet
Sag T-540/16 FZ m.fl. mod Kommissionen
|
Rettens dom (Første Afdeling) af 14. december 2018 ECLI:EU:T:2018:965 |
HTML |
Sag T-46/17 TDH Group mod EUIPO – Comercial de Servicios Agrigan (Pet Cuisine)
EU-varemærker – indsigelsessag – international registrering, hvor Den Europæiske Union er designeret – figurmærket Pet Cuisine – ældre EU-figurmærke The Pet CUISINE alimento para mascotas felices Genial – relativ registreringshindring – risiko for forveksling – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009 [nu artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EU) 2017/1001]
Sag T-464/17 TP mod Kommissionen
Personalesag – tjenestemænd – løn – lønindeholdelse – underholdsbidrag tildelt af en national retsinstans i forbindelse med en skilsmissesag – loyalt samarbejde med de nationale retsinstanser – bundet kompetence – vedtægtens artikel 24 – europæisk kodeks for god forvaltningsskik – regel om overensstemmelse – akt, der indeholder et klagepunkt – påstand om erstatning – overholdelse af den administrative procedure
Sag T-572/17 UC mod Parlamentet
Personalesag – tjenestemænd – forfremmelse – forfremmelsesåret 2015 – bedømmelsesrapport – tildeling af forfremmelsespoint – begrundelsespligt – ret til kontradiktion – åbenbart urigtigt skøn – ansvar – ikke-økonomisk skade
|
Rettens dom (Niende Afdeling) af 14. december 2018 ECLI:EU:T:2018:975 (Appel: Sag for Domstolen C-196/19 P) |
HTML |
Sag T-761/17 UR mod Kommissionen
Personalesag – almindelig udvælgelsesprøve – meddelelse om udvælgelsesprøve EPSO/AD/322/16 med henblik på ansættelse af administratorer inden for revision (AD 5/AD 7) – adgangsbetingelse – krævet eksamensbevis – ikke opført på reservelisten – begrundelsespligt – åbenbart urigtigt skøn – vedtægtens artikel 27, stk. 1
Sag T-801/17 Dermatest mod EUIPO (ORIGINAL excellent dermatest 3-star-guarantee.de)
EU-varemærker – ansøgning om EU-figurmærket ORIGINAL excellent dermatest 3-star-guarantee.de – absolutte registreringshindringer – beskrivende karakter – mangel på fornødent særpræg – fornødent særpræg ikke opnået ved brug – artikel 7, stk. 1,litra b) og c), og artikel 7, stk. 3, i forordning (EF) nr. 207/2009 [nu artikel 7, stk. 1, litra b) og c), og artikel 7, stk. 3, i forordning (EU) 2017/1001]
Sag T-802/17 Dermatest mod EUIPO (ORIGINAL excellent dermatest 5-star-guarantee.de CLINICALLY TESTED)
EU-varemærker – ansøgning om EU-figurmærket ORIGINAL excellent dermatest 5-star-guarantee.de CLINICALLY TESTED – absolutte registreringshindringer – beskrivende karakter – mangel på fornødent særpræg – fornødent særpræg ikke opnået ved brug – artikel 7, stk. 1, litra b) og c), og artikel 7, stk. 3, i forordning (EF) nr. 207/2009 [nu artikel 7, stk. 1, litra b) og c), og artikel 7, stk. 3, i forordning (EU) 2017/1001]
Sag T-803/17 Dermatest mod EUIPO (ORIGINAL excellent dermatest)
EU-varemærker – ansøgning om EU-figurmærket ORIGINAL excellent dermatest – absolutte registreringshindringer – beskrivende karakter – mangel på fornødent særpræg – fornødent særpræg ikke opnået ved brug – artikel 7, stk. 1, litra b) og c), og artikel 7, stk. 3, i forordning (EF) nr. 207/2009 [nu artikel 7, stk. 1, litra b) og c), og artikel 7, stk. 3, i forordning (EU) 2017/1001]
Sag T-7/18 Inforsacom Logicalis mod EUIPO (Business and technology working as one)
EU-varemærker – ansøgning om EU-ordmærket Business and technology working as one – varemærke bestående af et reklameslogan – absolut registreringshindring – beskrivende karakter – artikel 7, stk. 1, litra c), i forordning (EU) 2017/1001
januar 2019
Sag T-160/17 RY mod Kommissionen
Personalesag – midlertidigt ansatte – artikel 2, litra c), i ansættelsesvilkårene for de øvrige ansatte – kontrakt på ubestemt tid – afskedigelse – brud på tillidsforholdet – ret til at blive hørt – bevisbyrde
Processprog: fransk
|
Rettens dom (Niende Udvidede Afdeling) af 10. januar 2019
ECLI:EU:T:2019:1 |
|
Sag T-574/18 R Agrochem-Maks mod Kommissionen
Særlige rettergangsformer – plantebeskyttelsesmidler – aktivstoffet oxasulfuron – ikke fornyelse af godkendelsen med henblik på markedsføring – begæring om udsættelse af gennemførelse – ingen uopsættelighed – interesseafvejning
Processprog: engelsk
|
Kendelse afsagt af Rettens præsident den 21. januar 2019 (uddrag)
ECLI:EU:T:2019:25 |
|
Sag T-290/17 Stavytskyi mod Rådet
Fælles udenrigs- og sikkerhedspolitik – restriktive foranstaltninger på baggrund af situationen i Ukraine – indefrysning af midler – liste over personer, enheder og organer, som er omfattet af indefrysningen af midler og økonomiske ressourcer – opretholdelse af sagsøgerens navn på listen – begrundelsespligt – ulovlighedsindsigelse – proportionalitetsprincippet – retsgrundlag – åbenbart urigtigt skøn – princippet ne bis in idem
Processprog: engelsk
|
Rettens dom (Sjette Afdeling) af 30. januar 2019
ECLI:EU:T:2019:37 |
|
Oplysninger (om ikke offentliggjorte afgørelser)
Sag T-832/17 achtung ! mod EUIPO (achtung !)
EU-varemærker – international registrering, hvor Den Europæiske Union er designeret – figurmærket achtung ! – absolut registreringshindring – mangel på fornødent særpræg – artikel 7, stk. 1, litra b), i forordning (EU) 2017/1001
|
Rettens dom (Niende Afdeling) af 10. januar 2019 ECLI:EU:T:2019:2 (Appel: Sag for Domstolen C-214/19 P) |
HTML |
Sag T-881/16 HJ mod EMA
Personalesag – midlertidigt ansatte – delvis afvisning – påstand om pålæg – tjenestemænds adgang til deres personlige aktmappe – vedtægtens artikel 26 og artikel 26a – aktindsigt – forordning (EF) nr. 1049/2001 – personlig aktmappe, som er gjort tilgængelig for alle ansatte i EMA – beskyttelse af fysiske personer i forbindelse med Unionens institutioners og organers behandling af personoplysninger – ansvar – ikke-økonomisk tab
Sag T-111/17 Computer Market mod EUIPO (COMPUTER MARKET)
EU-varemærker – ansøgning om EU-figurmærket COMPUTER MARKET – absolut registreringshindring – klagen for sent indgivet – afvisning af sagen ved appelkammeret – artikel 60 i forordning (EF) nr. 207/2009 (nu artikel 68 i forordning (EU) 2017/1001) – regel 49, stk. 1, i forordning (EF) nr. 2868/95 [nu artikel 23, stk. 1, litra b), i delegeret forordning (EU) 2018/625]
Sag T-412/16 Bena Properties mod Rådet
|
Rettens dom (Femte Afdeling) af 16. januar 2019 ECLI:EU:T:2019:10 (Appel: Sag for Domstolen C-260/19 P) |
HTML |
Sag T-413/16 Cham mod Rådet
|
Rettens dom (Femte Afdeling) af 16. januar 2019 ECLI:EU:T:2019:8 (Appel: Sag for Domstolen C-261/19 P) |
HTML |
Sag T-477/17 Haswani mod Rådet
|
Rettens dom (Femte Afdeling) af 16. januar 2019 ECLI:EU:T:2019:7 (Appel: Sag for Domstolen C-241/19 P) |
HTML |
Sag T-489/17 Windspiel Manufaktur mod EUIPO (Gengivelse af en kapsel på en flaske)
EU-varemærker – ansøgning om et EU-varemærke, der gengiver en lukkeanordning på en flaske – absolut registreringshindring – mangel på fornødent særpræg – artikel 7, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009 [nu artikel 7, stk. 1, litra b), i forordning (EU) 2017/1001]
Sag T-160/18 Theodorakidi mod EUIPO – Benopoulou (THYREOS VASSILIKI)
EU-varemærker – ugyldighedssag – EU-figurmærket THYREOS VASSILIKI – ugyldighedserklæring – ret til navnet Vassiliki i Grækenland – ugyldighedsgrund støttet på tilsidesættelse af en ret til et navn – artikel 60, stk. 2, litra a), i forordning (EU) 2017/1001 – åbenbart, at sagen er retligt ugrundet
Sag T-331/18 Szécsi og Somossy mod Kommissionen
|
Rettens kendelse (Tredje Afdeling) af 16. januar 2019 ECLI:EU:T:2019:11 (Appel: Sag for Domstolen C-236/19 P) |
HTML |
Sag T-348/16 OP Aristoteleio Panepistimio Thessalonikis mod ERCEA
|
Rettens dom (Ottende Afdeling) af 17. januar 2019 ECLI:EU:T:2019:14 (Appel: Sag for Domstolen C-280/19 P) |
HTML |
Sag T-117/17 Proximus mod Rådet
|
Rettens dom (Sjette Afdeling) af 17. januar 2019 ECLI:EU:T:2019:19 |
HTML |
Sag T-576/17 Mas Que Vinos Global mod EUIPO – JESA (EL SEÑORITO)
EU-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EU-ordmærket EL SEÑORITO – det ældre nationale ordmærke SEÑORITA – relativ registreringshindring – risiko for forveksling – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009 [nu artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EU) 2017/1001]
|
Rettens dom (Niende Afdeling) af 17. januar 2019 ECLI:EU:T:2019:16 (Appel: Sag for Domstolen C-278/19 P) |
HTML |
Sag T-671/17 Turbo-K International mod EUIPO – Turbo-K (TURBO-K)
EU-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EU-ordmærket TURBO-K – de ældre ikke-registrerede varemærker TURBO-K – relativ registreringshindring – erhvervsmæssig brug af et tegn, som ikke kun har lokal betydning – artikel 8, stk. 4, i forordning (EF) nr. 207/2009 (nu artikel 8, stk. 4, i forordning (EU) 2017/1001) – søgsmål vedrørende utilbørlig udnyttelse i henhold til common law (action for passing off) – »goodwill«
Sag T-40/18 Ecolab USA mod EUIPO (SOLIDPOWER)
EU-varemærker – international registrering, hvor Den Europæiske Union er designeret – ordmærket SOLIDPOWER – absolut registreringshindring – beskrivende karakter – artikel 7, stk. 1, litra c), i forordning (EU) 2017/1001
Sag T-91/18 Equity Cheque Capital Corporation mod EUIPO (DIAMOND CARD)
EU-varemærker – ansøgning om EU-figurmærket DIAMOND CARD – absolut registreringshindring – fornødent særpræg – artikel 7, stk. 1, litra b), i forordning (EU) 2017/1001
Sag T-368/18 ETI Gıda Sanayi ve Ticaret mod EUIPO – Grupo Bimbo (ETI Bumbo)
EU-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EU-ordmærket ETI Bumbo – det ældre EU-figurmærke BIMBO – relativ registreringshindring – risiko for forveksling – relevant kundekreds – lighed imellem tegnene – det ældre varemærkes fornødne særpræg – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EU) 2017/1001
|
Rettens dom (Sjette Afdeling) af 17. januar 2019 ECLI:EU:T:2019:15 (Appel: Sag for Domstolen C-228/19 P) |
HTML |
Sag T-687/18 R Pilatus Bank mod ECB
Særlige rettergangsformer – økonomisk og monetær politik – tilsyn med kreditinstitutter – anmodning om udsættelse af gennemførelse – ingen uopsættelighed
Sag T-166/17 EKETA mod Kommissionen
|
Rettens dom (Fjerde Afdeling) af 22. januar 2019 ECLI:EU:T:2019:26 (Appel: Sag for Domstolen C-273/19 P) |
HTML |
Sag T-198/17 EKETA mod Kommissionen
Voldgiftsbestemmelse – Actibio-kontrakt indgået i forbindelse med det syvende rammeprogram – støtteberettigede omkostninger – debetnota udstedt af sagsøgte til tilbagesøgning af de udbetalte beløb – pålidelighed af timesedler – interessekonflikter
|
Rettens dom (Fjerde Afdeling) af 22. januar 2019 ECLI:EU:T:2019:27 (Appel: Sag for Domstolen C-274/19 P) |
HTML |
Sag T-304/18 MLPS mod Kommissionen
Annullations- og passivitetssøgsmål – henlæggelse af en klage – Kommissionens afslag på at iværksætte en procedure på grundlag af artikel 7 TEU – retsakt, der ikke kan gøres til genstand for et søgsmål – ikke umiddelbart berørt – afvisning
Sag T-436/18 Prigent mod Kommissionen
Annullationssøgsmål – henlæggelse af en klage – Kommissionens afslag på at iværksætte en traktatbrudsprocedure – retsakt, der ikke kan gøres til genstand for et søgsmål – ikke umiddelbart berørt – afvisning
Sag T-785/17 Ilhan mod EUIPO – Time Gate (SPORTSWEAR COMPANY BIG SAM)
EU-varemærker – ugyldighedssag – international registrering, hvor Den Europæiske Union er designeret – figurmærket BIG SAM SPORTSWEAR COMPANY – det ældre ordmærke SAM – relativ registreringshindring – rettighedsfortabelse på grund af passivitet – beviser fremlagt for første gang for Retten – artikel 54, stk. 2, i forordning (EF) nr. 207/2009 (nu artikel 61, stk. 2, i forordning (EU) 2017/1001) – risiko for forveksling – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning nr. 207/2009 [nu artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning 2017/1001]
Sag T-800/17 Brown Street Holdings mod EUIPO – Enesan (FIGHT LIFE)
EU-varemærker – indsigelsessag – international registrering, hvor Den Europæiske Union er designeret – ordmærket FIGHT LIFE – det ældre EU-ordmærke FIGHT FOR LIFE – relativ registreringshindring – risiko for forveksling – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009 [nu artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EU) 2017/1001] – begrundelsespligt – artikel 75 i forordning nr. 207/2009 (nu artikel 94 i forordning 2017/1001)
Sag T-181/18 Multifit mod EUIPO (TAKE CARE)
EU-varemærker – ansøgning om EU-figurmærket TAKE CARE – absolut registreringshindring – mangel på fornødent særpræg – artikel 7, stk. 1, litra b), i forordning (EU) 2017/1001
Sag T-624/16 TO :
Tredjemandsindsigelse – afslag på en tredjemands anmodning om intervention – afvisning
Sag T-336/17 The GB Foods mod EUIPO – Yatecomeré (YATEKOMO)
EU-varemærker – ugyldighedssag – EU-ordmærket YATEKOMO – det nationale figurmærke yatecomeré – formaliteten vedrørende nye beviser, der tilsigter at underbygge nøjagtigheden af en velkendt kendsgerning – risiko for forveksling – artikel 8, stk. 1, litra b), og artikel 53, stk. 1, litra a), i forordning (EF) nr. 207/2009 [nu artikel 8, stk. 1, litra b), og artikel 60, stk. 1, litra a), i forordning (EU) 2017/1001]
Sag T-336/17 The GB Foods mod EUIPO – Yatecomeré (YATEKOMO)
EU-varemærker – ugyldighedssag – EU-ordmærket YATEKOMO – det nationale figurmærke yatecomeré – formaliteten vedrørende nye beviser, der tilsigter at underbygge nøjagtigheden af en velkendt kendsgerning – risiko for forveksling – artikel 8, stk. 1, litra b), og artikel 53, stk. 1, litra a), i forordning (EF) nr. 207/2009 [nu artikel 8, stk. 1, litra b), og artikel 60, stk. 1, litra a), i forordning (EU) 2017/1001]
|
Rettens dom (enedommer) af 29. januar 2019 ECLI:EU:T:2019:840 |
HTML |
Sag T-149/16 Spliethoff's Bevrachtingskantoor mod Kommissionen
Annullationssøgsmål – finansiel bistand i forbindelse med Connecting Europe-faciliteten – transportsektoren 2014-2020 – litispendens – afvisning
Sag T-79/18 Bekat mod EUIPO – Borbet (ARBET)
EU-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EU-figurmærket ARBET – det ældre nationale ordmærke BORBET – relativ registreringshindring – risiko for forveksling – lighed mellem tegnene – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning 2017/1001«
Sag T-256/18 Arezzo Indústria e Comércio mod EUIPO (SCHUTZ)
EU-varemærker – ansøgning om EU-ordmærket SCHUTZ – absolutte registreringshindringer – beskrivende karakter – artikel 7, stk. 1, litra b) og c), i forordning (EF) nr. 207/2009 [nu artikel 7, stk. 1, litra b) og c), i forordning (EU) 2017/1001]
Sag T-215/17 Pear Technologies mod EUIPO – Apple (PEAR)
EU-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EU-figurmærket PEAR – ældre EU-figurmærke, der gengiver et æble – relativ registreringshindring – ingen lighed mellem tegnene – artikel 8, stk. 5, i forordning (EF) nr. 207/2009 (nu artikel 8, stk. 5, i forordning (EU) 2017/1001)
|
Rettens dom (Femte Afdeling) af 31. januar 2019 ECLI:EU:T:2019:45 (Appel: Sag for Domstolen C-295/19 P) |
HTML |
Sag T-559/17 Abdulkarim mod Rådet
|
Rettens dom (Femte Afdeling) af 31. januar 2019 ECLI:EU:T:2019:44 |
HTML |
Sag T-604/17 Thun mod EUIPO (Poisson)
EF-design – registreret EF-design – mangel på ansøgning om fornyelse – slettelse af designet ved udløbet af registreringen – begæring om restitutio in integrum – kumulative betingelser – pligt til at udvise omhu – delegationen af beføjelser – fortabelse af en ret
Sag T-667/17 Alkarim for Trade and Industry mod Rådet
|
Rettens dom (Femte Afdeling) af 31. januar 2019 ECLI:EU:T:2019:46 |
HTML |
Sag T-97/18 DeepMind Technologies mod EUIPO (STREAMS)
EU-varemærker – ansøgning om EU-ordmærket STREAMS – absolutte registreringshindringer – beskrivende karakter – artikel 7, stk. 1, litra c), og artikel 7, stk. 2, i forordning (EU) 2017/1001 – EUIPO’s tidligere praksis
Sag T-427/18 Geske mod EUIPO (SATISFYERMEN)
EU-varemærker – ansøgning om EU-figurmærket SATISFYERMEN – absolutte registreringshindringer – beskrivende karakter – artikel 7, stk. 1, litra c), i forordning (EU) 2017/1001 – mangel på fornødent særpræg – artikel 7, stk. 1, litra b), i forordning 2017/1001 – begrundelsespligt – artikel 94, første punktum, i forordning 2017/1001
|
Rettens dom (Ottende Afdeling) af 31. januar 2019 ECLI:EU:T:2019:41 (Appel: Sag for Domstolen C-285/19 P) |
HTML |
februar 2019
Sag T-177/16 Mema mod CPVO (Braeburn 78 (11078))
Plantesorter – ansøgning om EF-sortsbeskyttelse for plantesorten Braeburn 78 (11078) – udpegning af en anden prøvningsmyndighed – omfanget af den undersøgelse, som appelkammeret skal foretage – begrundelsespligt
Processprog: tysk
|
Rettens dom (Tredje Afdeling) af 5. februar 2019
ECLI:EU:T:2019:57 |
|
Sag T-11/17 RK mod Rådet
Personalesag – tjenestemænd – vedtægtens artikel 42c – placering på orlov i tjenestens interesse – ligebehandling – forbud mod forskelsbehandling på grund af alder – åbenbart urigtigt skøn – ret til kontradiktion – omsorgspligt – ansvar
Processprog: fransk
|
Rettens dom (Anden Udvidede Afdeling) af 7. februar 2019
ECLI:EU:T:2019:65 |
|
Sag T-287/17 Swemac Innovation mod EUIPO – SWEMAC Medical Appliances (SWEMAC)
EU-varemærker – ugyldighedssag – EU-ordmærket SWEMAC – det ældre nationale selskabsnavn eller firmanavn SWEMAC Medical Appliances AB – relativ registreringshindring – rettighedsfortabelse på grund af passivitet – artikel 53, stk. 1, litra c), i forordning (EF) nr. 207/2009 [nu artikel 60, stk. 1, litra c), i forordning (EU) 2017/1001] – risiko for forveksling – artikel 54, stk. 2, i forordning nr. 207/2009 (nu artikel 61, stk. 2, i forordning 2017/1001)] – artikel 8, stk. 4, i forordning nr. 207/2009 (nu artikel 8, stk. 4, i forordning 2017/1001) – beviser fremlagt for første gang for Retten
Processprog: engelsk
|
Rettens dom (Niende Afdeling) af 7. februar 2019
ECLI:EU:T:2019:69 |
|
Sag T-201/17 Printeos mod Kommissionen
Ansvar uden for kontraktforhold – konkurrence – karteller – afgørelse, som fastslår en overtrædelse af artikel 101 TEUF – bøder – dom om delvis annullation af denne afgørelse – tilbagebetaling af bødens hovedbeløb – morarenter – tilstrækkeligt kvalificeret tilsidesættelse af en retsregel, som tillægger borgerne rettigheder – årsagsforbindelse – skade – artikel 266 TEUF – artikel 90, stk. 4, litra a), andet punktum, i delegeret forordning (EU) nr. 1268/2012
Processprog: spansk
|
Rettens dom (Tredje Udvidede Afdeling) af 12. februar 2019
ECLI:EU:T:2019:81 (Appel: Sag for Domstolen C-301/19 P) |
|
Sager T-131/16 og T-263/16 Belgien og Magnetrol International mod Kommissionen
Statsstøtte – støtteordning gennemført af Kongeriget Belgien – afgørelse, hvorved en støtteordning erklæres uforenelig med det indre marked og ulovlig, og den udbetalte støtte anordnes tilbagesøgt – forhåndsafgørelser (tax ruling) – skatteordning for overskydende fortjeneste – medlemsstaternes skattemæssige autonomi – begrebet støtteordning – supplerende gennemførelsesforanstaltninger
Processprog: engelsk
| Sammendrag |
|
|
Rettens dom (Syvende Udvidede Afdeling) af 14. februar 2019
ECLI:EU:T:2019:91 (Appel: Sag for Domstolen C-337/19 P) |
|
Sag T-903/16 RE mod Kommissionen
Personoplysninger – beskyttelse af fysiske personer i forbindelse med behandling af disse oplysninger – ret til indsigt i disse oplysninger – forordning (EF) nr. 45/2001 – nægtelse af at give indsigt – annullationssøgsmål – skrivelse, der henviser til en tidligere delvis nægtelse af at give indsigt uden at foretage en fornyet prøvelse – begrebet anfægtelig retsakt som omhandlet i artikel 263 TEUF – begrebet rent bekræftende retsakt – anvendelighed på området for indsigt i personoplysninger – nye væsentlige omstændigheder – søgsmålsinteresse – antagelse til realitetsbehandling – begrundelsespligt
Processprog: engelsk
|
Rettens dom (Niende Udvidede Afdeling) af 14. februar 2019
ECLI:EU:T:2019:96 |
|
Sag T-123/18 Bayer Intellectual Property mod EUIPO (gengivelse af et hjerte)
EU-varemærker – ansøgning om EU-figurmærke, der gengiver et hjerte – absolut registreringshindring – mangel på fornødent særpræg – artikel 7, stk. 1, litra b), i forordning (EU) 2017/1001
Processprog: tysk
| Sammendrag |
|
|
Rettens dom (Niende Afdeling) af 14. februar 2019
ECLI:EU:T:2019:95 |
|
Sag T-125/18 Associazione GranoSalus mod Kommissionen
Annullationssøgsmål – plantebeskyttelsesmidler – aktivstoffet »glyphosat« – fornyelse af optagelsen i bilaget til gennemførelsesforordning (EU) nr. 540/2011 – ikke individuelt berørt – regelfastsættende retsakt, som omfatter gennemførelsesforanstaltninger – afvisning
Processprog: italiensk
|
Rettens kendelse (Første Afdeling) af 14. februar 2019
ECLI:EU:T:2019:92 (Appel: Sag for Domstolen C-313/19 P) |
|
Sag T-865/16 Fútbol Club Barcelona mod Kommissionen
Statsstøtte – støtte gennemført af de spanske myndigheder til fordel for visse professionelle fodboldklubber – gunstig indkomstskattesats for klubber, der tillades status som enhed, der ikke arbejder med gevinst for øje – afgørelse, hvorved det fastslås, at støtten ikke er forenelig med det indre marked – etableringsfrihed – fordel
Processprog: spansk
| Sammendrag |
|
|
Rettens dom (Fjerde Afdeling) af 26. februar 2019
ECLI:EU:T:2019:113 (Appel: Sag for Domstolen C-362/19 P) |
|
Oplysninger (om ikke offentliggjorte afgørelser)
Sag T-88/18 Gruppo Armonie mod EUIPO (ARMONIE)
EU-varemærker – ansøgning om EU-figurmærket ARMONIE – absolut registreringshindring – mangel på fornødent særpræg – artikel 7, stk. 1, litra b), i forordning (EU) 2017/1001
Sag T-675/18 R Trifolio-M m.fl. mod EFSA
Anmodning om foreløbige forholdsregler – plantebeskyttelsesmidler – procedure for fornyet vurdering af godkendelsen af aktivstoffet azadirachtin – afslag på anmodning om fortrolig behandling – fumus boni juris foreligger ikke
|
Kendelse afsagt af Rettens præsident den 5. februar 2019 ECLI:EU:T:2019:64 (Appel: Sag for Domstolen C-163/19 P(R)) |
HTML |
Sag T-461/17 TN mod ENISA
Personalesag – midlertidigt ansatte – ansættelse – meddelelse om ledig stilling – stilling som kontorchef – opførelse på reservelisten – accept af tilbud om ansættelse – tilbagetrækning af tilbud om ansættelse – ansættelsesvilkår – vandelskrav – artikel 12 i ansættelsesvilkårene – åbenbart urigtigt skøn – behandling af personoplysninger – ret til kontradiktion – ansvar
Sag T-580/17 Karp mod Parlamentet
Personalesag – kontraktansatte – indplacering – vedtægtens artikel 90, stk. 2 – for tidlig indgivelse af klage – den administrative procedure ulovlig – afvisning – retsmidlernes selvstændighed – ikke-forlængelse af en kontrakt som kontraktansat til varetagelse af hjælpefunktioner i forbindelse med en barselsorlov – begrundelsespligt – flere på hinanden følgende tidsbegrænsede kontrakter – misbrug af rettighed – ret til kontradiktion – ansvar
Sag T-332/18 Marry Me Group mod EUIPO (MARRY ME)
EU-varemærker – ansøgning om EU-ordmærket MARRY ME – absolut registreringshindring – beskrivende karakter – artikel 7, stk. 1, litra c), i forordning (EU) 2017/1001
Sag T-333/18 Marry Me Group mod EUIPO (marry me)
EU-varemærker – ansøgning om EU-figurmærket marry me – absolut registreringshindring – beskrivende karakter – artikel 7, stk. 1, litra c), i forordning (EU) 2017/1001
Sag T-487/16 Arango Jaramillo m.fl. mod EIB
Personalesag – ansatte i EIB – pensioner – ændring i 2008 – forhøjelse af bidrag – efterfølgende lønsedler – ingen bebyrdende akt – afvisning
Sag T-549/17 Duym mod Rådet
|
Rettens dom (Ottende Afdeling) af 7. februar 2019 ECLI:EU:T:2019:72 |
HTML |
Sag T-656/17 Sumol + Compal Marcas mod EUIPO – Jacob (Dr. Jacob's essentials)
EU-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EU-figurmærket Dr. Jacob’s essentials – det ældre internationale ordmærke COMPAL ESSENCIAL – de ældre nationale og internationale figurmærker FRUTA essencial og Compal FRUTA essencial – relativ registreringshindring – risiko for forveksling – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009 [nu artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning 2017/1001]
Sag T-766/17 Eglo Leuchten mod EUIPO – Di-Ka (Lampe)
EF-design – ugyldighedssag – registreret EF-design, der gengiver en belysningsanordning – ugyldighedsgrund – tidligere design – individuel karakter – informeret bruger – designerens grad af frihed – artikel 6, stk. 1, i forordning (EF) nr. 6/2002
Sag T-767/17 Eglo Leuchten mod EUIPO – Briloner Leuchten (Lampe)
EF-design – ugyldighedssag – registreret EF-design, der gengiver en belysningsanordning – ugyldighedsgrund – tidligere design – individuel karakter – informeret bruger – designerens grad af frihed – artikel 6 i forordning (EF) nr. 6/2002«
Sag T-789/17 TecAlliance mod EUIPO – Siemens (TecDocPower)
EU-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EU-ordmærket TecDocPower – de ældre EU-ord- og figurmærker TECDOC og TecDoc – relativ registreringshindring – varer og tjenesteydelser af lignende art – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009 [nu artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EU) 2017/1001] – reel brug af de ældre varemærker – artikel 42, stk. 2 og 3, i forordning nr. 207/2009 (nu artikel 47, stk. 2 og 3, i forordning 2017/1001)
Sag T-647/17 Serendipity og Morgese mod EUIPO – CKL Holdings (CHIARA FERRAGNI)
EU-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EU-figurmærket CHIARA FERRAGNI – ældre Benelux-ordmærke Chiara – relativ registreringshindring – ingen risiko for forveksling – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009 [nu artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EU) 2017/1001]
Sag T-817/17 Schokker mod EASA
Personalesag – kontraktansatte – EASA – ansættelse – udvælgelsesprocedure – opførelse af sagsøgeren på reservelisten – tilbagetrækning af ansættelsestilbuddet til sagsøgeren – ansvar – ingen ulovlig adfærd fra AESA’s side – åbenbart, at sagen er retligt ugrundet
|
Rettens kendelse (Ottende Afdeling) af 8. februar 2019 ECLI:EU:T:2019:74 (Appel: Sag for Domstolen C-310/19 P) |
HTML |
Sag T-376/18 Front Polisario mod Rådet
Annullationssøgsmål – internationale aftaler – fiskeripartnerskabsaftale mellem Den Europæiske Union og Marokko – afgørelse om bemyndigelse til at indlede forhandlinger mellem Unionen og Marokko med henblik på at ændre partnerskabsaftalen – ikke umiddelbart berørt – afvisning
|
Rettens kendelse (Femte Afdeling) af 8. februar 2019 ECLI:EU:T:2019:77 |
HTML |
Sag T-292/15 Vakakis kai Synergates mod Kommissionen
|
Rettens dom (Tredje Udvidede Afdeling) af 12. februar 2019 ECLI:EU:T:2019:84 |
HTML |
Sag T-134/17 Hércules Club de Fútbol mod Kommissionen
|
Rettens dom (Fjerde Afdeling) af 12. februar 2019 ECLI:EU:T:2019:80 (Appel: Sag for Domstolen C-332/19 P) |
HTML |
Sag T-453/17 TV mod Rådet
Personalesag – prøveansatte tjenestemænd – prøvetid – udtalelse ved prøvetidens udløb – udtalelse fra bedømmelsesudvalget – afskedigelse ved prøvetidens udløb – utilstrækkelig arbejdsindsats – vedtægtens artikel 34 – åbenbart urigtigt skøn – begrundelsespligt
Sag T-231/18 Et Djili Soy Dzhihangir Ibryam mod EUIPO – Lupu (Djili)
[»EU-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EU-figurmærket Djili – det ældre nationale ordmærke GILLY – relativ registreringshindring – risiko for forveksling – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EU) 2017/1001«]
|
Rettens dom (Tredje Afdeling) af 12. februar 2019 ECLI:EU:T:2019:82 (Appel: Sag for Domstolen C-293/19 P) |
HTML |
Sag T-823/17 Etnia Dreams mod EUIPO – Poisson (Etnik)
EU-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EU-ordmærket Etnik – ældre EU-varemærke – relativ registreringshindring – manglende identifikation af det ældre varemærke i indsigelsen – princippet om god forvaltningsskik – adgang til effektive retsmidler – processuel ligestilling – princippet om god tro – berettiget forventning
|
Rettens dom (Første Afdeling) af 13. februar 2019 ECLI:EU:T:2019:85 (Appel: Sag for Domstolen C-296/19 P) |
HTML |
Sag T-278/18 Nemius Group mod EUIPO (DENTALDISK)
EU-varemærker – ansøgning om EU-ordmærket DENTALDISK – absolut registreringshindring – beskrivende karakter – artikel 7, stk. 1, litra c), i forordning (EU) 2017/1001
Sag T-429/18 R BRF og SHB Comercio e Industria de Alimentos mod Kommissionen
Særlige rettergangsformer – folkesundhed – gennemførelsesforordning (EU) 2018/700 – ændringer af lister over tredjelandsvirksomheder, hvorfra import af bestemte animalske produkter er tilladt for så vidt angår visse virksomheder fra Brasilien – ingen uopsættelighed – interesseafvejning
|
Kendelse afsagt af Rettens præsident den 13. februar 2019 ECLI:EU:T:2019:98 |
HTML |
Sag T-91/17 L mod Parlamentet
Personalesag – akkrediterede parlamentariske assistenter – sygeorlov – sygeorlov tilbragt uden for tjenestestedet – ubeføjet udeblivelse – vedtægtens artikel 60 – pligt til at udvise fornøden omhu – princippet om god forvaltningsskik
Sag T-366/17 Polen mod Kommissionen
|
Rettens dom (Syvende Afdeling) af 14. februar 2019 ECLI:EU:T:2019:90 |
HTML |
Sag T-768/17 Comprojecto-Projectos e Construções m.fl. mod ECB
Passivitets-, annullations- og erstatningssøgsmål – økonomisk og monetær politik – tilsyn med kreditinstitutter – ulovlige handlinger, der angiveligt er begået af visse portugisiske kreditinstitutter – implicit afvisning af opfordringen til at handle fremsat over for ECB – delvist åbenbart afvisningsgrundlag – delvist åbenbart inkompetent – åbenbart, at søgsmålet delvist er ugrundet
|
Rettens kendelse (Tredje Afdeling) af 14. februar 2019 ECLI:EU:T:2019:104 (Appel: Sag for Domstolen C-251/19 P) |
HTML |
Sag T-796/17 Mouldpro mod EUIPO – Wenz Kunststoff (MOULDPRO)
EU-varemærker – ugyldighedssag – EU-ordmærket MOULDPRO – absolut ugyldighedsgrund – ond tro – artikel 59, stk. 1, litra b), i forordning (EU) 2017/1001 – relative ugyldighedsgrunde – artikel 60, stk. 1, litra b), og artikel 8, stk. 3, i forordning 2017/1001 – artikel 60, stk. 1, litra c), og artikel 8, stk. 4, i forordning 2017/1001
Sag T-34/18 Giove Gas mod EUIPO – Primagaz (KALON AL CENTRO DELLA FAMIGLIA)
EU-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EU-figurmærket KALON AL CENTRO DELLA FAMIGLIA – det ældre EU-ordmærke CALOON – relativ registreringshindring – risiko for forveksling – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EU) 2017/1001
Sag T-63/18 Torro Entertainment mod EUIPO – Grupo Osborne (TORRO Grande MEAT IN STYLE)
EU-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EU-figurmærket TORRO Grande MEAT IN STYLE – de ældre EU-ordmærker TORO – relativ registreringshindring – risiko for forveksling – artikel 8, stk. 1, litra b), i Europa-Parlamentet og Rådets forordning (EU) 2017/1001 – begrundelsespligt – artikel 94, stk. 1,første punktum, i forordning 2017/1001 – pligt til at udvise fornøden omhu – artikel 95, stk. 1, i forordning 2017/1001
Sag T-162/18 Beko mod EUIPO – Acer (ALTUS)
EU-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EU-figurmærket ALTUS – de ældre nationale ordmærker ALTOS – fortabelsessager vedrørende visse ældre varemærker indledt for de nationale myndigheder – risiko for forveksling – suspension af den administrative procedure – artikel 20, stk. 7, litra c), i forordning (EF) nr. 2868/95 (nu artikel 71, stk. 1, i delegeret forordning (EU) 2018/625)
Sag T-224/18 RII PV mod Kommissionen
Særlige rettergangsformer – personalesag – disciplinærsag – nulstilling af lønnen – ændrede omstændigheder – afvisning – ingen nye faktiske omstændigheder
Sag T-258/18 Brunke mod Kommissionen
|
Rettens kendelse (Fjerde Afdeling) af 14. februar 2019 ECLI:EU:T:2019:108 |
HTML |
Sag T-524/16 R Aresu mod Kommissionen
Særlige rettergangsformer – personalesag – tjenestemænd – ændring af vedtægten pr. 1. januar 2014 – nedsat antal årlige feriedage – erstatning af rejsedage med tjenestefrihed i forbindelse med rejse til hjemstedet – begæring om foreløbige forholdsregler – ingen uopsættelighed
Sag T-679/16 Athletic Club mod Kommissionen
Statsstøtte – støtte iværksat af de spanske myndigheder til fordel for visse professionelle fodboldklubber – gunstig indkomstskattesats for klubber, der tillades status som enhed, der ikke arbejder med gevinst for øje – afgørelse, der erklærer en støtte uforenelig med det indre marked – annullationssøgsmål – søgsmålsinteresse – formaliteten – indenstatslig foranstaltning – selektiv karakter – konkurrencefordrejning – indvirkning på samhandelen mellem medlemsstaterne – ændring i eksisterende støtte – begrundelsespligt
|
Rettens dom (Fjerde Afdeling) af 26. februar 2019 ECLI:EU:T:2019:112 |
HTML |
Sag T-870/16 Miserini Johansson mod EIB
Personalesag – ansatte ved EIB – langstrakt eller gentagen fravær på grund af ikke-erhvervsbetinget sygdom eller ulykke – nedsat løn efter 12 måneders fravær – artikel 33 i EIB’s personalevedtægt – procedure til anerkendelse af en sygdom som en erhvervssygdom
Sag T-107/18 Aytekin mod EUIPO – Dienne Salotti (Dienne)
EU-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EU-figurmærket Dienne – det ældre EU-figurmærke ENNE – relativ registreringshindring – ingen risiko for forveksling – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EU) 2017/1001
Sag T-401/18 SFIE-PE mod Parlamentet
Annullationssøgsmål – regler for institutionerne – tolkestrejke – foranstaltninger vedrørende rekvirering af tolke vedtaget af Europa-Parlamentet – retsakt, der ikke kan gøres til genstand for søgsmål – ikke individuelt berørt – afvisning
Sag T-581/18 Kayibanda og Sors mod Kommissionen
|
Rettens kendelse (Sjette Afdeling) af 27. februar 2019 ECLI:EU:T:2019:133 (Appel: Sag for Domstolen C-317/19 P) |
HTML |
Sag T-69/16 Ateknea Solutions Catalonia mod Kommissionen
|
Rettens dom (Tredje Afdeling) af 28. februar 2019 ECLI:EU:T:2019:121 |
HTML |
Sag T-414/16 Drex Technologies mod Rådet
|
Rettens dom (Femte Afdeling) af 28. februar 2019 ECLI:EU:T:2019:117 (Appel: Sag for Domstolen C-348/19 P) |
HTML |
Sag T-415/16 Almashreq Investment Fund mod Rådet
|
Rettens dom (Femte Afdeling) af 28. februar 2019 ECLI:EU:T:2019:116 (Appel: Sag for Domstolen C-349/19 P) |
HTML |
Sag T-440/16 Souruh mod Rådet
|
Rettens dom (Femte Afdeling) af 28. februar 2019 ECLI:EU:T:2019:115 (Appel: Sag for Domstolen C-350/19 P) |
HTML |
Sag T-178/18 Région de Bruxelles-Capitale mod Kommissionen
|
Rettens kendelse (Femte Afdeling) af 28. februar 2019 ECLI:EU:T:2019:130 (Appel: Sag for Domstolen C-352/19 P) |
HTML |
Sag T-216/18 Pozza mod Parlamentet
Personalesag – tjenestemænd – løn – udlandstillæg – artikel 4, stk. 1, litra a), i bilag VII til vedtægten – stedet for udøvelsen af den erhvervsmæssige hovedaktivitet – interinstitutionel overførsel – afgørelse om ikke længere at udbetale udlandstillæg – kompetence – berettiget forventning
Sag T-375/18 Gollnisch mod Parlamentet
|
Rettens kendelse (Første Afdeling) af 28. februar 2019 ECLI:EU:T:2019:131 (Appel: Sag for Domstolen C-351/19 P) |
HTML |
Sag T-459/18 Lotte mod EUIPO – Générale Biscuit-Glico France (PEPERO original)
EU-varemærker – ugyldighedssag – EU-figurmærke PEPERO original – ældre nationalt tredimensionalt varemærke – formen på en aflang kiks delvist toppet med chokolade – ugyldighedserklæring – artikel 8, stk. 5, i forordning (EU) 2017/1001 – reel brug af det ældre varemærke – ældre varemærke udgøres af formen på varen – brug som varemærke – ingen forandring af særpræget
marts 2019
Sag T-289/15 Hamas mod Rådet
Fælles udenrigs- og sikkerhedspolitik – restriktive foranstaltninger truffet mod visse personer og enheder med henblik på at bekæmpe terrorisme – indefrysning af midler – mulighed for, at en myndighed i et tredjeland kan anses for en kompetent myndighed som omhandlet i fælles holdning 2001/931/FUSP – faktuelt grundlag for afgørelser om indefrysning af midler – begrundelsespligt – urigtigt skøn – ejendomsret
Processprog: fransk
| Sammendrag |
|
|
Rettens dom (Første Udvidede Afdeling) af 6. marts 2019
ECLI:EU:T:2019:138 (Appel: Sag for Domstolen C-386/19 P) |
|
Sag T-716/14 Tweedale mod EFSA
Aktindsigt – forordning (EF) nr. 1049/2001 – dokumenter vedrørende toksicitetstest udført i forbindelse med fornyelsen af godkendelsen af aktivstoffet glyphosat – delvist afslag på aktindsigt – undtagelse vedrørende beskyttelsen af forretningsmæssige interesser – mere tungtvejende offentlig interesse – forordning (EF) nr. 1367/2006 – begrebet oplysninger, der vedrører emissioner til miljøet
Processprog: engelsk
|
Rettens dom (Ottende Afdeling) af 7. marts 2019
ECLI:EU:T:2019:141 |
|
Sag T-837/16 Sverige mod Kommissionen
REACH – Kommissionens afgørelse om tilladelse til anvendelse af blysulfochromatgul og blychromatmolybdatsulfatrød – artikel 60, stk. 4 og 5, i forordning (EF) nr. 1907/2006 – undersøgelse af, om der findes alternativer – retlig fejl
Processprog: svensk
| Sammendrag |
|
|
Rettens dom (Femte Afdeling) af 7. marts 2019
ECLI:EU:T:2019:144 (Appel: Sag for Domstolen C-389/19 P) |
|
Sag T-59/17 L mod Parlamentet
Personalesag – akkrediteret parlamentarisk assistent – opsigelse af kontrakten – brud på tillidsforhold – ekstern virksomhed – åbenbart urigtigt skøn – påstand om erstatning
Processprog: engelsk
|
Rettens dom (Niende Afdeling) af 7. marts 2019
ECLI:EU:T:2019:140 |
|
Sag T-135/15 Italien mod Kommissionen
EGFL – udgifter udelukket fra finansiering – udgifter afholdt af Italien – midlertidig ordning for omstrukturering af sukkerindustrien – forordning (EF) nr. 320/2006 – forordning (EF) nr. 968/2006 – forordning (EF) nr. 1290/2005 – frist på 24 måneder – begrebet »flerårig foranstaltning« – betingelser for tildeling af omstruktureringsstøtte – begrebet »produktionsfaciliteter« – kvalificering af siloer – begrebet »fuldstændig nedlæggelse« – bilag 2 til dok. VI/5330/97 – vanskeligheder med fortolkningen af de EU-retlige bestemmelser ‐ loyalt samarbejde – berettiget forventning – ne bis in idem – slagtepræmier – oplysningskampagner og salgsfremmende foranstaltninger for landbrugsprodukter – forsinkede betalinger – bevis for eksistensen af særlige forvaltningsforhold – ligebehandling – oversættelsesfejl i en af de sproglige versioner af en EU-forordning – den finansielle korrektion tilregnes medlemsstaten
Processprog: italiensk
| Sammendrag |
|
|
Rettens dom (Fjerde Afdeling) af 12. marts 2019
ECLI:EU:T:2019:155 (Appel: Sag for Domstolen C-390/19 P) |
|
Sag T-139/15 Ungarn mod Kommissionen
EUGFL – Garantisektionen – EGFL – sukker – midlertidig ordning for omstrukturering af sukkerindustrien i Fællesskabet – forordning (EF) nr. 320/2006 – forordning (EF) nr. 968/2006 – udgifter, der er udelukket fra finansiering – udgifter afholdt af Ungarn – betingelser for tildeling af støtte for fuldstændig nedlæggelse og støtte for delvis nedlæggelse – begrebet »produktionsfaciliteter« – bedømmelse af brugen af siloer på tidspunktet for indgivelsen af støtteansøgningen – begrebet »fuldstændig nedlæggelse« – bilag 2 til dokument VI/5330/97 – vanskeligheder ved fortolkning af EU-lovgivningen – loyalt samarbejde
Processprog: ungarsk
| Sammendrag |
|
|
Rettens dom (Fjerde Afdeling) af 12. marts 2019
ECLI:EU:T:2019:156 |
|
Sag T-798/17 De Masi og Varoufakis mod ECB
Aktindsigt – afgørelse 2004/258/EF – dokument med titlen »Svar på spørgsmål vedrørende fortolkningen af artikel 14.4 i protokollen om statutten for ESCB og ECB – afslag på aktindsigt – undtagelse vedrørende beskyttelse af juridisk rådgivning – undtagelse vedrørende beskyttelse af dokumenter til internt brug – mere tungtvejende offentlig interesse
Processprog: tysk
| Sammendrag |
|
|
Rettens dom (Anden Afdeling) af 12. marts 2019
ECLI:EU:T:2019:154 (Appel: Sag for Domstolen C-342/19 P) |
|
Sag T-410/18 Silgan Closures og Silgan Holdings mod Kommissionen
Annullationssøgsmål – konkurrence – karteller – markedet for metalemballage – afgørelse om indledning af en undersøgelse – ikke-anfægtelig retsakt – afvisning
Processprog: tysk
| Sammendrag |
|
|
Rettens kendelse (Femte Afdeling) af 15. marts 2019
ECLI:EU:T:2019:166 (Appel: Sag for Domstolen C-418/19 P) |
|
Forenede sager T-98/16, T-196/16 og T-198/16 Italien m.fl. mod Kommissionen
Processprog: italiensk
|
Rettens dom (Tredje Udvidede Afdeling) af 19. marts 2019
ECLI:EU:T:2019:167 (Appel: Sag for Domstolen C-425/19 P) |
|
Sag T-282/16 Inpost Paczkomaty mod Kommissionen
Statsstøtte – postsektoren – kompensation for de nettoomkostninger, der skyldes forsyningspligten – afgørelse, hvorved støtten erklæres forenelig med det indre marked – annullationssøgsmål – søgsmålsinteresse – begrundelsespligt – ligebehandling – proportionalitet – ejendomsret – frihed til at oprette og drive egen virksomhed
Processprog: polsk
|
Rettens dom (Tredje Udvidede Afdeling) af 19. marts 2019
ECLI:EU:T:2019:168 (Appel: Sag for Domstolen C-431/19 P) (Appel: Sag for Domstolen C-432/19 P) |
|
Sag T-310/16 Foshan Lihua Ceramic mod Kommissionen
Dumping – import af keramiske fliser med oprindelse i Kina – artikel 11, stk. 4 og 5, og artikel 17 i forordning (EF) nr. 1225/2009 (nu artikel 11, stk. 4 og 5, og artikel 17 i forordning (EU) 2016/1036) – afslag på at tildele status som ny eksporterende producent som omhandlet i artikel 3 i gennemførelsesforordning (EU) nr. 917/2011 – stikprøveudtagning – individuel undersøgelse – fortrolighed
Processprog: engelsk
|
Rettens dom (Fjerde Afdeling) af 20. marts 2019
ECLI:EU:T:2019:170 |
|
Sag T-766/16 Hércules Club de Fútbol mod Kommissionen
Statsstøtte – støtte ydet af Spanien til visse professionelle fodboldklubber – garanti – afgørelse, hvorved støtten erklæres uforenelig med det indre marked – fordel – begrundelsespligt
Processprog: spansk
|
Rettens dom (Fjerde Afdeling) af 20. marts 2019
ECLI:EU:T:2019:173 |
|
Sag T-433/16 Pometon mod Kommissionen
Konkurrence – karteller – det europæiske marked for stålslibemidler – afgørelse, hvorved der fastslås en overtrædelse af artikel 101 TEUF og af EØS-aftalens artikel 53 – prissamordning inden for hele EØS – »hybrid«, kronologisk forskudt procedure – uskyldsformodning – princippet om upartiskhed – charter om grundlæggende rettigheder – bevis for overtrædelse – samlet og vedvarende overtrædelse – konkurrencebegrænsende formål – overtrædelsens varighed – bøde – ekstraordinær tilpasning af grundbeløbet – begrundelsespligt – proportionalitet – ligebehandling – fuld prøvelsesret
Processprog: italiensk
| Sammendrag |
|
|
Rettens dom (Tredje Udvidede Afdeling) af 28. marts 2019
ECLI:EU:T:2019:201 (Appel: Sag for Domstolen C-440/19 P) |
|
Sager T-251/17 og T-252/17 Robert Bosch mod EUIPO (Simply. Connected.)
EU-varemærker – ansøgninger om EU-figurmærkerne Simply. Connected. – absolut registreringshindring – mangel på fornødent særpræg – omfanget af den undersøgelse, som appelkammeret skal foretage – artikel 7, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009 [nu artikel 7, stk. 1, litra b), i forordning (EU) 2017/1001] – artikel 64 i forordning nr. 207/2009 (nu artikel 71 i forordning 2017/1001)
Processprog: tysk
| Sammendrag |
|
|
Rettens dom (Tredje Udvidede Afdeling) af 28. marts 2019
ECLI:EU:T:2019:202 |
|
Oplysninger (om ikke offentliggjorte afgørelser)
Sag T-169/17 Pethke mod EUIPO
Personalsag – tjenestemænd – placering – omplacering af en chef for en tjenestegren til en stilling som senioradministrator – tjenestemandsvedtægtens artikel 7, stk. 1 – tjenestens interesse – stillingernes ækvivalens – forskelsbehandling på grundlag af køn – proportionalitet – erstatningssøgsmål – afvisning – manglende overholdelse af den administrative procedure
|
Rettens dom (Fjerde Afdeling) af 5. marts 2019 ECLI:EU:T:2019:135 (Appel: Sag for Domstolen C-382/19 P) |
HTML |
Sag T-439/17 Yellow Window mod EIGE
Offentlige tjenesteydelseskontrakter – udbudsprocedure – levering af tjenesteydelser i forbindelse med en undersøgelse af kvindelig kønslemlæstelse – afvisning af en tilbudsgivers tilbud – begrundelsespligt – sammenhæng mellem de ledsagende bemærkninger og karakteren – ansvar uden for kontraktforhold
|
Rettens dom (Fjerde Afdeling) af 5. marts 2019 ECLI:EU:T:2019:136 |
HTML |
Sag T-450/17 Eurosupport - Fineurop support mod EIGE
Offentlige tjenesteydelseskontrakter – udbudsprocedure – levering af tjenesteydelser for gennemførelse af en undersøgelse om kvindelig kønslemlæstelse – afvisning af en tilbudsgivers bud – begrundelsespligt – overensstemmelse mellem kommentarerne og karakteren – ansvar uden for kontraktforhold
|
Rettens dom (Fjerde Afdeling) af 5. marts 2019 ECLI:EU:T:2019:137 |
HTML |
Sag T-263/18 Meblo Trade mod EUIPO – Meblo Int (MEBLO)
EU-varemærker – fortabelsessag – EU-figurmærket MEBLO – reel brug af varemærket – artikel 58, stk. 1, litra a), i forordning (EU) 2017/1001 – bevis for reel brug
|
Rettens dom (Tredje Afdeling) af 5. marts 2019 ECLI:EU:T:2019:134 (Appel: Sag for Domstolen C-359/19 P) |
HTML |
Sag T-321/18 Serenity Pharmaceuticals mod EUIPO – Gebro Holding (NOCUVANT)
EU-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EU-ordmærket NOCUVANT – de ældre ordmærker NOCUTIL – bevis for reelt brug – artikel 47, stk. 2, i forordning (EU) 2017/1001 – relativ registreringshindring – risiko for forveksling – lighed mellem tegnene – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning 2017/1001
Sag T-329/17 Hautala m.fl. mod EFSA
|
Rettens dom (Ottende Afdeling) af 7. marts 2019 ECLI:EU:T:2019:142 |
HTML |
Sag T-106/18 Laverana mod EUIPO – Agroecopark (VERA GREEN)
EU-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EU-ordmærket VERA GREEN – det ældre EU-ordmærke LAVERA – relativ registreringshindring – ingen risiko for forveksling – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EU) 2017/1001
Sag T-156/18 Legutko og Poręba mod Parlamentet
Passivitetssøgsmål – regler for institutionerne – Parlamentets forretningsorden – artikel 130 – bilag II – forespørgsel til skriftlig besvarelse – anmodning om fremsendelse til Rådet – meddelelse af afgørelsen om afvisning af spørgsmålet – opfordring til at handle – Parlamentets stillingtagen – påstand om pålæg – afvisning
Sag T-326/18 Herrero Torres mod EUIPO – DZ Licores (CARAJILLO LICOR 43 CUARENTA Y TRES)
EU-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EU-figurmærket CARAJILLO LICOR 43 CUARENTA Y TRES – det ældre nationale figurmærke Carajillo – relativ registreringshindring – risiko for forveksling – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EU) 2017/1001 – åbenbart, at sagen er retligt ugrundet
|
Rettens kendelse (Ottende Afdeling) af 8. marts 2019 ECLI:EU:T:2019:149 (Appel: Sag for Domstolen C-369/19 P) |
HTML |
Sag T-156/15 Frankrig mod Kommissionen
EGFL og ELFUL – udgifter udelukket fra EU-finansiering – udgifter afholdt af Frankrig – arealstøtteordning – processuelle garantier – forordning (EF) nr. 885/2006 – begrebet »permanente græsarealer« – forordning (EF) nr. 1120/2009 – nationalt kontrolsystem indført på grundlag af en uoverensstemmende definition af foderarealerne – samtlige udgifter udelukket – proportionalitet – program for udvikling af landdistrikterne i Frankrig – støtteforanstaltninger til udvikling af landdistrikterne – områder med naturlige ulemper – forordning (EF) nr. 1975/2006 – forordning (EF) nr. 65/2011 – fast finansiel korrektion – kontroller på stedet – belægningskriterium – optælling af dyr – midlertidig ordning for omstrukturering af sukkerindustrien – forordning (EF) nr. 320/2006 – forordning (EF) nr. 968/2006 – betingelser for tildeling af omstruktureringsstøtte – begrebet »produktionsfaciliteter« – bedømmelse af brugen af siloer på tidspunktet for indgivelsen af støtteansøgningen – begrebet »fuldstændig nedlæggelse« – proportionalitet – ligebehandling – bilag 2 til dok. VI/5330/97
|
Rettens dom (Fjerde Afdeling) af 12. marts 2019 ECLI:EU:T:2019:157 |
HTML |
Sag T-220/16 Perry Ellis International Group mod EUIPO (PRO PLAYER)
EU-varemærker – ansøgning om EU-ordmærket PRO PLAYER – absolut registreringshindring – beskrivende karakter – artikel 7, stk. 1, litra c), i forordning (EF) nr. 207/2009 [nu artikel 7, stk. 1, litra c), i forordning (EU) 2017/1001]
Sag T-799/16 Xiaomi mod EUIPO – Dudingen Develops (MI)
EU-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EU-figurmærket MI – det ældre EU-figurmærke MI – relativ registreringshindring – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009 [nu artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EU) 2017/1001] – begrundelsespligt – artikel 75 i forordning nr. 207/2009 (nu artikel 94 i forordning 2017/1001)
Sag T-446/17 TK mod Parlamentet
Personalesag – midlertidigt ansatte – ændring af de tildelte opgaver – begrebet placering – indkaldelse til samtale – begrebet procedure – påstand om psykisk chikane – ansøgning om bistand – ansvar – ikke-økonomisk skade
Sag T-26/18 Frankrig mod Kommissionen
EGFL og ELFUL – udgifter udelukket fra EU-finansiering – udgifter afholdt af Frankrig – punktvise og faste finansielle korrektioner – arealstøtteordning – system til identifikation af landbrugsparceller – fastlæggelsen af støtteberettigede arealer – bevarelse af landbrugsjorden i god landbrugs- og miljømæssig stand – landskabstræk – græsningsarealer og hedeområder – nationalt kontrolsystem, der er indført på grundlag af en definition, der ikke er forenelig med støtteberettigede arealer – proportionalitet – begrundelsespligt – efterprøvende regnskabsafslutning – mest sandsynlig fejlforekomst – retlig fejl
|
Rettens dom (Anden Afdeling) af 12. marts 2019 ECLI:EU:T:2019:153 (Appel: Sag for Domstolen C-404/19 P) |
HTML |
Sag T-463/18 Novartis mod EUIPO (SMARTSURFACE)
EU-varemærker – ansøgning om EU-ordmærket SMARTSURFACE – absolut registreringshindring – beskrivende karakter – artikel 7, stk. 1, litra c), i forordning (EU) 2017/1001 – mangel på fornødent særpræg – artikel 7, stk. 1, litra b), i forordning 2017/1001
Sag T-730/16 Espírito Santo Financial Group mod ECB
|
Rettens dom (Sjette Afdeling) af 13. marts 2019 ECLI:EU:T:2019:161 (Appel: Sag for Domstolen C-396/19 P) |
HTML |
Sag T-297/18 Wirecard Technologies mod EUIPO – Striatum Ventures (supr)
EU-varemærker – ugyldighedssag – EU-ordmærket supr – ældre Benelux-ordmærke Zupr – relativ registreringshindring – risiko for forveksling – lighed mellem tegnene – artikel 60, stk. 1, litra a), og artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EU) 2017/1001
|
Rettens dom (Tredje Afdeling) af 13. marts 2019 ECLI:EU:T:2019:160 (Appel: Sag for Domstolen C-375/19 P) |
HTML |
Sag T-239/18 SKS Import Export mod Kommissionen
|
Rettens kendelse (Tredje Afdeling) af 18. marts 2019 ECLI:EU:T:2019:177 |
HTML |
Sag T-133/18 IQ Group Holdings mod EUIPO – Krinner Innovation (Lumiqs)
EU-varemærker – indsigelsessag – international registrering, hvor Den Europæiske Union er designeret – figurmærket Lumiqs – det ældre EU-ord- og figurmærke HUSKY – relativ registreringshindring – ingen risiko for forveksling – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EU) 2017/1001
Sag T-766/16 R-RENV Hércules Club de Fútbol mod Kommissionen
Særlige rettergangsformer – statsstøtte – støtte ydet af Spanien til visse professionelle fodboldklubber – statsgaranti udstedt af en offentlig enhed – afgørelse, hvormed støtten erklæres uforenelig med det indre marked – begæring om udsættelse af gennemførelse – medhold i hovedsagen – bortfald af tvistens genstand – ufornødent at træffe afgørelse
Sag T-138/17 Prim mod EUIPO – Primed Halberstadt Medizintechnik (PRIMED)
EU-varemærker – ugyldighedssag – EU-ordmærket PRIMED – de ældre nationale figurmærker PRIM S.A., PRiM, S.A. SUMINISTROS MEDICOS og GRUPO PRiM – reel brug af de ældre varemærker – artikel 57, stk. 2 og 3, i forordning (EF) nr. 207/2009 (nu artikel 64, stk. 2 og 3, i forordning (EU) 2017/1001) – ret til kontradiktion – artikel 75, andet punktum, i forordning nr. 207/2009 (nu artikel 94, stk. 1, andet punktum, i forordning 2017/1001) – fremlæggelse af beviser for første gang for appelkammeret – appelkammerets skønsbeføjelse – kvalificering som yderligere eller supplerende beviser – artikel 76, stk. 2, i forordning (EF) nr. 207/2009 (nu artikel 95, stk. 2, i forordning (EU) 2017/1001)
|
Rettens dom (Syvende Afdeling) af 20. marts 2019 ECLI:EU:T:2019:174 (Appel: Sag for Domstolen C-421/19 P) |
HTML |
Sag T-237/17 Spanien mod Kommissionen
EGFL og ELFUL – udgifter, der er udelukket fra finansiering – udgifter afholdt af Spanien – kriteriet om anerkendelse af en producentorganisation – artikel 11 i forordning (EF) nr. 2200/96 – finansiel korrektion
|
Rettens dom (Syvende Afdeling) af 20. marts 2019 ECLI:EU:T:2019:172 (Appel: Sag for Domstolen C-406/19 P) |
HTML |
Sag T-760/17 Meesenburg Großhandel mod EUIPO (Triotherm+)
EU-varemærker – ansøgning om EU-ordmærket Triotherm+ – absolut registreringshindring – mangel på fornødent særpræg – artikel 7, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009 [nu artikel 7, stk. 1, litra b), i forordning (EU) 2017/1001] – retten til at blive hørt
Sag T-762/17 Grammer mod EUIPO (Gengivelse af en geometrisk figur)
EU-varemærker – ansøgning om EU-figurmærke, der gengiver en form – absolut registreringshindring – mangel på fornødent særpræg – artikel 7, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009 [nu artikel 7, stk. 1, litra b), i forordning (EU) 2017/1001]
Sag T-777/17 Pan mod EUIPO – Entertainment One UK (TOBBIA)
EU-varemærker – ugyldighedssag – EU-figurmærket TOBBIA – det ældre EU-figurmærke Peppa Pig – relativ registreringshindring – risiko for forveksling – artikel 8, stk. 1, litra b), og artikel 53, stk. 1, litra a), i forordning (EF) nr. 207/2009 [nu artikel 8, stk. 1, litra b), og artikel 60, stk. 1, litra a), i forordning (EU) 2017/1001]
|
Rettens dom (Ottende Afdeling) af 21. marts 2019 ECLI:EU:T:2019:180 (Appel: Sag for Domstolen C-412/19 P) |
HTML |
Sag T-186/18 Abaco Energy m.fl. mod Kommissionen
|
Rettens kendelse (Niende Afdeling) af 25. marts 2019 ECLI:EU:T:2019:206 (Appel: Sag for Domstolen C-436/19 P) |
HTML |
Sag T-190/18 Solwindet las Lomas mod Kommissionen
|
Rettens kendelse (Niende Afdeling) af 25. marts 2019 ECLI:EU:T:2019:205 |
HTML |
Sag T-480/17 Grækenland mod Kommissionen
EGFL og ELFUL – udgifter, der er udelukket fra finansiering – udgifter afholdt af Grækenland – faste finansielle engangskorrektioner – krydsoverensstemmelse – kontrol af de lovgivningsbestemte forvaltningskrav – analyse af risiciene – vurdering af det økonomiske tab – begrundelsespligt – proportionalitet
|
Rettens dom (Anden Afdeling) af 26. marts 2019 ECLI:EU:T:2019:191 |
HTML |
Sag T-582/17 Boshab m.fl. mod Rådet
Fælles udenrigs- og sikkerhedspolitik – restriktive foranstaltninger over for visse personer og enheder på baggrund af situationen i Den Demokratiske Republik Congo – liste over de personer og enheder, der er omfattet af indefrysningen af midler og økonomiske ressourcer og af forbuddet mod indrejse og transit – sagsøgernes navne opført på listen – ret til forsvar – ret til at blive hørt – begrundelsespligt – åbenbart urigtigt skøn – ret til en effektiv domstolsbeskyttelse
|
Rettens dom (Niende Afdeling) af 26. marts 2019 ECLI:EU:T:2019:193 |
HTML |
Sag T-725/17 Clestra Hauserman mod Parlamentet
Offentlige bygge- og anlægskontrakter – udbudsprocedure – arbejdsopgaver vedrørende »Flytbare skillevægge – døre« som led i projektet om udvidelse og modernisering af Parlamentets Konrad Adenauer-bygning i Luxembourg – afvisning af en tilbudsgivers bud – tildeling af kontrakten til en anden tilbudsgiver – begrundelsespligt – unormalt lavt bud – åbenbart urigtigt skøn – ansvar uden for kontraktforhold
|
Rettens dom (Anden Afdeling) af 26. marts 2019 ECLI:EU:T:2019:190 |
HTML |
Sag T-787/17 Parfümerie Akzente mod EUIPO (GlamHair)
EU-varemærker – ansøgning om EU-ordmærket GlamHair – absolut registreringshindring – mangel på fornødent særpræg – beskrivende karakter – artikel 7, stk. 1, litra b) og c), i forordning (EF) nr. 207/2009 [nu artikel 7, stk. 1, litra b) og c), i forordning (EU) 2017/1001]
Sag T-105/18 Deray mod EUIPO – Charles Claire (LILI LA TIGRESSE)
EU-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EU-ordmærket LILI LA TIGRESSE – det ældre EU-ordmærke TIGRESS – relativ registreringshindring – ingen risiko for forveksling – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EU) 2017/1001
Sag T-265/18 Biernacka-Hoba mod EUIPO – Formata Bogusław Hoba (Formata)
EU-varemærker – ugyldighedssag – EU-figurmærket Formata – det ældre internationale figurmærke Formata – relativ ugyldighedsgrund – artikel 60, stk. 1, litra a), og artikel 8, stk. 1, litra a) og b), i forordning (EU) 2017/1001 – regel 37 i forordning (EF) nr. 2868/95 (nu artikel 12 i delegeret forordning (EU) 2018/625) – betingelser for gengivelse af det ældre varemærke – regel 19 i forordning nr. 2868/95 (nu artikel 7 i delegeret forordning 2018/625) – berettiget forventning – godtgørelsen af udgifter til repræsentation – artikel 109 i forordning 2017/1001 og regel 94 i forordning nr. 2868/95 (nu artikel 109 i forordning 2017/1001)
Sag T-562/17 dm-drogerie markt mod EUIPO – Albea Services (ALBÉA)
EU-varemærker – indsigelsessag – international registrering, hvor Den Europæiske Union er designeret – figurmærket ALBÉA – ældre international registrering, hvor Den Europæiske Union er designeret – ordmærket Balea – relativ registreringshindring – risiko for forveksling – lighed mellem tegnene – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009 [nu artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EU) 2017/1001
Sag T-829/17 Coesia mod EUIPO (Gengivelse af en cirkelform i form af to buede linjer i farven rød)
EU-varemærker – ansøgning om EU-figurmærke, som gengiver to røde buede linjer – absolut registreringshindring – mangel på fornødent særpræg – artikel 7, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009 [nu artikel 7, stk. 1, litra b), i forordning (EU) 2017/1001] – begrundelsespligt – artikel 75 i forordning nr. 207/2009 (nu artikel 94 i forordning 2017/1001)
Sag T-259/18 Zakłady Chemiczne »Siarkopol« Tarnobrzeg mod EUIPO – EuroChem Agro (Unifoska)
EU-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EU-ordmærket Unifoska – det ældre EU-ordmærke NITROFOSKA – relativ registreringshindring – risiko for forveksling – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EU) 2017/1001
Sag T-276/18 Julius-K9 mod EUIPO – El Corte Inglés (K9 UNIT)
EU-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om registrering af EU-figurmærket K9 UNIT – det ældre EU-figurmærke unit – relativ registreringshindring – risiko for forveksling – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EU) 2017/1001
Sag T-631/18 Herholz mod EUIPO (#)
EU-varemærker – ansøgning om EU-ordmærket # – absolut registreringshindring – mangel på fornødent særpræg – artikel 7, stk. 1, litra b), i forordning (EU) 2017/1001 – påstand om omgørelse – åbenbart afvisningsgrundlag
Sag T-611/17 All Star mod EUIPO – Carrefour Hypermarchés (formen på en skosål)
EU-varemærker – ugyldighedssag – tredimensionalt EU-varemærke – formen på en skosål – velkendte kendsgerninger – begrundelsespligt – ret til forsvar – artikel 75 i forordning (EF) nr. 207/2009 (nu artikel 94, stk. 1, i forordning (EU) 2017/1001) – absolut registreringshindring – mangel på fornødent særpræg – artikel 7, stk. 1, litra b), i forordning nr. 207/2009 [nu artikel 7, stk. 1, litra b), i forordning 2017/1001] – fornødent særpræg opnået ved brug – artikel 7, stk. 3, og artikel 52, stk. 2, i forordning nr. 207/2009 (nu artikel 7, stk. 3, og artikel 59, stk. 2, i forordning 2017/1001) – afslag på anmodningen om afholdelse af mundlig forhandling ved appelkammeret – artikel 77 i forordning nr. 207/2009 (nu artikel 96, stk. 1, i forordning 2017/1001
|
Rettens dom (Anden Afdeling) af 29. marts 2019 ECLI:EU:T:2019:210 (Appel: Sag for Domstolen C-461/19 P) |
HTML |
april 2019
Sag T-492/17 Fleig mod EU-Udenrigstjenesten
Personalesag – kontraktansatte – kontrakt på ubestemt tid – artikel 47, litra c), nr. i), i ansættelsesvilkårene – opsigelse med varsel – opsigelsesgrunde – brud på tillidsforhold – tjenestens interesse – åbenbart urigtigt skøn – omsorgspligt – princippet om god forvaltningsskik – artikel 30 og 41 i chartret om grundlæggende rettigheder – processuelt stridsspørgsmål – offentliggørelse på internettet af dokumenter indgivet til sagsakterne i sagen ved Retten – vedtægtens artikel 17
Processprog: tysk
| Sammendrag |
|
|
Rettens dom (Første Afdeling) af 2. april 2019 (uddrag)
ECLI:EU:T:2019:211 (Appel: Sag for Domstolen C-446/19 P) |
|
Sager T-910/16 og T-911/16 Hesse mod EUIPO – Wedl & Hofmann (TESTA ROSSA) og Wedl & Hofmann mod EUIPO – Hesse (TESTA ROSSA)
EU-varemærker – fortabelsessag – EU-figurmærket TESTA ROSSA – delvis fortabelseserklæring – artikel 51, stk. 1, litra a), i forordning (EF) nr. 207/2009 [nu artikel 58, stk. 1, litra a), i forordning (EU) 2017/1001] – bevis for brug – ekstern brug af det anfægtede varemærke – ligebehandling
Processprog: tysk
| Sammendrag |
|
|
Rettens dom (Femte Afdeling) af 4. april 2019
ECLI:EU:T:2019:221 (Appel: Sag for Domstolen C-426/19 P) |
|
Sag T-5/17 Sharif mod Rådet
Fælles udenrigs- og sikkerhedspolitik – restriktive foranstaltninger over for Syrien – indefrysning af midler – ret til forsvar – ret til en effektiv domstolsbeskyttelse – åbenbart urigtigt skøn – ejendomsret – proportionalitet – skade på omdømmet
Processprog: engelsk
| Sammendrag |
|
|
Rettens dom (Femte Afdeling) af 4. april 2019 (uddrag)
ECLI:EU:T:2019:216 |
|
Sag T-108/17 ClientEarth mod Kommissionen
REACH – forordning (EF) nr. 1907/2006 – bis(2-ethylhexyl)phthalat (DEHP) – anmodning om intern prøvelse af afgørelse om tilladelse til markedsføring afslået som ugrundet – retlig fejl – åbenbart urigtigt skøn – artikel 10 i forordning (EF) nr. 1367/2006
Processprog: engelsk
| Sammendrag |
|
|
Rettens dom (Femte Afdeling) af 4. april 2019
ECLI:EU:T:2019:215 (Appel: Sag for Domstolen C-458/19 P) |
|
Sag T-61/18 Rodriguez Prieto mod Kommissionen
Personalesag – tjenestemænd – »Eurostat«-sag – national straffesag – sagen hævet – ansøgning om bistand – whistleblower – uskyldsformodning – erstatnings- og annullationssøgsmål
Processprog: fransk
| Sammendrag |
|
|
Rettens dom (Ottende Afdeling) af 4. april 2019
ECLI:EU:T:2019:217 (Appel: Sag for Domstolen C-457/19 P) |
|
Sag T-481/18 Electroquimica Onubense mod ECHA
REACH – bistand fra en advokat, der ikke er tredjemand – åbenbart afvisningsgrundlag
Processprog: spansk
| Sammendrag |
|
|
Rettens kendelse (Første Afdeling) af 8. april 2019
ECLI:EU:T:2019:227 |
|
Sag T-182/15 Sopra Steria Group mod Parlamentet
Offentlige tjenesteydelseskontrakter – udbudsprocedure – levering af IT-tjenesteydelser til Parlamentet og andre EU-institutioner eller ‑organer – udelukkelse fra procedurerne for tildeling af kontrakter – potentiel interessekonflikt – undladelse af at afgive de af den ordregivende myndighed krævede oplysninger – finansforordningens artikel 107, stk. 1, litra b) – gennemsigtighed – proportionalitet – ligebehandling – finansforordningens artikel 102, stk. 1
Processprog: engelsk
| Sammendrag |
|
|
Rettens dom (Fjerde Afdeling) af 9. april 2019
ECLI:EU:T:2019:228 |
|
Sag T-388/11 Deutsche Post mod Kommissionen
Statsstøtte – postsektoren – finansiering af højere lønmæssige og sociale omkostninger til en del af personalet i Deutsche Post gennem tilskud og indtægter fra prisregulerede tjenester – beslutning om at udvide den formelle undersøgelsesprocedure – afgørelse, hvorved det efter den formelle undersøgelsesprocedure fastslås, at der foreligger ny støtte – annullationssøgsmål – anfægtelig retsakt – søgsmålsinteresse – formaliteten – følgerne af annullationen af den endelige afgørelse – begrundelsespligt
Processprog: tysk
| Sammendrag |
|
|
Rettens dom (Første Udvidede Afdeling) af 10. april 2019
ECLI:EU:T:2019:237 |
|
Sag T-300/16 Jindal Saw og Jindal Saw Italia mod Kommissionen
Subsidier – import af rør af duktilt støbejern med oprindelse i Indien – gennemførelsesforordning (EU) 2016/387 – pålæggelse af en endelig udligningstold – indisk ordning for indførelse af eksportafgift på jernmalm og ugunstig dobbeltbetaling for jernbanegodstransport vedrørende jernmalm til eksport – artikel 3, stk. 1, litra a), nr. iv), i forordning (EF) nr. 597/2009 (erstattet af forordning (EU) 2016/1037) – finansielt bidrag – levering af varer – adfærd, der består i at »overdrage til eller pålægge« et privat organ at varetage en funktion, som udgør et finansielt bidrag – artikel 4, stk. 2, litra a), i forordning nr. 597/2009 – subsidiers specificitet – artikel 6, litra d), i forordning nr. 597/2009 – beregning af fordelen – EU-erhvervsgrenens tab – beregning af prisunderbud og af tabsmargen – årsagsforbindelse – aktindsigt i de fortrolige oplysninger i antisubsidieringsundersøgelsen – ret til forsvar
Processprog: engelsk
| Sammendrag |
|
|
Rettens dom (Første Udvidede Afdeling) af 10. april 2019
ECLI:EU:T:2019:235 |
|
Sag T-301/16 Jindal Saw og Jindal Saw Italia mod Kommissionen
Dumping – import af rør af duktilt støbejern med oprindelse i Indien – gennemførelsesforordning (EU) 2016/388 – forordning (EF) nr. 1225/2009 (erstattet af forordning (EU) 2016/1036) – dumpingmargen – fastsættelse af eksportprisen – forretningsmæssig forbindelse mellem eksportøren og importøren – realistisk eksportpris – beregning af eksportprisen – rimelig margen for salgs- og administrationsomkostninger og andre generalomkostninger – rimelig fortjenstmargen – EU-erhvervsgrenens tab – beregning af prisunderbud og tabsmargen – årsagsforbindelse – aktindsigt i de fortrolige oplysninger i antidumpingundersøgelsen – ret til forsvar
Processprog: engelsk
|
Rettens dom (Første Udvidede Afdeling) af 10. april 2019
ECLI:EU:T:2019:234 |
|
Sag T-643/16 Gamaa Islamya Égypte mod Rådet
Processprog: fransk
|
Rettens dom (Første Afdeling) af 10. april 2019
ECLI:EU:T:2019:238 |
|
Sag T-492/15 Deutsche Lufthansa mod Kommissionen
Processprog: tysk
|
Rettens dom (Fjerde Udvidede Afdeling) af 12. april 2019
ECLI:EU:T:2019:252 (Appel: Sag for Domstolen C-453/19 P) |
|
Sag T-737/17 Wattiau mod Parlamentet
Processprog: fransk
|
Rettens dom (Niende Afdeling) af 30. april 2019
ECLI:EU:T:2019:273 |
|
Sag T-747/17 UPF mod Kommissionen
Processprog: fransk
|
Rettens dom (Sjette Afdeling) af 30. april 2019
ECLI:EU:T:2019:271 |
|
Sag T-530/18 Rumænien mod Kommissionen
Processprog: rumænsk
|
Rettens kendelse (Ottende Afdeling) af 30. april 2019
ECLI:EU:T:2019:269 (Appel: Sag for Domstolen C-498/19 P) |
|
Oplysninger (om ikke offentliggjorte afgørelser)
Sag T-79/19 R Lantmännen og Lantmännen Agroetanol mod Kommissionen
|
Kendelse afsagt af Rettens præsident den 2. april 2019 ECLI:EU:T:2019:212 (Appel: Sag for Domstolen C-318/19 P(R)) |
HTML |
Sag T-468/18 NSC Holding mod EUIPO – Ibercondor (CONDOR SERVICE, NSC)
EU-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EU-figurmærket CONDOR SERVICE, NSC – ældre EU-ordmærke IBERCONDOR – relativ registreringshindring – risiko for forveksling – relevant kundekreds – lighed mellem tjenesteydelserne – lighed mellem tegnene – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EU) 2017/1001
Sag T-555/18 Medrobotics mod EUIPO (See More. Reach More. Treat More.)
EU-varemærker – ansøgning om EU-ordmærket See More. Reach More. Treat More. – absolut registreringshindring – mangel på fornødent særpræg – artikel 7, stk. 1, litra b), i forordning (EU) 2017/1001
Sag T-779/17 United Wineries mod EUIPO – Compañía de Vinos Miguel Martín (VIÑA ALARDE)
EU-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EU-ordmærket VIÑA ALARDE – det ældre nationale ordmærke »ALARDE« – bevis for reel brug af det ældre varemærke – artikel 42, stk. 2 og 3, i forordning (EF) nr. 207/2009 (nu artikel 47, stk. 2 og 3, i forordning (EU) 2017/1001) – relativ registreringshindring – risiko for forveksling – varer af samme art – lighed mellem tegnene – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning nr. 207/2009 [nu artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning 2017/1001]
Sag T-804/17 Stada Arzneimittel mod EUIPO (Gengivelse af to modsatrettede buer)
EU-varemærker – ansøgning om EU-figurmærke, der gengiver to modsatrettede buer – absolut registreringshindring – mangel på fornødent særpræg – artikel 7, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009 [nu artikel 7, stk. 1, litra b), i forordning (EU) 2017/1001]
|
Rettens dom (Syvende Afdeling) af 4. april 2019 ECLI:EU:T:2019:218 (Appel: Sag for Domstolen C-460/19 P) |
HTML |
Sag T-373/18 ABB mod EUIPO (FLEXLOADER)
EU-varemærker – ansøgning om EU-ordmærket FLEXLOADER – absolutte registreringshindringer – manglende beskrivende karakter – fornødent særpræg – artikel 7, stk. 1, litra b) og c), i forordning (EU) 2017/1001 – neologisme – utilstrækkeligt direkte og konkret forbindelse med visse af de af varemærkeansøgningen omfattede varer
Sag T-259/15 Close og Cegelec mod Parlamentet
Offentlige bygge- og anlægskontrakter – udbudsprocedure – opførelse af et kraftværk – udvidelse og modernisering af Konrad Adenauer-bygningen i Luxembourg – afvisning af en tilbudsgivers bud – tildeling af kontrakten til en anden tilbudsgiver – udvælgelseskriterier – finansiel og økonomisk formåen – teknisk og faglig kapacitet – begrundelsespligt – åbenbart urigtigt skøn
|
Rettens dom (Fjerde Afdeling) af 9. april 2019 ECLI:EU:T:2019:229 (Appel: Sag for Domstolen C-447/19 P) |
HTML |
Sag T-319/17 Aldridge m.fl. mod Kommissionen
Personalesag – midlertidigt ansatte – OLAF – tidsubegrænset kontrakt – afgørelse truffet af OLAF’s direktør om indførelse af en enkelt omklassificering til højere lønklasse – ansøgning om iværksættelse af en årlig omklassificering – foranstaltning af generel karakter – søgsmålsfrist – begyndelsestidspunkt – offentliggørelse på intranet – afvisning
Sag T-371/17 Qualcomm og Qualcomm Europe mod Kommissionen
Konkurrence – markedet for basebandchipsæt, der anvendes i elektroniske anretninger beregnet til forbrugeranvendelse – administrativ procedure – artikel 18, stk. 3, og artikel 24, stk. 1, litra d), i forordning (EF) nr. 1/2003 – afgørelse om anmodning om oplysninger – begrundelsespligt – spørgsmålet, om de anmodede oplysninger er nødvendige – proportionalitet – bevisbyrde – princippet om forbuddet mod selvinkriminering – princippet om god forvaltningsskik
|
Rettens dom (Anden Afdeling) af 9. april 2019 ECLI:EU:T:2019:232 (Appel: Sag for Domstolen C-466/19 P) |
HTML |
Sag T-371/17 Qualcomm og Qualcomm Europe mod Kommissionen
|
Rettens dom (Anden Afdeling) af 9. april 2019 ECLI:EU:T:2019:232 (Appel: Sag for Domstolen C-466/19 P) |
HTML |
Sag T-277/18 Zitro IP mod EUIPO (PICK & WIN MULTISLOT)
EU-varemærker – ansøgning om EU-figurmærket PICK & WIN MULTISLOT – absolut registreringshindring – mangel på fornødent særpræg – artikel 7, stk. 1, litra b), i forordning (EU) 2017/1001
Sag T-51/17 Polen mod Kommissionen
EGFL og ELFUL – udgifter udelukket fra EU-finansiering – frugt- og grøntsagssektoren – støtte til producentsammenslutninger – udgifter afholdt af Polen – svagheder i hovedkontrollerne – efterprøvelse af anerkendelsesplaner og ‑kriterier – kontrol af støtteansøgninger – økonomisk sammenhæng – udgifternes rimelighed – systemiske mangler – risiko for EGFL – faste korrektioner på 25%
|
Rettens dom (Sjette Afdeling) af 10. april 2019 ECLI:EU:T:2019:233 |
HTML |
Sag T-229/17 Tyskland mod Kommissionen
Tilnærmelse af lovgivningerne – forordning (EU) nr. 305/2011 – forordning (EU) nr. 1025/2012 – byggevarer – harmoniserede standarder EN 14342:2013 og EN 14904:2006 – begrundelsespligt
|
Rettens dom (Første Afdeling) af 10. april 2019 ECLI:EU:T:2019:236 (Appel: Sag for Domstolen C-475/19 P) |
HTML |
Sag T-303/18 RENV AV mod Kommissionen
Personalesag – midlertidigt ansatte – ansættelse – ansættelsesvilkårenes artikel 13 – lægeundersøgelse forud for ansættelsen – ufuldstændige oplysninger i forbindelse med lægeundersøgelsen – den berørtes manglende oplysning om en sygdom – ansættelsesmyndighedens efterfølgende opdagelse – ansættelsesvilkårenes artikel 32 – anvendelse med tilbagevirkende kraft af et lægeligt forbehold på en varighed af fem år – indbringelse for Invaliditetsudvalget – rimelig frist – ansvar – ikke-økonomisk tab
Sag T-223/17 Adapta Color mod EUIPO – Coatings Foreign IP (ADAPTA POWDER COATINGS)
EU-varemærker – ugyldighedssag – EU-figurmærke ADAPTA POWDER COATINGS – appelkammerets ugyldighedserklæring – absolut registreringshindring – beskrivende karakter – artikel 7, stk. 1, litra c), i forordning (EF) nr. 207/2009 [nu artikel 7, stk. 1, litra c), i forordning (EU) 2017/1001] – fornødent særpræg ikke opnået ved brug – artikel 7, stk. 3 i forordning nr. 207/2009 (nu artikel 7, stk. 3, i forordning 2017/1001) – tilsidesættelse af retten til at blive hørt – begrundelsespligt – artikel 75 i forordning nr. 207/2009 (nu artikel 94 i forordning 2017/1001) – beviser fremlagt for første gang for Retten
Sag T-224/17 Adapta Color mod EUIPO – Coatings Foreign IP (Bio proof ADAPTA)
EU-varemærker – ugyldighedssag – EU-figurmærket Bio proof ADAPTA – appelkammerets ugyldighedserklæring – absolut registreringshindring – beskrivende karakter – artikel 7, stk. 1, litra c), i forordning (EF) nr. 207/2009 [nu artikel 7, stk. 1, litra c), i forordning (EU) 2017/1001] – fornødent særpræg ikke opnået ved brug – artikel 7, stk. 3, i forordning nr. 207/2009 (nu artikel 7, stk. 3, i forordning 2017/1001) – tilsidesættelse af retten til at blive hørt – begrundelsespligt – artikel 75 i forordning nr. 207/2009 (nu artikel 94 i forordning 2017/1001) – beviser fremlagt for første gang for Retten
Sag T-225/17 Adapta Color mod EUIPO – Coatings Foreign IP (Bio proof ADAPTA)
EU-varemærker – ugyldighedssag – EU-figurmærket Bio proof ADAPTA – appelkammerets delvise ugyldighedserklæring – absolut registreringshindring – beskrivende karakter – artikel 7, stk. 1, litra c), i forordning (EF) nr. 207/2009 [nu artikel 7, stk. 1, litra c), i forordning (EU) 2017/1001]] – fornødent særpræg ikke opnået ved brug – artikel 7, stk. 3, i forordning nr. 207/2009 (nu artikel 7, stk. 3, i forordning 2017/1001) – tilsidesættelse af retten til at blive hørt – begrundelsespligt – artikel 75 i forordning nr. 207/2009 (nu artikel 94 i forordning 2017/1001)) – beviser fremlagt for første gang for Retten
Sag T-226/17 Adapta Color mod EUIPO – Coatings Foreign IP (Rustproof System ADAPTA)
EU-varemærker – ugyldighedssag – EU-ordmærket Rustproof system ADAPTA – delvis ugyldighedserklæring foretaget af appelkammeret – absolut registreringshindring – beskrivende karakter – artikel 7, stk. 1, litra c), i forordning (EF) nr. 207/2009 [nu artikel 7, stk. 1, litra c), i forordning (EU) 2017/1001] – fornødent særpræg ikke opnået ved brug – artikel 7, stk. 3, i forordning nr. 207/2009 (nu artikel 7, stk. 3, i forordning 2017/1001) – tilsidesættelse af retten til at blive hørt – begrundelsespligt – artikel 75 i forordning nr. 207/2009 (nu artikel 94 i forordning 2017/1001) – beviser fremlagt for første gang for Retten
Sag T-655/17 Inditex mod EUIPO – Ansell (ZARA TANZANIA ADVENTURES)
EU-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EU-figurmærket ZARA TANZANIA ADVENTURES – de ældre EU-ordmærker ZARA – relativ registreringshindring – artikel 8, stk. 5, i forordning (EF) nr. 207/2009 (nu artikel 8, stk. 5, i forordning (EU) 2017/1001) – utilbørlig udnyttelse af det ældre varemærkes særpræg eller renommé – skade på de ældre varemærkers særpræg eller renommé
Sag T-765/17 Kiku mod CPVO – Sächsisches Landesamt für Umwelt, Landwirtschaft und Geologie (Pinova)
|
Rettens dom (Sjette Afdeling) af 11. april 2019 ECLI:EU:T:2019:244 (Appel: Sag for Domstolen C-444/19 P) |
HTML |
Sag T-323/18 Fomanu mod EUIPO – Fujifilm Imaging Germany (Gengivelse af en sommerfugl)
EU-varemærker – fortabelsessag – EU-figurmærke, der gengiver en sommerfugl – reel brug af varemærket – delvis fortabelse – artikel 18, stk. 1, i forordning (EU) 2017/1001 – artikel 58, stk. 1, litra a), og artikel 58, stk. 2, i forordning 2017/1001
Sag T-403/18 Pharmadom mod EUIPO – Objectif Pharma (WS wellpharma shop)
EU-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EU-figurmærket WS wellpharma shop – det ældre nationale ordmærke WELL AND WELL – relativ registreringshindring – risiko for forveksling – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EU) 2017/1001
Sag T-477/18 Užstato sistemos administratorius mod EUIPO – DPG Deutsche Pfandsystem (gengivelse af en flaske og en pil)
EU-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EU-figurmærke, der gengiver en flaske med en pil – ældre EU-figurmærke, der gengiver en dåse, en flaske og en pil – relativ registreringshindring – risiko for forveksling – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EU) 2017/1001
Sager T-516/16 og T-536/16 Alvarez y Bejarano m.fl. mod Kommissionen
Personalesag – tjenestemænd – kontraktansatte – ændring af vedtægten – mindre favorabel ordning med hensyn til fast beløb til rejseudgifter og forlængelse af den årlige ferie med yderligere tjenestefrihed til rejsedage – sammenhæng mellem tildelingen af disse goder og status som bosat i udlandet – afskaffelse af godtgørelsen af årlige rejseudgifter og af rejsedage
|
Rettens dom (Ottende Afdeling) af 30. april 2019 ECLI:EU:T:2019:267 (Appel: Sag for Domstolen C-517/19 P) |
HTML |
Sager T-523/16 og T-542/16 Ardalic m.fl. mod Rådet
Personalesag – tjenestemænd – kontraktansatte – ændring af vedtægten – mindre favorabel ordning med hensyn til fast beløb til rejseudgifter og forlængelse af den årlige ferie med yderligere tjenestefrihed til rejsedage – sammenhæng mellem tildelingen af disse goder og status som bosat i udlandet – afskaffelse af godtgørelsen af årlige rejseudgifter og af rejsedage
|
Rettens dom (Ottende Afdeling) af 30. april 2019 ECLI:EU:T:2019:272 (Appel: Sag for Domstolen C-518/19 P) |
HTML |
Sag T-754/17 Chambre de commerce et d'industrie métropolitaine Bretagne-Ouest (port de Brest) mod Kommissionen
Statsstøtte – ordning for fritagelse for selskabsskat, som Frankrig har iværksat til fordel for sine havne – afgørelse, hvorved støtteordningen erklæres uforenelig med det indre marked – eksisterende støtte – begrebet økonomisk virksomhed – tjenesteydelser af almen interesse – princippet om god forvaltningsskik – begrundelsespligt – urigtigt skøn
|
Rettens dom (Sjette Afdeling) af 30. april 2019 ECLI:EU:T:2019:270 |
HTML |
Sag T-136/18 Kuota International mod EUIPO – Sintema Sport (K)
EU-varemærker – ugyldighedssag – EU-figurmærket Tropical – absolut ugyldighedsgrund – ond tro – artikel 59, stk. 1, litra b), i forordning (EU) 2017/1001
Sag T-214/18 Briois mod Parlamentet
Privilegier og immuniteter – medlem af Europa-Parlamentet – afgørelse om ophævelse af parlamentarisk immunitet – forbindelse med arbejdet som parlamentsmedlem – ligebehandling – princippet om god forvaltningsskik – ret til forsvar – ansvar uden for kontraktforhold
Sag T-558/18 Lupu mod EUIPO – Et Djili Soy Dzhihangir Ibryam (Djili DS)
EU-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EU-figurmærket Djili DS – det ældre nationale ordmærke DJILI – relativ registreringshindring – ingen risiko for forveksling – artikel 8, stk. 1, litra a) og b), i forordning (EU) 2017/1001
|
Rettens dom (Tredje Afdeling) af 30. april 2019 ECLI:EU:T:2019:268 (Appel: Sag for Domstolen C-499/19 P) |
HTML |
maj 2019
Sag T-281/18 ABLV Bank mod ECB
Processprog: engelsk
|
Rettens kendelse (Ottende Afdeling) af 6. maj 2019
ECLI:EU:T:2019:296 (Appel: Sag for Domstolen C-551/19 P) |
|
Sag T-239/17 Tyskland mod Kommissionen
EGFL og ELFUL – udgifter udelukket fra finansiering – udgifter afholdt af Tyskland – fast finansiel korrektion, der anvendes som følge af hovedkontroller, som ikke foretages tilstrækkeligt hyppigt – pligt til årligt at beregne og bogføre renter – artikel 31 og 32 i forordning (EF) nr. 1290/2005 – artikel 6, litra h), i forordning (EF) nr. 885/2006 – begrundelsespligt – proportionalitet
Processprog: tysk
| Sammendrag |
|
|
Rettens dom (Ottende Afdeling) af 7. maj 2019 (uddrag)
ECLI:EU:T:2019:289 |
|
Sag T-423/18 Fissler mod EUIPO (vita)
EU-varemærker – ansøgning om EU-ordmærket vita – absolutte registreringshindringer – mangel på fornødent særpræg – beskrivende karakter – begrebet egenskab – en farves navn – artikel 7, stk. 1, litra b) og c), i forordning (EU) 2017/1001
Processprog: tysk
| Sammendrag |
|
|
Rettens dom (Ottende Afdeling) af 7. maj 2019
ECLI:EU:T:2019:291 |
|
Sag T-629/18 mobile.de mod EUIPO (Gengivelse af en bil i en taleboble)
EU-varemærker – ansøgning om et EU-figurmærke, der gengiver en bil i en taleboble – antagelighed af en klage ved appelkammeret – artikel 49, stk. 1, i forordning (EU) 2017/1001 – begrænsning af fortegnelsen over de varer eller tjenesteydelser, der er omfattet af det ansøgte varemærke – artikel 27, stk. 5, i delegeret forordning (EU) 2018/625 – omfanget af den undersøgelse, som appelkammeret skal foretage – forpligtelse til at træffe afgørelse om en anmodning om begrænsning
Processprog: tysk
|
Rettens dom (Første Afdeling) af 7. maj 2019
ECLI:EU:T:2019:292 |
|
Sag T-749/16 Stemcor London og Samac Steel Supplies mod Kommissionen
Processprog: engelsk
|
Rettens dom (Anden Afdeling) af 8. maj 2019
ECLI:EU:T:2019:310 |
|
Sag T-170/17 RW mod Kommissionen
Processprog: fransk
|
Rettens dom (Anden Afdeling) af 8. maj 2019
ECLI:EU:T:2019:309 |
|
Sag T-751/17 Commune de Fessenheim m.fl. mod Kommissionen
Processprog: fransk
|
Rettens dom (Første Afdeling) af 14. maj 2019
ECLI:EU:T:2019:330 |
|
Sag T-422/18 RATP mod Kommissionen
Processprog: fransk
|
Rettens kendelse (Tredje Afdeling) af 14. maj 2019
ECLI:EU:T:2019:339 |
|
Sag T-262/17 Metrans mod Kommissionen og INEA
Annullationssøgsmål – Kommissionens afgørelse om finansiering af forslag til transportprojekter vedrørende Connecting Europe-faciliteten (CEF) »Multimodal Containerterminal Paskov, fase III« og »Intermodal terminal Mělník, fase 2 og 3« – søgsmålsfrist – begyndelsestidspunkt – for sent anlagt – afvisning
Processprog: engelsk
| Sammendrag |
|
|
Rettens kendelse (Fjerde Afdeling) af 15. maj 2019
ECLI:EU:T:2019:341 |
|
Forenede sager T-836/16 og T-624/17 Polen mod Kommissionen
Statsstøtte – polsk afgift i detailsektoren – progressiv afgift på omsætningen – afgørelse om at indlede den formelle undersøgelsesprocedure – endelig afgørelse, hvorved foranstaltningen kvalificeres som statsstøtte, der er uforenelig med det indre marked – begrebet statsstøtte – betingelsen om selektivitet
Processprog: polsk
|
Rettens dom (Niende Udvidede Afdeling) af 16. maj 2019
ECLI:EU:T:2019:338 (Appel: Sag for Domstolen C-562/19 P) |
|
Sag T-733/17 GMPO mod Kommissionen
Humanmedicinske lægemidler – artikel 3, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 141/2000 – begrebet »væsentlig gavn« – adgang til et lægemiddel til sjældne sygdomme – artikel 5, stk. 12, litra b), i forordning nr. 141/2000 – Kommissionens afgørelse om at slette et lægemiddel fra registret over lægemidler til sjældne sygdomme – fejlagtig vurdering – retlig fejl – berettiget forventning
Processprog: engelsk
| Sammendrag |
|
|
Rettens dom (Syvende Afdeling) af 16. maj 2019 (uddrag)
ECLI:EU:T:2019:334 (Appel: Sag for Domstolen C-575/19 P) |
|
Sag T-228/18 Transtec mod Kommissionen
Processprog: fransk
|
Rettens dom (Niende Afdeling) af 16. maj 2019 (uddrag)
ECLI:EU:T:2019:336 |
|
Sag T-604/15 Ertico - ITS Europe mod Kommissionen
Syvende rammeprogram for forskning, teknologisk udvikling og demonstration – henstilling 2003/361/EF – Kommissionens valideringspanels afgørelse vedrørende kvalificering som mikrovirksomhed, lille eller mellemstor virksomhed – anmodning om undersøgelse i henhold til afsnit 1.2.6 og 1.2.7 i bilaget til afgørelse 2012/838/EU, Euratom – ingen administrativ klage som omhandlet i artikel 22 i forordning (EF) nr. 58/2003 – ret til forsvar – princippet om god forvaltningsskik – retssikkerhed – berettiget forventning – retskraft – kriterier for definitionen af mikrovirksomheder, små og mellemstore virksomheder i Unionens politikker – begrebet »virksomhed« – begrebet »økonomisk aktivitet» – kriterium om uafhængighed – begrundelsespligt
Processprog: engelsk
| Sammendrag |
|
|
Rettens dom (Fjerde Afdeling) af 22. maj 2019
ECLI:EU:T:2019:348 (Appel: Sag for Domstolen C-572/19 P) |
|
Sag T-161/16 Puma mod EUIPO – CMS (CMS Italy)
Processprog: engelsk
|
Rettens kendelse (Første Afdeling) af 22. maj 2019 (uddrag)
ECLI:EU:T:2019:350 |
|
Sag T-791/16 Real Madrid Club de Fútbol mod Kommissionen
Processprog: spansk
|
Rettens dom (Fjerde Afdeling) af 22. maj 2019
ECLI:EU:T:2019:346 |
|
Sag T-107/17 Steinhoff m.fl. mod ECB
Processprog: tysk
|
Rettens dom (Tredje Afdeling) af 23. maj 2019
ECLI:EU:T:2019:353 (Appel: Sag for Domstolen C-571/19 P) |
|
Sag T-222/17 Recylex m.fl. mod Kommissionen
Konkurrence – karteller – markedet for genvinding af blysyrebatterier til biler – afgørelse, hvorved der fastslås en overtrædelse af artikel 101 TEUF – samordning af købspriser – bøder – punkt 26 i samarbejdsmeddelelsen af 2006 – punkt 37 i retningslinjerne for beregning af bøder – fuld prøvelsesret
Processprog: engelsk
|
Rettens dom (Ottende Afdeling) af 23. maj 2019 (uddrag)
ECLI:EU:T:2019:356 (Appel: Sag for Domstolen C-563/19 P) |
|
Sag T-370/17 KPN mod Kommissionen
Konkurrence – fusioner – det nederlandske marked for tv- og telekommunikationstjenester – selvstændigt fungerende joint venture-virksomhed – afgørelse, hvorved en fusion erklæres forenelig med det indre marked og EØS-aftalen – tilsagn – relevant marked – vertikale virkninger – åbenbart urigtigt skøn – begrundelsespligt
Processprog: engelsk
|
Rettens dom (Ottende Afdeling) af 23. maj 2019
ECLI:EU:T:2019:354 |
|
Forenede sager T-3/18 og T-4/18 Holzer y Cia mod EUIPO – Annco (ANN TAYLOR og AT ANN TAYLOR)
EU-varemærker – ugyldighedssag – EU-ordmærket ANN TAYLOR og EU-figurmærket AT ANN TAYLOR – absolut ugyldighedsgrund – artikel 59, stk. 1, litra b), i forordning (EU) 2017/1001 – ond tro
Processprog: engelsk
|
Rettens dom (Femte Afdeling) af 23. maj 2019 (uddrag)
ECLI:EU:T:2019:357 (Appel: Sag for Domstolen C-582/19 P) |
|
Sag T-630/18 AJ OP mod Kommissionen
Retshjælp – ansøgning indgivet før sagsanlæg – økonomisk situation – utilstrækkelige oplysninger og bilag – afvisning af ansøgningen
Processprog: tysk
|
Kendelse afsagt af formanden for Rettens Første Afdeling den 23. maj 2019
ECLI:EU:T:2019:365 |
|
Oplysninger (om ikke offentliggjorte afgørelser)
Sag T-748/16 QH mod Parlamentet
Personalesag – midlertidigt ansatte – tjenestemandsvedtægtens artikel 24 – ansøgning om bistand – tjenestemandsvedtægtens artikel 12a – psykisk chikane – afgørelse om afslag på ansøgningen om bistand – principper om objektivitet og upartiskhed – retten til en god forvaltning – retten til at blive hørt
Sag T-145/19 R Jap Energeticas y Medioambienbales mod Kommissionen
Særlige rettergangsformer – miljø – finansielt instrument for miljøet (LIFE) – Projet LIFE 11 ENV/ES/000593-H2AL RECYCLING – tilbagesøgning af de udbetalte beløb – begæring om udsættelse af gennemførelse – ingen uopsættelighed
|
Kendelse afsagt af Rettens præsident den 2. maj 2019 ECLI:EU:T:2019:275 |
HTML |
Sag T-135/17 Scor mod Kommissionen
|
Rettens dom (Syvende Afdeling) af 6. maj 2019 ECLI:EU:T:2019:287 |
HTML |
Sag T-271/18 Mauritsch mod INEA
|
Rettens dom (Fjerde Afdeling) af 6. maj 2019 ECLI:EU:T:2019:286 |
HTML |
Sag T-283/18 Bernis m.fl. mod ECB
Annullationssøgsmål – Den Økonomiske og Monetære Union – bankunion – den fælles afviklingsmekanisme for kreditinstitutter og visse investeringsselskaber (SRM) – afviklingsprocedure, der finder anvendelse i tilfælde af, at en enhed er nødlidende eller forventeligt nødlidende – moderselskab og datterselskab – erklæring fra ECB om, at en enhed er nødlidende eller forventeligt nødlidende – forordning (EU) nr. 806/2014 – forberedende akter – retsakter, der ikke kan gøres til genstand for søgsmål – afvisning
|
Rettens kendelse (Ottende Afdeling) af 6. maj 2019 ECLI:EU:T:2019:295 (Appel: Sag for Domstolen C-552/19 P) |
HTML |
Sag T-49/17 Spanien mod Kommissionen
EGFL og ELFUL – udgifter udelukket fra finansiering – finansielle korrektioner – begrebet »producent« – investeringer foretaget uden for en producentorganisations lokaler – kontroller forud for godkendelse af et operationelt program – kontrol i anvisningen af udgifter – en enkelt finansiel korrektion – fast finansiel korrektion – proportionalitet – begrundelsespligt
|
Rettens dom (Femte Afdeling) af 7. maj 2019 ECLI:EU:T:2019:293 |
HTML |
Sager T-152/18 – T-155/18 Sona Nutrition mod EUIPO – Solgar Holdings (SOLGAR Since 1947 MultiPlus WHOLEFOOD CONCENTRATE MULTIVITAMIN FORMULA)
EU-varemærker – indsigelsessag – ansøgninger om EU-figurmærkerne SOLGAR Since 1947 MultiPlus WHOLEFOOD CONCENTRATE MULTIVITAMIN FORMULA – det ældre nationale ordmærke MULTIPLUS – relativ registreringshindring – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EU) 2017/1001
Sag T-407/18 WP mod EUIPO
Personalesag – midlertidigt ansatte – tidsbegrænset kontrakt – afgørelse om ikke-forlængelse – åbenbart urigtigt skøn – omsorgspligt – ligebehandling – reglen om overensstemmelse mellem stævningen og klagen
Sag T-434/15 Islamic Republic of Iran Shipping Lines m.fl. mod Rådet
|
Rettens dom (Anden Afdeling) af 8. maj 2019 ECLI:EU:T:2019:307 (Appel: Sag for Domstolen C-506/19 P) |
HTML |
Sag T-553/15 Export Development Bank of Iran mod Rådet
Ansvar uden for kontraktforhold – fælles udenrigs- og sikkerhedspolitik – restriktive foranstaltninger over for Iran – indefrysning af midler – erstatning for tab, som sagsøgeren angiveligt har lidt som følge af opførelsen og opretholdelsen af sagsøgerens navn på listen over de personer og enheder, der er omfattet af den omhandlede indefrysning af pengemidler og økonomiske ressourcer – Rettens kompetence – tilstrækkeligt kvalificeret tilsidesættelse af en bestemmelse, som tillægger borgerne rettigheder
|
Rettens dom (Anden Afdeling) af 8. maj 2019 ECLI:EU:T:2019:308 |
HTML |
Sag T-571/16 PT mod EIB
Personalesag – ansatte i EIB – bedømmelse – karriereudviklingsrapport – bedømmelsesåret 2014 – administrativ procedure – formaliteten – ret til kontradiktion – princippet om uskyldsformodning – ansvar – ikke-økonomisk tab
Sag T-690/16 Enrico Colombo og Corinti Giacomo mod Kommissionen
|
Rettens dom (Fjerde Afdeling) af 8. maj 2019 ECLI:EU:T:2019:303 |
HTML |
Sag T-37/18 Stirlinx Arkadiusz Kamusiński mod EUIPO – Heinrich Bauer Verlag (Brave Paper)
EU-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EU-ordmærket Brave Paper – det ældre nationale ordmærke BRAVO – relativ registreringshindring – risiko for forveksling – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EU) 2017/1001 – begrebsmæssig lighed
Sag T-55/18 Team Beverage mod EUIPO (LIEBLINGSWEIN)
EU-varemærker – ansøgning om EU-figurmærket LIEBLINGSWEIN – relative registreringshinderinger – beskrivende karakter – mangel på fornødent særpræg – vildledende karakter – artikel 7, stk. 1, litra b), c) og g), i forordning (EU) 2017/1001
Sag T-56/18 Team Beverage mod EUIPO (WEIN FÜR PROFIS)
EU-varemærker – ansøgning om EU-figurmærket WEIN FÜR PROFIS – absolut registreringshindring – beskrivende karakter – mangel på fornødent særpræg – vildledende karakter – artikel 7, stk. 1, litra b), c) og g), i forordning (EU) 2017/1001
Sag T-57/18 Team Beverage mod EUIPO (WEIN FÜR PROFIS)
EU-varemærker – ansøgning om EU-figurmærket WEIN FÜR PROFIS – absolutte registreringshindringer – beskrivende karakter – mangel på fornødent særpræg – vildledende karakter – artikel 7, stk. 1, litra b), c) og g), i forordning (EU) 2017/1001
Sag T-99/18 Stamatopoulos mod ENISA
|
Rettens dom (Niende Afdeling) af 8. maj 2019 ECLI:EU:T:2019:305 |
HTML |
Sag T-185/18 Lucchini mod Kommissionen
|
Rettens dom (Sjette Afdeling) af 8. maj 2019 ECLI:EU:T:2019:298 |
HTML |
Sag T-269/18 Inditex mod EUIPO – Ffauf Italia (ZARA)
EU-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EU-ordmærket ZARA – de ældre nationale figur- og ordmærker LE DELIZIE ZARA og ZARA – bevis for reel brug af de ældre varemærker – artikel 47, stk. 2 og 3, i forordning (EU) 2017/1001 – artikel 18, stk. 1, i forordning 2017/1001 – begrundelsespligt
Sag T-324/18 VI.TO. mod EUIPO – Bottega (formen på en gylden flaske)
EU-varemærker – ugyldighedssag – tredimensionalt EU-varemærke – formen på en gylden flaske – absolutte registreringshindringer – artikel 7, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009 [nu artikel 7, stk. 1, litra b), i forordning (EU) 2017/1001] – fornødent særpræg – artikel 7, stk. 1, litra e), nr. i)-iii), i forordning nr. 207/2009 [nu artikel 7, stk. 1, litra e), nr. i)-iii), i forordning 2017/1001]
Sag T-325/18 VI.TO. mod EUIPO – Bottega (formen på en rosa flaske)
EU-varemærker – ugyldighedssag – tredimensionalt EU-varemærke – formen på en rosa flaske – absolutte registreringshindringer – artikel 7, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009 [nu artikel 7, stk. 1, litra b), i forordning (EU) 2017/1001] – fornødent særpræg – artikel 7, stk. 1, litra e), nr. i) - iii), i forordning nr. 207/2009 [nu artikel 7, stk. 1, litra e), nr. i)-iii), i forordning 2017/1001]
Sag T-330/18 Carvalho m.fl. mod Parlamentet og Rådet
|
Rettens kendelse (Anden Afdeling) af 8. maj 2019 ECLI:EU:T:2019:324 (Appel: Sag for Domstolen C-565/19 P) |
HTML |
Sag T-358/18 J. García Carrión mod EUIPO – Codorníu (JAUME CODORNÍU)
EU-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EU-ordmærket JAUME CODORNÍU – det ældre spanske ordmærke og EU-ordmærke JAUME SERRA – relativ registreringshindring – ingen risiko for forveksling – lighed mellem tegnene – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EU) 2017/1001 – artikel 8, stk. 5, i forordning 2017/1001 – et fornavns og et efternavns fornødne særpræg
Sag T-469/18 Battelle Memorial Institute mod EUIPO (HEATCOAT)
EU-varemærker – ansøgning om EU-ordmærket HEATCOAT – relativ registreringshindring – beskrivende karakter – artikel 7, stk. 1, litra c), i forordning (EU) 2017/1001 – ligebehandling – princippet om god forvaltningsskik
Sag T-473/18 Getsmarter Online mod EUIPO (getsmarter)
EU-varemærker – ansøgning om EU-figurmærket getsmarter – varemærke bestående af et reklameslogan – absolut registreringshindring – mangel på fornødent særpræg – artikel 7, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009 [nu artikel 7, stk. 1, litra b), i forordning (EU) 2017/1001] – fornødent særpræg ikke opnået ved brug – artikel 7, stk. 3, i forordning nr. 207/2009 (nu artikel 7, stk. 3, i forordning 2017/1001) – åbenbart, at sagen er retligt ugrundet
Sag T-734/18 R Sumitomo Chemical og Tenka Best mod Kommissionen
Særlige rettergangsformer – biocidholdige produkter – aktivstoffet empenthrin – afslag på godkendelse – begæring om udsættelse af gennemførelse – ingen uopsættelighed
|
Kendelse afsagt af Rettens præsident den 8. maj 2019 ECLI:EU:T:2019:314 |
HTML |
Sag T-254/19 R AlpaSuri mod Kommissionen
|
Kendelse afsagt af Rettens præsident af 8. maj 2019 ECLI:EU:T:2019:316 |
HTML |
Sag T-517/18 Zott mod EUIPO – TSC Food Products (spiseklar rektangulær kage)
EF-design – ugyldighedssag – EF-design, der gengiver en spiseklar rektangulær kage – ældre EF-design – ugyldighedsgrund – manglende individuel karakter – andet helhedsindtryk foreligger ikke – designerens grad af frihed – informeret bruger – artikel 4, stk. 1, artikel 6, stk. 1, litra b), og artikel 25, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 6/2002 – åbenbart, at sagen er retligt ugrundet
Sag T-728/17 Marinvest og Porting mod Kommissionen
Statsstøtte – havneinfrastrukturer for lystfartøjer – overladelse af forvaltningen af en havn og tilrådighedsstillelse af infrastrukturer og tjenesteydelser uden økonomisk modydelse – afgørelse, hvorved det fastslås, at der ikke foreligger statsstøtte – påvirkning af samhandelen mellem medlemsstaterne
|
Rettens dom (Anden Afdeling) af 14. maj 2019 ECLI:EU:T:2019:325 |
HTML |
Sag T-795/17 Moreira mod EUIPO – Da Silva Santos Júnior (NEYMAR)
EU-varemærker – ugyldighedssag – EU-ordmærket NEYMAR – ugyldighedserklæring – ond tro – artikel 52, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009 [nu artikel 59, stk. 1, litra b), i forordning (EU) 2017/1001]
Sag T-12/18 Zweirad-Center Stadler mod EUIPO – Triumph Designs (Triumph)
EU-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EU-ordmærket Triumph – det ældre EU-ordmærke TRIUMPH – delvist afslag på registreringsansøgningen – relativ registreringshindring – risiko for forveksling – identitet mellem tegnene – det ældre varemærkes høje grad af særpræg som følge af brug – varer af lignende art – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EU) 2017/1001
Sager T-89/18 og T-90/18 Guiral Broto mod EUIPO – Gastro & Soul (Café del Sol og CAFE DEL SOL)
EU-varemærker – indsigelsessag – ansøgninger om EU-ord- og figurmærkerne Café del Sol og CAFE DEL SOL – det ældre nationale figurmærke Café del Sol – bevis for det ældre varemærkes eksistens, gyldighed og beskyttelsesomfang – oversættelse – ret til forsvar – artikel 95, stk. 2, i forordning 2017/1001
Sag T-465/18 Eurolamp mod EUIPO (EUROLAMP pioneers in new technology)
EU-varemærker – ansøgning om EU-ordmærket EUROLAMP pioneers in new technology – absolut registreringshindring – mangel på fornødent særpræg – varemærke bestående af et reklameslogan – artikel 7, stk. 1, litra b), i forordning (EU) 2017/1001
Sag T-466/18 Eurolamp mod EUIPO (EUROLAMP pioneers in new technology)
EU-varemærker – ansøgning om EU-figurmærket EUROLAMP pioneers in new technology – absolut registreringshindring – mangel på fornødent særpræg – varemærke bestående af et reklameslogan – artikel 7, stk. 1, litra b), i forordning (EU) 2017/1001
Sag T-602/18 Ayuntamiento de Enguera mod Kommissionen
|
Rettens kendelse (Ottende Afdeling) af 14. maj 2019 ECLI:EU:T:2019:332 |
HTML |
Sag T-37/17 Bank Tejarat mod Rådet
Ansvar uden for kontraktforhold – fælles udenrigs- og sikkerhedspolitik – restriktive foranstaltninger over for Iran – indefrysning af midler – restriktioner vedrørende indrejse på medlemsstaternes område – erstatning for det tab, som sagsøgeren angiveligt har lidt som følge af opførelsen og fastholdelsen af sagsøgerens navn på den liste over personer og enheder, der er omfattet af de omhandlede restriktioner – tilstrækkeligt kvalificeret tilsidesættelse af en bestemmelse, som tillægger borgerne rettigheder
|
Rettens dom (Anden Afdeling) af 16. maj 2019 ECLI:EU:T:2019:337 |
HTML |
Sag T-813/17 Nerantzaki mod Kommissionen
|
Rettens dom (Syvende Afdeling) af 16. maj 2019 ECLI:EU:T:2019:335 |
HTML |
Sag T-354/18 KID-Systeme mod EUIPO – Sky (SKYFi)
EU-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EU-ordmærket SKYFi – det ældre EU-ordmærke og nationale ordmærke SKY – relativ registreringshindring – risiko for forveksling – lighed mellem tegnene – varer og tjenesteydelser af samme art – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EU) 2017/1001 – begrundelsespligt – artikel 94 i forordning 2017/1001 – reel brug af det ældre varemærke – artikel 47, stk. 2 og 3, i forordning 2017/1001 – suspension af den administrative sag – regel 20, stk. 7, litra b), i forordning (EF) nr. 2868/95 (nu artikel 71, stk. 1, i den delegerede forordning (EU) 2018/625) – magtfordrejning – ret til en retfærdig rettergang – artikel 47 i chartret om grundlæggende rettigheder – mundtlig forhandling for appelkammeret – artikel 96 i forordning 2017/1001
|
Rettens dom (Sjette Afdeling) af 16. maj 2019 ECLI:EU:T:2019:333 (Appel: Sag for Domstolen C-577/19 P) |
HTML |
Sag T-396/18 ITSA mod Kommissionen
|
Rettens kendelse (Anden Afdeling) af 16. maj 2019 ECLI:EU:T:2019:342 (Appel: Sag for Domstolen C-553/19 P) |
HTML |
Sag T-764/15 Deutsche Lufthansa mod Kommissionen
Annullationssøgsmål – statsstøtte – foranstaltninger iværksat af Tyskland til fordel for Frankfurt-Hahn lufthavn – afgørelse, hvorved støtten erklæres delvist forenelig med det indre marked – afgørelse, hvorved det fastslås, at der ikke foreligger statsstøtte – indirekte støtte – ikke individuelt berørt – afvisning
|
Rettens kendelse (Fjerde Afdeling) af 17. maj 2019 ECLI:EU:T:2019:349 (Appel: Sag for Domstolen C-594/19 P) |
HTML |
Sag T-104/18 Fundación Tecnalia Research & Innovation mod REA
Voldgiftsbestemmelse – tilskudsaftale indgået inden for rammerne af det syvende rammeprogram for forskning, teknologisk udvikling og demonstration (2007-2013) – udvikling af et kontrolsystem for processer og kvalitet i sektoren for industriel fremstilling af levnedsmidler – projektet Food-Watch – et projekts overlapning af et andet projekt, der er finansieret i henhold til samme program – oplysningsforpligtelser for tilskudsmodtagerne – afgørelse med krav om tilbagebetaling af det finansielle bidrag, der blev udbetalt i henhold til tilskudsaftalen
|
Rettens dom (Sjette Afdeling) af 20. maj 2019 ECLI:EU:T:2019:345 |
HTML |
Sag T-197/16 Andrea Incontri mod EUIPO – Higicol (ANDREA INCONTRI)
EU-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EU-ordmærket ANDREA INCONTRI – det ældre EU-ordmærke ANDREIA – relativ registreringshindring – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009 [nu artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EU) 2017/1001] – et for- og efternavns fornødne særpræg – beføjelse til at omgøre
Sag T-631/16 Remag Metallhandel og Jaschinsky mod Kommissionen
|
Rettens dom (Sjette Afdeling) af 23. maj 2019 ECLI:EU:T:2019:352 |
HTML |
Sag T-837/17 Negru mod EUIPO – Sky (SkyPrivate)
EU-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EU-figurmærket SkyPrivate – det ældre nationale ordmærke SKY – relativ registreringshindring – risiko for forveksling – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EU) 2017/1001
Sag T-837/17 Negru mod EUIPO – Sky (SkyPrivate)
EU-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EU-figurmærket SkyPrivate – det ældre nationale ordmærke SKY – relativ registreringshindring – risiko for forveksling – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EU) 2017/1001
|
Rettens dom (Tredje Afdeling) af 23. maj 2019 ECLI:EU:T:2019:351 |
HTML |
Sag T-312/18 Dentsply De Trey mod EUIPO – IDS (AQUAPRINT)
EU-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EU-ordmærket AQUAPRINT – de ældre nationale ordmærker AQUACEM og de ældre ikke-registrerede nationale varemærker AQUACEM og AQUASIL – relative registreringshindringer – ingen risiko for forveksling – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EU) 2017/1001 – erhvervsmæssig brug af et tegn, som ikke kun har lokal betydning – artikel 8, stk. 4, i forordning 2017/1001 – regler om utilbørlig udnyttelse (action for passing off) – ingen vildledende præsentation
Sag T-364/18 Arçelik mod EUIPO (MicroGarden)
EU-varemærker – ansøgning om EU-ordmærket MicroGarden – absolut registreringshindring – beskrivende karakter – artikel 7, stk. 1, litra b), i forordning (EU) 2017/1001
Sag T-439/18 Sintokogio mod EUIPO (ProAssist)
EU-varemærker – international registrering, hvor Den Europæiske Union er designeret – ordmærket ProAssist – absolut registreringshindring – mangel på fornødent særpræg – artikel 7, stk. 1, litra b), i forordning (EU) 2017/1001 – artikel 94 i forordning 2017/1001 – ligebehandling
Sag T-609/18 Fujifilm Recording Media mod EUIPO – iTernity (d:ternity)
EU-varemærker – ugyldighedssag – ansøgning om EU-ordmærket d:ternity – det ældre ordmærke iTernity – tilbagetagelse af ugyldighedsbegæringen før sagens anlæggelse – bortfald af den anfægtede afgørelse – manglende retlig interesse – søgsmål, der dels skal afvises, dels åbenbart savner ethvert retligt grundlag
juni 2019
Sag T-192/18 Rietze mod EUIPO – Volkswagen (køretøjet VW Caddy)
EF-design – ugyldighedssag – international registrering, hvor Den Europæiske Union er designeret – registreret EF-design, der gengiver køretøjet VW Caddy – tidligere EF-design – ugyldighedsgrund – individuel karakter – informeret bruger – andet helhedsindtryk – artikel 6 og artikel 25, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 6/2002 – bevisbyrde, der påhviler indgiveren af en ugyldighedsbegæring – krav til gengivelsen af det tidligere design
Processprog: tysk
|
Rettens dom (Ottende Afdeling) af 6. juni 2019
ECLI:EU:T:2019:379 |
|
Sag T-209/18 Porsche mod EUIPO – Autec (Biler)
Processprog: tysk
|
Rettens dom (Tredje Afdeling) af 6. juni 2019
ECLI:EU:T:2019:377 (Appel: Sag for Domstolen C-613/19 P) |
|
Sag T-478/16 Frank mod Kommissionen
Forskning og teknologisk udvikling – rammeprogrammet for forskning og innovation (2014-2020) – indkaldelser af ansøgninger og relaterede aktiviteter i forbindelse med EFR’s arbejdsprogram for 2016 – ERCEA’s afvisning af en støtteansøgning – administrativ klage til Kommissionen – implicit afgørelse om afvisning – delvis afvisning fra realitetsbehandling – udtrykkelig afgørelse om afvisning – ret til en effektiv domstolsbeskyttelse
Processprog: tysk
|
Rettens dom (Femte Afdeling) af 11. juni 2019
ECLI:EU:T:2019:399 |
|
Sag T-138/18 De Esteban Alonso mod Kommissionen
Personalesag – forhenværende tjenestemænd – OLAF's undersøgelse – »Eurostat-sagen« – overgivelse til de nationale retslige myndigheder af oplysninger vedrørende forhold, der kan forfølges strafferetligt – ingen forudgående underretning af de tjenestemænd, der potentielt er berørte – angiveligt lidte tab som følge af OLAF’s og Kommissionens adfærd under sagen – økonomiske og ikke-økonomiske tab samt fysisk skade – årsagsforbindelse
Processprog: fransk
| Sammendrag |
|
|
Rettens dom (Femte Afdeling) af 11. juni 2019
ECLI:EU:T:2019:398 (Appel: Sag for Domstolen C-591/19 P) |
|
Sag T-167/17 RV mod Kommissionen
Personalesag – tjenestemænd – vedtægtens artikel 42c – placering på orlov i tjenestens interesse – automatisk pensionering – akt, der ikke kan gøres til genstand for et søgsmål – delvis afvisning – lovens anvendelsesområde – prøvelse ex officio – ordlyds-, sammenhængs- og formålsfortolkning
Processprog: fransk
|
Rettens dom (Anden Afdeling) af 12. juni 2019
ECLI:EU:T:2019:404 |
|
Sag T-74/18 Visi/one mod EUIPO – EasyFix (Informationstavle til køretøjer)
EF-design – ugyldighedssag – registreret EF-design, der gengiver en informationstavle til køretøjer – tidligere design – bevis for offentliggørelse – artikel 7 i forordning (EF) nr. 6/2002 – ugyldighedsgrund – manglende individuel karakter – informeret bruger – designerens grad af frihed – andet helhedsindtryk foreligger ikke – artikel 6 og artikel 25, stk. 1, litra b), i forordning nr. 6/2002
Processprog: tysk
| Sammendrag |
|
|
Rettens dom (Ottende Afdeling) af 13. juni 2019
ECLI:EU:T:2019:417 |
|
Sager T-624/15, T-694/15 og T-704/15 European Food m.fl. mod Kommissionen
Processprog: engelsk
|
Rettens dom (Anden Udvidede Afdeling) af 18. juni 2019
ECLI:EU:T:2019:423 (Appel: Sag for Domstolen C-638/19 P) |
|
Sag T-353/15 NeXovation mod Kommissionen
Processprog: engelsk
|
Rettens dom (Første Udvidede Afdeling) af 19. juni 2019
ECLI:EU:T:2019:434 (Appel: Sag for Domstolen C-665/19 P) |
|
Sag T-373/15 Ja zum Nürburgring mod Kommissionen
Processprog: tysk
|
Rettens dom (Første Udvidede Afdeling) af 19. juni 2019
ECLI:EU:T:2019:432 (Appel: Sag for Domstolen C-647/19 P) |
|
Sag T-307/17 adidas mod EUIPO – Shoe Branding Europe (Gengivelse af tre parallelle striber)
EU-varemærker – ugyldighedssag – EU-figurmærke, der gengiver tre parallelle striber – absolut ugyldighedsgrund – fornødent særpræg ikke opnået ved brug – artikel 7, stk. 3, og artikel 52, stk. 2, i forordning (EF) nr. 207/2009 (nu artikel 7, stk. 3, og artikel 59, stk. 2, i forordning (EU) 2017/1001) – form for brug, som ikke kan tages i betragtning – form, der ved ikke ubetydelige forskelle afviger fra den form, hvori varemærket er registreret – omvendt farvekombination
Processprog: engelsk
|
Rettens dom (Niende Udvidede Afdeling) af 19. juni 2019
ECLI:EU:T:2019:427 |
|
Forenede sager T-117/18 – T-121/18 Agencja Wydawnicza Technopol mod EUIPO (200 PANORAMICZNYCH m.fl.)
EU-varemærker – ansøgning om EU-ordmærkerne 200 PANORAMICZNYCH, 300 PANORAMICZNYCH, 400 PANORAMICZNYCH, 500 PANORAMICZNYCH og 1000 PANORAMICZNYCH – absolutte registreringshindringer – beskrivende karakter – artikel 7, stk. 1, litra c), i forordning (EU) 2017/1001 – fornødent særpræg ikke opnået ved brug – artikel 7, stk. 3, i forordning 2017/1001 – ingen magtfordrejning
Processprog: polsk
|
Rettens dom (Ottende Afdeling) af 26. juni 2019
ECLI:EU:T:2019:447 (Appel: Sag for Domstolen C-664/19 P) |
|
Sag T-20/17 Ungarn mod Kommissionen
Statsstøtte – ungarsk afgift på omsætning fra publicering af reklamer – progressive afgiftssatser – nedsættelse af afgiftsgrundlaget med 50% af de fremførte underskud for de selskaber, der ikke havde overskud i 2013 – afgørelse, hvorved støtten erklæres uforenelig med det indre marked og pålægges tilbagesøgt – begrebet statsstøtte – betingelsen om selektivitet
Processprog: ungarsk
|
Rettens dom (Niende Afdeling) af 27. juni 2019
ECLI:EU:T:2019:448 (Appel: Sag for Domstolen C-596/19 P) |
|
Sag T-268/18 Sandrone mod EUIPO – J. García Carrión (Luciano Sandrone)
EU-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EU-ordmærket Luciano Sandrone – det ældre EU-ordmærke DON LUCIANO – reel brug af det ældre varemærke – artikel 47, stk. 2 og 3, i forordning (EU) 2017/1001 – relativ registreringshindring – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning 2017/1001 – ansøgning om ordmærke, som er sammensat af et fornavn og et efternavn – ældre varemærke, som er sammensat af en titel og et fornavn – neutralitet i den begrebsmæssige sammenligning – ingen risiko for forveksling
Processprog: engelsk
|
Rettens dom (Syvende Afdeling) af 27. juni 2019 (uddrag)
ECLI:EU:T:2019:452 |
|
Oplysninger (om ikke offentliggjorte afgørelser)
Sag T-433/15 Bank Saderat mod Rådet
Ansvar uden for kontraktforhold – fælles udenrigs- og sikkerhedspolitik – restriktive foranstaltninger over for Iran – indefrysning af midler – restriktioner med hensyn til indrejse på medlemsstaternes område – erstatning for det tab, som sagsøgeren angiveligt har lidt som følge af opførelsen og opretholdelsen af sagsøgerens navn på listen over de personer og enheder, der er omfattet af de pågældende restriktive foranstaltninger – tilstrækkeligt kvalificeret tilsidesættelse af en bestemmelse, som tillægger borgerne rettigheder
|
Rettens dom (Anden Afdeling) af 5. juni 2019 ECLI:EU:T:2019:374 |
HTML |
Sag T-616/17 RENV Siragusa mod Rådet
Personalesag – tjenestemænd – udtrædelsen af tjenesten – ansøgning om pensionering – ændring af vedtægtsbestemmelserne efter ansøgningen – tilbagetrækning af en tidligere afgørelse – ansvar
Sag T-229/18 Biolatte mod EUIPO (Biolatte)
EU-varemærker – ansøgning om EU-ordmærket Biolatte – absolut registreringshindring – mangel på fornødent særpræg – artikel 7, stk. 1, litra b), i forordning (EU) 2017/1001
Sag T-272/18 EBM Technologies mod EUIPO (MobiPACS)
EU-varemærker – ansøgning om EU-ordmærket MobiPACS – absolut registreringshindring – slogan – den relevante kundekreds’ opmærksomhedsniveau – mangel på fornødent særpræg – artikel 7, stk. 1, litra b), i forordning (EU) 2017/1001
Sag T-273/18 Bernaldo de Quirós mod Kommissionen
Personalesag – tjenestemænd – disciplinærordning – handlinger, der strider mod den anseelse, som er forbundet med funktionen – administrativ undersøgelse – mandat til IDOC – princippet om upartiskhed – princippet om god forvaltningsskik – ret til forsvar – disciplinærsag – princippet om processuel ligestilling – den disciplinære sanktion irettesættelse – proportionalitet – ikke-økonomisk skade
|
Rettens dom (Anden Afdeling) af 5. juni 2019 ECLI:EU:T:2019:371 (Appel: Sag for Domstolen C-583/19 P) |
HTML |
Sag T-399/17 Dalli mod Kommissionen
Ansvar uden for kontraktforhold – OLAF’s undersøgelse – tilstrækkeligt kvalificeret tilsidesættelse af en bestemmelse, som tillægger borgerne rettigheder – ikke-økonomisk skade – årsagsforbindelse
|
Rettens dom (Sjette Afdeling) af 6. juni 2019 ECLI:EU:T:2019:384 (Appel: Sag for Domstolen C-615/19 P) |
HTML |
Sag T-539/17 EIB mod Syrien
Voldgiftsbestemmelse – låneaftale »Al Thawra« nr. 16405 – misligholdelse af aftalen – tilbagebetaling af de udbetalte beløb – morarenter – udeblivelsesprocedure
|
Rettens dom (Sjette Afdeling) af 6. juni 2019 ECLI:EU:T:2019:389 |
HTML |
Sag T-540/17 EIB mod Syrien
Voldgiftsbestemmelse – låneaftale »Electricity Distribution Project« nr. 20948 – misligholdelse af aftalen – tilbagebetaling af de udbetalte beløb – morarenter – udeblivelsesprocedure
|
Rettens dom (Sjette Afdeling) af 6. juni 2019 ECLI:EU:T:2019:392 |
HTML |
Sag T-541/17 EIB mod Syrien
Voldgiftsbestemmelse – låneaftale »Electricity Transmission Project« nr. 20868 – misligholdelse af aftalen – tilbagebetaling af de udbetalte beløb – morarenter – udeblivelsesprocedure
|
Rettens dom (Sjette Afdeling) af 6. juni 2019 ECLI:EU:T:2019:393 |
HTML |
Sag T-542/17 EIB mod Syrien
Voldgiftsbestemmelse – låneaftale »Port of Tartous« nr. 22057 – manglende opfyldelse af aftalen – tilbagebetaling af forudbetalte beløb – morarenter – udeblivelsessag
|
Rettens dom (Sjette Afdeling) af 6. juni 2019 ECLI:EU:T:2019:394 |
HTML |
Sag T-543/17 EIB mod Syrien
Voldgiftsbestemmelse – låneaftale »Syrian Healthcare« nr. 21595 – manglende opfyldelse af aftalen – tilbagebetaling af de forudbetalte beløb – morarenter – udeblivelsessag
|
Rettens dom (Sjette Afdeling) af 6. juni 2019 ECLI:EU:T:2019:385 |
HTML |
Sag T-588/17 EIB mod Syrien
Voldgiftsbestemmelse – låneaftale »Euphrates Drainage and Irrigation« nr. 80211 – manglende opfyldelse af aftalen – tilbagebetaling af forudbetalte beløb – morarenter – udeblivelsessag
|
Rettens dom (Sjette Afdeling) af 6. juni 2019 ECLI:EU:T:2019:387 |
HTML |
Sag T-589/17 EIB mod Syrien
Voldgiftsbestemmelse – låneaftale »Aleppo – Tall Kojak Road Project« nr. 60136 – misligholdelse af aftalen – tilbagebetaling af betalte beløb – morarenter – udeblivelsessag
|
Rettens dom (Sjette Afdeling) af 6. juni 2019 ECLI:EU:T:2019:388 |
HTML |
Sag T-590/17 EIB mod Syrien
Voldgiftsbestemmelse – låneaftalen »Water Supply Sweida Region« nr. 80212 – manglende opfyldelse af aftalen – tilbagebetaling af de forudbetalte beløb – morarenter – udeblivelsessag
|
Rettens dom (Sjette Afdeling) af 6. juni 2019 ECLI:EU:T:2019:390 |
HTML |
Sag T-591/17 EIB mod Syrien
Voldgiftsbestemmelse – låneaftale »Water Supply Deir Ez Zor Region« nr. 80310 – manglende opfyldelse af aftalen – tilbagebetaling af forudbetalte beløb – morarente – udeblivelsessag
|
Rettens dom (Sjette Afdeling) af 6. juni 2019 ECLI:EU:T:2019:391 |
HTML |
Sag T-614/17 Bonnafous mod EACEA
Personalesag – kontraktansatte – afskedigelse ved prøvetidens udløb – normale vilkår for prøvetiden – psykisk chikane – princippet om god forvaltningsskik – omsorgspligt – ret til forsvar – ret til kontradiktion – åbenbart urigtigt skøn – magtfordrejning – ansvar
|
Rettens dom (Tredje Afdeling) af 6. juni 2019 ECLI:EU:T:2019:381 (Appel: Sag for Domstolen C-548/19 P) |
HTML |
Sag T-43/18 Rietze mod EUIPO – Volkswagen (køretøjet VW Bus T 5)
EF-design – ugyldighedssag – registreret EF-design, der gengiver køretøjet VW Bus T 5 – tidligere EF-design – ugyldighedsgrund – individuel karakter – informeret bruger – anderledes helhedsindtryk – artikel 6 og artikel 25, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 6/2002
|
Rettens dom (Ottende Afdeling) af 6. juni 2019 ECLI:EU:T:2019:376 (Appel: Sag for Domstolen C-599/19 P) |
HTML |
Sag T-191/18 Rietze mod EUIPO – Volkswagen (Véhicule VW Caddy Maxi)
EF-design – ugyldighedssag – registreret EF-design, der gengiver køretøjet VW Caddy Maxi – tidligere EF-design – ugyldighedsgrund – individuel karakter – informeret bruger – anderledes helhedsindtryk – artikel 6 og artikel 25, stk. 1, litra b), i forordning nr. (EF) nr. 6/2002 – bevisbyrde, der påhviler indgiveren af en ugyldighedsbegæring – krav til gengivelsen af et tidligere design
Sag T-210/18 Porsche mod EUIPO – Autec (Biler)
EF-design – ugyldighedssag – registreret EF-design, der gengiver en bil – tidligere EF-design – ugyldighedsgrund – manglende individuel karakter – artikel 6 og artikel 25, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 6/2002
|
Rettens dom (Tredje Afdeling) af 6. juni 2019 ECLI:EU:T:2019:380 (Appel: Sag for Domstolen C-614/19 P) |
HTML |
Sag T-220/18 Torrefazione Caffè Michele Battista mod EUIPO – Battista Nino Caffè (Battistino)
EU-varemærker – ugyldighedssag – international registrering, hvor Den Europæiske Union er designeret – figurmærket Battistino – det ældre EU-ordmærke BATTISTA – erklæring om delvis ugyldighed – bevis for reel brug af det ældre varemærke – artikel 57, stk. 2, i forordning (EF) nr. 207/2009 (nu artikel 64, stk. 2, i forordning (EU) 2017/1001)
Sag T-221/18 Torrefazione Caffè Michele Battista mod EUIPO – Battista Nino Caffè (BATTISTINO)
EU-varemærker – ugyldighedssag – international registrering, hvor Den Europæiske Union er designeret – ordmærket BATTISTINO – det ældre EU-ordmærke BATTISTA – ugyldighedserklæring – bevis for reel brug af det ældre varemærke – artikel 57, stk. 2, i forordning (EF) nr. 207/2009 (nu artikel 64, stk. 2, i forordning (EU) 2017/1001)
Sag T-230/18 Czarnecki mod Parlamentet
Regler for institutionerne – medlem af Europa-Parlamentet – udtalelser fremsat over for et andet medlem af Parlamentet – førtidigt ophør af hvervet og funktionerne som næstformand for Parlamentet – ret til forsvar – magtfordrejning – ligebehandling
Sag T-449/18 Ortlieb Sportartikel mod EUIPO (Repræsentation af en ottekantet polygon)
EU-varemærker – ansøgning om et EU-figurmærke, der gengiver en ottekantet polygon – absolut registreringshindring – mangel på fornødent særpræg – artikel 7, stk. 1, litra b), i forordning (EU) 2017/1001
Sag T-719/18 Telemark plus mod EUIPO (Telemarkfest)
EU-varemærker – ansøgning om EU-ordmærket Telemarkfest – absolut registreringshindring – beskrivende karakter – artikel 7, stk. 1, litra c), i forordning (EU) 2017/1001
Sag T-171/19 Hebberecht mod EU-Udenrigstjenesten
Personalesag – tjenestemænd – disciplinærsag – suspension – fradrag i løn – tilsidesættelse af formkrav – åbenbart afvisningsgrundlag
Sag T-462/17 TO mod EEA
Personalesag – kontraktansatte – tidsbegrænset kontrakt – opsigelse under en sygeorlov – ansættelsesvilkårenes artikel 16 – ansættelsesvilkårenes artikel 48, litra b) – vedtægtens artikel 26 – behandling af personoplysninger – ansættelsesvilkårenes artikel 84 – psykisk chikane
Sag T-538/18 Dickmanns mod EUIPO
Personalesag – midlertidigt ansatte – tidsbegrænset kontrakt med en ophørsbestemmelse – bestemmelse, hvorefter kontrakten bringes til ophør i tilfælde af, at den ansatte ikke er opført på reservelisten efter en udvælgelsesprøve – rent bekræftende retsakt – søgsmålsfrist – afvisning
|
Rettens kendelse (Sjette Afdeling) af 11. juni 2019 ECLI:EU:T:2019:420 (Appel: Sag for Domstolen C-631/19 P) |
HTML |
Sag T-583/17 EOS Deutscher Inkasso-Dienst mod EUIPO – IOS Finance EFC (IOS FINANCE)
EU-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EU-figurmærket IOS FINANCE – det ældre nationale figurmærke EOS – relativ registreringshindring – risiko for forveksling – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009 [nu artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EU) 2017/1001]
Sag T-291/18 Biedermann Technologies mod EUIPO (Compliant Constructs)
EU-varemærker – ansøgning om EU-ordmærket Compliant Constructs – absolut registreringshindring – beskrivende karakter – artikel 7, stk. 1, litra c), i forordning (EU) 2017/1001
Sag T-346/18 Advance Magazine Publishers mod EUIPO – Enovation Brands (VOGUE)
EU-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EU-ordmærket VOGUE – det ældre EU-ordmærke VOGA – suspension af den administrative procedure – regel 20, stk. 7, litra c), i forordning (EF) nr. 2868/95 (nu artikel 71, stk. 1, i delegeret forordning (EU) 2018/625) – regel 50, stk. 1, i forordning (EF) nr. 2868/95
Sag T-702/18 Durand m.fl. mod Parlamentet
Passivitets- og annullationssøgsmål – landbrugspolitik – Rådets forordning (EF) nr. 1/2005 – dyrevelfærd – anmodning fra medlemmer af medlemmerne af Europa-Parlamentet om nedsættelse af en undersøgelseskommission – Parlamentets stillingtagen – retsakt, der ikke kan gøres til genstand for et søgsmål – oplysende retsakt – afvisning
|
Rettens kendelse (Ottende Afdeling) af 12. juni 2019 ECLI:EU:T:2019:408 |
HTML |
Sag T-248/17 RENV CC mod Parlamentet
Ansvar – personalesag – ansættelse – almindelig udvælgelsesprøve EUR/A/151/98 – fejl begået af Europa-Parlamentet ved forvaltningen af reservelisten – økonomisk tab
|
Rettens dom (Ottende Afdeling) af 13. juni 2019 ECLI:EU:T:2019:418 (Appel: Sag for Domstolen C-612/19 P) |
HTML |
Sag T-75/18 MPM-Quality mod EUIPO – Elton Hodinářská (MANUFACTURE PRIM 1949)
EU-varemærker – fortabelsessag – EU-figurmærket MANUFACTURE PRIM 1949 – reel brug af varemærket – begrundelsespligt
Sag T-244/18 Synergy Hellas mod Kommissionen
|
Rettens dom (Niende Afdeling) af 13. juni 2019 ECLI:EU:T:2019:409 |
HTML |
Sag T-299/18 Strabag Belgium mod Parlamentet
Offentlige bygge- og anlægskontrakter – udbudsprocedure – hovedentreprenørarbejde på Europa-Parlamentets bygninger i Bruxelles – afvisning af en tilbudsgivers tilbud og tildeling af kontrakten til andre tilbudsgivere – unormalt lavt bud – annullationssøgsmål – retsakt, der ikke kan gøres til genstand for et søgsmål – afvisning – begrundelsespligt – åbenbart fejlskøn
|
Rettens dom (Niende Afdeling) af 13. juni 2019 ECLI:EU:T:2019:411 |
HTML |
Sag T-357/18 Luz Saúde mod EUIPO – Clínica La Luz (HOSPITAL DA LUZ)
EU-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EU-figurmærket HOSPITAL DA LUZ – det ældre nationale figurmærke clínica LALUZ – relativ registreringshindring – risiko for forveksling – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EU) 2017/1001
|
Rettens dom (Ottende Afdeling) af 13. juni 2019 ECLI:EU:T:2019:416 (Appel: Sag for Domstolen C-622/19 P) |
HTML |
Sag T-366/18 Pet King Brands mod EUIPO – Virbac (SUIMOX)
|
Rettens dom (Niende Afdeling) af 13. juni 2019 ECLI:EU:T:2019:410 |
HTML |
Sag T-392/18 Innocenti mod EUIPO – Gemelli (Innocenti)
EU-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EU-ordmærket Innocenti – det ældre nationale figurmærke i INNOCENTI – relativ registreringshindring – risiko for forveksling – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EU) 2017/1001
Sag T-398/18 Pielczyk mod EUIPO – Thalgo TCH (DERMÆPIL SUGAR EPIL SYSTEM)
EU-varemærker – ugyldighedssag – EU-figurmærket DERMÆPIL sugar epil system – det ældre nationale figurmærke dermépil – relativ registreringshindring – reel brug af varemærket – artikel 57, stk. 2 og 3, i forordning (EF) nr. 207/2009 (nu artikel 64, stk. 2 og 3, i forordning (EU) 2017/1001) – risiko for forveksling – artikel 53, stk. 1, litra a), i forordning nr. 207/2009 [nu artikel 60, stk. 1, litra a), i forordning 2017/1001], sammenholdt med artikel 8, stk. 1, litra b), i nævnte forordning [nu artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning 2017/1001] – sammenligning af varerne
Sag T-652/18 Porus mod EUIPO (oral Dialysis)
EU-varemærker – ansøgning om EU-ordmærket oral Dialysis – absolut registreringshindring – beskrivende karakter – artikel 7, stk. 1, litra c), og artikel 7, stk. 2, i forordning (EU) 2017/1001
Sag T-317/18 Fugro mod Kommissionen
|
Rettens kendelse (Første Afdeling) af 17. juni 2019 ECLI:EU:T:2019:424 |
HTML |
Sag T-593/18 BS mod Parlamentet
|
Rettens kendelse (Første Afdeling) af 17. juni 2019 ECLI:EU:T:2019:425 (Appel: Sag for Domstolen C-642/19 P) |
HTML |
Sag T-828/17 Quadri di Cardano mod Kommissionen
Personalesag – kontraktansatte – udlandstillæg – artikel 4, stk. 1, litra b), i bilag VII til vedtægten – tilbagesøgning af fejlagtigt udbetalte beløb – vedtægtens artikel 85, stk. 1 – udbetalingen åbenbart fejlagtig
Sag T-569/18 W. Kordes' Söhne Rosenschulen mod EUIPO (Kordes' Rose Monique)
EU-varemærker – ansøgning om EU-ordmærket Kordes’ Rose Monique – absolut registreringshindring – varemærke, der består af en plantesortsbetegnelse – væsentlige elementer – artikel 7, stk. 1, litra m), i forordning (EF) nr. 207/2009 [nu artikel 7, stk. 1, litra m), i forordning (EU) 2017/1001]
Sag T-179/16 RENV L'Oréal mod EUIPO - Guinot (MASTER SMOKY)
EU-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EU-ordmærket MASTER SMOKY – det ældre nationale figurmærke MASTERS COLORS PARIS – relativ registreringshindring – risiko for forveksling – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009 [nu artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EU) 2017/1001]
|
Rettens dom (Første Afdeling) af 19. juni 2019 ECLI:EU:T:2019:433 (Appel: Sag for Domstolen C-586/19 P) |
HTML |
Sag T-180/16 RENV L'Oréal mod EUIPO – Guinot (MASTER SHAPE)
EU-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EU-ordmærket MASTER SHAPE – ældre nationalt figurmærke MASTERS COLORS PARIS – relativ registreringshindring – risiko for forveksling – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009 [nu artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EU) 2017/1001]
|
Rettens dom (Første Afdeling) af 19. juni 2019 ECLI:EU:T:2019:431 (Appel: Sag for Domstolen C-587/19 P) |
HTML |
Sag T-181/16 RENV L'Oréal mod EUIPO – Guinot (MASTER PRECISE)
EU-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EU-ordmærket MASTER PRECISE – ældre nationalt figurmærke MASTERS COLORS PARIS – relativ registreringshindring – risiko for forveksling – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009 [nu artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EU) 2017/1001]
|
Rettens dom (Første Afdeling) af 19. juni 2019 ECLI:EU:T:2019:429 (Appel: Sag for Domstolen C-588/19 P) |
HTML |
Sag T-182/16 RENV L'Oréal mod EUIPO - Guinot (MASTER DUO)
EU-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EU-ordmærket MASTER DUO – ældre nationalt figurmærke MASTERS COLORS PARIS – relativ registreringshindring – risiko for forveksling – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009 [nu artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EU) 2017/1001]
|
Rettens dom (Første Afdeling) af 19. juni 2019 ECLI:EU:T:2019:426 (Appel: Sag for Domstolen C-589/19 P) |
HTML |
Sag T-183/16 RENV L'Oréal mod EUIPO – Guinot (MASTER DRAMA)
EU-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om registrering af EU-ordmærket MASTER DRAMA – det ældre nationale figurmærke MASTERS COLORS PARIS – relativ registreringshindring – risiko for forveksling – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009 [nu artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EU) 2017/1001]
|
Rettens dom (Første Afdeling) af 19. juni 2019 ECLI:EU:T:2019:428 (Appel: Sag for Domstolen C-590/19 P) |
HTML |
Sag T-28/18 Marriott Worldwide mod EUIPO – AC Milan (AC MILAN)
EU-varemærker – indsigelsessag – international registrering, hvor Den Europæiske Union er designeret – figurmærket AC MILAN – de ældre EU-ordmærker AC og AC HOTELS BY MARRIOTT og det ældre EU-figurmærke AC HOTELS MARRIOTT – relativ registreringshindring – ingen risiko for forveksling – ingen lighed mellem tegnene – varemærket AC mangler høj grad af særpræg – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EU) 2017/1001
Sag T-213/18 Brita mod EUIPO (Formen på en hane)
EU-varemærker – ansøgning om tredimensionalt EU-varemærke – formen på en vandhane – absolut registreringshindring – mangel på fornødent særpræg – artikel 7, stk. 1, litra b), i forordning (EU) 2017/1001
Sag T-479/18 Multifit mod EUIPO (Premiere)
EU-varemærker – ansøgning om EU-ordmærket Premiere – absolut registreringshindring – mangel på fornødent særpræg – artikel 7, stk. 1, litra b), og artikel 7, stk. 2, i forordning (EU) 2017/1001)
Sag T-578/17 a&o hostel and hotel Berlin mod Kommissionen
Statsstøtte – driftsstøtte – et vandrehjem i Berlin – brug af en offentligt ejet ejendom uden betaling af leje – afgørelse, hvorved den eventuelle støtte erklæres forenelig med det indre marked – artikel 107, stk. 3, litra c), TEUF – alvorlige vanskeligheder
|
Rettens dom (Sjette Afdeling) af 20. juni 2019 ECLI:EU:T:2019:437 |
HTML |
Sag T-389/18 Nonnemacher mod EUIPO – Ingram (WKU)
EU-varemærker – ugyldighedssag – EU-ordmærket WKU – de ældre EU-ordmærker WKA – relativ registreringshindring – risiko for forveksling – artikel 8, stk. 1, litra b), og artikel 60, stk. 1, litra a), i forordning (EU) 2017/1001 – manglende rettighedsfortabelse på grund af passivitet – artikel 61, stk. 1, i forordning 2017/1001
|
Rettens dom (Femte Afdeling) af 20. juni 2019 ECLI:EU:T:2019:438 (Appel: Sag for Domstolen C-659/19 P) |
HTML |
Sag T-390/18 Nonnemacher mod EUIPO – Ingram (WKU WORLD KICKBOXING AND KARATE UNION)
EU-varemærker – ugyldighedssag – EU-figurmærket WKU WORLD KICKBOXING AND KARATE UNION – de ældre EU-ordmærker WKA – relativ registreringshindring – risiko for forveksling – artikel 8, stk. 1, litra b), og artikel 60, stk. 1, litra a), i forordning (EF) nr. 2017/1001 – manglende rettighedsfortabelse på grund af passivitet – artikel 61, stk. 1, i forordning 2017/1001
|
Rettens dom (Femte Afdeling) af 20. juni 2019 ECLI:EU:T:2019:439 (Appel: Sag for Domstolen C-660/19 P) |
HTML |
Sag T-466/16 NRW. Bank mod SRB
Annullationssøgsmål – Den Økonomiske og Monetære Union – bankunion – den fælles afviklingsmekanisme for kreditinstitutter og visse investeringsselskaber (SRM) – Den Fælles Afviklingsfond (SRF) – fastsættelse af ex ante-bidrag for 2016 – søgsmålsfrist – for sent anlagt – artikel 76 i Rettens procesreglement – afvisning
|
Rettens dom (Ottende Udvidede Afdeling) af 26. juni 2019 ECLI:EU:T:2019:445 (Appel: Sag for Domstolen C-662/19 P) |
HTML |
Sag T-474/17 Portugal mod Kommissionen
EGFL og ELFUL – udgifter, der er udelukket fra finansiering – udgifter afholdt af Portugal – forsinket betaling – overskridelse af lofter – artikel 11 i forordning (EF) nr. 885/2006 – dobbelt finansiel korrektion – proportionalitet – betalingsfrist
|
Rettens dom (Første Afdeling) af 26. juni 2019 ECLI:EU:T:2019:443 |
HTML |
Sag T-617/17 Vialto Consulting mod Kommissionen
|
Rettens dom (Første Afdeling) af 26. juni 2019 ECLI:EU:T:2019:446 (Appel: Sag for Domstolen C-650/19 P) |
HTML |
Sag T-651/18 Balani Balani m.fl. mod EUIPO – Play Hawkers (HAWKERS)
EU-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om registrering af EU-figurmærket HAWKERS – det ældre EU-figurmærke HAWKERS – relativ registreringshindring – artikel 8, stk. 5, i forordning (EU) 2017/1001
Sag T-135/18 Szegedi mod Parlamentet
|
Rettens dom (Sjette Afdeling) af 27. juni 2019 ECLI:EU:T:2019:450 (Appel: Sag for Domstolen C-628/19 P) |
HTML |
Sag T-334/18 Bodegas Altún mod EUIPO – Codorníu (ANA DE ALTUN)
EU-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EU-figurmærket ANA DE ALTUN – det ældre nationale figurmærke ANNA – relativ registreringshindring – renommé – artikel 8, stk. 5, i forordning (EU) 2017/1001
Sag T-385/18 Aldi mod EUIPO – Crone (CRONE)
EU-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EU-figurmærket CRONE – de ældre EU-figurmærker crane og det ældre EU-ordmærke CRANE – relativ registreringshindring – risiko for forveksling – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EU) 2017/1001
Sag T-741/16 Changmao Biochemical Engineering mod Kommissionen
|
Rettens dom (Anden Afdeling) af 28. juni 2019 ECLI:EU:T:2019:454 (Appel: Sag for Domstolen C-666/19 P) |
HTML |
Sag T-64/18 Alfamicro mod Kommissionen
|
Rettens dom (Anden Afdeling) af 28. juni 2019 ECLI:EU:T:2019:453 (Appel: Sag for Domstolen C-623/19 P) |
HTML |
Sag T-340/18 Gibson Brands mod EUIPO – Wilfer (Formen på en guitar)
EU-varemærker – ugyldighedssag – tredimensionalt EU-varemærke – formen på en guitar – absolut registreringshindring – fornødent særpræg – artikel 52 stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009 [nu artikel 59, stk. 2, litra a), i forordning (EU) 2017/1001] – fornødent særpræg opnået ved brug – artikel 52, stk. 2, i forordning nr. 207/2009 (nu artikel 59, stk. 2, i forordning 2017/1001)
Sag T-377/18 Intercept Pharma og Intercept Pharmaceuticals mod EMA
|
Rettens dom (Anden Afdeling) af 28. juni 2019 ECLI:EU:T:2019:456 (Appel: Sag for Domstolen C-576/19 P) |
HTML |
juli 2019
Sag T-405/15 Fulmen mod Rådet
Processprog: fransk
|
Rettens dom (Første Afdeling) af 2. juli 2019
ECLI:EU:T:2019:469 (Appel: Sag for Domstolen C-680/19 P) |
|
Sag T-406/15 Mahmoudian mod Rådet
Processprog: fransk
|
Rettens dom (Første Afdeling) af 2. juli 2019
ECLI:EU:T:2019:468 (Appel: Sag for Domstolen C-681/19 P) |
|
Sag T-573/16 PT mod EIB
Personalesag – ansatte ved EIB – tjenestegrenenes organisation – fritagelse for tjeneste – adgang til e-mail og til IT-forbindelser – administrativ procedure – formaliteten – retssikkerhed – ret til kontradiktion – uskyldsformodning – OLAF’s endelige rapport – begrundelsespligt – ansvar – økonomisk skade – ikke-økonomisk skade
Processprog: svensk
| Sammendrag |
|
|
Rettens dom (Fjerde Afdeling) af 3. juli 2019 (uddrag)
ECLI:EU:T:2019:481 |
|
Sag T-660/18 VodafoneZiggo Group mod Kommissionen
Processprog: engelsk
|
Rettens kendelse (Første Afdeling) af 9. juli 2019
ECLI:EU:T:2019:546 (Appel: Sag for Domstolen C-689/19 P) |
|
Sag T-244/16 Yanukovych mod Rådet
Fælles udenrigs- og sikkerhedspolitik – restriktive foranstaltninger på baggrund af situationen i Ukraine – indefrysning af midler – liste over personer, enheder og organer, som er omfattet af indefrysningen af midler og økonomiske ressourcer – opretholdelse af sagsøgerens navn på listen – Rådets forpligtelse til at kontrollere, at afgørelsen fra et tredjelands myndighed er blevet truffet under iagttagelse af retten til forsvar og retten til en effektiv domstolsbeskyttelse
Processprog: engelsk
| Sammendrag |
|
|
Rettens dom (Sjette Afdeling) af 11. juli 2019
ECLI:EU:T:2019:502 |
|
Sag T-894/16 Air France mod Kommissionen
Annullationssøgsmål – statsstøtte – foranstaltninger, som Frankrig har iværksat til fordel for lufthavnen Marseille Provence og de luftfartsselskaber, som benytter lufthavnen – afgørelse, hvorved støtten erklæres forenelig med det indre marked – investeringsstøtte – differentierede lufthavnsafgifter for henholdsvis nationale og internationale flyvninger – lavere lufthavnsafgifter for at tiltrække flyvninger til den nye terminal Marseille Provence 2 – ikke individuelt berørt – væsentlig påvirkning af den konkurrencemæssige stilling – afvisning
Processprog: fransk
|
Rettens dom (Sjette Udvidede Afdeling) af 11. juli 2019
ECLI:EU:T:2019:508 |
|
Sag T-274/18 Klymenko mod Rådet
Fælles udenrigs- og sikkerhedspolitik – restriktive foranstaltninger på baggrund af situationen i Ukraine – indefrysning af midler – liste over personer, enheder og organer, som er omfattet af indefrysningen af midler og økonomiske ressourcer – opretholdelse af sagsøgerens navn på listen – Rådets forpligtelse til at kontrollere, at afgørelsen fra et tredjelands myndighed er blevet truffet under iagttagelse af retten til forsvar og retten til en effektiv domstolsbeskyttelse
Processprog: fransk
|
Rettens dom (Sjette Afdeling) af 11. juli 2019
ECLI:EU:T:2019:509 |
|
Sag T-762/15 Sony og Sony Electronics mod Kommissionen
Konkurrence – karteller – markedet for optiske diskdrev – afgørelse, hvorved fastslås en overtrædelse af artikel 101 TEUF og EØS-aftalens artikel 53 – hemmelige aftaler vedrørende udbud for diskdrev til bærbare computere og stationære computere – overtrædelse med konkurrencebegrænsende formål – ret til forsvar – begrundelsespligt – princippet om god forvaltningsskik – bøder – samlet og vedvarende overtrædelse – retningslinjerne for bødeberegning af 2006
Processprog: engelsk
|
Rettens dom (Femte Afdeling) af 12. juli 2019 (uddrag)
ECLI:EU:T:2019:515 (Appel: Sag for Domstolen C-697/19 P) |
|
Sag T-772/15 Quanta Storage mod Kommissionen
Konkurrence – karteller – markedet for optiske diskdrev – afgørelse, hvorved fastslås en overtrædelse af artikel 101 TEUF og EØS-aftalens artikel 53 – hemmelige aftaler vedrørende udbud for diskdrev til bærbare computere og stationære computere – ret til forsvar – begrundelsespligt – princippet om god forvaltningsskik – bøder – samlet og vedvarende overtrædelse – retningslinjerne for bødeberegning af 2006
Processprog: engelsk
|
Rettens dom (Femte Afdeling) af 12. juli 2019 (uddrag)
ECLI:EU:T:2019:519 (Appel: Sag for Domstolen C-699/19 P) |
|
Sag T-1/16 Hitachi-LG Data Storage og Hitachi-LG Data Storage Korea mod Kommissionen
Konkurrence – karteller – markedet for optiske diskdrev – afgørelse, hvorved fastslås en overtrædelse af artikel 101 TEUF og EØS-aftalens artikel 53 – hemmelige aftaler vedrørende udbud iværksat af to computerproducenter – fuld prøvelsesret – tilsidesættelse af princippet om god forvaltningsskik – begrundelsespligt – punkt 37 i retningslinjerne for bødeberegning af 2006 – særlige forhold – retlig fejl
Processprog: engelsk
| Sammendrag |
|
|
Rettens dom (Femte Afdeling) af 12. juli 2019 (uddrag)
ECLI:EU:T:2019:514 |
|
Sag T-8/16 Toshiba Samsung Storage Technology og Toshiba Samsung Storage Technology Korea mod Kommissionen
Konkurrence – karteller – markedet for optiske diskdrev – afgørelse, hvorved fastslås en overtrædelse af artikel 101 TEUF og EØS-aftalens artikel 53 – hemmelige aftaler vedrørende udbud iværksat af to computerproducenter – tilsidesættelse af væsentlige formforskrifter og af retten til forsvar – Kommissionens kompetence – overtrædelsens geografiske udstrækning – samlet og vedvarende overtrædelse – princippet om god forvaltningsskik – retningslinjerne for bødeberegning af 2006
Processprog: engelsk
|
Rettens dom (Femte Afdeling) af 12. juli 2019 (uddrag)
ECLI:EU:T:2019:522 (Appel: Sag for Domstolen C-700/19 P) |
|
Sag T-289/17 Keolis CIF m.fl. mod Kommissionen
Statsstøtte – støtteordning gennemført af Frankrig fra 1994 til 2008 – investeringstilskud tildelt af regionen Île-de-France – afgørelse, hvorved støtteordningen erklæres forenelig med det indre marked – begreberne »eksisterende støtte« og »ny støtte« – artikel 107 TEUF – artikel 108 TEUF – artikel 1, litra b), nr. i) og v), i forordning (EU) 2015/1589 – forældelsesfrist – artikel 17 i forordning 2015/1589
Processprog: fransk
| Sammendrag |
|
|
Rettens dom (Første Afdeling) af 12. juli 2019
ECLI:EU:T:2019:537 |
|
Sag T-291/17 Transdev m.fl. mod Kommissionen
Statsstøtte – støtteordning gennemført af Frankrig fra 1994 til 2008 – investeringstilskud tildelt af regionen Île-de-France – afgørelse, hvorved støtteordningen erklæres forenelig med det indre marked – begreberne »eksisterende støtte« og »ny støtte« – artikel 107 TEUF – artikel 108 TEUF – artikel 1, litra b), nr. i) og v), i forordning (EU) 2015/1589 – forældelsesfrist – artikel 17 i forordning 2015/1589 – begrundelsespligt
Processprog: fransk
| Sammendrag |
|
|
Rettens dom (Første Afdeling) af 12. juli 2019
ECLI:EU:T:2019:534 |
|
Sag T-292/17 Région Île-de-France mod Kommissionen
Statsstøtte – støtteordning gennemført af Frankrig fra 1994 til 2008 – investeringstilskud tildelt af regionen Île-de-France – afgørelse, hvorved støtteordningen erklæres forenelig med det indre marked – fordel – selektiv karakter – artikel 107, stk. 1, TEUF – begrundelsespligt – begreberne »eksisterende støtte« og »ny støtte« – artikel 108 TEUF – artikel 1, litra b), nr. i) og v), i forordning (EU) 2015/1589
Processprog: fransk
| Sammendrag |
|
|
Rettens dom (Første Afdeling) af 12. juli 2019
ECLI:EU:T:2019:532 |
|
Sag T-309/17 Optile mod Kommissionen
Statsstøtte – støtteordning gennemført af Frankrig fra 1994 til 2008 – investeringstilskud tildelt af regionen Île-de-France – afgørelse, hvorved støtteordningen erklæres forenelig med det indre marked – begreberne »eksisterende støtte« og »ny støtte« – artikel 107 TEUF – artikel 108 TEUF – artikel 1, litra b), nr. i) og v), i forordning (EU) 2015/1589 – forældelsesfrist – artikel 17 i forordning 2015/1589
Processprog: fransk
| Sammendrag |
|
|
Rettens dom (Første Afdeling) af 12. juli 2019
ECLI:EU:T:2019:529 |
|
Sag T-330/17 Ceobus m.fl. mod Kommissionen
Statsstøtte – støtteordning gennemført af Frankrig fra 1994 til 2008 – investeringstilskud tildelt af regionen Île-de-France – afgørelse, hvorved støtteordningen erklæres forenelig med det indre marked – begreberne »eksisterende støtte« og »ny støtte« – artikel 107 TEUF – artikel 108 TEUF – artikel 1, litra b), nr. i) og v), i forordning (EU) 2015/1589 – forældelsesfrist – artikel 17 i forordning 2015/1589
Processprog: fransk
| Sammendrag |
|
|
Rettens dom (Første Afdeling) af 12. juli 2019
ECLI:EU:T:2019:527 |
|
Sag T-738/17 STIF-IDF mod Kommissionen
Statsstøtte – støtteordning ulovligt gennemført af Frankrig fra 1994 til 2008 – investeringstilskud tildelt af STIF-IDF – afgørelse, hvorved støtteordningen erklæres forenelig med det indre marked – fordel – kompensation for omkostningerne til opfyldelse af forpligtelser til offentlig tjeneste – artikel 107, stk. 1, TEUF – begrundelsespligt
Processprog: fransk
|
Rettens dom (Første Afdeling) af 12. juli 2019
ECLI:EU:T:2019:526 |
|
Oplysninger (om ikke offentliggjorte afgørelser)
Sag T-388/19 R Puigdemont i Casamajó og Comín i Oliveres mod Parlamentet
Begæring om foreløbige forholdsregler – Europa-Parlamentet – valgs prøvelse – fumus boni juris foreligger ikke
|
Kendelse afsagt af Rettens præsident den 1. juli 2019 ECLI:EU:T:2019:467 (Appel: Sag for Domstolen C-646/19 P(R)) |
HTML |
Sag T-602/17 Spanien mod Kommissionen
EGFL og ELFUL – udgifter, der er udelukket fra finansiering – udgifter afholdt af Spanien – hovedkontroller – kriterier for anerkendelse af producentorganisationer – godkendelse af driftsprogrammer – udskydelse af investeringer inden for det samme driftsprogram – berettiget forventning
|
Rettens dom (Niende Afdeling) af 3. juli 2019 ECLI:EU:T:2019:480 |
HTML |
Sag T-598/17 Italien mod Kommissionen
EGFL og ELFUL – udgifter, der er udelukket fra finansiering – udgifter, der er afholdt af Italien – forsinkelser og forsømmelser, der kan tilregnes medlemsstatens organer – medlemsstaten pålagt at bære de finansielle konsekvenser af den manglende tilbagesøgning – finansielle korrektioner – artikel 31 og 32 i forordning (EF) nr. 1290/2005 – artikel 12 i den delegerede forordning (EU) nr. 907/2014 – rimelig frist
|
Rettens dom (Ottende Afdeling) af 4. juli 2019 ECLI:EU:T:2019:482 |
HTML |
Sag T-662/18 romwell mod EUIPO (twistpac)
EU-varemærker – ansøgning om EU-ordmærket twistpac – absolut registreringshindring – beskrivende karakter – mangel på fornødent særpræg – artikel 7, stk. 1, litra b) og c), i forordning (EU) 2017/1001 – pligt til at udvise fornøden omhu – artikel 95, stk. 1, i forordning 2017/1001 – åbenbart, at sagen er retligt ugrundet
Sag T-53/18 Tyskland mod Kommissionen
|
Rettens dom (Første Afdeling) af 9. juli 2019 ECLI:EU:T:2019:490 (Appel: Sag for Domstolen C-688/19 P) |
HTML |
Sag T-158/18 Scaloni og Figini mod Kommissionen
Erstatningssøgsmål – afvikling af kreditinstitutter og investeringsselskaber – direktiv 2014/59/EU og forordning (EU) nr. 806/2014 – statsstøtte – tilsidesættelse af formkrav – procesreglementets artikel 76, litra d) – åbenbart afvisningsgrundlag
|
Rettens kendelse (Niende Afdeling) af 9. juli 2019 ECLI:EU:T:2019:491 |
HTML |
Sag T-253/18 VY mod Kommissionen
|
Rettens dom (Tredje Afdeling) af 9. juli 2019 ECLI:EU:T:2019:488 |
HTML |
Sag T-397/18 Hugo's Hotel mod EUIPO – H'ugo's (HUGO’S BURGER Bar)
EU-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EU-figurmærket HUGO’S BURGER Bar – det ældre EU-ordmærke H’ugo’s – relativ registreringshindring – risiko for forveksling – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EU) 2017/1001
Sag T-482/18 XF mod Kommissionen
Personalesag – tjenestemænd – løn – bosættelsespenge – midlertidig ændring af tjenestestedet – bopælsskift
Sag T-687/18 Pilatus Bank mod ECB
Annullationssøgsmål – økonomisk og monetær politik – tilsyn med kreditinstitutter – suspensionsforanstaltninger truffet af den nationale tilsynsmyndighed – udpegelse af en kontaktperson – begrænset kommunikation med ECB – procedurefejl – foreløbige eller forberedende retsakter – ret til forsvar – afvisning
|
Rettens kendelse (Anden Afdeling) af 10. juli 2019 ECLI:EU:T:2019:542 (Appel: Sag for Domstolen C-701/19 P) |
HTML |
Sag T-522/15 CCPL m.fl. mod Kommissionen
Konkurrence – karteller – markedet for fødevareemballage – afgørelse, hvorved der fastslås en overtrædelse af artikel 101 TEUF – tilregnelse af den ulovlige adfærd – retningslinjerne for beregning af bøder af 2006 – afsætningens værdi – bødeloftet – proportionalitet – ligebehandling – bidragsevne
|
Rettens dom (Syvende Afdeling) af 11. juli 2019 ECLI:EU:T:2019:500 (Appel: Sag for Domstolen C-706/19 P) |
Sag T-523/15 Italmobiliare m.fl. mod Kommissionen
Konkurrence – karteller – markedet for fødevareemballage – afgørelse, hvorved der fastslås en overtrædelse af artikel 101 TEUF – tilregnelse af den ulovlige adfærd – betingelser for at indrømme bødefritagelse – retningslinjerne for beregning af bøder af 2006 – afsætningens værdi – bødeloftet – den administrative procedures varighed – rimelig frist – bidragsevne
|
Rettens dom (Syvende Afdeling) af 11. juli 2019 ECLI:EU:T:2019:499 (Appel: Sag for Domstolen C-694/19 P) |
Sag T-530/15 Huhtamäki og Huhtamaki Flexible Packaging Germany mod Kommissionen
Konkurrence – karteller – markedet for fødevareemballage – afgørelse, hvorved der fastslås en overtrædelse af artikel 101 TEUF og af EØS-aftalens artikel 53 – bevis for deltagelse i kartellet – samlet og vedvarende overtrædelse – tilregnelse af den ulovlige adfærd – retningslinjerne for beregning af bøder af 2006 – proportionalitet – ligebehandling
|
Rettens dom (Syvende Afdeling) af 11. juli 2019 ECLI:EU:T:2019:498 |
Sag T-582/15 Silver Plastics og Johannes Reifenhäuser mod Kommissionen
Konkurrence – karteller – markedet for fødevareemballage – afgørelse, hvorved der fastslås en overtrædelse af artikel 101 TEUF – bevis for deltagelse i kartellet – samlet og vedvarende overtrædelse – princippet om processuel ligestilling – ret »til konfrontation« – samarbejdsmeddelelsen af 2006 – betydelig merværdi – tilregnelse af den ulovlige adfærd – retningslinjerne for beregning af bøder af 2006 – ligebehandling – bødeloft
|
Rettens dom (Syvende Afdeling) af 11. juli 2019 ECLI:EU:T:2019:497 (Appel: Sag for Domstolen C-702/19 P) |
Sag T-245/16 Yanukovych mod Rådet
Fælles udenrigs- og sikkerhedspolitik – restriktive foranstaltninger på baggrund af situationen i Ukraine – indefrysning af midler – liste over personer, enheder og organer, som er omfattet af indefrysningen af midler og økonomiske ressourcer – opretholdelse af sagsøgerens navn på listen – forpligtelse for Rådet til at efterprøve, at en afgørelse fra en myndighed i et tredjeland er blevet truffet under overholdelse af retten til forsvar og retten til en effektiv domstolsbeskyttelse
|
Rettens dom (Sjette Afdeling) af 11. juli 2019 ECLI:EU:T:2019:505 |
HTML |
Sag T-805/16 IPPT PAN mod Kommissionen og REA
Voldgiftsbestemmelse – sjette og syvende rammeprogram for forskning, teknologisk udvikling og demonstration – afgørelse om inddrivelse ved modregning af Unionens fordringer i forbindelse med aftalernes opfyldelse – effektiv domstolsbeskyttelse – ret til at klage til Ombudsmanden – finansforordning – sikker fordring – berettiget forventning – princippet om forbud mod forskelsbehandling – princippet om god forvaltningsskik – magtfordrejning – erstatningsansvar inden for kontrakt – revisionsrapport – støtteberettigede omkostninger
|
Rettens dom (Syvende Afdeling) af 11. juli 2019 ECLI:EU:T:2019:496 |
HTML |
Sag T-838/16 BP mod FRA
Ansvar uden for kontraktforhold – aktindsigt – delvist afslag på aktindsigt – tilstrækkeligt kvalificeret tilsidesættelse af en bestemmelse, som tillægger borgerne rettigheder – forordning (EF) nr. 1049/2001 og nr. 45/2001 – beskyttelse af personoplysninger – ikke-økonomisk skade – økonomisk skade – årsagsforbindelse
|
Rettens dom (Femte Afdeling) af 11. juli 2019 ECLI:EU:T:2019:494 (Appel: Sag for Domstolen C-669/19 P) |
HTML |
Sag T-888/16 BP mod FRA
Personalesag – kontraktansatte – FRA – tidsbegrænset kontrakt – afgørelse om ikke-forlængelse – ny afgørelse vedtaget efter Rettens annullation – ret til forsvar – princippet om god forvaltningsskik – begrundelsespligt – ansvar
|
Rettens dom (Femte Afdeling) af 11. juli 2019 ECLI:EU:T:2019:493 (Appel: Sag for Domstolen C-601/19 P) |
HTML |
Sag T-185/17 PlasticsEurope mod ECHA
REACH – udarbejdelse af en liste over stoffer, der er identificeret med henblik på senere at blive optaget i bilag XIV til forordning (EF) nr. 1907/2006 – opførelse af bisphenol A som reproduktionstoksisk på denne liste – artikel 57 og 59 i forordning nr. 1907/2006
Sag T-95/18 Gollnisch mod Parlamentet
Regulativet om omkostningsgodtgørelser og andre godtgørelser til Europa-Parlamentets medlemmer – assistentgodtgørelser – inddrivelse af uretmæssigt udbetalte beløb – klage – annullationssøgsmål – formaliteten – ret til forsvar – begrundelsespligt – faktisk vildfarelse
|
Rettens dom (Sjette Afdeling) af 11. juli 2019 ECLI:EU:T:2019:507 (Appel: Sag for Domstolen C-676/19 P) |
HTML |
Sag T-284/18 Arbuzov mod Rådet
|
Rettens dom (Sjette Afdeling) af 11. juli 2019 ECLI:EU:T:2019:511 |
HTML |
Sag T-285/18 Pshonka mod Rådet
|
Rettens dom (Sjette Afdeling) af 11. juli 2019 ECLI:EU:T:2019:512 |
HTML |
Sag T-289/18 Pshonka mod Rådet
|
Rettens dom (Sjette Afdeling) af 11. juli 2019 ECLI:EU:T:2019:504 |
HTML |
Sag T-305/18 Klyuyev mod Rådet
|
Rettens dom (Sjette Afdeling) af 11. juli 2019 ECLI:EU:T:2019:506 |
HTML |
Sag T-349/18 Hauzenberger mod EUIPO (TurboPerformance)
EU-varemærker – ansøgning om EU-figurmærket TurboPerformance – absolut registreringshindring – beskrivende karakter – artikel 7, stk. 1, litra c), i forordning (EU) 2017/1001
|
Rettens dom (Fjerde Afdeling) af 11. juli 2019 ECLI:EU:T:2019:495 (Appel: Sag for Domstolen C-696/19 P) |
HTML |
Sag T-601/18 Wewi Mobile mod EUIPO (Fi Network)
EU-varemærker – ansøgning om EU-ordmærket Fi Network – absolut registreringshindring – mangel på fornødent særpræg – artikel 7, stk. 1, litra b), i forordning (EU) 2017/1001
Sag T-674/18 Vattenfall Europe Nuclear Energy mod Kommissionen
|
Rettens kendelse (Tredje Afdeling) af 11. juli 2019 ECLI:EU:T:2019:501 |
HTML |
Sag T-94/15 RENV Binca Seafoods mod Kommissionen
|
Rettens dom (Femte Afdeling) af 12. juli 2019 ECLI:EU:T:2019:523 |
HTML |
Sag T-763/15 Sony Optiarc og Sony Optiarc America mod Kommissionen
Konkurrence – karteller – markedet for optiske diskettedrev – afgørelse, hvorved der fastslås en overtrædelse af artikel 102 TEUF og af EØS-aftalens artikel 54 – hemmelige aftaler vedrørende udbud for diskdrev til bærbare computere og stationære computere – overtrædelse med konkurrencebegrænsende formål – ret til forsvar – begrundelsespligt – princippet om god forvaltningsskik – bøder – samlet og vedvarende overtrædelse – retningslinjerne af 2006 for beregning af bøder
|
Rettens dom (Femte Afdeling) af 12. juli 2019 ECLI:EU:T:2019:517 (Appel: Sag for Domstolen C-698/19 P) |
HTML |
Sag T-276/17 Ogrodnik mod EUIPO – Aviario Tropical (Tropical)
EU-varemærker – ugyldighedssag – EU-figurmærket Tropical – det ældre nationale ordmærke TROPICAL – relativ registreringshindring – artikel 8, stk. 1, litra b), og artikel 53, stk. 1, litra a), i forordning (EF) nr. 207/2009 [nu artikel 8, stk. 1, litra b), og artikel 60, stk. 1, litra a), i forordning (EU) 2017/1001] – varer af lignende art – risiko for forveksling – sameksistens mellem varemærkerne
Sag T-331/17 Steifer mod EØSU
|
Rettens dom (Femte Afdeling) af 12. juli 2019 ECLI:EU:T:2019:521 (Appel: Sag for Domstolen C-727/19 P) |
HTML |
Sag T-698/17 MAN Truck & Bus mod EUIPO – Halla Holdings (MANDO)
|
Rettens dom (Fjerde Afdeling) af 12. juli 2019 ECLI:EU:T:2019:524 |
HTML |
Sag T-772/17 Café del Mar m.fl. mod EUIPO – Guiral Broto (Café del Mar)
EU-varemærker – ugyldighedssag – EU-figurmærket Café del Mar – absolut registreringshindring – ond tro – artikel 52, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009 [nu artikel 59, stk. 1, litra b), i forordning (EU) 2017/1001]
|
Rettens dom (Fjerde Afdeling) af 12. juli 2019 ECLI:EU:T:2019:538 (Appel: Sag for Domstolen C-713/19 P) |
HTML |
Sag T-773/17 Café del Mar m.fl. mod EUIPO – Guiral Broto (Café del Mar)
EU-varemærker – ugyldighedssag – EU-figurmærket Café del Mar – absolut registreringshindring – ond tro – artikel 52, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009 [nu artikel 59, stk. 1, litra b), i forordning (EU) 2017/1001]
|
Rettens dom (Fjerde Afdeling) af 12. juli 2019 ECLI:EU:T:2019:536 (Appel: Sag for Domstolen C-714/19 P) |
HTML |
Sag T-774/17 Café del Mar m.fl. mod EUIPO – Guiral Broto (C del M)
EU-varemærker – ugyldighedssag – EU-figurmærket C del M – absolut registreringshindring – ond tro – artikel 52, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009 [nu artikel 59, stk. 1, litra b), i forordning (EU) 2017/1001]
|
Rettens dom (Fjerde Afdeling) af 12. juli 2019 ECLI:EU:T:2019:535 (Appel: Sag for Domstolen C-715/19 P) |
HTML |
Sag T-792/17 MAN Truck & Bus mod EUIPO – Halla Holdings (MANDO)
|
Rettens dom (Fjerde Afdeling) af 12. juli 2019 ECLI:EU:T:2019:533 |
HTML |
Sag T-54/18 Fashion Energy mod EUIPO – Retail Royalty (1st AMERICAN)
EU-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EU-figurmærket 1st AMERICAN – det ældre EU-figurmærke, der gengiver en ørn – relativ registreringshindring – risiko for forveksling – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EU) 2017/1001 – kontradiktionsprincippet – artikel 95, stk. 1, i forordning 2017/1001 – kontrasøgsmål
|
Rettens dom (Femte Afdeling) af 12. juli 2019 ECLI:EU:T:2019:518 (Appel: Sag for Domstolen C-678/19 P) |
HTML |
Sag T-113/18 Miles-Bramwell Executive Services mod EUIPO (FREE)
EU-varemærker – ansøgning om EU-ordmærket FREE – absolut registreringshindring – mangel på fornødent særpræg – artikel 7, stk. 1, litra b), i forordning (EU) 2017/1001
Sag T-114/18 Miles-Bramwell Executive Services mod EUIPO (FREE)
EU-varemærker – ansøgning om EU-ordmærket FREE – absolut registreringshindring – mangel på fornødent særpræg – artikel 7, stk. 1, litra b), i forordning (EU) 2017/1001
Sag T-264/18 Gruppo Armonie mod EUIPO (mo.da)
EU-varemærker – ansøgning om EU-figurmærket mo·da – absolut registreringshindring – mangel på fornødent særpræg – artikel 7, stk. 1, litra b), i forordning (EU) 2017/1001 – absolut registreringshindring i en del af Unionen – artikel 7, stk. 2, i forordning 2017/1001 – mangel på fornødent særpræg opnået ved brug – artikel 7, stk. 3, i forordning 2017/1001
Sag T-412/18 mobile.de mod EUIPO – Droujestvo S Ogranichena Otgovornost "Rezon" (mobile.ro)
EU-varemærker – ugyldighedssag – EU-figurmærket mobile.ro – ældre nationalt figurmærke mobile – reel brug af det ældre varemærke – artikel 18 i forordning (EU) 2017/1001 – relativ registreringshindring – risiko for forveksling – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning 2017/1001
Sag T-467/18 Audimas mod EUIPO – Audi (AUDIMAS)
|
Rettens dom (Femte Afdeling) af 12. juli 2019 ECLI:EU:T:2019:513 |
HTML |
Sag T-280/19 R Highgate Capital Management mod Kommissionen
Annullationssøgsmål – statsstøtte – klage – retsakt, der ikke kan anfægtes – afvisning
|
Kendelse afsagt af Rettens præsident den 12. juli 2019 ECLI:EU:T:2019:545 (Appel: Sag for Domstolen C-605/19 P(R)) |
Sag T-355/19 R EF mod Regionsudvalget
Særlige rettergangsformer – personalesager – begæring om foreløbige forholdsregler – ingen uopsættelighed
Sag T-176/19 R 3V Sigma mod ECHA
|
Kendelse afsagt af Rettens præsident den 15. juli 2019 ECLI:EU:T:2019:547 |
HTML |
Sag T-367/19 R Camerin mod Kommissionen
Særlige rettergangsformer – personalesager – begæring om foreløbige forholdsregler – ingen uopsættelighed
august 2019
Oplysninger (om ikke offentliggjorte afgørelser)
Sag T-472/19 R BASF mod Kommissionen
Særlige rettergangsformer – lægemiddel – markedsføringstilladelse – omega-3-syre-ethylestere – ingen uopsættelighed
|
Kendelse afsagt af Rettens præsident den 19. august 2019 ECLI:EU:T:2019:555 (Appel: Sag for Domstolen C-773/19 P(R)) |
HTML |
september 2019
Sag T-308/18 Hamas mod Rådet
Processprog: fransk
|
Rettens dom (Første Afdeling) af 4. september 2019
ECLI:EU:T:2019:557 (Appel: Sag for Domstolen C-833/19 P) |
|
Sag T-883/16 Polen mod Kommissionen
Det indre marked for naturgas – direktiv 2009/73/EF – Kommissionens afgørelse om godkendelse af ændringen af betingelserne for fritagelse for EU-reglerne med hensyn til udnyttelse af OPAL-gasrørledningen for så vidt angår tredjepartsadgang og takstbestemmelser – artikel 36, stk. 1, i direktiv 2009/73 – princippet om energimæssig solidaritet
Processprog: polsk
|
Rettens dom (Første Udvidede Afdeling) af 10. september 2019
ECLI:EU:T:2019:567 |
|
Sag T-741/17 Trasys International og Axianseu - Digital Solutions mod EASA
Processprog: fransk
|
Rettens dom (Tredje Afdeling) af 10. september 2019
ECLI:EU:T:2019:572 |
|
Sager T-762/18 og T-762/18 R Athanasiadou og Soulantikas mod Kommissionen
Foreløbige forholdsregler – økonomiske bestemmelser (budget, finansiel ramme, egne indtægter, bekæmpelse af svig) – tvangsfuldbyrdelse – anmodning om opsættende virkning – formaliteten – ingen uopsættelighed
Processprog: græsk
| Sammendrag |
|
|
Kendelse afsagt af Rettens præsident den 10. september 2019 (uddrag)
ECLI:EU:T:2019:574 |
|
Sag T-545/18 YL mod Kommissionen
Personalesag – tjenestemænd – forfremmelse – forfremmelsesåret 2017 – afgørelse om ikke at forfremme sagsøgeren til lønklasse AD 7 med virkning fra den 1. januar 2017 – vedtægtens artikel 45 – artikel 9, stk. 3, i bilag IX til vedtægten – magtfordrejning – disciplinærsanktion
Processprog: fransk
|
Rettens dom (Niende Afdeling) af 11. september 2019
ECLI:EU:T:2019:578 |
|
Sag T-748/18 Glimarpol mod EUIPO – Metar (trykluft-elværktøj)
Processprog: engelsk
|
Rettens kendelse (Sjette Afdeling) af 18. september 2019
ECLI:EU:T:2019:687 |
|
Sag T-228/17 Zhejiang Jndia Pipeline Industry mod Kommissionen
Processprog: engelsk
|
Rettens dom (Fjerde Afdeling) af 19. september 2019
ECLI:EU:T:2019:619 |
|
Sag T-476/17 Arysta LifeScience Netherlands mod Kommissionen
Processprog: engelsk
|
Rettens dom (Fjerde Afdeling) af 19. september 2019
ECLI:EU:T:2019:618 |
|
Sag T-783/17 GE Healthcare mod Kommissionen
Processprog: engelsk
|
Rettens dom (Fjerde Afdeling) af 19. september 2019
ECLI:EU:T:2019:624 |
|
Sag T-125/17 BASF Grenzach mod ECHA
Processprog: engelsk
|
Rettens dom (Femte Udvidede Afdeling) af 20. september 2019
ECLI:EU:T:2019:638 |
|
Sag T-433/17 Dehousse mod Den Europæiske Unions Domstol
Processprog: fransk
|
Rettens dom (Tredje Udvidede Afdeling) af 20. september 2019
ECLI:EU:T:2019:632 |
|
Sag T-610/17 ICL-IP Terneuzen og ICL Europe Coöperatief mod Kommissionen
REACH – stoffer, der kræver godkendelse – optagelse af 1-brompropan (nPB) i bilag XIV til forordning (EF) nr. 1907/2006 – mængde – registreringsdossier – data – kategorisering af stoffer – princippet om god forvaltningsskik – ret til at drive virksomhed og fri handelsret – begrundelsespligt – berettiget forventning – proportionalitet – ligebehandling
Processprog: engelsk
|
Rettens dom (Femte Afdeling) af 20. september 2019
ECLI:EU:T:2019:637 |
|
Sag T-636/17 PlasticsEurope mod ECHA
Processprog: engelsk
|
Rettens dom (Femte Afdeling) af 20. september 2019
ECLI:EU:T:2019:639 |
|
Sag T-650/17 Jinan Meide Casting mod Kommissionen
Dumping – gennemførelsesforordning (EU) 2017/1146 – import af rørfittings af deformerbart støbejern med gevind med oprindelse i Kina, fremstillet af Jinan Meide Castings Co., Ltd – endelig antidumpingtold – genoptagelse af proceduren som følge af den delvise annullation af gennemførelsesforordning (EU) nr. 430/2013 – artikel 2, stk. 7, litra a), og artikel 2, stk. 10 og 11, i forordning (EF) nr. 1225/2009 [nu artikel 2, stk. 7, litra a), og artikel 2, stk. 10 og 11, i forordning (EU) 2016/1036] – den normale værdi – en rimelig sammenligning – ikke-kongruente varetyper – artikel 3, stk. 1-3, og artikel 9, stk. 4 og 5, i forordning nr. 1225/2009 (nu artikel 3, stk. 1-3, og artikel 9, stk. 4 og 5, i forordning 2016/1036) – fastlæggelse af skaden
Processprog: engelsk
|
Rettens dom (Femte Afdeling) af 20. september 2019 (uddrag)
ECLI:EU:T:2019:644 |
|
Sag T-696/17 Havenbedrijf Antwerpen og Maatschappij van de Brugse Zeehaven mod Kommissionen
Statsstøtte – Belgiens fritagelsesordning for selskabsskat til fordel for sine havne – afgørelse, hvorved støtteordningen erklæres uforenelig med det indre marked – begrebet økonomisk virksomhed – tjenesteydelser af almen økonomisk interesse – ikke-økonomisk virksomhed – adskillelig karakter – selektiv karakter – anmodning om en overgangsperiode
Processprog: nederlandsk
|
Rettens dom (Sjette Udvidede Afdeling) af 20. september 2019
ECLI:EU:T:2019:652 |
|
Sag T-755/17 Tyskland mod ECHA
Processprog: tysk
|
Rettens dom (Femte Afdeling) af 20. september 2019
ECLI:EU:T:2019:647 |
|
Sag T-47/18 UZ mod Parlamentet
Processprog: fransk
|
Rettens dom (Femte Afdeling) af 20. september 2019
ECLI:EU:T:2019:650 |
|
Sag T-65/18 Venezuela mod Rådet
Annullationssøgsmål – fælles udenrigs- og sikkerhedspolitik – restriktive foranstaltninger på baggrund af situationen i Venezuela – søgsmål anlagt af tredjestat – ikke umiddelbart berørt – afvisning
Processprog: engelsk
| Sammendrag |
|
|
Rettens dom (Fjerde Udvidede Afdeling) af 20. september 2019
ECLI:EU:T:2019:649 (Appel: Sag for Domstolen C-872/19 P) |
|
Sag T-716/18 The Logistical Approach mod EUIPO – Idea Groupe (Idealogistic Compass Greatest care in getting it there)
EU-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EU-figurmærket Idealogistic Compass Greatest care in getting it there – det ældre internationale figurmærke IDÉA – relativ registreringshindring – risiko for forveksling – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EU) 2017/1001
Processprog: fransk
|
Rettens dom (Femte Afdeling) af 20. september 2019 (uddrag)
ECLI:EU:T:2019:642 |
|
Sag T-586/14 RENV Xinyi PV Products (Anhui) Holdings mod Kommissionen
Dumping – import af solcelleglas med oprindelse i Kina – artikel 2, stk. 7, litra b) og c), i forordning (EF) nr. 1225/2009 [nu artikel 2, stk. 7, litra b) og c), i forordning (EU) 2016/1036] – status som virksomhed, der opererer under markedsøkonomiske vilkår – begrebet »væsentlig fordrejning af virksomhedernes produktionsomkostninger og økonomiske situation« – skattefordele – åbenbart urigtigt skøn
Processprog: engelsk
| Sammendrag |
|
|
Rettens dom (Femte Afdeling) af 24. september 2019
ECLI:EU:T:2019:668 (Appel: Sag for Domstolen C-884/19 P) (Appel: Sag for Domstolen C-888/19 P) |
|
Sag T-121/15 Fortischem mod Kommissionen
Processprog: engelsk
|
Rettens dom (Sjette Afdeling) af 24. september 2019
ECLI:EU:T:2019:684 |
|
Sag T-755/15 Luxembourg og Fiat Chrysler Finance Europe mod Kommissionen
Statsstøtte – støtte iværksat af Luxembourg – afgørelse, der erklærer en støtte uforenelig med det indre marked og ulovlig og kræver tilbagesøgning heraf – skatteafgørelse (tax ruling) – fordel – armslængdeprincippet – selektiv karakter – formodning – konkurrencebegrænsning – tilbagesøgning
Processprog: fransk
| Sammendrag |
|
|
Rettens dom (Syvende Udvidede Afdeling) af 24. september 2019
ECLI:EU:T:2019:670 (Appel: Sag for Domstolen C-898/19 P) (Appel: Sag for Domstolen C-885/19 P) |
|
Sag T-760/15 Nederlandene m.fl. mod Kommissionen
Statsstøtte – støtte gennemført af Nederlandene – afgørelse, der erklærer en støtte uforenelig med det indre marked og ulovlig og kræver tilbagesøgning heraf – skatteafgørelse (tax ruling) – transferpriser – beregning af beskatningsgrundlaget – armslængdeprincippet – fordel – referencesystem – medlemsstaternes skattemæssige autonomi og procesautonomi
Processprog: nederlandsk
| Sammendrag |
|
|
Rettens dom (Syvende Udvidede Afdeling) af 24. september 2019
ECLI:EU:T:2019:669 |
|
Sag T-105/17 HSBC Holdings m.fl. mod Kommissionen
Processprog: engelsk
|
Rettens dom (Anden Udvidede Afdeling) af 24. september 2019
ECLI:EU:T:2019:675 (Appel: Sag for Domstolen C-806/19 P) |
|
Sag T-391/17 Rumænien mod Kommissionen
Processprog: rumænsk
|
Rettens dom (Anden Afdeling) af 24. september 2019
ECLI:EU:T:2019:672 |
|
Sag T-466/17 Printeos m.fl. mod Kommissionen
Processprog: spansk
|
Rettens dom (Tredje Udvidede Afdeling) af 24. september 2019
ECLI:EU:T:2019:671 |
|
Sag T-491/17 Opere Pie d'Onigo mod Kommissionen
Annullationssøgsmål – statsstøtte – støtteordning indført af Italien til fordel for visse leverandører af social- og sundhedstjenester – omkostninger forbundet med ansattes barselsorlov og støtte til afhængige familiemedlemmer – bidrag fra staten til private virksomheder – afgørelse om ikke at gøre indsigelser – ikke hensat i en ufordelagtig konkurrencesituation – ikke umiddelbart berørt – afvisning
Processprog: italiensk
|
Rettens kendelse (Anden Afdeling) af 24. september 2019
ECLI:EU:T:2019:692 |
|
Sag T-13/18 Crédit Mutuel Arkéa mod EUIPO – Confédération nationale du Crédit mutuel (Crédit Mutuel)
EU-varemærker – ugyldighedssag – EU-ordmærket Crédit Mutuel – absolutte registreringshindringer – beskrivende karakter – mangel på fornødent særpræg – fornødent særpræg opnået ved brug – kontrasøgsmål – artikel 7, stk. 1, litra b) og c), og artikel 7, stk. 3, i forordning (EU) nr. 2017/1001 – artikel 59, stk. 1, litra a), og artikel 59, stk. 2, i forordning 2017/1001
Processprog: fransk
| Sammendrag |
|
|
Rettens dom (Anden Afdeling) af 24. september 2019
ECLI:EU:T:2019:673 (Appel: Sag for Domstolen C-867/19 P) |
|
Sag T-112/18 Pink Lady America mod CPVO – WAAA (Cripps Pink)
Processprog: engelsk
|
Rettens dom (Tredje Afdeling) af 24. september 2019
ECLI:EU:T:2019:679 |
|
Sag T-219/18 Piaggio & C. mod EUIPO – Zhejiang Zhongneng Industry Group (Mobylettes)
EF-design – ugyldighedssag – registreret EF-design, der gengiver en knallert – tidligere EF-design – ugyldighedsgrund – individuel karakter – andet helhedsindtryk – informeret bruger – artikel 6 og artikel 25, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 6/2002 – fortolkning, som er i overensstemmelse med artikel 6 i forordning nr. 6/2002 – ingen brug af et tidligere ikke-registreret nationalt tredimensionalt varemærke i det registrerede design – artikel 25, stk. 1, litra e), i forordning nr. 6/2002 – ingen uhjemlet brug af et værk, der er beskyttet af en medlemsstats ophavsretslovgivning, i det registrerede design – artikel 25, stk. 1, litra f), i forordning nr. 6/2002
Processprog: italiensk
|
Rettens dom (Sjette Afdeling) af 24. september 2019
ECLI:EU:T:2019:681 |
|
Sag T-261/18 Roxtec mod EUIPO – Wallmax (Gengivelse af en sort firkant indeholdende syv koncentriske blå cirkler)
EU-varemærker – ugyldighedssag – EU-figurmærke, der gengiver en sort firkant indeholdende syv koncentriske blå cirkler – absolut registreringshindring – tegn, som udelukkende består af formen på varer, som er nødvendig for at opnå et teknisk resultat – artikel 7, stk. 1, litra e), nr. ii), i forordning (EU) 2017/1001
Processprog: engelsk
| Sammendrag |
|
|
Rettens dom (Anden Afdeling) af 24. september 2019
ECLI:EU:T:2019:674 (Appel: Sag for Domstolen C-893/19 P) |
|
Sag T-356/18 Volvo Trademark mod EUIPO – Paalupaikka (V V-WHEELS)
Processprog: engelsk
|
Rettens dom (Syvende Afdeling) af 24. september 2019
ECLI:EU:T:2019:690 |
|
Sag T-99/19 Magnan mod Kommissionen
Processprog: fransk
|
Rettens kendelse (Femte Afdeling) af 25. september 2019
ECLI:EU:T:2019:693 |
|
Oplysninger (om ikke offentliggjorte afgørelser)
Sag T-603/17 Litauen mod Kommissionen
EGFL og ELFUL – udgifter udelukket fra EU-finansiering – forordning (EF) nr. 1698/2005 – akse 4 »Leader« – forordning (EU) nr. 65/2011 – administrativ kontrol – forpligtelse til at indføre et hensigtsmæssigt system, der tillader en vurdering af omkostningernes rimelighed – betaling in natura i form af frivilligt arbejde – betaling in natura i form af et apportindskud – kontrol på stedet – forekomsten af bilag, der begrunder betalingsanmodningerne – gennemførelsen af de operationer, der finansieres i overensstemmelse med reglerne om offentlige kontrakter
|
Rettens dom (Første Afdeling) af 4. september 2019 ECLI:EU:T:2019:558 |
HTML |
Sag T-313/15 Italien mod Kommissionen
Sprogordning – meddelelser om almindelige udvælgelsesprøver med henblik på ansættelse af administratorer – valg af andet sprog blandt tre sprog – forordning nr. 1 – vedtægtens artikel 1d, stk. 1, artikel 27 og artikel 28, litra f) – princippet om forbud mod forskelsbehandling – proportionalitet – åbenbart, at søgsmålet skal tages til følge
|
Rettens kendelse (Femte Afdeling) af 5. september 2019 ECLI:EU:T:2019:582 |
HTML |
Sag T-753/18 C&A mod EUIPO (#BESTDEAL)
EU-varemærker – ansøgning om EU-figurmærket #BESTDEAL – absolut registreringshindring – mangel på fornødent særpræg – artikel 7, stk. 1, litra b), i forordning (EU) 2017/1001
Sag T-212/18 Romańska mod Frontex
Personalesag – kontraktansatte – kontrakt på ubestemt tid – artikel 47, litra c), nr. i), i ansættelsesvilkårene – opsigelse – begrundelse for opsigelsen – brud på tillidsforhold – forskelsbehandling og psykisk chikane – påstand om erstatning – åbenbart afvisningsgrundlag
|
Rettens kendelse (Sjette Afdeling) af 6. september 2019 ECLI:EU:T:2019:581 (Appel: Sag for Domstolen C-839/19 P) |
HTML |
Sag T-575/18 Shore Capital International mod EUIPO – Circle Imperium (The Inner Circle)
EU-varemærker – indsigelsessag – international registrering, hvor Den Europæiske Union er designeret – figurmærket The Inner Circle – det ældre EU-ordmærke InnerCircle – relativ registreringshindring – manglende lighed mellem tegnene – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EU) 2017/1001 – søgsmål, der er åbenbart retligt ugrundet
Sag T-680/18 SLL Service mod EUIPO – Elfa International (LUMIN8)
EU-varemærker – indsigelsessag – international registrering, hvor Den Europæiske Union er designeret – figurmærket LUMIN8 – det ældre EU-ordmærke LUMI – relativ registreringshindring – risiko for forveksling – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EU) 2017/1001
Sag T-689/18 Executive Selling mod EUIPO (EXECUTIVE SELLING)
EU-varemærker – international registrering, hvor Den Europæiske Union er designeret – figurmærket EXECUTIVE SELLING – absolut registreringshindring – beskrivende karakter – artikel 7, stk. 1, litra c), i forordning (EU) 2017/1001
Sag T-50/18 BO mod Den Europæiske Unions Domstol
Offentlige tjenesteydelser – udbudsprocedure – Den Europæiske Unions Domstols udbudsprocedure – freelance oversættere – udvælgelsesprocedure – afvisning af en tilbudsgivers bud – begrundelsespligt – åbenbart urigtigt skøn
Sag T-51/18 BP mod Den Europæiske Unions Domstol
Offentlige tjenesteydelseskontrakter – udbudsprocedure – udbud afholdt af Den Europæiske Unions Domstol – freelance-oversættere – udvælgelsesprocedure – afvisning af en tilbudsgivers bud – begrundelsespligt – åbenbart urigtigt skøn
Sag T-66/18 BQ mod Den Europæiske Unions Domstol
|
Rettens dom (Tredje Afdeling) af 10. september 2019 ECLI:EU:T:2019:566 |
HTML |
Sag T-217/18 DK mod EU-Udenrigstjenesten
Personalesag – disciplinærsag – straffedom – sanktion om indeholdelse i pensionsbeløbet – åbenbart urigtigt skøn – proportionalitet – begrundelsespligt – formildende omstændigheder – ansvar
Sag T-744/18 Oakley mod EUIPO – Xuebo Ye (Gengivelse af en uafsluttet ellipse)
|
Rettens dom (Første Afdeling) af 10. september 2019 ECLI:EU:T:2019:568 |
HTML |
Sag T-231/15 RENV Haswani mod Rådet
Fælles udenrigs- og sikkerhedspolitik – restriktive foranstaltninger over for Syrien – indefrysning af midler – artikel 86 i Rettens procesreglement – tilpasning af stævningen – antagelse til realitetsbehandling – nødvendigt at tilpasse anbringender og argumenter – åbenbart, at søgsmålet delvis ikke kan antages til realitetsbehandling, delvis er retligt ugrundet«
|
Rettens kendelse (Femte Afdeling) af 11. september 2019 ECLI:EU:T:2019:589 |
HTML |
Forenede sager T-721/17 og T-722/17 Topor-Gilka og WO Technopromexport mod Rådet
Fælles udenrigs- og sikkerhedspolitik – restriktive foranstaltninger over for tiltag, der underminerer eller truer Ukraines territoriale integritet, suverænitet og uafhængighed – indefrysning af midler – begrundelsespligt – fejlskøn
|
Rettens dom (Sjette Afdeling) af 11. september 2019 ECLI:EU:T:2019:579 |
HTML |
Sag T-286/18 Azarov mod Rådet
|
Rettens dom (Sjette Afdeling) af 11. september 2019 ECLI:EU:T:2019:577 |
HTML |
Sag T-649/18 ruwido austria mod EUIPO (transparent pairing)
|
Rettens kendelse (Sjette Afdeling) af 11. september 2019 ECLI:EU:T:2019:585 (Appel: Sag for Domstolen C-823/19 P) |
HTML |
Sag T-34/19 Orkla Foods Danmark mod EUIPO (PRODUCED WITHOUT BOILING SCANDINAVIAN DELIGHTS ESTABLISHED 1834 FRUIT SPREAD)
EU-varemærker – ansøgning om EU-figurmærket PRODUCED WITHOUT BOILING SCANDINAVIAN DELIGHTS ESTABLISHED 1834 FRUIT SPREAD – absolut registreringshindring – mangel på fornødent særpræg – artikel 7, stk. 1, litra b), i forordning (EU) 2017/1001
Sag T-55/19 Cham Holding og Bena Properties mod Rådet
Erstatningssøgsmål – fælles udenrigs- og sikkerhedspolitik – restriktive foranstaltninger over for Syrien – indefrysning af midler – manglende kompetence
|
Rettens kendelse (Femte Afdeling) af 11. september 2019 ECLI:EU:T:2019:584 |
HTML |
Sag T-56/19 Syriatel Mobile Telecom mod Rådet
Erstatningssøgsmål – fælles udenrigs- og sikkerhedspolitik – restriktive foranstaltninger over for Syrien – indefrysning af midler – manglende kompetence
|
Rettens kendelse (Femte Afdeling) af 11. september 2019 ECLI:EU:T:2019:591 |
HTML |
Sag T-57/19 Makhlouf mod Rådet
Erstatningssøgsmål – fælles udenrigs- og sikkerhedspolitik – restriktive foranstaltninger over for Syrien – indefrysning af midler – manglende kompetence
|
Rettens kendelse (Femte Afdeling) af 11. september 2019 ECLI:EU:T:2019:592 |
HTML |
Sag T-58/19 Othman mod Rådet
Erstatningssøgsmål – fælles udenrigs- og sikkerhedspolitik – restriktive foranstaltninger over for Syrien – indefrysning af midler – inkompetence
|
Rettens kendelse (Femte Afdeling) af 11. september 2019 ECLI:EU:T:2019:593 |
HTML |
Sag T-59/19 Makhlouf mod Rådet
Erstatningssøgsmål – fælles udenrigs- og sikkerhedspolitik – restriktive foranstaltninger over for Syrien – indefrysning af midler – inkompetence
|
Rettens kendelse (Femte Afdeling) af 11. september 2019 ECLI:EU:T:2019:590 |
HTML |
Sag T-61/19 Drex Technologies mod Rådet
Erstatningssøgsmål – fælles udenrigs- og sikkerhedspolitik – restriktive foranstaltninger over for Syrien – indefrysning af midler – manglende kompetence
|
Rettens kendelse (Femte Afdeling) af 11. september 2019 ECLI:EU:T:2019:586 |
HTML |
Sag T-62/19 Almashreq Investment Fund mod Rådet
Erstatningssøgsmål – fælles udenrigs- og sikkerhedspolitik – restriktive foranstaltninger over for Syrien – indefrysning af midler – manglende kompetence
|
Rettens kendelse (Femte Afdeling) af 11. september 2019 ECLI:EU:T:2019:587 |
HTML |
Sag T-137/19 Souruh mod Rådet
Erstatningssøgsmål – fælles udenrigs- og sikkerhedspolitik – restriktive foranstaltninger over for Syrien – indefrysning af midler – manglende kompetence
|
Rettens kendelse (Femte Afdeling) af 11. september 2019 ECLI:EU:T:2019:588 |
HTML |
Sag T-578/19 R Sophia Group mod Parlamentet
Særlige rettergangsformer – offentlige tjenesteydelseskontrakter – anmodning om foreløbige forholdsregler – ingen uopsættelighed
|
Kendelse afsagt af Rettens præsident den 11. september 2019 ECLI:EU:T:2019:583 |
HTML |
Sag T-417/16 Achemos Grupė og Achema mod Kommissionen
|
Rettens dom (Syvende Afdeling) af 12. september 2019 ECLI:EU:T:2019:597 |
HTML |
Sag T-629/17 Den Tjekkiske Republik mod Kommissionen
|
Rettens dom (Syvende Afdeling) af 12. september 2019 ECLI:EU:T:2019:596 |
HTML |
Sag T-225/18 Manéa mod CdT
Personalesag – midlertidigt ansatte – tidsbegrænset kontrakt – afgørelse om ikke at forlænge sagsøgerens kontrakt – tilbagetrækning af afgørelsen og vedtagelse af en ny afgørelse om ikke-forlængelse med virkning fra datoen for den første afgørelse – ansvar
|
Rettens dom (Syvende Afdeling) af 12. september 2019 ECLI:EU:T:2019:595 (Appel: Sag for Domstolen C-892/19 P) |
HTML |
Sag T-528/18 XI mod Kommissionen
Personalesag – tjenestemænd – erhvervssygdom – psykisk chikane – ansøgning om bistand – afslag på ansøgningen – svar på klagen, som indeholder lægelige oplysninger – lægelig tavshedspligt – anmodning om fjernelse af disse oplysninger – beskyttelse af fysiske personer i forbindelse med behandlingen af personoplysninger – ret til respekt for privatlivet – ansvar
Sag T-182/19 Puma mod EUIPO (SOFTFOAM)
EU-varemærker – ansøgning om EU-figurmærket SOFTFOAM – absolutte registreringshindringer – mangel på fornødent særpræg – beskrivende karakter – artikel 7, stk. 1, litra b) og c), i forordning (EU) 2017/1001 – søgsmål, der er åbenbart retligt ugrundet
Sag T-525/19 R Intering m.fl. mod Kommissionen
Særlige rettergangsformer – udbudsprocedure – begæring om udsættelse af gennemførelse – begæring om foreløbige forholdsregler – ingen uopsættelighed
|
Kendelse afsagt af Rettens præsident den 13. september 2019 ECLI:EU:T:2019:606 |
HTML |
Sag T-566/19 R Scandlines Danmark og Scandlines Deutschland mod Kommissionen
Begæring om foreløbige forholdsregler – statsstøtte – forlængelse af fristen – ingen interesse
|
Kendelse afsagt af Rettens præsident den 13. september 2019 ECLI:EU:T:2019:605 |
HTML |
Sag T-617/18 ZH mod ECHA
|
Rettens kendelse (Sjette Afdeling) af 16. september 2019 ECLI:EU:T:2019:629 |
HTML |
Sag T-703/18 Polen mod Kommissionen
Annullationssøgsmål – Den Europæiske Socialfond – det operationelle program »Viden, uddannelse og udvikling« – skrivelse, hvorved en endelig revisionsberetning fremsendes – retsakt, der ikke kan gøres til genstand for et søgsmål – forberedende akt – afvisning
|
Rettens kendelse (Niende Afdeling) af 16. september 2019 ECLI:EU:T:2019:628 |
HTML |
Forenede sager T-119/07 og T-207/07 Italien og Eurallumina mod Kommissionen
Statsstøtte – direktiv 2003/96/EF – punktafgifter på mineralolie – mineralolie anvendt som brændstof til produktion af aluminiumoxid – fritagelse for punktafgift – selektiv karakter – retningslinjer for statsstøtte med regionalt sigte – Fællesskabets rammebestemmelser for statsstøtte til miljøbeskyttelse af 2001 – berettiget forventning – formodning for, at institutionernes retsakter er lovlige – princippet om god forvaltningsskik – begrundelsespligt – selvmodsigende begrundelse
|
Rettens dom (Første Afdeling) af 17. september 2019 ECLI:EU:T:2019:613 |
Forenede sager T-129/07 og T-130/07 Irland og Aughinish Alumina mod Kommissionen
Statsstøtte – direktiv 2003/96/EF – punktafgifter på mineralolier – mineralolie anvendt som brændstof til produktion af aluminiumoxid – punktafgiftsfritagelse – foranstaltningens selektive karakter – fællesskabsrammebestemmelserne for statsstøtte til miljøbeskyttelse
|
Rettens dom (Første Afdeling) af 17. september 2019 ECLI:EU:T:2019:610 |
HTML |
Sag T-399/18 TrekStor mod EUIPO (Theatre)
|
Rettens dom (Anden Afdeling) af 17. september 2019 ECLI:EU:T:2019:612 |
HTML |
Sag T-464/18 Grupo Bimbo mod EUIPO – Rubio Snacks (Tia Rosa)
EU-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EU-figurmærket Tia Rosa – ældre nationalt figurmærke TIA ROSA – relativ registreringshindring – varer af lignende art – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EU) 2017/1001
Sag T-502/18 Pharmadom mod EUIPO – IRF (MediWell)
EU-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EU-figurmærket MediWell – det ældre nationale ordmærke WELL AND WELL og det ældre figurmærke well & well LES PHARMACIENS – relativ registreringshindring – risiko for forveksling – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EU) 2017/1001
Sag T-532/18 Aroma Essence mod EUIPO – Refan Bulgaria (Vaskesvampe)
|
Rettens dom (Anden Afdeling) af 17. september 2019 ECLI:EU:T:2019:609 |
HTML |
Sag T-633/18 Rose Gesellschaft mod EUIPO – Iviton (TON JONES)
EU-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EU-ordmærket TON JONES – det ældre nationale og internationale figurmærke Jones – bevis for reel brug af det ældre varemærke – artikel 47, stk. 2 og 3, i forordning (EU) 2017/1001 – artikel 18, stk. 1, i forordning 2017/1001 – artikel 10 i delegeret forordning (EU) 2018/625
Sag T-634/18 Geske mod EUIPO (revolutionary air pulse technology)
EU-varemærker – ansøgning om EU-ordmærket revolutionary air pulse technology – absolut registreringshindring – beskrivende karakter – artikel 7, stk. 1, litra c), i forordning (EU) 2017/1001
Sag T-386/14 RENV FIH Holding og FIH mod Kommissionen
Statsstøtte – banksektoren – støtte tildelt FIH i form af en overførsel af dens værdiforringede aktiver til et nyt datterselskab og det efterfølgende køb af disse ved det organ, som har til opgave at sikre finansiel stabilitet – statsstøtte til banker i en kriseperiode – afgørelse, hvorved støtten erklæres forenelig med det indre marked – formaliteten – beregning af støttebeløbet – åbenbart urigtigt skøn
|
Rettens dom (Ottende Afdeling) af 19. september 2019 ECLI:EU:T:2019:623 |
HTML |
Sag T-153/17 FV mod Rådet
Personalesag – tjenestemænd – bedømmelsesrapporter – forfremmelsesårene 2014 og 2015 – søgsmålsinteresse – begrundelsespligt – åbenbart urigtigt skøn – omsorgspligt
|
Rettens dom (Ottende Afdeling) af 19. september 2019 ECLI:EU:T:2019:622 (Appel: Sag for Domstolen C-877/19 P) |
HTML |
Sag T-176/17 WhiteWave Services mod EUIPO – Fernandes (VeGa one)
EU-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EU-figurmærket VeGa one – international registrering, hvor Den Europæiske Union er designeret, af det ældre ordmærke Vegas – relativ registreringshindring – risiko for forveksling – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009 [nu artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EU) 2017/1001]
Sag T-786/17 BTC mod Kommissionen
Voldgiftsbestemmelse – tilskudsaftale indgået inden for rammerne af eTEN-rammeprogrammet om transeuropæiske telekommunikationsnet – projektet »SafeChemo« – undersøgelsesrapport fra OLAF, der har fastslået, at visse afholdte udgifter ikke er tilskudsberettigede – delvis tilbagebetaling af den udbetalte støtte – modkrav
|
Rettens dom (Første Afdeling) af 19. september 2019 ECLI:EU:T:2019:630 |
Sag T-27/18 RENV FV mod Rådet
|
Rettens dom (Ottende Afdeling) af 19. september 2019 ECLI:EU:T:2019:621 |
Sag T-359/18 Unifarco mod EUIPO – GD Tecnologie Interdisciplinari Farmaceutiche (TRICOPID)
|
Rettens dom (Første Afdeling) af 19. september 2019 ECLI:EU:T:2019:626 |
HTML |
Sag T-378/18 NHS mod EUIPO – HLC SB Distribution (CRUZADE)
|
Rettens dom (Ottende Afdeling) af 19. september 2019 ECLI:EU:T:2019:620 |
HTML |
Sag T-379/18 WI mod Kommissionen
Personalesag – pensioner – efterladtepension – registreret ægteskabslignende forhold – afvisning af tildeling – artikel 1, stk. 2, litra c), nr. iv), i bilag VII til tjenestemandsvedtægten – adgang til civilt ægteskab – princippet om god forvaltningskik – omsorgspligt – særlige omstændigheder
Sag T-678/18 Società agricola Giusti Dal Col mod EUIPO – DMC (GIUSTI WINE)
EU-varemærker – indsigelsessag – international registrering, hvor Den Europæiske Union er designeret – ansøgning om varemærkebeskyttelse af det internationale ordmærke GIUSTI WINE – det ældre nationale figurmærke DeGIUSTI – relativ registreringshindring – risiko for forveksling – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009 [nu artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EU) 2017/1001]
Sag T-679/18 Showroom mod EUIPO – E-Gab (SHOWROOM)
EU-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EU-figurmærket SHOWROOM – det ældre figurmærke SHOWROOM86 – relativ registreringshindring – risiko for forveksling – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EU) 2017/1001
Sag T-761/18 La Caixa mod EUIPO – Imagic Vision (imagin bank)
EU-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EU-figurmærket imagin bank – ældre nationalt figurmærke imagic – relativ registreringshindring – ingen risiko for forveksling – ingen lighed mellem tegnene – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EU) 2017/1001
Sag T-615/15 RENV LL mod Parlamentet
|
Rettens dom (Femte Afdeling) af 20. september 2019 ECLI:EU:T:2019:636 |
HTML |
Sag T-217/17 FVE Holýšov I m.fl. mod Kommissionen
Statsstøtte – markedet for elektricitet produceret fra vedvarende kilder – foranstaltninger, der fastsætter en minimumstilbagekøbspris for elektricitet produceret fra vedvarende kilder, eller som udbetaler en præmie til producenter af denne elektricitet – ændring af de oprindelige foranstaltninger – afgørelse, som erklærer støtteordningen forenelig med det indre marked efter den indledende undersøgelsesfase – artikel 107, stk. 3, litra c), TEUF – modtagere af støtten og modtagernes aktionærer – berettiget forventning – statsmidler – Kommissionens kompetence til at undersøge foranstaltningernes forenelighed med andre bestemmelser i EU-retten end dem, som omhandler statsstøtte
|
Rettens dom (Syvende Afdeling) af 20. september 2019 ECLI:EU:T:2019:633 (Appel: Sag for Domstolen C-850/19 P) |
Sag T-467/17 Barata mod Parlamentet
|
Rettens dom (Sjette Afdeling) af 20. september 2019 ECLI:EU:T:2019:646 |
HTML |
Sag T-673/17 Port autonome du Centre et de l'Ouest m.fl. mod Kommissionen
|
Rettens dom (Sjette Udvidede Afdeling) af 20. september 2019 ECLI:EU:T:2019:643 |
Sag T-674/17 Le Port de Bruxelles og Région de Bruxelles-Capitale mod Kommissionen
|
Rettens dom (Sjette Udvidede Afdeling) af 20. september 2019 ECLI:EU:T:2019:651 |
Sag T-287/18 M. I. Industries mod EUIPO – Natural Instinct (Nature's Variety Instinct)
|
Rettens dom (Femte Afdeling) af 20. september 2019 ECLI:EU:T:2019:641 |
HTML |
Sag T-288/18 M. I. Industries mod EUIPO – Natural Instinct (NATURE'S VARIETY INSTINCT)
|
Rettens dom (Femte Afdeling) af 20. september 2019 ECLI:EU:T:2019:640 |
HTML |
Sag T-367/18 Sixsigma Networks Mexico mod EUIPO – Marijn van Oosten Holding (UKIO)
|
Rettens dom (Femte Afdeling) af 20. september 2019 ECLI:EU:T:2019:645 |
HTML |
Sag T-458/18 Multifit mod EUIPO (real nature)
EU-varemærker – ansøgning om EU-ordmærket real nature – absolutte registreringshindringer – beskrivende karakter – mangel på fornødent særpræg – artikel 7, stk. 1, litra b) og c), i forordning (EU) 2017/1001
Sag T-650/18 Reaktor Group mod EUIPO (REAKTOR)
|
Rettens dom (Syvende Afdeling) af 20. september 2019 ECLI:EU:T:2019:635 |
HTML |
Sag T-727/18 R ZW mod EIB
|
Kendelse afsagt af Rettens præsident den 20. september 2019 ECLI:EU:T:2019:686 |
Sag T-67/19 Sixsigma Networks Mexico mod EUIPO – Dokkio (DOKKIO)
|
Rettens dom (Femte Afdeling) af 20. september 2019 ECLI:EU:T:2019:648 |
HTML |
Sag T-500/17 Hubei Xinyegang Special Tube mod Kommissionen
Dumping – importen af visse sømløse rør af jern (undtagen af støbejern) eller stål (undtagen af rustfrit stål), med cirkulært tværsnit, med udvendig diameter på over 406,4 mm, med oprindelse i Kina – endelig antidumpingtold – skade – prisunderbud – årsagsforbindelse
|
Rettens dom (Syvende Afdeling) af 24. september 2019 ECLI:EU:T:2019:691 (Appel: Sag for Domstolen C-891/19 P) |
HTML |
Sag T-780/17 US mod ECB
Personalesag – ansatte i ECB – bedømmelsesrapport 2016 – årlig revision af vederlag og bonus – afslag på at ændre en tidsbegrænset kontrakt til en tidsubegrænset kontrakt – begrundelsespligt – åbenbart urigtigt skøn
Sag T-68/18 Fränkischer Weinbauverband mod EUIPO (formen på en ellipseformet flaske)
|
Rettens dom (Sjette Afdeling) af 24. september 2019 ECLI:EU:T:2019:677 |
HTML |
Sag T-300/18 Yanukovych mod Rådet
|
Rettens dom (Sjette Afdeling) af 24. september 2019 ECLI:EU:T:2019:685 |
HTML |
Sag T-301/18 Yanukovych mod Rådet
|
Rettens dom (Sjette Afdeling) af 24. september 2019 ECLI:EU:T:2019:676 |
HTML |
Sag T-404/18 Zhadanov mod EUIPO (PDF Expert)
EU-varemærker – ansøgning om EU-ordmærket PDF Expert – absolut registreringshindring – fornødent særpræg ikke opnået ved brug – artikel 7, stk. 3, i forordning (EU) 2017/1001
Sag T-492/18 Zhadanov mod EUIPO (Scanner Pro)
|
Rettens dom (Femte Afdeling) af 24. september 2019 ECLI:EU:T:2019:667 |
HTML |
Sag T-497/18 IAK - Forum International mod EUIPO – Schwalb (IAK)
|
Rettens dom (Syvende Afdeling) af 24. september 2019 ECLI:EU:T:2019:689 |
HTML |
Sag T-507/18 Frankrig mod Kommissionen
|
Rettens dom (Sjette Afdeling) af 24. september 2019 ECLI:EU:T:2019:682 |
Sag T-749/18 Daimler mod EUIPO (ROAD EFFICIENCY)
EU-varemærker – ansøgning om EU-ordmærket ROAD EFFICIENCY – absolut registreringshindring – mangel på fornødent særpræg – artikel 7, stk. 1, litra b), i forordning (EU) 2017/1001
Sag T-451/18 Triantafyllopoulos m.fl. mod ECB
Erstatningssøgsmål – tab, som sagsøgerne angiveligt har lidt som følge af den græske nationalbanks og ECB’s mangelfulde kontrol med Achaïas Andelskasse – forældelsesfrist – artikel 46 i statutten for Den Europæiske Unions Domstol – årsagssammenhæng – åbenbart, at søgsmålet delvis ikke kan antages til realitetsbehandling, delvis er retligt ugrundet
|
Rettens kendelse (Femte Afdeling) af 25. september 2019 ECLI:EU:T:2019:715 |
HTML |
Sag T-663/18 Nissin Foods Holdings mod EUIPO – The GB Foods (Soba JAPANESE FRIED NOODLES)
EU-varemærker – ugyldighedssag – EU-figurmærket Soba JAPANESE FRIED NOODLES – absolut ugyldighedsgrund – artikel 59, stk. 1, litra a), i forordning (EU) 2017/1001 – mangel på fornødent særpræg – artikel 7, stk. 1, litra b), i forordning 2017/1001 – åbenbart, at sagen er retligt ugrundet
Sag T-740/18 R Taminco mod Kommissionen
Særlige rettergangsformer – plantebeskyttelsesmidler – forordning (EF) nr. 1107/2009 – aktivstoffet thiram – betingelser for godkendelse af markedsføring – anmodning om udsættelse af gennemførelse – ingen uopsættelighed
|
Kendelse afsagt af Rettens præsident den 26. september 2019 ECLI:EU:T:2019:717 |
Sag T-518/19 R Sipcam Oxon mod Kommissionen
Særlige rettergangsformer – plantebeskyttelsesmidler – forordning (EU) nr. 1107/2009 – aktivstoffet chlorothalonil – godkendelsesbetingelserne for markedsføring – anmodning om udsættelse af gennemførelse – ingen uopsættelighed
|
Kendelse afsagt af Rettens præsident den 26. september 2019 ECLI:EU:T:2019:696 |
HTML |
Sag T-549/19 R Medac Gesellschaft für klinische Spezialpräparate mod Kommissionen
Foreløbige forholdsregler – lægemiddel til sjældne sygdomme – anmodning om udsættelse af gennemførelse – ingen uopsættelighed
|
Kendelse afsagt af Rettens præsident den 26. september 2019 ECLI:EU:T:2019:695 (Appel: Sag for Domstolen C-832/19 P(R)) |
HTML |
Sag T-568/19 R Micreos Food Safety mod Kommissionen
Særlige rettergangsformer – bakteriofag – listeria – Listex™ P100 – afvisning
|
Kendelse afsagt af Rettens præsident den 26. september 2019 ECLI:EU:T:2019:694 |
HTML |
oktober 2019
Sag T-730/18 DQ m.fl. mod Parlamentet
Processprog: fransk
|
Rettens dom (Første Afdeling) af 3. oktober 2019
ECLI:EU:T:2019:725 |
|
Sag T-432/18 Palo mod Kommissionen
Personalesag – midlertidigt ansatte – pensioner – bestemmelser for pensionsordningen – udtrædelsespenge – artikel 12, stk. 2, i bilag VIII til vedtægten – ligebehandlingsprincippet og princippet om ikke-forskelsbehandling – berettiget forventning – princippet om god forvaltningsskik – omsorgspligt
Processprog: engelsk
|
Rettens dom (Anden Afdeling) af 16. oktober 2019
ECLI:EU:T:2019:749 |
|
Sag T-279/18 Alliance Pharmaceuticals mod EUIPO – AxiCorp (AXICORP ALLIANCE)
EU-varemærker – indsigelsessag – international registrering, hvor Den Europæiske Union er designeret – ordmærket AXICORP ALLIANCE – det ældre EU-ordmærke og det ældre EU-figurmærke ALLIANCE – relative registreringshindringer – artikel 8, stk. 1, litra b), og artikel 8, stk. 5, i forordning (EU) 2017/1001 – bevis for reel brug af de ældre varemærker – artikel 47, stk. 2, i forordning 2017/1001 – fortolkning af beskrivelsen af varer, der er anført på den alfabetiske fortegnelse, som ledsager Niceklassifikationen
Processprog: engelsk
|
Rettens dom (Niende Afdeling) af 17. oktober 2019
ECLI:EU:T:2019:752 |
|
Sag T-778/17 Autostrada Wielkopolska mod Kommissionen
Statsstøtte – koncession på en betalingsmotorvej – lov, som fritager visse køretøjer for betaling af vejafgifter – medlemsstatens kompensation til koncessionshaveren for indtægtstab – skyggevejafgift – afgørelse, hvorved støtten erklæres uforenelig med det indre marked og anordnes tilbagesøgt – de interesserede parters processuelle rettigheder – Kommissionens forpligtelse til at udvise særlig årvågenhed – begrebet statsstøtte – fordel – forbedring af koncessionshaverens forventede økonomiske situation – kriteriet om den private aktør i en markedsøkonomi – artikel 107, stk. 3, litra a), TEUF – statsstøtte med regionalt sigte
Processprog: engelsk
|
Rettens dom (Niende Afdeling) af 24. oktober 2019 (uddrag)
ECLI:EU:T:2019:756 |
|
Sag T-310/18 EPSU og Goudriaan mod Kommissionen
Social- og arbejdsmarkedspolitik – dialog mellem arbejdsmarkedets parter på EU-plan – aftale med titlen »Generel ramme for information og høring af tjenestemænd og andre ansatte i centraladministrationer« – fælles anmodning fra de underskrivende parter om iværksættelse af denne aftale på EU-plan – Kommissionens afslag på at forelægge Rådet et forslag til afgørelse – annullationssøgsmål – retsakt, der kan gøres til genstand for søgsmål – antagelse til realitetsbehandling – Kommissionens skønsmargen – arbejdsmarkedsparternes uafhængighed – nærhedsprincippet – proportionalitet
Processprog: engelsk
| Sammendrag |
|
|
Rettens dom (Niende Udvidede Afdeling) af 24. oktober 2019
ECLI:EU:T:2019:757 (Appel: Sag for Domstolen C-928/19 P) |
|
Sag T-417/18 CdT mod EUIPO
Processprog: fransk
|
Rettens dom (Fjerde Afdeling) af 24. oktober 2019
ECLI:EU:T:2019:766 |
|
Sag T-498/18 ZPC Flis mod EUIPO – Aldi Einkauf (Happy Moreno choco)
EU-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EU-figurmærket Happy Moreno choco – de ældre nationale figurmærker MORENO – relativ registreringshindring – risiko for forveksling – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009 [nu artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EU) 2017/1001] – udskiftning af fortegnelsen over de varer, som er omfattet af de ældre nationale figurmærker – berigtigelse af appelkammerets afgørelse – artikel 102, stk. 1, i forordning 2017/1001 – retsgrundlag – tidligere afgørelsespraksis – retssikkerhed – berettiget forventning
Processprog: engelsk
|
Rettens dom (Ottende Afdeling) af 24. oktober 2019
ECLI:EU:T:2019:763 |
|
Oplysninger (om ikke offentliggjorte afgørelser)
Sag T-542/19 R FV mod Rådet
Særlige rettergangsformer – personalesag – tjenestemænd – placering på orlov og automatisk pensionering i tjenestens interesse – vedtægtens artikel 42c – begæring om udsættelse af gennemførelse – ingen uopsættelighed
|
Kendelse afsagt af Rettens præsident den 2. oktober 2019 ECLI:EU:T:2019:718 |
HTML |
Sag T-805/17 BASF mod ECHA
|
Rettens dom (Sjette Afdeling) af 3. oktober 2019 ECLI:EU:T:2019:723 |
HTML |
Sag T-806/17 BASF og REACH & colours mod ECHA
|
Rettens dom (Sjette Afdeling) af 3. oktober 2019 ECLI:EU:T:2019:724 |
HTML |
Sag T-491/18 Vafo Praha mod EUIPO – Rutzinger-Kurpas (Meatlove)
|
Rettens dom (Tredje Afdeling) af 3. oktober 2019 ECLI:EU:T:2019:726 |
Sag T-500/18 Puma mod EUIPO – Destilerias MG (MG PUMA)
EU-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EU-ordmærket MG PUMA – det ældre EU-ordmærke GINMG – relativ registreringshindring – lighed mellem tegnene – risiko for forveksling – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EU) 2017/1001
|
Rettens dom (Niende Afdeling) af 3. oktober 2019 ECLI:EU:T:2019:721 |
HTML |
Sag T-533/18 Wanda Films og Wanda Visión mod EUIPO – Dalian Wanda Group (WANDA FILMS)
EU-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EU-ordmærket WANDA FILMS – det ældre EU-ordmærke WANDA – relativ registreringshindring – begrænsning af varemærkeansøgningen – risiko for forveksling – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EU) 2017/1001
Sag T-542/18 Wanda Films og Wanda Visión mod EUIPO – Dalian Wanda Group (wanda films)
EU-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EU-figurmærket wanda films – det ældre EU-ordmærke WANDA – relativ registreringshindring – begrænsning af registreringsansøgningen – risiko for forveksling – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EU) 2017/1001
Sag T-666/18 6Minutes Media mod EUIPO – ad pepper media International (ad pepper)
|
Rettens dom (Niende Afdeling) af 3. oktober 2019 ECLI:EU:T:2019:720 |
Sag T-668/18 6Minutes Media mod EUIPO – ad pepper media International (ADPepper)
EU-varemærker – fortabelsessag – ordmærket ADPepper – reel brug af varemærket – artikel 18, stk. 1, litra a), artikel 58, stk. 1, litra a), og artikel 95, stk. 2, i forordning (EU) 2017/1001 – form, der afviger ved elementer, der ikke forandrer særpræget
|
Rettens dom (Niende Afdeling) af 3. oktober 2019 ECLI:EU:T:2019:719 |
HTML |
Sag T-686/18 LegalCareers mod EUIPO (LEGALCAREERS)
EU-varemærker – ansøgning om EU-figurmærket LEGALCAREERS – absolutte registreringshindringer – artikel 7, stk. 1, litra c), i forordning (EU) 2017/1001 – artikel 7, stk. 1, litra b), i forordning 2017/1001 – begrundelsespligt
|
Rettens dom (Niende Afdeling) af 3. oktober 2019 ECLI:EU:T:2019:722 |
HTML |
Forenede sager T-102/19 og T-132/19 Garriga Polledo m.fl. mod Parlamentet
Annullationssøgsmål – regler for institutionerne – regulativet om omkostningsgodtgørelser og andre godtgørelser til Europa-Parlamentets medlemmer – ændring af den supplerende, frivillige pensionsordning – regelfastsættende retsakt – gennemførelsesforanstaltninger – ikke individuelt berørt – afvisning
Sag T-713/18 Esim Chemicals mod EUIPO – Sigma-Tau Industrie Farmaceutiche Riunite (ESIM Chemicals)
EU-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EU-ordmærket ESIM Chemicals – det ældre nationale varemærke ESKIM – relativ registreringshindring – manglende overholdelse af fristen for betaling af klagegebyr – appelkammerets afgørelse om, at klagen skal anses for ikke at være indgivet – åbenbart, at sagen er retligt ugrundet
|
Rettens kendelse (Fjerde Afdeling) af 9. oktober 2019 ECLI:EU:T:2019:744 (Appel: Sag for Domstolen C-902/19 P) |
HTML |
Sag T-335/17 Help - Hilfe zur Selbsthilfe mod Kommissionen
Voldgiftsbestemmelse – fødevaresikkerhedsprogram til fordel for de landbrugshusholdninger, der er særligt ramt af fødevareusikkerheden i Zimbabwe (ECHO/ZWE/BUD/2009/02002) – omkvalificering af søgsmålet – revisionsrapporter – Revisionsrettens revisionsrapport – OLAF’s rapport – tilbagebetaling af de udbetalte beløb – proportionalitet – berettiget forventning
|
Rettens dom (Ottende Afdeling) af 10. oktober 2019 ECLI:EU:T:2019:736 |
HTML |
Sag T-372/18 Colombani mod EU-Udenrigstjenesten
Personalesag – tjenestemænd – forfremmelse – forfremmelsesåret 2017 – afgørelse om ikke at forfremme sagsøgeren til lønklasse AD 14 – vedtægtens artikel 43 og artikel 45, stk. 1 – sammenligning af fortjenester – hensyntagen til bedømmelsesrapporterne med henblik på forfremmelse – udelukkende skriftlige bedømmelser – ingen metode, som gør det muligt at sammenligne bedømmelsesrapporterne med henblik på forfremmelse
|
Rettens dom (Anden Afdeling) af 10. oktober 2019 ECLI:EU:T:2019:734 |
HTML |
Sag T-428/18 McDreams Hotel mod EUIPO – McDonald's International Property (mc dreams hotels Träumen zum kleinen Preis!)
EU-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EU-figurmærket mc dreams hotels Träumen zum kleinen Preis! – det ældre EU-ordmærke McDONALD’S – artikel 8, stk. 5, i forordning (EU) 2017/1001 – varemærkefamilie – utilbørlig udnyttelse af det ældre varemærkes særpræg eller renommé
|
Rettens dom (Niende Afdeling) af 10. oktober 2019 ECLI:EU:T:2019:738 |
HTML |
Sag T-453/18 Biasotto mod EUIPO – Oofos (OOF)
EU-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EU-figurmærket OOF – det ældre EU-ordmærke OOFOS – relativ registreringshindring – risiko for forveksling – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EU) 2017/1001
Sag T-454/18 Biasotto mod EUIPO – Oofos (OO)
EU-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EU-figurmærket OO – det ældre figurmærke OO – relativ registreringshindring – risiko for forveksling – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EU) 2017/1001
Sag T-536/18 Société des produits Nestlé mod EUIPO – European Food (FITNESS)
EU-varemærker – ugyldighedssag – EU-ordmærket FITNESS – absolut registreringshindring – afgørelse truffet efter Rettens annullation af en tidligere afgørelse – artikel 65, stk. 6, i forordning (EF) nr. 207/2009 (nu artikel 72, stk. 6, i forordning (EU) 2017/1001) – fremlæggelse af beviser for første gang for appelkammeret
|
Rettens dom (Ottende Afdeling) af 10. oktober 2019 ECLI:EU:T:2019:737 (Appel: Sag for Domstolen C-908/19 P) |
HTML |
Sag T-599/18 Aeris Invest mod SRB
Annullationssøgsmål – økonomisk og monetær politik – fælles afviklingsmekanisme for kreditinstitutter og visse investeringsselskaber – afviklingsordningen for Banco Popular Español – ingen efterfølgende endelig værdiansættelse af Banco Popular Español – retsakt, der ikke kan gøres til genstand for søgsmål – afvisning
|
Rettens kendelse (Ottende Afdeling) af 10. oktober 2019 ECLI:EU:T:2019:740 (Appel: Sag for Domstolen C-874/19 P) |
HTML |
Sag T-632/18 ZM m.fl. mod Rådet
Personalesag – tjenestemænd – midlertidigt ansatte – løn – familietillæg – uddannelsestillæg – afslag på godtgørelse af uddannelsestillæg – artikel 3, stk. 1, i bilag VII til vedtægten
|
Rettens dom (Ottende Afdeling) af 10. oktober 2019 ECLI:EU:T:2019:732 |
HTML |
Sag T-700/18 Kalypso Media Group mod EUIPO – Wizards of the Coast (DUNGEONS)
EU-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EU-ordmærket DUNGEONS – det ældre EU-ordmærke DUNGEONS & DRAGONS – relativ registreringshindring – risiko for forveksling – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EU) 2017/1001
Sag T-2/19 Algebris (UK) og Anchorage Capital Group mod SRB
Annullationssøgsmål – økonomisk og monetær politik – en fælles afviklingsmekanisme for kreditinstitutter og visse investeringsselskaber – afviklingsordningen for Banco Popular Español – manglende efterfølgende endelig værdiansættelse af Banco Popular Español – ikke umiddelbart berørt – afvisning
|
Rettens kendelse (Ottende Afdeling) af 10. oktober 2019 ECLI:EU:T:2019:741 (Appel: Sag for Domstolen C-934/19 P) |
HTML |
Sag T-434/18 Vans mod EUIPO (ULTRARANGE)
|
Rettens dom (Første Afdeling) af 15. oktober 2019 ECLI:EU:T:2019:746 |
Sag T-582/18 Boxer Barcelona mod EUIPO – X-Technology Swiss (XBOXER BARCELONA)
EU-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EU-figurmærket XBOXER BARCELONA – det ældre EU-figurmærke, der gengiver bogstavet »x« – relativ registreringshindring – risiko for forveksling – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EU) 2017/1001 – reel brug af det ældre varemærke – beviser – artikel 18, stk. 1, litra a), i forordning 2017/1001 – artikel 47, stk. 2, i forordning 2017/1001 – begrænsning af varemærkeansøgningen for appelkammeret – artikel 49, stk. 1, i forordning 2017/1001
|
Rettens dom (enedommer) af 15. oktober 2019 ECLI:EU:T:2019:747 |
HTML |
Sag T-684/18 ZV mod Kommissionen
|
Rettens dom (Femte Afdeling) af 16. oktober 2019 ECLI:EU:T:2019:748 |
Sag T-628/18 E.I. Papadopoulos mod EUIPO – Europastry (fripan VIENNOISERIE CAPRICE Pur Beurre)
EU-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EU-figurmærket fripan VIENNOISERIE CAPRICE Pur Beurre – det ældre figurmærke Caprice – relativ registreringshindring – risiko for forveksling – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009 [nu artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EU) 2017/1001]
|
Rettens dom (Ottende Afdeling) af 17. oktober 2019 ECLI:EU:T:2019:750 |
HTML |
Sag T-10/19 United States Seafoods mod EUIPO (UNITED STATES SEAFOODS)
|
Rettens dom (Niende Afdeling) af 17. oktober 2019 ECLI:EU:T:2019:751 |
Sag T-145/19 Jap Energéticas y Medioambientales mod Kommissionen
|
Rettens kendelse (Niende Afdeling) af 17. oktober 2019 ECLI:EU:T:2019:753 |
HTML |
Sag T-71/19 BMC mod Kommissionen og Fællesforetagendet Clean Sky 2
Annullationssøgsmål – forskning, teknologisk udvikling og rummet – rammeprogram for forskning og innovation »Horizon 2020« (2014-2020) – proceduren for indkaldelse af forslag H2020-CS 2-CFP08-FRC‑2018-01 – udvikling af et indsugnings- og frostsikringssystem til motoren til helikoptere med halvstiv rotor – sagsøgerens forslag forkastet – rette sagsøgte – delvis afvisning
|
Rettens kendelse (Niende Afdeling) af 22. oktober 2019 ECLI:EU:T:2019:755 |
HTML |
Sag T-108/18 Universität Koblenz-Landau mod Kommissionen og EACEA
Annullationssøgsmål – voldgiftsbestemmelse – foranstaltningen Tempus IV – tilskudsaftaler – rette sagsøgte – delvis afvisning
|
Rettens kendelse (Syvende Afdeling) af 23. oktober 2019 ECLI:EU:T:2019:768 |
HTML |
Sag T-383/19 R Walker m.fl. mod Parlamentet og Rådet
|
Kendelse afsagt af Rettens præsident den 23. oktober 2019 ECLI:EU:T:2019:754 (Appel: Sag for Domstolen C-789/19 P(R)) |
Sag T-332/17 E-Control mod ACER
|
Rettens dom (Syvende Afdeling) af 24. oktober 2019 ECLI:EU:T:2019:761 |
Sag T-333/17 Austrian Power Grid og Vorarlberger Übertragungsnetz mod ACER
|
Rettens dom (Syvende Afdeling) af 24. oktober 2019 ECLI:EU:T:2019:760 |
Sag T-557/17 Liaño Reig mod CRU
|
Rettens kendelse (Ottende Afdeling) af 24. oktober 2019 ECLI:EU:T:2019:771 |
Sag T-601/17 Rubik's Brand mod EUIPO – Simba Toys (Forme d’un cube avec des faces ayant une structure en grille)
|
Rettens dom (Ottende Afdeling) af 24. oktober 2019 ECLI:EU:T:2019:765 |
Sag T-58/18 Mahr mod EUIPO – Especialidades Vira (Xocolat)
|
Rettens dom (Fjerde Afdeling) af 24. oktober 2019 ECLI:EU:T:2019:759 |
Sag T-559/18 Atos Medical mod EUIPO – Andreas Fahl Medizintechnik- Vertrieb (Patch médicaux)
EF-design – ugyldighedssag – registreret EF-design gengivende et medicinsk plaster – offentliggørelse af tidligere design – ugyldighedsgrund – individuel karakter – informeret bruger – designerens grad af frihed – anderledes helhedsindtryk – artikel 6 og artikel 25, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 6/2002
Sag T-560/18 Atos Medical mod EUIPO – Andreas Fahl Medizintechnik- Vertrieb (Patch médicaux)
EF-design – ugyldighedssag – registreret EF-design, der gengiver et medicinsk plaster – design offentliggjort inden prioritetsdagen – ugyldighedsgrund – individuel karakter – informeret bruger – designerens grad af frihed – andet helhedsindtryk – artikel 6 og artikel 25, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 6/2002
Sag T-708/18 ZPC Flis mod EUIPO – Aldi Einkauf (FLIS Happy Moreno choco)
|
Rettens dom (Ottende Afdeling) af 24. oktober 2019 ECLI:EU:T:2019:762 |
Sag T-41/19 MSI Svetovanje mod EUIPO – Industrial Farmaceutica Cantabria (nume)
|
Rettens dom (Tredje Afdeling) af 24. oktober 2019 ECLI:EU:T:2019:764 |
Sag T-188/19 Det Forenede Kongerige mod Kommissionen
Annullationssøgsmål – forskning, teknologisk udvikling og rummet – EU’s syvende rammeprogram – revision – manglende udfyldning af arbejdstimesedler – personaleomkostninger erklæret ikkestøtteberettigede – Kommissionens afgørelse om at vedtage revisionsberetningen som endelig – afvisning
|
Rettens kendelse (Ottende Afdeling) af 24. oktober 2019 ECLI:EU:T:2019:772 |
HTML |
november 2019
Sag T-48/17 ADDE mod Parlamentet
Regler for institutionerne – Europa-Parlamentet – afgørelse, der fastslår, at visse af et politisk partis udgifter ikke var støtteberettigede i 2015 – afgørelse om at yde støtte i 2017, om forfinansiering med 33% af det maksimale støttebeløb og om forpligtelse til at stille en bankgaranti – pligt til at udvise upartiskhed – ret til forsvar – finansforordningen – gennemførelsesbestemmelser til finansforordningen – forordning (EU) nr. 2004/2003 – proportionalitet – ligebehandling
Processprog: engelsk
|
Rettens dom (Ottende Udvidede Afdeling) af 7. november 2019
ECLI:EU:T:2019:780 |
|
Sag T-380/18 Intas Pharmaceuticals mod EUIPO – Laboratorios Indas (INTAS)
EU-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EU-ordmærket INTAS – det ældre EU-figurmærke og det ældre nationale figurmærke, som indeholder ordbestanddelen »indas« – relativ registreringshindring – risiko for forveksling – lighed mellem tegnene og mellem varerne – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EU) 2017/1001 – bevis for reel brug af de ældre varemærker – artikel 47 i forordning 2017/1001
Processprog: engelsk
| Sammendrag |
|
|
Rettens dom (Niende Afdeling) af 7. november 2019 (uddrag)
ECLI:EU:T:2019:782 |
|
Sag T-502/16 Missir Mamachi di Lusignano og Sintobin mod Kommissionen
Personalesag – tjenestemænd – drab på en tjenestemand og dennes hustru – pligt til at sikre beskyttelse af de ansatte i Unionens tjeneste – en institutions ansvar i forbindelse med den af en afdød tjenestemands ydelsesberettigede pårørende lidte ikke-økonomiske skade – tjenestemandens moder, broder og søster – erstatningssøgsmål – formaliteten – søgsmålskompetence i henhold til artikel 270 TEUF – personer, der er omfattet af vedtægten – rimelig frist
Processprog: italiensk
| Sammendrag |
|
|
Rettens dom (Ottende Afdeling) af 20. november 2019 (uddrag)
ECLI:EU:T:2019:795 (Appel: Sag for Domstolen C-54/20 P) |
|
Sag T-31/18 Izuzquiza og Semsrott mod Frontex
Aktindsigt – forordning (EF) nr. 1049/2001 – dokumenter vedrørende en flådeoperation udført i det centrale Middelhav i 2017 af Frontex – indsatte fartøjer – afslag på aktindsigt – artikel 4, stk. 1, litra a), i forordning nr. 1049/2001 – undtagelse vedrørende beskyttelsen af offentlighedens interesser med hensyn til offentlig sikkerhed
Processprog: engelsk
| Sammendrag |
|
|
Rettens dom (Første Afdeling) af 27. november 2019
ECLI:EU:T:2019:815 |
|
Sag T-323/16 Banco Cooperativo Español mod SRB
Den Økonomiske og Monetære Union – bankunionen – den fælles afviklingsmekanisme for kreditinstitutter og visse investeringsselskaber (SRM) – Den Fælles Afviklingsfond (SRF) – afgørelse fra SRB om ex ante-bidrag for 2016 – annullationssøgsmål – umiddelbart og individuelt berørt – antagelse til realitetsbehandling – væsentlige formforskrifter – bekræftelse af, at afgørelsen er autentisk – proceduren for afgørelsens vedtagelse
Processprog: spansk
| Sammendrag |
|
|
Rettens dom (Ottende Udvidede Afdeling) af 28. november 2019
ECLI:EU:T:2019:822 |
|
Sag T-365/16 Portigon mod SRB
Den Økonomiske og Monetære Union – bankunionen – den fælles afviklingsmekanisme for kreditinstitutter og visse investeringsselskaber (SRM) – Den Fælles Afviklingsfond (SRF) – afgørelse fra SRB om ex ante-bidrag for 2016 – annullationssøgsmål – umiddelbart og individuelt berørt – antagelse til realitetsbehandling – væsentlige formforskrifter – bekræftelse af, at afgørelsen er autentisk – proceduren for afgørelsens vedtagelse – begrundelsespligt
Processprog: tysk
| Sammendrag |
|
|
Rettens dom (Ottende Udvidede Afdeling) af 28. november 2019
ECLI:EU:T:2019:824 |
|
Forenede sager T-377/16, T-645/16 og T-809/16 Hypo Vorarlberg Bank mod SRB
Den Økonomiske og Monetære Union – bankunion – den fælles afviklingsmekanisme for kreditinstitutter og visse investeringsselskaber (SRM) – Den Fælles Afviklingsfond (SRF) – afgørelse fra SRB om ex ante-bidrag for 2016 – annullationssøgsmål – umiddelbart og individuelt berørt – antagelse til realitetsbehandling – væsentlige formforskrifter – bekræftelse af, at afgørelsen er autentisk – proceduren for afgørelsens vedtagelse – begrundelsespligt – begrænsning af dommens tidsmæssige retsvirkninger
Processprog: tysk
| Sammendrag |
|
|
Rettens dom (Ottende Udvidede Afdeling) af 28. november 2019
ECLI:EU:T:2019:823 |
|
Sag T-592/18 Wywiał-Prząda mod Kommissionen
Personalesag – kontraktansatte – løn – afgørelse om afslag på udlandstillæg – artikel 4, stk. 1, litra a), i bilag VII til vedtægten – tjeneste for en anden stat – diplomatstatus – femårig referenceperiode
Processprog: fransk
| Sammendrag |
|
|
Rettens dom (Femte Afdeling) af 28. november 2019
ECLI:EU:T:2019:820 |
|
Oplysninger (om ikke offentliggjorte afgørelser)
Sag T-361/18 APEDA mod EUIPO – Burraq Travel & Tours General Tourism Office (SIR BASMATI RICE)
|
Rettens dom (Anden Afdeling) af 5. november 2019 ECLI:EU:T:2019:777 |
Sag T-240/17 Campine og Campine Recycling mod Kommissionen
|
Rettens dom (Ottende Afdeling) af 7. november 2019 ECLI:EU:T:2019:778 |
Sag T-431/18 WN mod Parlamentet
|
Rettens dom (Niende Afdeling) af 7. november 2019 ECLI:EU:T:2019:781 |
Sag T-568/18 Local-e-motion mod EUIPO – Volkswagen (WE)
|
Rettens dom (Første Afdeling) af 7. november 2019 ECLI:EU:T:2019:783 |
Sag T-240/19 A9.com mod EUIPO (Gengivelse af et klokke-ikon)
|
Rettens dom (Niende Afdeling) af 7. november 2019 ECLI:EU:T:2019:779 |
Sag T-317/19 R AMVAC Netherlands mod Kommissionen
Særlige rettergangsformer – plantebeskyttelsesmidler – forordning (EU) nr. 1107/2009 – aktivstoffet »ethoprophos« – betingelser for godkendelse af markedsføring af stoffet – anmodning om udsættelse af gennemførelse – ingen uopsættelighed
|
Kendelse afsagt af Rettens præsident den 7. november 2019 ECLI:EU:T:2019:833 |
Sag T-525/19 RII Intering m.fl. mod Kommissionen
Særlige rettergangsformer – programmet »EU-støtte til ren luft i Kosovo« – udbudsproceduren EuropeAid/140043/DH/WKS/XK – afgørelse om ikke at udsætte gennemførelsen af en afgørelse, hvorved en tilbudsgiver blev udelukket fra det videre sagsforløb – ny anmodning om foreløbige foranstaltninger – procesreglementets artikel 159 – afvisning
|
Kendelse afsagt af Rettens præsident den 11. november 2019 ECLI:EU:T:2019:787 |
HTML |
Sag T-158/19 Breyer mod REA
Aktindsigt – forordning (EU) nr. 1049/2001 – dokumenter vedrørende forskningsprojektet »iBorderCtrl: Intelligent Portable Control System« – delvist afslag på aktindsigt – formalitetsindsigelse – forkert angivelse af sagsøgte – berigtigelse af begæringen – ufornødent at træffe afgørelse
|
Rettens kendelse (Anden Afdeling) af 12. november 2019 ECLI:EU:T:2019:791 |
HTML |
Sag T-669/18 Neoperl mod EUIPO (Gengivelse af fire fyldte huller i et regelmæssigt hulmønster)
|
Rettens dom (Anden Afdeling) af 14. november 2019 ECLI:EU:T:2019:788 |
Sag T-149/19 Société des produits Nestlé mod EUIPO – Jumbo Africa (Gengivelse af en menneskelig figur over et våbenskjold)
|
Rettens dom (Niende Afdeling) af 14. november 2019 ECLI:EU:T:2019:789 |
Sag T-917/16 REV-INTP BP mod FRA
Retspleje – fortolkning af en kendelse – afvisning
|
Rettens kendelse (Anden Afdeling) af 18. november 2019 ECLI:EU:T:2019:814 |
HTML |
Sag T-181/19 Dickmanns mod EUIPO
Personalesag – midlertidigt ansatte – tidsbegrænset kontrakt med opsigelsesklausul – klausul, som bringer kontrakten til ophør i tilfælde af, at den ansatte ikke opføres på reservelisten for en udvælgelsesprøve – rent bekræftende retsakt – klagefrist – afvisning
|
Rettens kendelse (Sjette Afdeling) af 18. november 2019 ECLI:EU:T:2019:796 (Appel: Sag for Domstolen C-63/20 P) |
HTML |
Sag T-695/18 Werner mod EUIPO – Merck (fLORAMED)
|
Rettens dom (Tredje Afdeling) af 20. november 2019 ECLI:EU:T:2019:794 |
Sag T-101/19 Rezon mod EUIPO (imot.bg)
|
Rettens dom (Tredje Afdeling) af 20. november 2019 ECLI:EU:T:2019:793 |
Sag T-241/18 Bruno mod Kommissionen
|
Rettens dom (Anden Afdeling) af 21. november 2019 ECLI:EU:T:2019:799 |
Sag T-527/18 K.A. Schmersal Holding mod EUIPO – Tecnium (tec.nicum)
|
Rettens dom (Første Afdeling) af 21. november 2019 ECLI:EU:T:2019:798 |
Sag T-618/18 ZI mod Kommissionen
Personalesag – tjenestemænd – dækning af den fælles sygeforsikringsordning – tjenestemandens ægtefælles tilslutning – manglende retlig interesse – afvisning
Sag T-287/16 RENV Belgien mod Kommissionen
EGFL og ELFUL – udgifter udelukket fra finansiering – udgifter afholdt af Belgien – eksportrestitutioner, der er udbetalt med urette – manglende inddrivelse som følge af forsømmeligheder, der kan tilskrives et organ i en medlemsstat – udtømmelse af alle retsmidler foreligger ikke – proportionalitet
|
Rettens dom (Anden Afdeling) af 26. november 2019 ECLI:EU:T:2019:813 |
Sag T-711/18 Wyld mod EUIPO – Kaufland Warenhandel (wyld)
EU-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EU-ordmærket wyld – det ældre internationale ordmærke WILD CRISP – relativ registreringshindring – risiko for forveksling – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EU) 2017/1001 – delvist afslag på registreringsansøgningen
|
Rettens dom (Første Afdeling) af 26. november 2019 ECLI:EU:T:2019:812 |
HTML |
Sag T-642/18 August Wolff mod EUIPO – Faes Farma (DermoFaes Atopimed)
EU-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EU-ordmærket DermoFaes Atopimed – det ældre EU-ordmærke Dermowas – relativ registreringshindring – risiko for forveksling – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EU) 2017/1001
|
Rettens dom (Femte Afdeling) af 28. november 2019 ECLI:EU:T:2019:819 |
HTML |
Sag T-643/18 August Wolff mod EUIPO – Faes Farma (DermoFaes)
EU-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EU-ordmærket DermoFaes – det ældre EU-ordmærke Dermowas – relativ registreringshindring – risiko for forveksling – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EU) 2017/1001
|
Rettens dom (Femte Afdeling) af 28. november 2019 ECLI:EU:T:2019:818 |
HTML |
Sag T-644/18 August Wolff mod EUIPO – Faes Farma (DermoFaes Atopiderm)
EU-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EU-ordmærket DermoFaes Atopiderm – det ældre EU-ordmærke Dermowas – relativ registreringshindring – risiko for forveksling – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EU) 2017/1001
|
Rettens dom (Femte Afdeling) af 28. november 2019 ECLI:EU:T:2019:817 |
HTML |
Sag T-665/18 Soundio mod EUIPO – Telefónica Germany (Vibble)
EU-varemærker – indsigelsessag – registrering, hvor Den Europæiske Union er designeret – ordmærket Vibble – det ældre tyske ordmærke vybe – relativ registreringshindring – risiko for forveksling – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EU) 2017/1001
|
Rettens dom (Ottende Afdeling) af 28. november 2019 ECLI:EU:T:2019:825 |
HTML |
Sag T-667/18 Pinto Teixeira mod EU-Udenrigstjenesten
Personalesag – tjenestemandens rettigheder og pligter – oplysning om, at det påtænkes at udøve erhvervsvirksomhed efter udtræden af tjenesten – vedtægtens artikel 16 – risiko for at være i modstrid med institutionens legitime interesser – frist til besvarelse af oplysningen – stiltiende accept – forbud mod at udøve erhvervsvirksomhed efter udtræden af tjenesten – ikke-økonomisk tab
|
Rettens dom (Syvende Afdeling) af 28. november 2019 ECLI:EU:T:2019:821 |
Sag T-726/18 Mélin mod Parlamentet
Regler for institutionerne – regulativet om omkostningsgodtgørelser og andre godtgørelser til Europa-Parlamentets medlemmer – assistentgodtgørelser – tilbagesøgning af fejlagtigt udbetalte beløb – begrundelsespligt – manglende fremsendelse af bilaget til afgørelsen om tilbagesøgning
|
Rettens dom (Sjette Afdeling) af 28. november 2019 ECLI:EU:T:2019:816 |
HTML |
Sag T-736/18 Runnebaum Invest mod EUIPO – Berg Toys Beheer (Bergsteiger)
EU-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EU-ordmærket Bergsteiger – det ældre Benelux-ordmærke og det ældre EU-figur- og ordmærke BERG – relativ registreringshindring – artikel 47, stk. 1 og 2, i forordning (EU) 2017/1001 – formaliteten vedrørende en anmodning om bevis for reel brug – ingen risiko for forveksling – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning 2017/1001
|
Rettens dom (Niende Afdeling) af 28. november 2019 ECLI:EU:T:2019:826 |
HTML |
december 2019
Sag T-607/15 Yieh United Steel mod Kommissionen
Dumping – import af koldvalsede flade produkter af rustfrit stål med oprindelse i Folkerepublikken Kina og Taiwan – endelig antidumpingtold – gennemførelsesforordning (EU) 2015/1429 – artikel 2, stk. 3 og 5, i forordning (EF) nr. 1225/2009 (nu artikel 2, stk. 3 og 5, i forordning (EU) 2016/1036) – artikel 2, stk. 1 og 2, i forordning nr. 1225/2009 (nu artikel 2, stk. 1 og 2, i forordning 2016/1036) – beregning af normalværdien – produktionsomkostningerne – salg af samme vare bestemt til forbrug på eksportlandets hjemmemarked
Processprog: engelsk
| Sammendrag |
|
|
Rettens dom (Anden Afdeling) af 3. december 2019
ECLI:EU:T:2019:831 (Appel: Sag for Domstolen C-79/20 P) |
|
Sag T-808/17 Pethke mod EUIPO
Personalesag – tjenestemænd – bedømmelsesrapport – bedømmelsesprocedurens og appelbedømmelsesprocedurens lovlighed – appelbedømmerens pligt til at være upartisk
Processprog: tysk
| Sammendrag |
|
|
Rettens dom (Fjerde Afdeling) af 3. december 2019
ECLI:EU:T:2019:832 |
|
Sag T-66/19 Vlaamse Gemeenschap og Vlaams Gewest mod Parlamentet og Rådet
Annullationssøgsmål – det indre marked – grundlæggende friheder – forordning (EU) 2018/1724 – oprettelse af en fælles digital portal, der giver adgang til oplysninger, procedurer og bistands- og problemløsningstjenester – regionale eller lokale myndigheder – søgsmålskompetence – individuelt berørt – afvisning
Processprog: nederlandsk
| Sammendrag |
|
|
Rettens kendelse (Niende Afdeling) af 10. december 2019
ECLI:EU:T:2019:848 |
|
Sag T-527/16 Tàpias mod Rådet
Personalesag – ændring af vedtægten og af ansættelsesvilkårene for øvrige ansatte, som trådte i kraft den 1. januar 2014 – forordning (EU, Euratom) nr. 1023/2013 – solidaritetsbidrag, som finder anvendelse fra den 1. januar 2014 – suspendering af anvendelsen af metoden til ajourføring af vederlag for 2013 og 2014
Processprog: fransk
| Sammendrag |
|
|
Rettens dom (Ottende Afdeling) af 12. december 2019
ECLI:EU:T:2019:856 |
|
Sag T-683/18 Conte mod EUIPO (CANNABIS STORE AMSTERDAM)
EU-varemærker – ansøgning om EU-figurmærket CANNABIS STORE AMSTERDAM – absolut registreringshindring – varemærke, som strider mod den offentlige orden – artikel 7, stk. 1, litra f), i forordning (EU) 2017/1001 – artikel 7, stk. 2, i forordning 2017/1001
Processprog: italiensk
| Sammendrag |
|
|
Rettens dom (Syvende Afdeling) af 12. december 2019
ECLI:EU:T:2019:855 |
|
Sag T-67/18 Probelte mod Kommissionen
Plantebeskyttelsesmidler – aktivstoffet 8-hydroxyquinolin – ansøgning om ændring af godkendelsesbetingelserne – procedure for harmoniseret klassificering og mærkning – retten til at blive hørt – berettiget forventning – åbenbart urigtigt skøn
Processprog: engelsk
| Sammendrag |
|
|
Rettens dom (Femte Afdeling) af 19. december 2019
ECLI:EU:T:2019:873 |
|
Sag T-211/18 Vanda Pharmaceuticals mod Kommissionen
Humanmedicinske lægemidler – ansøgning om markedsføringstilladelse for lægemidlet Fanaptum-iloperidon – Kommissionens afslag – forordning (EU) nr. 726/2004 – videnskabelig vurdering af risici og fordele ved et lægemiddel – begrundelsespligt – åbenbart urigtigt skøn – proportionalitetsprincippet – ligebehandling
Processprog: engelsk
| Sammendrag |
|
|
Rettens dom (Sjette Afdeling) af 19. december 2019
ECLI:EU:T:2019:892 (Appel: Sag for Domstolen C-115/20 P) |
|
Sag T-501/18 Currency One mod EUIPO – Cinkciarz.pl (CINKCIARZ)
EU-varemærker – ugyldighedssag – EU-ordmærket CINKCIARZ – absolutte registreringshindringer – fornødent særpræg – mangel på fornødent særpræg – artikel 7, stk. 1, litra b) og c), i forordning (EF) nr. 207/2009 [nu artikel 7, stk. 1, litra b) og c), i forordning (EU) 2017/1001] – nedsættende udtryk, der har en forbindelse til de omhandlede varer eller tjenesteydelser
Processprog: polsk
| Sammendrag |
|
|
Rettens dom (Første Afdeling) af 19. december 2019
ECLI:EU:T:2019:879 (Appel: Sag for Domstolen C-101/20 P) |
|
Sag T-504/18 XG mod Kommissionen
Ansatte i en privat virksomhed, som leverer IT-ydelser til institutionen – nægtelse af at give adgang til Kommissionens lokaler – kompetence hos retsaktens ophavsmand
Processprog: fransk
| Sammendrag |
|
|
Rettens dom (Første Afdeling) af 19. december 2019
ECLI:EU:T:2019:883 |
|
Sag T-509/18 Den Tjekkiske Republik mod Kommissionen
EGFL og ELFUL – udgifter udelukket fra finansiering – frister, der finder anvendelse mellem flere besøg, der aflægges af de nationale kontrolmyndigheder – varsling af kontrolbesøg på stedet – implicit varsel – artikel 25 og 26 i gennemførelsesforordning (EU) nr. 809/2014 – fast finansiel korrektion
Processprog: tjekkisk
| Sammendrag |
|
|
Rettens dom (Syvende Afdeling) af 19. december 2019
ECLI:EU:T:2019:876 |
|
Sag T-690/18 Sony Interactive Entertainment Europe mod EUIPO – Vieta Audio (Vita)
EU-varemærker – fortabelsessag – EU-ordmærket Vita – afgørelse truffet efter Rettens annullation af en tidligere afgørelse – artikel 65, stk. 6, i forordning (EF) nr. 207/2009 (nu artikel 72, stk. 6, i forordning (EU) 2017/1001) – retskraft
Processprog: engelsk
| Sammendrag |
|
|
Rettens dom (Ottende Afdeling) af 19. december 2019
ECLI:EU:T:2019:894 |
|
Oplysninger (om ikke offentliggjorte afgørelser)
Sag T-658/18 Hästens Sängar mod EUIPO (gengivelse af et mønster af kvadrater)
EU-varemærker – international registrering, hvori Den Europæiske Union er designeret – figurmærke, der gengiver et mønster af kvadrater – absolut registreringshindring – mangel på fornødent særpræg – artikel 7, stk. 1, litra b), i forordning (EU) 2017/1001
|
Rettens dom (Anden Afdeling) af 3. december 2019 ECLI:EU:T:2019:830 (Appel: Sag for Domstolen C-74/20 P) |
Sag T-524/18 Billa mod EUIPO – Boardriders IP Holdings (Billa)
EU-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EU-ordmærket Billa – de ældre EU-ordmærker BILLABONG – relativ registreringshindring – risiko for forveksling – lighed mellem tegnene – sammenligning af varerne og tjenesteydelserne – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EU) 2017/1001
|
Rettens dom (Niende Afdeling) af 4. december 2019 ECLI:EU:T:2019:838 (Appel: Sag for Domstolen C-61/20 P) |
Sag T-29/19 Idea Groupe mod EUIPO – The Logistical Approach (Idealogistic Verhoeven Greatest care in getting it there)
EU-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EU-figurmærket Idealogistic Verhoeven Greatest care in getting it there – de ældre nationale ordmærker idéa logistique, IDEA og groupe idea – det ældre nationale figurmærke iDÉA – internationale registreringer, hvor Den Europæiske Union er designeret – det ældre figurmærke iDÉA og det ældre ordmærke IDEA – relative registreringshindringer – risiko for forveksling – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EF) 2017/1001 – erhvervsmæssig brug af et tegn, som ikke kun har lokal betydning – artikel 8, stk. 4, i forordning 2017/1001
|
Rettens dom (Femte Afdeling) af 5. december 2019 ECLI:EU:T:2019:841 |
Sag T-319/19 Gollnisch mod Parlamentet
Annullationssøgsmål – regler for institutionerne – regulativ om omkostningsgodtgørelser og andre godtgørelser til Europa-Parlamentets medlemmer – ændring af den frivillige supplerende pensionsordning – retsakt – søgsmålsfrist – for sent anlagt – administrativ retsakt, der ikke kan gøres til genstand for et søgsmål – tilsidesættelse af formkrav – afvisning
|
Rettens kendelse (Femte Afdeling) af 11. december 2019 ECLI:EU:T:2019:861 (Appel: Sag for Domstolen C-122/20 P) |
Sag T-528/16 OS mod Kommissionen
Personalesag – ændring af vedtægten og af ansættelsesvilkårene, som trådte i kraft den 1. januar 2014 – forordning (EU, Euratom) nr. 1023/2013 – solidaritetsbidrag, som finder anvendelse fra den 1. januar 2014 – suspendering af anvendelsen af metoden til ajourføring af lønningerne for 2013 og 2014
|
Rettens dom (Ottende Afdeling) af 12. december 2019 ECLI:EU:T:2019:858 |
HTML |
Sag T-529/16 Feral mod Regionsudvalget
Personalesag – ændring af vedtægten og af ansættelsesvilkårene, som trådte i kraft den 1. januar 2014 – forordning (EU, Euratom) nr. 1023/2013 – opkrævning af solidaritetsbidrag, som finder anvendelse fra den 1. januar 2014 – suspendering af anvendelsen af metoden til ajourføring af lønningerne for 2013 og 2014
|
Rettens dom (Ottende Afdeling) af 12. december 2019 ECLI:EU:T:2019:851 |
HTML |
Sag T-648/18 Super bock group mod EUIPO – Agus (Crystal)
EU-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EU-ordmærket Crystal – det ældre nationale ordmærke CRISTAL – relativ registreringshindring – ingen lighed mellem varerne – ingen risiko for forveksling – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EU) 2017/1001
|
Rettens dom (Tiende Afdeling) af 12. december 2019 ECLI:EU:T:2019:857 |
Sag T-692/18 Montanari mod EU-Udenrigstjenesten
Aktindsigt – forordning (EF) nr. 1049/2001 – ad hoc inspektionsrapport – afslag på aktindsigt – artikel 4, stk. 1, litra b), i forordning nr. 1049/2001 – undtagelse vedrørende beskyttelse af privatlivets fred og den enkeltes integritet – forordning (EF) nr. 45/2001 – artikel 8, litra b), i forordning nr. 45/2001 – overførsel af personoplysninger – artikel 4, stk. 2, tredje led, i forordning nr. 1049/2001 – undtagelse vedrørende beskyttelsen af formålet med undersøgelser – artikel 4, stk. 3, i forordning nr. 1049/2001 – undtagelse om beskyttelse af beslutningsprocessen – begrundelsespligt
|
Rettens dom (Syvende Afdeling) af 12. december 2019 ECLI:EU:T:2019:850 |
Sag T-747/18 Refan Bulgaria mod EUIPO (Formen på en blomst)
EU-varemærker – ansøgning om et tredimensionalt EU-varemærke – formen på en blomst – absolut registreringshindring – beskrivende karakter – artikel 7, stk. 1, litra c), i forordning (EU) 2017/1001 – ret til forsvar – begrundelsespligt
|
Rettens dom (Syvende Afdeling) af 12. december 2019 ECLI:EU:T:2019:849 (Appel: Sag for Domstolen C-72/20 P) |
Sag T-255/19 Baustoffwerke Gebhart & Söhne mod EUIPO (BIOTON)
EU-varemærker – ansøgning om EU-ordmærket BIOTON – absolutte registreringshindringer – beskrivende karakter – artikel 7, stk. 1, litra c), i forordning (EU) 2017/1001 – mangel på fornødent særpræg – artikel 7, stk. 1, litra b), i forordning 2017/1001
|
Rettens dom (Tiende Afdeling) af 12. december 2019 ECLI:EU:T:2019:853 |
Sag T-266/19 gastivo portal mod EUIPO – La Fourchette (gengivelse af en gaffel på grøn baggrund)
EU-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om et EU-figurmærke, der gengiver en gaffel på grøn baggrund – det ældre EU-figurmærke gastivo – relativ registreringshindring – ingen risiko for forveksling – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EU) 2017/1001
|
Rettens dom (Tiende Afdeling) af 12. december 2019 ECLI:EU:T:2019:854 |
Sag T-267/19 gastivo portal mod EUIPO – La Fourchette (Gengivelse af en gaffel på en grøn baggrund)
EU-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EU-figurmærke der gengiver en gaffel på grøn baggrund – det ældre EU-figurmærke gastivo – relativ registreringshindring – ingen risiko for forveksling – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EU) 2017/1001
|
Rettens dom (Tiende Afdeling) af 12. december 2019 ECLI:EU:T:2019:852 |
Sag T-619/19 R KF mod CSUE
Afgørelse om indledning af en administrativ undersøgelse – begæring om udsættelse af en afgørelse – begæring om foreløbige forholdsregler – afvisning – ingen uopsættelighed
|
Kendelse afsagt af Rettens præsident den 12. december 2019 ECLI:EU:T:2019:859 |
Sag T-654/19 R FF mod Kommissionen
Særlige rettergangsformer – regler for institutionerne – Unionens ansvar – foto af en mand brugt som sundhedsadvarsel – erstatningssøgsmål – begæring om foreløbige forholdsregler – nødvendighed – afvisning
|
Kendelse afsagt af Rettens præsident den 12. december 2019 ECLI:EU:T:2019:860 |
Sag T-394/18 Kipper mod Kommissionen
Selvstændig tjenesteyder ved Kommissionen (freelance) – ansøgning om at blive tildelt de sociale ydelser, der tildeles til tjenestemænd i kategori B – inkompetence
|
Rettens kendelse (Sjette Afdeling) af 16. december 2019 ECLI:EU:T:2019:863 |
HTML |
Sag T-21/18 Polen mod Kommissionen
EGFL og ELFUL – udgifter udelukket fra EU-finansiering – frugt- og grøntsagssektoren – støtte til producentsammenslutninger – udgifter afholdt af Polen – mangler i nøglekontroller og sekundære kontroller – efterprøvelse af anerkendelsesplaner og ‑kriterier – kontrol af støtteansøgninger – producentsammenslutningernes berettigelse – økonomisk sammenhæng – investeringernes nødvendighed og berettigelse – udgifternes rimelighed – systemiske mangler – risiko for EGFL – korrigerende foranstaltninger – faste korrektioner på 25%
|
Rettens dom (Sjette Afdeling) af 17. december 2019 ECLI:EU:T:2019:865 |
Sag T-756/18 AG mod Europol
Annullationssøgsmål – personalesag – afgørelse (EU) 2015/1889 om opløsningen af Europols pensionskasse – den administrative procedure ulovlig – afvisning
|
Rettens kendelse (Fjerde Afdeling) af 17. december 2019 ECLI:EU:T:2019:867 |
Sag T-210/19 Società Agricola Tenuta di Rimale m.fl. mod Kommissionen
Annullationssøgsmål – fælles landbrugspolitik – bindende regler for regulering af udbuddet af ost, der er omfattet af en beskyttet oprindelsesbetegnelse – afvisning af anmodningen om vedtagelse af gennemførelsesretsakter – retsakt, der ikke kan gøres til genstand for søgsmål – afvisning
|
Rettens kendelse (Femte Afdeling) af 17. december 2019 ECLI:EU:T:2019:866 |
Sag T-624/18 Gres de Aragón mod EUIPO (GRES ARAGÓN)
EU-varemærker – ansøgning om EU-figurmærket GRES ARAGÓN – absolut registreringshindring – mangel på fornødent særpræg – artikel 7, stk. 1, litra b), i forordning (EU) 2017/1001 – manglende beskrivende karakter – artikel 7, stk. 1, litra c) i forordning 2017/1001 – begrundelsespligt – retlig fejl
|
Rettens dom (Tredje Afdeling) af 18. december 2019 ECLI:EU:T:2019:868 |
Sag T-763/18 Lazarus Szolgáltató és Kereskedelmi mod Kommissionen
Annullationssøgsmål – statsstøtte – angiveligt ulovlig støtte iværksat af Ungarn til fordel for virksomheder, der ansætter handicappede arbejdstagere – afgørelser, som Kommissionen angiveligt har vedtaget, hvorved støtteforanstaltningen erklæres forenelig med det indre marked – søgsmålsfrist – begyndelsestidspunkt – erhvervet kendskab – bevis – forpligtelse til at udvise omhu – retsakt, der ikke kan gøres til genstand for søgsmål – afvisning
|
Rettens kendelse (Tiende Afdeling) af 18. december 2019 ECLI:EU:T:2019:886 (Appel: Sag for Domstolen C-85/20 P) |
Sag T-812/14 RENV BPC Lux 2 m.fl. mod Kommissionen
Statsstøtte – de portugisiske myndigheders støtte til afviklingen af finansieringsinstituttet Banco Espírito Santo – oprettelse og kapitalisering af et overgangsinstitut – afgørelse, hvorved støtten erklæres forenelig med det indre marked – manglende søgsmålskompetence – afvisning
|
Rettens dom (Anden Afdeling) af 19. december 2019 ECLI:EU:T:2019:885 |
Sag T-14/18 Grækenland mod Kommissionen
EGFL og ELFUL – udgifter udelukket fra EU-finansiering – afkoblet direkte støtte – fast finansiel korrektion – artikel 52 i forordning (EU) nr. 1306/2013 – artikel 12 i delegeret forordning (EU) nr. 907/2014 – begrundelsespligt – skadesvurderingen – proportionalitet
|
Rettens dom (Fjerde Afdeling) af 19. december 2019 ECLI:EU:T:2019:888 (Appel: Sag for Domstolen C-106/20 P) |
Sag T-22/18 Bulgarien mod Kommissionen
EGFL og ELFUL – udgifter udelukket fra EU-finansiering – udgifter afholdt af Bulgarien – udvikling af landdistrikterne – kvaliteten af kontrollen på stedet – kontrol af kvalifikations- og udvælgelseskriterierne – finansielle korrektioner – efterfølgende kontrol – metode anvendt til beregningen af de finansielle korrektioner – gentagelse – korrigerende foranstaltninger – efterprøvende regnskabsafslutningsprocedure – retssikkerhed – princippet om forsvarlig økonomisk forvaltning – proportionalitet
|
Rettens dom (Anden Afdeling) af 19. december 2019 ECLI:EU:T:2019:878 |
Sag T-100/18 Wehrheim mod ECB
Personalesag – ECB’s ansatte – løn – udlandstillæg – fjernelse – ansvar – økonomisk og ikke-økonomisk tab – tjenstlig fejl
|
Rettens dom (Anden Afdeling) af 19. december 2019 ECLI:EU:T:2019:882 |
Sag T-295/18 Grækenland mod Kommissionen
EGFL og ELFUL – udgifter udelukket fra EU-finansiering – udgifter afholdt af Grækenland – udvikling af landdistrikter – afkoblet direkte støtte – nøglekontroller – faste finansielle korrektioner
|
Rettens dom (Anden Afdeling) af 19. december 2019 ECLI:EU:T:2019:880 (Appel: Sag for Domstolen C-107/20 P) |
Sag T-383/18 Sta*Ware EDV Beratung mod EUIPO – Accelerate IT Consulting (businessNavi)
EU-varemærker – fortabelsessag – EU-figurmærket businessNavi – reel brug af varemærket – delvis fortabelse – artikel 51, stk. 1, litra a), og stk. 2, i forordning (EF) nr. 207/2009 [nu artikel 58, stk. 1, litra a), og stk. 2, i forordning (EU) 2017/1001]
|
Rettens dom (Anden Afdeling) af 19. december 2019 ECLI:EU:T:2019:877 |
Sag T-457/18 Zotkov mod Kommissionen
Personalesag – kontraktansatte – løn – familietillæg – ansøgning om at ligestille en person med et barn, over for hvilket der består forsørgerpligt – betingelser for tildeling af ydelse – elementer, der skal tages hensyn til ved beregningen af underholdsudgifterne – retlig fejl
|
Rettens dom (Niende Afdeling) af 19. december 2019 ECLI:EU:T:2019:875 |
Sag T-589/18 Vins el Cep mod EUIPO – Rotkäppchen-Mumm Sektkellereien (MIM NATURA)
EU-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EU-figurmærket MIM NATURA – registrering af de internationale ord- og figurmærker og de ældre nationale ordmærker MM, MM og MUMM – relativ registreringshindring – risiko for forveksling – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EU) 2017/1001
|
Rettens dom (Anden Afdeling) af 19. december 2019 ECLI:EU:T:2019:887 |
Sag T-647/18 ZQ mod Kommissionen
Personalesag – tjenestemænd – psykisk chikane – vedtægtens artikel 12a – ansøgning om bistand – vedtægtens artikel 24 – afslag på ansøgningen – rimelig frist – intet prima facie-bevis – begrundelsespligt – ansvar
|
Rettens dom (Første Afdeling) af 19. december 2019 ECLI:EU:T:2019:884 |
Sag T-729/18 El Corte Inglés mod EUIPO – Lloyd Shoes (LLOYD)
EU-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EU-figurmærket LLOYD – det ældre EU-figurmærke LLOYD’S – relativ registreringshindring – ingen risiko for forveksling – ikke lighed mellem varerne og tjenesteydelserne – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EU) 2017/1001
|
Rettens dom (Fjerde Afdeling) af 19. december 2019 ECLI:EU:T:2019:889 |
Sag T-743/18 Japan Tobacco mod EUIPO – I.J. Tobacco Industry (I.J. TOBACCO INDUSTRY)
EU-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EU-figurmærket I. J. TOBACCO INDUSTRY – det ældre EU-figurmærke JTi – relativ registreringshindring – ingen risiko for forveksling – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EU) 2017/1001
|
Rettens dom (Femte Afdeling) af 19. december 2019 ECLI:EU:T:2019:872 |
Sag T-28/19 Karlovarské minerální vody mod EUIPO – Aguas de San Martín de Veri (VERITEA)
EU-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EU-ordmærket VERITEA – det ældre EU-ordmærke VERI – AGUA PURA DEL PIRINEO – relativ registreringshindring – risiko for forveksling – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EU) 2017/1001 – begrundelsespligt
|
Rettens dom (Sjette Afdeling) af 19. december 2019 ECLI:EU:T:2019:870 |
Sag T-40/19 Amigüitos pets & life mod EUIPO – Société des produits Nestlé (THE ONLY ONE by alphaspirit wild and perfect)
EU-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EU-figurmærket THE ONLY ONE by alphaspirit wild and perfect – det ældre EU-ordmærke ONE – relative registreringshindringer – ingen risiko for forveksling – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EU) 2017/1001 – artikel 8, stk. 5, i forordning 2017/1001
|
Rettens dom (Fjerde Afdeling) af 19. december 2019 ECLI:EU:T:2019:890 (Appel: Sag for Domstolen C-97/20 P) |
Sag T-54/19 Nosio mod EUIPO (BIANCOFINO)
EU-varemærker – ansøgning om EU-ordmærket BIANCOFINO – absolut registreringshindring – mangel på fornødent særpræg – artikel 7, stk. 1, litra b), i forordning (EU) 2017/1001 – begrundelsespligt – artikel 94 i forordning 2017/1001
|
Rettens dom (Sjette Afdeling) af 19. december 2019 ECLI:EU:T:2019:893 |
Sag T-69/19 Südwestdeutsche Salzwerke mod EUIPO (Bad Reichenhaller Alpensaline)
EU-varemærker – ansøgning om EU-figurmærket Bad Reichenhaller Alpensaline – absolut registreringshindring – beskrivende karakter – artikel 7, stk. 1, litra c), i forordning (EU) 2017/1001
|
Rettens dom (Niende Afdeling) af 19. december 2019 ECLI:EU:T:2019:895 |
HTML |
Sag T-175/19 Vereinigung der Bayerischen Wirtschaft mod EUIPO (eVoter)
EU-varemærker – ansøgning om EU-ordmærket eVoter – absolutte registreringshindringer – beskrivende karakter – mangel på fornødent særpræg – artikel 7, stk. 1, litra b) og c), i forordning (EU) 2017/1001
|
Rettens dom (Niende Afdeling) af 19. december 2019 ECLI:EU:T:2019:874 |
HTML |
Sag T-270/19 Amazon Technologies mod EUIPO (ring)
EU-varemærker – international registrering, hvor Den Europæiske Union er designeret – figurmærket ring – absolut registreringshindring – beskrivende karakter – artikel 7, stk. 1, litra c), i forordning (EU) 2017/1001
|
Rettens dom (Niende Afdeling) af 19. december 2019 ECLI:EU:T:2019:871 |
Sag T-360/19 Jalkh mod Parlamentet
Annullationssøgsmål – regler for institutionerne – Europa-Parlamentets lovgivningsmæssige beslutning – retsakt, der ikke kan gøres til genstand for et søgsmål – forberedende akt – afvisning
|
Rettens kendelse (Sjette Afdeling) af 19. december 2019 ECLI:EU:T:2019:899 |
Sag T-154/19 ZU mod EU-Udenrigstjenesten
Annullationssøgsmål – personalesag – tjenestemænd – udgifter i forbindelse med tjenesterejse – retsakt, der ikke kan gøres til genstand for et søgsmål – akt, der ikke indeholder et klagepunkt – den administrative procedure ulovlig – søgsmål anlagt for tidligt – afvisning
|
Rettens kendelse (Syvende Afdeling) af 20. december 2019 ECLI:EU:T:2019:901 |
Sag T-297/19 Dragomir mod Kommissionen
Ansvar uden for kontraktforhold – retsstat – retsvæsenets uafhængighed – ret til en retfærdig rettergang – beskyttelse af personoplysninger – Kommissionens manglende vedtagelse af foranstaltninger, som har til formål at sikre, at Rumænien overholder sine forpligtelser – tilstrækkeligt kvalificeret tilsidesættelse af en bestemmelse, som tillægger borgerne rettigheder – åbenbart, at sagen er retligt ugrundet
|
Rettens kendelse (Syvende Afdeling) af 20. december 2019 ECLI:EU:T:2019:902 |
januar 2020
Sag T-257/18 Iberpotash mod Kommissionen
Statsstøtte – minedrift – foranstaltning, der dels består i nedsættelse af finansielle sikkerheder til genopretning af grunde, hvor der har været minedrift, dels i statslig investering til genopretning af grunde, hvor der har været minedrift, hvorved sikres et højere miljøbeskyttelsesniveau – afgørelse, hvorved støtten erklæres delvist uforenelig med det indre marked og anordnes tilbagesøgt – begrebet støtte – fordel – overførsel af statsmidler – selektivitet – berettiget forventning – retssikkerhed – beregning af støttebeløbet
Processprog: engelsk
| Sammendrag |
|
|
Rettens dom (Anden Afdeling) af 16. januar 2020
ECLI:EU:T:2020:1 |
|
Sag T-751/18 Daimler mod Kommissionen
Annullationssøgsmål – inddragelse af certificerede CO2-besparelser – miljøinnovationsordningen – forordning (EF) nr. 443/2009 – gennemførelsesforordning (EU) nr. 725/2011 – retsakt, der ikke kan gøres til genstand for søgsmål – forberedende foranstaltning – afvisning
Processprog: tysk
| Sammendrag |
|
|
Rettens kendelse (Anden Afdeling) af 22. januar 2020
ECLI:EU:T:2020:5 |
|
Sag T-402/18 Aquino m.fl. mod Parlamentet
Personalesag – tolkestrejke – foranstaltninger vedrørende rekvirering af tolke iværksat af Europa-Parlamentet – manglende lovhjemmel – ansvar – ikke-økonomisk skade
Processprog: fransk
| Sammendrag |
|
|
Rettens dom (Sjette Udvidede Afdeling) af 29. januar 2020
ECLI:EU:T:2020:13 |
|
Sag T-292/18 Portugal mod Kommissionen
EGFL og ELFUL – udgifter udelukket fra EU-finansiering – udgifter afholdt af Portugal – artikel 32 og 33 i forordning (EF) nr. 1290/2005 – artikel 54 i forordning (EU) nr. 1306/2013 – begrebet »national domstol
Processprog: portugisisk
| Sammendrag |
|
|
Rettens dom (Femte Afdeling) af 30. januar 2020
ECLI:EU:T:2020:18 |
|
Sag T-293/18 Letland mod Kommissionen
Annullationssøgsmål – fælles fiskeripolitik – Paristraktaten om øgruppen Spitsbergen (Norge) – fiskerimulighederne for arktiske krabber i området omkring Svalbard (Norge) – forordning (EU) 2017/127 – søfartøjer, der er indregistreret i EU, og som har fiskeritilladelse – tilbageholdelse af et lettisk skib – artikel 265 TEUF – opfordring til at handle – stillingtagen fra Kommissionen – retsakt, der ikke har bindende retsvirkninger – afvisning
Processprog: lettisk
| Sammendrag |
|
|
Rettens kendelse (Fjerde Afdeling) af 30. januar 2020
ECLI:EU:T:2020:29 |
|
Sag T-598/18 Grupo Textil Brownie mod EUIPO – The Guide Association (BROWNIE)
EU-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EU-ordmærket BROWNIE – de ældre nationale ordmærker BROWNIES, BROWNIE, Brownies og Brownie – relativ registreringshindring – risiko for forveksling – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009 [nu artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EU) 2017/1001] – reel brug af det ældre varemærke – artikel 42, stk. 2 og 3, i forordning nr. 207/2009 (nu artikel 47, stk. 2 og 3, i forordning 2017/1001)
Processprog: engelsk
| Sammendrag |
|
|
Rettens dom (Tredje Afdeling) af 30. januar 2020
ECLI:EU:T:2020:22 |
|
Oplysninger (om ikke offentliggjorte afgørelser)
Sag T-128/19 Hemp Foods Australia mod EUIPO – Cabrejos (Sativa)
Annullationssøgsmål – EU-varemærker – international registrering, hvor Den Europæiske Union er designeret – manglende indførelse af ændring af indehaver i det internationale register – manglende søgsmålskompetence – afvisning
|
Rettens kendelse (Sjette Afdeling) af 16. januar 2020 ECLI:EU:T:2020:3 |
Sag T-161/19 Deutsche Telekom mod Parlamentet og Rådet
Annullationssøgsmål – det indre marked for elektronisk kommunikation – detailpriser, som forbrugerne skal betale for reguleret EU-intern kommunikation – forordning (EU) 2018/1971 – lovgivningsmæssig retsakt – ikke individuelt berørt – afvisning
|
Rettens kendelse (Første Afdeling) af 21. januar 2020 ECLI:EU:T:2020:6 |
Sag T-162/19 Telefónica og Telefónica de España mod Parlamentet og Rådet
Annullationssøgsmål – det indre marked for elektronisk kommunikation – detailpriser, som forbrugerne skal betale for reguleret EU-intern kommunikation – forordning (EU) 2018/1971 – lovgivningsmæssig retsakt – ikke individuelt berørt – afvisning
|
Rettens kendelse (Første Afdeling) af 21. januar 2020 ECLI:EU:T:2020:7 |
Sag T-19/18 Litauen mod Kommissionen
EGFL og ELFUL – udgifter udelukket fra finansiering – udgifter afholdt af Litauen – punktvise og faste finansielle korrektioner – udvikling af landdistrikterne – kontrolsystem i forbindelse med krydsoverensstemmelse – administrativ kontrol – kontrol på stedet – kvaliteten af kontrol – ansøgernes kvalitet – kunstigt skabte betingelser – omkostningernes rimelighed – udgifter afholdt inden for rammerne af projekter – risikoanalyse – risikofaktorer – forskelligheder i sanktionssystem, der ikke er foreskrevet i EU-retten – system til vurdering og pålæggelse af sanktioner for lempeligt – årlige, statistiske kontroloplysninger
|
Rettens dom (Anden Afdeling) af 22. januar 2020 ECLI:EU:T:2020:4 (Appel: Sag for Domstolen C-153/20 P) |
Sag T-388/18 WV mod EU-Udenrigstjenesten
Annullationssøgsmål – personalesag – tjenestemænd – vedtægtens artikel 24 – ansøgning om bistand – afslag på ansøgningen – vedtægtens artikel 90, stk. 1 og 2 – for sent anlagt – undskyldelig fejl – afvisning
|
Rettens kendelse (Fjerde Afdeling) af 29. januar 2020 ECLI:EU:T:2020:27 (Appel: Sag for Domstolen C-172/20 P) |
Sag T-471/18 WV mod EU-Udenrigstjenesten
Annullationssøgsmål – personalesag – tjenestemænd – fradrag i løn – fravær uden begrundelse – procesreglementets artikel 76, litra d) – tilsidesættelse af formkrav – åbenbart, at søgsmålet delvis ikke kan antages til realitetsbehandling, delvis er retligt ugrundet
|
Rettens kendelse (Fjerde Afdeling) af 29. januar 2020 ECLI:EU:T:2020:26 (Appel: Sag for Domstolen C-162/20 P) |
Sag T-697/18 Aldi mod EUIPO – Titlbach (ALTISPORT)
EU-varemærker – indsigelsessag – international registrering, hvor Den Europæiske Union er designeret – EU-figurmærket ALTISPORT – ældre internationalt og nationalt ordmærke ALDI – relativ registreringshindring – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EU) 2017/1001 – sammenligning af de omhandlede varer og tjenesteydelser – begrundelsespligt – artikel 94 i forordning 2017/1001
|
Rettens dom (Sjette Afdeling) af 29. januar 2020 ECLI:EU:T:2020:14 |
Sag T-42/19 Volkswagen mod EUIPO (CROSS)
EU-varemærker – ansøgning om EU-ordmærket CROSS – absolut registreringshindring – beskrivende karakter – artikel 7, stk. 1, litra c), i forordning (EU) 2017/1001 – mangel på fornødent særpræg – artikel 7, stk. 1, litra b), i forordning 2017/1001 – ligebehandling – begrundelsespligt – artikel 94, stk. 1, i forordning 2017/1001
|
Rettens dom (Sjette Afdeling) af 29. januar 2020 ECLI:EU:T:2020:15 |
Sag T-43/19 WV mod EU-Udenrigstjenesten
Erstatningssøgsmål – personalesag – tjenestemænd – for sent anlagt – afvisning
|
Rettens kendelse (Fjerde Afdeling) af 29. januar 2020 ECLI:EU:T:2020:25 (Appel: Sag for Domstolen C-171/20 P) |
Sag T-239/19 Vinos de Arganza mod EUIPO – Nordbrand Nordhausen (ENCANTO)
EU-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EU-figurmærket ENCANTO – det ældre nationale ordmærke BELCANTO – relativ registreringshindring – risiko for forveksling – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EU) 2017/1001
|
Rettens dom (Tredje Afdeling) af 29. januar 2020 ECLI:EU:T:2020:12 |
Sag T-541/19 Shindler m.fl. mod Rådet
Passivitets- og erstatningssøgsmål – Brexit – Det Forenede Kongeriges borgere, der er bosiddende i en anden EU-medlemsstat – valget til Europa-Parlamentet i 2019 – påstand om udsættelse af valget til Europa-Parlamentet – manglende søgsmålskompetence – afvisning
|
Rettens kendelse (Tiende Afdeling) af 29. januar 2020 ECLI:EU:T:2020:28 (Appel: Sag for Domstolen C-158/20 P) |
Sag T-808/19 R Silgan International og Silgan Closures mod Kommissionen
Særlige rettergangsformer – konkurrence – begæring om oplysninger – artikel 18, stk. 3, i forordning (EF) nr. 1/2003 – begæring om udsættelse af gennemførelse – ingen uopsættelighed
|
Kendelse afsagt af Rettens præsident den 29. januar 2020 ECLI:EU:T:2020:16 |
Forenede sager T-786/16 og T-224/18 PV mod Kommissionen
Personalesag – tjenestemænd – psykisk chikane – vifte af afgørelser vedtaget af Kommissionen, som er bebyrdende for sagsøgeren – ansøgninger om bistand – disciplinær forfølgning – fjernelse fra tjenesten – tilbagetrækning af fjernelsen fra tjenesten – ny disciplinær forfølgning – ny fjernelse fra tjenesten
|
Rettens dom (Femte Afdeling) af 30. januar 2020 ECLI:EU:T:2020:17 (Appel: Sag for Domstolen C-640/20 P) |
Sag T-168/17 CBA Spielapparate- und Restaurantbetrieb mod Kommissionen
Aktindsigt – forordning (EF) nr. 1049/2001 – dokumenter, der vedrører en administrativ procedure angående en påstået statsstøtte ydet af de østrigske myndigheder til indehavere af en koncession i henhold til loven om hasardspil – afslag på aktindsigt – undtagelse vedrørende beskyttelsen af formålet med inspektioner, undersøgelser og revision – tungtvejende offentlig interesse – begrundelsespligt – ulovlighedsindsigelse
|
Rettens dom (Femte Afdeling) af 30. januar 2020 ECLI:EU:T:2020:20 |
Sag T-336/19 BZ mod Kommissionen
Personalesag – kontraktansatte – afskedigelse som følge af klart utilfredsstillende arbejdsindsats – proportionalitet – artikel 84 i ansættelsesvilkårene – ansvar
|
Rettens dom (Femte Afdeling) af 30. januar 2020 ECLI:EU:T:2020:21 |
Sag T-559/19 Julius Sämann mod EUIPO – Maharishi Vedic University (Gengivelse af et træ)
EU-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EU-figurmærke, der gengiver et træ – EU-varemærke og ældre internationale figurmærker, der gengiver et »magisk træ« – relative registreringshindringer – ingen risiko for forveksling – ingen lighed mellem tegnene – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EU) 2017/1001 – ingen krænkelse af renomméet – artikel 8, stk. 5, i forordning 2017/1001
|
Rettens dom (Femte Afdeling) af 30. januar 2020 ECLI:EU:T:2020:19 |
Sag T-6/19 Irish Wind Farmers' Association m.fl. mod Kommissionen
Annullationssøgsmål – statsstøtte – skattefordele indrømmet af Irland til producenter af fossile brændstoffer – skrivelse fra Kommissionen – retsakt, der ikke kan gøres til genstand for et søgsmål – afvisning
|
Rettens kendelse (Første Afdeling) af 31. januar 2020 ECLI:EU:T:2020:30 |
Sag T-627/19 R Shindler m.fl. mod Kommissionen
Særlige rettergangsformer – område med frihed, sikkerhed og retfærdighed – Det Forenede Kongeriges udtræden af Den Europæiske Union – Det Forenede Kongeriges statsborgere, der er bosiddende i en anden EU-medlemsstat – tab af EU-borgerskab – passivitetssøgsmål – afvisning af begæringen om foreløbige forholdsregler
|
Kendelse afsagt af Rettens præsident den 31. januar 2020 ECLI:EU:T:2020:23 |
februar 2020
Sag T-573/18 Hickies mod EUIPO (Formen på et snørebånd til fodtøj)
EU-varemærker – ansøgning om et tredimensionalt EU-varemærke – formen på et snørebånd til fodtøj – absolut registreringshindring – mangel på fornødent særpræg – artikel 7, stk. 1, litra b), i forordning (EU) 2017/1001 – beskyttelse af en rettighed til et tidligere design – beviser fremlagt for første gang for Retten
Processprog: engelsk
| Sammendrag |
|
|
Rettens dom (Sjette Afdeling) af 5. februar 2020 (Uddrag)
ECLI:EU:T:2020:32 |
|
Sag T-485/18 Compañía de Tranvías de la Coruña mod Kommissionen
Aktindsigt – forordning (EF) nr. 1049/2001 – Kommissionens dokumenter vedrørende fortolkningen af en EU-retlig bestemmelse – dokumenter hidrørende fra tredjemand – dokumenter, der hidrører fra en medlemsstat – forordning (EF) nr. 1370/2007 – delvist afslag på aktindsigt – fuldstændigt afslag på aktindsigt – begrundelsespligt – undtagelsen vedrørende beskyttelsen af retslige procedurer – mere tungtvejende offentlig interesse
Processprog: engelsk
| Sammendrag |
|
|
Rettens dom (Tredje Afdeling) af 6. februar 2020
ECLI:EU:T:2020:35 |
|
Sag T-163/18 Amisi Kumba mod Rådet
Fælles udenrigs- og sikkerhedspolitik – restriktive foranstaltninger på baggrund af situationen i Den Demokratiske Republik Congo – indefrysning af midler – forlængelse af opførelsen af sagsøgerens navn på listen over omfattede personer – begrundelsespligt – ret til forsvar – Rådets forpligtelse til at fremsende de nye forhold, som begrunder forlængelsen af restriktive foranstaltninger – retlig fejl – åbenbart urigtigt skøn – ejendomsret – proportionalitet – uskyldsformodning – ulovlighedsindsigelse
Processprog: fransk
| Sammendrag |
|
|
Rettens dom (Niende Udvidede Afdeling) af 12. februar 2020 (Uddrag)
ECLI:EU:T:2020:57 |
|
Sag T-170/18 Kande Mupompa mod Rådet
Den fælles udenrigs- og sikkerhedspolitik – restriktive foranstaltninger på baggrund af situationen i Den Demokratiske Republik Congo – indefrysning af midler – forlængelse af opførelsen af sagsøgerens navn på listen over omfattede personer – begrundelsespligt – ret til forsvar – Rådets forpligtelse til at meddele de nye forhold, der begrunder forlængelsen af restriktive foranstaltninger – retlig fejl – åbenbart urigtigt skøn – ejendomsretten – ret til respekt for privatliv og familieliv – proportionalitet – uskyldsformodning – ulovlighedsindsigelse – tilpasning af påstandene
Processprog: fransk
| Sammendrag |
|
|
Rettens dom (Niende Udvidede Afdeling) af 12. februar 2020 (Uddrag)
ECLI:EU:T:2020:60 |
|
Sag T-605/18 ZF mod Kommissionen
Personalesag – midlertidigt ansatte – pension – afgørelse om fastsættelse af pensionsrettigheder – pensionsopgørelser – annullationssøgsmål – klagefrist – for sent indgivet – rent bekræftende retsakt – delvis afvisning – tilbagesøgning af fejlagtigt udbetalte beløb – indplacering i lønklasse og på løntrin – multiplikationsfaktor – tilbagekaldelse af ulovlig retsakt – berettiget forventning – rimelig frist
Processprog: fransk
| Sammendrag |
|
|
Rettens dom (Niende Afdeling) af 12. februar 2020
ECLI:EU:T:2020:51 |
|
Oplysninger (om ikke offentliggjorte afgørelser)
Sag T-44/19 Globalia Corporación Empresarial mod EUIPO – Touring Club Italiano (TC Touring Club)
EU-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EU-figurmærket TC Touring Club – det ældre EU-ordmærke TOURING CLUB ITALIANO – relativ registreringshindring – risiko for forveksling – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EF) 2017/1001 – reel brug af det ældre varemærke – artikel 47, stk. 2, i forordning 2017/1001 – supplerende beviser fremlagt for første gang for appelkammeret – artikel 95, stk. 2, i forordning 2017/1001 – kontrasøgsmål
|
Rettens dom (Anden Afdeling) af 5. februar 2020 ECLI:EU:T:2020:31 |
Sag T-331/19 Pierre Balmain mod EUIPO (Gengivelse af et løvehoved omkranset af ringe, der danner en kæde)
EU-varemærker – ansøgning om EU-figurmærke, som gengiver et løvehoved omkranset af ringe, der danner en kæde – absolut registreringshindring – mangel på fornødent særpræg – artikel 7, stk. 1, litra b), i forordning (EU) 2017/1001
|
Rettens dom (Ottende Afdeling) af 5. februar 2020 ECLI:EU:T:2020:33 |
Sag T-332/19 Pierre Balmain mod EUIPO (Gengivelse af et løvehoved omkranset af ringe, der danner en kæde)
EU-varemærker – ansøgning om et EU-figurmærke, som gengiver et løvehoved omkranset af ringe, der danner en kæde – absolut registreringshindring – mangel på fornødent særpræg – artikel 7, stk. 1, litra b), i forordning (EU) 2017/1001
|
Rettens dom (Ottende Afdeling) af 5. februar 2020 ECLI:EU:T:2020:34 |
Sag T-135/19 Corporació Catalana de Mitjans Audiovisuals mod EUIPO – Dalmat (LaTV3D)
EU-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EU-ordmærket LaTV3D – det ældre nationale ordmærke TV3 – relativ registreringshindring – risiko for forveksling – tjenesteydelser af lignende art – lighed mellem tegnene – fornødent særpræg – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EU) 2017/1001
|
Rettens dom (Sjette Afdeling) af 6. februar 2020 ECLI:EU:T:2020:36 |
Sag T-214/19 Fleximed mod EUIPO – docPrice (Fleximed)
EU-varemærker – ugyldighedssag – EU-ordmærket Fleximed – det ældre EU-ordmærke mediFLEX – relativ registreringshindring – risiko for forveksling – artikel 8, stk. 1, i forordning (EU) 2017/1001 – åbenbart, at sagen er retligt ugrundet
|
Rettens kendelse (Anden Afdeling) af 7. februar 2020 ECLI:EU:T:2020:40 |
Sag T-797/19 R Anglo Austrian AAB Bank og Belegging-Maatschappij "Far-East" mod ECB
Særlige rettergangsformer – forordning (EU) nr. 1024/2013 – tilsyn med kreditinstitutter – afgørelse om inddragelse af et kreditinstituts tilladelse – ingen uopsættelighed
|
Kendelse afsagt af Rettens præsident den 7. februar 2020 ECLI:EU:T:2020:37 (Appel: Sag for Domstolen C-114/20 P(R)) |
Sag T-487/18 Stada Arzneimittel mod EUIPO (ViruProtect)
EU-varemærker – ansøgning om EU-ordmærket ViruProtect – absolut registreringshindring – beskrivende karakter – artikel 7, stk. 1, litra c), i forordning (EF) nr. 207/2009 [nu artikel 7, stk. 1, litra c), i forordning (EU) 2017/1001] – begrundelsespligt
|
Rettens dom (Anden Afdeling) af 11. februar 2020 ECLI:EU:T:2020:44 (Appel: Sag for Domstolen C-174/20 P) |
Sag T-732/18 Dalasa mod EUIPO – Charité – Universitätsmedizin Berlin (charantea)
EU-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EU-ordmærket charantea – det ældre EU-figurmærke CHARITÉ – relativ registreringshindring – ingen risiko for forveksling – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EU) 2017/1001
|
Rettens dom (Tiende Afdeling) af 11. februar 2020 ECLI:EU:T:2020:43 |
Sag T-733/18 Dalasa mod EUIPO – Charité – Universitätsmedizin Berlin (charantea)
EU-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EU-figurmærket charantea – det ældre EU- figurmærke CHARITÉ – relativ registreringshindring – ingen risiko for forveksling – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EU) 2017/1001
|
Rettens dom (Tiende Afdeling) af 11. februar 2020 ECLI:EU:T:2020:42 |
Sag T-262/19 Jakober mod EUIPO (Formen på en kop)
EU-varemærker – ansøgning om tredimensionalt EU-varemærke – formen på en kop – afvisning af sagen ved appelkammeret
|
Rettens dom (Tiende Afdeling) af 11. februar 2020 ECLI:EU:T:2020:41 |
Sag T-164/18 Kampete mod Rådet
Fælles udenrigs- og sikkerhedspolitik – restriktive foranstaltninger på baggrund af situationen i Den Demokratiske Republik Congo – indefrysning af midler – forlængelse af opførelsen af sagsøgerens navn på listen over omfattede personer – begrundelsespligt – ret til forsvar – Rådets forpligtelse til at fremsende de nye elementer, der begrunder forlængelsen af restriktive foranstaltninger – retlig fejl – åbenbart urigtigt skøn – proportionalitet – procesreglementets artikel 76, litra d) – ulovlighedsindsigelse
|
Rettens dom (Niende Udvidede Afdeling) af 12. februar 2020 ECLI:EU:T:2020:54 |
Sag T-165/18 Kahimbi Kasagwe mod Rådet
Fælles udenrigs- og sikkerhedspolitik – restriktive foranstaltninger på baggrund af situationen i Den Demokratiske Republik Congo – indefrysning af midler – forlængelse af opførelsen af sagsøgerens navn på listen over omfattede personer – begrundelsespligt – ret til forsvar – Rådets forpligtelse til at fremsende de nye elementer, der begrunder forlængelsen af restriktive foranstaltninger – retlig fejl – åbenbart urigtigt skøn – ejendomsret – retten til respekt for privatliv og familieliv – proportionalitet – uskyldsformodning – ulovlighedsindsigelse
|
Rettens dom (Niende Udvidede Afdeling) af 12. februar 2020 ECLI:EU:T:2020:52 |
Sag T-166/18 Ilunga Luyoyo mod Rådet
Fælles udenrigs- og sikkerhedspolitik – restriktive foranstaltninger på baggrund af situationen i Den Demokratiske Republik Congo – indefrysning af midler – forlængelse af opførelsen af sagsøgerens navn på listen over omfattede personer – begrundelsespligt – ret til forsvar – Rådets forpligtelse til at fremsende de nye elementer, der begrunder forlængelsen af restriktive foranstaltninger – retlig fejl – åbenbart urigtigt skøn – ejendomsret – retten til respekt for privatliv og familieliv – proportionalitet – uskyldsformodning – ulovlighedsindsigelse
|
Rettens dom (Niende Udvidede Afdeling) af 12. februar 2020 ECLI:EU:T:2020:50 |
Sag T-167/18 Kanyama mod Rådet
Fælles udenrigs- og sikkerhedspolitik – restriktive foranstaltninger på baggrund af situationen i Den Demokratiske Republik Congo – indefrysning af midler – forlængelse af opførelsen af sagsøgerens navn på listen over omfattede personer – begrundelsespligt – ret til forsvar – Rådets forpligtelse til at fremsende de nye elementer, der begrunder forlængelsen af restriktive foranstaltninger – retlig fejl – åbenbart urigtigt skøn – ejendomsret – retten til respekt for privatliv og familieliv – proportionalitet – uskyldsformodning – ulovlighedsindsigelse
|
Rettens dom (Niende Udvidede Afdeling) af 12. februar 2020 ECLI:EU:T:2020:49 |
Sag T-168/18 Numbi mod Rådet
Fælles udenrigs- og sikkerhedspolitik – restriktive foranstaltninger på baggrund af situationen i Den Demokratiske Republik Congo – indefrysning af midler – forlængelse af opførelsen af sagsøgerens navn på listen over omfattede personer – begrundelsespligt – ret til forsvar – Rådets forpligtelse til at fremsende de nye elementer, der begrunder forlængelsen af restriktive foranstaltninger – retlig fejl – åbenbart urigtigt skøn – ejendomsret – proportionalitet – uskyldsformodning – ulovlighedsindsigelse
|
Rettens dom (Niende Udvidede Afdeling) af 12. februar 2020 ECLI:EU:T:2020:47 |
Sag T-169/18 Kibelisa Ngambasai mod Rådet
Fælles udenrigs- og sikkerhedspolitik – restriktive foranstaltninger på baggrund af situationen i Den Demokratiske Republik Congo – indefrysning af midler – forlængelse af opførelsen af sagsøgerens navn på listen over omfattede personer – begrundelsespligt – ret til forsvar – Rådets forpligtelse til at fremsende de nye elementer, der begrunder forlængelsen af restriktive foranstaltninger – retlig fejl – åbenbart urigtigt skøn – proportionalitet – procesreglementets artikel 76, litra d) – ulovlighedsindsigelse
|
Rettens dom (Niende Udvidede Afdeling) af 12. februar 2020 ECLI:EU:T:2020:58 |
Sag T-171/18 Boshab mod Rådet
Fælles udenrigs- og sikkerhedspolitik – restriktive foranstaltninger på baggrund af situationen i Den Demokratiske Republik Congo – indefrysning af midler – forlængelse af opførelsen af sagsøgerens navn på listen over omfattede personer – begrundelsespligt – ret til forsvar – Rådets forpligtelse til at fremsende de nye elementer, der begrunder forlængelsen af restriktive foranstaltninger – retlig fejl – åbenbart urigtigt skøn – ejendomsret – ret til respekt for privatliv og familieliv – proportionalitet – uskyldsformodning – ulovlighedsindsigelse
|
Rettens dom (Niende Udvidede Afdeling) af 12. februar 2020 ECLI:EU:T:2020:55 |
Sag T-172/18 Akili Mundos mod Rådet
Fælles udenrigs- og sikkerhedspolitik – restriktive foranstaltninger på baggrund af situationen i Den Demokratiske Republik Congo – indefrysning af midler – forlængelse af opførelsen af sagsøgerens navn på listen over de personer, der er omfattet af de restriktive foranstaltninger, som Unionen selvstændigt har vedtaget – første opførelse af sagsøgerens navn på listen over de personer, der er udpeget af Sanktionskomitéen under FN’s Sikkerhedsråd – begrundelsespligt – ret til forsvar – Rådets forpligtelse til at fremsende de nye elementer, der begrunder forlængelsen af restriktive foranstaltninger – retlig fejl – åbenbart urigtigt skøn – ejendomsretten – proportionalitet – uskyldsformodning – ulovlighedsindsigelse
|
Rettens dom (Niende Udvidede Afdeling) af 12. februar 2020 ECLI:EU:T:2020:53 |
Sag T-173/18 Ramazani Shadary mod Rådet
Fælles udenrigs- og sikkerhedspolitik – restriktive foranstaltninger på baggrund af situationen i Den Demokratiske Republik Congo – indefrysning af midler – forlængelse af opførelsen af sagsøgerens navn på listen over omfattede personer – begrundelsespligt – ret til forsvar – Rådets forpligtelse til at fremsende de nye elementer, der begrunder forlængelsen af restriktive foranstaltninger – retlig fejl – åbenbart urigtigt skøn – ejendomsret – proportionalitet – uskyldsformodning – ulovlighedsindsigelse
|
Rettens dom (Niende Udvidede Afdeling) af 12. februar 2020 ECLI:EU:T:2020:48 |
Sag T-174/18 Mutondo mod Rådet
Fælles udenrigs- og sikkerhedspolitik – restriktive foranstaltninger på baggrund af situationen i Den Demokratiske Republik Congo – indefrysning af midler – forlængelse af opførelsen af sagsøgerens navn på listen over omfattede personer – begrundelsespligt – ret til forsvar – Rådets forpligtelse til at fremsende de nye elementer, der begrunder forlængelsen af restriktive foranstaltninger – retlig fejl – åbenbart urigtigt skøn – ejendomsret – proportionalitet – uskyldsformodning – ulovlighedsindsigelse
|
Rettens dom (Niende Udvidede Afdeling) af 12. februar 2020 ECLI:EU:T:2020:63 |
Sag T-175/18 Ruhorimbere mod Rådet
Fælles udenrigs- og sikkerhedspolitik – restriktive foranstaltninger på baggrund af situationen i Den Demokratiske Republik Congo – indefrysning af midler – forlængelse af opførelsen af sagsøgerens navn på listen over omfattede personer – begrundelsespligt – ret til forsvar – Rådets forpligtelse til at fremsende de nye elementer, der begrunder forlængelsen af restriktive foranstaltninger – retlig fejl – åbenbart urigtigt skøn – ejendomsret – retten til respekt for privatliv og familieliv – proportionalitet – uskyldsformodning – ulovlighedsindsigelse
|
Rettens dom (Niende Udvidede Afdeling) af 12. februar 2020 ECLI:EU:T:2020:62 |
Sag T-176/18 Mende Omalanga mod Rådet
Fælles udenrigs- og sikkerhedspolitik – restriktive foranstaltninger på baggrund af situationen i Den Demokratiske Republik Congo – indefrysning af midler – forlængelse af opførelsen af sagsøgerens navn på listen over omfattede personer – begrundelsespligt – ret til forsvar – Rådets forpligtelse til at fremsende de nye elementer, der begrunder forlængelsen af restriktive foranstaltninger – retlig fejl – åbenbart urigtigt skøn – ejendomsret – retten til respekt for privatliv og familieliv – proportionalitet – uskyldsformodning – ulovlighedsindsigelse – tilpasning af påstandene
|
Rettens dom (Niende Udvidede Afdeling) af 12. februar 2020 ECLI:EU:T:2020:61 |
Sag T-177/18 Kazembe Musonda mod Rådet
Fælles udenrigs- og sikkerhedspolitik – restriktive foranstaltninger på baggrund af situationen i Den Demokratiske Republik Congo – indefrysning af midler – forlængelse af opførelsen af sagsøgerens navn på listen over omfattede personer – begrundelsespligt – ret til forsvar – Rådets forpligtelse til at fremsende de nye elementer, der begrunder forlængelsen af restriktive foranstaltninger – retlig fejl – åbenbart urigtigt skøn – proportionalitet – procesreglementets artikel 76, litra d) – ulovlighedsindsigelse
|
Rettens dom (Niende Udvidede Afdeling) af 12. februar 2020 ECLI:EU:T:2020:59 |
Sag T-320/18 WD mod EFSA
Personalesag – midlertidigt ansatte – tidsbegrænset kontrakt – afgørelse om ikke at omklassificere – ingen bedømmelsesrapport – tildeling af omklassificeringspoint ved overførsel – åbenbart urigtigt skøn – afgørelse om ikke-forlængelse – omsorgspligt – åbenbart urigtigt skøn – magtfordrejning – berettiget forventning – begrundelsespligt – ret til at blive hørt – ansvar
|
Rettens dom (Syvende Afdeling) af 12. februar 2020 ECLI:EU:T:2020:45 (Appel: Sag for Domstolen C-167/20 P) |
Sag T-505/18 Ungarn mod Kommissionen
EGFL og ELFUL – udgifter udelukket fra finansiering – støtte til udvikling af landdistrikterne – støtte, der bevilges til producentsammenslutninger – udgifter, der er afholdt af Ungarn – artikel 35 i forordning (EU) nr. 1698/2005 – kvalificeret anerkendelse – støttemodtagerens støtteberettigelse – beregnet finansiel korrektion – artikel 52, stk. 2, i forordning (EU) nr. 1306/2013 – loyalt samarbejde – beskyttelse af den berettigede forventning – proportionalitet – retssikkerhed – ikke-støtteberettigede beløb
|
Rettens dom (Niende Afdeling) af 12. februar 2020 ECLI:EU:T:2020:56 (Appel: Sag for Domstolen C-185/20 P) |
Sag T-236/19 Le Comité de Douzelage de Houffalize mod Kommissionen og EACEA
|
Rettens kendelse (Syvende Afdeling) af 12. marts 2020 ECLI:EU:T:2020:112 |
Sag T-248/19 Bilde mod Parlamentet
Privilegier og immuniteter – medlem af Europa-Parlamentet – afgørelse om ophævelse af parlamentarisk immunitet – åbenbart urigtigt skøn – electa una via – princippet om ne bis in idem – magtfordrejning
|
Rettens dom (Sjette Afdeling) af 12. februar 2020 ECLI:EU:T:2020:46 |
Sag T-326/19 R Gerber mod Parlamentet og Rådet
Særlige rettergangsformer – Den Europæiske Unions toldområde – forordning (EU) 2019/474 – direktiv (EU) 2019/475 – medtagelse af kommunen Campione d’Italia og den italienske del af Luganosøen – anmodning om foreløbige forholdsregler – åbenbart, at hovedsagen må afvises – afvisning
|
Kendelse afsagt af Rettens præsident den 12. februar 2020 ECLI:EU:T:2020:64 |
Sag T-387/18 Delta-Sport mod EUIPO – Delta Enterprise (DELTA SPORT)
EU-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EU-figurmærket DELTA SPORT – det ældre spanske ordmærke COLCHON DELTA – det ældre EU-figurmærke DELTA – relativ registreringshindring – lighed mellem varerne – lighed mellem tegnene – risiko for forveksling – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EU) 2017/1001
|
Rettens dom (Sjette Afdeling) af 13. februar 2020 ECLI:EU:T:2020:65 |
Sag T-8/19 Repsol mod EUIPO (INVENTEMOS EL FUTURO)
EU-varemærker – ansøgning af EU-ordmærket INVENTEMOS EL FUTURO – absolut registreringshindring – mangel på fornødent særpræg – fornødent særpræg ikke opnået ved brug – artikel 7, stk. 1, litra b), og stk. 3, i forordning (EU) 2017/1001
|
Rettens dom (Tredje Afdeling) af 13. februar 2020 ECLI:EU:T:2020:66 |
Sag T-658/19 R Vizzone mod Kommissionen
Særlige rettergangsformer – begæring om foreløbige forholdsregler – tilsidesættelse af formkrav – åbenbart afvisningsgrundlag
|
Kendelse afsagt af Rettens præsident den 14. februar 2020 ECLI:EU:T:2020:71 |
Sag T-159/19 Bog-Fran mod EUIPO – Fabryki Mebli »Forte« (Møbler)
EF-design – ugyldighedssag – registreret EF-design, der gengiver et møbel – ugyldighedsgrund – manglende individuel karakter – offentliggørelse af det tidligere design – bevis for offentliggørelse – artikel 7 og artikel 25, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 6/2002
|
Rettens dom (Femte Afdeling) af 27. februar 2020 ECLI:EU:T:2020:77 (Appel: Sag for Domstolen C-183/20 P) |
Sag T-202/19 Knaus Tabbert mod EUIPO – Carado (CaraTour)
EU-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EU-ordmærket CaraTour – det ældre EU-ordmærke Carado – risiko for forveksling – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EU) 2017/1001
|
Rettens dom (Niende Afdeling) af 27. februar 2020 ECLI:EU:T:2020:75 |
Sag T-203/19 Knaus Tabbert mod EUIPO – Carado (CaraTwo)
EU-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EU-ordmærket CaraTwo – det ældre EU-ordmærke Carado – risiko for forveksling – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EU) 2017/1001
|
Rettens dom (Niende Afdeling) af 27. februar 2020 ECLI:EU:T:2020:76 |
marts 2020
Forenede sager T-111/14 DEP – T-118/14 DEP Unitec Bio m.fl. mod Rådet
Retspleje – fastsættelse af sagsomkostninger – sagsomkostninger, der kan kræves erstattet
Processprog: engelsk
| Sammendrag |
|
|
Rettens kendelse (Tredje Afdeling) af 10. marts 2020
ECLI:EU:T:2020:99 |
|
Sag T-251/18 IFSUA mod Rådet
Fiskeri – bevarelse af havets biologiske ressourcer – forordning (EU) 2018/120 – foranstaltninger for havbarsfiskeri (Dicentrarchus labrax) – annullationssøgsmål anlagt af en sammenslutning – artikel 263 TEUF – regelfastsættende retsakt, som ikke omfatter gennemførelsesforanstaltninger – medlemmerne af sammenslutningen umiddelbart berørt – antagelse til realitetsbehandling – Unionens kompetence til at regulere rekreativt fiskeri – retssikkerhed – beskyttelse af den berettigede forventning – ligebehandling – princippet om forbud mod forskelsbehandling – proportionalitet – forsigtighedsprincippet – foreningsfriheden og friheden til at drive egen virksomhed
Processprog: spansk
| Sammendrag |
|
|
Rettens dom (Første Afdeling) af 10. marts 2020
ECLI:EU:T:2020:89 |
|
Sag T-732/16 Valencia Club de Fútbol mod Kommissionen
Statsstøtte – støtte ydet af Spanien til visse professionelle fodboldklubber – garanti – afgørelse, hvormed støtten erklæres uforenelig med det indre marked – fordel – kriseramt virksomhed – kriteriet om den private investor – rammebestemmelserne for statsstøtte til redning og omstrukturering af kriseramte virksomheder – støttebeløb – støttemodtager – princippet om forbud mod forskelsbehandling – begrundelsespligt
Processprog: spansk
| Sammendrag |
|
|
Rettens dom (Fjerde Afdeling) af 12. marts 2020
ECLI:EU:T:2020:98 (Appel: Sag for Domstolen C-211/20 P) |
|
Sag T-901/16 Elche Club de Fútbol mod Kommissionen
Statsstøtte – støtte ydet af Spanien til visse professionelle fodboldklubber – garanti – afgørelse, hvormed støtten erklæres uforenelig med det indre marked – indirekte støttemodtager – tilregnelse til staten – fordel – kriteriet om den private investor
Processprog: spansk
| Sammendrag |
|
|
Rettens dom (Fjerde Afdeling) af 12. marts 2020
ECLI:EU:T:2020:97 |
|
Sag T-835/17 Eurofer mod Kommissionen
Dumping – import af varmvalsede flade produkter af jern og ulegeret stål eller andre former for legeret stål med oprindelse i Brasilien, Iran, Rusland og Ukraine – afslutning af proceduren vedrørende importen af varer med oprindelse i Serbien – konstatering af, om der foreligger skade – kumulativ vurdering af følgevirkningerne af import fra mere end ét land – artikel 3, stk. 4, i forordning (EU) 2016/1036 – afslutning uden indførelse af foranstaltninger – artikel 9, stk. 2, i forordning 2016/1036 – endelig fremlæggelse af de vigtigste kendsgerninger og betragtninger, på grundlag af hvilke det påtænkes at anbefale indførelse af endelige foranstaltninger eller afslutning af en undersøgelse eller en procedure uden indførelse af foranstaltninger – artikel 20, stk. 2, i forordning 2016/1036
Processprog: engelsk
| Sammendrag |
|
|
Rettens dom (Ottende Afdeling) af 12. marts 2020
ECLI:EU:T:2020:96 (Appel: Sag for Domstolen C-226/20 P) |
|
Sag T-547/18 Teeäär mod ECB
Personalesag – ECB’s personale – støtteprogram med henblik på skift til en karriere uden for ECB – afslag på en ansøgning om deltagelse – betingelser for deltagelse – forskelligt anciennitetskrav, alt efter om et medlem af personalet er indplaceret i en enkelt eller dobbelt lønklasse – indplacering i en lønklasse i forhold til ansættelseskategori – ligebehandling – proportionalitet – åbenbart urigtigt skøn
Processprog: engelsk
| Sammendrag |
|
|
Rettens dom (Første Afdeling) af 26. marts 2020
ECLI:EU:T:2020:119 |
|
Sag T-646/18 Bonnafous mod Kommissionen
Aktindsigt – forordning (EF) nr. 1049/2001 – revisionsrapport fra personaleafdelingen i EACEA – afslag på aktindsigt – undtagelse vedrørende beskyttelsen af formålet med inspektioner, undersøgelser og revision
Processprog: fransk
| Sammendrag |
|
|
Rettens dom (Første Afdeling) af 26. marts 2020
ECLI:EU:T:2020:120 |
|
Oplysninger (om ikke offentliggjorte afgørelser)
Sag T-24/20 R Junqueras i Vies mod Parlamentet
Særlige rettergangsformer – regler for institutionerne – Parlamentets medlemmer – fortabelse af mandatet – parlamentarisk immunitet – begæring om foreløbige forholdsregler – delvis afvisning – fumus boni juris foreligger ikke
|
Rettens kendelse af 3. marts 2020 ECLI:EU:T:2020:78 (Appel: Sag for Domstolen C-201/20 P(R)) |
Sag T-688/18 Exploitatiemaatschappij De Berghaaf mod EUIPO – Brigade Electronics Group (CORNEREYE)
EU-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EU-ordmærket CORNEREYE – det ældre EU-ordmærke BACKEYE – relativ registreringshindring – risiko for forveksling – det ældre varemærkes høje grad af særpræg som følge af brug – bevis – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EU) 2017/1001 – prøvelse ex officio af de faktiske omstændigheder – artikel 95, stk. 1, i forordning 2017/1001
|
Rettens dom (Første Afdeling) af 5. marts 2020 ECLI:EU:T:2020:80 |
Sag T-80/19 Dekoback mod EUIPO – DecoPac (DECOPAC)
EU-varemærker – fortabelsessag – EU-ordmærket DECOPAC – reel brug af varemærket – artikel 51, stk. 1, litra a), og stk. 2, i forordning (EF) nr. 207/2009 [nu artikel 58, stk. 1, litra a), og stk. 2, i forordning (EU) 2017/1001] – bevis – artikel 75, andet punktum, i forordning nr. 207/2009 (nu artikel 94, stk. 1, andet punktum i forordning 2017/1001) – ret til kontradiktion
|
Rettens dom (Tiende Afdeling) af 5. marts 2020 ECLI:EU:T:2020:81 (Appel: Sag for Domstolen C-193/20 P) |
Sag T-795/19 R HB mod Kommissionen
Særlige rettergangsformer – offentlige tjenesteydelseskontrakter – uregelmæssigheder i proceduren for tildeling af en kontrakt – inddrivelse af allerede udbetalte beløb – debetnota – begæring om udsættelse af gennemførelse – ingen uopsættelighed
|
Kendelse afsagt af Rettens præsident den 5. marts 2020 ECLI:EU:T:2020:88 |
Sag T-796/19 R HB mod Kommissionen
Særlige rettergangsformer – offentlige tjenesteydelseskontrakter – uregelmæssigheder i forbindelse med proceduren for indgåelse af kontrakten – tilbagesøgning af allerede udbetalte beløb – debetnota – begæring om udsættelse af gennemførelse – ingen uopsættelighed
|
Kendelse afsagt af Rettens præsident den 5. marts 2020 ECLI:EU:T:2020:82 |
Sag T-612/19 R Aceto Agricultural Chemicals mod Kommissionen
Særlige rettergangsformer – plantebeskyttelsesmidler – godkendelsen af aktivstoffet chlorpropham ikke fornyet – begæring om udsættelse af gennemførelse – ingen uopsættelighed
|
Kendelse afsagt af Rettens præsident den 11. marts 2020 ECLI:EU:T:2020:102 |
Sag T-215/18 QB mod ECB
Personalesag – ansatte i ECB – bedømmelsesår – bedømmelsesrapport 2016 – bedømmelsesrapportens ophavsmand – åbenbart urigtigt skøn – sygeorlov – omplacering – løn – afgørelse om afslag på tildeling af en lønstigning – ophavsmanden til den bebyrdende retsakts kompetence – ansvar
|
Rettens dom (Niende Afdeling) af 12. marts 2020 ECLI:EU:T:2020:92 |
Sag T-484/18 XB mod ECB
Personalesag – ansatte ved ECB – løn – husstandstillæg – børnetilskud – uddannelsestillæg – uddannelsestillæg og førskoletillæg – adgang – afslag på ansøgningerne om at oppebære disse ydelser – ansættelsesvilkårene for midlertidigt ansatte – vilkår og regler for midlertidig ansættelse
|
Rettens dom (Anden Afdeling) af 12. marts 2020 ECLI:EU:T:2020:90 |
Sag T-531/18 LL-Carpenter mod Kommissionen
Konkurrence – karteller – markedet for motorkøretøjer i Den Tjekkiske Republik – afgørelse om afvisning af en klage – artikel 7 i forordning (EF) nr. 773/2004 – artikel 13, stk. 2, i forordning (EF) nr. 1/2003 – begrundelsespligt
|
Rettens dom (Niende Afdeling) af 12. marts 2020 ECLI:EU:T:2020:91 |
Sag T-85/19 Gwo Chyang Biotech mod EUIPO – Norma (KinGirls)
EU-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EU-figurmærket KinGirls – ældre tysk ordmærke King – relativ registreringshindring – risiko for forveksling – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EU) 2017/1001
|
Rettens dom (Syvende Afdeling) af 12. marts 2020 ECLI:EU:T:2020:100 |
Sag T-296/19 Sumol + Compal Marcas mod EUIPO – Heretat Mont-Rubi (SUM011)
EU-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EU-ordmærket SUM011 – det ældre EU-figurmærke Sumol og det ældre nationale ordmærke SUMOL – relativ registreringshindring – ingen risiko for forveksling – ikke lighed mellem varerne og tjenesteydelserne – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EU) 2017/1001
|
Rettens dom (Tredje Afdeling) af 12. marts 2020 ECLI:EU:T:2020:93 |
Sag T-321/19 Maternus mod EUIPO – adp Gauselmann (Jokers WILD Casino)
EU-varemærker – fortabelsessag – figurmærket Jokers WILD Casino – begrundelsespligt – artikel 94, stk. 1, første punktum, i forordning (EU) 2017/1001 – manglende reel brug af varemærket – artikel 58, stk. 1, litra a), i forordning 2017/1001
|
Rettens dom (Syvende Afdeling) af 12. marts 2020 ECLI:EU:T:2020:101 |
Sag T-352/19 Gamma-A mod EUIPO – Zivju pārstrādes uzņēmumu serviss (Fødevareemballage)
EF-design – ugyldighedssag – registreret EF-design, der gengiver en fødevare-emballage – tidligere design – ugyldighedsgrund – manglende individuel karakter – andet helhedsindtryk foreligger ikke – artikel 6, stk. 1, litra b), og artikel 25, stk. 1, litra b), i forordning (EU) nr. 6/2002
|
Rettens dom (Femte Afdeling) af 12. marts 2020 ECLI:EU:T:2020:94 (Appel: Sag for Domstolen C-199/20 P) |
Sag T-353/19 Gamma-A mod EUIPO – Zivju pārstrādes uzņēmumu serviss (Fødevareemballage)
EF-design – ugyldighedssag – registreret EF-design, der gengiver en fødevare-emballage – tidligere design – bevis for offentliggørelse – artikel 7 i forordning (EF) nr. 6/2002 – ugyldighedsgrund – manglende individuel karakter – andet helhedsindtryk foreligger ikke – artikel 6, stk. 1, litra b), og artikel 25, stk. 1, litra b), i forordning nr. 6/2002
|
Rettens dom (Femte Afdeling) af 12. marts 2020 ECLI:EU:T:2020:95 (Appel: Sag for Domstolen C-200/20 P) |
Sag T-183/19 Jalkh mod Parlamentet
Annullationssøgsmål – regler for institutionerne – ændringer til Parlamentets forretningsorden – større forespørgsler – tilsidesættelse af formkrav – procesreglementets artikel 76, litra d) – søgsmålskompetence – ikke umiddelbart berørt – ikke individuelt berørt – retsakt – gennemførelsesforanstaltninger – afvisning
|
Rettens kendelse (Sjette Afdeling) af 13. marts 2020 ECLI:EU:T:2020:111 |
Sag T-278/19 Aurora mod CPVO – SESVanderhave (M 02205)
Annullationssøgsmål – plantesorter – ugyldighedssag – sukkerroesorten M 02205 – afgørelse om hjemvisning til videre behandling i det ansvarlige kontor i CPVO – artikel 72 i forordning (EF) nr. 2100/94 – manglende søgsmålsinteresse – beføjelse til at omgøre – åbenbart, at søgsmålet delvis ikke kan antages til realitetsbehandling, delvis er retligt ugrundet
|
Rettens kendelse (Tiende Afdeling) af 13. marts 2020 ECLI:EU:T:2020:113 |
Sag T-597/19 R Helsingin kaupunki mod Kommissionen
Særlige rettergangsformer – statsstøtte – afgørelse, der erklærer en støtte uforenelig med det indre marked og kræver tilbagesøgning heraf – begæring om udsættelse af gennemførelse – ingen uopsættelighed
|
Kendelse afsagt af Rettens præsident den 13. marts 2020 ECLI:EU:T:2020:109 |
Sag T-603/19 R Helsingin Bussiliikenne mod Kommissionen
Særlige rettergangsformer – statsstøtte – afgørelse, der erklærer en støtte uforenelig med det indre marked og kræver tilbagesøgning heraf – begæring om udsættelse af gennemførelse – ingen uopsættelighed
|
Kendelse afsagt af Rettens præsident den 13. marts 2020 ECLI:EU:T:2020:110 |
Sag T-20/20 R Intertranslations (Intertransleïsions) Metafraseis mod Parlamentet
Særlige rettergangsformer – offentlige tjenesteydelser – begæring om foreløbige forholdsregler – ingen uopsættelighed
|
Kendelse afsagt af Rettens præsident den 13. marts 2020 ECLI:EU:T:2020:108 |
Sag T-388/19 R-RENV Puigdemont i Casamajó og Comín i Oliveres mod Parlamentet
Begæring om foreløbige forholdsregler – Europa-Parlamentet – anerkendelse af sagsøgerne som medlemmer af Europa-Parlamentet – søgsmålsinteressen forsvundet – ufornødent at træffe afgørelse
|
Kendelse afsagt af Rettens præsident den 19. marts 2020 ECLI:EU:T:2020:114 |
Sag T-280/19 Highgate Capital Management mod Kommissionen
|
Rettens kendelse (Niende Afdeling) af 23. marts 2020 ECLI:EU:T:2020:117 |
Sag T-129/19 Necci mod Kommissionen
Annullationssøgsmål – personalesag – kontraktansatte – social sikring – den fælles sygeforsikringsordning – afslag på ansøgningen om tilslutning – for sent anlagt – ny og væsentlig faktisk omstændighed – afvisning
|
Rettens kendelse (Fjerde Afdeling) af 25. marts 2020 ECLI:EU:T:2020:131 (Appel: Sag for Domstolen C-202/20 P) |
Sag T-507/19 Lucaccioni mod Kommissionen
Annullationssøgsmål – personalesag – forberedende akt – erstatningssøgsmål – søgsmål tæt knyttet til annullationssøgsmålet – manglende overholdelse af den administrative procedure – afvisning
|
Rettens kendelse (Fjerde Afdeling) af 25. marts 2020 ECLI:EU:T:2020:118 |
Sag T-734/17 ViaSat mod Kommissionen
Aktindsigt – forordning (EF) nr. 1049/2001 – operatør af mobile satellitsystemer – dokumenter fremsendt til Kommissionen af en ansøger, som er udvalgt i et offentligt udbud – stiltiende og udtrykkeligt afslag på aktindsigt – undtagelse vedrørende beskyttelse af en tredjemands forretningsmæssige interesser – tungtvejende offentlig interesse – afslag på delvis aktindsigt
|
Rettens dom (Anden Afdeling) af 26. marts 2020 ECLI:EU:T:2020:123 (Appel: Sag for Domstolen C-235/20 P) |
Sag T-653/18 Armani mod EUIPO – Asunción (GIORGIO ARMANI le Sac 11)
EU-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EU-figurmærket GIORGIO ARMANI le sac 11 – det ældre nationale ordmærke og de ældre nationale figurmærker LESAC og lesac – relativ registreringshindring – risiko for forveksling – lighed mellem tegnene – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EU) 2017/1001 – reel brug af det ældre varemærke – artikel 47, stk. 2 og 3, i forordning 2017/1001
|
Rettens dom (Første Afdeling) af 26. marts 2020 ECLI:EU:T:2020:121 (Appel: Sag for Domstolen C-239/20 P) |
Sag T-654/18 Armani mod EUIPO – Asunción (le Sac 11)
EU-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EU-figurmærket le Sac 11 – det ældre nationale ordmærke og de ældre nationale figurmærker LESAC og lesac – relativ registreringshindring – risiko for forveksling – lighed mellem tegnene – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EU) 2017/1001 – reel brug af det ældre varemærke – artikel 47, stk. 2 og 3, i forordning 2017/1001
|
Rettens dom (Første Afdeling) af 26. marts 2020 ECLI:EU:T:2020:122 (Appel: Sag for Domstolen C-240/20 P) |
Sag T-752/18 Tecnodidattica mod EUIPO (Formen på en lampefod)
EU-varemærker – ansøgning om et tredimensionalt EU-varemærke – formen på globus- og lampesokler – absolut registreringshindring – tegn, som udelukkende består af en udformning af varen, som er nødvendig for at opnå et teknisk resultat – artikel 7, stk. 1, litra e), nr. ii), i forordning (EF) nr. 207/2009 [nu artikel 7, stk. 1, litra e), nr. ii), i forordning (EU) 2017/1001] – mangel på dekorative eller fantasifulde bestanddele, der spiller en væsentlig eller grundlæggende rolle
|
Rettens dom (Tiende Afdeling) af 26. marts 2020 ECLI:EU:T:2020:130 |
Sag T-31/19 AF mod FRA
Annullations- og erstatningssøgsmål – personalesag – midlertidigt ansatte – kontrakt på ubestemt tid – stilling som administrator i egenskab af politisk rådgiver i lønklasse AD 12 – indplacering i stillingstypen »administrator« – vedtægten af 2014 – ingen ret til omklassificering til en højere lønklasse – omklassificeringen 2017 – afslag på at tage sagsøgeren i betragtning med henblik på dennes omklassificering til lønklasse AD 13 – åbenbart, at sagen er retligt ugrundet
|
Rettens kendelse (Ottende Afdeling) af 26. marts 2020 ECLI:EU:T:2020:133 |
Sag T-77/19 Alcar Aktiebolag mod EUIPO – Alcar Holding (alcar.se)
EU-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EU-figurmærket alcar.se – det ældre EU-ordmærke ALCAR – relativ registreringshindring – risiko for forveksling – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EU) 2017/1001
|
Rettens dom (Sjette Afdeling) af 26. marts 2020 ECLI:EU:T:2020:126 |
Sag T-312/19 Wilhelm Sihn jr. mod EUIPO – Golden Frog (CHAMELEON)
EU-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EU-ordmærket CHAMELEON – ældre internationalt og nationalt ordmærke CHAMELEON – relativ registreringshindring – ingen risiko for forveksling – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EU) 2017/1001
|
Rettens dom (Sjette Afdeling) af 26. marts 2020 ECLI:EU:T:2020:125 |
Sag T-343/19 Conlance mod EUIPO – LG Electronics (SONANCE)
EU-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EU-ordmærket SONANCE – det ældre nationale ordmærke conlance – relativ registreringshindring – ingen risiko for forveksling – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EU) 2017/1001
|
Rettens dom (Femte Afdeling) af 26. marts 2020 ECLI:EU:T:2020:124 |
Sag T-570/19 Muratbey Gida mod EUIPO (Formen på en flettet ost)
EU-varemærker – ansøgning om et tredimensionalt EU-varemærke – formen på en flettet ost – absolut registreringshindring – mangel på fornødent særpræg – artikel 7, stk. 1, litra b), i forordning (EU) 2017/1001
|
Rettens dom (Tiende Afdeling) af 26. marts 2020 ECLI:EU:T:2020:127 |
Sag T-571/19 Muratbey Gida mod EUIPO (Formen på en flettet ost)
EU-varemærker – ansøgning om et tredimensionalt EU-varemærke – formen på en flettet ost – absolut registreringshindring – mangel på fornødent særpræg – artikel 7, stk. 1, litra b), i forordning (EU) 2017/1001
|
Rettens dom (Tiende Afdeling) af 26. marts 2020 ECLI:EU:T:2020:128 |
Sag T-572/19 Muratbey Gida mod EUIPO (Formen på en flettet ost)
EU-varemærker – ansøgning om et tredimensionalt EU-varemærke – formen på en flettet ost – absolut registreringshindring – mangel på fornødent særpræg – artikel 7, stk. 1, litra b), i forordning (EU) 2017/1001
|
Rettens dom (Tiende Afdeling) af 26. marts 2020 ECLI:EU:T:2020:129 |
Sag T-155/19 AP mod FEI
Annullations- og erstatningssøgsmål – personalesag – ansatte i EIF – ansats indgivelse af sin opsigelse af personlige grunde – orlov på grund af alvorlig sygdom, der var påbegyndt før den dato for ansættelseskontraktens ophør, som den ansatte havde valgt – ansøgning om tilbagetrækning af opsigelsen efter den dato for ansættelseskontraktens ophør, som den ansatte havde valgt – EIF’s afslag på at acceptere tilbagetrækningen af opsigelsen med tilbagevirkende kraft – udsættelse af datoen for ansættelseskontraktens ophør som følge af sygeorloven – anvendeligheden af artikel 33 i vedtægten for de ansatte i EIF – åbenbart, at søgsmålet delvis ikke kan antages til realitetsbehandling, delvis er retligt ugrundet
|
Rettens kendelse (Ottende Afdeling) af 31. marts 2020 ECLI:EU:T:2020:136 |
Sag T-499/19 ZU mod EU-Udenrigstjenesten
Annullationssøgsmål – personalesag – tjenestemænd – sygeorlov – negativ udtalelse fra lægetjenesten – ændring i det personaleadministrative IT-system – retsakter, der ikke kan gøres til genstand for søgsmål – akter, som ikke er bebyrdende – den administrative procedure ulovlig – klage indgivet eller søgsmål anlagt for tidligt – afvisning
|
Rettens kendelse (Syvende Afdeling) af 31. marts 2020 ECLI:EU:T:2020:134 (Appel: Sag for Domstolen C-266/20 P) |
Sag T-505/19 Merly mod Parlamentet
Annullationssøgsmål – personalesag – akkrediteret parlamentarisk assistent – særlig orlov for børn født af en rugemor – svar på en anmodning om oplysninger – ingen bebyrdende akt – afvisning
|
Rettens kendelse (Ottende Afdeling) af 31. marts 2020 ECLI:EU:T:2020:135 |
april 2020
Oplysninger (om ikke offentliggjorte afgørelser)
Sag T-383/17 Hansol Paper mod Kommissionen
Dumping – import af visse typer letvægtstermopapir med oprindelse i Sydkorea – endelig antidumpingtold – beregning af dumpingmargenen – beregning af skadesmargenen – konstatering af skade
|
Rettens dom (Syvende Afdeling) af 2. april 2020 ECLI:EU:T:2020:139 (Appel: Sag for Domstolen C-260/20 P) |
Sag T-571/17 UG mod Kommissionen
Personalesag – kontraktansatte – kontrakt på ubestemt tid – artikel 47, litra c), nr. i), i ansættelsesvilkårene – opsigelse med varsel – begrundelse for opsigelsen – adfærd i tjenesten og indstilling til arbejdet ikke forenelig med tjenestens interesse – åbenbart urigtigt skøn – kontrol med den materielle rigtighed af de faktiske elementer – mangel på beviser – ansvar – økonomisk tab – betaling af skyldig løn
|
Rettens dom (Ottende Afdeling) af 2. april 2020 ECLI:EU:T:2020:141 (Appel: Sag for Domstolen C-249/20 P) |
Sag T-81/18 Barata mod Parlamentet
Personalesag – tjenestemænd – forfremmelse – certificeringsprocedure – forfremmelsesåret 2016 – udelukkelse fra den endelige liste over tjenestemænd med tilladelse til at følge uddannelsesprogrammet – vedtægtens artikel 45a – begrundelsespligt – åbenbart urigtigt skøn – ligebehandling – ret til forsvar
|
Rettens dom (Anden Afdeling) af 2. april 2020 ECLI:EU:T:2020:137 (Appel: Sag for Domstolen C-259/20 P) |
Sag T-474/18 Veit mod ECB
Personalesag – ansatte i ECB – løn – udvælgelsesprøve – ligebehandling af interne og eksterne ansøgere – indplacering på løntrin
|
Rettens dom (Tiende Afdeling) af 2. april 2020 ECLI:EU:T:2020:140 (Appel: Sag for Domstolen C-272/20 P) |
Sag T-307/19 SQlab mod EUIPO (Innerbarend)
Annullationssøgsmål – EU-varemærker – ansøgning om EU-ordmærket Innerbarend – absolut registreringshindring – beskrivende karakter – artikel 7, stk. 1, litra c), i forordning (EU) 2017/1001 – åbenbart, at sagen er retligt ugrundet
|
Rettens kendelse (Sjette Afdeling) af 2. april 2020 ECLI:EU:T:2020:144 |
Sag T-326/19 Gerber mod Parlamentet og Rådet
Annullationssøgsmål – Den Europæiske Unions toldområde – forordning (EU) 2019/474 – direktiv (EU) 2019/475 – medtagelse af kommunen Campione d’Italia og den italienske del af Luganosøen – ikke individuelt berørt – frifindelse
|
Rettens kendelse (Tredje Afdeling) af 2. april 2020 ECLI:EU:T:2020:142 |
Sag T-546/19 Isigny - Sainte Mère mod EUIPO (Formen på en forgyldt beholder med en bølge)
EU-varemærker – ansøgning om tredimensionalt EU-varemærke – formen på en forgyldt beholder med en bølge – absolut registreringshindring – artikel 7, stk. 1, litra b), i forordning (EU) 2017/1001 – mangel på fornødent særpræg
|
Rettens dom (Tredje Afdeling) af 2. april 2020 ECLI:EU:T:2020:138 |
Sag T-797/19 RII Anglo Austrian AAB og Belegging-Maatschappij "Far-East" mod ECB
Særlige rettergangsformer – forordning (EU) nr. 1024/2013 – tilsyn med kreditinstitutter – afgørelse om inddragelse af et kreditinstituts tilladelse – ny ansøgning – procesreglementets artikel 160
|
Kendelse afsagt af Rettens præsident den 15. april 2020 ECLI:EU:T:2020:151 (Appel: Sag for Domstolen C-207/20 P(R)) |
Sag T-849/19 R Leonardo mod Frontex
Særlige rettergangsformer – offentlige tjenesteydelseskontrakter – begæring om foreløbige forholdsregler – ingen uopsættelighed
|
Kendelse afsagt af Rettens præsident den 20. april 2020 ECLI:EU:T:2020:154 |
Sag T-885/19 R Aquind m.fl. mod Kommissionen
Særlige rettergangsformer – energi – den transeuropæiske energiinfrastruktur – forordning (EU) nr. 347/2013 – Kommissionens delegerede forordning om ændring af forordning nr. 347/2013 – begæring om udsættelse af gennemførelse – ingen uopsættelighed
|
Kendelse afsagt af Rettens præsident den 22. april 2020 ECLI:EU:T:2020:155 |
Sag T-437/18 Tilly-Sabco mod Kommissionen
Ansvar uden for kontraktforhold – landbrug – eksportrestitutioner – fjerkrækød – gennemførelsesforordning (EU) nr. 689/2013 annulleret ved en dom afsagt af Domstolen – skade
|
Rettens dom (Ottende Afdeling) af 29. april 2020 ECLI:EU:T:2020:159 |
Sag T-640/18 Intercontact Budapest mod CdT
Offentlige tjenesteydelseskontrakter – udbudsprocedure – levering af oversættelsestjenester på finans- og bankområdet fra engelsk til ungarsk – placering af en tilbudsgiver i en kaskadeprocedure – artikel 113, stk. 2 og 3, i forordning (EU, Euratom) nr. 966/2012 – begrundelsespligt – tilbudsprisen hos de bedst placerede tilbudsgivere, der har fået tildelt kontrakten – afslag på udbredelse
|
Rettens dom (Tiende Afdeling) af 29. april 2020 ECLI:EU:T:2020:167 |
Sag T-707/18 Tilly-Sabco mod Rådet og Kommissionen
Landbrug – eksportrestitutioner – fjerkrækød – forordning (EU) 2018/1277 vedtaget som følge af Domstolens dom om annullation af gennemførelsesforordning (EU) nr. 689/2013 – kompetence hos retsaktens ophavsmand – procedurefordrejning – begrundelsespligt – ansvar uden for kontraktforhold – tilstrækkeligt kvalificeret tilsidesættelse af en bestemmelse, som tillægger borgerne rettigheder – tab
|
Rettens dom (Ottende Afdeling) af 29. april 2020 ECLI:EU:T:2020:160 |
Sag T-37/19 Cimpress Schweiz mod EUIPO – Impress (CIMPRESS)
EU-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EU-ordmærket CIMPRESS – det ældre EU-figurmærke impress – ældre nationalt figurmærke Impress Media – relativ registreringshindring – risiko for forveksling – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EU) 2017/1001
|
Rettens dom (Syvende Afdeling) af 29. april 2020 ECLI:EU:T:2020:164 |
Sag T-73/19 Bergslagernas Järnvaru mod EUIPO – Scheppach Fabrikation von Holzbearbeitungsmaschinen (Træflækningsværktøj)
EF-design – ugyldighedssag – registreret EF-design, der gengiver et træflækningsværktøj – tidligere nationalt EF-design – ugyldighedsgrund – manglende individuel karakter – andet helhedsindtryk foreligger ikke – artikel 6, stk. 1, i forordning (EF) nr. 6/2002 – tilsidesættelse af retten til forsvar – artikel 62 i forordning nr. 6/2002
|
Rettens dom (Første Afdeling) af 29. april 2020 ECLI:EU:T:2020:157 (Appel: Sag for Domstolen C-284/20 P) |
Sag T-78/19 Lidl Stiftung mod EUIPO – Plásticos Hidrosolubles (green cycles)
EU-varemærker – fortabelsessag – EU-figurmærket green cycles – reel brug af varemærket – artikel 18, stk. 1, i forordning (EU) 2017/1001 – artikel 58, stk. 1, litra a), i forordning 2017/1001 – artikel 10, stk. 3 og 4, i forordning (EU) 2018/625 – form, der afviger ved elementer, der ikke forandrer mærkets særpræg – manglende brug af tegnet som virksomhedslogo
|
Rettens dom (Niende Afdeling) af 29. april 2020 ECLI:EU:T:2020:166 |
Sag T-106/19 Abarca mod EUIPO – Abanca Corporación Bancaria (ABARCA SEGUROS)
EU-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EU-figurmærket ABARCA SEGUROS – det ældre EU-ordmærke ABANCA – relativ registreringshindring – risiko for forveksling – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EU) 2017/1001
|
Rettens dom (Sjette Afdeling) af 29. april 2020 ECLI:EU:T:2020:158 (Appel: Sag for Domstolen C-313/20 P) |
Sag T-108/19 Kerry Luxembourg mod EUIPO – Döhler (TasteSense By Kerry)
EU-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EU-figurmærket TasteSense By Kerry – det ældre EU-ordmærke MultiSense – relativ registreringshindring – risiko for forveksling – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009 [nu artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EU) 2017/1001]
|
Rettens dom (Ottende Afdeling) af 29. april 2020 ECLI:EU:T:2020:161 (Appel: Sag for Domstolen C-304/20 P) |
Sag T-109/19 Kerry Luxembourg mod EUIPO – Döhler (TasteSense)
EU-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EU-figurmærket TasteSense – det ældre EU-ordmærke MultiSense – relativ registreringshindring – risiko for forveksling – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009 [nu artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EU) 2017/1001]
|
Rettens dom (Ottende Afdeling) af 29. april 2020 ECLI:EU:T:2020:162 (Appel: Sag for Domstolen C-305/20 P) |
Sag T-496/19 CV m.fl. mod Kommissionen
Personalesag – tjenestemænd – løn – justeringskoefficient – fast stillingstillæg – boligudgifter – begrundelsespligt – omsorgspligt – købekraftækvivalens – ligebehandling
|
Rettens dom (Ottende Afdeling) af 29. april 2020 ECLI:EU:T:2020:163 |
Sag T-497/19 CZ m.fl. mod EU-Udenrigstjenesten
Personalesag – tjenestemænd – løn – justeringskoefficient – fast tjenstligt tillæg – boligudgifter – begrundelsespligt – omsorgspligt – købekraftsækvivalens – ligebehandling
|
Rettens dom (Ottende Afdeling) af 29. april 2020 ECLI:EU:T:2020:165 |
Sag T-868/19 R Nouryon Industrial Chemicals m.fl. mod Kommissionen
Særlige rettergangsformer – REACH – stoffet dimethylether – kontrol af overensstemmelse – Kommissionens afgørelse – pligt til at fremlægge visse oplysninger, der nødvendiggør dyreforsøg – begæring om udsættelse af gennemførelse – ingen uopsættelighed
|
Kendelse afsagt af Rettens præsident den 30. april 2020 ECLI:EU:T:2020:171 |
maj 2020
Sag T-607/17 Volotea mod Kommissionen
Statsstøtte – luftfartssektoren – støtte ydet af Italien til lufthavne på Sardinien – afgørelse, hvorved støtten erklæres delvis forenelig og delvis uforenelig med det indre marked – tilregnelse til staten – tilbagesøgning – støttemodtagere – fordel for de kontraherende luftfartsselskaber – princippet om den private aktør i en markedsøkonomi – selektivitet – påvirkning af samhandelen mellem medlemsstaterne – konkurrencebegrænsning – tilbagesøgning – berettiget forventning – begrundelsespligt
Processprog: engelsk
| Sammendrag |
|
|
Rettens dom (Første Udvidede Afdeling) af 13. maj 2020
ECLI:EU:T:2020:180 (Appel: Sag for Domstolen C-331/20 P) |
|
Sag T-716/17 Germanwings mod Kommissionen
Statsstøtte – luftfartssektoren – støtte ydet af Italien til lufthavne på Sardinien – afgørelse, hvorved støtten erklæres delvist forenelig og delvist uforenelig med det indre marked – tilregnelse til staten – støttemodtagere – fordel for de kontraherende luftfartsselskaber – princippet om den private aktør i en markedsøkonomi – påvirkning af samhandelen mellem medlemsstaterne – konkurrencebegrænsning – begrundelsespligt – støtteordning – de minimis-støtte – tilbagesøgning
Processprog: tysk
| Sammendrag |
|
|
Rettens dom (Første Udvidede Afdeling) af 13. maj 2020
ECLI:EU:T:2020:181 |
|
Sag T-8/18 easyJet Airline mod Kommissionen
Statsstøtte – luftfartssektoren – støtte ydet af Italien til lufthavne på Sardinien – afgørelse, hvorved støtten erklæres delvis forenelig og delvis uforenelig med det indre marked – tilregnelse til staten – støttemodtagere – fordel for de kontraherende luftfartsselskaber – princippet om den private aktør i en markedsøkonomi – påvirkning af samhandelen mellem medlemsstaterne – konkurrencebegrænsning – tilbagesøgning – berettiget forventning – begrundelsespligt
Processprog: engelsk
| Sammendrag |
|
|
Rettens dom (Første Udvidede Afdeling) af 13. maj 2020
ECLI:EU:T:2020:182 (Appel: Sag for Domstolen C-343/20 P) |
|
Sag T-443/18 Peek & Cloppenburg mod EUIPO – Peek & Cloppenburg (Vogue Peek & Cloppenburg)
EU-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EU-ordmærket Vogue Peek & Cloppenburg – det ældre nationale handelsnavn Peek & Cloppenburg – relativ registreringshindring – artikel 8, stk. 4, i forordning (EU) 2017/1001 – samtidig anvendelse af det nationale handelsnavn og det ansøgte varemærke – afgrænsningsaftale – EUIPO’s anvendelse af national ret – suspension af den administrative procedure – artikel 70 i forordning 2017/1001 – regel 20, stk. 7, litra c), i forordning (EF) nr. 2868/95 (nu artikel 71, stk. 1, i delegeret forordning (EU) 2018/625) – åbenbart urigtigt skøn
Processprog: tysk
| Sammendrag |
|
|
Rettens dom (Fjerde Afdeling) af 13. maj 2020 (Uddrag)
ECLI:EU:T:2020:184 (Appel: Sag for Domstolen C-309/20 P) |
|
Sag T-86/19 SolNova mod EUIPO – Canina Pharma (BIO-INSECT Shocker)
EU-varemærke – ugyldighedssag – EU-ordmærket BIO-INSECT Shocker – absolut registreringshindring – varemærke, som vil kunne vildlede offentligheden – artikel 7, stk. 1, litra g), i forordning (EF) nr. 207/2009
Processprog: tysk
| Sammendrag |
|
|
Rettens dom (Niende Afdeling) af 13. maj 2020
ECLI:EU:T:2020:199 |
|
Sag T-526/19 Nord Stream 2 mod Parlamentet og Rådet
Annullationssøgsmål – energi – det indre marked for naturgas – direktiv (EU) 2019/692 – anvendelse af direktiv 2009/73/EF på gasledninger til eller fra tredjelande – ikke umiddelbart berørt – afvisning – fremlæggelse af ulovligt fremskaffede dokumenter
Processprog: engelsk
| Sammendrag |
|
|
Rettens kendelse (Ottende Afdeling) af 20. maj 2020
ECLI:EU:T:2020:210 (Appel: Sag for Domstolen C-348/20 P) |
|
Sag T-530/19 Nord Stream mod Parlamentet og Rådet
Annullationssøgsmål – energi – det indre marked for naturgas – direktiv (EU) 2019/692 – tilføjelse af artikel 49a til direktiv 2009/73/EF om vedtagelse af beslutninger om undtagelser fra visse af direktivets bestemmelser – anvendelse af direktiv 2009/73 på gasledninger til eller fra tredjelande – anfægtelse af fristen, der er fastsat til den 24. maj 2020 for meddelelse af undtagelser fra forpligtelserne i direktiv 2009/73 – ikke umiddelbart berørt – ikke individuelt berørt – afvisning
Processprog: engelsk
| Sammendrag |
|
|
Rettens kendelse (Ottende Afdeling) af 20. maj 2020
ECLI:EU:T:2020:213 |
|
Sag T-399/16 CK Telecoms UK Investments mod Kommissionen
Konkurrence – fusioner – trådløs telekommunikationsvirksomhed – detailmarkedet for mobile telekommunikationstjenester – engrosmarkedet for adgang og opkaldsoprindelse på offentlige mobilnet – Hutchisons overtagelse af Telefónica Europe – afgørelse, der erklærer fusionen uforenelig med det indre marked – oligopolistisk marked – væsentlig hindring for effektiv konkurrence – ikke-koordinerede virkninger – bevisbyrde – beviskrav – markedsandele – fusionens indvirkning på priserne – kvantitativ analyse af det forventede opadgående pres på priserne – nære konkurrenter – betydeligt konkurrencepres – betydelig konkurrencemæssig faktor – netdelingsaftaler – koncentrationsgrad – Herfindahl-Hirschmann-indekset – retlig fejl – urigtigt skøn
Processprog: engelsk
| Sammendrag |
|
|
Rettens dom (Første Udvidede Afdeling) af 28. maj 2020
ECLI:EU:T:2020:217 (Appel: Sag for Domstolen C-376/20 P) |
|
Sag T-574/18 Agrochem-Maks mod Kommissionen
Plantebeskyttelsesmidler – aktivstoffet oxasulfuron – ingen fornyelse af godkendelsen med henblik på markedsføring – begrundelsespligt – artikel 41, stk. 2, litra c), i chartret om grundlæggende rettigheder – åbenbart urigtigt skøn – artikel 6, litra f), i forordning (EF) nr. 1107/2009 og punkt 2.2. i bilag II til forordning nr. 1107/2009 – forsigtighedsprincippet
Processprog: engelsk
| Sammendrag |
|
|
Rettens dom (Fjerde Afdeling) af 28. maj 2020 (Uddrag)
ECLI:EU:T:2020:226 (Appel: Sag for Domstolen C-374/20 P) |
|
Sag T-701/18 Campbell mod Kommissionen
Aktindsigt – forordning (EU) nr. 1049/2001 – dokumenter vedrørende Irlands overholdelse eller manglende overholdelse af rammeafgørelse 2008/909/RIA, 2008/947/RIA og 2009/829/RIA – afslag på aktindsigt – artikel 4, stk. 2, tredje led, i forordning nr. 1049/2001 – undtagelse vedrørende beskyttelse af inspektioner, undersøgelser og revision – generel formodning for fortrolighed
Processprog: engelsk
| Sammendrag |
|
|
Rettens dom (Tredje Udvidede Afdeling) af 28. maj 2020
ECLI:EU:T:2020:224 |
|
Sager T-724/18 og T-184/19 Aurea Biolabs mod EUIPO – Avizel (AUREA BIOLABS)
EU-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EU-figurmærket AUREA BIOLABS – det ældre EU-ordmærke AUREA – relativ registreringshindring – risiko for forveksling – varer af lignende art – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EU) 2017/1001 – berigtigelse af appelkammerets afgørelse – artikel 102 i forordning 2017/1001
Processprog: engelsk
| Sammendrag |
|
|
Rettens dom (Fjerde Afdeling) af 28. maj 2020
ECLI:EU:T:2020:227 |
|
Sager T-84/19 og T-88/19 – T-98/19 Cinkciarz.pl mod EUIPO – MasterCard International (We IntelliGence the World m.fl.)
EU-varemærker – indsigelsessag – ansøgninger om EU-figurmærkerne We IntelliGence the World, currencymachineassistant, robodealer, currencyassistant, tradingcurrencyassistant, CKPL, moneypersonalassistant, moneyassistant, currencypersonalassistant, CNTX Trading, AIdealer og CNTX – ældre EU-figurmærker og ældre britisk figurmærke, der gengiver to sammenflettede cirkler eller to overlappende skiver – suspension af sagsbehandlingen – artikel 71, stk. 1, i delegeret forordning (EU) 2018/625
Processprog: engelsk
| Sammendrag |
|
|
Rettens dom (Ottende Afdeling) af 28. maj 2020
ECLI:EU:T:2020:231 |
|
Sag T-213/19 AW mod Parlamentet
Personalesag – tjenestemænd – social sikring – vedtægtens artikel 73 – fælles ordning vedrørende risikodækning for ulykker og erhvervssygdomme – artikel 16 – anmeldelse af erhvervssygdom – artikel 22 – lægeudvalg – afslag på anerkendelse af en sygdom som en erhvervssygdom – lægeudvalgets udtalelse ikke-forskriftsmæssig
Processprog: fransk
| Sammendrag |
|
|
Rettens dom (Syvende Afdeling) af 28. maj 2020 (uddrag)
ECLI:EU:T:2020:230 |
|
Oplysninger (om ikke offentliggjorte afgørelser)
Sag T-146/20 R Csordas m.fl. mod Kommissionen
Særlige rettergangsformer – personalesag – valg af den lokale afdeling i Luxembourg af Kommissionens personaleudvalg – lovlighed – institutionens kontrolpligt – begæring om foreløbige forholdsregler – fumus boni juris foreligger ikke
|
Kendelse afsagt af Rettens præsident den 4. maj 2020 ECLI:EU:T:2020:172 |
Sag T-141/19 Sabo m.fl. mod Parlamentet og Rådet
Annullationssøgsmål – miljø – energi – direktiv (EU) 2018/200 – inddragelse af skovbiomasse blandt vedvarende energikilder – ikke individuelt berørt – afvisning
|
Rettens kendelse (Fjerde Afdeling) af 6. maj 2020 ECLI:EU:T:2020:179 (Appel: Sag for Domstolen C-297/20 P) |
Sag T-738/18 Dragnea mod Kommissionen
|
Rettens kendelse (Første Afdeling) af 12. maj 2020 ECLI:EU:T:2020:208 (Appel: Sag for Domstolen C-351/20 P) |
Sag T-195/18 Talanton mod Kommissionen
Voldgiftsbestemmelse – det syvende rammeprogram for forskning, teknologisk udvikling og demonstration (2007-2013) – performance kontrakt – ikke-støtteberettigede omkostninger – delvis tilbagebetaling af udbetalte beløb – misbrug af rettigheder i henhold til kontrakten – princippet om god tro – berettiget forventning – bevisbyrde – modkrav
|
Rettens dom (Syvende Afdeling) af 13. maj 2020 ECLI:EU:T:2020:194 (Appel: Sag for Domstolen C-359/20 P) |
Sag T-290/18 Agmin Italy mod Kommissionen
|
Rettens dom (Niende Afdeling) af 13. maj 2020 ECLI:EU:T:2020:196 |
Sag T-444/18 Peek & Cloppenburg mod EUIPO – Peek & Cloppenburg (Peek & Cloppenburg)
EU-varemærker – ugyldigheds- og fortabelsessag – EU-ordmærket Peek & Cloppenburg – det ældre nationale handelsnavn Peek & Cloppenburg – relativ registreringshindring – artikel 8, stk. 4, og artikel 60, stk. 1, litra c), i forordning (EF) 2017/1001 – samtidig anvendelse af det nationale handelsnavn og det ansøgte varemærke – aftale om afgrænsning – EUIPO’s anvendelse af national ret – suspension af den administrative sag – artikel 70 i forordning 2017/1001 – regel 20, stk. 7, litra c), i forordning (EF) nr. 2868/95 (nu artikel 71, stk. 1, i delegeret forordning (EU) 2018/625) – åbenbart urigtigt skøn
|
Rettens dom (Fjerde Afdeling) af 13. maj 2020 ECLI:EU:T:2020:185 (Appel: Sag for Domstolen C-311/20 P) |
Sag T-445/18 Peek & Cloppenburg mod EUIPO – Peek & Cloppenburg (Peek & Cloppenburg)
EU-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EU-ordmærket Peek & Cloppenburg – det ældre nationale handelsnavn Peek & Cloppenburg – relativ registreringshindring – artikel 8, stk. 4, i forordning (EU) 2017/1001 – samtidig anvendelse af det nationale handelsnavn og det ansøgte varemærke – afgrænsningsaftale – EUIPO’s anvendelse af national ret – suspension af den administrative procedure – artikel 70 i forordning 2017/1001 – artikel 20, stk. 7, litra c), i forordning (EF) nr. 2868/95 (nu artikel 71, stk. 1, i delegeret forordning (EU) 2018/625) – åbenbart urigtigt skøn
|
Rettens dom (Fjerde Afdeling) af 13. maj 2020 ECLI:EU:T:2020:186 (Appel: Sag for Domstolen C-307/20 P) |
Sag T-446/18 Peek & Cloppenburg mod EUIPO – Peek & Cloppenburg (Peek & Cloppenburg)
EU-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EU-ordmærket Peek & Cloppenburg – det ældre nationale handelsnavn Peek & Cloppenburg – relativ registreringshindring – artikel 8, stk. 4, i forordning (EU) 2017/1001 – samtidig anvendelse af det nationale handelsnavn og det ansøgte varemærke – afgrænsningskriterium – EUIPO’s anvendelse af national ret – suspension af den administrative procedure – artikel 70 i forordning 2017/1001 – regel 20, stk. 7, litra c), i forordning (EF) nr. 2868/95 (nu artikel 71, stk. 1, i delegeret forordning (EU) 2018/625) – åbenbart urigtigt skøn
|
Rettens dom (Fjerde Afdeling) af 13. maj 2020 ECLI:EU:T:2020:187 (Appel: Sag for Domstolen C-310/20 P) |
Sag T-534/18 Peek & Cloppenburg mod EUIPO – Peek & Cloppenburg (Peek)
EU-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EU-ordmærket Peek – det ældre nationale handelsnavn Peek & Cloppenburg – relativ registreringshindring – risiko for forveksling – artikel 8, stk. 4, i forordning (EU) 2017/1001 – samtidig anvendelse af det nationale handelsnavn og det ansøgte varemærke – afgrænsningsaftale – EUIPO’s anvendelse af national ret – suspension af den administrative procedure – artikel 70 i forordning 2017/1001 – regel 20, stk. 7, litra c), i forordning (EF) nr. 2868/95 (nu artikel 71, stk. 1, i delegeret forordning (EU) 2018/625) – åbenbart urigtigt skøn
|
Rettens dom (Fjerde Afdeling) af 13. maj 2020 ECLI:EU:T:2020:188 (Appel: Sag for Domstolen C-312/20 P) |
Sag T-535/18 Peek & Cloppenburg mod EUIPO – Peek & Cloppenburg (Peek's)
EU-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EU-ordmærket Peek's – det ældre nationale handelsnavn Peek & Cloppenburg – relativ registreringshindring – risiko for forveksling – artikel 8, stk. 4, i forordning (EU) 2017/1001 – samtidig anvendelse af det nationale handelsnavn og det ansøgte varemærke – afgrænsningsaftale – EUIPO’s anvendelse af national ret – suspension af den administrative procedure – artikel 70 i forordning 2017/1001 – regel 20, stk. 7, litra c), i forordning (EF) nr. 2868/95 (nu artikel 71, stk. 1, i delegeret forordning (EU) 2018/625) – åbenbart urigtigt skøn
|
Rettens dom (Fjerde Afdeling) af 13. maj 2020 ECLI:EU:T:2020:189 (Appel: Sag for Domstolen C-308/20 P) |
Sag T-5/19 Clatronic International mod EUIPO (PROFI CARE)
EU-varemærker – international registrering, hvor Den Europæiske Union er designeret – figurmærket PROFI CARE – absolutte registreringshindringer – mangel på fornødent særpræg – artikel 7, stk. 1, litra b), i forordning (EU) 2017/1001 – beskrivende karakter – artikel 7, stk. 1, litra c) i forordning 2017/1001 – begrundelsespligt
|
Rettens dom (Sjette Afdeling) af 13. maj 2020 ECLI:EU:T:2020:191 |
Sag T-49/19 View mod EUIPO (CREATE DELIGHTFUL HUMAN ENVIRONMENTS)
EU-varemærker – international registrering, hvor Den Europæiske Union er designeret – ordmærket CREATE DELIGHTFUL HUMAN ENVIRONMENTS – varemærke bestående af et reklameslogan – absolut registreringshindring – mangel på fornødent særpræg – artikel 7, stk. 1, litra b), i forordning (EU) 2017/1001
|
Rettens dom (Niende Afdeling) af 13. maj 2020 ECLI:EU:T:2020:197 |
Sag T-63/19 Rot Front mod EUIPO – Kondyterska korporatsiia "Roshen" (РОШЕН)
EU-varemærker – indsigelsessag – international registrering, hvor Den Europæiske Union er designeret – figurmærket РОШЕН – det ældre internationale figurmærke ромашки – relativ registreringshindring – risiko for forveksling – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EU) 2017/1001
|
Rettens dom (Syvende Afdeling) af 13. maj 2020 ECLI:EU:T:2020:195 |
Sag T-76/19 Pontinova mod EUIPO – Ponti & Partners (pontinova)
EU-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EU-figurmærket pontinova – det ældre nationale ordmærke PONTI – relativ registreringshindring – risiko for forveksling – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EU) 2017/1001 – relevant kundekreds – lighed mellem tjenesteydelserne – lighed mellem tegnene – helhedsvurdering af risikoen for forveksling
|
Rettens dom (Niende Afdeling) af 13. maj 2020 ECLI:EU:T:2020:198 |
Sag T-156/19 Koenig & Bauer mod EUIPO (we're on it)
EU-varemærker – ansøgning om EU-ordmærket we’re on it – absolut registreringshindring – mangel på fornødent særpræg – varemærke bestående af et reklameslogan – artikel 7, stk. 1, litra b), i forordning (EU) 2017/1001 – begrundelsespligt – artikel 94 i forordning 2017/1001
|
Rettens dom (Niende Afdeling) af 13. maj 2020 ECLI:EU:T:2020:200 |
Sag T-172/19 Cognac Ferrand mod EUIPO (Formen på en flaske med flet)
EU-varemærker – ansøgning om tredimensionalt EU-varemærke – formen på en flaske med flet – absolut registreringshindring – mangel på fornødent særpræg – artikel 7, stk. 1, litra b), i forordning (EU) 2017/1001
|
Rettens dom (Tiende Afdeling) af 13. maj 2020 ECLI:EU:T:2020:202 |
Sag T-284/19 Wonder Line mod EUIPO – De Longhi Benelux (KENWELL)
EU-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EU-ordmærket KENWELL – det ældre EU-ordmærke KENWOOD – relativ registreringshindring – risiko for forveksling – lighed mellem tegnene – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EU) 2017/1001
|
Rettens dom (Sjette Afdeling) af 13. maj 2020 ECLI:EU:T:2020:192 (Appel: Sag for Domstolen C-322/20 P) |
Sag T-288/19 Divaro mod EUIPO – Grendene (IPANEMA)
EU-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EU-figurmærket IPANEMA – det ældre EU-figurmærke Ipanema – relativ registreringshindring – artikel 8, stk. 5, i forordning (EU) 2017/1001
|
Rettens dom (Niende Afdeling) af 13. maj 2020 ECLI:EU:T:2020:201 |
Sag T-308/19 Lucaccioni mod Kommissionen
Annullations- og erstatningssøgsmål – personalesag – retsakt, der ikke kan gøres til genstand for et søgsmål – forberedende akt – ingen klage – åbenbart, at søgsmålet delvis ikke kan antages til realitetsbehandling, delvis er retligt ugrundet
|
Rettens kendelse (Fjerde Afdeling) af 13. maj 2020 ECLI:EU:T:2020:207 |
Sag T-381/19 adp Gauselmann mod EUIPO – Gameloft (City Mania)
EU-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EU-ordmærket City Mania – det ældre EU-ordmærke City Lights – relativ registreringshindring – ingen risiko for forveksling – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EU) 2017/1001
|
Rettens dom (Femte Afdeling) af 13. maj 2020 ECLI:EU:T:2020:190 |
Sag T-503/19 Global Brand Holdings mod EUIPO (XOXO)
EU-varemærker – ansøgning om EU-ordmærket XOXO – absolut registreringshindring – mangel på fornødent særpræg – artikel 7, stk. 1, litra b), og stk. 2, i forordning (EU) 2017/1001
|
Rettens dom (Anden Afdeling) af 13. maj 2020 ECLI:EU:T:2020:183 |
Sag T-532/19 EC Brand Comércio, Importação e Exportação de Vestuário em Geral mod EUIPO (pantys)
EU-varemærker – ansøgning om EU-figurmærket pantys – absolut registreringshindring – beskrivende karakter – artikel 7, stk. 1, litra c), i forordning (EU) 2017/1001 – fornødent særpræg ikke opnået ved brug – artikel 7, stk. 3, i forordning 2017/1001
|
Rettens dom (Sjette Afdeling) af 13. maj 2020 ECLI:EU:T:2020:193 |
Sag T-282/18 Bernis m.fl. mod SRB
Annullationssøgsmål – Den Økonomiske og Monetære Union – bankunion – den fælles afviklingsmekanisme for kreditinstitutter og visse investeringsselskaber (SRM) – artikel 18, stk. 1, i forordning (EU) nr. 806/2014 – den afviklingsprocedure, som skal finde anvendelse, når en enhed er nødlidende eller forventeligt nødlidende – moderselskab og datterselskab – erklæring fra ECB om, at en enhed er nødlidende eller forventeligt nødlidende – Afviklingsinstansens afgørelse om ikke at vedtage nogen afviklingsordning – ingen offentlig interesse – likvidation i overensstemmelse med national ret – aktionærerne – ikke umiddelbart berørt – afvisning
|
Rettens kendelse (Tiende Afdeling) af 14. maj 2020 ECLI:EU:T:2020:209 (Appel: Sag for Domstolen C-364/20 P) |
Sag T-660/19 Universität Bremen mod Kommissionen og REA
Annullationssøgsmål – projekt om tilskud – »Horisont 2020« – rammeprogram for forskning og innovation – indkaldelse af forslag H2020-SC6-Governance-2019 – REA’s afgørelse om afvisning af et forslag – fejlagtig identifikation af sagsøgte – delvis afvisning
|
Rettens kendelse (Ottende Afdeling) af 25. maj 2020 ECLI:EU:T:2020:216 (Appel: Sag for Domstolen C-110/21 P) |
Sager T-163/20 R og T-163/20 RII Isopix mod Parlamentet
Særlige rettergangsformer – offentlige tjenesteydelseskontrakter – levering af fotografiske tjenesteydelser – begæring om udsættelse af gennemførelse – åbenbart, at hovedsagen delvist må afvises – afvisning – uopsættelighed – fumus boni juris – interesseafvejning
|
Kendelse afsagt af Rettens præsident den 25. maj 2020 ECLI:EU:T:2020:215 |
Sag T-483/16 RENV Cerafogli mod ECB
Personalesag – ansatte i ECB – klage over forskelsbehandling og psykisk chikane – intern administrativ undersøgelse – afslag på klagen – ret til en effektiv domstolsprøvelse – ret til kontradiktion – begæring om aktindsigt i referaterne af afhøringen af vidnerne – tilintetgørelse af undersøgelsens sagsakter – bevisværdien af de for Retten forelagte beviser – mangelfulde undersøgelse – psykisk chikane – retlig fejl – bistandspligt – ansvar – årsagsforbindelse – ikke-økonomisk skade
|
Rettens dom (Fjerde Afdeling) af 28. maj 2020 ECLI:EU:T:2020:225 |
Sag T-649/17 ViaSat mod Kommissionen
|
Rettens dom (Tiende Afdeling) af 28. maj 2020 ECLI:EU:T:2020:235 |
Sag T-518/18 YG mod Kommissionen
Personalesag – tjenestemænd – forfremmelse – forfremmelsesåret 2017 – afgørelse om ikke at forfremme sagsøgeren til lønklasse AST 9 – sammenligning af fortjenester – ligebehandling – åbenbart urigtigt skøn – begrundelsespligt
|
Rettens dom (Tredje Afdeling) af 28. maj 2020 ECLI:EU:T:2020:221 (Appel: Sag for Domstolen C-361/20 P) |
Sag T-615/18 Diesel mod EUIPO – Sprinter megacentros del deporte (Gengivelse af linje med kurver og vinkler)
EU-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EU-figurmærket, der gengiver en buet og vinklet linje – ældre EU-figurmærke, der gengiver det store bogstav »D« og det ældre internationale figurmærke, der gengiver vinklet linje – relativ registreringshindring – reel brug af det ældre varemærke – artikel 42, stk. 2, i forordning (EF) nr. 207/2009 (nu artikel 47, stk. 2, i forordning (EU) 2017/1001)
|
Rettens dom (Tredje Afdeling) af 28. maj 2020 ECLI:EU:T:2020:223 |
Sag T-677/18 Galletas Gullón mod EUIPO – Intercontinental Great Brands (gullón TWINS COOKIE SANDWICH)
EU-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EU-figurmærket gullón TWINS COOKIE SANDWICH – det ældre EU-figurmærke OREO – relativ registreringshindring – skade på renomméet – artikel 8, stk. 5, i forordning (EU) 2017/1001
|
Rettens dom (Syvende Afdeling) af 28. maj 2020 ECLI:EU:T:2020:229 |
Sag T-681/18 Korporaciya “Masternet” mod EUIPO – Stayer Ibérica (STAYER)
EU-varemærker – fortabelsessag – EU-figurmærket STAYER – reel brug af varemærket – artikel 18, stk. 1, og artikel 58, stk. 1, litra a), i forordning (EU) 2017/1001 – bevis for reel brug – kvalifikation af varer, med hensyn til hvilke reel brug er blevet godtgjort
|
Rettens dom (Tredje Afdeling) af 28. maj 2020 ECLI:EU:T:2020:222 |
Sag T-696/18 Consejo Regulador "Jamón de Teruel/Paleta de Teruel" mod EUIPO – Airesano Foods (AIRESANO BLACK El ibérico de Teruel)
EU-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EU-figurmærket AIRESANO BLACK El ibérico de Teruel – det ældre EU-figurmærke JAMON DE TERUEL CONSEJO REGULADOR DE LA DENOMINACION DE ORIGEN – relativ registreringshindring – ingen risiko for forveksling – ingen lighed mellem tegnene – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EU) 2017/1001
|
Rettens dom (Anden Afdeling) af 28. maj 2020 ECLI:EU:T:2020:219 |
Sag T-739/18 Darment mod Kommissionen
|
Rettens dom (Første Afdeling) af 28. maj 2020 ECLI:EU:T:2020:218 |
Sag T-739/18 R Darment mod Kommissionen
|
Kendelse afsagt af Rettens præsident den 28. maj 2020 ECLI:EU:T:2020:237 |
Sag T-333/19 Ntolas mod EUIPO – General Nutrition Investment (GN GENETIC NUTRITION LABORATORIES)
EU-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EU-figurmærket GN GENETIC NUTRITION LABORATORIES – det ældre EU-ordmærke GNC – relativ registreringshindring – risiko for forveksling – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EU) 2017/1001
|
Rettens dom (Niende Afdeling) af 28. maj 2020 ECLI:EU:T:2020:232 |
Sag T-341/19 Martínez Albainox mod EUIPO – Taser International (TASER)
EU-varemærker – ugyldighedssag – EU-figurmærket TASER – de ældre EU-ordmærker TASER – relative registreringshindringer – risiko for forveksling – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EU) 2017/1001 – skade på renomméet – utilbørlig udnyttelse af det ældre varemærkes særpræg eller renommé – artikel 8, stk. 5, i forordning 2017/1001
|
Rettens dom (Niende Afdeling) af 28. maj 2020 ECLI:EU:T:2020:233 |
Sag T-342/19 Martínez Albainox mod EUIPO – Taser International (TASER)
EU-varemærker – ugyldighedssag – EU-figurmærket TASER – Det ældre EU-ordmærke TASER – relative registreringshindringer – skade på renomméet – utilbørlig udnyttelse af det ældre varemærkes særpræg eller renommé – artikel 8, stk. 5, i forordning (EU) 2017/1001
|
Rettens dom (Niende Afdeling) af 28. maj 2020 ECLI:EU:T:2020:234 |
Sag T-506/19 Workspace Group mod EUIPO – Technopolis Holding (UMA WORKSPACE)
EU-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EU-ordmærket UMA WORKSPACE – det ældre EU-figurmærke og det ældre figurmærke og de ældre ordmærker fra Det Forenede Kongerige WORKSPACE – relativ registreringshindring – risiko for forveksling – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EU) 2017/1001
|
Rettens dom (Anden Afdeling) af 28. maj 2020 ECLI:EU:T:2020:220 |
Sag T-564/19 Lozano Arana m.fl. mod EUIPO – Coltejer (LIBERTADOR)
EU-varemærker – fortabelsessag – EU-ordmærket LIBERTADOR – reel brug af varemærket – artikel 58, stk. 1, litra a), i forordning (EU) 2017/1001 – ret til kontradiktion – artikel 94 i forordning 2017/1001 – forskriftsmæssig meddelelse – artikel 60 i delegeret forordning (EU) 2017/1430 (nu artikel 60 i delegeret forordning (EU) 2018/625) – manglende fremlæggelse af beviser for reel brug af varemærket inden for den fastsatte frist – artikel 19, stk. 1, i delegeret forordning 2017/1430 (nu artikel 19, stk. 1, i delegeret forordning 2018/625)
|
Rettens dom (Femte Afdeling) af 28. maj 2020 ECLI:EU:T:2020:228 |
juni 2020
Sag T-608/18 Sammut mod Parlamentet
Personalesag – tjenestemænd – tjenestemandens rettigheder og pligter – offentliggørelse af et dokument, der vedrører Unionens aktiviteter – pligt til forudgående underretning – vedtægtens artikel 17a – bedømmelsesrapport – ansvar
Processprog: maltesisk
| Sammendrag |
|
|
Rettens dom (Første Afdeling) af 10. juni 2020
ECLI:EU:T:2020:249 |
|
Sag T-100/19 L. Oliva Torras mod EUIPO – Mecánica del Frío (Koblinger til køretøjer)
EF-design – ugyldighedssag – registreret EF-design, der gengiver en kobling til tilslutning af køle- eller klimaanlæg til et motorkøretøj – alene påstand om omgørelse – forudsætningsvis annullationspåstand – formaliteten – ugyldighedsgrund – manglende iagttagelse af betingelserne for beskyttelse – artikel 4-9 og artikel 25, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 6/2002 – rækkevidden af appelkammerets undersøgelse – appelkammerets stillingtagen til manglende iagttagelse af en betingelse for beskyttelse under sagens forløb – afvigende konklusion i den anfægtede afgørelse – begrundelsespligt – artikel 62 og artikel 63, stk. 1, andet punktum, i forordning (EF) nr. 6/2002
Processprog: spansk
| Sammendrag |
|
|
Rettens dom (Niende Afdeling) af 10. juni 2020
ECLI:EU:T:2020:255 |
|
Sag T-511/18 XH mod Kommissionen
Personalesag – tjenestemænd – forfremmelse – forfremmelsesåret 2017 – afgørelse om ikke-forfremmelse – krav om, at et anbringende i en stævning skal være klart og præcist – regel om overensstemmelse – anfægtelse af endelige retsakter – formaliteten – vedtægtens artikel 45 – foreløbig prøvetidsudtalelse – udtalelse ved prøvetidens udløb – karriereudviklingsrapport – forhold, der er taget i betragtning ved sammenligningen af fortjenester – procedurens forskriftsmæssighed – ansvar – ikke-økonomiske tab
Processprog: engelsk
| Sammendrag |
|
|
Rettens dom (Syvende Afdeling) af 25. juni 2020 (Uddrag)
ECLI:EU:T:2020:291 (Appel: Sag for Domstolen C-399/20 P) |
|
Sag T-737/18 Siberia Oriental mod CPVO (Siberia)
Plantesorter – anmodning om ændring af udløbsdatoen for EF-sortsbeskyttelsen for sorten Siberia af arten Lilium L. – klage for appelkammeret ved EF-Sortsmyndigheden – afvisning – begrundelsespligt – artikel 75 i forordning (EF) nr. 2100/94 – effektiv retsbeskyttelse – artikel 67, stk. 1, og artikel 87 i forordning nr. 2100/94 – korrektion af åbenbare fejl – artikel 53, stk. 4, i forordning (EF) nr. 874/2009
Processprog: engelsk
| Sammendrag |
|
|
Rettens dom (Sjette Afdeling) af 25. juni 2020
ECLI:EU:T:2020:289 |
|
Sag T-295/19 Klymenko mod Rådet
Fælles udenrigs- og sikkerhedspolitik – restriktive foranstaltninger på baggrund af situationen i Ukraine – indefrysning af midler – liste over personer, enheder og organer, som er omfattet af indefrysningen af midler og økonomiske ressourcer – opretholdelse af sagsøgerens navn på listen – Rådets forpligtelse til at kontrollere, at afgørelsen fra et tredjelands myndighed er blevet truffet under iagttagelse af retten til forsvar og retten til en effektiv domstolsbeskyttelse
Processprog: fransk
| Sammendrag |
|
|
Rettens dom (Femte Afdeling) af 25. juni 2020
ECLI:EU:T:2020:287 |
|
Sag T-552/19 Malacalza Investimenti mod ECB
Aktindsigt ‐ ECB’s afgørelse om midlertidigt at sætte Banca Carige SpA under administration – afslag på aktindsigt – udeblivelsessag
Processprog: italiensk
| Sammendrag |
|
|
Rettens dom (Fjerde Afdeling) af 25. juni 2020
ECLI:EU:T:2020:294 |
|
Oplysninger (om ikke offentliggjorte afgørelser)
Sag T-77/20 R Ascenza Agro mod Kommissionen
Særlige rettergangsformer – plantebeskyttelsesmidler – forordning (EU) nr. 1107/2009 – gennemførelsesforordning (EU) 2020/17 – ikke fornyelse af godkendelsen af aktivstoffet chlorpyrifos-methyl – begæring om udsættelse af gennemførelse – ingen uopsættelighed – alvorlig og uoprettelig skade – foreligger ikke
|
Kendelse afsagt af Rettens præsident den 8. juni 2020 ECLI:EU:T:2020:246 |
Sag T-77/20 RII Ascenza Agro mod Kommissionen
Særlige rettergangsformer – plantebeskyttelsesmidler – forordning (EU) nr. 1107/2009 – gennemførelsesforordning (EU) 2020/17 – ikke fornyelse af godkendelsen af aktivstoffet chlorpyrifos-methyl – begæring om udsættelse af gennemførelse – ingen uopsættelighed – alvorligt og uopretteligt tab – foreligger ikke
|
Kendelse afsagt af Rettens præsident den 8. juni 2020 ECLI:EU:T:2020:247 |
Sag T-564/15 RENV Spliethoff's Bevrachtingskantoor mod Kommissionen
Finansiel bistand i forbindelse med Connecting Europe-faciliteten (CEF) – transportsektoren i perioden 2014-2020 – indkaldelser af forslag – afgørelse om fastsættelse af listen over de udvalgte forslag – forkastelse af et forslag – åbenbart urigtigt skøn – ligebehandling – begrundelsespligt
|
Rettens dom (Sjette Afdeling) af 10. juni 2020 ECLI:EU:T:2020:252 |
Sag T-717/18 B.D. mod EUIPO – Philicon-97 (PHILIBON)
EU-varemærker – ugyldighedssag – EU-ordmærket PHILIBON – ældre nationalt figurmærke PHILICON – relativ registreringshindring – varemærke, der er vitterlig kendt i den i artikel 6a i Pariserkonventionen angivne betydning – artikel 8, stk. 2, litra c), i forordning (EF) nr. 207/2009 [nu artikel 8, stk. 2, litra c), i forordning (EU) 2017/1001]
|
Rettens dom (Tiende Afdeling) af 10. juni 2020 ECLI:EU:T:2020:256 |
Sag T-718/18 Boyer mod EUIPO – Philicon-97 (PHILIBON DEPUIS 1957 www.philibon.com)
EU-varemærker – ugyldighedssag – EU-figurmærket PHILIBON DEPUIS 1957 www.philibon.com – det ældre nationale figurmærke PHILICON – relativ registreringshindring – varemærke, der er vitterlig kendt i den i artikel 6a i Pariserkonventionen angivne betydning – artikel 8, stk. 2, litra c), i forordning (EF) nr. 207/2009 [nu artikel 8, stk. 2, litra c), i forordning (EU) 2017/1001]
|
Rettens dom (Tiende Afdeling) af 10. juni 2020 ECLI:EU:T:2020:257 |
Sag T-83/19 AL mod Kommissionen
Personalesag – særlige rådgivere – udnævnelse til en stilling som repræsentant for Unionen ved en international partnerskabsinstans – udnævnelse af en anden person som repræsentant for Unionen – berettiget forventning – retten til at blive hørt – princippet om god forvaltningsskik og omsorgspligt – ansvar
|
Rettens dom (Ottende Afdeling) af 10. juni 2020 ECLI:EU:T:2020:254 (Appel: Sag for Domstolen C-356/20 P) |
Sag T-105/19 Louis Vuitton Malletier mod EUIPO – Wisniewski (Gengivelse af et skakternmønster)
EU-varemærker – ugyldighedssag – international registrering, hvor Den Europæiske Union er designeret – figurmærke, der gengiver et skakternmønster – absolut registreringshindring – mangel på fornødent særpræg – velkendte kendsgerninger – fornødent særpræg opnået ved brug – samlet bedømmelse af beviser for fornødent særpræg opnået ved brug – artikel 7, stk. 1, litra b), og stk. 3, i forordning (EU) 2017/1001 – artikel 59, stk. 1 og 2, i forordning 2017/1001
|
Rettens dom (Tiende Afdeling) af 10. juni 2020 ECLI:EU:T:2020:258 |
Sag T-131/19 Oosterbosch mod Parlamentet
Personalesag – kontraktansatte – løn – tillæg for skifteholds- eller turnustjeneste – vedtægtens artikel 56a – retssikkerhed – legalitetsprincippet – begrebet natarbejde
|
Rettens dom (Første Afdeling) af 10. juni 2020 ECLI:EU:T:2020:250 |
Sag T-577/19 Leinfelder Uhren München mod EUIPO – Schafft (Leinfelder)
EU-varemærker – fortabelsessag – EU-ordmærket Leinfelder – manglende reel brug af varemærket – artikel 58, stk. 1, litra a), i forordning (EU) 2017/1001 – misbrug af rettighed
|
Rettens dom (Tiende Afdeling) af 10. juni 2020 ECLI:EU:T:2020:259 (Appel: Sag for Domstolen C-401/20 P) |
Sag T-646/19 eSky Group IP mod EUIPO – Gröpel (e)
EU-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EU-figurmærket e – ældre internationalt figurmærke e – relativ registreringshindring – risiko for forveksling – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EU) 2017/1001
|
Rettens dom (Sjette Afdeling) af 10. juni 2020 ECLI:EU:T:2020:253 (Appel: Sag for Domstolen C-386/20 P) |
Sag T-707/19 FF&GB mod EUIPO (ONE-OFF)
EU-varemærker – ansøgning om EU-figurmærket ONE-OFF – absolut registreringshindring – mangel på fornødent særpræg – artikel 7, stk. 1, litra b), i forordning (EU) 2017/1001
|
Rettens dom (Anden Afdeling) af 10. juni 2020 ECLI:EU:T:2020:251 |
Sag T-846/19 Golden Omega mod Kommissionen
Annulationssøgsmål – toldunion – den fælles toldtarif – toldnomenklaturen – tarifering i den kombinerede nomenklatur – regelfastsættende retsakt, som omfatter gennemførelsesforanstaltninger – ikke individuelt berørt – afvisning
|
Rettens kendelse (Sjette Afdeling) af 10. juni 2020 ECLI:EU:T:2020:248 |
Sag T-294/19 Vanhoudt m.fl. mod EIB
Annullations- og erstatningssøgsmål – personalesag – ansatte ved Den Europæiske Investeringsbank (EIB) – ændring af EIB’s lønsystem og lønstigningsordning – lønsimuleringsværktøj – retsakt, der ikke kan anfægtes – rent bekræftende retsakt – ingen nye og væsentlige faktiske omstændigheder – ikke-økonomisk skade – manglende årsagsforbindelse – åbenbart, at søgsmålet delvis ikke kan antages til realitetsbehandling, delvis er ugrundet
|
Rettens kendelse (Første Afdeling) af 11. juni 2020 ECLI:EU:T:2020:264 |
Sag T-516/19 VDV eTicket Service mod Kommissionen og INEA
|
Rettens kendelse (Femte Afdeling) af 11. juni 2020 ECLI:EU:T:2020:265 |
Sag T-553/19 Perfect Bar mod EUIPO (PERFECT BAR)
Annullationssøgsmål – EU-varemærker – ansøgning om EU-ordmærket PERFECT BAR – absolutte registreringshindringer – mangel på fornødent særpræg – beskrivende karakter – artikel 7, stk. 1, litra b) og c), i forordning (EU) 2017/1001 – afgørelse truffet efter Rettens annullation af en tidligere beslutning – artikel 72, stk. 6, i forordning 2017/1001 – åbenbart, at sagen er retligt ugrundet
|
Rettens kendelse (Anden Afdeling) af 11. juni 2020 ECLI:EU:T:2020:268 |
Sag T-561/19 Lípidos Santiga mod Kommissionen
|
Rettens kendelse (Fjerde Afdeling) af 11. juni 2020 ECLI:EU:T:2020:266 (Appel: Sag for Domstolen C-402/20 P) |
Sag T-563/19 Perfect Bar mod EUIPO (PERFECT Bar)
Annullationssøgsmål – EU-varemærker – ansøgning om EU-figurmærket PERFECT Bar – absolutte registreringshindringer – mangel på fornødent særpræg – beskrivende karakter – artikel 7, stk. 1, litra b) og c), i forordning (EU) 2017/1001 – afgørelse truffet efter Rettens annullation af en tidligere afgørelse – artikel 72, stk. 6, i forordning 2017/1001 – åbenbart, at sagen er retligt ugrundet
|
Rettens kendelse (Anden Afdeling) af 11. juni 2020 ECLI:EU:T:2020:271 |
Sag T-652/19 R Elevolution - Engenharia mod Kommissionen
|
Kendelse afsagt af Rettens præsident den 11. juni 2020 ECLI:EU:T:2020:263 |
Sag T-383/19 Walker m.fl. mod Parlamentet og Rådet
|
Rettens kendelse (Sjette Afdeling) af 16. juni 2020 ECLI:EU:T:2020:269 |
Sag T-558/19 Luz Saúde mod EUIPO – Clínica La Luz (HOSPITAL DA LUZ LEARNING HEALTH)
EU-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EU-figurmærket HOSPITAL DA LUZ LEARNING HEALTH – det ældre nationale figurmærke LALUZ – relativ registreringshindring – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EU) 2017/1001 – åbenbart, at sagen er retligt ugrundet
|
Rettens kendelse (Tredje Afdeling) af 16. juni 2020 ECLI:EU:T:2020:274 |
Sag T-803/19 etc-gaming og Casino-Equipment mod Kommissionen
Erstatningssøgsmål – EU’s manglende fastsættelse af adgang til effektive retsmidler, der kan afhjælpe de nationale retters undladelse af at forelægge Domstolen en anmodning om præjudiciel afgørelse – tilstrækkeligt kvalificeret tilsidesættelse af en bestemmelse, som tillægger borgerne rettigheder – åbenbart, at sagen er retligt ugrundet
|
Rettens kendelse (Sjette Afdeling) af 16. juni 2020 ECLI:EU:T:2020:270 (Appel: Sag for Domstolen C-390/20 P) |
Sag T-231/20 R Price mod Rådet
Særlige rettergangsformer – område med frihed, sikkerhed og retfærdighed – afgørelse (EU) 2020/135 – aftalen om Det Forenede Kongeriges udtræden af Den Europæiske Union og Euratom – fortabelse af unionsborgerskab – begæring om udsættelse af gennemførelse – afvisning af hovedsagen – afvisning – hjemvisning til Domstolen – inkompetence
|
Kendelse afsagt af Rettens præsident den 24. juni 2020 ECLI:EU:T:2020:280 (Appel: Sag for Domstolen C-298/20 P(R)) |
Sag T-40/16 MU mod Parlamentet
Annullationssøgsmål – artikel 263 TEUF – interne regler for praktikantophold og studiebesøg i Parlamentets Generalsekretariat – handicappet praktikant – supplerende invaliditetsydelse – afslag – betingelser for tildeling af det supplerende beløb, der er fastsat til handicappede praktikanter – retlig fejl
|
Rettens dom (Ottende Afdeling) af 25. juni 2020 ECLI:EU:T:2020:292 |
Sag T-506/18 Polen mod Kommissionen
EGFL og ELFUL – udgifter udelukket fra finansiering – specifik støtte til tobakssektoren – udgifter afholdt af Polen – hovedkontroller – faste korrektioner – begrundelsespligt
|
Rettens dom (Anden Afdeling) af 25. juni 2020 ECLI:EU:T:2020:282 |
Sag T-659/18 ZS mod EIB
Personalesag – ansatte ved EIB – helbredstilstand – delvis invaliditet – tilstedeværelseslister – ubegrundet fravær – nedsatte kompensationer – ansvar
|
Rettens dom (Første Afdeling) af 25. juni 2020 ECLI:EU:T:2020:281 |
Sag T-22/19 Noguer Enríquez m.fl. mod Kommissionen
Erstatningssøgsmål – monetær konvention mellem Unionen og Fyrstendømmet Andorra – Kommissionens angivelige forsømmelighed med hensyn til konventionens indhold – Kommissionens angivelige forsømmelighed ved overvågningen af konventionens gennemførelse – åbenbart, at sagen er retligt ugrundet
|
Rettens kendelse (Sjette Afdeling) af 25. juni 2020 ECLI:EU:T:2020:295 (Appel: Sag for Domstolen C-403/20 P) |
Sag T-104/19 Dermavita mod EUIPO – Allergan Holdings France (JUVÉDERM)
EU-varemærker – fortabelsessag – EU-ordmærket JUVÉDERM – reel brug af varemærket – brug vedrørende de varer, for hvilke varemærket er registreret – varemærke brugt i den form, i hvilken det er registreret – brug med indehaverens samtykke – artikel 51, stk. 1, litra a), i forordning (EU) nr. 207/2009 [nu artikel 58, stk. 1, litra a), i forordning (EU) 2017/1001]
|
Rettens dom (Tredje Afdeling) af 25. juni 2020 ECLI:EU:T:2020:283 (Appel: Sag for Domstolen C-400/20 P) |
Sag T-114/19 Pavel mod EUIPO – bugatti (B)
EU-varemærker – ugyldighedssag – EU-figurmærket B – det ældre internationale figurmærke b – relativ registreringshindring – risiko for forveksling – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EU) 2017/1001 – artikel 60, stk. 1, litra a), i forordning 2017/1001 – magtfordrejning – delvis annullation
|
Rettens dom (Femte Afdeling) af 25. juni 2020 ECLI:EU:T:2020:286 |
Sag T-133/19 Off-White mod EUIPO (OFF-WHITE)
EU-varemærker – ansøgning om EU-figurmærket OFF-WHITE – delvist afslag på registreringsansøgningen – absolutte registreringshindringer – beskrivende karakter – mangel på fornødent særpræg – en farves navn – artikel 7, stk. 1, litra b) og c), i forordning (EU) 2017/1001
|
Rettens dom (Niende Afdeling) af 25. juni 2020 ECLI:EU:T:2020:293 |
Sag T-379/19 Serviceplan Gruppe für innovative Kommunikation mod EUIPO (Serviceplan)
EU-varemærker – ansøgning om EU-ordmærket Serviceplan – absolut registreringshindring – mangel på fornødent særpræg – artikel 7, stk. 1, litra b), i forordning (EU) 2017/1001 – begrundelsespligt – artikel 94, stk. 1, første punktum, i forordning 2017/1001
|
Rettens dom (Tredje Afdeling) af 25. juni 2020 ECLI:EU:T:2020:284 |
Sag T-380/19 Serviceplan Gruppe für innovative Kommunikation mod EUIPO (Serviceplan Solutions)
EU-varemærker – ansøgning om EU-ordmærket Serviceplan Solutions – absolut registreringshindring – mangel på fornødent særpræg – artikel 7, stk.1, litra b), i forordning (EU) 2017/1001 – begrundelsespligt – artikel 94, stk. 1, første punktum, i forordning 2017/1001
|
Rettens dom (Tredje Afdeling) af 25. juni 2020 ECLI:EU:T:2020:285 |
Sag T-550/19 Nitto Pharmaceutical Industries mod EUIPO – Chiesi Farmaceutici (NOSTER)
EU-varemærker – indsigelsessag – international registrering, hvor Den Europæiske Union er designeret – ordmærket NOSTER – det ældre EU-ordmærke FOSTER – relativ registreringshindring – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EU) 2017/1001
|
Rettens dom (Sjette Afdeling) af 25. juni 2020 ECLI:EU:T:2020:290 |
Sag T-651/19 Brands Up mod EUIPO (Credit24)
EU-varemærker – ansøgning om EU-figurmærket Credit24 – absolut registreringshindring – beskrivende karakter – artikel 7, stk. 1, litra c), i forordning (EU) 2017/1001
|
Rettens dom (Femte Afdeling) af 25. juni 2020 ECLI:EU:T:2020:288 (Appel: Sag for Domstolen C-404/20 P) |
Sag T-150/20 R Tartu Agro mod Kommissionen
Særlige rettergangsformer – statsstøtte – afgørelse, hvorved støtten erklæres uforenelig med det indre marked og anordnes tilbagesøgt – begæring om udsættelse af gennemførelse – ingen uopsættelighed
|
Kendelse afsagt af Rettens præsident den 30. juni 2020 ECLI:EU:T:2020:299 |
juli 2020
Sag T-110/17 Jiangsu Seraphim Solar System mod Kommissionen
Dumping – import af fotovoltaiske moduler af krystallinsk silicium og nøglekomponenter hertil (dvs. celler) med oprindelse i eller afsendt fra Kina – tilsagn – formaliteten – gennemførelsesforordning (EU) 2016/2146 – annullation af tilsagnsfakturaer – tidsmæssig anvendelse af nye bestemmelser
Processprog: engelsk
| Sammendrag |
|
|
Rettens dom (Fjerde Afdeling) af 8. juli 2020
ECLI:EU:T:2020:315 (Appel: Sag for Domstolen C-441/20 P) (Appel: Sag for Domstolen C-439/20 P) |
|
Sag T-203/18 VQ mod ECB
Økonomisk og monetær politik – tilsyn med kreditinstitutter – artikel 18, stk. 1, i forordning (EU) nr. 1024/2013 – administrativ bøde, som ECB har pålagt et kreditinstitut for overtrædelse af artikel 77, litra a), i forordning (EU) nr. 575/2013 – nærmere regler for offentliggørelse på ECB’s websted – artikel 18, stk. 6, i forordning nr. 1024/2013 og artikel 132, stk. 1, i forordning (EU) nr. 468/2014
Processprog: engelsk
| Sammendrag |
|
|
Rettens dom (Anden Udvidede Afdeling) af 8. juli 2020
ECLI:EU:T:2020:313 |
|
Sag T-429/18 BRF og SHB Comércio e Indústria de Alimentos mod Kommissionen
Folkesundhed – særlige bestemmelser for tilrettelæggelsen af den offentlige kontrol af animalske produkter til konsum – ændring af listen over tredjelandsvirksomheder, hvorfra import af bestemte animalske produkter er tilladt, for så vidt angår visse virksomheder fra Brasilien – artikel 12, stk. 4, litra c), i forordning (EF) nr. 854/2004 – udvalg – begrundelsespligt – ret til forsvar – Kommissionens beføjelser – ligebehandling – proportionalitet
Processprog: engelsk
| Sammendrag |
|
|
Rettens dom (Femte Udvidede Afdeling) af 8. juli 2020
ECLI:EU:T:2020:322 |
|
Sag T-576/18 Crédit agricole mod ECB
Den økonomiske og monetære politik – tilsyn med kreditinstitutter – artikel 18, stk. 1, i forordning (EU) nr. 1024/2013 – administrativ bøde pålagt et kreditinstitut af ECB – artikel 26, stk. 3, første afsnit, i forordning (EU) nr. 575/2013 – vedvarende tilsidesættelse af kravene om kernekapital – overtrædelse uden forsæt – anvendelse med tilbagevirkende kraft af den mindst indgribende bebyrdende lovregel – foreligger ikke – ret til forsvar – bødens størrelse – begrundelsespligt
Processprog: fransk
| Sammendrag |
|
|
Rettens dom (Anden Udvidede Afdeling) af 8. juli 2020
ECLI:EU:T:2020:304 (Appel: Sag for Domstolen C-456/20 P) |
|
Sag T-661/18 Securitec mod Kommissionen
Offentlige tjenesteydelseskontrakter – udbudsprocedure – vedligeholdelse af sikkerhedsinstallationerne i bygninger, der bruges og/eller forvaltes af Kommissionen i Belgien og Luxembourg – afvisning af en tilbudsgivers bud – tildeling af kontrakten til en anden tilbudsgiver – udvælgelseskriterier – vilkår i udbudsbetingelserne behæftet med en ulovlighed – ligebehandling
Processprog: fransk
| Sammendrag |
|
|
Rettens dom (Fjerde Afdeling) af 8. juli 2020
ECLI:EU:T:2020:319 |
|
Sag T-20/19 Pablosky mod EUIPO – docPrice (mediFLEX easystep)
EU-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EU-ordmærket mediFLEX easystep – det ældre EU-figurmærke Stepeasy – relative registreringshindringer – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EU) 2017/1001
Processprog: engelsk
| Sammendrag |
|
|
Rettens dom (Anden Afdeling) af 8. juli 2020 (Uddrag)
ECLI:EU:T:2020:309 |
|
Sag T-21/19 Pablosky mod EUIPO – docPrice (mediFLEX easySTEP)
EU-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EU-figurmærket mediFLEX easySTEP – det ældre EU-figurmærke Stepeasy – relative registreringshindringer – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EU) 2017/1001
Processprog: engelsk
| Sammendrag |
|
|
Rettens dom (Anden Afdeling) af 8. juli 2020 (Uddrag)
ECLI:EU:T:2020:310 |
|
Sag T-186/19 Zubedi mod Rådet
Fælles udenrigs- og sikkerhedspolitik – restriktive foranstaltninger over for Syrien – indefrysning af midler – urigtigt skøn
Processprog: engelsk
| Sammendrag |
|
|
Rettens dom (Fjerde Afdeling) af 8. juli 2020 (Uddrag)
ECLI:EU:T:2020:317 |
|
Sag T-305/19 Welmax + mod EUIPO – Valmex Medical Imaging (welmax)
EU-varemærker – indsigelsessag – international registrering, hvor Den Europæiske Union er designeret – ordmærket welmax – det ældre EU-ordmærke valmex – klagefrist ved appelkammeret – for sent indgivet – begyndelsestidspunkt – meddelelse – bevis for en afsendelse ved anbefalet post – kommunikation ved e-mail – manglende overholdelse af pligten til at betale klagegebyret inden for fristen – klage anset for ikke at være indgivet – rækkevidde af anmodninger om afhjælpning – artikel 68, stk. 1, i forordning (EU) 2017/1001 – artikel 23, 56, 57 og 58 i delegeret forordning (EU) 2018/625
Processprog: polsk
| Sammendrag |
|
|
Rettens dom (Niende Afdeling) af 8. juli 2020 (Uddrag)
ECLI:EU:T:2020:327 (Appel: Sag for Domstolen C-425/20 P) |
|
Sag T-627/19 Shindler m.fl. mod Kommissionen
Passivitetssøgsmål og annullationssøgsmål – område med frihed, sikkerhed og retfærdighed – Det Forenede Kongeriges udtræden af Den Europæiske Union – anmodninger om vedtagelse af en afgørelse om bevarelse af unionsborgerskabet for visse statsborgere fra Det Forenede Kongerige og en afgørelse om forskellige foranstaltninger vedrørende rettigheder for statsborgere fra Det Forenede Kongerige – Kommissionens stillingtagen – manglende opfordring til at handle – afslag på at vedtage en afgørelse om bevarelse af unionsborgerskabet for visse statsborgere fra Det Forenede Kongerige – manglende søgsmålsinteresse – åbenbart, at sagen skal afvises
Processprog: fransk
| Sammendrag |
|
|
Rettens kendelse (Tiende Afdeling) af 14. juli 2020 (Uddrag)
ECLI:EU:T:2020:335 |
|
Sager T-778/16 og T-892/16 Irland m.fl. mod Kommissionen
Statsstøtte – støtte gennemført af Irland – afgørelse, hvorved en støtte erklæres uforenelig med det indre marked og ulovlig og kræves tilbagesøgt – forhåndsafgørelser på skatteområdet (tax rulings) – selektive skattefordele – armslængdeprincippet
Processprog: engelsk
| Sammendrag |
|
|
Rettens dom (Syvende Udvidede Afdeling) af 15. juli 2020
ECLI:EU:T:2020:338 (Appel: Sag for Domstolen C-465/20 P) |
|
Sag T-715/19 Wagenknecht mod Det Europæiske Råd
Passivitetssøgsmål – beskyttelse af Unionens finansielle interesser – bekæmpelse af svig – møde i Det Europæiske Råd – flerårig finansiel ramme – finansforordning – angivelig interessekonflikt hos Den Tjekkiske Republiks repræsentant under et møde i Det Europæiske Råd – Det Europæiske Råds angivelige passivitet – procesreglementets artikel 130 – søgsmålsinteresse – søgsmålskompetence – Det Europæiske Råds stillingtagen – ophør af passivitet – afvisning – artikel 15, stk. 2, TEU – åbenbart, at sagen er retligt ugrundet
Processprog: engelsk
| Sammendrag |
|
|
Rettens kendelse (Ottende Afdeling) af 17. juli 2020
ECLI:EU:T:2020:340 (Appel: Sag for Domstolen C-504/20 P) |
|
Sag T-334/18 DEP Bodegas Altún mod EUIPO (ANA DE ALTUN)
Retspleje – fastsættelse af sagsomkostninger – afvisning
Processprog: spansk
| Sammendrag |
|
|
Rettens kendelse (Femte Afdeling) af 21. juli 2020
ECLI:EU:T:2020:352 |
|
Sag T-272/19 TO mod EU-Udenrigstjenesten
Annullations- og erstatningssøgsmål – personalesag – kontraktansatte – nægtelse af ansættelse på grund af uegnethed til at udøve hvervet – søgsmålsfrist – ufravigelig karakter – for sent anlagt – beregning af frist – fastlæggelse af den dato, hvorfra den berørte havde mulighed for at gøre sig bekendt med afgørelsens indhold – åbenbart afvisningsgrundlag
Processprog: fransk
| Sammendrag |
|
|
Rettens kendelse (Ottende Udvidede Afdeling) af 31. juli 2020
ECLI:EU:T:2020:361 |
|
Oplysninger (om ikke offentliggjorte afgørelser)
Sag T-562/19 Klein mod Kommissionen
|
Rettens kendelse (Niende Afdeling) af 2. juli 2020 ECLI:EU:T:2020:300 (Appel: Sag for Domstolen C-430/20 P) |
Sag T-143/19 Solar Ileias Bompaina mod Kommissionen
Annullationssøgsmål – statsstøtte – aktører på markedet for elektricitet produceret fra vedvarende energikilder – elkøbsaftaler – lovændringer med tilbagevirkende kraft bestående i at begrænse takstfordelene – klage til Kommissionen, hvori det gøres gældende, at der foreligger støtte til fordel for energileverandørerne – afgørelse, hvorved støtten erklæres forenelig med det indre marked – status af interesseret part – sikring af procesrettighederne – afvisning
|
Rettens kendelse (Anden Afdeling) af 3. juli 2020 ECLI:EU:T:2020:301 (Appel: Sag for Domstolen C-429/20 P) |
Forenede sager T-347/19 og T-348/19 Falqui og Poggiolini mod Parlamentet
Annullationssøgsmål – regler for institutionerne – fælles statut for medlemmerne af Europa-Parlamentet – medlemmer af Europa-Parlamentet, der er valgt i italienske valgkredse – afgørelse nr. 14/2018 om pension vedtaget af Ufficio di Presidenza della Camera dei deputati (præsidiet for det italienske deputeretkammer) – ændring af pensionsbeløb – åbenbart, at søgsmålene skal afvises
|
Rettens kendelse (Ottende Afdeling) af 3. juli 2020 ECLI:EU:T:2020:303 (Appel: Sag for Domstolen C-408/20 P) |
Forenede sager T-395/19, T-396/19, T-405/19, T-408/19, T-419/19, T-423/19, T-424/19, T-428/19, T-433/19, T-437/19, T-443/19, T-455/19, T-458/19 – T-462/19, T-464/19, T-469/19 og T-477/19 Tognoli m.fl. mod Parlamentet
Annullationssøgsmål – regler for institutionerne – fælles statut for medlemmerne af Europa-Parlamentet – medlemmer af Europa-Parlamentet, der er valgt i italienske valgkredse – afgørelse nr. 14/2018 om pension vedtaget af Ufficio di Presidenza della Camera dei deputati (præsidiet for det italienske deputeretkammer) – ændring af pensionens størrelse – åbenbart, at søgsmålene skal afvises
|
Rettens kendelse (Ottende Afdeling) af 3. juli 2020 ECLI:EU:T:2020:302 (Appel: Sag for Domstolen C-431/20 P) |
Sag T-758/14 RENV Infineon Technologies mod Kommissionen
Konkurrence – karteller – markedet for smart card chips – afgørelse, hvorved der fastslås en overtrædelse af artikel 101 TEUF – udvekslinger af følsomme forretningsoplysninger – fuld prøvelsesret – beregning af bødens størrelse – udelukkende hensyntagen til deltagelsen for så vidt angår en del af et netværk af bilaterale kontakter mellem konkurrenter
|
Rettens dom (Syvende Afdeling) af 8. juli 2020 ECLI:EU:T:2020:307 |
Sag T-332/15 Ocean Capital Administration m.fl. mod Rådet
|
Rettens dom (Første Afdeling) af 8. juli 2020 ECLI:EU:T:2020:308 |
Sag T-490/18 Neda Industrial Group mod Rådet
Fælles udenrigs- og sikkerhedspolitik – restriktive foranstaltninger over for Iran med henblik på at forhindre nuklear spredning – indefrysning af midler – opretholdelse af sagsøgerens navn på listerne over personer, enheder og organer, som er omfattet af indefrysningen af midler og økonomiske ressourcer – begrundelsespligt – retlig fejl – urigtigt skøn – tidsmæssig tilpasning af virkningerne af en annullation
|
Rettens dom (Fjerde Afdeling) af 8. juli 2020 ECLI:EU:T:2020:318 |
Sag T-577/18 Crédit agricole Corporate and Investment Bank mod ECB
|
Rettens dom (Anden Udvidede Afdeling) af 8. juli 2020 ECLI:EU:T:2020:305 (Appel: Sag for Domstolen C-457/20 P) |
Sag T-578/18 CA Consumer Finance mod ECB
Økonomisk og monetær politik – tilsyn med kreditinstitutter – artikel 18, stk. 1, i forordning (EU) nr. 1024/2013 – administrativ bøde, som ECB pålægger et kreditinstitut – artikel 26, stk. 3, første afsnit, i forordning (EU) nr. 575/2013 – vedvarende overtrædelse af kapitalgrundlagskrav – overtrædelse som følge af uagtsomhed – retten til forsvar – bødens størrelse – begrundelsespligt
|
Rettens dom (Anden Udvidede Afdeling) af 8. juli 2020 ECLI:EU:T:2020:306 (Appel: Sag for Domstolen C-458/20 P) |
Sag T-748/18 Glimarpol mod EUIPO – Metar (Trykluftværktøj)
EF-design – ugyldighedssag – registreret EF-design, der gengiver et trykluft-elværktøj – tidligere design – bevis for offentliggørelsen – artikel 7 i forordning (EF) nr. 6/2002 – ugyldighedsgrund – individuel karakter – anderledes helhedsindtryk – artikel 6, stk. 1, litra b), i forordning nr. 6/2002
|
Rettens dom (Femte Afdeling) af 8. juli 2020 ECLI:EU:T:2020:321 |
Sag T-38/19 Portugal mod Kommissionen
EGFL og ELFUL – udgifter udelukket fra finansiering – manglende overholdelse af reglerne om krydsoverensstemmelse – lempelse og fritagelse på sanktionsområdet – fast finansiel korrektion – vurdering af den finansielle skade for Unionen – proportionalitet – berettiget forventning
|
Rettens dom (Syvende Afdeling) af 8. juli 2020 ECLI:EU:T:2020:325 |
Sag T-138/19 WH mod EUIPO
Personalesag – tjenestemænd – forfremmelsesåret 2018 – afgørelse om ikke at forfremme – annullationssøgsmål – tilsidesættelse af formkrav – artikel 76 og artikel 78, stk. 6, i Rettens procesreglement – formaliteten – ret til forsvar – begrundelsespligt – sammenligning af fortjenester
|
Rettens dom (Fjerde Afdeling) af 8. juli 2020 ECLI:EU:T:2020:316 |
Sag T-328/19 Scorify mod EUIPO – Scor (SCORIFY)
EU-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EU-figurmærket SCORIFY – det ældre EU-ordmærke SCOR – relativ registreringshindring – risiko for forveksling – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EU) 2017/1001
|
Rettens dom (Anden Afdeling) af 8. juli 2020 ECLI:EU:T:2020:311 (Appel: Sag for Domstolen C-418/20 P) |
Sag T-533/19 Artur Florêncio & Filhos, Affsports mod EUIPO – Anadeco Gestion (sflooring)
EU-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EU-figurmærket sflooring – ældre nationalt ordmærke T-FLOORING – bevis for reel brug af det ældre varemærke – artikel 42, stk. 2 og 3, i forordning (EF) nr. 207/2009 (nu artikel 47, stk. 2 og 3, i forordning (EU) 2017/1001)
|
Rettens dom (Sjette Afdeling) af 8. juli 2020 ECLI:EU:T:2020:323 |
Sag T-605/19 EP mod Kommissionen
Personalesag – tjenestemænd – forfremmelsesåret 2018 – afgørelse om ikke-forfremmelse – vedtægtens artikel 45 – begrundelsespligt – sammenligning af fortjenester
|
Rettens dom (Syvende Afdeling) af 8. juli 2020 ECLI:EU:T:2020:326 |
Sag T-633/19 Essential Export mod EUIPO – Shenzhen Liouyi International Trading (TOTU)
EU-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om et EU-figurmærke i farverne rød og sort, der angiveligt indeholder ordbestanddelen »TOTU« – de ældre EU-figurmærker TOTTO – relativ registreringshindring – risiko for forveksling – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EU) 2017/1001
|
Rettens dom (Anden Afdeling) af 8. juli 2020 ECLI:EU:T:2020:312 |
Sag T-659/19 FF Group Romania mod EUIPO – KiK Textilien und Non-Food (_kix)
EU-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EU-figurmærket _kix – det ældre nationale ordmærke kik – relativ registreringshindring – risiko for forveksling - artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EU) 2017/1001 – reel brug af varemærket – artikel 47, stk. 2, i forordning 2017/1001
|
Rettens dom (Tiende Afdeling) af 8. juli 2020 ECLI:EU:T:2020:328 |
Sag T-686/19 Euroapotheca mod EUIPO – General Nutrition Investment (GNC LIVE WELL)
EU-varemærker – fortabelsessag – EU-ordmærket GNC LIVE WELL – begrundelsespligt – artikel 94, stk. 1, første punktum, i forordning (EU) 2017/1001 – reel brug af varemærket – artikel 51, stk. 1, litra a), i forordning nr. 207/2009 [nu artikel 58, stk. 1, litra a), i forordning 2017/1001]
|
Rettens dom (Femte Afdeling) af 8. juli 2020 ECLI:EU:T:2020:320 |
Sag T-696/19 Teva Pharmaceutical Industries mod EUIPO (Moins de migraine pour vivre mieux)
EU-varemærker – Ansøgning om EU-ordmærket Moins de migraine pour vivre mieux – absolut registreringshindring – mangel på fornødent særpræg – artikel 7, stk. 1, litra b), i forordning (EU) 2017/1001
|
Rettens dom (Tiende Afdeling) af 8. juli 2020 ECLI:EU:T:2020:329 |
Sag T-697/19 Teva Pharmaceutical Industries mod EUIPO (Weniger Migräne. Mehr vom Leben.)
EU-varemærker – ansøgning om EU-ordmærket Weniger Migräne. Mehr vom Leben. – absolut registreringshindring – mangel på fornødent særpræg – artikel 7, stk. 1, litra b), i forordning (EU) 2017/1001
|
Rettens dom (Tiende Afdeling) af 8. juli 2020 ECLI:EU:T:2020:330 |
Sag T-729/19 Dinamo mod EUIPO (Favorit)
EU-varemærker – ansøgning om EU-ordmærket Favorit – absolut registreringshindring – mangel på fornødent særpræg – artikel 7, stk. 1, litra b), i forordning (EU) 2017/1001
|
Rettens dom (Tredje Afdeling) af 8. juli 2020 ECLI:EU:T:2020:314 |
Sag T-800/19 Austria Tabak mod EUIPO – Mignot & De Block (AIR)
EU-varemærker – fortabelsessag – EU-ordmærket AIR – reel brug af varemærket – artikel 18, stk. 1, i forordning (EU) 2017/1001 – artikel 58, stk. 1, litra a), i forordning nr. 2017/1001 – forandring af det fornødne særpræg
|
Rettens dom (Sjette Afdeling) af 8. juli 2020 ECLI:EU:T:2020:324 |
Sag T-616/19 Katjes Fassin mod EUIPO – Haribo The Netherlands & Belgium (WONDERLAND)
Annullationssøgsmål – EU-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EU-ordmærket WONDERLAND – ældre Benelux-ordmærke WONDERMIX – relative registreringshindringer – risiko for forveksling – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EU) 2017/1001 – åbenbart, at sagen er retligt ugrundet
|
Rettens kendelse (Anden Afdeling) af 10. juli 2020 ECLI:EU:T:2020:334 (Appel: Sag for Domstolen C-446/20 P) |
Sag T-619/19 KF mod Satcen
|
Rettens kendelse (Syvende Afdeling) af 10. juli 2020 ECLI:EU:T:2020:337 (Appel: Sag for Domstolen C-464/20 P) |
Sag T-640/19 Sasol Germany m.fl. mod ECHA
|
Rettens kendelse (Ottende Afdeling) af 14. juli 2020 ECLI:EU:T:2020:336 |
Sag T-371/19 Itinerant Show Room mod EUIPO – Save the Duck (FAKE DUCK)
EU-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EU-figurmærket FAKE DUCK – det ældre EU-figurmærke SAVE THE DUCK – relativ registreringshindring – risiko for forveksling – relevante kundekreds – varer og tjenesteydelser af lignende art – lighed mellem tegnene – helhedsvurdering af risikoen for forveksling – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EU) 2017/1001
|
Rettens dom (Niende Afdeling) af 15. juli 2020 ECLI:EU:T:2020:339 |
Sag T-838/19 Koopman International mod EUIPO – Tinnus Enterprises og Mystic Products Import & Export (Væskedistributionsudstyr)
Annullationssøgsmål – EF-design – ugyldighedssag – EF-design, der gengiver installationer til væskedistribution – suspension af sagen for appelkammeret – retsakt, der ikke kan anfægtes – forberedende akt – afvisning
|
Rettens kendelse (Tiende Afdeling) af 15. juli 2020 ECLI:EU:T:2020:343 |
Sag T-839/19 Koopman International mod EUIPO – Tinnus Enterprises og Mystic Products Import & Export (Væskedistributionsudstyr)
Annullationssøgsmål – EF-design – ugyldighedssag – EF-design, der gengiver installationer til væskedistribution – suspension af sagen for appelkammeret – retsakt, der ikke kan anfægtes – forberedende akt – afvisning
|
Rettens kendelse (Tiende Afdeling) af 15. juli 2020 ECLI:EU:T:2020:344 |
Sag T-840/19 Koopman International mod EUIPO – Tinnus Enterprises og Mystic Products Import & Export (Væskedistributionsudstyr)
Annullationssøgsmål – EF-design – ugyldighedssag – EF-design, der gengiver installationer til væskedistribution – suspension af sagen for appelkammeret – retsakt, der ikke kan anfægtes – forberedende akt – afvisning
|
Rettens kendelse (Tiende Afdeling) af 15. juli 2020 ECLI:EU:T:2020:342 |
Sag T-841/19 Koopman International mod EUIPO – Tinnus Enterprises og Mystic Products Import & Export (Væskedistributionsudstyr)
Annullationssøgsmål – EF-design – ugyldighedssag – registreret EF-design, der gengiver installationer til væskedistribution – suspension af sagen for appelkammeret – retsakt, der ikke kan anfægtes – forberedende akt – afvisning
|
Rettens kendelse (Tiende Afdeling) af 15. juli 2020 ECLI:EU:T:2020:341 |
Sag T-842/19 Koopman International mod EUIPO – Tinnus Enterprises og Mystic Products Import & Export (Væskedistributionsudstyr)
Annullationssøgsmål – EF-design – ugyldighedssag – registreret EF-design, der gengiver installationer til væskedistribution – suspension af sagen for appelkammeret – retsakt, der ikke kan anfægtes – forberedende akt – afvisning
|
Rettens kendelse (Tiende Afdeling) af 15. juli 2020 ECLI:EU:T:2020:345 |
Sag T-377/20 R KN mod EØSU
Særlige rettergangsformer – personalesag – medlem af EØSU – chikane – OLAF’s undersøgelse – EØSU-kontorets afgørelse – begæring om udsættelse af gennemførelse – ingen uopsættelighed
|
Kendelse afsagt af Rettens præsident den 22. juli 2020 ECLI:EU:T:2020:353 |
Sag T-715/19 R Wagenknecht mod Det Europæiske Råd
|
Kendelse afsagt af Rettens præsident den 23. juli 2020 ECLI:EU:T:2020:358 |
august 2020
Oplysninger (om ikke offentliggjorte afgørelser)
Sag T-552/19 OP Malacalza Investimenti mod ECB
Aktindsigt i dokumenter fra Unionens institutioner – anmodning om genoptagelse – udsættelse af fuldbyrdelsen af en udeblivelsesdom
|
Rettens kendelse (Fjerde Afdeling) af 5. august 2020 ECLI:EU:T:2020:362 |
Sag T-162/20 R Indofil Industries (Netherlands) mod EFSA
|
Kendelse afsagt af Rettens præsident den 12. august 2020 ECLI:EU:T:2020:366 |
Sag T-190/19 BF mod Kommissionen
|
Rettens kendelse (Sjette Afdeling) af 17. august 2020 ECLI:EU:T:2020:368 |
Sag T-358/20 R Net Technologies Finland mod REA
|
Kendelse afsagt af Rettens præsident den 18. august 2020 ECLI:EU:T:2020:369 |
Sag T-755/18 FL Brüterei M-V m.fl. mod Kommissionen
Annullations- og erstatningssøgsmål – økologisk landbrug – husdyravl – særlige produktionsregler vedrørende manglende adgang til økologiske rå- og hjælpestoffer – anvendelse af ikkeøkologiske dyr – forlængelse af perioden for anvendelse af de særlige produktionsregler – ikke umiddelbart berørt – ikke tilstrækkelig kvalificeret tilsidesættelse af en retsregel, som tillægger borgerne rettigheder – åbenbart, at søgsmålet delvis ikke kan antages til realitetsbehandling, delvis er retligt ugrundet
|
Rettens kendelse (Niende Udvidede Afdeling) af 20. august 2020 ECLI:EU:T:2020:370 (Appel: Sag for Domstolen C-540/20 P) |
september 2020
Sag T-381/15 RENV IMG mod Kommissionen
Ansvar uden for kontraktforhold – udviklingssamarbejde – gennemførelse af Unionens budget ved indirekte forvaltning – afgørelse om suspension af sagsøgerens mulighed for med Kommissionen at indgå kontrakter om indirekte forvaltning – ulovlig – tilstrækkeligt kvalificeret tilsidesættelse af en bestemmelse, som tillægger borgerne rettigheder – anmodning om påbud – fremsat for sent – ændring af arten af den krævede erstatning – afvisning
Processprog: fransk
| Sammendrag |
|
|
Rettens dom (Syvende Afdeling) af 9. september 2020
ECLI:EU:T:2020:406 (Appel: Sag for Domstolen C-620/20 P) |
|
Sag T-437/16 Italien mod Kommissionen
Sprogordning – meddelelse om almindelig udvælgelsesprøve med henblik på ansættelse af administratorer inden for revision – sprogkundskaber – begrænsning af valget af andet sprog ved udvælgelsesprøven til engelsk, fransk og tysk – kommunikationssprog – forordning nr. 1 – vedtægtens artikel 1d, stk. 1, artikel 27 og artikel 28, litra f) – forskelsbehandling på grund af sprog – begrundelse – tjenestens interesse – proportionalitet
Processprog: italiensk
| Sammendrag |
|
|
Rettens dom (Niende Afdeling) af 9. september 2020
ECLI:EU:T:2020:410 (Appel: Sag for Domstolen C-623/20 P) |
|
Sag T-626/17 Slovenien mod Kommissionen
Landbrug – forordning (EU) nr. 1308/2013 – oprindelsesbetegnelser i vinsektoren – mærkning af vin – benævnelse af navnet på en druesort, der indeholder eller udgør en beskyttet oprindelsesbetegnelse – forbud – undtagelse – delegeret forordning (EU) 2017/1353 – opførelse af druesorten »teran« på den liste, der fremgår af del A i bilag XV til forordning (EF) nr. 607/2009 – tilbagevirkende kraft fra datoen for Republikken Kroatiens tiltrædelse af Unionen – beskyttet slovensk oprindelsesbetegnelse »Teran« – retssikkerhed – berettiget forventning – proportionalitet – ejendomsretten – akten vedrørende vilkårene for Kroatiens tiltrædelse af Unionen – interinstitutionel aftale om bedre lovgivning – institutionel ligevægt
Processprog: slovensk
| Sammendrag |
|
|
Rettens dom (Fjerde Udvidede Afdeling) af 9. september 2020
ECLI:EU:T:2020:402 |
|
Sag T-745/17 Kerkosand mod Kommissionen
Statsstøtte – støtte tiltænkt et investeringsprojekt i det vestlige Slovakiet – regional investeringsstøtte – afvisning af en klage – afgørelse om ikke at gøre indsigelser – betingelser for fritagelse – artikel 14 i forordning (EU) nr. 651/2014 – rækkevidde af Kommissionens kontrolbeføjelse – retningslinjer for statsstøtte med regionalt sigte for 2014-2020 – begrebet SMV – artikel 3, stk. 2 og 3, i bilag I til forordning nr. 651/2014 – data, der skal anvendes ved beregningen af antal beskæftigede, beløbsstørrelser og referenceperiode – artikel 4 i bilag I til forordning nr. 651/2014 – tvivl med hensyn til støttens forenelighed med det indre marked – artikel 4, stk. 4, i forordning (EU) 2015/1589 – alvorlige vanskeligheder
Processprog: tysk
| Sammendrag |
|
|
Rettens dom (Tredje Afdeling) af 9. september 2020
ECLI:EU:T:2020:400 |
|
Sager T-150/18 og T-345/18 BNP Paribas mod ECB
Økonomisk og monetær politik – tilsyn med kreditinstitutter – bidrag til en indskudsgarantiordning eller en fælles afviklingsfond i form af uigenkaldelige betalingsforpligtelser – opgaver, der overdrages til ECB – ECB’s særlige tilsynsbeføjelser – artikel 4, stk. 1, litra f), artikel 16, stk. 1, litra c), og artikel 16, stk. 2, litra d), i forordning (EU) nr. 1024/2013 – foranstaltning om fradrag af de samlede udeståender i form af uigenkaldelige betalingsforpligtelser i den egentlige kernekapital – manglende individuel undersøgelse
Processprog: fransk
| Sammendrag |
|
|
Rettens dom (Anden Udvidede Afdeling) af 9. september 2020
ECLI:EU:T:2020:394 |
|
Sag T-246/19 Cambodja og CRF mod Kommissionen
Annullationssøgsmål – import af indica-ris med oprindelse i Cambodja og Myanmar/Burma – beskyttelsesforanstaltninger – gennemførelsesforordning (EU) 2019/67 – søgsmålskompetence – søgsmålsinteresse – forkastelse af formalitetsindsigelse
Processprog: engelsk
| Sammendrag |
|
|
Rettens kendelse (Femte Udvidede Afdeling) af 10. september 2020
ECLI:EU:T:2020:415 |
|
Sag T-515/13 RENV Spanien mod Kommissionen
Statsstøtte – støtte ydet af de spanske myndigheder til visse økonomiske interessegrupper (ØIG) og deres investorer – skatteordning for visse finansielle leasingkontrakter med henblik på køb af søgående skibe (spansk skatteleasingordning) – afgørelse, hvorved støtten erklæres delvist uforenelig med det indre marked og anordnes delvist tilbagesøgt – selektivitet – begrundelsespligt – tilbagesøgning af støtte – ligebehandling – berettiget forventning – retssikkerhed
Processprog: spansk
| Sammendrag |
|
|
Rettens dom (Ottende Udvidede Afdeling) af 23. september 2020
ECLI:EU:T:2020:434 (Appel: Sag for Domstolen C-662/20 P) (Appel: Sag for Domstolen C-658/20 P) (Appel: Sag for Domstolen C-649/20 P) |
|
Sag T-796/16 CEDC International mod EUIPO – Underberg (Form som et græsstrå i en flaske)
EU-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om et tredimensionalt EU-varemærke – form som et græsstrå i en flaske – ældre nationalt tredimensionalt varemærke – reel brug af det ældre varemærke – artikel 15, stk. 1, og artikel 43, stk. 2 og 3, i forordning (EF) nr. 40/94 (nu artikel 18, stk. 1, og artikel 47, stk. 2 og 3, i forordning (EU) 2017/1001) – arten af brugen – forandring af særpræget – brug sammen med andre varemærker – genstand for beskyttelsen – krav om klarhed og præcision – krav om overensstemmelse mellem beskrivelsen og gengivelsen – afgørelse truffet efter Rettens annullation af en tidligere afgørelse – henvisning til begrundelsen for en tidligere, annulleret afgørelse – begrundelsespligt
Processprog: engelsk
| Sammendrag |
|
|
Rettens dom (Niende Afdeling) af 23. september 2020 (uddrag)
ECLI:EU:T:2020:439 (Appel: Sag for Domstolen C-639/20 P) |
|
Sag T-411/17 Landesbank Baden-Württemberg mod SRB
Den Økonomiske og Monetære Union – bankunionen – den fælles afviklingsmekanisme for kreditinstitutter og visse investeringsselskaber – Den Fælles Afviklingsfond (Afviklingsfonden) – afgørelse fra Afviklingsinstansen om beregningen af ex ante-bidrag for 2017 – annullationssøgsmål – umiddelbart og individuelt berørt – antagelse til realitetsbehandling – væsentlige formkrav – bekræftelse af, at afgørelsen er autentisk – begrundelsespligt – ret til en effektiv domstolsbeskyttelse – ulovlighedsindsigelse – begrænsning af dommens tidsmæssige virkninger
Processprog: tysk
| Sammendrag |
|
|
Rettens dom (Ottende Udvidede Afdeling) af 23. september 2020
ECLI:EU:T:2020:435 (Appel: Sag for Domstolen C-621/20 P) (Appel: Sag for Domstolen C-584/20 P) |
|
Sag T-421/18 Bauer Radio mod EUIPO – Weinstein (MUSIKISS)
EU-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EU-ordmærket MUSIKISS – de ældre ord- og figurmærker KISS, der er registreret i Det Forenede Kongerige – aftale om Det Forenede Kongeriges udtræden af Unionen og Euratom – overgangsperiode – appelkammerets afgørelse om at hjemvise sagen til indsigelsesafdelingen – formaliteten – relativ registreringshindring – risiko for forveksling – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning nr. 207/2009 [nu artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EU) 2017/1001]
Processprog: engelsk
| Sammendrag |
|
|
Rettens dom (Fjerde Afdeling) af 23. september 2020 (Uddrag)
ECLI:EU:T:2020:433 |
|
Sag T-510/18 Kaddour mod Rådet
Fælles udenrigs- og sikkerhedspolitik – restriktive foranstaltninger over for Syrien – indefrysning af midler – urigtigt skøn – ejendomsret – proportionalitet – skade på omdømmet – fastlæggelse af opførelseskriterierne
Processprog: engelsk
| Sammendrag |
|
|
Rettens dom (Fjerde Afdeling) af 23. september 2020 (Uddrag)
ECLI:EU:T:2020:436 |
|
Sag T-338/19 UE mod Kommissionen
Personalesag – midlertidigt ansatte – helbredsproblemer, der angiveligt skyldes arbejdsvilkårene – ansøgning om anerkendelse af en sygdom som en erhvervssygdom – vedtægtens artikel 73 – ret til at blive hørt – artikel 41 i chartret om grundlæggende rettigheder – pligt til at høre den berørte inden vedtagelsen af den oprindelige afgørelse
Processprog: engelsk
| Sammendrag |
|
|
Rettens dom (Ottende Afdeling) af 23. september 2020
ECLI:EU:T:2020:430 |
|
Sag T-370/19 Spanien mod Kommissionen
Eksterne forbindelser – teknisk samarbejde – elektronisk kommunikation – forordning (EU) 2018/1971 – Sammenslutningen af Europæiske Tilsynsmyndigheder inden for Elektronisk Kommunikation – artikel 35, stk. 2, i forordning 2018/1971 – de regulerende myndigheder i tredjelandes deltagelse i denne sammenslutning – den regulerende myndighed i Kosovos deltagelse – begrebet tredjelande – retlig fejl
Processprog: spansk
| Sammendrag |
|
|
Rettens dom (Niende Afdeling) af 23. september 2020
ECLI:EU:T:2020:440 (Appel: Sag for Domstolen C-632/20 P) |
|
Sag T-549/19 Medac Gesellschaft für klinische Spezialpräparate mod Kommissionen
Humanmedicinske lægemidler – lægemidler til sjældne sygdomme – ansøgning om markedsføringstilladelse for lægemidlet Trecondi-treosulfan – afgørelse om at slette et lægemiddel fra registret over lægemidler til sjældne sygdomme – artikel 3, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 141/2000 – begrebet »tilfredsstillende metode« – artikel 5, stk. 12, litra b), i forordning nr. 141/2000 – retlig fejl
Processprog: tysk
| Sammendrag |
|
|
Rettens dom (Tiende Afdeling) af 23. september 2020 (Uddrag)
ECLI:EU:T:2020:444 |
|
Sag T-557/19 Seven mod EUIPO (7Seven)
EU-varemærker – EU-figurmærket 7Seven – ingen ansøgning om fornyelse af varemærkeregistreringen – slettelse af et varemærke ved udløbet af registreringen – artikel 53 i forordning (EU) 2017/1001 – begæring om restitutio in integrum indgivet af licenstager – artikel 104, stk. 1, i forordning 2017/1001 – forpligtelse til at udvise omhu
Processprog: engelsk
| Sammendrag |
|
|
Rettens dom (Femte Afdeling) af 23. september 2020
ECLI:EU:T:2020:450 |
|
Oplysninger (om ikke offentliggjorte afgørelser)
Sag T-613/19 ENIL Brussels Office m.fl. mod Kommissionen
|
Rettens kendelse (Syvende Afdeling) af 2. september 2020 ECLI:EU:T:2020:382 (Appel: Sag for Domstolen C-622/20 P) |
Sag T-801/19 DTE Systems mod EUIPO – Speed-Buster (PedalBox +)
Annullationssøgsmål – EU-varemærker – ugyldighedssag – EU-ordmærket PedalBox + – absolut registreringshindring – beskrivende karakter – misbrug af rettighed – artikel 7, stk. 1, litra c), i forordning (EF) nr. 207/2009 – åbenbart, at sagen er retligt ugrundet
|
Rettens kendelse (Femte Afdeling) af 2. september 2020 ECLI:EU:T:2020:383 |
Sag T-131/20 IR mod Kommissionen
Personalesag – tjenestemænd – tjenestemandens rettigheder og pligter – midlertidig tjeneste i en anden stilling i tjenestens interesse – vedtægtens artikel 37, stk. 1, litra a), første led – vedtægtens artikel 38 – afslag på forlængelse af en midlertidig tjeneste i en anden stilling – omsorgspligt – ret til forsvar
|
Rettens dom (Første Afdeling) af 2. september 2020 ECLI:EU:T:2020:381 |
Sag T-401/16 Spanien mod Kommissionen
Reglerne om sprog – meddelelser om almindelige udvælgelsesprøver med henblik på ansættelse af efterforskere og teamledere – sprogkundskaber – begrænsning af valget af andet sprog ved udvælgelsesprøven til engelsk, fransk og tysk – stopprøve i sprogforståelse på engelsk – kommunikationssprog – forordning nr. 1 – vedtægtens artikel 1d, stk. 1, artikel 27 og artikel 28, litra f) – forskelsbehandling på grund af sprog – begrundelse – tjenestens interesse – proportionalitet
|
Rettens dom (Niende Afdeling) af 9. september 2020 ECLI:EU:T:2020:409 (Appel: Sag for Domstolen C-635/20 P) |
Sag T-143/18 Société générale mod ECB
Økonomisk og monetær politik – tilsyn med kreditinstitutter – bidrag til en indskudsgarantiordning eller en fælles afviklingsfond i form af uigenkaldelige betalingsforpligtelser – opgaver, der overdrages til ECB – ECB’s særlige tilsynsbeføjelser – artikel 4, stk. 1, litra f), artikel 16, stk. 1, litra c), og artikel 16, stk. 2, litra d), i forordning (EU) nr. 1024/2013 – foranstaltning om fradrag af de samlede udeståender i form af uigenkaldelige betalingsforpligtelser i den egentlige kernekapital – manglende individuel undersøgelse
|
Rettens dom (Anden Udvidede Afdeling) af 9. september 2020 ECLI:EU:T:2020:389 |
Sag T-144/18 Crédit agricole m.fl. mod ECB
|
Rettens dom (Anden Udvidede Afdeling) af 9. september 2020 ECLI:EU:T:2020:390 |
Sag T-145/18 Confédération nationale du Crédit mutuel m.fl. mod ECB
|
Rettens dom (Anden Udvidede Afdeling) af 9. september 2020 ECLI:EU:T:2020:391 |
Sag T-146/18 BPCE m.fl. mod ECB
|
Rettens dom (Anden Udvidede Afdeling) af 9. september 2020 ECLI:EU:T:2020:392 |
Sag T-149/18 Arkéa Direct Bank m.fl. mod ECB
Økonomisk og monetær politik – tilsyn med kreditinstitutter – bidrag til en indskudsgarantiordning eller en fælles afviklingsfond i form af uigenkaldelige betalingsforpligtelser – opgaver, der overdrages til ECB – ECB’s særlige tilsynsbeføjelser – artikel 4, stk. 1, litra f), artikel 16, stk. 1, litra c), og artikel 16, stk. 2, litra d), i forordning (EU) nr. 1024/2013 – foranstaltning om fradrag af de samlede udeståender i form af uigenkaldelige betalingsforpligtelser i den egentlige kernekapital – manglende individuel undersøgelse
|
Rettens dom (Anden Udvidede Afdeling) af 9. september 2020 ECLI:EU:T:2020:393 |
Sag T-565/18 P. Krücken Organic mod Kommissionen
Regler for institutionerne – erstatningssøgsmål – betingelser for, at Unionen ifalder ansvar uden for kontraktforhold – ordning for import af økologiske produkter fra tredjelande – privat kontrolorgan – begrebet passende tilsyn som omhandlet i artikel 33, stk. 3, i forordning (EU) nr. 834/2007 – forordning (EU) nr. 1235/2008 – tilregnelse af adfærd
|
Rettens dom (Første Afdeling) af 9. september 2020 ECLI:EU:T:2020:395 (Appel: Sag for Domstolen C-586/20 P) |
Sag T-46/19 Grækenland mod Kommissionen
EGFL og ELFUL – udgifter udelukket fra finansiering – arealstøtteordning – begrebet »permanente græsarealer« – artikel 4, stk. 1, litra h), i forordning (EU) nr. 1307/2013 – integreret forvaltnings- og kontrolsystem – hovedkontroller – forordning nr. 1306/2013 – begrundelsespligt
|
Rettens dom (Første Afdeling) af 9. september 2020 ECLI:EU:T:2020:396 |
Sag T-50/19 Casual Dreams mod EUIPO – López Fernández (Dayaday)
EU-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EU-figurmærket Dayaday – ældre nationale figurmærker DAYADAY og dayaday – relative registreringshindringer – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009 [nu artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (UE) 2017/1001] – risiko for forveksling – artikel 8, stk. 5, i forordning nr. 207/2009 (nu artikel 8, stk. 5, i forordning 2017/1001) – renommé – utilbørlig udnyttelse af det ældre varemærkes særpræg eller renommé
|
Rettens dom (Niende Afdeling) af 9. september 2020 ECLI:EU:T:2020:407 |
Sag T-144/19 Kludi mod EUIPO – Adlon Brand (ADLON)
EU-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EU-ordmærket ADLON – det ældre EU-ordmærke ADLON – bevis for det ældre varemærkes renommé – regel 19 i forordning (EF) nr. 2868/95 (nu artikel 7 i delegeret forordning (EU) 2018/625) – retsreglers tidsmæssige anvendelse – for sen fremlæggelse af dokumenter – appelkammerets skønsbeføjelse – artikel 95, stk. 2, i forordning (EU) 2017/1001 – relativ registreringshindring – skade på renomméet – artikel 8, stk. 5, i forordning 2017/1001 – utilbørlig udnyttelse af det ældre varemærkes særpræg eller renommé
|
Rettens dom (Sjette Afdeling) af 9. september 2020 ECLI:EU:T:2020:404 |
Sag T-187/19 Glaxo Group mod EUIPO (Nuance af farven lilla)
EU-varemærker – ansøgning om EU-varemærke, der udgøres af en nuance af farven lilla – absolut registreringshindring – mangel på fornødent særpræg – artikel 7, stk. 1, litra b), i forordning (EU) 2017/1001 – fornødent særpræg ikke opnået ved brug – artikel 7, stk. 3, i forordning 2017/1001
|
Rettens dom (Sjette Afdeling) af 9. september 2020 ECLI:EU:T:2020:405 |
Sag T-589/19 Gothe og Kunz mod EUIPO – Aldi Einkauf (FAIR ZONE)
EU-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EU-ordmærket FAIR ZONE – det ældre EU-figurmærke FAIR – relativ registreringshindring – risiko for forveksling – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EU) 2017/1001
|
Rettens dom (Anden Afdeling) af 9. september 2020 ECLI:EU:T:2020:397 |
Sag T-625/19 Daw mod EUIPO (SOS Innenfarbe)
EU-varemærker – ansøgning om EU-ordmærket SOS Innenfarbe – absolutte registreringshindringer – mangel på fornødent særpræg – artikel 7, stk. 1, litra b), i forordning (EU) 2017/1001 – beskrivende karakter – artikel 7, stk. 1, litra c), i forordning 2017/1001
|
Rettens dom (Anden Afdeling) af 9. september 2020 ECLI:EU:T:2020:398 |
Sag T-626/19 Daw mod EUIPO (SOS Loch- und Rissfüller)
EU-varemærker – ansøgning om EU-ordmærket SOS Loch- und Rissfüller – absolutte registreringshindringer – mangel på fornødent særpræg – artikel 7, stk. 1, litra b), i forordning (EU) 2017/1001 – beskrivende karakter – artikel 7, stk. 1, litra c), i forordning 2017/1001
|
Rettens dom (Anden Afdeling) af 9. september 2020 ECLI:EU:T:2020:399 |
Sag T-645/19 IMG mod Kommissionen
Annullationssøgsmål – udviklingssamarbejde – gennemførelse af Unionens budget ved indirekte gennemførelse – opfyldelse af en dom afsagt af Domstolen – skrivelse fra Kommissionen med anmodning om fremlæggelse af visse dokumenter – retsakt, der ikke kan gøres til genstand for et søgsmål – forberedende akt – afvisning – erstatningssøgsmål – nær sammenhæng med annullationspåstanden – litispendens – afvisning – tilsidesættelse af formkrav – procesreglementets artikel 76, litra d) – åbenbart afvisningsgrundlag
|
Rettens kendelse (Syvende Afdeling) af 9. september 2020 ECLI:EU:T:2020:388 (Appel: Sag for Domstolen C-619/20 P) |
Sag T-669/19 Novomatic mod EUIPO – Brouwerij Haacht (PRIMUS)
EU-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EU-ordmærket PRIMUS – det ældre EU-ordmærke PRIMUS – ældre Benelux-ordmærke PRIMUS – relativ registreringshindring – skade på renomméet – artikel 8, stk. 5, i forordning (EU) 2017/1001
|
Rettens dom (Tiende Afdeling) af 9. september 2020 ECLI:EU:T:2020:408 |
Sag T-879/19 Sumol + Compal Marcas mod EUIPO – Jacob (Dr. Jacob's essentials)
EU-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EU-figurmærket Dr Jacob’s essentials – det ældre internationale ordmærke COMPAL ESSENCIAL – de ældre nationale og internationale figurmærker FRUTA essencial, COMPAL essencial og Compal FRUTA essencial – relativ registreringshindring – risiko for forveksling – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EU) 2017/1001
|
Rettens dom (Tredje Afdeling) af 9. september 2020 ECLI:EU:T:2020:401 |
Sag T-81/20 Klose mod EUIPO (Gengivelse af en firkant med tre farvelagte segmenter)
EU-varemærker – ansøgning om EU-figurmærke, der gengiver en rektangel med tre farvede felter – absolut registreringshindring – mangel på fornødent særpræg – artikel 7, stk. 1, litra b), i forordning (EU) 2017/1001
|
Rettens dom (Femte Afdeling) af 9. september 2020 ECLI:EU:T:2020:403 (Appel: Sag for Domstolen C-600/20 P) |
Sag T-529/19 ADESO mod Kommissionen
Annullationssøgsmål – tilskudsaftaler vedrørende projekterne »Your Environment is Your Life« og »Social Safety Net for Poor and Vulnerable Households in Northern Regions of Somalia/Somaliland Phase II« – ikke-støtteberettigede omkostninger – debetnotaer – bekræftelsesskrivelse – anfægtelig retsakt – tvistens kontraktretlige karakter – retsakt, der ikke kan gøres til genstand for et søgsmål – akt, som indgår som del af en kontrakt, og som ikke kan udskilles herfra – afvisning
|
Rettens kendelse (Første Afdeling) af 10. september 2020 ECLI:EU:T:2020:411 |
Sag T-381/20 R Datax mod REA
Særlige rettergangsformer – tilskudsaftaler indgået inden for rammerne af det syvende rammeprogram for forskning, teknologisk udvikling og demonstration (2007-2013) – tilbagebetaling af udbetalte beløb – begæring om foreløbige forholdsregler – ingen uopsættelighed
|
Kendelse afsagt af Rettens præsident den 11. september 2020 ECLI:EU:T:2020:414 |
Sag T-414/17 Hypo Vorarlberg Bank mod SRB
Den Økonomiske og Monetære Union – bankunion – den fælles afviklingsmekanisme for kreditinstitutter og visse investeringsselskaber (SRM) – Den Fælles Afviklingsfond (SRF) – afgørelse truffet af SRB om ex ante-bidrag for 2017 – annullationssøgsmål – umiddelbart og individuelt berørt – antagelse til realitetsbehandling – væsentlige formkrav – bekræftelse af, at afgørelsen er autentisk – begrundelsespligt – begrænsning af dommens tidsmæssige virkninger
|
Rettens dom (Ottende Udvidede Afdeling) af 23. september 2020 ECLI:EU:T:2020:437 (Appel: Sag for Domstolen C-663/20 P) |
Sag T-420/17 Portigon mod SRB
Den Økonomiske og Monetære Union – bankunionen – den fælles afviklingsmekanisme for kreditinstitutter og visse investeringsselskaber (SRM) – Den Fælles Afviklingsfond (SRF) – afgørelse fra SRB om beregningen af ex ante-bidrag for 2017 – annullationssøgsmål – umiddelbart og individuelt berørt – antagelse til realitetsbehandling – væsentlige formkrav – bekræftelse af, at afgørelsen er autentisk – begrundelsespligt – begrænsning af dommens tidsmæssige virkninger
|
Rettens dom (Ottende Udvidede Afdeling) af 23. september 2020 ECLI:EU:T:2020:438 (Appel: Sag for Domstolen C-664/20 P) |
Sager T-77/18 og T-567/18 VE mod ESMA
Personalesag – midlertidigt ansatte – tidsubegrænset ansættelse – bedømmelsesrapport – bedømmelsesåret 2016 – ulovlighedsindsigelse vedrørende bedømmelsesvejledningen – åbenbart urigtigt skøn – bedømmelse af aktiviteter udført som personalerepræsentant – procedurefejl – opsigelse af ansættelseskontrakten – utilstrækkelige præstationer i en periode på to år
|
Rettens dom (Sjette Afdeling) af 23. september 2020 ECLI:EU:T:2020:420 |
Sag T-408/18 Aristoteleio Panepistimio Thessalonikis mod EACEA
Voldgiftsbestemmelse – støtteaftale indgået i forbindelse med handlingsprogram nr. 3 Erasmus Mundus om fremme af videregående uddannelse – støtteaftale indgået i forbindelse med programmet for livslang læring – støtteberettigede omkostninger – debetnotaer – tilbagebetaling af en del af de udbetalte beløb – ansvar i kontraktforhold
|
Rettens dom (Fjerde Afdeling) af 23. september 2020 ECLI:EU:T:2020:431 |
Sag T-433/18 Bax mod ECB
Personalesag – ECB’s ansatte – støtte til karriereskift – betingelser – retssikkerheden – ligebehandling – berettiget forventning – omsorgspligt – forskelsbehandling på grundlag af køn – proportionalitet – ansvar
|
Rettens dom (Første Afdeling) af 23. september 2020 ECLI:EU:T:2020:418 |
Sag T-596/18 ZL mod EUIPO
Personalesag – ansættelse – meddelelse om udvælgelsesprøve – afgørelse om ikke at opføre sagsøgeren på reservelisten for udvælgelsesprøven – begrundelsespligt – afslag på ansøgningen om aktindsigt i de multiple choice-spørgsmål, der blev stillet i adgangsprøverne – udvælgelseskomitéens arbejde fortroligt
|
Rettens dom (Fjerde Afdeling) af 23. september 2020 ECLI:EU:T:2020:442 |
Sag T-36/19 PE Digital mod EUIPO – Spark Networks Services (ElitePartner)
EU-varemærker – ugyldighedssag – EU-figurmærket ElitePartner – absolut registreringshindring – mangel på fornødent særpræg – artikel 7, stk. 1, litra b), i forordning (EU) 2017/1001 – begrundelsespligt
|
Rettens dom (Tredje Afdeling) af 23. september 2020 ECLI:EU:T:2020:425 |
Sag T-174/19 Vincenti mod EUIPO
Personalesag – tjenestemænd – forfremmelse – forfremmelsesårene 2014-2017 – afgørelse om ikke at forfremme sagsøgeren til lønklasse AST 8 – ret til kontradiktion
|
Rettens dom (Første Afdeling) af 23. september 2020 ECLI:EU:T:2020:419 (Appel: Sag for Domstolen C-653/20 P) |
Sag T-289/19 Arbuzov mod Rådet
Fælles udenrigs- og sikkerhedspolitik – restriktive foranstaltninger på baggrund af situationen i Ukraine – indefrysning af midler – liste over personer, enheder og organer, som er omfattet af indefrysningen af midler og økonomiske ressourcer – opretholdelse af sagsøgerens navn på listen – Rådets forpligtelse til at kontrollere, at afgørelsen fra et tredjelands myndighed er blevet truffet under iagttagelse af retten til forsvar og retten til en effektiv domstolsbeskyttelse
|
Rettens dom (Femte Afdeling) af 23. september 2020 ECLI:EU:T:2020:445 |
Sag T-291/19 Pshonka mod Rådet
Fælles udenrigs- og sikkerhedspolitik – restriktive foranstaltninger på baggrund af situationen i Ukraine – indefrysning af midler – liste over personer, enheder og organer, der er omfattet af indefrysningen af midler og økonomiske ressourcer – opretholdelse af sagsøgerens navn på listen – Rådets forpligtelse til at kontrollere, at afgørelsen fra et tredjelands myndighed er blevet truffet under iagttagelse af retten til forsvar og retten til en effektiv domstolsbeskyttelse
|
Rettens dom (Femte Afdeling) af 23. september 2020 ECLI:EU:T:2020:448 |
Sag T-292/19 Pshonka mod Rådet
Fælles udenrigs- og sikkerhedspolitik – restriktive foranstaltninger på baggrund af situationen i Ukraine – indefrysning af midler – liste over personer, enheder og organer, der er omfattet af indefrysningen af midler og økonomiske ressourcer – opretholdelse af sagsøgerens navn på listen – Rådets forpligtelse til at kontrollere, at afgørelsen fra et tredjelands myndighed er blevet truffet under iagttagelse af retten til forsvar og retten til en effektiv domstolsbeskyttelse
|
Rettens dom (Femte Afdeling) af 23. september 2020 ECLI:EU:T:2020:449 |
Sag T-314/19 Fundación Tecnalia Research & Innovation mod Kommissionen
Voldgiftsbestemmelse – tilskudsaftale indgået inden for rammerne af det syvende rammeprogram for forskning, teknologisk udvikling og demonstration (2007-2013) – udvikling og test af følersystemer til kontrol af kvalitet og ydeevne ved bageprocesser til fremstilling af bagværk – projektet Bread-Guard – projektets overlapning med et andet projekt, der er finansieret i medfør af samme program – ændringer i opgavebeskrivelsen – tab af de intellektuelle ejendomsrettigheder, der er nødvendige for projektets gennemførelse – overvurdering af det månedlige antal personer, der er nødvendigt for projektet – oplysningsforpligtelser for tilskudsmodtagerne – alvorlige faglige forseelser – Kommissionens ophævelse af tilskudsaftalen
|
Rettens dom (Første Afdeling) af 23. september 2020 ECLI:EU:T:2020:421 |
Sag T-401/19 Brillux mod EUIPO – Synthesa Chemie (Freude an Farbe)
EU-varemærker – indsigelsessag – international registrering, hvor Den Europæiske Union er designeret – figurmærket Freude an Farbe i farverne gul, orange, rød, rosa, violet, blå, turkis, mørkegrøn, lysegrøn og antracit – det ældre EU-figurmærke Glemadur Freude an Farbe – relativ registreringshindring – risiko for forveksling – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009 [nu artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EU) 2017/1001]
|
Rettens dom (Tredje Afdeling) af 23. september 2020 ECLI:EU:T:2020:427 |
Sag T-402/19 Brillux mod EUIPO – Synthesa Chemie (Freude an Farbe)
EU-varemærker – indsigelsessag – international registrering, hvor Den Europæiske Union er designeret – figurmærket Freude an Farbe – det ældre EU-figurmærke Glemadur Freude an Farbe – relativ registreringshindring – risiko for forveksling – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EU) 207/2009 [nu artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EU) 2017/1001]
|
Rettens dom (Tredje Afdeling) af 23. september 2020 ECLI:EU:T:2020:429 |
Sag T-472/19 BASF mod Kommissionen
Humanmedicinske lægemidler – markedsføringstilladelse for humanmedicinske lægemidler, der indeholder omega-3-syreethylester – ændring af betingelserne for tilladelsen – artikel 116, første afsnit, i direktiv 2001/83/EF – åbenbart urigtigt skøn – proportionalitet
|
Rettens dom (Ottende Afdeling) af 23. september 2020 ECLI:EU:T:2020:432 |
Sag T-522/19 Aldi mod EUIPO (BBQ BARBECUE SEASON)
EU-varemærker – ansøgning om EU-figurmærket BBQ BARBECUE SEASON – absolutte registreringshindringer – beskrivende karakter – artikel 7, stk. 1, litra c), i forordning (EU) 2017/1001 – mangel på fornødent særpræg – artikel 7, stk. 1, litra b), i forordning 2017/1001
|
Rettens dom (Tiende Afdeling) af 23. september 2020 ECLI:EU:T:2020:443 |
Sag T-601/19 Osório & Gonçalves mod EUIPO – Miguel Torres (in.fi.ni.tu.de)
EU-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EU-figurmærket in.fi.ni.tu.de – det ældre nationale ordmærke INFINITE – formaliteten vedrørende beviser – reel brug af det ældre varemærke – artikel 47, stk. 2 og 3, og artikel 95, stk. 1, i forordning (EU) 2017/1001 – bevis for reel brug – relative registreringshindringer – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning 2017/1001
|
Rettens dom (Anden Afdeling) af 23. september 2020 ECLI:EU:T:2020:422 |
Sag T-608/19 Veronese Design Company mod EUIPO – Veronese (VERONESE)
EU-varemærker – ugyldighedssag – EU-figurmærket VERONESE – det ældre EU-ordmærke VERONESE – relativ registreringshindring – ingen risiko for forveksling – artikel 8, stk. 1, litra b), og artikel 60, stk. 1, litra a), i forordning (EU) 2017/1001
|
Rettens dom (Anden Afdeling) af 23. september 2020 ECLI:EU:T:2020:423 |
Sag T-654/19 FF mod Kommissionen
Ansvar uden for kontraktforhold – fremstilling, præsentation og salg af tobaksvarer – direktiv 2014/40/EU – brug af et foto i en samling af billedadvarsler, som skal anvendes på tobaksvarer – direktiv 2014/109/EU – tilstrækkeligt kvalificeret tilsidesættelse af en bestemmelse, som tillægger borgerne rettigheder
|
Rettens dom (Sjette Afdeling) af 23. september 2020 ECLI:EU:T:2020:426 |
Sag T-677/19 Polfarmex mod EUIPO – Kaminski (SYRENA)
EU-varemærker – fortabelsessag – EU-ordmærket SYRENA – reel brug af varemærket – omfanget af brugen – bevis for brug – artikel 18, stk. 1, artikel 58, stk. 1, litra a), og artikel 58, stk. 2, i forordning (EU) 2017/1001 – begrundelsespligt – artikel 94, stk. 1, første punktum, i forordning 2017/1001
|
Rettens dom (Anden Afdeling) af 23. september 2020 ECLI:EU:T:2020:424 (Appel: Sag for Domstolen C-626/20 P) |
Sag T-727/19 Basaglia mod Kommissionen
Aktindsigt – forordning (EU) nr. 1049/2001 – dokumenter vedrørende visse projekter i forbindelse med programmet eTEN og det femte og sjette rammeprogram for forskning og teknologisk udvikling – begrænsning af begæringen om aktindsigt – delvist afslag på aktindsigt – undtagelse vedrørende beskyttelse af privatlivets fred og den enkeltes integritet – undtagelse vedrørende beskyttelse af en tredjemands forretningsmæssige interesser – tungtvejende offentlig interesse – forpligtelse til at foretage en konkret og individuel undersøgelse
|
Rettens dom (Tiende Afdeling) af 23. september 2020 ECLI:EU:T:2020:446 |
Sag T-737/19 Huevos Herrera Mejías mod EUIPO – Montesierra (MontiSierra HUEVOS CON SABOR A CAMPO)
EU-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EU-figurmærket MontiSierra HUEVOS CON SABOR A CAMPO – det ældre EU-ordmærke og det ældre nationale ordmærke MONTESIERRA – relativ registreringshindring – risiko for forveksling – lighed mellem varerne – lighed mellem tegnene – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EU) 2017/1001 – bevis for reel brug af det ældre varemærke – artikel 47, stk. 2 og 3, i forordning 2017/1001 – begrundelsespligt
|
Rettens dom (Sjette Afdeling) af 23. september 2020 ECLI:EU:T:2020:428 |
Sag T-738/19 Clouds Sky mod EUIPO – The Cloud Networks (Wi-Fi Powered by The Cloud)
EU-varemærker – ugyldighedssag – EU-figurmærket Wi-Fi Powered by The Cloud – absolutte registreringshindringer – fornødent særpræg – artikel 7, stk. 1, litra b), i forordning (EU) nr. 207/2009 [nu artikel 7, stk. 1, litra b), i forordning (EU) 2017/1001] – mangel på fornødent særpræg – artikel 7, stk. 1, litra c), i forordning nr. 207/2009 [nu artikel 7, stk. 1, litra c), i forordning 2017/1001]
|
Rettens dom (Niende Afdeling) af 23. september 2020 ECLI:EU:T:2020:441 |
Sag T-869/19 Tetra mod EUIPO – Neusta next (Wave)
EU-varemærker – ugyldighedssag – EU-ordmærket Wave – absolut registreringshindring – mangel på fornødent særpræg – artikel 7, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009 [nu artikel 7, stk. 1, litra b), i forordning (EU) 2017/1001]
|
Rettens dom (Tiende Afdeling) af 23. september 2020 ECLI:EU:T:2020:447 |
oktober 2020
Forenede sager T-479/11 RENV og T-157/12 RENV Frankrig og IFP Énergies nouvelles mod Kommissionen
Statsstøtte – forskning på olieområdet – støtteordning iværksat af Frankrig ‐ implicit og ubegrænset statsgaranti ydet til fordel for det franske olieinstitut, ny energi (IFPEN) ved tildeling af status som offentligt foretagende af industriel og kommerciel karakter (EPIC) – fordel – formodning for, at der foreligger en fordel – proportionalitet
Processprog: fransk
| Sammendrag |
|
|
Rettens dom (Ottende Afdeling) af 5. oktober 2020
ECLI:EU:T:2020:461 |
|
Sag T-249/17 Casino, Guichard-Perrachon og AMC mod Kommissionen
Konkurrence – kartel – administrativ procedure – afgørelse om iværksættelse af en kontrolundersøgelse – ulovlighedsindsigelse mod artikel 20 i forordning (EF) nr. 1/2003 – ret til adgang til effektive retsmidler – processuel ligestilling – begrundelsespligt – retten til boligens ukrænkelighed – tilstrækkeligt tungtvejende indicier – proportionalitet
Processprog: fransk
| Sammendrag |
|
|
Rettens dom (Niende Udvidede Afdeling) af 5. oktober 2020
ECLI:EU:T:2020:458 (Appel: Sag for Domstolen C-690/20 P) |
|
Sag T-255/17 Les Mousquetaires og ITM Entreprises mod Kommissionen
Konkurrence – karteller – administrativ procedure ‐ afgørelser, som pålægger kontrolundersøgelser – ulovlighedsindsigelse mod artikel 20 i forordning (EF) nr. 1/2003 – ret til adgang til effektive retsmidler – begrundelsespligt – retten til boligens ukrænkelighed – tilstrækkeligt tungtvejende indicier – proportionalitet – annullationssøgsmål – klagepunkter vedrørende gennemførelsen af en kontrolundersøgelse – afslag på beskyttelse af fortroligheden af oplysninger om privatlivet – afvisning
Processprog: fransk
| Sammendrag |
|
|
Rettens dom (Niende Udvidede Afdeling) af 5. oktober 2020 (Uddrag)
ECLI:EU:T:2020:460 (Appel: Sag for Domstolen C-682/20 P) |
|
Sag T-380/17 HeidelbergCement og Schwenk Zement mod Kommissionen
Konkurrence – fusioner – markedet for grå cement i Kroatien – afgørelse, der erklærer fusionen uforenelig med det indre marked og EØS-aftalen – deltagende virksomheder – relevant marked – væsentlig del af det indre marked – bedømmelse af de konkurrencemæssige virkninger af transaktionen – tilsagn – ret til forsvar – delvis henvisning til de nationale myndigheder
Processprog: engelsk
| Sammendrag |
|
|
Rettens dom (Ottende Afdeling) af 5. oktober 2020 (Uddrag)
ECLI:EU:T:2020:471 |
|
Sag T-18/19 Brown mod Kommissionen
Personalesag – tjenestemænd – tjenestemand, der var statsborger i Det Forenede Kongerige på tidspunktet for den pågældendes tiltrædelse af tjenesten – Det Forenede Kongeriges udtræden af Unionen – erhvervelse af statsborgerskab i tjenestelandet i løbet af karrieren – fortabelse af udlandstillæg – ligebehandling – princippet om forbud mod forskelsbehandling – artikel 4, stk. 1, i bilag VII til vedtægten
Processprog: engelsk
| Sammendrag |
|
|
Rettens dom (Fjerde Udvidede Afdeling) af 5. oktober 2020
ECLI:EU:T:2020:465 (Appel: Sag for Domstolen C-675/20 P) |
|
Forenede sager T-389/19 – T-394/19, T-397/19, T-398/19, T-403/19, T-404/19, T-406/19, T-407/19, T-409/19 – T-414/19, T-416/19 – T-418/19, T-420/19 – T-422/19, T-425/19 – T-427/19, T-429/19 – T-432/19, T-435/19, T-438/19 – T-442/19, T-444/19 – T-446/19, T-448/19, T-450/19 – T-454/19, T-463/19 og T-465/19 Coppo Gavazzi m.fl. mod Parlamentet
Regler for institutionerne – fælles statut for medlemmerne af Europa-Parlamentet – medlemmer af Europa-Parlamentet, der er valgt i italienske valgkredse – afgørelse nr. 14/2018 om pension vedtaget af Ufficio di Presidenza della Camera dei deputati (præsidiet for det italienske deputeretkammer) – ændring af pensionsbeløb for medlemmer af det nationale italienske parlament – Europa-Parlamentets tilsvarende ændring af pensionsbeløbet for visse tidligere medlemmer af Europa-Parlamentet, der er valgt i Italien – kompetencen hos udstederen af retsakten – begrundelsespligt – velerhvervede rettigheder – retssikkerhed – berettiget forventning – ejendomsret – proportionalitet – ligebehandling
Processprog: italiensk
| Sammendrag |
|
|
Rettens dom (Ottende Udvidede Afdeling) af 15. oktober 2020
ECLI:EU:T:2020:494 (Appel: Sag for Domstolen C-725/20 P) |
|
Sag T-151/18 Ben Ali mod Rådet
Fælles udenrigs- og sikkerhedspolitik – restriktive foranstaltninger på baggrund af situationen i Tunesien – foranstaltninger truffet over for personer, der er ansvarlige for uretmæssig tilegnelse af statsmidler, og over for tilknyttede personer og enheder – liste over personer, enheder og organer, som er omfattet af indefrysningen af midler – opretholdelse af sagsøgerens navn på listen – ret til forsvar – ret til en effektiv domstolsbeskyttelse – rimelig sagsbehandlingstid – tilstrækkeligt faktuelt grundlag – søgsmålsfrist – retshjælp – opsættende virkning – antagelse til realitetsbehandling – betingelser
Processprog: fransk
| Sammendrag |
|
|
Rettens dom (Niende Udvidede Afdeling) af 28. oktober 2020
ECLI:EU:T:2020:514 |
|
Sag T-273/19 Target Ventures Group mod EUIPO – Target Partners (TARGET VENTURES)
EU-varemærker – ugyldighedssag – EU-ordmærket TARGET VENTURES – absolut ugyldighedsgrund – ond tro – artikel 52, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009 [nu artikel 59, stk. 1, litra b), i forordning (EU) 2017/1001]
Processprog: engelsk
| Sammendrag |
|
|
Rettens dom (Tredje Afdeling) af 28. oktober 2020
ECLI:EU:T:2020:510 |
|
Oplysninger (om ikke offentliggjorte afgørelser)
Sag T-254/17 Intermarché Casino Achats mod Kommissionen
|
Rettens dom (Niende Udvidede Afdeling) af 5. oktober 2020 ECLI:EU:T:2020:459 (Appel: Sag for Domstolen C-693/20 P) |
Sag T-583/18 GVN mod Kommissionen
|
Rettens dom (Femte Afdeling) af 5. oktober 2020 ECLI:EU:T:2020:466 (Appel: Sag for Domstolen C-666/20 P) |
Sag T-597/18 Hermann Albers mod Kommissionen
|
Rettens dom (Femte Afdeling) af 5. oktober 2020 ECLI:EU:T:2020:467 (Appel: Sag for Domstolen C-656/20 P) |
Sag T-51/19 Laboratorios Ern mod EUIPO – SBS Bilimsel Bio Çözümler (apiheal)
EU-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EU-figurmærket apiheal – det ældre nationale ordmærke APIRETAL – relative registreringshindringer – ingen risiko for forveksling – ingen lighed mellem varerne – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009 [nu artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EU) 2017/1001] – ingen krænkelse af renomméet – artikel 8, stk. 5, i forordning nr. 207/2009 (nu artikel 8, stk. 5, i forordning 2017/1001)
|
Rettens dom (Femte Afdeling) af 5. oktober 2020 ECLI:EU:T:2020:468 (Appel: Sag for Domstolen C-667/20 P) |
Sag T-53/19 SBS Bilimsel Bio Çözümler mod EUIPO – Laboratorios Ern (apiheal)
EU-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EU-figurmærket apiheal – det ældre nationale ordmærke APIRETAL – relativ registreringshindring – ingen risiko for forveksling – ingen lighed mellem tegnene – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009 [nu artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EU) 2017/1001]
|
Rettens dom (Femte Afdeling) af 5. oktober 2020 ECLI:EU:T:2020:469 (Appel: Sag for Domstolen C-678/20 P) |
Sag T-87/19 Broughton mod Eurojust
|
Rettens dom (Fjerde Afdeling) af 5. oktober 2020 ECLI:EU:T:2020:464 |
Sag T-264/19 nanoPET Pharma mod EUIPO – Miltenyi Biotec (viscover)
EU-varemærker – ugyldighedssag – EU-figurmærket viscover – der foreligger ikke ond tro – artikel 52, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009 [nu artikel 59, stk. 1, litra b), i forordning (EU) 2017/1001] – artikel 53, stk. 2, litra c), i forordning nr. 207/2009 [nu artikel 60, stk. 2, litra c), i forordning 2017/1001]
|
Rettens dom (Femte Afdeling) af 5. oktober 2020 ECLI:EU:T:2020:470 |
Sag T-487/19 CU mod Regionsudvalget
Personalesag – tjenestemænd – månedlig grundløn for tjenestemænd, der er ansat inden den 1. maj 2004 – anvendelse af en multiplikationsfaktor, som er mindre end én – reduktion af multiplikationsfaktoren – retlig fejl – ligebehandling – berettiget forventning
|
Rettens dom (Første Afdeling) af 5. oktober 2020 ECLI:EU:T:2020:462 |
Sag T-602/19 Eugène Perma France mod EUIPO – SPI Investments Group (NATURANOVE)
EU-varemærker – indsigelsessag – EU-ordmærket NATURANOVE – det ældre EU-ordmærke NATURALIUM – relativ registreringshindring – risiko for forveksling – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EU) 2017/1001
|
Rettens dom (Anden Afdeling) af 5. oktober 2020 ECLI:EU:T:2020:463 |
Sag T-847/19 X-cen-tek mod EUIPO – Altenloh, Brinck & Co. (PAX)
EU-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EU-ordmærket PAX – det ældre EU-figurmærke og internationale figurmærke SPAX – relativ registreringshindring – dominerende bestanddel – ingen neutralisering – risiko for forveksling – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EU) nr. 2072009 [nu artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EU) 2017/1001] – lovbestemmelsers tidsmæssige anvendelse
|
Rettens dom (Niende Afdeling) af 5. oktober 2020 ECLI:EU:T:2020:472 |
Sag T-180/20 Sharpston mod Rådet og Konferencen mellem repræsentanterne for medlemsstaternes regeringer
Annullationssøgsmål – Det Forenede Kongeriges udtræden af Unionen – erklæring fra konferencen mellem repræsentanterne for medlemsstaternes regeringer om konsekvenserne af Det Forenede Kongeriges udtræden for generaladvokaterne ved Domstolen – retsakt, der ikke kan gøres til genstand for et søgsmål – afvisning
|
Rettens kendelse (Anden Afdeling) af 6. oktober 2020 ECLI:EU:T:2020:473 (Appel: Sag for Domstolen C-684/20 P) |
Sag T-184/20 Sharpston mod Den Europæiske Unions Domstol
Annullationssøgsmål – Det Forenede Kongeriges udtræden af Unionen – skrivelse fra Domstolens præsident, hvori medlemsstaterne opfordres til at udnævne en generaladvokat – akt, der ikke kan gøres til genstand for et søgsmål – afvisning
|
Rettens kendelse (Anden Afdeling) af 6. oktober 2020 ECLI:EU:T:2020:474 |
Sag T-550/20 Sharpston mod Rådet
Annullationssøgsmål – Det Forenede Kongeriges udtræden af Unionen – afgørelse vedtaget af repræsentanterne for medlemsstaternes regeringer om udnævnelse af en generaladvokat ved Domstolen – retsakt, der ikke kan gøres til genstand for et søgsmål – åbenbart afvisningsgrundlag
|
Rettens kendelse (Anden Afdeling) af 6. oktober 2020 ECLI:EU:T:2020:475 (Appel: Sag for Domstolen C-685/20 P) |
Sag T-307/18 Zhejiang Jiuli Hi-Tech Metals mod Kommissionen
|
Rettens dom (Sjette Afdeling) af 15. oktober 2020 ECLI:EU:T:2020:487 (Appel: Sag for Domstolen C-718/20 P) |
Sag T-316/18 První novinová společnost mod Kommissionen
Statsstøtte – postsektoren – forsyningspligt – beslutning om ikke at gøre indsigelser – beskyttelse af de processuelle rettigheder – procedurens varighed – Kommissionens fuldstændige og tilstrækkelige undersøgelse af sagen – kompensation for opfyldelsen af forsyningspligten – tjenesteydelser af almindelig økonomisk interesse – direktiv 97/67/EF – metoden for undgåede nettoomkostninger – begrundelsespligt
|
Rettens dom (Syvende Afdeling) af 15. oktober 2020 ECLI:EU:T:2020:489 |
Sag T-48/19 smart things solutions mod EUIPO – Samsung Electronics (smart:)things)
EU-varemærker – ugyldighedssag – EU-figurmærket smart:)things – absolut registreringshindring – beskrivende karakter – artikel 7, stk. 1, litra c), i forordning (EU) 2017/1001 – artikel 59, stk. 1, litra a), i forordning nr. 2017/1001 – artikel 95, stk. 1, i forordning 2017/1001
|
Rettens dom (Anden Afdeling) af 15. oktober 2020 ECLI:EU:T:2020:483 (Appel: Sag for Domstolen C-681/20 P) |
Sag T-249/19 Karpeta-Kovalyova mod Kommissionen
Personalesag – kontraktansatte – løn – afgørelse om afslag på ret til udlandstillæg, dagpenge, bosættelsespenge og godtgørelse af flytteudgifter og rejseudgifter i forbindelse med tiltrædelsen af tjenesten – artikel 4, stk. 1, litra a), i bilag VII til vedtægten – diplomatstatus – femårig referenceperiode – begrebet varig bopæl
|
Rettens dom (Ottende Afdeling) af 15. oktober 2020 ECLI:EU:T:2020:490 (Appel: Sag for Domstolen C-717/20 P) |
Sag T-349/19 Decathlon mod EUIPO – Athlon Custom Sportswear (athlon custom sportswear)
EU-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EU-figurmærket athlon custom sportswear – det ældre EU-ordmærke DECATHLON – relativ registreringshindring – ingen risiko for forveksling – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EU) 2017/1001
|
Rettens dom (Sjette Afdeling) af 15. oktober 2020 ECLI:EU:T:2020:488 |
Sag T-607/19 Itinerant Show Room mod EUIPO (FAKE DUCK)
EU-varemærker – ansøgning om EU-figurmærket FAKE DUCK – absolut registreringshindring – beskrivende karakter – artikel 7, stk. 1, litra c), i forordning (EU) 2017/1001 – ligebehandlingsprincippet og legalitetsprincippet
|
Rettens dom (Niende Afdeling) af 15. oktober 2020 ECLI:EU:T:2020:491 |
Sag T-788/19 Body Attack Sports Nutrition mod EUIPO – Sakkari (Sakkattack)
EU-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EU-figurmærket Sakkattack – de ældre internationale ordmærker ATTACK og Body Attack og det ældre internationale figurmærke Body Attack SPORTS NUTRITION – relativ registreringshindring – risiko for forveksling – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EU) 2017/1001
|
Rettens dom (Anden Afdeling) af 15. oktober 2020 ECLI:EU:T:2020:484 |
Sag T-818/19 Dvectis CZ mod EUIPO – Yado (Støttepuder)
EF-design – ugyldighedssag – registreret EF-design, der gengiver en støttepude – tidligere EF-design – ugyldighedsgrund – manglende individuel karakter – informeret bruger – designerens grad af frihed – andet helhedsindtryk foreligger ikke – artikel 6 og artikel 25, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 6/2002 – begrundelsespligt
|
Rettens dom (Femte Afdeling) af 15. oktober 2020 ECLI:EU:T:2020:486 |
Sag T-851/19 Body Attack Sports Nutrition mod EUIPO – Sakkari (SAKKATTACK)
EU-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EU-figurmærket SAKKATTACK – de ældre internationale ordmærker ATTACK og Body Attack og det ældre internationale figurmærke Body Attack SPORTS NUTRITION – relativ registreringshindring – risiko for forveksling – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EU) 2017/1001
|
Rettens dom (Anden Afdeling) af 15. oktober 2020 ECLI:EU:T:2020:485 |
Sag T-2/20 Laboratorios Ern mod EUIPO – Bio-tec Biologische Naturverpackungen (BIOPLAST BIOPLASTICS FOR A BETTER LIFE)
EU-varemærker – indsigelsessag – international registrering, hvor Den Europæiske Union er designeret – figurmærket BIOPLAST BIOPLASTICS FOR A BETTER LIFE – det ældre nationale ordmærke BIOPLAK – relativ registreringshindring – ingen risiko for forveksling – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EU) 2017/1001
|
Rettens dom (Tiende Afdeling) af 15. oktober 2020 ECLI:EU:T:2020:493 |
Sag T-38/20 Lotto24 mod EUIPO (LOTTO24)
EU-varemærker – ansøgning om EU-figurmærket LOTTO24 – absolut registreringshindring – beskrivende karakter – artikel 7, stk. 1, litra c), i forordning (EU) 2017/1001 – artikel 7, stk. 2, i forordning 2017/1001 – åbenbart, at sagen er retligt ugrundet
|
Rettens kendelse (Tredje Afdeling) af 15. oktober 2020 ECLI:EU:T:2020:496 |
Sag T-49/20 Rothenberger mod EUIPO – Paper Point (ROBOX)
EU-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EU-ordmærket ROBOX – det ældre EU-ordmærke OROBOX – relativ registreringshindring – risiko for forveksling – selvstændig underkategori af varer – hensyntagen til en beskrivende bestanddel – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009 [nu artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EU) 2017/1001]
|
Rettens dom (Niende Afdeling) af 15. oktober 2020 ECLI:EU:T:2020:492 |
Sag T-629/19 L. Oliva Torras mod EUIPO – Mecánica del Frío (Koblinger til køretøjer)
EF-design – ugyldighedssag – registreret EF-design, der gengiver en kobling til tilslutning af køle- eller klimatiseringsudstyr til et motorkøretøj – ugyldighedsgrund – manglende iagttagelse af betingelserne for beskyttelse – artikel 4-9 og artikel 25, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 6/2002 – rækkevidden af appelkammerets undersøgelse – anbringender vedrørende begrundelsen for en anden afgørelse – åbenbart, at sagen er retligt ugrundet
|
Rettens kendelse (Niende Afdeling) af 16. oktober 2020 ECLI:EU:T:2020:506 |
Sag T-13/20 Valiante mod Kommissionen
Annullationssøgsmål – personalesag – tjenestemænd – intern udvælgelsesprøve COM/1/AD 10/18 (AD 10) – indgivelse af ansøgning ved hjælp af den til dette formål foreskrevne formular som omhandlet i artikel 2 i bilag III til vedtægten – ansøgning om adgang til at deltage i udvælgelsesprøven, der samtidigt indgives på almindeligt papir til ansættelsesmyndigheden – adgangsbetingelser – udvælgelseskomitéens afgørelse om at afslå sagsøgerens ansøgning – ansættelsesmyndighedens afgørelse om ikke at imødekomme sagsøgerens anmodning om at fravige en af de betingelser, der er fastsat i meddelelsen om udvælgelsesprøven, for at give den pågældende mulighed for at deltage – anfægtelse af ansættelsesmyndighedens afgørelse og ikke af udvælgelseskomitéens afgørelse – søgsmålsinteresse – afvisning
|
Rettens kendelse (Ottende Afdeling) af 16. oktober 2020 ECLI:EU:T:2020:503 |
Sag T-14/20 Tratkowski mod Kommissionen
Annullationssøgsmål – personalesag – tjenestemænd – intern udvælgelsesprøve KOM/2/AD 12/18 (AD 12) – indgivelse af ansøgning ved hjælp af det dertil beregnede skema som omhandlet i artikel 2 i bilag III til vedtægten – ansøgning om adgang til at deltage indgivet samtidigt på et særskilt papirark til ansættelsesmyndigheden – adgangsbetingelser – udvælgelseskomitéens afgørelse om at afslå sagsøgerens ansøgning – udvælgelseskomitéens afslag på ansøgerens anmodning om fornyet prøvelse på grund af for sen indgivelse heraf – ansættelsesmyndighedens afgørelse om afslag på sagsøgerens anmodning om, at der blev set bort fra en af betingelserne i meddelelsen om udvælgelsesprøven med henblik på at give ham adgang til prøven – anfægtelse af ansættelsesmyndighedens afgørelse og ikke udvælgelseskomitéens afgørelse – søgsmålsinteresse – afvisning
|
Rettens kendelse (Ottende Afdeling) af 16. oktober 2020 ECLI:EU:T:2020:502 |
Sag T-377/20 RII KN mod EØSU
Særlige rettergangsformer – personalesag – ansat i EØSU – chikane – OLAF’s undersøgelse – EØSU-præsidiets afgørelse – begæring om udsættelse af gennemførelse – ny begæring – nye faktiske omstændigheder – ingen uopsættelighed
|
Kendelse afsagt af Rettens præsident den 19. oktober 2020 ECLI:EU:T:2020:505 |
Sag T-805/19 Ultrasun mod EUIPO (ultrasun)
EU-varemærker – ansøgning om EU-figurmærket ultrasun – absolut registreringshindring – beskrivende karakter – artikel 7, stk. 1, litra c), i forordning (EU) 2017/1001 – åbenbart, at sagen er retligt ugrundet
|
Rettens kendelse (Sjette Afdeling) af 20. oktober 2020 ECLI:EU:T:2020:507 (Appel: Sag for Domstolen C-722/20 P) |
Sag T-833/19 Grammer mod EUIPO (Gengivelse af en geometrisk figur)
Annullationssøgsmål – EU-varemærker – ansøgning om EU-figurmærke, der gengiver en geometrisk figur – absolut registreringshindring – mangel på fornødent særpræg – artikel 7, stk. 1, litra b), i forordning (EU) 2017/1001 – åbenbart, at sagen er retligt ugrundet
|
Rettens kendelse (Sjette Afdeling) af 22. oktober 2020 ECLI:EU:T:2020:509 |
Sag T-594/18 Pharma Mar mod Kommissionen
|
Rettens dom (Sjette Afdeling) af 28. oktober 2020 ECLI:EU:T:2020:512 (Appel: Sag for Domstolen C-16/21 P) (Appel: Sag for Domstolen C-6/21 P) |
Sag T-583/19 Electrolux Home Products mod EUIPO – D. Consult (FRIGIDAIRE)
EU-varemærker – fortabelsessag – EU-ordmærket FRIGIDAIRE – reel brug – artikel 51, stk. 1, litra a), i forordning (EF) nr. 207/2009 [nu artikel 58 stk. 1, litra a), i forordning (EU) 2017/1001]
|
Rettens dom (Femte Afdeling) af 28. oktober 2020 ECLI:EU:T:2020:511 |
Sag T-857/19 Dehousse mod Den Europæiske Unions Domstol
Aktindsigt – Den Europæiske Unions Domstol – dokumenter, som institutionen er i besiddelse af i forbindelse med udøvelsen af sine administrative funktioner – artikel 266 TEUF – afgørelse vedtaget til opfyldelse af en dom afsagt af Retten – foranstaltninger, der er nødvendige for at opfylde en annullationsdom – formodning for, at dokumenter ikke findes eller ikke er i institutionens besiddelse – troværdige forklaringer, der gør det muligt at fastslå årsagerne til, at dokumenter ikke findes eller ikke er i institutionens besiddelse – begrundelsespligt – opbevaring af dokumentation – princippet om god forvaltningsskik
|
Rettens dom (Niende Afdeling) af 28. oktober 2020 ECLI:EU:T:2020:513 |
Sag T-451/20 R Facebook Ireland mod Kommissionen
Særlige rettergangsformer – konkurrence – anmodning om oplysninger – artikel 18, stk. 3, i forordning (EF) nr. 1/2003 – begæring om foreløbige forholdsregler – uopsættelighed – fumus boni juris – interesseafvejning
|
Kendelse afsagt af Rettens præsident den 29. oktober 2020 ECLI:EU:T:2020:515 |
Sag T-452/20 R Facebook Ireland mod Kommissionen
Særlige rettergangsformer – konkurrence – anmodning om oplysninger – artikel 18, stk. 3, i forordning (EF) nr. 1/2003 – begæring om foreløbige forholdsregler – uopsættelighed – fumus boni juris – interesseafvejning
|
Kendelse afsagt af Rettens præsident den 29. oktober 2020 ECLI:EU:T:2020:516 |
Sag T-827/19 Gáspár mod Kommissionen
|
Rettens kendelse (Syvende Afdeling) af 30. oktober 2020 ECLI:EU:T:2020:517 |
november 2020
Sag T-271/10 RENV II H mod Rådet
Fælles udenrigs- og sikkerhedspolitik – national medarbejder udstationeret ved EUPM i Bosnien-Hercegovina – afgørelse om forflyttelse – magtfordrejning – tjenestens interesse – psykisk chikane – forflyttelsens karakter af straf – ansvar – ikke-økonomisk skade
Processprog: engelsk
| Sammendrag |
|
|
Rettens dom (Tredje Afdeling) af 18. november 2020
ECLI:EU:T:2020:548 |
|
Sag T-814/17 Lietuvos geležinkeliai mod Kommissionen
Konkurrence – misbrug af dominerende stilling – markedet for jernbanegods – afgørelse, hvorved der fastslås en overtrædelse af artikel 102 TEUF – tredjepartsvirksomheders adgang til infrastrukturer, der forvaltes af det litauiske nationale jernbaneselskab – nedlæggelse af en jernbaneforbindelse – begrebet »misbrug« – faktisk eller sandsynlig eliminering af en konkurrent – beregning af bødens størrelse – retningslinjer fra 2006 for beregning af bøder – afhjælpende foranstaltninger – proportionalitet – fuld prøvelsesret
Processprog: engelsk
| Sammendrag |
|
|
Rettens dom (Første Udvidede Afdeling) af 18. november 2020
ECLI:EU:T:2020:545 (Appel: Sag for Domstolen C-42/21 P) |
|
Sag T-735/18 Aquind mod ACER
Energi – artikel 17 i forordning (EF) nr. 714/2009 – afgørelse truffet af ACER om afslag på en anmodning om en undtagelse til de nye samkøringslinjer for elektricitet – klage til ACER’s klagenævn – kontrollens intensitet
Processprog: engelsk
| Sammendrag |
|
|
Rettens dom (Anden Afdeling) af 18. november 2020
ECLI:EU:T:2020:542 (Appel: Sag for Domstolen C-46/21 P) |
|
Sag T-574/19 Tinnus Enterprises mod EUIPO – Mystic Products Import & Export og Koopman International (Væskedistributionsudstyr)
EF-design – ugyldighedssag – registreret EF-design, der gengiver væskedistributionsudstyr – ugyldighedsgrund – manglende overholdelse af betingelserne for beskyttelse – artikel 25, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 6/2002 – elementer af et produkts udseende, der alene er bestemt af produktets tekniske funktion – artikel 8, stk. 1, i forordning nr. 6/2002
Processprog: engelsk
| Sammendrag |
|
|
Rettens dom (Tiende Afdeling) af 18. november 2020
ECLI:EU:T:2020:543 (Appel: Sag for Domstolen C-29/21 P) |
|
Sag T-166/19 Bronckers mod Kommissionen
Aktindsigt – forordning (EF) nr. 1049/2001 – aftale mellem Det Europæiske Fællesskab og De Forenede Mexicanske Stater om gensidig anerkendelse og beskyttelse af betegnelser inden for spiritussektoren – dokumenter fremlagt i forbindelse med det blandede udvalg – afslag på aktindsigt – undtagelse vedrørende beskyttelsen af offentlighedens interesser med hensyn til internationale forbindelser – undtagelse vedrørende beskyttelsen af en tredjemands forretningsmæssige interesser
Processprog: engelsk
| Sammendrag |
|
|
Rettens dom (Første Afdeling) af 25. november 2020
ECLI:EU:T:2020:557 |
|
Sag T-862/19 Brasserie St Avold mod EUIPO (Formen på en mørk flaske)
EU-varemærke – international registrering, hvor Den Europæiske Union er designeret – tredimensionalt tegn – formen på en mørk flaske – absolut registreringshindring – mangel på fornødent særpræg – artikel 7, stk. 1, litra b), i forordning (EU) 2017/1001
Processprog: fransk
| Sammendrag |
|
|
Rettens dom (Tredje Afdeling) af 25. november 2020
ECLI:EU:T:2020:561 |
|
Oplysninger (om ikke offentliggjorte afgørelser)
Sag T-173/19 AV og AW mod Parlamentet
Personalesag – tjenestemænd – godtgørelse af lægeudgifter – OLAF’s undersøgelse – vedtægtens artikel 85 – tilbagesøgning af fejlagtigt udbetalte beløb
|
Rettens dom (Syvende Afdeling) af 11. november 2020 ECLI:EU:T:2020:535 |
Sag T-820/19 Totalizator Sportowy mod EUIPO – Lottoland Holdings (Lottoland)
EU-varemærker – ugyldighedssag – EU-ordmærket Lottoland – de ældre nationale figurmærker LOTTO og Lotto – det ældre nationale ordmærke Lotto – erklæring om delvis ugyldighed – relativ registreringshindring – ingen krænkelse af renomméet – ingen forbindelse mellem de omhandlede varemærker – artikel 8, stk. 5, og artikel 60, stk. 1, litra a), i forordning (EF) nr. 2017/1001
|
Rettens dom (Sjette Afdeling) af 11. november 2020 ECLI:EU:T:2020:538 |
Sag T-849/19 RII Leonardo mod Frontex
Særlige rettergangsformer – offentlige tjenesteydelseskontrakter – begæring om foreløbige forholdsregler – ny begæring – nye faktiske omstændigheder – ingen uopsættelighed
|
Kendelse afsagt af Rettens præsident den 11. november 2020 ECLI:EU:T:2020:539 |
Sag T-25/20 Deutsche Post mod EUIPO – Pošta Slovenije (Gengivelse af et horn)
EU-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EU-figurmærke, der gengiver et stiliseret horn – ældre EU-figurmærke, der gengiver et posthorn på gul baggrund – relativ registreringshindring – ingen risiko for forveksling – lighed mellem tegnene – det ældre varemærkes manglende fornødne særpræg – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009 [nu artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EU) 2017/1001]
|
Rettens dom (Femte Afdeling) af 11. november 2020 ECLI:EU:T:2020:537 (Appel: Sag for Domstolen C-5/21 P) |
Sag T-646/20 R NG m.fl. mod Parlamentet og Rådet
Begæring om foreløbige forholdsregler – forordning (EU) nr. 561/2006 – ikke direkte eller individuelt berørt – afvisning af hovedsagen – afvisning
|
Kendelse afsagt af Rettens præsident den 13. november 2020 ECLI:EU:T:2020:540 |
Sag T-257/20 González Calvet mod SRB
Annullationssøgsmål – den økonomiske og monetære politik – den fælles afviklingsmekanisme for kreditinstitutter og visse investeringsselskaber (SRM) – afgørelse, hvorved det afvises at tildele de berørte aktionærer og kreditorer en finansiel kompensation – tilsidesættelse af formkrav – procesreglementets artikel 76, litra d) – åbenbart afvisningsgrundlag
|
Rettens kendelse (Tredje Afdeling) af 17. november 2020 ECLI:EU:T:2020:541 (Appel: Sag for Domstolen C-27/21 P) |
Sag T-377/19 Topcart mod EUIPO – Carl International (TC CARL)
EU-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EU-ordmærket TC CARL – det ældre nationale figurmærke CARL TOUCH – relativ registreringshindring – risiko for forveksling – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009 [nu artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EU) 2017/1001]
|
Rettens dom (Tredje Afdeling) af 18. november 2020 ECLI:EU:T:2020:546 (Appel: Sag for Domstolen C-48/21 P) |
Sag T-378/19 Topcart mod EUIPO – Carl International (TC CARL)
EU-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EU-ordmærket TC CARL – det ældre nationale figurmærke CARL TOUCH – relativ registreringshindring – risiko for forveksling – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009 [nu artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EU) 2017/1001
|
Rettens dom (Tredje Afdeling) af 18. november 2020 ECLI:EU:T:2020:544 (Appel: Sag for Domstolen C-49/21 P) |
Sag T-643/19 Dermavita mod EUIPO – Allergan Holdings France (JUVEDERM ULTRA)
EU-varemærker – fortabelsessag – EU-ordmærket JUVEDERM ULTRA – reel brug af varemærket – reel brug for varer, for hvilke varemærket er registreret – brug i den form, hvori varemærket er registreret – brug med indehaverens samtykke – artikel 51, stk. 1, litra a), i forordning (EF) nr. 207/2009 [nu artikel 58, stk. 1, litra a), i forordning (EU) 2017/1001]
|
Rettens dom (Tredje Afdeling) af 18. november 2020 ECLI:EU:T:2020:549 (Appel: Sag for Domstolen C-26/21 P) |
Sag T-664/19 Allergan Holdings France mod EUIPO – Dermavita (JUVEDERM ULTRA)
EU-varemærker – fortabelsessag – EU-ordmærket JUVEDERM ULTRA – reel brug af varemærket – brug for varer, for hvilke varemærket er registreret – artikel 51, stk. 1, litra a), i forordning (EF) nr. 207/2009 [nu artikel 58, stk. 1, litra a), i forordning (EU) 2017/1001]
|
Rettens dom (Tredje Afdeling) af 18. november 2020 ECLI:EU:T:2020:547 (Appel: Sag for Domstolen C-41/21 P) |
Sag T-21/20 LG Electronics mod EUIPO – Staszewski (K7)
EU-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EU-ordmærket K7 – det ældre EU-ordmærke k7 – relativ registreringshindring – risiko for forveksling – lignende varer – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EU) 2017/1001
|
Rettens dom (Anden Afdeling) af 18. november 2020 ECLI:EU:T:2020:550 |
Sag T-32/20 Buxadé Villalba m.fl. mod Parlamentet
Annullationssøgsmål – regler for institutionerne – medlem af Parlamentet – Parlamentets anerkendelse af valget af to spanske folkevalgte repræsentanter som medlemmer af Europa-Parlamentet – søgsmålskompetence for tre andre medlemmer af Europa-Parlamentet – ikke umiddelbart berørt – påstand om afsigelse af en anerkendelsesdom – sag, der dels ikke kan antages til realitetsbehandling, dels er anlagt ved en ret, som åbenbart ikke har kompetence til at behandle sagen
|
Rettens kendelse (Sjette Afdeling) af 19. november 2020 ECLI:EU:T:2020:552 |
Sag T-174/20 Comune di Stintino mod Kommissionen
|
Rettens kendelse (Syvende Afdeling) af 19. november 2020 ECLI:EU:T:2020:551 |
Sag T-71/19 BMC mod fællesforetagendet Clean Sky 2
Forskning, teknologisk udvikling og rummet – »Horisont 2020« – rammeprogram for forskning og innovation (2014-2020) – procedure for indkaldelse af forslag H2020-CS 2-CFP08-FRC 2018-01 – afvisning af sagsøgerens forslag – tildeling af point, der ikke svarer til et helt tal – artikel 15, stk. 4, i forordning (EU) nr. 1290/2013 – begrundelsespligt – åbenbart urigtigt skøn – magtfordrejning – utilstrækkelig undersøgelse af forslaget – urigtig gengivelse af de faktiske omstændigheder
|
Rettens dom (Ottende Afdeling) af 25. november 2020 ECLI:EU:T:2020:567 |
Sag T-107/19 ACRE mod Parlamentet
Regler for institutionerne – Europa-Parlamentet – afgørelse, hvorved det fastslås, at visse af et politisk partis udgifter ikke var støtteberettigede for 2017 – forordning (EF) nr. 2004/2003 – forbud mod finansiering af et nationalt politisk parti – et nationalt politisk partis bidrag eller donation – princippet om god forvaltningsskik – retssikkerhed – ligebehandling – afgørelse, hvorved et politisk parti tildeles et bidrag for 2019, og en forfinansiering på 100% af bidragets maksimale beløb betinges af visse forudgående tilbagebetalinger – forordning (EU, Euratom) nr. 1141/2014 – ret til forsvar
|
Rettens dom (Tredje Afdeling) af 25. november 2020 ECLI:EU:T:2020:560 |
Sag T-309/19 BRF Singapore Foods mod EUIPO – Tipiak (Sadia)
EU-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EU-figurmærket Sadia – det ældre nationale ordmærke SAIDA – relativ registreringshindring – risiko for forveksling – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EU) nr. 207/2009 [nu artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EU) 2017/1001] – princippet om god forvaltningsskik – ligebehandling – begrundelsespligt
|
Rettens dom (Sjette Afdeling) af 25. november 2020 ECLI:EU:T:2020:565 |
Sag T-310/19 BRF Singapore Foods mod EUIPO – Tipiak (SADIA)
EU-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EU-ordmærket SADIA – det ældre nationale ordmærke SAIDA – relativ registreringshindring – risiko for forveksling – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009 [nu artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EU) 2017/1001] – princippet om god forvaltningsskik – ligebehandling – begrundelsespligt
|
Rettens dom (Sjette Afdeling) af 25. november 2020 ECLI:EU:T:2020:566 |
Sag T-362/19 UI mod Kommissionen
|
Rettens dom (Fjerde Afdeling) af 25. november 2020 ECLI:EU:T:2020:562 |
Sag T-802/19 Kisscolor Living mod EUIPO – Teoxane (KISS COLOR)
EU-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EU-figurmærket KISS COLOR – det ældre EU-ordmærke KISS – relativ registreringshindring – risiko for forveksling – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009 [nu artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EU) 2017/1001] – tidsmæssig anvendelse af retsregler
|
Rettens dom (Niende Afdeling) af 25. november 2020 ECLI:EU:T:2020:568 |
Sag T-874/19 Impera mod EUIPO – Euro Games Technology (Flaming Forties)
EU-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EU-ordmærket Flaming Forties – det ældre nationale figurmærke 40 FLAMING FRUITS – relativ registreringshindring – risiko for forveksling – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009 [nu artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EU) 2017/1001]
|
Rettens dom (Femte Afdeling) af 25. november 2020 ECLI:EU:T:2020:563 |
Sag T-875/19 Impera mod EUIPO – Euro Games Technology (Flaming Forties)
EU-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EU-figurmærket Flaming Forties – det ældre nationale figurmærke 40 FLAMING FRUITS – relativ registreringshindring – risiko for forveksling – [artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009 [nu artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EU) 2017/1001]
|
Rettens dom (Femte Afdeling) af 25. november 2020 ECLI:EU:T:2020:564 |
Sag T-882/19 Kerangus mod EUIPO (ΑΠΛΑ!)
EU-varemærker – ansøgning om EU-figurmærket ΑΠΛΑ! – absolut registreringshindring – mangel på fornødent særpræg – [artikel 7, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009 [nu artikel 7, stk. 1, litra b), i forordning (EU) 2017/1001]] – ligebehandling
|
Rettens dom (Anden Afdeling) af 25. november 2020 ECLI:EU:T:2020:558 |
Sag T-57/20 Group mod EUIPO – Iliev (GROUP Company TOURISM & TRAVEL)
EU-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EU-figurmærket GROUP Company TOURISM & TRAVEL – de ældre ikke-registrerede nationale figurmærker GROUP Company TOURISM & TRAVEL – relativ registreringshindring – artikel 8, stk. 4, i forordning (EU) 2017/1001 – artikel 94, stk. 1, andet punktum, i forordning 2017/1001
|
Rettens dom (Anden Afdeling) af 25. november 2020 ECLI:EU:T:2020:559 |
Sag T-728/19 PL mod Kommissionen
|
Rettens kendelse (Syvende Afdeling) af 27. november 2020 ECLI:EU:T:2020:575 |
Sag T-475/20 R LE mod Kommissionen
|
Kendelse afsagt af Rettens præsident den 27. november 2020 ECLI:EU:T:2020:574 |
december 2020
Sag T-722/18 Repsol mod EUIPO – Basic (BASIC)
EU-varemærker – ugyldighedssag – EU-figurmærket BASIC – de ældre nationale handelsnavne basic og basic AG – relative registreringshindringer – erhvervsmæssig brug af et tegn, som ikke kun har lokal betydning – artikel 8, stk. 4, og artikel 53, stk. 1, litra c), i forordning (EF) nr. 207/2009 [artikel 8, stk. 4, og artikel 60, stk. 1, litra c), i forordning (EU) 2017/1001] – delvis ugyldighedserklæring – afgørelse truffet efter Rettens annullation af en tidligere afgørelse – hjemvisning af sagen til et appelkammer – ophavsmanden for hjemvisningen inkompetent – artikel 1d i forordning (EF) nr. 216/96 – kontrasøgsmål
Processprog: engelsk
| Sammendrag |
|
|
Rettens dom (Tredje Afdeling) af 9. december 2020
ECLI:EU:T:2020:592 |
|
Sag T-24/20 Junqueras i Vies mod Parlamentet
Annullationssøgsmål – regler for institutionerne – medlem af Parlamentet – privilegier og immuniteter – meddelelse fra Europa-Parlamentets formand om, at et medlem af Europa-Parlamentets mandat er blevet ledigt – hasteanmodning om, at der tages initiativ til at sikre et parlamentsmedlems immunitet – retsakter, der ikke kan gøres til genstand for søgsmål – afvisning
Processprog: spansk
| Sammendrag |
|
|
Rettens kendelse (Sjette Afdeling) af 15. december 2020
ECLI:EU:T:2020:601 (Appel: Sag for Domstolen C-115/21 P) |
|
Sag T-442/17 RENV RN mod Kommissionen
Personalesag – tjenestemænd – længstlevende ægtefælle – efterladtepension – artikel 18 og 20 i bilag VIII til vedtægten – betingelser for tildeling – ægteskabets varighed – ulovlighedsindsigelse – ligebehandling – princippet om forbud mod forskelsbehandling på grund af alder – proportionalitet – begrebet »ægtefælle«
Processprog: fransk
| Sammendrag |
|
|
Rettens dom (Syvende Afdeling) af 16. december 2020
ECLI:EU:T:2020:618 (Appel: Sag for Domstolen C-118/21 P) |
|
Sag T-93/18 International Skating Union mod Kommissionen
Konkurrence – sammenslutning af virksomheder – konkurrencer i hurtigskøjteløb – afgørelse, som fastslår en overtrædelse af artikel 101 TEUF – et sportsforbunds regelsæt – afvejning mellem konkurrenceret og sportens særegenheder – sportsvæddemål – sportsdomstol – retningslinjer for beregning af bøder – det territoriale anvendelsesområde for artikel 101 TEUF – konkurrencebegrænsende formål – korrigerende foranstaltninger
Processprog: engelsk
| Sammendrag |
|
|
Rettens dom (Fjerde Udvidede Afdeling) af 16. december 2020
ECLI:EU:T:2020:610 (Appel: Sag for Domstolen C-124/21 P) |
|
Sag T-207/18 PlasticsEurope mod ECHA
REACH – udarbejdelse af en liste over stoffer, der er identificeret med henblik på senere at blive optaget i bilag XIV til forordning (EF) nr. 1907/2006 – supplement til optagelsen vedrørende stoffet bisphenol A på denne liste – artikel 57 og 59 i forordning nr. 1907/2006 – åbenbart urigtigt skøn – fremgangsmåde angående bevisers beviskraft – sonderende studier – anvendelse som mellemprodukt – proportionalitet
Processprog: engelsk
| Sammendrag |
|
|
Rettens dom (Ottende Afdeling) af 16. december 2020 (uddrag)
ECLI:EU:T:2020:623 (Appel: Sag for Domstolen C-119/21 P) |
|
Sag T-430/18 American Airlines mod Kommissionen
Konkurrence – fusioner – lufttransportmarkedet – afgørelse, hvorved en fusion erklæres forenelig med det indre marked og EØS-aftalen – tilsagn – afgørelse, hvorved der indrømmes hævdvundne rettigheder – retlig fejl – begrebet passende brug
Processprog: engelsk
| Sammendrag |
|
|
Rettens dom (Første Udvidede Afdeling) af 16. december 2020
ECLI:EU:T:2020:603 (Appel: Sag for Domstolen C-127/21 P) |
|
Sag T-635/18 Industrial Química del Nalón mod Kommissionen
Ansvar uden for kontraktforhold – miljø – klassificering, mærkning og emballering af stoffer og blandinger – klassificering af beg, kultjære-, højtemperaturs- som stof med akut toksicitet for vandmiljøet i kategori 1 (H400) og med kronisk toksicitet for vandmiljøet i kategori 1 (H410) – tilstrækkeligt kvalificeret tilsidesættelse af en bestemmelse, som tillægger borgerne rettigheder
Processprog: engelsk
| Sammendrag |
|
|
Rettens dom (Ottende Udvidede Afdeling) af 16. december 2020
ECLI:EU:T:2020:624 (Appel: Sag for Domstolen C-73/21 P) |
|
Sag T-736/19 HA mod Kommissionen
Personalesag – tjenestemænd – godtgørelse af lægeudgifter – godtgørelsesloft for apparatur mod søvnapnø – annullationssøgsmål – ingen rent bekræftende retsakt – søgsmålsinteresse – formaliteten – den fælles ordning vedrørende sygesikring for tjenestemænd – almindelige gennemførelsesbestemmelser
Processprog: fransk
| Sammendrag |
|
|
Rettens dom (Fjerde Afdeling) af 16. december 2020
ECLI:EU:T:2020:609 |
|
Sag T-3/20 Forbo Financial Services mod EUIPO – Windmöller (Canoleum)
EU-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EU-ordmærket Canoleum – det ældre internationale ordmærke MARMOLEUM – relativ registreringshindring – forsinket indgivelse af begrundelsen for klagen – afvisning af sagen ved appelkammeret – begæring om restitutio in integrum – pludselig sygdom hos den advokat, der repræsenterer sagsøgeren – pligt til at udvise omhu – bevisværdien af advokatens erklæring på tro og love
Processprog: tysk
| Sammendrag |
|
|
Rettens dom (Tredje Afdeling) af 16. december 2020
ECLI:EU:T:2020:606 |
|
Oplysninger (om ikke offentliggjorte afgørelser)
Sag T-486/18 Danske Slagtermestre mod Kommissionen
Annullationssøgsmål – statsstøtte – ordning for vandafledningsbidrag – indledende undersøgelsesfase – afgørelse, hvorved det fastslås, at der ikke foreligger statsstøtte – brancheorganisation – søgsmålskompetence – status som interesseret part – mål om beskyttelse af de processuelle rettigheder, der er sikret ved artikel 108, stk. 2, TEUF – ikke individuelt berørt – manglende væsentlig påvirkning af den konkurrencemæssige stilling – regelfastsættende retsakt – ikke umiddelbart berørt – afvisning
|
Rettens kendelse (Tredje Afdeling) af 1. december 2020 ECLI:EU:T:2020:576 (Appel: Sag for Domstolen C-99/21 P) |
Sag T-178/19 Kalai mod Rådet
Fælles udenrigs- og sikkerhedspolitik – restriktive foranstaltninger over for Syrien – indefrysning af midler – ret til forsvar – begrundelsespligt – urigtigt skøn – proportionalitet – ejendomsret
|
Rettens dom (Fjerde Afdeling) af 2. december 2020 ECLI:EU:T:2020:580 |
Sag T-247/19 Thunus m.fl. mod EIB
Personalesag – ansatte ved EIB – løn – årlig tilpasning af lønninger – retssikkerhed – berettiget forventning – høring af de ansatte – begrundelsespligt – proportionalitet
|
Rettens dom (Første Afdeling) af 2. december 2020 ECLI:EU:T:2020:577 (Appel: Sag for Domstolen C-90/21 P) |
Sag T-318/19 Thunus m.fl. mod EIB
Personalesag – ansatte ved EIB – løn – årlig tilpasning af lønninger – retssikkerhed – berettiget forventning – høring af de ansatte – begrundelsespligt – proportionalitet
|
Rettens dom (Første Afdeling) af 2. december 2020 ECLI:EU:T:2020:578 (Appel: Sag for Domstolen C-91/21 P) |
Sag T-639/19 Sánchez Romero Carvajal Jabugo mod EUIPO – Embutidos Monells (5MS MMMMM)
EU-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EU-figurmærket 5MS MMMMM – det ældre figurmærke 5J – relative registreringshindringer – ingen risiko for forveksling – ingen lighed mellem tegnene – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009 [nu artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EU) 2017/1001] – ingen skade på renomméet – artikel 8, stk. 5, i forordning nr. 207/2009 (nu artikel 8, stk. 5, i forordning 2017/1001)
|
Rettens dom (Femte Afdeling) af 2. december 2020 ECLI:EU:T:2020:581 (Appel: Sag for Domstolen C-59/21 P) |
Sag T-687/19 inMusic Brands mod EUIPO – Equipson (Marq)
EU-varemærker – ugyldighedssag – EU-ordmærket Marq – det ældre EF-figurmærke og det ældre internationale figurmærke MARK – relativ registreringshindring – risiko for forveksling – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009 [nu artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EU) 2017/1001] – delvis ugyldighedserklæring
|
Rettens dom (Sjette Afdeling) af 2. december 2020 ECLI:EU:T:2020:582 |
Sag T-26/20 Forex Bank mod EUIPO – Coino UK (FOREX)
EU-varemærker – ugyldighedssag – EU-ordmærket FOREX – erklæring om delvis ugyldighed – absolutte registreringshindringer – beskrivende karakter – artikel 7, stk. 1, litra c), i forordning (EF) nr. 40/94 [nu artikel 7, stk. 1, litra c), i forordning (EU) 2017/1001]
|
Rettens dom (Sjette Afdeling) af 2. december 2020 ECLI:EU:T:2020:583 |
Sag T-35/20 Monster Energy mod EUIPO – Nanjing aisiyou Clothing (Gengivelse af en klo-lignende ridse)
EU-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om et EU-figurmærke, der gengiver en klo-lignende ridse – ældre EU-figurmærke og ældre figurmærke fra Det Forenede Kongerige, der gengiver klo-lignende ridser – relativ registreringshindring – risiko for forveksling – artikel 8, stk. 1, litra b), og artikel 8, stk. 4 og 5, i forordning nr. 2017/1001
|
Rettens dom (Anden Afdeling) af 2. december 2020 ECLI:EU:T:2020:579 |
Sag T-152/20 BSH Hausgeräte mod EUIPO (Home Connect)
EU-varemærker – ansøgning om EU-figurmærket Home Connect – absolutte registreringshindringer – beskrivende karakter – artikel 7, stk. 1, litra c), i forordning (EU) 2017/1001 – tilstrækkeligt direkte og konkret forbindelse til de af ansøgningen omfattede varer – manglende fornødent særpræg – artikel 7, stk. 1, litra b, i forordning 2017/1001
|
Rettens dom (Tiende Afdeling) af 2. december 2020 ECLI:EU:T:2020:584 (Appel: Sag for Domstolen C-67/21 P) |
Sag T-536/19 Militos Symvouleftiki mod Kommissionen
|
Rettens kendelse (Syvende Afdeling) af 7. december 2020 ECLI:EU:T:2020:588 |
Sag T-37/20 Det Forenede Kongerige mod Kommissionen
|
Rettens kendelse (Fjerde Afdeling) af 17. december 2020 ECLI:EU:T:2020:637 |
Sag T-714/18 Adraces mod Kommissionen
|
Rettens dom (Tredje Afdeling) af 9. december 2020 ECLI:EU:T:2020:591 |
Sag T-620/19 Ace of spades mod EUIPO – Krupp og Borrmann (JC JEAN CALL Champagne ROSÉ)
EU-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om det tredimensionale varemærke JC JEAN CALL Champagne ROSÉ – ældre tredimensionale EU-varemærker – relative registreringshindringer – lighed mellem tegnene – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009 [nu artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EU) 2017/1001] – ingen krænkelse af renomméet – artikel 8, stk. 5, i forordning nr. 207/2009 (nu artikel 8, stk. 5, i forordning 2017/1001)
|
Rettens dom (Femte Afdeling) af 9. december 2020 ECLI:EU:T:2020:593 |
Sag T-621/19 Ace of spades mod EUIPO – Krupp og Borrmann (JC JEAN CALL Champagne GRANDE RÉSERVE)
EU-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om det tredimensionale EU-varemærke EU-figurmærket JC JEAN CALL Champagne GRANDE RÉSERVE – ældre tredimensionale EU-varemærker – relative registreringshindringer – lighed mellem tegnene – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009 [nu artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EU) 2017/1001] – ingen krænkelse af renomméet – artikel 8, stk. 5, i forordning nr. 207/2009 (nu artikel 8, stk. 5, i forordning 2017/1001)
|
Rettens dom (Femte Afdeling) af 9. december 2020 ECLI:EU:T:2020:595 |
Sag T-622/19 Ace of spades mod EUIPO – Krupp og Borrmann (JC JEAN CALL Champagne PRESTIGE)
EU-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om det tredimensionale EU-varemærke JC JEAN CALL Champagne PRESTIGE – ældre tredimensionale EU-varemærker – relative registreringshindringer – lighed mellem tegnene – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EU) nr. 207/2009 [nu artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EU) 2017/1001] – ingen krænkelse af renomméet – artikel 8, stk. 5, i forordning nr. 207/2009 (nu artikel 8, stk. 5, i forordning 2017/1001)
|
Rettens dom (Femte Afdeling) af 9. december 2020 ECLI:EU:T:2020:594 |
Sag T-705/19 GV mod Kommissionen
Personalesag – tjenestemænd – psykisk chikane – ansøgning om bistand – afslag på ansøgningen – tjenestens interesse – stillingernes ækvivalens – rimelig frist – intet prima facie-bevis – ansvar
|
Rettens dom (Første Afdeling) af 9. december 2020 ECLI:EU:T:2020:590 |
Sag T-819/19 Man and Machine mod EUIPO – Bim Freelance (bim ready)
EU-varemærker – indsigelsessag – international registrering, hvor Den Europæiske Union er designeret – figurmærket bim ready – det ældre EU-figurmærke BIM freelance – relativ registreringshindring – ingen risiko for forveksling – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EU) 2017/1001 – begrænsning af de i varemærkeansøgningen angivne tjenesteydelser
|
Rettens dom (Femte Afdeling) af 9. december 2020 ECLI:EU:T:2020:596 |
Sag T-858/19 easyCosmetic Swiss mod EUIPO – UWI (easycosmetic)
EU-varemærker – ugyldighedssag – EU-ordmærket easyCosmetic – absolut registreringshindring – beskrivende karakter – artikel 7, stk. 1, litra c), i forordning (EF) nr. 207/2009 [nu artikel 7, stk. 1, litra c), i forordning (EU) 2017/1001]
|
Rettens dom (enedommer) af 9. december 2020 ECLI:EU:T:2020:598 (Appel: Sag for Domstolen C-93/21 P) |
Sag T-30/20 Promed mod EUIPO – Centrumelektroniki (Promed)
EU-varemærker – ugyldighedssag – EU-ordmærket Promed – absolut registreringshindring – mangel på fornødent særpræg – artikel 7, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 40/94 [nu artikel 7, stk. 1, litra b), i forordning (EU) 2017/1001]
|
Rettens dom (Niende Afdeling) af 9. december 2020 ECLI:EU:T:2020:599 |
Sag T-190/20 Almea mod EUIPO – Sanacorp Pharmahandel (Almea)
EU-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EU-figurmærket Almea – ældre nationale ordmærke MEA – relativ registreringshindring – risiko for forveksling – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009 [nu artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EU) 2017/1001]
|
Rettens dom (Sjette Afdeling) af 9. december 2020 ECLI:EU:T:2020:597 |
Sag T-63/19 DEP Rot Front mod EUIPO - Kondyterska korporatsiia "Roshen" (РОШЕН)
EU-varemærker – procedure – fastsættelse af sagsomkostninger – åbenbart afvisningsgrundlag
|
Rettens kendelse (Sjette Afdeling) af 10. december 2020 ECLI:EU:T:2020:600 |
Sag T-579/20 R Genekam Biotechnology mod Kommissionen
|
Kendelse afsagt af Rettens præsident den 15. december 2020 ECLI:EU:T:2020:602 |
Forenede sager T-236/17 og T-596/17 Balti Gaas mod Kommissionen og INEA
Finansiel støtte i henhold til Connecting Europe-faciliteten for perioden 2014-2020 – området for den transeuropæiske energiinfrastruktur – indkaldelser af forslag – passivitetssøgsmål – manglende opfordring til at handle – afvisning – annullationssøgsmål – retsakt, der ikke kan gøres til genstand for et søgsmål – forberedende akt – delvis afvisning – afgørelse om at afslå et forslag – åbenbart urigtigt skøn – begrundelsespligt – Kommissionens kompetence
|
Rettens dom (Sjette Afdeling) af 16. december 2020 ECLI:EU:T:2020:612 |
Sag T-187/18 VP mod Cedefop
Personalesag – midlertidigt ansatte – ansøgning om kontraktforlængelse på ubestemt tid – afgørelse om ikke-forlængelse – åbenbart urigtigt skøn – ret til at blive hørt – vedtægtens artikel 26 – ansvar – økonomisk skade – ikke-økonomisk skade
|
Rettens dom (Sjette Afdeling) af 16. december 2020 ECLI:EU:T:2020:613 |
Sag T-243/18 VW mod Kommissionen
|
Rettens dom (Syvende Afdeling) af 16. december 2020 ECLI:EU:T:2020:619 (Appel: Sag for Domstolen C-116/21 P) (Appel: Sag for Domstolen C-139/21 P) |
Sag T-438/18 Pareto Trading mod EUIPO – Bikor Elżbieta Korbut og Bikor Professional Color Cosmetics Małgorzata Wedekind (BIKOR EGYPTIAN EARTH)
EU-varemærker – ugyldighedssag – EU-ordmærket BIKOR EGYPTIAN EARTH – absolut registreringshindring – ond tro – artikel 52, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009 [nu artikel 59, stk. 1, litra b), i forordning (EU) 2017/1001]
|
Rettens dom (Niende Afdeling) af 16. december 2020 ECLI:EU:T:2020:630 |
Sag T-515/18 Fakro mod Kommissionen
Konkurrence – misbrug af dominerende stilling – markedet for tagvinduer og inddækninger – afgørelse om afvisning af en klage – artikel 7 i forordning (EF) nr. 773/2004 – aktindsigt – princippet om god forvaltningsskik – rimelig frist – åbenbart urigtigt skøn – begrundelsespligt – manglende EU-interesse – sandsynlighed for at kunne godtgøre, at der er sket en overtrædelse – underbudspriser – »kampmærker« – rabatter – eksklusivitet
|
Rettens dom (Syvende Afdeling) af 16. december 2020 ECLI:EU:T:2020:620 (Appel: Sag for Domstolen C-149/21 P) |
Sag T-541/18 Changmao Biochemical Engineering mod Kommissionen
Dumping – import af vinsyre med oprindelse i Kina – forlængelse af en endelig antidumpingtold – fastsættelse af normalværdien – protokol om Kinas tiltrædelse af WTO – metoden med et referenceland – artikel 2, stk. 7, og artikel 11, stk. 2, i forordning (EU) 2016/1036 – sårbar situation for EU-erhvervsgrenen – sandsynlighed for ny skade – ret til forsvar – begrundelsespligt
|
Rettens dom (Tredje Afdeling) af 16. december 2020 ECLI:EU:T:2020:605 (Appel: Sag for Domstolen C-123/21 P) |
Sag T-636/18 Tokai erftcarbon mod Kommissionen
Ansvar uden for kontraktforhold – miljø – klassificering, mærkning og emballering af stoffer og blandinger – klassificering af beg, kultjære-, højtemperaturs- som stof med akut toksicitet for vandmiljøet i kategori 1 (H400) og med kronisk toksicitet for vandmiljøet i kategori 1 (H410) – tilstrækkeligt kvalificeret tilsidesættelse af en bestemmelse, som tillægger borgerne rettigheder
|
Rettens dom (Ottende Udvidede Afdeling) af 16. december 2020 ECLI:EU:T:2020:625 |
Sag T-637/18 Bawtry Carbon International mod Kommissionen
|
Rettens dom (Ottende Udvidede Afdeling) af 16. december 2020 ECLI:EU:T:2020:626 |
Sag T-638/18 Deza mod Kommissionen
|
Rettens dom (Ottende Udvidede Afdeling) af 16. december 2020 ECLI:EU:T:2020:627 (Appel: Sag for Domstolen C-74/21 P) |
Sag T-639/18 SGL Carbon mod Kommissionen
|
Rettens dom (Ottende Udvidede Afdeling) af 16. december 2020 ECLI:EU:T:2020:628 (Appel: Sag for Domstolen C-65/21 P) |
Sag T-645/18 Bilbaína de Alquitranes mod Kommissionen
|
Rettens dom (Ottende Udvidede Afdeling) af 16. december 2020 ECLI:EU:T:2020:629 (Appel: Sag for Domstolen C-75/21 P) |
Sag T-176/19 3V Sigma mod ECHA
|
Rettens dom (Syvende Afdeling) af 16. december 2020 ECLI:EU:T:2020:621 |
Sag T-189/19 Haikal mod Rådet
Fælles udenrigs- og sikkerhedspolitik – restriktive foranstaltninger over for Syrien – indefrysning af midler – ret til forsvar – ret til en retfærdig rettergang – begrundelsespligt – ret til en effektiv domstolsbeskyttelse – urigtigt skøn – ejendomsret – proportionalitet – ret til at udøve en økonomisk aktivitet – ret til respekt for privat- og familielivet
|
Rettens dom (Fjerde Afdeling) af 16. december 2020 ECLI:EU:T:2020:607 (Appel: Sag for Domstolen C-113/21 P) |
Sag T-315/19 BT mod Kommissionen
|
Rettens dom (Syvende Afdeling) af 16. december 2020 ECLI:EU:T:2020:622 (Appel: Sag for Domstolen C-138/21 P) (Appel: Sag for Domstolen C-117/21 P) |
Sag T-521/19 Haswani mod Rådet
Fælles udenrigs- og sikkerhedspolitik – restriktive foranstaltninger over for Syrien – indefrysning af midler – retskraft – søgsmålsfrist – begrundelsespligt – urigtigt skøn – proportionalitet
|
Rettens dom (Fjerde Afdeling) af 16. december 2020 ECLI:EU:T:2020:608 |
Sag T-535/19 H.R. Participations mod EUIPO – Hottinger Investment Management (JCE HOTTINGUER)
EU-varemærker – ugyldighedssag – EU-ordmærket JCE HOTTINGUER – det ikke-registrerede nationale varemærke HOTTINGER – relativ registreringshindring – henvisning til national ret vedrørende det ældre varemærke – ordning for common law-søgsmål vedrørende utilbørlig udnyttelse (action for passing off) – artikel 8, stk. 4, og artikel 53, stk. 1, litra c), i forordning (EF) nr. 207/2009 [nu henholdsvis artikel 8, stk. 4, og artikel 60, stk. 1, litra c), i forordning (EU) 2017/1001]
|
Rettens dom (Sjette Afdeling) af 16. december 2020 ECLI:EU:T:2020:614 (Appel: Sag for Domstolen C-109/21 P) |
Sag T-660/19 Universität Bremen mod REA
Annullationssøgsmål – projekt om tilskud – rammeprogram for forskning og innovation »Horisont 2020« – indkaldelse af forslag H2020-SC6-Governance-2019 – REA’s afgørelse om afvisning af et forslag – manglende repræsentation ved en advokat – åbenbart, at søgsmålet skal afvises
|
Rettens kendelse (Ottende Afdeling) af 16. december 2020 ECLI:EU:T:2020:633 |
Sag T-665/19 Cinkciarz.pl mod EUIPO (€$)
|
Rettens dom (Niende Afdeling) af 16. december 2020 ECLI:EU:T:2020:631 (Appel: Sag for Domstolen C-114/21 P) |
Sag T-859/19 Alkemie Group mod EUIPO – Mann & Schröder (ALKEMIE)
EU-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EU-ordmærket ALKEMIE – det ældre EU-ordmærke Alkmene – relativ registreringshindring – risiko for forveksling – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009 [nu artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EU) 2017/1001]
|
Rettens dom (Sjette Afdeling) af 16. december 2020 ECLI:EU:T:2020:615 |
Sag T-860/19 Alkemie Group mod EUIPO – Mann & Schröder (ALKEMIE)
EU-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EU-figurmærket ALKEMIE – det ældre EU-ordmærke Alkmene – relativ registreringshindring – risiko for forveksling – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009 [nu artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EU) 2017/1001]
|
Rettens dom (Sjette Afdeling) af 16. december 2020 ECLI:EU:T:2020:616 |
Sag T-863/19 Production Christian Gallimard mod EUIPO – Éditions Gallimard (PCG CALLIGRAM CHRISTIAN GALLIMARD)
EU-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EU-ordmærket PCG CALLIGRAM CHRISTIAN GALLIMARD – de ældre EU-ordmærker GALLIMARD – relativ registreringshindring – risiko for forveksling – begrebsmæssig sammenligning – efternavne – selvstændig adskillelsesevne – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009 [nu artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EU) 2017/1001]
|
Rettens dom (Niende Afdeling) af 16. december 2020 ECLI:EU:T:2020:632 (Appel: Sag for Domstolen C-143/21 P) |
Sag T-883/19 Gustopharma Consumer Health mod EUIPO – Helixor Heilmittel (HELIX ELIXIR)
EU-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EU-ordmærket HELIX ELIXIR – det ældre EU-ordmærke HELIXOR – relativ registreringshindring – risiko for forveksling – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009 [nu artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EU) 2017/1001]
|
Rettens dom (Sjette Afdeling) af 16. december 2020 ECLI:EU:T:2020:617 |
Sag T-118/20 Voco mod EUIPO (Formen på en emballage)
EU-varemærker – ansøgning om et tredimensionalt EU-varemærke – formen på en emballage – absolut registreringshindring – mangel på fornødent særpræg – artikel 7, stk. 1, litra b), i forordning (EU) 2017/1001
|
Rettens dom (Anden Afdeling) af 16. december 2020 ECLI:EU:T:2020:604 |
Sag T-80/20 IM mod EIB og FEI
Annullationssøgsmål – regler for institutionerne – stilling som administrerende direktør for EIF – afslag på sagsøgers ansøgning – udnævnelse af en anden ansøger – manglende søgsmålsinteresse – afvisning
|
Rettens kendelse (Fjerde Afdeling) af 17. december 2020 ECLI:EU:T:2020:636 |
Sag T-350/20 Wagenknecht mod Kommissionen
Passivitetssøgsmål – beskyttelse af Den Europæiske Unions finansielle interesser – bekæmpelsen af svig – kommissærkollegiets og dets formands møder med repræsentanten for den Tjekkiske Republik – den flerårige finansielle ramme 2021-2027 – finansforordning – direkte betalinger fra EU’s budget til landbrugere – angivelig interessekonflikt hos Den Tjekkiske Republiks premierminister – angivelig undladelse fra Kommissionens side af at handle – procesreglementets artikel 130, stk. 1 – søgsmålsinteresse – søgsmålskompetence – stillingtagen fra Kommissionen – afvisning
|
Rettens kendelse (Ottende Afdeling) af 17. december 2020 ECLI:EU:T:2020:635 (Appel: Sag for Domstolen C-130/21 P) |
Sag T-568/19 Micreos Food Safety mod Kommissionen
|
Rettens kendelse (Ottende Afdeling) af 18. december 2020 ECLI:EU:T:2020:647 |
Sag T-289/20 Facegym mod EUIPO (FACEGYM)
EU-varemærker – ansøgning om EU-ordmærket FACEGYM – absolut registreringshindring – beskrivende karakter – artikel 7, stk. 1, litra c), i forordning (EU) 2017/1001 – åbenbart, at sagen er retligt ugrundet
|
Rettens kendelse (Niende Afdeling) af 18. december 2020 ECLI:EU:T:2020:646 |
Sag T-729/20 R Aurubis mod Kommissionen
Særlige rettergangsformer – direktiv 2003/87/EF – afgørelse 2011/278/EU – ordning for handel med kvoter for drivhusgasemissioner – anmodning om foreløbige forholdsregler – ingen uopsættelighed
|
Kendelse afsagt af Rettens præsident den 31. december 2020 ECLI:EU:T:2020:655 |
Sag T-731/20 R ExxonMobil Production Deutschland mod Kommissionen
Særlige rettergangsformer – direktiv 2003/87/EF – afgørelse 2011/278/EU – ordning for handel med kvoter for drivhusgasemissioner – begæring om foreløbige forholdsregler – ingen uopsættelighed
|
Kendelse afsagt af Rettens præsident den 31. december 2020 ECLI:EU:T:2020:654 |
januar 2021
Sag T-548/18 Helbert mod EUIPO
Personalesag – ansættelse – meddelelse om udvælgelsesprøve – almindelig udvælgelsesprøve EUIPO/AD/01/17 – afgørelse om ikke at opføre sagsøgerens navn på reservelisten for udvælgelsesprøven – udvælgelseskomitéens sammensætning – stabilitet – ansvar
Processprog: engelsk
| Sammendrag |
|
|
Rettens dom (Fjerde Afdeling) af 13. januar 2021
ECLI:EU:T:2021:4 |
|
Sag T-758/18 ABLV Bank mod SRB
Den Økonomiske og Monetære Union – bankunion – den fælles afviklingsmekanisme for kreditinstitutter og visse investeringsselskaber (SRM) – Den Fælles Afviklingsfond (SRF) – fastsættelse af ex ante-bidrag for 2015 og 2018 – afslag på anmodning om ny beregning og tilbagebetaling af bidrag – annullationssøgsmål – retsakt, der kan gøres til genstand for søgsmål – formaliteten – institut, hvis tilladelse er blevet inddraget – artikel 70, stk. 4, i forordning (EU) nr. 806/2014 – begrebet »ændring af status« – artikel 12, stk. 2, i delegeret forordning (EU) 2015/63
Processprog: engelsk
| Sammendrag |
|
|
Rettens dom (Tiende Udvidede Afdeling) af 20. januar 2021
ECLI:EU:T:2021:28 (Appel: Sag for Domstolen C-202/21 P) |
|
Sag T-699/17 Polen mod Kommissionen
Miljø – direktiv 2010/75/EU – industrielle emissioner – gennemførelsesafgørelse (EU) 2017/1442 – store fyringsanlæg – BAT (bedste tilgængelige teknik)-konklusioner – artikel 16, stk. 4 og 5, TEU – artikel 3, stk. 2 og 3, i protokol (nr. 36) om overgangsbestemmelser – retsreglers tidsmæssige anvendelse – komitologi
Processprog: polsk
| Sammendrag |
|
|
Rettens dom (Tredje Udvidede Afdeling) af 27. januar 2021
ECLI:EU:T:2021:44 (Appel: Sag for Domstolen C-207/21 P) |
|
Sag T-9/19 ClientEarth mod EIB
Miljø – finansiering af et biomassekraftværk i Galicien – afgørelse truffet af EIB’s bestyrelse om godkendelse af finansieringen – adgang til klage og domstolsprøvelse på miljøområdet – Århuskonventionens artikel 9 og 10 – artikel 10-12 i forordning (EF) nr. 1367/2006 – anmodning om intern prøvelse – afvisning af ansøgningen – et anbringendes antagelse til realitetsbehandling – begrundelsespligt – begrebet akt, som er udstedt i henhold til miljølovgivningen – begrebet akt, som har bindende og eksterne virkninger
Processprog: engelsk
| Sammendrag |
|
|
Rettens dom (Anden Udvidede Afdeling) af 27. januar 2021
ECLI:EU:T:2021:42 (Appel: Sag for Domstolen C-223/21 P) (Appel: Sag for Domstolen C-212/21 P) |
|
Oplysninger (om ikke offentliggjorte afgørelser)
Sag T-478/18 Bezouaoui og HB Consultant mod Kommissionen
Statsstøtte – uddannelse til sikker føring af bygge- og anlægsmaskiner – tilbagebetaling for uddannelse i Frankrig fra Organismes paritaires collecteurs agréés (godkendte organer, der opkræver bidrag til sociale sikringsordninger, OPCA) – afgørelse, hvorved det fastslås, at der ikke foreligger statsstøtte – begrebet statsstøtte – tilregnelse til staten – offentlig kontrol med midlerne
|
Rettens dom (Første Afdeling) af 13. januar 2021 ECLI:EU:T:2021:2 |
Sag T-824/19 RY mod Kommissionen
|
Rettens dom (Fjerde Afdeling) af 13. januar 2021 ECLI:EU:T:2021:6 (Appel: Sag for Domstolen C-193/21 P) |
Sag T-873/19 Multi-Service mod Kommissionen
Miljø – forordning (EU) nr. 517/2014 – fluorholdige drivhusgasser – elektronisk kvoteregister for markedsføring af hydrofluorcarboner – afgørelse om at slette registreringen af en virksomhed – manglende indgivelse af de krævede oplysninger
|
Rettens dom (Første Afdeling) af 13. januar 2021 ECLI:EU:T:2021:3 |
Sag T-34/20 Datenlotsen Informationssysteme mod Kommissionen
Annullationssøgsmål – statsstøtte – universitetssoftwaretjenester – skattefordele og offentlig finansiering – den formelle undersøgelsesprocedure – afgørelse, der kvalificerer de gennemførte foranstaltninger som eksisterende støtte – ikke individuelt berørt – ikke en regelfastsættende retsakt – afvisning
|
Rettens kendelse (Anden Afdeling) af 18. januar 2021 ECLI:EU:T:2021:13 |
Sag T-328/17 RENV Foundation for the Protection of the Traditional Cheese of Cyprus named Halloumi mod EUIPO - M.J. Dairies (BBQLOUMI)
|
Rettens dom (Anden Afdeling) af 20. januar 2021 ECLI:EU:T:2021:16 (Appel: Sag for Domstolen C-201/21 P) |
Sag T-656/18 Jareš Procházková og Jareš mod EUIPO – Elton Hodinářská (MANUFACTURE PRIM 1949)
|
Rettens dom (Anden Afdeling) af 20. januar 2021 ECLI:EU:T:2021:17 |
Sag T-261/19 Stada Arzneimittel mod EUIPO – Optima Naturals (OptiMar)
EU-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EU-figurmærket OptiMar – det ældre nationale ordmærke Mar – relativ registreringshindring – ingen risiko for forveksling – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009 [nu artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EU) 2017/1001]
|
Rettens dom (Femte Afdeling) af 20. januar 2021 ECLI:EU:T:2021:24 |
Sag T-329/19 12seasons mod EUIPO – Société immobilière et mobilière de Montagny (BE EDGY BERLIN)
EU-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EU-figurmærket BE EDGY BERLIN – det ældre nationale ordmærke EDJI – relativ registreringshindring – risiko for forveksling – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009 [nu artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EU) 2017/1001]
|
Rettens dom (Tredje Afdeling) af 20. januar 2021 ECLI:EU:T:2021:22 (Appel: Sag for Domstolen C-211/21 P) |
Sag T-734/19 Junqueras i Vies mod Parlamentet
Annullationssøgsmål – regler for institutionerne – medlem af Parlamentet – privilegier og immuniteter – anmodning om hurtigst muligt at tage initiativ til at bekræfte immuniteten for et medlem af Europa-Parlamentet – retsakt, der ikke kan gøres til genstand for et søgsmål – afvisning
|
Rettens kendelse (Sjette Afdeling) af 20. januar 2021 ECLI:EU:T:2021:15 |
Sag T-811/19 Enoport mod EUIPO – Miguel Torres (CABEÇA DE TOIRO)
|
Rettens dom (Tredje Afdeling) af 20. januar 2021 ECLI:EU:T:2021:23 |
Sag T-829/19 Palírna U Zeleného stromu mod EUIPO – Bacardi (BLEND 42 VODKA)
EU-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EU-figurmærket BLEND 42 VODKA – det ældre EU-ordmærke og det ældre internationale figurmærke 42 BELOW – relativ registreringshindring – risiko for forveksling – relevant kundekreds – varer og tjenesteydelser af lignende art – lighed mellem tegnene – helhedsvurdering af risikoen for forveksling – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009 [nu artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EU) 2017/1001]
|
Rettens dom (Anden Afdeling) af 20. januar 2021 ECLI:EU:T:2021:18 |
Sag T-830/19 Palírna U Zeleného stromu mod EUIPO – Bacardi (BLEND 42 VODKA)
EU-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EU-figurmærket BLEND 42 VODKA – det ældre EU-ordmærke og det ældre internationale figurmærke 42 BELOW – relativ registreringshindring – risiko for forveksling – relevant kundekreds – varer og tjenesteydelser af lignende art – lighed mellem tegnene – helhedsvurdering af risikoen for forveksling – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009 [nu artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EU) 2017/1001]
|
Rettens dom (Anden Afdeling) af 20. januar 2021 ECLI:EU:T:2021:19 |
Sag T-831/19 Palírna U Zeleného stromu mod EUIPO – Bacardi (BLEND 42 FIRST CZECH BLENDED VODKA)
|
Rettens dom (Anden Afdeling) af 20. januar 2021 ECLI:EU:T:2021:20 |
Sag T-844/19 Apologistics mod EUIPO – Peikert (discount-apotheke.de)
|
Rettens dom (Sjette Afdeling) af 20. januar 2021 ECLI:EU:T:2021:25 |
Sag T-884/19 Folschette m.fl. mod Kommissionen
|
Rettens dom (Niende Afdeling) af 20. januar 2021 ECLI:EU:T:2021:27 |
Sag T-253/20 Oatly mod EUIPO (IT'S LIKE MILK BUT MADE FOR HUMANS)
EU-varemærker – ansøgning om EU-ordmærket IT’S LIKE MILK BUT MADE FOR HUMANS – absolut registreringshindring – fornødent særpræg – artikel 7, stk. 1, litra b), i forordning (EU) 2017/100
|
Rettens dom (Anden Afdeling) af 20. januar 2021 ECLI:EU:T:2021:21 |
Sag T-276/20 Crevier mod EUIPO (Apparat til lugtfjernelse i luft)
EF-design – ansøgning om et EF-design, der gengiver en luftfrisker – manglende iagttagelse af en frist i forhold til EUIPO – begæring om restitutio in integrum – artikel 67, stk. 1, i forordning (EF) nr. 6/2002 – pligt til at udvise omhu
|
Rettens dom (Sjette Afdeling) af 20. januar 2021 ECLI:EU:T:2021:26 |
Sag T-580/20 KC mod Kommissionen
Erstatningssøgsmål – statsstøtte – klage – ingen indledning af den formelle undersøgelsesprocedure – tilstrækkeligt kvalificeret tilsidesættelse af en bestemmelse, som tillægger borgerne rettigheder – åbenbart, at sagen er retligt ugrundet
|
Rettens kendelse (Niende Afdeling) af 20. januar 2021 ECLI:EU:T:2021:14 |
Sag T-533/20 R Green Power Technologies mod Kommissionen og Fællesforetagendet ECSEL
|
Kendelse afsagt af Rettens præsident den 22. januar 2021 ECLI:EU:T:2021:38 |
Sag T-691/18 KPN mod Kommissionen
Konkurrence – fusioner – det nederlandske marked for TV- og telekommunikationstjenester – afgørelse, hvorved en fusion erklæres forenelig med det indre marked og EØS-aftalen – relevant marked – vertikale virkninger – åbenbart urigtigt skøn – begrundelsespligt
|
Rettens dom (Tredje Afdeling) af 27. januar 2021 ECLI:EU:T:2021:43 |
Sag T-382/19 Turk Hava Yollari mod EUIPO – Sky (skylife)
EU-varemærker – ugyldighedssag – international registrering, hvor Den Europæiske Union er designeret – ordmærket skylife – det ældre EU-ordmærke SKY – relativ registreringshindring – risiko for forveksling – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 40/94 [nu artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EU) 2017/1001]
|
Rettens dom (Niende Afdeling) af 27. januar 2021 ECLI:EU:T:2021:45 (Appel: Sag for Domstolen C-185/21 P) |
Sag T-817/19 Olimp Laboratories mod EUIPO – OmniVision (Hydrovision)
EU-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EU-figurmærket Hydrovision – det ældre EU-ordmærke Hylo-Vision – relativ registreringshindring – risiko for forveksling – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EU) nr. 207/2009 [nu artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EU) 2017/1001]
|
Rettens dom (Anden Afdeling) af 27. januar 2021 ECLI:EU:T:2021:41 (Appel: Sag for Domstolen C-219/21 P) |
Sag T-287/20 Eggy Food mod EUIPO (EGGY FOOD)
EU-varemærker – ansøgning om EU-figurmærket EGGY FOOD – absolut registreringshindring – beskrivende karakter – artikel 7, stk. 1, litra c), i forordning (EU) 2017/1001
|
Rettens dom (Niende Afdeling) af 27. januar 2021 ECLI:EU:T:2021:46 |
Sag T-603/20 R Likvidacijska masa iza Mesoprodukt og Čuljak mod Kommissionen
|
Kendelse afsagt af Rettens præsident den 28. januar 2021 ECLI:EU:T:2021:49 |
februar 2021
Sag T-17/19 Moi mod Parlamentet
Regler for institutionerne – Parlamentet – psykisk chikane – Parlamentets formands afgørelser om, at der forelå chikane over for to akkrediterede parlamentariske assistenter, og om som sanktion at pålægge et medlem tab af retten til dagpenge i 12 dage – artikel 11 og 166 i Parlamentets forretningsorden – intern klage – Parlamentets Præsidiums afgørelse om at stadfæste sanktionen – artikel 167 i Parlamentets forretningsorden – annullationssøgsmål – søgsmålsfrist – antagelse til realitetsbehandling – ret til forsvar – ansvar uden for kontrakt
Processprog: italiensk
| Sammendrag |
|
|
Rettens dom (Fjerde Udvidede Afdeling) af 3. februar 2021
ECLI:EU:T:2021:51 (Appel: Sag for Domstolen C-246/21 P) |
|
Sag T-258/20 Klymenko mod Rådet
Fælles udenrigs- og sikkerhedspolitik – restriktive foranstaltninger på baggrund af situationen i Ukraine – indefrysning af midler – liste over personer, enheder og organer, der er omfattet af indefrysningen af midler og økonomiske ressourcer – opretholdelse af sagsøgerens navn på listen – Rådets forpligtelse til at kontrollere, at afgørelsen fra et tredjelands myndighed er blevet truffet under iagttagelse af retten til forsvar og retten til en effektiv domstolsbeskyttelse
Processprog: fransk
| Sammendrag |
|
|
Rettens dom (Femte Afdeling) af 3. februar 2021
ECLI:EU:T:2021:52 |
|
Sag T-238/20 Ryanair mod Kommissionen
Statsstøtte – markedet for lufttransport i Sverige, fra Sverige og til Sverige – lånegarantier med henblik på at støtte luftfartsselskaberne i forbindelse med covid-19-pandemien – beslutning om ikke at gøre indsigelse – midlertidige rammebestemmelser for statslige foranstaltninger – foranstaltning til afhjælpning af en alvorlig forstyrrelse i en medlemsstats økonomi – fri udveksling af tjenesteydelser – ligebehandling – proportionalitet – kriteriet om at være indehaver af en licens udstedt af de svenske myndigheder – ingen afvejning af støttens gunstige virkninger og dens negative indvirkning på samhandelsvilkårene og på opretholdelsen af en ufordrejet konkurrence – artikel 107, stk. 3, litra b), TEUF – ratio legis – begrundelsespligt
Processprog: engelsk
| Sammendrag |
|
|
Rettens dom (Tiende Udvidede Afdeling) af 17. februar 2021
ECLI:EU:T:2021:91 (Appel: Sag for Domstolen C-209/21 P) |
|
Sag T-259/20 Ryanair mod Kommissionen
Statsstøtte – det franske marked for lufttransport – betalingsmoratorium for afgiften for civil luftfart og solidaritetsafgiften på flybilletter til månedlig betaling i perioden fra marts til december 2020 i forbindelse med covid-19-pandemien – beslutning om ikke at gøre indsigelse – støtte, hvis formål er at afhjælpe skader, der er forårsaget af en usædvanlig begivenhed – fri udveksling af tjenesteydelser – ligebehandling – kriteriet om at være indehaver af en licens udstedt af de franske myndigheder – proportionalitet – artikel 107, stk. 2, litra b), TEUF – begrundelsespligt
Processprog: engelsk
| Sammendrag |
|
|
Rettens dom (Tiende Udvidede Afdeling) af 17. februar 2021
ECLI:EU:T:2021:92 (Appel: Sag for Domstolen C-210/21 P) |
|
Sag T-108/18 Universität Koblenz-Landau mod EACEA
Voldgiftsbestemmelse – Tempus IV-programmerne – tilskudsaftaler – tvistens kontraktretlige karakter – omkvalificering af søgsmålet – støtteberettigede omkostninger – systemiske og tilbagevendende uregelmæssigheder – fuld tilbagebetaling af udbetalte beløb – proportionalitet – ret til at blive hørt – begrundelsespligt – artikel 41 i chartret om grundlæggende rettigheder
Processprog: tysk
| Sammendrag |
|
|
Rettens dom (Tiende Udvidede Afdeling) af 24. februar 2021
ECLI:EU:T:2021:104 (Appel: Sag for Domstolen C-288/21 P) |
|
Sag T-161/18 Braesch m.fl. mod Kommissionen
Annullationssøgsmål – statsstøtte – støtte til forebyggende omstrukturering af Banca Monte dei Paschi di Siena – indledende undersøgelsesfase – afgørelse, hvorved støtten erklæres forenelig med det indre marked – formalitetsindsigelse – status af interesseret part – søgsmålsinteresse – søgsmålskompetence – formaliteten
Processprog: engelsk
| Sammendrag |
|
|
Rettens dom (Tredje Udvidede Afdeling) af 24. februar 2021
ECLI:EU:T:2021:102 (Appel: Sag for Domstolen C-284/21 P) |
|
Oplysninger (om ikke offentliggjorte afgørelser)
Sag T-110/19 Kazembe Musonda mod Rådet
Fælles udenrigs- og sikkerhedspolitik – restriktive foranstaltninger på baggrund af situationen i Den Demokratiske Republik Congo – indefrysning af midler – opretholdelse af sagsøgerens navn på listen over omfattede personer – begrundelsespligt – ret til at blive hørt – bevis for, at opførelsen og opretholdelsen på listerne er velbegrundet – åbenbart urigtigt skøn – de faktiske og retlige omstændigheder, der lå til grund for vedtagelsen af de restriktive foranstaltninger, består fortsat – ret til respekt for privat- og familielivet – uskyldsformodning – proportionalitet – ulovlighedsindsigelse
|
Rettens dom (Syvende Afdeling) af 3. februar 2021 ECLI:EU:T:2021:53 |
Sag T-111/19 Boshab mod Rådet
Fælles udenrigs- og sikkerhedspolitik – restriktive foranstaltninger på baggrund af situationen i Den Demokratiske Republik Congo – indefrysning af midler – opretholdelse af sagsøgerens navn på listen over omfattede personer – begrundelsespligt – ret til at blive hørt – bevis for, at opførelsen og opretholdelsen på listerne er velbegrundet – åbenbart urigtigt skøn – de faktiske og retlige omstændigheder, der lå til grund for vedtagelsen af de restriktive foranstaltninger, består fortsat – ret til respekt for privat- og familielivet – ejendomsret – uskyldsformodning – proportionalitet – ulovlighedsindsigelse
|
Rettens dom (Syvende Afdeling) af 3. februar 2021 ECLI:EU:T:2021:54 (Appel: Sag for Domstolen C-242/21 P) |
Sag T-113/19 Kampete mod Rådet
Fælles udenrigs- og sikkerhedspolitik – restriktive foranstaltninger på baggrund af situationen i Den Demokratiske Republik Congo – indefrysning af midler – opretholdelse af sagsøgerens navn på listen over omfattede personer – begrundelsespligt – ret til at blive hørt – bevis for, at opførelsen og opretholdelsen på listerne er velbegrundet – åbenbart urigtigt skøn – de faktiske og retlige omstændigheder, der lå til grund for vedtagelsen af de restriktive foranstaltninger, består fortsat – ret til respekt for privat- og familielivet – uskyldsformodning – proportionalitet – ulovlighedsindsigelse
|
Rettens dom (Syvende Afdeling) af 3. februar 2021 ECLI:EU:T:2021:55 |
Sag T-116/19 Kande Mupompa mod Rådet
Fælles udenrigs- og sikkerhedspolitik – restriktive foranstaltninger på baggrund af situationen i Den Demokratiske Republik Congo – indefrysning af midler – opretholdelse af sagsøgerens navn på listen over omfattede personer – begrundelsespligt – ret til kontradiktion – bevis for, at opførelsen og opretholdelsen på listerne er velbegrundet – åbenbart urigtigt skøn – de faktiske og retlige omstændigheder, der lå til grund for vedtagelsen af de restriktive foranstaltninger, består fortsat – ret til respekt for privat- og familielivet – ejendomsret – uskyldsformodning – proportionalitet – ulovlighedsindsigelse
|
Rettens dom (Syvende Afdeling) af 3. februar 2021 ECLI:EU:T:2021:56 |
Sag T-118/19 Amisi Kumba mod Rådet
Fælles udenrigs- og sikkerhedspolitik – restriktive foranstaltninger på baggrund af situationen i Den Demokratiske Republik Congo – indefrysning af midler – opretholdelse af sagsøgerens navn på listen over omfattede personer – begrundelsespligt – ret til kontradiktion – bevis for, at opførelsen og opretholdelsen på listerne er velbegrundet – åbenbart urigtigt skøn – de faktiske og retlige omstændigheder, der lå til grund for vedtagelsen af de restriktive foranstaltninger, består fortsat – ret til respekt for privat- og familielivet – uskyldsformodning – proportionalitet – ulovlighedsindsigelse
|
Rettens dom (Syvende Afdeling) af 3. februar 2021 ECLI:EU:T:2021:57 |
Sag T-119/19 Mutondo mod Rådet
Fælles udenrigs- og sikkerhedspolitik – restriktive foranstaltninger på baggrund af situationen i Den Demokratiske Republik Congo – indefrysning af midler – opretholdelse af sagsøgerens navn på listen over omfattede personer – begrundelsespligt – ret til at blive hørt – bevis for, at opførelsen og opretholdelsen på listerne er velbegrundet – åbenbart urigtigt skøn – de faktiske og retlige omstændigheder, der lå til grund for vedtagelsen af de restriktive foranstaltninger, består fortsat – ret til respekt for privat- og familielivet – uskyldsformodning – proportionalitet – ulovlighedsindsigelse
|
Rettens dom (Syvende Afdeling) af 3. februar 2021 ECLI:EU:T:2021:58 |
Sag T-120/19 Numbi mod Rådet
Fælles udenrigs- og sikkerhedspolitik – restriktive foranstaltninger på baggrund af situationen i Den Demokratiske Republik Congo – indefrysning af midler – opretholdelse af sagsøgerens navn på listen over omfattede personer – begrundelsespligt – ret til at blive hørt – bevis for, at opførelsen og opretholdelsen på listerne er velbegrundet – åbenbart urigtigt skøn – de faktiske og retlige omstændigheder, der lå til grund for vedtagelsen af de restriktive foranstaltninger, består fortsat – ret til respekt for privat- og familielivet – uskyldsformodning – proportionalitet – ulovlighedsindsigelse
|
Rettens dom (Syvende Afdeling) af 3. februar 2021 ECLI:EU:T:2021:59 |
Sag T-121/19 Ruhorimbere mod Rådet
Fælles udenrigs- og sikkerhedspolitik – restriktive foranstaltninger på baggrund af situationen i Den Demokratiske Republik Congo – indefrysning af midler – opretholdelse af sagsøgerens navn på listen over omfattede personer – begrundelsespligt – ret til at blive hørt – bevis for, at opførelsen og opretholdelsen på listerne er velbegrundet – åbenbart urigtigt skøn – de faktiske og retlige omstændigheder, der lå til grund for vedtagelsen af de restriktive foranstaltninger, består fortsat – ret til respekt for privat- og familielivet – uskyldsformodning – proportionalitet – ulovlighedsindsigelse
|
Rettens dom (Syvende Afdeling) af 3. februar 2021 ECLI:EU:T:2021:60 |
Sag T-122/19 Ramazani Shadary mod Rådet
Fælles udenrigs- og sikkerhedspolitik – restriktive foranstaltninger på baggrund af situationen i Den Demokratiske Republik Congo – indefrysning af midler – opretholdelse af sagsøgerens navn på listen over omfattede personer – begrundelsespligt – ret til at blive hørt – bevis for, at opførelsen og opretholdelsen på listerne er velbegrundet – åbenbart urigtigt skøn – de faktiske og retlige omstændigheder, der lå til grund for vedtagelsen af de restriktive foranstaltninger, består fortsat – ret til respekt for privat- og familielivet – uskyldsformodning – proportionalitet – ulovlighedsindsigelse
|
Rettens dom (Syvende Afdeling) af 3. februar 2021 ECLI:EU:T:2021:61 |
Sag T-123/19 Kanyama mod Rådet
Fælles udenrigs- og sikkerhedspolitik – restriktive foranstaltninger på baggrund af situationen i Den Demokratiske Republik Congo – indefrysning af midler – opretholdelse af sagsøgerens navn på listen over omfattede personer – begrundelsespligt – ret til at blive hørt – bevis for, at opførelsen og opretholdelsen på listerne er velbegrundet – åbenbart urigtigt skøn – de faktiske og retlige omstændigheder, der lå til grund for vedtagelsen af de restriktive foranstaltninger, består fortsat – ret til respekt for privat- og familielivet – uskyldsformodning – proportionalitet – ulovlighedsindsigelse
|
Rettens dom (Syvende Afdeling) af 3. februar 2021 ECLI:EU:T:2021:62 |
Sag T-124/19 Ilunga Luyoyo mod Rådet
Fælles udenrigs- og sikkerhedspolitik – restriktive foranstaltninger på baggrund af situationen i Den Demokratiske Republik Congo – indefrysning af midler – opretholdelse af sagsøgerens navn på listen over omfattede personer – begrundelsespligt – ret til kontradiktion – bevis for, at opførelsen og opretholdelsen på listerne er velbegrundet – åbenbart urigtigt skøn – de faktiske og retlige omstændigheder, der lå til grund for vedtagelsen af de restriktive foranstaltninger, består fortsat – ret til respekt for privat- og familielivet – uskyldsformodning – proportionalitet – ulovlighedsindsigelse
|
Rettens dom (Syvende Afdeling) af 3. februar 2021 ECLI:EU:T:2021:63 |
Sag T-352/18 Germann Avocats mod Kommissionen
Annullations- og erstatningssøgsmål – offentlige tjenesteydelseskontrakter – udbudsprocedure – undersøgelse om fagforeningspraksisser for ikke-forskelsbehandling og mangfoldighed – afvisning af en tilbudsgivers bud – tildelingskriterier – søgsmålet delvist åbenbart ugrundet, delvist åbenbart uantageligt til realitetsbehandling
|
Rettens kendelse (Tiende Afdeling) af 4. februar 2021 ECLI:EU:T:2021:64 (Appel: Sag for Domstolen C-233/21 P) |
Sag T-230/20 R PNB Banka mod ECB
Særlige rettergangsformer – økonomisk og monetær politik – tilsyn med kreditinstitutter – specifikke tilsynsopgaver, der overdrages til ECB – afgørelse om inddragelse af et kreditinstituts tilladelse – anmodning om udsættelse af gennemførelse – ingen uopsættelighed
|
Kendelse afsagt af Rettens præsident den 8. februar 2021 ECLI:EU:T:2021:68 |
Sag T-488/18 XC mod Kommissionen
|
Rettens dom (Ottende Afdeling) af 10. februar 2021 ECLI:EU:T:2021:76 |
Sag T-585/18 Şanli mod Rådet
Fælles udenrigs- og sikkerhedspolitik – restriktive foranstaltninger truffet mod visse personer og enheder med henblik på at bekæmpe terrorisme – indefrysning af midler – liste over de personer, grupper og enheder, der er omfattet af indefrysningen af midler og økonomiske ressourcer – opretholdelse af sagsøgerens navn på listen – annullations- og erstatningssøgsmål – tilsidesættelse af formkrav – procesreglementets artikel 76, litra d) – afvisning
|
Rettens dom (Fjerde Afdeling) af 10. februar 2021 ECLI:EU:T:2021:73 |
Sag T-130/19 Spadafora mod Kommissionen
|
Rettens dom (Fjerde Afdeling) af 10. februar 2021 ECLI:EU:T:2021:74 (Appel: Sag for Domstolen C-169/21 P) |
Sag T-157/19 Şanli mod Rådet
Fælles udenrigs- og sikkerhedspolitik – restriktive foranstaltninger truffet mod visse personer og enheder med henblik på at bekæmpe terrorisme – indefrysning af midler – liste over de personer, grupper og enheder, der er omfattet af indefrysningen af midler og økonomiske ressourcer – opretholdelse af sagsøgerens navn på listen – begrundelsespligt
|
Rettens dom (Fjerde Afdeling) af 10. februar 2021 ECLI:EU:T:2021:75 |
Forenede sager T-345/19, T-346/19, T-364/19 – T-366/19, T-372/19 – T-375/19 og T-385/19 Santini m.fl. mod Parlamentet
|
Rettens dom (Ottende Udvidede Afdeling) af 10. februar 2021 ECLI:EU:T:2021:78 (Appel: Sag for Domstolen C-198/21 P) |
Sag T-519/19 Forte mod Parlamentet
Regler for institutionerne – fælles statut for Europa-Parlamentets medlemmer – medlemmer af Europa-Parlamentet, der er valgt i italienske valgkredse – afgørelse nr. 14/2018 om pension vedtaget af Ufficio di Presidenza della Camera dei deputati (præsidiet for det italienske deputeretkammer) – ændring af pensionsbeløbet for medlemmer af det nationale italienske parlament – Europa-Parlamentets tilsvarende ændring af pensionsbeløbet for visse tidligere medlemmer af Europa-Parlamentet, der er valgt i Italien – kompetencen hos udstederen af retsakten – begrundelsespligt – velerhvervede rettigheder – retssikkerhed – berettiget forventning – ejendomsret – proportionalitet – ligebehandling
|
Rettens dom (Ottende Udvidede Afdeling) af 10. februar 2021 ECLI:EU:T:2021:79 |
Sag T-578/19 Sophia Group mod Parlamentet
Offentlige tjenesteydelseskontrakter – udbudsprocedure – levering af tjenesteydelser vedrørende Buildings HelpDesk – afvisning af en tilbudsgivers bud – tildeling af kontrakten til en anden tilbudsgiver – udvælgelseskriterier – tildelingskriterier – økonomisk mest fordelagtige bud – anvendelse af mærkninger og certificeringer som led i udformningen af tildelingskriterierne – begrundelsespligt
|
Rettens dom (Ottende Afdeling) af 10. februar 2021 ECLI:EU:T:2021:77 |
Sag T-821/19 Herlyn og Beck mod EUIPO – Brillux (B.home)
EU-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EU-ordmærket B.home – det ældre internationale ordmærke B-Wohnen – relativ registreringshindring – risiko for forveksling – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009 [nu artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EU) 2017/1001]
|
Rettens dom (Niende Afdeling) af 10. februar 2021 ECLI:EU:T:2021:80 |
Sag T-98/20 Biochange Group mod EUIPO – mysuperbrand (medical beauty research)
EU-varemærker – ugyldighedssag – EU-ordmærket medical beauty research – absolutte registreringshindringer – beskrivende karakter – artikel 7, stk. 1, litra c), i forordning (EF) nr. 40/94 [nu artikel 7, stk. 1, litra c), i forordning (EU) 2017/1001] – mangel på fornødent særpræg – artikel 7, stk. 1, litra b), i forordning nr. 40/94 [nu artikel 7, stk. 1, litra b), i forordning nr. 2017/1001] – undersøgelse af de faktiske omstændigheder – artikel 95, stk. 1, i forordning 2017/1001
|
Rettens dom (Anden Afdeling) af 10. februar 2021 ECLI:EU:T:2021:69 |
Sag T-117/20 El Corte Inglés mod EUIPO – MKR Design (PANTHÉ)
EU-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EU-figurmærket PANTHÉ – det ældre nationale ord- og figurmærke PANTHER og det ældre EU-figurmærke P PANTHER – relativ registreringshindring – ingen risiko for forveksling – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EU) 2017/1001 [nu artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EU) 2017/1001] – bevis for reel brug af det ældre varemærke
|
Rettens dom (Tiende Afdeling) af 10. februar 2021 ECLI:EU:T:2021:81 |
Sag T-153/20 Bachmann mod EUIPO (LIGHTYOGA)
EU-varemærker – ansøgning om EU-ordmærket LIGHTYOGA – absolut registreringshindring – beskrivende karakter – artikel 7, stk. 1, litra c), i forordning (EU) 2017/1001
|
Rettens dom (Anden Afdeling) af 10. februar 2021 ECLI:EU:T:2021:70 |
Sag T-157/20 Bachmann mod EUIPO (LICHTYOGA)
EU-varemærker – ansøgning om EU-ordmærket LICHTYOGA – absolut registreringshindring – beskrivende karakter – artikel 7, stk. 1, litra c), i forordning (EU) 2017/1001
|
Rettens dom (Anden Afdeling) af 10. februar 2021 ECLI:EU:T:2021:71 |
Sag T-341/20 EAB mod EUIPO (RADIOSHUTTLE)
EU-varemærker – ansøgning om EU-ordmærket RADIOSHUTTLE – absolut registreringshindring – mangel på fornødent særpræg – artikel 7, stk. 1, litra b), i forordning (EU) 2017/1001 – begrænsning af de varer, der er omfattet af varemærkeansøgningen
|
Rettens dom (Anden Afdeling) af 10. februar 2021 ECLI:EU:T:2021:72 |
Sag T-92/20 Fryč mod Kommissionen
Ansvar uden for kontraktforhold – statsstøtte – gruppefritagelsesforordninger – program for støtte ydet af de tjekkiske myndigheder til visse virksomheder – Kommissionens afgørelse om godkendelse af dette program – annullationssøgsmål afvist som for sent anlagt – skade angiveligt forårsaget af Kommissionens og Unionens retsinstansers handlinger – forældelse – åbenbart, at søgsmålet delvis ikke kan antages til realitetsbehandling – årsagsforbindelse – åbenbart, at sagen er retligt ugrundet
|
Rettens kendelse (Anden Afdeling) af 11. februar 2021 ECLI:EU:T:2021:82 (Appel: Sag for Domstolen C-239/21 P) |
Sag T-19/20 sprd.net mod EUIPO – Shirtlabor (I love)
Annullationssøgsmål – EU-varemærker – ugyldighedssag – EU-figurmærket I love – absolut registreringshindring – mangel på fornødent særpræg – artikel 7, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009 [nu artikel 7, stk. 1, litra b), i forordning (EU) 2017/1001] – varemærke bestående af et reklameslogan – begrundelsespligt – artikel 94, stk. 1, i forordning 2017/1001 – artikel 16, stk. 1, litra a), i delegeret forordning (EU) 2018/625 finder ikke anvendelse – formaliteten vedrørende beviser – artikel 97, stk. 1, i forordning 2017/1001 – upartiskhed – artikel 95, stk. 1, i forordning 2017/1001 – åbenbart, at sagen er retligt ugrundet
|
Rettens kendelse (Niende Afdeling) af 12. februar 2021 ECLI:EU:T:2021:89 (Appel: Sag for Domstolen C-236/21 P) |
Sag T-753/19 Ungureanu mod Kommissionen
Erstatningssøgsmål – regler for institutionerne – hævdet ulovlighed i forbindelse med en undladelse af at anlægge et traktatbrudssøgsmål i medfør af artikel 258 TEUF – Kommissionens skønsbeføjelse – åbenbart, at sagen skal afvises
|
Rettens kendelse (Første Afdeling) af 16. februar 2021 ECLI:EU:T:2021:90 |
Sag T-655/20 R Symrise mod ECHA
Særlige rettergangsformer – REACH – stoffet 2-ethylhexyl-salicylat – overensstemmelseskontrol af registreringer – pligt til at fremlægge visse oplysninger, der nødvendiggør dyreforsøg – anmodning om foreløbige forholdsregler – ingen uopsættelighed
|
Kendelse afsagt af Rettens præsident den 23. februar 2021 ECLI:EU:T:2021:98 (Appel: Sag for Domstolen C-281/21 P(R)) |
Sag T-656/20 R Symrise mod ECHA
Særlige rettergangsformer – REACH – stoffet homosalat – overensstemmelseskontrol af registreringer – pligt til at fremlægge visse oplysninger, der nødvendiggør dyreforsøg – begæring om foreløbige forholdsregler – ingen uopsættelighed
|
Kendelse afsagt af Rettens præsident den 23. februar 2021 ECLI:EU:T:2021:99 (Appel: Sag for Domstolen C-282/21 P(R)) |
Sag T-606/18 Universität Koblenz-Landau mod EACEA
Voldgiftsbestemmelse – Tempus-programmerne – tilskudsaftale – støtteberettigede omkostninger – suspension af betalinger – tilbagebetaling af udbetalte beløb – begrundelsespligt
|
Rettens dom (Tiende Udvidede Afdeling) af 24. februar 2021 ECLI:EU:T:2021:105 |
Sag T-809/19 Liga Nacional de Fútbol Profesional mod EUIPO (El Clasico)
EU-varemærker – international registrering, hvor Den Europæiske Union er designeret – figurmærket El Clasico – absolutte registreringshindringer – mangel på fornødent særpræg – beskrivende karakter – fornødent særpræg ikke opnået ved brug – [artikel 7, stk. 1, litra b) og c), og artikel 7, stk. 3, i forordning (EF) nr. 207/2009 [nu artikel 7, stk. 1, litra b) og c), og artikel 7, stk. 3, i forordning (EU) 2017/1001]]
|
Rettens dom (Anden Afdeling) af 24. februar 2021 ECLI:EU:T:2021:100 |
Sag T-56/20 Bezos Family Foundation mod EUIPO – SNCF Mobilités (VROOM)
EU-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EU-ordmærket VROOM – det ældre nationale ordmærke POP & VROOM – relativ registreringshindring – risiko for forveksling – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EU) 2017/1001
|
Rettens dom (Tiende Afdeling) af 24. februar 2021 ECLI:EU:T:2021:103 |
Sag T-61/20 Sonova mod EUIPO – Digitmarket (B-Direct)
EU-varemærker – indsigelsessag – international registrering, hvor Den Europæiske Union er designeret – ordmærket B-Direct – det ældre EU-figurmærke bizdirect – relativ registreringshindring – risiko for forveksling – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009 [nu artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EU) 2017/1001]
|
Rettens dom (Tredje Afdeling) af 24. februar 2021 ECLI:EU:T:2021:101 |
Sag T-437/20 Ultrasun mod EUIPO (ULTRASUN)
Annullationssøgsmål – EU-varemærker – ansøgning om EU-ordmærket ULTRASUN – absolut registreringshindring – beskrivende karakter – artikel 7, stk. 1, litra c), i forordning (EU) 2017/1001 – åbenbart, at sagen er retligt ugrundet
|
Rettens kendelse (Sjette Afdeling) af 25. februar 2021 ECLI:EU:T:2021:109 |
marts 2021
Sag T-723/18 Barata mod Parlamentet
Personalesag – tjenestemænd – forfremmelse – certificeringsprocedure – udelukkelse fra den endelige liste over tjenestemænd med tilladelse til at følge uddannelsesprogrammet – vedtægtens artikel 45a – annullationssøgsmål – meddelelse pr. anbefalet brev – vedtægtens artikel 26 – anbefalet postforsendelse, som adressaten ikke har afhentet – søgsmålsfristens begyndelsestidspunkt – formaliteten – begrundelsespligt – ret til at blive hørt – princippet om god forvaltningsskik – proportionalitet – sprogordning
Processprog: engelsk
| Sammendrag |
|
|
Rettens dom (Syvende Udvidede Afdeling) af 3. marts 2021
ECLI:EU:T:2021:113 (Appel: Sag for Domstolen C-305/21 P) |
|
Sag T-388/20 Ryanair mod Kommissionen (Finnair I; covid-19)
Statsstøtte – det finske marked for lufttransport – støtte, som Finland har indrømmet Finnair i forbindelse med COVID-19-pandemien – statsgaranti knyttet til et lån – beslutning om ikke at gøre indsigelser – midlertidige rammebestemmelser for statslige støtteforanstaltninger – foranstaltning til afhjælpning af en alvorlig forstyrrelse i en medlemsstats økonomi – ingen afvejning af støttens gunstige virkninger og dens negative indvirkning på samhandelsvilkårene og på opretholdelsen af en ufordrejet konkurrence – ligebehandling – etableringsfrihed – fri udveksling af tjenesteydelser – begrundelsespligt
Processprog: engelsk
| Sammendrag |
|
|
Rettens dom (Tiende Udvidede Afdeling) af 14. april 2021
ECLI:EU:T:2021:196 (Appel: Sag for Domstolen C-353/21 P) |
|
Sag T-885/19 Aquind og Aquind Energy mod Kommissionen
Annullationssøgsmål – energi – transeuropæiske energiinfrastrukturer – forordning (EU) nr. 347/2013 – delegation af beføjelser til Kommissionen – artikel 290 TEUF – delegeret retsakt om ændring af EU-listen over projekter af fælles interesse – retsaktens karakter i den periode, hvor Parlamentet og Rådet kan fremsætte indsigelser – retsakt, der ikke kan gøres til genstand for et søgsmål – åbenbart afvisningsgrundlag
Processprog: engelsk
| Sammendrag |
|
|
Rettens kendelse (Anden Afdeling) af 5. marts 2021
ECLI:EU:T:2021:118 (Appel: Sag for Domstolen C-310/21 P) |
|
Sag T-245/17 ViaSat mod Kommissionen
Passivitets- og annullationssøgsmål – elektroniske kommunikationsnet og ‑tjenester – samordnet anvendelse af 2 GHz-frekvensen – fælleseuropæiske systemer, der leverer mobile satellittjenester (MSS) – beslutning 2007/98/EF – procedure for harmoniseret udvælgelse af radiofrekvenser – tilladelser til de udvalgte operatører – beslutning nr. 626/2008/EF – opfordring til at handle – ingen opfordring – Kommissionens stillingtagen – afvisning – afslag på at handle – retsakt, der ikke kan anfægtes – afvisning – Kommissionens kompetence
Processprog: engelsk
| Sammendrag |
|
|
Rettens dom (Tiende Udvidede Afdeling) af 10. marts 2021
ECLI:EU:T:2021:128 |
|
Sag T-134/19 AM mod EIB
Personalesag – ansatte ved EIB – løn – formaliteten – frist for anmodning om forligsprocedure – bebyrdende retsakt – godtgørelse for geografisk mobilitet – overførsel til et eksternt kontor – afslag på godtgørelse – annullations- og erstatningssøgsmål
Processprog: fransk
| Sammendrag |
|
|
Rettens dom (Første Afdeling) af 10. marts 2021
ECLI:EU:T:2021:119 |
|
Sag T-50/20 PNB Banka mod ECB
Økonomisk og monetær politik – tilsyn med kreditinstitutter – konkursbehandling – ECB’s afvisning af at imødekomme anmodning fremsat af bestyrelsen i et kreditinstitut om at pålægge kurator i kreditinstituttet at give en af denne bestyrelse bemyndiget advokat adgang til kreditinstituttets lokaler, oplysninger, personale og ressourcer – den udstedende myndigheds kompetence – åbenbart, at sagen er retligt ugrundet
Processprog: engelsk
| Sammendrag |
|
|
Rettens kendelse (Tiende Afdeling) af 12. marts 2021
ECLI:EU:T:2021:141 (Appel: Sag for Domstolen C-326/21 P) |
|
Sag T-719/17 FMC mod Kommissionen
Plantebeskyttelsesmidler – aktivstoffet flupyrsulfuron-methyl – ikke fornyelse af optagelse i bilag til gennemførelsesforordning (EU) nr. 540/2011 – procedure for vurderingen – forslag til klassificering af et aktivstof – forsigtighedsprincippet – ret til forsvar – retssikkerhed – åbenbart urigtigt skøn – proportionalitet – princippet om forbud mod forskelsbehandling – princippet om god forvaltningsskik – berettiget forventning
Processprog: engelsk
| Sammendrag |
|
|
Rettens dom (Femte Afdeling) af 17. marts 2021
ECLI:EU:T:2021:143 |
|
Sag T-160/20 3M Belgium mod ECHA
Annullationssøgsmål – REACH – identifikation af perfluorbutansulfonsyre (PFBS) og salte deraf som et særligt problematisk stof – optagelse på listen over stoffer, der senere skal optages i bilag XIV til forordning (EF) nr. 1907/2006 – søgsmålsfrist – artikel 59, stk. 10, i forordning nr. 1907/2006 – procesreglementets artikel 59 – afvisning
Processprog: engelsk
| Sammendrag |
|
|
Rettens kendelse (Ottende Afdeling) af 17. marts 2021
ECLI:EU:T:2021:149 |
|
Sag T-769/16 Picard mod Kommissionen
Personalesag – kontraktansatte – ændring af personalevedtægten af 2014 – overgangsforanstaltninger vedrørende visse nærmere regler for beregning af pensionsrettigheder – ændring af ansættelsesvilkårene efter indgåelsen af en ny kontrakt som kontraktansat – begrebet »at være i tjeneste«
Processprog: fransk
| Sammendrag |
|
|
Rettens dom (Første Udvidede Afdeling) af 24. marts 2021
ECLI:EU:T:2021:153 (Appel: Sag for Domstolen C-366/21 P) |
|
Oplysninger (om ikke offentliggjorte afgørelser)
Sag T-599/19 EM mod Parlamentet
Personalesag – midlertidigt ansatte – psykisk chikane – ansøgning om bistand – afslag på ansøgningen – pensionering – bistandspligt – princippet om god forvaltningsskik – omsorgspligt
|
Rettens dom (Første Afdeling) af 3. marts 2021 ECLI:EU:T:2021:111 (Appel: Sag for Domstolen C-299/21 P) |
Sag T-48/20 Sahaj Marg Spirituality Foundation mod EUIPO (Heartfulness)
EU-varemærker – international registrering, hvor Den Europæiske Union er designeret – figurmærket Heartfulness – absolut registreringshindring – beskrivende karakter – artikel 7, stk. 1, litra c), i forordning (EU) 2017/1001
|
Rettens dom (Sjette Afdeling) af 3. marts 2021 ECLI:EU:T:2021:112 |
Sag T-132/20 NEC OncoImmunity mod EASME
Annullationssøgsmål – »Horisont 2020 – rammeprogram for forskning og innovation (2014-2020)« – tilskudsaftale – opsigelsesskrivelse – akt, som indgår som del af en kontrakt, og som ikke kan udskilles herfra – afvisning – forordning (EU) 1290/2013 – tab af SMV-status
|
Rettens kendelse (Tiende Afdeling) af 4. marts 2021 ECLI:EU:T:2021:117 |
Sag T-251/20 KG mod Parlamentet
|
Rettens kendelse (Syvende Afdeling) af 8. marts 2021 ECLI:EU:T:2021:130 |
Sag T-539/18 Ayuntamiento de Quart de Poblet mod Kommissionen
Voldgiftsbestemmelse – rammeprogram for konkurrenceevne og innovation (2007-2013) – kontrakterne »Highly scalable Deployment model of Inclusive E-GOvern« (DIEGO) og »Speeding Every European Digital« (SEED) – debetnotaer – støtteberettigede omkostninger – begrundelse for omkostningerne – pålidelighed af opgavefortegnelsen for projekterne
|
Rettens dom (Ottende Afdeling) af 10. marts 2021 ECLI:EU:T:2021:123 |
Sag T-693/19 Kerry Luxembourg mod EUIPO – Ornua (KERRYMAID)
EU-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EU-ordmærket KERRYMAID – det ældre EU-figurmærke Kerrygold – relativ registreringshindring – geografisk navn – dominerende element – fredelig sameksistens – artikel 20, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009 – retsreglers tidsmæssige anvendelse
|
Rettens dom (Niende Afdeling) af 10. marts 2021 ECLI:EU:T:2021:124 |
Sag T-694/19 FI mod Kommissionen
Personalesag – tjenestemænd – længstlevende ægtefælle – efterladtepension – artikel 18, 19 og 20 i bilag VIII til vedtægten – betingelser for berettigelse – ægteskabets varighed – ulovlighedsindsigelse – ligebehandling – proportionalitet
|
Rettens dom (Syvende Afdeling) af 10. marts 2021 ECLI:EU:T:2021:122 (Appel: Sag for Domstolen C-313/21 P) (Appel: Sag for Domstolen C-314/21 P) |
Sag T-66/20 Hauz 1929 mod EUIPO – Houzz (HAUZ LONDON)
EU-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EU-figurmærket HAUZ LONDON – det ældre EU-ordmærke HOUZZ – relativ registreringshindring – risiko for forveksling – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EU) 2017/1001
|
Rettens dom (Tiende Afdeling) af 10. marts 2021 ECLI:EU:T:2021:125 |
Sag T-67/20 Hauz 1929 mod EUIPO – Houzz (HAUZ NEW YORK)
EU-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EU-figurmærket HAUZ NEW YORK – det ældre EU-ordmærke HOUZZ – relativ registreringshindring – risiko for forveksling – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EU) 2017/1001
|
Rettens dom (Tiende Afdeling) af 10. marts 2021 ECLI:EU:T:2021:126 |
Sag T-68/20 Hauz 1929 mod EUIPO – Houzz (HAUZ EST 1929)
EU-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EU-figurmærket HAUZ EST 1929 – det ældre EU-figurmærke HOUZZ – relativ registreringshindring – risiko for forveksling – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EU) 2017/1001
|
Rettens dom (Tiende Afdeling) af 10. marts 2021 ECLI:EU:T:2021:127 |
Sag T-71/20 Puma mod EUIPO – CAMäleon (PUMA-System)
EU-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EU-ordmærket PUMA-System – de ældre EU-figurmærker PUMA – relativ registreringshindring – skade på renomméet – artikel 8, stk. 5, i forordning (EF) nr. 207/2009 (nu artikel 8, stk. 5, i forordning (EU) 2017/1001)
|
Rettens dom (Sjette Afdeling) af 10. marts 2021 ECLI:EU:T:2021:121 |
Sag T-99/20 Golvabia Innovation mod EUIPO (MaxWear)
EU-varemærker – ansøgning om EU-ordmærket MaxWear – absolut registreringshindring – mangel på fornødent særpræg – artikel 7, stk. 1, litra b), i forordning (EU) 2017/1001
|
Rettens dom (Tredje Afdeling) af 10. marts 2021 ECLI:EU:T:2021:120 |
Sag T-426/20 Techniplan mod Kommissionen
Annullations- og erstatningssøgsmål – EUF – procesreglementets artikel 76, litra d) – tilsidesættelse af formkrav – afvisning
|
Rettens kendelse (Ottende Afdeling) af 11. marts 2021 ECLI:EU:T:2021:129 |
Sag T-45/21 R Ciano Trading & Services CT & S m.fl. mod Kommissionen
|
Kendelse afsagt af Rettens vicepræsident den 12. marts 2021 ECLI:EU:T:2021:131 |
Sag T-585/19 EJ mod EIB
Personalesag – ansatte ved EIB – løn – transportudgifter – dobbelt børnetilskud – barn, der lider af en alvorlig sygdom – begrænsning med tilbagevirkende kraft af godtgørelsen af disse udgifter og dette dobbelte tilskud – rimelig frist – omsorgspligt – annullations- og erstatningssøgsmål
|
Rettens dom (Første Afdeling) af 17. marts 2021 ECLI:EU:T:2021:142 |
Sag T-853/19 Tehrani mod EUIPO – Blue Genes (Earnest Sewn)
EU-varemærker – ugyldighedssag – EU-ordmærket Earnest Sewn – ugyldighedserklæring – absolut registreringshindring – ond tro – artikel 52, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009 [nu artikel 59, stk. 1, litra b), i forordning (EU) 2017/1001]
|
Rettens dom (Tiende Afdeling) af 17. marts 2021 ECLI:EU:T:2021:145 |
Sag T-878/19 Bende mod EUIPO – Julius-K9 (K-9)
EU-varemærker – ugyldighedssag – EU-ordmærket K-9 – absolutte registreringshindringer – tegn, der er blevet almindelige – artikel 7, stk. 1, litra d), i forordning (EF) nr. 207/2009 [nu artikel 7, stk. 1, litra d), i forordning (EU) 2017/1001]
|
Rettens dom (Tiende Afdeling) af 17. marts 2021 ECLI:EU:T:2021:146 |
Sag T-114/20 Alvargonzález Ramos mod EUIPO – Ursus-3 Capital, A.V. (URSUS Kapital)
EU-varemærker – fortabelsessag – EU-figurmærket URSUS Kapital – reel brug af varemærket – delvis fortabelse – artikel 18, stk. 1, og artikel 58, stk. 1, litra a), i forordning (EU) 2017/1001 – bevis for reel brug – bedømmelse af beviser – kvalificering af tjenesteydelserne
|
Rettens dom (Sjette Afdeling) af 17. marts 2021 ECLI:EU:T:2021:144 |
Sag T-186/20 Chatwal mod EUIPO – Timehouse Capital (THE TIME)
EU-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EU-ordmærket THE TIME – det ældre EU-ordmærke TIMEHOUSE – relativ registreringshindring – risiko for forveksling – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EU) 2017/1001
|
Rettens dom (Tiende Afdeling) af 17. marts 2021 ECLI:EU:T:2021:147 |
Sag T-226/20 Steinel mod EUIPO (MobileHeat)
EU-varemærker – ansøgning om EU-ordmærket MobileHeat – absolut registreringshindring – beskrivende karakter – artikel 7, stk. 1, litra c), i forordning (EU) 2017/1001
|
Rettens dom (Tiende Afdeling) af 17. marts 2021 ECLI:EU:T:2021:148 |
Sag T-742/20 R UPL Europe og Indofil Industries (Netherlands) mod Kommissionen
Særlige rettergangsformer – plantebeskyttelsesmidler – forordning (EF) nr. 1107/2009 – gennemførelsesforordning (EU) 2020/2087 – ikke-fornyelse af godkendelsen af aktivstoffet mancozeb – anmodning om udsættelse af gennemførelse – ingen uopsættelighed
|
Kendelse afsagt af Rettens præsident den 19. marts 2021 ECLI:EU:T:2021:199 (Appel: Sag for Domstolen C-276/21 P(R)) |
Sag T-193/18 Andreas Stihl mod EUIPO – Giro Travel Company (Kombination af farverne grå og orange)
EU-varemærker – ugyldighedssag – EU-varemærke, der udgøres af en kombination af farverne orange og grå – absolut registreringshindring – artikel 4 og artikel 7, stk. 1, litra a), i forordning (EF) nr. 40/94 [nu artikel 7, stk. 1, litra a), i forordning (EU) 2017/1001] – grafisk gengivelse, der er tilstrækkelig klar og præcis – behov for en systematisk opstilling, der forbinder farverne på en forudbestemt og uforanderlig måde
|
Rettens dom (Niende Afdeling) af 24. marts 2021 ECLI:EU:T:2021:163 (Appel: Sag for Domstolen C-327/21 P) |
Sag T-277/19 BK mod EASO
Personalesag – midlertidigt ansatte – midlertidig forflyttelse – annullationssøgsmål – rent bekræftende retsakt – afvisning – udtrykkelig afgørelse om afvisning af klagen – selvstændig betydning – udsættelse af virkningerne af den afgørelse, der er genstand for klagen – søgsmålsinteresse – erstatningssøgsmål – nær sammenhæng med annullationspåstanden – ingen administrativ procedure – afvisning
|
Rettens dom (Syvende Afdeling) af 24. marts 2021 ECLI:EU:T:2021:161 |
Sag T-282/19 Foundation for the Protection of the Traditional Cheese of Cyprus named Halloumi mod EUIPO – Filotas Bellas & Yios (Halloumi)
EU-varemærker – ugyldighedssag – EU-figurmærket Halloumi χαλλούμι Vermion grill cheese/grill est/grill kase M BELAS PREMIUM GREEK DAIRY SINCE 1927 – det ældre EU-kollektivordmærke HALLOUMI – relativ registreringshindring – ond tro – artikel 52, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009 [nu artikel 59, stk. 1, litra b), i forordning (EU) 2017/1001] – artikel 53, stk. 1, litra a), artikel 8, stk. 1, litra b), og artikel 8, stk. 5, i forordning nr. 207/2009 [nu artikel 60, stk. 1, litra a), artikel 8, stk. 1, litra b), og artikel 8, stk. 5, i forordning 2017/1001]
|
Rettens dom (Anden Afdeling) af 24. marts 2021 ECLI:EU:T:2021:154 (Appel: Sag for Domstolen C-345/21 P) |
Sag T-306/19 Graanhandel P. van Schelven mod Kommissionen
Annullationssøgsmål – landbrugspolitik – økologisk produktion – forordning (EU) nr. 834/2007 – produktion og mærkning af økologiske produkter – økologiske produkter, der importeres til EU – et kontrolorgans produktcertificering – manglende søgsmålsinteresse – ikke umiddelbart berørt – åbenbart afvisningsgrundlag
|
Rettens kendelse (Ottende Afdeling) af 24. marts 2021 ECLI:EU:T:2021:166 (Appel: Sag for Domstolen C-309/21 P) |
Sag T-515/19 Lego mod EUIPO – Delta Sport Handelskontor (Byggeklodser fra et legetøjsbyggesæt)
EF-design – ugyldighedssag – registreret EF-design, der gengiver en byggeklods fra et legetøjsbyggesæt – ugyldighedsgrund – manglende iagttagelse af betingelserne for beskyttelse – artikel 25, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 6/2002 – elementer af et produkts udseende, der alene er bestemt af produktets tekniske funktion – elementer af et produkts udseende, der nødvendigvis må gengives i deres nøjagtige form og dimensioner for at kunne bruges i sammenkoblingen med andre produkter – design, der giver mulighed for en mangfoldig sammenbygning eller sammenkobling af produkter i et modulopbygget system bestående af indbyrdes udskiftelige elementer – artikel 8, stk. 1-3, i forordning nr. 6/2002
|
Rettens dom (Anden Afdeling) af 24. marts 2021 ECLI:EU:T:2021:155 |
Sag T-588/19 Novomatic mod EUIPO – adp Gauselmann (Power Stars)
EU-varemærker – fortabelsessag – EU-figurmærket Power Stars – erklæring om delvis fortabelse – delvist manglende reel brug – bevis for reel brug – artikel 51, stk. 1, litra a), og artikel 51, stk. 2, i forordning (EF) nr. 207/2009 [nu artikel 58, stk. 1, litra a), og artikel 58, stk. 2, i forordning (EU) 2017/1001] – begrundelsespligt – artikel 75, stk. 1, første punktum, i forordning nr. 207/2009 (nu artikel 94, stk. 1, første punktum, i forordning 2017/1001) – retten til at blive hørt – artikel 75, stk. 1, andet punktum, i forordning nr. 207/2009 (nu artikel 94, stk. 1, andet punktum, i forordning 2017/1001)
|
Rettens dom (Tredje Afdeling) af 24. marts 2021 ECLI:EU:T:2021:157 |
Sag T-798/19 Bennahmias mod Parlamentet
Regler for institutionerne – regulativet om omkostningsgodtgørelser og andre godtgørelser til Parlamentets medlemmer – assistentgodtgørelser – tilbagesøgning af uberettiget udbetalte beløb – bevisbyrde – begrundelsespligt – retlig fejl – faktisk vildfarelse – proportionalitet
|
Rettens dom (Femte Afdeling) af 24. marts 2021 ECLI:EU:T:2021:158 |
Sag T-799/19 Bennahmias mod Parlamentet
Regler for institutionerne – regulativet om omkostningsgodtgørelser og andre godtgørelser til Parlamentets medlemmer – assistentgodtgørelse – tilbagesøgning af uberettiget udbetalte beløb – bevisbyrde – begrundelsespligt – retlig fejl – faktisk vildfarelse – proportionalitet
|
Rettens dom (Femte Afdeling) af 24. marts 2021 ECLI:EU:T:2021:159 |
Sag T-93/20 Albert Darboven Holding mod EUIPO (WINDSOR-CASTLE)
EU-varemærker – ansøgning om EU-ordmærket WINDSOR CASTLE – absolut registreringshindring – fornødent særpræg – artikel 7, stk. 1, litra b), i forordning (EU) 2017/1001 – anprisende karakter
|
Rettens dom (Tiende Afdeling) af 24. marts 2021 ECLI:EU:T:2021:164 |
Sag T-168/20 Creaton South-East Europe mod EUIPO – Henkel (CREATHERM)
EU-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EU-ordmærket CREATHERM – det ældre internationale ordmærke CERETHERM – relativ registreringshindring – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EU) 2017/1001
|
Rettens dom (Sjette Afdeling) af 24. marts 2021 ECLI:EU:T:2021:160 |
Sag T-175/20 Laboratorios Ern mod EUIPO – Sanolie (SANOLIE)
EU-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EU-ordmærket SANOLIE – ældre nationalt ordmærke SANODIN – relativ registreringshindring – risiko for forveksling – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009 [nu artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EU) 2017/1001]
|
Rettens dom (Tiende Afdeling) af 24. marts 2021 ECLI:EU:T:2021:165 |
Sag T-354/20 Kfz-Gewerbe mod EUIPO – The Blink Fish (Gengivelse af en fisk)
EU-varemærker – ugyldighedssag – EU-figurmærke, der gengiver en fisk – det ældre nationale ordmærke BLINKA – relativ registreringshindring – ingen risiko for forveksling – ingen lighed mellem tegnene – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EF) 2017/1001 – begrundelsespligt – artikel 94, stk. 1, første punktum, i forordning 2017/1001
|
Rettens dom (Anden Afdeling) af 24. marts 2021 ECLI:EU:T:2021:156 |
Sag T-374/20 KM mod Kommissionen
Personalesag – tjenestemænd – længstlevende ægtefælle – efterladtepension – artikel 18 og 20 i bilag VIII til vedtægten – betingelser for berettigelse – ægteskabets varighed – ulovlighedsindsigelse – ligebehandling – princippet om forbud mod forskelsbehandling på grund af alder – proportionalitet
|
Rettens dom (Syvende Afdeling) af 24. marts 2021 ECLI:EU:T:2021:162 (Appel: Sag for Domstolen C-357/21 P) (Appel: Sag for Domstolen C-341/21 P) |
Sag T-765/20 R The Floow mod Kommissionen
Særlige rettergangsformer – tilskudsaftale indgået inden for »Horisont 2020«-rammeprogrammet for forskning og innovation (2014-2020) – tilbagesøgning af udbetalte beløb – begæring om foreløbige forholdsregler – ingen uopsættelighed
|
Kendelse afsagt af Rettens præsident den 24. marts 2021 ECLI:EU:T:2021:167 |
Sag T-484/20 SATSE mod Kommissionen
Annullationssøgsmål – folkesundhed – bilag III til direktiv 2000/54/EF – listen over biologiske agenser, der vides at kunne fremkalde infektionssygdomme hos mennesker – direktiv (EU) 2020/739 – opførelse af SARS-CoV-2 på listen – medtagelse i risikogruppe 3 af biologiske agenser, der vides at kunne fremkalde infektionssygdomme hos mennesker – regelfastsættende retsakt, som omfatter gennemførelsesforanstaltninger – ikke individuelt berørt – afvisning
|
Rettens kendelse (Ottende Afdeling) af 26. marts 2021 ECLI:EU:T:2021:172 |
april 2021
Sag T-69/18 Verband Deutscher Alten- und Behindertenhilfe og CarePool Hannover mod Kommissionen
Statsstøtte – uafhængig socialforsorg – tilskud ydet til sammenslutning af regional velgørende forsorgsgruppe – afvisning af klage – beslutning om ikke at gøre indsigelse ved afslutning af den indledende undersøgelsesfase – annullationssøgsmål – søgsmålskompetence – beskyttelse af processuelle rettigheder – væsentlig påvirkning af den konkurrencemæssige stilling – antagelse til realitetsbehandling – ingen alvorlige vanskeligheder – ingen indholdsmæssig ændring af eksisterende støtte
Processprog: tysk
| Sammendrag |
|
|
Rettens dom (Ottende Afdeling) af 14. april 2021
ECLI:EU:T:2021:189 |
|
Sag T-504/19 Crédit lyonnais mod ECB
Økonomisk og monetær politik – tilsyn med kreditinstitutter – artikel 4, stk. 1, litra d), og artikel 4, stk. 3, i forordning (EU) nr. 1024/2013 – beregning af gearingsgraden – ECB’s delvise afslag på at give tilladelse til at udeholde eksponeringer, der opfylder visse betingelser, fra beregningen af gearingsgraden – artikel 429, stk. 14, i forordning (EU) nr. 575/2013 – manglende undersøgelse af alle relevante forhold i den enkelte sag – retskraft – artikel 266 TEUF
Processprog: fransk
| Sammendrag |
|
|
Rettens dom (Anden Afdeling) af 14. april 2021
ECLI:EU:T:2021:185 (Appel: Sag for Domstolen C-389/21 P) |
|
Sag T-543/19 Rumænien mod Kommissionen
Samhørighedsfonden og EFRU – artikel 139, stk. 6, i forordning (EU) nr. 1303/2013 – tidsmæssig anvendelse af en forhøjet medfinansieringssats vedtaget efter indgivelsen af den endelige ansøgning om en mellemliggende betaling, men inden godkendelse af regnskaberne – berettiget forventning – begrundelsespligt – princippet om god forvaltningsskik
Processprog: rumænsk
| Sammendrag |
|
|
Rettens dom (Tiende Udvidede Afdeling) af 14. april 2021
ECLI:EU:T:2021:193 (Appel: Sag for Domstolen C-401/21 P) |
|
Sag T-579/19 The KaiKai Company Jaeger Wichmann mod EUIPO (Gymnastik- eller sportsapparater)
EF-design – samlet ansøgning om EF-design, der gengiver gymnastik- eller sportsapparater – ret til prioritet – artikel 41 i forordning (EF) nr. 6/2002 – ansøgning i henhold til patentsamarbejdstraktaten – artikel 4 i Pariserkonventionen om beskyttelse af industriel ejendomsret – fortrinsretsfrist
Processprog: tysk
| Sammendrag |
|
|
Rettens dom (Tredje Afdeling) af 14. april 2021
ECLI:EU:T:2021:186 (Appel: Sag for Domstolen C-382/21 P) |
|
Sag T-616/19 REV Katjes Fassin mod EUIPO – Haribo The Netherlands & Belgium (WONDERLAND)
Retspleje – anmodning om ekstraordinær genoptagelse – EU-varemærker – indsigelsessag – søgsmål til prøvelse af EUIPO’s afgørelse om delvist afslag på registrering af et varemærke – tilbagetagelse af indsigelsen inden forkyndelsen af kendelsen om afvisning af sagen – faktisk omstændighed ukendt for sagsøgeren og for Retten – frist for anmodningen – søgsmålsinteresse – formaliteten
Processprog: tysk
| Sammendrag |
|
|
Rettens kendelse (Anden Afdeling) af 22. april 2021
ECLI:EU:T:2021:213 |
|
Sag T-378/20 Ryanair mod Kommissionen (SAS, Danmark; covid-19)
Statsstøtte – det danske marked for lufttransport – støtte, som Danmark har indrømmet et luftfartsselskab i forbindelse med COVID-19-pandemien – garanti – beslutning om ikke at gøre indsigelse – tilsagn som betingelse for støttens forenelighed med det indre marked – støtte, hvis formål er at afhjælpe skader, der er forårsaget af en usædvanlig begivenhed – etableringsfrihed – fri udveksling af tjenesteydelser – ligebehandling – begrundelsespligt
Processprog: engelsk
| Sammendrag |
|
|
Rettens dom (Tiende Udvidede Afdeling) af 14. april 2021
ECLI:EU:T:2021:194 (Appel: Sag for Domstolen C-321/21 P) |
|
Sag T-379/20 Ryanair mod Kommissionen (SAS, Sverige; covid-19)
Statsstøtte – det svenske marked for lufttransport – støtte, som Sverige har indrømmet et luftfartsselskab i forbindelse med covid-19-pandemien – garanti – beslutning om ikke at gøre indsigelser – tilsagn som betingelse for støttens forenelighed med det indre marked – støtte, hvis formål er at afhjælpe skader, der er forårsaget af en usædvanlig begivenhed – etableringsfrihed – fri udveksling af tjenesteydelser – ligebehandling – begrundelsespligt
Processprog: engelsk
| Sammendrag |
|
|
Rettens dom (Tiende Udvidede Afdeling) af 14. april 2021
ECLI:EU:T:2021:195 (Appel: Sag for Domstolen C-320/21 P) |
|
Sag T-539/13 RENV Inclusion Alliance for Europe mod Kommissionen
Annullations- og erstatningssøgsmål – syvende rammeprogram for forskning, teknologisk udvikling og demonstration (2007-2013) – MARE, Senior og ECRN- projekterne – Kommissionens afgørelse om inddrivelse af uretmæssigt udbetalte beløb – sagsøgeren ophørt med at besvare Rettens henvendelser – ikke længere anledning til at træffe afgørelse
Processprog: italiensk
| Sammendrag |
|
|
Rettens kendelse (Fjerde Afdeling) af 20. april 2021
ECLI:EU:T:2021:201 |
|
Sag T-322/19 El-Qaddafi mod Rådet
Fælles udenrigs- og sikkerhedspolitik – restriktive foranstaltninger på baggrund af situationen i Libyen – indefrysning af midler – liste over personer, enheder og organer, der er omfattet af indefrysningen af midler og økonomiske ressourcer – restriktioner for indrejse i og transit gennem Den Europæiske Unions område – liste over personer, der er omfattet af restriktioner for indrejse i og transit gennem Unionens område – opretholdelse af sagsøgerens navn på listerne – søgsmålsfrist – formaliteten – begrundelsespligt – urigtigt skøn
Processprog: engelsk
| Sammendrag |
|
|
Rettens dom (Femte Afdeling) af 21. april 2021
ECLI:EU:T:2021:206 (Appel: Sag for Domstolen C-413/21 P) |
|
Sag T-525/19 Intering m.fl. mod Kommissionen
Offentlige kontrakter – udbudsprocedure – reduktion af støv og nitrogenoxid ved varmekraftværket Kosovo B, enhed B1 og B2 – afslag på ansøgningen – påstand om annullation fremsat i replikken – nye påstande – åbenbart afvisningsgrundlag – ændring af udvælgelseskriterierne under proceduren – ligebehandling
Processprog: tysk
| Sammendrag |
|
|
Rettens dom (Første Afdeling) af 21. april 2021
ECLI:EU:T:2021:202 |
|
Sag T-663/19 Hasbro mod EUIPO – Kreativni Dogadaji (MONOPOLY)
EU-varemærker – ugyldighedssag – EU-ordmærket MONOPOLY – absolut registreringshindring – ond tro – artikel 52, stk. 1, litra b), i forordning (EF) 207/2009 [nu artikel 59, stk. 1, litra b), i forordning (EU) 2017/1001]
Processprog: engelsk
| Sammendrag |
|
|
Rettens dom (Sjette Udvidede Afdeling) af 21. april 2021
ECLI:EU:T:2021:211 (Appel: Sag for Domstolen C-373/21 P) |
|
Sag T-326/20 Bibita Group mod EUIPO – Benkomers (Flaske til drikkevarer)
EF-design – ugyldighedssag – registreret EF-design, der gengiver en flaske til drikkevarer – tidligere internationalt design – ugyldighedsgrund – design, som strider mod et tidligere design – individuel karakter – informeret bruger – designerens grad af frihed – andet helhedsindtryk – artikel 6 og artikel 25, stk. 1, litra d), nr. iii), i forordning (EF) nr. 6/2002
Processprog: engelsk
| Sammendrag |
|
|
Rettens dom (Femte Afdeling) af 21. april 2021 (Uddrag)
ECLI:EU:T:2021:208 |
|
Sag T-719/20 Macías Chávez m.fl. mod Spanien og Parlamentet
Passivitets- og erstatningssøgsmål – regler for institutionerne – Europa-Parlamentets Udvalg for Andragender – andragende vedrørende de spanske retsinstansers tilsidesættelse af EU-retten om grundlæggende rettigheder – afgørelse om at afslutte sagen om andragendet – procesreglementets artikel 28 – påstand om henvisning til et udvidet dommerkollegium – åbenbart, at søgsmålet delvis er anlagt ved en ret, der ikke har kompetence til at træffe afgørelse, delvis ikke kan antages til realitetsbehandling og delvis er ugrundet
Processprog: spansk
| Sammendrag |
|
|
Rettens kendelse (Fjerde Afdeling) af 27. april 2021 (Uddrag)
ECLI:EU:T:2021:216 (Appel: Sag for Domstolen C-322/21 P) |
|
Sag T-843/19 Correia mod EØSU
Personalesag – ansatte ved EØSU – midlertidigt ansatte – afslag på ændret indplacering – annullationssøgsmål – klagefrist – bevisbyrde for overskridelse af fristen – akt, der indeholder et klagepunkt – formaliteten – ligebehandling – retssikkerhed – erstatningssøgsmål – ikke-økonomisk skade
Processprog: fransk
| Sammendrag |
|
|
Rettens dom (Fjerde Afdeling) af 28. april 2021
ECLI:EU:T:2021:221 |
|
Oplysninger (om ikke offentliggjorte afgørelser)
Sag T-496/20 CRII-GEN m.fl. mod Kommissionen
Annullationssøgsmål – plantebeskyttelsesmidler – aktivstoffet glyphosat – anmodning om fornyet vurdering med henblik på tilbagekaldelse eller ændring af godkendelsen – artikel 21 i forordning (EF) nr. 1107/2009 – afslag – retsakt, der ikke kan gøres til genstand for et søgsmål
|
Rettens kendelse (Tiende Afdeling) af 8. april 2021 ECLI:EU:T:2021:179 |
Sag T-468/20 R Kühne mod Parlamentet
Særlige rettergangsformer – personalesag – tjenestemænd – omplacering – begæring om udsættelse af gennemførelse – begæring om foreløbige forholdsregler – fumus boni juris foreligger ikke
|
Kendelse afsagt af Rettens præsident den 12. april 2021 ECLI:EU:T:2021:183 |
Sag T-29/17 RENV RQ mod Kommissionen
|
Rettens dom (Ottende Afdeling) af 14. april 2021 ECLI:EU:T:2021:188 |
Sag T-260/19 Al-Tarazi mod Rådet
Fælles udenrigs- og sikkerhedspolitik – restriktive foranstaltninger over for Syrien – indefrysning af midler – begrundelsespligt – urigtigt skøn – ret til forsvar – ejendomsret – ret til at udøve økonomisk virksomhed – ret til respekt for privatliv og familieliv – proportionalitet
|
Rettens dom (Fjerde Afdeling) af 14. april 2021 ECLI:EU:T:2021:187 |
Sag T-285/19 SGI Studio Galli Ingegneria mod Kommissionen
Voldgiftsbestemmelse – syvende rammeprogram for forskning, teknologisk udvikling og demonstration (2007-2013) – tilskudsaftale – Marsol-projektet – støtteberettigede omkostninger – undersøgelsesrapport fra OLAF, der har fastslået, at visse afholdte udgifter ikke er tilskudsberettigede – tilbagebetaling af de udbetalte beløb – bevisbyrde – princippet om god tro – retten til at blive hørt – princippet om god forvaltningsskik – ret til forsvar – proportionalitet
|
Rettens dom (Niende Afdeling) af 14. april 2021 ECLI:EU:T:2021:190 (Appel: Sag for Domstolen C-371/21 P) |
Sag T-300/19 Achema og Lifosa mod Kommissionen
Statsstøtte – markedet for elektricitet produceret fra vedvarende energikilder – driftsstøtte – afgørelse, som erklærer støtteordningen forenelig med det indre marked efter den indledende undersøgelsesfase – artikel 107, stk. 3, litra c), TEUF – tilsidesættelse af proceduremæssige rettigheder – retningslinjerne for statsstøtte til miljøbeskyttelse fra 2008 – retningslinjerne for statsstøtte til miljøbeskyttelse og energi fra 2014 for perioden 2014-2020 – artikel 30 TEUF – artikel 110 TEUF – en række samstemmende indicier
|
Rettens dom (Tiende Afdeling) af 14. april 2021 ECLI:EU:T:2021:191 |
Sag T-201/20 Berebene mod EUIPO – Consorzio vino Chianti Classico (GHISU)
EU-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EU-figurmærket GHISU – det ældre nationale kollektivfigurmærke CHIANTI CLASSICO – relativ registreringshindring – artikel 8, stk. 5, i forordning nr. 207/2009 (nu artikel 8, stk. 5, i forordning 2017/1001) – utilbørlig udnyttelse af det ældre varemærkes særpræg eller renommé
|
Rettens dom (Tiende Afdeling) af 14. april 2021 ECLI:EU:T:2021:192 |
Sag T-462/20 ZU mod Kommissionen
Annullations- og erstatningssøgsmål – personalesag – tjenestemænd – anmodning om oplysninger – afslag på en klage – ingen bebyrdende akt – åbenbart, at sagen skal afvises
|
Rettens kendelse (Syvende Afdeling) af 14. april 2021 ECLI:EU:T:2021:197 |
Sag T-252/19 Pech mod Rådet
Aktindsigt – forordning (EF) nr. 1049/2001 – artikel 4, stk. 2, andet afsnit, i forordning nr. 1049/2001 – beskyttelse af juridisk rådgivning – artikel 4, stk. 3, første afsnit, i forordning nr. 1049/2001 – beskyttelse af beslutningsprocessen – afslag på fuld aktindsigt i juridisk udtalelse fra Rådets Juridiske Tjeneste
|
Rettens dom (Anden Afdeling) af 21. april 2021 ECLI:EU:T:2021:203 (Appel: Sag for Domstolen C-408/21 P) |
Sag T-555/19 Foundation for the Protection of the Traditional Cheese of Cyprus named Halloumi mod EUIPO – Fontana Food (GRILLOUMI)
EU-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EU-ordmærket GRILLOUMI – det ældre EU-kollektivordmærke HALLOUMI – relativ registreringshindring – risiko for forveksling – skade på renomméet – artikel 8, stk. 1, litra b), og artikel 8, stk. 5, i forordning (EF) nr. 207/2009 [nu artikel 8, stk. 1, litra b), og artikel 8, stk. 5, i forordning (UE) 2017/1001]
|
Rettens dom (Anden Afdeling) af 21. april 2021 ECLI:EU:T:2021:204 |
Sag T-44/20 Chanel mod EUIPO – Huawei Technologies (Gengivelse af en cirkel, der indeholder to sammenflettede buer)
EU-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EU-figurmærket, som gengiver en cirkel, der indeholder to sammenflettede buer – det ældre nationale figurmærke, der gengiver to ufuldstændige og horisontalt sammenflettede cirkler – det ældre nationale figurmærke, som gengiver en cirkel, der indeholder to ufuldstændige og horisontalt sammenflettede cirkler – relative registreringshindringer – ingen risiko for forveksling – ingen lighed mellem tegnene – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009 [nu artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EU) 2017/1001] – ingen krænkelse af renomméet – artikel 8, stk. 5, i forordning nr. 207/2009 (nu artikel 8, stk. 5, i forordning 2017/1001)
|
Rettens dom (Femte Afdeling) af 21. april 2021 ECLI:EU:T:2021:207 |
Sag T-282/20 Apologistics mod EUIPO – Kerckhoff (APO)
EU-varemærker – ugyldighedssag – EU-ordmærket APO – absolutte registreringshindringer – beskrivende karakter – artikel 7, stk. 1, litra c), i forordning (EF) nr. 207/2009 [nu artikel 7, stk. 1, litra c), i forordning (EU) 2017/1001] – mangel på fornødent særpræg – artikel 7, stk. 1, litra b), i forordning nr. 207/2009 [nu artikel 7, stk. 1, litra b), i forordning 2017/1001]
|
Rettens dom (Tiende Afdeling) af 21. april 2021 ECLI:EU:T:2021:212 (Appel: Sag for Domstolen C-369/21 P) |
Sag T-323/20 Hell Energy Magyarország mod EUIPO (HELL)
EU-varemærker – ansøgning om EU-ordmærket HELL – absolutte registreringshindringer – mangel på fornødent særpræg – beskrivende karakter – artikel 7, stk. 1, litra b) og c), i forordning (EU) 2017/1001
|
Rettens dom (Tredje Afdeling) af 21. april 2021 ECLI:EU:T:2021:205 |
Sag T-345/20 Robert Klingel mod EUIPO (MEN+)
EU-varemærker – ansøgning om EU-figurmærket MEN+ – absolut registreringshindring – mangel på fornødent særpræg – artikel 7, stk. 1, litra b), i forordning (EU) 2017/1001 – undersøgelse af de faktiske omstændigheder – artikel 95, stk. 1, i forordning 2017/1001 – begrundelsespligt
|
Rettens dom (Sjette Afdeling) af 21. april 2021 ECLI:EU:T:2021:209 |
Sag T-382/20 Lee mod EUIPO (Bordknive, gafler og skeer)
EF-design – ansøgning af EF-design i form af bordknive, gafler og skeer – ingen påberåbelse af prioritet – begæring om restitutio in integrum – artikel 67, stk. 1 og 2, i forordning (EF) nr. 6/2002 – pligt til at udvise omhu
|
Rettens dom (Sjette Afdeling) af 21. april 2021 ECLI:EU:T:2021:210 (Appel: Sag for Domstolen C-381/21 P) |
Sagerne T-472/20 og T-472/20 AJ II Jouvin mod Kommissionen
|
Rettens kendelse (Ottende Afdeling) af 26. april 2021 ECLI:EU:T:2021:215 |
Sag T-842/16 Repower mod EUIPO – repowermap.org (REPOWER)
EU-varemærker – ugyldighedssag – international registrering, hvor Den Europæiske Union er designeret – ordmærket REPOWER – absolut ugyldighedsgrund – beskrivende karakter – artikel 7, stk. 1, litra c), i forordning (EF) 207/2009 [nu artikel 7, stk. 1, litra c), i forordning (EU) 2017/1001] – begrundelsespligt – artikel 75 i forordning nr. 207/2009 (nu artikel 94 i forordning 2017/1001)
|
Rettens dom (Tiende Afdeling) af 28. april 2021 ECLI:EU:T:2021:229 |
Sag T-872/16 repowermap.org mod EUIPO – Repower (REPOWER)
EU-varemærker – ugyldighedssag – international registrering, hvor Den Europæiske Union er designeret – ordmærket REPOWER – absolut ugyldighedsgrund – beskrivende karakter – mangel på fornødent særpræg – artikel 7, stk. 1, litra b) og c), i forordning (EF) nr. 207/2009 [nu artikel 7, stk. 1, litra b), og c), i forordning (EU) 2017/1001] – begrundelsespligt – ret til at blive hørt – artikel 75 i forordning nr. 207/2009 (nu artikel 94 i forordning 2017/1001) – ytringsfrihed
|
Rettens dom (Tiende Afdeling) af 28. april 2021 ECLI:EU:T:2021:230 (Appel: Sag for Domstolen C-417/21 P) |
Sag T-584/17 RENV Primart mod EUIPO – Bolton Cile España (PRIMART Marek Łukasiewicz)
|
Rettens dom (Tiende Afdeling) af 28. april 2021 ECLI:EU:T:2021:231 |
Sag T-509/19 Asolo mod EUIPO – Red Bull (FLÜGEL)
EU-varemærker – ugyldighedssag – EU-ordmærket FLÜGEL – de ældre nationale ordmærker …VERLEIHT FLÜGEL og RED BULL VERLEIHT FLÜÜÜGEL – relative registreringshindringer – skade på renomméet – artikel 8, stk. 5, og artikel 52, stk. 1, litra a), i forordning nr. 40/94 [nu artikel 8, stk. 5, og artikel 60, stk. 1, litra a), i forordning (EU) 2017/1001] – retten til at blive hørt – artikel 70, stk. 2, og artikel 94, stk. 1, i forordning 2017/1001
|
Rettens dom (Niende Afdeling) af 28. april 2021 ECLI:EU:T:2021:225 (Appel: Sag for Domstolen C-387/21 P) |
Sag T-540/19 Sharif mod Rådet
Fælles udenrigs- og sikkerhedspolitik – restriktive foranstaltninger over for Syrien – indefrysning af midler – urigtigt skøn – proportionalitet – ejendomsret – ret til at udøve økonomisk virksomhed
|
Rettens dom (Fjerde Afdeling) af 28. april 2021 ECLI:EU:T:2021:220 |
Sag T-615/19 Point Tec Products Electronic mod EUIPO – Compagnie des Montres Longines, Francillon (Gengivelse af to udfoldede vinger omkring en trekant)
EU-varemærker – indsigelsessag – international registrering, hvor Den Europæiske Union er designeret – figurmærke, der gengiver to udfoldede vinger omkring en trekant – ældre EU-figurmærke, der gengiver to udfoldede vinger omkring et rektangel – relativ registreringshindring – risiko for forveksling – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009 [nu artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EU) 2017/1001] – artikel 72, stk. 2, i forordning 2017/1001
|
Rettens dom (Sjette Afdeling) af 28. april 2021 ECLI:EU:T:2021:224 |
Sag T-644/19 Linde Material Handling mod EUIPO – Verti Aseguradora (VertiLight)
EU-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EU-ordmærket VertiLight – det ældre nationale ordmærke VERTI – relativ registreringshindring – ingen krænkelse af renomméet – ingen forbindelse mellem de omhandlede varemærker – artikel 8, stk. 5, i forordning (EF) nr. 207/2009 (nu artikel 8, stk. 5, i forordning (EU) 2017/1001)
|
Rettens dom (Femte Afdeling) af 28. april 2021 ECLI:EU:T:2021:222 |
Sag T-31/20 West End Drinks mod EUIPO – Pernod Ricard (The King of SOHO)
EU-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EU-figurmærket The King of SOHO – det ældre EU-ordmærke SOHO – relativ registreringshindring – risiko for forveksling – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EU) 2017/1001
|
Rettens dom (Anden Afdeling) af 28. april 2021 ECLI:EU:T:2021:217 |
Sag T-191/20 FCA Italy mod EUIPO – Bettag (Pandem)
EU-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EU-ordmærket Pandem – det ældre nationale og internationale ordmærke PANDA – relativ registreringshindring – ingen risiko for forveksling – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EU) 2017/1001
|
Rettens dom (Niende Afdeling) af 28. april 2021 ECLI:EU:T:2021:226 (Appel: Sag for Domstolen C-360/21 P) |
Sag T-284/20 Klaus Berthold mod EUIPO – Thomann (HB Harley Benton)
EU-varemærker – indsigelsessag – international registrering, hvor Den Europæiske Union er designeret – figurmærket HB Harley Benton – det ældre EU-ordmærke HB – ældre nationalt handelsnavn – relativ registreringshindring – risiko for forveksling – artikel 8, stk. 1, litra b), og artikel 8, stk. 4, i forordning (EU) 2017/1001
|
Rettens dom (Anden Afdeling) af 28. april 2021 ECLI:EU:T:2021:218 |
Sag T-300/20 Nosio mod EUIPO – Tros del Beto (ACCUSÌ)
EU-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EU-ordmærket ACCUSÌ – det ældre EU-ordmærke ACÚSTIC – relativ registreringshindring – risiko for forveksling – lighed mellem tegnene – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009 [nu artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EU) 2017/1001]
|
Rettens dom (Femte Afdeling) af 28. april 2021 ECLI:EU:T:2021:223 |
Sag T-310/20 Comercializadora Eloro mod EUIPO – Zumex Group (JUMEX)
EU-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EU-figurmærket JUMEX – det ældre EU-figurmærke zumex – relativ registreringshindring – risiko for forveksling – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009 [nu artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EU) 2017/1001]
|
Rettens dom (Niende Afdeling) af 28. april 2021 ECLI:EU:T:2021:227 (Appel: Sag for Domstolen C-415/21 P) |
Sag T-311/20 France Agro mod EUIPO – Chafay (Choumicha Saveurs)
EU-varemærker – ugyldighedssag – EU-figurmærket Choumicha Saveurs – absolut registreringshindring – ond tro – ugyldighedserklæring – artikel 52, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009 [nu artikel 59, stk. 1, litra b), i forordning (EU) 2017/1001]
|
Rettens dom (Anden Afdeling) af 28. april 2021 ECLI:EU:T:2021:219 |
Sag T-348/20 Freistaat Bayern mod EUIPO (GEWÜRZSOMMELIER)
EU-varemærker – ansøgning om EU-ordmærket GEWÜRZSOMMELIER – absolut registreringshindring – beskrivende karakter – artikel 7, stk. 1, litra c), i forordning (EU) 2017/1001 – neologisme
|
Rettens dom (Niende Afdeling) af 28. april 2021 ECLI:EU:T:2021:228 |
maj 2021
Sag T-561/18 ITD og Danske Fragtmænd mod Kommissionen
Statsstøtte – postsektoren – kompensation for opfyldelsen af befordringspligten – afgørelse om ikke at gøre indsigelse – beregning af kompensationen – »net avoided cost«-metoden – hensyntagen til de immaterielle fordele, der kan tilskrives den befordringspligtige ydelse – anvendelse af midler indrømmet i medfør af kompensationen – offentlig garanti for betaling af afskedigelsesgodtgørelser i tilfælde af konkurs – momsfritagelse for visse transaktioner foretaget af den befordringspligtige virksomhed – regnskabsmæssig fordeling af de omkostninger, som er fælles for de aktiviteter, der indgår i den befordringspligtige ydelse, og de aktiviteter, der ikke er omfattet heraf – kapitaltilførsel til en offentlig virksomhed med henblik på at undgå dennes datterselskabs konkurs – klage indgivet af en konkurrent – afgørelse, hvorved det efter den indledende undersøgelse fastslås, at der ikke foreligger støtte – eksisterende støtte – periodisk tildeling af fordele – tilregnelse til staten – kriteriet om den private investor
Processprog: engelsk
| Sammendrag |
|
|
Rettens dom (Syvende Afdeling) af 5. maj 2021
ECLI:EU:T:2021:240 (Appel: Sag for Domstolen C-442/21 P) |
|
Sag T-611/18 Pharmaceutical Works Polpharma mod EMA
Humanmedicinske lægemidler – ansøgning om markedsføringstilladelse for en generisk udgave af lægemidlet Tecfidera – EMA’s afgørelse om ikke at godkende ansøgningen om markedsføringstilladelse – Kommissionens forudgående afgørelse om, at Tecfidera – dimethyl fumarate ikke hørte under den samme samlede markedsføringstilladelse som Fumaderm – ulovlighedsindsigelse – antagelse til realitetsbehandling – tidligere godkendt lægemiddelsammensætning – efterfølgende markedsføringstilladelse til en bestanddel af en lægemiddelsammensætning – vurdering af, om der var to forskellige samlede markedsføringstilladelser – åbenbart urigtigt skøn
Processprog: engelsk
| Sammendrag |
|
|
Rettens dom (Syvende Udvidede Afdeling) af 5. maj 2021
ECLI:EU:T:2021:241 (Appel: Sag for Domstolen C-439/21 P) (Appel: Sag for Domstolen C-438/21 P) (Appel: Sag for Domstolen C-440/21 P) |
|
Sag T-119/17 RENV Alba Aguilera m.fl. mod EU-Udenrigstjenesten
Personalesag – tjenestemænd – midlertidigt ansatte – kontraktansatte – løn – ansatte ved EU-Udenrigstjenesten, der gør tjeneste i et tredjeland – artikel 10 i vedtægtens bilag X – årlig vurdering af godtgørelsen for levevilkår – afgørelse om nedsættelse af godtgørelsen for levevilkår for ansatte, der gør tjeneste i Etiopien, fra 30 til 25% – regional sammenhæng – åbenbart urigtige skøn
Processprog: fransk
| Sammendrag |
|
|
Rettens dom (Fjerde Afdeling) af 12. maj 2021
ECLI:EU:T:2021:254 |
|
Sager T-816/17 og T-318/18 Luxembourg og Amazon mod Kommissionen
Statsstøtte – støtte til Amazon gennemført af Luxembourg – afgørelse, hvorved en støtte erklæres uforenelig med det indre marked og ulovlig og kræves tilbagesøgt – forudgående skatteafgørelse (tax ruling) – afregningspriser – selektiv skattefordel – metode til fastsættelse af afregningspriser – funktionel analyse
Processprog: engelsk og fransk
| Sammendrag |
|
|
Rettens dom (Syvende Udvidede Afdeling) af 12. maj 2021
ECLI:EU:T:2021:252 (Appel: Sag for Domstolen C-457/21 P) |
|
Sager T-516/18 og T-525/18 Luxembourg m.fl. mod Kommissionen
Statsstøtte – støtte iværksat af Luxembourg til fordel for Engie – afgørelse, hvorved en støtte erklæres uforenelig med det indre marked og ulovlig og kræves tilbagesøgt – forhåndstilsagn fra skattemyndighederne (tax rulings) – statsmidler – fordel – kombineret virkning af to skatteforanstaltninger – skattefritagelse af indtægter fra kapitalandele – beskatning af udloddet overskud – misbrug af rettigheder – selektiv karakter – referenceramme – konstatering af en undtagelse – sammenlignelige situationer – moder-datterselskabsordning – selskabskoncerner – tilbagesøgning – indirekte harmonisering – proceduremæssige rettigheder – begrundelsespligt
Processprog: fransk
| Sammendrag |
|
|
Rettens dom (Anden Udvidede Afdeling) af 12. maj 2021
ECLI:EU:T:2021:251 (Appel: Sag for Domstolen C-454/21 P) (Appel: Sag for Domstolen C-451/21 P) |
|
Sag T-789/19 Moerenhout m.fl. mod Kommissionen
Reglerne for institutionerne – europæisk borgerinitiativ – samhandel med områder under militær besættelse – afslag på registrering – åbenbart uden for Kommissionens beføjelser – artikel 4, stk. 2, litra b), i forordning (EU) nr. 211/2011 – fælles handelspolitik – artikel 207 TEUF – den fælles udenrigs- og sikkerhedspolitik – artikel 215 TEUF – begrundelsespligt – artikel 4, stk. 3, i forordning nr. 211/2011
Processprog: fransk
| Sammendrag |
|
|
Rettens dom (Tiende Udvidede Afdeling) af 12. maj 2021
ECLI:EU:T:2021:260 |
|
Sag T-254/18 China Chamber of Commerce for Import and Export of Machinery and Electronic Products m.fl. mod Kommissionen
Dumping – import af visse varer af støbejern med oprindelse i Kina – endelig antidumpingtold – annullationssøgsmål – formaliteten – sammenslutning – søgsmålskompetence – søgsmålsinteresse – konstatering af skade – beregning af importmængden – makroøkonomiske og mikroøkonomiske indikatorer – stikprøver – beregning af EU-erhvervsgrenens produktionsomkostninger – koncerninterne priser – årsagsforbindelse – analyse af, hvad skaden kan tilskrives og ikke kan tilskrives – ingen skadesanalyse opdelt efter segmenter – vurdering af betydningen af prisunderbuddet – fortrolig behandling af oplysninger – ret til forsvar – VKN-metoden – varernes sammenlignelighed – beregning af normalværdien – referenceland – justering for moms – fastsættelse af salgsomkostninger, generelle omkostninger og administrationsomkostninger samt fortjeneste
Processprog: engelsk
| Sammendrag |
|
|
Rettens dom (Fjerde Udvidede Afdeling) af 19. maj 2021
ECLI:EU:T:2021:278 (Appel: Sag for Domstolen C-478/21 P) |
|
Sag T-465/20 Ryanair mod Kommissionen (TAP; covid-19)
Statsstøtte – det portugisiske marked for lufttransport – støtte, som Portugal har indrømmet TAP i forbindelse med covid-19-pandemien – statslån – beslutning om ikke at gøre indsigelser – punkt 22 i rammebestemmelserne for statsstøtte til redning og omstrukturering af kriseramte virksomheder – selskab, der indgår i en koncern – vanskeligheder, der hidrører fra virksomheden selv og ikke er et resultat af en vilkårlig omkostningsfordeling inden for koncernen – vanskeligheder, der er for alvorlige til, at koncernen selv kan løse dem – begrundelsespligt – opretholdelse af afgørelsens virkninger
Processprog: engelsk
| Sammendrag |
|
|
Rettens dom (Tiende Udvidede Afdeling) af 19. maj 2021
ECLI:EU:T:2021:284 |
|
Sag T-628/20 Ryanair mod Kommissionen (Spanien; covid-19)
Statsstøtte – Spanien – rekapitaliseringsforanstaltninger med henblik på at støtte virksomheder, som er systemiske og strategiske for den spanske økonomi, i forbindelse med covid-19-pandemien – afgørelse om ikke at gøre indsigelse – midlertidige rammebestemmelser for statsstøtte – foranstaltning til afhjælpning af en alvorlig forstyrrelse i en medlemsstats økonomi – foranstaltning vedrørende hele en medlemsstats økonomi – princippet om forbud mod forskelsbehandling – fri udveksling af tjenesteydelser og etableringsfriheden – proportionalitet – kriterium om, at støttemodtagerne har hjemsted i Spanien – ingen afvejning af støttens gunstige virkninger og dens negative indvirkning på samhandelsvilkårene og på opretholdelsen af en ufordrejet konkurrence – artikel 107, stk. 3, litra c), TEUF – begrebet »støtteordning« – begrundelsespligt
Processprog: engelsk
| Sammendrag |
|
|
Rettens dom (Tiende Udvidede Afdeling) af 19. maj 2021
ECLI:EU:T:2021:285 (Appel: Sag for Domstolen C-441/21 P) |
|
Sag T-643/20 Ryanair mod Kommissionen (KLM; covid-19)
Statsstøtte – Nederlandene – statsgaranti for lån og efterstillede lån fra staten til fordel for KLM i forbindelse med covid-19-pandemien – midlertidige rammebestemmelser for statslige foranstaltninger til støtte – afgørelse om ikke at gøre indsigelser – afgørelse, hvorved støtten erklæres forenelig med det indre marked – tidligere ydet støtte til et andet selskab i den samme virksomhedskoncern – begrundelsespligt – opretholdelse af afgørelsens virkninger
Processprog: engelsk
| Sammendrag |
|
|
Rettens dom (Tiende Udvidede Afdeling) af 19. maj 2021
ECLI:EU:T:2021:286 |
|
Oplysninger (om ikke offentliggjorte afgørelser)
Sag T-822/19 Asoliva og Anierac mod Kommissionen
Annullationssøgsmål – landbrug – klassifikation i en af de tre kategorier af jomfruolie – gennemførelsesforanstaltninger – ikke individuelt berørt – afvisning
|
Rettens kendelse (Fjerde Afdeling) af 4. maj 2021 ECLI:EU:T:2021:246 |
Sag T-45/19 Acron m.fl. mod Kommissionen
Dumping – import af ammoniumnitrat med oprindelse i Rusland – anmodning om en delvis interimsundersøgelse – afslutning af den delvise interimsundersøgelse – ingen ændring i omstændighederne – urigtigt skøn – begrundelsespligt – ret til forsvar
|
Rettens dom (Femte Afdeling) af 5. maj 2021 ECLI:EU:T:2021:238 |
Sag T-695/19 Falqui mod Parlamentet
Regler for institutionerne – fælles statut for medlemmerne af Europa-Parlamentet – medlemmer af Europa-Parlamentet, der er valgt i italienske valgkredse – afgørelse nr. 14/2018 om pension vedtaget af Ufficio di Presidenza della Camera dei deputati (præsidiet for det italienske deputeretkammer) – ændring af pensionsbeløb for medlemmer af det nationale italienske parlament – Europa-Parlamentets tilsvarende ændring af pensionsbeløbet for visse tidligere medlemmer af Europa-Parlamentet, der er valgt i Italien – velerhvervede rettigheder – retssikkerhed – berettiget forventning – proportionalitet
|
Rettens dom (Ottende Udvidede Afdeling) af 5. maj 2021 ECLI:EU:T:2021:242 (Appel: Sag for Domstolen C-391/21 P) |
Sag T-286/20 Capella mod EUIPO – Cobi.bike (GOBI)
EU-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EU-ordmærket GOBI – det ældre EU-figurmærke COBI – relativ registreringshindring – risiko for forveksling – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009 [nu artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EU) 2017/1001] – relevant kundekreds
|
Rettens dom (Sjette Afdeling) af 5. maj 2021 ECLI:EU:T:2021:239 |
Sag T-442/20 Grangé og Van Strydonck mod EUIPO – Nema (âme)
EU-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EU-ordmærket âme – det ældre internationale figurmærke AMEN – relativ registreringshindring – risiko for forveksling – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EU) 2017/1001 – visuelle og fonetiske ligheder opvejet af begrebsmæssige forskelle – betingelser for opvejningen
|
Rettens dom (Tredje Afdeling) af 5. maj 2021 ECLI:EU:T:2021:237 |
Sag T-714/20 R Ovsyannikov mod Rådet
Særlige rettergangsformer – den fælles udenrigs- og sikkerhedspolitik – restriktive foranstaltninger på baggrund af situationen i Ukraine – indefrysning af midler – anmodning om udsættelse af gennemførelse – ingen uopsættelighed
|
Kendelse afsagt af Rettens præsident den 5. maj 2021 ECLI:EU:T:2021:243 |
Sag T-387/19 DF og DG mod EIB
Personalesag – ansatte ved EIB – løn – afgørelse om afslag på ret til bosættelsespenge ved tilbagevenden til hovedsædet – ansvar
|
Rettens dom (Syvende Afdeling) af 12. maj 2021 ECLI:EU:T:2021:258 |
Sag T-637/19 Sun Stars & Sons mod EUIPO – Carpathian Springs (AQUA CARPATICA)
EU-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om det tredimensionale EU-varemærke AQUA CARPATICA – det ældre tredimensionale EU-varemærke og nationale varemærke VODAVODA – relativ registreringshindring – ingen risiko for forveksling – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009 [nu artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EU) 2017/1001]
|
Rettens dom (Femte Afdeling) af 12. maj 2021 ECLI:EU:T:2021:255 (Appel: Sag for Domstolen C-425/21 P) |
Sag T-638/19 Sun Stars & Sons mod EUIPO – Valvis Holding (AC AQUA AC)
EU-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om det tredimensionale EU-varemærke AC AQUA AC – de ældre tredimensionale EU- og nationale varemærker VODAVODA – relativ registreringshindring – ingen risiko for forveksling – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009 [nu artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EU) 2017/1001]
|
Rettens dom (Femte Afdeling) af 12. maj 2021 ECLI:EU:T:2021:256 (Appel: Sag for Domstolen C-420/21 P) (Appel: Sag for Domstolen C-424/21 P) |
Sag T-70/20 Metamorfoza mod EUIPO – Tiesios kreivės (MUSEUM OF ILLUSIONS)
EU-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EU-figurmærket MUSEUM OF ILLUSIONS – det ældre EU-figurmærke MUSEUM OF ILLUSIONS – ingen risiko for forveksling – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009 [nu artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EU) 2017/1001] – artikel 95 i forordning 2017/1001
|
Rettens dom (Anden Afdeling) af 12. maj 2021 ECLI:EU:T:2021:253 |
Sag T-167/20 Tornado Boats International mod EUIPO – Haygreen (TORNADO)
EU-varemærker – ugyldighedssag – EU-figurmærket TORNADO – absolut ugyldighedsgrund – ond tro – artikel 52, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009 [nu artikel 59, stk. 1, litra b), i forordning (EU) 2017/1001]
|
Rettens dom (Femte Afdeling) af 12. maj 2021 ECLI:EU:T:2021:257 |
Sag T-178/20 Bavaria Weed mod EUIPO (BavariaWeed)
EU-varemærker – ansøgning om EU-figurmærket BavariaWeed – absolut registreringshindring – varemærke, som strider mod den offentlige orden – artikel 7, stk. 1, litra f), i forordning (EU) 2017/1001 – artikel 7, stk. 2, i forordning 2017/1001
|
Rettens dom (Tiende Afdeling) af 12. maj 2021 ECLI:EU:T:2021:259 |
Sag T-328/20 Electrodomesticos Taurus mod EUIPO – Shenzhen Aukey E-Business (AICOOK)
Annullationssøgsmål – EU-varemærker – indsigelsessag – påstand af deklaratorisk karakter – påstand om pålæg – afvisning
|
Rettens kendelse (Tiende Afdeling) af 17. maj 2021 ECLI:EU:T:2021:291 (Appel: Sag for Domstolen C-468/21 P) |
Sag T-672/20 Kerstens mod Kommissionen
Annullationssøgsmål – personalesag – tjenestemænd – anmodning om bistand – afvisning af klagen – søgsmålsfrist – begyndelsestidspunkt – tidspunkt, hvorpå den berørte havde mulighed for at gøre sig bekendt med afgørelsens indhold – for sent anlagt – afvisning
|
Rettens kendelse (Syvende Afdeling) af 17. maj 2021 ECLI:EU:T:2021:289 (Appel: Sag for Domstolen C-447/21 P) |
Sag T-218/18 Deutsche Lufthansa mod Kommissionen
Statsstøtte – luftfartssektoren – driftsstøtte, som Tyskland har ydet Frankfurt Hahn lufthavn – afgørelse om ikke at gøre indsigelse – annullationssøgsmål – interesseret part – sikring af procesrettighederne – formaliteten – retningslinjer for støtte til luftfart – tvivl med hensyn til støttens forenelighed med det indre marked – artikel 4, stk. 4, i forordning (EU) 2015/1589 – alvorlige vanskeligheder
|
Rettens dom (Niende Afdeling) af 19. maj 2021 ECLI:EU:T:2021:282 (Appel: Sag for Domstolen C-466/21 P) |
Sag T-510/19 Puma mod EUIPO – Gemma Group (Gengivelse af kattedyr i spring)
EU-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om et EU-figurmærke gengivende et kattedyr i spring – ældre internationale figurmærker gengivende et kattedyr i spring – relativ registreringshindring – ingen krænkelse af renomméet – artikel 8, stk. 5, i forordning nr. 207/2009 (nu artikel 8, stk. 5, i forordning 2017/1001)
|
Rettens dom (Sjette Afdeling) af 19. maj 2021 ECLI:EU:T:2021:281 (Appel: Sag for Domstolen C-462/21 P) |
Sag T-256/20 Steinel mod EUIPO (GluePro)
EU-varemærker – ansøgning om EU-ordmærket GluePro – absolutte registreringshindringer – beskrivende karakter – artikel 7, stk. 1, litra c), i forordning (EU) 2017/1001 – manglende fornødent særpræg – artikel 7, stk. 1, litra b), i forordning 2017/1001
|
Rettens dom (Femte Afdeling) af 19. maj 2021 ECLI:EU:T:2021:279 |
Sag T-324/20 Yongkang Kugooo Technology mod EUIPO – Ford Motor Company (kugoo)
EU-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EU-figurmærket kugoo – det ældre EU-ordmærke og det ældre nationale ordmærke KUGA samt det ældre EU-ordmærke KUGA ENERGI – relativ registreringshindring – risiko for forveksling – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009 [nu artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EU) 2017/1001])
|
Rettens dom (Femte Afdeling) af 19. maj 2021 ECLI:EU:T:2021:280 |
Sag T-535/20 Müller mod EUIPO (TIER SHOP)
EU-varemærker – ansøgning om EU-figurmærket TIER SHOP – absolutte registreringshindringer – beskrivende karakter – mangel på fornødent særpræg – artikel 7, stk. 1, litra b) og c), i forordning (EU) 2017/1001 – retlig interesse – begrundelsespligt – artikel 72, stk. 4, og artikel 94, stk. 1, første punktum, i forordning 2017/1001
|
Rettens dom (Niende Afdeling) af 19. maj 2021 ECLI:EU:T:2021:283 |
Sag T-482/20 LG m.fl. mod Kommissionen
Annullationssøgsmål – beskyttelse af Unionens finansielle interesser – OLAF’s undersøgelse – fortrolighed af korrespondancen mellem advokat og klient – retsakt, der ikke kan gøres til genstand for et søgsmål – forberedende akt – afvisning
|
Rettens kendelse (Sjette Afdeling) af 20. maj 2021 ECLI:EU:T:2021:290 |
Sag T-158/20 TrekStor mod EUIPO – Yuneec Europe (Breeze)
EU-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EU-ordmærket Breeze – det ældre EU-ordmærke Breeze – relativ registreringshindring – sammenligning af varerne – risiko for forveksling – artikel 8, stk. 1, litra a) og b), i forordning (EF) nr. 207/2009 [nu artikel 8, stk. 1, litra a) og b), i forordning (EU) 2017/1001] – åbenbart, at sagen er retligt ugrundet
|
Rettens kendelse (Tredje Afdeling) af 21. maj 2021 ECLI:EU:T:2021:288 |
Sag T-38/21 R Inivos mod Kommissionen
Særlige rettergangsformer – offentlige kontrakter – udbud med forhandling uden forudgående offentliggørelse af en udbudsbekendtgørelse – begæring om udsættelse af gennemførelse – ingen uopsættelighed
|
Kendelse afsagt af Rettens præsident den 21. maj 2021 ECLI:EU:T:2021:287 (Appel: Sag for Domstolen C-471/21 P(R)) |
Sag T-54/21 R OHB System mod Kommissionen
Særlige rettergangsformer – offentlige vareindkøbskontrakter, offentlige tjenesteydelseskontrakter og offentlige bygge- og anlægskontrakter – levering af Galileo-overgangssatellitter – afvisning af en ansøgers bud – begæring om foreløbige forholdsregler – fumus boni juris – uopsættelighed – interesseafvejning
|
Kendelse afsagt af Rettens præsident den 26. maj 2021 ECLI:EU:T:2021:292 |
Sag T-92/21 R Darment mod Kommissionen
Særlige rettergangsformer – miljø – fluorholdige drivhusgasser – forordning (EU) nr. 517/2014 – markedsføring af hydrofluorcarboner – afgørelse, hvorved en virksomhed, der har overskredet den kvote, som den er blevet tildelt, pålægges en sanktion – begæring om foreløbige forholdsregler – ingen uopsættelighed
|
Kendelse afsagt af Rettens præsident den 26. maj 2021 ECLI:EU:T:2021:293 |
Sag T-332/20 König Ludwig International mod EUIPO (Royal Bavarian Beer)
EU-varemærker – international registrering, hvor Den Europæiske Union er designeret – ordmærket Royal Bavarian Beer – absolut registreringshindring – beskrivende karakter – artikel 7, stk. 1, litra c), i forordning (EU) 2017/1001 – ret til kontradiktion – artikel 94, stk. 1, i forordning 2017/1001 – EU-varemærkets enhedskarakter – artikel 1, stk. 2, i forordning 2017/1001 – åbenbart, at sagen er retligt ugrundet
|
Rettens kendelse (Sjette Afdeling) af 31. maj 2021 ECLI:EU:T:2021:304 (Appel: Sag for Domstolen C-465/21 P) |
juni 2021
Sag T-169/19 Style & Taste mod EUIPO – The Polo/Lauren Company (Gengivelse af en polospiller)
EU-varemærker – ugyldighedssag – EU-figurmærke, der gengiver en polospiller – ældre nationalt design – relativ ugyldighedsgrund – artikel 52, stk. 2, litra d), i forordning (EF) nr. 40/94 [nu artikel 60, stk. 2, litra d), i forordning (EU) 2017/1001]
Processprog: spansk
| Sammendrag |
|
|
Rettens dom (Tiende Udvidede Afdeling) af 2. juni 2021
ECLI:EU:T:2021:318 |
|
Sag T-854/19 Franz Schröder mod EUIPO – RDS Design (MONTANA)
EU-varemærker – ugyldighedssag – EU-ordmærket MONTANA – absolut registreringshindring – beskrivende karakter – artikel 7, stk. 1, litra c), i forordning (EF) nr. 207/2009 [nu artikel 7, stk. 1, litra c), i forordning (EU) 2017/1001] – ret til kontradiktion – artikel 94, stk. 1, i forordning 2017/1001 – prøvelse ex officio af de faktiske omstændigheder – tilladelse af beviser fremlagt for første gang for appelkammeret – artikel 95, stk. 1 og 2, i forordning 2017/1001
Processprog: engelsk
| Sammendrag |
|
|
Rettens dom (Tredje Afdeling) af 2. juni 2021 (uddrag)
ECLI:EU:T:2021:309 (Appel: Sag for Domstolen C-473/21 P) |
|
Sag T-177/20 Himmel mod EUIPO – Ramirez Monfort (Hispano Suiza)
EU-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EU-ordmærket Hispano Suiza – det ældre EU-ordmærke HISPANO SUIZA – relativ registreringshindring – risiko for forveksling – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009 [nu artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EU) 2017/1001]
Processprog: engelsk
| Sammendrag |
|
|
Rettens dom (Tredje Afdeling) af 2. juni 2021
ECLI:EU:T:2021:312 |
|
Sag T-198/20 Shindler m.fl. mod Rådet
Annullationssøgsmål – område med frihed, sikkerhed og retfærdighed – aftale om Det Forenede Kongeriges udtræden af Unionen og af Euratom – Rådets afgørelse om indgåelse af aftale om udtræden – statsborgere i Det Forenede Kongerige – fortabelse af unionsborgerskab – ikke individuelt berørt – ikke-regelfastsættende retsakt – afvisning
Processprog: fransk
| Sammendrag |
|
|
Rettens kendelse (Tiende Udvidede Afdeling) af 8. juni 2021
ECLI:EU:T:2021:348 (Appel: Sag for Domstolen C-501/21 P) |
|
Sag T-252/20 Silver m.fl. mod Rådet
Annullationssøgsmål – område med frihed, sikkerhed og retfærdighed – aftale om Det Forenede Kongeriges udtræden af Unionen og Euratom – Rådets afgørelse om indgåelse af aftale om udtræden – statsborgere i Det Forenede Kongerige – fortabelse af unionsborgerskab – ikke individuelt berørt – ikke-regelfastsættende retsakt – afvisning
Processprog: engelsk
| Sammendrag |
|
|
Rettens kendelse (Tiende Udvidede Afdeling) af 8. juni 2021
ECLI:EU:T:2021:347 (Appel: Sag for Domstolen C-499/21 P) |
|
Sag T-202/17 Calhau Correia de Paiva mod Kommissionen
Sprogordning – udvælgelsesprøve EPSO/AD/293/14 med henblik på ansættelse af administratorer inden for områderne for konkurrenceret, virksomhedsfinansiering, finansøkonomi, erhvervsøkonomi og makroøkonomi (AD 7) – ikke opført på reservelisten – ulovlighedsindsigelse – begrænsning af valget af andet sprog ved udvælgelsesprøven til engelsk, fransk eller tysk – forordning nr. 1 – vedtægtens artikel 1d, stk. 1 – forskelsbehandling på grund af sprog – begrundelse – tjenestens interesse
Processprog: engelsk
| Sammendrag |
|
|
Rettens dom (Første Afdeling) af 9. juni 2021 (Uddrag)
ECLI:EU:T:2021:323 (Appel: Sag for Domstolen C-511/21 P) |
|
Sag T-47/19 Dansk Erhverv mod Kommissionen
Statsstøtte – salg af drikkevarer i dåser i grænsebutikker i Tyskland til personer bosat i udlandet – pantfritagelse betinget af, at de købte drikkevarer indtages uden for Tyskland – klage – Kommissionens afgørelse om ikke at gøre indsigelse – annullationssøgsmål – søgsmålskompetence – formaliteten – betingelser for indledning af en formel undersøgelsesprocedure – retlig fejl – alvorlige vanskeligheder – begrebet »statsstøtte« – statsmidler – ingen pålæggelse af bøde
Processprog: engelsk
| Sammendrag |
|
|
Rettens dom (Fjerde Udvidede Afdeling) af 9. juni 2021
ECLI:EU:T:2021:331 (Appel: Sag for Domstolen C-509/21 P) (Appel: Sag for Domstolen C-508/21 P) |
|
Sag T-235/19 HIM mod Kommissionen
Voldgiftsbestemmelse – tilskudsaftaler indgået som led i det strategiske støtteprogram inden for informations- og kommunikationsteknologi (IKT) – revisionsrapport – debetnotaer udstedt af Kommissionen – OLAF-undersøgelse – annullationssøgsmål – modkrav – fuld tilbagebetaling af tilskuddene – erstatning
Processprog: fransk
| Sammendrag |
|
|
Rettens dom (Tiende Afdeling) af 9. juni 2021 (uddrag)
ECLI:EU:T:2021:343 (Appel: Sag for Domstolen C-500/21 P) |
|
Sag T-514/19 DI mod ECB
Personalesag – ansatte i ECB – godtgørelse for lægeudgifter og skoleudgifter – forfalskning – disciplinærsag – afskedigelse – straffesag – påtaleopgivelse – frifindelse – direktionens kompetence – retssikkerhed – forældelse af disciplinærsagen – grundsætningen om, at den disciplinære forfølgning stilles i bero indtil straffesagens afslutning – uskyldsformodning – disciplinærudvalgets upartiskhed – retlig fejl – bevismidlers bevisværdi – rimelig frist – sanktionens forholdsmæssighed – domstolsprøvelsens intensitet – ansvar
Processprog: engelsk
| Sammendrag |
|
|
Rettens dom (Fjerde Udvidede Afdeling) af 9. juni 2021
ECLI:EU:T:2021:332 (Appel: Sag for Domstolen C-513/21 P) |
|
Sag T-580/19 Borborudi mod Rådet
Fælles udenrigs- og sikkerhedspolitik – restriktive foranstaltninger over for Iran med henblik på at forhindre nuklear spredning – indefrysning af midler – liste over personer, enheder og organer, som er omfattet af indefrysningen af midler og økonomiske ressourcer – opretholdelse af sagsøgerens navn på listen – urigtigt skøn – artikel 266 TEUF
Processprog: engelsk
| Sammendrag |
|
|
Rettens dom (Fjerde Afdeling) af 9. juni 2021 (Uddrag)
ECLI:EU:T:2021:330 |
|
Sag T-665/20 Ryanair mod Kommissionen (Condor; covid-19)
Statsstøtte – det tyske lufttransportmarked – offentligt lån garanteret af Tyskland til fordel for Condor Flugdienst i forbindelse med covid-19-pandemien – afgørelse om ikke at gøre indsigelse – støtte, hvis formål er at afhjælpe skader, der er forårsaget af en usædvanlig begivenhed – artikel 107, stk. 2, litra b), TEUF – vurdering af skaden – årsagsforbindelse – begrundelsespligt – opretholdelse af afgørelsens virkninger
Processprog: engelsk
| Sammendrag |
|
|
Rettens dom (Tiende Udvidede Afdeling) af 9. juni 2021
ECLI:EU:T:2021:344 |
|
Sag T-126/19 Krajowa Izba Gospodarcza Chłodnictwa i Klimatyzacji mod Kommissionen
Miljø – forordning (EU) nr. 517/2014 – fluorholdige drivhusgasser – tildeling af kvoter til markedsføring af hydrofluorcarboner – ulovlighedsindsigelse – artikel 16 i og bilag V og VI til forordning nr. 517/2014 – princippet om forbud mod forskelsbehandling – begrundelsespligt
Processprog: polsk
| Sammendrag |
|
|
Rettens dom (Første Afdeling) af 16. juni 2021
ECLI:EU:T:2021:360 |
|
Sag T-316/19 Lucaccioni mod Kommissionen
Personalesag – tjenestemænd – social sikring – vedtægtens artikel 73 – fælles ordning vedrørende risikodækning for ulykker og erhvervssygdomme – erhvervssygdom – artikel 9 – ansøgning om godtgørelse af lægeudgifter – artikel 23 – konsultation af anden læge – afslag på at forelægge sagen for lægeudvalget på grundlag af artikel 22 – manglende analog anvendelse af artikel 22, stk. 1, andet afsnit – regel om overensstemmelse mellem stævningen og klagen – retsreglers tidsmæssige anvendelse
Processprog: italiensk
| Sammendrag |
|
|
Rettens dom (Fjerde Afdeling) af 16. juni 2021 (Uddrag)
ECLI:EU:T:2021:367 |
|
Sag T-355/19 EF mod Regionsudvalget
Personalesag – midlertidigt ansatte – ansættelsesvilkårenes artikel 2, litra c) – tidsubegrænset kontrakt – opsigelse med varsel før tid – ansættelsesvilkårenes artikel 47, litra c), nr. i) – brud på tillidsforholdet – vilkårene for opsigelsesperioden – procedurefordrejning – ret til at blive hørt – princippet om god forvaltning – ret til forsvar – åbenbart urigtigt skøn
Processprog: fransk
| Sammendrag |
|
|
Rettens dom (Syvende Afdeling) af 16. juni 2021 (uddrag)
ECLI:EU:T:2021:369 (Appel: Sag for Domstolen C-539/21 P) |
|
Sag T-187/20 Davide Groppi mod EUIPO – Viabizzuno (Bordlampe)
EF-design – ugyldighedssag – registreret EF-design, der gengiver en bordlampe – tidligere EF-design – ugyldighedsgrund – manglende individuel karakter – artikel 6 i forordning (EF) nr. 6/2002
Processprog: italiensk
| Sammendrag |
|
|
Rettens dom (Anden Afdeling) af 16. juni 2021
ECLI:EU:T:2021:363 (Appel: Sag for Domstolen C-490/21 P) |
|
Sag T-635/19 Fondazione Cassa di Risparmio di Pesaro m.fl. mod Kommissionen
Ansvar uden for kontraktforhold – statsstøtte – banksektoren – privatretligt bankkonsortiums rekapitaliseringsplan til fordel for et af sine medlemmer – medlemsstatens centralbanks tilladelse til interventionen – manglende iværksættelse af redning og indledning af en afviklingsprocedure – direktiv 2014/49/EU og 2014/59/EU – beslutning om ikke at gøre indsigelse – anmodninger om oplysninger og udtalelser fra Kommissionen i den indledende undersøgelsesfase – manglende årsagssammenhæng
Processprog: italiensk
| Sammendrag |
|
|
Rettens dom (Tredje Afdeling) af 30. juni 2021
ECLI:EU:T:2021:394 (Appel: Sag for Domstolen C-549/21 P) |
|
Oplysninger (om ikke offentliggjorte afgørelser)
Sag T-718/17 Italien mod Kommissionen
Sprogordning – meddelelse om almindelige udvælgelsesprøvelser med henblik på ansættelse af administratorer og assistenter inden for byggesektoren – sprogkundskaber – begrænsning af valget af udvælgelsesprøvens sprog 2 til 3 sprog – forordning nr. 1 – vedtægtens artikel 1d, stk. 1, artikel 27 og artikel 28, litra f) – forskelsbehandling på grund af sprog – tjenestens interesse – proportionalitet
|
Rettens dom (Niende Afdeling) af 2. juni 2021 ECLI:EU:T:2021:316 |
Sag T-71/18 Italien mod Kommissionen
Sprogordning – meddelelse om almindelig udvælgelsesprøve med henblik på ansættelse af administratorer inden for områderne finansøkonomi og makroøkonomi – sprogkundskaber – begrænsning af valget af andet sprog ved udvælgelsesprøven til tre sprog – forordning nr. 1 – vedtægtens artikel 1d, stk. 1, artikel 27 og artikel 28, litra f) – forskelsbehandling på grund af sprog – tjenestens interesse – proportionalitet
|
Rettens dom (Niende Afdeling) af 2. juni 2021 ECLI:EU:T:2021:317 |
Sag T-223/18 Casa Regina Apostolorum della Pia Società delle Figlie di San Paolo mod Kommissionen
Statsstøtte – sundhedsydelser – direkte tilskud til offentlige hospitaler i regionen Lazio (Italien) – afgørelse, hvorved det fastslås, at der ikke foreligger statsstøtte – annullationssøgsmål – regelfastsættende retsakt, der ikke omfatter gennemførelsesforanstaltninger – umiddelbart berørt – formaliteten – begrundelsespligt – begrebet økonomisk virksomhed
|
Rettens dom (Syvende Afdeling) af 2. juni 2021 ECLI:EU:T:2021:315 (Appel: Sag for Domstolen C-492/21 P) |
Sag T-855/19 Franz Schröder mod EUIPO – RDS Design (MONTANA)
EU-varemærker – ugyldighedssag – international registrering, hvor Den Europæiske Union er designeret – figurmærket MONTANA – absolut registreringshindring – beskrivende karakter – artikel 7, stk. 1, litra c), i forordning (EF) nr. 207/2009 [nu artikel 7, stk. 1, litra c), i forordning (EU) 2017/1001] – ret til kontradiktion – artikel 94, stk. 1, i forordning 2017/1001 – prøvelse ex officio af de faktiske omstændigheder – tilladelse af beviser fremlagt for første gang for appelkammeret – artikel 95, stk. 1 og 2, i forordning 2017/1001
|
Rettens dom (Tredje Afdeling) af 2. juni 2021 ECLI:EU:T:2021:310 (Appel: Sag for Domstolen C-474/21 P) |
Sag T-856/19 Franz Schröder mod EUIPO – RDS Design (MONTANA)
EU-varemærker – ugyldighedssag – international registrering, hvor Den Europæiske Union er designeret – ordmærket MONTANA – absolut registreringshindring – beskrivende karakter – artikel 7, stk. 1, litra c), i forordning (EF) nr. 40/94 [nu artikel 7, stk. 1, litra c), i forordning (EU) 2017/1001] – ret til kontradiktion – artikel 94, stk. 1, i forordning 2017/1001 – prøvelse ex officio af de faktiske omstændigheder – tilladelse af beviser fremlagt for første gang for appelkammeret – artikel 95, stk. 1 og 2, i forordning 2017/1001
|
Rettens dom (Tredje Afdeling) af 2. juni 2021 ECLI:EU:T:2021:311 (Appel: Sag for Domstolen C-475/21 P) |
Sag T-17/20 adp Gauselmann mod EUIPO – Gameloft (GAMELAND)
EU-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EU-figurmærket GAMELAND – det ældre EU-ordmærke Gameloft – relativ registreringshindring – risiko for forveksling – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EU) 2017/1001 – reel brug af det ældre varemærke – artikel 47, stk. 2, i forordning 2017/1001 – begrænsning af de i varemærkeansøgningen angivne tjenesteydelser
|
Rettens dom (Femte Afdeling) af 2. juni 2021 ECLI:EU:T:2021:313 |
Sag T-183/20 Schneider mod EUIPO – Raths (Teslaplatte)
EU-varemærker – ugyldighedssag – EU-ordmærket Teslaplatte – absolut registreringshindring – beskrivende karakter – artikel 7, stk. 1, litra c), i forordning (EF) nr. 207/2009 [nu artikel 7, stk. 1, litra c), i forordning (EU) 2017/1001]
|
Rettens dom (Sjette Afdeling) af 2. juni 2021 ECLI:EU:T:2021:314 |
Sag T-365/20 Birkenstock Sales mod EUIPO (Placering af flettede bølgelinjer på en skosål)
Annullationssøgsmål – EU-varemærker – ansøgning om EU-varemærke, der består af bølgede linjer, der krydser hinanden, på en skosål – absolut registreringshindring – mangel på fornødent særpræg – artikel 7, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009 [nu artikel 7, stk. 1, litra b), i forordning (EU) 2017/1001] – åbenbart, at sagen er retligt ugrundet
|
Rettens kendelse (Sjette Afdeling) af 2. juni 2021 ECLI:EU:T:2021:319 (Appel: Sag for Domstolen C-498/21 P) |
Sag T-177/19 Exxonmobil Petroleum & Chemical mod ECHA
REACH – udarbejdelse af en liste over stoffer, der er identificeret med henblik på senere at blive optaget i bilag XIV til forordning (EF) nr. 1907/2006 – optagelse af phenanthren på denne liste – artikel 57 og 59 i forordning nr. 1907/2006 – åbenbart urigtigt skøn – vægtning af oplysninger – proportionalitet – begrundelsespligt – ret til kontradiktion
|
Rettens dom (Ottende Afdeling) af 9. juni 2021 ECLI:EU:T:2021:336 |
Sag T-231/20 Price mod Rådet
Annullationssøgsmål – område med frihed, sikkerhed og retfærdighed – aftale om Det Forenede Kongeriges udtræden af Unionen og Euratom – Rådets afgørelse om indgåelse af aftale om udtræden – statsborgere i Det Forenede Kongerige – fortabelse af unionsborgerskab – ikke individuelt berørt – ikke-regelfastsættende retsakt – afvisning
|
Rettens kendelse (Tiende Udvidede Afdeling) af 8. juni 2021 ECLI:EU:T:2021:349 (Appel: Sag for Domstolen C-502/21 P) |
Sag T-663/20 One Voice mod ECHA
Annullationssøgsmål – REACH – stoffet homosalat – eksklusiv anvendelse til fremstilling af kosmetiske produkter – overensstemmelseskontrol af registreringer – artikel 41, stk. 1, i forordning (EF) nr. 1907/2006 – søgsmålsfrist – artikel 21, stk. 5, i forordning (EF) nr. 771/2008 – procesreglementets artikel 59 – afvisning
|
Rettens kendelse (Første Afdeling) af 8. juni 2021 ECLI:EU:T:2021:345 |
Sag T-664/20 One Voice mod ECHA
Annullationssøgsmål – REACH – stoffet 2-ethylhexyl-salicylat – eksklusiv anvendelse til fremstilling af kosmetiske produkter – overensstemmelseskontrol af registreringer – artikel 41, stk. 1, i forordning (EF) nr. 1907/2006 – søgsmålsfrist – artikel 21, stk. 5, i forordning (EF) nr. 771/2008 – procesreglementets artikel 59 – afvisning
|
Rettens kendelse (Første Afdeling) af 8. juni 2021 ECLI:EU:T:2021:346 |
Sag T-137/16 RENV Uniwersytet Wrocławski mod REA
Voldgiftsbestemmelse – syvende rammeprogram for forskning, teknologisk udvikling og demonstration (2007-2013) – støtteberettigede omkostninger – tilbagebetaling af udbetalte beløb
|
Rettens dom (Ottende Afdeling) af 9. juni 2021 ECLI:EU:T:2021:335 |
Sag T-781/16 Puma m.fl. mod Kommissionen
Dumping – importen af fodtøj med overdel af læder med oprindelse i Folkerepublikken Kina og Vietnam – gennemførelse af Domstolens dom i de forenede sager C-659/13 og C-34/14 – genindførelse af en endelig antidumpingtold og endelig opkrævning af den midlertidige told – genoptagelse af den procedure, som var indledt, før forordningerne blev erklæret ugyldige – status som virksomhed, der opererer under markedsøkonomiske vilkår – individuel behandling – dokumentanalyse – manglende anmodning om supplerende oplysninger og kontrolbesøg – ikke-tilbagebetaling af antidumpingtold – hjemmel – retssikkerhed – berettiget forventning – forbud mod tilbagevirkende kraft – proportionalitet – magtfordrejning – forbud mod forskelsbehandling – tidligere beslutningspraksis
|
Rettens dom (Tredje Afdeling) af 9. juni 2021 ECLI:EU:T:2021:328 (Appel: Sag for Domstolen C-507/21 P) |
Sag T-132/18 Roland mod Kommissionen
Dumping – import af fodtøj med overdel af læder med oprindelse i Kina og Vietnam – gennemførelse af Domstolens dom i de forenede sager C-659/13 og C-34/14 – genindførelse af en endelig antidumpingtold og endelig opkrævning af den midlertidige told – genoptagelse af den procedure, som var indledt, før forordningerne blev erklæret ugyldige – status som virksomhed, der opererer under markedsøkonomiske vilkår – individuel behandling – dokumentanalyse – manglende anmodning om supplerende oplysninger og kontrolbesøg – ikke-tilbagebetaling af antidumpingtold – hjemmel – retssikkerhed – berettiget forventning – forbud mod tilbagevirkende kraft – proportionalitet – forbud mod forskelsbehandling – artikel 1 i forordning (EF) nr. 384/96 (nu artikel 1 i forordning (EF) 2016/1036) – tidligere afgørelsespraksis – nationale myndigheders og domstoles kompetence
|
Rettens dom (Tredje Afdeling) af 9. juni 2021 ECLI:EU:T:2021:329 |
Sag T-302/19 Yanukovych mod Rådet
Fælles udenrigs- og sikkerhedspolitik – restriktive foranstaltninger på baggrund af situationen i Ukraine – indefrysning af midler – liste over personer, enheder og organer, der er omfattet af indefrysningen af midler og økonomiske ressourcer – opretholdelse af sagsøgerens navn på listen – Rådets forpligtelse til at kontrollere, at afgørelsen fra et tredjelands myndighed er blevet truffet under iagttagelse af retten til forsvar og retten til en effektiv domstolsbeskyttelse
|
Rettens dom (Femte Afdeling) af 9. juni 2021 ECLI:EU:T:2021:333 |
Sag T-303/19 Yanukovych mod Rådet
Fælles udenrigs- og sikkerhedspolitik – restriktive foranstaltninger på baggrund af situationen i Ukraine – indefrysning af midler – liste over personer, enheder og organer, der er omfattet af indefrysningen af midler og økonomiske ressourcer – opretholdelse af sagsøgerens navn på listen – Rådets forpligtelse til at kontrollere, at afgørelsen fra et tredjelands myndighed er blevet truffet under iagttagelse af retten til forsvar og retten til en effektiv domstolsbeskyttelse
|
Rettens dom (Femte Afdeling) af 9. juni 2021 ECLI:EU:T:2021:334 |
Sag T-575/19 Hill Mansilla mod Kommissionen
Personalesag – tjenestemænd – forfremmelse – forfremmelsesåret 2018 – afgørelse om ikke at forfremme sagsøgeren – sammenligning af fortjenester – vurderingskriterier – åbenbart urigtigt skøn – ligebehandling – ikke-forskelsbehandling
|
Rettens dom (Første Afdeling) af 9. juni 2021 ECLI:EU:T:2021:324 |
Sag T-611/19 Iniciativa »Derecho de la UE, derechos de las minorías y democratización de las instituciones españolas« mod Kommissionen
Regler for institutionerne – europæisk borgerinitiativ – »EU-lovgivning, minoritetsrettigheder og demokratisering af spanske institutioner« – ny EU-retlig ramme for at styrke retsstatsprincippet – afslag på registrering – åbenbart uden for Kommissionens beføjelser – ingen opfordring til at fremsætte et forslag til EU-retsakt – artikel 4, stk. 2, og artikel 2, nr. 1), i forordning (EU) nr. 211/2011 – begrundelsespligt – artikel 296 TEUF
|
Rettens dom (Niende Afdeling) af 9. juni 2021 ECLI:EU:T:2021:340 |
Sag T-698/19 FJ m.fl. mod EU-Udenrigstjenesten
Personalesag – tjenestemænd – løn – ansatte ved EU-Udenrigstjenesten, der gør tjeneste i et tredjeland – ajourføring af justeringskoefficienter – åbenbart urigtigt skøn – tilbagevirkende kraft – retssikkerhed – omsorgspligt
|
Rettens dom (Ottende Afdeling) af 9. juni 2021 ECLI:EU:T:2021:337 |
Sag T-699/19 FT m.fl. mod Kommissionen
Personalesag – tjenestemænd – løn – ansatte ved Kommissionen, der gør tjeneste i et tredjeland – ajourføring af justeringskoefficienter – åbenbart urigtigt skøn – tilbagevirkende gyldighed – retssikkerhed – omsorgspligt
|
Rettens dom (Ottende Afdeling) af 9. juni 2021 ECLI:EU:T:2021:338 (Appel: Sag for Domstolen C-518/21 P) |
Sag T-880/19 Lianopoulou mod Kommissionen
Personalesag – tjenestemænd – afgørelse om overgang til invaliditetsydelse – invaliditetsudvalgets udtalelse – vedtægtens artikel 78 – begrundelsespligt
|
Rettens dom (Første Afdeling) af 9. juni 2021 ECLI:EU:T:2021:325 |
Sag T-130/20 Philip Morris Products mod EUIPO (SIENNA SELECTION)
EU-varemærker – ansøgning om EU-ordmærket SIENNA SELECTION – absolutte registreringshindringer – beskrivende karakter – mangel på fornødent særpræg – en farves navn – artikel 7, stk. 1, litra b) og c), i forordning (EU) 2017/1001
|
Rettens dom (Niende Afdeling) af 9. juni 2021 ECLI:EU:T:2021:341 |
Sag T-266/20 Global Chartered Controller Institute mod EUIPO – CFA Institute (CCA CHARTERED CONTROLLER ANALYST CERTIFICATE)
EU-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EU-figurmærket CCA CHARTERED CONTROLLER ANALYST CERTIFICATE – det ældre EU-ordmærke CFA og det ældre EU-figurmærke CFA CHARTERED FINANCIAL ANALYST – relativ registreringshindring – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009 [nu artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EU) 2017/1001] – relevant kundekreds – opmærksomhedsniveau
|
Rettens dom (Niende Afdeling) af 9. juni 2021 ECLI:EU:T:2021:342 |
Sag T-396/20 Riviera-Airport mod EUIPO – Aéroports de la Côte d'Azur (RIVIERA AIRPORTS)
EU-varemærker – ugyldighedssag – EU-figurmærket RIVIERA AIRPORTS – ond tro – artikel 52, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009 [nu artikel 59, stk. 1, litra b), i forordning (EU) 2017/1001]
|
Rettens dom (Anden Afdeling) af 9. juni 2021 ECLI:EU:T:2021:326 |
Sag T-398/20 Riviera-Airport mod EUIPO – Aéroports de la Côte d'Azur (RIVIERA AIRPORT)
EU-varemærker – ugyldighedssag – EU-figurmærket RIVIERA AIRPORT – ond tro – artikel 52, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009 [nu artikel 59, stk.1, litra b), i forordning (EU) 2017/1001]
|
Rettens dom (Anden Afdeling) af 9. juni 2021 ECLI:EU:T:2021:327 |
Sag T-453/20 KZ mod Kommissionen
Personalesag – tjenestemænd – forfremmelsesåret 2019 – afgørelse om ikke at forfremme sagsøgeren – almindelige gennemførelsesbestemmelser til vedtægtens artikel 45 – ulovlighedsindsigelse – tjenestefrihed af personlige årsager – betingelserne for forfremmelse ikke opfyldt
|
Rettens dom (Ottende Afdeling) af 9. juni 2021 ECLI:EU:T:2021:339 |
Sag T-512/20 TrekStor mod EUIPO – Zagg (Beskyttelses-covers til computerudstyr)
EF-design – ugyldighedssag – registreret EF-design, der gengiver b eskyttelses-covers til computerudstyr – ugyldighedsgrund – uhjemlet brug af et værk, der er beskyttet af en medlemsstats ophavsretslovgivning – artikel 25, stk. 1, litra f), i forordning ( E F ) n r. 6/2002 – begæring om vidneafhøring – åbenbart, at sagen er retligt ugrundet
|
Rettens kendelse (Femte Afdeling) af 14. juni 2021 ECLI:EU:T:2021:359 |
Sag T-564/20 TrekStor mod EUIPO – Zagg (Beskyttelses-covers til computerudstyr)
EF-design – ugyldighedssag – registreret EF-design, der gengiver et beskyttelsescover til computerudstyr – ugyldighedsgrund – uhjemlet brug af et værk, der er beskyttet af en medlemsstats ophavsretslovgivning – artikel 25, stk. 1, litra f), i forordning (EF) nr. 6/2002 – begæring om vidneafhøring – åbenbart, at sagen er retligt ugrundet
|
Rettens kendelse (Femte Afdeling) af 14. juni 2021 ECLI:EU:T:2021:358 |
Sag T-565/20 TrekStor mod EUIPO – Zagg (Beskyttelses-covers til computerudstyr)
EF-design – ugyldighedssag – registreret EF-design, der gengiver beskyttelsescovers til computerudstyr – ugyldighedsgrund – uhjemlet brug af et værk, der er beskyttet af en medlemsstats ophavsretslovgivning – artikel 25, stk. 1, litra f), i forordning (EF) nr. 6/2002 – begæring om vidneafhøring – åbenbart, at sagen er retligt ugrundet
|
Rettens kendelse (Femte Afdeling) af 14. juni 2021 ECLI:EU:T:2021:357 |
Sag T-695/17 Italien og Spanien mod Kommissionen
Sprogordning – meddelelse om almindelig udvælgelsesprøve med henblik på ansættelse af oversættere i tysk, fransk, italiensk og nederlandsk – begrænsning af valget af udvælgelsesprøvens sprog 2 og 3 til tysk, engelsk og fransk – forordning nr. 1 – vedtægtens artikel 1d, stk. 1 og 6, artikel 27 og artikel 28, litra f) – forskelsbehandling på grund af sprog – tjenestens interesse – proportionalitet – begrundelsespligt
|
Rettens dom (Niende Afdeling) af 16. juni 2021 ECLI:EU:T:2021:374 |
Forenede sager T-281/19 og T-351/19 Cypern mod EUIPO – Filotas Bellas & Yios (Halloumi Vermion)
EU-varemærker – ugyldighedssag – EU-figurmærket Halloumi χαλλούμι Vermion grill cheese M BELAS PREMIUM GREEK DAIRY SINCE 1927 – de ældre nationale certificeringsordmærker ΧΑΛΛΟΥΜΙ HALLOUMI – ond tro – artikel 52, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009 [nu artikel 59, stk. 1, litra b), i forordning (EU) 2017/1001] – relativ registreringshindring – artikel 53, stk. 1, litra a), artikel 8, stk. 1, litra b), og artikel 8, stk. 5, i forordning nr. 207/2009 [nu artikel 60, stk. 1, litra a), artikel 8, stk. 1, litra b), og artikel 8, stk. 5, i forordning 2017/1001]
|
Rettens dom (Anden Afdeling) af 16. juni 2021 ECLI:EU:T:2021:362 (Appel: Sag for Domstolen C-538/21 P) |
Sag T-586/19 PL mod Kommissionen
Personalesag – tjenestemænd – karriereudviklingsrapport – bedømmelsesåret 2017 – udpegning af bedømmeren – vedtægtens artikel 22a – almindelige gennemførelsesbestemmelser til vedtægtens artikel 43 – omsorgspligt – rimelig frist – princippet om upartiskhed – artikel 41 i chartret om grundlæggende rettigheder – begrundelsespligt – vedtægtens artikel 26 – ret til forsvar
|
Rettens dom (Syvende Afdeling) af 16. juni 2021 ECLI:EU:T:2021:370 (Appel: Sag for Domstolen C-537/21 P) |
Sag T-678/19 Health Product Group mod EUIPO – Bioline Pharmaceutical (Enterosgel)
EU-varemærker – ugyldighedssag – international registrering, hvor Den Europæiske Union er designeret – figurmærket Enterosgel – ond tro foreligger ikke – artikel 51, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 40/94 [nu artikel 59, stk. 1, litra b), i forordning (EU) 2017/1001]
|
Rettens dom (Tredje Afdeling) af 16. juni 2021 ECLI:EU:T:2021:364 (Appel: Sag for Domstolen C-483/21 P) |
Sag T-867/19 RA mod Revisionsretten
Personalesag – tjenestemænd – forfremmelse – forfremmelsesåret 2016 – afgørelse om ikke at forfremme sagsøgeren til lønklasse AD 11 – manglende bedømmelsesrapport – sammenligning af fortjenester – opfyldelse af en dom afsagt af Retten – vedtagelse af en ny afgørelse om ikke at forfremme – begrundelsespligt – vedtægtens artikel 45 – åbenbart urigtigt skøn
|
Rettens dom (Første Afdeling) af 16. juni 2021 ECLI:EU:T:2021:361 |
Sag T-196/20 Chanel mod EUIPO – Innovative Cosmetic Concepts (INCOCO)
EU-varemærker – indsigelsessag – international registrering, hvor Den Europæiske Union er designeret – ordmærket INCOCO – de ældre nationale ordmærker COCO – relativ registreringshindring – risiko for forveksling – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009 [nu artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EU) 2017/1001]
|
Rettens dom (Tredje Afdeling) af 16. juni 2021 ECLI:EU:T:2021:365 (Appel: Sag for Domstolen C-523/21 P) |
Sag T-215/20 Fidia farmaceutici mod EUIPO – Ioulia and Irene Tseti Pharmaceutical Laboratories (HYAL)
EU-varemærker – ugyldighedssag – EU-ordmærket HYAL – artikel 51, stk. 1, litra a), i forordning (EF) nr. 40/94 [nu artikel 59, stk. 1, litra a), i forordning (EU) 2017/1001] – absolut registreringshindring – artikel 7, stk. 1, litra c), i forordning nr. 40/94 [nu artikel 7, stk. 1, litra c), i forordning 2017/1001] – ret til kontradiktion – kontradiktionsprincippet – begrundelsespligt – god forvaltningsskik og ligebehandling – artikel 165, stk. 1, i forordning 2017/1001
|
Rettens dom (Niende Afdeling) af 16. juni 2021 ECLI:EU:T:2021:371 |
Sag T-368/20 Smiley Miley mod EUIPO – Cyrus Trademarks (MILEY CYRUS)
EU-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EU-ordmærket MILEY CYRUS – det ældre EU-figurmærke CYRUS – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009 [nu artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EU) 2017/1001]
|
Rettens dom (Tiende Afdeling) af 16. juni 2021 ECLI:EU:T:2021:372 |
Sag T-415/20 KT mod EIB
Personalesag – ansatte ved EIB – disciplinærsag – afskedigelse på grund af en alvorlig forseelse – ret til forsvar – afhøring af vidner – delegationen af beføjelser – forberedelse af den anfægtede afgørelse – rimelig frist – upartiskhed – beskyttelse af personoplysninger – proportionalitet
|
Rettens dom (Fjerde Afdeling) af 16. juni 2021 ECLI:EU:T:2021:368 |
Sag T-420/20 Sony Interactive Entertainment Europe mod EUIPO – Huawei Technologies (GT8)
EU-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EU-ordmærket GT8 – det ældre EU-figurmærke GT – relativ registreringshindring – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009 [nu artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EU) 2017/1001] – artikel 8, stk. 5, i forordning nr. 207/2009 (nu artikel 8, stk. 5, i forordning 2017/1001) – relevant kundekreds – opmærksomhedsniveau – åbenbart, at søgsmålet skal tages til følge
|
Rettens kendelse (Niende Afdeling) af 16. juni 2021 ECLI:EU:T:2021:379 |
Sag T-421/20 Sony Interactive Entertainment Europe mod EUIPO – Huawei Technologies (GT3)
EU-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EU-ordmærket GT 3 – det ældre EU-figurmærke GT – relativ registreringshindring – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009 [nu artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EU) 2017/1001] – artikel 8, stk. 5, i forordning nr. 207/2009 (nu artikel 8, stk. 5, i forordning 2017/1001) – relevant kundekreds – opmærksomhedsniveau – åbenbart, at søgsmålet skal tages til følge
|
Rettens kendelse (Niende Afdeling) af 16. juni 2021 ECLI:EU:T:2021:377 |
Sag T-422/20 Sony Interactive Entertainment Europe mod EUIPO – Huawei Technologies (GT5)
EU-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EU-ordmærket GT 5 – det ældre EU-figurmærke GT – relativ registreringshindring – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009 [nu artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EU) 2017/1001] – artikel 8, stk. 5, i forordning nr. 207/2009 (nu artikel 8, stk. 5, i forordning 2017/1001) – relevant kundekreds – opmærksomhedsniveau – åbenbart velbegrundet søgsmål
|
Rettens kendelse (Niende Afdeling) af 16. juni 2021 ECLI:EU:T:2021:378 |
Sag T-423/20 Sony Interactive Entertainment Europe mod EUIPO – Huawei Technologies (GT9)
EU-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EU-ordmærket GT 9 – det ældre EU-figurmærke GT – absolut registreringshindring – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009 [nu artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EU) 2017/1001] – artikel 8, stk. 5, i forordning nr. 207/2009 (nu artikel 8, stk. 5, i forordning 2017/1001) – relevant kundekreds – opmærksomhedsniveau – åbenbart velbegrundet søgsmål
|
Rettens kendelse (Niende Afdeling) af 16. juni 2021 ECLI:EU:T:2021:376 |
Sag T-481/20 Magnetec mod EUIPO (CoolTUBE)
EU-varemærker – ansøgning om EU-ordmærket CoolTUBE – absolut registreringshindring – fornødent særpræg – artikel 7, stk. 1, litra b), i forordning (EU) 2017/1001
|
Rettens dom (Tiende Afdeling) af 16. juni 2021 ECLI:EU:T:2021:373 |
Sag T-487/20 Rezon mod EUIPO (imot .bg)
EU-varemærker – ansøgning om EU-figurmærket imot.bg – absolutte registreringshindringer – mangel på fornødent særpræg – beskrivende karakter – artikel 7, stk. 1, litra b) og c), i forordning (EU) 2017/1001 – begrundelsespligt – artikel 94, stk. 1, første punktum, i forordning 2017/1001 – delvist bekræftende afgørelse
|
Rettens dom (Tredje Afdeling) af 16. juni 2021 ECLI:EU:T:2021:366 (Appel: Sag for Domstolen C-476/21 P) |
Sag T-533/20 Green Power Technologies mod Fællesforetagendet ECSEL
|
Rettens kendelse (Fjerde Afdeling) af 16. juni 2021 ECLI:EU:T:2021:375 |
Sag T-558/20 Sony Interactive Entertainment Europe mod EUIPO – Huawei Technologies (GT10)
EU-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EU-ordmærket GT 10 – det ældre EU-figurmærke GT – relativ registreringshindring – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009 [nu artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EU) 2017/1001] – artikel 8, stk. 5, i forordning nr. 207/2009 (nu artikel 8, stk. 5, i forordning 2017/1001) – relevant kundekreds – opmærksomhedsniveau – åbenbart, at søgsmålet skal tages til følge
|
Rettens kendelse (Niende Afdeling) af 16. juni 2021 ECLI:EU:T:2021:381 |
Sag T-95/21 R Portugal mod Kommissionen
Særlige rettergangsformer – statsstøtte – støtteordning gennemført af Portugal til fordel for Madeira-frizonen – anvendelse af denne støtteordning i strid med Kommissionens afgørelse C(2007) 3037 endelig og C(2013) 4043 final – afgørelse, hvorved det fastslås, at støtteordningen er uforenelig med det indre marked, og pålægges tilbagesøgning af støtten – begæring om foreløbige forholdsregler – ingen uopsættelighed
|
Kendelse afsagt af Rettens præsident den 22. juni 2021 ECLI:EU:T:2021:383 (Appel: Sag for Domstolen C-547/21 P(R)) |
Sag T-207/21 R Polynt mod ECHA
Særlige rettergangsformer – REACH – stoffet hexahydro-4-methylphthalsyreanhydrid – registreringsforpligtelse – dossiervurdering – behandling af forslag til udførelse af forsøg – pligt til at fremlægge visse oplysninger, der nødvendiggør dyreforsøg – begæring om foreløbige forholdsregler – ingen uopsættelighed
|
Kendelse afsagt af Rettens præsident den 22. juni 2021 ECLI:EU:T:2021:382 |
Sag T-728/20 OM mod Kommissionen
Annullationssøgsmål – personalesag – tjenestemænd – social sikring – den fælles sygeforsikringsordning – godtgørelse af lægeudgifter – afslag på ansøgningen – afvisning af klagen – ny begrundelse – indgivelse af en ny klage – søgsmålsfrist – afvisning
|
Rettens kendelse (Syvende Afdeling) af 25. juni 2021 ECLI:EU:T:2021:409 |
Sag T-554/16 BZ mod ECB
Personalesag – ECB’s ansatte – ansøgning om anerkendelse af en sygdom som en erhvervssygdom – artikel 6.3.11-6.3.13 i ECB’s personaleregler – uregelmæssigheder i proceduren – ingen undersøgelsesrapport – ansvar uden for kontraktforhold
|
Rettens dom (Første Afdeling) af 30. juni 2021 ECLI:EU:T:2021:387 |
Sag T-226/18 Global Silicones Council m.fl. mod Kommissionen
REACH – ajourføring af bilag XVII til forordning (EF) nr. 1907/2006 om begrænsninger vedrørende fremstilling, markedsføring og anvendelse af visse farlige stoffer, kemiske produkter og artikler – begrænsninger vedrørende octamethylcyclotetrasiloxan (D4) og decamethylcyclopentasiloxan (D5) – åbenbart urigtigt skøn – bilag XIII til forordning nr. 1907/2006 – vægtning af oplysninger – artikel 68 i forordning nr. 1907/2006 – uacceptabel risiko – proportionalitet – væsentlige formkrav
|
Rettens dom (Ottende Udvidede Afdeling) af 30. juni 2021 ECLI:EU:T:2021:403 (Appel: Sag for Domstolen C-558/21 P) |
Sag T-519/18 Global Silicones Council m.fl. mod ECHA
REACH – udarbejdelse af en liste over stoffer, der er identificeret med henblik på senere at blive optaget i bilag XIV til forordning (EF) nr. 1907/2006 – opførelse af octamethylcyclotetrasiloxan (D4), af decamethylcyclopentasiloxan (D5) og af dodecamethylcyclohexasiloxan (D6) på denne liste – artikel 57 og 59 i forordning nr. 1907/2006 – bilag XIII til forordning nr. 1907/2006 – vægtning af oplysninger – åbenbart urigtigt skøn – proportionalitet
|
Rettens dom (Ottende Udvidede Afdeling) af 30. juni 2021 ECLI:EU:T:2021:404 (Appel: Sag for Domstolen C-559/21 P) |
Sag T-265/19 Italien mod Kommissionen
EGFL og ELFUL ‐ udgifter udelukket fra EU-finansiering – udgifter afholdt af Italien – regnskabsafslutning – efterprøvende regnskabsafslutning – finansielle korrektioner – forordning (EU) nr. 1306/2013 – risiko for finansiel skade – forordning (EF) nr. 1290/2005 – forordning (EF) nr. 885/2006 – første administrative eller retslige konstatering – tilstedeværelse af en uregelmæssighed
|
Rettens dom (Tredje Afdeling) af 30. juni 2021 ECLI:EU:T:2021:392 |
Sag T-624/19 Welter's mod EUIPO (Formen på et skaft med børster)
EU-varemærker – ansøgning om et tredimensionalt EU-varemærke – formen på et skaft med børster – absolut registreringshindring – mangel på fornødent særpræg – artikel 7, stk. 1, litra b), i forordning (EU) 2017/1001
|
Rettens dom (Tredje Afdeling) af 30. juni 2021 ECLI:EU:T:2021:393 |
Sag T-641/19 FD mod fællesforetagendet Fusion for Energy
Personalesag – midlertidigt ansatte – tidsbegrænset kontrakt – afgørelse om ikke at forlænge sagsøgerens kontrakt – psykisk chikane – magtfordrejning – omsorgspligt – ligebehandling – ansvar
|
Rettens dom (Første Afdeling) af 30. juni 2021 ECLI:EU:T:2021:388 |
Sag T-709/19 GW mod Revisionsretten
Personalesag – tjenestemænd – tjenestemand ramt af vedvarende invaliditet, som anses for fuldstændig – regelmæssig lægeundersøgelse – betingelser – ansøgning om indbringelse af sagen for invaliditetsudvalget – afslag – artikel 15 i bilag VIII til vedtægten – konklusion nr. 273/15 fra kollegiet af administrationschefer – omsorgspligt
|
Rettens dom (Første Afdeling) af 30. juni 2021 ECLI:EU:T:2021:389 |
Sag T-746/19 GY mod ECB
Personalesag – ansatte ved ECB – løn – husstandstillæg – ændring i den gældende ordning – afslag på anmodningen for 2019 – ulovlighedsindsigelse – ligebehandling – manglende overgangsforanstaltninger
|
Rettens dom (Første Afdeling) af 30. juni 2021 ECLI:EU:T:2021:390 |
Sag T-15/20 Skyliners mod EUIPO – Sky (SKYLINERS)
EU-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EU-ordmærket SKYLINERS – de ældre EU-ordmærker SKY – relativ registreringshindring – artikel 8, stk. 1, litra b), og artikel 41, stk. 1, litra a), i forordning (EF) nr. 207/2009 [nu artikel 8, stk. 1, litra b), og artikel 46, stk. 1, litra a), i forordning (EU) 2017/1001] – berettigelse til at rejse indsigelse
|
Rettens dom (Sjette Afdeling) af 30. juni 2021 ECLI:EU:T:2021:401 |
Sag T-51/20 Mélin mod Parlamentet
Regler for institutionerne – regulativ om omkostningsgodtgørelser og andre godtgørelser til Parlamentets medlemmer – assistentgodtgørelser – inddrivelse af uretmæssigt udbetalte beløb – ulovlighedsindsigelse – ret til forsvar – faktisk vildfarelse
|
Rettens dom (Femte Afdeling) af 30. juni 2021 ECLI:EU:T:2021:398 (Appel: Sag for Domstolen C-541/21 P) |
Sag T-204/20 Zoom mod EUIPO – Facetec (ZOOM)
EU-varemærker – indsigelsessag – international registrering, hvor Den Europæiske Union er designeret – ordmærket ZOOM – det ældre EU-figur- og ordmærke ZOOM – relativ registreringshindring – ingen risiko for forveksling – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009 [nu artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EU) 2017/1001]
|
Rettens dom (Anden Afdeling) af 30. juni 2021 ECLI:EU:T:2021:391 |
Sag T-227/20 Biovene Cosmetics mod EUIPO – Eugène Perma France (BIOVÈNE BARCELONA)
EU-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EU-figurmærket BIOVÈNE BARCELONA – det ældre EU-ordmærke BIORENE – relativ registreringshindring – risiko for forveksling – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EU) 2017/1001
|
Rettens dom (Tredje Afdeling) af 30. juni 2021 ECLI:EU:T:2021:395 |
Sag T-232/20 Biovene Cosmetics mod EUIPO – Eugène Perma France (BIOVÈNE)
EU-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EU-ordmærket BIOVÈNE – det ældre EU-ordmærke BIORENE – relativ registreringshindring – risiko for forveksling – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EU) 2017/1001
|
Rettens dom (Tredje Afdeling) af 30. juni 2021 ECLI:EU:T:2021:396 |
Sag T-285/20 MCM Products mod EUIPO – The Nomad Company (NOMAD)
EU-varemærker – ugyldighedssag – EU-ordmærket NOMAD – absolutte registreringshindringer – fornødent særpræg – ingen beskrivende karakter – artikel 7, stk. 1, litra b) og c), i forordning (EF) nr. 40/94 [nu artikel 7, stk. 1, litra b) og c), i forordning (EU) 2017/1001]
|
Rettens dom (Tredje Afdeling) af 30. juni 2021 ECLI:EU:T:2021:397 |
Sag T-290/20 Ceramica Flaminia mod EUIPO – Ceramica Cielo (goclean)
EU-varemærker – ugyldighedssag – EU-figurmærket goclean – absolut registreringshindring – mangel på fornødent særpræg – artikel 52, stk. 1, litra a), og artikel 7, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009 [nu artikel 59, stk. 1, litra a), og artikel 7, stk. 1, litra b), i forordning (EU) 2017/1001] – prøvelse ex officio af de faktiske omstændigheder – artikel 95, stk. 1, i forordning 2017/1001 – fornødent særpræg ikke opnået ved brug – artikel 52, stk. 2, i forordning nr. 207/2009 (nu artikel 59, stk. 2, i forordning 2017/1001)
|
Rettens dom (Tiende Afdeling) af 30. juni 2021 ECLI:EU:T:2021:405 |
Sag T-362/20 Acciona mod EUIPO – Agencia Negociadora PB (REACCIONA)
EU-varemærker – fortabelsessag – EU-ordmærket REACCIONA – reel brug af varemærket – artikel 51, stk. 1, litra a), i forordning (EF) nr. 207/2009 [nu artikel 58, stk. 1, litra a), i forordning (EU) 2017/1001] – national retslig procedure – manglende rimelig grund til, at brug ikke har fundet sted
|
Rettens dom (Femte Afdeling) af 30. juni 2021 ECLI:EU:T:2021:399 (Appel: Sag for Domstolen C-557/21 P) |
Sag T-373/20 Framery mod EUIPO – Smartblock (Transportabel bygning)
EF-design – ugyldighedssag – registreret EF-design, der gengiver en transportabel bygning – tidligere design – bevis for offentliggørelse – artikel 7 i forordning (EF) nr. 6/2002 – ugyldighedsgrund – manglende individuel karakter – andet helhedsindtryk foreligger ikke – artikel 6, stk. 1, litra b), og artikel 25, stk. 1, litra b), i forordning nr. 6/2002 – begrundelsespligt
|
Rettens dom (Femte Afdeling) af 30. juni 2021 ECLI:EU:T:2021:400 |
Sag T-501/20 Makk mod EUIPO – Ubati Luxury Cosmetics (PANTA RHEI)
EU-varemærker – indsigelsessag – international registrering, hvor Den Europæiske Union er designeret – ordmærket PANTA RHEI – det ældre EU-ordmærke PANTA RHEI – relativ registreringshindring – risiko for forveksling – varer af lignende art – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EU) 2017/1001
|
Rettens dom (Sjette Afdeling) af 30. juni 2021 ECLI:EU:T:2021:402 |
Sag T-531/20 Wolf Oil mod EUIPO – Rolf Lubricants (ROLF)
EU-varemærker – indsigelsessag – international registrering, hvor Den Europæiske Union er designeret – figurmærket ROLF – det ældre internationale varemærke Wolf – relativ registreringshindring – risiko for forveksling – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009 [nu artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EU) 2017/1001] – begrundelsespligt – ret til kontradiktion
|
Rettens dom (enedommer) af 30. juni 2021 ECLI:EU:T:2021:406 |
juli 2021
Sag T-692/15 RENV HTTS mod Rådet
Ansvar uden for kontraktforhold – fælles udenrigs- og sikkerhedspolitik – restriktive foranstaltninger over for Iran – liste over personer og enheder, der er omfattet af indefrysningen af pengemidler og økonomiske ressourcer – tilstrækkeligt kvalificeret tilsidesættelse af en bestemmelse, som tillægger borgerne rettigheder
Processprog: tysk
| Sammendrag |
|
|
Rettens dom (Første Afdeling) af 7. juli 2021
ECLI:EU:T:2021:410 |
|
Sag T-455/17 Bateni mod Rådet
Ansvar uden for kontraktforhold – fælles udenrigs- og sikkerhedspolitik – restriktive foranstaltninger over for Iran – liste over personer og enheder, der er omfattet af indefrysningen af midler og økonomiske ressourcer – Rettens kompetence – forældelse – tilstrækkeligt kvalificeret tilsidesættelse af en retsregel, som tillægger borgerne rettigheder
Processprog: tysk
| Sammendrag |
|
|
Rettens dom (Første Afdeling) af 7. juli 2021
ECLI:EU:T:2021:411 |
|
Sag T-668/19 Ardagh Metal Beverage Holdings mod EUIPO (Sammensætning af lyde ved åbningen af en dåse med en kulsyreholdig drikkevare)
EU-varemærker – ansøgning om EU-varemærke bestående af en sammensætning af lyde ved åbningen af en dåse med en kulsyreholdig drikkevare – absolut registreringshindring – mangel på fornødent særpræg – artikel 7, stk. 1, litra b), i forordning (EU) 2017/1001 – artikel 95, stk. 1, i forordning 2017/1001
Processprog: tysk
| Sammendrag |
|
|
Rettens dom (Femte Udvidede Afdeling) af 7. juli 2021
ECLI:EU:T:2021:420 |
|
Sag T-248/18 Cabello Rondón mod Rådet
Fælles udenrigs- og sikkerhedspolitik – restriktive foranstaltninger på baggrund af situationen i Venezuela – indefrysning af midler – liste over personer, enheder og organer, som er omfattet af indefrysningen af midler og af økonomiske ressourcer – opførelse af sagsøgerens navn på listen – opretholdelse af sagsøgerens navn på listen – begrundelsespligt – ret til forsvar – princippet om god forvaltningsskik – ret til en effektiv domstolsbeskyttelse – urigtigt skøn – ytringsfrihed
Processprog: engelsk
| Sammendrag |
|
|
Rettens dom (Syvende Afdeling) af 14. juli 2021 (uddrag)
ECLI:EU:T:2021:450 |
|
Sag T-35/19 Benavides Torres mod Rådet
Fælles udenrigs- og sikkerhedspolitik – restriktive foranstaltninger på baggrund af situationen i Venezuela – indefrysning af midler – liste over personer, enheder og organer, som er omfattet af indefrysningen af midler og økonomiske ressourcer – opretholdelse af sagsøgerens navn på listen – urigtigt skøn
Processprog: engelsk
| Sammendrag |
|
|
Rettens dom (Syvende Afdeling) af 14. juli 2021 (uddrag)
ECLI:EU:T:2021:466 |
|
Sag T-65/19 AI mod ECDC
Personalesag – ECDC’s ansatte – psykisk chikane – vedtægtens artikel 12a – ansøgning om bistand – rækkevidden af bistandspligten – vedtægtens artikel 24 – ophavsmanden til den påtalte adfærd udtrådt af tjenesten – ingen indledning af en disciplinærsag – vedtægtens artikel 86 – besvarelse af ansøgningen om bistand – annullationssøgsmål – bebyrdende retsakt – tilsidesættelse af retten til at blive hørt – manglende begrundelse – afslag på aktindsigt i undersøgelsesrapporten og andre dokumenter – artikel 41 i chartret om grundlæggende rettigheder – ansvar
Processprog: engelsk
| Sammendrag |
|
|
Rettens dom (Syvende Afdeling) af 14. juli 2021
ECLI:EU:T:2021:454 |
|
Sag T-185/19 Public.Resource.Org og Right to Know mod Kommissionen
Aktindsigt – forordning (EF) nr. 1049/2001 – harmoniserede standarder – dokumenter vedrørende fire harmoniserede standarder vedtaget af CEN – afslag på aktindsigt – undtagelse vedrørende beskyttelse af en tredjemands forretningsmæssige interesser – beskyttelse, der følger af ophavsretten
Processprog: engelsk
| Sammendrag |
|
|
Rettens dom (Femte Udvidede Afdeling) af 14. juli 2021
ECLI:EU:T:2021:445 (Appel: Sag for Domstolen C-588/21 P) |
|
Sag T-716/19 Interpipe Niko Tube og Interpipe Nizhnedneprovsky Tube Rolling Plant mod Kommissionen
Dumping – import af visse sømløse rør af jern eller stål med oprindelse i Rusland og Ukraine – interimsundersøgelse – beregning af den normale værdi – salgs- og administrationsomkostninger og andre generalomkostninger – salg mellem forretningsmæssigt forbundne selskaber – normal handel – en enkelt økonomisk enhed – artikel 2, stk. 3, 4 og 6, i forordning (EU) 2016/1036 – eksportpris – justering – samme funktion som en agent, der arbejder på provisionsbasis – artikel 2, stk. 10, litra i), i forordning 2016/1036 – åbenbart urigtigt skøn – metode, der er forskellig fra den, der anvendtes ved en tidligere undersøgelse – artikel 11, stk. 9, i forordning 2016/1036 – berettiget forventning – retten til forsvar
Processprog: engelsk
| Sammendrag |
|
|
Rettens dom (Syvende Afdeling) af 14. juli 2021
ECLI:EU:T:2021:457 |
|
Sag T-399/20 Cole Haan mod EUIPO – Samsøe & Samsøe Holding (Ø)
EU-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EU-figurmærket Ø – det ældre internationale figurmærke ϕ – relativ registreringshindring – risiko for forveksling – lighed mellem tegnene – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EU) 2017/1001
Processprog: engelsk
| Sammendrag |
|
|
Rettens dom (Femte Afdeling) af 14. juli 2021 (uddrag)
ECLI:EU:T:2021:442 |
|
Sag T-488/20 Guerlain mod EUIPO (Formen på en aflang, konisk og cylindrisk læbestift)
EU-varemærker – ansøgning om et tredimensionalt EU-varemærke – formen på en aflang, konisk og cylindrisk læbestift – absolut registreringshindring – fornødent særpræg – artikel 7, stk. 1, litra b), i forordning (EU) 2017/1001
Processprog: fransk
| Sammendrag |
|
|
Rettens dom (Femte Afdeling) af 14. juli 2021 (uddrag)
ECLI:EU:T:2021:443 |
|
Sag T-677/20 Ryanair og Laudamotion mod Kommissionen (Austrian Airlines; covid-19)
Statsstøtte – det østrigske marked for lufttransport – støtte, som Østrig har indrømmet et luftfartsselskab i forbindelse med covid-19-pandemien – efterstillede lån til fordel for Austrian Airlines AG – afgørelse om ikke at gøre indsigelser – tidligere ydet støtte til støttemodtagerens moderselskab – støtte, hvis formål er at afhjælpe skader, der er forårsaget af en usædvanlig begivenhed – etableringsfrihed – fri udveksling af tjenesteydelser – ligebehandling – begrundelsespligt
Processprog: engelsk
| Sammendrag |
|
|
Rettens dom (Tiende Udvidede Afdeling) af 14. juli 2021
ECLI:EU:T:2021:465 (Appel: Sag for Domstolen C-591/21 P) |
|
Oplysninger (om ikke offentliggjorte afgørelser)
Sag T-777/19 R Bourel m.fl. mod Kommissionen
Særlige rettergangsformer – statsstøtte – opførelse af vindmølleparker – individuelle støtteforanstaltninger indrømmet af Frankrig til flere havvindmølleparker – afgørelse, der erklærer støtten forenelig med det indre marked – arbejdets påbegyndelse – anmodning om foreløbige forholdsregler – ingen uopsættelighed
|
Rettens kendelse af 2. juli 2021 ECLI:EU:T:2021:407 |
Sag T-587/16 RENV HM mod Kommissionen
Personalesag – tjenestemænd – ansættelse – meddelelse om udvælgelsesprøve EPSO/AST-SC/03/15 – ikke adgang til at deltage i bedømmelsesprøverne – anmodning om revurdering – forelæggelse af denne anmodning for udvælgelseskomitéen afvist på grund af forsinkelse – kompetencefordeling mellem EPSO og udvælgelseskomitéen – søgsmålsinteresse
|
Rettens dom (Fjerde Afdeling) af 7. juli 2021 ECLI:EU:T:2021:415 |
Sag T-680/19 Irish Wind Farmers' Association m.fl. mod Kommissionen
Statsstøtte – energisektoren – irsk lovgivning om ejendomsskatter for virksomheder – metode for beregning af den skat, som producenter af elektricitet på grundlag af fossile brændstoffer skylder – klage fra operatører af vindmølleparker – afgørelse, hvorved det fastslås, at der ikke foreligger statsstøtte – ingen indledning af den formelle undersøgelsesprocedure – alvorlige vanskeligheder – interesserede parters proceduremæssige rettigheder
|
Rettens dom (Første Afdeling) af 7. juli 2021 ECLI:EU:T:2021:412 (Appel: Sag for Domstolen C-578/21 P) |
Sag T-28/20 ID mod EU-Udenrigstjenesten
Personalesag – kontraktansatte – afgørelse om afskedigelse inden prøvetidens udløb – klart utilfredsstillende arbejdsindsats – upassende adfærd – ansættelsesvilkårenes artikel 84
|
Rettens dom (Fjerde Afdeling) af 7. juli 2021 ECLI:EU:T:2021:416 |
Sag T-205/20 Frommer mod EUIPO – Minerva (I-cosmetics)
EU-varemærker – fortabelsessag – EU-ordmærket I-cosmetics – reel brug af varemærket – artikel 51, stk. 1, litra a), i forordning (EF) nr. 207/2009 [nu artikel 58, stk. 1, litra a), i forordning (EU) 2017/1001]
|
Rettens dom (Tredje Afdeling) af 7. juli 2021 ECLI:EU:T:2021:414 |
Sag T-267/20 Arbuzov mod Rådet
Fælles udenrigs- og sikkerhedspolitik – restriktive foranstaltninger på baggrund af situationen i Ukraine – indefrysning af midler – liste over personer, enheder og organer, der er omfattet af indefrysningen af midler og økonomiske ressourcer – opretholdelse af sagsøgerens navn på listen – Rådets forpligtelse til at kontrollere, at afgørelsen fra et tredjelands myndighed er blevet truffet under iagttagelse af retten til forsvar og retten til en effektiv domstolsbeskyttelse
|
Rettens dom (Femte Afdeling) af 7. juli 2021 ECLI:EU:T:2021:417 |
Sag T-268/20 Pshonka mod Rådet
Fælles udenrigs- og sikkerhedspolitik – restriktive foranstaltninger på baggrund af situationen i Ukraine – indefrysning af midler – liste over personer, enheder og organer, der er omfattet af indefrysningen af midler og økonomiske ressourcer – opretholdelse af sagsøgerens navn på listen – Rådets forpligtelse til at kontrollere, at afgørelsen fra et tredjelands myndighed er blevet truffet under iagttagelse af retten til forsvar og retten til en effektiv domstolsbeskyttelse
|
Rettens dom (Femte Afdeling) af 7. juli 2021 ECLI:EU:T:2021:418 |
Sag T-269/20 Pshonka mod Rådet
Fælles udenrigs- og sikkerhedspolitik – restriktive foranstaltninger på baggrund af situationen i Ukraine – indefrysning af midler – liste over personer, enheder og organer, der er omfattet af indefrysningen af midler og økonomiske ressourcer – opretholdelse af sagsøgerens navn på listen – Rådets forpligtelse til at kontrollere, at afgørelsen fra et tredjelands myndighed er blevet truffet under iagttagelse af retten til forsvar og retten til en effektiv domstolsbeskyttelse
|
Rettens dom (Femte Afdeling) af 7. juli 2021 ECLI:EU:T:2021:419 |
Sag T-386/20 Micron Technology mod EUIPO (INTELLIGENCE, ACCELERATED)
EU-varemærker – ansøgning om EU-ordmærket INTELLIGENCE, ACCELERATED – absolut registreringshindring – beskrivende karakter – artikel 7, stk. 1, litra c), i forordning (EU) 2017/1001
|
Rettens dom (Tiende Afdeling) af 7. juli 2021 ECLI:EU:T:2021:422 |
Sag T-464/20 Eggy Food mod EUIPO (YOUR DAILY PROTEIN)
EU-varemærker – ansøgning om EU-figurmærket YOUR DAILY PROTEIN – absolut registreringshindring – beskrivende karakter – artikel 7, stk. 1, litra c), i forordning (EU) 2017/1001
|
Rettens dom (Niende Afdeling) af 7. juli 2021 ECLI:EU:T:2021:421 |
Sag T-492/20 S. Tous mod EUIPO – Zhejiang China-Best Import & Export (Belysningsarmatur)
EF-design – ugyldighedssag – registreret EF-design, der gengiver belysningsarmaturer – tidligere EU-figurmærker, der gengiver en tøjbamse – ugyldighedsgrunde – artikel 25, stk. 1, litra b) og e), i forordning (EF) nr. 6/2002
|
Rettens dom (Anden Afdeling) af 7. juli 2021 ECLI:EU:T:2021:413 |
Sag T-75/21 Mendes de Almeida mod Rådet
Annullationssøgsmål – regler for institutionerne – forstærket samarbejde om oprettelse af Den Europæiske Anklagemyndighed – forordning (EU) 2017/1939 – udpegelse af de europæiske anklagere ved Den Europæiske Anklagemyndighed – udpegelse af en af de kandidater, der er indstillet af Portugal – søgsmålsfrist – begyndelsestidspunkt – afvisning
|
Rettens kendelse (Niende Afdeling) af 8. juli 2021 ECLI:EU:T:2021:424 (Appel: Sag for Domstolen C-576/21 P) |
Sag T-357/20 Kozhuvchanka uvoz-izvoz Kavadarci mod EUIPO (NASHE MAKEDONSKO PILSNER BEER MACEDONIAN PREMIUM BEER)
EU-varemærker – ansøgning om EU-figurmærket NASHE MAKEDONSKO PILSNER BEER MACEDONIAN PREMIUM BEER – absolut registreringshindring – beskrivende karakter – geografisk oprindelse – artikel 7, stk. 1, litra c), i forordning (EU) 2017/1001 – åbenbart, at sagen er retligt ugrundet
|
Rettens kendelse (Niende Afdeling) af 9. juli 2021 ECLI:EU:T:2021:467 |
Sag T-866/19 Ryanair og Laudamotion mod Kommissionen
Annullationssøgsmål – luftbefordring – forordning (EF) nr. 1008/2008 – regler om trafikfordeling mellem lufthavnene Schiphol og Lelystad – prioritering af Lelystad-lufthavnen ved tildeling af afgangs- og ankomsttidspunkter – regelfastsættende retsakt, som omfatter gennemførelsesforanstaltninger – ikke individuelt berørt – afvisning
|
Rettens kendelse (Tredje Afdeling) af 12. juli 2021 ECLI:EU:T:2021:480 (Appel: Sag for Domstolen C-581/21 P) |
Sag T-230/21 R Jalkh mod Parlamentet
Særlige rettergangsformer – regler for institutionerne – medlem af Europa-Parlamentet – privilegier og immuniteter – ophævelse af parlamentarisk immunitet – begæring om udsættelse af gennemførelsen – ingen uopsættelighed
|
Kendelse afsagt af Rettens præsident den 12. juli 2021 ECLI:EU:T:2021:426 |
Sag T-245/18 Benavides Torres mod Rådet
Fælles udenrigs- og sikkerhedspolitik – restriktive foranstaltninger på baggrund af situationen i Venezuela – indefrysning af midler – liste over personer, enheder og organer, som er omfattet af indefrysningen af midler og økonomiske ressourcer – opførelse af sagsøgerens navn på listerne – begrundelsespligt – ret til forsvar – princippet om god forvaltningsskik – ret til en effektiv domstolsbeskyttelse – urigtigt skøn
|
Rettens dom (Syvende Afdeling) af 14. juli 2021 ECLI:EU:T:2021:447 |
Sag T-246/18 Moreno Pérez mod Rådet
Fælles udenrigs- og sikkerhedspolitik – restriktive foranstaltninger på baggrund af situationen i Venezuela – indefrysning af midler – lister over personer, enheder og organer, som er omfattet af indefrysningen af midler og økonomiske ressourcer – opførelse af sagsøgerens navn på listerne – opretholdelse af sagsøgerens navn på listerne – begrundelsespligt – ret til forsvar – princippet om god forvaltningsskik – ret til en effektiv domstolsbeskyttelse – urigtigt skøn
|
Rettens dom (Syvende Afdeling) af 14. juli 2021 ECLI:EU:T:2021:448 |
Sag T-247/18 Lucena Ramírez mod Rådet
Fælles udenrigs- og sikkerhedspolitik – restriktive foranstaltninger på baggrund af situationen i Venezuela – indefrysning af midler – lister over personer, enheder og organer, som er omfattet af indefrysningen af midler og økonomiske ressourcer – opførelse af sagsøgerens navn på listerne – opretholdelse af sagsøgerens navn på listerne – begrundelsespligt – ret til forsvar – princippet om god forvaltningsskik – ret til en effektiv domstolsbeskyttelse – urigtigt skøn
|
Rettens dom (Syvende Afdeling) af 14. juli 2021 ECLI:EU:T:2021:449 |
Sag T-249/18 Saab Halabi mod Rådet
Fælles udenrigs- og sikkerhedspolitik – restriktive foranstaltninger på baggrund af situationen i Venezuela – indefrysning af midler – lister over personer, enheder og organer, som er omfattet af indefrysningen af midler og økonomiske ressourcer – opførelse af sagsøgerens navn på listerne – opretholdelse af sagsøgerens navn på listerne – begrundelsespligt – ret til forsvar – princippet om god forvaltning – ret til en effektiv domstolsbeskyttelse – urigtigt skøn
|
Rettens dom (Syvende Afdeling) af 14. juli 2021 ECLI:EU:T:2021:451 |
Sag T-550/18 Harrington Padrón mod Rådet
Fælles udenrigs- og sikkerhedspolitik – restriktive foranstaltninger på baggrund af situationen i Venezuela – indefrysning af midler – lister over personer, enheder og organer, som er omfattet af indefrysningen af midler og økonomiske ressourcer – opførelse af sagsøgerens navn på listerne – urigtigt skøn – ejendomsret
|
Rettens dom (Syvende Afdeling) af 14. juli 2021 ECLI:EU:T:2021:452 |
Sag T-551/18 Oblitas Ruzza mod Rådet
Fælles udenrigs- og sikkerhedspolitik – restriktive foranstaltninger på baggrund af situationen i Venezuela – indefrysning af midler – lister over personer, enheder og organer, som er omfattet af indefrysningen af midler og økonomiske ressourcer – opførelse af sagsøgerens navn på listerne – opretholdelse af sagsøgerens navn på listerne – urigtigt skøn – ejendomsret
|
Rettens dom (Syvende Afdeling) af 14. juli 2021 ECLI:EU:T:2021:453 |
Sag T-552/18 Moreno Reyes mod Rådet
Fælles udenrigs- og sikkerhedspolitik – restriktive foranstaltninger på baggrund af situationen i Venezuela – indefrysning af midler – liste over personer, enheder og organer, som er omfattet af indefrysningen af midler og økonomiske ressourcer – opførelse af sagsøgerens navn på listerne – opretholdelse af sagsøgerens navn på listerne – urigtigt skøn
|
Rettens dom (Syvende Afdeling) af 14. juli 2021 ECLI:EU:T:2021:455 |
Sag T-553/18 Rodríguez Gómez mod Rådet
Fælles udenrigs- og sikkerhedspolitik – restriktive foranstaltninger på baggrund af situationen i Venezuela – indefrysning af midler – liste over personer, enheder og organer, som er omfattet af indefrysningen af midler og økonomiske ressourcer – opførelse af sagsøgerens navn på listerne – opretholdelse af sagsøgerens navn på listerne – urigtigt skøn – ejendomsret
|
Rettens dom (Syvende Afdeling) af 14. juli 2021 ECLI:EU:T:2021:458 |
Sag T-554/18 Hernández Hernández mod Rådet
Fælles udenrigs- og sikkerhedspolitik – restriktive foranstaltninger på baggrund af situationen i Venezuela – indefrysning af midler – lister over personer, enheder og organer, som er omfattet af indefrysningen af midler og økonomiske ressourcer – opførelse af sagsøgerens navn på listerne – opretholdelse af sagsøgerens navn på listerne – urigtigt skøn – ejendomsret
|
Rettens dom (Syvende Afdeling) af 14. juli 2021 ECLI:EU:T:2021:461 |
Sag T-32/19 Harrington Padrón mod Rådet
Fælles udenrigs- og sikkerhedspolitik – restriktive foranstaltninger på baggrund af situationen i Venezuela – indefrysning af midler – liste over personer, enheder og organer, som er omfattet af indefrysningen af midler og økonomiske ressourcer – opretholdelse af sagsøgerens navn på listen – urigtigt skøn
|
Rettens dom (Syvende Afdeling) af 14. juli 2021 ECLI:EU:T:2021:463 |
Sag T-164/19 AQ mod eu-LISA
Personalesag – midlertidigt ansatte – sygeorlov – opsigelse af kontrakt uden varsel – ansættelsesvilkårenes artikel 16 – ansættelsesvilkårenes artikel 48, litra b) – omsorgspligt – artikel 34 i chartret om grundlæggende rettigheder – ansvar – økonomisk tab – ikke-økonomisk skade – årsagsforbindelse
|
Rettens dom (Syvende Afdeling) af 14. juli 2021 ECLI:EU:T:2021:456 |
Sag T-253/19 BG mod Parlamentet
Personalesag – akkrediterede parlamentariske assistenter – opsigelse af kontrakten – brud på tillidsforhold – begrundelsespligt – ret til kontradiktion – psykisk chikane – ansøgning om bistand – repressalier – åbenbart urigtige skøn – ansvar
|
Rettens dom (Ottende Afdeling) af 14. juli 2021 ECLI:EU:T:2021:459 |
Sag T-632/19 DD mod FRA
Personalesag – midlertidigt ansatte – erstatningspåstande – ikke-økonomisk skade – fuldbyrdelse af domme afsagt af Personaleretten og af Retten
|
Rettens dom (Fjerde Afdeling) af 14. juli 2021 ECLI:EU:T:2021:434 (Appel: Sag for Domstolen C-587/21 P) |
Sag T-648/19 Nike European Operations Netherlands og Converse Netherlands mod Kommissionen
Statsstøtte – støtte gennemført af Nederlandene til fordel for Nike – forhåndsafgørelser på skatteområdet (tax rulings) – afgørelse om at indlede den formelle undersøgelsesprocedure – armslængdeprincippet – fordel – selektivitet – ligebehandling – god forvaltningspraksis – utilstrækkelig foreløbig efterprøvelse – alvorlige vanskeligheder – begrundelsespligt
|
Rettens dom (Anden Afdeling) af 14. juli 2021 ECLI:EU:T:2021:428 |
Sag T-670/19 Carbajo Ferrero mod Parlamentet
Personalesag – tjenestemænd – procedure for udnævnelse til en direktørstilling – meddelelse om ledig stilling – afslag på sagsøgerens ansøgning og udnævnelse af en anden ansøger – begrundelsespligt – ulovlighedsindsigelse mod retsakter, der fastsætter interne procedureregler – uregelmæssigheder ved ansættelsesproceduren – åbenbart urigtigt skøn – unøjagtige oplysninger sendt til ansættelsesmyndigheden – gennemsigtighed – ligebehandling – ansvar – økonomisk og ikke-økonomisk skade
|
Rettens dom (Fjerde Afdeling) af 14. juli 2021 ECLI:EU:T:2021:435 (Appel: Sag for Domstolen C-613/21 P) |
Sag T-810/19 Victoria's Secret Stores Brand Management mod EUIPO – Yiwu Dearbody Cosmetics (BODYSECRETS)
EU-varemærker – ugyldighedssag – EU-figurmærket BODYSECRETS – absolutte registreringshindringer – mangel på fornødent særpræg – beskrivende karakter – sædvanlig karakter – artikel 7, stk. 1, litra b), c) og d), og artikel 52, stk. 1, litra a), i forordning (EF) nr. 207/2009 [nu artikel 7, stk. 1, litra b), c) og d), og artikel 59, stk. 1, litra a), i forordning 2017/1001]
|
Rettens dom (Niende Afdeling) af 14. juli 2021 ECLI:EU:T:2021:460 |
Sag T-65/20 Kneissl Holding mod EUIPO – LS 9 (KNEISSL)
EU-varemærker – fortabelsessag – EU-ordmærket KNEISSL – erklæring om delvis fortabelse – manglende reel brug af varemærket – omfanget af brugen – artikel 51, stk. 1, litra a), i forordning (EF) nr. 207/2009 [nu artikel 58, stk. 1, litra a), i forordning (EU) 2017/1001] – regel 22, stk. 3, i forordning (EF) nr. 2868/95 (nu artikel 10, stk. 3, i delegeret forordning (EU) 2018/625) – misbrug af rettighed
|
Rettens dom (Niende Afdeling) af 14. juli 2021 ECLI:EU:T:2021:462 |
Sag T-75/20 Abitron Germany mod EUIPO – Hetronic International (NOVA)
EU-varemærker – ugyldighedssag – EU-ordmærket NOVA – det ældre ikke-registrerede nationale varemærke NOVA – relativ registreringshindring – artikel 8, stk. 4, og artikel 53, stk. 1, litra c), i forordning (EF) nr. 207/2009 [nu henholdsvis artikel 8, stk. 4, og artikel 60, stk. 1, litra c), i forordning (EU) 2017/1001] – henvisning til national ret vedrørende det ældre varemærke – absolut registreringshindring – ond tro foreligger ikke – artikel 52, stk. 1, litra b), i forordning nr. 207/2009 [nu artikel 59, stk. 1, litra b), i forordning 2017/1001]
|
Rettens dom (Tredje Afdeling) af 14. juli 2021 ECLI:EU:T:2021:431 (Appel: Sag for Domstolen C-589/21 P) |
Sag T-79/20 AI mod ECDC
Annullations- og erstatningssøgsmål – personalesag – ansatte ved ECDC – psykisk chikane – vedtægtens artikel 12a – ærekrænkelse – ansøgning om bistand – vedtægtens artikel 24 – afslag på ansøgningen – retten til at blive hørt – intet prima facie-bevis – omsorgspligt – åbenbart, at søgsmålet delvis ikke kan antages til realitetsbehandling, delvis er retligt ugrundet
|
Rettens kendelse (Syvende Afdeling) af 14. juli 2021 ECLI:EU:T:2021:478 |
Sag T-119/20 IN mod Eismea
Personalesag – midlertidigt ansatte – tidsbegrænset kontrakt – afgørelsen om ikke at forlænge sagsøgerens kontrakt – bedømmelsesrapport – ret til at blive hørt – omsorgspligt – åbenbart urigtigt skøn – rimelig frist – ansvar – ikke-økonomisk skade
|
Rettens dom (Første Afdeling) af 14. juli 2021 ECLI:EU:T:2021:427 |
Sag T-170/20 Rochefort mod Parlamentet
Regler for institutionerne – regulativet om omkostningsgodtgørelser og andre godtgørelser til Parlamentets medlemmer – assistentgodtgørelser – inddrivelse af uretmæssigt udbetalte beløb - bevisbyrde – begrundelsespligt – ret til forsvar – retlig fejl – urigtigt skøn – proportionalitet
|
Rettens dom (Femte Afdeling) af 14. juli 2021 ECLI:EU:T:2021:437 |
Sag T-171/20 Rochefort mod Parlamentet
Regler for institutionerne – regulativet om omkostningsgodtgørelser og andre godtgørelser til Parlamentets medlemmer – assistentgodtgørelser – inddrivelse af uretmæssigt udbetalte beløb – bevisbyrde – begrundelsespligt – ret til forsvar – retlig fejl – urigtigt skøn – proportionalitet
|
Rettens dom (Femte Afdeling) af 14. juli 2021 ECLI:EU:T:2021:438 |
Sag T-172/20 Rochefort mod Parlamentet
Regler for institutionerne – regulativet om omkostningsgodtgørelser og andre godtgørelser til Parlamentets medlemmer – assistentgodtgørelser – inddrivelse af uretmæssigt udbetalte beløb – bevisbyrde – begrundelsespligt – ret til forsvar – retlig fejl – urigtigt skøn – proportionalitet
|
Rettens dom (Femte Afdeling) af 14. juli 2021 ECLI:EU:T:2021:439 |
Sag T-181/20 Griba mod CPVO (Stark Gugger)
Plantesorter – ansøgning om EF-sortsbeskyttelse for æblesorten Stark Gugger – teknisk afprøvning – prøvningsstedet – ligebehandling – ret til forsvar – begrundelsespligt
|
Rettens dom (Femte Afdeling) af 14. juli 2021 ECLI:EU:T:2021:440 |
Sag T-182/20 Griba mod CPVO (Gala Perathoner)
Plantesorter – ansøgning om EF-sortsbeskyttelse for æblesorten Gala Perathoner – teknisk afprøvning – prøvningsstedet – ligebehandling – ret til forsvar – begrundelsespligt
|
Rettens dom (Femte Afdeling) af 14. juli 2021 ECLI:EU:T:2021:441 |
Sag T-197/20 JT mod EUIPO – Carrasco Pirard m.fl. (QUILAPAYÚN)
EU-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EU-figurmærket QUILAPAYÚN – relativ registreringshindring – intet vitterligt kendt varemærke i den i artikel 6bis i Pariserkonventionen angivne betydning – artikel 8, stk. 2, litra c), i forordning (EF) nr. 207/2009 [nu artikel 8, stk. 2, litra c), i forordning (EU) 2017/1001]
|
Rettens dom (Anden Afdeling) af 14. juli 2021 ECLI:EU:T:2021:429 |
Sag T-297/20 Fashioneast og AM.VI. mod EUIPO – Moschillo (RICH JOHN RICHMOND)
EU-varemærker – fortabelsessag – EU-figurmærket RICH JOHN RICHMOND – manglende reel brug af varemærket – artikel 51, stk. 1, litra a), i forordning (EF) nr. 207/2009 [nu artikel 58, stk. 1, litra a), i forordning (EU) 2017/1001] – brug i en form, der afviger ved enkeltheder, som forandrer mærkets særpræg – artikel 15, stk. 1, andet afsnit, litra a), i forordning nr. 207/2009 [nu artikel 18, stk. 1, andet afsnit, litra a), i forordning 2017/1001]
|
Rettens dom (Tredje Afdeling) af 14. juli 2021 ECLI:EU:T:2021:432 (Appel: Sag for Domstolen C-599/21 P) |
Sag T-389/20 KO mod Kommissionen
Personalesag – midlertidigt ansatte – løn – udlandstillæg – artikel 4, stk. 1, litra a), i bilag VII til tjenestemandsvedtægten – afslag på tildeling af udlandstillæg – varig bopæl – praktikperiode
|
Rettens dom (Fjerde Afdeling) af 14. juli 2021 ECLI:EU:T:2021:436 |
Sag T-527/20 Aldi mod EUIPO (CUCINA)
EU-varemærker – ansøgning om EU-figurmærket CUCINA – absolutte registreringshindringer – mangel på fornødent særpræg – beskrivende karakter – artikel 7, stk. 1, litra b) og c), i forordning (EU) 2017/1001
|
Rettens dom (Tredje Afdeling) af 14. juli 2021 ECLI:EU:T:2021:433 |
Sag T-562/20 Upper Echelon Products mod EUIPO (Everlasting Comfort)
EU-varemærker – international registrering, hvor Den Europæiske Union er designeret – ordmærket Everlasting Comfort – absolut registreringshindring – beskrivende karakter – artikel 7, stk. 1, litra c), i forordning (EU) 2017/1001
|
Rettens dom (Niende Afdeling) af 14. juli 2021 ECLI:EU:T:2021:464 |
Sag T-622/20 Aldi mod EUIPO (Cachet)
EU-varemærker – ansøgning om EU-ordmærket Cachet – absolutte registreringshindringer – beskrivende karakter – fornødent særpræg – artikel 7, stk. 1, litra b) og c), i forordning (EU) 2017/1001
|
Rettens dom (Sjette Afdeling) af 14. juli 2021 ECLI:EU:T:2021:446 |
Sag T-740/20 Arnautu mod Parlamentet
Regler for institutionerne – regulativet om omkostningsgodtgørelser og andre godtgørelser til Parlamentets medlemmer – assistentgodtgørelser – inddrivelse af uretmæssigt udbetalte beløb – ulovlighedsindsigelse – ret til forsvar – urigtigt skøn
|
Rettens dom (Femte Afdeling) af 14. juli 2021 ECLI:EU:T:2021:444 (Appel: Sag for Domstolen C-573/21 P) |
Sag T-749/20 Veronese mod EUIPO – Veronese Design Company (VERONESE)
EU-varemærker – ugyldighedssag – EU-figurmærket VERONESE – det ældre EU-ordmærke VERONESE – relativ registreringshindring – ingen risiko for forveksling – artikel 8, stk. 1, litra b), og artikel 53, stk. 1, litra a), i forordning nr. 207/2009 [nu artikel 8, stk. 1, litra b), og artikel 60, stk. 1, litra a), i forordning (EU) 2017/1001] – afgørelse truffet efter Rettens annullation af en tidligere afgørelse – artikel 72, stk. 6, i forordning 2017/1001 – retskraft
|
Rettens dom (Anden Afdeling) af 14. juli 2021 ECLI:EU:T:2021:430 |
Sag T-455/20 Roxtec mod EUIPO – Wallmax (Gengivelse af en orange firkant, der indeholder syv sorte koncentriske cirkler)
EU-varemærker – ugyldighedssag – EU-figurmærke, der gengiver en orange firkant, der indeholder syv sorte koncentriske cirkler – absolut registreringshindring – tegn, som udelukkende består af en udformning af varen, som er nødvendig for at opnå et teknisk resultat – artikel 7, stk. 1, litra e), nr. ii), i forordning (EF) nr. 207/2009 [nu artikel 7, stk. 1, litra e), nr. ii), i forordning (EU) 2017/1001]
|
Rettens kendelse (Tiende Afdeling) af 15. juli 2021 ECLI:EU:T:2021:483 |
Sag T-130/21 R CCPL m.fl. mod Kommissionen
Særlige rettergangsformer – konkurrence – karteller – markedet for fødevareemballage til detailhandelen – afgørelse om pålæggelse af bøder – finansiel garanti – retningslinjerne for beregning af bøder af 2006 – betalingsevne – begæring om udsættelse af gennemførelse – fumus boni juris foreligger ikke
|
Kendelse afsagt af Rettens præsident den 22. juli 2021 ECLI:EU:T:2021:488 |
Sag T-189/21 R Aloe Vera of Europe mod Kommissionen
Særlige rettergangsformer – forordning (EF) nr. 1925/2006 – stoffer, der er forbudt, underlagt begrænsninger eller under fællesskabsovervågning – forordning (EU) 2021/468 – forbud mod præparater af blade af Aloe-arter, der indeholder hydroxyantracenderivater – anmodning om udsættelse af gennemførelse – ingen uopsættelighed
|
Kendelse afsagt af Rettens præsident den 22. juli 2021 ECLI:EU:T:2021:487 |
Sag T-285/21 R Alliance française de Bruxelles-Europe m.fl. mod Kommissionen
|
Kendelse afsagt af Rettens præsident den 27. juli 2021 ECLI:EU:T:2021:495 |
Sag T-146/20 Csordas m.fl. mod Kommissionen
Annullationssøgsmål – personalesag – tjenestemænd – lovligheden af valg af den lokale afdeling i Luxembourg af Kommissionens personaleudvalg – opstilling af en fællesliste for seks faglige organisationer – institutionens kontrolpligt – åbenbart, at sagen er retligt ugrundet
|
Rettens kendelse (Ottende Afdeling) af 28. juli 2021 ECLI:EU:T:2021:501 |
Sag T-634/20 UPTR mod Parlamentet og Rådet
Annullationssøgsmål – vejtransport – forordning (EU) 2020/1055 – markedet for international godskørsel – cabotagekørsel – brancheorganisation – søgsmålskompetence – ikke individuelt berørt – afvisning
|
Rettens kendelse (Ottende Afdeling) af 28. juli 2021 ECLI:EU:T:2021:500 (Appel: Sag for Domstolen C-603/21 P) |
Sag T-645/20 Dual Star Logistic m.fl. mod Parlamentet og Rådet
Annullationssøgsmål – vejtransport – forordning (EU) 2020/1055 – virksomhedernes opfyldelse af etableringskravet – køretøjerne skal vende tilbage til en driftscentral i oprindelsesmedlemsstaten inden for højst otte uger – faglig sammenslutning – søgsmålskompetence – ikke individuelt berørt – afvisning
|
Rettens kendelse (Ottende Afdeling) af 28. juli 2021 ECLI:EU:T:2021:507 |
Sag T-646/20 NG m.fl. mod Parlamentet og Rådet
|
Rettens kendelse (Ottende Afdeling) af 28. juli 2021 ECLI:EU:T:2021:498 |
Sag T-249/21 R SN mod Parlamentet
Særlige rettergangsformer – medlem af Europa-Parlamentet – inddrivelse af beløb, der er udbetalt som godtgørelse for udgifter til parlamentarisk assistance – begæring om udsættelse af gennemførelse – tilsidesættelse af formkrav – afvisning – ingen uopsættelighed
|
Kendelse afsagt af Rettens præsident den 28. juli 2021 ECLI:EU:T:2021:496 |
Sag T-272/21 R Puigdemont i Casamajó m.fl. mod Parlamentet
Særlige rettergangsformer – regler for institutionerne – medlem af Europa-Parlamentet – privilegier og immuniteter – ophævelse af et medlem af Europa-Parlamentets parlamentariske immunitet – anmodning om udsættelse af gennemførelse – ingen uopsættelighed
|
Kendelse afsagt af Rettens vicepræsident den 30. juli 2021 ECLI:EU:T:2021:497 (Appel: Sag for Domstolen C-629/21 P(R)) |
august 2021
Oplysninger (om ikke offentliggjorte afgørelser)
Sag T-760/20 Jakeliūnas mod ESMA
Annullations- og passivitetssøgsmål – anmodning om iværksættelse af en undersøgelse – afslag fra ESMA’s formand – retsakt, der ikke kan gøres til genstand for et søgsmål – afvisning – påstand om pålæg – manglende kompetence
|
Rettens kendelse (Anden Afdeling) af 10. august 2021 ECLI:EU:T:2021:512 |
september 2021
Sag T-96/20 Gruppe Nymphenburg Consult mod EUIPO (Limbic® Types)
EU-varemærke – ansøgning om EU-ordmærket Limbic® Types – absolutte registreringshindringer – afgørelse truffet efter Rettens annullation af en tidligere afgørelse – hjemvisning til Det Udvidede Appelkammer – artikel 7, stk. 1, litra b), i forordning nr. 207/2009 [nu artikel 7, stk. 1, litra b), i forordning 2017/1001] – retlig fejl – prøvelse ex officio af de faktiske omstændigheder – artikel 95, stk. 1, i forordning 2017/1001 – retskraft – artikel 72, stk. 6, i forordning 2017/1001 – Det Udvidede Appelkammers sammensætning
Processprog: tysk
| Sammendrag |
|
|
Rettens dom (Femte Udvidede Afdeling) af 1. september 2021
ECLI:EU:T:2021:527 |
|
Sag T-377/20 KN mod EØSU
Regler for institutionerne – medlem af EØSU – OLAF’s undersøgelse af beskyldninger om psykisk chikane – afgørelse om fratagelse af et medlems ledelsesmæssige og personaleadministrative funktioner – annullationssøgsmål – anfægtelig retsakt – formalitet – foranstaltning, der er truffet i tjenestens interesse – retsgrundlag – ret til forsvar – afslag på aktindsigt i bilagene til OLAF’s rapport – videregivelse af det væsentligste indhold af vidneudsagn i form af et resumé – ansvar
Processprog: fransk
| Sammendrag |
|
|
Rettens dom (Ottende Afdeling) af 1. september 2021
ECLI:EU:T:2021:528 (Appel: Sag for Domstolen C-673/21 P) |
|
Sag T-163/20 DEP Isopix mod Parlamentet
Procedure – fastsættelse af sagsomkostninger
Processprog: fransk
| Sammendrag |
|
|
Rettens kendelse (Fjerde Afdeling) af 7. september 2021 (uddrag)
ECLI:EU:T:2021:536 |
|
Sag T-52/19 AH mod Eurofound
Personalesag – kontraktansatte – videregivelse af personoplysninger – ansøgning om bistand – afslag på ansøgningen – ophavsmanden til den bebyrdende akt inkompetent – akt udarbejdet og undertegnet af et eksternt advokatfirma – erstatningsansvar – ikke-økonomisk tab
Processprog: fransk
|
Rettens dom (Første Afdeling) af 8. september 2021
ECLI:EU:T:2021:537 |
|
Sag T-152/19 Brunswick Bowling Products mod Kommissionen
Beskyttelse af forbrugeres og arbejdstageres sundhed og sikkerhed – direktiv 2006/42/EF – sikkerhedsklausul – national foranstaltning vedrørende tilbagetrækning fra markedet og forbud mod markedsføring af en keglerejsningsmaskine og et supplerende sæt – væsentlige sikkerheds- og sundhedskrav – Kommissionens afgørelse, der erklærer foranstaltningen berettiget – ligebehandling
Processprog: engelsk
|
Rettens dom (Anden Afdeling) af 8. september 2021 (uddrag)
ECLI:EU:T:2021:539 (Appel: Sag for Domstolen C-694/21 P) |
|
Sag T-616/19 REV Katjes Fassin mod EUIPO
Retspleje – anmodning om ekstraordinær genoptagelse – EU-varemærker – indsigelsessag – søgsmål til prøvelse af EUIPO’s afgørelse om delvist afslag på registrering af et varemærke – tilbagetagelse af indsigelsen inden forkyndelsen af kendelsen om afvisning af sagen – faktiske omstændighed ukendt for sagsøgeren og for Retten – ekstraordinær genoptagelse af kendelsen – ufornødent at træffe afgørelse
Processprog: tysk
| Sammendrag |
|
|
Rettens kendelse (Anden Afdeling) af 13. september 2021
ECLI:EU:T:2021:597 |
|
Sager T-337/18 og T-347/18 Laboratoire Pareva og Biotech3D mod Kommissionen
Biocidholdige produkter – aktivstoffet PHMB (1415; 4.7) – afslag på godkendelse af produkttype 1, 5 og 6 – betinget godkendelse af produkttype 2 og 4 – risici for menneskers sundhed og miljøet – forordning (EU) nr. 528/2012 – artikel 6, stk. 7, litra a) og b), i delegeret forordning (EU) nr. 1062/2014 – harmoniseret klassificering af aktivstoffet i henhold til forordning (EF) nr. 1272/2008 – forudgående høring af ECHA – åbenbart urigtigt skøn – analogislutning – ret til at blive hørt
Processprog: engelsk
| Sammendrag |
|
|
Rettens dom (Syvende Afdeling) af 15. september 2021
ECLI:EU:T:2021:594 (Appel: Sag for Domstolen C-702/21 P) |
|
Sag T-24/19 INC og Consorzio Stabile Sis mod Kommissionen
Statsstøtte – italienske motorveje – forlængelse af koncessioner med henblik på udførelse af bygge- anlægsarbejder – tjenesteydelser af almindelig økonomisk interesse – loft over vejafgifter – afgørelse om ikke at gøre indsigelse – artikel 106, stk. 2, TEUF – søgsmål anlagt af konkurrenter til støttemodtageren – medlemsstatens opgivelse af den påtænkte tildeling af støtte – projekt, der ikke kan gennemføres i overensstemmelse med godkendelsen – annullation vil ikke give sagsøgerne nogen fordel – søgsmålsinteresse ophørt – ufornødent at træffe afgørelse
Processprog: engelsk
| Sammendrag |
|
|
Rettens dom (Niende Udvidede Afdeling) af 15. september 2021
ECLI:EU:T:2021:586 |
|
Sag T-359/19 Daimler mod Kommissionen
Miljø – forordning (EF) nr. 443/2009 – gennemførelsesforordning (EU) nr. 725/2011 – gennemførelsesafgørelse (EU) 2015/158 – gennemførelsesafgørelse (EU) 2019/583 – kuldioxidemissioner – prøvningsmetodologi – personbiler
Processprog: tysk
| Sammendrag |
|
|
Rettens dom (Anden Udvidede Afdeling) af 15. september 2021
ECLI:EU:T:2021:568 |
|
Sag T-777/19 CAPA m.fl. mod Kommissionen
Statsstøtte – individuel støtte til drift af havvindmølleparker – pligt til at købe elektricitet til en pris, der overstiger markedsprisen – indledende undersøgelsesprocedure – afgørelse om ikke at gøre indsigelser – annullationssøgsmål – artikel 1, litra h), i forordning (EU) 2015/1589 – status som interesseret part – fiskerivirksomheder – anlæggelse af parkerne i fiskeriområder – konkurrenceforhold – foreligger ikke – risiko for, at fiskerivirksomhedernes interesser vil blive berørt af tildelingen af den omtvistede støtte – foreligger ikke – ikke umiddelbart og individuelt berørt – afvisning
Processprog: fransk
| Sammendrag |
|
|
Rettens dom (Niende Udvidede Afdeling) af 15. september 2021
ECLI:EU:T:2021:588 (Appel: Sag for Domstolen C-742/21 P) |
|
Sag T-207/20 Residencial Palladium mod EUIPO – Palladium Gestion (PALLADIUM HOTELS & RESORTS)
EU-varemærker – ugyldighedssag – EU-figurmærket PALLADIUM HOTELS & RESORTS – betingelser for en ugyldighedsbegærings antagelse til realitetsbehandling – artikel 53, stk. 4, i forordning (EF) nr. 207/2009 (nu artikel 60, stk. 4, i forordning (EU) 2017/1001) – artikel 56, stk. 3, i forordning nr. 207/2009 (nu artikel 63, stk. 3, i forordning 2017/1001)
Processprog: spansk
| Sammendrag |
|
|
Rettens dom (Femte Afdeling) af 15. september 2021
ECLI:EU:T:2021:587 |
|
Sag T-466/20 LF mod Kommissionen
Personalesag – kontraktansatte – vederlag – udlandstillæg – artikel 4, stk. 1, litra b), i bilag VII til vedtægten – afslag på tildeling af udlandstillæg – sædvanlig bopæl – tjenesteudøvelse for en international organisation i den stat, hvor tjenestestedet er beliggende
Processprog: fransk
| Sammendrag |
|
|
Rettens dom (Fjerde Afdeling) af 15. september 2021
ECLI:EU:T:2021:574 |
|
Forenede sager T-639/14 RENV, T-352/15 og T-740/17 DEI mod Kommissionen
Statsstøtte – prisen for levering af elektricitet – fastsættelse af den pris, der blev faktureret Alouminion ved afgørelsen fra en voldgiftsret – afgørelse om at henlægge klagen – afgørelse, hvorved det fastslås, at der ikke foreligger støtte – anfægtelig retsakt – status af interesseret part – søgsmålsinteresse – søgsmålskompetence – formaliteten – tilregnelse til staten – fordel – princippet om den private aktør – alvorlige vanskeligheder
Processprog: græsk
| Sammendrag |
|
|
Rettens dom (Tredje Udvidede Afdeling) af 22. september 2021
ECLI:EU:T:2021:604 (Appel: Sag for Domstolen C-739/21 P) (Appel: Sag for Domstolen C-701/21 P) |
|
Sag T-425/18 Altice Europe mod Kommissionen
Konkurrence – fusioner – telekommunikation – afgørelse om pålæggelse af bøder for gennemførelsen af en fusion, inden den er blevet anmeldt og godkendt – artikel 4, stk. 1, artikel 7, stk. 1, og artikel 14 i forordning (EF) nr. 139/2004 – retssikkerhed – berettiget forventning – legalitetsprincippet – uskyldsformodning – proportionalitet – overtrædelsernes grovhed – gennemførelse af overtrædelser – udveksling af oplysninger – bødernes størrelse – fuld prøvelsesret
Processprog: engelsk
| Sammendrag |
|
|
Rettens dom (Sjette Afdeling) af 22. september 2021
ECLI:EU:T:2021:607 (Appel: Sag for Domstolen C-746/21 P) |
|
Sager T-128/20 og T-129/20 Collibra mod EUIPO – Dietrich (COLLIBRA og collibra)
EU-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EU-ordmærket COLLIBRA og EU-figurmærket collibra – det ældre nationale ordmærke Kolibri – relativ registreringshindring – risiko for forveksling – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EU) 2017/1001 – retten til at blive hørt – artikel 94, stk. 1, andet punktum, i forordning 2017/1001
Processprog: engelsk
| Sammendrag |
|
|
Rettens dom (Tredje Afdeling) af 22. september 2021 (uddrag)
ECLI:EU:T:2021:603 (Appel: Sag for Domstolen C-730/21 P) |
|
Sag T-169/20 Marina Yachting Brand Management mod EUIPO – Industries Sportswear (MARINA YACHTING)
EU-varemærker – procedure for tilbagekaldelse af afgørelser eller annullering af indførelser i registret – annullering af en indførelse i registret, der indeholder en åbenlys fejl, der kan tilskrives EUIPO – varemærke, der indgår i en konkursbehandling – registrering af varemærkets overdragelse – en konkursbehandlings eller lignende behandlings virkning over for tredjemand – EUIPO’s kompetence – forpligtelse til at udvise omhu – artikel 20, 24, 27 og 103 i forordning (EU) 2017/1001 – artikel 3, 7 og19 i forordning (EU) 2015/848
Processprog: engelsk
| Sammendrag |
|
|
Rettens dom (Niende Afdeling) af 22. september 2021
ECLI:EU:T:2021:609 (Appel: Sag for Domstolen C-743/21 P) |
|
Sag T-195/20 Sociedade da Água de Monchique mod EUIPO – Ventura Vendrell (chic ÁGUA ALCALINA 9,5 PH)
EU-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EU-figurmærket chic ÁGUA ALCALINA 9,5 PH – det ældre EU-ordmærke CHIC BARCELONA – relativ registreringshindring – ingen risiko for forveksling – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EU) 2017/1001
Processprog: portugisisk
| Sammendrag |
|
|
Rettens dom (Anden Afdeling) af 22. september 2021
ECLI:EU:T:2021:601 |
|
Sag T-203/20 Al-Imam mod Rådet
Fælles udenrigs- og sikkerhedspolitik – restriktive foranstaltninger over for Syrien – indefrysning af midler – ret til forsvar – ret til en effektiv domstolsbeskyttelse – urigtigt skøn – proportionalitet – ejendomsret – skadelige følger på omdømmet
Processprog: fransk
| Sammendrag |
|
|
Rettens dom (Fjerde Afdeling) af 22. september 2021 (uddrag)
ECLI:EU:T:2021:605 |
|
Sag T-435/20 JR mod Kommissionen
Personalesag – tjenestemænd – ansættelse – intern udvælgelsesprøve COM/03/AD/18 (AD 6) – afgørelse om ikke at opføre sagsøgerens navn på reservelisten for udvælgelsesprøven – begrundelsespligt – udvælgelseskomitéens arbejde fortroligt – vægtning af de elementer, en prøve, der er fastsat i meddelelsen om udvælgelsesprøve, består af
Processprog: fransk
| Sammendrag |
|
|
Rettens dom (Syvende Udvidede Afdeling) af 22. september 2021
ECLI:EU:T:2021:608 |
|
Sag T-341/18 Nec mod Kommissionen
Konkurrence – karteller – markedet for elektrolytiske kondensatorer af aluminium og af tantal – afgørelse, hvorved fastslås en overtrædelse af artikel 101 TEUF og EØS-aftalens artikel 53 – prissamordning inden for hele EØS – moderselskabet tilregnet ansvaret for den overtrædelse, som dets datterselskab har begået – retningslinjerne for bødeberegning af 2006 – overtrædelsens grovhed – forhøjelse af bøden for gentagelsestilfælde – proportionalitet – fuld prøvelsesret
Processprog: engelsk
| Sammendrag |
|
|
Rettens dom (Niende Udvidede Afdeling) af 29. september 2021 (uddrag)
ECLI:EU:T:2021:634 (__[no-tr-for:pv-label]__: __[no-tr-for:affaire-devant-c]__ C-786/21 P) |
|
Sag T-342/18 Nichicon Corporation mod Kommissionen
Konkurrence – karteller – markedet for elektrolytiske kondensatorer af aluminium og af tantal – afgørelse, hvorved fastslås en overtrædelse af artikel 101 TEUF og EØS-aftalens artikel 53 – prissamordning inden for hele EØS – samordnet praksis – udveksling af kommercielt følsomme oplysninger – Kommissionens territoriale kompetence – konkurrencebegrænsende formål – klagepunktsmeddelelse – punkt 13 i retningslinjerne for bødeberegning af 2006 – afsætningens værdi – begrundelsespligt – proportionalitet – ligebehandling – samlet og vedvarende overtrædelse – overtrædelsens grovhed – offentlig afstandtagen – formildende omstændigheder – fuld prøvelsesret
Processprog: engelsk
| Sammendrag |
|
|
Rettens dom (Niende Udvidede Afdeling) af 29. september 2021 (uddrag)
ECLI:EU:T:2021:635 (__[no-tr-for:pv-label]__: __[no-tr-for:affaire-devant-c]__ C-757/21 P) |
|
Sag T-343/18 Tokin mod Kommissionen
Konkurrence – karteller – markedet for elektrolytiske kondensatorer af aluminium og af tantal – afgørelse, hvorved der fastslås en overtrædelse af artikel 101 TEUF og EØS-aftalens artikel 53 – prissamordning inden for hele EØS – klagepunktsmeddelelse – retningslinjerne for bødeberegning af 2006 – afsætningens værdi – proportionalitet – ligebehandling – overtrædelsens grovhed – formildende omstændigheder
Processprog: engelsk
| Sammendrag |
|
|
Rettens dom (Niende Udvidede Afdeling) af 29. september 2021 (uddrag)
ECLI:EU:T:2021:636 |
|
Sag T-344/18 Rubycon og Rubycon Holdings mod Kommissionen
Konkurrence – karteller – markedet for elektrolytiske kondensatorer af aluminium og tantal – afgørelse, hvorved fastslås en overtrædelse af artikel 101 TEUF og EØS-aftalens artikel 53 – prissamordning inden for hele EØS – bøder – delvis bødefritagelse – punkt 26 i 2006-samarbejdsmeddelelsen – bødenedsættelse – punkt 37 i retningslinjerne for bødeberegning af 2006 – loft på 10% af omsætningen – fuld prøvelsesret
Processprog: engelsk
| Sammendrag |
|
|
Rettens dom (Niende Udvidede Afdeling) af 29. september 2021 (uddrag)
ECLI:EU:T:2021:637 |
|
Sag T-363/18 Nippon Chemi-Con Corporation mod Kommissionen
Konkurrence – karteller – markedet for elektrolytiske kondensatorer af aluminium og af tantal – afgørelse, hvorved der fastslås en overtrædelse af artikel 101 TEUF og af EØS-aftalens artikel 53 – samordning af priser i hele EØS – samordnet praksis – udveksling af følsomme forretningsoplysninger – Kommissionens stedlige kompetence – retten til forsvar og retten til at blive hørt – princippet om, at der ikke må ændres i en retsakt – samlet og vedvarende overtrædelse – konkurrencebegrænsende formål – retningslinjerne for beregning af bøder af 2006 – afsætningens værdi – begrundelsespligt – proportionalitet – ligebehandling – overtrædelsens grovhed – formildende omstændigheder – punkt 37 i retningslinjerne for beregning af bøder af 2006 – fuld prøvelsesret
Processprog: engelsk
| Sammendrag |
|
|
Rettens dom (Niende Udvidede Afdeling) af 29. september 2021 (uddrag)
ECLI:EU:T:2021:638 (__[no-tr-for:pv-label]__: __[no-tr-for:affaire-devant-c]__ C-759/21 P) |
|
Sag T-279/19 Front Polisario mod Rådet
Forbindelser udadtil – internationale aftaler – Euro-Middelhavsaftalen om en associering mellem EF og Marokko – aftale i form af brevveksling om ændring af Euro-Middelhavsaftalens protokol nr. 1 og protokol nr. 4 – afgørelse, der godkender indgåelsen af aftalen – annullationssøgsmål – formaliteten – partsevne – umiddelbart berørt – individuelt berørt – territorialt anvendelsesområde – kompetence – Domstolens fortolkning af folkeretten – princippet om selvbestemmelse – princippet om traktaters relative virkning – påberåbelse – begrebet samtykke – gennemførelse – skønsbeføjelse – grænser – opretholdelse af den anfægtede afgørelses virkninger
Processprog: fransk
| Sammendrag |
|
|
Rettens dom (Niende Udvidede Afdeling) af 29. september 2021
ECLI:EU:T:2021:639 (__[no-tr-for:pv-label]__: __[no-tr-for:affaire-devant-c]__ C-779/21 P) (__[no-tr-for:pv-label]__: __[no-tr-for:affaire-devant-c]__ C-799/21 P) |
|
Forenede sager T-344/19 og T-356/19 Front Polisario mod Rådet
Processprog: fransk
| Sammendrag |
|
|
Rettens dom (Niende Udvidede Afdeling) af 29. september 2021
ECLI:EU:T:2021:640 (__[no-tr-for:pv-label]__: __[no-tr-for:affaire-devant-c]__ C-778/21 P) (__[no-tr-for:pv-label]__: __[no-tr-for:affaire-devant-c]__ C-798/21 P) |
|
Sag T-569/19 AlzChem Group mod Kommissionen
Aktindsigt – forordning (EF) nr. 1049/2001 – dokumenter vedrørende en procedure for tilbagesøgning af statsstøtte efter en afgørelse, hvorved statsstøtten erklæres uforenelig med det indre marked og pålægges tilbagebetalt – afslag på aktindsigt – undtagelse vedrørende beskyttelsen af formålet med inspektioner, undersøgelser og revision – mere tungtvejende offentlig interesse – princippet om forbud mod forskelsbehandling – begrundelsespligt
Processprog: engelsk
| Sammendrag |
|
|
Rettens dom (Femte Afdeling) af 29. september 2021
ECLI:EU:T:2021:628 |
|
Sag T-116/20 Società agricola Vivai Maiorana m.fl. mod Kommissionen
Landbrug – forordning (EU) 2016/2031 – beskyttelsesforanstaltninger mod planteskadegørere – liste over EU-regulerede ikkekarantæneskadegørere – tærskelværdi, hvorudfra forekomsten af en EU-reguleret ikkekarantæneskadegører på planter til plantning har uacceptable økonomiske konsekvenser – gennemførelsesforordning (EU) 2019/2072 – faglige sammenslutninger – annullationssag – søgsmålskompetence – formaliteten – proportionalitet – begrundelsespligt
Processprog: italiensk
| Sammendrag |
|
|
Rettens dom (Niende Afdeling) af 29. september 2021
ECLI:EU:T:2021:632 |
|
Oplysninger (om ikke offentliggjorte afgørelser)
Sag T-517/19 Homoki mod Kommissionen
|
Rettens dom (Niende Afdeling) af 1. september 2021 ECLI:EU:T:2021:529 |
Sag T-834/19 e*Message Wireless Information Services mod EUIPO – Apple (e*message)
EU-varemærker – ugyldighedssag – EU-figurmærket e*message – absolutte registreringshindringer – beskrivende karakter – mangel på fornødent særpræg – ugyldighedserklæring – bestemmelser, der finder anvendelse ratione temporis – anvendelse af efterfølgende retspraksis – artikel 17 i chartret om grundlæggende rettigheder – princippet om beskyttelse af den berettigede forventning og retssikkerhedsprincippet
|
Rettens dom (Tredje Afdeling) af 1. september 2021 ECLI:EU:T:2021:522 |
Sag T-23/20 FF IP mod EUIPO – Seven (the DoubleF)
EU-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EU-figurmærket the DoubleF – det ældre EU-ordmærke THE DOUBLE – relativ registreringshindring – risiko for forveksling – relevant kundekreds – varer af lignende art – lighed mellem tegnene – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009 [nu artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EU) 2017/1001]
|
Rettens dom (Tredje Afdeling) af 1. september 2021 ECLI:EU:T:2021:523 |
Sag T-463/20 Sony Interactive Entertainment Europe mod EUIPO – Wong (GT RACING)
EU-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EU-ordmærket GT RACING – ældre EU-figurmærke, der gengiver brede streger, som er kurvede, lodrette og vandrette – det ældre EU-ordmærke GT – relativ registreringshindring – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009 [nu artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EU) 2017/1001] – artikel 8, stk. 5, i forordning nr. 207/2009 (nu artikel 8, stk. 5, i forordning 2017/1001) – ældre nationale, ikke-registrerede varemærker – artikel 8, stk. 4, i forordning nr. 207/2009 (nu artikel 8, stk. 4, i forordning 2017/1001) – ordning for common law-søgsmål vedrørende utilbørlig udnyttelse (action for passing off) – ingen vildledende præsentation – erhvervsmæssig anvendelse, som ikke kun har lokal betydning – aftale om Det Forenede Kongeriges udtræden af Unionen og Euratom
|
Rettens dom (Niende Afdeling) af 1. september 2021 ECLI:EU:T:2021:530 (Appel: Sag for Domstolen C-678/21 P) |
Sag T-561/20 Sony Interactive Entertainment Europe mod EUIPO – Vieta Audio (Vita)
EU-varemærker – fortabelsessag – EU-ordmærket Vita – reel brug af varemærket – artikel 51, stk. 1, litra a), i forordning (EF) nr. 207/2009 [nu artikel 58, stk. 1, litra a), i forordning (EU) 2017/1001] – brug for varer, for hvilke varemærket er registreret
|
Rettens dom (Tredje Afdeling) af 1. september 2021 ECLI:EU:T:2021:524 (Appel: Sag for Domstolen C-679/21 P) |
Sag T-566/20 Residencial Palladium mod EUIPO – Palladium Gestion (PALLADIUM HOTEL GARDEN BEACH)
EU-varemærker – ugyldighedssag – EU-figurmærket PALLADIUM HOTEL GARDEN BEACH – det ældre nationale firmanavn GRAND HOTEL PALLADIUM – relativ registreringshindring – erhvervsmæssig brug af et tegn, som ikke kun har lokal betydning – artikel 8, stk. 4, og artikel 53, stk. 1, litra c), i forordning (EF) nr. 207/2009 [nu artikel 8, stk. 4, og artikel 60, stk. 1, litra c), i forordning (EF) 2017/1001]
|
Rettens dom (Femte Afdeling) af 1. september 2021 ECLI:EU:T:2021:525 (Appel: Sag for Domstolen C-674/21 P) |
Sag T-697/20 Bimbo Donuts Iberia mod EUIPO – Hijos de Antonio Juan (DONAS DULCESOL)
EU-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EU-ordmærket DONAS DULCESOL – det ældre nationale ordmærke DONAS – relativ registreringshindring – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EU) 2017/1001 – manglende bevis for reel brug af det ældre varemærke – kvalifikation af varer, med hensyn til hvilke reel brug er blevet godtgjort – artikel 47, stk. 2 og 3, i forordning 2017/1001
|
Rettens dom (Femte Afdeling) af 1. september 2021 ECLI:EU:T:2021:526 |
Sag T-277/20 MKB Multifunds mod Kommissionen
Annullationssøgsmål – statsstøtte – private-equityfonde – klage – foranstaltninger, der angiveligt udgør støtte vedrørende Dutch Venture Initiative – afgørelse, der blev vedtaget efter den indledende undersøgelsesprocedure – afgørelse, hvorved det fastslås, at der ikke foreligger statsstøtte – status af interesseret part – sikring af proceduremæssige rettigheder – formaliteten
|
Rettens kendelse (Ottende Afdeling) af 6. september 2021 ECLI:EU:T:2021:560 (Appel: Sag for Domstolen C-665/21 P) |
Sag T-328/18 Naturgy Energy Group mod Kommissionen
Statsstøtte – Spaniens vedtagelse af et miljømæssigt incitament til fordel for kulfyrede kraftværker – afgørelse om indledning af den formelle undersøgelsesprocedure, der er fastsat i artikel 108, stk. 2, TEUF – begrundelsespligt – åbenbart urigtigt skøn – selektiv karakter
|
Rettens dom (Syvende Afdeling) af 8. september 2021 ECLI:EU:T:2021:548 (Appel: Sag for Domstolen C-698/21 P) (Appel: Sag for Domstolen C-693/21 P) |
Sag T-355/18 Spanien mod Kommissionen
Sprogordning – meddelelse om almindelige udvælgelsesprøver med henblik på ansættelse af administratorer på området for folkesundhed og fødevaresikkerhed – begrænsning af valget af sprog 2 til fire sprog – forordning nr. 1 – vedtægtens artikel 1d, stk. 1, artikel 27 og artikel 28, litra f) – forskelsbehandling baseret på sprog – tjenestens interesse – proportionalitet
|
Rettens dom (Niende Afdeling) af 8. september 2021 ECLI:EU:T:2021:553 |
Sag T-193/19 Achema og Achema Gas Trade mod Kommissionen
Statsstøtte – støtte til Litgas med henblik på levering af en minimumsmængde af LNG til LNG-terminalen i havnen i Klaipėda – afgørelse om ikke at gøre indsigelse – beskyttelse af proceduremæssige rettigheder – Unionens rammebestemmelser for statsstøtte i form af kompensation for offentlig tjeneste – tjenesteydelser af almen økonomisk interesse – kompensation for en tjenesteydelse af almen økonomisk interesse – omkostninger forbundet med fordampning – omkostninger til afbalancering – forsyningssikkerhed – artikel 14 i direktiv 2004/18/EF – en række samstemmende indicier
|
Rettens dom (Tiende Afdeling) af 8. september 2021 ECLI:EU:T:2021:558 |
Sag T-554/19 Spanien mod Kommissionen
Sprogordning – meddelelse om almindelig udvælgelsesprøve med henblik på ansættelse af administratorer inden for områderne konkurrenceret, finansret, lovgivning vedrørende Den Økonomiske og Monetære Union, finansielle regler vedrørende EU’s budget og beskyttelse af euromønter mod falskmøntneri – begrænsning af valget af det andet sprog til fire sprog – forordning nr. 1 – vedtægtens artikel 1d, stk. 1, artikel 27 og artikel 28, litra f) – forskelsbehandling baseret på sprog – tjenestens interesse – proportionalitet
|
Rettens dom (Niende Afdeling) af 8. september 2021 ECLI:EU:T:2021:554 |
Sag T-630/19 AH mod Eurofound
Personalesag – kontraktansatte – psykisk chikane – ansøgning om bistand – annullationssøgsmål – litispendens – søgsmålsinteresse – formaliteten – reglen om overensstemmelse mellem stævningen og klagen – begrundelsespligt – manglende kompetence hos udstederen af retsakten – urigtigt skøn – ansvar – ikke-økonomisk skade
|
Rettens dom (Første Afdeling) af 8. september 2021 ECLI:EU:T:2021:538 |
Sag T-84/20 Qx World mod EUIPO – Mandelay (EDUCTOR)
EU-varemærker – ugyldighedssag – EU-ordmærke EDUCTOR – ældre ikke-registrerede varemærke EDUCTOR – artikel 53, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009 [nu artikel 60, stk. 1, litra b), i forordning (EU) 2017/1001] – artikel 8, stk. 3, i forordning nr. 207/2009 (nu artikel 8, stk. 3, i forordning 2017/1001) – artikel 71, stk. 1, i forordning 2017/1001 – artikel 72, stk. 1, i forordning 2017/1001 – artikel 95, stk. 1, i forordning 2017/1001 – artikel 16, stk. 1, i delegeret forordning (EU) 2018/625 – Pariserkonventionens artikel 6
|
Rettens dom (Niende Afdeling) af 8. september 2021 ECLI:EU:T:2021:555 |
Sag T-85/20 Qx World mod EUIPO – Mandelay (EDUCTOR)
EU-varemærker – ugyldighedssag – EU-ordmærket EDUCTOR – det ældre ikke-registrerede varemærke EDUCTOR – artikel 53, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009 [nu artikel 60, stk. 1, litra b), i forordning (EU) 2017/1001] – artikel 8, stk. 3, i forordning nr. 207/2009 (nu artikel 8, stk. 3, i forordning 2017/1001) – artikel 71, stk. 1, i forordning 2017/1001 – artikel 72, stk. 1, i forordning 2017/1001 – artikel 95, stk. 1, i forordning 2017/1001 – artikel 16, stk. 1, i delegeret forordning (EU) 2018/625 – Pariserkonventionens artikel 6a
|
Rettens dom (Niende Afdeling) af 8. september 2021 ECLI:EU:T:2021:556 |
Sag T-86/20 Qx World mod EUIPO – Mandelay (SCIO)
EU-varemærker – ugyldighedssag – EU-ordmærket SCIO – ældre ikke-registrerede varemærke SCIO – artikel 53, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009 [nu artikel 60, stk. 1, litra b), i forordning (EU) 2017/1001] – artikel 8, stk. 3, i forordning nr. 207/2009 (nu artikel 8, stk. 3, i forordning 2017/1001) – artikel 71, stk. 1, i forordning 2017/1001 – artikel 72, stk. 1, i forordning 2017/1001 – artikel 95, stk. 1, i forordning 2017/1001 – artikel 16, stk. 1, i delegeret forordning (EU) 2018/625 – Pariserkonventionens artikel 6
|
Rettens dom (Niende Afdeling) af 8. september 2021 ECLI:EU:T:2021:557 |
Sag T-154/20 IY mod Parlamentet
Personalesag – midlertidigt ansatte – politisk gruppe – afskedigelse – åbenbart urigtigt skøn – magtfordrejning – ret til at blive hørt – ligebehandling – omsorgspligt – princippet om god forvaltning – ansvar
|
Rettens dom (Ottende Afdeling) af 8. september 2021 ECLI:EU:T:2021:549 |
Sag T-155/20 IZ mod Parlamentet
Personalesag – midlertidigt ansatte – politisk gruppe – afskedigelse – åbenbart urigtigt skøn – magtfordrejning – ret til at blive hørt – ligebehandling – omsorgspligt – princippet om god forvaltning – ansvar
|
Rettens dom (Ottende Afdeling) af 8. september 2021 ECLI:EU:T:2021:550 |
Sag T-156/20 JA mod Parlamentet
Personalesag – midlertidigt ansatte – politisk gruppe – afskedigelse – åbenbart urigtigt skøn – magtfordrejning – ret til at blive hørt – ligebehandling – omsorgspligt – princippet om god forvaltning – ansvar
|
Rettens dom (Ottende Afdeling) af 8. september 2021 ECLI:EU:T:2021:551 |
Sag T-458/20 SBG mod EUIPO – VF International (GEØGRAPHICAL NØRWAY)
EU-varemærker – ugyldighedssag – international registrering, hvor Den Europæiske Union er designeret – ordmærket GEØGRAPHICAL NØRWAY – absolut registreringshindring – absolut ugyldighedsgrund – artikel 51, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 40/94 [nu artikel 59, stk. 1, litra b), i forordning (EU) 2017/1001] – ond tro – begrundelsespligt
|
Rettens dom (Sjette Afdeling) af 8. september 2021 ECLI:EU:T:2021:543 |
Sag T-459/20 SBG mod EUIPO – VF International (GEOGRAPHICAL NORWAY EXPEDITION)
EU-varemærker – ugyldighedssag – EU-figurmærke GEOGRAPHICAL NORWAY EXPEDITION – absolut registreringshindring – absolut ugyldighedsgrund – artikel 52, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009 [nu artikel 59, stk. 1, litra b), i forordning (EU) 2017/1001] – ond tro – begrundelsespligt
|
Rettens dom (Sjette Afdeling) af 8. september 2021 ECLI:EU:T:2021:544 |
Sag T-460/20 SBG mod EUIPO – VF International (Geographical Norway)
EU-varemærker – ugyldighedssag – EU-figurmærke Geographical Norway – absolut registreringshindring – absolut ugyldighedsgrund – artikel 52, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009 [nu artikel 59, stk. 1, litra b), i forordning (EU) 2017/1001] – ond tro – begrundelsespligt
|
Rettens dom (Sjette Afdeling) af 8. september 2021 ECLI:EU:T:2021:545 |
Sag T-461/20 SBG mod EUIPO – VF International (GEOGRAPHICAL NORWAY)
|
Rettens dom (Sjette Afdeling) af 8. september 2021 ECLI:EU:T:2021:546 |
Sag T-489/20 Eos Products mod EUIPO (Formen på en kugleformet beholder)
EU-varemærker – ansøgning om et tredimensionalt EU-varemærke – formen på en kugleformet beholder – absolut registreringshindring – mangel på fornødent særpræg – artikel 7, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009 [nu artikel 7, stk. 1, litra b), i forordning (EU) 2017/1001]
|
Rettens dom (Sjette Afdeling) af 8. september 2021 ECLI:EU:T:2021:547 (Appel: Sag for Domstolen C-672/21 P) |
Sag T-493/20 Sfera Joven mod EUIPO – Koc (SFORA WEAR)
EU-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EU-ordmærket SFORA WEAR – de ældre EU-figurmærker Sfera KIDS og Sfera – relativ registreringshindring – ingen risiko for forveksling – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning(EF) nr. 207/2009 [nu artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EU) 2017/1001] – bevis for reel brug af det ældre varemærke – artikel 42, stk. 2 og 3, i forordning nr. 207/2009 [nu artikel 47, stk. 2 og 3, i forordning 2017/1001]
|
Rettens dom (Anden Afdeling) af 8. september 2021 ECLI:EU:T:2021:540 |
Sag T-555/20 QB mod ECB
Personalesag – ansatte i ECB – bedømmelsesrapport – bedømmelsesåret 2015 – opfyldelse af en dom fra Retten – artikel 266 TEUF – pligt til upartiskhed – bedømmelsesvejledning for de ansatte ved ECB – åbenbart urigtigt skøn – ansvar
|
Rettens dom (Ottende Afdeling) af 8. september 2021 ECLI:EU:T:2021:552 |
Sag T-584/20 Cara Therapeutics mod EUIPO – Gebro Holding (KORSUVA)
EU-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EU-ordmærket KORSUVA – det ældre nationale ordmærke AROSUVA – relativ registreringshindring – risiko for forveksling – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EU) 2017/1001
|
Rettens dom (Anden Afdeling) af 8. september 2021 ECLI:EU:T:2021:541 |
Sag T-10/21 Griesbeck mod Parlamentet
Regler for institutionerne – regulativet om omkostningsgodtgørelser og andre godtgørelser til Parlamentets medlemmer – assistentgodtgørelser – inddrivelse af uretmæssigt udbetalte beløb – bevisbyrde – ret til forsvar – urigtigt skøn – proportionalitet
|
Rettens dom (Femte Afdeling) af 8. september 2021 ECLI:EU:T:2021:542 |
Sag T-881/19 GABO:mi mod Kommissionen
Voldgiftsbestemmelse – sjette og syvende rammeprogram for forskning, teknologisk udvikling og demonstration (2002-2006 og 2007-2013) – rammeprogrammet for forskning og innovation »Horisont 2020« (2014-2020) – tilskudsaftaler – modregning af fordringer – rette sagsøgte – tilsidesættelse af formkrav – procesreglementets artikel 76, litra d) – åbenbart afvisningsgrundlag
|
Rettens kendelse (Femte Afdeling) af 9. september 2021 ECLI:EU:T:2021:564 (Appel: Sag for Domstolen C-696/21 P) |
Sag T-691/20 Kühne mod Parlamentet
Annullationssøgsmål – personalesag – tjenestemænd – mobilitetsordning – ansøgning vedrørende mobilitetspligt – retsakt, der ikke kan gøres til genstand for et søgsmål – afvisning
|
Rettens kendelse (Første Afdeling) af 10. september 2021 ECLI:EU:T:2021:600 |
Sag T-654/20 Silex mod Eismea
Annullationssøgsmål – rammeprogram for forskning og innovation »Horisont 2020« (2014-2020) – debetnota udstedt af EASME – rette sagsøgte – afvisning
|
Rettens kendelse (Niende Afdeling) af 14. september 2021 ECLI:EU:T:2021:596 |
Sag T-722/20 Far Polymers m.fl. mod Kommissionen
Annullationssøgsmål – dumping – import af visse former for polyvinylalkohol med oprindelse i Kina – endelig antidumpingtold – ikke umiddelbart berørt – ikke individuelt berørt – regelfastsættende retsakt, som omfatter gennemførelsesforanstaltninger – afvisning
|
Rettens kendelse (Syvende Afdeling) af 14. september 2021 ECLI:EU:T:2021:598 |
Sag T-364/15 ADR Center mod Kommissionen
Finansiel støtte – det generelle program om »Grundlæggende rettigheder og retfærdighed« for perioden 2007-2013 – særprogram om »Civilret« – annullationssøgsmål – afgørelse, der kan tvangsfuldbyrdes – tilskudsaftaler – tilbagesøgning af en del af det udbetalte finansielle bidrag – anerkendelsessøgsmål – voldgiftsbestemmelse – force majeure – støtteberettigede omkostninger – proportionalitet – begrundelsespligt
|
Rettens dom (Sjette Afdeling) af 15. september 2021 ECLI:EU:T:2021:593 |
Sag T-700/19 Ghaoud mod Rådet
Fælles udenrigs- og sikkerhedspolitik – restriktive foranstaltninger på baggrund af situationen i Libyen – indefrysning af midler – liste over personer, enheder og organer, der er omfattet af indefrysningen af midler og økonomiske ressourcer – restriktioner for indrejse i og transit gennem Den Europæiske Unions område – liste over personer, der er omfattet af restriktioner for indrejse i og transit gennem Unionens område – opretholdelse af sagsøgerens navn på listen – begrundelsespligt – urigtigt skøn – sagsøgerens død
|
Rettens dom (Femte Afdeling) af 15. september 2021 ECLI:EU:T:2021:576 |
Sager T-720/19 – T-725/19 Ashworth m.fl. mod Parlamentet
Regler for institutionerne – regulativet om omkostningsgodtgørelser og andre godtgørelser til Europa-Parlamentets medlemmer – ændring af den supplerende, frivillige pensionsordning – meddelelse om fastsættelse af retten til supplerende frivillig pension – ulovlighedsindsigelse – Europa-Parlamentets Præsidiums kompetence – rettigheder, som er erhvervet eller er i færd med at blive erhvervet – proportionalitet – ligebehandling – retssikkerhed
|
Rettens dom (Femte Afdeling) af 15. september 2021 ECLI:EU:T:2021:580 (Appel: Sag for Domstolen C-714/21 P) |
Sag T-852/19 Albéa Services mod EUIPO – dm-drogerie markt (ALBÉA)
EU-varemærker – indsigelsessag – international registrering, hvor Den Europæiske Union er designeret – figurmærket ALBÉA – ældre international registrering, hvor Den Europæiske Union er designeret – ordmærket Balea – relativ registreringshindring – risiko for forveksling – særpræget ved den ældre internationale registrering, hvor Den Europæiske Union er designeret – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009 [nu artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EU) 2017/1001]
|
Rettens dom (Tredje Afdeling) af 15. september 2021 ECLI:EU:T:2021:569 |
Sag T-95/20 Kazembe Musonda mod Rådet
Fælles udenrigs- og sikkerhedspolitik – restriktive foranstaltninger på baggrund af situationen i Den Demokratiske Republik Congo – indefrysning af midler – restriktioner vedrørende indrejse på medlemsstaternes område – opretholdelse af sagsøgerens navn på listen over omfattede personer – begrundelsespligt – ret til at blive hørt – bevis for, at opførelsen og opretholdelsen på listerne er velbegrundet – åbenbart urigtigt skøn – de faktiske og retlige omstændigheder, der lå til grund for vedtagelsen af de restriktive foranstaltninger, består fortsat – ret til respekt for privat- og familielivet – uskyldsformodning – proportionalitet – ulovlighedsindsigelse
|
Rettens dom (Syvende Afdeling) af 15. september 2021 ECLI:EU:T:2021:570 |
Sag T-97/20 Kande Mupompa mod Rådet
Fælles udenrigs- og sikkerhedspolitik – restriktive foranstaltninger på baggrund af situationen i Den Demokratiske Republik Congo – indefrysning af midler – restriktioner vedrørende indrejse på medlemsstaternes område – opretholdelse af sagsøgerens navn på listen over omfattede personer – begrundelsespligt – ret til at blive hørt – bevis for, at opførelsen og opretholdelsen på listerne er velbegrundet – åbenbart urigtigt skøn – de faktiske og retlige omstændigheder, der lå til grund for vedtagelsen af de restriktive foranstaltninger, består fortsat – ret til respekt for privat- og familielivet – uskyldsformodning – proportionalitet – ulovlighedsindsigelse
|
Rettens dom (Syvende Afdeling) af 15. september 2021 ECLI:EU:T:2021:573 |
Sag T-101/20 Ilunga Luyoyo mod Rådet
Fælles udenrigs- og sikkerhedspolitik – restriktive foranstaltninger på baggrund af situationen i Den Demokratiske Republik Congo – indefrysning af midler – restriktioner vedrørende indrejse på medlemsstaternes område – opretholdelse af sagsøgerens navn på listen over omfattede personer – begrundelsespligt – ret til kontradiktion – bevis for, at opførelsen og opretholdelsen på listerne er velbegrundet – åbenbart urigtigt skøn – de faktiske og retlige omstændigheder, der lå til grund for vedtagelsen af de restriktive foranstaltninger, består fortsat – ret til respekt for privatliv og familieliv – uskyldsformodning – proportionalitet – ulovlighedsindsigelse
|
Rettens dom (Syvende Afdeling) af 15. september 2021 ECLI:EU:T:2021:575 |
Sag T-102/20 Kampete mod Rådet
Fælles udenrigs- og sikkerhedspolitik – restriktive foranstaltninger på baggrund af situationen i Den Demokratiske Republik Congo – indefrysning af midler – restriktioner vedrørende indrejse på medlemsstaternes område – opretholdelse af sagsøgerens navn på listen over omfattede personer – begrundelsespligt – ret til at blive hørt – bevis for, at opførelsen og opretholdelsen på listerne er velbegrundet – åbenbart urigtigt skøn – de faktiske og retlige omstændigheder, der lå til grund for vedtagelsen af de restriktive foranstaltninger, består fortsat – ret til respekt for privat- og familielivet – uskyldsformodning – proportionalitet – ulovlighedsindsigelse
|
Rettens dom (Syvende Afdeling) af 15. september 2021 ECLI:EU:T:2021:577 |
Sag T-103/20 Mutondo mod Rådet
Fælles udenrigs- og sikkerhedspolitik – restriktive foranstaltninger på baggrund af situationen i Den Demokratiske Republik Congo – indefrysning af midler – restriktioner vedrørende indrejse på medlemsstaternes område – opretholdelse af sagsøgerens navn på listen over omfattede personer – begrundelsespligt – ret til at blive hørt – bevis for, at opførelsen og opretholdelsen på listerne er velbegrundet – åbenbart urigtigt skøn – de faktiske og retlige omstændigheder, der lå til grund for vedtagelsen af de restriktive foranstaltninger, består fortsat – ret til respekt for privat- og familielivet – uskyldsformodning – proportionalitet – ulovlighedsindsigelse
|
Rettens dom (Syvende Afdeling) af 15. september 2021 ECLI:EU:T:2021:578 |
Sag T-104/20 Ramazani Shadary mod Rådet
Fælles udenrigs- og sikkerhedspolitik – restriktive foranstaltninger på baggrund af situationen i Den Demokratiske Republik Congo – indefrysning af midler – restriktioner vedrørende indrejse på medlemsstaternes område – opretholdelse af sagsøgerens navn på listen over omfattede personer – begrundelsespligt – ret til at blive hørt – bevis for, at opførelsen og opretholdelsen på listerne er velbegrundet – åbenbart urigtigt skøn – de faktiske og retlige omstændigheder, der lå til grund for vedtagelsen af de restriktive foranstaltninger, består fortsat – ret til respekt for privat- og familielivet – uskyldsformodning – proportionalitet – ulovlighedsindsigelse
|
Rettens dom (Syvende Afdeling) af 15. september 2021 ECLI:EU:T:2021:579 |
Sag T-105/20 Ruhorimbere mod Rådet
Fælles udenrigs- og sikkerhedspolitik – restriktive foranstaltninger på baggrund af situationen i Den Demokratiske Republik Congo – indefrysning af midler – restriktioner vedrørende indrejse på medlemsstaternes område – opretholdelse af sagsøgerens navn på listen over omfattede personer – begrundelsespligt – ret til at blive hørt – bevis for, at opførelsen og opretholdelsen på listerne er velbegrundet – åbenbart urigtigt skøn – de faktiske og retlige omstændigheder, der lå til grund for vedtagelsen af de restriktive foranstaltninger, består fortsat – ret til respekt for privatliv og familieliv – uskyldsformodning – proportionalitet – ulovlighedsindsigelse
|
Rettens dom (Syvende Afdeling) af 15. september 2021 ECLI:EU:T:2021:581 |
Sag T-106/20 Amisi Kumba mod Rådet
Fælles udenrigs- og sikkerhedspolitik – restriktive foranstaltninger på baggrund af situationen i Den Demokratiske Republik Congo – indefrysning af midler – restriktioner vedrørende indrejse på medlemsstaternes område – opretholdelse af sagsøgerens navn på listen over omfattede personer – begrundelsespligt – ret til at blive hørt – bevis for, at opførelsen og opretholdelsen på listerne er velbegrundet – åbenbart urigtigt skøn – de faktiske og retlige omstændigheder, der lå til grund for vedtagelsen af de restriktive foranstaltninger, består fortsat – ret til respekt for privatliv og familieliv – uskyldsformodning – proportionalitet – ulovlighedsindsigelse
|
Rettens dom (Syvende Afdeling) af 15. september 2021 ECLI:EU:T:2021:582 |
Sag T-107/20 Boshab mod Rådet
Fælles udenrigs- og sikkerhedspolitik – restriktive foranstaltninger på baggrund af situationen i Den Demokratiske Republik Congo – indefrysning af midler – restriktioner vedrørende indrejse på medlemsstaternes område – opretholdelse af sagsøgerens navn på listen over omfattede personer – begrundelsespligt – ret til at blive hørt – bevis for, at opførelsen og opretholdelsen på listerne er velbegrundet – åbenbart urigtigt skøn – de faktiske og retlige omstændigheder, der lå til grund for vedtagelsen af de restriktive foranstaltninger, består fortsat – ret til respekt for privat- og familielivet – uskyldsformodning – proportionalitet – ulovlighedsindsigelse
|
Rettens dom (Syvende Afdeling) af 15. september 2021 ECLI:EU:T:2021:583 (Appel: Sag for Domstolen C-708/21 P) |
Sag T-109/20 Numbi mod Rådet
Fælles udenrigs- og sikkerhedspolitik – restriktive foranstaltninger på baggrund af situationen i Den Demokratiske Republik Congo – indefrysning af midler – restriktioner vedrørende indrejse på medlemsstaternes område – opretholdelse af sagsøgerens navn på listen over omfattede personer – begrundelsespligt – ret til at blive hørt – bevis for, at opførelsen og opretholdelsen på listerne er velbegrundet – åbenbart urigtigt skøn – de faktiske og retlige omstændigheder, der lå til grund for vedtagelsen af de restriktive foranstaltninger, består fortsat – ret til respekt for privatliv og familieliv – uskyldsformodning – proportionalitet – ulovlighedsindsigelse
|
Rettens dom (Syvende Afdeling) af 15. september 2021 ECLI:EU:T:2021:584 |
Sag T-110/20 Kanyama mod Rådet
Fælles udenrigs- og sikkerhedspolitik – restriktive foranstaltninger på baggrund af situationen i Den Demokratiske Republik Congo – indefrysning af midler – restriktioner vedrørende indrejse på medlemsstaternes område – opretholdelse af sagsøgerens navn på listen over omfattede personer – begrundelsespligt – ret til at blive hørt – bevis for, at opførelsen og opretholdelsen på listerne er velbegrundet – åbenbart urigtigt skøn – de faktiske og retlige omstændigheder, der lå til grund for vedtagelsen af de restriktive foranstaltninger, består fortsat – ret til respekt for privatliv og familieliv – uskyldsformodning – proportionalitet – ulovlighedsindsigelse
|
Rettens dom (Syvende Afdeling) af 15. september 2021 ECLI:EU:T:2021:585 |
Sag T-127/20 Frankrig mod ECHA
REACH – vurdering af stoffer – aluminiumchlorid – basisk aluminiumchlorid – aluminiumsulfat – ECHA’s afgørelse om anmodning om yderligere oplysninger – artikel 46, stk. 1, i forordning (EF) nr. 1907/2006 – klage indgivet til Klageudvalget – flere begrundelser for Klageudvalgets afgørelse – begrundelse, som kunne berettige den trufne afgørelse – de anbringender, der var rettet mod de andre begrundelser, var irrelevante
|
Rettens dom (Fjerde Afdeling) af 15. september 2021 ECLI:EU:T:2021:572 |
Sager T-240/20 – T-245/20 Arnaoutakis m.fl. mod Parlamentet
Regler for institutionerne – regulativet om omkostningsgodtgørelser og andre godtgørelser til Parlamentets medlemmer – ændring af den supplerende frivillige pensionsordning – afslag på tildeling af en supplerende frivillig pension – ulovlighedsindsigelse – Parlamentets Præsidiums kompetence – rettigheder, som er erhvervet eller er i færd med at blive erhvervet – proportionalitet – ligebehandling – retssikkerhed
|
Rettens dom (Femte Afdeling) af 15. september 2021 ECLI:EU:T:2021:590 (Appel: Sag for Domstolen C-715/21 P) (Appel: Sag for Domstolen C-716/21 P) |
Sag T-274/20 MHCS mod EUIPO – Lidl Stiftung (Nuancer af farven orange)
EU-varemærker – indsigelsessag – EU-figurmærke, der gengiver nuancer af farven orange – absolut registreringshindring – artikel 7, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 40/94 [nu artikel 7, stk. 1, litra b), i forordning (EF) 2017/1001] – prøvelse ex officio af de faktiske omstændigheder – artikel 95, stk. 1, i forordning 2017/1001 – varemærkets karakter – farvemærke – ret til kontradiktion – artikel 94 i forordning 2017/1001
|
Rettens dom (Femte Udvidede Afdeling) af 15. september 2021 ECLI:EU:T:2021:592 |
Sag T-331/20 Laboratorios Ern mod EUIPO – Le-Vel Brands (Le-Vel)
EU-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EU-ordmærket Le-Vel – det ældre nationale ordmærke LEVEL – relativ registreringshindring – ingen risiko for forveksling – manglende lighed mellem de omtvistede varer og tjenesteydelser – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009 [nu artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EU) 2017/1001]
|
Rettens dom (Tredje Afdeling) af 15. september 2021 ECLI:EU:T:2021:571 |
Sag T-673/20 Celler Lagravera mod EUIPO – Cyclic Beer Farm (Cíclic)
EU-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EU-figurmærket Cíclic – det ældre EU-ordmærke CYCLIC – relativ registreringshindring – risiko for forveksling – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EU) 2017/1001
|
Rettens dom (Femte Afdeling) af 15. september 2021 ECLI:EU:T:2021:591 |
Sag T-688/20 Freshly Cosmetics mod EUIPO – Misiego Blázquez (IDENTY BEAUTY)
EU-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EU-figurmærket IDENTY BEAUTY – det ældre nationale figurmærke IDENTITY THE IMAGE CLUB – relativ registreringshindring – ingen risiko for forveksling – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EU) 2017/1001
|
Rettens dom (Anden Afdeling) af 15. september 2021 ECLI:EU:T:2021:567 |
Sag T-702/20 Beelow mod EUIPO (made of wood)
EU-varemærker – ansøgning om EU-ordmærket made of wood – absolut registreringshindring – beskrivende karakter – artikel 7, stk. 1, litra c), i forordning (EU) 2017/1001 – mangel på fornødent særpræg – artikel 7, stk. 1, litra b), i forordning 2017/1001
|
Rettens dom (enedommer) af 15. september 2021 ECLI:EU:T:2021:589 |
Sag T-486/20 H&H mod EUIPO – Giuliani (Swisse)
EU-varemærker – ugyldighedssag – EU-figurmærket Swisse – kontrasøgsmål – søgsmålets genstand – manglende søgsmålsinteresse – afvisning
|
Rettens kendelse (Tredje Afdeling) af 16. september 2021 ECLI:EU:T:2021:619 |
Sag T-187/21 R Firearms United Network m.fl. mod Kommissionen
Særlige rettergangsformer – REACH – ændring af bilag XVII til forordning (EF) nr. 1907/2006 – begrænsning for så vidt angår bly og dets forbindelser – anvendelse af blyhagl – beskyttelse af vådområder – begæring om udsættelse af gennemførelse – ingen uopsættelighed
|
Kendelse afsagt af Rettens præsident den 17. september 2021 ECLI:EU:T:2021:595 |
Sag T-752/16 NLMK mod Kommissionen
Dumping – import af visse koldvalsede flade produkter af stål med oprindelse i Kina og Rusland – endelig antidumpingtold – artikel 18 i forordning (EF) nr. 1225/2009 (nu artikel 18 i forordning (EU) 2016/1036) – anvendelse af de foreliggende faktiske oplysninger – artikel 3, stk. 2 og 5, i forordning nr. 1225/2009 (nu artikel 3, stk. 2 og 5, i forordning 2016/1036) – konstatering af skade – artikel 3, stk. 7, i forordning nr. 1225/2009 (nu artikel 3, stk. 7, i forordning 2016/1036) – årsagsforbindelse – artikel 2, stk. 9, og artikel 9, stk. 4, i forordning nr. 1225/2009 (nu artikel 2, stk. 9, og artikel 9, stk. 4, i forordning 2016/1036) – skadestærskel – ret til forsvar – processuel ligestilling – princippet om god forvaltningsskik – begrundelsespligt – proportionalitet – åbenbart urigtige skøn
|
Rettens dom (Tiende Afdeling) af 22. september 2021 ECLI:EU:T:2021:611 (Appel: Sag for Domstolen C-748/21 P) |
Sag T-753/16 Severstal mod Kommissionen
Dumping – import af visse koldvalsede flade produkter af stål med oprindelse i Kina og Rusland – endelig antidumpingtold – artikel 18 i forordning (EF) nr. 1225/2009 [nu artikel 18 i forordning (EU) 2016/1036] – anvendelse af de foreliggende faktiske oplysninger – artikel 2, stk. 3, 4, 9, 10 og 12, i forordning nr. 1225/2009 (nu artikel 2, stk. 3, 4, 9, 10 og 12, i forordning 2016/1036) – beregning af den normale værdi, eksportprisen og dumpingmargenen – artikel 3, stk. 2 og 5, i forordning nr. 1225/2009 (nu artikel 3, stk. 2 og 5, i forordning 2016/1036) – fastlæggelse af, om der foreligger en skade – artikel 3, stk. 7, i forordning nr. 1225/2009 (nu artikel 3, stk. 7, i forordning 2016/1036) – årsagssammenhæng – artikel 2, stk. 9, og artikel 9, stk. 4, i forordning nr. 1225/2009 (nu artikel 2, stk. 9, og artikel 9, stk. 4, i forordning 2016/1036) – afhjælpning af skaden – retten til forsvar – princippet om god forvaltningsskik – proportionalitet – åbenbart urigtige skøn
|
Rettens dom (Tiende Afdeling) af 22. september 2021 ECLI:EU:T:2021:612 (Appel: Sag for Domstolen C-747/21 P) |
Sag T-591/19 Healios mod EUIPO – Helios Kliniken (Healios)
EU-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EU-figurmærket Healios – det ældre EU-ordmærke HELIOS – risiko for forveksling – lighed mellem tegnene – varer og tjenesteydelser af lignende art – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009 [nu artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EU) 2017/1001] – reel brug af det ældre varemærke – artikel 42, stk. 2, i forordning nr. 207/2009 (nu artikel 47, stk. 2, i forordning 2017/1001
|
Rettens dom (Femte Afdeling) af 22. september 2021 ECLI:EU:T:2021:606 |
Sag T-173/20 Henry Cotton's Brand Management mod EUIPO – Industries Sportswear (Henry Cotton’s)
EU-varemærker – procedure for tilbagekaldelse af afgørelser eller annullering af indførelser i registret – annullering af en indførelse i registret, der indeholder en åbenlys fejl, der kan tilskrives EUIPO – varemærker, der indgår i en konkursbehandling – registrering af varemærkernes overdragelse – en konkursbehandlings eller lignende behandlings virkning over for tredjemand – EUIPO’s kompetence – forpligtelse til at udvise omhu – artikel 20, 24, 27 og 103 i forordning (EU) 2017/1001 – artikel 3, 7 og 19 i forordning (EU) 2015/848
|
Rettens dom (Niende Afdeling) af 22. september 2021 ECLI:EU:T:2021:610 (Appel: Sag for Domstolen C-744/21 P) |
Sag T-250/20 Moviescreens Rental mod EUIPO – the airscreen company (AIRSCREEN)
EU-varemærker – ugyldighedssag – EU-figurmærket airscreen – absolutte registreringshindringer – mangel på fornødent særpræg – artikel 7, stk. 1, litra c), i forordning (EF) nr. 40/94 [nu artikel 7, stk. 1, litra c), i forordning (EU) 2017/1001] – beskrivende karakter – artikel 7, stk. 1, litra b), i forordning nr. 40/94 [nu artikel 7, stk. 1, litra b), i forordning 2017/1001
|
Rettens dom (Anden Afdeling) af 22. september 2021 ECLI:EU:T:2021:602 |
Sag T-503/20 T i D kontrolni sistemi mod EUIPO – Sigmatron (Apparater og anordninger til signaler)
EF-design – ugyldighedssag – registreret EF-design, der gengiver apparater og indretninger til signalgivning – tidligere EF-design – ugyldighedsgrund – manglende individuel karakter – erklæring om ugyldighed af det tidligere design – ingen betydning – offentliggørelse af det tidligere design – informeret bruger – designerens grad af frihed – andet helhedsindtryk foreligger ikke – artikel 6 og artikel 25, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 6/2002
|
Rettens dom (Tiende Afdeling) af 22. september 2021 ECLI:EU:T:2021:613 |
Sag T-685/20 Asian Gear mod EUIPO – Multimox (Scooter)
EF-design – ugyldighedssag – registreret EF-design, der gengiver en scooter – tidligere design – ugyldighedsgrund – offentliggørelse af det tidligere design – artikel 7 i forordning (EF) nr. 6/2002
|
Rettens dom (Tiende Afdeling) af 22. september 2021 ECLI:EU:T:2021:614 |
Sag T-686/20 Asian Gear mod EUIPO – Multimox (Scooter)
EF-design – ugyldighedssag – registreret EF-design, der gengiver en scooter – tidligere design – ugyldighedsgrund – offentliggørelse af det tidligere design – artikel 7 i forordning (EF) nr. 6/2002
|
Rettens dom (Tiende Afdeling) af 22. september 2021 ECLI:EU:T:2021:615 |
Sag T-139/19 Pilatus Bank mod ECB
Økonomisk og monetær politik – tilsyn med kreditinstitutter – inddragelse af tilladelse – opgaver, der overdrages til ECB – åbenbart, at sagen er retligt ugrundet
|
Rettens kendelse (Niende Afdeling) af 24. september 2021 ECLI:EU:T:2021:623 (Appel: Sag for Domstolen C-750/21 P) |
Sag T-633/20 CNMSE m.fl. mod Parlamentet og Rådet
Annullationssøgsmål – folkesundhed – forordning (EU) 2020/1043 – gennemførelse af kliniske forsøg med humanmedicinske lægemidler, der indeholder genetisk modificerede organismer – behandling eller forebyggelse af coronavirussygdom SARS-CoV-2 (covid-19) – begrebet retsakt – begrebet regelfastsættende retsakt – ikke individuelt berørt – afvisning
|
Rettens kendelse (Femte Afdeling) af 27. september 2021 ECLI:EU:T:2021:678 (Appel: Sag for Domstolen C-749/21 P) |
Sag T-648/20 NB mod Den Europæiske Unions Domstol
Annullationssøgsmål – personalesag – afgørelse om ikke at udnævne sagsøgeren til lønklasse AST 10 – klagefrist – for sent indgivet – åbenbart afvisningsgrundlag
|
Rettens kendelse (Fjerde Afdeling) af 28. september 2021 ECLI:EU:T:2021:676 (__[no-tr-for:pv-label]__: __[no-tr-for:affaire-devant-c]__ C-774/21 P) |
Sag T-611/20 Airoldi Metalli mod Kommissionen
Annullationssøgsmål – dumping – import af ekstruderet aluminium med oprindelse i Kina – registrering af importen – manglende søgsmålsinteresse – afvisning
|
Rettens kendelse (Femte Afdeling) af 28. september 2021 ECLI:EU:T:2021:641 |
Sag T-447/18 TUIfly mod Kommissionen
Statsstøtte – aftaler indgået af Kärntner Flughafen Betriebsgesellschaft med luftfartsselskaberne Hapag Lloyd Express og TUIfly – lufthavnstjenester – markedsføringsydelser – afgørelse, hvorved støtten erklæres uforenelig med det indre marked og pålægges tilbagesøgt – fordel – kriteriet om den private investor – artikel 41 i chartret om grundlæggende rettigheder – retten til aktindsigt – ret til at blive hørt
|
Rettens dom (Femte Afdeling) af 29. september 2021 ECLI:EU:T:2021:625 (__[no-tr-for:pv-label]__: __[no-tr-for:affaire-devant-c]__ C-763/21 P) |
Sag T-448/18 Ryanair m.fl. mod Kommissionen
Statsstøtte – aftaler indgået af Kärntner Flughafen Betriebsgesellschaft med Ryanair og dennes datterselskaber Airport Marketing Services og Leading Verge.com – lufthavnstjenester – markedsføringstjenester – afgørelse, hvorved støtten erklæres uforenelig med det indre marked og pålægges tilbagesøgt – statsstøttebegrebet – tilregnelse til staten – fordel – kriteriet om den private investor – tilbagesøgning – artikel 41 i chartret om grundlæggende rettigheder – retten til aktindsigt – ret til at blive hørt
|
Rettens dom (Femte Afdeling) af 29. september 2021 ECLI:EU:T:2021:626 (__[no-tr-for:pv-label]__: __[no-tr-for:affaire-devant-c]__ C-758/21 P) |
Sag T-619/18 TUIfly mod Kommissionen
Aktindsigt – forordning (EF) nr. 1049/2001 – dokumenter vedrørende en procedure for kontrol af statsstøtte – afslag på aktindsigt – undtagelse vedrørende beskyttelsen af formålet med inspektioner, undersøgelser og revision – undtagelse vedrørende beskyttelsen af en tredjemands forretningsmæssige interesser – mere tungtvejende offentlig interesse
|
Rettens dom (Femte Afdeling) af 29. september 2021 ECLI:EU:T:2021:627 (__[no-tr-for:pv-label]__: __[no-tr-for:affaire-devant-c]__ C-764/21 P) |
Sag T-384/19 Parlamentet mod Axa Assurances Luxembourg m.fl.
Voldgiftsklausul – forsikringskontrakt for »samtlige risici på byggepladsen« – udvidelse og modernisering af Konrad Adenauer-bygningen i Luxembourg – skader forårsaget af regnvand – krav om godtgørelse af udgifter og om erstatning – forsikringens anvendelsesområde – udelukkelsesklausul – proceduremæssige forpligtelser i forbindelse hermed – delvis udeblivelsessag
|
Rettens dom (Ottende Afdeling) af 29. september 2021 ECLI:EU:T:2021:630 (__[no-tr-for:pv-label]__: __[no-tr-for:affaire-devant-c]__ C-766/21 P) |
Sag T-60/20 Enosi Mastichoparagogon Chiou mod EUIPO (MASTIHACARE)
EU-varemærker – international registrering, hvor Den Europæiske Union er designeret – ordmærket MASTIHACARE – absolut registreringshindring – mangel på fornødent særpræg – beskrivende karakter – artikel 7, stk. 1, litra b) og c), i forordning (EF) nr. 207/2009, [nu artikel 7, stk. 1, litra b) og c), i forordning (EU) 2017/1001] – begrundelsespligt – artikel 94, stk. 1, i forordning 2017/1001
|
Rettens dom (Sjette Afdeling) af 29. september 2021 ECLI:EU:T:2021:629 |
Sag T-528/20 Kočner mod Europol
Ansvar uden for kontraktforhold – sagkyndige undersøgelser foretaget af Europol med henblik på en national straffesag – angivelig uautoriseret videregivelse af oplysninger – forordning (EU) 2016/794 – artikel 50, stk. 1 – ikke-økonomisk tab – årsagsforbindelse
|
Rettens dom (Ottende Afdeling) af 29. september 2021 ECLI:EU:T:2021:631 (Appel: Sag for Domstolen C-755/21 P) |
Sag T-592/20 Univers Agro mod EUIPO – Shandong Hengfeng Rubber & Plastic (AGATE)
EU-varemærker – ugyldighedssag – EU-ordmærket AGATE – absolut ugyldighedsgrund – ond tro – artikel 52, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009 [nu artikel 59, stk. 1, litra b), i forordning (EU) 2017/1001]
|
Rettens dom (Niende Afdeling) af 29. september 2021 ECLI:EU:T:2021:633 |
Sag T-124/21 Mariani m.fl. mod Parlamentet
Annullationssøgsmål – forordning (EU, Euratom) 2020/2223 – samarbejdet med Den Europæiske Anklagemyndighed og effektiviteten af Den Europæiske Kontor for Bekæmpelse af Svigs undersøgelser – ikke individuelt berørt – ikke-regelfastsættende retsakt – afvisning
|
Rettens kendelse (Sjette Afdeling) af 30. september 2021 ECLI:EU:T:2021:674 |
oktober 2021
Sag T-827/17 Aeris Invest mod ECB
Aktindsigt – afgørelse 2004/258/EF – dokumenter vedrørende vedtagelsen af en afviklingsordning for Banco Popular Español – delvist afslag på aktindsigt – undtagelse vedrørende beskyttelse af fortroligheden af forhandlingerne i ECB’s besluttende organer – dokumenter, der afspejler resultatet af forhandlingerne i ECB’s besluttende organer – begrundelsespligt – undtagelse vedrørende beskyttelsen af Unionens eller en medlemsstats finanspolitik, valutapolitik eller økonomiske politik – undtagelse vedrørende beskyttelsen af stabiliteten af det finansielle system i Unionen eller i en medlemsstat – undtagelse vedrørende beskyttelse af fortroligheden af oplysninger, der er beskyttet som sådan i henhold til EU-retten – begrebet fortrolige oplysninger – generel formodning for fortrolighed – undtagelser til tavshedspligten – artikel 47 i chartret om grundlæggende rettigheder
Processprog: spansk
| Sammendrag |
|
|
Rettens dom (Tredje Udvidede Afdeling) af 6. oktober 2021
ECLI:EU:T:2021:660 (Appel: Sag for Domstolen C-782/21 P) |
|
Sager T-351/18 og T-584/18 Ukrselhosprom PCF og Versobank mod ECB
Økonomisk og monetær politik – tilsyn med kreditinstitutter – specifikke tilsynsopgaver, der overdrages til ECB – afgørelse om inddragelse af et kreditinstituts tilladelse – tilsidesættelse af lovgivningen om hvidvaskning af penge og finansiering af terrorisme – antagelse til realitetsbehandling – beføjelserne for de deltagende medlemsstaters kompetente nationale myndigheder og for ECB inden for rammerne af den fælles tilsynsmekanisme (FTM) – ligebehandling – proportionalitet – beskyttelse af den berettigede forventning – retssikkerhed – magtfordrejning – ret til forsvar – begrundelsespligt
Processprog: engelsk
| Sammendrag |
|
|
Rettens dom (Niende Udvidede Afdeling) af 6. oktober 2021
ECLI:EU:T:2021:669 (__[no-tr-for:pv-label]__: __[no-tr-for:affaire-devant-c]__ C-803/21 P) |
|
Sag T-745/18 Covestro Deutschland mod Kommissionen
Statsstøtte – støtteordning gennemført af Tyskland til fordel for visse elkunder med stort forbrug – netafgiftsfritagelse for perioden 2012-2013 – afgørelse, der erklærer støtteordningen uforenelig med det indre marked og ulovlig og pålægger tilbagesøgning af den udbetalte støtte – annullationssøgsmål – søgsmålsfrist – formaliteten – støttebegrebet – statsmidler – ligebehandling – berettiget forventning
Processprog: tysk
| Sammendrag |
|
|
Rettens dom (Tredje Afdeling) af 6. oktober 2021 (uddrag)
ECLI:EU:T:2021:644 (__[no-tr-for:pv-label]__: __[no-tr-for:affaire-devant-c]__ C-790/21 P) (__[no-tr-for:pv-label]__: __[no-tr-for:affaire-devant-c]__ C-791/21 P) |
|
Sag T-167/19 Tempus Energy Germany og T Energy Sweden mod Kommissionen
Statsstøtte – det polske elektricitetsmarked – kapacitetsmekanisme – afgørelse om ikke at gøre indsigelser – støtteordning – artikel 108, stk. 2 og 3, TEUF – begrebet tvivl – artikel 4, stk. 3 og 4, i forordning (EU) 2015/1589 – alvorlige vanskeligheder – artikel 107, stk. 3, litra c), TEUF – retningslinjer for statsstøtte til miljøbeskyttelse og energi 2014-2020 – afgørelse om indledning af den formelle undersøgelsesprocedure – de interesserede parters rettigheder – begrundelsespligt
Processprog: engelsk
| Sammendrag |
|
|
Rettens dom (Tredje Afdeling) af 6. oktober 2021 (uddrag)
ECLI:EU:T:2021:645 |
|
Sag T-121/20 IP mod Kommissionen
Personalesag – kontraktansatte – OLAF’s undersøgelse – godtgørelse af lægeudgifter – disciplinær sanktion – opsigelse af kontrakten uden varsel – artikel 10, litra h), i bilag IX til vedtægten – gentagelsestilfælde – artikel 27 i bilag IX til vedtægten – afgørelse om imødekommelse af en anmodning om, at en tidligere sanktion ikke længere skal forefindes i den personlige aktmappe – vedtægtens artikel 26 – en sanktion, som ikke længere forefindes i den personlige aktmappe, kan ikke gøres gældende eller påberåbes over for tjenestemanden
Processprog: fransk
| Sammendrag |
|
|
Rettens dom (Syvende Afdeling) af 6. oktober 2021
ECLI:EU:T:2021:665 |
|
Sag T-342/20 Indo European Foods mod EUIPO – Chakari (Abresham Super Basmati Selaa Grade One World's Best Rice)
EU-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EU-figurmærket Abresham Super Basmati Selaa Grade One World’s Best Rice – det ældre ikke-registrerede ordmærke BASMATI – aftale om Det Forenede Kongeriges udtræden af Unionen og Euratom – overgangsperiode – søgsmålsinteresse – relativ registreringshindring – artikel 8, stk. 4, i forordning nr. 207/2009 (nu artikel 8, stk. 4, i forordning 2017/1001) – ordning for common law-søgsmål vedrørende utilbørlig udnyttelse (action for passing off) – risiko for vildledende præsentation – risiko for udvanding af det ældre renommerede varemærke
Processprog: engelsk
| Sammendrag |
|
|
Rettens dom (Tredje Afdeling) af 6. oktober 2021
ECLI:EU:T:2021:651 (__[no-tr-for:pv-label]__: __[no-tr-for:affaire-devant-c]__ C-801/21 P) |
|
Sag T-32/21 Daw mod EUIPO (Muresko)
EU-varemærker – EU-ordmærket Muresko – de ældre nationale ordmærker Muresko – påberåbelse af de ældre nationale varemærkers anciennitet efter registreringen af EU-varemærket – artikel 39 og 40 i forordning (EU) 2017/1001 – registreringen af de ældre nationale varemærker udløbet på datoen for påberåbelsen
Processprog: tysk
| Sammendrag |
|
|
Rettens dom (Anden Afdeling) af 6. oktober 2021 (uddrag)
ECLI:EU:T:2021:643 (Appel: Sag for Domstolen C-781/21 P) |
|
Sag T-22/20 IB mod EUIPO
Personalesag – tjenestemænd – disciplinær forfølgning – suspension af invaliditetsproceduren under den disciplinære forfølgning – fjernelse fra tjenesten – invaliditetsprocedure, der er blevet uden genstand efter fjernelsen fra tjenesten – annullationssøgsmål – akt, der indeholder et klagepunkt – formaliteten – princippet om god forvaltningsskik – omsorgspligt – åbenbart urigtigt skøn
Processprog: fransk
| Sammendrag |
|
|
Rettens dom (Første Afdeling) af 13. oktober 2021 (uddrag)
ECLI:EU:T:2021:689 |
|
Sag T-712/20 Škoda Investement mod EUIPO – Škoda Auto (Gengivelse af en figur bestående af en pil med en vinge)
EU-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EU-figurmærke, der gengiver en figur bestående af en pil med en vinge – det ældre EU-figurmærke, der gengiver en figur bestående af en pil med en vinge – relativ registreringshindring – indsigelsen delvist forkastet – begrænsning af rækkevidden af indsigelsen i forbindelse med sagen for appelkammeret – delvis tilbagetagelse af indsigelsen – appelkammerets påkendelse ex officio – forbud mod at træffe afgørelse ultra petita
Processprog: engelsk
| Sammendrag |
|
|
Rettens dom (Tiende Afdeling) af 13. oktober 2021
ECLI:EU:T:2021:700 |
|
Sag T-19/21 Amazon.com m.fl. mod Kommissionen
Annullationssøgsmål – konkurrence – misbrug af dominerende stilling – onlinesalg – afgørelse om indledning af en undersøgelse – undersøgelsens territoriale anvendelsesområde – Italien ikke omfattet – retsakt, der ikke kan gøres til genstand for søgsmål – forberedende akt – afvisning
Processprog: engelsk
| Sammendrag |
|
|
Rettens kendelse (Første Afdeling) af 14. oktober 2021
ECLI:EU:T:2021:730 (__[no-tr-for:pv-label]__: __[no-tr-for:affaire-devant-c]__ C-815/21 P) |
|
Sag T-240/18 Polskie Linie Lotnicze "LOT" mod Kommissionen
Konkurrence – fusioner – lufttransport – afgørelse, hvorved en fusion erklæres forenelig med det indre marked og EØS-aftalen – det omhandlede marked – bedømmelse af transaktionens konkurrencemæssige virkninger – intet tilsagn – begrundelsespligt
Processprog: polsk
| Sammendrag |
|
|
Rettens dom (Tiende Udvidede Afdeling) af 20. oktober 2021
ECLI:EU:T:2021:723 |
|
Sag T-296/18 Polskie Linie Lotnicze "LOT" mod Kommissionen
Konkurrence – fusioner – lufttransport – afgørelse, hvorved en fusion erklæres forenelig med det indre marked og EØS-aftalen – det omhandlede marked – bedømmelse af transaktionens konkurrencemæssige virkninger – tilsagn – begrundelsespligt
Processprog: polsk
| Sammendrag |
|
|
Rettens dom (Tiende Udvidede Afdeling) af 20. oktober 2021
ECLI:EU:T:2021:724 |
|
Sag T-823/19 JMS Sports mod EUIPO – Inter-Vion (Spiral-hårelastikker)
EF-design – ugyldighedssag – registreret EF-design, der gengiver en spiralformet hårelastik – offentliggørelse af tidligere design – offentliggørelse på internettet – artikel 7, stk. 1, i forordning (EF) nr. 6/2002 – processuel ligestilling – beviser fremlagt for første gang for Retten
Processprog: polsk
| Sammendrag |
|
|
Rettens dom (Tiende Afdeling) af 20. oktober 2021
ECLI:EU:T:2021:718 |
|
Sag T-220/20 Kerstens mod Kommissionen
Personalesag – tjenestemænd – disciplinær forfølgning – artikel 266 TEUF – administrative undersøgelser – princippet om god forvaltning – princippet om upartiskhed – annullations- og erstatningssøgsmål
Processprog: fransk
| Sammendrag |
|
|
Rettens dom (Syvende Afdeling) af 20. oktober 2021
ECLI:EU:T:2021:716 |
|
Sag T-329/20 4B Company mod EUIPO – Deenz (Vedhæng (smykke))
EF-design – ugyldighedssag – registreret EF-design, der gengiver et vedhæng (smykke) – opretholdelse af EF-designet i ændret form – artikel 25, stk. 6, i forordning (EF) nr. 6/2002 – søgsmålsinteresse – afvisning
Processprog: italiensk
| Sammendrag |
|
|
Rettens kendelse (Anden Afdeling) af 25. oktober 2021
ECLI:EU:T:2021:732 |
|
Oplysninger (om ikke offentliggjorte afgørelser)
Sag T-74/20 IJ mod Parlamentet
|
Rettens kendelse (Syvende Afdeling) af 1. oktober 2021 ECLI:EU:T:2021:671 |
Sag T-613/20 Junqueras i Vies mod Parlamentet
|
Rettens kendelse (Sjette Afdeling) af 5. oktober 2021 ECLI:EU:T:2021:682 (Appel: Sag for Domstolen C-780/21 P) |
Sag T-15/18 OCU mod ECB
Aktindsigt – afgørelse 2004/258/EF – dokumenter vedrørende vedtagelsen af en afviklingsordning for Banco Popular Español – afslag på aktindsigt – undtagelse vedrørende beskyttelsen af fortroligheden af oplysninger, der er beskyttet som sådanne i henhold til EU-retten – begrebet fortrolige oplysninger – undtagelser til tavshedspligten – ret til forsvar
|
Rettens dom (Tredje Udvidede Afdeling) af 6. oktober 2021 ECLI:EU:T:2021:661 |
Sag T-196/19 AZ mod Kommissionen
Statsstøtte – støtteordning gennemført af Tyskland til fordel for visse elkunder med stort forbrug – netafgiftsfritagelse for perioden 2012-2013 – afgørelse, der erklærer støtteordningen uforenelig med det indre marked og ulovlig og pålægger tilbagesøgning af den udbetalte støtte – annullationssøgsmål – søgsmålsfrist – formaliteten – støttebegrebet – statsmidler – selektivitet – ligebehandling – berettiget forventning
|
Rettens dom (Tredje Afdeling) af 6. oktober 2021 ECLI:EU:T:2021:646 (__[no-tr-for:pv-label]__: __[no-tr-for:affaire-devant-c]__ C-792/21 P) (__[no-tr-for:pv-label]__: __[no-tr-for:affaire-devant-c]__ C-793/21 P) |
Forenede sager T-233/19 og T-234/19 Infineon Technologies Dresden og Infineon Technologies mod Kommissionen
Statsstøtte – støtteordning gennemført af Tyskland til fordel for visse elintensive virksomheder – fritagelse for netafgifter for perioden 2012-2013 – afgørelse, hvorved støtteordningen erklæres uforenelig med det indre marked og ulovlig, og hvorved der anordnes tilbagesøgning af den udbetalte støtte – annullationssøgsmål – søgsmålsfrist – formaliteten – begrebet støtte – statsmidler
|
Rettens dom (Tredje Afdeling) af 6. oktober 2021 ECLI:EU:T:2021:647 (__[no-tr-for:pv-label]__: __[no-tr-for:affaire-devant-c]__ C-800/21 P) (__[no-tr-for:pv-label]__: __[no-tr-for:affaire-devant-c]__ C-794/21 P) |
Sag T-238/19 Wepa Hygieneprodukte m.fl. mod Kommissionen
Statsstøtte – støtteordning gennemført af Tyskland til fordel for visse elintensive virksomheder – fritagelse for netafgifter for perioden 2012-2013 – afgørelse, hvorved støtteordningen erklæres uforenelig med det indre marked og ulovlig, og hvormed der anordnes tilbagesøgning af den udbetalte støtte – annullationssøgsmål – klagefrist – formaliteten – begrebet støtte – statsmidler – selektivitet
|
Rettens dom (Tredje Afdeling) af 6. oktober 2021 ECLI:EU:T:2021:648 (__[no-tr-for:pv-label]__: __[no-tr-for:affaire-devant-c]__ C-796/21 P) (__[no-tr-for:pv-label]__: __[no-tr-for:affaire-devant-c]__ C-795/21 P) |
Sag T-518/19 Sipcam Oxon mod Kommissionen
Plantebeskyttelsesmidler – aktivstoffet chlorothalonil – ingen fornyelse af optagelse i bilaget til gennemførelsesforordning (EU) nr. 540/2011 – procedure for vurderingen – ret til forsvar – forslag til klassificering af et aktivstof – retssikkerhed – proportionalitet – forsigtighedsprincippet
|
Rettens dom (Femte Afdeling) af 6. oktober 2021 ECLI:EU:T:2021:662 |
Sag T-7/20 Global Translation Solutions mod Parlamentet
Offentlige tjenesteydelseskontrakter – udbudsprocedure – oversættelsestjenester – afvisning af en tilbudsgivers bud – tildeling af kontrakten til en anden tilbudsgiver – tildelingskriterier – format for upload af den fil, der udleveres under en prøve
|
Rettens dom (Tredje Afdeling) af 6. oktober 2021 ECLI:EU:T:2021:649 |
Sag T-43/20 AV og AW mod Parlamentet
Personalesag – tjenestemænd – disciplinær forfølgning – disciplinær sanktion – degradering – ret til forsvar – princippet om god forvaltning – åbenbart urigtigt skøn
|
Rettens dom (Ottende Afdeling) af 6. oktober 2021 ECLI:EU:T:2021:666 (__[no-tr-for:pv-label]__: __[no-tr-for:affaire-devant-c]__ C-773/21 P) |
Sag T-88/20 Rivière m.fl. mod Parlamentet
Regler for institutionerne – Parlamentet – foranstaltning vedtaget af Parlamentets formand om forbud mod nationale flag på parlamentsmedlemmernes pulte – adfærdsregler for parlamentsmedlemmerne – artikel 10, stk. 3, i Parlamentets forretningsorden – retsakt, der ikke kan gøres til genstand for et søgsmål – afvisning
|
Rettens dom (Sjette Afdeling) af 6. oktober 2021 ECLI:EU:T:2021:664 (__[no-tr-for:pv-label]__: __[no-tr-for:affaire-devant-c]__ C-767/21 P) |
Sag T-124/20 M/S. Indeutsch International mod EUIPO – 135 Kirkstall (Gengivelse af vinkelformer mellem to parallelle linjer)
EU-varemærker – ugyldighedssag – EU-figurmærke, der gengiver sildebensmønster mellem to parallelle linjer – absolut registreringshindring – tegn, der kan udgøre et EU-varemærke – artikel 7, stk. 1, litra a), i forordning (EF) nr. 207/2009 [nu artikel 7, stk. 1, litra a), i forordning (EU) 2017/1001] – fornødent særpræg – artikel 7, stk. 1, litra b), i forordning nr. 207/2009 [nu artikel 7, stk. 1, litra b), i forordning 2017/1001] – pligt til at træffe afgørelse i sagen – artikel 71, stk. 1, i forordning 2017/1001 – kontrasøgsmål
|
Rettens dom (Niende Afdeling) af 6. oktober 2021 ECLI:EU:T:2021:668 |
Sag T-254/20 Kondyterska korporatsiia "Roshen" mod EUIPO – Krasnyj Octyabr (Gengivelse af en hummer)
EU-varemærker – ugyldighedssag – EU-figurmærke, der gengiver en hummer – absolutte registreringshindringer – fornødent særpræg – artikel 7, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009 [nu artikel 7, stk. 1, litra b), i forordning (EU) 2017/1001] – ingen beskrivende karakter – artikel 7, stk. 1, litra c), i forordning nr. 207/2009 [nu artikel 7, stk. 1, litra c), i forordning 2017/1001] – ret til kontradiktion – artikel 94 i forordning 2017/1001
|
Rettens dom (Tredje Afdeling) af 6. oktober 2021 ECLI:EU:T:2021:650 |
Sag T-372/20 Dermavita Company mod EUIPO – Allergan Holdings France (JUVEDERM)
EU-varemærker – fortabelsessag – EU-ordmærket JUVEDERM – reel brug af varemærket – brug for de varer, for hvilke varemærket er registreret – brug med indehaverens samtykke – artikel 51, stk. 1, litra a), i forordning (EF) nr. 207/2009 [nu artikel 58, stk. 1, litra a), i forordning (EU) 2017/1001]
|
Rettens dom (Tredje Afdeling) af 6. oktober 2021 ECLI:EU:T:2021:652 |
Sag T-397/20 Allergan Holdings France mod EUIPO – Dermavita Company (JUVEDERM)
EU-varemærker – fortabelsessag – EU-ordmærket JUVEDERM – reel brug af varemærket – brug for de varer, for hvilke varemærket er registreret – artikel 51, stk. 1, litra a), i forordning (EF) nr. 207/2009 [nu artikel 58, stk. 1, litra a), i forordning (EU) 2017/1001]
|
Rettens dom (Tredje Afdeling) af 6. oktober 2021 ECLI:EU:T:2021:653 |
Sag T-404/20 Global Translation Solutions mod Kommissionen
Offentlige tjenesteydelseskontrakter – udbudsprocedure – oversættelsestjenester – afvisning af en tilbudsgivers bud – tildeling af kontrakten til en anden tilbudsgiver – tildelingskriterier – bedømmelsesmetode – åbenbart urigtigt skøn – ligebehandling – gennemsigtighed – begrundelsespligt – pligt til at udvise fornøden omhu – princippet om god forvaltningsskik
|
Rettens dom (Tredje Afdeling) af 6. oktober 2021 ECLI:EU:T:2021:654 |
Sag T-417/20 Esteves Lopes Granja mod EUIPO – IVDP (PORTWO GIN)
EU-varemærke – indsigelsessag – ansøgning om EU-ordmærket PORTWO GIN – den ældre oprindelsesbetegnelse »Porto« – begreberne anvendelse og udnyttelse af en beskyttet oprindelsesbetegnelse – artikel 103, stk. 2, litra a), nr. ii), i forordning (EU) nr. 1308/2013
|
Rettens dom (Femte Afdeling) af 6. oktober 2021 ECLI:EU:T:2021:663 |
Sag T-505/20 Guo mod EUIPO – Sand Cph (sandriver)
EU-varemærker – ugyldighedssag – EU-figurmærket sandriver – det ældre EU-ordmærke SAND – relativ registreringshindring – risiko for forveksling – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009 [nu artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EU) 2017/1001]
|
Rettens dom (Tredje Afdeling) af 6. oktober 2021 ECLI:EU:T:2021:655 |
Sag T-519/20 LP mod Parlamentet
Personalesag – akkrediterede parlamentariske assistenter – afslag på ansættelse – ansættelsesvilkår – vandelskrav – åbenbart urigtigt skøn – omsorgspligt
|
Rettens dom (Første Afdeling) af 6. oktober 2021 ECLI:EU:T:2021:642 |
Sag T-635/20 Dermavita Company mod EUIPO – Allergan Holdings France (JUVÉDERM VYBRANCE)
EU-varemærker – ugyldighedssag – EU-ordmærket JUVÉDERM VYBRANCE – for sen betaling af klagegebyret – afvisning af sagen ved appelkammeret – artikel 101, stk. 4, i forordning (EU) 2017/1001 – artikel 106, stk. 1, litra b), i forordning 2017/1001 – restitutio in integrum
|
Rettens dom (Tredje Afdeling) af 6. oktober 2021 ECLI:EU:T:2021:656 |
Sag T-636/20 Dermavita Company mod EUIPO – Allergan Holdings France (JUVÉDERM VOLUMA)
EU-varemærker – ugyldighedssag – EU-ordmærket JUVÉDERM VOLUMA – for sen betaling af klagegebyret – afvisning af sagen ved appelkammeret – artikel 101, stk. 4, i forordning (EU) 2017/1001 – artikel 106, stk. 1, litra b), i forordning 2017/1001 – restitutio in integrum
|
Rettens dom (Tredje Afdeling) af 6. oktober 2021 ECLI:EU:T:2021:657 |
Sag T-637/20 Dermavita Company mod EUIPO – Allergan Holdings France (JUVÉDERM VOLITE)
EU-varemærker – ugyldighedssag – EU-ordmærket JUVÉDERM VOLITE – for sen betaling af klagegebyret – afvisning af sagen ved appelkammeret – artikel 101, stk. 4, i forordning (EU) 2017/1001 – artikel 106, stk. 1, litra b), i forordning 2017/1001 – restitutio in integrum
|
Rettens dom (Tredje Afdeling) af 6. oktober 2021 ECLI:EU:T:2021:658 |
Sag T-668/20 NZ mod Kommissionen
Personalesag – tjenestemænd – ansættelse – intern udvælgelsesprøve COM/1/AD 10/18 – afgørelse om ikke at opføre sagsøgeren på reservelisten for udvælgelsesprøven – begrundelsespligt – udvælgelseskomitéens fortrolige arbejde – udvælgelseskomitéens vide skøn – ingen fremsendelse af midlertidige karakterer og af vægtningen af de elementer, som udgør den mundtlige prøve
|
Rettens dom (Ottende Afdeling) af 6. oktober 2021 ECLI:EU:T:2021:667 |
Sag T-3/21 Power Horse Energy Drinks mod EUIPO – Robot Energy Europe (UNSTOPPABLE)
EU-varemærker – ugyldighedssag – EU-ordmærket UNSTOPPABLE – absolutte registreringshindringer – fornødent særpræg – artikel 7, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009 [nu artikel 7, stk. 1, litra b), i forordning (EU) 2017/1001] – ingen beskrivende karakter – artikel 7, stk. 1, litra c), i forordning nr. 207/2009 [nu artikel 7, stk. 1, litra c), i forordning 2017/1001]
|
Rettens dom (Tredje Afdeling) af 6. oktober 2021 ECLI:EU:T:2021:659 |
Sag T-148/21 R Paccor Packaging m.fl. mod Kommissionen
Særlige rettergangsformer – miljø – direktiv (EU) 2019/904 – reduktion af visse plastprodukters miljøpåvirkning – gennemførelsesforordning (EU) 2020/2151 – harmoniserede specifikationer for mærkning af drikkebægre – begæring om udsættelse af gennemførelse – ingen uopsættelighed
|
Kendelse afsagt af Rettens præsident den 8. oktober 2021 ECLI:EU:T:2021:687 |
Sag T-646/16 P RENV-RX Simpson mod Rådet
|
Rettens dom (Fjerde Afdeling) af 13. oktober 2021 ECLI:EU:T:2021:692 |
Sag T-655/18 Aupicon m.fl. mod EU-Udenrigstjenesten
Personalesag – tjenestemænd – midlertidigt ansatte – kontraktansatte – løn – ansatte ved EU-Udenrigstjenesten, der gør tjeneste i et tredjeland – artikel 10 i bilag X til vedtægten – årlig vurdering af godtgørelsen for levevilkår – retningslinjer vedrørende metoden til fastsættelse af godtgørelsen for levevilkår – afgørelse om fastsættelse af satsen for godtgørelsen for levevilkår til ansatte, der gør tjeneste i Ghana, til 20% – ingen udarbejdelse af det spørgeskema, der kræves i retningslinjerne – procedurefejl – åbenbart urigtigt skøn
|
Rettens dom (Fjerde Afdeling) af 13. oktober 2021 ECLI:EU:T:2021:693 |
Sag T-153/19 European Union Copper Task Force mod Kommissionen
Plantebeskyttelsesmidler – aktivstoffet »kobberforbindelser« – fornyelse af godkendelsen med henblik på markedsføring – stoffer, der er kandidater til substitution – annullationssøgsmål – formaliteten – sammenslutninger – proportionalitet – forsigtighedsprincippet – åbenbart urigtigt skøn – sagkyndig erklæring
|
Rettens dom (Første Afdeling) af 13. oktober 2021 ECLI:EU:T:2021:688 (Appel: Sag for Domstolen C-828/21 P) |
Sag T-1/20 M.I. Industries mod EUIPO – Natural Instinct (INSTINCT)
EU-varemærker – fortabelsessag – EU-ordmærket INSTINCT – manglende reel brug af varemærket – omfanget af brugen – helhedsvurdering af beviserne – artikel 51, stk. 1, litra a), i forordning (EF) nr. 207/2009 [nu artikel 58, stk. 1, litra a), i forordning (EU) 2017/1001]
|
Rettens dom (Niende Afdeling) af 13. oktober 2021 ECLI:EU:T:2021:695 |
Sag T-12/20 Schneider mod EUIPO – Frutaria Comercial de Frutas y Hortalizas (Frutaria)
EU-varemærker – fortabelsessag – EU-figurmærket Frutaria – reel brug af varemærket – artikel 51, stk. 1, litra a), i forordning (EF) nr. 207/2009 [nu artikel 58, stk. 1, litra a), i forordning (EU) 2017/1001] – bevis for reel brug – arten af brugen
|
Rettens dom (enedommer) af 13. oktober 2021 ECLI:EU:T:2021:702 |
Sag T-219/20 JK mod Kommissionen
Personalesag – tjenestemænd – ansatte ved Kommissionen, der gør tjeneste ved EU-Udenrigstjenesten – ansøgning om bistand – vedtægtens artikel 24 – stiltiende afvisning af ansøgningen – afgørelse om afslag på klagen – vedtægtens artikel 90 – kompetent ansættelsesmyndighed – princippet om god forvaltningsskik
|
Rettens dom (Første Afdeling) af 13. oktober 2021 ECLI:EU:T:2021:690 |
Sag T-429/20 Sedus Stoll mod EUIPO – Kappes (Sedus ergo+)
EU-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EU-ordmærket Sedus ergo+ – det ældre nationale ordmærke ERGOPLUS – relativ registreringshindring – ingen risiko for forveksling – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009 [nu artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EU) 2017/1001]
|
Rettens dom (Tiende Afdeling) af 13. oktober 2021 ECLI:EU:T:2021:698 (Appel: Sag for Domstolen C-784/21 P) |
Sag T-436/20 Sedus Stoll mod EUIPO – Kappes (Sedus ergo+)
EU-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EU-ordmærket Sedus ergo+ – det ældre nationale og internationale ordmærke ERGOPLUS – relativ registreringshindring – ingen risiko for forveksling – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009 [nu artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EU) 2017/1001]
|
Rettens dom (Tiende Afdeling) af 13. oktober 2021 ECLI:EU:T:2021:699 (__[no-tr-for:pv-label]__: __[no-tr-for:affaire-devant-c]__ C-785/21 P) |
Sag T-523/20 Setarcos Consulting mod EUIPO (Blockchain Island)
EU-varemærker – ansøgning om EU-ordmærket Blockchain Island – absolut registreringshindring – mangel på fornødent særpræg – artikel 7, stk. 1, litra b), og artikel 7, stk. 2, i forordning (EU) 2017/1001
|
Rettens dom (Anden Afdeling) af 13. oktober 2021 ECLI:EU:T:2021:691 |
Sag T-591/20 Unimax Stationery mod EUIPO – Mitsubishi Pencil (UNI-MAX)
EU-varemærker – ugyldighedssag – EU-figurmærket UNI-MAX – de ældre EU-figurmærker uni og uni-ball – relativ registreringshindring – risiko for forveksling – artikel 8, stk. 1, litra b), og artikel 53, stk. 1, litra a), i forordning (EF) nr. 207/2009 [nu artikel 8, stk. 1, litra b), og artikel 60, stk. 1, litra a), i forordning (EU) 2017/1001]
|
Rettens dom (Sjette Afdeling) af 13. oktober 2021 ECLI:EU:T:2021:694 |
Sag T-732/20 Freundlieb mod EUIPO (CRYSTAL)
EU-varemærker – EU-ordmærket CRYSTAL – ingen ansøgning om fornyelse af varemærkeregistreringen – slettelse af et varemærke ved udløbet af registreringen – begæring om restitutio in integrum – artikel 104 i forordning (EU) 2017/1001 – pligt til at udvise omhu – manglende kontrol – manglende iagttagelse af frister
|
Rettens dom (Niende Afdeling) af 13. oktober 2021 ECLI:EU:T:2021:696 |
Sag T-733/20 Freundlieb mod EUIPO (BANDIT)
EU-varemærker – EU-ordmærket BANDIT – ingen ansøgning om fornyelse af varemærkeregistreringen – slettelse af et varemærke ved udløbet af registreringen – begæring om restitutio in integrum – artikel 104 i forordning (EU) 2017/1001 – pligt til at udvise omhu – manglende kontrol – manglende iagttagelse af frister
|
Rettens dom (Niende Afdeling) af 13. oktober 2021 ECLI:EU:T:2021:697 |
Sag T-45/21 Ciano Trading & Services CT & S m.fl. mod Kommissionen
Offentlige tjenesteydelseskontrakter – udbudsprocedure – bæredygtig catering til Kommissionen i Bruxelles og omegn – annullation af udbuddet – berettiget forventning – misbrug af rettighed
|
Rettens dom (Tiende Afdeling) af 13. oktober 2021 ECLI:EU:T:2021:701 |
Sag T-100/20 Junqueras i Vies mod Parlamentet
Annullationssøgsmål – regler for institutionerne – medlem af Europa-Parlamentet – privilegier og immuniteter – anmodning, der tilsigter at forsvare privilegier og immuniteter – afgørelse truffet af Parlamentets formand om ikke at imødekomme denne anmodning – ingen søgsmålsinteresse – afvisning
|
Rettens kendelse (Sjette Afdeling) af 14. oktober 2021 ECLI:EU:T:2021:728 (Appel: Sag for Domstolen C-824/21 P) |
Sag T-208/20 JH mod Europol
Erstatningssøgsmål – personalesag – midlertidigt ansatte – Europol – beviskraften af bevismidler – ingen bebyrdende retsakt – den administrative procedure ulovlig – afvisning
|
Rettens kendelse (Syvende Afdeling) af 19. oktober 2021 ECLI:EU:T:2021:726 |
Sag T-469/21 R Natale mod Italien
Særlige rettergangsformer – søgsmålet i hovedsagen ikke taget til følge – ufornødent at træffe afgørelse
|
Kendelse afsagt af Rettens præsident den 19. oktober 2021 ECLI:EU:T:2021:704 |
Sag T-191/16 Lito Maieftiko Gynaikologiko kai Cheirourgiko Kentro mod Kommissionen
Finansiel støtte – sjette rammeprogram for forskning, teknologisk udvikling og demonstration som bidrag til realiseringen af det europæiske forskningsrum og til innovation (2002-2006) – kontrakt om finansiel EU-støtte til et projekt inden for samarbejdet på det lægevidenskabelige område – afgørelse, der kan tvangsfuldbyrdes – Kommissionens kompetence – tilskudsaftaler – tilbagesøgning af en del af det finansielle bidrag, som er udbetalt – voldgiftsbestemmelse – støtteberettigede omkostninger – berettiget forventning«
|
Rettens dom (Anden Afdeling) af 20. oktober 2021 ECLI:EU:T:2021:707 |
Forenede sager T-671/18 og T-140/19 ZU mod Kommissionen
Personalesag – tjenestemænd – forflyttelse i tjenestens interesse – vedtægtens artikel 12a – psykisk chikane – vedtægtens artikel 25 – begrundelsespligt – ret til forsvar og ret til at blive hørt – åbenbart urigtigt skøn – princippet om god forvaltning og omsorgspligt – vedtægtens artikel 22a – magtfordrejning – vedtægtens artikel 24 – ansøgning om bistand – afslag på ansøgningen – bedømmelsesåret 2017 – bedømmelsesrapport – forfremmelsesåret 2018 – forslag om ikke-forfremmelse – ansvar
|
Rettens dom (Syvende Afdeling) af 20. oktober 2021 ECLI:EU:T:2021:715 |
Sag T-434/19 Rosca mod Kommissionen
|
Rettens dom (Ottende Afdeling) af 20. oktober 2021 ECLI:EU:T:2021:717 (__[no-tr-for:pv-label]__: __[no-tr-for:affaire-devant-c]__ C-802/21 P) |
Sag T-790/19 Novolipetsk Steel mod Kommissionen
Foranstaltninger, Unionen kan træffe med hensyn til den kombinerede virkning af antidumping- eller antisubsidieforanstaltninger sammen med beskyttelsesforanstaltninger – import af koldvalsede flade produkter og varmvalsede flade produkter af jern og ulegeret stål eller andre former for legeret stål – ændring af forordninger om indførelse af antidumping- eller antisubsidieforanstaltninger over for produkter omfattet af beskyttelsesforanstaltninger – princippet om forbud mod forskelsbehandling – åbenbart urigtigt skøn
|
Rettens dom (Første Afdeling) af 20. oktober 2021 ECLI:EU:T:2021:706 |
Sag T-112/20 Intis mod EUIPO – Televes (TELEVEND)
EU-varemærker – ugyldighedssag – EU-ordmærket TELEVEND – det ældre EU-ordmærke TELEVES – relativ registreringshindring – risiko for forveksling – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009 [nu artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EU) 2017/1001]
|
Rettens dom (Femte Afdeling) af 20. oktober 2021 ECLI:EU:T:2021:710 |
Sag T-210/20 Square mod EUIPO ($ Cash App)
EU-varemærker – international registrering, hvor Den Europæiske Union er designeret – figurmærket $ Cash App – absolut registreringshindring – mangel på fornødent særpræg – artikel 7, stk. 1, litra b), i forordning (EU) 2017/1001 – ret til at blive hørt – begrundelsespligt – artikel 94, stk. 1, i forordning 2017/1001 – ligebehandlingsprincippet og princippet om god forvaltningsskik
|
Rettens dom (Sjette Afdeling) af 20. oktober 2021 ECLI:EU:T:2021:711 |
Sag T-211/20 Square mod EUIPO ($ Cash App)
EU-varemærker – international registrering, hvor Den Europæiske Union er designeret – figurmærket $ Cash App – absolut registreringshindring – mangel på fornødent særpræg – artikel 7, stk. 1, litra b), i forordning (EU) 2017/1001 – retten til at blive hørt – artikel 94, stk. 1, i forordning 2017/1001
|
Rettens dom (Sjette Afdeling) af 20. oktober 2021 ECLI:EU:T:2021:712 |
Sag T-351/20 St. Hippolyt mod EUIPO – Raisioaqua (Vital like nature)
EU-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EU-figurmærket Vital like nature – det ældre EU-figurmærke VITAL – relativ registreringshindring – risiko for forveksling – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009 [nu artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EU) 2017/1001]
|
Rettens dom (Tiende Afdeling) af 20. oktober 2021 ECLI:EU:T:2021:719 (__[no-tr-for:pv-label]__: __[no-tr-for:affaire-devant-c]__ C-761/21 P) |
Sag T-352/20 St. Hippolyt mod EUIPO – Elephant (Strong like nature)
EU-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EU-figurmærket Strong like nature – det ældre EU-figurmærke STRONG NATURE – relativ registreringshindring – risiko for forveksling – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EU) 2017/1001
|
Rettens dom (Tiende Afdeling) af 20. oktober 2021 ECLI:EU:T:2021:720 (__[no-tr-for:pv-label]__: __[no-tr-for:affaire-devant-c]__ C-762/21 P) |
Sag T-559/20 Yadex International mod EUIPO – Sütas Süt Ürünleri (PINAR Süzme Peynir)
EU-varemærker – indsigelsessag – international registrering, hvor Den Europæiske Union er designeret – figurmærket PINAR Süzme Peynir – det ældre internationale figurmærke Süzme Peynir – relativ registreringshindring – risiko for forveksling – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EU) 2017/1001
|
Rettens dom (Sjette Afdeling) af 20. oktober 2021 ECLI:EU:T:2021:713 |
Sag T-560/20 Yadex International mod EUIPO – Sütas Süt Ürünleri (PINAR Tam kivaminda Süzme Peynir Yumusacik ve Leziz)
EU-varemærker – indsigelsessag – international registrering, hvor Den Europæiske Union er designeret – figurmærket PINAR Tam kivaminda Süzme Peynir Yumusacik ve Leziz – det ældre internationale figurmærke Süzme Peynir – relativ registreringshindring – risiko for forveksling – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EU) 2017/1001
|
Rettens dom (Sjette Afdeling) af 20. oktober 2021 ECLI:EU:T:2021:714 |
Sag T-596/20 Roller mod EUIPO – Flex Equipos de Descanso (DORMILLO)
EU-varemærker – indsigelsessag – international registrering, hvor Den Europæiske Union er designeret – figurmærket DORMILLO – det ældre figurmærke DORMILON – relativ registreringshindring – risiko for forveksling – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EU) 2017/1001
|
Rettens dom (Tiende Afdeling) af 20. oktober 2021 ECLI:EU:T:2021:721 |
Sag T-597/20 Roller mod EUIPO – Flex Equipos de Descanso (Dormillo)
EU-varemærker – indsigelsessag – international registrering, hvor Den Europæiske Union er designeret – ordmærket Dormillo – det ældre EU-figurmærke DORMILON – relativ registreringshindring – risiko for forveksling – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EU) 2017/1001
|
Rettens dom (Tiende Afdeling) af 20. oktober 2021 ECLI:EU:T:2021:722 |
Sag T-599/20 YG mod Kommissionen
Personalesag – tjenestemænd – forfremmelse – forfremmelsesåret 2019 – afgørelse om ikke at forfremme sagsøgeren til lønklasse AST 9 – vedtægtens artikel 45 – sammenligning af fortjenester – åbenbart urigtigt skøn – begrundelsespligt
|
Rettens dom (Fjerde Afdeling) af 20. oktober 2021 ECLI:EU:T:2021:709 (__[no-tr-for:pv-label]__: __[no-tr-for:affaire-devant-c]__ C-818/21 P) |
Sag T-617/20 Standardkessel Baumgarte Holding mod EUIPO (Standardkessel)
EU-varemærker – ansøgning om EU-ordmærket Standardkessel – absolutte registreringshindringer – manglende beskrivende karakter – fornødent særpræg – artikel 7, stk. 1, litra b) og c), i forordning (EU) 2017/1001
|
Rettens dom (Anden Afdeling) af 20. oktober 2021 ECLI:EU:T:2021:708 |
Sag T-497/21 R Girardi mod EUIPO
Særlige rettergangsformer – EU-varemærker – faglig repræsentation – anmodning om udsættelse af gennemførelse – ingen uopsættelighed
|
Kendelse afsagt af Rettens præsident den 20. oktober 2021 ECLI:EU:T:2021:725 (Appel: Sag for Domstolen C-703/21 P(R)) |
Sag T-510/20 Fachverband Spielhallen og LM mod Kommissionen
Statsstøtte – skattemæssig behandling af offentlige kasinooperatører i Tyskland – klage – indledende undersøgelsesfase – kommissionsafgørelse, hvorved det fastslås, at der ikke foreligger statsstøtte – betingelser for indledning af en formel undersøgelsesprocedure – alvorlige vanskeligheder – begrebet »statsstøtte« – skat på fortjenesten – fordel – selektivitet – åbenbart, at sagen er retligt ugrundet
|
Rettens kendelse (Fjerde Afdeling) af 22. oktober 2021 ECLI:EU:T:2021:745 (Appel: Sag for Domstolen C-831/21 P) |
Sag T-22/21 Equinoccio-Compañía de Comercio Exterior mod Kommissionen
Annullationssøgsmål – instrument til førtiltrædelsesbistand – tredjeland – nationalt offentligt udbud – den ordregivende myndigheds ophævelse af kontrakten – den ordregivende myndigheds begæring om at indløse en bankgaranti – kontrasignatur fra chefen for Unionens delegation i tredjelandet eller dennes stedfortræder – manglende kompetence
|
Rettens kendelse (Første Afdeling) af 22. oktober 2021 ECLI:EU:T:2021:743 (Appel: Sag for Domstolen C-3/22 P) |
Sag T-297/21 R Troy Chemical Company og Troy mod Kommissionen
Særlige rettergangsformer – biocidholdige produkter – gennemførelsesforordning (EU) 2021/348 – godkendelse af carbendazim som et eksisterende aktivstof til anvendelse i biocidholdige produkter af produkttype 7 (konserveringsmidler til overfladefilm) og produkttype 10 (midler til beskyttelse af byggematerialer) – anmodning om udsættelse af gennemførelse – ingen uopsættelighed
|
Kendelse afsagt af Rettens præsident den 25. oktober 2021 ECLI:EU:T:2021:733 |
Sag T-268/17 Fællesforetagendet Clean Sky 2 mod Revoind Industriale di Pindaru Gelu
Voldgiftsbestemmelse – tilskudsaftale indgået inden for rammerne af det syvende rammeprogram for forskning, teknologisk udvikling og demonstration (2007-2013) – manglende opfyldelse af kontrakten – tilbagebetaling af betalte beløb – morarenter – udeblivelsessag
|
Rettens dom (Ottende Afdeling) af 27. oktober 2021 ECLI:EU:T:2021:737 |
Sag T-269/17 Fællesforetagendet Clean Sky 2 mod Revoind Industriale di Pindaru Gelu
Voldgiftsbestemmelse – tilskudsaftale indgået inden for rammerne af det syvende rammeprogram for forskning, teknologisk udvikling og demonstration (2007-2013) – manglende gennemførelse af kontrakten – tilbagebetaling af de forudbetalte beløb – morarente – proceduren for afsigelse af udeblivelsesdom
|
Rettens dom (Ottende Afdeling) af 27. oktober 2021 ECLI:EU:T:2021:738 |
Sag T-270/17 Fællesforetagendet Clean Sky 2 mod Revoind Industriale di Pindaru Gelu
Voldgiftsbestemmelse – tilskudsaftale indgået inden for rammerne af det syvende rammeprogram for forskning, teknologisk udvikling og demonstration (2007-2013) – manglende opfyldelse af kontrakten – tilbagebetaling af betalte beløb – morarenter – udeblivelsessag
|
Rettens dom (Ottende Afdeling) af 27. oktober 2021 ECLI:EU:T:2021:739 |
Sag T-271/17 Fællesforetagendet Clean Sky 2 mod Revoind Industriale di Pindaru Gelu
Voldgiftsbestemmelse – tilskudsaftale indgået inden for rammerne af det syvende rammeprogram for forskning, teknologisk udvikling og demonstration (2007-2013) – manglende gennemførelse af kontrakten – tilbagebetaling af de udbetalte beløb – morarente – proceduren for afsigelse af udeblivelsesdom
|
Rettens dom (Ottende Afdeling) af 27. oktober 2021 ECLI:EU:T:2021:740 |
Sag T-318/17 Fællesforetagendet Clean Sky 2 mod Revoind Industriale di Pindaru Gelu
Voldgiftsbestemmelse – tilskudsaftale indgået inden for rammerne af det syvende rammeprogram for forskning, teknologisk udvikling og demonstration (2007-2013) – manglende opfyldelse af kontrakten – tilbagebetaling af betalte beløb – morarenter – udeblivelsessag
|
Rettens dom (Ottende Afdeling) af 27. oktober 2021 ECLI:EU:T:2021:741 |
Sag T-411/18 WM mod Kommissionen
Personalesag – tjenestemænd – ansættelse – meddelelse om udvælgelsesprøve – almindelig udvælgelsesprøve EPSO/AD/338/17 – udvælgelseskomitéens afgørelse om ikke at give sagsøgeren adgang til den næste fase af udvælgelsesprøven – artikel 21 og 26 i chartret om grundlæggende rettigheder – vedtægtens artikel 1d, stk. 1, 4 og 5 – rimelige tilpasninger – princippet om forbud mod forskelsbehandling på grund af handicap – direktiv 2000/78/EF – ansvar – økonomisk og ikke-økonomisk tab
|
Rettens dom (Ottende Afdeling) af 27. oktober 2021 ECLI:EU:T:2021:742 |
Sag T-356/20 Jiruš mod EUIPO – Nile Clothing (Racing Syndicate)
EU-varemærker – ugyldighedssag – EU-figurmærket Racing Syndicate – det ældre internationale ordmærke SYNDICATE – fremlæggelse af beviser for første gang for appelkammeret – artikel 95, stk. 2, i forordning (EU) 2017/1001 – relativ registreringshindring – risiko for forveksling – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009 [nu artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning 2017/1001]
|
Rettens dom (Femte Afdeling) af 27. oktober 2021 ECLI:EU:T:2021:736 |
Sag T-610/20 Egis Bâtiments International og InCA mod Parlamentet
Voldgiftsklausul – projekt om udvidelse og modernisering af Konrad Adenauer-bygningen i Luxembourg – forligsaftale – fortrolighedsklausul – princippet om god tro – ansvar i kontraktforhold
|
Rettens dom (Første Afdeling) af 27. oktober 2021 ECLI:EU:T:2021:735 |
Sag T-527/21 R Abenante m.fl. mod Parlamentet og Rådet
Særlige rettergangsformer – forordning (EU) 2021/953 – EU’s digitale covidcertifikat – anmodning om udsættelse af gennemførelse – ingen uopsættelighed
|
Kendelse afsagt af Rettens præsident den 29. oktober 2021 ECLI:EU:T:2021:750 |
november 2021
Sag T-602/15 RENV Jenkinson mod Rådet m.fl.
Voldgiftsbestemmelse – internationalt civilt personale ved Den Europæiske Unions internationale missioner – kontraktansættelse – flere på hinanden følgende tidsbegrænsede ansættelseskontrakter – påstand om ændring af alle kontraktforhold til en tidsubegrænset ansættelseskontrakt – søgsmål om erstatningsansvar i kontraktforhold – søgsmål om erstatningsansvar uden for kontraktforhold
Processprog: fransk
| Sammendrag |
|
|
Rettens dom (Anden Udvidede Afdeling) af 10. november 2021
ECLI:EU:T:2021:764 (Appel: Sag for Domstolen C-46/22 P) |
|
Sag T-612/17 Google og Alphabet mod Kommissionen (Google Shopping)
Konkurrence – misbrug af dominerende stilling – generel søgning og specialiseret søgning af produkter på internettet – afgørelse, hvorved der fastslås en overtrædelse af artikel 102 TEUF og EØS-aftalens artikel 54 – misbrug gennem løftestangseffekt – konkurrence på ydelser eller konkurrencebegrænsende adfærd – betingelser for konkurrenters adgang til en dominerende virksomheds tjenesteydelse, hvis anvendelse faktisk ikke kan erstattes – den dominerende virksomhed giver fortrin til visning af resultater fra dens egen specialiserede søgetjeneste – retsvirkninger – behov for at opstille et kontrafaktisk scenario – foreligger ikke – objektive begrundelser – foreligger ikke – mulighed for at pålægge en bøde, henset til særlige omstændigheder – retningslinjerne for beregning af bøder – fuld prøvelsesret
Processprog: engelsk
| Sammendrag |
|
|
Rettens dom (Niende Udvidede Afdeling) af 10. november 2021
ECLI:EU:T:2021:763 (Appel: Sag for Domstolen C-48/22 P) |
|
Sag T-495/19 Rumænien mod Kommissionen
Regler for institutionerne – europæisk borgerinitiativ – samhørighedspolitik – områder med et nationalt mindretal – afgørelse om registrering – annullationssøgsmål – retsakt, der kan gøres til genstand for retslig prøvelse – formaliteten – artikel 4, stk. 2, litra b), i forordning (EU) nr. 211/2011 – begrundelsespligt
Processprog: rumænsk
| Sammendrag |
|
|
Rettens dom (Tiende Afdeling) af 10. november 2021
ECLI:EU:T:2021:781 (Appel: Sag for Domstolen C-54/22 P) |
|
Sag T-193/20 Eternit mod EUIPO – Eternit Österreich (Panel til byggeri)
EF-design – ugyldighedssag – registreret EF-design, der gengiver et panel til byggeri – tidligere design, der gengiver et støjdæmpende vægpanel – ugyldighedsgrund – manglende individuel karakter – relevant sektor – informeret bruger – designerens grad af frihed – andet helhedsindtryk foreligger ikke – betydningen af de faktisk markedsførte produkter – artikel 6 og artikel 25, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 6/2002
Processprog: engelsk
| Sammendrag |
|
|
Rettens dom (Tiende Afdeling) af 10. november 2021
ECLI:EU:T:2021:782 |
|
Sag T-443/20 Sanford mod EUIPO – Avery Zweckform (Mærkater)
EF-design – ugyldighedssag – registreret EF-design, der gengiver et mærkat – tidligere design – bevis for offentliggørelse – artikel 7, stk. 1, i forordning (EF) nr. 6/2002 – beviser fremlagt efter udløbet af den fastsatte frist – appelkammerets skønsbeføjelse – artikel 63, stk. 2, i forordning nr. 6/2002 – ugyldighedsgrund – manglende individuel karakter – artikel 6 og artikel 25, stk. 1, litra b), i forordning nr. 6/2002
Processprog: engelsk
| Sammendrag |
|
|
Rettens dom (Femte Afdeling) af 10. november 2021 (uddrag)
ECLI:EU:T:2021:767 (Appel: Sag for Domstolen C-19/22 P) |
|
Sag T-678/20 Solar Electric m.fl. mod Kommissionen
Statsstøtte – markedet for elektricitet produceret fra vedvarende energikilder, herunder solcelleenergi – forpligtelse i henhold til den franske lov om elektricitet til køb af elektricitet til en højere pris end markedsprisen – afvisning af en klage – artikel 12, stk. 1, og artikel 24, stk. 2, i forordning (EU) 2015/1589 – anvendelsesområde
Processprog: fransk
| Sammendrag |
|
|
Rettens dom (Ottende Afdeling) af 10. november 2021
ECLI:EU:T:2021:780 |
|
Sag T-256/19 Assi mod Rådet
Fælles udenrigs- og sikkerhedspolitik – restriktive foranstaltninger over for Syrien – indefrysning af midler – urigtige skøn – proportionalitet – ejendomsret – ret til at udøve økonomisk virksomhed – magtfordrejning – begrundelsespligt – ret til forsvar – ret til en retfærdig rettergang
Processprog: engelsk
| Sammendrag |
|
|
Rettens dom (Fjerde Afdeling) af 24. november 2021 (uddrag)
ECLI:EU:T:2021:818 |
|
Sag T-257/19 Al Zoubi mod Rådet
Fælles udenrigs- og sikkerhedspolitik – restriktive foranstaltninger over for Syrien – indefrysning af midler – urigtige skøn
Processprog: engelsk
| Sammendrag |
|
|
Rettens dom (Fjerde Afdeling) af 24. november 2021 (uddrag)
ECLI:EU:T:2021:819 |
|
Sag T-259/19 Aman Dimashq mod Rådet
Fælles udenrigs- og sikkerhedspolitik – restriktive foranstaltninger over for Syrien – indefrysning af midler – urigtigt skøn – proportionalitet – ejendomsret – ret til at udøve økonomisk virksomhed – magtfordrejning – begrundelsespligt – ret til forsvar – ret til en retfærdig rettergang – ret til en effektiv domstolsbeskyttelse
Processprog: engelsk
| Sammendrag |
|
|
Rettens dom (Fjerde Afdeling) af 24. november 2021 (uddrag)
ECLI:EU:T:2021:821 |
|
Sag T-370/20 KL mod EIB
Personalesag – ansatte ved EIB – helbredstilstand – arbejdsdygtighed – uberettiget fravær – annullationssøgsmål – begrebet invaliditet – fuld prøvelsesret – tvister, der angår pengebeløb – udbetaling af invalidepension med tilbagevirkende kraft – erstatningssøgsmål
Processprog: fransk
| Sammendrag |
|
|
Rettens dom (Fjerde Afdeling) af 24. november 2021
ECLI:EU:T:2021:822 (Appel: Sag for Domstolen C-68/22 P) |
|
Sag T-744/20 Airoldi Metalli mod Kommissionen
Dumping – import af ekstruderet aluminium med oprindelse i Kina – retsakt om indførelse af midlertidig antidumpingtold – retsakt, der ikke kan gøres til genstand for søgsmål – forberedende retsakt – afvisning – endelig antidumpingtold – søgsmålsinteresse ophørt – ufornødent at træffe afgørelse
Processprog: engelsk
| Sammendrag |
|
|
Rettens kendelse (Fjerde Afdeling) af 30. november 2021
ECLI:EU:T:2021:853 |
|
Oplysninger (om ikke offentliggjorte afgørelser)
Sag T-729/20 Aurubis mod Kommissionen
Annullationssøgsmål – miljø – direktiv 2003/87/EF – drivhusgas – tildeling af emissionskvoter – anmodning om overdragelse af emissionscertifikater til Tyskland – anmodning fremsat inden for rammerne af en national procedure om foreløbige forholdsregler med henblik på at sikre den effektive virkning af den præjudicielle procedure i sag C-271/20 – Kommissionens afslag – søgsmålskompetence – ikke umiddelbart berørt – afvisning
|
Rettens kendelse (Fjerde Afdeling) af 3. november 2021 ECLI:EU:T:2021:756 |
Sag T-731/20 ExxonMobil Production Deutschland mod Kommissionen
Annullationssøgsmål – miljø – direktiv 2003/87/EF – drivhusgas – tildeling af emissionskvoter – anmodning om overdragelse af emissionscertifikater til Tyskland – anmodning fremsat inden for rammerne af en national procedure om foreløbige forholdsregler med henblik på at sikre den effektive virkning af den præjudicielle procedure i sag C-126/20 – Kommissionens afgørelse om afslag – søgsmålskompetence – ikke umiddelbart berørt – afvisning
|
Rettens kendelse (Fjerde Afdeling) af 3. november 2021 ECLI:EU:T:2021:758 |
Sag T-538/21 R PBL og WA mod Kommissionen
Særlige rettergangsformer – statsstøtte – støtte ydet af Frankrig til en professionel fodboldklub – begæring om foreløbige forholdsregler – ingen uopsættelighed
|
Kendelse afsagt af Rettens præsident den 3. november 2021 ECLI:EU:T:2021:752 |
Sag T-5/21 Stichting Comité N 65 Ondergronds Helvoirt mod EEA
|
Rettens kendelse (Anden Afdeling) af 4. november 2021 ECLI:EU:T:2021:813 |
Sag T-494/20 Satabank mod ECB
|
Rettens kendelse (Første Afdeling) af 8. november 2021 ECLI:EU:T:2021:797 |
Sag T-96/21 Amort m.fl. mod Kommissionen
Annullationssøgsmål – humanmedicinske lægemidler – markedsføringstilladelse på særlige vilkår til det humanmedicinske lægemiddel »Comirnaty – covid-19-mRNA-vaccine (nukleosidmodificeret)« – manglende søgsmålsinteresse – ikke umiddelbart berørt – ikke individuelt berørt – ikke-regelfastsættende retsakt – afvisning
|
Rettens kendelse (Ottende Afdeling) af 9. november 2021 ECLI:EU:T:2021:804 |
Sag T-136/21 Amort m.fl. mod Kommissionen
Annullationssøgsmål – humanmedicinske lægemidler – tilladelse på særlige vilkår til markedsføring af det humanmedicinske lægemiddel »COVID-19-Vaccine Moderna – mRNA-vaccine (modificeret nucleosid) mod COVID-19« – manglende søgsmålsinteresse – ikke umiddelbart berørt – ikke individuelt berørt – ikke-regelfastsættende retsakt – afvisning
|
Rettens kendelse (Ottende Afdeling) af 9. november 2021 ECLI:EU:T:2021:807 |
Sag T-165/21 Amort m.fl. mod Kommissionen
Annullationssøgsmål – humanmedicinske lægemidler – markedsføringstilladelse på særlige vilkår til det humanmedicinske lægemiddel »COVID-19 Vaccine AstraZeneca – COVID-19 vaccine (ChAdOx1-S (rekombinant))« – manglende søgsmålsinteresse – ikke umiddelbart berørt – ikke individuelt berørt – ikke-regelfastsættende retsakt – afvisning
|
Rettens kendelse (Ottende Afdeling) af 9. november 2021 ECLI:EU:T:2021:805 |
Sag T-267/21 Amort m.fl. mod Kommissionen
Annullationssøgsmål – humanmedicinske lægemidler – markedsføringstilladelse på særlige vilkår til det humanmedicinske lægemiddel »COVID-19 Vaccine Janssen – COVID-19-vaccine (Ad26.COV2-S (rekombinant))« – manglende søgsmålsinteresse – ikke umiddelbart berørt – ikke individuelt berørt – ikke-regelfastsættende retsakt – afvisning
|
Rettens kendelse (Ottende Afdeling) af 9. november 2021 ECLI:EU:T:2021:802 |
Sag T-661/19 Sasol Germany m.fl. mod Kommissionen
REACH – særligt problematiske stoffer – udarbejdelse af en liste over stoffer, der er identificeret med henblik på senere at blive optaget i bilag XIV til forordning (EF) nr. 1907/2006 – afgørelse, der identificerer stoffet 4-tert-butylphenol som et stof, der opfylder kriterierne for optagelse på listen – artikel 57 i forordning (EF) nr. 1907/2006 – fremgangsmåde angående bevisers beviskraft – åbenbart urigtigt skøn – proportionalitet
|
Rettens dom (Ottende Afdeling) af 10. november 2021 ECLI:EU:T:2021:779 |
Sag T-41/20 Di Bernardo mod Kommissionen
Personalesag – tjenestemænd – ansættelse – meddelelse om udvælgelsesprøve – almindelig udvælgelsesprøve – adgangsbetingelser – ikke opført på reservelisten – utilstrækkelig erhvervserfaring – artikel 266 TEUF – afgørelse vedtaget til opfyldelse af en dom afsagt af Retten – foranstaltninger, der er nødvendige for at opfylde en annullationsdom – artikel 2 i bilag III til vedtægten – ligebehandling – åbenbart urigtigt skøn – ansvar
|
Rettens dom (Syvende Afdeling) af 10. november 2021 ECLI:EU:T:2021:778 |
Sag T-218/20 Alkattan mod Rådet
Fælles udenrigs- og sikkerhedspolitik – restriktive foranstaltninger over for Syrien – indefrysning af midler – begrundelsespligt – ret til forsvar – ret til en retfærdig rettergang – urigtigt skøn – fastlæggelse af opførelseskriterierne
|
Rettens dom (Fjerde Afdeling) af 10. november 2021 ECLI:EU:T:2021:765 |
Sag T-239/20 Stada Arzneimittel mod EUIPO – Pfizer (RUXXIMLA)
EU-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EU-ordmærket RUXXIMLA – det ældre EU-ordmærke RUXIMERA – relativ registreringshindring – risiko for forveksling – lighed mellem tegnene – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EU) 2017/1001
|
Rettens dom (Sjette Afdeling) af 10. november 2021 ECLI:EU:T:2021:771 |
Sag T-248/20 Stada Arzneimittel mod EUIPO – Pfizer (RUXYMLA)
EU-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EU-ordmærket RUXYMLA – det ældre EU-ordmærke RUXIMERA – relativ registreringshindring – risiko for forveksling – lighed mellem tegnene – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EU) 2017/1001
|
Rettens dom (Sjette Afdeling) af 10. november 2021 ECLI:EU:T:2021:772 |
Sag T-353/20 AC Milan mod EUIPO – InterES (ACM 1899 AC MILAN)
EU-varemærker – indsigelsessag – international registrering, hvor Den Europæiske Union er designeret – figurmærket ACM 1899 AC MILAN – de ældre nationale ordmærker Milan – relativ registreringshindring – risiko for forveksling – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009 [nu artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EU) 2017/1001] – bevis for reel brug af det ældre varemærke – artikel 42, stk. 2 og 3, i forordning nr. 207/2009 (nu artikel 47, stk. 2 og 3, i forordning 2017/1001) – ingen forandring af særpræget
|
Rettens dom (Sjette Afdeling) af 10. november 2021 ECLI:EU:T:2021:773 |
Sag T-500/20 Selmikeit & Giczella mod EUIPO – Boehmert & Boehmert (HALLOWIENER)
EU-varemærker – fortabelsessag – EU-ordmærket HALLOWIENER – manglende reel brug af varemærket – artikel 58, stk. 1, litra a), i forordning (EU) 2017/1001
|
Rettens dom (Femte Afdeling) af 10. november 2021 ECLI:EU:T:2021:768 |
Sag T-517/20 VF International mod EUIPO – National Geographic Society (NATIONAL GEOGRAPHIC)
EU-varemærker – ugyldighedssag – EU-ordmærket NATIONAL GEOGRAPHIC – det ældre ikke-registrerede varemærke geographic – relativ registreringshindring – erhvervsmæssig brug af et tegn, som ikke kun har lokal betydning – artikel 8, stk. 4, og artikel 53, stk. 1, litra c), i forordning (EF) nr. 207/2009 [nu artikel 8, stk. 4, og artikel 60, stk. 1, litra c), i forordning (EU) 2017/1001]
|
Rettens dom (Tiende Afdeling) af 10. november 2021 ECLI:EU:T:2021:783 |
Sag T-518/20 VF International mod EUIPO – National Geographic Society (NATIONAL GEOGRAPHIC)
EU-varemærker – ugyldighedssag – EU-figurmærket NATIONAL GEOGRAPHIC – det ældre ikke-registrerede varemærke GEOGRAPHIC – relativ registreringshindring – erhvervsmæssig brug af et tegn, som ikke kun har lokal betydning – artikel 8, stk. 4, og artikel 52, stk. 1, litra c), i forordning (EF) nr. 40/94 [nu artikel 8, stk. 4, og artikel 60, stk. 1, litra c), i forordning (EU) 2017/1001]
|
Rettens dom (Tiende Afdeling) af 10. november 2021 ECLI:EU:T:2021:784 |
Sag T-532/20 Phi Group mod EUIPO – Gruppo Cadoro (REDELLO)
EU-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EU-ordmærket REDELLO – det ældre EU-figurmærke CADELLO 88 – relativ registreringshindring – risiko for forveksling – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EU) 2017/1001
|
Rettens dom (Sjette Afdeling) af 10. november 2021 ECLI:EU:T:2021:774 |
Sag T-542/20 Stada Arzneimittel mod EUIPO – Pfizer (RUXIMBLIS)
EU-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EU-ordmærket RUXIMBLIS – det ældre EU-ordmærke RUXIMERA – relativ registreringshindring – risiko for forveksling – lighed mellem tegnene – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EU) 2017/1001
|
Rettens dom (Sjette Afdeling) af 10. november 2021 ECLI:EU:T:2021:775 |
Sag T-572/20 Spisto mod Kommissionen
Personalesag – tjenestemænd – ansættelse – meddelelse om almindelig udvælgelsesprøve EPSO/AD/371/19 – udvælgelseskomitéens afgørelse om ikke at give sagsøgeren adgang til den næste fase af udvælgelsesprøven – kriterier for vurdering af erhvervserfaring – det af udvælgelseskomitéen anvendte kriteriums forenelighed med meddelelsen om udvælgelsesprøven
|
Rettens dom (Fjerde Afdeling) af 10. november 2021 ECLI:EU:T:2021:766 |
Sag T-755/20 Nissan Motor mod EUIPO – VDL Groep (VDL E-POWER)
EU-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EU-ordmærket VDL E POWER – de ældre nationale figurmærker e-POWER – relativ registreringshindring – ingen risiko for forveksling – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EU) 2017/1001 – begrundelsespligt – artikel 94, stk. 1, i forordning 2017/1001
|
Rettens dom (Femte Afdeling) af 10. november 2021 ECLI:EU:T:2021:769 |
Sag T-756/20 Nissan Motor mod EUIPO – VDL Groep (VDL E-POWERED)
EU-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EU-ordmærket VDL E POWERED – de ældre nationale figurmærker e-POWER – relativ registreringshindring – ingen risiko for forveksling – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EU) 2017/1001 – begrundelsespligt – artikel 94, stk. 1, i forordning 2017/1001
|
Rettens dom (Femte Afdeling) af 10. november 2021 ECLI:EU:T:2021:770 |
Forenede sager T-758/20 og T-759/20 Monster Energy mod EUIPO – Frito-Lay Trading Company (MONSTER og MONSTER ENERGY)
EU-varemærker – fortabelsessag – EU-ordmærkerne MONSTER og MONSTER ENERGY – reel brug af varemærkerne – brug vedrørende de varer, for hvilke varemærkerne er registreret – artikel 51, stk. 1, litra a), i forordning (EF) nr. 207/2009 [nu artikel 58, stk. 1, litra a), i forordning (EU) 2017/1001]
|
Rettens dom (Sjette Afdeling) af 10. november 2021 ECLI:EU:T:2021:776 |
Sag T-771/20 KS og KD mod Rådet m.fl.
Erstatningssøgsmål – fælles udenrigs- og sikkerhedspolitik – mission Eulex Kosovo – åbenbart, at Retten ikke har kompetence
|
Rettens kendelse (Niende Afdeling) af 10. november 2021 ECLI:EU:T:2021:798 (Appel: Sag for Domstolen C-29/22 P) (Appel: Sag for Domstolen C-44/22 P) |
Sag T-73/21 PIK-KO mod EUIPO – Haribo Ricqles Zan (P.I.C. Co.)
EU-varemærker – ugyldighedssag – EU-figurmærke P.I.C. Co. – det ældre nationale figurmærke PIK – relativ registreringshindring – risiko for forveksling – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009 [nu artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EU) 2017/1001] – artikel 53, stk. 1, litra a), i forordning nr. 207/2009 [nu artikel 60, stk. 1, litra a), i forordning 2017/1001] – erklæring om delvis ugyldighed
|
Rettens dom (Sjette Afdeling) af 10. november 2021 ECLI:EU:T:2021:777 |
Sag T-689/19 ZU mod EU-Udenrigstjenesten
Annullations- og erstatningssøgsmål – personalesag – tjenestemænd – personale ved Kommissionen, som gør tjeneste hos EU-Udenrigstjenesten – ansøgning om godtgørelse af udgifter i forbindelse med tjenesterejser – ansøgning om bistand – afslag – den udstedende myndigheds kompetence – delegation af beføjelser – administrativ procedure – angivelse af sagsøgte – delvis afvisning – princip om forsvarlig økonomisk forvaltning – magtfordrejning – åbenbart, at søgsmålet delvist er ugrundet
|
Rettens kendelse (Syvende Afdeling) af 11. november 2021 ECLI:EU:T:2021:796 |
Sag T-77/21 QC mod Kommissionen
Personalesag – tjenestemænd – pension – overførsel af nationale pensionsrettigheder – afgørelse om fastsættelse af antallet af pensionsgivende tjenesteår – bundet kompetence – annullations- og erstatningssøgsmål – åbenbart, at sagen er retligt ugrundet – ingen indledning af traktatbrudsprocedure – afvisning – påstand om påbud – åbenbart manglende kompetence
|
Rettens kendelse (Første Afdeling) af 11. november 2021 ECLI:EU:T:2021:801 (Appel: Sag for Domstolen C-14/22 P) |
Sag T-147/17 Anastassopoulos m.fl. mod Rådet og Kommissionen
Ansvar uden for kontraktforhold – økonomisk og monetær politik – omstrukturering af den græske offentlige gæld – den private sektors deltagelse – klausuler om kollektiv optræden – private kreditorer – tilstrækkeligt kvalificeret tilsidesættelse af en retsregel, som tillægger borgerne rettigheder – ligebehandling – fysiske og juridiske personer – forældelse – tilregnelse – formaliteten – ubetinget hæftelse – usædvanligt og særligt tab
|
Rettens dom (Tredje Afdeling) af 17. november 2021 ECLI:EU:T:2021:790 (Appel: Sag for Domstolen C-7/22 P) |
Sag T-298/19 Think Schuhwerk mod EUIPO (Gengivelse af røde snørebåndsender)
EU-varemærker – ansøgning om EU-figurmærket, der gengiver røde snørebåndsender – afslag på ansøgningen – absolutte registreringshindringer – mangel på fornødent særpræg – artikel 7, stk. 1, litra b), i forordning (EU) 2017/1001 – tidligere i det væsentlige identisk ansøgning – ingen materiel retskraft – begrundelsespligt – ret til kontradiktion – artikel 94, stk. 1, i forordning 2017/1001 – prøvelse ex officio af de faktiske omstændigheder – artikel 95 i forordning 2017/1001
|
Rettens dom (Sjette Afdeling) af 17. november 2021 ECLI:EU:T:2021:792 |
Sag T-408/20 KR mod Kommissionen
Personalesag – tjenestemænd – løn – tilskud for børn, over for hvem der består forsørgerpligt – artikel 2 i bilag VII til vedtægten – begrebet »barn, over for hvem der består forsørgerpligt« – afslag på at give status som barn, over for hvem der består forsørgerpligt, til en studerende, der modtager uddannelsesstøtte – faktisk forsørgelse af barnet – sygesikringsordning
|
Rettens dom (Første Afdeling) af 17. november 2021 ECLI:EU:T:2021:788 |
Sag T-430/20 KV mod Kommissionen
Personalesag – tjenestemænd – ansættelse – meddelelse om almindelig udvælgelsesprøve EPSO/AD/371/19 – udvælgelseskomitéens afgørelse om ikke at give sagsøgeren adgang til den næste fase af udvælgelsesprøven – adgangskriterium knyttet til erhvervserfaring – meddelelsen om udvælgelsesprøves overensstemmelse med det af udvælgelseskomitéen anvendte kriterium
|
Rettens dom (Fjerde Afdeling) af 17. november 2021 ECLI:EU:T:2021:791 |
Sag T-504/20 Soapland mod EUIPO – Norma (Manòu)
EU-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EU-ordmærket Manòu – de ældre nationale og internationale ordmærker MANOU – relativ registreringshindring – risiko for forveksling – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009 [nu artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EU) 2017/1001] – bevis for reel brug af de ældre varemærker
|
Rettens dom (Anden Afdeling) af 17. november 2021 ECLI:EU:T:2021:789 |
Sag T-538/20 Guasch Pubill mod EUIPO – Nap-Kings (Bordtekstil)
EF-design – ugyldighedssag – registreret EF-design, der gengiver et bordtekstil – offentliggørelse af tidligere design – artikel 7 i forordning (EF) nr. 6/2002 – ugyldighedsgrund – manglende individuel karakter – artikel 6 og artikel 25, stk. 1, litra b), i forordning nr. 6/2002 – afvisning af ugyldighedsbegæringen – artikel 52, stk. 3, i forordning nr. 6/2002
|
Rettens dom (Niende Afdeling) af 17. november 2021 ECLI:EU:T:2021:793 |
Sag T-616/20 Société des produits Nestlé mod EUIPO – Amigüitos pets & life (THE ONLY ONE by alphaspirit wild and perfect)
EU-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EU-figurmærket THE ONLY ONE by alphaspirit wild and perfect – det ældre EU-ordmærke ONE – relative registreringshindringer – artikel 8, stk. 1, litra b), og artikel 8, stk. 5, i forordning (EF) nr. 207/2009 [nu artikel 8, stk. 1, litra b), og artikel 8, stk. 5, i forordning (EU) 2017/1001] – afgørelse truffet efter Rettens annullation af en tidligere afgørelse – artikel 72, stk. 6, i forordning (EU) 2017/1001 – retskraft
|
Rettens dom (Niende Afdeling) af 17. november 2021 ECLI:EU:T:2021:794 |
Sag T-658/20 Jakober mod EUIPO (Formen på en kop)
EU-varemærker – ansøgning om et tredimensionalt EU-varemærke – formen på en kop – absolut registreringshindring – mangel på fornødent særpræg – artikel 7, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009 [nu artikel 7, stk. 1, litra b), i forordning (EU) 2017/1001] – fornødent særpræg ikke opnået ved brug – artikel 7, stk. 3, i forordning nr. 207/2009 (nu artikel 7, stk. 3, i forordning 2017/1001)
|
Rettens dom (Tiende Afdeling) af 17. november 2021 ECLI:EU:T:2021:795 |
Sag T-157/21 RG mod Rådet
Annullationssøgsmål – området med frihed, sikkerhed og retfærdighed – handels- og samarbejdsaftalen mellem Den Europæiske Union og Euratom på den ene side og Det Forenede Kongerige på den anden side – Rådets afgørelse om undertegnelse og om midlertidig anvendelse af handels- og samarbejdsaftalen – mekanisme for overgivelse i medfør af en europæisk arrestordre – person, der anholdes og tilbageholdes i Irland efter overgangsperiodens udløb med henblik på fuldbyrdelse af en europæisk arrestordre udstedt af Det Forenede Kongerige i overgangsperioden – ikke individuelt berørt – ikke-regelfastsættende retsakt – afvisning
|
Rettens kendelse (Tiende Afdeling) af 18. november 2021 ECLI:EU:T:2021:829 |
Sag T-454/20 Garment Manufacturers Association in Cambodia mod Kommissionen
|
Rettens kendelse (Første Afdeling) af 22. november 2021 ECLI:EU:T:2021:833 |
Sag T-743/16 RENV II CX mod Kommissionen
Personalesag – tjenestemænd – disciplinærsanktion – fjernelse fra tjenesten – OLAF’s undersøgelse – ikke tilladt og hemmelig forhandling af en aftale – interessekonflikter – godkendelse af en faktura, som ikke opfylder kravene – ret til forsvar – ret til at blive hørt – sagsøgerens og dennes advokats gentagne udeblivelser fra den disciplinære afhøring – retssikkerhed – berettiget forventning – proportionalitet – rimelig frist – princippet ne bis in idem – åbenbart urigtigt skøn – begrundelsespligt
|
Rettens dom (Ottende Afdeling) af 24. november 2021 ECLI:EU:T:2021:824 (Appel: Sag for Domstolen C-71/22 P) |
Sag T-160/19 LTTE mod Rådet
Fælles udenrigs- og sikkerhedspolitik – restriktive foranstaltninger truffet med henblik på at bekæmpe terrorisme – indefrysning af midler – liste over de personer, grupper og enheder, der er omfattet af indefrysningen af midler og økonomiske ressourcer – opretholdelse af sagsøgerens navn på listen – faktuelt grundlag for afgørelserne om indefrysning af midler – urigtigt skøn – begrundelsespligt – ret til forsvar – ret til en effektiv domstolsbeskyttelse
|
Rettens dom (Fjerde Afdeling) af 24. november 2021 ECLI:EU:T:2021:817 |
Sag T-258/19 Foz mod Rådet
Fælles udenrigs- og sikkerhedspolitik – restriktive foranstaltninger over for Syrien – indefrysning af midler – urigtigt skøn – proportionalitet – ejendomsret – ret til at udøve økonomisk virksomhed – magtfordrejning – begrundelsespligt – ret til et forsvar – ret til en retfærdig rettergang
|
Rettens dom (Fjerde Afdeling) af 24. november 2021 ECLI:EU:T:2021:820 |
Sag T-434/20 Włodarczyk mod EUIPO – Ave Investment (dziandruk)
EU-varemærke – ugyldighedssag – EU-figurmærke dziandruk – absolut ugyldighedsgrund – ingen ond tro – artikel 52, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009 [nu artikel 59, stk. 1, litra b), i forordning (EU) 2017/1001]
|
Rettens dom (Anden Afdeling) af 24. november 2021 ECLI:EU:T:2021:815 |
Sag T-551/20 Jeronimo Martins Polska mod EUIPO – Rivella International (Riviva)
EU-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EU-ordmærket Riviva – det ældre EU-ordmærke RIVELLA – relativ registreringshindring – risiko for forveksling – delvist afslag på registreringsansøgningen – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009 [nu artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EU) 2017/1001] – bevis for reel brug af det ældre varemærke – artikel 42, stk. 2, i forordning nr. 207/2009 (nu artikel 47, stk. 2, i forordning 2017/1001)
|
Rettens dom (Anden Afdeling) af 24. november 2021 ECLI:EU:T:2021:816 |
Sag T-581/20 YP mod Kommissionen
Personalesag – tjenestemænd – forfremmelse – forfremmelsesåret 2019 – afgørelse om ikke-forfremmelse – vedtægtens artikel 45 – sammenligning af fortjenester – brugen af sprog i forbindelse med de arbejdsopgaver, der udføres af tjenestemænd i sprogstillinger og af tjenestemænd, der har andre stillinger end sprogstillinger – anciennitet i lønklassen – uskyldsformodning – artikel 9 i bilag IX til vedtægten – begrundelsespligt – fuldbyrdelse af en forligsaftale
|
Rettens dom (Fjerde Afdeling) af 24. november 2021 ECLI:EU:T:2021:823 |
Sag T-534/21 R VP mod Cedefop
Særlige rettergangsformer – personalesag – midlertidigt ansatte – begæring om foreløbige forholdsregler – afvisning
|
Kendelse afsagt af Rettens præsident den 25. november 2021 ECLI:EU:T:2021:825 |
Sag T-272/21 RII Puigdemont i Casamajó m.fl. mod Parlamentet
Særlige rettergangsformer – regler for institutionerne – medlem af Europa-Parlamentet – privilegier og immuniteter – ophævelse af et medlem af Europa-Parlamentets parlamentariske immunitet – anmodning om udsættelse af gennemførelse – ingen uopsættelighed
|
Kendelse afsagt af Rettens vicepræsident den 26. november 2021 ECLI:EU:T:2021:834 (Appel: Sag for Domstolen C-81/22 P(R)) |
Sag T-515/16 Kanellou mod Rådet
Personalesag – tjenestemænd – reform af vedtægten i 2014 – godtgørelse af årlige rejseudgifter og rejsedage – åbenbart, at sagen er retligt ugrundet
|
Rettens kendelse (Ottende Afdeling) af 29. november 2021 ECLI:EU:T:2021:859 |
Sag T-521/16 Bergallou mod Rådet
Personalesag – kontraktansatte – ændring af vedtægten i 2014 – godtgørelse af årlige rejseudgifter og tildeling af rejsedage – åbenbart, at sagen er retligt ugrundet
|
Rettens kendelse (Ottende Afdeling) af 29. november 2021 ECLI:EU:T:2021:854 |
Sag T-522/16 Nguyen mod Rådet
Personalesag – kontraktansatte – reform af vedtægten i 2014 – godtgørelse af årlige rejseudgifter og tildeling af rejsedage – åbenbart, at sagen er retligt ugrundet
|
Rettens kendelse (Ottende Afdeling) af 29. november 2021 ECLI:EU:T:2021:857 |
Sag T-524/16 Aresu mod Kommissionen
Personalesag – tjenestemænd – ændring af vedtægten i 2014 – rejsedage – tjenestefrihed i forbindelse med rejse til hjemstedet – åbenbart, at sagen er retligt ugrundet
|
Rettens kendelse (Ottende Afdeling) af 29. november 2021 ECLI:EU:T:2021:858 |
Sag T-726/20 Grupa Azoty m.fl. mod Kommissionen
Annullationssøgsmål – statsstøtte – retningslinjer for visse statsstøtteforanstaltninger som led i systemet for handel med kvoter for drivhusgasemissioner efter 2021 – støtteberettigede sektorer – udelukkelse af sektoren for fremstilling af gødningsprodukter – ikke umiddelbart berørt – afvisning
|
Rettens kendelse (Femte Afdeling) af 29. november 2021 ECLI:EU:T:2021:884 (Appel: Sag for Domstolen C-73/22 P) |
Sag T-741/20 Advansa Manufacturing m.fl. mod Kommissionen
Annullationssøgsmål – statsstøtte – retningslinjer for visse statsstøtteforanstaltninger som led i ordningen for handel med kvoter for drivhusgasemissioner efter 2021 – støtteberettigede sektorer – udelukkelse af sektoren for fremstilling af kemofibre – ikke umiddelbart berørt – afvisning
|
Rettens kendelse (Femte Afdeling) af 29. november 2021 ECLI:EU:T:2021:885 (Appel: Sag for Domstolen C-77/22 P) |
Sag T-355/19 INTP CE mod Regionsudvalget
|
Rettens kendelse (Syvende Afdeling) af 30. november 2021 ECLI:EU:T:2021:860 |
Sag T-710/21 R INTP Roos m.fl. mod Parlamentet
|
Kendelse afsagt af Rettens præsident den 30. november 2021 ECLI:EU:T:2021:839 |
Sag T-710/21 R Roos m.fl. mod Parlamentet
Særlige rettergangsformer – Parlamentets medlemmer – betingelser for adgang til Parlamentets bygninger på dets tre arbejdssteder i forbindelse med sundhedskrisen – anmodning om udsættelse af gennemførelse – ingen uopsættelighed
|
Kendelse afsagt af Rettens præsident den 30. november 2021 ECLI:EU:T:2021:838 |
Sag T-711/21 R INTP ID m.fl. mod Parlamentet
|
Kendelse afsagt af Rettens præsident den 30. november 2021 ECLI:EU:T:2021:836 |
Sag T-711/21 R ID m.fl. mod Parlamentet
Særlige rettergangsformer – personalesag – betingelser for adgang til Parlamentets bygninger på dets tre arbejdssteder i forbindelse med sundhedskrisen – anmodning om udsættelse af gennemførelse – ingen uopsættelighed
|
Kendelse afsagt af Rettens præsident den 30. november 2021 ECLI:EU:T:2021:837 |
december 2021
Sag T-265/20 JR mod Kommissionen
Aktindsigt – forordning (EF) nr. 1049/2001 – dokumenter vedrørende den mundtlige prøve i forbindelse med en udvælgelsesprøve – delvist afslag på aktindsigt – afrundingsmetode for point – vægtningskoefficienter for de forskellige dele og elementer af den mundtlige prøve – udvælgelseskomitéens arbejde fortroligt – forordning (EU) 2018/1725 – delvist ufornødent at træffe afgørelse
Processprog: fransk
| Sammendrag |
|
|
Rettens dom (Niende Afdeling) af 1. december 2021
ECLI:EU:T:2021:850 |
|
Sag T-546/20 Sopra Steria Benelux og Unisys Belgium mod Kommissionen
Offentlige tjenesteydelseskontrakter – udbudsprocedure – tjenesteydelser vedrørende specifikation, udvikling, vedligeholdelse og support af IT-platforme til GD »Beskatning og toldunion« – afvisning af en tilbudsgivers tilbud og tildeling af kontrakten til en anden tilbudsgiver – begrundelsespligt – unormalt lavt bud
Processprog: fransk
| Sammendrag |
|
|
Rettens dom (Femte Afdeling) af 1. december 2021
ECLI:EU:T:2021:846 (Appel: Sag for Domstolen C-101/22 P) |
|
Sag T-700/20 Schmid mod EUIPO – Landeskammer für Land- und Forstwirtschaft in Steiermark (Steirisches Kürbiskernöl g.g.A)
EU-varemærker – ugyldighedssag – EU-figurmærket Steirisches Kürbiskernöl g. g. A GESCHÜTZTE GEOGRAFISCHE ANGABE – absolut registreringshindring – varemærke, som indeholder tegn, emblemer eller våben – emblem for et af Unionens aktivitetsområder – beskyttede geografiske betegnelser – artikel 7, stk. 1, litra i), i forordning (EF) nr. 207/2009 [nu artikel 7, stk. 1, litra i), i forordning (EU) 2017/1001]
Processprog: tysk
| Sammendrag |
|
|
Rettens dom (Tiende Afdeling) af 1. december 2021
ECLI:EU:T:2021:851 |
|
Sag T-422/21 Daimler mod EUIPO – Volkswagen (IQ)
Annullationssøgsmål – EU-varemærker – manglende repræsentation ved en advokat med møderet for en ret i en medlemsstat eller en anden stat, som er part i EØS-aftalen – åbenbart afvisningsgrundlag
Processprog: engelsk
| Sammendrag |
|
|
Rettens kendelse (Femte Afdeling) af 7. december 2021
ECLI:EU:T:2021:888 |
|
Sag T-693/16 P RENV-RX HG mod Kommissionen
Appel – personalesag – tjenestemænd – udstationering i et tredjeland – familiebolig stillet til rådighed af administrationen – manglende overholdelse af forpligtelsen til at tage bopæl i boligen med familien – disciplinærsag – disciplinær sanktion i form af suspension af avancement til et højere løntrin – erstatning for den af Unionen lidte skade – vedtægtens artikel 22 – frifindelse – ophævelse efter appel – dom i appelsag prøvet af Domstolen og ophævet – hjemvisning til Retten
Processprog: fransk
| Sammendrag |
|
|
Rettens dom (Fjerde Afdeling) af 15. december 2021 (uddrag)
ECLI:EU:T:2021:895 (Appel: Sag for Domstolen C-150/22 P) |
|
Sag T-158/19 Breyer mod REA
Aktindsigt – forordning (EF) nr. 1049/2001 – »Horisont 2020-rammeprogram for forskning og innovation (2014-2020)« – forordning (EU) nr. 1290/2013 – dokumenter vedrørende forskningsprojektet »iBorderCtrl: Intelligent Portable Border Control System« – undtagelse vedrørende beskyttelsen af en tredjemands forretningsmæssige interesser – delvist afslag på aktindsigt – mere tungtvejende offentlig interesse
Processprog: tysk
| Sammendrag |
|
|
Rettens dom (Tiende Afdeling) af 15. december 2021
ECLI:EU:T:2021:902 (Appel: Sag for Domstolen C-135/22 P) |
|
Sag T-565/19 Oltchim mod Kommissionen
Statsstøtte – støtteforanstaltninger indrømmet af Rumænien til fordel for en petrokemisk virksomhed – manglende fuldbyrdelse, yderligere akkumulering og afskrivning af offentlige fordringer – annullationssøgsmål – søgsmålsfrist – begyndelsestidspunkt – artikel 24, stk. 1, i forordning (EU) 2015/1589 – søgsmålsinteresse – situation med en eller flere foranstaltninger – statsmidler – tilregnelse til staten – anvendeligheden af kriteriet om den private kreditor – anvendelse af kriteriet om den private kreditor – begrundelsespligt
Processprog: engelsk
| Sammendrag |
|
|
Rettens dom (Tiende Udvidede Afdeling) af 15. december 2021
ECLI:EU:T:2021:904 |
|
Sag T-569/20 Stichting Comité N 65 Ondergronds Helvoirt mod Kommissionen
Miljø – forordning (EF) nr. 1367/2006 – medlemsstaternes forpligtelse til at beskytte og forbedre luftkvaliteten – anmodning om intern prøvelse – afvisning af anmodningen fra behandling
Processprog: nederlandsk
| Sammendrag |
|
|
Rettens dom (Anden Afdeling) af 15. december 2021
ECLI:EU:T:2021:892 |
|
Forenede sager T-721/18 og T-81/19 Apostolopoulou og Apostolopoulou-Chrysanthaki mod Kommissionen
Ansvar uden for kontraktforhold – tilskudsaftaler indgået som led i forskellige EU-programmer – det støttemodtagende selskabs tilsidesættelse af kontraktvilkårene – støtteberettigede omkostninger – OLAF’s undersøgelse – likvidation af selskabet – inddrivelse fra deltagerne i det pågældende selskab – tvangsfuldbyrdelse – Kommissionens repræsentanters udsagn fremsat for de nationale retsinstanser – rette sagsøgte – tilsidesættelse af formkrav – delvis afvisning – tilstrækkeligt kvalificeret tilsidesættelse af en bestemmelse, som tillægger borgerne rettigheder
Processprog: græsk
| Sammendrag |
|
|
Rettens dom (Niende Afdeling) af 21. december 2021
ECLI:EU:T:2021:933 (Appel: Sag for Domstolen C-124/22 P) |
|
Sag T-195/21 Klymenko mod Rådet
Fælles udenrigs- og sikkerhedspolitik – restriktive foranstaltninger på baggrund af situationen i Ukraine – indefrysning af midler – liste over personer, enheder og organer, der er omfattet af indefrysningen af midler og økonomiske ressourcer – opretholdelse af sagsøgerens navn på listen – Rådets forpligtelse til at kontrollere, at afgørelsen fra et tredjelands myndighed er blevet truffet under iagttagelse af retten til forsvar og retten til en effektiv domstolsbeskyttelse
Processprog: fransk
| Sammendrag |
|
|
Rettens dom (Femte Afdeling) af 21. december 2021
ECLI:EU:T:2021:925 |
|
Oplysninger (om ikke offentliggjorte afgørelser)
Sag T-804/19 HC mod Kommissionen
Personalesag – ansættelse – meddelelse om udvælgelsesprøve – almindelig udvælgelsesprøve EPSO/AD/363/18 – afgørelse om ikke at give sagsøgeren adgang til den næste fase af udvælgelsesprøven – begrundelsespligt – åbenbart urigtigt skøn – ulovlighedsindsigelse – ligebehandling – proportionalitet – retten til at blive hørt – princippet om god forvaltning – udvælgelsesprøvens sprogordning – forskelsbehandling på grund af sprog – ansvar
|
Rettens dom (Ottende Afdeling) af 1. december 2021 ECLI:EU:T:2021:849 (Appel: Sag for Domstolen C-102/22 P) |
Sag T-293/20 Ruiz-Ruiz mod Kommissionen
Personalesag – tjenestemænd – ansættelse – meddelelse om almindelig udvælgelsesprøve EPSO/AD/371/19 – udvælgelseskomitéens afgørelse om ikke at give sagsøgeren adgang til næste fase af udvælgelsesprøven – adgangskriterium knyttet til erhvervserfaring – det af udvælgelseskomitéen anvendte kriteriums overensstemmelse med meddelelsen om udvælgelsesprøve – åbenbart urigtigt skøn
|
Rettens dom (Fjerde Afdeling) af 1. december 2021 ECLI:EU:T:2021:845 |
Sag T-359/20 Team Beverage mod EUIPO – Zurich Deutscher Herold Lebensversicherung (Team Beverage)
EU-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EU-ordmærket Team Beverage – det ældre EU-ordmærke TEAM – relativ registreringshindring – risiko for forveksling – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EU) 2017/1001
|
Rettens dom (Anden Afdeling) af 1. december 2021 ECLI:EU:T:2021:841 |
Sag T-433/20 KY mod Den Europæiske Unions Domstol
Personalesag – tjenestemænd – pensioner – pensionsrettigheder optjent inden indtræden i Unionens tjeneste – overførsel til Unionens ordning – godskrivelse af pensionsgivende tjenesteår – tilbagebetaling af størrelsen af de pensionsrettigheder, som ikke blev taget i betragtning ved ordningen om beregning af pensionsgivende tjenesteår i Unionen – artikel 11, stk. 2, i bilag VIII til vedtægten – reglen om eksistensminimum – ugrundet berigelse
|
Rettens dom (Første Afdeling) af 1. december 2021 ECLI:EU:T:2021:840 (Appel: Sag for Domstolen C-100/22 P) |
Sag T-467/20 Inditex mod EUIPO – Ffauf Italia (ZARA)
EU-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EU-ordmærket ZARA – det ældre internationale ordmærke LE DELIZIE ZARA og det ældre nationale figurmærke ZARA – bevis for reel brug af de ældre varemærker – artikel 42, stk. 2 og 3, i forordning (EF) nr. 207/2009 [nu artikel 47, stk. 2 og 3, i forordning (EU) 2017/1001] – relativ registreringshindring – risiko for forveksling – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning nr. 207/2009 [nu artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning 2017/1001]
|
Rettens dom (Anden Afdeling) af 1. december 2021 ECLI:EU:T:2021:842 (Appel: Sag for Domstolen C-65/22 P) |
Sag T-662/20 Muratbey Gida mod EUIPO – M. J. Dairies (Ost i form tre sammensnoede bånd)
EF-design – ugyldighedssag – registreret EF-design, der gengiver en ost i form af tre sammensnoede bånd – tidligere internationalt design – ugyldighedsgrund – individuel karakter – offentliggørelse af det tidligere design – artikel 7 i forordning (EF) nr. 6/2002 – andet helhedsindtryk – artikel 6 i forordning nr. 6/2002
|
Rettens dom (Anden Afdeling) af 1. december 2021 ECLI:EU:T:2021:843 |
Sag T-709/20 R OJ mod Kommissionen
Særlige rettergangsformer – personalesag – ansættelse – almindelig udvælgelsesprøve – EPSO’s afgørelse om ikke at forlænge datoerne for multiple choice-prøver på computer – anmodning om foreløbige forholdsregler – ingen uopsættelighed
|
Kendelse afsagt af Rettens præsident af 1. december 2021 ECLI:EU:T:2021:852 |
Sag T-84/21 Jieyang Defa Industry mod EUIPO – Mattel (Dukkehoved)
EF-design – ugyldighedssag – registreret EU-design, der gengiver et dukkehoved – tidligere design – ugyldighedsgrund – manglende individuel karakter – designerens grad af frihed – andet helhedsindtryk foreligger ikke – artikel 6 og artikel 25, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 6/2002
|
Rettens dom (Anden Afdeling) af 1. december 2021 ECLI:EU:T:2021:844 |
Sag T-152/21 Union syndicale Solidaires des SDIS de France et DOM/TOM mod Kommissionen
Ansvar uden for kontraktforhold – indgivelse af en klage til Kommissionen vedrørende anvendelsen af EU-retten – svarfrist – retten til god forvaltning – forpligtelsen til at udvise omhu – rimelig frist – ikke tilstrækkelig kvalificeret tilsidesættelse af en retsregel, som tillægger borgerne rettigheder
|
Rettens dom (Sjette Afdeling) af 1. december 2021 ECLI:EU:T:2021:847 |
Sag T-230/21 Jalkh mod Parlamentet
Regler for institutionerne – medlem af Parlamentet – privilegier og immuniteter – afgørelse om ophævelse af parlamentarisk immunitet – artikel 8 og 9 i protokol nr. 7 vedrørende Unionens privilegier og immuniteter – procedure vedrørende ophævelse af immuniteten – åbenbart urigtigt skøn
|
Rettens dom (Sjette Afdeling) af 1. december 2021 ECLI:EU:T:2021:848 (Appel: Sag for Domstolen C-82/22 P) |
Sag T-303/21 FC mod EASO
Annullationssøgsmål – personalesag – midlertidigt ansatte – disciplinærsag – anmodninger om udsættelse – indkaldelse til en høring for disciplinærrådet – udsættelse af datoen for høringen – ingen bebyrdende akt – klage indgivet eller søgsmål anlagt for tidligt – åbenbart afvisningsgrundlag
|
Rettens kendelse (Syvende Afdeling) af 2. december 2021 ECLI:EU:T:2021:887 |
Sag T-303/21 R FC mod EASO
Særlige rettergangsformer – hovedsag, som åbenbart må afvises – ufornødent at træffe afgørelse
|
Kendelse afsagt af Rettens præsident den 2. december 2021 ECLI:EU:T:2021:862 |
Sag T-500/16 BZ mod ECB
Personalesag – ansatte ved ECB – ansøgning om anerkendelse af en sygdom som en erhvervssygdom – ansvar uden for kontraktforhold – økonomisk tab – ikke-økonomisk tab
|
Rettens dom (Første Afdeling) af 8. december 2021 ECLI:EU:T:2021:863 |
Sag T-127/19 Dyson m.fl. mod Kommissionen
Ansvar uden for kontraktforhold – energi – direktiv 2010/30/EU – angivelse af energirelaterede produkters energi- og ressourceforbrug ved hjælp af mærkning og standardiserede produktoplysninger – delegeret forordning (EU) nr. 665/2013 – energimærkning af støvsugere – energieffektivitet – målemetode – Rettens annullation – tilstrækkelig kvalificeret tilsidesættelse af en retsregel, der har til formål at tillægge borgerne rettigheder
|
Rettens dom (Syvende Afdeling) af 8. december 2021 ECLI:EU:T:2021:870 (Appel: Sag for Domstolen C-122/22 P) |
Sag T-556/19 Cypern mod EUIPO – Fontana Food (GRILLOUMI)
EU-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EU-ordmærket GRILLOUMI – de ældre nationale certificeringsordmærker ΧΑΛΛΟΥΜΙ HALLOUMI – relativ registreringshindring – ingen risiko for forveksling – lighed mellem tjenesteydelser og varer – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009 [nu artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EU) 2017/1001]
|
Rettens dom (Anden Afdeling) af 8. december 2021 ECLI:EU:T:2021:864 |
Sag T-593/19 Cypern mod EUIPO – Fontana Food (GRILLOUMI BURGER)
EU-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EU-ordmærket GRILLOUMI BURGER – de ældre nationale certificeringsordmærker ΧΑΛΛΟΥΜΙ HALLOUMI – relative registreringshindringer – ingen risiko for forveksling – ingen skade på renomméet – artikel 8, stk. 1, litra b), og artikel 8, stk. 5, i forordning (EF) nr. 207/2009 [nu artikel 8, stk. 1, litra b), og artikel 8, stk. 5, i forordning (EU) 2017/1001]
|
Rettens dom (Anden Afdeling) af 8. december 2021 ECLI:EU:T:2021:865 (Appel: Sag for Domstolen C-120/22 P) |
Sag T-595/19 Foundation for the Protection of the Traditional Cheese of Cyprus named Halloumi mod EUIPO – Fontana Food (GRILLOUMI BURGER)
EU-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EU-ordmærket GRILLOUMI BURGER – det ældre kollektive EU-ordmærke HALLOUMI – relative registreringshindringer – ingen risiko for forveksling – ingen krænkelse af renomméet – artikel 8, stk. 1, litra b), og artikel 8, stk. 5, i forordning (EF) nr. 207/2009 [nu artikel 8, stk. 1, litra b), og artikel 8, stk. 5, i forordning (EU) 2017/1001]
|
Rettens dom (Anden Afdeling) af 8. december 2021 ECLI:EU:T:2021:866 (Appel: Sag for Domstolen C-121/22 P) |
Sag T-247/20 JP mod Kommissionen
Aktindsigt – forordning (EF) nr. 1049/2001 – dokumenter vedrørende almindelig udvælgelsesprøve EPSO/AD/363/18 afholdt med henblik på ansættelse af administratorer (AD 7) inden for beskatning – begrænsning af begæringen om aktindsigt – afslag på aktindsigt – artikel 4, stk. 3, i forordning nr. 1049/2001 – undtagelse vedrørende beskyttelse af beslutningsprocessen – artikel 6 i bilag III til vedtægten – udvælgelseskomitéens arbejde fortroligt – delvis aktindsigt – ansvar uden for kontraktforhold
|
Rettens dom (Ottende Afdeling) af 8. december 2021 ECLI:EU:T:2021:871 |
Sag T-294/20 Talleres de Escoriaza mod EUIPO – Salto Systems (KAAS KEYS AS A SERVICE)
EU-varemærker – ugyldighedssag – EU-varemærket KAAS KEYS AS A SERVICE – absolutte registreringshindringer – beskrivende karakter – artikel 7, stk. 1, litra c), i forordning (EF) nr. 207/2009 [nu artikel 7, stk. 1, litra c), i forordning (EU) 2017/1001] – mangel på fornødent særpræg – artikel 7, stk. 1, litra b), i forordning nr. 207/2009 [nu artikel 7, stk. 1, litra b), i forordning 2017/1001] – tegn eller angivelser, der er blevet almindelige – artikel 7, stk. 1, litra d), i forordning nr. 207/2009 [nu artikel 7, stk. 1, litra d), i forordning 2017/1001] – begrundelsespligt – ret til at blive hørt – artikel 94, stk. 1, i forordning 2017/1001]
|
Rettens dom (Anden Afdeling) af 8. december 2021 ECLI:EU:T:2021:867 |
Sag T-620/20 Alessio m.fl. mod ECB
Annullationssøgsmål – Den Økonomiske og Monetære Union – bankunion – genopretning og afvikling af kreditinstitutter – foranstaltninger til tidlig indgriben – ECB’s afgørelse om midlertidigt at sætte Banca Carige under administration – efterfølgende afgørelser om forlængelse – klagefrist – for sent iværksat – afvisning
|
Rettens kendelse (Fjerde Afdeling) af 8. december 2021 ECLI:EU:T:2021:877 |
Sag T-623/20 Sun West m.fl. mod Kommissionen
Statsstøtte – produktion af elektricitet på solcelleanlæg – forpligtelse til at købe elektricitet til en pris, der er højere end markedsprisen – afvisning af en klage – artikel 12, stk. 1, andet afsnit, og artikel 24, stk. 2, i forordning (EU) 2015/1589
|
Rettens dom (Sjette Afdeling) af 8. december 2021 ECLI:EU:T:2021:869 |
Sag T-71/21 QB mod Kommissionen
Personalesag – midlertidigt ansatte – løn – udlandstillæg – artikel 4, stk. 1, litra a), i bilag VII til vedtægten – afslag på tildeling af udlandstillæg – udøvelse af hovederhverv – tjeneste for en anden stat
|
Rettens dom (Fjerde Afdeling) af 8. december 2021 ECLI:EU:T:2021:868 (Appel: Sag for Domstolen C-88/22 P) |
Sag T-722/21 R D'Amato m.fl. mod Parlamentet
Særlige rettergangsformer – Parlamentets medlemmer – betingelser for adgang til Parlamentets bygninger på dets tre arbejdssteder i forbindelse med sundhedskrisen – anmodning om udsættelse af gennemførelse – ingen uopsættelighed
|
Kendelse afsagt af Rettens præsident den 8. december 2021 ECLI:EU:T:2021:874 |
Sag T-723/21 R Rooken m.fl. mod Parlamentet
Særlige rettergangsformer – Parlamentets medlemmer – betingelser for adgang til Parlamentets bygninger på dets tre arbejdssteder i forbindelse med sundhedskrisen – anmodning om udsættelse af gennemførelse – ingen uopsættelighed
|
Kendelse afsagt af Rettens præsident den 8. december 2021 ECLI:EU:T:2021:872 |
Sag T-724/21 R IL m.fl. mod Parlamentet
Særlige rettergangsformer – personalesag – betingelser for adgang til Parlamentets bygninger på dets tre arbejdssteder i forbindelse med sundhedskrisen – anmodning om udsættelse af gennemførelse – ingen uopsættelighed
|
Kendelse afsagt af Rettens præsident den 8. december 2021 ECLI:EU:T:2021:873 |
Sag T-655/21 R Meluzzi mod Parlamentet og Rådet
|
Kendelse afsagt af Rettens præsident den 10. december 2021 ECLI:EU:T:2021:876 |
Sag T-679/21 R ANIEF mod Parlamentet og Rådet
|
Kendelse afsagt af Rettens præsident den 10. december 2021 ECLI:EU:T:2021:875 |
Sag T-161/21 McCord mod Kommissionen
Annullationssøgsmål – passivitetssøgsmål – udkast til Kommissionens forordning om at gøre udførslen fra Unionen af visse varer betinget af fremlæggelse af en udførselstilladelse – Kommissionens forslag om at gøre udførslen af vacciner mod covid-19 til Nordirland betinget af fremlæggelse af en udførselstilladelse under henvisning til artikel 16 i protokollen om Irland/Nordirland til aftalen om Det Forenede Kongerige Storbritannien og Nordirlands udtræden af Den Europæiske Union og Det Europæiske Atomenergifællesskab – ingen politik offentliggjort for de omstændigheder, hvorunder Unionen iværksætter nævnte protokols artikel 16 – delvist åbenbart afvisningsgrundlag – åbenbart, at sagen er retligt ugrundet
|
Rettens kendelse (Tiende Afdeling) af 14. december 2021 ECLI:EU:T:2021:910 |
Sag T-627/16 RENV Den Tjekkiske Republik mod Kommissionen
EGFL og ELFUL – udgifter, der er udelukket fra finansiering – udgifter afholdt af Den Tjekkiske Republik – afkoblet direkte støtte – traditionelle kontroller på stedet og kontroller på stedet ved telemåling – forskelle mellem resultaterne af kontrollerne – vinsektoren – kontrol på stedet af investeringer ved prøveudtagning
|
Rettens dom (Fjerde Afdeling) af 15. december 2021 ECLI:EU:T:2021:894 |
Sag T-757/19 HB mod EIB
Personalesag – ansatte i EIB – klage over psykisk chikane – administrativ undersøgelse – afgørelse om afslag på klagen – afgørelse om afslag på mæglingsanmodningen – retten til at blive hørt – ansvar
|
Rettens dom (Første Afdeling) af 15. december 2021 ECLI:EU:T:2021:890 |
Sag T-224/20 FT m.fl. mod Kommissionen
Personalesag – tjenestemænd – løn – ansatte ved Kommissionen, der gør tjeneste i et tredjeland – mellemliggende ajourføring af justeringskoefficienter – åbenbart urigtigt skøn – tilbagevirkende kraft – retssikkerhed – omsorgspligt
|
Rettens dom (Ottende Afdeling) af 15. december 2021 ECLI:EU:T:2021:898 (Appel: Sag for Domstolen C-168/22 P) |
Sag T-225/20 FJ m.fl. mod EU-Udenrigstjenesten
Personalesag – tjenestemænd – løn – EU-Udenrigstjenestens ansatte, som gør tjeneste i et tredjeland – mellemliggende ajourføring af justeringskoefficienter – åbenbart urigtigt skøn – tilbagevirkende kraft – retssikkerhed – omsorgspligt
|
Rettens dom (Ottende Afdeling) af 15. december 2021 ECLI:EU:T:2021:899 (Appel: Sag for Domstolen C-170/22 P) |
Sag T-618/20 FZ m.fl. mod Kommissionen
Personalesag – tjenestemænd – løn – ansatte ved Kommissionen, der gør tjeneste i et tredjeland – årlig og mellemliggende ajourføring af justeringskoefficienter – åbenbart urigtigt skøn
|
Rettens dom (Ottende Afdeling) af 15. december 2021 ECLI:EU:T:2021:900 (Appel: Sag for Domstolen C-172/22 P) |
Sag T-619/20 FJ m.fl. mod EU-Udenrigstjenesten
Personalesag – tjenestemænd – løn – EU-Udenrigstjenestens ansatte, der gør tjeneste i et tredjeland – årlig og mellemliggende ajourføring af justeringskoefficienter – åbenbart urigtigt skøn
|
Rettens dom (Ottende Afdeling) af 15. december 2021 ECLI:EU:T:2021:901 (Appel: Sag for Domstolen C-171/22 P) |
Sag T-682/20 Legero Schuhfabrik mod EUIPO – Rieker Schuh (Sko)
EF-design – ugyldighedssag – registreret EF-design, der gengiver en sko – tidligere nationalt design og tidligere EF-design fremlagt efter indgivelsen af ugyldighedsbegæringen – artikel 28, stk. 1, litra b), nr. v), i forordning (EF) nr. 2245/2002 – ugyldighedsgrunde – ingen nyhed – manglende individuel karakter – designerens grad af frihed – andet helhedsindtryk foreligger ikke – artikel 5 og 6 og artikel 25, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 6/2002 – åbenbart, at sagen er retligt ugrundet
|
Rettens kendelse (Niende Afdeling) af 15. december 2021 ECLI:EU:T:2021:907 (Appel: Sag for Domstolen C-154/22 P) |
Sag T-683/20 Legero Schuhfabrik mod EUIPO – Rieker Schuh (Sko)
EF-design – ugyldighedssag – registreret EF-design, der gengiver en sko – tidligere nationalt design og tidligere EF-design fremlagt efter indgivelsen af ugyldighedsbegæringen – artikel 28, stk. 1, litra b), nr. v), i forordning (EF) nr. 2245/2002 – ugyldighedsgrunde – ingen nyhed – manglende individuel karakter – designerens grad af frihed – andet helhedsindtryk foreligger ikke – artikel 5 og 6 og artikel 25, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 6/2002 – åbenbart, at sagen er retligt ugrundet
|
Rettens kendelse (Niende Afdeling) af 15. december 2021 ECLI:EU:T:2021:909 (Appel: Sag for Domstolen C-153/22 P) |
Sag T-684/20 Legero Schuhfabrik mod EUIPO – Rieker Schuh (Chaussure)
EF-design – ugyldighedssag – registreret EF-design, der gengiver en sko – tidligere nationalt design og tidligere EF-design fremlagt efter indgivelsen af ugyldighedsbegæringen – artikel 28, stk. 1, litra b), nr. v), i forordning (EF) nr. 2245/2002 – ugyldighedsgrunde – ingen nyhed – manglende individuel karakter – designerens grad af frihed – andet helhedsindtryk foreligger ikke – artikel 5 og 6 og 25, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 6/2002 – åbenbart, at sagen er retligt ugrundet
|
Rettens kendelse (Niende Afdeling) af 15. december 2021 ECLI:EU:T:2021:912 (Appel: Sag for Domstolen C-152/22 P) |
Sag T-689/20 HB mod EIB
Personalesag – ansatte ved EIB – afskedigelse – åbenbart urigtigt skøn – princippet om god forvaltningsskik – retsaktens ophavsmand inkompetent
|
Rettens dom (Første Afdeling) af 15. december 2021 ECLI:EU:T:2021:891 |
Sag T-705/20 OI mod Kommissionen
|
Rettens dom (Syvende Afdeling) af 15. december 2021 ECLI:EU:T:2021:896 |
Sag T-69/21 Rotondaro mod EUIPO – Pollini (COLLINI)
EU-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EU-figurmærket COLLINI – de ældre nationale og EU-ordmærker POLLINI og STUDIO POLLINI – relativ registreringshindring – risiko for forveksling – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009 [nu artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EU) 2017/1001]
|
Rettens dom (Anden Afdeling) af 15. december 2021 ECLI:EU:T:2021:893 |
Sag T-85/21 QF mod Kommissionen
|
Rettens dom (Syvende Afdeling) af 15. december 2021 ECLI:EU:T:2021:897 |
Sag T-188/21 Lück mod EUIPO – R. H. Investment (MALLE)
EU-varemærker – ugyldighedssag – EU-ordmærket MALLE – absolutte registreringshindringer – beskrivende karakter – mangel på fornødent særpræg – artikel 7, stk. 1, litra b) og c), i forordning 2017/1001 – det enkelte anbringende er irrelevant
|
Rettens dom (Tiende Afdeling) af 15. december 2021 ECLI:EU:T:2021:903 (Appel: Sag for Domstolen C-145/22 P) |
Sag T-495/14 Theodorakis og Theodoraki mod Rådet
Ansvar uden for kontraktforhold – økonomisk og monetær politik – støtteprogram for stabilitet i Cypern – Eurogruppens erklæringer af 16. og 25. marts 2013 vedrørende Cypern – erklæring fra Eurogruppens formand af 21. marts 2013 vedrørende Cypern – fejlagtig angivelse af sagsøgte – åbenbart afvisningsgrundlag
|
Rettens kendelse (Første Udvidede Afdeling) af 17. december 2021 ECLI:EU:T:2021:941 (Appel: Sag for Domstolen C-137/22 P) |
Sag T-496/14 Berry Investments mod Rådet
Ansvar uden for kontraktforhold – økonomisk og monetær politik – program til støtte for Cyperns stabilitet – erklæringer fra Eurogruppen af 16. og 25. marts 2013 vedrørende Cypern – erklæring fra formanden for Eurogruppen af 21. marts 2013 vedrørende Cypern – forkert angivelse af sagsøgte – åbenbart afvisningsgrundlag
|
Rettens kendelse (Første Udvidede Afdeling) af 17. december 2021 ECLI:EU:T:2021:944 |
Sag T-765/14 Legakis og Legaki mod Rådet
Ansvar uden for kontraktforhold – økonomisk og monetær politik – støtteprogram for stabilitet i Cypern – Eurogruppens erklæringer af 16. og 25. marts 2013 vedrørende Cypern – erklæring fra Eurogruppens formand af 21. marts 2013 vedrørende Cypern – fejlagtig angivelse af sagsøgte – åbenbart afvisningsgrundlag
|
Rettens kendelse (Første Udvidede Afdeling) af 17. december 2021 ECLI:EU:T:2021:945 |
Sag T-321/17 Niemelä m.fl. mod ECB
Annullationssøgsmål – økonomisk og monetær politik – tilsyn med kreditinstitutter – specifikke tilsynsopgaver overdraget til ECB – afgørelse om inddragelse af et kreditinstituts tilladelse – erstatning af den anfægtede retsakt under sagen – bortfald af tvistens genstand – bortfald af søgsmålsinteresse – ufornødent at træffe afgørelse – erstatningssøgsmål – åbenbart afvisningsgrundlag
|
Rettens kendelse (Niende Udvidede Afdeling) af 20. december 2021 ECLI:EU:T:2021:942 (Appel: Sag for Domstolen C-181/22 P) |
Sag T-209/15 Gmina Kosakowo mod Kommissionen
Statsstøtte – lufthavnsinfrastrukturer – offentlig finansiering ydet af Gdynia kommune og Kosakowo kommune til etablering af Gdynia-Kosakowo-lufthavnen – afgørelse, hvorved støtten erklæres uforenelig med det indre marked og kræves tilbagesøgt – fordel – det markedsøkonomiske investorprincip – påvirkning af samhandelen mellem medlemsstaterne – konkurrencebegrænsning – tilbagesøgning – begrundelsespligt
|
Rettens dom (Sjette Afdeling) af 21. december 2021 ECLI:EU:T:2021:926 |
Sag T-263/15 RENV Gmina Miasto Gdynia og Port Lotniczy Gdynia-Kosakowo mod Kommissionen
Statsstøtte – lufthavnsinfrastrukturer – offentlig finansiering ydet af Gdynia kommune og Kosakowo kommune til fordel for etablering af Gdynia-Kosakowo-lufthavnen – afgørelse, hvorved en støtte erklæres uforenelig med det indre marked og kræves tilbagesøgt – fordel – det markedsøkonomiske investorprincip – påvirkning af samhandelen mellem medlemsstaterne – påvirkning af konkurrencen – tilbagesøgning – tilbagetrækning af en afgørelse – ingen genåbning af den formelle undersøgelsesprocedure – de interesserede parters processuelle rettigheder – retten til forsvar – begrundelsespligt
|
Rettens dom (Sjette Afdeling) af 21. december 2021 ECLI:EU:T:2021:927 (Appel: Sag for Domstolen C-163/22 P) |
Sag T-177/17 EKETA mod Kommissionen
Voldgiftsbestemmelse – Ask it-kontrakt indgået i forbindelse med sjette rammeprogram – støtteberettigede omkostninger – debetnota udstedt af Kommissionen med henblik på tilbagesøgning af udbetalte beløb – pålidelighed af timesedler – interessekonflikt – underentreprise
|
Rettens dom (Syvende Afdeling) af 21. december 2021 ECLI:EU:T:2021:929 |
Sag T-189/17 EKETA mod Kommissionen
Voldgiftsbestemmelse – Humabio-kontrakt indgået i forbindelse med det sjette rammeprogram – støtteberettigede omkostninger – debetnota udstedt af Kommissionen med henblik på tilbagesøgning af udbetalte beløb – pålidelighed af timesedler – interessekonflikt
|
Rettens dom (Syvende Afdeling) af 21. december 2021 ECLI:EU:T:2021:930 |
Sag T-190/17 EKETA mod Kommissionen
Voldgiftsbestemmelse – Cater-kontrakt indgået inden for rammerne af det sjette rammeprogram – støtteberettigede omkostninger – debetnota udstedt af Kommissionen med henblik på inddrivelse af udbetalte beløb – pålidelighed af timesedler – interessekonflikt
|
Rettens dom (Syvende Afdeling) af 21. december 2021 ECLI:EU:T:2021:931 |
Sag T-703/19 DD mod FRA
Erstatningssøgsmål – personalesag – midlertidigt ansatte – indledning af en administrativ undersøgelse – vedtægtens artikel 86, stk. 2 – informationspligt – procedurens varighed – rimelig frist – begrundelsespligt – åbenbart urigtigt skøn – fortroligheden af den administrative undersøgelse – omsorgspligt – ikke-økonomisk skade – årsagsforbindelse
|
Rettens dom (Fjerde Afdeling) af 21. december 2021 ECLI:EU:T:2021:923 (Appel: Sag for Domstolen C-130/22 P) |
Sag T-795/19 HB mod Kommissionen
Offentlige tjenesteydelseskontrakter – levering af tjenester i form af teknisk assistance til Haut Conseil judiciaire – afgørelse om nedsættelse af det beløb, som kontrakten vedrører, og om inddrivelse af allerede betalte beløb – annullations- og erstatningssøgsmål – retsakt, som er en uadskillelig del af et rent kontraktforhold – ingen voldgiftsklausul – afvisning – situation, hvor der ikke foreligger skader, som kan adskilles fra kontrakten
|
Rettens dom (Anden Afdeling) af 21. december 2021 ECLI:EU:T:2021:917 (Appel: Sag for Domstolen C-160/22 P) |
Sag T-796/19 HB mod Kommissionen
|
Rettens dom (Anden Afdeling) af 21. december 2021 ECLI:EU:T:2021:918 (Appel: Sag for Domstolen C-161/22 P) |
Sag T-870/19 Worldwide Spirits Supply mod EUIPO – Melfinco (CLEOPATRA QUEEN)
EU-varemærker – ugyldighedssag – EU-figurmærket CLEOPATRA QUEEN – det ældre nationale ordmærke CLEOPATRA MELFINCO – artikel 15 og 57 i forordning (EF) nr. 207/2009 (nu artikel 18 og 64 i forordning (EU) 2017/1001) – bevis for reel brug af det ældre varemærke – ugyldighedserklæring
|
Rettens dom (Anden Afdeling) af 21. december 2021 ECLI:EU:T:2021:919 |
Sag T-6/20 Dr. Spiller mod EUIPO – Rausch (Alpenrausch Dr. Spiller)
EU-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EU-ordmærket Alpenrausch Dr. Spiller – det ældre EU-ordmærke RAUSCH – relativ registreringshindring – risiko for forveksling – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009 [nu artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EU) 2017/1001]
|
Rettens dom (Anden Afdeling) af 21. december 2021 ECLI:EU:T:2021:920 |
Sag T-159/20 Hamers mod Cedefop
Personalesag – midlertidigt ansatte – OLAF’s undersøgelse – overgivelse til de nationale retslige myndigheder af oplysninger vedrørende forhold, der kan forfølges strafferetligt – national straffesag – frifindelse – Cedefops adfærd i forbindelse med den nationale straffesag – afslag på ansøgningen om erstatning – annullations- og erstatningssøgsmål – interessekonflikt – uskyldsformodning – kompetencerne hos Cedefops klageudvalg
|
Rettens dom (Første Afdeling) af 21. december 2021 ECLI:EU:T:2021:913 (Appel: Sag for Domstolen C-111/22 P) |
Sag T-369/20 EFFAS mod EUIPO – CFA Institute (CEFA Certified European Financial Analyst)
EU-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EU-ordmærket CEFA Certified European Financial Analyst – det ældre EU-ordmærke CFA – relativ registreringshindring – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009 [nu artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EU) 2017/1001]
|
Rettens dom (Anden Afdeling) af 21. december 2021 ECLI:EU:T:2021:921 |
Sag T-381/20 Datax mod REA
Voldgiftsklausul – syvende rammeprogram for forskning, teknologisk udvikling og demonstration (2007-2013) – tilskudsaftalerne HELP og GreenNets – OLAF-undersøgelse – personaleomkostninger – bevisbyrde – pålidelighed af timesedler – de af modtageren anmeldte omkostninger er ikke støtteberettigede – anmodning om tilbagesøgning – debetnotaer – forældelse – rimelig frist – proportionalitet
|
Rettens dom (Ottende Afdeling) af 21. december 2021 ECLI:EU:T:2021:932 |
Sag T-409/20 KS mod Frontex
Personalesag – midlertidigt ansatte – tidsbegrænset kontrakt – opsigelse af kontrakten – brud på tillidsforholdet – ansættelsesvilkårenes artikel 47, litra b), nr. ii) – retten til at blive hørt – omsorgspligt – ansøgning om bistand og om erstatning – annullations- og erstatningssøgsmål
|
Rettens dom (Første Afdeling) af 21. december 2021 ECLI:EU:T:2021:914 |
Sag T-549/20 Magic Box Int. Toys mod EUIPO – KMA Concepts (SUPERZINGS)
EU-varemærker – ugyldighedssag – EU-ordmærket SUPERZINGS – det ældre internationale figurmærke ZiNG – relativ registreringshindring – risiko for forveksling – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009 [nu artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EU) 2017/1001]
|
Rettens dom (Tiende Afdeling) af 21. december 2021 ECLI:EU:T:2021:935 (Appel: Sag for Domstolen C-194/22 P) |
Sag T-571/20 Luna Italia mod EUIPO – Luna (LUNA SPLENDIDA)
EU-varemærker – ugyldighedssag – EU-figurmærket LUNA SPLENDIDA – det ældre EU-figurmærke Luna – relativ registreringshindring – artikel 53, stk. 1, litra a), og artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009 [nu artikel 60, stk. 1, litra a), og artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EU) 2017/1001] – åbenbart, at sagen er retligt ugrundet
|
Rettens kendelse (Niende Afdeling) af 21. december 2021 ECLI:EU:T:2021:956 |
Sag T-573/20 MG mod EIB
Personalesag – ansatte ved EIB – løn – familietillæg – afslag på tildeling af tillæg til den forælder, der ikke har forældremyndigheden – forligsprocedure – rimelig frist – ansvar
|
Rettens dom (Første Afdeling) af 21. december 2021 ECLI:EU:T:2021:915 (Appel: Sag for Domstolen C-173/22 P) |
Sag T-587/20 MO mod Rådet
Personalesag – tjenestemænd – omplacering – bedømmelsesåret 2019 – ret til kontradiktion – ansvar
|
Rettens dom (Første Afdeling) af 21. december 2021 ECLI:EU:T:2021:916 (Appel: Sag for Domstolen C-165/22 P) |
Sag T-598/20 Skechers USA mod EUIPO (ARCH FIT)
EU-varemærker – ansøgning om EU-ordmærket ARCH FIT – absolutte registreringshindringer – mangel på fornødent særpræg – beskrivende karakter – artikel 7, stk. 1, litra b) og c), i forordning (EU) 2017/1001
|
Rettens dom (Anden Afdeling) af 21. december 2021 ECLI:EU:T:2021:922 |
Sag T-699/20 Fashion Energy mod EUIPO – Retail Royalty (1st AMERICAN)
EU-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EU-figurmærket 1st AMERICAN – ældre EU-figurmærke, der gengiver en ørn eller en anden rovfugl – relativ registreringshindring – risiko for forveksling – lighed mellem tegnene på det fonetiske plan – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009 [nu artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EU) 2017/1001] – artikel 72, stk. 6, i forordning 2017/1001 – artikel 94, stk. 1, i forordning nr. 2017/1001
|
Rettens dom (Sjette Afdeling) af 21. december 2021 ECLI:EU:T:2021:928 |
Sag T-159/21 Bustos mod EUIPO – Bicicletas Monty (motwi)
EU-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EU-figurmærket motwi – det ældre nationale ordmærke MONTY – relativ registreringshindring – ingen risiko for forveksling – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EU) 2017/1001
|
Rettens dom (Femte Afdeling) af 21. december 2021 ECLI:EU:T:2021:924 |
Sag T-194/21 Fidia farmaceutici mod EUIPO – Stelis Biopharma (HYALOSTEL ONE)
EU-varemærker – indsigelsessag – international registrering af figurmærke, hvor Den Europæiske Union er designeret – figurmærke HYALOSTEL ONE – det ældre EU-ordmærke HYALISTIL og det ældre EU-figurmærke HyalOne – det ældre internationale ordmærke HYALO – relativ registreringshindring – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EU) 2017/1001 – begrundelsespligt
|
Rettens dom (Niende Afdeling) af 21. december 2021 ECLI:EU:T:2021:934 |
Sag T-205/21 Kewazo mod EUIPO (Liftbot)
EU-varemærker – ansøgning om EU-ordmærket Liftbot – absolut registreringshindring – beskrivende karakter – artikel 7, stk. 1, litra c), i forordning (EU) 2017/1001 – åbenbart, at sagen er retligt ugrundet
|
Rettens kendelse (Femte Afdeling) af 21. december 2021 ECLI:EU:T:2021:953 |
Sag T-725/20 Guangdong Haomei New Materials og Guangdong King Metal Light Alloy Technology mod Kommissionen
Dumping – import af ekstruderet aluminium med oprindelse i Kina – retsakt om indførelse af midlertidig antidumpingtold – retsakt, der ikke kan gøres til genstand for et søgsmål – forberedende retsakt – afvisning – endelig antidumpingtold – søgsmålsinteresse ophørt – ufornødent at træffe afgørelse
|
Rettens kendelse (Fjerde Afdeling) af 22. december 2021 ECLI:EU:T:2021:957 |
Sag T-381/21 D & A Pharma mod EMA
Annullationssøgsmål – humanmedicinske lægemidler – markedsføringstilladelse for lægemidlet Hopveus – nedlæggelse af en stående videnskabelig rådgivende gruppe – manglende søgsmålsinteresse – afvisning
|
Rettens kendelse (Ottende Afdeling) af 22. december 2021 ECLI:EU:T:2021:960 (Appel: Sag for Domstolen C-136/22 P) |
Sag T-665/21 R Civitta Eesti mod Kommissionen
|
Kendelse afsagt af Rettens præsident den 22. december 2021 ECLI:EU:T:2021:937 |
Sag T-768/21 R Castellanos Triviño m.fl. mod Kommissionen
Særlige rettergangsformer – søgsmålet i hovedsagen ikke taget til følge – ufornødent at træffe afgørelse
|
Kendelse afsagt af Rettens præsident den 22. december 2021 ECLI:EU:T:2021:936 |
januar 2022
Sag T-647/20 Verelst mod Rådet
Regler for institutionerne – forstærket samarbejde om oprettelse af Den Europæiske Anklagemyndighed – forordning (EU) 2017/1939 – udpegelse af de europæiske anklagere ved Den Europæiske Anklagemyndighed – udpegelse af en af de kandidater, der er indstillet af Belgien – reglerne om udpegelse af europæiske anklagere
Processprog: fransk
| Sammendrag |
|
|
Rettens dom (Niende Afdeling) af 12. januar 2022
ECLI:EU:T:2022:5 |
|
Sag T-610/19 Deutsche Telekom mod Kommissionen
Annullations- og erstatningssøgsmål – konkurrence – misbrug af dominerende stilling – det slovakiske marked for højhastighedstelekommunikationstjenester – afgørelse, hvorved fastslås en overtrædelse af artikel 102 TEUF og EØS-aftalens artikel 54 – dom, hvorved afgørelsen annulleres delvis, og den pålagte bøde nedsættes – Kommissionens afslag på betaling af morarenter – artikel 266 TEUF – artikel 90, stk. 4, litra a), i delegeret forordning (EU) nr. 1268/2012 – tilstrækkeligt kvalificeret tilsidesættelse af en bestemmelse, som tillægger borgerne rettigheder – fratagelse af rådigheden over den med urette betalte bøde – tab af indtægter – morarenter – satser – skade
Processprog: tysk
| Sammendrag |
|
|
Rettens dom (Syvende Udvidede Afdeling) af 19. januar 2022
ECLI:EU:T:2022:15 (Appel: Sag for Domstolen C-221/22 P) |
|
Sag T-286/09 RENV Intel Corporation mod Kommissionen
Konkurrence – misbrug af dominerende stilling – markedet for mikroprocessorer – afgørelse, hvorved fastslås en overtrædelse af artikel 102 TEUF og EØS-aftalens artikel 54 – loyalitetsrabatter – »ikke-skjulte« begrænsninger – kvalificering som misbrug – undersøgelse vedrørende en lige så effektiv konkurrent – samlet strategi – samlet og vedvarende overtrædelse
Processprog: engelsk
| Sammendrag |
|
|
Rettens dom (Fjerde Udvidede Afdeling) af 26. januar 2022
ECLI:EU:T:2022:19 (Appel: Sag for Domstolen C-240/22 P) |
|
Sag T-849/19 Leonardo mod Frontex
Offentlige tjenesteydelseskontrakter – udbudsprocedure – luftovervågningstjenester – annullationssøgsmål – manglende søgsmålsinteresse – afvisning – ansvar uden for kontraktforhold
Processprog: italiensk
| Sammendrag |
|
|
Rettens dom (Niende Udvidede Afdeling) af 26. januar 2022
ECLI:EU:T:2022:28 |
|
Oplysninger (om ikke offentliggjorte afgørelser)
Sag T-366/20 1031023 B.C. mod EUIPO – Bodegas San Valero (Gengivelse af en cirkulær bestanddel, der ligner et penselstrøg)
EU-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om et EU-figurmærke, der gengiver en cirkel tegnet med pensel – det ældre nationale figurmærke ORIGUM 1944 – relativ registreringshindring – risiko for forveksling – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EU) 2017/1001
|
Rettens dom (Niende Afdeling) af 12. januar 2022 ECLI:EU:T:2022:4 |
Sag T-160/21 Laboratorios Ern mod EUIPO – Malpricht (APIRETAL)
EU-varemærker – fortabelsessag – ordmærke APIRETAL – fortabelseserklæring – manglende reel brug af varemærket – ingen rimelig grund til, at brug ikke har fundet sted – artikel 58, stk. 1, litra a), i forordning (EU) 2017/1001
|
Rettens dom (Sjette Afdeling) af 12. januar 2022 ECLI:EU:T:2022:2 (Appel: Sag for Domstolen C-187/22 P) |
Sag T-259/21 Neolith Distribution mod EUIPO (Formen på et ornamentalt mønster)
EU-varemærker – ansøgning om EU-mønstermærke – gengivelse af et ornamentalt mønster – absolut registreringshindring – mangel på fornødent særpræg – artikel 7, stk. 1, litra b), i forordning (EU) 2017/1001
|
Rettens dom (Femte Afdeling) af 12. januar 2022 ECLI:EU:T:2022:1 |
Sag T-418/21 Alauzun og Abiven mod Kommissionen og EMA
Annullationssøgsmål – humanmedicinske lægemidler – ændring af tilladelsen til markedsføring på særlige vilkår af det humanmedicinske lægemiddel Comirnaty – retsakt, der ikke kan gøres til genstand for søgsmål – forberedende akt – manglende søgsmålsinteresse – ikke umiddelbart berørt – ikke individuelt berørt – ikke-regelfastsættende retsakt – afvisning
|
Rettens kendelse (Ottende Afdeling) af 14. januar 2022 ECLI:EU:T:2022:39 |
Sag T-743/20 Car-Master 2 mod Kommissionen
Konkurrence – karteller – markedet for reparation af motorkøretøjer i Polen – afgørelse om afvisning af en klage – artikel 13, stk. 2, i forordning (EF) nr. 1/2003 – en national konkurrencemyndigheds behandling af sagen – søgsmål, der er retligt ugrundet
|
Rettens kendelse (Ottende Afdeling) af 17. januar 2022 ECLI:EU:T:2022:33 |
Sag T-757/18 Koinopraxia Touristiki Loutrakiou mod Kommissionen
Statsstøtte – græske kasinoer – ordning, der pålægger en afgift på 80% på entrépriser med forskellige beløb – sondring mellem offentlige og private kasinoer – klage – afgørelse, hvorved støtten erklæres uforenelig med det indre marked og ulovlig og anordnes tilbagesøgt – afgørelsen annulleres ved Rettens dom – afgørelse, hvorved det fastslås, at der ikke foreligger statsstøtte – annullationssøgsmål – anfægtelig retsakt – formaliteten – ret til forsvar
|
Rettens dom (Sjette Afdeling) af 19. januar 2022 ECLI:EU:T:2022:13 |
Sag T-483/20 Tecnica Group mod EUIPO – Zeitneu (Formen på en støvle)
EU-varemærker – ugyldighedssag – ansøgning om et tredimensionalt EU-varemærke – formen på en støvle – erklæring om delvis ugyldighed – absolut registreringshindring – mangel på fornødent særpræg – artikel 7, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009 [nu artikel 7, stk. 1, litra b), i forordning (EU) 2017/1001] – EU-varemærkedomstoles afgørelser i søgsmål til fastslåelse af, at der ikke foreligger krænkelse – retskraft
|
Rettens dom (Anden Afdeling) af 19. januar 2022 ECLI:EU:T:2022:11 |
Sag T-76/21 Masterbuilders, Heiermann, Schmidtmann mod EUIPO – Cirillo (POMODORO)
EU-varemærker – fortabelsessag – EU-ordmærket POMODORO – reel brug af varemærket – artikel 58, stk. 1, litra a), i forordning (EU) 2017/1001 – skriftlig begrundelse for klagen – frist for indgivelse – artikel 58, stk. 3, i delegeret forordning (EU) 2018/625 – kendsgerninger og beviser, der er fremlagt for første gang for appelkammeret – artikel 27, stk. 4, i delegeret forordning 2018/625 – bevis for reel brug
|
Rettens dom (Tiende Afdeling) af 19. januar 2022 ECLI:EU:T:2022:16 |
Sag T-99/21 Construcciones Electromecánicas Sabero mod EUIPO – Magdalenas de las Heras (Heras Bareche)
EU-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EU-figurmærket Heras Bareche – det ældre EU-figurmærke MAGDALENAS DeLasHeras – relativ registreringshindring – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EU) 2017/1001
|
Rettens dom (Sjette Afdeling) af 19. januar 2022 ECLI:EU:T:2022:14 |
Sag T-270/21 Estetica Group Iwona Michalak mod EUIPO (PURE BEAUTY)
EU-varemærker – ansøgning om EU-figurmærke PURE BEAUTY – absolut registreringshindring – mangel på fornødent særpræg – artikel 7, stk. 1, litra b), i forordning (EU) 2017/1001
|
Rettens dom (Tredje Afdeling) af 19. januar 2022 ECLI:EU:T:2022:12 |
Sag T-731/21 R Společnost pro eHealth databáze mod Kommissionen
Særlige rettergangsformer – tilskudsaftale indgået som led i rammeprogrammet for innovation og konkurrenceevne (2007-2013) – tilbagesøgning af udbetalte midler – anmodning om udsættelse af gennemførelse – ingen uopsættelighed
|
Kendelse afsagt af Rettens præsident den 24. januar 2022 ECLI:EU:T:2022:17 |
Sag T-303/16 Mylan IRE Healthcare mod Kommissionen
Humanmedicinske lægemidler – lægemidler til sjældne sygdomme – markedsføringstilladelser for lægemidlerne Tobramycin VVB og relaterede navne – fravigelse fra den eksklusive ret på markedet for Tobi Podhaler, som indeholder det virksomme stof tobramycin – artikel 8, stk. 3, litra c), i forordning (EF) nr. 141/2000 – begrebet »væsentlig gavn« – begrebet »klinisk overlegenhed« – artikel 3, stk. 2, og artikel 3, stk. 3, litra d), i forordning (EF) nr. 847/2000 – pligt til at udvise omhu – åbenbart urigtigt skøn
|
Rettens dom (Niende Afdeling) af 26. januar 2022 ECLI:EU:T:2022:25 (Appel: Sag for Domstolen C-237/22 P) |
Sag T-325/20 Unger Marketing International mod EUIPO – Orben Wasseraufbereitung (Vandrensere)
EF-design – ugyldighedssag – design, der gengiver en vandrenser – ugyldighedsgrund – manglende overholdelse af betingelserne for beskyttelse – artikel 25, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 6/2002 – elementer af et produkts udseende, der alene er bestemt af produktets tekniske funktion – artikel 8, stk. 1, i forordning nr. 6/2002 – ugyldighedserklæring
|
Rettens dom (Sjette Afdeling) af 26. januar 2022 ECLI:EU:T:2022:23 |
Sag T-498/20 Diego mod EUIPO – Forbo Financial Services (WOOD STEP LAMINATE FLOORING)
EU-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EU-figurmærket WOOD STEP LAMINATE FLOORING – det ældre internationale ordmærke STEP – relativ registreringshindring – risiko for forveksling – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EU) 2017/1001 – varernes frie bevægelighed
|
Rettens dom (Niende Afdeling) af 26. januar 2022 ECLI:EU:T:2022:26 |
Sag T-570/20 Kedrion mod EMA
Aktindsigt – forordning (EF) nr. 1049/2001 – indsamling og behandling af plasma – Plasma Master File – afslag på aktindsigt – undtagelse vedrørende beskyttelse af en tredjemands forretningsmæssige interesser – fejlagtig fastlæggelse af begæringens genstand – forpligtelse til at begrunde afslaget på aktindsigt specifikt og konkret
|
Rettens dom (Fjerde Afdeling) af 26. januar 2022 ECLI:EU:T:2022:20 |
Sag T-233/21 Meta Cluster mod EUIPO (Clustermedizin)
EU-varemærker – ansøgning om EU-ordmærket Clustermedizin – absolut registreringshindring – beskrivende karakter – mangel på fornødent særpræg – artikel 7, stk. 1, litra b) og c), i forordning (EU) 2017/1001
|
Rettens dom (Niende Afdeling) af 26. januar 2022 ECLI:EU:T:2022:27 (Appel: Sag for Domstolen C-233/22 P) |
Sag T-300/21 CNH Industrial mod EUIPO (SOILXPLORER)
EU-varemærker – ansøgning om EU-ordmærket SOILXPLORER – absolut registreringshindring – beskrivende karakter – artikel 7, stk. 1, litra c), i forordning (EU) 2017/1001
|
Rettens dom (Femte Afdeling) af 26. januar 2022 ECLI:EU:T:2022:21 |
Sag T-301/21 CNH Industrial mod EUIPO (CROPXPLORER)
|
Rettens dom (Femte Afdeling) af 26. januar 2022 ECLI:EU:T:2022:22 |
Sag T-717/21 R ICA Traffic mod Kommissionen
Særlige rettergangsformer – offentlige kontrakter – levering af desinfektionsrobotter – anmodning om foreløbige forholdsregler – ingen uopsættelighed
|
Kendelse afsagt af Rettens præsident den 26. januar 2022 ECLI:EU:T:2022:18 |
februar 2022
Sag T-799/17 Scania m.fl. mod Kommissionen
Konkurrence – karteller – markedet for lastbilproducenter – afgørelse, hvorved der fastslås en overtrædelse af artikel 101 TEUF og af EØS-aftalens artikel 53 – aftaler og samordnet praksis vedrørende salgspriserne på lastbiler, tidsrammen for indførelsen af teknologi for emissionskontrol og overvæltning af omkostningerne til denne teknologi på kunderne – »hybrid«, kronologisk forskudt procedure – uskyldsformodning – princippet om upartiskhed – chartret om grundlæggende rettigheder – samlet og vedvarende overtrædelse – konkurrencebegrænsende formål – overtrædelsens geografiske udstrækning – bøde – proportionalitet – ligebehandling – fuld prøvelsesret
Processprog: engelsk
| Sammendrag |
|
|
Rettens dom (Tiende Udvidede Afdeling) af 2. februar 2022
ECLI:EU:T:2022:48 (Appel: Sag for Domstolen C-251/22 P) |
|
Sag T-616/18 Polskie Górnictwo Naftowe i Gazownictwo mod Kommissionen (Gazproms tilsagn)
Konkurrence – misbrug af dominerende stilling – gasmarkederne i Central- og Østeuropa – afgørelse, hvorved de af en virksomhed foreslåede individuelle tilsagn gøres bindende – artikel 9 i forordning (EF) nr. 1/2003 – tilsagnenes tilstrækkelighed i forhold til de konkurrencemæssige betænkeligheder, som oprindeligt blev identificeret i klagepunktsmeddelelsen – Kommissionens afkald på at kræve tilsagn vedrørende visse af betænkelighederne – princippet om god forvaltningsskik – gennemsigtighed – begrundelsespligt – målene med Unionens energipolitik – princippet om energimæssig solidaritet – magtfordrejning
Processprog: polsk
| Sammendrag |
|
|
Rettens dom (Ottende Udvidede Afdeling) af 2. februar 2022
ECLI:EU:T:2022:43 (Appel: Sag for Domstolen C-255/22 P) |
|
Sag T-27/19 Pilatus Bank og Pilatus Holding mod ECB
Økonomisk og monetær politik – tilsyn med kreditinstitutter – specifikke tilsynsopgaver overdraget til ECB – afgørelse om inddragelse af et kreditinstituts tilladelse – sigtelse mod hovedaktionæren i et tredjeland – omdømmekriteriet – markedets opfattelse af omdømme – uskyldsformodning – proportionalitet – ret til forsvar
Processprog: engelsk
| Sammendrag |
|
|
Rettens dom (Niende Udvidede Afdeling) af 2. februar 2022
ECLI:EU:T:2022:46 (Appel: Sag for Domstolen C-256/22 P) |
|
Sag T-399/19 Polskie Górnictwo Naftowe i Gazownictwo mod Kommissionen (Afvisning af klage)
Konkurrence – misbrug af dominerende stilling – central- og østeuropæiske gasmarkeder – afgørelse om afslag på en klage – manglende EU-interesse – undtagelse for en statslig foranstaltning – forpligtelse til at foretage en omhyggelig undersøgelse – proceduremæssige rettigheder i henhold til forordning (EF) nr. 773/2004
Processprog: polsk
| Sammendrag |
|
|
Rettens dom (Ottende Udvidede Afdeling) af 2. februar 2022
ECLI:EU:T:2022:44 |
|
Sag T-868/16 QI m.fl. mod Kommissionen og ECB
Ansvar uden for kontraktforhold – økonomisk og monetær politik – omstrukturering af den græske offentlige gæld – aftale om ombytning af gældsinstrumenter udelukkende for centralbankerne i Eurosystemet – den private sektors deltagelse – klausuler om kollektiv optræden – private kreditorer – offentlige kreditorer – tilregnelse – tilstrækkeligt kvalificeret tilsidesættelse af en bestemmelse, som tillægger borgerne rettigheder – artikel 63, stk. 1, TEUF – artikel 120 TEUF til 127 TEUF og artikel 352, stk. 1, TEUF – ejendomsret – ligebehandling
Processprog: engelsk
| Sammendrag |
|
|
Rettens dom (Tredje Afdeling) af 9. februar 2022 (uddrag)
ECLI:EU:T:2022:58 (Appel: Sag for Domstolen C-262/22 P) |
|
Sag T-740/18 Taminco og Arysta LifeScience Great Britain mod Kommissionen
Plantebeskyttelsesmidler – aktivstoffet thiram – godkendelse ikke fornyet – forordning (EF) nr. 1107/2009 og gennemførelsesforordning (EU) nr. 844/2012 – ret til forsvar – procedurefejl – åbenbart urigtigt skøn – EFSA’s kompetence – proportionalitet – forsigtighedsprincippet – ligebehandling
Processprog: engelsk
| Sammendrag |
|
|
Rettens dom (Syvende Afdeling) af 9. februar 2022
ECLI:EU:T:2022:61 (Appel: Sag for Domstolen C-259/22 P) |
|
Sag T-791/19 Sped-Pro mod Kommissionen
Konkurrence – misbrug af dominerende stilling – markedet for jernbanegodstransporttjenester – afgørelse om afvisning af en klage – artikel 7 i forordning (EF) nr. 773/2004 – rimelig frist – Unionens interesse i at fortsætte behandlingen af en klage – fastlæggelse af, hvilken myndighed der er bedre egnet til at behandle en klage – kriterier – åbenbart urigtigt skøn – systemiske eller generelle mangler vedrørende overholdelse af retsstatsprincippet – risiko for tilsidesættelse af en klagers rettigheder ved afvisning af en klage – begrundelsespligt
Processprog: polsk
| Sammendrag |
|
|
Rettens dom (Tiende Udvidede Afdeling) af 9. februar 2022
ECLI:EU:T:2022:67 |
|
Sag T-834/17 United Parcel Service mod Kommissionen
Ansvar uden for kontraktforhold – konkurrence – markederne for internationale tjenesteydelser med ekspresudbringning af småpakker i EØS – fusion – afgørelse, hvorved fusionen erklæres uforenelig med det indre marked – annullation af afgørelsen ved en dom afsagt af Retten – retten til forsvar – tilstrækkeligt kvalificeret tilsidesættelse af en retsbestemmelse, som tillægger borgerne rettigheder – årsagsforbindelse
Processprog: engelsk
| Sammendrag |
|
|
Rettens dom (Syvende Udvidede Afdeling) af 23. februar 2022
ECLI:EU:T:2022:84 (Appel: Sag for Domstolen C-297/22 P) |
|
Sag T-540/18 ASL Aviation Holdings og ASL Airlines (Ireland) mod Kommissionen
Ansvar uden for kontraktforhold – konkurrence – markederne for internationale tjenesteydelser med ekspresudbringning af småpakker i EØS – fusion – afgørelse, hvorved fusionen erklæres uforenelig med det indre marked – annullation af afgørelsen ved en dom afsagt af Retten – generel henvisning til andre skriftlige indlæg – anbringender eller klagepunkter rejst af en tredjemand i en anden sag – beviser fremført for første gang i replikken – manglende begrundelse for forsinkelsen – afvisning – tilstrækkeligt kvalificeret tilsidesættelse af en retsbestemmelse, som tillægger borgerne rettigheder
Processprog: engelsk
| Sammendrag |
|
|
Rettens dom (Syvende Udvidede Afdeling) af 23. februar 2022
ECLI:EU:T:2022:85 |
|
Sag T-198/21 Ancor Group mod EUIPO – Cody's Drinks International (CODE-X)
EU-varemærker – indsigelsessag – EU-ordmærket CODE-X – det ældre nationale ord- og figurmærke Cody’s – det ældre internationale figurmærke Cody’s – relativ registreringshindring – ingen risiko for forveksling – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EU) 2017/1001
Processprog: tysk
| Sammendrag |
|
|
Rettens dom (Femte Afdeling) af 23. februar 2022
ECLI:EU:T:2022:83 |
|
Oplysninger (om ikke offentliggjorte afgørelser)
Sag T-694/20 Canisius mod EUIPO – Beiersdorf (CCLABELLE VIENNA)
EU-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EU-figurmærket CCLABELLE VIENNA – det ældre EU-ordmærke LABELLO – relativ registreringshindring – risiko for forveksling – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EU) 2017/1001
|
Rettens dom (Niende Afdeling) af 2. februar 2022 ECLI:EU:T:2022:45 |
Sag T-116/21 Maternus mod EUIPO – adp Gauselmann (WILD)
EU-varemærker – ugyldighedssag – EU-ordmærket WILD – absolut registreringshindring – beskrivende karakter – artikel 52, stk. 1, litra a), og artikel 7, stk. 1, litra c), i forordning (EF) nr. 207/2009 [nu artikel 59, stk. 1, litra a), og artikel 7, stk. 1, litra c), i forordning (EU) 2017/1001]
|
Rettens dom (Tiende Afdeling) af 2. februar 2022 ECLI:EU:T:2022:47 |
Sag T-173/21 Novelis Deutschland mod EUIPO – CU.CO. (Grillbakke)
EF-design – ugyldighedssag – registreret EF-design, der gengiver en grillbakke – tidligere nationalt design – ugyldighedsgrund – manglende individuel karakter – artikel 6 i forordning (EF) nr. 6/2002
|
Rettens dom (Tredje Afdeling) af 2. februar 2022 ECLI:EU:T:2022:41 |
Sag T-202/21 Vita Zahnfabrik mod EUIPO – VIPI Produtos Odontológicos (VITABLOCS TriLuxe forte)
EU-varemærker – indsigelsessag – international registrering, hvor Den Europæiske Union er designeret – ordmærket VITABLOCS TriLuxe forte – det ældre EU-ordmærke TRILUX – relativ registreringshindring – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009 [nu artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EU) 2017/1001]
|
Rettens dom (Sjette Afdeling) af 2. februar 2022 ECLI:EU:T:2022:42 |
Sag T-67/21 ultra air mod EUIPO – Donaldson Filtration Deutschland (ultrafilter international)
|
Rettens kendelse (Anden Afdeling) af 4. februar 2022 ECLI:EU:T:2022:54 |
Sag T-464/21 Faller m.fl. mod Kommissionen
Annullationssøgsmål – humanmedicinske lægemidler – ændring af tilladelsen til markedsføring på særlige vilkår af det humanmedicinske lægemiddel Comirnaty – manglende søgsmålsinteresse – ikke umiddelbart berørt – ikke individuelt berørt – afvisning
|
Rettens kendelse (Ottende Afdeling) af 7. februar 2022 ECLI:EU:T:2022:68 |
Sag T-739/21 R Eurecna mod Kommissionen
Særlige rettergangsformer – offentlige tjenesteydelseskontrakter – begæring om foreløbige forholdsregler – ingen uopsættelighed
|
Kendelse afsagt af Rettens præsident den 7. februar 2022 ECLI:EU:T:2022:49 |
Sag T-195/19 GEA Group mod Kommissionen
Konkurrence – karteller – de europæiske markeder for tinstabilisatorer og varmestabilisatorer af typen ESBO/estere – beslutning, der fastslår en overtrædelse af artikel 81 EF – annullation af en afgørelse, der ændrer den oprindelige beslutning – afgørelse om afslag på en anmodning om tilbagebetaling af en bøde – annullationssøgsmål – retsakt, der kan gøres til genstand for søgsmål – søgsmålsinteresse – formaliteten – artikel 266, stk. 1, TEUF
|
Rettens dom (Niende Afdeling) af 9. februar 2022 ECLI:EU:T:2022:65 |
Sag T-317/19 AMVAC Netherlands mod Kommissionen
Plantebeskyttelsesmidler – aktivstoffet ethoprophos – ikke-fornyelse af godkendelsen – forordning (EF) nr. 1107/2009 og gennemførelsesforordning (EU) nr. 844/2012 – ret til forsvar – åbenbart urigtigt skøn – retssikkerhed – proportionalitet – forsigtighedsprincippet
|
Rettens dom (Syvende Afdeling) af 9. februar 2022 ECLI:EU:T:2022:62 |
Sag T-520/19 Heitec mod EUIPO – Hetec Datensysteme (HEITEC)
EU-varemærker – fortabelsessag – EU-ordmærket HEITEC – ingen hensyntagen til beviser fremlagt for annullationsafdelingen og for appelkammeret – artikel 95, stk. 2, i forordning (EU) 2017/1001 – manglende reel brug af varemærket – artikel 51, stk. 1, litra a), i forordning (EF) nr. 207/2009 [nu artikel 58, stk. 1, litra a), i forordning 2017/1001] – regel 40, stk. 5, i forordning (EF) nr. 2868/95 (nu artikel 19, stk. 1, i delegeret forordning (EU) 2018/625)]
|
Rettens dom (Niende Afdeling) af 9. februar 2022 ECLI:EU:T:2022:66 |
Sag T-652/19 Elevolution - Engenharia mod Kommissionen
Offentlige kontrakter – finansforordningen – udelukkelse fra procedurer for indgåelse af kontrakter og for tildeling af tilskud, der finansieres over EUF, i en periode på tre år – begrundelsespligt – princippet om god forvaltningsskik – ret til at blive hørt – åbenbart urigtigt skøn – proportionalitet
|
Rettens dom (Ottende Afdeling) af 9. februar 2022 ECLI:EU:T:2022:63 |
Sag T-672/19 Companhia de Seguros Índico mod Kommissionen
Offentlige kontrakter – finansforordning – udelukkelse fra udbudsprocedurer og procedurer for tildeling af tilskud finansieret ved Unionens almindelige budget og af EUF i en periode på tre år – princippet om god tro – misbrug af rettighed – åbenbart urigtigt skøn – forholdsmæssighed
|
Rettens dom (Ottende Afdeling) af 9. februar 2022 ECLI:EU:T:2022:64 |
Sag T-589/20 Calzaturificio Emmegiemme Shoes mod EUIPO – Inticom (MAIMAI MADE IN ITALY)
EU-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EU-ordmærket MAIMAI MADE IN ITALY – det ældre EU-ordmærke YAMAMAY – relativ registreringshindring – risiko for forveksling – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EU) 2017/1001 – reel brug af det ældre varemærke – formaliteten med hensyn til nye beviser – forandring af særpræget
|
Rettens dom (Tredje Afdeling) af 9. februar 2022 ECLI:EU:T:2022:59 |
Sag T-736/20 OP mod Kommissionen
|
Rettens kendelse (Ottende Afdeling) af 11. februar 2022 ECLI:EU:T:2022:69 |
Sag T-459/21 Calrose Rice mod EUIPO – Ricegrowers (Sunwhite)
EU-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EU-figurmærket Sunwhite – det ældre nationale figurmærke Sunwhite – relativ registreringshindring – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EU) 2017/1001 – åbenbart, at sagen er retligt ugrundet
|
Rettens kendelse (Tiende Afdeling) af 11. februar 2022 ECLI:EU:T:2022:73 (Appel: Sag for Domstolen C-253/22 P) |
Sag T-53/22 R Collard mod Parlamentet og ID
Særlige rettergangsformer – regler for institutionerne – medlem af Parlamentet – suspension og eksklusion af et medlem fra sin politiske gruppe – anmodning om udsættelse af gennemførelse – tilsidesættelse af formkrav – afvisning
|
Kendelse afsagt af Rettens præsident den 11. februar 2022 ECLI:EU:T:2022:75 |
Sag T-54/22 R Rivière mod Parlamentet og ID
Særlige rettergangsformer – regler for institutionerne – medlem af Europa-Parlamentet – en politisk gruppes suspendering og udelukkelse af et medlem – begæring om udsættelse af gennemførelsen – manglende overholdelse af formkrav – afvisning
|
Kendelse afsagt af Rettens præsident den 11. februar 2022 ECLI:EU:T:2022:74 |
Sag T-503/21 Lagardère, unité médico-sociale mod Kommissionen
|
Rettens kendelse (Ottende Afdeling) af 14. februar 2022 ECLI:EU:T:2022:78 |
Sag T-295/21 eSlovensko mod Kommissionen
Annullationssøgsmål – finansielle bestemmelser – Unionens program til fremme af en sikrere brug af internettet – tilsidesættelse af formkrav – afvisning
|
Rettens kendelse (Femte Afdeling) af 15. februar 2022 ECLI:EU:T:2022:77 |
Sag T-425/21 eSlovensko Bratislava mod Kommissionen
Annullationssøgsmål – finansielle bestemmelser – EU-program til fremme af en sikrere brug af internettet – tilsidesættelse af formkrav – afvisning
|
Rettens kendelse (Femte Afdeling) af 15. februar 2022 ECLI:EU:T:2022:79 |
Sag T-161/15 Brinkmann (Steel Trading) m.fl. mod Kommissionen og ECB
Erstatningssøgsmål – økonomisk og monetær politik – støtteprogram for stabilitet i Cypern – aftalememorandum af 26. april 2013 om de specifikke betingelser for økonomisk politik indgået mellem Cypern og Den Europæiske Stabilitetsmekanisme – Rettens kompetence – tilstrækkeligt kvalificeret tilsidesættelse af en bestemmelse, som tillægger borgerne rettigheder – ligebehandlingsprincippet – proportionalitetsprincippet – åbenbart, at sagen er retligt ugrundet
|
Rettens kendelse (Første Udvidede Afdeling) af 22. februar 2022 ECLI:EU:T:2022:96 |
Sag T-636/19 Chemours Netherlands mod ECHA
REACH – særligt problematiske stoffer – udarbejdelse af en liste over stoffer, der er identificeret med henblik på senere at blive optaget i bilag XIV til forordning (EF) nr. 1907/2006 – afgørelse, der identificerer 2,3,3,3-tetrafluoro-2-(heptafluoropropoxy)propionsyre, dets salte og dets acylhalogenider som et stof, der opfylder kriterierne for optagelse på listen – artikel 57 i forordning nr. 1907/2006 – åbenbart urigtigt skøn – proportionalitet
|
Rettens dom (Ottende Afdeling) af 23. februar 2022 ECLI:EU:T:2022:86 (Appel: Sag for Domstolen C-293/22 P) |
Sag T-806/19 Govern d'Andorra mod EUIPO (Andorra)
|
Rettens dom (Niende Afdeling) af 23. februar 2022 ECLI:EU:T:2022:87 (Appel: Sag for Domstolen C-300/22 P) |
Sag T-671/20 OA mod EØSU
Personalesag – tjenestemænd – psykisk chikane – disciplinær forfølgning – disciplinær sanktion – skriftlig advarsel – ret til forsvar – åbenbart urigtigt skøn – ansvar
|
Rettens dom (Fjerde Afdeling) af 23. februar 2022 ECLI:EU:T:2022:82 |
Sag T-709/20 OJ mod Kommissionen
|
Rettens dom (Første Afdeling) af 23. februar 2022 ECLI:EU:T:2022:81 |
Sag T-184/21 Lackmann Fleisch- und Feinkostfabrik mod EUIPO – Schuju (Хозяин)
|
Rettens dom (Niende Afdeling) af 23. februar 2022 ECLI:EU:T:2022:88 |
Sag T-185/21 Lackmann Fleisch- und Feinkostfabrik mod EUIPO – Schuju (Хозяйка)
|
Rettens dom (Niende Afdeling) af 23. februar 2022 ECLI:EU:T:2022:89 |
Sag T-209/21 Ignacio Carrasco mod EUIPO – Santos Carrasco Manzano (La Hoja del Carrasco)
|
Rettens dom (Tiende Afdeling) af 23. februar 2022 ECLI:EU:T:2022:90 (Appel: Sag for Domstolen C-247/22 P) |
Sag T-603/21 R WO mod Den Europæiske Anklagemyndighed
|
Kendelse afsagt af Rettens præsident den 23. februar 2022 ECLI:EU:T:2022:92 |
Sag T-764/21 R Atesos medical m.fl. mod Kommissionen
Særlige rettergangsformer – medicinsk udstyr – direktiv 93/42/EØF – forordning (EU) 2017/745 – anmodning om udsættelse af gennemførelsen – ingen uopsættelighed
|
Kendelse afsagt af Rettens præsident den 23. februar 2022 ECLI:EU:T:2022:91 |
Sag T-442/21 Thomas og Julien mod Rådet
Annullationssøgsmål – område med frihed, sikkerhed og retfærdighed – handels- og samarbejdsaftale mellem Den Europæiske Union og Euratom på den ene side og Det Forenede Kongerige på den anden side – Rådets afgørelse om indgåelse af handels- og samarbejdsaftalen – ikke individuelt berørt – ikke-regelfastsættende retsakt – afvisning
|
Rettens kendelse (Tiende Afdeling) af 24. februar 2022 ECLI:EU:T:2022:93 (Appel: Sag for Domstolen C-285/22 P) |
marts 2022
Sag T-688/19 VeriGraft mod Eismea
Voldgiftsklausul – tilskudsaftale indgået inden for rammerne af »Horisont 2020«-rammeprogrammet for forskning og innovation – ophævelse af aftalen – forsømmelse begået i forbindelse med erhvervsudøvelse – egenskab som tilskudsmodtager eller person, der handler i tilskudsmodtagerens navn eller på dennes vegne
Processprog: engelsk
| Sammendrag |
|
|
Rettens dom (Niende Afdeling) af 2. marts 2022
ECLI:EU:T:2022:112 |
|
Sag T-727/20 Kirimova mod EUIPO
Annullationssøgsmål – repræsentation ved en advokat, der ikke er uafhængig tredjemand i forhold til sagsøgeren – afvisning
Processprog: engelsk
| Sammendrag |
|
|
Rettens kendelse (Fjerde Udvidede Afdeling) af 9. marts 2022
ECLI:EU:T:2022:136 (Appel: Sag for Domstolen C-306/22 P) |
|
Sag T-136/19 Bulgarian Energy Holding m.fl. mod Kommissionen
Bevisoptagelse – procesreglementets artikel 103, stk. 3 – fremlæggelse af ikke-fortrolige udgaver af dokumenter
Processprog: engelsk
| Sammendrag |
|
|
Rettens kendelse (Fjerde Udvidede Afdeling) af 14. marts 2022
ECLI:EU:T:2022:149 |
|
Forenede sager T-684/19 og T-704/19 MEKH og FGSZ mod ACER
Energi – forordning (EU) 2017/459 – netregel vedtaget af Kommissionen, som omfatter en »proces for ny kapacitet« – afgørelse fra ACER om godkendelse af gennemførelsen af et projekt for ny kapacitet – ulovlighedsindsigelse – Kommissionens manglende kompetence – artikel 6, stk. 11, artikel 7, stk. 3, og artikel 8, stk. 6, i forordning (EF) nr. 715/2009
Processprog: engelsk og ungarsk
| Sammendrag |
|
|
Rettens dom (Anden Udvidede Afdeling) af 16. marts 2022
ECLI:EU:T:2022:138 |
|
Sag T-249/20 Sabra mod Rådet
Fælles udenrigs- og sikkerhedspolitik – restriktive foranstaltninger over for Syrien – indefrysning af midler – urigtige skøn – kriteriet om fremtrædende erhvervsfolk, der driver virksomhed i Syrien – formodning for tilknytning til det syriske regime – afkræftelse af formodningen
Processprog: engelsk
| Sammendrag |
|
|
Rettens dom (Fjerde Afdeling) af 16. marts 2022
ECLI:EU:T:2022:140 |
|
Sag T-281/21 Nowhere mod EUIPO – Ye (APE TEES)
EU-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EU-figurmærket APE TEES – ældre ikke-registrerede nationale figurmærker, der gengiver en abe – relativ registreringshindring – artikel 8, stk. 4, i forordning (EF) nr. 207/2009 (nu artikel 8, stk. 4, i forordning (EU) 2017/1001) – ordningen for common law-søgsmål vedrørende utilbørlig udnyttelse (action for passing off) – aftale om Det Forenede Kongeriges udtræden af Unionen og Euratom
Processprog: engelsk
| Sammendrag |
|
|
Rettens dom (Tredje Afdeling) af 16. marts 2022
ECLI:EU:T:2022:139 (Appel: Sag for Domstolen C-337/22 P) |
|
Sag T-661/20 NV mod eu-LISA
Personalesag – midlertidigt ansatte – ansatte i eu-LISA – disciplinærsag – disciplinær sanktion – irettesættelse – gennemførelsesbestemmelser vedrørende administrative undersøgelser – ulovlighedsindsigelse – vedtægtens artikel 110 – manglende høring af personaleudvalget – retten til forsvar og retten til at blive hørt – vedtægtens artikel 12, 12a, 17 og 19 – urigtigt skøn – princippet om god forvaltningsskik – artikel 10 i bilag IX til vedtægten – omsorgspligt – ansvar – ikke-økonomisk skade
Processprog: engelsk
| Sammendrag |
|
|
Rettens dom (Fjerde Afdeling) af 23. marts 2022 (Uddrag)
ECLI:EU:T:2022:154 |
|
Sag T-757/20 OT mod Parlamentet
Personalesag – tjenestemænd – disciplinær sanktion – irettesættelse – vedtægtens artikel 21a – urigtigt skøn
Processprog: fransk
| Sammendrag |
|
|
Rettens dom (Fjerde Udvidede Afdeling) af 23. marts 2022
ECLI:EU:T:2022:156 |
|
Sag T-324/17 SAS Cargo Group m.fl. mod Kommissionen
Konkurrence – karteller – markedet for luftfragt – afgørelse, som fastslår en overtrædelse af artikel 101 TEUF, af EØS-aftalens artikel 53 og af artikel 8 i aftalen mellem Fællesskabet og Schweiz om luftfart – samordning af forskellige elementer af prissætningen af luftfragttjenester (brændstoftillæg, sikkerhedstillæg og betaling af en kommission af tillæggene) – udveksling af oplysninger – Kommissionens territoriale kompetence – retten til forsvar – processuel ligestilling – artikel 266 TEUF – statsligt pres – samlet og vedvarende overtrædelse – bødens størrelse – afsætningens værdi – overtrædelsens grovhed – varighed af deltagelsen i overtrædelsen – formildende omstændigheder – stærkt begrænset deltagelse – skærpende omstændigheder – gentagelsestilfælde – fuld prøvelsesret
Processprog: engelsk
| Sammendrag |
|
|
Rettens dom (Fjerde Udvidede Afdeling) af 30. marts 2022
ECLI:EU:T:2022:175 (Appel: Sag for Domstolen C-403/22 P) |
|
Sag T-337/17 Air France-KLM mod Kommissionen
Konkurrence – karteller – markedet for luftfragt – afgørelse, som fastslår en overtrædelse af artikel 101 TEUF, af EØS-aftalens artikel 53 og af artikel 8 i aftalen mellem Fællesskabet og Schweiz om luftfart – samordning af forskellige elementer af prissætningen af luftfragttjenester (brændstoftillæg, sikkerhedstillæg, betaling af en kommission af tillæggene) – udveksling af oplysninger – Kommissionens territoriale kompetence – samlet og vedvarende overtrædelse – tilregnelse af ulovlig adfærd – betingelser for indrømmelse af bødefritagelse – ligebehandling – begrundelsespligt – bødens størrelse – afsætningens værdi – overtrædelsens grovhed – varighed af deltagelsen i overtrædelsen – formildende omstændigheder – offentlige myndigheders tilskyndelse til konkurrencebegrænsende adfærd – proportionalitet – fuld prøvelsesret
Processprog: fransk
| Sammendrag |
|
|
Rettens dom (Fjerde Udvidede Afdeling) af 30. marts 2022 (Uddrag)
ECLI:EU:T:2022:179 (Appel: Sag for Domstolen C-370/22 P) |
|
Sag T-340/17 Japan Airlines mod Kommissionen
Konkurrence – karteller – markedet for luftfragt – afgørelse, som fastslår en overtrædelse af artikel 101 TEUF, af EØS-aftalens artikel 53 og af artikel 8 i aftalen mellem Fællesskabet og Schweiz om luftfart – samordning af forskellige elementer af prissætningen af luftfragttjenester (brændstoftillæg, sikkerhedstillæg, betaling af en kommission af tillæggene) – udveksling af oplysninger – Kommissionens territoriale kompetence – artikel 266 TEUF – forældelse – ret til forsvar – forbud mod forskelsbehandling – samlet og vedvarende overtrædelse – bødens størrelse – afsætningens værdi – overtrædelsens grovhed – ekstrabeløb – formildende omstændigheder – offentlige myndigheders tilskyndelse til konkurrencebegrænsende adfærd – stærkt begrænset deltagelse – proportionalitet – fuld prøvelsesret
Processprog: engelsk
| Sammendrag |
|
|
Rettens dom (Fjerde Udvidede Afdeling) af 30. marts 2022
ECLI:EU:T:2022:181 (Appel: Sag for Domstolen C-381/22 P) |
|
Sag T-341/17 British Airways mod Kommissionen
Konkurrence – karteller – markedet for luftfragt – afgørelse, hvorved der fastslås en overtrædelse af artikel 101 TEUF, af EØS-aftalens artikel 53 og af artikel 8 i aftalen mellem Fællesskabet og Schweiz om luftfart – samordning af forskellige elementer af prissætningen af luftfragttjenester (brændstoftillæg, sikkerhedstillæg, betaling af en kommission af tillæggene) – udveksling af oplysninger – Kommissionens territoriale kompetence – begrundelsespligt – artikel 266 TEUF – statsligt pres – samlet og vedvarende overtrædelse – bødens størrelse – afsætningens værdi – varighed af deltagelsen i overtrædelsen – formildende omstændigheder – de offentlige myndigheders tilskyndelse til den konkurrencebegrænsende adfærd – fuld prøvelsesret
Processprog: engelsk
| Sammendrag |
|
|
Rettens dom (Fjerde Udvidede Afdeling) af 30. marts 2022 (Uddrag)
ECLI:EU:T:2022:182 (Appel: Sag for Domstolen C-378/22 P) |
|
Sag T-350/17 Singapore Airlines og Singapore Airlines Cargo mod Kommissionen
Konkurrence – karteller – markedet for luftfragt – afgørelse, som fastslår en overtrædelse af artikel 101 TEUF, af EØS-aftalens artikel 53 og af artikel 8 i aftalen mellem Fællesskabet og Schweiz om luftfart – samordning af forskellige elementer af prissætningen af luftfragttjenester (brændstoftillæg, sikkerhedstillæg, betaling af en kommission af tillæggene) – udveksling af oplysninger – Kommissionens territoriale kompetence – princippet ne bis in idem – statsligt pres – samlet og vedvarende overtrædelse – bødens størrelse – afsætningens værdi – overtrædelsens grovhed – fuld prøvelsesret
Processprog: engelsk
| Sammendrag |
|
|
Rettens dom (Fjerde Udvidede Afdeling) af 30. marts 2022 (Uddrag)
ECLI:EU:T:2022:186 (Appel: Sag for Domstolen C-379/22 P) |
|
Oplysninger (om ikke offentliggjorte afgørelser)
Sag T-632/21 Agreiter m.fl. mod Kommissionen
Annullationssøgsmål – humanmedicinske lægemidler – ændring af tilladelsen til markedsføring på særlige vilkår af det humanmedicinske lægemiddel Spikevax – mRNA-vaccine (nukleosidmodificeret) mod covid-19 – manglende søgsmålsinteresse – ikke umiddelbart berørt – ikke individuelt berørt – afvisning
|
Rettens kendelse (Ottende Afdeling) af 1. marts 2022 ECLI:EU:T:2022:135 |
Sag T-134/20 Huhtamaki mod Kommissionen
Aktindsigt – forordning (EF) nr. 1049/2001 – dokumenter vedrørende en statsstøtteundersøgelse – forhåndsafgørelser på skatteområdet – afslag på aktindsigt – undtagelse vedrørende beskyttelsen af en tredjemands forretningsmæssige interesser – undtagelse vedrørende beskyttelsen af formålet med inspektioner, undersøgelser og revision – generel formodning for fortrolighed – manglende uafkræftelig karakter – begrundelsespligt
|
Rettens dom (Første Afdeling) af 2. marts 2022 ECLI:EU:T:2022:100 |
Sag T-333/20 Fidia farmaceutici mod EUIPO – Giuliani (IALO TSP)
|
Rettens dom (Niende Afdeling) af 2. marts 2022 ECLI:EU:T:2022:113 |
Sag T-556/20 D & A Pharma mod Kommissionen og EMA
Humanmedicinske lægemidler – ansøgning om markedsføringstilladelse på særlige vilkår for lægemidlet Hopveus – natriumoxybat – Kommissionens afgørelse om afslag – forordning (EF) nr. 726/2004 – procedure – Udvalget for Humanmedicinske Lægemidler – anmodning om høring af en specifik videnskabelig rådgivende gruppe – upartiskhed for medlemmer af et ad hoc-ekspertudvalg – åbenbart urigtigt skøn – ligebehandling
|
Rettens dom (Ottende Afdeling) af 2. marts 2022 ECLI:EU:T:2022:111 (Appel: Sag for Domstolen C-291/22 P) |
Sag T-579/20 Genekam Biotechnology mod Kommissionen
Tilskudsaftale indgået inden for rammerne af det syvende rammeprogram for forskning, teknologisk udvikling og demonstration (2007-2013) – FIBROGELNET-Projektet – inddrivelse af en fordring – mekanisme til risikosikring – fordringen faktisk inddrevet til garantifonden – afgørelse, der fastsætter en forpligtelse til at betale en pengeydelse, der kan tvangsfuldbyrdes – artikel 299 TEUF – kompetencen hos udstederen af retsakten – ophør af sagsøgerens deltagelse i projektet – støtteberettigede omkostninger – rapporter og projektleverancer
|
Rettens dom (Tiende Afdeling) af 2. marts 2022 ECLI:EU:T:2022:114 |
Sag T-615/20 Mood Media Netherlands mod EUIPO – Tailoradio (MOOD MEDIA)
|
Rettens dom (Sjette Afdeling) af 2. marts 2022 ECLI:EU:T:2022:109 |
Sag T-669/20 Pluscard Service mod EUIPO (PLUSCARD)
|
Rettens dom (Tredje Afdeling) af 2. marts 2022 ECLI:EU:T:2022:106 |
Sag T-715/20 Degode mod EUIPO – Leo Pharma (Skinovea)
|
Rettens dom (Anden Afdeling) af 2. marts 2022 ECLI:EU:T:2022:101 |
Sag T-1/21 Fabryki Mebli "Forte" mod EUIPO – Bog-Fran (Møbel)
EF-design – ugyldighedssag – registreret EF-design, der gengiver et møbel – ugyldighedsgrund – manglende individuel karakter – artikel 6, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 6/2002 – offentliggørelse af det tidligere design – artikel 7, stk. 1, i forordning nr. 6/2002 – afgørelse truffet efter Rettens annullation af en tidligere afgørelse – materiel retskraft
|
Rettens dom (Femte Afdeling) af 2. marts 2022 ECLI:EU:T:2022:108 |
Sag T-86/21 Distintiva Solutions mod EUIPO – Makeblock (Makeblock)
EU-varemærker – ugyldighedssag – EU-figurmærket Makeblock – absolutte registreringshindringer – fornødent særpræg – artikel 7, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009 [nu artikel 7, stk. 1, litra b), i forordning (EU) 2017/1001] – manglende beskrivende karakter – artikel 7, stk. 1, litra c), i forordning nr. 207/2009 [nu artikel 7, stk. 1, litra c), i forordning 2017/1001] – varemærke, som vil kunne vildlede offentligheden, foreligger ikke – artikel 7, stk. 1, litra g), i forordning nr. 207/2009 [nu artikel 7, stk. 1, litra g), i forordning 2017/1001]
|
Rettens dom (Tredje Afdeling) af 2. marts 2022 ECLI:EU:T:2022:107 |
Sag T-125/21 Banco de Investimento Global mod EUIPO – Banco BIC Português (EUROBIC)
|
Rettens dom (Anden Afdeling) af 2. marts 2022 ECLI:EU:T:2022:102 |
Sag T-140/21 Apologistics mod EUIPO – Kerckhoff (apo-discounter.de)
|
Rettens dom (Sjette Afdeling) af 2. marts 2022 ECLI:EU:T:2022:110 |
Sag T-149/21 UGA Nutraceuticals mod EUIPO – Vitae Health Innovation (VITADHA)
|
Rettens dom (Anden Afdeling) af 2. marts 2022 ECLI:EU:T:2022:103 |
Sag T-171/21 Ubisoft Entertainment mod EUIPO – Huawei Technologies (FOR HONOR)
|
Rettens dom (Anden Afdeling) af 2. marts 2022 ECLI:EU:T:2022:104 |
Sag T-192/21 Laboratorios Ern mod EUIPO – Beta Sports (META)
|
Rettens dom (Anden Afdeling) af 2. marts 2022 ECLI:EU:T:2022:105 |
Sag T-46/22 R Esedra mod Parlamentet
Særlige rettergangsformer – offentlige tjenesteydelseskontrakter – børnepasningsordning – anmodning om foreløbige forholdsregler – ingen uopsættelighed
|
Kendelse afsagt af Rettens præsident den 3. marts 2022 ECLI:EU:T:2022:115 |
Sag T-382/21 the airscreen company mod EUIPO – Moviescreens Rental (airscreen)
|
Rettens kendelse (Anden Afdeling) af 7. marts 2022 ECLI:EU:T:2022:128 (Appel: Sag for Domstolen C-320/22 P) |
Sag T-431/21 UNIS mod Kommissionen
Annullationssøgsmål – social sikring – organer, der administrerer lovbestemte syge- og pensionsforsikringer – Caisse nationale d’assurance vieillesse – økonomisk virksomhed – retsakt, der ikke kan gøres til genstand for et søgsmål – afvisning
|
Rettens kendelse (Tiende Afdeling) af 8. marts 2022 ECLI:EU:T:2022:126 (Appel: Sag for Domstolen C-324/22 P) |
Sag T-10/20 Italien mod Kommissionen
EGFL og ELFUL – udgifter udelukket fra finansiering – arealstøtteordning – finansielle korrektioner – artikel 52, stk. 2, i forordning (EU) nr. 1306/2013 – artikel 12, stk. 2 og 6, i delegeret forordning (EU) nr. 907/2014 – begrebet »permanente græsarealer« – artikel 4, stk. 1, litra h), i forordning (EU) nr. 1307/2013 – producentsammenslutninger og operative programmer – artikel 26, 27, 31, 104 og 106 i gennemførelsesforordning (EU) nr. 543/2011 – artikel 155 i forordning (EU) nr. 1308/2013 – delegeret forordning (EU) nr. 499/2014 – procedure for indgåelse af offentlige kontrakter – artikel 24, stk. 2, litra c), og artikel 26, stk. 1, litra d), i forordning (EU) nr. 65/2011 – artikel 48, stk. 2, og artikel 51, stk. 1, i gennemførelsesforordning (EU) nr. 809/2014 – risiko for økonomisk skade
|
Rettens dom (Fjerde Afdeling) af 9. marts 2022 ECLI:EU:T:2022:119 |
Sag T-511/20 Zardini mod Kommissionen
|
Rettens dom (Fjerde Afdeling) af 9. marts 2022 ECLI:EU:T:2022:122 |
Sag T-766/20 PrenzMarien mod EUIPO – Molson Coors Brewing Company (UK) (STONES)
|
Rettens dom (Sjette Afdeling) af 9. marts 2022 ECLI:EU:T:2022:123 |
Sag T-132/21 Telefónica Germany mod EUIPO (LOOP)
EU-varemærker – ansøgning om EU-ordmærket LOOP – delvist afslag på registreringsansøgningen – absolutte registreringshindringer – mangel på fornødent særpræg – artikel 7, stk. 1, litra b), i forordning (EU) 2017/1001 – beskrivende karakter – artikel 7, stk. 1, litra c), i forordning 2017/1001 – objektive og i varerne og tjenesteydelserne iboende egenskaber – tilstrækkeligt direkte og konkret forbindelse – begrundelsespligt – artikel 94 i forordning 2017/1001
|
Rettens dom (Tiende Afdeling) af 9. marts 2022 ECLI:EU:T:2022:124 |
Sag T-196/21 Lea Nature Services mod EUIPO – Debonair Trading Internacional (SO...?)
|
Rettens dom (Tredje Afdeling) af 9. marts 2022 ECLI:EU:T:2022:117 |
Sag T-197/21 Lea Nature Services mod EUIPO – Debonair Trading Internacional (SO...?)
|
Rettens dom (Tredje Afdeling) af 9. marts 2022 ECLI:EU:T:2022:118 |
Sag T-204/21 Stryker mod EUIPO (RUGGED)
EU-varemærker – international registrering, hvor Den Europæiske Union er designeret – ordmærket RUGGED – absolut registreringshindring – fornødent særpræg ikke opnået ved brug – artikel 7, stk. 3, i forordning (EF) nr. 207/2009 (nu artikel 7, stk. 3, i forordning (EU) 2017/1001) – appelkammerets kompetence – artikel 71 i forordning 2017/1001 – begrundelsespligt – artikel 94, stk. 1, i forordning 2017/1001
|
Rettens dom (Anden Afdeling) af 9. marts 2022 ECLI:EU:T:2022:116 |
Sag T-113/20 BSEF mod Kommissionen
Energi – direktiv 2009/125/EF – krav til miljøvenligt design af elektroniske skærme – forordning (EU) 2019/2021 – forbud mod halogenerede flammehæmmere i elektroniske skærmes indkapsling eller fod/stander – kompetence hos retsaktens ophavsmand – åbenbart urigtigt skøn – retssikkerhed – proportionalitet – ligebehandling
|
Rettens dom (Ottende Afdeling) af 16. marts 2022 ECLI:EU:T:2022:142 |
Sag T-468/20 Kühne mod Parlamentet
Personalesag – tjenestemænd – mobilitetspolitik for ansatte i Parlamentet – omplacering i tjenestens interesse
|
Rettens dom (Første Afdeling) af 16. marts 2022 ECLI:EU:T:2022:137 |
Sag T-315/21 Laboratorios Ern mod EUIPO – Nordesta (APIAL)
|
Rettens dom (Sjette Afdeling) af 16. marts 2022 ECLI:EU:T:2022:141 (Appel: Sag for Domstolen C-342/22 P) |
Sag T-232/21 Saure mod Kommissionen
Annullationssøgsmål – aktindsigt – forordning (EF) nr. 1049/2001 – Kommissionens samlede kommunikation om mængder og leveringstider for AstraZenecas covid-19-vacciner – stiltiende afslag på aktindsigt – udtrykkelig afgørelse vedtaget efter sagsanlægget – ufornødent at træffe afgørelse – anmodninger om tilpasning af påstande – litispendens – åbenbart afvisningsgrundlag
|
Rettens kendelse (Ottende Afdeling) af 18. marts 2022 ECLI:EU:T:2022:165 |
Sag T-129/19 RENV Necci mod Kommissionen
|
Rettens dom (Syvende Afdeling) af 23. marts 2022 ECLI:EU:T:2022:158 |
Sag T-113/21 Team Beverage mod EUIPO (Beverage Analytics)
|
Rettens dom (Anden Afdeling) af 23. marts 2022 ECLI:EU:T:2022:152 |
Sag T-146/21 Vetpharma Animal Health mod EUIPO – Deltavit (DELTATIC)
|
Rettens dom (Niende Afdeling) af 23. marts 2022 ECLI:EU:T:2022:159 |
Sag T-252/21 Hrebenyuk mod EUIPO (Formen på en ståkrave)
|
Rettens dom (Femte Afdeling) af 23. marts 2022 ECLI:EU:T:2022:157 (Appel: Sag for Domstolen C-338/22 P) |
Sag T-465/21 Ionfarma mod EUIPO – LG Electronics (AION)
|
Rettens dom (Tredje Afdeling) af 23. marts 2022 ECLI:EU:T:2022:153 |
Sag T-368/21 Di Taranto mod Den Europæiske Anklagemyndighed
Annullationssøgsmål – regler for institutionerne – forstærket samarbejde om oprettelse af Den Europæiske Anklagemyndighed – forordning (EU) 2017/1939 – udpegelse af de europæiske delegerede anklagere ved Den Europæiske Anklagemyndighed – afledt ulovlighed – kandidater indstillet af Den Italienske Republik – udpegelse anfægtet ved en national domstol – afvisning
|
Rettens kendelse (Første Afdeling) af 24. marts 2022 ECLI:EU:T:2022:162 |
Sag T-151/21 Saure mod Kommissionen
Annullationssøgsmål – aktindsigt – forordning (EF) nr. 1049/2001 – Kommissionens kommunikation vedrørende mængden af de af BioNTech SE udbudte covid-19-vacciner og levereringstiden herfor – oprindeligt afslag – retsakt, der ikke kan gøres til genstand for søgsmål – anmodninger om tilpasning af påstandene – vurdering af, om et søgsmål kan antages til realitetsbehandling på tidspunktet for anlæggelsen heraf – åbenbart afvisningsgrundlag
|
Rettens kendelse (Ottende Afdeling) af 25. marts 2022 ECLI:EU:T:2022:208 |
Sag T-691/21 Alcogroup og Alcodis mod Kommissionen
Annullationssøgsmål – konkurrence – forligsprocedure – skrivelse fra Kommissionen, der opfordrer en virksomhed til at tilkendegive sin interesse i genoptagelsen af en forligsprocedure – retsakt, der ikke kan gøres til genstand for søgsmål – forberedende retsakt – mellemliggende retsakt – afvisning
|
Rettens kendelse (Syvende Afdeling) af 25. marts 2022 ECLI:EU:T:2022:206 |
Sag T-323/17 Martinair Holland mod Kommissionen
Konkurrence – karteller – markedet for luftfragt – afgørelse, som fastslår en overtrædelse af artikel 101 TEUF, af EØS-aftalens artikel 53 og af artikel 8 i aftalen mellem Fællesskabet og Schweiz om luftfart – samordning af forskellige elementer af prissætningen af luftfragttjenester (brændstoftillæg, sikkerhedstillæg, betaling af en kommission af tillæggene) – udveksling af oplysninger – Kommissionens territoriale kompetence – samlet og vedvarende overtrædelse – ligebehandling – begrundelsespligt
|
Rettens dom (Fjerde Udvidede Afdeling) af 30. marts 2022 ECLI:EU:T:2022:174 (Appel: Sag for Domstolen C-386/22 P) |
Sag T-325/17 Koninklijke Luchtvaart Maatschappij mod Kommissionen
Konkurrence – karteller – markedet for luftfragt – afgørelse, som fastslår en overtrædelse af artikel 101 TEUF, af EØS-aftalens artikel 53 og af artikel 8 i aftalen mellem Fællesskabet og Schweiz om luftfart – samordning af forskellige elementer af prissætningen af luftfragttjenester (brændstoftillæg, sikkerhedstillæg, betaling af en kommission af tillæggene) – udveksling af oplysninger – Kommissionens territoriale kompetence – samlet og vedvarende overtrædelse – ligebehandling – begrundelsespligt – bødens størrelse – afsætningens værdi – overtrædelsens grovhed – formildende omstændigheder – offentlige myndigheders tilskyndelse til konkurrencebegrænsende adfærd – proportionalitet – fuld prøvelsesret
|
Rettens dom (Fjerde Udvidede Afdeling) af 30. marts 2022 ECLI:EU:T:2022:176 (Appel: Sag for Domstolen C-385/22 P) |
Sag T-326/17 Air Canada mod Kommissionen
Konkurrence – karteller – markedet for luftfragt – afgørelse, som fastslår en overtrædelse af artikel 101 TEUF, af EØS-aftalens artikel 53 og af artikel 8 i aftalen mellem Fællesskabet og Schweiz om luftfart – samordning af forskellige elementer af prissætningen af luftfragttjenester (brændstoftillæg, sikkerhedstillæg og betaling af en kommission af tillæggene) – udveksling af oplysninger – Kommissionens territoriale kompetence – retten til forsvar – ingen ny klagepunktsmeddelelse – samlet og vedvarende overtrædelse – tilbagetrækning af ansøgningen om bødefritagelse – fuld prøvelsesret
|
Rettens dom (Fjerde Udvidede Afdeling) af 30. marts 2022 ECLI:EU:T:2022:177 (Appel: Sag for Domstolen C-367/22 P) |
Sag T-334/17 Cargolux Airlines mod Kommissionen
Konkurrence – karteller – markedet for luftfragt – afgørelse, hvorved fastslås en overtrædelse af artikel 101 TEUF, af EØS-aftalens artikel 53 og af artikel 8 i aftalen mellem Fællesskabet og Schweiz om luftfart – samordning af forskellige elementer af prissætningen af luftfragttjenester (brændstoftillæg, sikkerhedstillæg og betaling af en kommission af tillæggene) – udveksling af oplysninger – Kommissionens territoriale kompetence – retten til forsvar – ingen ny klagepunktsmeddelelse – samlet og vedvarende overtrædelse – bødens størrelse – afsætningens værdi – overtrædelsens grovhed – varighed af deltagelsen i overtrædelsen – ekstrabeløb – formildende omstændigheder – offentlige myndigheders tilskyndelse til konkurrencebegrænsende adfærd – rolle som medløber – proportionalitet – fuld prøvelsesret
|
Rettens dom (Fjerde Udvidede Afdeling) af 30. marts 2022 ECLI:EU:T:2022:178 (Appel: Sag for Domstolen C-401/22 P) |
Sag T-338/17 Air France mod Kommissionen
Konkurrence – karteller – markedet for luftfragt – afgørelse, hvorved der fastslås en overtrædelse af artikel 101 TEUF, af EØS-aftalens artikel 53 og af artikel 8 i aftalen mellem Fællesskabet og Schweiz om luftfart – samordning af forskellige elementer af prissætningen af luftfragttjenester (brændstoftillæg, sikkerhedstillæg, betaling af en kommission af tillæggene) – udveksling af oplysninger – Kommissionens territoriale kompetence – samlet og vedvarende overtrædelse – betingelser for indrømmelse af bødefritagelse – ligebehandling – begrundelsespligt – bødens størrelse – afsætningens værdi – overtrædelsens grovhed – varighed af deltagelsen i overtrædelsen – formildende omstændigheder – offentlige myndigheders tilskyndelse til konkurrencebegrænsende adfærd – proportionalitet – fuld prøvelsesret
|
Rettens dom (Fjerde Udvidede Afdeling) af 30. marts 2022 ECLI:EU:T:2022:180 (Appel: Sag for Domstolen C-369/22 P) |
Sag T-342/17 Deutsche Lufthansa m.fl. mod Kommissionen
Konkurrence – karteller – markedet for luftfragt – afgørelse, som fastslår en overtrædelse af artikel 101 TEUF, af EØS-aftalens artikel 53 og af artikel 8 i aftalen mellem Fællesskabet og Schweiz om luftfart – samordning af forskellige elementer af prissætningen af luftfragttjenester (brændstoftillæg, sikkerhedstillæg og betaling af en kommission af tillæggene) – udveksling af oplysninger – Kommissionens territoriale kompetence – begrundelsespligt – påvirkning af samhandelen mellem medlemsstaterne – statsligt pres – samlet og vedvarende overtrædelse
|
Rettens dom (Fjerde Udvidede Afdeling) af 30. marts 2022 ECLI:EU:T:2022:183 (Appel: Sag for Domstolen C-380/22 P) |
Sag T-343/17 Cathay Pacific Airways mod Kommissionen
Konkurrence – karteller – markedet for luftfragt – afgørelse, hvorved der fastslås en overtrædelse af artikel 101 TEUF, af EØS-aftalens artikel 53 og af artikel 8 i aftalen mellem Fællesskabet og Schweiz om luftfart – samordning af forskellige elementer af prissætningen af luftfragttjenester (brændstoftillæg, sikkerhedstillæg og betaling af en kommission af tillæggene) – udveksling af oplysninger – Kommissionens territoriale kompetence – retten til forsvar – forældelse – statsligt pres – samlet og vedvarende overtrædelse – bødens størrelse – afsætningens værdi – overtrædelsens grovhed – formildende omstændigheder – offentlige myndigheders tilskyndelse til konkurrencebegrænsende adfærd – stærkt begrænset deltagelse – proportionalitet – fuld prøvelsesret
|
Rettens dom (Fjerde Udvidede Afdeling) af 30. marts 2022 ECLI:EU:T:2022:184 (Appel: Sag for Domstolen C-382/22 P) |
Sag T-344/17 Latam Airlines Group og Lan Cargo mod Kommissionen
Konkurrence – karteller – markedet for luftfragt – afgørelse, hvorved der fastslås en overtrædelse af artikel 101 TEUF, af EØS-aftalens artikel 53 og af artikel 8 i aftalen mellem Fællesskabet og Schweiz om luftfart – samordning af forskellige elementer af prissætningen af luftfragttjenester (brændstoftillæg, sikkerhedstillæg og betaling af en kommission af tillæggene) – udveksling af oplysninger – Kommissionens territoriale kompetence – forældelse – princippet ne bis in idem – princippet om forbud mod forskelsbehandling – retten til forsvar – statsligt pres – samlet og vedvarende overtrædelse – bødens størrelse – afsætningens værdi – overtrædelsens grovhed – formildende omstændigheder – stærkt begrænset deltagelse – proportionalitet – fuld prøvelsesret
|
Rettens dom (Fjerde Udvidede Afdeling) af 30. marts 2022 ECLI:EU:T:2022:185 (Appel: Sag for Domstolen C-375/22 P) |
Sag T-291/20 Yanukovych mod Rådet
Fælles udenrigs- og sikkerhedspolitik – restriktive foranstaltninger på baggrund af situationen i Ukraine – indefrysning af midler – liste over personer, enheder og organer, der er omfattet af indefrysningen af midler og økonomiske ressourcer – opretholdelse af sagsøgerens navn på listen – Rådets forpligtelse til at kontrollere, at afgørelsen fra et tredjelands myndighed er blevet truffet under iagttagelse af retten til forsvar og retten til en effektiv domstolsbeskyttelse
|
Rettens dom (Femte Afdeling) af 30. marts 2022 ECLI:EU:T:2022:187 |
Sag T-292/20 Yanukovych mod Rådet
Fælles udenrigs- og sikkerhedspolitik – restriktive foranstaltninger på baggrund af situationen i Ukraine – indefrysning af midler – liste over personer, enheder og organer, der er omfattet af indefrysningen af midler og økonomiske ressourcer – opretholdelse af sagsøgerens navn på listen – Rådets forpligtelse til at kontrollere, at afgørelsen fra et tredjelands myndighed er blevet truffet under iagttagelse af retten til forsvar og retten til en effektiv domstolsbeskyttelse
|
Rettens dom (Femte Afdeling) af 30. marts 2022 ECLI:EU:T:2022:188 |
Sag T-720/20 Perry Street Software mod EUIPO – Toolstream (SCRUFFS)
|
Rettens dom (Femte Afdeling) af 30. marts 2022 ECLI:EU:T:2022:189 |
Sag T-30/21 L'Oréal mod EUIPO – Debonair Trading Internacional (SO COUTURE)
|
Rettens dom (Femte Afdeling) af 30. marts 2022 ECLI:EU:T:2022:190 |
Sag T-35/21 SFD mod EUIPO – Allmax Nutrition (ALLNUTRITION DESIGNED FOR MOTIVATION)
|
Rettens dom (Tredje Afdeling) af 30. marts 2022 ECLI:EU:T:2022:173 (Appel: Sag for Domstolen C-383/22 P) |
Sag T-206/21 Kalita og Haas mod EUIPO – Kitzbühel Tourismus (Gengivelse af to dyr)
|
Rettens dom (Sjette Afdeling) af 30. marts 2022 ECLI:EU:T:2022:191 |
Sag T-277/21 Daimler mod EUIPO (Gengivelse af elementer med tre spidser på sort baggrund I)
|
Rettens dom (Tiende Afdeling) af 30. marts 2022 ECLI:EU:T:2022:194 |
Sag T-278/21 Daimler mod EUIPO (Gengivelse af elementer med tre spidser på sort baggrund II)
|
Rettens dom (Tiende Afdeling) af 30. marts 2022 ECLI:EU:T:2022:195 |
Sag T-279/21 Daimler mod EUIPO (Gengivelse af elementer med tre spidser på sort baggrund IV)
EU-varemærker – ansøgning om EU-figurmærke – gengivelse af stjerner med tre spidser på sort baggrund IV – absolut registreringshindring – mangel på fornødent særpræg – artikel 7, stk. 1, litra b), i forordning (EU) 2017/1001
|
Rettens dom (Tiende Afdeling) af 30. marts 2022 ECLI:EU:T:2022:196 |
Sag T-280/21 Daimler mod EUIPO (Gengivelse af elementer med tre spidser på sort baggrund III)
|
Rettens dom (Tiende Afdeling) af 30. marts 2022 ECLI:EU:T:2022:197 |
Sag T-445/21 Copal Tree Brands mod EUIPO – Sumol + Compal Marcas (COPALLI)
|
Rettens dom (Tiende Afdeling) af 30. marts 2022 ECLI:EU:T:2022:198 |
Sag T-451/21 Hesse mod EUIPO – Wedl & Hofmann (Testa Rossa)
|
Rettens dom (Anden Afdeling) af 30. marts 2022 ECLI:EU:T:2022:172 |
Sag T-125/22 R RT France mod Rådet
Særlige rettergangsformer – fælles udenrigs- og sikkerhedspolitik – restriktive foranstaltninger på baggrund af Ruslands handlinger, der destabiliserer situationen i Ukraine – suspension af visse mediers udsendelsesaktiviteter – anmodning om udsættelse af gennemførelse – ingen uopsættelighed – interesseafvejning
|
Kendelse afsagt af Rettens præsident den 30. marts 2022 ECLI:EU:T:2022:199 |
Sag T-22/22 R AL mod Rådet
Særlige rettergangsformer – personalesag – tjenestemænd – disciplinær forfølgning – fjernelse fra tjenesten – begæring om foreløbige forholdsregler – uopsættelighed – fumus boni juris – interesseafvejning
|
Kendelse afsagt af Rettens præsident den 31. marts 2022 ECLI:EU:T:2022:200 |
april 2022
Sag T-508/19 Mead Johnson Nutrition (Asia Pacific) m.fl. mod Kommissionen
Statsstøtte – Gibraltars regerings støtteordning vedrørende selskabsbeskatningen – skattefritagelse i forbindelse med indtægter fra renter og royalties – bindende svar til multinationale virksomheder – afgørelse fra Kommissionen, hvorved støtten erklæres uforenelig med det indre marked – begrundelsespligt – åbenbart urigtigt skøn – selektiv fordel – ret til at fremsætte bemærkninger
Processprog: engelsk
| Sammendrag |
|
|
Rettens dom (Anden Udvidede Afdeling) af 6. april 2022
ECLI:EU:T:2022:217 |
|
Sag T-4/20 Sieć Badawcza Łukasiewicz – Port Polski Ośrodek Rozwoju Technologii mod Kommissionen
Voldgiftsbestemmelse – tilskudsaftale indgået inden for rammerne af det syvende rammeprogram for forskning, teknologisk udvikling og demonstration (2007-2013) – tilskudsberettigede omkostninger – refusionsanmodning – finansiel revision – OLAF-undersøgelse – interessekonflikt på grund af familiære eller følelsesmæssige forbindelser – princippet om god tro – princippet om forbud mod forskelsbehandling på grundlag af den ægteskabelige situation – berettiget forventning – annullationssøgsmål – debetnotaer – retsakter, der ikke kan udskilles fra aftalen – retsakt, der ikke kan gøres til genstand for et søgsmål – retten til effektive retsmidler – afvisning
Processprog: engelsk
| Sammendrag |
|
|
Rettens dom (Første Afdeling) af 27. april 2022
ECLI:EU:T:2022:242 |
|
Sag T-327/20 Group Nivelles mod EUIPO – Easy Sanitary Solutions (Bruseafløbrende)
EF-design – ugyldighedssag – registreret EF-design, der gengiver en bruserafløbsrende – tidligere design fremlagt efter indgivelsen af ugyldighedsbegæringen – artikel 28, stk. 1, litra b), nr. v), i forordning (EF) nr. 2245/2002 – appelkammerets skønsbeføjelse – anvendelsesområde – artikel 63, stk. 2, i forordning (EF) nr. 6/2002 – mundtlig forhandling og bevisoptagelse – artikel 64 og 65 i forordning nr. 6/2002 – ugyldighedsgrund – individuel karakter – artikel 6 og artikel 25, stk. 1, litra b), i forordning nr. 6/2002 – identifikation af det tidligere design – kompakt tidsmæssig forrang – vurdering af elementerne i det anfægtede design – overordnet sammenligning
Processprog: nederlandsk
| Sammendrag |
|
|
Rettens dom (Niende Afdeling) af 27. april 2022
ECLI:EU:T:2022:263 (Appel: Sag for Domstolen C-419/22 P) |
|
Sag T-108/21 Ilunga Luyoyo mod Rådet
Fælles udenrigs- og sikkerhedspolitik – restriktive foranstaltninger på baggrund af situationen i Den Demokratiske Republik Congo – indefrysning af midler – restriktion vedrørende indrejse på medlemsstaternes område – opretholdelse af sagsøgerens navn på listerne over omfattede personer – bevis for grundlaget for opførelsen og opretholdelsen på listerne – de faktiske og retlige omstændigheder, der lå til grund for vedtagelsen af de restriktive foranstaltninger, består fortsat
Processprog: fransk
| Sammendrag |
|
|
Rettens dom (Syvende Afdeling) af 27. april 2022
ECLI:EU:T:2022:253 |
|
Sag T-436/21 Veen mod Europol
Ansvar uden for kontraktforhold – samarbejde mellem medlemsstaternes politimyndigheder og andre retshåndhævende myndigheder – bekæmpelse af kriminalitet – videregivelse af oplysninger fra Europol til en medlemsstat – angivelig ulovlig behandling af oplysninger – forordning (EU) 2016/794 – artikel 50, stk. 1 – ikke-økonomisk skade
Processprog: slovakisk
| Sammendrag |
|
|
Rettens dom (Ottende Afdeling) af 27. april 2022
ECLI:EU:T:2022:261 (Appel: Sag for Domstolen C-444/22 P) |
|
Forenede sager T-710/21, T-722/21 og T-723/21 Roos m.fl. mod Parlamentet
Folkesundhed – krav om fremvisning af et gyldigt digitalt covid-19-certifikat for at få adgang til Parlamentets bygninger – retsgrundlag – Parlamentets medlemmers frihed og uafhængighed – forpligtelse til at sikre EU-personalets sundhed – parlamentarisk immunitet – behandling af personoplysninger – ret til respekt for privatliv – ret til fysisk integritet – ret til sikkerhed – ligebehandling – proportionalitet
Processprog: fransk
| Sammendrag |
|
|
Rettens dom (Ottende Udvidede Afdeling) af 27. april 2022
ECLI:EU:T:2022:262 (Appel: Sag for Domstolen C-458/22 P) |
|
Oplysninger (om ikke offentliggjorte afgørelser)
Sager T-335/18, T-338/18 og T-327/19 Mubarak m.fl. mod Rådet
|
Rettens dom (Niende Afdeling) af 6. april 2022 ECLI:EU:T:2022:226 |
Sag T-425/20 KU mod EU-Udenrigstjenesten
|
Rettens dom (Ottende Afdeling) af 6. april 2022 ECLI:EU:T:2022:224 |
Sag T-516/20 Mandelay mod EUIPO – Qx World (QUEST 9)
|
Rettens dom (Niende Afdeling) af 6. april 2022 ECLI:EU:T:2022:227 (Appel: Sag for Domstolen C-405/22 P) |
Sag T-568/20 MF mod eu-LISA
Personalesag – midlertidigt ansatte – stilling, der kræver en sikkerhedsgodkendelse – godkendelse nægtet af den nationale sikkerhedsmyndighed – opsigelse af kontrakt – ingen anmodning om at blive hørt – ret til at blive hørt som omhandlet i artikel 11, stk. 5, litra b), i afgørelse 2015/444)
|
Rettens dom (Syvende Afdeling) af 6. april 2022 ECLI:EU:T:2022:223 |
Sag T-735/20 Planistat Europe og Charlot mod Kommissionen
Ansvar uden for kontraktforhold – »Eurostat-sagen« – ekstern OLAF-undersøgelse – fremsendelse af oplysninger til de nationale retslige myndigheder vedrørende forhold, der kan forfølges strafferetligt, inden afslutningen af undersøgelsen – Kommissionens indgivelse af en anmeldelse inden afslutningen af undersøgelsen – national straffesag – sat endeligt i bero – ikke tilstrækkelig kvalificeret tilsidesættelse af en retsregel, som tillægger borgerne rettigheder
|
Rettens dom (Sjette Afdeling) af 6. april 2022 ECLI:EU:T:2022:220 (Appel: Sag for Domstolen C-363/22 P) |
Sag T-57/21 Ungarn mod Kommissionen
EGFL og ELFUL – udgifter udelukket fra finansiering – pligt til at øge antallet af kontroller på stedet – artikel 35 i gennemførelsesforordning (EU) nr. 809/2014 – juridisk værdi af Kommissionens arbejdsdokumenter – metoder til beregningen af forøgelsen af antallet af kontroller på stedet
|
Rettens dom (Fjerde Afdeling) af 6. april 2022 ECLI:EU:T:2022:218 |
Sag T-118/21 Cilem Records International mod EUIPO – KVZ Music (HALIX RECORDS)
|
Rettens dom (Anden Afdeling) af 6. april 2022 ECLI:EU:T:2022:214 |
Sag T-154/21 Saure mod Kommissionen
|
Rettens kendelse (Ottende Afdeling) af 6. april 2022 ECLI:EU:T:2022:231 |
Sag T-208/21 Dorit-DFT mod EUIPO – Erwin Suter (DORIT)
|
Rettens dom (Niende Afdeling) af 6. april 2022 ECLI:EU:T:2022:228 |
Sag T-219/21 Agora Invest mod EUIPO – Transportes Maquinaria y Obras (TRAMOSA)
|
Rettens dom (Femte Afdeling) af 6. april 2022 ECLI:EU:T:2022:219 |
Sag T-276/21 Moio mod EUIPO – Paul Hartmann (moio.care)
EU-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EU-figurmærket moio.care – det ældre EU-ordmærke Molicare – relativ registreringshindring – risiko for forveksling – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EU) 2017/1001
|
Rettens dom (Sjette Afdeling) af 6. april 2022 ECLI:EU:T:2022:221 |
Sag T-370/21 Biogena mod EUIPO – Alter Farmacia (NUTRIFEM AGNUBALANCE)
|
Rettens dom (Anden Afdeling) af 6. april 2022 ECLI:EU:T:2022:215 |
Sag T-506/21 Saure mod Kommissionen
|
Rettens dom (Ottende Afdeling) af 6. april 2022 ECLI:EU:T:2022:225 |
Sag T-680/21 Funline International mod EUIPO (AMSTERDAM POPPERS)
|
Rettens dom (Anden Afdeling) af 6. april 2022 ECLI:EU:T:2022:216 |
Sag T-679/20 Dr. August Wolff mod EUIPO – Combe International (Vagisan)
|
Rettens kendelse (Sjette Afdeling) af 7. april 2022 ECLI:EU:T:2022:232 |
Sag T-282/21 SS og ST mod Frontex
Passivitetssøgsmål – asylret – opfordring til at handle – Frontex’ holdning – afvisning
|
Rettens kendelse (Niende Afdeling) af 7. april 2022 ECLI:EU:T:2022:235 |
Sag T-645/21 Bloom mod Parlamentet og Rådet
|
Rettens kendelse (Tredje Afdeling) af 7. april 2022 ECLI:EU:T:2022:230 |
Sag T-695/21 Alauzun m.fl. mod Kommissionen
Annullations- og passivitetssøgsmål – folkesundhed – humanmedicinske lægemidler – markedsføringstilladelse på særlige vilkår til mRNA-teknologi-vacciner – manglende undersøgelser af kræftrisikoen og genotoksicitet – søgsmålsfrist – for sent anlagt – ingen opfordring til at handle – stillingtagen – manglende retlig interesse – ikke umiddelbart berørt – ikke individuelt berørt – afvisning – anmodning om påbud – manglende kompetence
|
Rettens kendelse (Ottende Afdeling) af 13. april 2022 ECLI:EU:T:2022:233 |
Sag T-242/19 Giant Electric Vehicle Kunshan mod Kommissionen
|
Rettens dom (Ottende Afdeling) af 27. april 2022 ECLI:EU:T:2022:259 |
Sag T-243/19 Giant Electric Vehicle Kunshan mod Kommissionen
|
Rettens dom (Ottende Afdeling) af 27. april 2022 ECLI:EU:T:2022:260 |
Sag T-392/20 Flašker mod Kommissionen
Statsstøtte – foranstaltninger indrømmet af Slovenien til fordel for et netværk af kommunale apoteker – indledende undersøgelsesfase – kommissionsafgørelse, hvorved det fastslås, at der ikke foreligger statsstøtte, og at der eventuelt foreligger eksisterende støtte – afgørelse vedtaget uden at indlede den formelle undersøgelsesprocedure, der er fastsat i artikel 108, stk. 2, TEUF – alvorlige vanskeligheder
|
Rettens dom (Fjerde Afdeling) af 27. april 2022 ECLI:EU:T:2022:245 (Appel: Sag for Domstolen C-447/22 P) |
Sag T-750/20 Correia mod EØSU
Personalesag – ansatte ved EØSU – midlertidigt ansatte – ansøgning om genoprettelse af karrieren – afslag på ansøgningen – annullationssøgsmål – forskriftsmæssig administrativ procedure – klagefrist – søgsmålsinteresse – formaliteten – ligebehandling – retssikkerhed – ret til karriere – ingen ret til genoprettelse af karrieren – forpligtelse til at foretage en sammenligning af fortjenester – ansvar – ikke-økonomisk skade
|
Rettens dom (Fjerde Afdeling) af 27. april 2022 ECLI:EU:T:2022:246 (Appel: Sag for Domstolen C-423/22 P) |
Sag T-68/21 QA mod Kommissionen
Ansvar uden for kontraktforhold – tilskudsaftale indgået inden for rammerne af det syvende rammeprogram for forskning, teknologisk udvikling og demonstration (2007-2013) – revisionsrapport – sprog – tilstrækkeligt kvalificeret tilsidesættelse af en bestemmelse, som tillægger borgerne rettigheder – proportionalitet – princippet om god forvaltningsskik
|
Rettens dom (Første Afdeling) af 27. april 2022 ECLI:EU:T:2022:243 |
Sag T-103/21 Boshab mod Rådet
Fælles udenrigs- og sikkerhedspolitik – restriktive foranstaltninger på baggrund af situationen i Den Demokratiske Republik Congo – indefrysning af midler – restriktion vedrørende indrejse på medlemsstaternes område – opretholdelse af sagsøgerens navn på listerne over omfattede personer – ret til at blive hørt – bevis for grundlaget for opførelsen og opretholdelsen på listerne – åbenbart urigtigt skøn – de faktiske og retlige omstændigheder, der lå til grund for vedtagelsen af de restriktive foranstaltninger, består fortsat
|
Rettens dom (Syvende Afdeling) af 27. april 2022 ECLI:EU:T:2022:248 |
Sag T-104/21 Kande Mupompa mod Rådet
Fælles udenrigs- og sikkerhedspolitik – restriktive foranstaltninger på baggrund af situationen i Den Demokratiske Republik Congo – indefrysning af midler – restriktion vedrørende indrejse på medlemsstaternes område – opretholdelse af sagsøgerens navn på listerne over omfattede personer – ret til at blive hørt – bevis for grundlaget for opførelsen og opretholdelsen på listerne – åbenbart urigtigt skøn – de faktiske og retlige omstændigheder, der lå til grund for vedtagelsen af de restriktive foranstaltninger, består fortsat
|
Rettens dom (Syvende Afdeling) af 27. april 2022 ECLI:EU:T:2022:249 |
Sag T-105/21 Kanyama mod Rådet
Fælles udenrigs- og sikkerhedspolitik – restriktive foranstaltninger på baggrund af situationen i Den Demokratiske Republik Congo – indefrysning af midler – restriktion vedrørende indrejse på medlemsstaternes område – opretholdelse af sagsøgerens navn på listerne over omfattede personer – ret til at blive hørt – bevis for grundlaget for opførelsen og opretholdelsen på listerne – åbenbart urigtigt skøn – de faktiske og retlige omstændigheder, der lå til grund for vedtagelsen af de restriktive foranstaltninger, består fortsat
|
Rettens dom (Syvende Afdeling) af 27. april 2022 ECLI:EU:T:2022:250 |
Sag T-106/21 Kazembe Musonda mod Rådet
Fælles udenrigs- og sikkerhedspolitik – restriktive foranstaltninger på baggrund af situationen i Den Demokratiske Republik Congo – indefrysning af midler – restriktion vedrørende indrejse på medlemsstaternes område – opretholdelse af sagsøgerens navn på listerne over omfattede personer – ret til at blive hørt – bevis for grundlaget for opførelsen og opretholdelsen på listerne – åbenbart urigtigt skøn – de faktiske og retlige omstændigheder, der lå til grund for vedtagelsen af de restriktive foranstaltninger, består fortsat
|
Rettens dom (Syvende Afdeling) af 27. april 2022 ECLI:EU:T:2022:251 |
Sag T-107/21 Amisi Kumba mod Rådet
Fælles udenrigs- og sikkerhedspolitik – restriktive foranstaltninger på baggrund af situationen i Den Demokratiske Republik Congo – indefrysning af midler – restriktion vedrørende indrejse på medlemsstaternes område – opretholdelse af sagsøgerens navn på listerne over omfattede personer – ret til at blive hørt – bevis for grundlaget for opførelsen og opretholdelsen på listerne – åbenbart urigtigt skøn – de faktiske og retlige omstændigheder, der lå til grund for vedtagelsen af de restriktive foranstaltninger, består fortsat
|
Rettens dom (Syvende Afdeling) af 27. april 2022 ECLI:EU:T:2022:252 |
Sag T-109/21 Mutondo mod Rådet
Fælles udenrigs- og sikkerhedspolitik – restriktive foranstaltninger på baggrund af situationen i Den Demokratiske Republik Congo – indefrysning af midler – restriktioner vedrørende indrejse på medlemsstaternes område – opretholdelse af sagsøgerens navn på listen over omfattede personer – ret til at blive hørt – bevis for, at opførelsen og opretholdelsen på listerne er velbegrundet – åbenbart urigtigt skøn – de faktiske og retlige omstændigheder, der lå til grund for vedtagelsen af de restriktive foranstaltninger, består fortsat
|
Rettens dom (Syvende Afdeling) af 27. april 2022 ECLI:EU:T:2022:254 |
Sag T-110/21 Kampete mod Rådet
Fælles udenrigs- og sikkerhedspolitik – restriktive foranstaltninger på baggrund af situationen i Den Demokratiske Republik Congo – indefrysning af midler – restriktion vedrørende indrejse på medlemsstaternes område – opretholdelse af sagsøgerens navn på listerne over omfattede personer – ret til at blive hørt – bevis for grundlaget for opførelsen og opretholdelsen på listerne – åbenbart urigtigt skøn – de faktiske og retlige omstændigheder, der lå til grund for vedtagelsen af de restriktive foranstaltninger, består fortsat
|
Rettens dom (Syvende Afdeling) af 27. april 2022 ECLI:EU:T:2022:255 |
Sag T-112/21 Numbi mod Rådet
Fælles udenrigs- og sikkerhedspolitik – restriktive foranstaltninger på baggrund af situationen i Den Demokratiske Republik Congo – indefrysning af midler – restriktion vedrørende indrejse på medlemsstaternes område – opretholdelse af sagsøgerens navn på listerne over omfattede personer – ret til at blive hørt – bevis for grundlaget for opførelsen og opretholdelsen på listerne – åbenbart urigtigt skøn – de faktiske og retlige omstændigheder, der lå til grund for vedtagelsen af de restriktive foranstaltninger, består fortsat
|
Rettens dom (Syvende Afdeling) af 27. april 2022 ECLI:EU:T:2022:256 |
Sag T-119/21 Ramazani Shadary mod Rådet
Fælles udenrigs- og sikkerhedspolitik – restriktive foranstaltninger på baggrund af situationen i Den Demokratiske Republik Congo – indefrysning af midler – restriktion vedrørende indrejse på medlemsstaternes område – opretholdelse af sagsøgerens navn på listerne over omfattede personer – ret til at blive hørt – bevis for grundlaget for opførelsen og opretholdelsen på listerne – åbenbart urigtigt skøn – de faktiske og retlige omstændigheder, der lå til grund for vedtagelsen af de restriktive foranstaltninger, består fortsat
|
Rettens dom (Syvende Afdeling) af 27. april 2022 ECLI:EU:T:2022:257 |
Sag T-120/21 Ruhorimbere mod Rådet
Fælles udenrigs- og sikkerhedspolitik – restriktive foranstaltninger på baggrund af situationen i Den Demokratiske Republik Congo – indefrysning af midler – restriktion vedrørende indrejse på medlemsstaternes område – opretholdelse af sagsøgerens navn på listerne over omfattede personer – ret til at blive hørt – bevis for, at opførelsen og opretholdelsen på listerne er velbegrundet – åbenbart urigtigt skøn – de faktiske og retlige omstændigheder, der lå til grund for vedtagelsen af de restriktive foranstaltninger, består fortsat
|
Rettens dom (Syvende Afdeling) af 27. april 2022 ECLI:EU:T:2022:258 |
Sag T-181/21 LG Electronics mod EUIPO – Anferlux-Electrodomésticos (SmartThinQ)
|
Rettens dom (Sjette Afdeling) af 27. april 2022 ECLI:EU:T:2022:247 |
Sag T-210/21 Vintae Luxury Wine Specialists mod EUIPO – R. Lopez de Heredia Viña Tondonia (LOPEZ DE HARO)
EU-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EU-figurmærket LOPEZ DE HARO – det ældre EU-ordmærke LOPEZ DE HEREDIA – relativ registreringshindring – risiko for forveksling – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EU) 2017/1001
|
Rettens dom (Anden Afdeling) af 27. april 2022 ECLI:EU:T:2022:244 |
Sag T-527/21 Abenante m.fl. mod Parlamentet og Rådet
Annullationssøgsmål – forordning (EU) 2021/953 – EU’s digitale covidcertifikat – fri bevægelighed for personer – restriktioner – manglende søgsmålsinteresse – ikke umiddelbart berørt – ikke individuelt berørt – afvisning
|
Rettens kendelse (Ottende Afdeling) af 29. april 2022 ECLI:EU:T:2022:278 |
maj 2022
Sag T-328/21 Airoldi Metalli mod Kommissionen
Annullationssøgsmål – dumping – import af ekstruderet aluminium med oprindelse i Kina – retsakt om indførelse af en endelig antidumpingtold – importør – regelfastsættende retsakt, som omfatter gennemførelsesforanstaltninger – ikke individuelt berørt – afvisning
Processprog: engelsk
| Sammendrag |
|
|
Rettens kendelse (Fjerde Afdeling) af 2. maj 2022 (uddrag)
ECLI:EU:T:2022:277 (Appel: Sag for Domstolen C-467/22 P) |
|
Sag T-423/14 RENV Larko mod Kommissionen
Statsstøtte – støtte ydet af Grækenland – afgørelse, hvormed støtten erklæres uforenelig med det indre marked – begrebet statsstøtte – fordel – princippet om den private operatør – garantipræmie – kriseramt virksomhed – de græske myndigheders kendskab – Kommissionens meddelelse om statsstøtte i form af garantier – åbenbart urigtigt skøn
Processprog: græsk
| Sammendrag |
|
|
Rettens dom (Tredje Afdeling) af 4. maj 2022
ECLI:EU:T:2022:268 (Appel: Sag for Domstolen C-445/22 P) |
|
Sag T-30/19 CRIA og CCCMC mod Kommissionen
Dumping – tilskud – importen af visse dæk, nye eller regummierede, af gummi, af den art, der anvendes til busser og lastbiler, med belastningsevne over 121, med oprindelse i Folkerepublikken Kina – endelig antidumpingtold – endelig udligningstold – annullationssøgsmål – søgsmålskompetence – umiddelbart berørt – individuelt berørt – regelfastsættende retsakt, der ikke omfatter gennemførelsesforanstaltninger – retlig interesse i søgsmål – skade på erhvervsgrenen i Unionen – objektiv undersøgelse – årsagssammenhæng – beregning af prisunderbud og skadesmargenen – rimelig prissammenligning – beregnet importpris – salgspriserne til de første uafhængige kunder – forskel i handelsleddet – komplekse økonomiske vurderinger – intensiteten af domstolsprøvelsen – skadesindikatorer – vægtning af oplysninger – adgang til ikke-fortrolige oplysninger i undersøgelserne – ret til forsvar
Processprog: engelsk
| Sammendrag |
|
|
Rettens dom (Tiende Udvidede Afdeling) af 4. maj 2022 (uddrag)
ECLI:EU:T:2022:266 |
|
Sag T-718/20 Wizz Air Hungary mod Kommissionen (TAROM; redningsstøtte)
Statsstøtte – lufttransport – støtteforanstaltning truffet af Rumænien – redningsstøtte til TAROM – afgørelse om ikke at gøre indsigelse – annullationssøgsmål – status som interesseret part – beskyttelse af proceduremæssige rettigheder – formaliteten – rammebestemmelser for støtte til redning og omstrukturering af kriseramte ikke-finansielle virksomheder – foranstaltning, der sigter mod at forhindre sociale problemer eller afhjælpe markedssvigt – princippet om engangsstøtte – virkning af tidligere støtte ydet inden Rumæniens tiltrædelse af Unionen – alvorlige vanskeligheder – begrundelsespligt
Processprog: engelsk
| Sammendrag |
|
|
Rettens dom (Tiende Udvidede Afdeling) af 4. maj 2022
ECLI:EU:T:2022:276 (Appel: Sag for Domstolen C-440/22 P) |
|
Sag T-913/16 Fininvest og Berlusconi mod ECB
Økonomisk og monetær politik – tilsyn med kreditinstitutter – specifikke tilsynsopgaver, der overdrages til ECB – vurdering af erhvervelser af kvalificerede kapitalandele – modsættelse af erhvervelse af en kvalificeret kapitalandel – forbud mod tilbagevirkende gyldighed – retskraft – anvendelse af de nationale gennemførelsesbestemmelser – ret til forsvar – retten til aktindsigt – ret til at blive hørt – nyt anbringende – EU-rettens forrang – ret til en effektiv retsbeskyttelse
Processprog: italiensk
| Sammendrag |
|
|
Rettens dom (Anden Udvidede Afdeling) af 11. maj 2022
ECLI:EU:T:2022:279 (Appel: Sag for Domstolen C-513/22 P) (Appel: Sag for Domstolen C-512/22 P) |
|
Sag T-151/20 Den Tjekkiske Republik mod Kommissionen
Unionens egne indtægter – medlemsstaternes økonomiske ansvar – importtold – indbetaling til Kommissionen af beløb svarende til egne indtægter, som ikke er blevet inddrevet – søgsmål støttet på ugrundet berigelse for Unionen – en medlemsstats forpligtelser på området for egne indtægter – forpligtelse til sikkerhedsstillelse – fritagelse for at stille beløb svarende til fastlagte fordringer, der er erklæret uinddrivelige, til rådighed
Processprog: tjekkisk
| Sammendrag |
|
|
Rettens dom (Sjette Afdeling) af 11. maj 2022
ECLI:EU:T:2022:281 (Appel: Sag for Domstolen C-494/22 P) |
|
Sag T-245/19 Uzina Metalurgica Moldoveneasca mod Kommissionen
Beskyttelsesforanstaltninger – markedet for jern- og stålprodukter – gennemførelsesforordning (EU) 2019/159 – annullationssøgsmål – søgsmålsinteresse – søgsmålskompetence – formaliteten – ligebehandling – berettiget forventning – princippet om god forvaltningsskik – pligt til at udvise fornøden omhu – trussel om alvorlig skade – åbenbart urigtigt skøn – indledning af en beskyttelsesundersøgelse – Kommissionens kompetence – ret til forsvar
Processprog: engelsk
| Sammendrag |
|
|
Rettens dom (Første Afdeling) af 18. maj 2022
ECLI:EU:T:2022:295 |
|
Sag T-609/19 Canon mod Kommissionen
Konkurrence – fusioner – sektoren for fremstilling af medicinske instrumenter – afgørelse om pålæggelse af bøder for at gennemføre en fusion, inden den er blevet anmeldt og godkendt – artikel 4, stk. 1, artikel 7, stk. 1, og artikel 14 i forordning (EF) nr. 139/2004 – midlertidig transaktion og endelig transaktion – »warehousing« – »én og samme fusion« – ret til forsvar – berettiget forventning – legalitetsprincippet – proportionalitet – bødernes størrelse – formildende omstændigheder
Processprog: engelsk
| Sammendrag |
|
|
Rettens dom (Sjette Afdeling) af 18. maj 2022 (uddrag)
ECLI:EU:T:2022:299 |
|
Sag T-296/20 Foz mod Rådet
Fælles udenrigs- og sikkerhedspolitik – restriktive foranstaltninger over for Syrien – indefrysning af midler – urigtigt skøn – proportionalitet – ejendomsret – ret til at udøve økonomisk virksomhed – magtfordrejning – begrundelsespligt – ret til forsvar – ret til en retfærdig rettergang – fastlæggelse af opførelseskriterierne
Processprog: engelsk
| Sammendrag |
|
|
Rettens dom (Fjerde Afdeling) af 18. maj 2022 (uddrag)
ECLI:EU:T:2022:298 (Appel: Sag for Domstolen C-524/22 P) |
|
Sag T-577/20 Ryanair mod Kommissionen (Condor; redningsstøtte)
Statsstøtte – det tyske marked for lufttransport – lån indrømmet af Tyskland til Condor Flugdienst – afgørelse, hvorved støtten erklæres forenelig med det indre marked – artikel 107, stk. 3, litra c), TEUF – rammebestemmelser for statsstøtte til redning og omstrukturering af kriseramte virksomheder – specifikke vanskeligheder, der ikke er et resultat af en vilkårlig omkostningsfordeling inden for koncernen – vanskeligheder, der er for alvorlige til, at koncernen selv kan løse dem – risiko for afbrydelse af en vigtig tjeneste
Processprog: engelsk
| Sammendrag |
|
|
Rettens dom (Tiende Udvidede Afdeling) af 18. maj 2022
ECLI:EU:T:2022:301 |
|
Oplysninger (om ikke offentliggjorte afgørelser)
Sag T-384/20 OC mod Kommissionen
Ansvar uden for kontraktforhold – OLAF-undersøgelse – pressemeddelelse – behandling af personoplysninger – uskyldsformodning – fortrolighed af OLAF-undersøgelser – retten til god forvaltning – proportionalitet – tilstrækkeligt kvalificeret tilsidesættelse af en retsregel, der tillægger borgerne rettigheder
|
Rettens dom (Niende Afdeling) af 4. maj 2022 ECLI:EU:T:2022:273 (Appel: Sag for Domstolen C-479/22 P) |
Sag T-117/21 Deichmann mod EUIPO – Munich (To krydsede striber anbragt på siden af en sko)
EU-varemærker – ugyldighedssag – EU-figurmærke, der gengiver et kryds anbragt på siden af en sportssko – artikel 7, stk. 1, litra b), og artikel 51, stk. 1, litra a), i forordning (EF) nr. 40/94 [nu artikel 7, stk. 1, litra b), og artikel 59, stk. 1, litra a), i forordning (EU) 2017/1001] – artikel 94, stk. 1, i forordning 2017/1001
|
Rettens dom (Sjette Afdeling) af 4. maj 2022 ECLI:EU:T:2022:271 |
Sag T-237/21 Fidelity National Information Services mod EUIPO – IFIS (FIS)
EU-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EU-figurmærket FIS – det ældre EU-ordmærke IFIS – relativ registreringshindring – risiko for forveksling – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009 [nu artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EU) 2017/1001]
|
Rettens dom (Anden Afdeling) af 4. maj 2022 ECLI:EU:T:2022:267 (Appel: Sag for Domstolen C-446/22 P) |
Sag T-619/21 PricewaterhouseCoopers Belastingadviseurs mod EUIPO – Haufe-Lexware (TAXMARC)
EU-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EU-ordmærket TAXMARC – det ældre EU-figurmærke TAXMAN – suspension af sagsbehandlingen – artikel 71, stk. 1, i Kommissionens delegerede forordning (EU) 2018/625
|
Rettens dom (Femte Afdeling) af 4. maj 2022 ECLI:EU:T:2022:270 |
Sag T-497/21 Girardi mod EUIPO
Annullationssøgsmål – EU-varemærker – repræsentation ved EUIPO – meddelelse om en mangel ved beføjelsen til at optræde som repræsentant ved EUIPO – retsakt, der ikke kan gøres til genstand for søgsmål – forberedende akt – afvisning
|
Rettens kendelse (Fjerde Afdeling) af 10. maj 2022 ECLI:EU:T:2022:293 |
Sag T-93/21 Creaticon mod EUIPO – Paul Hartmann (SK SKINTEGRA THE RARE MOLECULE)
EU-varemærker – indsigelsessag – international registrering, hvor Den Europæiske Union er designeret – EU-figurmærket SK SKINTEGRA THE RARE MOLECULE – det ældre nationale ordmærke SKINTEGRITY – relativ registreringshindring – risiko for forveksling – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009 [nu artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EU) 2017/1001]
|
Rettens dom (Femte Afdeling) af 11. maj 2022 ECLI:EU:T:2022:280 |
Sag T-59/22 R Conserve Italia og Conserves France mod Kommissionen
Særlige rettergangsformer – konkurrence – karteller – det europæiske marked for grøntsagskonserves – afgørelse, hvorved der pålægges en bøde – anmodning om udsættelse af gennemførelsen – ingen uopsættelighed
|
Kendelse afsagt af Rettens præsident den 13. maj 2022 ECLI:EU:T:2022:290 |
Sag T-251/19 Wieland-Werke mod Kommissionen
Konkurrence – fusioner – markedet for valsede produkter og prævalsede bånd af kobber og kobberlegering – afgørelse om en fusions uforenelighed med det indre marked og EØS-aftalen – tilsagn – relevant marked – vurdering af fusionens horisontale og vertikale virkninger for konkurrencen – åbenbart urigtigt skøn – princippet om god forvaltningsskik – retten til forsvar
|
Rettens dom (Anden Afdeling) af 18. maj 2022 ECLI:EU:T:2022:296 |
Sag T-479/20 Eurobolt m.fl. mod Kommissionen
Dumping – udvidelse af antidumpingtolden på importen af visse skruer, bolte, møtrikker og lignende varer af jern og stål med oprindelse i Kina til også at omfatte importen afsendt fra Malaysia – opfyldelse af en dom afsagt af Domstolen – artikel 266 TEUF – genindførelse af en endelig antidumpingtold - forbud mod tilbagevirkende kraft - ret til en effektiv retsbeskyttelse – princippet om god forvaltningsskik – kompetencen hos udstederen af retsakten
|
Rettens dom (Niende Afdeling) af 18. maj 2022 ECLI:EU:T:2022:304 (Appel: Sag for Domstolen C-517/22 P) |
Sag T-593/20 Tirrenia di navigazione mod Kommissionen
Statsstøtte – søtransport – tjenesteydelse af almen økonomisk interesse – afgørelse, hvorved støtten erklæres ulovlig – afgørelse, hvorved støtten erklæres delvist forenelig og delvist uforenelig med det indre marked samt anordnes tilbagesøgt – redningsstøtte – forenelighed med det indre marked – seksmånedersfrist – forlængelse – pligt til at fremlægge en omstrukturerings- eller likvidationsplan – rammebestemmelser for statsstøtte til redning og omstrukturering af kriseramte virksomheder – skattefritagelse – fordel – selektiv karakter – påvirkning af samhandelen mellem medlemsstaterne – konkurrencebegrænsning – for langvarig proces – berettiget forventning – retssikkerhed – princippet om god forvaltningsskik
|
Rettens dom (Ottende Afdeling) af 18. maj 2022 ECLI:EU:T:2022:300 (Appel: Sag for Domstolen C-514/22 P) |
Sag T-601/20 Tirrenia di navigazione mod Kommissionen
Statsstøtte – søtransport – tjenesteydelse af almindelig økonomisk interesse – støtte tildelt Adriatica for perioden mellem januar 1992 og juli 1994 vedrørende forbindelsen Brindisi/Korfu/Igoumenítsa/Patras – afgørelse, hvorved støtten erklæres ulovlig – afgørelse, hvorved støtten erklæres uforenelig med det indre marked og anordnes tilbagesøgt – forfaldne renter – forældelsesfrist – ny støtte – uforenelighed med det indre marked – et kartels virkninger på markedet – urimeligt lang sagsbehandlingstid – berettiget forventning – retssikkerhed – princippet om god forvaltningsskik
|
Rettens dom (Ottende Afdeling) af 18. maj 2022 ECLI:EU:T:2022:302 (Appel: Sag for Domstolen C-515/22 P) |
Sag T-256/21 Domator24.com Paweł Nowak mod EUIPO – Siwek og Didyk (Lænestol)
EF-design – ugyldighedssag – registreret EF-design, der gengiver en lænestol – tidligere EF-design – bevis for offentliggørelse – artikel 7 i forordning (EF) nr. 6/2002 – ugyldighedsgrund – manglende individuel karakter – artikel 25, stk. 1, litra b), og artikel 6, stk. 1, litra b), i forordning nr. 6/2002
|
Rettens dom (Anden Afdeling) af 18. maj 2022 ECLI:EU:T:2022:297 |
Sag T-435/21 TK mod Kommissionen
Personalesag – tjenestemænd – forfremmelse – forfremmelsesåret 2020 – afgørelse om ikke at forfremme sagsøgeren til lønklasse AD 15 – sammenligning af fortjenester – ligebehandling – åbenbart urigtigt skøn – begrundelsespligt
|
Rettens dom (Ottende Afdeling) af 18. maj 2022 ECLI:EU:T:2022:303 |
Sag T-101/22 R OG m.fl. mod Kommissionen
Særlige rettergangsformer – forordning (EU) 2021/953 – delegeret forordning (EU) 2021/2288 – EU’s digitale covid-certifikat – anmodning om udsættelse af gennemførelse – ingen uopsættelighed
|
Kendelse afsagt af Rettens præsident den 18. maj 2022 ECLI:EU:T:2022:305 |
Sag T-534/21 VP mod Cedefop
Annullations- og erstatningssøgsmål – personalesag – midlertidigt ansat – ansøgning om kontraktforlængelse på ubestemt tid – afgørelse om ikke at forlænge kontrakten – annullations- og erstatningssøgsmål – retsakt, der kan gøres til genstand for søgsmål – åbenbart afvisningsgrundlag
|
Rettens kendelse (Fjerde Afdeling) af 20. maj 2022 ECLI:EU:T:2022:327 |
Sag T-193/22 R OT mod Rådet
Særlige rettergangsformer – den fælles udenrigs- og sikkerhedspolitik – restriktive foranstaltninger truffet på baggrund af Ruslands tiltag, der underminerer eller truer Ukraines territoriale integritet, suverænitet og uafhængighed – indefrysning af pengemidler – anmodning om foreløbige forholdsregler – fumus boni juris foreligger ikke – ingen uopsættelighed
|
Kendelse afsagt af Rettens præsident den 30. maj 2022 ECLI:EU:T:2022:307 (Appel: Sag for Domstolen C-526/22 P(R)) |
juni 2022
Sag T-481/17 Fundación Tatiana Pérez de Guzmán el Bueno og SFL mod Afviklingsinstansen
Den Økonomiske og Monetære Union – bankunion – den fælles afviklingsmekanisme for kreditinstitutter og visse investeringsselskaber (SRM) – afviklingsprocedure, der finder anvendelse i tilfælde af, at en enhed er nødlidende eller forventeligt nødlidende – Afviklingsinstansens vedtagelse af en afviklingsordning for Banco Popular Español – annullationssøgsmål – retsakt, der kan gøres til genstand for søgsmål – formaliteten – ret til at blive hørt – ejendomsret – begrundelsespligt – artikel 18, 20 og 24 i forordning (EU) nr. 806/2014
Processprog: spansk
| Sammendrag |
|
|
Rettens dom (Tredje Udvidede Afdeling) af 1. juni 2022
ECLI:EU:T:2022:311 (Appel: Sag for Domstolen C-551/22 P) (Appel: Sag for Domstolen C-448/22 P) |
|
Sag T-510/17 Del Valle Ruíz m.fl. mod Kommissionen og Afviklingsinstansen
Den Økonomiske og Monetære Union – bankunionen – den fælles afviklingsmekanisme for kreditinstitutter og visse investeringsselskaber (SRM) – den afviklingsprocedure, der finder anvendelse, når en enhed er nødlidende eller forventeligt nødlidende – Afviklingsinstansens vedtagelse af en afviklingsordning for Banco Popular Español – retten til kontradiktion – delegation af beføjelser – ejendomsret – begrundelsespligt – artikel 18 og 20 og artikel 21, stk. 1, i forordning (EU) nr. 806/2014
Processprog: engelsk
| Sammendrag |
|
|
Rettens dom (Tredje Udvidede Afdeling) af 1. juni 2022
ECLI:EU:T:2022:312 (Appel: Sag for Domstolen C-539/22 P) |
|
Sag T-523/17 Eleveté Invest Group m.fl. mod Kommissionen og Afviklingsinstansen
Den Økonomiske og Monetære Union – bankunion – fælles afviklingsmekanisme for kreditinstitutter og visse investeringsselskaber (SRM) – afviklingsprocedure, der finder anvendelse i tilfælde af, at en enhed er nødlidende eller forventeligt nødlidende – Afviklingsinstansens vedtagelse af en afviklingsordning for Banco Popular Español – ret til at blive hørt – begrundelsespligt – artikel 18 og 20 i forordning (EU) nr. 806/2014 – ansvar uden for kontraktforhold
Processprog: spansk
| Sammendrag |
|
|
Rettens dom (Tredje Udvidede Afdeling) af 1. juni 2022
ECLI:EU:T:2022:313 (Appel: Sag for Domstolen C-541/22 P) |
|
Sag T-570/17 Algebris (UK) og Anchorage Capital Group mod Kommissionen
Den Økonomiske og Monetære Union – bankunionen – den fælles afviklingsmekanisme for kreditinstitutter og visse investeringsselskaber (SRM) – den afviklingsprocedure, der finder anvendelse, når en enhed er nødlidende eller forventeligt nødlidende – Afviklingsinstansens vedtagelse af en afviklingsordning for Banco Popular Español – delegation af beføjelser – begrundelsespligt – princippet om god forvaltningsskik – artikel 20 i forordning (EU) nr. 806/2014 – retten til at blive hørt – ejendomsret
Processprog: engelsk
| Sammendrag |
|
|
Rettens dom (Tredje Udvidede Afdeling) af 1. juni 2022
ECLI:EU:T:2022:314 |
|
Sag T-628/17 Aeris Invest mod Kommissionen og Afviklingsinstansen
Den Økonomiske og Monetære Union – bankunion – fælles afviklingsmekanisme for kreditinstitutter og visse investeringsselskaber (SRM) – afviklingsprocedure, der finder anvendelse i tilfælde af, at en enhed er nødlidende eller forventeligt nødlidende – Afviklingsinstansens vedtagelse af en afviklingsordning for Banco Popular Español – delegation af beføjelser – ret til at blive hørt – ejendomsret – begrundelsespligt – artikel 14, 18 og 20 i forordning (EF) nr. 806/2014
Processprog: spansk
| Sammendrag |
|
|
Rettens dom (Tredje Udvidede Afdeling) af 1. juni 2022
ECLI:EU:T:2022:315 (Appel: Sag for Domstolen C-535/22 P) |
|
Sagerne T-363/19 og T-456/19 Det Forenede Kongerige og ITV mod Kommissionen
Statsstøtte – støtteordning gennemført af Det Forenede Kongerige til fordel for bestemte multinationale koncerner – afgørelse, der erklærer støtteordningen uforenelig med det indre marked og ulovlig og pålægger tilbagesøgning af den udbetalte støtte – forhåndsafgørelser på skatteområdet (tax rulings) – beskatningssystem vedrørende finansiering af selskaber, navnlig kontrollerede udenlandske selskaber – selektive skattefordele
Processprog: engelsk
| Sammendrag |
|
|
Rettens dom (Anden Udvidede Afdeling) af 8. juni 2022
ECLI:EU:T:2022:349 (Appel: Sag for Domstolen C-555/22 P) (Appel: Sag for Domstolen C-556/22 P) (Appel: Sag for Domstolen C-564/22 P) |
|
Sag T-293/21 Muschaweck mod EUIPO – Conze (UM)
EU-varemærker – fortabelsessag – EU-ordmærket UM – reel brug af varemærket – brug med indehaverens samtykke – brug i den form, hvori varemærket er registreret – artikel 51, stk. 1, litra a), i forordning (EF) nr. 207/2009 [nu artikel 58, stk. 1, litra a), i forordning (EU) 2017/1001] – repræsentation af varemærkeindehaveren – bevis for brug fremlagt inden for den fastsatte frist
Processprog: tysk
| Sammendrag |
|
|
Rettens dom (Sjette Afdeling) af 8. juni 2022 (uddrag)
ECLI:EU:T:2022:345 |
|
Sag T-334/21 Mendes de Almeida mod Rådet
Personalesag – udpegelse af de europæiske anklagere ved Den Europæiske Anklagemyndighed – udpegelse af en af de kandidater, der er indstillet af Portugal – ingen tvister mellem Unionen og dens ansatte med de begrænsninger og på de betingelser, der er fastsat i tjenestemandsvedtægten og ansættelsesvilkårene – artikel 270 TEUF – åbenbart manglende kompetence
Processprog: portugisisk
| Sammendrag |
|
|
Rettens kendelse (Første Afdeling) af 13. juni 2022
ECLI:EU:T:2022:375 (Appel: Sag for Domstolen C-572/22 P) |
|
Sag T-235/18 Qualcomm mod Kommissionen (Qualcomm – eksklusivitetsbetalinger)
Konkurrence – misbrug af dominerende stilling – markedet for LTE-chipsæt – afgørelse, hvorved der fastslås en overtrædelse af artikel 102 TEUF og artikel 54 i EØS-aftalen – eksklusivitetsbetalinger – ret til forsvar – artikel 19 og artikel 27, stk. 1, i forordning (EF) nr. 1/2003 – udelukkelsesvirkninger
Processprog: engelsk
| Sammendrag |
|
|
Rettens dom (Sjette Udvidede Afdeling) af 15. juni 2022
ECLI:EU:T:2022:358 |
|
Sag T-449/21 Natixis mod Kommissionen
Annullationssøgsmål – processuelt stridsspørgsmål – repræsentation ved en advokat, der kun har møderet for domstolene i Det Forenede Kongerige, i et af de tilfælde, som fastsættes udtømmende i artikel 91, stk. 2, i aftalen om Det Forenede Kongeriges udtræden af Den Europæiske Union og Euratom, foreligger ikke – repræsentation ved en advokat med møderet for en ret i en medlemsstat eller en anden stat, som er part i EØS-aftalen, foreligger ikke – artikel 19 i statutten for Den Europæiske Unions Domstol
Processprog: engelsk
| Sammendrag |
|
|
Rettens kendelse (Ottende Afdeling) af 20. juni 2022
ECLI:EU:T:2022:394 |
|
Sag T-357/19 Italien mod Kommissionen
EFRU – regionalpolitik – operationelle programmer under målet »Investeringer i vækst og beskæftigelse« i Italien – afgørelse, der godkender EFRU’s finansielle bidrag til det store projekt »Stort nationalt projekt om højhastighedsbredbånd – hvide områder« – støttemodtagerens momsudgifter ikke støtteberettigede – artikel 69, stk. 3, litra c), i forordning (EU) nr. 1303/2013 – begrebet »moms, der kan blive tilbagebetalt i henhold til national momslovgivning«
Processprog: italiensk
| Sammendrag |
|
|
Rettens dom (Syvende Afdeling) af 22. juni 2022
ECLI:EU:T:2022:385 |
|
Sag T-797/19 Anglo Austrian AAB og Belegging-Maatschappij "Far-East" mod ECB
Økonomisk og monetær politik – tilsyn med kreditinstitutter – specifikke tilsynsopgaver overdraget til ECB – afgørelse om inddragelse af et kreditinstituts tilladelse – alvorlig overtrædelse af de nationale gennemførelsesbestemmelser til direktiv 2005/60/EF – proportionalitet – overtrædelse af lovgivningen om ledelse af kreditinstitutter – ret til forsvar – åbenbart urigtigt skøn – ret til en effektiv domstolsbeskyttelse
Processprog: tysk
| Sammendrag |
|
|
Rettens dom (Niende Udvidede Afdeling) af 22. juni 2022
ECLI:EU:T:2022:389 (Appel: Sag for Domstolen C-579/22 P) |
|
Sag T-657/20 Ryanair mod Kommissionen (Finnair II; covid-19)
Statsstøtte – det finske marked for lufttransport – støtte, som Finland har indrømmet Finnair i forbindelse med covid-19-pandemien – rekapitalisering af et luftfartsselskab gennemført af dets offentlige og private ejere på pro rata-basis af de eksisterende ejerforhold – beslutning om ikke at gøre indsigelser – midlertidige rammebestemmelser for statslige støtteforanstaltninger – foranstaltning til afhjælpning af en alvorlig forstyrrelse i en medlemsstats økonomi – fravigelse af visse krav i de midlertidige rammebestemmelser – ingen afvejning af støttens gunstige virkninger og dens negative indvirkning på samhandelsvilkårene og på opretholdelsen af en ufordrejet konkurrence – ligebehandling – etableringsfrihed – fri udveksling af tjenesteydelser – begrundelsespligt
Processprog: engelsk
| Sammendrag |
|
|
Rettens dom (Tiende Udvidede Afdeling) af 22. juni 2022
ECLI:EU:T:2022:390 (Appel: Sag for Domstolen C-588/22 P) |
|
Sag T-306/20 Hijos de Moisés Rodríguez González mod EUIPO – Irland og Ornua (La Irlandesa 1943)
EU-varemærker – ugyldighedssag – EU-figurmærket La Irlandesa 1943 – absolutte ugyldighedsgrunde – Det Udvidede Appelkammer ved EUIPO’s ugyldighedserklæring – beviser fremlagt for første gang for Retten – den relevante dato for undersøgelsen af en absolut ugyldighedsgrund – varemærke, som vil kunne vildlede offentligheden – artikel 7, stk. 1, litra g), i forordning (EF) nr. 207/2009 [nu artikel 7, stk. 1, litra g), i forordning (EU) 2017/1001 – ond tro – artikel 52, stk. 1, litra b), i forordning nr. 207/2009 [nu artikel 59, stk. 1, litra b), i forordning 2017/1001
Processprog: engelsk
| Sammendrag |
|
|
Rettens dom (Sjette Udvidede Afdeling) af 29. juni 2022
ECLI:EU:T:2022:404 (Appel: Sag for Domstolen C-605/22 P) |
|
Sag T-609/20 LA International Cooperation mod Kommissionen
Instrument til førtiltrædelsesbistand – undersøgelse af OLAF – Kommissionens afgørelse om en administrativ sanktion – udelukkelse fra procedurerne for tildeling af udbudskontrakter og tilskud, der finansieres over Den Europæiske Unions almindelige budget, i en periode på fire år – registrering i databasen for systemet for tidlig opdagelse og udelukkelse – finansforordning – fuld prøvelsesret – sanktionens forholdsmæssighed
Processprog: engelsk
| Sammendrag |
|
|
Rettens dom (Tiende Afdeling) af 29. juni 2022 (Uddrag)
ECLI:EU:T:2022:407 |
|
Oplysninger (om ikke offentliggjorte afgørelser)
Sag T-512/19 Del Valle Ruíz m.fl. mod Afviklingsinstansen
Annullationssøgsmål – økonomisk og monetær politik – den fælles afviklingsmekanisme for kreditinstitutter og visse investeringsselskaber (SRM) – afviklingsordning for Banco Popular Español – manglende efterfølgende endelig værdiansættelse af Banco Popular Español – ikke umiddelbart berørt – åbenbart afvisningsgrundlag
|
Rettens kendelse (Tredje Afdeling) af 1. juni 2022 ECLI:EU:T:2022:331 |
Sag T-355/20 Krasnyj Octyabr mod EUIPO – Pokój (Pokój TRADYCJA JAKOŚĆ KRÓWKA SŁODKIE CHWILE Z DZIECIŃSTWA TRADYCYJNA RECEPTURA)
EU-varemærker – ugyldighedssag – EU-figurmærket Pokój TRADYCJA JAKOŚĆ KRÓWKA SŁODKIE CHWILE Z DZIECIŃSTWA TRADYCYJNA RECEPTURA – ældre internationalt figurmærke KOPOBKA KOROVKA – relativ registreringshindring – ingen risiko for forveksling – artikel 8, stk. 1, litra b), og artikel 53, stk. 1, litra a), i forordning (EF) nr. 207/2009 [nu artikel 8, stk. 1, litra b), og artikel 60, stk. 1, litra a), i forordning (EU) 2017/1001]
|
Rettens dom (Niende Afdeling) af 1. juni 2022 ECLI:EU:T:2022:320 |
Sag T-363/20 Krasnyj Octyabr mod EUIPO – Pokój (KRÓWKA MLECZNA Milk FUDGE)
EU-varemærker – ugyldighedssag – EU-figurmærket KRÓWKA MLECZNA Milk FUDGE – det ældre internationale figurmærke KOPOBKA KOROVKA – relativ registreringshindring – ingen risiko for forveksling – artikel 8, stk. 1, litra b), og artikel 53, stk. 1, litra a), i forordning (EU) nr. 207/2009 [nu artikel 8, stk. 1, litra b), og artikel 60, stk. 1, litra a), i forordning (EU) 2017/1001] – retten til at blive hørt – artikel 94, stk. 1, i forordning 2017/1001
|
Rettens dom (Niende Afdeling) af 1. juni 2022 ECLI:EU:T:2022:321 |
Sag T-440/20 Jindal Saw og Jindal Saw Italia mod Kommissionen (Genindførelse af en endelig antidumpingtold)
Dumping – import af rør af duktilt støbejern med oprindelse i Indien – gennemførelse af Rettens dom i sag T-301/16 – genindførelse af en endelig antidumpingtold – ingen fuld tilbagebetaling af den oprindelige endelige antidumpingtold – retsgrundlag – forbud mod tilbagevirkende kraft – retssikkerhed – artikel 266 TEUF – proportionalitet – retten til en effektiv retsbeskyttelse – EU-toldkodeksens artikel 103 – forordningen om registrering – ulovlighedsindsigelse – antagelse til realitetsbehandling
|
Rettens dom (Ottende Afdeling) af 1. juni 2022 ECLI:EU:T:2022:318 |
Sag T-441/20 Jindal Saw og Jindal Saw Italia mod Kommissionen (Genindførelse af en endelig udligningstold)
Subsidiering – import af visse rør af duktilt støbejern med oprindelse i Indien – gennemførelse af Rettens dom i sag T-300/16 – genindførelse af en endelig udligningstold – ingen fuld tilbagebetaling af den oprindelige endelige udligningstold – retsgrundlag – forbud mod tilbagevirkende kraft – retssikkerhed – artikel 266 TEUF – proportionalitet – ret til en effektiv retsbeskyttelse – EU-toldkodeksens artikel 103 – forordningen om registrering – ulovlighedsindsigelse – antagelse til realitetsbehandling
|
Rettens dom (Ottende Afdeling) af 1. juni 2022 ECLI:EU:T:2022:319 |
Sag T-632/20 OG mod EDA
Personalesag – midlertidigt ansatte – ansatte ved EDA – meddelelse om ledig stilling – stilling som kontorchef – afslag på ansøgning – begrundelsespligt – ligebehandling – gennemsigtighed – objektivitet – princippet om god forvaltningsskik – tilsidesættelse af meddelelsen om ledig stilling – åbenbart urigtigt skøn – ansvar – ikke-økonomisk skade
|
Rettens dom (Første Afdeling) af 1. juni 2022 ECLI:EU:T:2022:308 |
Sag T-723/20 Prigozhin mod Rådet
Fælles udenrigs- og sikkerhedspolitik – restriktive foranstaltninger på baggrund af situationen i Libyen – indefrysning af midler – liste over personer, enheder og organer, der er omfattet af indefrysningen af midler og økonomiske ressourcer – restriktioner for indrejse i og transit gennem Den Europæiske Unions område – liste over personer, der er omfattet af restriktioner for indrejse i og transit gennem Unionens område – første opførelse og opretholdelse af sagsøgerens navn på listerne over omfattede personer – begrundelsespligt – urigtigt skøn – ret til forsvar – proportionalitet – forudsigelighed af Unionens retsakter
|
Rettens dom (Femte Afdeling) af 1. juni 2022 ECLI:EU:T:2022:317 |
Sag T-754/20 Cristescu mod Kommissionen
Personalesag – tjenestemænd – disciplinærordning – handlinger, der strider mod den anseelse, som er forbundet med funktionen – foreløbig analyse – administrativ undersøgelse – mandat til IDOC – beskyttelse af personoplysninger – princippet om upartiskhed – princippet om god forvaltningsskik – disciplinærsag – ret til forsvar – den disciplinære sanktion irettesættelse – procedurefejl – rimelig frist – formildende omstændigheder
|
Rettens dom (Fjerde Afdeling) af 1. juni 2022 ECLI:EU:T:2022:316 |
Sag T-253/21 Aquino mod Parlamentet
Personalesag – tjenestemænd – Parlamentets personaleudvalg – valg af formanden for personaleudvalget – annullering af valget – ansvar
|
Rettens dom (Første Afdeling) af 1. juni 2022 ECLI:EU:T:2022:309 (Appel: Sag for Domstolen C-534/22 P) |
Sag T-316/21 Worldwide Machinery mod EUIPO – Scaip (SUPERIOR MANUFACTURING)
EU-varemærker – fortabelsessag – EU-figurmærket SUPERIOR MANUFACTURING – reel brug af varemærket – artikel 58, stk. 1, litra a), i forordning (EU) 2017/1001
|
Rettens dom (Tredje Afdeling) af 1. juni 2022 ECLI:EU:T:2022:310 |
Sag T-585/21 Zásilkovna mod Kommissionen
Statsstøtte – kompensation tildelt for opfyldelse af befordringspligten i postsektoren – klage – annullationssøgsmål – retsakt, som ikke kan anfægtes – afvisning
|
Rettens kendelse (Femte Afdeling) af 1. juni 2022 ECLI:EU:T:2022:338 |
Sag T-654/21 Eurecna mod Kommissionen
Annullationssøgsmål – offentlige tjenesteydelseskontrakter – EUF – kontrakt vedrørende »territoriale strategier for innovation (STI)« – OLAF’s undersøgelse – registrering i systemet for tidlig opdagelse og udelukkelse (EDES) – retsakt, der ikke kan gøres til genstand for søgsmål – afvisning
|
Rettens kendelse (Niende Afdeling) af 2. juni 2022 ECLI:EU:T:2022:332 |
Sag T-196/22 R Mariani mod Parlamentet
Særlige rettergangsformer – regler for institutionerne – medlem af Europa-Parlamentet – udelukkelse fra deltagelse i Parlamentets valgobservationsdelegationer – anmodning om udsættelse af gennemførelse – ingen uopsættelighed
|
Kendelse afsagt af Rettens præsident den 3. juni 2022 ECLI:EU:T:2022:322 (Appel: Sag for Domstolen C-525/22 P(R)) |
Sag T-144/20 Guangxi Xin Fu Yuan mod Kommissionen
Dumping – import af bordservice og køkkenartikler af keramisk materiale med oprindelse i Kina – interimsundersøgelse – omgåelse – artikel 13 i forordning (EU) 2016/1036 – forretningsmæssigt forbundne selskaber – proceduremæssige forpligtelser – artikel 5, stk. 10 og 11, i forordning 2016/1036 – artikel 6.1, 6.2 og 12.1 i antidumpingaftalen – ret til forsvar – ligebehandling – berettiget forventning – åbenbart urigtigt skøn
|
Rettens dom (Niende Afdeling) af 8. juni 2022 ECLI:EU:T:2022:346 |
Sag T-621/20 EMCS mod EUAA
Offentlige tjenesteydelseskontrakter – udbudsprocedure – levering af midlertidig arbejdskraft til EASO – afvisning af tilbudsgivers tilbud – tildeling af kontrakten til en anden tilbudsgiver – ligebehandling – gennemsigtighedsprincippet – åbenbart urigtigt skøn – begrundelsespligt
|
Rettens dom (Anden Afdeling) af 8. juni 2022 ECLI:EU:T:2022:342 |
Sag T-738/20 Deutschtec mod EUIPO – Group A (HOLUX)
EU-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EU-ordmærket HOLUX – ældre international registrering af ordmærket HOLUX – relative registreringshindringer – risiko for forveksling – artikel 8, stk. 1, litra, a) og b), i forordning (EU) 2017/1001
|
Rettens dom (Anden Afdeling) af 8. juni 2022 ECLI:EU:T:2022:343 |
Sagerne T-26/21 – T-28/21 Apple mod EUIPO – Swatch (THINK DIFFERENT)
EU-varemærker – fortabelsessag – EU-ordmærkerne THINK DIFFERENT – ingen reel brug af varemærkerne – artikel 51, stk. 1, litra a), i forordning (EF) nr. 207/2009 [nu artikel 58, stk. 1, litra a), i forordning (UE) 2017/1001] – begrundelsespligt – retten til at blive hørt – artikel 94, stk. 1, i forordning 2017/1001
|
Rettens dom (Sjette Afdeling) af 8. juni 2022 ECLI:EU:T:2022:350 |
Sag T-92/21 Darment mod Kommissionen
Miljø – forordning (EU) nr. 517/2014 – fluorholdige drivhusgasser – elektronisk kvoteregister for markedsføring af hydrofluorcarboner – afgørelse om indførelse – tilladelse til at anvende en kvote – opfyldelse af en dom afsagt af Retten – princippet om god forvaltningsskik
|
Rettens dom (Første Afdeling) af 8. juni 2022 ECLI:EU:T:2022:341 |
Sag T-355/21 Polo Club Düsseldorf mod EUIPO – Company Bridge and Life (POLO CLUB DÜSSELDORF EST. 1976)
EU-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EU-figurmærket POLO CLUB DÜSSELDORF EST. 1976 – det ældre nationale figurmærke POLO CLUB – relativ registreringshindring – risiko for forveksling – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EU) 2017/1001
|
Rettens dom (Tiende Afdeling) af 8. juni 2022 ECLI:EU:T:2022:348 |
Sag T-433/21 Vitronic mod EUIPO (Enforcement Trailer)
EU-varemærker – ansøgning om EU-ordmærket Enforcement Trailer – absolutte registreringshindringer – beskrivende karakter – artikel 7, stk. 1, litra b) og c), i forordning (EU) 2017/1001 – artikel 7, stk. 2, i forordning 2017/1001
|
Rettens dom (Tredje Afdeling) af 8. juni 2022 ECLI:EU:T:2022:344 |
Sag T-744/21 Medela mod EUIPO (MAXFLOW)
EU-varemærker – ansøgning om EU-ordmærket MAXFLOW – absolut registreringshindring – beskrivende karakter – artikel 7, stk. 1, litra c), i forordning (EU) 2017/1001
|
Rettens dom (Niende Afdeling) af 8. juni 2022 ECLI:EU:T:2022:347 |
Sag T-104/22 R Ungarn mod Kommissionen
Særlige rettergangsformer – aktindsigt – forordning (EF) nr. 1049/2001 – europæiske struktur- og investeringsfonde – forordning (EU) nr. 1303/2013 – dokumenter, der hidrører fra en medlemsstat – anmodning om udsættelse af gennemførelse – fumus boni juris – uopsættelighed – interesseafvejning
|
Kendelse afsagt af Rettens præsident den 8. juni 2022 ECLI:EU:T:2022:351 |
Sag T-493/21 Equinoccio-Compañía de Comercio Exterior mod Kommissionen
Annullationssøgsmål – instrument til førtiltrædelsesbistand – tredjeland – nationalt offentligt udbud – den ordregivende myndigheds ophævelse af kontrakten – den ordregivende myndigheds begæring om at indløse en bankgaranti – kontrasignatur fra chefen for Unionens delegation i tredjelandet – inkompetence
|
Rettens kendelse (Første Afdeling) af 9. juni 2022 ECLI:EU:T:2022:353 (Appel: Sag for Domstolen C-527/22 P) |
Sag T-236/21 FZ m.fl. mod Kommissionen
Personalesag – tjenestemænd – aflønning – ansatte ved Kommissionen, der gør tjeneste i et tredjeland – mellemliggende ajourføring af justeringskoefficienter – åbenbart urigtigt skøn – tilbagevirkende gyldighed – retssikkerhed – omsorgspligt – åbenbart, at sagen er retligt ugrundet
|
Rettens kendelse (Ottende Afdeling) af 14. juni 2022 ECLI:EU:T:2022:367 |
Sag T-246/21 FJ m.fl. mod EU-Udenrigstjenesten
Personalesag – tjenestemænd – aflønning – EU-Udenrigstjenestens ansatte, som gør tjeneste i et tredjeland – mellemliggende ajourføring af justeringskoefficienter – åbenbart urigtigt skøn – tilbagevirkende gyldighed – retssikkerhed – omsorgspligt – åbenbart, at sagen er retligt ugrundet
|
Rettens kendelse (Ottende Afdeling) af 14. juni 2022 ECLI:EU:T:2022:370 |
HTML |
Sag T-531/16 Dumitrescu og Schwarz mod Kommissionen
Personalesag – tjenestemænd – ændring af vedtægten i 2014 – godtgørelse af årlige rejseudgifter – hjemsted i et tredjeland – standardbeløb beregnet på grundlag af afstanden mellem tjenestestedet og hovedstaden i den medlemsstat, hvori tjenestemanden er statsborger
|
Rettens dom (Ottende Afdeling) af 15. juni 2022 ECLI:EU:T:2022:362 (Appel: Sag for Domstolen C-567/22 P) |
Sag T-532/16 YT og YU mod Kommissionen
Personalesag – tjenestemænd – ændring af vedtægten i 2014 – godtgørelse af årlige rejseudgifter – hjemsted i et tredjeland – standardbeløb beregnet på grundlag af afstanden mellem tjenestestedet og hovedstaden i den medlemsstat, hvori tjenestemanden er statsborger
|
Rettens dom (Ottende Afdeling) af 15. juni 2022 ECLI:EU:T:2022:363 (Appel: Sag for Domstolen C-568/22 P) |
Sag T-533/16 YV m.fl. mod Kommissionen
Personalesag – tjenestemænd – ændring af vedtægten i 2014 – godtgørelse af årlige rejseudgifter – hjemsted i et tredjeland – standardbeløb beregnet på grundlag af afstanden mellem tjenestestedet og hovedstaden i den medlemsstat, hvori tjenestemanden er statsborger
|
Rettens dom (Ottende Afdeling) af 15. juni 2022 ECLI:EU:T:2022:364 (Appel: Sag for Domstolen C-569/22 P) |
Sag T-538/16 Schaffrin mod Kommissionen
Personalesag – tjenestemænd – ændring af vedtægten i 2014 – godtgørelse af årlige rejseudgifter – hjemsted i et tredjeland – standardbeløb beregnet på grundlag af afstanden mellem tjenestestedet og hovedstaden i den medlemsstat, hvor tjenestemanden er statsborger
|
Rettens dom (Ottende Afdeling) af 15. juni 2022 ECLI:EU:T:2022:365 |
Sag T-545/16 YY og ZA mod Den Europæiske Unions Domstol
Personalesag – tjenestemænd – ændring af vedtægten i 2014 – godtgørelse af årlige rejseudgifter – hjemsted i et tredjeland – standardbeløb beregnet på grundlag af afstanden mellem tjenestestedet og hovedstaden i den medlemsstat, hvori tjenestemanden er statsborger
|
Rettens dom (Ottende Afdeling) af 15. juni 2022 ECLI:EU:T:2022:366 (Appel: Sag for Domstolen C-570/22 P) |
Sag T-380/20 Tubes Radiatori mod EUIPO – Antrax It (Radiatorer (opvarmning))
EF-design – ugyldighedssag – EF-design, der gengiver en radiator til opvarmning – ældre EF-design – ugyldighedsgrunde – manglende individuel karakter – artikel 6 og artikel 25, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 6/2002 – designerens frihed – en mættet kunstform – helhedsindtryk
|
Rettens dom (Tredje Afdeling) af 15. juni 2022 ECLI:EU:T:2022:359 |
Sag T-122/21 QI mod Kommissionen
Personalesag – tjenestemænd – bedømmelsesrapport – bedømmelsesårene 2018 og 2019 – utilfredsstillende bedømmelse af ledelsesindsats – almindelige gennemførelsesbestemmelser til vedtægtens artikel 43 – valideringsprocedure – princippet om upartiskhed – åbenbart urigtigt skøn
|
Rettens dom (Syvende Afdeling) af 15. juni 2022 ECLI:EU:T:2022:361 (Appel: Sag for Domstolen C-32/23 P) |
Sag T-338/21 F I S I mod EUIPO – Verband der Deutschen Daunen- und Federnindustrie (ECODOWN)
EU-varemærker – ugyldighedssag – EU-ordmærket ECODOWN – absolutte registreringshindringer – mangel på fornødent særpræg – beskrivende karakter – artikel 7, stk. 1, litra b) og c), i forordning (EF) nr. 40/94 [nu artikel 7, stk. 1, litra b) og c), i forordning 2017/1001] – fornødent særpræg ikke opnået ved brug – artikel 7, stk. 3, i forordning nr. 40/94 (nu artikel 7, stk. 3, i forordning 2017/1001)
|
Rettens dom (Sjette Afdeling) af 15. juni 2022 ECLI:EU:T:2022:360 |
Sag T-83/20 bonnanwalt mod EUIPO – Bayerischer Rundfunk m.fl. (tagesschau)
EU-varemærker – fortabelsessag – EU-ordmærket tagesschau – erklæring om delvis fortabelse – bistand fra en advokat, som ikke er en tredjemand, der er uafhængig af sagsøgeren – afvisning
|
Rettens kendelse (Sjette Afdeling) af 16. juni 2022 ECLI:EU:T:2022:369 (Appel: Sag for Domstolen C-580/22 P) |
Sag T-234/22 R Ismailova mod Rådet
Særlige rettergangsformer – fælles udenrigs- og sikkerhedspolitik – restriktive foranstaltninger over for Ruslands tiltag, der underminerer eller truer Ukraines territoriale integritet, suverænitet og uafhængighed – indefrysning af midler – anmodning om foreløbige forholdsregler – ingen uopsættelighed – interesseafvejning
|
Kendelse afsagt af Rettens præsident den 21. juni 2022 ECLI:EU:T:2022:377 |
Sag T-238/22 R Narzieva mod Rådet
Særlige rettergangsformer – fælles udenrigs- og sikkerhedspolitik – restriktive foranstaltninger over for Ruslands tiltag, der underminerer eller truer Ukraines territoriale integritet, suverænitet og uafhængighed – indefrysning af midler – anmodning om foreløbige forholdsregler – ingen uopsættelighed – interesseafvejning
|
Kendelse afsagt af Rettens præsident den 21. juni 2022 ECLI:EU:T:2022:378 |
Sag T-584/19 thyssenkrupp mod Kommissionen
Konkurrence – fusioner – markedet for produktion og distribution af fladt kulstofstål – afgørelse, der erklærer fusionen uforenelig med det indre marked og EØS-aftalen – relevant marked – bedømmelse af transaktionens konkurrencemæssige virkninger – tilsagn – begrundelsespligt
|
Rettens dom (Niende Afdeling) af 22. juni 2022 ECLI:EU:T:2022:386 (Appel: Sag for Domstolen C-581/22 P) |
Sag T-502/20 Munich mod EUIPO – Tone Watch (MUNICH10A.T.M.)
EU-varemærker – ugyldighedssag – EU-ordmærket MUNICH10A.T.M. – det ældre EU-figurmærke og det ældre nationale figurmærke MUNICH – relative registreringshindringer – artikel 53, stk. 1, litra a), i forordning (EF) nr. 207/2009 [nu artikel 60, stk. 1, litra a), i forordning (EU) 2017/1001] – ingen risiko for forveksling – manglende lighed mellem de omtvistede varer og tjenesteydelser – manglende æstetisk komplettering – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009 [nu artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EU) 2017/1001] – ingen krænkelse af renomméet – artikel 8, stk. 5, i forordning nr. 207/2009 (nu artikel 8, stk. 5, i forordning 2017/1001) – ret til forsvar
|
Rettens dom (Niende Afdeling) af 22. juni 2022 ECLI:EU:T:2022:387 (Appel: Sag for Domstolen C-577/22 P) |
Sag T-739/20 Unite the Union mod EUIPO – WWRD Ireland (WATERFORD)
EU-varemærker – fortabelsessag – EU-ordmærket WATERFORD – annullationssøgsmål – artikel 63, stk. 3, i forordning (EU) 2017/1001 – opfyldelse af betingelserne for behandling – varemærke, der kan vildlede offentligheden – artikel 51, stk. 1, litra c), i forordning (EF) nr. 207/2009 [nu artikel 58, stk. 1, litra c), i forordning 2017/1001]
|
Rettens dom (Tredje Afdeling) af 22. juni 2022 ECLI:EU:T:2022:381 (Appel: Sag for Domstolen C-571/22 P) |
Sag T-29/21 Beveland mod EUIPO – Super B (BUCANERO)
EU-varemærker – fortabelsessag – EU-ordmærket BUCANERO – reel brug af varemærket – artikel 18, stk. 1, andet afsnit, litra a), og artikel 58, stk. 1, litra a), i forordning 2017/1001 – form, der kun afviger ved enkeltheder, som ikke forandrer særpræget – bevis for reel brug
|
Rettens dom (Niende Afdeling) af 22. juni 2022 ECLI:EU:T:2022:388 |
Sag T-329/21 Puma mod EUIPO – V. Fraas (FRAAS)
EU-varemærker – fortabelsessag – EU-ordmærket FRAAS – reel brug af varemærket – brug vedrørende de varer, for hvilke varemærket er registreret – artikel 51, stk. 1, litra a), i forordning (EF) nr. 207/2009 [nu artikel 58, stk. 1, litra a), i forordning (EU) 2017/1001] – bevis for reel brug
|
Rettens dom (Anden Afdeling) af 22. juni 2022 ECLI:EU:T:2022:379 |
Sag T-356/21 Future Motion mod EUIPO – El Corte Inglés (HYPERCORE)
EU-varemærker – indsigelsessag – international registrering, hvor Den Europæiske Union er designeret – ordmærket HYPERCORE – det ældre EU-figurmærke HIPERCOR – relativ registreringshindring – risiko for forveksling – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009 [nu artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EU) 2017/1001]
|
Rettens dom (Anden Afdeling) af 22. juni 2022 ECLI:EU:T:2022:380 |
Sag T-479/21 Haswani mod Rådet
Fælles udenrigs- og sikkerhedspolitik – restriktive foranstaltninger over for Syrien – indefrysning af midler – retskraft – urigtigt skøn – proportionalitet – begrundelsespligt – ret til forsvar – ret til en retfærdig rettergang
|
Rettens dom (Fjerde Afdeling) af 22. juni 2022 ECLI:EU:T:2022:383 |
Sag T-602/21 Kubara mod EUIPO (good calories)
EU-varemærker – ansøgning om EU-figurmærket good calories – absolutte registreringshindringer – mangel på fornødent særpræg – beskrivende karakter – artikel 7, stk. 1, litra b) og c), i forordning (EU) 2017/1001 – retssikkerhed – berettiget forventning
|
Rettens dom (Tredje Afdeling) af 22. juni 2022 ECLI:EU:T:2022:382 |
Sag T-628/21 Tequila Revolución mod EUIPO – Horizons Group (London) (Revolution Vodka)
EU-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EU-ordmærket Revolution Vodka – det ældre EU-ordmærke TEQUILA REVOLUCIÓN – relative registreringshindringer – artikel 8, stk. 1, litra a) og b), i forordning (EU) 2017/1001 – manglende reel brug – artikel 47, stk. 2, i forordning 2017/1001
|
Rettens dom (Sjette Afdeling) af 22. juni 2022 ECLI:EU:T:2022:384 |
Sag T-237/22 R Usmanov mod Rådet
Særlige rettergangsformer – fælles udenrigs- og sikkerhedspolitik – restriktive foranstaltninger truffet på baggrund af Ruslands tiltag, der underminerer eller truer Ukraines territoriale integritet, suverænitet og uafhængighed – indefrysning af midler – anmodning om foreløbige forholdsregler – ingen uopsættelighed – interesseafvejning
|
Kendelse afsagt af Rettens præsident den 27. juni 2022 ECLI:EU:T:2022:401 |
Sag T-704/21 Compass Tex mod EUIPO (Trusted Handwork)
Annullationssøgsmål – EU-varemærker – ansøgning om EU-ordmærket Trusted Handwork – absolut registreringshindring – mangel på fornødent særpræg – artikel 7, stk. 1, litra b), i forordning (EU) 2017/1001 – åbenbart, at sagen er retligt ugrundet
|
Rettens kendelse (Tiende Afdeling) af 28. juni 2022 ECLI:EU:T:2022:410 (Appel: Sag for Domstolen C-550/22 P) |
Sag T-501/19 Corneli mod ECB
Aktindsigt – afgørelse 2004/258/EF – ECB’s afgørelse om midlertidigt at sætte Banca Carige under administration – afslag på aktindsigt – undtagelse vedrørende beskyttelse af fortroligheden af oplysninger, der er beskyttet som sådan i henhold til EU-retten – generel formodning for fortrolighed – begrebet fortrolige oplysninger – begrundelsespligt
|
Rettens dom (Fjerde Afdeling) af 29. juni 2022 ECLI:EU:T:2022:402 |
Sag T-337/20 Hochmann Marketing mod EUIPO (bittorrent)
EU-varemærker – afgørelse fra et appelkammer, hvorved tilbagekaldelsen af en tidligere afgørelse opretholdes – artikel 103, stk. 1, i forordning (EU) 2017/1001 – begæring om overgang til ansøgning om registrering som nationalt varemærke – begrundelse for afslag på overgang – manglende brug af EU-varemærket – artikel 139, stk. 2, litra a), i forordning nr. 2017/1001 – ret til at blive hørt – artikel 47 i chartret om grundlæggende rettigheder
|
Rettens dom (Tiende Afdeling) af 29. juni 2022 ECLI:EU:T:2022:406 (Appel: Sag for Domstolen C-575/22 P) |
Sag T-641/20 Leonine Distribution mod Kommissionen
Kultur – programmet »Et Kreativt Europa« (2014-2020) – delprogrammet »Media« – indkaldelse af forslag til EACEA/05/2018 – EACEA’s afgørelse om afslag på sagsøgerens ansøgning på grund af manglende overholdelse af udvælgelseskriterierne – Kommissionens afgørelse om afslag på den administrative klage over EACEA’s afgørelse – begrebet europæisk virksomhed – støtte, der udelukkende kan søges af ansøgere, der ejes, enten direkte eller i kraft af en ejermajoritet, af statsborgere fra EU-medlemsstaterne eller fra andre lande, som deltager i delprogrammet – urigtige skøn – manglende undersøgelse af dokumenter vedlagt forslaget – proportionalitet
|
Rettens dom (Sjette Afdeling) af 29. juni 2022 ECLI:EU:T:2022:403 |
Sag T-357/21 Jose A. Alfonso Arpon mod EUIPO – Puma (PLUMAflex by Roal)
EU-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EU-figurmærket PLUMAflex by Roal – det ældre EU-figurmærke PUMA – relativ registreringshindring – skade på renomméet – artikel 8, stk. 5, i forordning (EU) 2017/1001
|
Rettens dom (Niende Afdeling) af 29. juni 2022 ECLI:EU:T:2022:405 |
Sag T-640/21 bet-at-home.com Entertainment mod EUIPO (bet-at-home)
EU-varemærker – ansøgning om EU-figurmærket bet-at-home – absolutte registreringshindringer – mangel på fornødent særpræg – beskrivende karakter – artikel 7, stk. 1, litra b) og c), i forordning (EU) 2017/1001
|
Rettens dom (Tiende Afdeling) af 29. juni 2022 ECLI:EU:T:2022:408 |
juli 2022
Sag T-280/18 ABLV Bank mod Afviklingsinstansen
Den Økonomiske og Monetære Union – bankunion – den fælles afviklingsmekanisme for kreditinstitutter og visse investeringsselskaber (SRM) – afviklingsprocedure, som finder anvendelse, hvis en enhed er nødlidende eller er forventeligt nødlidende – Afviklingsinstansens afgørelse om ikke at vedtage nogen afviklingsordning – annullationssøgsmål – bebyrdende retsakt – søgsmålsinteresse – søgsmålskompetence – delvis antagelse til realitetsbehandling – artikel 18 i forordning (EU) nr. 806/2014 – den udstedende myndigheds kompetence – retten til at blive hørt – begrundelsespligt – proportionalitet – ligebehandling
Processprog: engelsk
| Sammendrag |
|
|
Rettens dom (Tiende Udvidede Afdeling) af 6. juli 2022 (uddrag)
ECLI:EU:T:2022:429 (Appel: Sag for Domstolen C-602/22 P) |
|
Sag T-388/19 Puigdemont i Casamajó og Comín i Oliveres mod Parlamentet
Regler for institutionerne – medlem af Europa-Parlamentet – Europa-Parlamentets formands afslag på at anerkende egenskab af medlem af Europa-Parlamentet og de dermed forbundne rettigheder for valgte kandidater – annullationssøgsmål – retsakt, der ikke kan gøres til genstand for søgsmål – afvisning
Processprog: engelsk
| Sammendrag |
|
|
Rettens dom (Sjette Udvidede Afdeling) af 6. juli 2022
ECLI:EU:T:2022:421 (Appel: Sag for Domstolen C-600/22 P) |
|
Sag T-278/20 Zhejiang Hangtong Machinery Manufacture og Ningbo Hi-Tech Zone Tongcheng Auto Parts mod Kommissionen
Dumping – import af hjul af stål med oprindelse i Kina – indførelse af en endelig antidumpingtold og endelig opkrævning af den midlertidige told – artikel 17, stk. 4, og artikel 18 og 20 i forordning (EU) 2016/1036 – manglende samarbejde – de oplysninger, der er fremsendt til Kommissionen, er utilstrækkelige
Processprog: engelsk
| Sammendrag |
|
|
Rettens dom (Første Afdeling) af 6. juli 2022 (uddrag)
ECLI:EU:T:2022:417 |
|
Sag T-631/20 MZ mod Kommissionen
Personalesag – tjenestemænd – udvælgelsesprøve EPSO/AD/363/18 med henblik på ansættelse af administratorer inden for beskatningsområdet – begrænsning af valget af det andet sprog, der anvendes ved aflæggelse af prøverne – ikke opført på reservelisten – ulovlighedsindsigelse – formaliteten – forskelsbehandling på grund af sprog – de ledige stillingers særlige karakter – begrundelse – tjenestens interesse – proportionalitet
Processprog: italiensk
| Sammendrag |
|
|
Rettens dom (Ottende Udvidede Afdeling) af 6. juli 2022
ECLI:EU:T:2022:426 |
|
Sag T-250/21 Zdút mod EUIPO – Nehera m.fl. (nehera)
EU-varemærker – ugyldighedssag – EU-figurmærket NEHERA – absolut ugyldighedsgrund – ond tro foreligger ikke – artikel 52, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009 [nu artikel 59, stk. 1, litra b), i forordning (EU) 2017/1001]
Processprog: engelsk
| Sammendrag |
|
|
Rettens dom (Tiende Udvidede Afdeling) af 6. juli 2022
ECLI:EU:T:2022:430 |
|
Sag T-150/20 Tartu Agro mod Kommissionen
Statsstøtte – landbrug – forpagtningsaftale vedrørende landbrugsjord i Estland – afgørelse, hvorved støtten erklæres uforenelig med det indre marked og anordnes tilbagesøgt – fordel – fastsættelse af markedsprisen – det markedsøkonomiske investorprincip – komplekse økonomiske vurderinger – domstolsprøvelse – hensyntagen til alle relevante forhold – forpligtelse til at udvise omhu
Processprog: estisk
| Sammendrag |
|
|
Rettens dom (Tredje Afdeling) af 13. juli 2022
ECLI:EU:T:2022:443 |
|
Sag T-165/20 JC mod EUCAP Somalia
Voldgiftsbestemmelse – international kontraktansat ved EUCAP Somalia – fælles udenrigs- og sikkerhedspolitisk mission – opsigelse af en tidsbegrænset ansættelseskontrakt i prøveperioden – meddelelse om opsigelse af ansættelseskontrakt sendt med anbefalet brev med modtagelsesbevis – fremsendelse til ufuldstændig adresse – start på frist for intern klage inden anlæggelse af et søgsmål – fastlæggelse af den lovgivning, der finder anvendelse – ufravigelige bestemmelser i national arbejdsret – ugyldigt vilkår om prøvetid – ulovligt varsel – godtgørelse for manglende overholdelse af opsigelsesvarsel – betaling af erstatning med tilbagevirkende kraft – modkrav
Processprog: fransk
| Sammendrag |
|
|
Rettens dom (Syvende Afdeling) af 13. juli 2022 (uddrag)
ECLI:EU:T:2022:453 |
|
Sag T-194/20 JF mod EUCAP Somalia
Voldgiftsbestemmelse – international kontraktansat ved EUCAP Somalia – fælles udenrigs- og sikkerhedspolitisk mission – ansættelseskontrakt ikke forlænget som følge af Det Forenede Kongeriges udtræden af Unionen – retten til at blive hørt – ligebehandling – forbud mod forskelsbehandling på grundlag af nationalitet – overgangsperiode fastsat i aftalen om Det Forenede Kongeriges udtræden af Unionen – annullationssøgsmål – erstatningssøgsmål – akter, som ikke kan adskilles fra kontrakten – afvisning
Processprog: engelsk
| Sammendrag |
|
|
Rettens dom (Syvende Udvidede Afdeling) af 13. juli 2022
ECLI:EU:T:2022:454 |
|
Sag T-457/20 VeriGraft mod Eismea
Voldgiftsbestemmelse – »Horisont 2020-rammeprogram for forskning og innovation (2014-2020)« – tilskudsaftale »Personalized Tissue-Engineered Veins as a first Cure for Patients with Chronic Venous Insufficiency – P-TEV« – ikke-fastsatte underleverandøromkostninger – forenklet godkendelsesprocedure – underleverandør nævnt i de periodiske tekniske rapporter – godkendte periodiske tekniske rapporter – tilskudsberettigede omkostninger
Processprog: engelsk
| Sammendrag |
|
|
Rettens dom (Niende Afdeling) af 13. juli 2022 (uddrag)
ECLI:EU:T:2022:457 |
|
Sag T-629/20 Delifruit mod Kommissionen
Plantebeskyttelsesmidler – aktivstoffet chlorpyrifos – fastsættelse af maksimalgrænseværdierne for chlorpyrifos i eller på bananer – forordning (EF) nr. 396/2005 – den foreliggende videnskabelige og tekniske viden – andre legitime faktorer
Processprog: engelsk
| Sammendrag |
|
|
Rettens dom (Femte Afdeling) af 13. juli 2022
ECLI:EU:T:2022:448 |
|
Sag T-227/21 Illumina mod Kommissionen
Konkurrence – fusioner – markedet for lægemiddelindustrien – artikel 22 i forordning (EF) nr. 139/2004 – anmodning om henvisning fremsat af en national konkurrencemyndighed, der i henhold til den nationale lovgivning ikke er kompetent til at behandle fusionen – Kommissionens afgørelse om at behandle fusionen – Kommissionens afgørelser om at imødekomme anmodninger fremsat af andre nationale konkurrencemyndigheder om at slutte sig til anmodningen om henvisning – Kommissionens kompetence – frist for fremsættelse af en anmodning om henvisning – begrebet »gjort bekendt med« – rimelig frist – berettiget forventning – offentlige udtalelser fra Kommissionens næstformand – retssikkerhed
Processprog: engelsk
| Sammendrag |
|
|
Rettens dom (Tredje Udvidede Afdeling) af 13. juli 2022
ECLI:EU:T:2022:447 (Appel: Sag for Domstolen C-611/22 P) (Appel: Sag for Domstolen C-625/22 P) |
|
Sag T-125/22 RT France mod Rådet
Fælles udenrigs- og sikkerhedspolitik – restriktive foranstaltninger truffet på baggrund af Ruslands handlinger, der destabiliserer situationen i Ukraine – midlertidigt forbud mod at udsende indhold og suspension af radio- og TV-sendetilladelse til visse medieforetagender – opførelse på listen over de enheder, der er omfattet af de restriktive foranstaltninger – Rådets kompetence – ret til forsvar – ret til at blive hørt – ytrings- og informationsfrihed – proportionalitet – frihed til at oprette og drive egen virksomhed – princippet om forbud mod forskelsbehandling på grundlag af nationalitet
Processprog: fransk
| Sammendrag |
|
|
Rettens dom (Store Afdeling) af 27. juli 2022
ECLI:EU:T:2022:483 (Appel: Sag for Domstolen C-620/22 P) |
|
Oplysninger (om ikke offentliggjorte afgørelser)
Sag T-240/22 R Lacapelle mod Parlamentet
Særlige rettergangsformer – regler for institutionerne – medlem af Parlamentet – udelukkelse fra deltagelse i Parlamentets delegationer til at observere valg – anmodning om udsættelse af gennemførelse – ingen uopsættelighed
|
Kendelse afsagt af Rettens præsident den 4. juli 2022 ECLI:EU:T:2022:416 (Appel: Sag for Domstolen C-542/22 P(R)) |
Sag T-241/22 R Juvin mod Parlamentet
Særlige rettergangsformer – regler for institutionerne – medlem af Parlamentet – udelukkelse fra deltagelse i Parlamentets delegationer til at observere valg – anmodning om udsættelse af gennemførelse – ingen uopsættelighed
|
Kendelse afsagt af Rettens præsident den 4. juli 2022 ECLI:EU:T:2022:415 (Appel: Sag for Domstolen C-544/22 P(R)) |
Sag T-179/20 JP mod Kommissionen
Personalesag – almindelig udvælgelsesprøve – meddelelse om udvælgelsesprøve EPSO/AD/363/18 med henblik på ansættelse af administratorer inden for beskatningsområdet (AD 7) – ikke opført på reservelisten – udvælgelseskomitéens sammensætning – stabilitet – åbenbart urigtigt skøn – ansvar
|
Rettens dom (Ottende Afdeling) af 6. juli 2022 ECLI:EU:T:2022:423 |
Sag T-246/20 Aerospinning Master Franchising mod EUIPO – Mad Dogg Athletics (SPINNING)
EU-varemærker – fortabelsessag – EU-ordmærket SPINNING – varemærke, der er blevet en almindelig betegnelse inden for handelen for en vare eller tjenesteydelse, for hvilken det er registreret – artikel 51, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009 [nu artikel 58, stk. 1, litra b), i forordning (EU) 2017/1001] – relevant kundekreds
|
Rettens dom (Niende Afdeling) af 6. juli 2022 ECLI:EU:T:2022:428 |
Sag T-681/20 OC mod EU-Udenrigstjenesten
Ansvar – personalesager – EU-Udenrigstjenestens ansatte, som gør tjeneste i et tredjeland – indberetning af uregelmæssigheder – inspektionsrapport – forflyttelse – bebyrdende retsakter – adfærd, som ikke er udtryk for en afgørelse – overholdelse af kravene i forbindelse med den administrative procedure – beskyttelse af whistleblowere – vedtægtens artikel 22a – omsorgspligt – artikel 7 og 8 i chartret om grundlæggende rettigheder – respekt for privatlivet – beskyttelse af personoplysninger
|
Rettens dom (Syvende Afdeling) af 6. juli 2022 ECLI:EU:T:2022:422 |
Sag T-20/21 VI mod Kommissionen
Personalesag – tjenestemænd – ansættelse – almindelig udvælgelsesprøve EPSO/AD/363/18 – ikke opført på reservelisten – ligebehandling – stabilitet i udvælgelseskomitéens sammensætning
|
Rettens dom (Ottende Udvidede Afdeling) af 6. juli 2022 ECLI:EU:T:2022:427 |
Sag T-129/21 Colombani mod EU-Udenrigstjenesten
Personalesag – tjenestemænd – ansatte i EU-Udenrigstjenesten – stilling som chef for Den Europæiske Unions delegation i Canada – stilling som direktør for Nordafrika og Mellemøsten – afslag på ansøgning
|
Rettens dom (Ottende Afdeling) af 6. juli 2022 ECLI:EU:T:2022:424 (Appel: Sag for Domstolen C-595/22 P) |
Sag T-288/21 ALO jewelry CZ mod EUIPO – Cartier International (ALOve)
EU-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om registrering af EU-figurmærket ALOve – det ældre internationale figurmærke LOVe – relativ registreringshindring – utilbørlig udnyttelse af det ældre varemærkes særpræg eller renommé – artikel 8, stk. 5, i forordning (EF) nr. 207/2009 (nu artikel 8, stk. 5, i forordning (EU) 2017/1001)
|
Rettens dom (Femte Afdeling) af 6. juli 2022 ECLI:EU:T:2022:420 |
Sag T-408/21 HB mod Kommissionen
Offentlige tjenesteydelseskontrakter – levering af tjenester i form af teknisk assistance til Det Øverste Juridiske Råd og de ukrainske myndigheder – uregelmæssigheder i forbindelse med procedurerne for tildeling af kontrakterne – inddrivelse af de uretmæssigt udbetalte beløb – afgørelser, der kan tvangsfuldbyrdes – artikel 299 TEUF – kompetencen hos udstederen af retsakten – Unionens ansvar uden for kontraktforhold
|
Rettens dom (Anden Afdeling) af 6. juli 2022 ECLI:EU:T:2022:418 (Appel: Sag for Domstolen C-597/22 P) |
Sag T-664/21 YF mod EFCA
Personalesag – midlertidigt ansatte – tidsubegrænset ansættelse – opsigelse af kontrakten – utilstrækkelig faglig indsats – åbenbart urigtigt skøn – princippet om god forvaltning
|
Rettens dom (Ottende Afdeling) af 6. juli 2022 ECLI:EU:T:2022:425 |
Sag T-864/19 AI m.fl. mod ECDC
Personalesag – ECDC’s ansatte – psykisk chikane – ansøgning om bistand – forudgående advarsel – artikel 31 i chartret om grundlæggende rettigheder – vedtægtens artikel 24 – rækkevidden af bistandspligten – omsorgspligt – indledning af en undersøgelse – rimelig frist – ansvar – ulovlighed
|
Rettens dom (Syvende Afdeling) af 13. juli 2022 ECLI:EU:T:2022:452 (Appel: Sag for Domstolen C-615/22 P) |
Sag T-886/19 Design Light & Led Made in Europe og Design Luce & Led Made in Italy mod Kommissionen
Konkurrence – misbrug af dominerende stilling – karteller – sektoren for LED-belysning – program for udstedelse af patentlicenser (Patent Licensing Program) – afgørelse om afvisning af en klage – artikel 7 i forordning (EF) nr. 773/2004 – åbenbart urigtigt skøn – begrundelsespligt – manglende EU-interesse – sandsynlighed for at kunne godtgøre, at der er sket en overtrædelse
|
Rettens dom (Tredje Afdeling) af 13. juli 2022 ECLI:EU:T:2022:442 |
Sag T-768/20 Standard International Management mod EUIPO – Asia Standard Management Services (The Standard)
EU-varemærker – fortabelsessag – EU-figurmærket The Standard – fortabelseserklæring – stedet for brugen af varemærket – reklamer og salgstilbud, der er rettet til EU-forbrugere – artikel 58, stk. 1, litra a), i forordning (EU) 2017/1001
|
Rettens dom (Niende Afdeling) af 13. juli 2022 ECLI:EU:T:2022:458 |
Sag T-147/21 Gugler France mod EUIPO – Gugler (GUGLER)
EU-varemærker – ugyldighedssag – EU-figurmærket GUGLER – absolut ugyldighedsgrund – ond tro foreligger ikke – artikel 51, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 40/94 [nu artikel 59, stk. 1, litra b), i forordning (EU) 2017/1001]
|
Rettens dom (Tredje Afdeling) af 13. juli 2022 ECLI:EU:T:2022:444 (Appel: Sag for Domstolen C-594/22 P) |
Sag T-176/21 CCTY Bearing Company mod EUIPO – CCVI International (CCTY)
EU-varemærker – ugyldighedssag – EU-ordmærket CCTY – det ældre EU-figurmærke CCVI – relativ registreringshindring – risiko for forveksling – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009 [nu artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EU) 2017/1001] – misbrug af rettighed – artikel 71 i forordning 2017/1001
|
Rettens dom (Femte Afdeling) af 13. juli 2022 ECLI:EU:T:2022:449 |
Sag T-251/21 Tigercat International mod EUIPO – Caterpillar (Tigercat)
EU-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EU-ordmærket Tigercat – det ældre EU-figurmærke CAT – relativ registreringshindring – risiko for forveksling – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009 (nu artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EU) 2017/1001)
|
Rettens dom (Anden Afdeling) af 13. juli 2022 ECLI:EU:T:2022:437 (Appel: Sag for Domstolen C-612/22 P) |
Sag T-283/21 Pejovič mod EUIPO – ETA živilska industrija (TALIS)
EU-varemærker – ugyldighedssag – EU-ordmærket TALIS – absolut ugyldighedsgrund – ond tro – artikel 52, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009 [nu artikel 59, stk. 1, litra b), i forordning (EU) 2017/1001]
|
Rettens dom (Anden Afdeling) af 13. juli 2022 ECLI:EU:T:2022:438 |
Sag T-284/21 Pejovič mod EUIPO – ETA živilska industrija (RENČKI HRAM)
EU-varemærker – ugyldighedssag – EU-figurmærket RENČKI HRAM – absolut ugyldighedsgrund – ond tro – artikel 52, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009 [nu artikel 59, stk. 1, litra b), i forordning (EU) 2017/1001]
|
Rettens dom (Anden Afdeling) af 13. juli 2022 ECLI:EU:T:2022:439 |
Sag T-286/21 Pejovič mod EUIPO – ETA živilska industrija (RENŠKI HRAM)
EU-varemærker – ugyldighedssag – EU-ordmærket RENŠKI HRAM – absolut ugyldighedsgrund – ond tro – artikel 52, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009 [nu artikel 59, stk. 1, litra b), i forordning (EU) 2007/1001]
|
Rettens dom (Anden Afdeling) af 13. juli 2022 ECLI:EU:T:2022:440 |
Sag T-287/21 Pejovič mod EUIPO – ETA živilska industrija (SALATINA)
EU-varemærker – ugyldighedssag – EU-ordmærket SALATINA – absolut ugyldighedsgrund – ond tro – artikel 52, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009 [nu artikel 59, stk. 1, litra b), i forordning (EU) 2017/1001]
|
Rettens dom (Anden Afdeling) af 13. juli 2022 ECLI:EU:T:2022:441 |
Sag T-369/21 Unimax Stationery mod EUIPO – Mitsubishi Pencil (uni)
EU-varemærker – ugyldighedssag – EU-figurmærket uni – absolutte registreringshindringer – fornødent særpræg – artikel 7, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 40/94 [nu artikel 7, stk. 1, litra b), i forordning (EU) 2017/1001] – tegn eller angivelser, der er blevet almindelige – artikel 7, stk. 1, litra d), i forordning nr. 40/94 [nu artikel 7, stk. 1, litra d), i forordning 2017/1001]
|
Rettens dom (Sjette Afdeling) af 13. juli 2022 ECLI:EU:T:2022:451 |
Sag T-438/21 TL mod Kommissionen
Personalesag – midlertidigt ansatte – tidsbegrænset kontrakt – afgørelse om ikke at forlænge sagsøgerens kontrakt – meddelelse om ledig stilling – åbenbart urigtigt skøn – omsorgspligt – psykisk chikane – ansvar
|
Rettens dom (Ottende Afdeling) af 13. juli 2022 ECLI:EU:T:2022:455 |
Sag T-543/21 Purasac mod EUIPO – Prollenium Medical Technologies (Rejeunesse)
EU-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EU-figurmærket Rejeunesse – det ældre EU-ordmærke REVANESSE – relativ registreringshindring – risiko for forveksling – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EU) 2017/1001
|
Rettens dom (Tredje Afdeling) af 13. juli 2022 ECLI:EU:T:2022:445 |
Sag T-573/21 Brand Energy Holdings mod EUIPO (RAPIDGUARD)
EU-varemærker – ansøgning om EU-ordmærket RAPIDGUARD – absolutte registreringshindringer – beskrivende karakter – artikel 7, stk. 1, litra c), i forordning (EU) 2017/1001 – mangel på fornødent særpræg – artikel 7, stk. 1, litra b), i forordning 2017/1001 – ret til at blive hørt
|
Rettens dom (Femte Afdeling) af 13. juli 2022 ECLI:EU:T:2022:450 |
Sag T-634/21 Rimini Street mod EUIPO (WE DO SUPPORT)
EU-varemærker – international registrering, hvor Den Europæiske Union er designeret – ordmærket WE DO SUPPORT – absolut ugyldighedsgrund – mangel på fornødent særpræg – artikel 7, stk. 1, litra b), i forordning (EU) 2017/1001
|
Rettens dom (Niende Afdeling) af 13. juli 2022 ECLI:EU:T:2022:459 |
Sag T-641/21 dennree mod EUIPO (BioMarkt)
EU-varemærker – ansøgning om EU-figurmærket BioMarkt – absolut registreringshindring – beskrivende karakter – artikel 7, stk. 1, litra c), i forordning (EU) 2017/1001
|
Rettens dom (Tredje Afdeling) af 13. juli 2022 ECLI:EU:T:2022:446 |
Sag T-677/21 TL mod Kommissionen
Personalesag – midlertidigt ansatte – bedømmelsesrapport for 2019 – begrundelsespligt – åbenbart urigtigt skøn – fastsættelse af mål – magtfordrejning – ansvar
|
Rettens dom (Ottende Afdeling) af 13. juli 2022 ECLI:EU:T:2022:456 (Appel: Sag for Domstolen C-96/23 P) |
Sag T-170/22 R Telefónica de España mod Kommissionen
Særlige rettergangsformer – offentlige tjenesteydelseskontrakter – transeuropæiske tjenester for telematik mellem administrationerne (TESTA) – anmodning om foreløbige forholdsregler – ingen uopsættelighed
|
Kendelse afsagt af Rettens præsident den 14. juli 2022 ECLI:EU:T:2022:460 (Appel: Sag for Domstolen C-478/22 P(R)) |
Sag T-200/18 Fersher Developments og Lisin mod Kommissionen og ECB
Erstatningssøgsmål – økonomisk og monetær politik – støtteprogram for stabilitet i Cypern – aftalememorandum af 26. april 2013 om de specifikke betingelser for økonomisk politik indgået mellem Cypern og Den Europæiske Stabilitetsmekanisme – Rettens kompetence – tilstrækkeligt kvalificeret tilsidesættelse af en bestemmelse, som tillægger borgerne rettigheder – ligebehandling – proportionalitetsprincippet – åbenbart, at sagen er retligt ugrundet
|
Rettens kendelse (Første Afdeling) af 21. juli 2022 ECLI:EU:T:2022:478 |
Sag T-254/21 Armadora Parleros mod Kommissionen
Ansvar uden for kontraktforhold – den fælles fiskeripolitik – Kommissionens manglende udøvelse af de kontrolbeføjelser, som er omhandlet af de anvendelige bestemmelser – bådes maskineffekt – tilstrækkeligt kvalificeret tilsidesættelse af en retsregel, som tillægger borgerne rettigheder – skade – årsagsforbindelse – forældelsesfrist – åbenbart, at sagen skal afvises
|
Rettens kendelse (Ottende Afdeling) af 25. juli 2022 ECLI:EU:T:2022:486 |
Sag T-51/22 Santos mod EUIPO (Formen på en citruspresse)
Annullationssøgsmål – EU-varemærker – ansøgning om et tredimensionalt EU-varemærke – formen på en citruspresse – absolut registreringshindring – manglende fornødent særpræg – artikel 7, stk. 1, litra b), i forordning (EU) 2017/1001 – afgørelse truffet efter tilbagekaldelse af en tidligere afgørelse – åbenbart, at sagen er retligt ugrundet
|
Rettens kendelse (Niende Afdeling) af 29. juli 2022 ECLI:EU:T:2022:490 |
august 2022
Oplysninger (om ikke offentliggjorte afgørelser)
Sag T-269/22 R Biogen Netherlands mod Kommissionen
Særlige rettergangsformer – humanmedicinske lægemidler – forordning (EF) nr. 726/2004 – markedsføringstilladelse til Dimethyl fumerate Polpharma – dimethyl fumarate – anmodning om udsættelse af gennemførelse – ingen uopsættelighed
|
Kendelse afsagt af Rettens præsident den 4. august 2022 ECLI:EU:T:2022:488 |
Sag T-278/22 R Biogen Netherlands mod Kommissionen
Særlige rettergangsformer – humanmedicinske lægemidler – forordning (EF) nr. 726/2004 – tilladelse til markedsføring af Dimethyl fumarate Neuraxpharm – dimethylfumarat – anmodning om udsættelse af gennemførelse – ingen uopsættelighed
|
Kendelse afsagt af Rettens præsident den 4. august 2022 ECLI:EU:T:2022:489 |
Sag T-279/22 R Biogen Netherlands mod Kommissionen
Særlige rettergangsformer – humanmedicinske lægemidler – forordning (EF) nr. 726/2004 – tilladelse til markedsføring af Dimethyl fumarate Mylan – dimethylfumarat – anmodning om udsættelse af gennemførelse – ingen uopsættelighed
|
Kendelse afsagt af Rettens præsident den 4. august 2022 ECLI:EU:T:2022:491 |
Sag T-8/18 Batchelor mod Kommissionen
|
Rettens kendelse (Fjerde Afdeling) af 17. august 2022 ECLI:EU:T:2022:496 |
Sag T-85/18 Batchelor mod Kommissionen
Annullationssøgsmål – repræsentation ved en advokat, der ikke er uafhængig tredjemand i forhold til sagsøgeren – afvisning
|
Rettens kendelse (Fjerde Afdeling) af 17. august 2022 ECLI:EU:T:2022:496 |
september 2022
Sag T-631/19 BNetzA mod ACER
Energi – indre marked for elektricitet – forordning (EU) 2019/942 – afgørelse truffet af ACER’s klagenævn – annullationssøgsmål – retsakt, der ikke kan gøres til genstand for søgsmål – afvisning – ACER’s kompetence – artikel 8 i forordning (EF) nr. 713/2009 – artikel 6, stk. 10, i forordning 2019/942 – artikel 9, stk. 12, i forordning (EU) 2015/1222 – anvendelig ret – forordning (EU) 2019/943
Processprog: tysk
|
Rettens dom (Anden Udvidede Afdeling) af 7. september 2022
ECLI:EU:T:2022:509 |
|
Sag T-642/19 JCDecaux Street Furniture Belgium mod Kommissionen
Statsstøtte – støtte ydet af Belgien til JCDecaux Street Furniture Belgium – afgørelse, hvorved støtten erklæres uforenelig med det indre marked og anordnes tilbagesøgt – fordel – begrundelsespligt
Processprog: fransk
|
Rettens dom (Første Afdeling) af 7. september 2022
ECLI:EU:T:2022:503 (Appel: Sag for Domstolen C-710/22 P) |
|
Sag T-529/20 LR mod EIB
Personalesag – ansatte ved EIB – løn – bosættelsespenge efter fratræden – fastlæggelse af den ansattes bopæl i egen bolig efter fratræden – artikel 13, stk. 1, andet led, i de administrative bestemmelser, der finder anvendelse på ansatte ved EIB – begrebet husstand – ordlydsfortolkning i henhold til en fremherskende sprogudgave – fuld prøvelsesret – tvist, der angår pengebeløb – formaliteten
Processprog: spansk
|
Rettens dom (Syvende Udvidede Afdeling) af 7. september 2022
ECLI:EU:T:2022:523 |
|
Sag T-713/20 OQ mod Kommissionen
Personalesag – ansættelse – meddelelse om almindelig udvælgelsesprøve EPSO/AD/378/20 (AD 7) – kroatisksprogede juristlingvister til Den Europæiske Unions Domstol – udvælgelseskomitéens afgørelse om ikke at give sagsøgeren adgang til udvælgelsesprøvens næste fase – adgangsbetingelser – betingelse vedrørende uddannelse på universitetsniveau, der er afsluttet med et eksamensbevis i kroatisk ret – opnåelse af et eksamensbevis i fransk ret – arbejdskraftens frie bevægelighed – annullationssøgsmål
Processprog: Kroatisk
|
Rettens dom (Fjerde Afdeling) af 7. september 2022
ECLI:EU:T:2022:513 |
|
Sag T-486/21 OE mod Kommissionen
Personalesag – tjenestemænd – telearbejde – ansøgning om godtgørelse af telefon- og internetudgifter – afslag på ansøgningen – ulovlighedsindsigelse – delvis afvisning – artikel 71 og vedtægtens bilag VII – omsorgspligt – lighedsprincippet og forbuddet mod forskelsbehandling – retten til privatlivets fred
Processprog: fransk
|
Rettens dom (Fjerde Afdeling) af 7. september 2022
ECLI:EU:T:2022:517 |
|
Sag T-604/18 Google og Alphabet mod Kommissionen (Google Android)
Konkurrence – misbrug af dominerende stilling – intelligente mobile enheder – afgørelse, hvorved der fastslås en overtrædelse af artikel 102 TEUF og EØS-aftalens artikel 54 – begreberne platform og mangesidet marked (»økosystem«) – styresystem (Google Android) – applikationsbutik (Play Store) – søge- og browserapplikationer (Google Search og Chrome) – aftaler med producenter af enheder og mobilnetoperatører – samlet og vedvarende overtrædelse – begreberne en samlet plan og adfærd, der er udvist i forbindelse med den samme overtrædelse (produktpakker, eksklusivitetsbetalinger og antifragmenteringsforpligtelser) – udelukkelsesvirkninger – ret til forsvar – fuld prøvelsesret
Processprog: engelsk
|
Rettens dom (Sjette Udvidede Afdeling) af 14. september 2022
ECLI:EU:T:2022:541 (Appel: Sag for Domstolen C-738/22 P) |
|
Sag T-603/19 Helsingin Bussiliikenne mod Kommissionen
Statsstøtte – omnibustransport – udstyrslån og kapitallån ydet af Helsingfors by – afgørelse, hvorved støtten erklæres uforenelig med det indre marked og anordnes tilbagesøgt – økonomisk kontinuitet – de interesserede parters proceduremæssige rettigheder – artikel 6, stk. 1, i forordning (EU) 2015/1589 – begrundelsespligt
Processprog: finsk
|
Rettens dom (Sjette Udvidede Afdeling) af 14. september 2022 (uddrag)
ECLI:EU:T:2022:555 (Appel: Sag for Domstolen C-697/22 P) |
|
Sag T-744/19 Methanol Holdings (Trinidad) mod Kommissionen
Dumping – import af blandinger af urinstof og ammoniumnitrat med oprindelse i Rusland, Trinidad og Tobago samt De Forenede Stater – gennemførelsesforordning (EU) 2019/1688 – artikel 3, stk. 1-3 og 5-8, i forordning (EU) 2016/1036 – salg via forretningsmæssigt forbundne virksomheder – beregning af eksportprisen – EU-erhvervsgrenens tab – beregning af prisunderbuddet – årsagsforbindelse – artikel 9, stk. 4, i forordning 2016/1036 – beregning af skønsmargen – afhjælpning af skade
Processprog: engelsk
|
Rettens dom (Ottende Udvidede Afdeling) af 14. september 2022
ECLI:EU:T:2022:558 (Appel: Sag for Domstolen C-688/22 P) |
|
Forenede sager T-371/20 og T-554/20 Pollinis France mod Kommissionen
Aktindsigt – forordning (EF) nr. 1049/2001 – Den Stående Komité for Planter, Dyr, Fødevarer og Foder – EFSA’s vejledning om risikovurderingen af plantebeskyttelsesmidler for så vidt angår bier – de enkelte medlemsstaters holdning – afslag på aktindsigt – artikel 4, stk. 3, i forordning nr. 1049/2001 – undtagelse vedrørende beskyttelsen af beslutningsprocessen
Processprog: engelsk
|
Rettens dom (Sjette Udvidede Afdeling) af 14. september 2022
ECLI:EU:T:2022:556 (Appel: Sag for Domstolen C-726/22 P) |
|
Sag T-95/21 Portugal mod Kommissionen (Zona Franca da Madeira)
Statsstøtte – ordningen Zona Franca da Madeira – støtteordning gennemført af Portugal – afgørelse om, at ordningen ikke er forenelig med afgørelse C(2007) 3037 final og C(2013) 4043 final, som erklærer denne ordning uforenelig med det indre marked, og som pålægger tilbagesøgning af støtte udbetalt i medfør heraf – begrebet statsstøtte – eksisterende støtte som omhandlet i artikel 1, litra b), nr. i) og ii), i forordning (EU) 2015/1589 – tilbagesøgning – berettiget forventning – retssikkerhed – princippet om god forvaltningsskik – absolut umulighed for gennemførelsen – forældelse – artikel 17 i forordning 2015/1589
Processprog: portugisisk
|
Rettens dom (Ottende Afdeling) af 21. september 2022
ECLI:EU:T:2022:567 (Appel: Sag for Domstolen C-736/22 P) |
|
Sag T-475/21 Frankrig mod Kommissionen
EGFL og ELFUL – udgifter, der er udelukket fra finansiering – udgifter afholdt af Frankrig – frivillig koblet støtte – betingelser for støtteberettigelse – støtteberettigede sektorer og produktioner – artikel 52, stk. 2, i forordning (EU) nr. 1307/2013
Processprog: fransk
|
Rettens dom (Niende Afdeling) af 21. september 2022
ECLI:EU:T:2022:568 |
|
Sag T-174/21 Agrofert mod Parlamentet
Aktindsigt – forordning (EF) nr. 1049/2001 – dokumenter vedrørende undersøgelsen af Den Tjekkiske Republiks tidligere premierminister for misbrug af EU-midler og mulige interessekonflikter – afslag på aktindsigt – undtagelse vedrørende beskyttelsen af formålet med inspektioner, undersøgelser og revision – søgsmålsinteresse delvist ophørt – delvist ufornødent at træffe afgørelse – begrundelsespligt
Processprog: tjekkisk
|
Rettens dom (Tredje Afdeling) af 28. september 2022
ECLI:EU:T:2022:586 |
|
Oplysninger (om ikke offentliggjorte afgørelser)
Sag T-793/19 Tirreno Power mod Kommissionen
Statsstøtte – det italienske elektricitetsmarked – kapacitetsmekanisme – afgørelse om ikke at gøre indsigelser – adgang til elproduktionskapacitet – ændring af godtgørelsesordningen – alvorlige vanskeligheder – de interesserede parters processuelle rettigheder – retningslinjer for statsstøtte til miljøbeskyttelse og energi 2014-2020
|
Rettens dom (Første Afdeling) af 7. september 2022 ECLI:EU:T:2022:504 |
Sag T-794/19 Set mod Kommissionen
Statsstøtte – det italienske elektricitetsmarked – kapacitetsmekanisme – afgørelse om ikke at gøre indsigelser – adgang til elproduktionskapacitet – ændring af godtgørelsesordningen – alvorlige vanskeligheder – de interesserede parters processuelle rettigheder – retningslinjer for statsstøtte til miljøbeskyttelse og energi 2014-2020
|
Rettens dom (Første Afdeling) af 7. september 2022 ECLI:EU:T:2022:505 |
Sag T-91/20 WT mod Kommissionen
Personalesag – tjenestemænd – disciplinærsag – den disciplinære sanktion irettesættelse – omsorgspligt – princippet om god forvaltning – ret til at blive hørt – begrundelsespligt – rimelig frist – psykisk chikane – retssikkerhedsprincippet – økonomisk og ikke-økonomisk tab
|
Rettens dom (Fjerde Afdeling) af 7. september 2022 ECLI:EU:T:2022:510 (Appel: Sag for Domstolen C-712/22 P) |
Sag T-217/20 Grækenland mod Kommissionen
EGFL og ELFUL – udgifter udelukket fra finansiering – udgifter afholdt af Grækenland – udvikling af landdistrikterne – nøglekontroller – faste finansielle korrektioner – begrundelsespligt – beskyttelse af den berettigede forventning – retssikkerhed – proportionalitet – princippet om god forvaltningsskik
|
Rettens dom (Anden Afdeling) af 7. september 2022 ECLI:EU:T:2022:508 |
Sag T-470/20 DD mod FRA
Personalesag – midlertidigt ansatte – disciplinærordning – fjernelse fra tjenesten – indledning af en administrativ undersøgelse – indledning af en disciplinærsag – krav om upartiskhed – retlig fejl – åbenbart urigtigt skøn – vedtægtens artikel 11, 12 og 21 – loyalitetsforpligtelse – retssikkerhed – ytringsfrihed – artikel 11 i chartret om grundlæggende rettigheder – princippet om god forvaltning – omsorgspligt – uskyldsformodning – retten til at blive hørt – rimelig frist – sanktionens forholdsmæssighed
|
Rettens dom (Fjerde Afdeling) af 7. september 2022 ECLI:EU:T:2022:511 (Appel: Sag for Domstolen C-680/22 P) |
Sag T-651/20 KL mod EIB
Personalesag – ansatte ved EIB – uberettiget fravær – manglende fremmøde til lægeundersøgelser – annullations- og erstatningssøgsmål
|
Rettens dom (Fjerde Afdeling) af 7. september 2022 ECLI:EU:T:2022:512 (Appel: Sag for Domstolen C-704/22 P) |
Sag T-751/20 KL mod EIB
Personalesag – ansatte ved EIB – sygeorlov – afvisning af lægeerklæringer – uberettiget fravær – annullations- og erstatningssøgsmål
|
Rettens dom (Fjerde Afdeling) af 7. september 2022 ECLI:EU:T:2022:514 (Appel: Sag for Domstolen C-705/22 P) |
Sag T-40/21 Slovakiet mod Kommissionen
EGFL – udgifter udelukket fra finansiering – ingen procedurer for inddrivelse af uberettiget udbetalt støtte – proceduremæssige garantier – artikel 52, stk. 4, litra a), i forordning (EU) nr. 1306/2013 – artikel 34, stk. 2, i gennemførelsesforordning (EU) nr. 908/2014
|
Rettens dom (Fjerde Afdeling) af 7. september 2022 ECLI:EU:T:2022:515 |
Sag T-123/21 Stowarzyszenie chłodnictwa klimatyzacji i pomp ciepła mod Kommissionen
Miljø – forordning (EU) nr. 517/2014 – fluorholdige drivhusgasser – markedsføring – overgang til fri omsætning – elektronisk kvoteregister for markedsføring af hydrofluorcarboner – afgørelse om indførelse – tilladelse til at anvende en kvote
|
Rettens dom (Første Afdeling) af 7. september 2022 ECLI:EU:T:2022:506 |
Sag T-155/21 Völkl mod EUIPO – Marker Dalbello Völkl (International) (Völkl)
EU-varemærker – ugyldighedssag – EU-figurmærket Völkl – det ældre EU-ordmærke VÖLKL – relativ ugyldighedsgrund – ingen risiko for forveksling – varer, der ikke er af lignende art – artikel 8, stk. 1, litra b), og artikel 52, stk. 1, litra a), i forordning (EF) nr. 40/94 [nu artikel 8, stk. 1, litra b), og artikel 60, stk. 1, litra a), i forordning (EU) 2017/1001]
|
Rettens dom (Femte Afdeling) af 7. september 2022 ECLI:EU:T:2022:518 |
Sag T-156/21 Völkl mod EUIPO – Marker Dalbello Völkl (International) (Marker Völkl)
EU-varemærker – ugyldighedssag – international registrering, hvor Den Europæiske Union er designeret – ordmærket Marker Völkl – det ældre EU-ordmærke VÖLKL – relativ ugyldighedsgrund – ingen risiko for forveksling – varer, der ikke er af lignende art – artikel 8, stk. 1, litra b), og artikel 52, stk. 1, litra a), i forordning (EF) nr. 40/94 [nu artikel 8, stk. 1, litra b), og artikel 60, stk. 1, litra a), i forordning (EU) 2017/1001]
|
Rettens dom (Femte Afdeling) af 7. september 2022 ECLI:EU:T:2022:519 |
Sag T-217/21 SB mod eu-LISA
Personalesag – kontraktansatte – ansatte i eu-LISA – afgørelse om afskedigelse ved prøvetidens udløb – begrundelsespligt – normale vilkår for prøvetiden – ret til at blive hørt – proceduremæssige uregelmæssigheder – omsorgspligt – åbenbart urigtigt skøn – princippet om god forvaltningsskik
|
Rettens dom (Ottende Afdeling) af 7. september 2022 ECLI:EU:T:2022:524 (Appel: Sag for Domstolen C-648/22 P) |
Sag T-341/21 Rauff-Nisthar mod Kommissionen
Personalesag – tjenestemænd – udvælgelsesprøve EPSO/AD/371/19 – ikke opført på reservelisten – uregelmæssigheder under gennemførelsen af prøverne, som kan påvirke resultatet – ligebehandling – åbenbart urigtigt skøn – nyt anbringende
|
Rettens dom (Fjerde Afdeling) af 7. september 2022 ECLI:EU:T:2022:516 |
Sag T-353/21 KTM Fahrrad mod EUIPO – KTM (R2R)
EU-varemærker – fortabelsessag – EU-ordmærket R2R – fortabelseserklæring – reel brug af varemærket – artikel 58, stk. 1, litra a), i forordning (EU) 2017/1001 – bevis for reel brug – rimelig grund til, at brug ikke har fundet sted
|
Rettens dom (Niende Afdeling) af 7. september 2022 ECLI:EU:T:2022:527 |
Sag T-448/21 Saure mod Kommissionen
Aktindsigt – forordning (EF) nr. 1049/2001 – Kommissionens kommunikation vedrørende mængden af de af BioNTech udbudte covid-19-vacciner og levereringstiden herfor – annullationssøgsmål – udtrykkelig afgørelse vedtaget efter stiltiende afslag på aktindsigt – ingen litispendens, da en anden sag ikke kunne antages til realitetsbehandling – delvist afslag på aktindsigt – undtagelser vedrørende beskyttelsen af privatlivets fred og af den enkeltes integritet, beskyttelsen af juridisk rådgivning, beskyttelsen af beslutningsprocessen og beskyttelsen af en tredjemands forretningsmæssige interesser
|
Rettens dom (Ottende Afdeling) af 7. september 2022 ECLI:EU:T:2022:525 |
Sag T-507/21 Migadakis mod ENISA
Personalesag – midlertidigt ansatte – ansættelse – indkaldelse af interessetilkendegivelse – prøve via videokonference – minimumstærskel for point – ligebehandling – objektivitet ved bedømmelsen
|
Rettens dom (Første Afdeling) af 7. september 2022 ECLI:EU:T:2022:507 |
Sag T-521/21 6Minutes Media mod EUIPO – ad pepper media International (ad pepper the e-advertising network)
EU-varemærker – fortabelsessag – EU-figurmærket ad pepper the e-advertising network – reel brug af varemærket – artikel 51, stk. 1, litra a), i forordning (EF) nr. 207/2009 [nu artikel 58, stk. 1, litra a), i forordning (EU) 2017/1001]
|
Rettens dom (Sjette Afdeling) af 7. september 2022 ECLI:EU:T:2022:520 |
Sag T-627/21 Segimerus mod EUIPO – Karsten Manufacturing (MONSOON)
EU-varemærker – ugyldighedssag – EU-ordmærket MONSOON – absolut ugyldighedsgrund – artikel 59, stk. 1, litra b), i forordning (EU) 2017/1001 – artikel 94 i forordning 2017/1001 – artikel 34 i forordning 2017/1001
|
Rettens dom (Tiende Afdeling) af 7. september 2022 ECLI:EU:T:2022:530 |
Sag T-651/21 Saure mod Kommissionen
Aktindsigt – forordning (EF) nr. 1049/2001 – Kommissionens kommunikation vedrørende mængden af BioNTechs covid-19-vacciner og levereringstiden herfor – annullationssøgsmål – udtrykkelige afgørelser vedtaget efter stiltiende afslag på aktindsigt – ingen litispendens, da en anden sag ikke kunne antages til realitetsbehandling – helt eller delvist afslag på aktindsigt – undtagelser vedrørende beskyttelsen af privatlivets fred og af den enkeltes integritet, beskyttelsen af juridisk rådgivning, beskyttelsen af beslutningsprocessen og beskyttelsen af en tredjemands forretningsmæssige interesser
|
Rettens dom (Ottende Afdeling) af 7. september 2022 ECLI:EU:T:2022:526 |
Sag T-699/21 Peace United mod EUIPO – 1906 Collins (MY BOYFRIEND IS OUT OF TOWN)
EU-varemærker – fortabelsessag – EU-ordmærket MY BOYFRIEND IS OUT OF TOWN – fortabelseserklæring – manglende reel brug af varemærket – artikel 58, stk. 1, litra a), i forordning (EU) 2017/1001 – bevis for reelt brug – misbrug af rettighed
|
Rettens dom (Niende Afdeling) af 7. september 2022 ECLI:EU:T:2022:528 |
Sag T-730/21 Łosowski mod EUIPO – Skawiński (KOMBI)
EU-varemærker – ugyldighedssag – EU-ordmærket KOMBI – det ældre EU-ordmærke kombii – relativ ugyldighedsgrund – risiko for forveksling – lighed mellem tegnene – varer og tjenesteydelser af lignende art – artikel 8, stk. 1, litra b), og artikel 53, stk. 1, litra a), i forordning (EF) nr. 207/2009 [nu artikel 8, stk. 1, litra b), og artikel 60, stk. 1, litra a), i forordning (EU) 2017/1001] – påberåbelse af en subjektiv ret til navnet »kombi« i henhold til national ret
|
Rettens dom (Sjette Afdeling) af 7. september 2022 ECLI:EU:T:2022:521 |
Sag T-754/21 Peace United mod EUIPO – 1906 Collins (bâoli)
EU-varemærker – fortabelsessag – EU-figurmærket bâoli – fortabelseserklæring – manglende reel brug af varemærket – artikel 58, stk. 1, litra a), i forordning (EU) 2017/1001 – bevis for reel brug – misbrug af rettighed
|
Rettens dom (Niende Afdeling) af 7. september 2022 ECLI:EU:T:2022:529 |
Sag T-9/22 Olimp Laboratories mod EUIPO (VITA-MIN MULTIPLE SPORT)
EU-varemærker – ansøgning om EU-ordmærket VITA-MIN MULTIPLE SPORT – absolutte registreringshindringer – beskrivende karakter – artikel 7, stk. 1, litra c), i forordning (EU) 2017/1001 – fornødent særpræg ikke opnået ved brug – artikel 7, stk. 3, i forordning 2017/1001
|
Rettens dom (Sjette Afdeling) af 7. september 2022 ECLI:EU:T:2022:522 (Appel: Sag for Domstolen C-681/22 P) |
Sag T-75/22 Prigozhin mod Rådet
Annullationssøgsmål – fælles udenrigs- og sikkerhedspolitik – restriktive foranstaltninger over for alvorlige krænkelser af menneskerettighederne – begrundelse, hvori sagsøgeren er anført som en person, der finansierer Wagner Group – vurderinger fremsat i begrundelsen – retsakter, der ikke kan gøres til genstand for søgsmål – afvisning
|
Rettens kendelse (Femte Afdeling) af 7. september 2022 ECLI:EU:T:2022:534 |
Sag T-130/22 Biologische Heilmittel Heel mod EUIPO – Esi (TRAUMGEL)
EU-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EU-figurmærket TRAUMGEL – det ældre EU-ordmærke Traumeel – relativ registreringshindring – ingen risiko for forveksling – ingen lighed mellem varerne – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009 [nu artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EU) 2017/1001] – åbenbart, at sagen er retligt ugrundet
|
Rettens kendelse (Niende Afdeling) af 12. september 2022 ECLI:EU:T:2022:574 |
Sag T-597/19 Helsingin kaupunki mod Kommissionen
Statsstøtte – omnibustransport – udstyrslån og kapitallån ydet af Helsingfors by – afgørelse, hvorved støtten erklæres uforenelig med det indre marked og anordnes tilbagesøgt – eksisterende støtte – fordel – anvendelse af kriteriet om den private kreditor i en markedsøkonomi – debitors offentlige status – hensyntagen til en eksisterende støtteordning – anvendelse af kriteriet om den private investor i en markedsøkonomi – økonomisk kontinuitet – de interesserede parters proceduremæssige rettigheder – artikel 108, stk. 2, TEUF – begrundelsespligt – generelle EU-retlige principper
|
Rettens dom (Sjette Udvidede Afdeling) af 14. september 2022 ECLI:EU:T:2022:554 |
Sag T-865/19 Nevinnomysskiy Azot og NAK "Azot" mod Kommissionen
Dumping – import af blandinger af urinstof og ammoniumnitrat med oprindelse i Rusland, Trinidad og Tobago samt De Forenede Stater – gennemførelsesforordning (EU) 2019/1688 – endelig antidumpingtold – dumpingmargen – fastsættelse af normalværdien – justeringer – beregning af eksportprisen – rimelig sammenligning – EU-erhvervsgrenens skade – beregning af prisunderbuddet – salg mellem forretningsmæssigt forbundne selskaber – årsagsforbindelse – beregning af skadesmargenen – skadestærskel – reglen om den lavest mulige told – anvendelse af de foreliggende faktiske oplysninger
|
Rettens dom (Ottende Udvidede Afdeling) af 14. september 2022 ECLI:EU:T:2022:559 (Appel: Sag for Domstolen C-725/22 P) |
Sag T-575/20 SŽ - Tovorni promet mod Kommissionen
Direktiv 2014/25/EU – fremgangsmåder ved indgåelse af kontrakter inden for vand- og energiforsyning, transport samt posttjenester – gennemførelsesafgørelse om anvendelsen af artikel 34 i direktiv 2014/25 på jernbanegodstransport i Slovenien – spørgsmålet, om en aktivitet er direkte undergivet almindelige konkurrencevilkår – afgrænsning af produktmarkedet – afgrænsning af det geografiske marked – vurdering af spørgsmålet, om en aktivitet er direkte undergivet almindelige konkurrencevilkår – princippet om god forvaltningsskik – begrundelsespligt
|
Rettens dom (Femte Afdeling) af 14. september 2022 ECLI:EU:T:2022:551 |
Sag T-775/20 PB mod Kommissionen
Offentlige tjenesteydelseskontrakter – levering af tjenester i form af teknisk assistance til Det Øverste Juridiske Råd og de ukrainske myndigheder – uregelmæssigheder i forbindelse med procedurerne for tildeling af kontrakterne – inddrivelse af de uretmæssigt udbetalte beløb – debetnota – selskabets direktør – retsgrundlag – ansvar uden for kontraktforhold
|
Rettens dom (Anden Afdeling) af 14. september 2022 ECLI:EU:T:2022:542 (Appel: Sag for Domstolen C-721/22 P) |
Forenede sager T-101/21 og T-213/21 Primagra og Mlékárna Hlinsko mod Kommissionen
Annullationssøgsmål – europæiske struktur- og investeringsfonde – EFRU – samhørighedsfonden – ESF – forordning (EU) nr. 1303/2013 – skrivelse vedrørende opfølgning på Kommissionens anbefalinger i dens revision af angivelige interessekonflikter – retsakt, der ikke kan gøres til genstand for søgsmål – forberedende akt – afvisning
|
Rettens kendelse (Tredje Afdeling) af 14. september 2022 ECLI:EU:T:2022:571 |
Sag T-179/21 QN mod Kommissionen
Personalesag – tjenestemænd – bedømmelsesrapport – bedømmelsesåret 2019 – begrundelsespligt – åbenbart urigtigt skøn – omsorgspligt – ansvar
|
Rettens dom (Ottende Afdeling) af 14. september 2022 ECLI:EU:T:2022:557 (Appel: Sag for Domstolen C-720/22 P) |
Forenede sager T-367/21 og T-432/21 Sushi&Food Factor mod EUIPO (READY 4YOU)
EU-varemærker – ansøgninger om EU-figurmærkerne READY 4YOU – absolut registreringshindring – mangel på fornødent særpræg – artikel 7, stk. 1, litra b), i forordning (EU) 2017/1001
|
Rettens dom (Femte Afdeling) af 14. september 2022 ECLI:EU:T:2022:552 |
Sag T-416/21 Itinerant Show Room mod EUIPO – Save the Duck (ITINERANT)
EU-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EU-figurmærket ITINERANT – ældre EU-figurmærke, der gengiver en syngende and i en cirkel – relativ registreringshindring – artikel 8, stk. 5, i forordning (EU) 2017/1001 – lighed – renommé – forbindelse – utilbørlig udnyttelse – ingen rimelig grund – artikel 95, stk. 2, i forordning 2017/1001 – artikel 27, stk. 4, i delegeret forordning (EU) 2018/625 – dokument fremlagt for første gang for appelkammeret – afvisning
|
Rettens dom (Niende Afdeling) af 14. september 2022 ECLI:EU:T:2022:560 |
Sag T-417/21 Itinerant Show Room mod EUIPO – Save the Duck (ITINERANT)
EU-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EU-figurmærket ITINERANT – ældre EU-figurmærke, der gengiver en syngende and i en cirkel – relativ registreringshindring – artikel 8, stk. 5, i forordning (EU) 2017/1001 – lighed – renommé – forbindelse – utilbørlig udnyttelse – manglende rimelig grund – artikel 95, stk. 2, i forordning 2017/1001 – artikel 27, stk. 4, i den delegerede forordning (EU) 2018/625 – dokument fremlagt for første gang for appelkammeret – afvisning
|
Rettens dom (Niende Afdeling) af 14. september 2022 ECLI:EU:T:2022:561 |
Sag T-423/21 Gioioso mod EUIPO – Maxi Di (MARE GIOIOSO di Sebastiano IMPORT EXPORT)
EU-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EU-figurmærket MARE GIOIOSO di Sebastiano IMPORT EXPORT – det ældre nationale figurmærke GIOIA DI MARE – relativ registreringshindring – risiko for forveksling – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EU) 2017/1001
|
Rettens dom (Niende Afdeling) af 14. september 2022 ECLI:EU:T:2022:562 |
Sag T-498/21 Lotion mod EUIPO (BLACK IRISH)
EU-varemærker – ansøgning om EU-ordmærket BLACK IRISH – absolutte registreringshindringer – mangel på fornødent særpræg – beskrivende karakter – artikel 7, stk. 1, litra b) og c), i forordning (EU) 2017/1001 – ligebehandling – begrundelsespligt – artikel 94, stk. 1, i forordning 2017/1001
|
Rettens dom (Anden Afdeling) af 14. september 2022 ECLI:EU:T:2022:543 |
Sag T-607/21 Blueroots Technology mod EUIPO – Rezk-Salama og Breitlauch (SKILLTREE STUDIOS)
EU-varemærker – ugyldighedssag – EU-ordmærket SKILLTREE STUDIOS – absolutte registreringshindringer – manglende beskrivende karakter – fornødent særpræg – artikel 7, stk. 1, litra b) og c), i forordning (EF) nr. 207/2009 [nu artikel 7, stk. 1, litra b) og c), i forordning (EU) 2017/1001]
|
Rettens dom (Femte Afdeling) af 14. september 2022 ECLI:EU:T:2022:553 |
Sag T-609/21 Privatbrauerei Eichbaum mod EUIPO – Anchor Brewing Company (STEAM)
EU-varemærker – fortabelsessag – EU-ordmærke STEAM – reel brug af varemærket – arten af brugen – artikel 18, stk. 1, andet afsnit, litra a), og artikel 58, stk. 1, litra a), i forordning (EU) 2017/1001 – begrundelsespligt – retten til at blive hørt – artikel 94, stk. 1, i forordning 2017/1001
|
Rettens dom (Niende Afdeling) af 14. september 2022 ECLI:EU:T:2022:563 |
Sag T-686/21 Task Food mod EUIPO – Foodtastic (ENERGY CAKE)
EU-varemærker – ugyldighedssag – EU-ordmærket ENERGY CAKE – ugyldighedserklæring – absolutte ugyldighedsgrunde – beskrivende karakter – artikel 7, stk. 1, litra c), i forordning (EF) nr. 207/2009 [nu artikel 7, stk. 1, litra c), i forordning (EU) 2017/1001] – mangel på fornødent særpræg – artikel 7, stk. 1, litra b), i forordning nr. 207/2009 [nu artikel 7, stk. 1, litra b), i forordning 2017/1001]
|
Rettens dom (Tredje Afdeling) af 14. september 2022 ECLI:EU:T:2022:545 |
Sag T-705/21 Balaban mod EUIPO (Stahlwerk)
EU-varemærker – ansøgning om EU-ordmærket STAHLWERK – absolutte registreringshindringer – mangel på fornødent særpræg – beskrivende karakter – artikel 7, stk. 1, litra b) og c), i forordning (EU) 2017/1001
|
Rettens dom (Tredje Afdeling) af 14. september 2022 ECLI:EU:T:2022:546 (Appel: Sag for Domstolen C-702/22 P) |
Sag T-706/21 Balaban mod EUIPO (Stahlwerkstatt)
EU-varemærker – ansøgning om EU-ordmærket Stahlwerkstatt – absolutte registreringshindringer – mangel på fornødent særpræg – beskrivende karakter – artikel 7, stk. 1, litra b) og c), i forordning (EU) 2017/1001
|
Rettens dom (Tredje Afdeling) af 14. september 2022 ECLI:EU:T:2022:548 |
Sag T-737/21 Refractory Intellectual Property mod EUIPO (e-tech)
EU-varemærker – ansøgning om EU-ordmærket e-tech – absolut registreringshindring – mangel på fornødent særpræg – artikel 7, stk. 1, litra b), i forordning (EU) 2017/1001
|
Rettens dom (Anden Afdeling) af 14. september 2022 ECLI:EU:T:2022:544 |
Sag T-795/21 Protectoplus mod EUIPO (Li-SAFE)
EU-varemærker – ansøgning om EU-ordmærket Li-SAFE – absolutte registreringshindringer – beskrivende karakter – artikel 7, stk. 1, litra c), i forordning (EU) 2017/1001 – mangel på fornødent særpræg – artikel 7, stk. 1, litra b), i forordning 2017/1001 – begrænsning af de varer, der er omfattet af varemærkeansøgningen
|
Rettens dom (Tredje Afdeling) af 14. september 2022 ECLI:EU:T:2022:550 |
Sag T-518/21 European Paper Packaging Alliance mod Kommissionen
Annullationssøgsmål – miljø – Kommissionens retningslinjer for engangsplastprodukter – direktiv (EU) 2019/904 – reduktion af visse plastprodukters miljøpåvirkning – akt, der ikke kan være genstand for et søgsmål – afvisning
|
Rettens kendelse (Tiende Afdeling) af 15. september 2022 ECLI:EU:T:2022:582 |
Sag T-788/21 TDK Foil Italy mod Kommissionen
Annullationssøgsmål – handelspolitik – dumping – import af fladvalsede aluminiumprodukter fra Kina – endelig antidumpingtold – ikke forretningsmæssigt forbundet importør – ikke individuelt berørt – afvisning
|
Rettens kendelse (Fjerde Afdeling) af 19. september 2022 ECLI:EU:T:2022:581 |
Sag T-266/21 Casanova mod EIB
Personalesag – ansatte ved EIB – opsigelse af kontrakten efter prøvetiden – manglende kompetence hos udstederen af retsakten – ansvar – økonomisk tab – for tidlig erstatningspåstand – ikke-økonomisk tab
|
Rettens dom (Fjerde Afdeling) af 21. september 2022 ECLI:EU:T:2022:566 |
Sag T-700/21 Voco mod EUIPO (Formen på en emballage)
EU-varemærker – ansøgning om et tredimensionalt EU-varemærke – formen på en emballage – absolut registreringshindring – mangel på fornødent særpræg – artikel 7, stk. 1, litra b), i forordning (EU) 2017/1001
|
Rettens dom (Anden Afdeling) af 21. september 2022 ECLI:EU:T:2022:565 |
Sag T-88/22 R Arhs developments mod Kommissionen
Særlige rettergangsformer – offentlige tjenesteydelseskontrakter – tjenesteydelser vedrørende udvikling, implementering, vedligeholdelse/drift og rådgivningsbistand inden for IT-, regnskabs- og finansieringssystemer – afvisning af en tilbudsgivers tilbud og tildeling af kontrakten til en anden tilbudsgiver – begæring om foreløbige forholdsregler – annullation af udbudsproceduren – bortfald af tvistens genstand – ufornødent at træffe afgørelse
|
Kendelse afsagt af Rettens præsident den 21. september 2022 ECLI:EU:T:2022:570 |
Sag T-624/21 Primagran mod EUIPO – Primagaz (prımagran)
EU-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EU-figurmærket prımagran – det ældre EU-figurmærke PRIMA – relativ registreringshindring – risiko for forveksling – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EU) 2017/1001 – artikel 27, stk. 2, i delegeret forordning (EU) 2018/625 – artikel 95, stk. 1, i forordning 2017/1001 – forbud mod reformatio in pejus – åbenbart, at sagen er retligt ugrundet
|
Rettens kendelse (Niende Afdeling) af 22. september 2022 ECLI:EU:T:2022:620 (Appel: Sag for Domstolen C-735/22 P) |
Sag T-134/22 OO mod EIB
Personalesag – ansatte ved EIB – aflønning – udlandstillæg nedsat til det halve – lønseddel – klagefrist – afvisning
|
Rettens kendelse (Fjerde Afdeling) af 26. september 2022 ECLI:EU:T:2022:616 |
Sag T-421/17 RENV Leino-Sandberg mod Parlamentet
Aktindsigt – forordning (EF) nr. 1049/2001 – dokument vedrørende afgørelsen om afslag på en tredjeparts anmodning om fuld aktindsigt i tabellerne fra trilogerne vedrørende Europa-Parlamentets og Rådets forslag til forordning om Europol og om ophævelse af afgørelse 2009/371/RIA og 2005/681/RIA – afslag på aktindsigt – artikel 4, stk. 2, andet led, i forordning (EF) nr. 1049/2001 – undtagelsen vedrørende beskyttelsen af retslige procedurer og juridisk rådgivning
|
Rettens dom (Niende Afdeling) af 28. september 2022 ECLI:EU:T:2022:592 |
Sag T-552/19 OP Malacalza Investimenti mod ECB
Aktindsigt – afgørelse 2004/258/EF – ECB’s afgørelse om midlertidigt at sætte Banca Carige under administration – afslag på aktindsigt – undtagelse vedrørende beskyttelsen af fortroligheden af oplysninger, der er beskyttet som sådanne i henhold til EU-retten – generel formodning om fortrolighed – undtagelse vedrørende beskyttelsen af en fysisk eller juridisk persons forretningsmæssige interesser, herunder intellektuelle ejendomsrettigheder – begrebet fortrolige oplysninger – begrundelsespligt – indsigelse
|
Rettens dom (Fjerde Afdeling) af 28. september 2022 ECLI:EU:T:2022:587 |
Sag T-627/20 LAICO mod Rådet
Fælles udenrigs- og sikkerhedspolitik – restriktive foranstaltninger på baggrund af situationen i Libyen – indefrysning af midler – liste over personer, enheder og organer, der er omfattet af indefrysningen af midler og økonomiske ressourcer – opretholdelse af sagsøgerens navn på listen – urigtigt skøn
|
Rettens dom (Femte Afdeling) af 28. september 2022 ECLI:EU:T:2022:590 |
Sag T-352/21 Oi Dromoi tis Elias mod Kommissionen
Regler for institutionerne – valg af partnere til at gennemføre Europe Direct-aktiviteter (2021-2025) i Grækenland – procedure for indkaldelse af forslag – kriterier for støtteberettigelse – afslag på ansøgning
|
Rettens dom (Niende Afdeling) af 28. september 2022 ECLI:EU:T:2022:593 |
Sag T-454/21 G-Core Innovations mod EUIPO – Coretransform (G CORELABS)
EU-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EU-figurmærket G CORELABS – det ældre EU-figurmærke CORE – relativ registreringshindring – risiko for forveksling – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009 [nu artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EU) 2017/1001]
|
Rettens dom (Femte Afdeling) af 28. september 2022 ECLI:EU:T:2022:591 (Appel: Sag for Domstolen C-732/22 P) |
Sag T-517/21 Grieger mod Kommissionen
Personalesag – tjenestemænd – rådighedsstillelse – tilsagn om omplacering til en mellemlederstilling efter rådighedsstillelsen – ansøgning om omplacering – tjenestens interesse – begrundelsespligt – berettiget forventning – omsorgspligt
|
Rettens dom (Fjerde Afdeling) af 28. september 2022 ECLI:EU:T:2022:588 |
Sag T-572/21 Copal Tree Brands mod EUIPO – Sumol + Compal Marcas (COPAL TREE)
EU-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EU-ordmærket COPAL TREE – det ældre nationale figurmærke COMPAL – relativ registreringshindring – risiko for forveksling – lighed mellem tegnene – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EU) 2017/1001
|
Rettens dom (Tiende Afdeling) af 28. september 2022 ECLI:EU:T:2022:594 |
Sag T-663/21 Zegers mod Kommissionen
Personalesag – tjenestemænd – alderspension – overførsel af nationale pensionsrettigheder – betingelse om erhvervelse før tiltrædelsen af tjenesten ved Unionen – den nationale myndigheds hensyntagen til en periode efter tiltrædelsen af tjenesten ved Unionen
|
Rettens dom (Fjerde Afdeling) af 28. september 2022 ECLI:EU:T:2022:589 |
Sag T-58/22 Labaš mod EUIPO (FRESH)
EU-varemærker – ansøgning om EU-figurmærket FRESH – absolutte registreringshindringer – beskrivende karakter – artikel 7, stk. 1, litra c), og artikel 7, stk. 2, i forordning (EU) 2017/1001 – mangel på fornødent særpræg – artikel 7, stk. 1, litra b), i forordning 2017/1001
|
Rettens dom (enedommer) af 28. september 2022 ECLI:EU:T:2022:595 |
oktober 2022
Sag T-761/20 European Dynamics Luxembourg mod ECB
Offentlige kontrakter – udbudsprocedure – udelukkelse fra udbudsproceduren – unormalt lavt bud – forsøg på uretmæssigt at påvirke beslutningsprocessen – manglende overholdelse af reglerne om kommunikation – proportionalitet – begrundelsespligt – magtfordrejning – ansvar uden for kontraktforhold
Processprog: engelsk
|
Rettens dom (Tiende Afdeling) af 5. oktober 2022 (uddrag)
ECLI:EU:T:2022:606 |
|
Sag T-618/21 WV mod CdT
Personalesag – midlertidigt ansatte – sygeorlov – ubegrundede fravær – opsigelse af kontrakten uden varsel – ansættelsesvilkårenes artikel 16 – ansættelsesvilkårenes artikel 48, litra b) – ansvar
Processprog: fransk
|
Rettens dom (Syvende Afdeling) af 5. oktober 2022
ECLI:EU:T:2022:603 (Appel: Sag for Domstolen C-750/22 P) |
|
Sag T-502/19 Corneli mod ECB
Den Økonomiske og Monetære Union – bankunion – genopretning og afvikling af kreditinstitutter – foranstaltninger i forbindelse med tidlig indgriben – ECB’s afgørelse om midlertidigt at sætte Banca Carige under midlertidig administration – annullationssøgsmål – sag anlagt af en aktionær – søgsmålskompetence – interesse, der adskiller sig fra bankens – antagelse til realitetsbehandling – retlig fejl ved fastlæggelse af retsgrundlaget – Unionens retsinstansers fortolkning i overensstemmelse med national ret – grænse – forbud mod at fortolke national ret contra legem
Processprog: italiensk
|
Rettens dom (Fjerde Udvidede Afdeling) af 12. oktober 2022
ECLI:EU:T:2022:627 (Appel: Sag for Domstolen C-777/22 P) (Appel: Sag for Domstolen C-789/22 P) |
|
Sag T-88/21 Paesen mod EU-Udenrigstjenesten
Personalesag – tjenestemand – ansatte ved EU-Udenrigstjenesten, der gør tjeneste i et tredjeland – delegationschef – prøvetid i en stilling med ledelsesansvar – endelig bedømmelsesrapport om prøvetiden i en stilling med ledelsesansvar – ikke-bebyrdende retsakt – afvisning – omplacering til en stilling uden ledelsesansvar på EU-Udenrigstjenestens hjemsted – begrundelsespligt – ret til at blive hørt – betingelser for anvendelse af artikel 11 i Kommissionens afgørelse C(2008) 5028/2 af 9. september 2008 om mellemledere – manglende tilførsel af dokumenter til den personlige aktmappe – tjenestens interesse – magtfordrejning – anmodning om bistand – afgørelse om afslag på anmodningen – ansvar
Processprog: fransk
|
Rettens dom (Syvende Udvidede Afdeling) af 12. oktober 2022 (uddrag)
ECLI:EU:T:2022:631 |
|
Sag T-222/21 Shopify mod EUIPO – Rossi m.fl. (Shoppi)
EU-varemærker – ugyldighedssag – EU-figurmærket Shoppi – det ældre EU-ordmærke SHOPIFY – relativ registreringshindring – ingen risiko for forveksling – artikel 8, stk. 1, litra b), og artikel 53, stk. 1, litra a), i forordning (EF) nr. 207/2009 [nu artikel 8, stk. 1, litra b), og artikel 60, stk. 1, litra a), i forordning (EU) 2017/1001] – det ældre varemærke mangler høj grad af særpræg – aftale om Det Forenede Kongeriges udtræden af Unionen og Euratom (Brexit)
Processprog: engelsk
|
Rettens dom (Niende Afdeling) af 12. oktober 2022 (uddrag)
ECLI:EU:T:2022:633 (Appel: Sag for Domstolen C-751/22 P) |
|
Sag T-524/21 Saure mod Kommissionen
Aktindsigt – forordning (EF) nr. 1049/2001 – Kommissionens samlede kommunikation med AstraZeneca og de tyske myndigheder om mængder og leveringstider for covid-19-vacciner – undtagelse vedrørende beskyttelsen af retslige procedurer – dokumenter, der er fremlagt under en retssag, der er afsluttet på tidspunktet for vedtagelsen af afgørelsen om afslag på aktindsigt i disse dokumenter – undtagelse vedrørende beskyttelse af privatlivets fred og den enkeltes integritet – undtagelse vedrørende beskyttelse af en tredjemands forretningsmæssige interesser
Processprog: tysk
|
Rettens dom (Ottende Afdeling) af 12. oktober 2022 (uddrag)
ECLI:EU:T:2022:632 |
|
Sag T-850/19 Grækenland mod Kommissionen
Statsstøtte – aktiviteter i forbindelse med produktion, forarbejdning og afsætning af landbrugsprodukter – Grækenlands støtteordninger i form af rentegodtgørelser og statsgarantier på eksisterende lån og nye lån med henblik på at afhjælpe skader, der er forårsaget af naturkatastrofer eller af andre usædvanlige begivenheder – afgørelse, der erklærer støtteordningerne uforenelige med det indre marked og ulovlige og pålægger tilbagesøgning af den udbetalte støtte – støtte begrænset til katastroferamte geografiske områder – fordel – selektiv karakter – princippet om god forvaltningsskik – procedurens varighed – berettiget forventning – forældelsesfrist – artikel 17 i forordning (EU) 2015/1589
Processprog: græsk
|
Rettens dom (Første Afdeling) af 19. oktober 2022
ECLI:EU:T:2022:638 (Appel: Sag for Domstolen C-797/22 P) |
|
Sag T-273/21 The Bazooka Companies mod EUIPO – Bilkiewicz (Formen på en sutteflaske)
EU-varemærker – fortabelsessag – tredimensionalt EU-varemærke – formen på en sutteflaske – reel brug af varemærket – artikel 18, stk. 1, andet afsnit, litra a), og artikel 58, stk. 1, litra a), i forordning (EU) 2017/1001 – arten af brugen af varemærket – form, der afviger ved elementer, der ikke forandrer særpræget – begrundelsespligt
Processprog: engelsk
|
Rettens dom (Femte Afdeling) af 26. oktober 2022 (uddrag)
ECLI:EU:T:2022:675 (Appel: Sag for Domstolen C-783/22 P) |
|
Oplysninger (om ikke offentliggjorte afgørelser)
Sag T-517/19 INTP Homoki mod Kommissionen
Fortolkning af en dom – afvisning
|
Rettens kendelse (Niende Afdeling) af 5. oktober 2022 ECLI:EU:T:2022:613 |
Sag T-711/20 Puma mod EUIPO – CMS (CMS Italy)
EU-varemærker – indsigelsessag – international registrering, hvor Den Europæiske Union er designeret – figurmærke CMS Italy – ældre internationale figurmærker, der gengiver et kattedyr i spring mod venstre, og det ældre internationale figurmærke PUMA – relativ registreringshindring – skade på renomméet – artikel 8, stk. 5, i forordning (EF) nr. 207/2009 (nu artikel 8, stk. 5, i forordning (EU) 2017/1001) – lighed mellem tegnene – bevis for renomméet – samlet bedømmelse
|
Rettens dom (Niende Afdeling) af 5. oktober 2022 ECLI:EU:T:2022:604 |
Sag T-168/21 Magnetec mod EUIPO (Lyseblå)
EU-varemærker – ansøgning om EU-varemærket bestående af en lyseblå nuance – absolut registreringshindring – mangel på fornødent særpræg – artikel 7, stk. 1, litra b), i forordning (EU) 2017/1001 – begrænsning af de i varemærkeansøgningen angivne varer – artikel 49, stk. 1, i forordning 2017/1001 – krav om klarhed og præcision – artikel 33, stk. 2, i forordning 2017/1001 – begrundelsespligt – artikel 94, stk. 1, i forordning 2017/1001
|
Rettens dom (Niende Afdeling) af 5. oktober 2022 ECLI:EU:T:2022:605 |
Sag T-214/21 Múka mod Kommissionen
Aktindsigt – forordning (EF) nr. 1049/2001 – dokumenter vedrørende procedurer for kontrol med statsstøtte – afslag på aktindsigt – artikel 4, stk. 2, tredje led, i forordning nr. 1049/2001 – undtagelse vedrørende beskyttelse af formålet med inspektioner, undersøgelser og revision – generel formodning for afslag på aktindsigt – tungtvejende offentlig interesse
|
Rettens dom (Tiende Afdeling) af 5. oktober 2022 ECLI:EU:T:2022:607 |
Sag T-257/21 Basaglia mod Kommissionen
Ansvar uden for kontraktforhold – aktindsigt – dokumenter vedrørende projekter for forskning og teknologisk udvikling – afgørelse, der afgrænser begæringen om aktindsigt, og hvorved der gives delvist afslag på aktindsigt – Rettens delvise annullation af denne afgørelse – afgørelser fra de nationale retsinstanser – den anfægtede adfærd er ulovlig – årsagsforbindelse
|
Rettens dom (Tiende Afdeling) af 5. oktober 2022 ECLI:EU:T:2022:608 |
Sag T-311/21 SV mod EIB
Personalesag – ansatte ved EIB – præstationsbedømmelse – forfremmelse – administrativ klage – særlig procedure for afgørelser om bedømmelse – regel om overensstemmelse mellem den administrative klage og den efterfølgende stævning – prøvelsens omfang – begrundelsespligt – ret til kontradiktion – åbenbart urigtigt skøn – ansvar
|
Rettens dom (Fjerde Afdeling) af 5. oktober 2022 ECLI:EU:T:2022:600 |
Sag T-429/21 Aldi Einkauf mod EUIPO – Cantina sociale Tollo (ALDIANO)
EU-varemærker – ugyldighedssag – EU-ordmærket ALDIANO – de ældre internationale registreringer af EU-ordmærkerne ALDI – reel brug af det ældre varemærke – artikel 64 i forordning (EU) 2017/1001)
|
Rettens dom (Sjette Afdeling) af 5. oktober 2022 ECLI:EU:T:2022:601 |
Sag T-500/21 Philip Morris Products mod EUIPO (TOGETHER. FORWARD.)
EU-varemærker – ansøgning om EU-ordmærket TOGETHER. FORWARD. – absolut registreringshindring – mangel på fornødent særpræg – artikel 7, stk. 1, litra b), i forordning (EU) 2017/1001
|
Rettens dom (Tiende Afdeling) af 5. oktober 2022 ECLI:EU:T:2022:609 |
Sag T-501/21 Philip Morris Products mod EUIPO (Gengivelse af vinkelformede linjer i sort og hvid)
EU-varemærker – ansøgning om EU-figurmærke, der gengiver vinkelformede linjer i sort og hvid – absolut registreringshindring – mangel på fornødent særpræg – artikel 7, stk. 1, litra b), i forordning (EU) 2017/1001
|
Rettens dom (Tiende Afdeling) af 5. oktober 2022 ECLI:EU:T:2022:610 |
Sag T-502/21 Philip Morris Products mod EUIPO (Gengivelse af linjer i sort og hvid)
EU-varemærker – ansøgning om et EU-figurmærke, der gengiver linjer i sort og hvid – absolut registreringshindring – mangel på fornødent særpræg – artikel 7, stk. 1, litra b), i forordning (EU) 2017/1001
|
Rettens dom (Tiende Afdeling) af 5. oktober 2022 ECLI:EU:T:2022:611 |
Sag T-537/21 bett1.de mod EUIPO – XXXLutz Marken (BODY STAR)
EU-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EU-ordmærket BODY STAR – det ældre EU-ordmærke Bodyguard – det ældre nationale ordmærke Bodyguard – relativ registreringshindring – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EU) 2017/1001
|
Rettens dom (Anden Afdeling) af 5. oktober 2022 ECLI:EU:T:2022:596 |
Sag T-539/21 the airscreen company mod EUIPO – Moviescreens Rental (airframe)
EU-varemærker – ugyldighedssag – figurmærket airframe – absolutte registreringshindringer – manglende beskrivende karakter – artikel 7, stk. 1, litra c), i forordning (EU) 2017/1001 – fornødent særpræg – artikel 7, stk. 1, litra b), i forordning 2017/1001
|
Rettens dom (Anden Afdeling) af 5. oktober 2022 ECLI:EU:T:2022:597 |
Sag T-599/21 bett1.de mod EUIPO – XXXLutz Marken (Body-Star)
EU-varemærker – ugyldighedssag – EU-ordmærket Body-Star – det ældre EU-ordmærke Bodyguard – relativ registreringshindring – artikel 60, stk. 1, litra a), i forordning (EU) 2017/1001, sammenholdt med samme forordnings artikel 8, stk. 1, litra b)
|
Rettens dom (Anden Afdeling) af 5. oktober 2022 ECLI:EU:T:2022:598 |
Sag T-696/21 Les Bordes Golf International mod EUIPO – Mast-Jägermeister (LES BORDES)
EU-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EU-figurmærket LES BORDES – ældre internationalt figurmærke, der omfatter en figur, der bl.a. består af et hjortehoved – relativ registreringshindring – risiko for forveksling – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EU) 2017/1001
|
Rettens dom (Sjette Afdeling) af 5. oktober 2022 ECLI:EU:T:2022:602 |
Sag T-802/21 just-organic.com mod EUIPO (JUST ORGANIC)
EU-varemærker – ansøgning om EU-figurmærket JUST ORGANIC – absolut registreringshindring – beskrivende karakter – artikel 7, stk. 1, litra c), i forordning (EU) 2017/1001
|
Rettens dom (Anden Afdeling) af 5. oktober 2022 ECLI:EU:T:2022:599 |
Sag T-1/22 Airoldi Metalli mod Kommissionen
Annullationssøgsmål – dumping – import af fladvalsede aluminiumsprodukter fra Kina – indførelse af en endelig antidumpingtold – importør – regelfastsættende retsakt, som omfatter gennemførelsesforanstaltninger – ikke individuelt berørt – afvisning
|
Rettens kendelse (Fjerde Afdeling) af 5. oktober 2022 ECLI:EU:T:2022:618 (Appel: Sag for Domstolen C-764/22 P) |
Sag T-101/22 OG m.fl. mod Kommissionen
Annullationssøgsmål – delegeret forordning (EU) 2022/503 – delegeret forordning (EU) 2021/2288 – forordning (EU) 2021/953 – EU’s digitale covid-certifikat – fri bevægelighed for personer – restriktioner – ikke umiddelbart berørt – afvisning
|
Rettens kendelse (Ottende Afdeling) af 7. oktober 2022 ECLI:EU:T:2022:661 (Appel: Sag for Domstolen C-754/22 P) |
Sag T-103/22 ON mod Kommissionen
Annullationssøgsmål – delegeret forordning (EU) 2021/2288 – forordning (EU) 2021/953 – EU’s digitale covidcertifikat – fri bevægelighed for personer – restriktioner – ikke umiddelbart berørt – afvisning
|
Rettens kendelse (Ottende Afdeling) af 7. oktober 2022 ECLI:EU:T:2022:658 |
Sag T-41/22 Fundacja Instytut na rzecz Kultury Prawnej Ordo Iuris mod Parlamentet
Annullationssøgsmål – Parlamentets beslutning om etårsdagen for de facto-abortforbuddet i Polen – akt, der ikke kan være genstand for et søgsmål – afvisning
|
Rettens kendelse (Sjette Afdeling) af 11. oktober 2022 ECLI:EU:T:2022:666 |
Sag T-83/21 Van Walle mod ECDC
Personalesag – midlertidigt ansatte – ansatte i ECDC – afgørelse om ikke-forlængelse af kontrakt – åbenbart urigtigt skøn – magtfordrejning – omsorgspligt – ret til at blive hørt – annullations- og erstatningssøgsmål
|
Rettens dom (Fjerde Afdeling) af 12. oktober 2022 ECLI:EU:T:2022:626 |
Sag T-460/21 MCO (IP) mod EUIPO – C8 (C2 CYPRUS CASINOS)
EU-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EU-figurmærket C2 CYPRUS CASINOS – det ældre nationale figurmærke C8 – relativ registreringshindring – risiko for forveksling – indbyrdes afhængighed mellem faktorer – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EU) 2017/1001 – begrundelsespligt
|
Rettens dom (Anden Afdeling) af 12. oktober 2022 ECLI:EU:T:2022:623 |
Sag T-496/21 Vasallo Andrés mod Parlamentet
Regler for institutionerne – Parlamentets Udvalg for Andragender – andragende vedrørende den disciplinære ordning for offentligt ansatte i Spanien – spørgsmål, der ikke vedrører Unionens aktivitetsområder – begrundelsespligt – interessekonflikt – virkningen af, at status for et andragende offentliggøres på internetportalen for Parlamentets andragender
|
Rettens dom (Sjette Afdeling) af 12. oktober 2022 ECLI:EU:T:2022:628 |
Sag T-589/21 Serrano Velázquez mod Parlamentet
Regler for institutionerne – Parlamentets Udvalg for Andragender – andragende vedrørende de spanske myndigheders tilsidesættelse af EU-retten om grundlæggende rettigheder – afgørelse om henlæggelse af andragendet – begrundelsespligt
|
Rettens dom (Sjette Afdeling) af 12. oktober 2022 ECLI:EU:T:2022:629 |
Sag T-652/21 L. Oliva Torras mod EUIPO – Mecánica del Frío (Tilkoblinger til køretøjer)
EF-varemærker – ugyldighedssag – registreret EF-design, der gengiver en kobling til tilslutning af køle- eller klimatiseringsudstyr til et motorkøretøj – ugyldighedsgrunde – nyhed – individuel karakter – artikel 5 og 6 og artikel 25, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 6/2002 – offentliggørelse af det tidligere design – artikel 7 i forordning nr. 6/2002 – ugyldighedsbegæringens rækkevidde – tidligere design fremlagt efter indgivelsen af ugyldighedsbegæringen – artikel 28, stk. 1, litra b), nr. i), v) og vi), i forordning (EF) nr. 2245/2002
|
Rettens dom (Niende Afdeling) af 12. oktober 2022 ECLI:EU:T:2022:634 |
Sag T-656/21 H/2 Credit Manager mod EUIPO – Hcapital Partners SCR (H/2 CAPITAL PARTNERS)
EU-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EU-ordmærket H/2 CAPITAL PARTNERS – det ældre EU-figurmærke HCapital – relativ registreringshindring – relevant kundekreds – risiko for forveksling – lighed mellem tegnene – lighed mellem tjenesteydelserne – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EU) 2017/1001
|
Rettens dom (Tredje Afdeling) af 12. oktober 2022 ECLI:EU:T:2022:625 |
Sag T-752/21 Associação do Socorro e Amparo mod EUIPO – De Bragança (quis ut Deus)
EU-varemærker – fortabelsessag – EU-figurmærket quis ut Deus – manglende reel brug af varemærket – artikel 58, stk. 1, litra a), i forordning (EU) 2017/1001
|
Rettens dom (Sjette Afdeling) af 12. oktober 2022 ECLI:EU:T:2022:630 |
Sag T-165/22 Saure mod Kommissionen
Annullationssøgsmål – aktindsigt – afslag på aktindsigt – litispendens – afvisning
|
Rettens kendelse (Ottende Afdeling) af 12. oktober 2022 ECLI:EU:T:2022:667 |
Sag T-55/22 Swords mod Kommissionen og ECDC
Annullationssøgsmål – folkesundhed – foranstaltninger indført i Unionen i kampen mod udbredelse af covid-19-pandemien – risikovurderingsrapporter udarbejdet af Det Europæiske Center for Forebyggelse af og Kontrol med Sygdomme (ECDC) – retsakter, der ikke kan gøres til genstand for søgsmål – Europa-Kommissionens meddelelse og koordinerede tiltag, der er offentliggjort på basis af de risikovurderingsrapporter, som er udarbejdet af ECDC – ulovlighedsindsigelse – afvisning
|
Rettens kendelse (Fjerde Afdeling) af 17. oktober 2022 ECLI:EU:T:2022:707 |
Sag T-416/22 R Fresenius Kabi Austria m.fl. mod Kommissionen
Særlige rettergangsformer – humanmedicinske lægemidler – direktiv 2001/83/EF – markedsføringstilladelser for lægemidler, der indeholder det virksomme stof »hydroxyethylstivelse (HES), opløsninger til infusion« – anmodning om udsættelse af gennemførelsen – ingen uopsættelighed
|
Kendelse afsagt af Rettens præsident den 18. oktober 2022 ECLI:EU:T:2022:636 |
Sag T-242/17 RENV SC mod Eulex Kosovo
Voldgiftsbestemmelse – fælles udenrigs- og sikkerhedspolitik – internationalt civilt personale ved Den Europæiske Unions internationale missioner – flere på hinanden følgende tidsbegrænsede ansættelseskontrakter – intern udvælgelsesprøve – ikke-forlængelse af en tidsbegrænset kontrakt – ansvar i kontraktforhold – ansvar uden for kontraktforhold – erstatningssøgsmål – Rettens kompetence – formaliteten – udeblivelsessag
|
Rettens dom (Første Afdeling) af 19. oktober 2022 ECLI:EU:T:2022:637 (Appel: Sag for Domstolen C-785/22 P) |
Sag T-270/20 JS mod Afviklingsinstansen
Personalesag – midlertidigt ansatte – bedømmelsesrapport – bedømmelsesåret 2018 – åbenbart urigtigt skøn – princippet om upartiskhed – ret til forsvar – vedtægtens artikel 26 – omsorgspligt – ansvar
|
Rettens dom (Syvende Afdeling) af 19. oktober 2022 ECLI:EU:T:2022:651 |
Sag T-271/20 JS mod Afviklingsinstansen
Personalesag – midlertidigt ansatte – klagefrist – formaliteten – psykisk chikane – vedtægtens artikel 12a – anmodning om bistand – vedtægtens artikel 24 – afslag på anmodningen – intet prima facie-bevis – omsorgspligt – ansvar
|
Rettens dom (Syvende Afdeling) af 19. oktober 2022 ECLI:EU:T:2022:652 |
Sag T-347/20 Sogia Ellas mod Kommissionen
Statsstøtte – aktiviteter i forbindelse med produktion, forarbejdning og afsætning af landbrugsprodukter – Grækenlands støtteordninger i form af rentegodtgørelser og statsgarantier på eksisterende lån og nye lån med henblik på at afhjælpe skader, der er forårsaget af naturkatastrofer eller af andre usædvanlige begivenheder – afgørelse, der erklærer støtteordningerne uforenelige med det indre marked og ulovlige og pålægger tilbagesøgning af den udbetalte støtte – støtte begrænset til katastroferamte geografiske områder – fordel – selektiv karakter – det markedsøkonomiske princip – princippet om god forvaltningsskik – retten til at blive hørt – procedurens varighed – berettiget forventning – forældelsesfrist – artikel 17 i forordning (EU) 2015/1589
|
Rettens dom (Første Afdeling) af 19. oktober 2022 ECLI:EU:T:2022:639 |
Sag T-486/20 H&H mod EUIPO – Giuliani (Swisse)
EU-varemærker – ugyldighedssag – EU-figurmærket Swisse – absolutte ugyldighedsgrunde – artikel 51, stk. 1, litra a) og b), i forordning (EF) nr. 40/94 [nu artikel 59, stk. 1, litra a) og b), i forordning (EU) 2017/1001] – mangel på fornødent særpræg – varemærke, som vil kunne vildlede offentligheden – statsemblem – varemærke, som indeholder tegn, emblemer eller våben – artikel 7, stk. 1, litra b), g), h) og i), i forordning nr. 40/94 [nu artikel 7, stk. 1, litra b), g), h) og i), i forordning 2017/1001] – ond tro – begrundelsen for ugyldighedsbegæringen – artikel 63, stk. 2, i forordning 2017/1001 – omfanget af den undersøgelse, der skal foretages af EUIPO – artikel 95, stk. 1, i forordning 2017/1001 – ret til at blive hørt – artikel 41 i chartret om grundlæggende rettigheder
|
Rettens dom (Tredje Afdeling) af 19. oktober 2022 ECLI:EU:T:2022:642 |
Sag T-582/20 Ighoga Region 10 m.fl. mod Kommissionen
Statsstøtte – opførelse af et hotel og kongrescenter i Ingolstadt – afgørelse, hvorved det fastslås, at der ikke foreligger statsstøtte – de berørte parters proceduremæssige rettigheder – manglende indledning af den formelle undersøgelsesprocedure – ingen alvorlige vanskeligheder
|
Rettens dom (Sjette Afdeling) af 19. oktober 2022 ECLI:EU:T:2022:648 |
Sag T-624/20 MV mod Kommissionen
Personalesag – tjenestemænd – ansættelse – meddelelse om almindelig udvælgelsesprøve EPSO/AD/364/19 (AD 7) – udvælgelseskomitéens afgørelse om ikke at give sagsøgeren adgang til den følgende etape i udvælgelsesprøven – adgangsbetingelser til udvælgelsesprøven – utilstrækkelig erhvervserfaring – begrundelsespligt – åbenbart urigtigt skøn – reglerne om sprog – ligebehandling
|
Rettens dom (Syvende Afdeling) af 19. oktober 2022 ECLI:EU:T:2022:653 (Appel: Sag for Domstolen C-786/22 P) |
Sag T-717/20 Lenovo Global Technology Belgium mod fællesforetagendet EuroHPC
Offentlige kontrakter – udbudsprocedure – erhvervelse, levering og vedligeholdelse af supercomputeren Leonardo for hosting-enheden Cineca – afvisning af en tilbudsgivers bud – ligebehandling – princippet om god forvaltningsskik – åbenbart urigtigt skøn
|
Rettens dom (Anden Afdeling) af 19. oktober 2022 ECLI:EU:T:2022:640 |
Sag T-81/21 Sistem ecologica mod Kommissionen
Forordning (EU, Euratom) nr. 883/2013 – undersøgelse af et tilfælde af svig vedrørende bundne afgifter, udligningstold og antidumpingtold på import af biodiesel til EU – OLAF’s meddelelse til de nationale toldmyndigheder – OLAF’s undersøgelsesrapport – annullationssøgsmål – retsakt, der ikke kan gøres til genstand for et søgsmål – erstatningssøgsmål – tilstrækkeligt kvalificeret tilsidesættelse af en retsregel, der tillægger borgerne rettigheder
|
Rettens dom (Anden Afdeling) af 19. oktober 2022 ECLI:EU:T:2022:641 (Appel: Sag for Domstolen C-787/22 P) |
Sag T-231/21 Praesidiad mod EUIPO – Zaun (Pæl)
EF-design – ugyldighedssag – registreret EF-design, der gengiver en pæl – ugyldighedsgrund – manglende iagttagelse af betingelserne for beskyttelse – artikel 25, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 6/2002 – elementer af et produkts udseende, der alene er bestemt af produktets tekniske funktion – artikel 8, stk. 1, i forordning nr. 6/2002
|
Rettens dom (Sjette Afdeling) af 19. oktober 2022 ECLI:EU:T:2022:649 (Appel: Sag for Domstolen C-780/22 P) |
Sag T-275/21 Louis Vuitton Malletier mod EUIPO – Wisniewski (Gengivelse af et skakternmønster II)
EU-varemærker – ugyldighedssag – international registrering, hvor Den Europæiske Union er designeret – figurmærke, der gengiver et skakternmønster – absolut ugyldighedsgrund – fornødent særpræg ikke opnået ved brug – artikel 7, stk. 3, og artikel 51, stk. 2, i forordning (EF) nr. 40/94 (nu artikel 7, stk. 3, og artikel 59, stk. 2, i forordning (EU) 2017/1001) – samlet bedømmelse af beviser for fornødent særpræg opnået ved brug – geografisk rækkevidde for beviserne for fornødent særpræg opnået ved brug – beviser vedrørende brugen af et varemærke på internettet – beviser vedrørende sager om krænkelse
|
Rettens dom (Tiende Afdeling) af 19. oktober 2022 ECLI:EU:T:2022:654 (Appel: Sag for Domstolen C-788/22 P) |
Sag T-323/21 Castel Frères mod EUIPO – Shanghai Panati (Gengivelse af kinesiske skrifttegn)
EU-varemærker – fortabelsessag – EU-figurmærke, der gengiver kinesiske skrifttegn – reel brug af varemærket – artikel 18, stk. 1, i forordning (EU) 2017/1001 – artikel 58, stk. 1, litra a), i forordning 2017/1001 – forandring af særpræget
|
Rettens dom (Sjette Afdeling) af 19. oktober 2022 ECLI:EU:T:2022:650 |
Sag T-437/21 Greenwich Polo Club mod EUIPO – Lifestyle Equities (GREENWICH POLO CLUB)
EU-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EU-figurmærket GREENWICH POLO CLUB – det ældre EU-ordmærke BEVERLY HILLS POLO CLUB – relativ registreringshindring – risiko for forveksling – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EU) 2017/1001 – omfanget af den undersøgelse, som appelkammeret skal foretage – artikel 71 i forordning 2017/1001 – artikel 27, stk. 2, i delegeret forordning (EU) 2018/625
|
Rettens dom (Femte Afdeling) af 19. oktober 2022 ECLI:EU:T:2022:643 |
Sag T-466/21 Baumberger mod EUIPO – Nube (Lío)
EU-varemærker – ugyldighedssag – EU-figurmærket Lío – absolut ugyldighedsgrund – ond tro – artikel 52, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009 [nu artikel 59, stk. 1, litra b), i forordning (EU) 2017/1001]
|
Rettens dom (Femte Afdeling) af 19. oktober 2022 ECLI:EU:T:2022:644 |
Sag T-467/21 DBM Videovertrieb mod EUIPO – Nube (Lío)
EU-varemærker – ugyldighedssag – EU-figurmærket Lio – absolut ugyldighedsgrund – ond tro – artikel 52, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009 [nu artikel 59, stk. 1, litra b), i forordning (EU) 2017/1001]
|
Rettens dom (Femte Afdeling) af 19. oktober 2022 ECLI:EU:T:2022:645 |
Sag T-716/21 Kaczorowska mod EUIPO – Groupe Marcelle (MAESELLE)
EU-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EU-figurmærket MAESELLE – det ældre EU-figurmærke MARCELLE – relativ registreringshindring – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EU) 2017/1001
|
Rettens dom (Femte Afdeling) af 19. oktober 2022 ECLI:EU:T:2022:646 |
Sag T-718/21 Kaczorowska mod EUIPO – Groupe Marcelle (MAESELLE)
EU-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EU-ordmærket MAESELLE – det ældre EU-figurmærke MARCELLE – relativ registreringshindring – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EU) 2017/1001
|
Rettens dom (Femte Afdeling) af 19. oktober 2022 ECLI:EU:T:2022:647 |
Sag T-407/21 R PB mod Kommissionen
Særlige rettergangsformer – offentlige tjenesteydelseskontrakter – uregelmæssigheder i forbindelse med proceduren for tildeling af kontrakten – tilbagesøgning af beløb, der er udbetalt uberettiget – afgørelse, der kan tvangsfuldbyrdes – anmodning om foreløbige forholdsregler – uopsættelighed – fumus boni juris – afvejning af interesser
|
Kendelse afsagt af Rettens præsident den 20. oktober 2022 ECLI:EU:T:2022:655 |
Sag T-653/21 Callaway mod Kommissionen
Annullationssøgsmål – fælles landbrugspolitik – den fælles sortsliste over landbrugsplantearter – plantesorter – producent af hampesorten Finola – arealer dyrket i Polen – hampesorter berettiget til finansiel støtte inden for rammerne af den fælles landsbrugspolitik – indhold af tetrahydrocannabinol (THC) – bemyndigelse af Polen til at forbyde handel på landets område med hampesorten Finola – ikke umiddelbart berørt – afvisning
|
Rettens kendelse (Sjette Afdeling) af 20. oktober 2022 ECLI:EU:T:2022:670 |
Sag T-603/21 WO mod Den Europæiske Anklagemyndighed
Personalesag – udnævnelse af europæiske delegerede anklagere ved Den Europæiske Anklagemyndighed – ansøger udpeget af [fortroligt] 2 Fortrolige oplysninger udeladt. – Den Europæiske Anklagemyndigheds kollegiums afslag på at udnævne sagsøgeren – ingen tvist mellem Unionen og en af dens ansatte inden for de grænser og på de betingelser, der er fastsat i vedtægten og ansættelsesvilkårene – artikel 270 TEUF – åbenbar inkompetence
|
Rettens kendelse (Første Afdeling) af 25. oktober 2022 ECLI:EU:T:2022:683 |
Sag T-298/20 KD mod EUIPO
Personalesag – midlertidigt ansatte – bedømmelsesåret 2019 – bedømmelsesrapport – administrativ procedure – formaliteten – begrundelsespligt – retten til forsvar – omsorgspligt – ansvar – ikke-økonomisk skade
|
Rettens dom (Første Afdeling) af 26. oktober 2022 ECLI:EU:T:2022:671 (Appel: Sag for Domstolen C-5/23 P) |
Sag T-475/20 LE mod Kommissionen
Tilskudsaftale indgået inden for rammerne af det syvende rammeprogram for forskning, teknologisk udvikling og demonstration (2007-2013) – debetnotaer udstedt af Kommissionen med henblik på tilbagesøgning af tilskud, som er tildelt i henhold til en kontrakt – afgørelse, der kan tvangsfuldbyrdes – artikel 299 TEUF
|
Rettens dom (Første Afdeling) af 26. oktober 2022 ECLI:EU:T:2022:672 (Appel: Sag for Domstolen C-781/22 P) |
Sag T-714/20 Ovsyannikov mod Rådet
Fælles udenrigs- og sikkerhedspolitik – restriktive foranstaltninger truffet på baggrund af Ruslands handlinger, der destabiliserer situationen i Ukraine – indefrysning af midler – restriktioner med hensyn til indrejse på medlemsstaternes område – liste over personer, enheder og organer, der er omfattet af indefrysningen af midler og økonomiske ressourcer – opretholdelse af sagsøgerens navn på listen – urigtigt skøn
|
Rettens dom (Femte Afdeling) af 26. oktober 2022 ECLI:EU:T:2022:674 |
Sag T-621/21 Lemken mod EUIPO (Himmelblå nuance)
EU-varemærker – ansøgning om EU-mærke bestående af en himmelblå nuance – absolut registreringshindring – mangel på fornødent særpræg – artikel 7, stk. 1, litra b), i forordning (EU) 2017/1001 – fornødent særpræg ikke opnået ved brug – artikel 7, stk. 3, i forordning 2017/1001
|
Rettens dom (Sjette Afdeling) af 26. oktober 2022 ECLI:EU:T:2022:676 |
Sag T-668/21 Siremar mod Kommissionen
Statsstøtte – søtransport – redningsstøtte – afgørelse, hvorved støtten erklæres ulovlig – afgørelse, hvorved støtten erklæres delvist forenelig og delvist uforenelig med det indre marked og anordnes tilbagesøgt – tjenesteydelse af almindelig økonomisk interesse – pligt til at fremlægge en omstrukturerings- eller likvidationsplan – frist på seks måneder – forlængelse – skattefritagelse – fordel – påvirkning af samhandelen mellem medlemsstaterne – konkurrencebegrænsning – sagsbehandlingstid – berettiget forventning – retssikkerhed – princippet om god forvaltningsskik
|
Rettens dom (Ottende Afdeling) af 26. oktober 2022 ECLI:EU:T:2022:677 (Appel: Sag for Domstolen C-9/23 P) |
Sag T-776/21 Gameageventures mod EUIPO (GAME TOURNAMENTS)
EU-varemærker – ansøgning om EU-figurmærket GAME TOURNAMENTS – absolutte hindringer for registrering – manglende fornødent særpræg – artikel 7, stk. 1, litra b), i forordning (EU) 2017/1001 – beskrivende karakter – artikel 7, stk. 1, litra c), i forordning 2017/1001 – fornødent særpræg ikke opnået ved brug – artikel 7, stk. 3, i forordning 2017/1001 – begrundelsespligt – artikel 94, stk. 1, i forordning 2017/1001 – ret til at blive hørt – ligebehandling – princippet om god forvaltningsskik
|
Rettens dom (Anden Afdeling) af 26. oktober 2022 ECLI:EU:T:2022:673 |
november 2022
Sag T-246/19 Cambodja og CRF mod Kommissionen
Beskyttelsesforanstaltninger – rismarkedet – import af indica-ris med oprindelse i Cambodja og Myanmar/Burma – forordning (EU) nr. 978/2012 – begrebet »EU-producenter« – begrebet »samme eller direkte konkurrerende varer« – alvorlige vanskeligheder – ret til forsvar – vigtigste kendsgerninger og betragtninger – åbenbart urigtige skøn
Processprog: engelsk
|
Rettens dom (Femte Udvidede Afdeling) af 9. november 2022
ECLI:EU:T:2022:694 |
|
Sag T-655/19 Ferriera Valsabbia og Valsabbia Investimenti mod Kommissionen
Konkurrence – karteller – markedet for rundt armeringsstål – afgørelse, der fastslår en overtrædelse af artikel 65 KS, efter EKSF-traktatens udløb, på grundlag af forordning (EF) nr. 1/2003 – fastsættelse af priser – begrænsning af og kontrol med produktionen og afsætningen – afgørelse truffet efter annullation af tidligere afgørelser – afholdelse af en ny mundtlig høring i overværelse af medlemsstaternes konkurrencemyndigheder – ret til forsvar – princippet om god forvaltningsskik – rimelig frist – begrundelsespligt
Processprog: italiensk
|
Rettens dom (Fjerde Udvidede Afdeling) af 9. november 2022
ECLI:EU:T:2022:689 (Appel: Sag for Domstolen C-29/23 P) |
|
Sag T-657/19 Feralpi mod Kommissionen
Konkurrence – karteller – markedet for rundt armeringsstål ‐ afgørelse, der fastslår en overtrædelse af artikel 65 KS, efter EKSF-traktatens udløb, på grundlag af forordning (EF) nr. 1/2003 – fastsættelse af priser ‐ begrænsning af og kontrol med produktionen og afsætningen – afgørelse truffet efter annullation af tidligere afgørelser – afholdelse af en ny mundtlig høring i overværelse af medlemsstaternes konkurrencemyndigheder – ret til forsvar – princippet om god forvaltningsskik – rimelig frist – begrundelsespligt – proportionalitet – princippet ne bis in idem – ulovlighedsindsigelse – kompleks, samlet og vedvarende overtrædelse – bevis for deltagelsen i kartellet – offentlig afstandtagen – fuld prøvelsesret
Processprog: italiensk
|
Rettens dom (Fjerde Udvidede Afdeling) af 9. november 2022 (uddrag)
ECLI:EU:T:2022:691 |
|
Sag T-667/19 Ferriere Nord mod Kommissionen
Konkurrence – karteller – markedet for rundt armeringsstål – afgørelse, der fastslår en overtrædelse af artikel 65 KS, efter EKSF-traktatens udløb, på grundlag af forordning (EF) nr. 1/2003 – fastsættelse af priser – begrænsning af og kontrol med produktionen og afsætningen – afgørelse truffet efter annullation af tidligere afgørelser – afholdelse af en ny mundtlig høring i overværelse af medlemsstaternes konkurrencemyndigheder – ret til forsvar – princippet om god forvaltningsskik – rimelig frist – begrundelsespligt – proportionalitet – princippet non bis in idem – ulovlighedsindsigelse – bevisbyrden for deltagelsen i kartellet – skærpende omstændigheder – recidiv – formildende omstændigheder – ligebehandling – fuld prøvelsesret
Processprog: italiensk
|
Rettens dom (Fjerde Udvidede Afdeling) af 9. november 2022 (uddrag)
ECLI:EU:T:2022:692 (Appel: Sag for Domstolen C-31/23 P) |
|
Sag T-158/21 Minority SafePack – one million signatures for diversity in Europe mod Kommissionen
Regler for institutionerne – europæisk borgerinitiativ – »Minority SafePack – one million signatures for diversity in Europe« – meddelelse fra Kommissionen om grundene til ikke at vedtage de forslag til retsakter, der er omfattet af det europæiske borgerinitiativ – begrundelsespligt – ligebehandling – princippet om god forvaltningsskik – åbenbart urigtigt skøn
Processprog: engelsk
|
Rettens dom (Ottende Afdeling) af 9. november 2022
ECLI:EU:T:2022:696 (Appel: Sag for Domstolen C-26/23 P) |
|
Sag T-164/21 QM mod Europol
Personalesag – midlertidigt ansatte – ikke-forlængelse af en tidsbegrænset kontrakt for en tidsubegrænset periode – tjenestens interesse – retlig fejl – åbenbart urigtigt skøn – ret til at blive hørt – princippet om god forvaltning – omsorgspligt
Processprog: fransk
|
Rettens dom (Syvende Afdeling) af 9. november 2022 (uddrag)
ECLI:EU:T:2022:695 |
|
Sager T-122/20 og T-123/20 Sciessent mod Kommissionen
Biocidholdige produkter – aktivstoffer – sølvzeolit og sølvkobberzeolit – afslag på godkendelse for produkttype 2 og 7 – artikel 4 og artikel 19, stk. 1, litra b), i forordning (EU) nr. 528/2012 – effektivitet – aktivstoffer til anvendelse i behandlede artikler – vurdering af effektiviteten af selve de behandlede artikler – Kommissionens kompetence – princippet om forbud mod forskelsbehandling – retssikkerhed – berettiget forventning
Processprog: engelsk
|
Rettens dom (Syvende Afdeling) af 16. november 2022 (uddrag)
ECLI:EU:T:2022:712 |
|
Sag T-469/20 Nederlandene mod Kommissionen
Statsstøtte – nederlandsk lov om forbud mod anvendelse af kul til fremstilling af elektricitet – førtidig lukning af et kulkraftværk, der fremstiller elektricitet – tildeling af en erstatning – afgørelse om ikke at rejse indsigelser – afgørelse, hvorved erstatningen erklæres forenelig med det indre marked – ingen udtrykkelig kvalificering af »statsstøtte« – annullationssøgsmål – anfægtelig retsakt – formaliteten – artikel 4, stk. 3, i forordning (EU) 2015/1589 – retssikkerhed
Processprog: nederlandsk
|
Rettens dom (Syvende Udvidede Afdeling) af 16. november 2022
ECLI:EU:T:2022:713 (Appel: Sag for Domstolen C-40/23 P) |
|
Sag T-275/20 Westfälische Drahtindustrie og Pampus Industriebeteiligungen mod Kommissionen
Annullations- og erstatningssøgsmål – konkurrence – kartel – det europæiske marked for forspændingsstål – afgørelse om overtrædelse af artikel 101 TEUF og EØS-aftalens artikel 53 – udsættelse af forpligtelsen til at stille en bankgaranti – foreløbige betalinger i rater – dom om delvis annullation af afgørelsen og om fastsættelse af en bøde på et beløb, som er identisk med beløbet for den oprindeligt pålagte bøde – modregning af de foreløbige betalinger – morarenter – artikel 266, stk. 1, TEUF – ugrundet berigelse – tilstrækkeligt kvalificeret tilsidesættelse af en retsregel, som tillægger borgerne rettigheder – tilbagesøgning af uretmæssigt udbetalte beløb – manglende lovhjemmel – ulovlighed
Processprog: tysk
|
Rettens dom (Syvende Udvidede Afdeling) af 23. november 2022
ECLI:EU:T:2022:723 (Appel: Sag for Domstolen C-70/23 P) |
|
Sager T-279/20 og T-288/20 CWS Powder Coatings m.fl. mod Kommissionen
Miljø og beskyttelse af den menneskelige sundhed – forordning (EF) nr. 1272/2008 – klassificering, mærkning og emballering af visse stoffer – forordning (EU) 2020/217 – klassificering af titandioxid i pulverform indeholdende mindst 1% partikler med en diameter på ≤ 10 μm – kriterierne for klassificering af et stof som kræftfremkaldende – studiernes pålidelighed og acceptabilitet – stof, der har den iboende egenskab, at det kan fremkalde kræft – beregning af partiklers overbelastning af lungerne – åbenbart urigtigt skøn
Processprog: tysk og engelsk
|
Rettens dom (Niende Udvidede Afdeling) af 23. november 2022
ECLI:EU:T:2022:725 (Appel: Sag for Domstolen C-82/23 P) (Appel: Sag for Domstolen C-71/23 P) |
|
Forenede sager T-316/14 RENV og T-148/19 PKK mod Rådet
Fælles udenrigs- og sikkerhedspolitik – restriktive foranstaltninger mod PKK med henblik på at bekæmpe terrorisme – indefrysning af midler – fælles holdning 2001/931/FUSP – anvendelse på væbnede konflikter – terroristgruppe – faktuelt grundlag for afgørelserne om indefrysning af midler – afgørelse truffet af en kompetent myndighed – myndighed i et tredjeland – fornyet gennemgang – proportionalitet – begrundelsespligt – ret til forsvar – ret til en effektiv domstolsbeskyttelse – tilpasning af stævningen
Processprog: engelsk
|
Rettens dom (Fjerde Udvidede Afdeling) af 30. november 2022
ECLI:EU:T:2022:727 (Appel: Sag for Domstolen C-44/23 P) |
|
Sag T-101/18 Østrig mod Kommissionen
Statsstøtte – kerneenergiindustri – Ungarns påtænkte støtte til udvikling af to nye kernereaktorer på Paks-anlægget – afgørelse, hvorved støtten erklæres forenelig med det indre marked under forudsætning af, at visse tilsagn overholdes – artikel 107, stk. 3, litra c), TEUF – støttens forenelighed med anden EU-ret end statsstøttereglerne – uadskillelig forbindelse – fremme af kerneenergi – Euratomtraktatens artikel 192, stk. 1 – miljøbeskyttelsesprincippet, princippet om, at forureneren betaler, forsigtighedsprincippet og bæredygtighedsprincippet – fastlæggelse af den pågældende økonomiske virksomhed – markedssvigt – konkurrencefordrejning – støttens proportionalitet – behov for en statslig indgriben – fastlæggelse af støttens elementer – procedure for indgåelse af offentlige kontrakter – begrundelsespligt
Processprog: tysk
|
Rettens dom (Tredje Afdeling) af 30. november 2022 (uddrag)
ECLI:EU:T:2022:728 (Appel: Sag for Domstolen C-59/23 P) |
|
Sag T-401/21 KN mod Parlamentet
Regler for institutionerne – medlem af EØSU – dechargeprocedure for gennemførelsen af EØSU’s budget for regnskabsåret 2019 – Parlamentets beslutning, i hvilken sagsøgeren identificeres som udøvende psykisk chikane – annullationssøgsmål – retsakt, der ikke kan gøres til genstand for søgsmål – afvisning – erstatningssøgsmål – beskyttelse af personoplysninger – uskyldsformodning – tavshedspligt – princippet om god forvaltningsskik – proportionalitet – tilstrækkeligt kvalificeret tilsidesættelse af en retsregel, som tillægger borgerne rettigheder
Processprog: fransk
|
Rettens dom (Ottende Udvidede Afdeling) af 30. november 2022
ECLI:EU:T:2022:736 |
|
Sag T-611/21 ADS L. Kowalik, B. Włodarczyk mod EUIPO – ESSAtech (Tilbehør til en trådløs fjernbetjening)
EF-design – ugyldighedssag – registreret EF-design, der gengiver tilbehør til en trådløs fjernbetjening – ugyldighedsgrund – elementer af et produkts udseende, der alene er bestemt af produktets tekniske funktion – artikel 8, stk. 1, og artikel 25, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 6/2002 – kendsgerninger eller beviser, som ikke er påberåbt eller fremført rettidigt – artikel 63, stk. 2, i forordning nr. 6/2002 – begrundelsespligt – artikel 41, stk. 1, og artikel 41, stk. 2, litra c), i chartret om grundlæggende rettigheder
Processprog: polsk
|
Rettens dom (Anden Afdeling) af 30. november 2022
ECLI:EU:T:2022:739 |
|
Oplysninger (om ikke offentliggjorte afgørelser)
Sag T-161/22 Ortega Montero mod Parlamentet
Personalesag – repræsentation af personalet – ændring af Parlamentets personaleudvalgs forretningsorden – udpegning af personalerepræsentanter til de vedtægtsmæssige og administrative organer – vedtægtens artikel 90, stk. 2 – undladelse af at træffe en foranstaltning, der er påbudt i vedtægten – forudgående klage til ansættelsesmyndigheden – søgsmålsfrister – for sent indgivet – afvisning
|
Rettens kendelse (Femte Afdeling) af 7. november 2022 ECLI:EU:T:2022:706 |
Sag T-672/21 Grupa "Lew" mod EUIPO – Lechwerke (GRUPALEW.)
EU-varemærker – indsigelsessag – international registrering, hvor Den Europæiske Union er designeret – figurmærke GRUPALEW. – det ældre nationale figurmærke LEW – relative registreringshindringer – risiko for forveksling – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009 [nu artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EU) 2017/1001] – bevis for reel brug – artikel 10, stk. 1, i delegeret forordning (EU) 2018/625 – artikel 71, stk. 1, i delegeret forordning 2018/625 – søgsmålet åbenbart retligt ugrundet
|
Rettens kendelse (Sjette Afdeling) af 8. november 2022 ECLI:EU:T:2022:705 (Appel: Sag for Domstolen C-38/23 P) |
Sag T-231/22 Growth Finance Plus mod EUIPO (doglover)
EU-varemærker – ansøgning om EU-ordmærket doglover – absolut registreringshindring – mangel på fornødent særpræg – artikel 7, stk. 1, litra b), i forordning (EU) 2017/1001« – åbenbart, at sagen er retligt ugrundet
|
Rettens kendelse (Niende Afdeling) af 8. november 2022 ECLI:EU:T:2022:701 |
Sag T-232/22 Growth Finance Plus mod EUIPO (catlover)
EU-varemærker – ansøgning om EU-ordmærket catlover – absolut registreringshindring – mangel på fornødent særpræg – artikel 7, stk. 1, litra b), i forordning (EU) 2017/1001 – åbenbart, at sagen er retligt ugrundet
|
Rettens kendelse (Niende Afdeling) af 8. november 2022 ECLI:EU:T:2022:702 |
Sag T-656/19 Alfa Acciai mod Kommissionen
Konkurrence – karteller – markedet for rundt armeringsstål – afgørelse, der fastslår en overtrædelse af artikel 65 KS, efter EKSF-traktatens udløb, på grundlag af forordning (EF) nr. 1/2003 – fastsættelse af priser – begrænsning af og kontrol med produktionen og afsætningen – afgørelse truffet efter annullation af tidligere afgørelser – afholdelse af en ny mundtlig høring i overværelse af medlemsstaternes konkurrencemyndigheder – ret til forsvar – princippet om god forvaltningsskik – rimelig frist – begrundelsespligt
|
Rettens dom (Fjerde Udvidede Afdeling) af 9. november 2022 ECLI:EU:T:2022:690 (Appel: Sag for Domstolen C-30/23 P) |
Sag T-111/21 Ryanair mod Kommissionen (Croatia Airlines; covid-19)
Statsstøtte – det kroatiske marked for lufttransport – støtte, som Kroatien har indrømmet et luftfartsselskab i forbindelse med covid-19-pandemien – direkte støtte – beslutning om ikke at gøre indsigelser – annullationssøgsmål – individuelt berørt – formaliteten – alvorlige vanskeligheder – støtte, hvis formål er at afhjælpe skader, der er forårsaget af en usædvanlig begivenhed – ligebehandling – etableringsfrihed – fri udveksling af tjenesteydelser – opgørelse af skaden – begrundelsespligt
|
Rettens dom (Tiende Afdeling) af 9. november 2022 ECLI:EU:T:2022:699 |
Sag T-596/21 Société Elmar Wolf mod EUIPO – Fuxtec (Gengivelse af et dyrehoved)
EU-varemærker – indsigelsessag – international registrering, hvor Den Europæiske Union er designeret – figurmærke, der gengiver et hoved – ældre nationalt figurmærke, der gengiver et hundehoved – ældre international registrering, hvor Den Europæiske Union er designeret – figurmærke, der gengiver et hundehoved – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EU) nr. 207/2009 – relativ registreringshindring – ingen risiko for forveksling
|
Rettens dom (Niende Afdeling) af 9. november 2022 ECLI:EU:T:2022:697 |
Sag T-601/21 Pharmadom mod EUIPO – Wellstat Therapeutics (WELLMONDE)
EU-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EU-ordmærket WELLMONDE – det ældre nationale ordmærke WELL AND WELL – relativ registreringshindring – ingen risiko for forveksling – ingen lighed mellem tegnene – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009 [nu artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EU) 2017/1001]
|
Rettens dom (Anden Afdeling) af 9. november 2022 ECLI:EU:T:2022:687 |
Sag T-604/21 WP m.fl. mod Kommissionen
Personalesag – kontraktansatte – pensioner – pensionsrettigheder optjent før tiltrædelsen af tjenesten ved Unionen – overførsel til Unionens pensionsordning – godskrivning af pensionsgivende tjenesteår – ansøgning om tilbagebetaling af de overførte nationale pensionsrettigheder – afslag på ansøgningen – reglen om »eksistensminimum« – berigelse uden grund – ligebehandling
|
Rettens dom (Første Afdeling) af 9. november 2022 ECLI:EU:T:2022:686 |
Sag T-610/21 L'Oréal mod EUIPO – Heinze (K K WATER)
EU-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EU-figurmærket K K WATER – det ældre EU-figurmærke K – relativ registreringshindring – ingen risiko for forveksling – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EU) 2017/1001
|
Rettens dom (Tiende Afdeling) af 9. november 2022 ECLI:EU:T:2022:700 (Appel: Sag for Domstolen C-15/23 P) |
Sag T-639/21 CB mod EUIPO – China Construction Bank (CCB)
EU-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EU-figurmærket CCB – det ældre EU-figurmærke CB – ældre international registrering, hvor Den Europæiske Union er designeret – figurmærket CB – relative registreringshindringer – ingen risiko for forveksling – det ældre varemærkes renommé og høje grad af særpræg – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009 [nu artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EU) 2017/1001] – artikel 8, stk. 5, i forordning nr. 207/2009 (nu artikel 8, stk. 5, i forordning 2017/1001) – artikel 94, stk. 1, i forordning 2017/1001
|
Rettens dom (Niende Afdeling) af 9. november 2022 ECLI:EU:T:2022:698 |
Sag T-779/21 Financiere Batteur mod EUIPO – Leno Beauty (by L.e.n.o beauty)
EU-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EU-figurmærket by L.e.n.o beauty – det ældre nationale ordmærke LAINO – relativ registreringshindring – ingen risiko for forveksling – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EU) 2017/1001
|
Rettens dom (Femte Afdeling) af 9. november 2022 ECLI:EU:T:2022:693 |
Sag T-13/22 Loutsou mod EUIPO (POLIS LOUTRON)
EU-varemærker – ansøgning om EU-figurmærket POLIS LOUTRON – absolutte registreringshindringer – beskrivende karakter – artikel 7, stk. 1, litra c), i forordning (EU) 2017/1001 – mangel på fornødent særpræg – artikel 7, stk. 1, litra b), i forordning (EU) 2017/1001
|
Rettens dom (Tredje Afdeling) af 9. november 2022 ECLI:EU:T:2022:688 |
Sag T-528/22 R Belaruskali mod Rådet
Særlige rettergangsformer – fælles udenrigs- og sikkerhedspolitik – restriktive foranstaltninger på baggrund af situationen i Belarus og Belarus’ involvering i den russiske aggression mod Ukraine – anmodning om udsættelse af gennemførelse – ingen uopsættelighed
|
Kendelse afsagt af Rettens præsident den 11. november 2022 ECLI:EU:T:2022:709 |
Sag T-512/21 Epsilon Data Management mod EUIPO – Epsilon Technologies (EPSILON TECHNOLOGIES)
EU-varemærker – fortabelsessag – det figurative EU-varemærke EPSILON TECHNOLOGIES – reel brug af varemærket – artikel 18, stk. 1, andet afsnit, litra a), og artikel 58, stk. 1, litra a), i forordning (EU) 2017/1001 – arten af brugen – form, der afviger ved enkeltheder, som ikke forandrer særpræget – brug for de tjenesteydelser, for hvilke varemærket er registreret
|
Rettens dom (Anden Afdeling) af 16. november 2022 ECLI:EU:T:2022:710 |
Sag T-796/21 Grupo Eig Multimedia mod EUIPO – Globalización de Valores CFC & GCI (FORO16)
EU-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EU-figurmærket FORO16 – de ældre EU-figur- og ordmærker Cambio16, Energia16 og Cambio16 radio – de ældre nationale figur- og ordmærker Camb16, DEFENSA Y SEGURIDAD 16, CAMBIO16 DIGITAL, EVENTOS 16 og Salón16 – relativ registreringshindring – varemærkefamilie – manglende bevis – ingen risiko for forveksling – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EU) 2017/1001
|
Rettens dom (Femte Afdeling) af 16. november 2022 ECLI:EU:T:2022:711 |
Sag T-800/21 Fieldpoint (Cyprus) mod EUIPO (HYPERLIGHTOPTICS)
EU-varemærker – ansøgning om EU-ordmærket HYPERLIGHTOPTICS – absolut registreringshindring – beskrivende karakter – artikel 7, stk. 1, litra c), i forordning (EU) 2017/1001 – ligebehandling – søgsmålet åbenbart retligt ugrundet
|
Rettens kendelse (Tiende Afdeling) af 22. november 2022 ECLI:EU:T:2022:753 |
Sag T-801/21 Fieldpoint (Cyprus) mod EUIPO (HYPERLIGHTEYEWEAR)
EU-varemærker – ansøgning om EU-ordmærket HYPERLIGHTEYEWEAR – absolut registreringshindring – beskrivende karakter – artikel 7, stk. 1, litra c), i forordning (EU) 2017/1001 – ligebehandling – søgsmålet åbenbart retligt ugrundet
|
Rettens kendelse (Tiende Afdeling) af 22. november 2022 ECLI:EU:T:2022:748 |
Sag T-72/21 Bowden og Young mod Europol
Personalesag – midlertidigt ansatte – ansatte i Europol – Det Forenede Kongeriges udtræden af Unionen – fortabelse af statsborgerskab i en medlemsstat – opsigelse af kontrakten – ansættelsesvilkårenes artikel 47, litra b), nr. iii) – ansøgning om fravigelse af den betingelse for ansættelse, der er fastsat i ansættelsesvilkårenes artikel 12, stk. 2, litra a) – afslag på fravigelse – begrundelsespligt – ret til at blive hørt – varigheden af den administrative procedure – rimelig frist – berettiget forventning – ligebehandling – tjenestens interesse – omsorgspligt – åbenbart urigtigt skøn
|
Rettens dom (Første Udvidede Afdeling) af 23. november 2022 ECLI:EU:T:2022:720 |
Sag T-515/21 Zeta Farmaceutici mod EUIPO – Specchiasol (EUPHYTOS)
EU-varemærker – ugyldighedssag – EU-ordmærket EUPHYTOS – det ældre EU-figurmærke EuPhidra – bevis for reel brug af det ældre varemærke – artikel 56, stk. 2, og artikel 43, stk. 2, i forordning (EF) nr. 40/94 (nu artikel 64, stk. 2, og artikel 47, stk. 2, i forordning (EU) 2017/1001) – relevante perioder – fremlæggelse af beviser for første gang for appelkammeret – appelkammerets skønsbeføjelse – kvalificering som nye eller supplerende beviser – artikel 95, stk. 2, i forordning 2017/1001 – artikel 27, stk. 4, i delegeret forordning (EU) 2018/625
|
Rettens dom (Tredje Afdeling) af 23. november 2022 ECLI:EU:T:2022:722 |
Sag T-701/21 Allessa mod EUIPO – Dumerth (CASSELLAPARK)
EU-varemærker – ugyldighedssag – EU-ordmærket CASSELLAPARK – absolutte registreringshindringer – fornødent særpræg – manglende beskrivende karakter – varemærke, som vil kunne vildlede offentligheden, foreligger ikke – artikel 7, stk. 1, litra b), c) og g), i forordning (EF) nr. 207/2009 [nu artikel 7, stk. 1, litra b), c) og g), i forordning (EU) 2017/1001] – begrundelsespligt – artikel 94 i forordning 2017/1001
|
Rettens dom (Niende Afdeling) af 23. november 2022 ECLI:EU:T:2022:724 |
Sag T-14/22 uwe JetStream mod EUIPO (JET STREAM)
EU-varemærker – international registrering, hvor Den Europæiske Union er designeret – ordmærke JET STREAM – absolutte registreringshindringer – mangel på fornødent særpræg – beskrivende karakter – artikel 7, stk. 1, litra b) og c), i forordning (EU) 2017/1001
|
Rettens dom (Første Afdeling) af 23. november 2022 ECLI:EU:T:2022:719 |
Sag T-151/22 General Wire Spring mod EUIPO (GENERAL PIPE CLEANERS)
EU-varemærker – international registrering, hvor Den Europæiske Union er designeret – ordmærket GENERAL PIPE CLEANERS – absolut registreringshindring – beskrivende karakter – artikel 7, stk. 1, litra c), i forordning (EU) 2017/1001
|
Rettens dom (Anden Afdeling) af 23. november 2022 ECLI:EU:T:2022:721 |
Sag T-116/22 R Belavia mod Rådet
Særlige rettergangsformer – fælles udenrigs- og sikkerhedspolitik – restriktive foranstaltninger på baggrund af situationen i Belarus – anmodning om udsættelse af gennemførelse – ingen uopsættelighed
|
Kendelse afsagt af Rettens præsident den 24. november 2022 ECLI:EU:T:2022:726 |
Sag T-379/16 Basicmed Enterprises m.fl. mod Rådet m.fl.
Ansvar uden for kontraktforhold – økonomisk og monetær politik – stabilitetsstøtteprogrammet for Cypern – afgørelse truffet af Styrelsesrådet for Den Europæiske Centralbank (ECB) om nødlikviditetsstøtte efter en anmodning fra Central Bank of Cyprus – Eurogruppens erklæringer af 25. marts, 12. april, 13. maj og 13. september 2013 vedrørende Cypern – afgørelse 2013/236/EU – gennemførelsesafgørelse 2013/463/EU – aftalememorandum af 26. april 2013 om de specifikke betingelser for økonomisk politik indgået mellem Cypern og Den Europæiske Stabilitetsmekanisme – Rettens kompetence – antagelse til realitetsbehandling – formkrav – udtømning af de nationale retsmidler – tilstrækkeligt kvalificeret tilsidesættelse af en retsregel, som tillægger borgerne rettigheder – ejendomsret – berettiget forventning – ligebehandling – åbenbart, at søgsmålet delvis er anlagt ved en ret, der ikke har kompetence til at træffe afgørelse, delvis ikke kan antages til realitetsbehandling og delvis er ugrundet
|
Rettens kendelse (Første Udvidede Afdeling) af 30. november 2022 ECLI:EU:T:2022:770 |
Sag T-698/16 Trasta Komercbanka m.fl. mod ECB
Økonomisk og monetær politik – tilsyn med kreditinstitutter – specifikke tilsynsopgaver, der overdrages til ECB – afgørelse om inddragelse af et kreditinstituts tilladelse – en af sagsøgernes død – delvist ufornødent at træffe afgørelse – kompetencerne for de kompetente nationale myndigheder i de deltagende medlemsstater og for ECB inden for Den Fælles Tilsynsmekanisme – ligebehandling – proportionalitet – beskyttelse af den berettigede forventning – retssikkerhed – magtfordrejning – ret til forsvar – begrundelsespligt
|
Rettens dom (Niende Afdeling) af 30. november 2022 ECLI:EU:T:2022:737 (Appel: Sag for Domstolen C-103/23 P) (Appel: Sag for Domstolen C-90/23 P) |
Sag T-221/21 Italien mod Kommissionen
EGFL og ELFUL – udgifter udelukket fra finansiering – arealstøtteordning – finansielle korrektioner – begrebet »permanente græsarealer« – artikel 4, stk. 1, litra h), i forordning (EU) nr. 1307/2013 – artikel 5, stk. 3, i delegeret forordning (EU) nr. 499/2014
|
Rettens dom (Første Afdeling) af 30. november 2022 ECLI:EU:T:2022:729 |
Sag T-612/21 ADS L. Kowalik, B. Włodarczyk mod EUIPO – ESSAtech (Tilbehør til trådløs fjernbetjening)
EF-design – ugyldighedssag – registreret EF-design, der gengiver et tilbehør til trådløs fjernbetjening – ugyldighedsgrund – elementer af et produkts udseende, der alene er bestemt af produktets tekniske funktion – artikel 8, stk. 1, og artikel 25, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 6/2002 – kendsgerninger eller beviser, der er fremført for første gang for appelkammeret – artikel 63, stk. 2, i forordning nr. 6/2002 – begrundelsespligt – artikel 41, stk. 1, og artikel 41, stk. 2, litra c), i chartret om grundlæggende rettigheder
|
Rettens dom (Anden Afdeling) af 30. november 2022 ECLI:EU:T:2022:731 |
Sag T-678/21 Mendes mod EUIPO – Actial Farmaceutica (VSL3TOTAL)
EU-varemærker – ugyldighedssag – EU-ordmærket VSL 3TOTAL – det ældre EU-ordmærke VSL#3 – relativ registreringshindring – risiko for forveksling – lighed mellem tegnene – varer af lignende art – artikel 8, stk. 1, litra b), og artikel 53, stk. 1, litra a), i forordning (EF) nr. 207/2009 [nu artikel 8, stk. 1, litra b), og artikel 60, stk. 1, litra a), i forordning (EU) 2017/1001]
|
Rettens dom (Niende Afdeling) af 30. november 2022 ECLI:EU:T:2022:738 (Appel: Sag for Domstolen C-42/23 P) |
Sag T-780/21 Lila Rossa Engros mod EUIPO (LiLAC)
EU-varemærker – ansøgning om EU-figurmærket LiLAC – absolut registreringshindring – beskrivende karakter – artikel 7, stk. 1, litra c), i forordning (EU) 2017/1001
|
Rettens dom (Anden Afdeling) af 30. november 2022 ECLI:EU:T:2022:732 |
Sag T-12/22 Hasco TM mod EUIPO – Esi (NATURCAPS)
EU-varemærker – ugyldighedssag – EU-ordmærket NATURCAPS – det ældre nationale ordmærke NATURKAPS – manglende reel brug af det ældre varemærke – artikel 64, stk. 2, i forordning (EU) 2017/1001 – kvalificering af farmaceutiske produkter og kosttilskud
|
Rettens dom (Tredje Afdeling) af 30. november 2022 ECLI:EU:T:2022:733 |
Sag T-85/22 Korporaciya “Masternet” mod EUIPO – Stayer Ibérica (STAYER)
EU-varemærker – ugyldighedssag – EU-ordmærket STAYER – reel brug af varemærket – artikel 15 og artikel 51, stk. 1, litra a), i forordning (EF) nr. 207/2009 [nu artikel 18 og artikel 58, stk. 1, litra a), i forordning (EU) 2017/1001] – kvalifikation af varer, med hensyn til hvilke reel brug er blevet godtgjort
|
Rettens dom (Tredje Afdeling) af 30. november 2022 ECLI:EU:T:2022:734 |
Sag T-155/22 Korporaciya “Masternet” mod EUIPO – Stayer Ibérica (STAYER)
EU-varemærker – fortabelsessag – EU-figurmærket STAYER – reel brug af varemærket – artikel 15 og artikel 51, stk. 1, litra a), i forordning (EF) nr. 207/2009 [nu artikel 18 og artikel 58, stk. 1, litra a), i forordning (EU) 2017/1001] – kvalificering af de varer, med hensyn til hvilke reel brug er blevet godtgjort
|
Rettens dom (Tredje Afdeling) af 30. november 2022 ECLI:EU:T:2022:735 |
december 2022
Sag T-275/19 PNB Banka mod ECB
Økonomisk og monetær politik – tilsyn med kreditinstitutter – ECB’s beføjelser – undersøgelsesbeføjelser – inspektion på stedet – artikel 12 i forordning (EU) nr. 1024/2013 – ECB’s afgørelse om at gennemføre en inspektion i et mindre signifikant kreditinstituts forretningslokaler – annullationssøgsmål – retsakt, der kan gøres til genstand for søgsmål – formaliteten – ECB’s kompetence – begrundelsespligt – forhold, der kan begrunde en inspektion – procesreglementets artikel 106 – anmodning om afholdelse af et retsmøde uden begrundelse
Processprog: engelsk
|
Rettens dom (Fjerde Udvidede Afdeling) af 7. december 2022
ECLI:EU:T:2022:781 (Appel: Sag for Domstolen C-99/23 P) |
|
Sag T-301/19 PNB Banka mod ECB
Økonomisk og monetær politik – tilsyn med kreditinstitutter – artikel 6, stk. 5, litra b), i forordning (EU) nr. 1024/2013 – behov for ECB’s direkte tilsyn med et mindre signifikant kreditinstitut – anmodning fra den kompetente nationale myndighed – artikel 68, stk. 5, i forordning (EU) nr. 468/2014 – ECB’s afgørelse om at klassificere PNB Banka som signifikant enhed under sit direkte tilsyn – begrundelsespligt – proportionalitet – ret til forsvar – aktindsigt i de administrative sagsakter – rapport i henhold til artikel 68, stk. 3, i forordning nr. 468/2014 – procesreglementets artikel 106 – anmodning om afholdelse af et retsmøde uden begrundelse
Processprog: engelsk
|
Rettens dom (Fjerde Udvidede Afdeling) af 7. december 2022
ECLI:EU:T:2022:774 (Appel: Sag for Domstolen C-100/23 P) |
|
Sag T-330/19 PNB Banka mod ECB
Økonomisk og monetær politik – tilsyn med kreditinstitutter – artikel 22 i direktiv 2013/36/EU – ECB’s indsigelse mod erhvervelse af kvalificerede kapitalandele i et kreditinstitut – vurderingsperiodens begyndelsestidspunkt – ECB’s indgriben i procedurens indledende fase – kriterier for den påtænkte erhververs finansielle stabilitet og overholdelse af tilsynskravene – spørgsmålet, om der foreligger en rimelig indsigelsesgrund mod erhvervelsen på grundlag af et enkelt eller flere vurderingskriterier – procesreglementets artikel 106 – anmodning om afholdelse af et retsmøde uden begrundelse
Processprog: engelsk
|
Rettens dom (Fjerde Udvidede Afdeling) af 7. december 2022
ECLI:EU:T:2022:775 (Appel: Sag for Domstolen C-101/23 P) |
|
Sag T-130/21 CCPL m.fl. mod Kommissionen
Konkurrence – karteller – fødevareemballage til detailhandelen – afgørelse om ændring af en bødes størrelse – metode til beregning af bøden – tilregnelse af den ulovlige adfærd – retningslinjerne for beregning af bøder af 2006 – bødeloft – proportionalitet – ligebehandling – betalingsevne
Processprog: italiensk
|
Rettens dom (Niende Udvidede Afdeling) af 7. december 2022
ECLI:EU:T:2022:778 |
|
Sag T-487/21 Neoperl mod EUIPO (Gengivelse af cylinderformet sanitær indsatsdel)
EU-varemærker – ansøgning om et EU-varemærke, der gengiver en cylinderformet sanitær indsatsdel – taktilt positionsvaremærke – absolutte registreringshindringer – lovgivningens anvendelsesområde – ex officio prøvelse – appelkammerets undersøgelse af det fornødne særpræg – artikel 7, stk. 1, litra b), i forordning nr. 207/2009 [nu artikel 7, stk. 1, litra b), i forordning 2017/1001] – tegn, der ikke kan udgøre et EU-varemærke – manglende præcis og fuldstændig grafisk gengivelse, der kan stå alene, når henses til helhedsindtrykket af det taktile tegn – artikel 4 og artikel 7, stk. 1, litra a), i forordning (EF) nr. 207/2007 [nu artikel 4 og artikel 7, stk. 1, litra a), i forordning (EU) 2017/1001]
Processprog: tysk
|
Rettens dom (Tiende Udvidede Afdeling) af 7. december 2022
ECLI:EU:T:2022:780 (Appel: Sag for Domstolen C-64/23 P) (Appel: Sag for Domstolen C-93/23 P) |
|
Sag T-709/21 WhatsApp Ireland mod Databeskyttelsesrådet
Annullationssøgsmål – beskyttelse af personoplysninger – udkast til afgørelse fra den ledende tilsynsmyndighed – bilæggelse af tvister mellem tilsynsmyndigheder ved Det Europæiske Databeskyttelsesråd – bindende afgørelse – artikel 60, stk. 4, og artikel 65, stk. 1, litra a), i forordning (EU) 2016/679 – retsakt, der ikke kan være genstand for søgsmål – forberedende retsakt – ikke umiddelbart berørt
Processprog: engelsk
|
Rettens kendelse (Fjerde Udvidede Afdeling) af 7. december 2022
ECLI:EU:T:2022:783 (Appel: Sag for Domstolen C-97/23 P) |
|
Sag T-111/20 PT Wilmar Bioenergi Indonesia m.fl. mod Kommissionen
Tilskud – import af biodiesel med oprindelse i Indonesien – gennemførelsesforordning (EU) 2019/2092 – endelig udligningstold – artikel 3, nr. 1), litra a), i forordning (EU) 2016/1037 – finansielt bidrag – artikel 3, nr. 2), i forordning 2016/1037 – fordel – artikel 7, stk. 1, litra a), i forordning 2016/1037 – beregning af det udligningsberettigede subsidiebeløb – artikel 3, nr. 1), litra a), nr. iv), og artikel 3, nr. 2), i forordning 2016/1037 – handling, der består i at »overdrage« udførelsen af funktioner, der udgør et finansielt bidrag, til et privat organ eller at »pålægge« organet dette – utilstrækkeligt vederlag – indkomst- eller prisstøtte – artikel 28, stk. 5, i forordning nr. 2016/1037 – anvendelse af de foreliggende faktiske oplysninger – artikel 3, nr. 2), og artikel 6, litra d), i forordning 2016/1037 – fordel – artikel 8, stk. 8, i forordning nr. 2016/1037 – trussel om væsentlig skade for EU-erhvervsgrenen – artikel 8, stk. 5 og 6, i forordning nr. 2016/1037 – årsagssammenhæng – analyse af, hvad skaden kan tilskrives – analyse af, hvad skaden ikke kan tilskrives
Processprog: engelsk
|
Rettens dom (Fjerde Udvidede Afdeling) af 14. december 2022
ECLI:EU:T:2022:809 |
|
Sag T-143/20 PT Pelita Agung Agrindustri og PT Permata Hijau Palm Oleo mod Kommissionen
Tilskud – import af biodiesel med oprindelse i Indonesien – gennemførelsesforordning (EU) 2019/2092 – endelig udligningstold – artikel 8, stk. 1 og 2, i forordning (EU) 2016/1037 – prisunderbud – pristryk – artikel 8, stk. 5, i forordning 2016/1037 – årsagssammenhæng – artikel 3, nr. 1), litra a), nr. iv), og artikel 3, nr. 2), i forordning 2016/1037 – handling, der består i at »overdrage« udførelsen af funktioner, der udgør et finansielt bidrag, til et privat organ eller at »pålægge« organet dette – utilstrækkeligt vederlag – indkomst- eller prisstøtte – artikel 3, nr. 2), og artikel 6, litra d), i forordning 2016/1037 – fordel – artikel 3, nr. 1), litra a), nr. i), og artikel 3, nr. 2), i forordning 2016/1037 – direkte overførsel af midler – artikel 7 i forordning 2016/1037 – beregning af fordelens størrelse – artikel 8, stk. 1 og 8, i forordning (EU) 2016/1037 – trussel om væsentlig skade – ret til forsvar
Processprog: engelsk
|
Rettens dom (Fjerde Udvidede Afdeling) af 14. december 2022
ECLI:EU:T:2022:811 (Appel: Sag for Domstolen C-112/23 P) |
|
Sag T-713/20 REC OQ mod Kommissionen
Processprog: Kroatisk
|
Rettens kendelse (Tiende Afdeling) af 14. december 2022
ECLI:EU:T:2022:831 |
|
Sag T-296/21 SU mod EIOPA
Personalesag – midlertidigt ansatte – tidsbegrænset kontrakt – afslag på forlængelse – procedure for forlængelse – hensyntagen til bedømmelsesrapporterne – bedømmelsesrapport, der ikke er færdiggjort – ansvar – økonomisk tab – fortabelse af mulighed – ikke-økonomisk tab – fuld prøvelsesret – opfyldelse af en dom afsagt af Retten
Processprog: engelsk
|
Rettens dom (Fjerde Afdeling) af 14. december 2022
ECLI:EU:T:2022:808 |
|
Sag T-312/21 SY mod Kommissionen
Personalesag – ansættelse – meddelelse om udvælgelsesprøve – almindelig udvælgelsesprøve EPSO/AD/374/19 – afgørelse om ikke at opføre sagsøgeren på reservelisten for udvælgelsesprøven – annullationssøgsmål – ændring af meddelelsen om udvælgelsesprøven efter den delvise afholdelse af adgangsprøverne – manglende retsgrundlag – berettiget forventning – retssikkerhed – force majeure – ligebehandling – indrømmelse af særlige hensyn – tilrettelæggelse af prøverne på afstand – høj beståelsesprocent for interne ansøgere – passivitetssøgsmål
Processprog: tysk
|
Rettens dom (Syvende Afdeling) af 14. december 2022 (uddrag)
ECLI:EU:T:2022:814 |
|
Sag T-530/21 Pierre Lannier mod EUIPO – Pierre Lang Trading (PL)
EU-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om et EU-figurmærke, der gengiver de store bogstaver »P« og »L« anbragt oven på hinanden – ældre EU-figurmærke, der gengiver en spejlet kombination af de store bogstaver »P« og »L« anbragt oven på hinanden – antagelse af klagen til realitetsbehandling ved appelkammeret – beføjelse til at indlede en klagesag – relativ registreringshindring – risiko for forveksling – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009 [nu artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EU) 2017/1001]
Processprog: engelsk
|
Rettens dom (Tiende Afdeling) af 14. december 2022 (uddrag)
ECLI:EU:T:2022:818 |
|
Sag T-626/20 Landwärme mod Kommissionen
Statsstøtte – markedet for biogas – afgiftsfritagelser, der kompenserer for meromkostningerne ved produktionen – afgørelser om ikke at gøre indsigelse – annullationssøgsmål – søgsmålsinteresse – formaliteten – manglende indledning af den formelle undersøgelsesprocedure – alvorlige vanskeligheder – artikel 108, stk. 2, og artikel 108, stk. 3, TEUF – artikel 4, stk. 3, og artikel 4, stk. 4, i forordning (EU) 2015/1589 – retningslinjer for statsstøtte til miljøbeskyttelse og energi 2014-2020 – kumulation af støtte – statsstøtte ydet af flere medlemsstater – importeret biogas – princippet om forbud mod forskelsbehandling – artikel 110 TEUF
Processprog: tysk
|
Rettens dom (Syvende Udvidede Afdeling) af 21. december 2022
ECLI:EU:T:2022:853 |
|
Sag T-746/20 Grünig mod Kommissionen
Dumping – import af visse former for polyvinylalkohol med oprindelse i Kina – endelig antidumpingtold – fritagelse af import, der er bestemt til et særligt anvendelsesformål – annullationssøgsmål – spørgsmålet, om en bestemmelse kan udskilles – regelfastsættende retsakt, som omfatter gennemførelsesforanstaltninger – umiddelbart berørt – anfægtelig retsakt – formaliteten – artikel 9, stk. 5, første afsnit, i forordning (EU) 2016/1036 – told, der pålægges uden forskelsbehandling – ligebehandling
Processprog: fransk
|
Rettens dom (Syvende Udvidede Afdeling) af 21. december 2022
ECLI:EU:T:2022:836 |
|
Sag T-747/20 EOC Belgium mod Kommissionen
Dumping – import af visse former for polyvinylalkohol med oprindelse i Kina – endelig antidumpingtold – fritagelse af import, der er bestemt til et særligt anvendelsesformål – annullationssøgsmål – spørgsmålet, om en bestemmelse kan udskilles – regelfastsættende retsakt, som omfatter gennemførelsesforanstaltninger – umiddelbart berørt – anfægtelig retsakt – formaliteten – artikel 9, stk. 5, første afsnit, i forordning (EU) 2016/1036 – told, der pålægges uden forskelsbehandling – ligebehandling
Processprog: fransk
|
Rettens dom (Syvende Udvidede Afdeling) af 21. december 2022
ECLI:EU:T:2022:837 |
|
Sag T-260/21 E. Breuninger mod Kommissionen
Statsstøtte – rammeordning for indrømmelse af hjælp til dækning af faste omkostninger, der ikke er dækket, som led i covid-19-pandemien, i Tyskland – afgørelse om ikke at gøre indsigelse – midlertidige rammebestemmelser for statsstøtte – individuel undersøgelse af den anmeldte støtteordning – foranstaltning, der kan afhjælpe en alvorlig forstyrrelse i en medlemsstats økonomi – proportionalitet
Processprog: tysk
|
Rettens dom (Anden Udvidede Afdeling) af 21. december 2022
ECLI:EU:T:2022:833 (Appel: Sag for Domstolen C-124/23 P) |
|
Sag T-306/21 Falke mod Kommissionen
Statsstøtte – rammeordning for indrømmelse af hjælp til dækning af faste omkostninger, der ikke er dækket, som led i covid-19-pandemien, i Tyskland – afgørelse om ikke at gøre indsigelse – midlertidige rammebestemmelser for statsstøtte – individuel undersøgelse af den anmeldte støtteordning – foranstaltning, der kan afhjælpe en alvorlig forstyrrelse i en medlemsstats økonomi – proportionalitet
Processprog: tysk
|
Rettens dom (Anden Udvidede Afdeling) af 21. december 2022
ECLI:EU:T:2022:834 (Appel: Sag for Domstolen C-127/23 P) |
|
Sag T-330/21 EWC Academy mod Kommissionen
Socialpolitik – støtte til foranstaltninger med henblik på fremme af initiativer vedrørende virksomhedsrepræsentanter – indkaldelse af forslag VP/2020/008 – udelukkelse af europæiske samarbejdsudvalg, der ikke er juridiske personer – artikel 197, stk. 2, litra c), i forordning (EU) 2018/1046
Processprog: tysk
|
Rettens dom (Niende Afdeling) af 21. december 2022
ECLI:EU:T:2022:854 |
|
Sag T-525/21 E. Breuninger mod Kommissionen
Annullationssøgsmål – statsstøtte – paraplyordning, der har til formål at indføre en forbundsstatslig kompensationsordning i Tyskland for tab som følge af afgørelser om nedlukning – afgørelse om ikke at gøre indsigelse – foranstaltning til at afhjælpe skader, der er forårsaget af naturkatastrofer eller andre usædvanlige begivenheder – manglende søgsmålsinteresse – afvisning
Processprog: tysk
|
Rettens dom (Anden Udvidede Afdeling) af 21. december 2022
ECLI:EU:T:2022:835 |
|
Sag T-702/21 Ekobulkos mod Kommissionen
Statsstøtte – produktion af elektricitet fra vedvarende energikilder – klage – passivitetssøgsmål – opfordring til at handle – formaliteten – pligt til at handle – foreligger ikke
Processprog: bulgarsk
|
Rettens dom (Første Afdeling) af 21. december 2022
ECLI:EU:T:2022:842 |
|
Oplysninger (om ikke offentliggjorte afgørelser)
Sag T-640/22 R Westpole Belgium mod Parlamentet
Særlige rettergangsformer – offentlige tjenesteydelseskontrakter – ekstern udførelse af IT-tjenester – anmodning om foreløbige forholdsregler – ingen uopsættelighed
|
Kendelse afsagt af Rettens præsident den 6. december 2022 ECLI:EU:T:2022:771 |
Sag T-230/20 PNB Banka mod ECB
Økonomisk og monetær politik – tilsyn med kreditinstitutter – forordning (EU) nr. 1024/2013 – specifikke tilsynsopgaver, der overdrages til ECB – afgørelse om inddragelse af kreditinstituttet PNB Bankas tilladelse – forslag om inddragelse af tilladelse fra den kompetente nationale myndighed – afgørelse om PNB Bankas insolvens – rimelig frist – begrundelsespligt – proportionalitet
|
Rettens dom (Tiende Afdeling) af 7. december 2022 ECLI:EU:T:2022:782 (Appel: Sag for Domstolen C-102/23 P) |
Sag T-537/20 Litauen mod Kommissionen
EGFL og ELFUL – udgifter, der er udelukket fra finansiering – udgifter afholdt af Litauen – støtte til førtidspensionering – artikel 52, stk. 2, i forordning (EU) nr. 1306/2013 – artikel 34, stk. 6, og artikel 35, stk. 1, i gennemførelsesforordning (EU) nr. 908/2014
|
Rettens dom (Syvende Afdeling) af 7. december 2022 ECLI:EU:T:2022:777 |
Sag T-566/21 Steinbach International mod Kommissionen
Annullationssøgsmål – toldunion – fælles toldtarif – told- og statistiknomenklatur – tarifering efter den kombinerede nomenklatur – toldposition – regelfastsættende retsakt, som omfatter gennemførelsesforanstaltninger – ikke individuelt berørt – afvisning
|
Rettens kendelse (Første Afdeling) af 7. december 2022 ECLI:EU:T:2022:792 |
Sag T-623/21 Puma mod EUIPO – Vaillant (Puma)
EU-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EU-ordmærket Puma – det ældre EU-figurmærke PUMA – relativ registreringshindring – skade på renomméet – artikel 8, stk. 5, i forordning (EU) 2017/1001
|
Rettens dom (Sjette Afdeling) af 7. december 2022 ECLI:EU:T:2022:776 (Appel: Sag for Domstolen C-94/23 P) |
Sag T-721/21 Sunrise Medical og Sunrise Medical Logistics mod Kommissionen
Annullationssøgsmål – toldunion – fælles toldtarif – told- og statistiknomenklatur – tarifering i den kombinerede nomenklatur – toldposition – regelfastsættende retsakt, som omfatter gennemførelsesforanstaltninger – ikke individuelt berørt – afvisning
|
Rettens kendelse (Første Afdeling) af 7. december 2022 ECLI:EU:T:2022:791 |
Sag T-738/21 Bora Creations mod EUIPO (essence)
EU-varemærker – ugyldighedssag – EU-figurmærket essence – absolutte registreringshindringer – beskrivende karakter – artikel 7, stk. 1, litra c), i forordning (EU) 2017/1001 – mangel på fornødent særpræg – artikel 7, stk. 1, litra b), i forordning 2017/1001
|
Rettens dom (enedommer) af 7. december 2022 ECLI:EU:T:2022:779 |
Sag T-747/21 Borussia VfL 1900 Mönchengladbach mod EUIPO – Neng (Fohlenelf)
EU-varemærker – fortabelsessag – EU-ordmærket Fohlenelf – reel brug af varemærket – artikel 58, stk. 1, litra a), artikel 94, stk. 1, og artikel 97, stk. 1, litra d), i forordning (EU) 2017/1001
|
Rettens dom (Anden Afdeling) af 7. december 2022 ECLI:EU:T:2022:773 |
Sag T-159/22 Sanetview mod EUIPO – 2boca2catering (Las Cebras)
EU-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EU-figurmærket Las Cebras – det ældre nationale figurmærke LEZEBRA – relativ registreringshindring – risiko for forveksling – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EU) 2017/1001
|
Rettens dom (Første Afdeling) af 7. december 2022 ECLI:EU:T:2022:772 |
Sag T-769/21 Euranimi mod Kommissionen
Annullationssøgsmål – dumping – import af koldvalsede flade produkter af rustfrit stål med oprindelse i Kina og Taiwan – endelig antidumpingtold – ikke individuelt berørt – regelfastsættende retsakt, som omfatter gennemførelsesforanstaltninger – afvisning
|
Rettens kendelse (Tredje Afdeling) af 8. december 2022 ECLI:EU:T:2022:786 (Appel: Sag for Domstolen C-95/23 P) |
Sag T-311/22 AMO Development mod EUIPO (Medicinsk udstyr)
EF-design – EF-design, der gengiver medicinsk udstyr – ingen ansøgning om fornyelse – slettelse af designet ved registreringens udløb – begæring om restitutio in integrum – artikel 67 i forordning (EF) nr. 6/2002 – pligt til at udvise omhu – åbenbart, at sagen er retligt ugrundet
|
Rettens kendelse (Anden Afdeling) af 9. december 2022 ECLI:EU:T:2022:822 |
Sag T-586/14 RENV II Xinyi PV Products (Anhui) Holdings mod Kommissionen
Dumping – import af solcelleglas med oprindelse i Kina – artikel 2, stk. 8-10, artikel 19 og 20 i forordning (EF) nr. 1225/2009 (nu artikel 2, stk. 8-10, artikel 19 og 20 i forordning (EU) 2016/1036) – aktindsigt i fortrolige dokumenter – åbenbart urigtigt skøn – ret til forsvar
|
Rettens dom (Første Afdeling) af 14. december 2022 ECLI:EU:T:2022:799 |
Sag T-126/20 Autoridad Portuaria de Bilbao mod Kommissionen
Statsstøtte – havnesektoren – ordning for selskabsskattefritagelse, som Spanien har iværksat til fordel for havne i provinsen Vizcaya – afgørelse, hvorved støtten erklæres uforenelig med det indre marked – eksisterende støtte – fordel – bevisbyrde – selektiv karakter – påvirkning af samhandelen mellem medlemsstaterne – konkurrenceforvridning – passende foranstaltninger
|
Rettens dom (Femte Afdeling) af 14. december 2022 ECLI:EU:T:2022:812 (Appel: Sag for Domstolen C-110/23 P) |
Sag T-138/20 PT Ciliandra Perkasa mod Kommissionen
Tilskud – import af biodiesel med oprindelse i Indonesien – gennemførelsesforordning (EU) 2019/2092 – endelig udligningstold – artikel 8, stk. 1 og 2, i forordning (EU) 2016/1037 – prisunderbud – pristryk – artikel 8, stk. 5, i forordning 2016/1037 – årsagsforbindelse – artikel 3, nr. 2), og artikel 6, litra d), i forordning 2016/1037 – fordel – artikel 3, nr. 1), litra a), nr. i), og artikel 3, nr. 2), i forordning 2016/1037 – direkte overførsel af midler – artikel 7 i forordning 2016/1037 – beregning af fordelens størrelse – artikel 8, stk. 1 og 8, i forordning 2016/1037 – trussel om væsentlig skade – ret til forsvar
|
Rettens dom (Fjerde Udvidede Afdeling) af 14. december 2022 ECLI:EU:T:2022:810 |
Sag T-526/20 Devin mod EUIPO – Haskovo Chamber of Commerce and Industry (DEVIN)
EU-varemærker – ugyldighedssag – EU-ordmærket DEVIN – absolutte registreringshindringer – beskrivende karakter – geografisk navn – ingen modstrid med den offentlige orden – varemærke, som vil kunne vildlede offentligheden, foreligger ikke – artikel 7, stk. 1, litra c), f) og g), i forordning (EF) nr. 207/2009 [nu artikel 7, stk. 1, litra c), f) og g), i forordning (EU) 2017/1001] – fornødent særpræg opnået ved brug – artikel 7, stk. 3, og artikel 52, stk. 2, i forordning nr. 207/2009 (nu artikel 7, stk. 3, og artikel 59, stk. 2, i forordning 2017/1001) – kontrasøgsmål
|
Rettens dom (Niende Afdeling) af 14. december 2022 ECLI:EU:T:2022:816 (Appel: Sag for Domstolen C-77/23 P) |
Sag T-533/20 Green Power Technologies mod fællesforetagendet for centrale digitale teknologier
Voldgiftsbestemmelse – syvende rammeprogram for forskning, teknologisk udvikling og demonstration (2007-2013) – tilskudsaftaler – støtteberettigede omkostninger – rapport fra OLAF, der har fastslået, at visse afholdte udgifter ikke er tilskudsberettigede – tilbagebetaling af de udbetalte beløb – bevisbyrde – forordning (EU, Euratom) nr. 883/2013 – modkrav
|
Rettens dom (Fjerde Afdeling) af 14. december 2022 ECLI:EU:T:2022:805 |
Sag T-687/20 Jinan Meide Casting m.fl. mod Kommissionen
Dumping – import af rørfittings af deformerbart støbejern med gevind og af støbejern med kuglegrafit med oprindelse i Kina – genindførelse af en endelig antidumpingtold – retssikkerhed – berettiget forventning – ikketilbagevirkende kraft – artikel 10 i forordning (EF) nr. 1225/2009 (nu artikel 10 i forordning (EU) 2016/1036) – forholdsmæssighed – registrering af import – artikel 14, stk. 5, i forordning nr. 1225/2009 (nu artikel 14, stk. 5, i forordning 2016/1036)
|
Rettens dom (Anden Afdeling) af 14. december 2022 ECLI:EU:T:2022:802 |
Sag T-753/20 Green Power Technologies mod Kommissionen
Voldgiftsbestemmelse – syvende rammeprogram for forskning, teknologisk udvikling og demonstration (2007-2013) – tilskudsaftale – tilskudsberettigede omkostninger – rapport fra OLAF, hvori det fastslås, at visse afholdte udgifter ikke er tilskudsberettigede – tilbagebetaling af de udbetalte beløb – bevisbyrde – forordning (EU, Euratom) nr. 883/2013 – begrundelsespligt – ugrundet berigelse – annullationssøgsmål – OLAF’s rapport – retsakt, der ikke kan gøres til genstand for et søgsmål – afvisning
|
Rettens dom (Fjerde Afdeling) af 14. december 2022 ECLI:EU:T:2022:806 |
Sag T-182/21 PKK mod Rådet
Fælles udenrigs- og sikkerhedspolitik – restriktive foranstaltninger mod PKK med henblik på at bekæmpe terrorisme – indefrysning af midler – fælles holdning 2001/931/FUSP – forordning (EF) nr. 2580/2001 – anvendelighed på situationer med væbnet konflikt – terrorgruppe – faktuelt grundlag for afgørelserne om indefrysning af midler – afgørelse truffet af en kompetent myndighed – myndighed i et tredjeland – fornyet prøvelse – begrundelsespligt – proportionalitet – ret til forsvar – ret til effektiv domstolsbeskyttelse
|
Rettens dom (Fjerde Afdeling) af 14. december 2022 ECLI:EU:T:2022:807 (Appel: Sag for Domstolen C-72/23 P) |
Sag T-358/21 Hotel Cipriani mod EUIPO – Altunis (CIPRIANI FOOD)
EU-varemærker – fortabelsessag – EU-figurmærket CIPRIANI FOOD – reel brug af varemærket – arten af brugen – artikel 18, stk. 1, litra a), i forordning (EU) 2017/1001 – omfanget af brugen – artikel 58, stk. 1, litra a), og artikel 58, stk. 2, i forordning 2017/1001
|
Rettens dom (Niende Afdeling) af 14. december 2022 ECLI:EU:T:2022:817 |
Sag T-440/21 TM mod ECB
Personalesag – ansatte i ECB – ansættelse – meddelelse om ledig stilling – procedure med henblik på besættelse af en stilling som [fortroligt] 2 Fortrolige oplysninger udeladt. – udvælgelseskriterier – erhvervserfaring – afslag på ansøgning – udnævnelse af en anden ansøger – begrundelsespligt – åbenbart urigtigt skøn – magtfordrejning – tjenestens interesse – ansvar – økonomisk og ikke-økonomisk tab
|
Rettens dom (Første Afdeling) af 14. december 2022 ECLI:EU:T:2022:800 |
Sag T-490/21 Vanhoudt mod EIB
Personalesag – ansatte ved EIB – ansættelse – meddelelse om ledig stilling – afslag på ansøgning – udnævnelse af en anden ansøger – begrundelsespligt – uregelmæssighed under ansættelsesproceduren – åbenbart urigtigt skøn – ansvar
|
Rettens dom (Første Afdeling) af 14. december 2022 ECLI:EU:T:2022:801 (Appel: Sag for Domstolen C-106/23 P) |
Sag T-553/21 Agrarfrost mod EUIPO – McCain (Formen på en smiley)
EU-varemærker – fortabelsessag – tredimensionalt EU-varemærke – formen på en smiley – reel brug af varemærket – artikel 18, stk. 1, andet afsnit, litra a), og artikel 58, stk. 1, litra a), i forordning (EU) 2017/1001 – arten af brugen – ingen forandring af særpræget
|
Rettens dom (Sjette Afdeling) af 14. december 2022 ECLI:EU:T:2022:813 |
Sag T-636/21 Eurol mod EUIPO – Pernsteiner (eurol LUBRICANTS)
EU-varemærker – ugyldighedssag – international registrering, hvor Den Europæiske Union er designeret – figurmærket eurol LUBRICANTS – det ældre nationale ordmærke EUROLLUBRICANTS – bevis for reel brug af det ældre varemærke – artikel 15 og 57 i forordning (EF) nr. 207/2009 (nu artikel 18 og 64 i forordning (EU) 2017/1001) – brug med indehaveren af varemærkets samtykke – ingen forandring af særpræget – relativ registreringshindring – risiko for forveksling – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning nr. 207/2009 [nu artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning 2017/1001]
|
Rettens dom (Tredje Afdeling) af 14. december 2022 ECLI:EU:T:2022:804 |
Sag T-717/21 ICA Traffic mod Kommissionen
Annullationssøgsmål – offentlige kontrakter – udbud med forhandling uden forudgående offentliggørelse af udbudsbekendtgørelse – levering af desinfektionsrobotter til europæiske hospitaler i forbindelse med covid-19-krisen – maksimal mængde varer til levering som led i en rammeaftale – retsakt, som indgår i et rent kontraktforhold – retsakt, der ikke kan gøres til genstand for et søgsmål – afvisning
|
Rettens kendelse (Første Afdeling) af 14. december 2022 ECLI:EU:T:2022:827 |
Sag T-18/22 Nemport Liman İşletmeleri Ve Özel Antrepo Nakliye Ticaret mod EUIPO – Newport Europe (NEMPORT LİMAN İŞLETMELERİ)
EU-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EU-figurmærket NEMPORT LİMAN İŞLETMELERİ – det ældre EU-ordmærke Newport – relativ registreringshindring – ingen risiko for forveksling – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EU) 2017/1001
|
Rettens dom (Syvende Afdeling) af 14. december 2022 ECLI:EU:T:2022:815 |
Sag T-46/22 Esedra mod Parlamentet
Offentlige tjenesteydelseskontrakter – udbudsprocedure – overordnet forvaltning af modtagelsesfacilitet for små børn i Europa-Parlamentet i Bruxelles – afvisning af tilbudsgivers tilbud – unormalt lavt tilbud – overensstemmelse mellem tilbud og kravene i udbudsbetingelserne – begrundelsespligt – åbenbart urigtigt skøn
|
Rettens dom (Anden Afdeling) af 14. december 2022 ECLI:EU:T:2022:803 |
Sag T-110/22 Kremer mod Kommissionen
Personalesag – kontraktansatte – alderspension – pensionsrettigheder optjent inden indtræden i Unionens tjeneste – overførsel til Unionens ordning – godskrivelse af pensionsgivende tjenesteår – annullationssøgsmål – anmodning om tilbagebetaling af den overførte kapital, der ikke har ført til en godskrivelse af pensionsgivende tjenesteår – klagefrist – ugrundet berigelse
|
Rettens kendelse (Tiende Afdeling) af 14. december 2022 ECLI:EU:T:2022:826 |
Sag T-111/22 Baert mod Kommissionen
Personalesag – alderspension – pensionsrettigheder optjent inden indtræden i Unionens tjeneste – overførsel til Unionens ordning – godskrivelse af pensionsgivende tjenesteår – annullationssøgsmål – anmodning om tilbagebetaling af den overførte kapital, der ikke har ført til godskrivelse af pensionsgivende tjenesteår – klagefrist – ugrundet berigelse – åbenbart afvisningsgrundlag
|
Rettens kendelse (Tiende Afdeling) af 14. december 2022 ECLI:EU:T:2022:823 |
Sag T-751/21 EMS mod EUIPO (AIRFLOW)
Annullationssøgsmål – EU-varemærker – international registrering, hvor Den Europæiske Union er designeret – ordmærket AIRFLOW – absolutte registreringshindringer – mangel på fornødent særpræg – beskrivende karakter – artikel 7, stk. 1, litra b) og c), i forordning (EU) 2017/1001 – åbenbart, at sagen er retligt ugrundet
|
Rettens kendelse (Tredje Afdeling) af 16. december 2022 ECLI:EU:T:2022:856 |
Sag T-522/21 XH mod Kommissionen
Personalesag – tjenestemænd – forfremmelse – forfremmelsesåret 2020 – afgørelse om afslag på at ændre sagsøgerens sagsakter i Sysper 2 – afgørelse om ikke at forfremme sagsøgeren – søgsmålsfrister – ufravigelig karakter – begyndelsestidspunkt – ansøgning om retshjælp – suspension af fristerne – beregning af fristerne – for sent anlagt – omstændigheder, som ikke kunne forudses, eller force majeure – undskyldelig fejl – afvisning
|
Rettens kendelse (Fjerde Afdeling) af 19. december 2022 ECLI:EU:T:2022:867 (Appel: Sag for Domstolen C-91/23 P) |
Sag T-19/22 Piaggio & C. mod EUIPO – Zhejiang Zhongneng Industry Group (Formen på en scooter)
EU-varemærker – ugyldighedssag – tredimensionalt EU-varemærke – formen på en scooter – kontrasøgsmål – påstand om omgørelse – påstand om pålæg – delvis afvisning – delvis manglende kompetence
|
Rettens kendelse (Tredje Afdeling) af 20. december 2022 ECLI:EU:T:2022:859 |
Sag T-617/17 RENV Vialto Consulting mod Kommissionen
Ansvar uden for kontraktforhold – instrument til førtiltrædelsesbistand – OLAF’s undersøgelse – kontrol på stedet – uregelmæssigheder og forsømmelser, som angiveligt er begået af Kommissionen – retten til at blive hørt – ikke-økonomisk tab – årsagsforbindelse
|
Rettens dom (Syvende Afdeling) af 21. december 2022 ECLI:EU:T:2022:851 |
Sag T-537/18 Vialto Consulting mod Kommissionen
Instrument til førtiltrædelsesbistand – støtte – OLAF’s undersøgelser – administrativ sanktion – udelukkelse fra procedurerne for tildeling af udbudskontrakter og tilskud, der finansieres over Den Europæiske Unions almindelige budget, i en periode på to år – begrundelsespligt – artikel 7, stk. 1, i forordning (EF) nr. 2185/96 – princippet om god forvaltningsskik – berettigede forventninger – fuld prøvelsesret – sanktionens forholdsmæssighed
|
Rettens dom (Syvende Afdeling) af 21. december 2022 ECLI:EU:T:2022:852 (Appel: Sag for Domstolen C-130/23 P) |
Sag T-250/19 Tradición CZ mod EUIPO – Rivero Argudo (TRADICIÓN CZ, S.L.)
EU-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EU-ordmærket TRADICIÓN CZ, S.L. – det ældre EU-ordmærke RIVERO CZ – relativ registreringshindring – ingen risiko for forveksling – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009 [nu artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EU) 2017/1001]
|
Rettens dom (Første Afdeling) af 21. december 2022 ECLI:EU:T:2022:838 |
Sag T-127/21 Swissgrid mod Kommissionen
Annullationssøgsmål – energi – europæiske platforme for udveksling af standardprodukter vedrørende balanceringsenergi – Schweiz’ deltagelse – artikel 1, stk. 6 og 7, i forordning (EU) 2017/2195 – skrivelse fra Kommissionen om afvisning af den schweiziske transmissionssystemoperatørs deltagelse – retsakt, der ikke kan gøres til genstand for søgsmål – afvisning
|
Rettens kendelse (Tredje Afdeling) af 21. december 2022 ECLI:EU:T:2022:868 (Appel: Sag for Domstolen C-121/23 P) |
Sag T-187/21 Firearms United Network m.fl. mod Kommissionen
REACH – forordning (EU) 2021/57 – ajourføring af bilag XVII til forordning (EF) nr. 1907/2006 – begrænsning for så vidt angår bly – anvendelse af blyhagl i eller omkring vådområder – åbenbart urigtigt skøn – proportionalitet – retssikkerhed – uskyldsformodning
|
Rettens dom (Femte Afdeling) af 21. december 2022 ECLI:EU:T:2022:848 (Appel: Sag for Domstolen C-105/23 P) |
Sag T-187/21 RII Firearms United Network m.fl. mod Kommissionen
Særlige rettergangsformer – hovedsøgsmålet afvist – ufornødent at træffe afgørelse
|
Kendelse afsagt af Rettens præsident den 21. december 2022 ECLI:EU:T:2022:855 |
Sag T-242/21 Pshonka mod Rådet
Fælles udenrigs- og sikkerhedspolitik – restriktive foranstaltninger på baggrund af situationen i Ukraine – indefrysning af midler – liste over personer, enheder og organer, der er omfattet af indefrysningen af midler og økonomiske ressourcer – opretholdelse af sagsøgerens navn på listen – Rådets forpligtelse til at kontrollere, at afgørelsen fra et tredjelands myndighed er blevet truffet under iagttagelse af retten til forsvar og retten til en effektiv domstolsbeskyttelse
|
Rettens dom (Første Afdeling) af 21. december 2022 ECLI:EU:T:2022:839 |
Sag T-243/21 Pshonka mod Rådet
Fælles udenrigs- og sikkerhedspolitik – restriktive foranstaltninger på baggrund af situationen i Ukraine – indefrysning af midler – liste over personer, enheder og organer, der er omfattet af indefrysningen af midler og økonomiske ressourcer – opretholdelse af sagsøgerens navn på listen – Rådets forpligtelse til at kontrollere, at afgørelsen fra et tredjelands myndighed er blevet truffet under iagttagelse af retten til forsvar og retten til en effektiv domstolsbeskyttelse
|
Rettens dom (Første Afdeling) af 21. december 2022 ECLI:EU:T:2022:840 |
Sag T-554/21 European Lotto and Betting mod EUIPO – Tipp24 Services (Cash4Life)
EU-varemærker – ugyldighedssag – EU-ordmærket Cash4Life – absolut ugyldighedsgrund – beskrivende karakter – artikel 7, stk. 1, litra c), i forordning (EF) nr. 207/2009 [nu artikel 7, stk. 1, litra c), i forordning (EU) 2017/1001]
|
Rettens dom (Første Afdeling) af 21. december 2022 ECLI:EU:T:2022:841 |
Sag T-644/21 Pharmadom mod EUIPO – Wellbe Pharmaceuticals (WellBe PHARMACEUTICALS)
EU-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EU-figurmærket WellBe PHARMACEUTICALS – det ældre nationale ordmærke WELL AND WELL – relativ registreringshindring – ingen risiko for forveksling – ingen lighed mellem tegnene – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009 [nu artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EU) 2017/1001])
|
Rettens dom (Tredje Afdeling) af 21. december 2022 ECLI:EU:T:2022:847 |
Sag T-777/21 Trend Glass mod EUIPO (ECO STORAGE)
EU-varemærker – ansøgning om EU-figurmærket ECO STORAGE – absolutte registreringshindringer – beskrivende karakter – artikel 7, stk. 1, litra c), i forordning (EU) 2017/1001 – mangel på fornødent særpræg – artikel 7, stk. 1, litra b), i forordning nr. 2017/1001 – begrundelsespligt – retssikkerhed – ligebehandling
|
Rettens dom (Tredje Afdeling) af 21. december 2022 ECLI:EU:T:2022:846 |
Sag T-4/22 Puma mod EUIPO – DN Solutions (PUMA)
EU-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EU-figurmærket PUMA – det ældre internationale figurmærke PUMA – relativ registreringshindring – skade på omdømmet – artikel 8, stk. 5, i forordning (EF) nr. 207/2009 (nu artikel 8, stk. 5, i forordning (EU) 2017/1001)
|
Rettens dom (Sjette Afdeling) af 21. december 2022 ECLI:EU:T:2022:850 (Appel: Sag for Domstolen C-145/23 P) |
Sag T-43/22 Sanrio mod EUIPO – Miroglio Fashion (SANRIO CHARACTERS)
EU-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EU-ordmærket SANRIO CHARACTERS – det ældre EU-ordmærke CARACTÈRE – relativ registreringshindring – ingen risiko for forveksling – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009 [nu artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EU) 2017/1001]
|
Rettens dom (Anden Afdeling) af 21. december 2022 ECLI:EU:T:2022:844 |
Sag T-44/22 International Masis Tabak mod EUIPO – Philip Morris Brands (Gengivelse af en pakke cigaretter)
EU-varemærker – indsigelsesprocedure – international registrering, hvor Den Europæiske Union er designeret – figurmærke, der gengiver en pakke cigaretter – det ældre internationale figurmærke Marlboro SELECTED PREMIUM TOBACCOS – relativ registreringshindring – skade på renomméet – artikel 8, stk. 5, i forordning (EU) 2017/1001
|
Rettens dom (Første Afdeling) af 21. december 2022 ECLI:EU:T:2022:843 |
Sag T-118/22 OM mod Kommissionen
Personalesag – midlertidigt ansatte – ansættelse – stillingsopslag – afslag på ansøgning – udnævnelse af en anden ansøger – stilling som medlem af Udvalget for Forskriftskontrol – begrundelsespligt – tilsidesættelse af meddelelsen om ledig stilling – berettigede forventninger – ligebehandling – åbenbart urigtigt skøn
|
Rettens dom (Femte Afdeling) af 21. december 2022 ECLI:EU:T:2022:849 (Appel: Sag for Domstolen C-98/23 P) |
Sag T-129/22 Simba Toys mod EUIPO – Master Gift Import (BIMBA TOYS)
EU-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EU-figurmærket BIMBA TOYS – ældre internationale ord- og figurmærker Simba – ældre handelsnavn Simba Toys GmbH & Co. KG – relativ registreringshindring – risiko for forveksling – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EU) 2017/1001 – produktsammenligning – artikel 8, stk. 4, i forordning 2017/1001 – erhvervsgrenenes nærhed
|
Rettens dom (Anden Afdeling) af 21. december 2022 ECLI:EU:T:2022:845 |
Sag T-264/22 Suicha mod EUIPO – Michael Kors (Switzerland) International (MK MARKTOMI MARKTOMI)
EU-varemærker – ugyldighedssag – EU-figurmærket MK MARKTOMI MARKTOMI – det ældre EU-figurmærke MK MICHAEL KORS – relativ ugyldighedsgrund – risiko for forveksling – artikel 8, stk. 1, litra b), og artikel 60, stk. 1, litra a), i forordning (EU) 2017/1001 – åbenbart, at sagen er retligt ugrundet
|
Rettens kendelse (Sjette Afdeling) af 21. december 2022 ECLI:EU:T:2022:861 (Appel: Sag for Domstolen C-120/23 P) |
Sag T-692/21 AL mod Kommissionen
Personalesag – OLAF-undersøgelse – OLAF’s retsakter – rette sagsøgte – ingen bebyrdende akt – procesreglementets artikel 76, litra d) – afvisning
|
Rettens kendelse (Fjerde Afdeling) af 22. december 2022 ECLI:EU:T:2022:862 |
januar 2023
Sag T-346/21 Hecht Pharma mod EUIPO – Gufic BioSciences (Gufic)
EU-varemærker – fortabelsessag – EU-ordmærket Gufic – reel brug af varemærket – artikel 58, stk. 1, litra a), i forordning (EU) 2017/1001 – offentlig og ekstern brug – omfanget af brugen – brugens art og form – brug for de varer, for hvilke varemærket er registreret
Processprog: tysk
|
Rettens dom (Femte Afdeling) af 11. januar 2023 (uddrag)
ECLI:EU:T:2023:2 (Appel: Sag for Domstolen C-142/23 P) |
|
Sag T-33/21 Rumænien mod Kommissionen
EGFL og ELFUL – udgifter, der er udelukket fra finansiering – udgifter afholdt af Rumænien – nationalt program for udvikling af landdistrikterne 2007-2013 – metoder til beregning af støttesatser for delforanstaltning »1a« under foranstaltning 215 – betaling til fordel for velfærd for »fedesvin« og »gylte« – forhøjelse med mindst 10% af det område, der tilkommer hvert dyr – begrundelsespligt – berettiget forventning – retssikkerhed – juridisk kvalificering af faktiske omstændigheder – artikel 12, stk. 6 og 7, i delegeret forordning (EU) nr. 907/2014 – retningslinjer om beregningen af finansielle korrektioner inden for rammerne af procedurerne for efterprøvende regnskabsafslutning og finansiel regnskabsafslutning
Processprog: rumænsk
|
Rettens dom (Fjerde Afdeling) af 18. januar 2023
ECLI:EU:T:2023:5 |
|
Sag T-163/21 De Capitani mod Rådet
Aktindsigt – forordning (EF) nr. 1049/2001 – dokumenter vedrørende en igangværende lovgivningsprocedure – Rådets arbejdsgrupper – dokumenter vedrørende et lovgivningsforslag om ændring af direktiv 2013/34/EU om årsregnskaber, konsoliderede regnskaber og tilhørende beretninger for visse virksomhedsformer – delvist afslag på aktindsigt – annullationssøgsmål – søgsmålsinteresse – formaliteten – artikel 4, stk. 3, første afsnit, i forordning nr. 1049/2001 – undtagelse vedrørende beskyttelsen af beslutningsprocessen
Processprog: engelsk
|
Rettens dom (Tiende Udvidede Afdeling) af 25. januar 2023
ECLI:EU:T:2023:15 |
|
Oplysninger (om ikke offentliggjorte afgørelser)
Sag T-50/22 AL mod Rådet og Kommissionen
Personalesag – tjenestemænd – løn – familietillæg – børnetilskud – artikel 2 i bilag VII til vedtægten – betingelser for tildeling af ydelse – inddragelse af tillægget – tilbagesøgning af fejlagtigt udbetalte beløb – vedtægtens artikel 91a – uddelegeringen til Kommissionens PMO – søgsmål rettet mod den delegerende institution – afvisning
|
Rettens kendelse (Fjerde Afdeling) af 17. januar 2023 ECLI:EU:T:2023:11 |
Sag T-443/21 YAplus DBA Yoga Alliance mod EUIPO – Vidyanand (YOGA ALLIANCE INDIA INTERNATIONAL)
EU-varemærker – indsigelsessag – international registrering, hvor Den Europæiske Union er designeret – figurmærket YOGA ALLIANCE INDIA INTERNATIONAL – det ældre EU-figurmærke yoga ALLIANCE – relativ registreringshindring – ingen risiko for forveksling – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EU) 2017/1001 – prøvelse ex officio af de faktiske omstændigheder – artikel 95, stk. 1, i forordning 2017/1001
|
Rettens dom (Niende Afdeling) af 18. januar 2023 ECLI:EU:T:2023:7 |
Sag T-528/21 Neratax mod EUIPO – Eurobank Ergasias m.fl. (ELLO ERMOL, Ello creamy, ELLO, MORFAT Creamy og MORFAT)
EU-varemærker – ugyldighedssag – EU-ordmærkerne ELLO og MORFAT og EU-figurmærkerne ELLO ERMOL, Ello creamy og MORFAT Creamy – absolut ugyldighedsgrund – ond tro – artikel 52, stk. 1, litra b), i Rådets forordning (EF) nr. 207/2009 [nu artikel 59, stk. 1, litra b) i Rådets forordning (EU) 2017/1001]
|
Rettens dom (Anden Afdeling) af 18. januar 2023 ECLI:EU:T:2023:4 |
Sag T-726/21 Rolex mod EUIPO – PWT (Gengivelse af en krone)
EU-varemærker – indsigelsessag – international registrering, hvor Den Europæiske Union er designeret – figurmærke, der gengiver en krone – ældre EU-figurmærke, der gengiver en krone, og det ældre EU-figurmærke ROLEX – relative registreringshindringer – ingen risiko for forveksling – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009 [nu artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EU) 2017/1001] – ingen krænkelse af renomméet – artikel 8, stk. 5, i forordning nr. 207/2009 (nu artikel 8, stk. 5, i forordning 2017/1001)
|
Rettens dom (Femte Afdeling) af 18. januar 2023 ECLI:EU:T:2023:6 |
Sag T-758/21 Dorsum mod EUIPO – id Quantique (Clavis)
EU-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EU-ordmærket Clavis – det ældre EU-ordmærke CLAVIS – manglende identifikation af det ældre varemærke i indsigelsen – betingelser for indsigelsens antagelighed
|
Rettens dom (Første Afdeling) af 18. januar 2023 ECLI:EU:T:2023:3 |
Sag T-166/22 Seifert mod Rådet
Annullationssøgsmål – restriktive foranstaltninger truffet på baggrund af Ruslands handlinger, der destabiliserer situationen i Ukraine – foranstaltninger, der berører russiske statsborgere, fysiske personer med bopæl i Rusland og juridiske personer, enheder og organer, der er etableret i Rusland – manglende søgsmålsinteresse – afvisning
|
Rettens kendelse (Første Afdeling) af 18. januar 2023 ECLI:EU:T:2023:13 |
Sag T-515/22 Zanker mod Den Europæiske Unions Domstol
Annullationssøgsmål – åbenbar manglende kompetence – åbenbart afvisningsgrundlag
|
Rettens kendelse (Første Afdeling) af 18. januar 2023 ECLI:EU:T:2023:8 |
Sag T-1/23 R Enmacc mod Kommissionen
Særlige rettergangsformer – offentlige tjenesteydelseskontrakter – tjenesteydelser med hensyn til efterspørgselsaggregering og udbud vedrørende gas under Unionens energiplatform – anmodning om foreløbige forholdsregler – interesseafvejning
|
Kendelse afsagt af Rettens præsident den 27. marts 2023 ECLI:EU:T:2023:163 |
Sag T-500/22 R Vleuten Insects og New Generation Nutrition mod Kommissionen
Særlige rettergangsformer – fødevaresikkerhed – nye fødevarer – forordning (EU) 2015/2283 – tilladelse til markedsføring af Alphitobius diaperinus-larver – anmodning om udsættelse af gennemførelse – ingen uopsættelighed
|
Kendelse afsagt af Rettens præsident den 20. januar 2023 ECLI:EU:T:2023:14 |
Sag T-640/16 RENV GEA Group mod Kommissionen
Konkurrence – karteller – de europæiske markeder for varmestabilisatorer baseret på tin, epoxideret sojaolie og estere – anvendelse af loftet på 10% af omsætningen på en af de enheder, som virksomheden udgøres af – annullation af afgørelsen om ændring af bøden fastsat i den oprindelige beslutning, der fastslår overtrædelsen – formaliteten – søgsmålsinteresse – bøder – forældelse – begrebet »virksomhed« – solidarisk ansvar for betalingen af bøden – ret til forsvar – ret til en mundtlig høring – ligebehandling – bødens forfaldsdato i tilfælde af ændring – begrundelse
|
Rettens dom (Tredje Afdeling) af 25. januar 2023 ECLI:EU:T:2023:18 |
Sag T-666/21 Società Navigazione Siciliana mod Kommissionen
Statsstøtte – søtransport – delvis fritagelse for registreringsafgift, der forfalder ved overførsel af aktiviteter mellem virksomheder – afgørelse, der erklærer støtten ulovlig og uforenelig med det indre marked og pålægger tilbagesøgning heraf – fordel – støttemodtager – tjenesteydelse af almindelig økonomisk interesse – begrundelsespligt – ansvar uden for kontraktforhold – uforholdsmæssig lang sagsbehandlingstid
|
Rettens dom (Ottende Afdeling) af 25. januar 2023 ECLI:EU:T:2023:20 |
Sag T-703/21 Zielonogórski Klub Żużlowy Sportowa mod EUIPO – Falubaz Polska (FALUBAZ)
EU-varemærker – ugyldighedssag – EU-ordmærket FALUBAZ – absolut ugyldighedsgrund – ond tro – artikel 52, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009 [nu artikel 59, stk. 1, litra b), i forordning (EU) 2017/1001]
|
Rettens dom (Tredje Afdeling) af 25. januar 2023 ECLI:EU:T:2023:19 (Appel: Sag for Domstolen C-199/23 P) |
Sag T-785/21 SC Ha Ha Ha Production mod EUIPO – The Smiley Company (SMILEY)
Annullationssøgsmål – EU-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EU-ordmærket SMILEY – de ældre EU-ordmærker SMILEY, SMILEY TV og SMILEY – kontrasøgsmål – manglende søgsmålsinteresse – afvisning
|
Rettens kendelse (Syvende Afdeling) af 25. januar 2023 ECLI:EU:T:2023:44 |
Sag T-805/21 NS mod Parlamentet
Personalesag – tjenestemænd – omplacering – tjenestens interesse – overensstemmelse mellem lønklasse og stilling – fortabelse af et tillæg – ret til at blive hørt – begrundelsespligt – magt- og procedurefordrejning
|
Rettens dom (Tiende Afdeling) af 25. januar 2023 ECLI:EU:T:2023:22 (Appel: Sag for Domstolen C-218/23 P) |
Sag T-320/22 Scania CV mod EUIPO (V8)
EU-varemærker – ansøgning om EU-figurmærket V8 – absolutte registreringshindringer – beskrivende karakter – artikel 7, stk. 1, litra c), i forordning (EU) 2017/1001 – fornødent særpræg ikke opnået ved brug – artikel 7, stk. 3, i forordning 2017/1001
|
Rettens dom (Ottende Afdeling) af 25. januar 2023 ECLI:EU:T:2023:21 |
Sag T-351/22 De Dietrich Process Systems mod EUIPO – Koch-Glitsch (SCHEIBEL)
EU-varemærker – ugyldighedssag – EU-ordmærket SCHEIBEL – absolut ugyldighedsgrund – artikel 7, stk. 1, litra c), og artikel 51, stk. 1, litra a), i Rådets forordning (EF) nr. 40/94 [nu artikel 7, stk. 1, litra c), og artikel 59, stk. 1, litra a), i Rådets forordning (EU) 2017/1001]
|
Rettens dom (Første Afdeling) af 25. januar 2023 ECLI:EU:T:2023:16 |
Sag T-352/22 De Dietrich Process Systems mod EUIPO – Koch-Glitsch (KARR)
EU-varemærker – ugyldighedssag – EU-ordmærket KARR – absolut ugyldighedsgrund – artikel 7, stk. 1, litra c), og artikel 51, stk. 1, litra a), i Rådets forordning (EF) nr. 40/94 [nu artikel 7, stk. 1, litra c), og artikel 59, stk. 1, litra a), i Rådets forordning (EU) 2017/1001]
|
Rettens dom (Første Afdeling) af 25. januar 2023 ECLI:EU:T:2023:17 |
februar 2023
Sag T-295/20 Aquind og Aquind Energy mod Kommissionen
Energi – transeuropæisk energiinfrastruktur – forordning (EU) nr. 347/2013 – delegeret forordning om ændring af listen over projekter af fælles interesse – artikel 172, stk. 2, TEUF – en medlemsstats afslag på at godkende, at et elsammenkoblingsprojekt tildeles status som projekt af fælles interesse – Kommissionens manglende opførelse af projektet på den ændrede liste – begrundelsespligt – princippet om god forvaltning – ligebehandling – retssikkerhed – berettiget forventning – proportionalitet – energichartertraktatens artikel 10
Processprog: engelsk
|
Rettens dom (Anden Afdeling) af 8. februar 2023
ECLI:EU:T:2023:52 |
|
Sag T-522/20 Carpatair mod Kommissionen
Statsstøtte – luftfartssektoren – foranstaltninger gennemført af Rumænien til fordel for Timișoara lufthavn – foranstaltninger gennemført af Timișoara lufthavn til fordel for Wizz Air og de luftfartsselskaber, der benytter denne lufthavn – afgørelse, hvorved det fastslås, at der delvist ikke foreligger statsstøtte til fordel for Timișoara lufthavn og de luftfartsselskaber, der benytter denne – lufthavnsafgifter – annullationssøgsmål – regelfastsættende retsakt – individuelt berørt – væsentlig påvirkning af den konkurrencemæssige stilling – umiddelbart berørt – søgsmålsinteresse – formaliteten – artikel 107, stk. 1, TEUF – selektiv karakter – fordel – kriteriet privat aktør
Processprog: engelsk
|
Rettens dom (Ottende Udvidede Afdeling) af 8. februar 2023
ECLI:EU:T:2023:51 (Appel: Sag for Domstolen C-244/23 P) (Appel: Sag for Domstolen C-245/23 P) (Appel: Sag for Domstolen C-246/23 P) |
|
Sag T-606/20 Austrian Power Grid m.fl. mod ACER
Energi – det indre marked for elektricitet – ramme for gennemførelse af den europæiske platform for udveksling af balanceringsenergi fra frekvensgenoprettelsesreserver med automatisk aktivering – proceduren for vedtagelse af vilkår, betingelser og metoder – afvisning af systemoperatørernes fælles bud – ACER’s kompetence – retlig fejl – ret til forsvar – begrundelsespligt
Processprog: engelsk
|
Rettens dom (Anden Udvidede Afdeling) af 15. februar 2023
ECLI:EU:T:2023:64 (Appel: Sag for Domstolen C-281/23 P) |
|
Sag T-607/20 Austrian Power Grid m.fl. mod ACER
Energi – det indre marked for elektricitet – ramme for gennemførelse af den europæiske platform for udveksling af balanceringsenergi fra frekvensgenoprettelsesreserver med manuel aktivering – proceduren for vedtagelse af vilkår, betingelser og metoder – afvisning af systemoperatørernes fælles bud – ACER’s kompetence – retlig fejl – ret til forsvar – begrundelsespligt
Processprog: engelsk
|
Rettens dom (Anden Udvidede Afdeling) af 15. februar 2023
ECLI:EU:T:2023:65 (Appel: Sag for Domstolen C-282/23 P) |
|
Sag T-742/20 UPL Europe og Indofil Industries (Netherlands) mod Kommissionen
Plantebeskyttelsesmidler – aktivstoffet mancozeb – ikke-fornyelse af godkendelse – forordning (EF) nr. 1107/2009 og gennemførelsesforordning (EU) nr. 844/2012 – vurderingsprocedure i forbindelse med en ansøgning om fornyelse af godkendelsen af et aktivstof – udpegelse af en ny rapporterende medlemsstat som følge af den tidligere rapporterende medlemsstats udtræden af Unionen – ret til forsvar – princippet om god forvaltningsskik – åbenbart urigtigt skøn – procedure for harmoniseret klassificering og mærkning – forordning (EF) nr. 1272/2008 – berettiget forventning
Processprog: engelsk
|
Rettens dom (Syvende Afdeling) af 15. februar 2023 (uddrag)
ECLI:EU:T:2023:74 (Appel: Sag for Domstolen C-262/23 P) |
|
Sag T-492/21 Aquind og Aquind Energy mod ACER
Energi – ACER’s kompetence – Det Forenede Kongeriges udtræden af Unionen – retlig fejl – artikel 2, nr. 1), i forordning (EU) 2019/943 – udtrædelsesaftalens artikel 92 – ad hoc-undtagelsesordningen i artikel 308 i og bilag 28 til handels- og samarbejdsaftalen
Processprog: engelsk
|
Rettens dom (Anden Afdeling) af 15. februar 2023
ECLI:EU:T:2023:67 |
|
Sag T-536/21 Belaeronavigatsia mod Rådet
Fælles udenrigs- og sikkerhedspolitik – restriktive foranstaltninger på baggrund af situationen i Belarus – lister over personer, enheder og organer, der er omfattet af indefrysningen af midler og økonomiske ressourcer – opførelse og opretholdelse af sagsøgerens navn på listerne – begrebet »person, der er ansvarlig for undertrykkelsen« – urigtigt skøn – proportionalitet
Processprog: fransk
|
Rettens dom (Femte Afdeling) af 15. februar 2023
ECLI:EU:T:2023:66 |
|
Oplysninger (om ikke offentliggjorte afgørelser)
Sag T-164/20 BG mod Parlamentet
Personalesag – akkrediterede parlamentariske assistenter – psykisk chikane – vedtægtens artikel 12a – ansøgning om bistand – afslag på ansøgning – vedtægtens artikel 24 – Det Rådgivende Udvalg for Behandling af Klager over Chikane mellem Akkrediterede Parlamentariske Assistenter og Medlemmer af Europa-Parlamentet og Forebyggelse af Chikane på Arbejdspladsen – retten til at blive hørt – afslag på at fremsende det rådgivende udvalgs rapport – ansvar – ikke-økonomisk skade
|
Rettens dom (Ottende Afdeling) af 1. februar 2023 ECLI:EU:T:2023:35 |
Sag T-659/20 SJ mod Kommissionen
Direktiv 2014/25/EU – fremgangsmåderne ved indgåelse af kontrakter inden for vand- og energiforsyning, transport samt posttjenester – gennemførelsesafgørelse om anvendelsen af artikel 34 i direktiv 2014/25 på passagertransport med jernbane i Sverige – ret til forsvar – ret til at blive hørt
|
Rettens dom (Femte Afdeling) af 1. februar 2023 ECLI:EU:T:2023:32 |
Sag T-354/21 ClientEarth mod Kommissionen
Aktindsigt – forordning (EF) nr. 1049/2001 – kontrolordning med henblik på at sikre overholdelse af reglerne i den fælles fiskeripolitik – forordning (EF) nr. 1224/2009 – dokumenter vedrørende gennemførelsen af fiskerikontrol i Danmark og Frankrig – delvist afslag på aktindsigt – undtagelse vedrørende beskyttelsen af formålet med inspektioner, undersøgelser og revision – generel formodning om fortrolighed – tungtvejende offentlig interesse – Århuskonventionen – forordning (EF) nr. 1367/2006
|
Rettens dom (Sjette Afdeling) af 1. februar 2023 ECLI:EU:T:2023:34 (Appel: Sag for Domstolen C-249/23 P) |
Sag T-365/21 TJ mod EU-Udenrigstjenesten
Personalesag – ansatte ved EU-Udenrigstjenesten – ansættelse – meddelelse om ledig stilling – afslag på ansøgning – vedtægtens artikel 98 – begrebet »ansatte fra medlemsstaternes nationale diplomatiske tjenester« – ansvar
|
Rettens dom (Første Afdeling) af 1. februar 2023 ECLI:EU:T:2023:25 |
Sag T-470/21 Klymenko mod Rådet
Ansvar uden for kontraktforhold – fælles udenrigs- og sikkerhedspolitik – restriktive foranstaltninger på baggrund af situationen i Ukraine – liste over personer, enheder og organer, der er omfattet af indefrysningen af midler og økonomiske ressourcer – forældelse – søgsmålet kan delvis ikke antages til realitetsbehandling – tilstrækkeligt kvalificeret tilsidesættelse af en retsregel, som tillægger borgerne rettigheder – ikke-økonomisk skade – hvorvidt, der foreligger et tab – årsagssammenhæng
|
Rettens dom (Første Afdeling) af 1. februar 2023 ECLI:EU:T:2023:26 |
Sag T-558/21 Foundation for the Protection of the Traditional Cheese of Cyprus named Halloumi mod EUIPO – Papouis Dairies (fino Cyprus Halloumi Cheese)
EU-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EU-figurmærket fino Cyprus Halloumi Cheese – det ældre EU-kollektivordmærke HALLOUMI – relativ registreringshindring – lighed mellem tegnene – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009 [nu artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EU) 2017/1001]
|
Rettens dom (Anden Afdeling) af 1. februar 2023 ECLI:EU:T:2023:27 |
Sag T-565/21 Foundation for the Protection of the Traditional Cheese of Cyprus named Halloumi mod EUIPO – Papouis Dairies (Papouis Halloumi)
EU-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EU-figurmærket Papouis Halloumi – det ældre EU-kollektivordmærke HALLOUMI – relativ registreringshindring – lighed mellem tegnene – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009 [nu artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EU) 2017/1001]
|
Rettens dom (Anden Afdeling) af 1. februar 2023 ECLI:EU:T:2023:28 |
Sag T-568/21 Harbaoui mod EUIPO – Google (GC GOOGLE CAR)
EU-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EU-figurmærket GC GOOGLE CAR – det ældre EU-ordmærke GOOGLE – relativ registreringshindring – utilbørlig udnyttelse af det ældre varemærkes særpræg eller renommé – artikel 8, stk. 5, i forordning (EU) nr. 2017/1001
|
Rettens dom (enedommer) af 1. februar 2023 ECLI:EU:T:2023:37 |
Sag T-569/21 Harbaoui mod EUIPO – Google (GOOGLE CAR)
EU-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EU-ordmærket GOOGLE CAR – det ældre EU-ordmærke GOOGLE – relativ registreringshindring – utilbørlig udnyttelse af det ældre varemærkes særpræg eller renommé – artikel 8, stk. 5, i forordning (EU) 2017/1001
|
Rettens dom (enedommer) af 1. februar 2023 ECLI:EU:T:2023:38 |
Sag T-671/21 NFL Properties Europe mod EUIPO – Groupe Duval (DUUUVAL)
EU-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EU-ordmærket DUUUVAL – det ældre EU-figurmærke GROUPE DUVAL – relativ registreringshindring – risiko for forveksling – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EU) 2017/1001
|
Rettens dom (Femte Afdeling) af 1. februar 2023 ECLI:EU:T:2023:33 |
Sag T-772/21 Brobet mod EUIPO – Efbet Partners (efbet)
EU-varemærker – fortabelsessag – EU-figurmærket efbet – reel brug af varemærket – artikel 58, stk. 1, litra a), i forordning (EU) 2017/1001 – bevis for reel brug – artikel 95 i forordning 2017/1001 – artikel 27, stk. 4, i delegeret forordning (EU) 2018/625
|
Rettens dom (Ottende Afdeling) af 1. februar 2023 ECLI:EU:T:2023:36 |
Sag T-117/22 R Grodno Azot og Khimvolokno Plant mod Rådet
Særlige rettergangsformer – fælles udenrigs- og sikkerhedspolitik – restriktive foranstaltninger på baggrund af situationen i Belarus – anmodning om udsættelse af gennemførelsen – ingen uopsættelighed
|
Kendelse afsagt af Rettens præsident den 1. februar 2023 ECLI:EU:T:2023:42 |
Sag T-253/22 Groschopp mod EUIPO (Sustainability through Quality)
EU-varemærker – ansøgning om EU-ordmærket Sustainability through Quality – absolut registreringshindring – mangel på fornødent særpræg – artikel 7, stk. 1, litra b), i forordning (EU) 2017/1001
|
Rettens dom (Tredje Afdeling) af 1. februar 2023 ECLI:EU:T:2023:29 |
Sag T-319/22 Krematorium am Waldfriedhof Schwäbisch Hall mod EUIPO (aquamation)
EU-varemærker – ansøgning om EU-ordmærket aquamation – absolut registreringshindring – beskrivende karakter – artikel 7, stk. 1, litra c), i forordning (EU) 2017/1001
|
Rettens dom (Tredje Afdeling) af 1. februar 2023 ECLI:EU:T:2023:30 |
Sag T-349/22 Hacker-Pschorr Bräu mod EUIPO – Vandělíková (HACKER SPACE)
EU-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EU-ordmærket HACKER SPACE – det ældre EU-ordmærke HACKER-PSCHORR og det ældre EU-figurmærke Hacker Pschorr og de ældre nationale ordmærker HACKERBRÄU og HACKER – relativ registreringshindring – identificering af indsigelsesgrundene – artikel 8, stk. 1, litra a) og b), i forordning (EU) 2017/1001 – artikel 2, stk. 2, litra c), i delegeret forordning (EU) 2018/625
|
Rettens dom (Tredje Afdeling) af 1. februar 2023 ECLI:EU:T:2023:31 |
Sag T-706/22 R Nicoventures Trading m.fl. mod Kommissionen
Særlige rettergangsformer – folkesundhed – tilbagetrækning af visse undtagelser vedrørende opvarmede tobaksvarer – anmodning om foreløbige forholdsregler – ingen uopsættelighed
|
Kendelse afsagt af Rettens vicepræsident den 2. februar 2023 ECLI:EU:T:2023:39 |
Sag T-81/22 Euranimi mod Kommissionen
Annullationssøgsmål – dumping – import af koldvalsede flade produkter af rustfrit stål med oprindelse i Indien og Indonesien – endelig antidumpingtold – ikke individuelt berørt – regelfastsættende retsakt, som omfatter gennemførelsesforanstaltninger – afvisning
|
Rettens kendelse (Tredje Afdeling) af 7. februar 2023 ECLI:EU:T:2023:57 (Appel: Sag for Domstolen C-252/23 P) |
Sag T-538/21 PBL og WA mod Kommissionen
Statsstøtte – støtte til fordel for en fodboldklub – afvisning af registrering af en klage indgivet af et af medlemmerne af en fodboldklub – status som interesseret part
|
Rettens dom (Første Afdeling) af 8. februar 2023 ECLI:EU:T:2023:53 (Appel: Sag for Domstolen C-224/23 P) |
Sag T-787/21 UniSkin mod EUIPO – Unicskin (UNISKIN by Dr. Søren Frankild)
EU-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EU-figurmærket UNISKIN by Dr. Søren Frankild – det ældre nationale figurmærke UNICSKIN YOUR EFFECTIVE SOLUTION – relativ registreringshindring – risiko for forveksling – lighed mellem de omtvistede varer og tjenesteydelser – det ældre varemærkes særpræg – lighed mellem tegnene – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EU) 2017/1001
|
Rettens dom (Ottende Afdeling) af 8. februar 2023 ECLI:EU:T:2023:56 |
Sag T-24/22 Bensoussan mod EUIPO – Lulu's Fashion Lounge (LOULOU STUDIO)
EU-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EU-ordmærket LOULOU STUDIO – det ældre internationale ordmærke LULU’S – relativ registreringshindring – risiko for forveksling – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EU) 2017/1001
|
Rettens dom (Første Afdeling) af 8. februar 2023 ECLI:EU:T:2023:54 |
Sag T-141/22 Sport1 mod EUIPO – SFR (SFR SPORT1)
EU-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EU-figurmærket SFR SPORT 1 – det ældre nationale og internationale figurmærke sport1 – relativ registreringshindring – ingen risiko for forveksling – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009 [nu artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EU) 2017/1001] – fornødent særpræg opnået ved brug – indbyrdes afhængighed mellem faktorer
|
Rettens dom (Anden Afdeling) af 8. februar 2023 ECLI:EU:T:2023:55 |
Sag T-778/21 Folkertsma mod Kommissionen
Erstatningssøgsmål – kontrakt om teknisk bistand med henblik på at understøtte overgangen i Bangsamoro (Subatra) – Kommissionens anmodning om, at sagsøgeren erstattes som ekspert – opsigelse af kontrakten mellem den valgte tilbudsgiver og sagsøgeren – ansvar uden for kontraktforhold – tilstrækkeligt kvalificeret tilsidesættelse af en retsregel, som tillægger borgerne rettigheder – årsagssammenhæng – åbenbart, at sagen er retligt ugrundet
|
Rettens kendelse (Tiende Afdeling) af 9. februar 2023 ECLI:EU:T:2023:58 |
Sag T-266/22 Aziz mod Kommissionen
Annullationssøgsmål – beskyttelse af personoplysninger – forordning (EU) 2018/1725 – procesreglementets artikel 76, litra d) – tilsidesættelse af formkrav – afvisning
|
Rettens kendelse (Sjette Afdeling) af 9. februar 2023 ECLI:EU:T:2023:81 |
Sag T-286/22 Aziz mod Kommissionen
Annullationssøgsmål – beskyttelse af personoplysninger – forordning (EU) 2018/1725 – procesreglementets artikel 76, litra d) – tilsidesættelse af formkrav – afvisning
|
Rettens kendelse (Sjette Afdeling) af 9. februar 2023 ECLI:EU:T:2023:82 |
Sag T-595/22 R Ferreira de Macedo Silva mod Frontex
Særlige rettergangsformer – personalesag – midlertidigt ansatte – afskedigelse før prøvetidens udløb – anmodning om udsættelse af gennemførelse – ingen uopsættelighed
|
Kendelse afsagt af Rettens præsident den 14. februar 2023 ECLI:EU:T:2023:79 |
Sag T-175/21 RH mod Kommissionen
Instrument til førtiltrædelsesbistand – finansforordningen – OLAF’s undersøgelse – Kommissionens afgørelse om en administrativ sanktion – udelukkelse fra procedurer for indgåelse af kontrakter og for tildeling af tilskud, der finansieres over Unionens almindelige budget og af EUF – registrering i databasen for systemet for tidlig opdagelse og udelukkelse – alvorlig forsømmelse begået i forbindelse med udøvelsen af erhvervet – åbenbart urigtigt skøn – ansvar uden for kontraktforhold – tilstrækkeligt kvalificeret tilsidesættelse af en bestemmelse, som tillægger borgerne rettigheder
|
Rettens dom (Tiende Afdeling) af 15. februar 2023 ECLI:EU:T:2023:77 |
Sag T-684/21 Mostostal mod EUIPO – Polimex - Mostostal (MOSTOSTAL)
EU-varemærker – ugyldighedssag – EU-ordmærket MOSTOSTAL – begrundelsespligt – artikel 94, stk. 1, i forordning 2017/1001
|
Rettens dom (Anden Afdeling) af 15. februar 2023 ECLI:EU:T:2023:68 |
Sag T-741/21 LG Electronics mod EUIPO – ZTE Deutschland (V10)
EU-varemærker – ugyldighedssag – EU-ordmærket V10 – absolut registreringshindring – alfanumerisk tegn – beskrivende karakter – artikel 7, stk. 1, litra c), i Rådets forordning (EF) nr. 207/2009 [nu artikel 7, stk. 1, litra c), i Rådets forordning (EU) 2017/1001]
|
Rettens dom (enedommer) af 15. februar 2023 ECLI:EU:T:2023:78 (Appel: Sag for Domstolen C-250/23 P) |
Sag T-8/22 Topcart mod EUIPO – Carl International (TC CARL)
EU-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EU-figurmærket TC CARL – det ældre nationale figurmærke carl touch – relativ registreringshindring – risiko for forveksling – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009 [nu artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EU) 2017/1001
|
Rettens dom (Tredje Afdeling) af 15. februar 2023 ECLI:EU:T:2023:70 (Appel: Sag for Domstolen C-270/23 P) |
Sag T-77/22 Asesores Comunitarios mod Kommissionen
Aktindsigt – forordning (EF) nr. 1049/2001 – dokumenter vedrørende genopretnings- og resiliensplan, som en medlemsstat har forelagt Kommissionen – dokumenter, der hidrører fra en medlemsstat – afslag på aktindsigt – undtagelse vedrørende beskyttelsen af Unionens eller en medlemsstats finanspolitik, valutapolitik eller økonomiske politik
|
Rettens dom (Anden Afdeling) af 15. februar 2023 ECLI:EU:T:2023:69 |
Sag T-82/22 Bambu Sales mod EUIPO (BAMBU)
EU-varemærker – ansøgning om EU-ordmærket BAMBU – absolutte registreringshindringer – beskrivende karakter – artikel 7, stk. 1, litra b) og c), i forordning (EU) 2017/1001
|
Rettens dom (Syvende Afdeling) af 15. februar 2023 ECLI:EU:T:2023:75 |
Sag T-204/22 Rimini Street mod EUIPO (OTHER COMPANIES DO SOFTWARE WE DO SUPPORT)
EU-varemærker – international registrering, hvor Den Europæiske Union er designeret – ordmærket OTHER COMPANIES DO SOFTWARE WE DO SUPPORT – absolut registreringshindring – mangel på fornødent særpræg – artikel 7, stk. 1, litra b), i forordning (EU) 2017/1001
|
Rettens dom (Syvende Afdeling) af 15. februar 2023 ECLI:EU:T:2023:76 |
Sag T-260/22 Freixas Montplet m.fl. mod Regionsudvalget
Personalesag – tjenestemænd – forfremmelse – forfremmelsesåret 2021 – afgørelse om ikke at opføre sagsøgerens navn på listen over forfremmelsesværdige tjenestemænd – tidspunkt for vurdering af anciennitet i lønklassen – vedtægtens artikel 45, stk. 1 – ligebehandling
|
Rettens dom (Fjerde Afdeling) af 15. februar 2023 ECLI:EU:T:2023:71 |
Sag T-341/22 Deutsche Bank mod EUIPO – Operación y Auditoria (avanza Tu negocio)
EU-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EU-figurmærket avanza Tu negocio – det ældre nationale figurmærke Avanza Credit de Deutsche Bank – relativ registreringshindring – ingen risiko for forveksling – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EU) 2017/1001
|
Rettens dom (Sjette Afdeling) af 15. februar 2023 ECLI:EU:T:2023:73 |
Sag T-357/22 Das Neves mod Kommissionen
Personalesag – tjenestemænd – disciplinærsag – advarsel – vedtægtens artikel 21 – ret til forsvar – ansvar
|
Rettens dom (Femte Afdeling) af 15. februar 2023 ECLI:EU:T:2023:72 |
Sag T-526/19 RENV Nord Stream 2 mod Parlamentet og Rådet
Processuelt stridsspørgsmål – anmodning om udtagelse af dokumenter
|
Rettens kendelse (Femte Afdeling) af 17. februar 2023 ECLI:EU:T:2023:85 |
Sag T-693/20 Hansol Paper mod Kommissionen
Dumping – import af visse typer tungt termopapir med oprindelse i Sydkorea – endelig antidumpingtold – forordning (EU) 2016/1036 – salg via forretningsmæssigt forbundne virksomheder – beregning af eksportprisen – skade, der forvoldes EU-erhvervsgrenen – beregning af prisunderbuddet – beregning af skadesmargenen – åbenbart, at sagen er retligt ugrundet
|
Rettens kendelse (Anden Afdeling) af 17. februar 2023 ECLI:EU:T:2023:83 (Appel: Sag for Domstolen C-257/23 P) |
Sag T-170/22 R-RENV Telefónica de España mod Kommissionen
Særlige rettergangsformer – offentlige tjenesteydelseskontrakter – transeuropæiske tjenester for telematik mellem administrationer (TESTA) – anmodning om foreløbige forholdsregler – fumus boni juris foreligger ikke
|
Kendelse afsagt af Rettens vicepræsident den 28. februar 2023 ECLI:EU:T:2023:89 (Appel: Sag for Domstolen C-141/23 P(R)) |
marts 2023
Sag T-301/20 Hengshi Egypt Fiberglass Fabrics og Jushi Egypt for Fiberglass Industry mod Kommissionen
Dumping – import af visse vævede eller stingfæstnede stoffer af glasfiber med oprindelse i Kina og Egypten – gennemførelsesforordning (EU) 2020/492 – endelig antidumpingtold – beregning af den normale værdi – artikel 2, stk. 5, i forordning (EU) 2016/1036 – åbenbart urigtigt skøn – skade – beregning af underbudsmargenen
Processprog: engelsk
|
Rettens dom (Første Udvidede Afdeling) af 1. marts 2023
ECLI:EU:T:2023:93 (Appel: Sag for Domstolen C-261/23 P) |
|
Sag T-480/20 Hengshi Egypt Fiberglass Fabrics og Jushi Egypt for Fiberglass Industry mod Kommissionen
Subsidier – import af visse vævede og/eller stingfæstnede stoffer af glasfiber med oprindelse i Kina og Egypten – gennemførelsesforordning (EU) 2020/776 – endelig udligningstold – beregning af subsidiebeløbet – tilregnelse af subsidier – ret til forsvar – åbenbart urigtigt skøn – ordning for godtgørelse af importafgifter – skattemæssig behandling af valutakurstab – beregning af underbudsmarginen
Processprog: engelsk
|
Rettens dom (Første Udvidede Afdeling) af 1. marts 2023 (uddrag)
ECLI:EU:T:2023:90 (Appel: Sag for Domstolen C-269/23 P) |
|
Sag T-540/20 Jushi Egypt for Fiberglass Industry mod Kommissionen
Subsidier – import af endeløse filamenter af glasfibervarer med oprindelse i Egypten – gennemførelsesforordning (EU) 2020/870 – endelig udligningstold og endelig opkrævning af den midlertidige udligningstold – ret til forsvar – tilregnelse af subsidier – åbenbart urigtigt skøn – ordning for godtgørelse af importafgifter – skattemæssig behandling af valutakurstab – beregning af underbudsmarginen
Processprog: engelsk
|
Rettens dom (Første Udvidede Afdeling) af 1. marts 2023 (uddrag)
ECLI:EU:T:2023:91 (Appel: Sag for Domstolen C-272/23 P) |
|
Sag T-324/21 Harley-Davidson Europe og Neovia Logistics Services International mod Kommissionen
Toldunion – forordning (EU) nr. 952/2013 – fastsættelse af ikkepræferenceoprindelsen for visse motorcykler fremstillet af Harley Davidson – Kommissionens gennemførelsesafgørelse, hvorved der anmodes om tilbagekaldelse af afgørelser vedrørende bindende oprindelsesoplysninger vedtaget af nationale toldmyndigheder – begrebet »bearbejdning eller forarbejdning, som ikke er økonomisk berettiget« – ret til at blive hørt
Processprog: engelsk
|
Rettens dom (Ottende Udvidede Afdeling) af 1. marts 2023
ECLI:EU:T:2023:101 (Appel: Sag for Domstolen C-297/23 P) |
|
Sag T-235/21 Bulgarien mod Kommissionen
EGFL og ELFUL – udgifter, der er udelukket fra finansiering – udgifter afholdt af Bulgarien – salgsfremstød – OLAF’s undersøgelsesrapport – efterprøvende regnskabsafslutning – begrundelsespligt
Processprog: bulgarsk
|
Rettens dom (Første Afdeling) af 8. marts 2023
ECLI:EU:T:2023:105 (Appel: Sag for Domstolen C-294/23 P) |
|
Sag T-426/21 Assaad mod Rådet
Fælles udenrigs- og sikkerhedspolitik – restriktive foranstaltninger over for Syrien – indefrysning af midler – urigtige skøn – tilbagevirkende gyldighed – berettiget forventning – retssikkerhed – retskraft
Processprog: engelsk
|
Rettens dom (Fjerde Udvidede Afdeling) af 8. marts 2023
ECLI:EU:T:2023:114 |
|
Sager T-825/19 og T-826/19 Tazzetti mod Kommissionen
Miljø – forordning (EU) nr. 517/2014 – fluorholdige drivhusgasser ‐ elektronisk kvoteregister for markedsføring af hydrofluorcarboner ‐ virksomheder med samme reelle ejer – importør eller producent, der afgiver erklæringen – bebyrdende retsakt – søgsmålsinteresse – formaliteten – anmodning om tilpasning af stævningen – afvisning – ulovlighedsindsigelse – fortolkning af en gennemførelsesforordning i overensstemmelse med grundforordningen – Kommissionens gennemførelsesbeføjelser
Processprog: italiensk
|
Rettens dom (Første Udvidede Afdeling) af 22. marts 2023 (uddrag)
ECLI:EU:T:2023:148 |
|
Sag T-72/20 Satabank mod ECB
Økonomisk og monetær politik – tilsyn med kreditinstitutter – forordning (EU) nr. 1024/2013 – forordning (EU) nr. 468/2014 – enhed under tilsyn – sammensat forvaltningsprocedure – afslag på aktindsigt – afgørelse 2004/258/EF – aktindsigt i ECB-dokumenter
Processprog: engelsk
|
Rettens dom (Første Udvidede Afdeling) af 22. marts 2023
ECLI:EU:T:2023:149 |
|
Sag T-617/21 B&Bartoni mod EUIPO – Hypertherm (Elektrode til indsætning i brænder)
EF-design – ugyldighedssag – registreret EF-design, der gengiver en elektrode til indsætning i brænder – ugyldighedsgrund – artikel 4, stk. 2, i forordning (EF) nr. 6/2002 – komponent af et sammensat produkt
Processprog: engelsk
|
Rettens dom (Tredje Udvidede Afdeling) af 22. marts 2023
ECLI:EU:T:2023:152 |
|
Sag T-868/19 Nouryon Industrial Chemicals m.fl. mod Kommissionen
REACH – vurdering af registreringsdossierer og kontrol af de oplysninger, registranterne har indsendt – anmodning om yderligere undersøgelser med henblik på registreringsdossieret for dimethylether – prænatal udviklingstoksicitetsundersøgelse – udvidet reproduktionstoksicitetsundersøgelse i én generation – dosisbestemmende undersøgelse – artikel 51, stk. 7, i forordning (EF) nr. 1907/2006 – dyreforsøg – artikel 25 i forordning nr. 1907/2006 – åbenbart urigtigt skøn – proportionalitet
Processprog: engelsk
|
Rettens dom (Fjerde Afdeling) af 29. marts 2023 (uddrag)
ECLI:EU:T:2023:168 (Appel: Sag for Domstolen C-353/23 P) |
|
Sag T-142/21 Wizz Air Hungary mod Kommissionen (Blue Air; covid-19 og redningsstøtte)
Statsstøtte – det rumænske marked for lufttransport – støtte, som Rumænien har indrømmet Blue Air i forbindelse med covid-19-pandemien – redningsstøtte til Blue Air – lån garanteret af den rumænske stat – afgørelse om ikke at gøre indsigelse – annullationssøgsmål – støtte, hvis formål er at afhjælpe skader, der er forårsaget af en usædvanlig begivenhed – artikel 107, stk. 2, litra b), TEUF – opgørelse af skaden – årsagsforbindelse – støttemodtagerens allerede bestående økonomiske vanskeligheder – hensyntagen til undgåelige omkostninger – rammebestemmelser for statsstøtte til redning og omstrukturering af kriseramte ikke-finansielle virksomheder – artikel 107, stk. 3, litra c), TEUF – støttens bidrag til et formål af fælles interesse – redningsstøtten er en engangsstøtte – princippet om forbud mod forskelsbehandling – fri udveksling af tjenesteydelser – etableringsfrihed – begrundelsespligt
Processprog: engelsk
|
Rettens dom (Tiende Udvidede Afdeling) af 29. marts 2023 (uddrag)
ECLI:EU:T:2023:164 |
|
Oplysninger (om ikke offentliggjorte afgørelser)
Sag T-552/21 Worldwide Brands mod EUIPO – Wan (CAMEL)
EU-varemærker – fortabelsessag – EU-ordmærket CAMEL – beviser fremlagt for første gang for appelkammeret – artikel 95, stk. 2, i forordning (EU) 2017/1001 – artikel 27, stk. 4, i delegeret forordning (EU) 2018/625 – reel brug af varemærket – artikel 58, stk. 1, litra a), i forordning 2017/1001 – manglende bedømmelse af visse af de fremlagte beviser
|
Rettens dom (Tredje Afdeling) af 1. marts 2023 ECLI:EU:T:2023:98 |
Sag T-25/22 Canai Technology mod EUIPO – Trend Fin (HE&ME)
EU-varemærker – indsigelsessag – international registrering, hvor Den Europæiske Union er designeret – figurmærket HE&ME – det ældre Benelux-ordmærke ME – relativ registreringshindring – lighed mellem tegnene – det ældre varemærkes svage grad af særpræg – risiko for forveksling – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EU) 2017/1001
|
Rettens dom (Ottende Afdeling) af 1. marts 2023 ECLI:EU:T:2023:99 (Appel: Sag for Domstolen C-280/23 P) |
Sag T-36/22 Romedor Pharma mod EUIPO – Perfect Care Distribution (PERFECT FARMA CERVIRON)
EU-varemærker – ugyldighedssag – EU-figurmærket PERFECT FARMA CERVIRON – det ældre ikke-registrerede nationale varemærke CERVIRON – relativ ugyldighedsgrund – artikel 8, stk. 4, og artikel 53, stk. 1, litra c), i forordning (EF) nr. 207/2009 [nu artikel 8, stk. 4, og artikel 60, stk. 1, litra c), i forordning (EU) 2017/1001])
|
Rettens dom (Anden Afdeling) af 1. marts 2023 ECLI:EU:T:2023:94 (Appel: Sag for Domstolen C-274/23 P) |
Sag T-37/22 Romedor Pharma mod EUIPO – Perfect Care Distribution (Cerviron)
EU-varemærker – ugyldighedssag – EU-ordmærket Cerviron – det ældre ikke-registrerede nationale varemærke CERVIRON – relativ ugyldighedsgrund – artikel 8, stk. 4, og artikel 60, stk. 1, litra c), i forordning (EU) 2017/1001
|
Rettens dom (Anden Afdeling) af 1. marts 2023 ECLI:EU:T:2023:95 (Appel: Sag for Domstolen C-275/23 P) |
Sag T-38/22 Romedor Pharma mod EUIPO – Perfect Care Distribution (CERVIRON perfect care)
EU-varemærker – ugyldighedssag – EU-figurmærket CERVIRON perfect care – det ældre ikke-registrerede nationale varemærke CERVIRON – relativ ugyldighedsgrund – artikel 8, stk. 4, og artikel 60, stk. 1, litra c), i forordning (EU) 2017/1001
|
Rettens dom (Anden Afdeling) af 1. marts 2023 ECLI:EU:T:2023:96 (Appel: Sag for Domstolen C-276/23 P) |
Sag T-102/22 Transgourmet Ibérica mod EUIPO – Aldi (Gourmet)
EU-varemærker – ugyldighedssag – EU-figurmærket Gourmet – det ældre nationale ordmærke GOURMET – relativ ugyldighedsgrund – det ældre varemærkes særpræg – reel brug af det ældre varemærke – form, der afviger ved enkeltheder, som forandrer varemærkets særpræg
|
Rettens dom (Ottende Afdeling) af 1. marts 2023 ECLI:EU:T:2023:100 |
Sag T-217/22 Lifestyle Equities mod EUIPO – Greenwich Polo Club (GREENWICH POLO CLUB GPC 2002)
EU-varemærker – ugyldighedssag – EU-figurmærket GREENWICH POLO CLUB GPC 2002 – det ældre EU-figurmærke BEVERLY HILLS POLO CLUB – relativ ugyldighedsgrund – ingen risiko for forveksling – ingen lighed mellem varerne – artikel 8, stk. 1, litra b), i Rådets forordning (EF) nr. 40/94 [nu artikel 8, stk. 1, litra b), i Rådets forordning (EU) 2017/1001]
|
Rettens dom (Første Afdeling) af 1. marts 2023 ECLI:EU:T:2023:92 |
Sag T-295/22 Crush Series Publishing mod EUIPO – Mediaproduccion (The Crush Series)
EU-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EU-figurmærket The Crush Series – det ældre EU-figurmærke CRUSH – relativ registreringshindring – risiko for forveksling – artikel 8, stk. 1, litra b), i Rådets forordning (EU) 2017/1001
|
Rettens dom (Anden Afdeling) af 1. marts 2023 ECLI:EU:T:2023:97 |
Sag T-743/22 R Mazepin mod Rådet
Særlige rettergangsformer – den fælles udenrigs- og sikkerhedspolitik – restriktive foranstaltninger truffet på baggrund af Ruslands tiltag, der underminerer eller truer Ukraines territoriale integritet, suverænitet og uafhængighed – indefrysning af pengemidler – anmodning om foreløbige forholdsregler – fumus boni juris – uopsættelighed – interesseafvejning
|
Kendelse afsagt af Rettens præsident den 1. marts 2023 ECLI:EU:T:2023:102 |
Sag T-100/22 Ciar mod EUIPO – Motion (Inklinations-/løfteanordning)
Annullationssøgsmål – EF-design – ugyldighedssag – registreret EF-design, der gengiver en løfte-/vippeanordning – kontrasøgsmål – manglende søgsmålsinteresse – afvisning
|
Rettens kendelse (Syvende Afdeling) af 7. marts 2023 ECLI:EU:T:2023:128 |
Sag T-94/20 Campine og Campine Recycling mod Kommissionen
Ansvar uden for kontraktforhold – konkurrence – karteller – markedet for genvinding af bilbatterier – afgørelse, hvorved der fastslås en overtrædelse af artikel 101 TEUF – dom, hvorved afgørelsen delvist annulleres, og den pålagte bøde nedsættes – Kommissionens afslag på at betale morarenter – artikel 266 TEUF – artikel 90, stk. 4, i delegeret forordning (EU) nr. 1268/2012 – tilstrækkeligt kvalificeret tilsidesættelse af en retsregel, der tillægger borgerne rettigheder – morarentesatsen
|
Rettens dom (Fjerde Afdeling) af 8. marts 2023 ECLI:EU:T:2023:110 (Appel: Sag for Domstolen C-306/23 P) |
Sag T-100/21 Sánchez-Gavito León mod Rådet og Kommissionen
Den Internationale Rådgivende Bomuldskomité – afgørelse (EU) 2017/876 – personalet ved en international organisation, som Unionen har tiltrådt – aftale om betingelserne for sagsøgerens fratræden – passivitetssøgsmål – delvis mangel på opfordring til at handle – manglende søgsmålskompetence – afvisning – ansvar – årsagsforbindelse
|
Rettens dom (Niende Afdeling) af 8. marts 2023 ECLI:EU:T:2023:109 |
Sag T-372/21 Sympatex Technologies mod EUIPO – Liwe Española (Sympathy Inside)
EU-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EU-ordmærket Sympathy Inside – det ældre EU-ordmærke INSIDE. – relativ registreringshindring – risiko for forveksling – artikel 8, stk. 1, litra b), i Rådets forordning (EU) nr. 207/2009 [nu artikel 8, stk. 1, litra b), i Rådets forordning (EU) 2017/1001] – reel brug af det ældre varemærke – artikel 15, stk. 1, andet afsnit, litra a), i Rådets forordning nr. 207/2009 [nu artikel 18, stk. 1, andet afsnit, litra a), i forordning 2017/1001] – ingen forandring af særpræget
|
Rettens dom (Ottende Afdeling) af 8. marts 2023 ECLI:EU:T:2023:111 |
Sag T-759/21 Société des produits Nestlé mod EUIPO – The a2 Milk Company (A2)
EU-varemærker – indsigelsessag – international registrering, hvor Den Europæiske Union er designeret – figurmærket A 2 – ældre international registrering – figurmærket THE a2 MILK COMPANY THE a2 MILK COMPANY – relativ registreringshindring – risiko for forveksling – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EU) 2017/1001
|
Rettens dom (Tredje Afdeling) af 8. marts 2023 ECLI:EU:T:2023:108 |
Sag T-763/21 SE mod Kommissionen
Personalesag – midlertidigt ansatte – ansættelse – Kommissionens pilotprogram med henblik på ansættelse af junioradministratorer – afslag på ansøgning – betingelser for støtteberettigelse – kriterium om maksimalt tre års erhvervserfaring – ligebehandling – forskelsbehandling på grundlag af alder
|
Rettens dom (Fjerde Afdeling) af 8. marts 2023 ECLI:EU:T:2023:113 (Appel: Sag for Domstolen C-309/23 P) |
Sag T-65/22 PS mod EIB
Personalesag – ansatte ved EIB – social sikring – forsikringsordning for arbejdsulykker og erhvervssygdomme – total og vedvarende invaliditet – sygdommens erhvervsmæssige oprindelse – aftale indgået med et forsikringsselskab – omfanget af de forpligtelser, der fortsat påhviler EIB
|
Rettens dom (Tiende Afdeling) af 8. marts 2023 ECLI:EU:T:2023:107 |
Sag T-70/22 Novasol mod ECHA
REACH – gebyr for registrering af et stof – nedsættelse, som indrømmes små og mellemstore virksomheder (SMV’er) – ECHA’s undersøgelse af erklæringen om virksomhedens størrelse – anmodning om at fremlægge beviser for virksomhedens status som en SMV – nægtelse af at fremlægge visse informationer – afgørelse om inddrivelse af det ikke opkrævede resterende beløb af det skyldige gebyr og om pålæggelse af en administrationsafgift – begrebet »tilknyttet virksomhed« – henstilling 2003/361/EF – begrundelsespligt
|
Rettens dom (Tiende Afdeling) af 8. marts 2023 ECLI:EU:T:2023:106 |
Sag T-90/22 Kande Mupompa mod Rådet
Fælles udenrigs- og sikkerhedspolitik – restriktive foranstaltninger på baggrund af situationen i Den Demokratiske Republik Congo – indefrysning af midler – restriktion vedrørende indrejse på medlemsstaternes område – opretholdelse af sagsøgerens navn på listerne over omfattede personer – ret til at blive hørt – bevis for grundlaget for opførelsen og opretholdelsen på listerne – åbenbart urigtigt skøn – de faktiske og retlige omstændigheder, der lå til grund for vedtagelsen af de restriktive foranstaltninger, består fortsat
|
Rettens dom (Fjerde Afdeling) af 8. marts 2023 ECLI:EU:T:2023:117 |
Sag T-91/22 Ruhorimbere mod Rådet
Fælles udenrigs- og sikkerhedspolitik – restriktive foranstaltninger på baggrund af situationen i Den Demokratiske Republik Congo – indefrysning af midler – restriktion vedrørende indrejse på medlemsstaternes område – opretholdelse af sagsøgerens navn på listerne over omfattede personer – ret til at blive hørt – bevis for grundlaget for opførelsen og opretholdelsen på listerne – åbenbart urigtigt skøn – de faktiske og retlige omstændigheder, der lå til grund for vedtagelsen af de restriktive foranstaltninger, består fortsat
|
Rettens dom (Fjerde Afdeling) af 8. marts 2023 ECLI:EU:T:2023:119 |
Sag T-92/22 Amisi Kumba mod Rådet
Fælles udenrigs- og sikkerhedspolitik – restriktive foranstaltninger på baggrund af situationen i Den Demokratiske Republik Congo – indefrysning af midler – restriktion vedrørende indrejse på medlemsstaternes område – opretholdelse af sagsøgerens navn på listerne over omfattede personer – ret til at blive hørt – bevis for grundlaget for opførelsen og opretholdelsen på listerne – åbenbart urigtigt skøn – de faktiske og retlige omstændigheder, der lå til grund for vedtagelsen af de restriktive foranstaltninger, består fortsat
|
Rettens dom (Fjerde Afdeling) af 8. marts 2023 ECLI:EU:T:2023:121 |
Sag T-93/22 Ramazani Shadary mod Rådet
Fælles udenrigs- og sikkerhedspolitik – restriktive foranstaltninger på baggrund af situationen i Den Demokratiske Republik Congo – indefrysning af midler – restriktion vedrørende indrejse på medlemsstaternes område – opretholdelse af sagsøgerens navn på listerne over omfattede personer – bevis for grundlaget for opførelsen og opretholdelsen på listerne – ændringer i de faktiske og retlige omstændigheder, der lå til grund for vedtagelsen af de restriktive foranstaltninger
|
Rettens dom (Fjerde Afdeling) af 8. marts 2023 ECLI:EU:T:2023:122 |
Sag T-94/22 Mutondo mod Rådet
Fælles udenrigs- og sikkerhedspolitik – restriktive foranstaltninger på baggrund af situationen i Den Demokratiske Republik Congo – indefrysning af midler – restriktion vedrørende indrejse på medlemsstaternes område – opretholdelse af sagsøgerens navn på listerne over omfattede personer – bevis for grundlaget for opførelsen og opretholdelsen på listerne – ændringer i de faktiske og retlige omstændigheder, der lå til grund for vedtagelsen af de restriktive foranstaltninger
|
Rettens dom (Fjerde Afdeling) af 8. marts 2023 ECLI:EU:T:2023:120 |
Sag T-95/22 Kanyama mod Rådet
Fælles udenrigs- og sikkerhedspolitik – restriktive foranstaltninger på baggrund af situationen i Den Demokratiske Republik Congo – indefrysning af midler – restriktion vedrørende indrejse på medlemsstaternes område – opretholdelse af sagsøgerens navn på listerne over omfattede personer – ret til at blive hørt – bevis for grundlaget for opførelsen og opretholdelsen på listerne – åbenbart urigtigt skøn – de faktiske og retlige omstændigheder, der lå til grund for vedtagelsen af de restriktive foranstaltninger, består fortsat
|
Rettens dom (Fjerde Afdeling) af 8. marts 2023 ECLI:EU:T:2023:118 |
Sag T-96/22 Kampete mod Rådet
Fælles udenrigs- og sikkerhedspolitik – restriktive foranstaltninger på baggrund af situationen i Den Demokratiske Republik Congo – indefrysning af midler – restriktion vedrørende indrejse på medlemsstaternes område – opretholdelse af sagsøgerens navn på listerne over omfattede personer – ret til at blive hørt – bevis for grundlaget for opførelsen og opretholdelsen på listerne – åbenbart urigtigt skøn – de faktiske og retlige omstændigheder, der lå til grund for vedtagelsen af de restriktive foranstaltninger, består fortsat
|
Rettens dom (Fjerde Afdeling) af 8. marts 2023 ECLI:EU:T:2023:116 |
Sag T-98/22 Boshab mod Rådet
Fælles udenrigs- og sikkerhedspolitik – restriktive foranstaltninger på baggrund af situationen i Den Demokratiske Republik Congo – indefrysning af midler – restriktion vedrørende indrejse på medlemsstaternes område – opretholdelse af sagsøgerens navn på listerne over omfattede personer – ret til at blive hørt – bevis for grundlaget for opførelsen og opretholdelsen på listerne – åbenbart urigtigt skøn – de faktiske og retlige omstændigheder, der lå til grund for vedtagelsen af de restriktive foranstaltninger, består fortsat
|
Rettens dom (Fjerde Afdeling) af 8. marts 2023 ECLI:EU:T:2023:115 |
Sag T-172/22 Gönenç mod EUIPO – Solar (termorad ALUMINIUM PANEL RADIATOR)
EU-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EU-figurmærket TERMORAD ALUMINIUM PANEL RADIATOR – det ældre Benelux ordmærke THERMRAD – relativ registreringshindring – risiko for forveksling – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EU) 2017/1001
|
Rettens dom (Sjette Afdeling) af 8. marts 2023 ECLI:EU:T:2023:112 |
Sag T-212/22 Prigozhina mod Rådet
Fælles udenrigs- og sikkerhedspolitik – restriktive foranstaltninger over for tiltag, der underminerer eller truer Ukraine – indefrysning af midler – restriktion vedrørende indrejse på medlemsstaternes område – liste over personer, enheder og organer, der er omfattet af indefrysningen af midler og økonomiske ressourcer – opførelse af sagsøgerens navn på listen – familiemedlem til en person, som er ansvarlig for tiltag, der underminerer eller truer Ukraines territoriale integritet, suverænitet og uafhængighed eller stabiliteten eller sikkerheden i Ukraine – begrebet »tilknytning« – urigtigt skøn
|
Rettens dom (Første Afdeling) af 8. marts 2023 ECLI:EU:T:2023:104 |
Sag T-196/22 Mariani mod Parlamentet
Annullationssøgsmål – regler for institutionerne – medlem af Parlamentet – afgørelse om udelukkelse fra deltagelsen i Parlamentets valgobservationsdelegationer indtil ophøret af mandatet – retsakt vedrørende den interne organisation af Parlamentets arbejde – ingen påvirkning af betingelserne for udøvelse af mandatet for medlemmet af Parlamentet – retsakt, der ikke kan gøres til genstand for et søgsmål – åbenbart afvisningsgrundlag
|
Rettens kendelse (Tredje Afdeling) af 14. marts 2023 ECLI:EU:T:2023:143 |
Sag T-240/22 Lacapelle mod Parlamentet
Annullationssøgsmål – regler for institutionerne – medlem af Parlamentet – afgørelse om udelukkelse fra deltagelsen i Parlamentets valgobservationsdelegationer indtil ophøret af mandatet – retsakt vedrørende den interne organisation af Parlamentets arbejde – ingen påvirkning af betingelserne for udøvelse af mandatet for medlemmet af Parlamentet – retsakt, der ikke kan gøres til genstand for et søgsmål – åbenbart afvisningsgrundlag
|
Rettens kendelse (Tredje Afdeling) af 14. marts 2023 ECLI:EU:T:2023:138 |
Sag T-241/22 Juvin mod Parlamentet
Annullationssøgsmål – regler for institutionerne – medlem af Parlamentet – afgørelse om udelukkelse fra deltagelsen i Parlamentets valgobservationsdelegationer indtil ophøret af mandatet – retsakt vedrørende den interne organisation af Parlamentets arbejde – ingen påvirkning af betingelserne for udøvelse af mandatet for medlemmet af Parlamentet – retsakt, der ikke kan gøres til genstand for et søgsmål – åbenbart afvisningsgrundlag
|
Rettens kendelse (Tredje Afdeling) af 14. marts 2023 ECLI:EU:T:2023:140 |
Sag T-254/22 Mordalski mod EUIPO – Anita Food (ANITA)
EU-varemærker – ugyldighedssag – EU-varemærke, der er ophørt med at eksistere – åbenbart, at sagen er retligt ugrundet
|
Rettens kendelse (Anden Afdeling) af 14. marts 2023 ECLI:EU:T:2023:146 (Appel: Sag for Domstolen C-321/23 P) |
Sag T-597/21 Basaglia mod Kommissionen
|
Rettens dom (Syvende Afdeling) af 15. marts 2023 ECLI:EU:T:2023:133 |
Sag T-727/21 TO mod EUAA
Annullations- og erstatningssøgsmål – personalesag – midlertidigt ansatte – ansættelse – eksternt stillingsopslag [fortroligt] 2 Fortrolige oplysninger udeladt. – afgørelse om ikke at forlænge gyldigheden af en reserveliste – klagefrist – offentliggørelse på internettet – undskyldelig fejl foreligger ikke – afvisning
|
Rettens dom (Tiende Afdeling) af 15. marts 2023 ECLI:EU:T:2023:136 (Appel: Sag for Domstolen C-317/23 P) |
Sag T-89/22 Homy Casa mod EUIPO – Albatros International (Stole)
EF-design – ugyldighedssag – registreret EF-design, der gengiver en stol – tidligere design – ugyldighedsgrund – offentliggørelse af det tidligere design – offentliggørelse på internettet – identifikation af det tidligere design – appelkammerets skønsbeføjelse – artikel 63, stk. 1, i forordning (EF) nr. 6/2002
|
Rettens dom (Sjette Afdeling) af 15. marts 2023 ECLI:EU:T:2023:132 |
Sag T-133/22 Katjes Fassin mod EUIPO (THE FUTURE IS PLANT-BASED)
EU-varemærker – ansøgning om EU-ordmærket THE FUTURE IS PLANT-BASED – varemærke, der udgøres af et reklameslogan – absolut registreringshindring – manglende fornødent særpræg – artikel 7, stk. 1, litra b), i forordning (EU) 2017/1001
|
Rettens dom (Første Afdeling) af 15. marts 2023 ECLI:EU:T:2023:129 |
Sag T-174/22 Novartis mod EUIPO – AstraZeneca (BREZTREV)
EU-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EU-ordmærket BREZTREV – de ældre EU-ordmærker ONBREZ, DAYBREZ, BREZILIZER og BREEZHALER – ingen risiko for forveksling – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EU) 2017/1001
|
Rettens dom (Ottende Afdeling) af 15. marts 2023 ECLI:EU:T:2023:134 |
Sag T-175/22 Novartis mod EUIPO – AstraZeneca (BREZTRI)
EU-varemærker – ugyldighedssag – EU-ordmærket BREZTRI – de ældre EU-ordmærker ONBREZ, BREZILIZER og BREEZHALER – ingen risiko for forveksling – de ældre varemærker har ikke en høj grad af særpræg – artikel 60, stk. 1, litra a), og artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EU) 2017/1001 – artikel 27, stk. 3, litra b), i forordning (EU) 2018/625
|
Rettens dom (Ottende Afdeling) af 15. marts 2023 ECLI:EU:T:2023:135 |
Sag T-178/22 FA World Entertainment mod EUIPO (FUCKING AWESOME)
EU-varemærker – international registrering, hvor Den Europæiske Union er designeret – ordmærket FUCKING AWESOME – absolut registreringshindring – mangel på fornødent særpræg – artikel 7, stk. 1, litra b), i forordning (EU) 2017/1001 – retssikkerhed – ligebehandling – princippet om god forvaltningsskik
|
Rettens dom (Tredje Afdeling) af 15. marts 2023 ECLI:EU:T:2023:131 |
Sag T-194/22 Zelmotor mod EUIPO – B&B Trends (zelmotor)
EU-varemærker – fortabelsessag – EU-figurmærket zelmotor – manglende reel brug af varemærket – artikel 58, stk. 1, litra a), i forordning (EU) 2017/1001
|
Rettens dom (Anden Afdeling) af 15. marts 2023 ECLI:EU:T:2023:130 |
Sag T-366/21 Coinbase mod EUIPO – bitFlyer (coinbase)
EU-varemærker – ugyldighedssag – international registrering, hvor Den Europæiske Union er designeret – ordmærket coinbase – absolut ugyldighedsgrund – ond tro – artikel 52, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009 [nu artikel 59, stk. 1, litra b), i forordning (EU) 2017/1001]
|
Rettens dom (Syvende Afdeling) af 22. marts 2023 ECLI:EU:T:2023:156 |
Sag T-650/21 Casa International mod EUIPO – Interstyle (casa)
EU-varemærker – ugyldighedssag – EU-figurmærket casa – absolut ugyldighedsgrund – mangel på fornødent særpræg – beskrivende karakter – artikel 7, stk. 1, litra b) og c), i forordning (EF) nr. 40/94 [nu artikel 7, stk. 1, litra b) og c), i forordning (EU) 2017/1001] – fornødent særpræg ikke opnået ved brug – artikel 7, stk. 3, i forordning nr. 40/94 (nu artikel 7, stk. 3, i forordning 2017/1001)
|
Rettens dom (Sjette Afdeling) af 22. marts 2023 ECLI:EU:T:2023:155 |
Sag T-750/21 Beauty Biosciences mod EUIPO – Société de Recherche Cosmétique (BIO-BEAUTÉ)
EU-varemærker – ugyldighedssag – EU-ordmærket BIO-BEAUTÉ – absolutte registreringshindringer – beskrivende karakter – artikel 7, stk. 1, litra c), i forordning (EF) nr. 207/2009 [nu artikel 7, stk. 1, litra c), i forordning (EU) 2017/1001] – mangel på fornødent særpræg – artikel 7, stk. 1, litra b), i forordning nr. 207/2009 [nu artikel 7, stk. 1, litra b), i forordning 2017/1001] – fornødent særpræg opnået ved brug – artikel 7, stk. 3, i forordning nr. 207/2009 (nu artikel 7, stk. 3, i forordning 2017/1001) – artikel 52, stk. 1, litra a), og artikel 52, stk. 2, i forordning nr. 207/2009 [nu artikel 59, stk. 1, litra a), og artikel 59, stk. 2, i forordning 2017/1001] – begrundelsespligt – artikel 75, første punktum, i forordning nr. 207/2009 (nu artikel 94, stk. 1, første punktum, i forordning 2017/1001)
|
Rettens dom (Første Afdeling) af 22. marts 2023 ECLI:EU:T:2023:147 |
Sag T-5/22 Puma mod EUIPO – Brooks Sports (Gengivelse af et bånd med en spids vinkel)
EU-varemærker – indsigelsessag – international registrering, hvor Den Europæiske Union er designeret – figurmærke, der gengiver en stribe med en spids vinkel – ældre EU-figurmærke og ældre nationalt figurmærke, der gengiver en stribe – relativ registreringshindring – risiko for forveksling – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EU) 2017/1001 – artikel 8, stk. 5, i forordning 2017/1001 – retssikkerhed – ligebehandling – princippet om god forvaltningsskik
|
Rettens dom (Tredje Afdeling) af 22. marts 2023 ECLI:EU:T:2023:150 (Appel: Sag for Domstolen C-345/23 P) |
Sag T-21/22 NY mod Kommissionen
Personalesag – tjenestemænd – intern sikkerhedsundersøgelse i Kommissionen – angivelige overtrædelser begået af Kommissionens sikkerhedspersonale – forbud mod adgang til bygningerne – inddragelse af tjenestekort – erstatningskrav – afslag på kravet – princippet om god forvaltning – retten til integritet og værdighed – urigtigt skøn – omsorgspligt
|
Rettens dom (Fjerde Afdeling) af 22. marts 2023 ECLI:EU:T:2023:153 |
Sag T-113/22 Colombani mod EU-Udenrigstjenesten
Personalesag – tjenestemænd – psykisk chikane – vedtægtens artikel 12a – anmodning om bistand – afslag på anmodning – vedtægtens artikel 24 – ret til forsvar – urigtigt skøn – magtfordrejning – forlig – mangler ved samtykket – afgørelse om forfremmelse med tilbagevirkende kraft
|
Rettens dom (Femte Afdeling) af 22. marts 2023 ECLI:EU:T:2023:154 (Appel: Sag for Domstolen C-343/23 P) |
Sag T-306/22 Fun Factory mod EUIPO – I Love You (love you so much)
EU-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EU-ordmærket love you so much – det ældre EU-figurmærke I LOVE YOU SINCE FOREVER – relativ registreringshindring – risiko for forveksling – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EU) 2017/1001
|
Rettens dom (Tredje Afdeling) af 22. marts 2023 ECLI:EU:T:2023:151 |
Sag T-408/22 adp Merkur mod EUIPO – psmtec (SEVEN SEVEN 7)
EU-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EU-figurmærket SEVEN SEVEN 7 – det ældre EU-ordmærke Seven – relative registreringshindringer – artikel 8, stk. 1, litra a) og b), i forordning (EU) 2017/1001 – manglende reel brug – artikel 47, stk. 2, i forordning 2017/1001
|
Rettens dom (Syvende Afdeling) af 22. marts 2023 ECLI:EU:T:2023:157 |
Sag T-776/22 R TP mod Kommissionen
Særlige rettergangsformer – offentlige kontrakter – finansforordning – udelukkelse fra offentlige udbudsprocedurer, der finansieres over Unionens almindelige budget og af EUF, i en periode på to år – anmodning om udsættelse af gennemførelsen – ingen uopsættelighed
|
Kendelse afsagt af Rettens præsident den 22. marts 2023 ECLI:EU:T:2023:158 |
Sag T-300/22 Domaine Boyar International mod EUIPO – Consorzio DOC Bolgheri e Bolgheri Sassicaia (BOLGARÉ)
EU-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EU-figurmærket BOLGARÉ – ældre oprindelsesbetegnelse »Bolgheri« – artikel 8, stk. 4, litra a), i Rådets forordning (EF) nr. 207/2009 [nu artikel 8, stk. 6, i Rådets forordning (EU) 2017/1001] – artikel 46, stk. 1, litra d), i Rådets forordning 2017/1001 – artikel 103, stk. 2, litra b), i Rådets forordning (EU) nr. 1308/2013
|
Rettens kendelse (Syvende Afdeling) af 23. marts 2023 ECLI:EU:T:2023:159 |
Sag T-782/22 R Cogebi mod Rådet
Særlige rettergangsformer – fælles udenrigs- og sikkerhedspolitik – restriktive foranstaltninger på baggrund af Ruslands handlinger, der destabiliserer situationen i Ukraine – forbud mod direkte eller indirekte at købe, importere eller overføre varer, som genererer betydelige indtægter for Rusland, til Unionen – anmodning om udsættelse af gennemførelse – tilsidesættelse af formkrav – afvisning
|
Kendelse afsagt af Rettens præsident den 27. marts 2023 ECLI:EU:T:2023:162 |
Sag T-612/22 Primicerj mod Kommissionen
|
Rettens kendelse (Femte Afdeling) af 28. marts 2023 ECLI:EU:T:2023:190 |
Sag T-500/17 RENV Hubei Xinyegang Special Tube mod Kommissionen
Dumping – import af visse sømløse rør af jern (undtagen af støbejern) eller stål (undtagen af rustfrit stål), med cirkulært tværsnit, med udvendig diameter på over 406,4 mm, med oprindelse i Kina – indførelse af en endelig antidumpingtold – årsagsforbindelse – artikel 3, stk. 6 og 7, i forordning (EU) 2016/1036 – åbenbart urigtigt skøn
|
Rettens dom (Sjette Afdeling) af 29. marts 2023 ECLI:EU:T:2023:171 |
Sag T-660/19 RENV Universität Bremen mod REA
Forskning og teknologisk udvikling – rammeprogram for forskning og innovation, Horisont 2020 – indkaldelse af forslag H2020-SC6-Governance-2019 – REA’s afgørelse om forkastelse af et forslag – faktisk vildfarelse – retlig fejl – åbenbart urigtigt skøn
|
Rettens dom (Femte Afdeling) af 29. marts 2023 ECLI:EU:T:2023:170 |
Sag T-344/21 Plusmusic mod EUIPO – Groupe Canal + (+music)
EU-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EU-figurmærket +music – det ældre nationale figurmærke + – relativ registreringshindring – ingen risiko for forveksling – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EU) 2017/1001 – det ældre varemærkes høje grad af særpræg som følge af brug
|
Rettens dom (Tredje Afdeling) af 29. marts 2023 ECLI:EU:T:2023:166 |
Sag T-400/21 ZR mod EUIPO
Personalesag – tjenestemænd – meddelelse om ledig stilling – ansøgning om interinstitutionel overflytning – vedtægtens artikel 8, stk. 1 – afslag på overflytning – prioriteringsrækkefølge – vedtægtens artikel 29, stk. 1 – ligebehandling – begrundelsespligt – åbenbart urigtigt skøn – omsorgspligt – korrigendum
|
Rettens dom (Fjerde Afdeling) af 29. marts 2023 ECLI:EU:T:2023:169 (Appel: Sag for Domstolen C-364/23 P) |
Sag T-505/21 Tinnus Enterprises mod EUIPO – Mystic Products (Væskedistributionsudstyr)
EF-design – ugyldighedssag – registreret EF-design, der gengiver væskedistributionsudstyr – ugyldighedsgrund – manglende overholdelse af betingelserne for beskyttelse – artikel 25, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 6/2002 – elementer af et produkts udseende, der alene er bestemt af produktets tekniske funktion – artikel 8, stk. 1, i forordning nr. 6/2002
|
Rettens dom (Tiende Afdeling) af 29. marts 2023 ECLI:EU:T:2023:174 (Appel: Sag for Domstolen C-356/23 P) |
Sag T-535/21 Tinnus Enterprises mod EUIPO – Mystic Products (Væskedistributionsudstyr)
EF-design – ugyldighedssag – registreret EF-design, der gengiver væskedistributionsudstyr – ugyldighedsgrund – manglende overholdelse af betingelserne for beskyttelse – artikel 25, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 6/2002 – elementer af et produkts udseende, der alene er bestemt af produktets tekniske funktion – artikel 8, stk. 1, i forordning nr. 6/2002
|
Rettens dom (Tiende Afdeling) af 29. marts 2023 ECLI:EU:T:2023:175 (Appel: Sag for Domstolen C-363/23 P) |
Sag T-545/21 Tinnus Enterprises mod EUIPO – Mystic Products (Væskedistributionsudstyr)
EF-design – ugyldighedssag – registreret EF-design, der gengiver væskedistributionsudstyr – ugyldighedsgrund – manglende overholdelse af betingelserne for beskyttelse – artikel 25, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 6/2002 – elementer af et produkts udseende, der alene er bestemt af produktets tekniske funktion – artikel 8, stk. 1, i forordning nr. 6/2002
|
Rettens dom (Tiende Afdeling) af 29. marts 2023 ECLI:EU:T:2023:176 (Appel: Sag for Domstolen C-359/23 P) |
Sag T-555/21 Tinnus Enterprises mod EUIPO – Mystic Products (Væskedistributionsudstyr)
EF-design – ugyldighedssag – registreret EF-design, der gengiver væskedistributionsudstyr – ugyldighedsgrund – manglende overholdelse af betingelserne for beskyttelse – artikel 25, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 6/2002 – elementer af et produkts udseende, der alene er bestemt af produktets tekniske funktion – artikel 8, stk. 1, i forordning nr. 6/2002
|
Rettens dom (Tiende Afdeling) af 29. marts 2023 ECLI:EU:T:2023:177 (Appel: Sag for Domstolen C-358/23 P) |
Sag T-575/21 Tinnus Enterprises mod EUIPO – Mystic Products og Koopman International (Væskedistributionsudstyr)
EF-design – ugyldighedssag – registreret EF-design, der gengiver væskedistributionsudstyr – ugyldighedsgrund – manglende overholdelse af betingelserne for beskyttelse – artikel 25, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 6/2002 – elementer af et produkts udseende, der alene er bestemt af dets tekniske funktion – artikel 8, stk. 1, i forordning nr. 6/2002
|
Rettens dom (Tiende Afdeling) af 29. marts 2023 ECLI:EU:T:2023:178 (Appel: Sag for Domstolen C-357/23 P) |
Sag T-576/21 Tinnus Enterprises mod EUIPO – Mystic Products og Koopman International (Væskedistributionsudstyr)
EF-design – ugyldighedssag – registreret EF-design, der gengiver væskedistributionsudstyr – ugyldighedsgrund – manglende overholdelse af betingelserne for beskyttelse – artikel 25, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 6/2002 – elementer af et produkts udseende, der alene er bestemt af dets tekniske funktion – artikel 8, stk. 1, i forordning nr. 6/2002
|
Rettens dom (Tiende Afdeling) af 29. marts 2023 ECLI:EU:T:2023:179 (Appel: Sag for Domstolen C-355/23 P) |
Sag T-577/21 Tinnus Enterprises mod EUIPO – Mystic Products og Koopman International (Væskedistributionsudstyr)
EF-design – ugyldighedssag – registreret EF-design, der gengiver væskedistributionsudstyr – ugyldighedsgrund – manglende overholdelse af betingelserne for beskyttelse – artikel 25, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 6/2002 – elementer af et produkts udseende, der alene er bestemt af dets tekniske funktion – artikel 8, stk. 1, i forordning nr. 6/2002
|
Rettens dom (Tiende Afdeling) af 29. marts 2023 ECLI:EU:T:2023:180 (Appel: Sag for Domstolen C-361/23 P) |
Sag T-578/21 Tinnus Enterprises mod EUIPO – Mystic Products og Koopman International (Væskedistributionsudstyr)
EF-design – ugyldighedssag – registreret EF-design, der gengiver installationer til væskedistribution – ugyldighedsgrund – manglende overholdelse af betingelserne for beskyttelse – artikel 25, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 6/2002 – elementer af et produkts udseende, der alene er bestemt af produktets tekniske funktion – artikel 8, stk. 1, i forordning nr. 6/2002
|
Rettens dom (Tiende Afdeling) af 29. marts 2023 ECLI:EU:T:2023:181 (Appel: Sag for Domstolen C-362/23 P) |
Sag T-588/21 Tinnus Enterprises mod EUIPO – Mystic Products og Koopman International (Væskedistributionsudstyr)
EF-design – ugyldighedssag – registreret EF-design, der gengiver væskedistributionsudstyr – ugyldighedsgrund – manglende overholdelse af betingelserne for beskyttelse – artikel 25, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 6/2002 – elementer af et produkts udseende, der alene er bestemt af produktets tekniske funktion – artikel 8, stk. 1, i forordning nr. 6/2002
|
Rettens dom (Tiende Afdeling) af 29. marts 2023 ECLI:EU:T:2023:182 (Appel: Sag for Domstolen C-360/23 P) |
Sag T-26/22 CIMV mod Kommissionen
Forskning og teknologisk udvikling – tilskudsaftale indgået inden for »Horisont 2020«-rammeprogrammet for forskning og innovation – inddrivelse af en fordring – tilbagebetaling i rater – de faktiske omstændigheders materielle rigtighed – åbenbart urigtigt skøn – begrundelsespligt – berettiget forventning – ret til at blive hørt – proportionalitet
|
Rettens dom (Ottende Afdeling) af 29. marts 2023 ECLI:EU:T:2023:172 (Appel: Sag for Domstolen C-366/23 P) |
Sag T-199/22 Perfetti Van Melle mod EUIPO (Gengivelse af en cylindrisk beholder med bølgede linjer)
EU-varemærker – ansøgning om et EU-figurmærke, der gengiver en cylindrisk beholder med bølgede linjer – absolut registreringshindring – mangel på fornødent særpræg – artikel 7, stk. 1, litra b), i forordning (EU) 2017/1001 – begrundelsespligt
|
Rettens dom (Ottende Afdeling) af 29. marts 2023 ECLI:EU:T:2023:173 |
Sag T-308/22 celotec mod EUIPO – Decotec Printing (DECOTEC)
EU-varemærker – ugyldighedssag – EU-ordmærket DECOTEC – absolut ugyldighedsgrund – manglende beskrivende karakter – artikel 7, stk. 1, litra c), i Rådets forordning (EF) nr. 207/2009 [nu artikel 7, stk. 1, litra c), i Rådets forordning (EU) 2017/1001]
|
Rettens dom (Første Afdeling) af 29. marts 2023 ECLI:EU:T:2023:165 |
Sag T-342/22 Oxyzoglou mod Kommissionen
Personalesag – kontraktansatte – alderspension – pensionsrettigheder optjent inden indtræden i Unionens tjeneste – overførsel til Unionens ordning – godskrivelse af pensionsgivende tjenesteår – annullationssøgsmål – anmodning om tilbagebetaling af en del af den overførte kapital – ugrundet berigelse – klagefrist – åbenbart afvisningsgrundlag – påstand om påbud – åbenbart manglende kompetence
|
Rettens kendelse (Tiende Afdeling) af 29. marts 2023 ECLI:EU:T:2023:191 |
Sag T-343/22 Mozelsio mod Kommissionen
Personalesag – kontraktansatte – alderspension – pensionsrettigheder optjent inden indtræden i Unionens tjeneste – overførsel til Unionens ordning – godskrivning af pensionsgivende tjenesteår – annullationssøgsmål – anmodning om tilbagebetaling af en del af den overførte kapital – ugrundet berigelse – klagefrist – åbenbart afvisningsgrundlag – anmodning om påbud – åbenbart, at Retten ikke har kompetence
|
Rettens kendelse (Tiende Afdeling) af 29. marts 2023 ECLI:EU:T:2023:187 |
Sag T-436/22 Machková mod EUIPO – Aceites Almenara (ALMARA SOAP)
EU-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EU-figurmærket ALMARA SOAP – det ældre EU-ordmærke ALMENARA – relativ registreringshindring – risiko for forveksling – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EU) 2017/1001 – bevis for reel brug af det ældre varemærke – artikel 47, stk. 2, i forordning 2017/1001
|
Rettens dom (Tredje Afdeling) af 29. marts 2023 ECLI:EU:T:2023:167 |
Sag T-567/22 ATPN mod Kommissionen
Annullationssøgsmål – miljø – delegeret forordning (EU) 2022/1214 – kerneenergi – bæredygtig aktivitet – forening – ikke umiddelbart berørt – afvisning
|
Rettens kendelse (Sjette Afdeling) af 30. marts 2023 ECLI:EU:T:2023:189 (Appel: Sag for Domstolen C-340/23 P) |
Sag T-472/22 Mocom Compounds mod EUIPO – Centemia Conseils (Near-to-Prime)
EU-varemærker – ugyldighedssag – EU-ordmærket Near-to-Prime – absolut ugyldighedsgrund – beskrivende karakter – artikel 7, stk. 1, litra c), i forordning (EF) nr. 207/2009 [nu artikel 7, stk. 1, litra c), i forordning (EU) 2017/1001] – åbenbart, at sagen er retligt ugrundet
|
Rettens kendelse (Tredje Afdeling) af 31. marts 2023 ECLI:EU:T:2023:183 |
Sag T-482/22 Thomas Henry mod EUIPO (MATE MATE)
EU-varemærker – ansøgning om EU-ordmærket MATE MATE – absolutte registreringshindringer – beskrivende karakter – mangel på fornødent særpræg – vildledende karakter – artikel 7, stk. 1, litra b), c) og g), i Rådets forordning (EU) 2017/1001 – åbenbart, at sagen er retligt ugrundet
|
Rettens kendelse (Ottende Afdeling) af 31. marts 2023 ECLI:EU:T:2023:185 (Appel: Sag for Domstolen C-342/23 P) |
april 2023
Sag T-39/21 PP m.fl. mod Parlamentet
Personalesag – tjenestemænd – sundhedskrise som følge af covid-19-pandemien – afgørelse om at tillade udøvelse af deltidsarbejde uden for tjenestestedet med henblik på at yde omsorg for pårørende – ingen mulighed for telearbejde på fuld tid uden for tjenestestedet – ulovlig administrativ procedure – afgørelse om at imødekomme en anmodning om deltidsarbejde – manglende søgsmålsinteresse – afvisning – løn – suspension af udlandstillægget – vedtægtens artikel 62 og 69 – tilsidesættelse af artikel 4 i bilag VII til vedtægten
Processprog: fransk
|
Rettens dom (Syvende Udvidede Afdeling) af 19. april 2023
ECLI:EU:T:2023:204 |
|
Sag T-557/20 Afviklingsinstansen mod EDPS
Beskyttelse af personoplysninger – procedure for betaling af kompensation til aktionærer og kreditorer efter afvikling af en bank – EDPS’ afgørelse, hvorved det fastslås, at Afviklingsinstansen har tilsidesat sine forpligtelser vedrørende behandling af personoplysninger – artikel 15, stk. 1, litra d), i forordning (EU) 2018/1725 – begrebet »personoplysninger« – artikel 3, nr. 1), i forordning 2018/1725 – retten til aktindsigt
Processprog: engelsk
|
Rettens dom (Ottende Udvidede Afdeling) af 26. april 2023
ECLI:EU:T:2023:219 (Appel: Sag for Domstolen C-413/23 P) |
|
Sag T-54/21 OHB System mod Kommissionen
Offentlige tjenesteydelseskontrakter – udbudsprocedure – konkurrencepræget dialog – levering af Galileoovergangssatellitter – afvisning af en tilbudsgivers bud – udelukkelseskriterier – en tilbudsgivers alvorlige forsømmelser i forbindelse med udøvelsen af erhvervet – ingen endelig dom eller administrativ afgørelse – henvisning til det panel, der er omhandlet i finansforordningens artikel 143 – ligebehandling – unormalt lavt bud – åbenbart urigtigt skøn
Processprog: tysk
|
Rettens dom (Sjette Afdeling) af 26. april 2023 (uddrag)
ECLI:EU:T:2023:210 (Appel: Sag for Domstolen C-415/23 P) |
|
Sag T-757/21 Activa – Grillküche mod EUIPO – Targa (Grillapparat)
EF-design – ugyldighedssag – registreret EF-design, der gengiver et grillapparat – offentliggørelse af det tidligere design – artikel 7, stk. 2, i forordning (EF) nr. 6/2002
Processprog: engelsk
|
Rettens dom (Syvende Afdeling) af 26. april 2023 (uddrag)
ECLI:EU:T:2023:216 |
|
Oplysninger (om ikke offentliggjorte afgørelser)
Sag T-749/21 Gerhard Grund Gerüste mod EUIPO – Josef-Grund-Gerüstbau (Josef Grund Gerüstbau)
EU-varemærker – ugyldighedssag – EU-ordmærket Josef Grund Gerüstbau – det ældre nationale figurmærke grund – relativ ugyldighedsgrund – ingen risiko for forveksling – ingen lighed mellem tegnene – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EU) 2017/1001
|
Rettens dom (Tredje Afdeling) af 19. april 2023 ECLI:EU:T:2023:200 |
Sag T-61/22 OD mod Eurojust
Personalesag – midlertidigt ansatte – midlertidig forflyttelse i tjenestens interesse – vedtægtens artikel 7 – ansøgning om bistand – vedtægtens artikel 24 – midlertidig adskillelsesforanstaltning – begrebet »akt, der går en person imod« – retten til at blive hørt – ansvar
|
Rettens dom (Femte Afdeling) af 19. april 2023 ECLI:EU:T:2023:201 |
Sag T-74/22 Siemens mod Parlamentet
Offentlige kontrakter – offentlige bygge- og anlægskontrakter – udbudsprocedure – fornyelse af brandsikkerhedssystemet i Parlamentets bygninger i Strasbourg – afvisning af en tilbudsgivers tilbud og tildeling af kontrakten til andre tilbudsgivere – ansvar uden for kontraktforhold
|
Rettens dom (Sjette Afdeling) af 19. april 2023 ECLI:EU:T:2023:202 |
Sag T-162/22 OQ mod Kommissionen
Personalesag – tjenestemænd – disciplinær forfølgning – disciplinær sanktion – fjernelse fra tjenesten uden nedsættelse af pensionsrettigheder – artikel 10 i bilag IX til vedtægten – proportionalitet – begrundelsespligt
|
Rettens dom (Tiende Afdeling) af 19. april 2023 ECLI:EU:T:2023:205 |
Sag T-491/22 Zitro International mod EUIPO – e-gaming (Smiley, der bærer en høj hat)
EU-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om et EU-figurmærke, som gengiver en smiley, der bærer en høj hat – ældre EU-figurmærke, der gengiver en fantasifigur – relativ registreringshindring – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EU) 2017/1001
|
Rettens dom (Sjette Afdeling) af 19. april 2023 ECLI:EU:T:2023:203 |
Sag T-6/23 R UC mod Rådet
Særlige rettergangsformer – fælles udenrigs- og sikkerhedspolitik – restriktive foranstaltninger på baggrund af situationen i Den Demokratiske Republik Congo – indefrysning af midler – anmodning om udsættelse af gennemførelse – ingen uopsættelighed
|
Kendelse afsagt af Rettens præsident den 19. april 2023 ECLI:EU:T:2023:206 |
Sag T-562/19 RENV Klein mod Kommissionen
Passivitetssøgsmål – medicinsk udstyr – artikel 8, stk. 1 og 2, i direktiv 93/42/EØF – beskyttelsesklausulprocedure – en medlemsstats underretning om en afgørelse om forbud mod markedsføring af et medicinsk udstyr – Kommissionens manglende afgørelse – ophævelse af direktiv 93/42 – artikel 94-97 i forordning (EU) 2017/745 – markedsovervågningsforanstaltninger – åbenbart, at søgsmålet skal tages til følge
|
Rettens kendelse (Ottende Afdeling) af 25. april 2023 ECLI:EU:T:2023:225 |
Sag T-605/22 RT France mod Rådet
Annullationssøgsmål – fælles udenrigs- og sikkerhedspolitik – restriktive foranstaltninger truffet på baggrund af Ruslands handlinger, der destabiliserer situationen i Ukraine – midlertidigt forbud mod udsendelse og suspension af tilladelserne til udsendelse af visse mediers indhold – brev med meddelelse om opretholdelse af sagsøgerens navn på listen over de enheder, der er omfattet af restriktive foranstaltninger – akt, der ikke kan gøres til genstand for et søgsmål – omkvalificering af søgsmålet – formalitetsindsigelsen afvises
|
Rettens kendelse (Første Afdeling) af 25. april 2023 ECLI:EU:T:2023:228 |
Sag T-20/18 CV mod Kommissionen
Personalesag – tjenestemænd – social sikring – vedtægtens artikel 73 – den fælles ordning vedrørende risikodækning for ulykker og erhvervssygdomme – erhvervssygdom – lægeudvalg – artikel 22 – afslag på anerkendelse af en sygdom som en erhvervssygdom – forskriftsmæssig administrativ procedure – begrundelsespligt
|
Rettens dom (Niende Afdeling) af 26. april 2023 ECLI:EU:T:2023:220 |
Sag T-546/21 Rochem Group mod EUIPO – Rochem Marine (R.T.S. ROCHEM Technical Services)
EU-varemærker – ugyldighedssag – EU-figurmærket R.T.S. ROCHEM Technical Services – det ældre nationale figurmærke ROCHEM MARINE – relativ ugyldighedsgrund – bevis for reel brug af det ældre varemærke – artikel 15 og artikel 57, stk. 2, i forordning (EF) nr. 207/2009 (nu artikel 18 og artikel 64, stk. 2, i forordning (EU) 2017/1001)
|
Rettens dom (enedommer) af 26. april 2023 ECLI:EU:T:2023:221 |
Sag T-547/21 Rochem Group mod EUIPO – Rochem Marine (R.T.S. Rochem Technical Services)
EU-varemærker – ugyldighedssag – EU-ordmærket R.T.S. Rochem Technical Services – det ældre nationale figurmærke ROCHEM MARINE – relativ ugyldighedsgrund – bevis for reel brug af det ældre varemærke – artikel 15 og artikel 57, stk. 2, i forordning (EF) nr. 207/2009 (nu artikel 18 og artikel 64, stk. 2, i forordning (EU) 2017/1001
|
Rettens dom (enedommer) af 26. april 2023 ECLI:EU:T:2023:222 |
Sag T-548/21 Rochem Group mod EUIPO – Rochem Marine (ROCHEM)
EU-varemærker – ugyldighedssag – international registrering, hvor Den Europæiske Union er designeret – ordmærket ROCHEM – det ældre nationale figurmærke ROCHEM MARINE – relativ ugyldighedsgrund – bevis for reel brug af det ældre varemærke – artikel 15 og artikel 57, stk. 2, i forordning (EF) nr. 207/2009 (nu artikel 18 og artikel 64, stk. 2, i forordning (EU) 2017/1001
|
Rettens dom (enedommer) af 26. april 2023 ECLI:EU:T:2023:223 |
Sag T-549/21 Rochem Group mod EUIPO – Rochem Marine (ROCHEM)
EU-varemærker – ugyldighedssag – international registrering, hvor Den Europæiske Union er designeret – figurmærket ROCHEM – det ældre nationale figurmærke ROCHEM MARINE – relativ ugyldighedsgrund – bevis for reel brug af det ældre varemærke – artikel 15 og artikel 57, stk. 2, i forordning (EF) nr. 207/2009 (nu artikel 18 og artikel 64, stk. 2, i forordning (EU) 2017/1001)
|
Rettens dom (enedommer) af 26. april 2023 ECLI:EU:T:2023:224 |
Sag T-681/21 Alves Casas mod EUIPO – Make-Up Art Cosmetics (mccosmetics NY)
EU-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EU-figurmærket mccosmetics NY – det ældre EU-figurmærke MAC MAKE-UP ART COSMETICS – relative registreringshindringer – risiko for forveksling – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EU) 2017/1001 – skade på renomméet – artikel 8, stk. 5, i forordning 2017/1001
|
Rettens dom (Syvende Afdeling) af 26. april 2023 ECLI:EU:T:2023:215 |
Sag T-794/21 Wenz Kunststoff mod EUIPO – Mouldpro (MOULDPRO)
EU-varemærker – fortabelsessag – EU-ordmærket MOULDPRO – reel brug af varemærket – arten af brugen – brug for de varer, for hvilke varemærket er registreret – artikel 58, stk. 1, litra a), i forordning (EU) 2017/1001 – berettiget forventning
|
Rettens dom (Tredje Afdeling) af 26. april 2023 ECLI:EU:T:2023:211 (Appel: Sag for Domstolen C-418/23 P) |
Sag T-35/22 Kaminski mod EUIPO – Polfarmex (SYRENA)
EU-varemærker – fortabelsessag – EU-ordmærket SYRENA – retsreglers tidsmæssige anvendelse – delvis afvisning af sagen – retskraft – artikel 15, stk. 1, og artikel 51, stk. 1, litra a), og stk. 2, i forordning (EF) nr. 207/2009 [nu artikel 18, stk. 1, og artikel 58, stk. 1, litra a), og stk. 2, i forordning (EU) 2017/1001] – reel brug i Unionen – begrundelsespligt – artikel 94, stk. 1, første punktum, i forordning 2017/1001
|
Rettens dom (Tredje Afdeling) af 26. april 2023 ECLI:EU:T:2023:212 (Appel: Sag for Domstolen C-406/23 P) |
Sag T-147/22 Pinar Kuruyemiş Gida Ve Ihtiyaç Maddeleri Sanayi Ticaret mod EUIPO – Yadex International (pinar KURUYEMIŞ)
EU-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EU-figurmærket pinar KURUYEMIŞ – det ældre tyske ordmærke PINAR – relativ registreringshindring – risiko for forveksling – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EU) 2017/1001 – ret til kontradiktion – artikel 94, stk. 1, i forordning 2017/1001 – suspension af sagsbehandlingen – artikel 71, stk. 1, i delegeret forordning (EU) 2018/625
|
Rettens dom (Tredje Afdeling) af 26. april 2023 ECLI:EU:T:2023:213 |
Sag T-148/22 Pinar Kuruyemiş Gida Ve Ihtiyaç Maddeleri Sanayi Ticaret mod EUIPO – Yadex International (pinar KURUYEMIŞ)
EU-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EU-figurmærket pinar KURUYEMIŞ – det ældre tyske ordmærke PINAR – relativ registreringshindring – risiko for forveksling – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EU) 2017/1001 – ret til kontradiktion – artikel 94, stk. 1, i forordning 2017/1001 – suspension af sagsbehandlingen – artikel 71, stk. 1, i delegeret forordning (EU) 2018/625
|
Rettens dom (Tredje Afdeling) af 26. april 2023 ECLI:EU:T:2023:214 |
Sag T-153/22 Volkswagen mod EUIPO – XTG (XTG)
EU-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EU-figurmærket XTG – det ældre EU-ordmærke GTX – relativ registreringshindring – ingen risiko for forveksling – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EU) 2017/1001
|
Rettens dom (Ottende Afdeling) af 26. april 2023 ECLI:EU:T:2023:217 |
Sag T-154/22 Volkswagen mod EUIPO – XTG (XTG)
EU-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EU-ordmærket XTG – det ældre EU-ordmærke GTX – relativ registreringshindring – ingen risiko for forveksling – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EU) 2017/1001
|
Rettens dom (Ottende Afdeling) af 26. april 2023 ECLI:EU:T:2023:218 |
maj 2023
Forenede sager T-34/21 og T-87/21 Ryanair og Condor Flugdienst mod Kommissionen (Lufthansa; covid-19)
Statsstøtte – det tyske lufttransportmarked – støtte ydet af Tyskland til fordel for et luftfartsselskab i forbindelse med covid-19-pandemien – rekapitalisering af Deutsche Lufthansa – afgørelse om ikke at gøre indsigelse – midlertidige rammebestemmelser for statslige støtteforanstaltninger – annullationssøgsmål – søgsmålskompetence – væsentlig påvirkning af den konkurrencemæssige stilling – formaliteten – stærk markedsposition – yderligere foranstaltninger til sikring af en effektiv konkurrence på markedet – begrundelsespligt
Processprog: engelsk
|
Rettens dom (Tiende Udvidede Afdeling) af 10. maj 2023
ECLI:EU:T:2023:248 (Appel: Sag for Domstolen C-457/23 P) |
|
Sag T-312/20 EVH mod Kommissionen
Konkurrence – fusioner – det tyske elmarked – afgørelse, hvorved en fusion erklæres forenelig med det indre marked – annullationssøgsmål – søgsmålskompetence – formaliteten – begrundelsespligt – begrebet »én og samme fusion« – ret til en effektiv domstolsbeskyttelse – ret til at blive hørt – afgrænsning af markedet – analyseperiode – analyse af markedsstyrken – afgørende indflydelse – åbenbart urigtige skøn – forpligtelse til at udvise omhu
Processprog: tysk
|
Rettens dom (Fjerde Udvidede Afdeling) af 17. maj 2023
ECLI:EU:T:2023:252 (Appel: Sag for Domstolen C-464/23 P) |
|
Sag T-321/20 enercity mod Kommissionen
Konkurrence – fusioner – det tyske elektricitetsmarked – afgørelse, der erklærer fusionen forenelig med det indre marked – annullationssøgsmål – manglende søgsmålskompetence – ingen aktiv deltagelse – afvisning
Processprog: tysk
|
Rettens dom (Fjerde Udvidede Afdeling) af 17. maj 2023
ECLI:EU:T:2023:253 (Appel: Sag for Domstolen C-485/23 P) |
|
Sag T-451/20 Meta Platforms Ireland mod Kommissionen
Konkurrence – datamarkedet – administrativ procedure – artikel 18, stk. 3, og artikel 24, stk. 1, litra d), i forordning (EF) nr. 1/2003 – anmodning om oplysninger – virtuelt datarum – begrundelsespligt – retssikkerhed – ret til forsvar – spørgsmålet, om de anmodede oplysninger er nødvendige – magtmisbrug – ret til respekt for privatlivet – proportionalitet – princippet om god forvaltningsskik – tavshedspligt
Processprog: engelsk
|
Rettens dom (Femte Udvidede Afdeling) af 24. maj 2023
ECLI:EU:T:2023:276 (Appel: Sag for Domstolen C-497/23 P) |
|
Sag T-2/21 Emmentaler Switzerland mod EUIPO (EMMENTALER)
EU-varemærker – international registrering, hvor Den Europæiske Union er designeret – ordmærket EMMENTALER – absolut registreringshindring – beskrivende karakter – artikel 7, stk. 1, litra c), i forordning (EU) 2017/1001 – kollektivmærke – artikel 74, stk. 2, i forordning 2017/1001 – begrundelsespligt – artikel 94 i forordning 2017/1001
Processprog: tysk
|
Rettens dom (Tiende Afdeling) af 24. maj 2023
ECLI:EU:T:2023:278 (Appel: Sag for Domstolen C-458/23 P) |
|
Sag T-268/21 Ryanair mod Kommissionen (Italien; støtteordning; covid-19)
Statsstøtte – det italienske marked for lufttransport – ordning for kompensation til luftfartsselskaber med licens udstedt af de italienske myndigheder – afgørelse om ikke at gøre indsigelse – støtte, hvis formål er at afhjælpe skader, der er forårsaget af en usædvanlig begivenhed – begrundelsespligt
Processprog: engelsk
|
Rettens dom (Tiende Afdeling) af 24. maj 2023 (uddrag)
ECLI:EU:T:2023:279 (Appel: Sag for Domstolen C-490/23 P) |
|
Oplysninger (om ikke offentliggjorte afgørelser)
Sag T-249/21 SN mod Parlamentet
Regler for institutionerne – regulativet om omkostningsgodtgørelser og andre godtgørelser til Parlamentets medlemmer – assistentgodtgørelser – inddrivelse af uretmæssigt udbetalte beløb – begrundelsespligt – medlemmernes uafhængighed – urigtigt skøn«
|
Rettens dom (Femte Afdeling) af 3. maj 2023 ECLI:EU:T:2023:233 (Appel: Sag for Domstolen C-430/23 P) |
Sag T-7/22 FFI Female Financial Invest mod EUIPO – MLP Finanzberatung (Financery)
EU-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EU-ordmærket Financery – det ældre EU-ordmærke financify – relativ registreringshindring – risiko for forveksling – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EU) 2017/1001
|
Rettens dom (Sjette Afdeling) af 3. maj 2023 ECLI:EU:T:2023:234 |
Sag T-52/22 Chambre de commerce et d'industrie territoriale de la Marne en Champagne mod EUIPO – Ambrosetti Group (TEHA)
EU-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EU-figurmærket TEHA – det ældre nationale figurmærke tema – relativ registreringshindring – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009 [nu artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EU) 2017/1001] – manglende reel brug af varemærket – artikel 42, stk. 2 og 3, i forordning nr. 207/2009 (nu artikel 47, stk. 2 og 3, i forordning 2017/1001) – brug i en form, der afviger ved enkeltheder, som forandrer mærkets særpræg – artikel 15, stk. 1, andet afsnit, litra a), i forordning nr. 207/2009 [nu artikel 18, stk. 1, andet afsnit, litra a), i forordning 2017/1001]
|
Rettens dom (Sjette Afdeling) af 3. maj 2023 ECLI:EU:T:2023:235 |
Sag T-60/22 Chambre de commerce et d'industrie territoriale de la Marne en Champagne mod EUIPO – Ambrosetti Group (TEHA)
EU-varemærker – indsigelsessag – international registrering, hvor Den Europæiske Union er designeret – ordmærket TEHA – det ældre nationale figurmærke tema – relativ registreringshindring – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009 [nu artikel 8, stk. 1, litra b), i forordningen (EU) 2017/1001] – manglende reel brug af varemærket – artikel 42, stk. 2 og 3, i forordning nr. 207/2009 (nu artikel 47, stk. 2 og 3, i forordning 2017/1001) – brug i en form, der afviger ved enkeltheder, som forandrer mærkets særpræg – artikel 15, stk. 1, andet afsnit, litra a), i forordning nr. 207/2009 [nu artikel 18, stk. 1, andet afsnit, litra a), i forordning 2017/1001]
|
Rettens dom (Sjette Afdeling) af 3. maj 2023 ECLI:EU:T:2023:236 |
Sag T-106/22 Foundation for the Protection of the Traditional Cheese of Cyprus named Halloumi mod EUIPO – M.J. Dairies (BBQLOUMI)
EU-varemærker – ugyldighedssag – EU-ordmærket BBQLOUMI – det ældre EU-kollektivordmærke HALLOUMI – relative ugyldighedsgrunde – risiko for forveksling – skade på renomméet – artikel 8, stk. 1, litra b), artikel 8, stk. 5, og artikel 53, stk. 1, litra a), i forordning (EF) nr. 207/2009 [nu artikel 8, stk. 1, litra b), artikel 8, stk. 5, og artikel 60, stk. 1, litra a), i forordning (EU) 2017/1001]
|
Rettens dom (Tredje Afdeling) af 3. maj 2023 ECLI:EU:T:2023:230 |
Sag T-168/22 Foundation for the Protection of the Traditional Cheese of Cyprus named Halloumi mod EUIPO – Fontana Food (GRILLOUMI)
EU-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EU-ordmærket GRILLOUMI – det ældre EU-kollektivordmærke HALLOUMI – relative registreringshindringer – risiko for forveksling – skade på renomméet – artikel 8, stk. 1, litra b), og artikel 8, stk. 5, i forordning (EF) nr. 207/2009 [nu artikel 8, stk. 1, litra b), og artikel 8, stk. 5, i forordning (EU) 2017/1001]
|
Rettens dom (Tredje Afdeling) af 3. maj 2023 ECLI:EU:T:2023:231 |
Sag T-303/22 Dicofarm mod EUIPO – Marco Viti Farmaceutici (Vitis pharma Dicofarm group)
EU-varemærker – ugyldighedssag – EU-figurmærket Vitis pharma Dicofarm group – det ældre nationale figurmærke viti DREN – relativ ugyldighedsgrund – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EU) 2017/1001 – varernes og tjenesteydelsernes svage lighed – ingen risiko for forveksling
|
Rettens dom (Tredje Afdeling) af 3. maj 2023 ECLI:EU:T:2023:232 |
Sag T-459/22 Laboratorios Ern mod EUIPO – Biolark (BIOLARK)
EU-varemærker – indsigelsessag – international registrering, hvor Den Europæiske Union er designeret – figurmærket BIOLARK – det ældre nationale ordmærke BIOPLAK – ingen risiko for forveksling – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EU) 2017/1001
|
Rettens dom (Ottende Afdeling) af 3. maj 2023 ECLI:EU:T:2023:237 |
Sag T-618/22 Amazonen-Werke H. Dreyer mod EUIPO (Kombination af farverne grøn og orange)
EU-varemærker – international registrering, hvor Den Europæiske Union er designeret – varemærke bestående af en kombination af farverne grøn og orange – absolut registreringshindring – mangel på fornødent særpræg – artikel 7, stk. 1, litra b), i forordning (EU) 2017/1001 – åbenbart, at sagen er retligt ugrundet
|
Rettens kendelse (Syvende Afdeling) af 4. maj 2023 ECLI:EU:T:2023:238 |
Sag T-102/21 Bastion Holding m.fl. mod Kommissionen
Statsstøtte – støtte til små og mellemstore virksomheder som led i covid-19-pandemien i Nederlandene – afgørelse om ikke at gøre indsigelse – midlertidige rammebestemmelser for statslige foranstaltninger – begrundelsespligt
|
Rettens dom (Sjette Afdeling) af 10. maj 2023 ECLI:EU:T:2023:243 |
Sag T-238/21 Ryanair mod Kommissionen (SAS II ; COVID-19)
Statsstøtte – det danske og svenske marked for lufttransport – støtte, som Danmark og Sverige har indrømmet et luftfartsselskab i forbindelse med covid-19-pandemien – rekapitalisering af SAS – afgørelse om ikke at gøre indsigelser – annullationssøgsmål – individuelt berørt – væsentlig påvirkning af den konkurrencemæssige stilling – formaliteten – midlertidige rammebestemmelser for statsstøtte – foranstaltning, der skal afhjælpe en alvorlig forstyrrelse i en medlemsstats økonomi – overholdelse af kravene i de midlertidige rammebestemmelser
|
Rettens dom (Tiende Afdeling) af 10. maj 2023 ECLI:EU:T:2023:247 |
Sag T-289/21 Bastion Holding m.fl. mod Kommissionen
Statsstøtte – støtteforanstaltninger for virksomheder i forbindelse med covid-19-pandemien i Nederlandene – afgørelse om ikke at gøre indsigelser – midlertidige rammebestemmelser for statsstøtte – begrundelsespligt
|
Rettens dom (Sjette Afdeling) af 10. maj 2023 ECLI:EU:T:2023:244 |
Sag T-513/21 Bastion Holding m.fl. mod Kommissionen
Statsstøtte – støtteforanstaltninger for virksomheder i forbindelse med covid-19-pandemien i Nederlandene – afgørelse om ikke at gøre indsigelse – midlertidige rammebestemmelser for statsstøtte – begrundelsespligt
|
Rettens dom (Sjette Afdeling) af 10. maj 2023 ECLI:EU:T:2023:245 |
Sag T-437/22 Vanhove mod EUIPO – Aldi Einkauf (bistro Régent)
EU-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EU-figurmærket bistro Régent – det ældre nationale ordmærke REGENT – relativ registreringshindring – risiko for forveksling – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EU) 2017/1001 – reel brug af det ældre varemærke – artikel 18, stk. 1, andet afsnit, litra a), og artikel 47, stk. 2, i forordning 2017/1001 – form, der afviger ved elementer, der ikke forandrer særpræget
|
Rettens dom (Sjette Afdeling) af 10. maj 2023 ECLI:EU:T:2023:246 |
Sag T-313/20 Stadtwerke Leipzig mod Kommissionen
Konkurrence – fusioner – det tyske elmarked – afgørelse, hvorved en fusion erklæres forenelig med det indre marked – annullationssøgsmål – søgsmålskompetence – formaliteten – begrundelsespligt – begrebet »én og samme fusion« – ret til en effektiv domstolsbeskyttelse – ret til at blive hørt – afgrænsning af markedet – analyseperiode – analyse af markedsstyrken – afgørende indflydelse – åbenbart urigtige skøn – forpligtelse til at udvise omhu
|
Rettens dom (Fjerde Udvidede Afdeling) af 17. maj 2023 ECLI:EU:T:2023:257 (Appel: Sag for Domstolen C-465/23 P) |
Sag T-314/20 Stadtwerke Hameln Weserbergland mod Kommissionen
Konkurrence – fusioner – det tyske elmarked – afgørelse, hvorved en fusion erklæres forenelig med det indre marked – annullationssøgsmål – manglende søgsmålskompetence – manglende aktiv deltagelse – afvisning
|
Rettens dom (Fjerde Udvidede Afdeling) af 17. maj 2023 ECLI:EU:T:2023:258 (Appel: Sag for Domstolen C-466/23 P) |
Sag T-315/20 TEAG mod Kommissionen
Konkurrence – fusioner – det tyske elmarked – afgørelse, hvorved en fusion erklæres forenelig med det indre marked – annullationssøgsmål – søgsmålskompetence – formaliteten – begrundelsespligt – begrebet »én og samme fusion« – ret til en effektiv domstolsbeskyttelse – ret til at blive hørt – afgrænsning af markedet – analyseperiode – analyse af markedsstyrken – afgørende indflydelse – åbenbart urigtige skøn – forpligtelse til at udvise omhu
|
Rettens dom (Fjerde Udvidede Afdeling) af 17. maj 2023 ECLI:EU:T:2023:259 (Appel: Sag for Domstolen C-467/23 P) |
Sag T-316/20 Naturstrom mod Kommissionen
Konkurrence – fusioner – det tyske elmarked – afgørelse, hvorved en fusion erklæres forenelig med det indre marked – annullationssøgsmål – manglende søgsmålskompetence – manglende aktiv deltagelse – afvisning
|
Rettens dom (Fjerde Udvidede Afdeling) af 17. maj 2023 ECLI:EU:T:2023:260 |
Sag T-317/20 EnergieVerbund Dresden mod Kommissionen
Konkurrence – fusioner – det tyske elmarked – afgørelse, hvorved en fusion erklæres forenelig med det indre marked – annullationssøgsmål – søgsmålskompetence – formaliteten – begrundelsespligt – begrebet »én og samme fusion« – ret til en effektiv domstolsbeskyttelse – ret til at blive hørt – afgrænsning af markedet – analyseperiode – analyse af markedsstyrken – afgørende indflydelse – åbenbart urigtige skøn – forpligtelse til at udvise omhu
|
Rettens dom (Fjerde Udvidede Afdeling) af 17. maj 2023 ECLI:EU:T:2023:261 (Appel: Sag for Domstolen C-468/23 P) |
Sag T-318/20 eins energie in sachsen mod Kommissionen
Konkurrence – fusioner – det tyske elmarked – afgørelse, hvorved en fusion erklæres forenelig med det indre marked – annullationssøgsmål – manglende søgsmålskompetence – manglende aktiv deltagelse – afvisning
|
Rettens dom (Fjerde Udvidede Afdeling) af 17. maj 2023 ECLI:EU:T:2023:262 (Appel: Sag for Domstolen C-469/23 P) |
Sag T-319/20 GGEW mod Kommissionen
Konkurrence – fusioner – det tyske elmarked – afgørelse, hvorved en fusion erklæres forenelig med det indre marked – annullationssøgsmål – søgsmålskompetence – formaliteten – begrundelsespligt – begrebet »én og samme fusion« – ret til en effektiv domstolsbeskyttelse – ret til at blive hørt – afgrænsning af markedet – analyseperiode – analyse af markedsstyrken – afgørende indflydelse – åbenbart urigtige skøn – forpligtelse til at udvise omhu
|
Rettens dom (Fjerde Udvidede Afdeling) af 17. maj 2023 ECLI:EU:T:2023:263 (Appel: Sag for Domstolen C-470/23 P) |
Sag T-320/20 Mainova mod Kommissionen
Konkurrence – fusioner – det tyske elektricitetsmarked – afgørelse, der erklærer fusionen forenelig med det indre marked – annullationssøgsmål – manglende søgsmålskompetence – ingen aktiv deltagelse – afvisning
|
Rettens dom (Fjerde Udvidede Afdeling) af 17. maj 2023 ECLI:EU:T:2023:264 (Appel: Sag for Domstolen C-484/23 P) |
Sag T-322/20 Stadtwerke Frankfurt am Main mod Kommissionen
Konkurrence – fusioner – det tyske elektricitetsmarked – afgørelse, der erklærer fusionen forenelig med det indre marked – annullationssøgsmål – manglende søgsmålsinteresse – afvisning
|
Rettens dom (Fjerde Udvidede Afdeling) af 17. maj 2023 ECLI:EU:T:2023:265 |
Sag T-685/21 IR mod Kommissionen
Personalesag – tjenestemænd – social sikring – den fælles ordning vedrørende sygesikring for tjenestemænd – vedtægtens artikel 72 – alvorlig sygdom – lægerådets udtalelse – begrundelsespligt
|
Rettens dom (Niende Afdeling) af 17. maj 2023 ECLI:EU:T:2023:267 |
Sag T-177/22 Chambers m.fl. mod Kommissionen
Personalesag – midlertidigt ansatte – kontraktansatte – godtgørelse af udgifter – rejseudgifter – konsekvenserne af Det Forenede Kongeriges udtræden af Unionen – hjemsted i et tredjeland – fratagelse af retten til at modtage det faste årlige beløb til rejseudgifter – urigtigt skøn – ligebehandling
|
Rettens dom (Fjerde Afdeling) af 17. maj 2023 ECLI:EU:T:2023:256 |
Sag T-267/22 Consulta mod EUIPO – Karlinger (ACASA)
EU-varemærker – ugyldighedssag – EU-ordmærket ACASA – absolut ugyldighedsgrund – mangel på fornødent særpræg – artikel 7, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 40/94 [nu artikel 7, stk. 1, litra b), i forordning (EU) 2017/1001] – begrundelsespligt – artikel 94 i forordning 2017/1001
|
Rettens dom (enedommer) af 17. maj 2023 ECLI:EU:T:2023:268 (Appel: Sag for Domstolen C-443/23 P) |
Sag T-480/22 Panicongelados-Massas Congeladas mod EUIPO – Seder (panidor)
EU-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EU-figurmærket panidor – ældre nationalt ordmærke ANIDOR – risiko for forveksling – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EU) 2017/1001
|
Rettens dom (Syvende Afdeling) af 17. maj 2023 ECLI:EU:T:2023:266 |
Sag T-656/22 moderne Stadt mod EUIPO (DEUTZER HAFEN)
EU-varemærker – ansøgning om EU-ordmærket DEUTZER HAFEN – absolut registreringshindring – beskrivende karakter – artikel 7, stk. 1, litra c), i forordning (EU) 2017/1001 – ligebehandling
|
Rettens dom (Første Afdeling) af 17. maj 2023 ECLI:EU:T:2023:254 |
Sag T-657/22 moderne Stadt mod EUIPO (DEUTZER HAFEN KÖLN)
EU-varemærker – ansøgning om EU-ordmærket DEUTZER HAFEN KÖLN – absolut registreringshindring – beskrivende karakter – artikel 7, stk. 1, litra c), i forordning (EU) 2017/1001 – ligebehandling
|
Rettens dom (Første Afdeling) af 17. maj 2023 ECLI:EU:T:2023:255 |
Sag T-771/21 Bategu Gummitechnologie mod Kommissionen
Erstatning uden for kontrakt – konkurrence – afgørelse om afvisning af en klage – materiel skade – skade reel og sikker – åbenbart, at sagen er retligt ugrundet
|
Rettens kendelse (Syvende Afdeling) af 22. maj 2023 ECLI:EU:T:2023:291 |
Sag T-764/21 Atesos medical m.fl. mod Kommissionen
Annullationssøgsmål – medicinsk udstyr – direktiv 93/42/EØF – udløb af gyldigheden for certifikater vedrørende medicinsk udstyr udstedt af organer med hjemsted i Schweiz inden for rammerne af aftalen om gensidig anerkendelse – ændring af registreringen i NANDO-informationssystemets onlinedatabase som et organ til overensstemmelsesvurderinger af medicinsk udstyr, der har udstedt certifikater – retsakt, der ikke kan gøres til genstand for et søgsmål – åbenbart afvisningsgrundlag
|
Rettens kendelse (Sjette Afdeling) af 23. maj 2023 ECLI:EU:T:2023:292 (Appel: Sag for Domstolen C-491/23 P) |
Sag T-452/20 Meta Platforms Ireland mod Kommissionen
Konkurrence – datamarkedet – administrativ procedure – artikel 18, stk. 3, og artikel 24, stk. 1, litra d), i forordning (EF) nr. 1/2003 – anmodning om oplysninger – virtuelt datarum – begrundelsespligt – retssikkerhed – ret til forsvar – spørgsmålet, om de anmodede oplysninger er nødvendige – magtmisbrug – ret til respekt for privatlivet – proportionalitet – princippet om god forvaltning – forretningshemmelighed
|
Rettens dom (Femte Udvidede Afdeling) af 24. maj 2023 ECLI:EU:T:2023:277 (Appel: Sag for Domstolen C-496/23 P) |
Sag T-477/21 Glaxo Group mod EUIPO – Cipla Europe (Formen på en inhalator)
EU-varemærker – ugyldighedssag – tredimensionalt EU-varemærke – formen på en inhalator – absolut ugyldighedsgrund – fornødent særpræg opnået ved brug – artikel 51, stk. 2, i forordning (EF) nr. 40/94 (nu artikel 59, stk. 2, i forordning (EU) 2017/1001) – begrundelsespligt – artikel 94 i forordning 2017/1001
|
Rettens dom (Anden Afdeling) af 24. maj 2023 ECLI:EU:T:2023:280 |
Sag T-714/21 AL mod Kommissionen
Personalesag – tjenestemænd – løn – familietillæg – børnetilskud – artikel 2, stk. 4, i bilag VII til vedtægten – person, der ligestilles med et barn, over for hvem der består forsørgerpligt – betingelser for tildeling af ydelse – inddragelse af tillægget – tilbagesøgning af fejlagtigt udbetalte beløb – vedtægtens artikel 85
|
Rettens dom (Fjerde Afdeling) af 24. maj 2023 ECLI:EU:T:2023:282 (Appel: Sag for Domstolen C-498/23 P) |
Sag T-68/22 Granini France mod EUIPO – Pichler (Joro)
EU-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EU-ordmærket Joro – det ældre nationale ordmærke JOKO – relativ registreringshindring – risiko for forveksling – lignende varer – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EU) 2017/1001
|
Rettens dom (Syvende Afdeling) af 24. maj 2023 ECLI:EU:T:2023:287 |
Sag T-509/22 Bimbo mod EUIPO – Bottari Europe (BimboBIKE)
EU-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EU-figurmærket BimboBIKE – ældre nationalt ordmærke BIMBO – relativ registreringshindring – skade på renomméet – artikel 8, stk. 5, i forordning (EU) 2017/1001
|
Rettens dom (Anden Afdeling) af 24. maj 2023 ECLI:EU:T:2023:281 (Appel: Sag for Domstolen C-473/23 P) |
juni 2023
Sag T-309/21 TC mod Parlamentet
Regler for institutionerne – regulativet om omkostningsgodtgørelser og andre godtgørelser til Parlamentets medlemmer – assistentgodtgørelser – inddrivelse af uretmæssigt udbetalte beløb – rimelig frist – bevisbyrde – ret til at blive hørt – beskyttelse af personoplysninger – artikel 9 i forordning (EU) 2018/1725 – vedtægtens artikel 26
Processprog: litauisk
|
Rettens dom (Fjerde Udvidede Afdeling) af 7. juni 2023
ECLI:EU:T:2023:315 (Appel: Sag for Domstolen C-529/23 P) |
|
Sag T-143/22 OP mod Parlamentet
Personalesag – tjenestemænd – efterladtepension – afslag på tildeling – efterladt ægtefælle – betingelser for opnåelse – ægteskabets varighed – ulovlighedsindsigelse – vedtægtens artikel 80, stk. 1 – artikel 2 i bilag VII til vedtægten – børnepension – afslag på tildeling – begrebet »børn, over for hvem der består forsørgerpligt« – retlig fejl
Processprog: fransk
|
Rettens dom (Fjerde Afdeling) af 7. juni 2023 (Uddrag)
ECLI:EU:T:2023:313 |
|
Sag T-519/22 Société des produits Nestlé mod EUIPO – European Food (FITNESS)
EU-varemærker – procedure for tilbagekaldelse af afgørelser eller annullering af indførelser i registret – tilbagekaldelse af en afgørelse, der er behæftet med en åbenlys fejl, der kan tilskrives EUIPO – artikel 103, stk. 1, i forordning (EU) 2017/1001 – ingen åbenlys fejl
Processprog: engelsk
|
Rettens dom (Sjette Afdeling) af 7. juni 2023
ECLI:EU:T:2023:314 |
|
Sag T-585/20 Polwax mod Kommissionen
Konkurrence – fusioner – det forudgående marked for råparaffin – det efterfølgende marked for paraffinvoks – afgørelse, hvorved en fusion erklæres forenelig med det indre marked og EØS-aftalen – ingen tilsagn vedrørende leveringen af råparaffin – vertikale virkninger – afskærmning af markedet for input
Processprog: polsk
|
Rettens dom (Tredje Udvidede Afdeling) af 14. juni 2023
ECLI:EU:T:2023:332 (Appel: Sag for Domstolen C-541/23 P) |
|
Sag T-79/21 Ryanair og Airport Marketing Services mod Kommissionen
Statsstøtte – aftaler indgået med luftfartsselskabet Ryanair og dets datterselskab Airport Marketing Services – markedsføringstjenester – afgørelse, hvorved støtten erklæres uforenelig med det indre marked og anordnes tilbagesøgt – fordel – kriteriet om et faktisk behov – artikel 41 og 47 i chartret om grundlæggende rettigheder – retten til aktindsigt – ret til at blive hørt
Processprog: engelsk
|
Rettens dom (Niende Afdeling) af 14. juni 2023 (Uddrag)
ECLI:EU:T:2023:334 (Appel: Sag for Domstolen C-535/23 P) |
|
Sag T-376/21 Instituto Cervantes mod Kommissionen
Offentlige tjenesteydelseskontrakter – udbudsprocedure – levering af tjenesteydelser i form af sprogundervisning til EU’s institutioner, organer og agenturer – placering af en tilbudsgiver i en kaskadeprocedure – begrundelsespligt – elementer i buddet, som er tilgængelige via et hyperlink – åbenbart urigtige skøn – magtfordrejning
Processprog: fransk
|
Rettens dom (Tredje Afdeling) af 14. juni 2023
ECLI:EU:T:2023:331 (Appel: Sag for Domstolen C-534/23 P) (Appel: Sag for Domstolen C-539/23 P) |
|
Sag T-571/17 RENV UG mod Kommissionen
Personalesag – kontraktansatte – tidsubegrænset kontrakt – opsigelse af kontrakten – artikel 47, litra c), nr. i), i ansættelsesvilkårene – utilstrækkelig faglig indsats – adfærd i tjenesten og indstilling til arbejdet ikke forenelig med tjenestens interesse – begrundelsespligt – ret til at blive hørt – ret til forældreorlov – vedtægtens artikel 42a – anvendelse af minimumskravene i direktiv 2010/18/EU og 2002/14/EF på Unionens tjenestemænd og ansatte – artikel 27, 30 og 33 i chartret om grundlæggende rettigheder – ret til information og høring af arbejdstagerne – vedtægtens artikel 24b – åbenbart urigtigt skøn – beskyttelse i tilfælde af ubegrundet opsigelse – indirekte anfægtelse af endelige retsakter – afvisning – proportionalitetsprincippet – magtfordrejning – ansvar
Processprog: fransk
|
Rettens dom (Syvende Udvidede Afdeling) af 21. juni 2023 (uddrag)
ECLI:EU:T:2023:351 (Appel: Sag for Domstolen C-546/23 P) |
|
Sag T-326/21 Guangdong Haomei New Materials og Guangdong King Metal Light Alloy Technology mod Kommissionen
Dumping – import af ekstruderet aluminium med oprindelse i Kina – gennemførelsesforordning (EU) 2021/546 – indførelse af en endelig antidumpingtold – artikel 1, stk. 4, i forordning (EU) 2016/1036 – definition af den pågældende vare – fastsættelse af den normale værdi – artikel 2, stk. 6a, i forordning nr. 2016/1036 – rapport, hvori det konstateres, at der foreligger væsentlige fordrejninger i eksportlandet – bevisbyrde – anvendelse af et repræsentativt land – artikel 3, stk. 1, 2, 3, 5 og 6, i forordning 2016/1036 – skade – økonomiske faktorer og forhold, der har indflydelse på EU-erhvervsgrenens situation – ret til forsvar – princippet om god forvaltningsskik
Processprog: italiensk
|
Rettens dom (Fjerde Udvidede Afdeling) af 21. juni 2023 (Uddrag)
ECLI:EU:T:2023:347 |
|
Sag T-748/21 Hangzhou Dingsheng Industrial Group m.fl. mod Kommissionen
Dumping – udvidelse af den endelige antidumpingtold på importen af visse typer folie af aluminium med oprindelse i Kina til også at omfatte importen af visse typer folie af aluminium afsendt fra Thailand – antiomgåelsesundersøgelse – omgåelse – artikel 13 i forordning (EU) 2016/1036 – tilstrækkelige beviser – åbenbart urigtigt skøn – begrundelsespligt
Processprog: engelsk
|
Rettens dom (Fjerde Afdeling) af 21. juni 2023 (Uddrag)
ECLI:EU:T:2023:346 |
|
Sag T-628/22 Repasi mod Kommissionen
Annullationssøgsmål – miljø – delegeret forordning (EU) 2022/1214 – taksonomi – økonomiske aktiviteter i tilknytning til fossilgas og atomenergi – omfattet af bæredygtige økonomiske aktiviteter – parlamentsmedlem – ikke umiddelbart berørt – afvisning
Processprog: tysk
|
Rettens kendelse (Sjette Afdeling) af 21. juni 2023
ECLI:EU:T:2023:353 (Appel: Sag for Domstolen C-552/23 P) |
|
Sag T-752/20 IMG mod Kommissionen
Ansvar uden for kontraktforhold – OLAF’s undersøgelser – læk til pressen – økonomisk og ikke-økonomisk skade – årsagsforbindelse – ansvar for presselæk – tilstrækkeligt kvalificeret tilsidesættelse af en bestemmelse, som tillægger borgerne rettigheder – juridiske udtalelsers fortrolighed
Processprog: fransk
|
Rettens dom (Syvende Afdeling) af 28. juni 2023 (uddrag)
ECLI:EU:T:2023:366 (Appel: Sag for Domstolen C-559/23 P) |
|
Sag T-145/22 CEDC International mod EUIPO – Underberg (CEDC CEDC International mod EUIPO – Underberg (Form som et græsstrå i en flaske)
EU-varemærke – indsigelsessag – ansøgning om et tredimensionalt EU-varemærke – form som et græsstrå i en flaske – ældre nationale varemærker – relativ registreringshindring – artikel 8, stk. 3, i forordning (EF) nr. 40/94 (nu artikel 8, stk. 3, i forordning (EU) 2017/1001) – begrebet »agent« eller »repræsentant« – krav om en direkte kontraktlig aftale
Processprog: engelsk
|
Rettens dom (Sjette Afdeling) af 28. juni 2023
ECLI:EU:T:2023:365 (Appel: Sag for Domstolen C-553/23 P) |
|
Oplysninger (om ikke offentliggjorte afgørelser)
Sag T-115/23 R Debreceni Egyetem mod Rådet
Særlige rettergangsformer – foranstaltninger til beskyttelse af Unionens budget mod tilsidesættelser af retsstatsprincippet i Ungarn – forbud for Kommissionen mod at indgå retlige forpligtelser med en trust af offentlig interesse eller med en enhed, som ejes af en sådan trust – artikel 2, stk. 2, i gennemførelsesafgørelse (EU) 2022/2506 – anmodning om udsættelse af gennemførelse – ingen uopsættelighed
|
Kendelse afsagt af Rettens præsident den 1. juni 2023 ECLI:EU:T:2023:297 |
Sag T-433/22 Spreewood Distillers mod EUIPO – Radgonske gorice (STORK)
EU-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EU-ordmærket STORK – det ældre nationale ordmærke GOLDEN STORK – relativ registreringshindring – risiko for forveksling – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EU) 2017/1001 – åbenbart, at sagen er retligt ugrundet
|
Rettens kendelse (Syvende Afdeling) af 6. juni 2023 ECLI:EU:T:2023:341 |
Sag T-650/20 KD mod EUIPO
Personalesag – midlertidigt ansatte – ansatte i EUIPO – tidsbegrænset kontrakt – ikke-forlængelse – den kompetente myndighed – princippet om god forvaltningsskik – ret til at blive hørt – ansvar – ikke-økonomisk skade
|
Rettens dom (Første Afdeling) af 7. juni 2023 ECLI:EU:T:2023:305 (Appel: Sag for Domstolen C-528/23 P) |
Sag T-141/21 Shakutin mod Rådet
Den fælles udenrigs- og sikkerhedspolitik – restriktive foranstaltninger på baggrund af situationen i Belarus – indefrysning af midler – lister over personer, enheder og organer, der er omfattet af indefrysningen af midler og økonomiske ressourcer – opførelse og opretholdelse af sagsøgerens navn på listerne – begrundelsespligt – ret til at blive hørt – ret til en effektiv domstolsbeskyttelse – urigtigt skøn
|
Rettens dom (Første Afdeling) af 7. juni 2023 ECLI:EU:T:2023:303 |
Sag T-581/21 Skryba mod Rådet
Den fælles udenrigs- og sikkerhedspolitik – restriktive foranstaltninger vedtaget på baggrund af situationen i Belarus – indefrysning af midler – lister over personer, enheder og organer, der er omfattet af indefrysningen af midler og økonomiske ressourcer samt forbuddet mod indrejse eller gennemrejse på Unionens område – opførelse af sagsøgerens navn på listerne – en sanktions kollektive karakter – begrundelsespligt – urigtigt skøn – proportionalitet
|
Rettens dom (Niende Afdeling) af 7. juni 2023 ECLI:EU:T:2023:321 |
Sag T-582/21 Rubnikovich mod Rådet
Den fælles udenrigs- og sikkerhedspolitik – restriktive foranstaltninger vedtaget på baggrund af situationen i Belarus – indefrysning af midler – lister over personer, enheder og organer, der er omfattet af indefrysningen af midler og økonomiske ressourcer samt forbuddet mod indrejse eller gennemrejse på Unionens område – opførelse af sagsøgerens navn på listerne – en sanktions kollektive karakter – begrundelsespligt – urigtigt skøn – proportionalitet«
|
Rettens dom (Niende Afdeling) af 7. juni 2023 ECLI:EU:T:2023:322 |
Sag T-583/21 Bakhanovich mod Rådet
Den fælles udenrigs- og sikkerhedspolitik – restriktive foranstaltninger på baggrund af situationen i Belarus – indefrysning af midler – lister over personer, enheder og organer, der er omfattet af indefrysningen af midler og økonomiske ressourcer samt forbuddet mod indrejse eller gennemrejse på Unionens område – opførelse af sagsøgerens navn på listen – en sanktions kollektive karakter – begrundelsespligt – urigtigt skøn – proportionalitet
|
Rettens dom (Niende Afdeling) af 7. juni 2023 ECLI:EU:T:2023:323 |
Sag T-735/21 Aprile og Commerciale Italiana mod EUIPO – DC Comics (Gengivelse af en sort flagermus i en oval ramme)
EU-varemærker – ugyldighedssag – EU-figurmærke, der gengiver en sort flagermus i en oval ramme – absolutte ugyldighedsgrunde – fornødent særpræg – manglende beskrivende karakter – artikel 7, stk. 1, litra b) og c), i forordning (EF) nr. 40/94 [nu artikel 7, stk. 1, litra b) og c), i forordning (EU) 2017/1001] – begrænsning af de varer, der er omfattet af begæringen om ugyldighed – begrundelsespligt
|
Rettens dom (Syvende Afdeling) af 7. juni 2023 ECLI:EU:T:2023:304 |
Sag T-33/22 Vallegre mod EUIPO – Joseph Phelps Vineyards (PORTO INSÍGNIA)
EU-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EU-ordmærket PORTO INSÍGNIA – det ældre EU-ordmærke INSIGNIA – relativ registreringshindring – risiko for forveksling – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009 [nu artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EU) 2017/1001]
|
Rettens dom (Syvende Afdeling) af 7. juni 2023 ECLI:EU:T:2023:316 |
Sag T-47/22 DDR Kultur mod EUIPO – Groupe Canal+ (THE PLANET)
EU-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EU-figurmærket THE PLANET – det ældre EU-figurmærke PLANÈTE + – relativ registreringshindring – ingen risiko for forveksling – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EU) 2017/1001
|
Rettens dom (Tredje Afdeling) af 7. juni 2023 ECLI:EU:T:2023:311 (Appel: Sag for Domstolen C-500/23 P) |
Sag T-63/22 Brooks England mod EUIPO – Brooks Sports (BROOKS ENGLAND)
EU-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EU-figurmærket BROOKS ENGLAND – det ældre EU-ordmærke BROOKS – relativ registreringshindring – risiko for forveksling – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 40/94 [nu artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EU) 2017/1001] – reel brug af det ældre varemærke – artikel 43, stk. 2, i forordning nr. 40/94 (nu artikel 47, stk. 2, i forordning 2017/1001)
|
Rettens dom (Tredje Afdeling) af 7. juni 2023 ECLI:EU:T:2023:312 (Appel: Sag for Domstolen C-504/23 P) |
Forenede sager T-218/22 og T-219/22 Roxtec og Wallmax mod EUIPO – Wallmax og Roxtec (Gengivelse af en blå firkant, der indeholder otte koncentriske sorte cirkler)
EU-varemærker – ugyldighedssag – EU-figurmærke, som gengiver en blå firkant, der indeholder otte koncentriske sorte cirkler – absolut ugyldighedsgrund – tegn, som udelukkende består af en udformning af varen, som er nødvendig for at opnå et teknisk resultat – artikel 7, stk. 1, litra e), nr. ii), i forordning (EF) nr. 40/94 [nu artikel 7, stk. 1, litra e), nr. ii), i forordning (EU) 2017/1001]
|
Rettens dom (Syvende Afdeling) af 7. juni 2023 ECLI:EU:T:2023:317 (Appel: Sag for Domstolen C-495/23 P) |
Sag T-227/22 Cylus Cyber Security mod EUIPO – Cylance (CYLUS)
EU-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EU-ordmærket CYLUS – det ældre EU-ordmærke CYLANCE – relativ registreringshindring – risiko for forveksling – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EU) 2017/1001
|
Rettens dom (Første Afdeling) af 7. juni 2023 ECLI:EU:T:2023:306 |
Sag T-239/22 Cherusci mod EUIPO – LexDellmeier (RIALTO)
EU-varemærker – fortabelsessag – EU-ordmærket RIALTO – manglende reel brug af varemærket – rimelig grund til, at brug ikke har fundet sted – artikel 58, stk. 1, litra a), i forordning (EU) 2017/1001
|
Rettens dom (Ottende Afdeling) af 7. juni 2023 ECLI:EU:T:2023:319 |
Sag T-322/22 UNSA Énergie mod Kommissionen
Statsstøtte – regulerede takster for salg af elektricitet i Frankrig – forhøjelse af loftet for reguleret adgang til historisk atomenergi – afvisning af en klage – artikel 1, litra h), i forordning (EU) 2015/1589 – fagforening – begrebet »interesserede parter«
|
Rettens dom (Anden Afdeling) af 7. juni 2023 ECLI:EU:T:2023:307 |
Sag T-339/22 Chocolates Lacasa Internacional mod EUIPO – Esquitino Madrid (Conguitos)
EU-varemærker – ugyldighedssag – EU-figurmærket Conguitos – det ældre EU-ordmærke Conguitos – absolut ugyldighedsgrund – ond tro – artikel 52, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009 [nu artikel 59, stk. 1, litra b), i forordning (EU) 2017/1001] – relativ ugyldighedsgrund – utilbørlig udnyttelse af det ældre varemærkes særpræg eller renommé – artikel 8, stk. 5, i forordning nr. 207/2009 (nu artikel 8, stk. 5, i forordning 2017/1001) – artikel 53, stk. 1, litra a), i forordning nr. 207/2009 [nu artikel 60, stk. 1, litra a), i forordning 2017/1001]
|
Rettens dom (Anden Afdeling) af 7. juni 2023 ECLI:EU:T:2023:308 |
Sag T-368/22 Cassa Centrale mod EUIPO – Bankia (BANQUÌ)
EU-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EU-ordmærket BANQUÌ – det ældre EU-figurmærke Bankia – relativ registreringshindring – risiko for forveksling – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EU) 2017/1001 – ældre varemærkes særpræg
|
Rettens dom (Anden Afdeling) af 7. juni 2023 ECLI:EU:T:2023:309 |
Sag T-419/22 Medex mod EUIPO – Stein (medex)
EU-varemærker – fortabelsessag – EU-figurmærket medex – reel brug af varemærket – artikel 18 og artikel 58, stk. 1, litra a), i forordning (EU) 2017/1001 – kvalificering af de varer, med hensyn til hvilke reel brug er blevet godtgjort
|
Rettens dom (Syvende Afdeling) af 7. juni 2023 ECLI:EU:T:2023:318 |
Sag T-541/22 Sanity Group mod EUIPO – AC Marca Brands (Sanity Group)
EU-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EU-figurmærket Sanity Group – det ældre EU-figurmærke SANYTOL – relativ registreringshindring – skade på renomméet – artikel 8, stk. 5, i forordning (EU) 2017/1001
|
Rettens dom (Anden Afdeling) af 7. juni 2023 ECLI:EU:T:2023:310 (Appel: Sag for Domstolen C-533/23 P) |
Sag T-543/22 Laboratorios Ern mod EUIPO – BRM Extremities (BIOPLAN)
EU-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EU-ordmærket BIOPLAN – det ældre nationale ordmærke BIOPLAK – relativ registreringshindring – ingen lighed mellem varerne – ingen risiko for forveksling – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EU) 2017/1001
|
Rettens dom (Ottende Afdeling) af 7. juni 2023 ECLI:EU:T:2023:320 |
Sag T-568/22 XNT mod EUIPO – Exane (EXANE)
EU-varemærker – ugyldighedssag – EU-ordmærket EXANE – det ældre selskabsnavn EXANTE – domænenavnet »exante.eu« – relativ ugyldighedsgrund – artikel 8, stk. 4, og artikel 53, stk. 1, litra c), i forordning (EF) nr. 207/2009 [nu artikel 8, stk. 4, og artikel 60, stk. 1, litra c), i forordning (EU) 2017/1001] – åbenbart, at sagen er retligt ugrundet
|
Rettens kendelse (Første Afdeling) af 8. juni 2023 ECLI:EU:T:2023:325 |
Sag T-179/23 R FFPE section Conseil mod Rådet
Særlige rettergangsformer – regler for institutionerne – fagforeninger eller faglige sammenslutninger (faglige organisationer) – aftale indgået mellem Rådet og de faglige organisationer i Rådets Generalsekretariat – procedure for kontrol af kriterierne for de faglige organisationers anerkendelse og repræsentativitet – udsættelse af de rettigheder, som følger af en aftale med en faglig organisation, der ikke når tærsklen for repræsentativitet – anmodning om udsættelse af gennemførelse – ingen uopsættelighed
|
Kendelse afsagt af Rettens præsident den 9. juni 2023 ECLI:EU:T:2023:328 |
Sag T-200/20 Stone Brewing mod EUIPO – Molson Coors Brewing Company (UK) (STONE BREWING)
EU-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EU-ordmærket STONE BREWING – det ældre EU-ordmærke STONES – relativ registreringshindring – reel brug af det ældre varemærke – risiko for forveksling – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009 [nu artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EU) 2017/1001]
|
Rettens dom (Anden Afdeling) af 14. juni 2023 ECLI:EU:T:2023:330 |
Sag T-201/21 Covington & Burling og Van Vooren mod Kommissionen
Aktindsigt – forordning (EF) nr. 1049/2001 – Den Stående Komité for Planter, Dyr, Fødevarer og Foder – medlemsstaternes individuelle holdninger – afslag på aktindsigt – artikel 4, stk. 3, i forordning nr. 1049/2001 – undtagelse vedrørende beskyttelsen af beslutningsprocessen – udvalgsprocedure – forordning (EF) nr. 1925/2006
|
Rettens dom (Femte Afdeling) af 14. juni 2023 ECLI:EU:T:2023:333 (Appel: Sag for Domstolen C-540/23 P) |
Sag T-446/22 Corver mod EUIPO (CHR ME)
EU-varemærker – ugyldighedssag – ansøgning om EU-figurmærket CHR ME – absolut ugyldighedsgrund – beskrivende karakter – artikel 7, stk. 1, litra c), i forordning (EU) 2017/1001
|
Rettens dom (Første Afdeling) af 14. juni 2023 ECLI:EU:T:2023:329 |
Sag T-327/22 PS mod EU-Udenrigstjenesten
Personalesag – kontraktansatte – ændring af tjenestestedet – tillægskontrakt til ansættelseskontrakten – rent bekræftende retsakt – afvisning
|
Rettens kendelse (Niende Afdeling) af 19. juni 2023 ECLI:EU:T:2023:354 |
Sag T-771/22 NO mod Kommissionen
Annullationssøgsmål – statsstøtte – det irske retsvæsen – betaling af salær til en klients tidligere solicitor af klientens nye solicitor – afvisning af en klage – afgørelse, hvorved det fastslås, at der ikke foreligger statsstøtte – statsmidler – delvist åbenbart afvisningsgrundlag – søgsmålet delvist åbenbart ugrundet
|
Rettens kendelse (Femte Afdeling) af 20. juni 2023 ECLI:EU:T:2023:356 (Appel: Sag for Domstolen C-522/23 P) |
Sag T-131/21 Região Autónoma da Madeira mod Kommissionen
Statsstøtte – støtteordning gennemført af Portugal – Madeira-frizonen – afgørelse, hvorved det fastslås, at ordningen er uforenelig med afgørelse C(2007) 3037 endelig og C(2013) 4043 final, hvorved denne ordning erklæres uforenelig med det indre marked, og der pålægges tilbagesøgning af den støtte, der er udbetalt i henhold hertil – annullationssøgsmål – søgsmålskompetence – antagelse til realitetsbehandling – begrebet »statsstøtte« – eksisterende støtte som omhandlet i artikel 1, litra b), nr. ii), i forordning (EU) 2015/1589 – tilbagesøgning – berettiget forventning – retssikkerhed – princippet om god forvaltningsskik – absolut umulighed for gennemførelsen – forældelse – artikel 17 i forordning 2015/1589
|
Rettens dom (Femte Afdeling) af 21. juni 2023 ECLI:EU:T:2023:348 (Appel: Sag for Domstolen C-547/23 P) |
Forenede sager T-197/22 og T-198/22 Ioulia and Irene Tseti Pharmaceutical Laboratories mod EUIPO – Arbora & Ausonia (InterMed Pharmaceutical Laboratories eva intima)
EU-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EU-figurmærkerne InterMed Pharmaceutical Laboratories eva intima – det ældre EU-ordmærke og det ældre nationale ordmærke EVAX – relativ registreringshindring – risiko for forveksling – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EU) 2017/1001
|
Rettens dom (Tredje Afdeling) af 21. juni 2023 ECLI:EU:T:2023:345 |
Sag T-347/22 Rauch Furnace Technology mod EUIPO – Musto et Bureau (Creuset)
EF-design – ugyldighedssag – EF-design, der gengiver en smeltedigel – tidligere design – ugyldighedsgrund – manglende individuel karakter – andet helhedsindtryk foreligger ikke – offentliggørelse af det tidligere design – artikel 6 og 7 samt artikel 25, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 6/2002 – fremlæggelse af beviser, der er affattet på et andet sprog end processproget – artikel 29, stk. 1 og 5, og artikel 81, stk. 2, i forordning (EF) nr. 2245/2002 – kendsgerninger eller beviser, der er fremlagt for første gang for appelkammeret – artikel 63 i forordning nr. 6/2002
|
Rettens dom (Anden Afdeling) af 21. juni 2023 ECLI:EU:T:2023:344 |
Sag T-438/22 International British Education XXI mod EUIPO – Saint George´s School (IBE ST. GEORGE'S)
EU-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EU-figurmærket IBE ST. GEORGE’S – det ældre nationale figurmærke ST. GEORGE’S SCHOOL – relativ registreringshindring – risiko for forveksling – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EU) 2017/1001
|
Rettens dom (Syvende Afdeling) af 21. juni 2023 ECLI:EU:T:2023:349 |
Sag T-514/22 Vitromed mod EUIPO – Vitromed Healthcare (VITROMED Germany)
EU-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EU-figurmærket VITROMED Germany – international registrering af det ældre figurmærke VITROMED – relativ registreringshindring – risiko for forveksling – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EU) 2017/1001
|
Rettens dom (Syvende Afdeling) af 21. juni 2023 ECLI:EU:T:2023:350 |
Sag T-537/22 Delta Sport Handelskontor mod EUIPO – Lego (Byggeklodser fra et legetøjsbyggesæt)
EF-design – ugyldighedssag – registreret EF-design, der gengiver byggeklodser fra et legetøjsbyggesæt – kontrasøgsmål – påstand om omgørelse – manglende søgsmålsinteresse – afvisning
|
Rettens kendelse (Tredje Afdeling) af 21. juni 2023 ECLI:EU:T:2023:357 |
Sag T-207/21 Polynt mod ECHA
REACH – vurdering af stoffer – hexahydro-4-methylphthalsyreanhydrid – ECHA’s afgørelse, som pålægger udførelse af et eller flere yderligere forsøg – artikel 40 i forordning (EF) nr. 1907/2006 – klage indgivet til Klageudvalget – retlig fejl
|
Rettens dom (Anden Afdeling) af 28. juni 2023 ECLI:EU:T:2023:361 |
Sag T-452/22 Hofmeir Magnetics mod EUIPO – Healthfactories (Hofmag)
EU-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EU-ordmærket Hofmag – ældre ikke-registrerede ordmærke HOFMAG – relativ registreringshindring – ingen erhvervsmæssig anvendelse af et tegn, som ikke kun har lokal betydning – artikel 8, stk. 4, og artikel 60, stk. 1, litra c), i forordning (EU) 2017/1001
|
Rettens dom (Anden Afdeling) af 28. juni 2023 ECLI:EU:T:2023:362 |
Sag T-495/22 UGA Nutraceuticals mod EUIPO – BASF (OMEGOR)
EU-varemærker – indsigelsessag – international registrering, hvor Den Europæiske Union er designeret – ordmærket OMEGOR – det ældre EU-figurmærke OMACOR – relativ registreringshindring – risiko for forveksling – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009 (nu artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EU) 2017/1001)
|
Rettens dom (Første Afdeling) af 28. juni 2023 ECLI:EU:T:2023:359 (Appel: Sag for Domstolen C-520/23 P) |
Sag T-496/22 UGA Nutraceuticals mod EUIPO – BASF (OMEGOR VITALITY)
EU-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EU-ordmærket OMEGOR VITALITY – det ældre EU-figurmærke OMACOR – relativ registreringshindring – risiko for forveksling – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009 [nu artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EU) 2017/1001]
|
Rettens dom (Første Afdeling) af 28. juni 2023 ECLI:EU:T:2023:360 (Appel: Sag for Domstolen C-521/23 P) |
Sag T-645/22 C. & S. mod EUIPO – Scuderia AlphaTauri (CS jeans your best fashion partner)
EU-varemærker – fortabelsessag – EU-figurmærket CS jeans your best fashion partner – manglende reel brug af varemærket – arten af brugen – manglende brug for de varer, for hvilke varemærket er registreret – artikel 58, stk. 1, litra a), i forordning (EU) 2017/1001
|
Rettens dom (Tredje Afdeling) af 28. juni 2023 ECLI:EU:T:2023:363 |
Sag T-318/21 KF mod EIB
Personalesag – ansatte ved EIB – invaliditetsudvalg – afslag på at anerkende invaliditeten – afslag på den administrative klage – litispendens – afvisning
|
Rettens kendelse (Fjerde Afdeling) af 29. juni 2023 ECLI:EU:T:2023:370 |
Sag T-719/22 Puma mod EUIPO – Herno (HERZO)
Annullationssøgsmål – EU-varemærke – indsigelsessag – ansøgning om EU-ordmærket HERZO – det ældre EU-figurmærke HERNO – relativ registreringshindring – risiko for forveksling – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EU) 2017/1001 – åbenbart, at sagen er retligt ugrundet
|
Rettens kendelse (Sjette Afdeling) af 29. juni 2023 ECLI:EU:T:2023:369 |
Sag T-666/20 Thunus m.fl. mod EIB
Personalesag – ansatte ved EIB – løn – årlig tilpasning af lønninger – ulovlighedsindsigelse – retskraft – retssikkerhed – berettiget forventning – høring af de ansatte – begrundelsespligt – proportionalitet – åbenbart, at sagen er retligt ugrundet
|
Rettens kendelse (Femte Afdeling) af 30. juni 2023 ECLI:EU:T:2023:384 (Appel: Sag for Domstolen C-561/23 P) |
juli 2023
Sag T-115/20 Puigdemont i Casamajó og Comín i Oliveres mod Parlamentet
Annullationssøgsmål – regler for institutionerne – medlem af Parlamentet – formanden for Europa-Parlamentets afslag på en anmodning, der tilsigter at beskytte privilegier og immuniteter – retsakt, der ikke kan gøres til genstand for søgsmål – afvisning
Processprog: engelsk
|
Rettens dom (Sjette Udvidede Afdeling) af 5. juli 2023
ECLI:EU:T:2023:372 (Appel: Sag for Domstolen C-573/23 P) |
|
Sag T-126/21 Nevinnomysskiy Azot og NAK "Azot" mod Kommissionen
Dumping – import af ammoniumnitrat med oprindelse i Rusland – endelig antidumpingtold – anmodning om en udløbsundersøgelse – artikel 11, stk. 2, i forordning (EU) 2016/1036 – artikel 5, stk. 3 og 9, i forordning 2016/1036 – lovbestemt frist – spørgsmålet, om beviserne er tilstrækkelige – mangelprocedure – oplysninger indgivet efter udløbet af den lovbestemte frist
Processprog: engelsk
|
Rettens dom (Femte Udvidede Afdeling) af 5. juli 2023
ECLI:EU:T:2023:376 (Appel: Sag for Domstolen C-568/23 P) (Appel: Sag for Domstolen C-554/23 P) |
|
Sag T-223/21 SE mod Kommissionen
Personalesag – midlertidigt ansatte – ansættelse – ansættelseskontrakt – ansættelsesvilkårenes artikel 2, litra b) – afslag på ansøgning – forfremmelse – ændring af indplacering – ny kontrakt – kontraktens udløb – ansættelsesvilkårenes artikel 8, stk. 2, og artikel 10, stk. 3 – retlig fejl – ligebehandling – annullationssøgsmål – formaliteten
Processprog: engelsk
|
Rettens dom (Fjerde Udvidede Afdeling) af 5. juli 2023
ECLI:EU:T:2023:375 |
|
Sag T-272/21 Puigdemont i Casamajó m.fl. mod Parlamentet
Regler for institutionerne – medlem af Europa-Parlamentet – privilegier og immuniteter – afgørelse om ophævelse af parlamentarisk immunitet – artikel 9 i protokol nr. 7 vedrørende Unionens privilegier og immuniteter – kompetencen for den myndighed, der har fremsat anmodningen om ophævelse af immunitet – retssikkerhed – åbenbart urigtigt skøn – rækkevidden af Parlamentets kontrol – procedure for behandling af anmodningen om ophævelse af immunitet – ret til forsvar – upartiskhed
Processprog: engelsk
|
Rettens dom (Sjette Udvidede Afdeling) af 5. juli 2023
ECLI:EU:T:2023:373 (Appel: Sag for Domstolen C-572/23 P) |
|
Sag T-8/21 IFIC Holding mod Kommissionen
Handelspolitik – beskyttelse mod virkningerne af den eksterritoriale anvendelse af lovgivning vedtaget af et tredjeland – restriktive foranstaltninger truffet af De Forenede Stater over for Iran – sekundære sanktioner, der forhindrer fysiske eller juridiske personer i Unionen i at have forretningsforbindelser med de virksomheder, der er omfattet af de nævnte foranstaltninger – forbud mod efterlevelse af sådan lovgivning – artikel 5, stk. 2, i forordning (EF) nr. 2271/96 – Kommissionens afgørelse om bemyndigelse til, at en juridisk person i Unionen efterlever denne lovgivning – begrundelsespligt – bemyndigelsens tilbagevirkende kraft – hensyntagen til interesserne for den virksomhed, der er omfattet af tredjelandets restriktive foranstaltninger – ret til at blive hørt
Processprog: tysk
|
Rettens dom (Sjette Udvidede Afdeling) af 12. juli 2023
ECLI:EU:T:2023:387 |
|
Sag T-377/21 Eurecna mod Kommissionen
Aktindsigt – forordning (EF) nr. 1049/2001 – OLAF’s endelige undersøgelsesrapport om opfyldelsen af en tjenesteydelseskontrakt finansieret over EUF – afslag på aktindsigt – undtagelse vedrørende beskyttelsen af beslutningsprocessen – undtagelse vedrørende beskyttelsen af formålet med inspektioner, undersøgelser og revision – generel formodning – begrundelsespligt
Processprog: italiensk
|
Rettens dom (Niende Afdeling) af 12. juli 2023
ECLI:EU:T:2023:398 |
|
Sag T-34/22 Cunsorziu di i Salamaghji Corsi - Consortium des Charcutiers Corses m.fl. mod Kommissionen
Beskyttet geografisk betegnelse – beskyttet oprindelsesbetegnelse – ansøgninger om beskyttede geografiske betegnelser »Jambon sec de l’Île de Beauté«, »Lonzo de l’Île de Beauté« og »Coppa de l’Île de Beauté« – tidligere beskyttede oprindelsesbetegnelser »Jambon sec de Corse – Prisuttu«, »Lonzo de Corse – Lonzu« og »Coppa de Corse – Coppa di Corsica« – spørgsmålet, om betegnelserne kan registreres – antydning – artikel 7, stk. 1, litra a), og artikel 13, stk. 1, litra b), i forordning (EU) nr. 1151/2012 – omfanget af Kommissionens kontrol af ansøgningerne om registrering – artikel 50, stk. 1, og artikel 52, stk. 1, i forordning nr. 1151/2012 – urigtigt skøn
Processprog: fransk
|
Rettens dom (Anden Udvidede Afdeling) af 12. juli 2023 (Uddrag)
ECLI:EU:T:2023:386 (Appel: Sag for Domstolen C-579/23 P) |
|
Sag T-776/20 Stockdale mod Rådet m.fl.
Annullations- og erstatningssøgsmål – international kontraktansat ved Den Europæiske Unions særlige repræsentant i Bosnien-Hercegovina – fælles udenrigs- og sikkerhedspolitik – opsigelse af ansættelseskontrakten som følge af Det Forenede Kongeriges udtræden af Unionen – Unionens retsinstansers kompetence – tvistens kontraktmæssige karakter – ingen voldgiftsbestemmelse og ingen værnetingsbestemmelse – artikel 263 TEUF, 268 TEUF, 272 TEUF og 274 TEUF – forordning (EU) nr. 1215/2012 – formaliteten – identifikation af de sagsøgte parter – begrebet »organ, kontor eller agentur i Unionen« – delvis manglende kompetence og delvis afvisning
Processprog: fransk
|
Rettens dom (Syvende Udvidede Afdeling) af 26. juli 2023
ECLI:EU:T:2023:422 (Appel: Sag for Domstolen C-728/23 P) |
|
Sag T-269/21 Arctic Paper Grycksbo mod Kommissionen
Miljø – direktiv 2003/87/EF – ordning for handel med kvoter for drivhusgasemissioner – nationale gennemførelsesforanstaltninger – foreløbig gratistildeling af drivhusgasemissionskvoter – afgørelse om at udelukke et anlæg, der udelukkende anvender biomasse – forpligtelse til at udvise omhu – ret til at blive hørt – begrundelsespligt – åbenbart urigtigt skøn – ligebehandling – berettiget forventning – ulovlighedsindsigelse – punkt 1 i bilag I til direktiv 2003/87
Processprog: svensk
|
Rettens dom (Anden Afdeling) af 26. juli 2023
ECLI:EU:T:2023:429 |
|
Sag T-222/22 Engineering - Ingegneria Informatica mod Kommissionen og REA
Voldgiftsbestemmelse – rammeprogrammet for forskning og innovation (2014-2020), »Horisont 2020« – projektet »aDvanced sOcial enGineering And vulNerability Assessment Framework (Dogana)« – tilskudsaftale – annullationssøgsmål – endelig revisionsrapport – debetnota – retsakter, der ikke kan gøres til genstand for søgsmål – retsakter, som er en uadskillelig del af et rent kontraktforhold – afvisning – rette sagsøgte – manglende kompetence – personaleomkostninger – bonusser beregnet på grundlag af forretningsmæssige mål – manglende støtteberettigelse – berettiget forventning
Processprog: italiensk
|
Rettens dom (Syvende Afdeling) af 26. juli 2023
ECLI:EU:T:2023:437 |
|
Oplysninger (om ikke offentliggjorte afgørelser)
Sag T-639/20 TIB Chemicals mod Kommissionen
Miljø og beskyttelse af den menneskelige sundhed – forordning (EF) nr. 1272/2008 – klassificering, mærkning og emballering af stoffer og blandinger – delegeret forordning (EU) 2020/1182 – klassificering af dioctyltindilaurat; [1] stannan, dioctyl-, bis(coco acyloxy)-derivater [2] – krydsreferencer – bevisbyrde – åbenbart urigtigt skøn – konsekvensanalyse
|
Rettens dom (Anden Afdeling) af 5. juli 2023 ECLI:EU:T:2023:374 |
Sager T-649/20, T-721/20 og T-767/20 Fællesforetagendet for ren luftfart mod NG
Voldgiftsbestemmelse – syvende rammeprogram for forskning og innovation (FP7) – tilskudsaftaler – manglende bilag og en del af de anmeldte udgifters manglende overensstemmelse med kontraktvilkårene – tilbagebetaling af betalte beløb – Rettens kompetence – formaliteten – støtteberettigede omkostninger – bevisbyrde – morarenter
|
Rettens dom (Femte Afdeling) af 5. juli 2023 ECLI:EU:T:2023:379 |
Sag T-770/21 OC mod EU-Udenrigstjenesten
Personalesag – tjenestemænd – ansatte i EU-Udenrigstjenesten – psykisk chikane – vedtægtens artikel 12a – ansøgning om bistand – afslag på ansøgningen – vedtægtens artikel 24 – begrundelsespligt – ret til kontradiktion – begrebet »psykisk chikane« – åbenbart urigtigt skøn – omsorgspligt
|
Rettens dom (Tiende Afdeling) af 5. juli 2023 ECLI:EU:T:2023:378 |
Sag T-10/22 Wajos mod EUIPO (Formen på en flaske)
EU-varemærker – ansøgning om tredimensionalt EU-varemærke – formen på en beholder – absolut registreringshindring – tegn, som udelukkende består af en udformning af varen, som er nødvendig for at opnå et teknisk resultat – artikel 7, stk. 1, litra e), nr. ii) i forordning (EF) nr. 207/2009 [nu artikel 7, stk. 1, litra e), nr. ii), i forordning (EU) 2017/1001] – afgørelse truffet efter Rettens annullation af en tidligere afgørelse – retskraft
|
Rettens dom (Syvende Afdeling) af 5. juli 2023 ECLI:EU:T:2023:377 |
Sag T-358/20 Net Technologies Finland mod REA
Voldgiftsbestemmelse – syvende rammeprogram for forskning, teknologisk udvikling og demonstration (2007-2013) – udgifter til personale – tilbagebetaling af de udbetalte beløb – støtteberettigede udgifter i forbindelse med interne konsulenter – bevisbyrde
|
Rettens dom (Første Afdeling) af 12. juli 2023 ECLI:EU:T:2023:388 |
Sag T-379/21 Vendrame mod Kommissionen
Aktindsigt – forordning (EF) nr. 1049/2001 – OLAF’s endelige undersøgelsesrapport om opfyldelsen af en tjenesteydelseskontrakt finansieret over EUF – afslag på aktindsigt – undtagelse vedrørende beskyttelsen af beslutningsprocessen – undtagelse vedrørende beskyttelsen af formålet med inspektioner, undersøgelser og revision – generel formodning – begrundelsespligt
|
Rettens dom (Niende Afdeling) af 12. juli 2023 ECLI:EU:T:2023:399 |
Sag T-491/21 Ungarn mod Kommissionen
EGFL og ELFUL – udgifter udelukket fra EU-finansiering – udgifter, der er afholdt af Ungarn – ingen dobbeltfinansiering – artikel 30 i forordning (EU) nr. 1306/2013 – artikel 28, stk. 1, litra b), i gennemførelsesforordning (EU) nr. 809/2014 – støtte til skovrejsning – artikel 22 i forordning (EU) nr. 1305/2013 – støtte til grøn omstilling – artikel 43 i forordning (EU) nr. 1307/2013 – kumulering af støtte
|
Rettens dom (Første Afdeling) af 12. juli 2023 ECLI:EU:T:2023:389 (Appel: Sag for Domstolen C-587/23 P) |
Sag T-694/21 aTmos Industrielle Lüftungstechnik mod EUIPO – aTmos Industrielle Lüftungstechnik (aTmos)
EU-varemærker – ugyldighedssag – EU-ordmærket aTmos – de ældre nationale handelsnavne aTmos Industrielle Lüftungstechnik GmbH og aTmos – relativ ugyldighedsgrund – artikel 53, stk. 1, litra c), og artikel 8, stk. 4, i forordning (EF) nr. 207/2009 [nu artikel 60, stk. 1, litra c), og artikel 8, stk. 4, i forordning (EU) 2017/1001] – ex-officio undersøgelse af de faktiske omstændigheder – artikel 95, stk. 1, i forordning 2017/1001
|
Rettens dom (Femte Afdeling) af 12. juli 2023 ECLI:EU:T:2023:395 |
Sag T-27/22 Innovaciones Cosmético Farmacéuticas mod EUIPO – Benito Oliver (th pharma)
EU-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EU-figurmærket TH PHARMA – det ældre nationale figurmærke TH – relativ registreringshindring – risiko for forveksling – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EU) 2017/1001 – reel brug af det ældre varemærke – artikel 47, stk. 2 og 3, i forordning 2017/1001
|
Rettens dom (Første Afdeling) af 12. juli 2023 ECLI:EU:T:2023:390 |
Sag T-261/22 mBank mod EUIPO – European Merchant Bank (EMBANK European Merchant Bank)
EU-varemærker – ugyldighedssag – EU-figurmærket EMBANK European Merchant Bank – det ældre EU-figurmærke mBank – det ældre nationale ordmærke mBank – relativ ugyldighedsgrund – ingen risiko for forveksling – artikel 8, stk. 1, litra b), og artikel 60, stk. 1, litra a), i forordning (EU) 2017/1001 – artikel 95, stk. 2, i forordning 2017/1001 – artikel 27, stk. 4, i delegeret forordning (EU) 2018/625 – dokument fremlagt for første gang for appelkammeret
|
Rettens dom (Ottende Afdeling) af 12. juli 2023 ECLI:EU:T:2023:396 |
Sag T-325/22 Nurel mod EUIPO – FKuR Property (Terylene)
EU-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EU-ordmærket Terylene – det ældre EU-ordmærke TERRALENE – relativ registreringshindring – risiko for forveksling – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EU) 2017/1001 – reel brug af det ældre varemærke – bevis for reel brug
|
Rettens dom (Ottende Afdeling) af 12. juli 2023 ECLI:EU:T:2023:397 |
Sag T-487/22 Multiópticas mod EUIPO – Nike Innovate (Gengivelse af to sorte geometriske former)
EU-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om et EU-figurmærke, der gengiver to sorte geometriske former – det ældre EU-figurmærke og det ældre nationale figurmærke mó – relativ registreringshindring – ingen krænkelse af renomméet – ingen lighed mellem tegnene – artikel 8, stk. 5, i forordning (EU) 2017/1001
|
Rettens dom (Første Afdeling) af 12. juli 2023 ECLI:EU:T:2023:391 |
Sag T-585/22 Trus mod EUIPO – Unilab (ARTRESAN)
EU-varemærker – fortabelsessag – EU-ordmærket ARTRESAN – reel brug af varemærket – artikel 58, stk. 1, litra a), i forordning (EU) 2017/1001 – begrundelsespligt – artikel 94, stk. 1, i forordning 2017/1001
|
Rettens dom (Tredje Afdeling) af 12. juli 2023 ECLI:EU:T:2023:392 |
Sag T-662/22 Tavitova mod EUIPO – Cordier (AURUS)
EU-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EU-figurmærket AURUS – international registrering af det ældre figurmærke AURUS – relativ registreringshindring – risiko for forveksling – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EU) 2017/1001
|
Rettens dom (Tredje Afdeling) af 12. juli 2023 ECLI:EU:T:2023:393 |
Sag T-772/22 Fibrecycle mod EUIPO (BACK-2-NATURE)
EU-varemærker – international registrering, hvor Den Europæiske Union er designeret – ordmærket BACK-2-NATURE – absolut registreringshindring – mangel på fornødent særpræg – artikel 7, stk. 1, litra b), i forordning (EU) 2017/1001
|
Rettens dom (Tredje Afdeling) af 12. juli 2023 ECLI:EU:T:2023:394 |
Sag T-126/23 R VC mod EU-OSHA
Særlige rettergangsformer – offentlige kontrakter – udelukkelse fra procedurerne for tildeling af udbudskontrakter og tilskud, der finansieres over Den Europæiske Unions almindelige budget og af EUF, i en periode på to år – offentliggørelse af oplysninger vedrørende denne udelukkelse – anmodning om udsættelse af gennemførelsen – uopsættelighed – fumus boni juris – interesseafvejning
|
Kendelse afsagt af Rettens præsident den 14. juli 2023 ECLI:EU:T:2023:405 (Appel: Sag for Domstolen C-456/23 P(R)) |
Sag T-743/22 RII Mazepin mod Rådet
Særlige rettergangsformer – den fælles udenrigs- og sikkerhedspolitik – restriktive foranstaltninger truffet på baggrund af Ruslands tiltag, der underminerer eller truer Ukraines territoriale integritet, suverænitet og uafhængighed – indefrysning af pengemidler – anmodning om foreløbige forholdsregler – fumus boni juris – uopsættelighed – interesseafvejning
|
Kendelse afsagt af Rettens præsident den 19. juli 2023 ECLI:EU:T:2023:406 |
Sag T-226/23 R Neuraxpharm Pharmaceuticals mod Kommissionen
Særlige rettergangsformer – humanmedicinske lægemidler – markedsføringstilladelse – anmodning om foreløbige forholdsregler – begæring om nedlæggelse af forbud – ingen uopsættelighed
|
Kendelse afsagt af Rettens præsident den 19. juli 2023 ECLI:EU:T:2023:409 |
Sag T-227/23 R Mylan Ireland mod Kommissionen
Særlige rettergangsformer – humanmedicinske lægemidler – markedsføringstilladelse – begæring om foreløbige forholdsregler – påstand om påbud – ingen uopsættelighed
|
Kendelse afsagt af Rettens præsident den 19. juli 2023 ECLI:EU:T:2023:408 |
Sag T-228/23 R Zaklady Farmaceutyczne Polpharma mod Kommissionen
Særlige rettergangsformer – humanmedicinske lægemidler – markedsføringstilladelse – anmodning om foreløbige forholdsregler – begæring om nedlæggelse af forbud – ingen uopsættelighed
|
Kendelse afsagt af Rettens præsident den 19. juli 2023 ECLI:EU:T:2023:407 |
Sag T-276/23 R Baldan mod Kommissionen
Særlige rettergangsformer – hovedsøgsmålet afvist – ufornødent at træffe afgørelse
|
Kendelse afsagt af Rettens præsident den 20. juli 2023 ECLI:EU:T:2023:410 (Appel: Sag for Domstolen C-545/23 P(R)) |
Sag T-222/23 R Arysta Lifescience mod EFSA
Særlige rettergangsformer – aktindsigt – forordning (EF) nr. 1049/2001 – dokumenter vedrørende proceduren for fornyelse af godkendelsen af et aktivstof – dokumenter, der hidrører fra en tredjemand – afgørelse om at give tredjemand aktindsigt i dokumenterne – anmodning om udsættelse af gennemførelse – begrebet »oplysninger, der vedrører emissioner til miljøet« – forordning (EF) nr. 1367/2006 – fumus boni juris – uopsættelighed – interesseafvejning
|
Kendelse afsagt af Rettens præsident den 21. juli 2023 ECLI:EU:T:2023:417 |
Sag T-256/23 R Mylan Ireland mod Kommissionen
Særlige rettergangsformer – humanmedicinske lægemidler – markedsføringstilladelse – anmodning om foreløbige forholdsregler – påstand om påbud – ingen uopsættelighed
|
Kendelse afsagt af Rettens præsident den 24. juli 2023 ECLI:EU:T:2023:421 (Appel: Sag for Domstolen C-604/23 P(R)) |
Sag T-257/23 R Neuraxpharm Pharmaceuticals mod Kommissionen
Særlige rettergangsformer – humanmedicinske lægemidler – markedsføringstilladelse – anmodning om foreløbige forholdsregler – påstand om påbud – ingen uopsættelighed
|
Kendelse afsagt af Rettens præsident den 24. juli 2023 ECLI:EU:T:2023:419 (Appel: Sag for Domstolen C-607/23 P(R)) |
Sag T-258/23 R Zaklady Farmaceutyczne Polpharma mod Kommissionen
Særlige rettergangsformer – humanmedicinske lægemidler – markedsføringstilladelse – anmodning om foreløbige forholdsregler – påstand om påbud – ingen uopsættelighed
|
Kendelse afsagt af Rettens præsident den 24. juli 2023 ECLI:EU:T:2023:418 (Appel: Sag for Domstolen C-608/23 P(R)) |
Sag T-278/23 R Zentiva og Zentiva Pharma mod Kommissionen
Særlige rettergangsformer – humanmedicinske lægemidler – markedsføringstilladelse – begæring om foreløbige forholdsregler – påstand om påbud – ingen uopsættelighed
|
Kendelse afsagt af Rettens præsident den 24. juli 2023 ECLI:EU:T:2023:420 (Appel: Sag for Domstolen C-609/23 P(R)) |
Sag T-424/22 D'Agostino og Dafin mod ECB
Erstatningssøgsmål – økonomisk og monetær politik – erklæring fra ECB’s formand på en pressekonference – kompetencefordelingen mellem ECB’s organer – tilstrækkeligt kvalificeret tilsidesættelse af en retsregel, der tillægger borgerne rettigheder – årsagssammenhæng – åbenbart, at sagen er retligt ugrundet
|
Rettens kendelse (Fjerde Afdeling) af 25. juli 2023 ECLI:EU:T:2023:443 (Appel: Sag for Domstolen C-566/23 P) |
Sag T-90/23 D’Agostino mod ECB
Erstatningssøgsmål – økonomisk og monetær politik – erklæring fremsat af formanden for ECB i forbindelse med en pressekonference – kompetencefordeling mellem ECB’s organer – tilstrækkeligt kvalificeret tilsidesættelse af en bestemmelse, som tillægger borgerne rettigheder – årsagsforbindelse – åbenbart, at sagen er retligt ugrundet
|
Rettens kendelse (Fjerde Afdeling) af 25. juli 2023 ECLI:EU:T:2023:445 (Appel: Sag for Domstolen C-571/23 P) |
Sag T-131/23 Nardi mod ECB
Erstatningssøgsmål – økonomisk og monetær politik – formanden for ECB’s erklæring under en pressekonference – kompetencefordelingen mellem ECB’s organer – tilstrækkeligt kvalificeret tilsidesættelse af en retsregel, som tillægger borgerne rettigheder – årsagsforbindelse – åbenbart, at sagen er retligt ugrundet
|
Rettens kendelse (Fjerde Afdeling) af 25. juli 2023 ECLI:EU:T:2023:444 (Appel: Sag for Domstolen C-574/23 P) |
Sag T-215/21 SMA Mineral mod Kommissionen
Miljø – direktiv 2003/87/EF – ordning for handel med kvoter for drivhusgasemissioner – midlertidig gratistildeling af drivhusgasemissionskvoter – anlæg, der anvender et mellemprodukt, som er omfattet af et produktbenchmark – afvisning af dataene for gratistildeling til dette anlæg – åbenbart urigtige skøn
|
Rettens dom (Anden Afdeling) af 26. juli 2023 ECLI:EU:T:2023:427 |
Sag T-244/21 Luossavaara-Kiirunavaara mod Kommissionen
Miljø – direktiv 2003/87/EF – ordning for handel med kvoter for drivhusgasemissioner – midlertidig gratistildeling af drivhusgasemissionskvoter – anlæg, der fremstiller et produkt, som ikke er omfattet af et produktbenchmark – ingen direkte substituerbarhed mellem produkterne – afvisning af data for gratistildelingen til disse anlæg – begrundelsespligt – åbenbart urigtige skøn – ligebehandling – rettidig omhu – Unionens og medlemsstaternes internationale forpligtelser – ulovlighedsindsigelse
|
Rettens dom (Anden Afdeling) af 26. juli 2023 ECLI:EU:T:2023:428 (Appel: Sag for Domstolen C-621/23 P) |
Forenede sager T-562/21 og T-590/21 Worldwide Brands og Guangdong Camel Apparel mod EUIPO – Guangdong Camel Apparel og Worldwide Brands (CAMEL CROWN)
EU-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EU-ordmærket CAMEL CROWN – international registrering af det ældre figurmærke camel active – relativ registreringshindring – risiko for forveksling – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EU) 2017/1001
|
Rettens dom (Ottende Afdeling) af 26. juli 2023 ECLI:EU:T:2023:440 |
Sag T-591/21 Apart mod EUIPO – S. Tous (Gengivelse af omridset af en bjørn)
EU-varemærker – ugyldighedssag – EU-figurmærke, der gengiver konturen af en bjørn – absolut ugyldighedsgrund – artikel 7, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 40/94 [nu artikel 7, stk. 1, litra b), i forordning (EU) 2017/1001
|
Rettens dom (Femte Afdeling) af 26. juli 2023 ECLI:EU:T:2023:433 (Appel: Sag for Domstolen C-597/23 P) |
Sag T-601/21 DEP Pharmadom mod EUIPO - Wellstat Therapeutics (WELLMONDE)
Procedure – fastsættelse af sagsomkostninger – afvisning
|
Rettens kendelse (Tredje Afdeling) af 26. juli 2023 ECLI:EU:T:2023:453 |
Sag T-638/21 Apart mod EUIPO – S. Tous (Gengivelse af konturen af en bjørn)
EU-varemærker – fortabelsessag – figurmærke, der gengiver konturen af en bjørn – delvis fortabelse – reel brug af varemærket – artikel 51, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009 [nu artikel 58, stk. 1, litra b), i forordning (EU) 2017/1001] – bevis for reel brug
|
Rettens dom (Femte Afdeling) af 26. juli 2023 ECLI:EU:T:2023:434 (Appel: Sag for Domstolen C-598/23 P) |
Sag T-662/21 Troy Chemical Company mod Kommissionen
Aktindsigt forordning (EF) nr. 1049/2001 dokumenter vedrørende vedtagelsen af gennemførelsesforordning (EU) 2021/348 delvist afslag på aktindsigt – undtagelse vedrørende beskyttelsen af retslige procedurer undtagelsen vedrørende beskyttelsen af juridisk rådgivning tungtvejende offentlig interesse
|
Rettens dom (Niende Afdeling) af 26. juli 2023 ECLI:EU:T:2023:442 |
Sag T-745/21 Rotkäppchen-Mumm Sektkellereien mod EUIPO – Cantina San Donaci (Passo Lungo)
EU-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EU-ordmærket Passo Lungo – det ældre nationale ordmærke Doppio Passo – relativ registreringshindring – ingen risiko for forveksling – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EU) 2017/1001 – artikel 95, stk. 1, i forordning 2017/1001
|
Rettens dom (Syvende Afdeling) af 26. juli 2023 ECLI:EU:T:2023:435 |
Sag T-67/22 Guma Holdings mod EUIPO – XTB (XTRADE)
EU-varemærker – ugyldighedssag – figurmærket XTRADE – relativ ugyldighedsgrund – artikel 8, stk. 4, og artikel 53, stk. 1, litra c), i forordning (EF) nr. 207/2009 [nu artikel 8, stk. 4, og artikel 60, stk. 1, litra c), i forordning (EU) 2017/1001] – beviser fremlagt for første gang for appelkammeret – artikel 95, stk. 2, i forordning 2017/1001
|
Rettens dom (Syvende Afdeling) af 26. juli 2023 ECLI:EU:T:2023:436 |
Sag T-109/22 Schneider mod EUIPO – Frutaria Innovation (frutania)
EU-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EU-figurmærket frutania – det ældre EU-figurmærke Frutaria – relativ registreringshindring – risiko for forveksling – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EU) 2017/1001
|
Rettens dom (Første Afdeling) af 26. juli 2023 ECLI:EU:T:2023:423 (Appel: Sag for Domstolen C-614/23 P) |
Sag T-273/22 Engineering - Ingegneria Informatica mod Kommissionen
Voldgiftsbestemmelse – rammeprogrammet for forskning og innovation »Horisont 2020« (2014-2020) – projektet »Detecting and ANalysing TErrorist-related online contents and financing activities – DANTE« – tilskudsaftale – annullationssøgsmål – endelig revisionsrapport – debetnota – retsakter, der ikke kan gøres til genstand for søgsmål – akter, som indgår som del af en kontrakt, og som ikke kan udskilles herfra – afvisning – afvisning – præmier beregnet på grundlag af forretningsformål – ikke støtteberettigede – berettiget forventning
|
Rettens dom (Syvende Afdeling) af 26. juli 2023 ECLI:EU:T:2023:438 |
Sag T-315/22 Yayla Türk mod EUIPO – Marmara Import-Export (Sütat)
EU-varemærker – ugyldighedssag – EU-ordmærket Sütat – absolut ugyldighedsgrund – beskrivende karakter – artikel 7, stk. 1, litra c), i forordning (EF) nr. 40/94 [nu artikel 7, stk. 1, litra c), i forordning (EU) 2017/1001] – retten til at blive hørt
|
Rettens dom (Tredje Afdeling) af 26. juli 2023 ECLI:EU:T:2023:432 (Appel: Sag for Domstolen C-611/23 P) |
Sag T-434/22 Topas mod EUIPO – Tarczyński (VEGE STORY)
EU-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EU-ordmærket VEGE STORY – det ældre EU-ordmærke végé’ – relativ registreringshindring – ingen risiko for forveksling – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EU) 2017/1001
|
Rettens dom (Første Afdeling) af 26. juli 2023 ECLI:EU:T:2023:426 |
Sag T-439/22 Rada Perfumery mod EUIPO – Prada (RADA PERFUMES)
EU-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EU-figurmærket RADA PERFUMES – de ældre EU-figurmærker PRADA – det ældre EU-figurmærke PRADA MILANO DAL 1913 – relativ registreringshindring – risiko for forveksling – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EU) 2017/1001
|
Rettens dom (Ottende Afdeling) af 26. juli 2023 ECLI:EU:T:2023:441 |
Sag T-663/22 Mood Media Netherlands mod EUIPO – Tailoradio (RADIO MOOD In-store Radio, made easy)
EU-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EU-figurmærket RADIO MOOD In-store Radio, made easy – det ældre EU-figurmærke MOOD:MIX – relativ registreringshindring – ingen risiko for forveksling – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009 [nu artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EU) 2017/1001]
|
Rettens dom (Anden Afdeling) af 26. juli 2023 ECLI:EU:T:2023:430 |
Sag T-664/22 Mood Media Netherlands mod EUIPO – Tailoradio (VIDEO MOOD Digital Signage, made easy)
EU-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EU-figurmærket VIDEO MOOD Digital Signage, made easy – det ældre EU-figurmærke MOOD :MIX – relativ registreringshindring – ingen risiko for forveksling – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009
|
Rettens dom (Anden Afdeling) af 26. juli 2023 ECLI:EU:T:2023:431 |
Sag T-22/23 Markt-Pilot mod EUIPO (MARKT-PILOT)
EU-varemærker – ansøgning om EU-ordmærket MARKT-PILOT – absolut registreringshindring – beskrivende karakter – artikel 7, stk. 1, litra c), i forordning (EU) 2017/1001
|
Rettens dom (Syvende Afdeling) af 26. juli 2023 ECLI:EU:T:2023:439 |
Sag T-286/23 R OT mod Rådet
Særlige rettergangsformer – den fælles udenrigs- og sikkerhedspolitik – restriktive foranstaltninger truffet på baggrund af Ruslands tiltag, der underminerer eller truer Ukraines territoriale integritet, suverænitet og uafhængighed – indefrysning af midler – anmodning om foreløbige forholdsregler – ingen uopsættelighed
|
Kendelse afsagt af Rettens præsident den 26. juli 2023 ECLI:EU:T:2023:446 |
Sag T-786/22 Frajese mod Kommissionen
Annullationssøgsmål – humanmedicinske lægemidler – markedsføringstilladelse til lægemidlet Spikevax – markedsføringstilladelse til lægemidlet Comirnaty – covid-19-vaccine – manglende søgsmålsinteresse – ikke umiddelbart berørt – ikke individuelt berørt – afvisning
|
Rettens kendelse (Femte Afdeling) af 27. juli 2023 ECLI:EU:T:2023:457 (Appel: Sag for Domstolen C-586/23 P) |
august 2023
Oplysninger (om ikke offentliggjorte afgørelser)
Sag T-338/23 R Next Media Project mod EFCA
Særlige rettergangsformer – offentlige tjenesteydelseskontrakter – tjenesteydelser vedrørende kommunikation og tilrettelæggelse af arrangementer – anmodning om foreløbige forholdsregler – fumus boni juris foreligger ikke
|
Kendelse afsagt af Rettens præsident den 9. august 2023 ECLI:EU:T:2023:467 |
Sag T-675/22 Flynn mod ECB
Annullationssøgsmål – aktindsigt – afgørelse 2004/258/EF – dokumenter vedrørende drøftelser mellem ECB og en centralbank – afslag på aktindsigt – påstand om nedlæggelse af påbud – manglende kompetence – individuel retsakt – manglende søgsmålskompetence – afvisning
|
Rettens kendelse (Sjette Afdeling) af 11. august 2023 ECLI:EU:T:2023:477 |
Sag T-609/22 Nienaber mod EUIPO – St. Hippolyt Mühle Ebert (BoneKare)
EU-varemærker – ugyldighedssag – EU-ordmærket BoneKare – absolut ugyldighedsgrund – beskrivende karakter – artikel 7, stk. 1, litra c), og artikel 52, stk. 1, litra a), i forordning (EF) nr. 207/2009 [nu artikel 7, stk. 1, litra c), og artikel 59, stk. 1, litra a), i forordning (EU) 2017/1001] – ex-officio undersøgelse af de faktiske omstændigheder – artikel 95, stk. 1, i forordning 2017/1001 – åbenbart, at sagen er retligt ugrundet
|
Rettens kendelse (Anden Afdeling) af 23. august 2023 ECLI:EU:T:2023:478 |
Sag T-610/22 Nienaber mod EUIPO (BoneKare)
EU-varemærker – ansøgning om EU-ordmærket BoneKare – absolutte registreringshindringer – beskrivende karakter – mangel på fornødent særpræg – artikel 7, stk. 1, litra b) og c), i forordning (EU) 2017/1001 – åbenbart, at sagen er retligt ugrundet
|
Rettens kendelse (Anden Afdeling) af 23. august 2023 ECLI:EU:T:2023:480 |
Sag T-13/23 Balaban mod EUIPO – Shenzhen Stahlwerk Welding Technology (STAHLWERK)
EU-varemærker – ugyldighedssag – EU-ordmærket STAHLWERK – absolut ugyldighedsgrund – beskrivende karakter – artikel 7, stk. 1, litra c), i forordning (EF) nr. 207/2009 [nu artikel 7, stk. 1, litra c), i forordning (EU) 2017/1001] – åbenbart, at sagen er retligt ugrundet
|
Rettens kendelse (Ottende Afdeling) af 23. august 2023 ECLI:EU:T:2023:479 (Appel: Sag for Domstolen C-651/23 P) |
Sag T-633/22 LD mod EUIPO
Personalesag – tjenestemænd – vedtægtens artikel 42c – placering på orlov i tjenestens interesse – inddragelse af rettigheder og privilegier – kvalificering som klage – vedtægtens artikel 90 – indgivelse af en ny klage – søgsmålsfrist – afvisning
|
Rettens kendelse (Fjerde Afdeling) af 29. august 2023 ECLI:EU:T:2023:488 (Appel: Sag for Domstolen C-659/23 P) |
september 2023
Sag T-748/20 Kommissionen mod CEVA m.fl.
Voldgiftsbestemmelse – særprogram for forskning og udvikling inden for »livskvalitet og forvaltning af bioressourcer« – tilskudsaftale – OLAF’s undersøgelsesrapport, hvorved der blev fastslået finansielle uregelmæssigheder – tilbagebetaling af udbetalte beløb – lovvalg – forældelse – betydningen af OLAF’s rapport
Processprog: fransk
|
Rettens dom (Syvende Afdeling) af 6. september 2023
ECLI:EU:T:2023:521 (Appel: Sag for Domstolen C-686/23 P) |
|
Sag T-171/22 OR og OS mod Kommissionen
Personalesag – tjenestemænd – alderspension – pensionsrettigheder erhvervet inden indtræden i EU’s tjeneste – overførsel til EU-ordningen – tjenestetid på mindre end ti år – dødsfald – afslag på tilbagebetaling af den kapital, der repræsenterer de nationale pensionsrettigheder, der er overført, og de pensionsrettigheder, der er erhvervet i EU-pensionsordningen – artikel 11, stk. 1, og artikel 12, stk. 1, litra b), i bilag VIII til vedtægten – ugrundet berigelse
Processprog: fransk
|
Rettens dom (Niende Afdeling) af 6. september 2023
ECLI:EU:T:2023:520 |
|
Sag T-578/22 EDPS mod Parlamentet og Rådet
Annullationssøgsmål – regler for institutionerne – Europols behandling af personoplysninger – forordning (EU) 2016/794 – EDPS’ institutionelle prærogativer – søgsmålskompetence – åbenbart, at søgsmålet delvis ikke kan antages til realitetsbehandling, delvis er ugrundet
Processprog: engelsk
|
Rettens kendelse (Første Udvidede Afdeling) af 6. september 2023
ECLI:EU:T:2023:522 (Appel: Sag for Domstolen C-698/23 P) |
|
Sag T-65/18 RENV Venezuela mod Rådet
Fælles udenrigs- og sikkerhedspolitik – restriktive foranstaltninger på baggrund af situationen i Venezuela – forbud mod salg, levering, overførsel eller eksport af visse varer og tjenesteydelser – ret til at blive hørt – begrundelsespligt – materielt urigtige faktiske omstændigheder – åbenbart urigtigt skøn – folkeret
Processprog: engelsk
|
Rettens dom (Store Afdeling) af 13. september 2023
ECLI:EU:T:2023:529 |
|
Sag T-525/20 ITD og Danske Fragtmænd mod Kommissionen
Statsstøtte – postsektoren og vejgodstransport – klage indgivet af en konkurrent – kapitaltilførsel ydet af en offentlig virksomhed til sit datterselskab – afgørelse, hvorved det ved afslutningen af den foreløbige undersøgelsesfase fastslås, at der ikke foreligger statsstøtte – koncerns moderselskab, som to medlemsstater kontrollerer sammen – koncernens moderselskabs godkendelse af kapitaltilførslen – tilregnelse til staten
Processprog: engelsk
|
Rettens dom (Fjerde Udvidede Afdeling) af 13. september 2023 (uddrag)
ECLI:EU:T:2023:542 |
|
Sag T-131/16 RENV Belgien mod Kommissionen
Statsstøtte – støtteordning gennemført af Belgien – afgørelse, hvorved en støtteordning erklæres uforenelig med det indre marked og ulovlig, og den udbetalte støtte anordnes tilbagesøgt – forhåndstilsagn (tax ruling) – skattepligtig fortjeneste – skattefritagelse for overskydende fortjeneste – fordel – selektiv karakter – konkurrencebegrænsning – tilbagesøgning
Processprog: engelsk
|
Rettens dom (Anden Udvidede Afdeling) af 20. september 2023
ECLI:EU:T:2023:561 |
|
Sagerne T-263/16 RENV, T-265/16, T-311/16, T-319/16, T-321/16, T-343/16, T-350/16, T-444/16, T-800/16 og T-832/16 Magnetrol International m.fl. mod Kommissionen
Statsstøtte – støtteordning gennemført af Kongeriget Belgien – afgørelse, hvorved en støtteordning erklæres uforenelig med det indre marked og ulovlig, og den udbetalte støtte anordnes tilbagesøgt – forhåndstilsagn (tax ruling) – skattepligtig fortjeneste – skattefritagelse for overskydende fortjeneste – fordel – selektiv karakter – tilbagesøgning
Processprog: engelsk
|
Rettens dom (Anden Udvidede Afdeling) af 20. september 2023
ECLI:EU:T:2023:565 (Appel: Sag for Domstolen C-758/23 P) (Appel: Sag for Domstolen C-757/23 P) |
|
Sag T-706/22 Nicoventures Trading m.fl. mod Kommissionen
Annullationssøgsmål – folkesundhed – tilbagetrækning af visse undtagelser vedrørende opvarmede tobaksvarer – umiddelbart berørt – ikke individuelt berørt – afvisning
Processprog: engelsk
|
Rettens kendelse (Anden Afdeling) af 20. september 2023
ECLI:EU:T:2023:579 (Appel: Sag for Domstolen C-731/23 P) |
|
Sagerne T-12/15, T-158/15 og T-258/15 Banco Santander m.fl. mod Kommissionen
Statsstøtte – støtteordning gennemført af Spanien – fradrag af selskabsskat, der giver virksomheder, som har skattemæssigt hjemsted i Spanien, mulighed for at afskrive goodwill, der følger af indirekte erhvervelse af kapitalandele i udenlandske virksomheder, ved direkte erhvervelse af kapitalandele i udenlandske holdingselskaber – afgørelse, der erklærer støtteordningen ulovlig og uforenelig med det indre marked og anordner tilbagesøgning af den udbetalte støtte – beslutning 2011/5/EF – afgørelse 2011/282/EU – anvendelsesområde – tilbagekaldelse af en retsakt – retssikkerhed – berettiget forventning
Processprog: spansk
|
Rettens dom (Ottende Afdeling) af 27. september 2023
ECLI:EU:T:2023:583 (Appel: Sag for Domstolen C-777/23 P) |
|
Oplysninger (om ikke offentliggjorte afgørelser)
Sag T-393/23 R Teva mod Kommissionen
Særlige rettergangsformer – humanmedicinske lægemidler – markedsføringstilladelse – anmodning om foreløbige forholdsregler – ingen uopsættelighed
|
Kendelse afsagt af Rettens præsident den 1. september 2023 ECLI:EU:T:2023:489 |
Sag T-212/20 Gaz-System mod ACER
Annullationssøgsmål – energi – forordning (EU) 2017/459 – kapacitetstildelingsmekanismer i gastransmissionssystemer – udvælgelse af platforme til reservering af gastransportkapacitet – ACER’s afgørelse, når der ikke foreligger en aftale mellem de nationale reguleringsmyndigheder – ACER’s udvælgelsesprocedure – betingelser for ACER’s genoptagelse af proceduren efter klageorganets hjemvisning – rækkevidden og grundigheden af klageorganets prøvelse af lovligheden af ACER’s afgørelser – åbenbart, at der er grundlag for søgsmålet
|
Rettens kendelse (Tredje Afdeling) af 6. september 2023 ECLI:EU:T:2023:525 |
Sag T-200/21 JS mod EDPS
Regler for institutionerne – beskyttelse af personoplysninger – forordning (EU) 2018/1725 – afslag på klagen fremsendt til EDPS vedrørende Den Fælles Afviklingsinstans’ opbevaring og behandling af personoplysninger – afslag på anmodning om revurdering – ret til sletning – ret til indsigelse – ret til begrænsning af behandling – vedtægtens artikel 26 – princippet om god forvaltningsskik
|
Rettens dom (Første Afdeling) af 6. september 2023 ECLI:EU:T:2023:493 |
Sag T-600/21 WS m.fl. mod Frontex
Ansvar uden for kontraktforhold – forordning (EU) 2016/1624 – direktiv 2013/32/EU – direktiv 2008/115/EF – forpligtelser, der påhviler Frontex med hensyn til beskyttelse af de grundlæggende rettigheder – ingen procedurefordrejning – formaliteten – årsagsforbindelse
|
Rettens dom (Sjette Afdeling) af 6. september 2023 ECLI:EU:T:2023:492 (Appel: Sag for Domstolen C-679/23 P) |
Sag T-643/21 Foodwatch mod Kommissionen
Aktindsigt – forordning (EF) nr. 1049/2001 – dokument vedrørende forberedelsen af et møde i RCF – CETA mellem Canada på den ene side og Den Europæiske Union og dens medlemsstater på den anden side – delvist afslag på aktindsigt – undtagelse vedrørende beskyttelsen af offentlighedens interesser med hensyn til internationale forbindelser – begrundelsespligt – forpligtelse til at foretage en konkret undersøgelse
|
Rettens dom (Niende Afdeling) af 6. september 2023 ECLI:EU:T:2023:519 |
Sag T-774/21 DPG Deutsche Pfandsystem mod EUIPO – Užstato sistemos administratorius (Gengivelse af silhuetten af en flaske og en pil)
EU-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om et EU-figurmærke, der gengiver en flaske og en pil – det ældre EU-figurmærke gengivende en dåse, en flaske og en pil – relativ registreringshindring – ingen risiko for forveksling – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009 [nu artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EU) 2017/1001] – manglende reel brug af det ældre varemærke – artikel 8, stk. 2, i forordning nr. 207/2009 (nu artikel 8, stk. 2, i forordning 2017/1001)
|
Rettens dom (Ottende Afdeling) af 6. september 2023 ECLI:EU:T:2023:518 |
Sag T-786/21 Team Beverage mod EUIPO (TEAM BUSINESS IT DATEN - PROZESSE - SYSTEME)
EU-varemærker – ansøgning om EU-figurmærket TEAM BUSINESS IT DATEN – PROZESSE – SYSTEME – absolut registreringshindring – beskrivende karakter – artikel 7, stk. 1, litra c), i forordning (EU) 2017/1001
|
Rettens dom (Anden Afdeling) af 6. september 2023 ECLI:EU:T:2023:507 |
Sag T-45/22 Weider Germany mod EUIPO – Den i Nosht (YIPPIE!)
EU-varemærker – ugyldighedssag – EU-ordmærket YIPPIE! – det ældre EU-ordmærke Yuppie – relativ ugyldighedsgrund – risiko for forveksling – artikel 8, stk. 1, litra b), og artikel 53, stk. 1, litra a), i forordning (EF) nr. 207/2009 [nu artikel 8, stk. 1, litra b), og artikel 60, stk. 1, litra a), i forordning (EU) 2017/1001] – reel brug af det ældre varemærke – artikel 57, stk. 2, i forordning nr. 207/2009 (nu artikel 64, stk. 2, i forordning 2017/1001)
|
Rettens dom (Syvende Afdeling) af 6. september 2023 ECLI:EU:T:2023:513 |
Sag T-107/22 Adega Ponte da Boga mod EUIPO – Viñedos y Bodegas Dominio de Tares (P3 DOMINIO DE TARES)
EU-varemærker – ugyldighedssag – EU-figurmærket P3 DOMINIO DE TARES – det ældre nationale figurmærke P PONTE DA BOGA – relativ ugyldighedsgrund – ingen risiko for forveksling – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009 [nu artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EU) 2017/1001]
|
Rettens dom (Første Afdeling) af 6. september 2023 ECLI:EU:T:2023:494 |
Sag T-108/22 Sopra Steria Benelux og Unisys Belgium mod Kommissionen
Offentlige tjenesteydelseskontrakter – udbudsprocedure – tjenesteydelser vedrørende specifikation, udvikling, vedligeholdelse og support af IT-platformene ved Generaldirektoratet »Beskatning og toldunion« – afgørelse truffet efter Rettens annullation af en tidligere afgørelse – afvisning af en tilbudsgivers tilbud og tildeling af kontrakten til den tilbudsgiver, hvis tilbud oprindeligt var blevet antaget – opfyldelse af en dom fra Retten – artikel 266 TEUF – åbenbart urigtigt skøn
|
Rettens dom (Første Afdeling) af 6. september 2023 ECLI:EU:T:2023:495 |
Sag T-252/22 Timchenko mod Rådet
Fælles udenrigs- og sikkerhedspolitik – restriktive foranstaltninger over for tiltag, der underminerer eller truer Ukraines territoriale integritet, suverænitet og uafhængighed – indefrysning af midler – opførelse og opretholdelse af sagsøgerens navn på listerne over berørte personer, enheder og organer – begrundelsespligt – artikel 2, stk. 1, litra a) og d), i afgørelse 2014/145/FUSP – urigtigt skøn – retten til at blive hørt
|
Rettens dom (Første Afdeling) af 6. september 2023 ECLI:EU:T:2023:496 (Appel: Sag for Domstolen C-702/23 P) |
Sag T-270/22 Pumpyanskiy mod Rådet
Fælles udenrigs- og sikkerhedspolitik – restriktive foranstaltninger over for tiltag, der underminerer eller truer Ukraines territoriale integritet, suverænitet og uafhængighed – indefrysning af midler – opførelse af sagsøgerens navn på listerne over de pågældende personer, enheder og organer – fejlagtig vurdering – begrebet »fremtrædende erhvervsperson« – proportionalitet
|
Rettens dom (Første Afdeling) af 6. september 2023 ECLI:EU:T:2023:490 (Appel: Sag for Domstolen C-696/23 P) |
Sag T-272/22 Pumpyanskaya mod Rådet
Fælles udenrigs- og sikkerhedspolitik – restriktive foranstaltninger over for tiltag, der underminerer eller truer Ukraines territoriale integritet, suverænitet og uafhængighed – indefrysning af midler – opførelse af sagsøgerens navn på listerne over berørte personer, enheder og organer – urigtigt skøn – begrebet »tilknytning« – proportionalitet
|
Rettens dom (Første Afdeling) af 6. september 2023 ECLI:EU:T:2023:491 (Appel: Sag for Domstolen C-695/23 P) |
Sag T-276/22 Groz-Beckert mod EUIPO (Placering af farverne hvid, rød og mørkegrøn på en rektangulær emballage)
EU-varemærker – ansøgning om EU-varemærke, der består i placeringen af farverne hvid, rød og mørkegrøn på en rektangulær emballage – absolut registreringshindring – mangel på fornødent særpræg – artikel 7, stk. 1, litra b), i forordning (EU) 2017/1001 – ex officio undersøgelse af de faktiske omstændigheder – artikel 95, stk. 1, i forordning 2017/1001
|
Rettens dom (Første Afdeling) af 6. september 2023 ECLI:EU:T:2023:497 (Appel: Sag for Domstolen C-691/23 P) |
Sag T-277/22 Groz-Beckert mod EUIPO (Placering af farverne rød og hvid på en rektangulær emballage)
EU-varemærker – ansøgning om EU-varemærke, der består i placeringen af farverne rød og hvid på en rektangulær emballage – absolut registreringshindring – mangel på fornødent særpræg – artikel 7, stk. 1, litra b), i forordning (EU) 2017/1001 – ex officio undersøgelse af de faktiske omstændigheder – artikel 95, stk. 1, i forordning 2017/1001
|
Rettens dom (Første Afdeling) af 6. september 2023 ECLI:EU:T:2023:498 |
Sag T-291/22 Pumpyanskiy mod Rådet
|
Rettens dom (Første Afdeling) af 6. september 2023 ECLI:EU:T:2023:499 |
Sag T-312/22 QC m.fl. mod EUIPO – Wyrębski (RED BRAND CHICKEN)
EU-varemærker – ugyldighedssag – det tredimensionale EU-varemærke RED BRAND CHICKEN – formen på en hvid og rød rektangulær æske – absolut ugyldighedsgrund – ond tro – artikel 52, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009 [nu artikel 59, stk. 1, litra b), i forordning (EU) 2017/1001]
|
Rettens dom (Syvende Afdeling) af 6. september 2023 ECLI:EU:T:2023:514 (Appel: Sag for Domstolen C-688/23 P) |
Sag T-316/22 QC m.fl. mod EUIPO – Wyrębski (BLUE BRAND CHICKEN)
EU-varemærker – ugyldighedssag – det tredimensionelle EU-ordmærke BLUE BRAND CHICKEN – formen på en hvid og blå rektangulær æske – absolut ugyldighedsgrund – ond tro – artikel 52, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009 [nu artikel 59, stk. 1, litra b), i forordning (EU) 2017/1001]
|
Rettens dom (Syvende Afdeling) af 6. september 2023 ECLI:EU:T:2023:515 (Appel: Sag for Domstolen C-689/23 P) |
Sag T-335/22 Khudaverdyan mod Rådet
Fælles udenrigs- og sikkerhedspolitik – restriktive foranstaltninger over for tiltag, der underminerer eller truer Ukraines territoriale integritet, suverænitet og uafhængighed – indefrysning af midler – restriktioner med hensyn til indrejse på medlemsstaternes område – opførelse og opretholdelse af sagsøgerens navn på de omhandlede lister over personer, enheder og organer – begrundelsespligt – urigtigt skøn – begrebet »fremtrædende erhvervsperson« – ligebehandling – proportionalitet – ejendomsret – frihed til at oprette og drive egen virksomhed – ret til respekt for privatlivet
|
Rettens dom (Første Afdeling) af 6. september 2023 ECLI:EU:T:2023:500 (Appel: Sag for Domstolen C-704/23 P) |
Sag T-350/22 adp Merkur mod EUIPO – Play’n GO Marks (GAME OF GLADIATORS)
EU-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EU-ordmærket GAME OF GLADIATORS – det ældre EU-ordmærke Gladiator – relative registreringshindringer – artikel 8, stk. 1, litra a) og b), i forordning (EU) 2017/1001 – manglende reel brug – artikel 47, stk. 2, i forordning 2017/1001
|
Rettens dom (Første Afdeling) af 6. september 2023 ECLI:EU:T:2023:501 |
Sag T-361/22 Timchenko mod Rådet
Fælles udenrigs- og sikkerhedspolitik – restriktive foranstaltninger over for tiltag, der underminerer eller truer Ukraines territoriale integritet, suverænitet og uafhængighed – indefrysning af midler – opførelse og opretholdelse af sagsøgerens navn på listerne over de berørte personer, enheder og organer – begrundelsespligt – artikel 1, stk. 1, i afgørelse 2014/145/FUSP – begrebet »tilknytning« – ret til at blive hørt
|
Rettens dom (Første Afdeling) af 6. september 2023 ECLI:EU:T:2023:502 (Appel: Sag for Domstolen C-703/23 P) |
Sag T-377/22 Cayago Tec mod EUIPO – iAqua (Shenzhen) (Vandscootere, motorbåde)
EF-design – ugyldighedssag – registreret EF-design, der gengiver en vandscooter eller en båd – tidligere EF-design – ugyldighedsgrunde – betingelser for beskyttelse – individuel karakter – artikel 4 og 6 samt artikel 25, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 6/2002 – designerens grad af frihed – helhedsindtryk – national retspraksis – sagkyndig udtalelse
|
Rettens dom (Første Afdeling) af 6. september 2023 ECLI:EU:T:2023:504 (Appel: Sag for Domstolen C-700/23 P) |
Sag T-425/22 Kalypso Media Group mod EUIPO (COMMANDOS)
EU-varemærker – ansøgning om EU-ordmærket COMMANDOS – absolutte registreringshindringer – beskrivende karakter – artikel 7, stk. 1, litra c), i forordning (EU) 2017/1001 – mangel på fornødent særpræg – artikel 7, stk. 1, litra b), i forordning (EU) 2017/1001
|
Rettens dom (Anden Afdeling) af 6. september 2023 ECLI:EU:T:2023:508 |
Sag T-492/22 Iwuć mod EUIPO – Hangzhou XiangHui (Emballage og strømpesæt)
EF-design – ugyldighedssag – registreret EF-design, der gengiver en emballage og et strømpesæt – ugyldighedsgrunde – artikel 5 og 7 samt artikel 25, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 6/2002
|
Rettens dom (Syvende Afdeling) af 6. september 2023 ECLI:EU:T:2023:516 |
Sag T-557/22 Chmielarz mod EUIPO – Granulat (granulat)
EU-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EU-figurmærket granulat – international registrering af det ældre figurmærke GRANULAT 2000 – relativ registreringshindring – risiko for forveksling – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EU) 2017/1001
|
Rettens dom (Første Afdeling) af 6. september 2023 ECLI:EU:T:2023:505 |
Sag T-576/22 Bora Creations mod EUIPO – True Skincare (TRUE SKIN)
EU-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EU-ordmærket TRUE SKIN – det ældre EU-figurmærke TRUE – relativ registreringshindring – risiko for forveksling – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EU) 2017/1001
|
Rettens dom (Anden Afdeling) af 6. september 2023 ECLI:EU:T:2023:509 |
Sag T-601/22 Consultora de Telecomunicaciones Optiva Media mod EUIPO – Optiva Canada (OPTIVA MEDIA)
EU-varemærker – fortabelsessag – EU-figurmærket OPTIVA MEDIA – reel brug af varemærket – artikel 18, stk. 1, og artikel 58, stk. 1, litra a), i forordning (EU) 2017/1001 – bevis for reel brug – bevisbedømmelse
|
Rettens dom (Anden Afdeling) af 6. september 2023 ECLI:EU:T:2023:510 |
Sag T-658/22 Allegro mod EUIPO (SMART!)
EU-varemærker – ansøgning om EU-ordmærket SMART! – absolut registreringshindring – mangel på fornødent særpræg – artikel 7, stk. 1, litra b), i forordning (EU) 2017/1001
|
Rettens dom (Syvende Afdeling) af 6. september 2023 ECLI:EU:T:2023:517 |
Sag T-728/22 Industrias Lácteas Asturianas mod EUIPO – Qingdao United Dairy (NAMLAC)
EU-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EU-ordmærket NAMLAC – det ældre spanske figurmærke Analac – relativ registreringshindring – ingen risiko for forveksling – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EU) 2017/1001
|
Rettens dom (Anden Afdeling) af 6. september 2023 ECLI:EU:T:2023:511 |
Sag T-1/23 Enmacc mod Kommissionen
Offentlige tjenesteydelseskontrakter – udbudsprocedure – efterspørgselsaggregering og udbud vedrørende gas under Unionens energiplatform – forhandling uden forudgående offentliggørelse af en udbudsbekendtgørelse – afslag på en ansøgning om deltagelse i proceduren – begrundelsespligt – artikel 164, stk. 5, litra f), og punkt 11.1, andet afsnit, litra c), i bilag I til forordning (EU, Euratom) 2018/1046 – gennemsigtighed – ligebehandling
|
Rettens dom (Første Afdeling) af 6. september 2023 ECLI:EU:T:2023:506 |
Sag T-523/22 MeSoFa mod Rådet m.fl.
Annullationssøgsmål – økonomisk og monetær politik – den fælles afviklingsmekanisme for kreditinstitutter og visse investeringsselskaber (SRM) – afviklingsprocedure, som finder anvendelse, hvis en enhed er nødlidende eller er forventeligt nødlidende – vedtagelse af en afviklingsordning – rette sagsøgte – delvis afvisning
|
Rettens kendelse (Syvende Afdeling) af 8. september 2023 ECLI:EU:T:2023:559 (Appel: Sag for Domstolen C-708/23 P) |
Sag T-524/22 MeSoFa mod Rådet m.fl.
Annullationssøgsmål – økonomisk og monetær politik – den fælles afviklingsmekanisme for kreditinstitutter og visse investeringsselskaber (SRM) – afviklingsprocedure, som finder anvendelse, hvis en enhed er nødlidende eller er forventeligt nødlidende – vedtagelse af en afviklingsordning – rette sagsøgte – delvis afvisning
|
Rettens kendelse (Syvende Afdeling) af 8. september 2023 ECLI:EU:T:2023:558 (Appel: Sag for Domstolen C-709/23 P) |
Sag T-411/23 R YS mod Rådet
Særlige rettergangsformer – regler for institutionerne – forstærket samarbejde om oprettelse af Den Europæiske Anklagemyndighed – forordning (EU) 2017/1939 – udpegelse af de europæiske anklagere ved Den Europæiske Anklagemyndighed – afledt ulovlighed – kandidater indstillet af Grækenland – anmodning om udsættelse af gennemførelse – ingen uopsættelighed
|
Kendelse afsagt af Rettens præsident den 8. september 2023 ECLI:EU:T:2023:528 |
Sag T-349/21 Tyskland mod Kommissionen
Tilnærmelse af lovgivningerne – direktiv 95/16/EF – direktiv 2014/33/EU – beskyttelsesklausul – national foranstaltning, der forbyder markedsføring af en elevatormodel – væsentlige sundheds- og sikkerhedskrav – afgørelse fra Kommissionen, hvorved foranstaltningen erklæres uberettiget – åbenbart urigtigt skøn
|
Rettens dom (Tredje Afdeling) af 13. september 2023 ECLI:EU:T:2023:539 |
Sag T-86/22 Associazione "Terra Mia Amici No Tap" mod EIB
Miljø – finansiering af den transadriatiske gasrørledning – EIB’s afgørelse om godkendelse af finansieringen – offentliggørelse – artikel 10 i forordning (EF) nr. 1367/2006: – anmodning om intern prøvelse – anmodningen indgivet for sent
|
Rettens dom (Tredje Afdeling) af 13. september 2023 ECLI:EU:T:2023:540 |
Sag T-137/22 Nederlandene mod Kommissionen
Annullationssøgsmål – EGFL – forordning (EU) nr. 1306/2013 – uretmæssig betaling – skrivelse med afslag på en anmodning om forlængelse af fristen på otte år for inddrivelse – retsakt, der ikke kan gøres til genstand for et søgsmål – afvisning
|
Rettens dom (Tredje Afdeling) af 13. september 2023 ECLI:EU:T:2023:541 |
Sag T-163/22 Transformers Manufacturing Company mod EUIPO – H&F (TMC TRANSFORMERS)
EU-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EU-figurmærket TMC TRANSFORMERS – international registrering af det ældre figurmærke TMC – relativ registreringshindring – risiko for forveksling – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009 [nu artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EU) 2017/1001]
|
Rettens dom (Anden Afdeling) af 13. september 2023 ECLI:EU:T:2023:534 |
Sag T-167/22 Transformers Manufacturing Company mod EUIPO – H&F (TMC TRANSFORMERS)
EU-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EU-ordmærket TMC TRANSFORMERS – international registrering af det ældre figurmærke TMC – relativ registreringshindring – risiko for forveksling – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009 [nu artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EU) 2017/1001]
|
Rettens dom (Anden Afdeling) af 13. september 2023 ECLI:EU:T:2023:535 |
Sag T-305/22 Rashnikov mod Rådet
Fælles udenrigs- og sikkerhedspolitik – restriktive foranstaltninger over for tiltag, der underminerer eller truer Ukraines territoriale integritet, suverænitet og uafhængighed – indefrysning af midler – opførelse og opretholdelse af sagsøgerens navn på listerne over berørte personer, enheder og organer – begrebet »fremtrædende forretningsperson« – begrundelsespligt – urigtigt skøn – proportionalitet
|
Rettens dom (Første Afdeling) af 13. september 2023 ECLI:EU:T:2023:530 (Appel: Sag for Domstolen C-711/23 P) |
Sag T-324/22 Ecoalf Recycled Fabrics mod EUIPO (BECAUSE THERE IS NO PLANET B)
EU-varemærker – ansøgning om EU-ordmærket BECAUSE THERE IS NO PLANET B – absolut registreringshindring – mangel på fornødent særpræg – artikel 7, stk. 1, litra b), i – forordning (EU) 2017/1001 – begrundelsespligt – artikel 94, stk. 1, i forordning 2017/1001 – ligebehandling
|
Rettens dom (Anden Afdeling) af 13. september 2023 ECLI:EU:T:2023:536 |
Sag T-328/22 Korres mod EUIPO – Naos (EST. KORRES 1996 HYDRA-BIOME)
EU-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EU-figurmærket EST. KORRES 1996 HYDRA-BIOME – det ældre nationale ordmærke HYDRABIO – relativ registreringshindring – ingen risiko for forveksling – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EU) 2017/1001 – begrundelsespligt – artikel 94, stk. 1, første punktum, i forordning 2017/1001 – omfanget af den undersøgelse, som appelkammeret skal foretage – artikel 95, stk. 1, første punktum, i forordning 2017/1001
|
Rettens dom (Første Afdeling) af 13. september 2023 ECLI:EU:T:2023:533 |
Sag T-473/22 Gürok Turizm ve Madencilik mod EUIPO – Darvas og Pap (LΛΛVΛ)
EU-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EU-figurmærket LΛΛVΛ – de ældre EU-figurmærker LAV og Lav – relativ registreringshindring – ingen risiko for forveksling – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EU) 2017/1001 – ret til at blive hørt – artikel 94, stk. 1, andet punktum, i forordning 2017/1001
|
Rettens dom (Sjette Afdeling) af 13. september 2023 ECLI:EU:T:2023:543 (Appel: Sag for Domstolen C-670/23 P) |
Sag T-488/22 Kaufdas.online mod EUIPO – Kaufland (KAUFDAS ONLINE)
EU-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EU-figurmærket KAUFDAS ONLINE – det ældre EU-ordmærke KAUFLAND og det ældre figurmærke Kaufland – relativ registreringshindring – risiko for forveksling – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EU) 2017/1001
|
Rettens dom (Anden Afdeling) af 13. september 2023 ECLI:EU:T:2023:537 |
Sag T-549/22 Prolactal mod EUIPO – Prolàctea (PROLACTAL)
EU-varemærker – indsigelsessag – international registrering, hvor Den Europæiske Union er designeret – ordmærket PROLACTAL – det ældre nationale figurmærke Prolàctea – relativ registreringshindring – lighed mellem tegnene – risiko for forveksling – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EU) 2017/1001 – beviser fremlagt for første gang for appelkammeret – artikel 27, stk. 4, i delegeret forordning (EU) 2018/625 – begrundelsespligt – artikel 94 i forordning 2017/1001 og artikel 41, stk. 2, i chartret om grundlæggende rettigheder
|
Rettens dom (Anden Afdeling) af 13. september 2023 ECLI:EU:T:2023:538 |
Sag T-552/22 mataharispaclub mod EUIPO – Rouha (SpaClubMatahari)
EU-varemærker – ugyldighedssag – EU-ordmærket SpaClubMatahari – absolut ugyldighedsgrund – ond tro foreligger ikke – artikel 59, stk. 1, litra b), i forordning (EU) 2017/1001 – afvisning – artikel 177, stk. 1, litra d), i Rettens procesreglement
|
Rettens dom (Sjette Afdeling) af 13. september 2023 ECLI:EU:T:2023:544 |
Sag T-745/22 DGNB mod EUIPO (Gengivelse af en buet hvid linje i et mørkt kvadrat)
EU-varemærker – ansøgning om EU-figurmærke, der gengiver en buet hvid linje i et mørkt kvadrat – absolut registreringshindring – mangel på fornødent særpræg – artikel 7, stk. 1, litra b), i forordning (EU) 2017/1001
|
Rettens dom (Sjette Afdeling) af 13. september 2023 ECLI:EU:T:2023:545 |
Sagerne T-201/16, T-335/16, T-357/16 og T-369/16 Soudal m.fl. mod Kommissionen
Statsstøtte – støtteordning gennemført af Belgien – afgørelse, hvorved en støtteordning erklæres uforenelig med det indre marked og ulovlig, og den udbetalte støtte anordnes tilbagesøgt – forhåndstilsagn (tax ruling) – skattepligtig fortjeneste – skattefritagelse for overskydende fortjeneste – fordel – selektiv karakter – tilbagesøgning
|
Rettens dom (Anden Udvidede Afdeling) af 20. september 2023 ECLI:EU:T:2023:566 (Appel: Sag for Domstolen C-735/23 P) (Appel: Sag for Domstolen C-734/23 P) |
Sagerne T-266/16, T-324/16, T-351/16, T-363/16, T-371/16 og T-388/16 Capsugel Belgium m.fl. mod Kommissionen
Statsstøtte – støtteordning gennemført af Belgien – afgørelse, hvorved en støtteordning erklæres uforenelig med det indre marked og ulovlig, og den udbetalte støtte anordnes tilbagesøgt – forhåndstilsagn (tax ruling) – skattepligtig fortjeneste – fritagelse for overskydende fortjeneste – fordel – selektiv karakter – tilbagesøgning
|
Rettens dom (Anden Udvidede Afdeling) af 20. september 2023 ECLI:EU:T:2023:567 (Appel: Sag for Domstolen C-742/23 P) (Appel: Sag for Domstolen C-740/23 P) (Appel: Sag for Domstolen C-741/23 P) (Appel: Sag for Domstolen C-738/23 P) (Appel: Sag for Domstolen C-737/23 P) (Appel: Sag for Domstolen C-739/23 P) |
Sagerne T-278/16 og T-370/16 Atlas Copco Airpower m.fl. mod Kommissionen
Statsstøtte – støtteordning gennemført af Kongeriget Belgien – afgørelse, hvorved en støtteordning erklæres uforenelig med det indre marked og ulovlig, og den udbetalte støtte anordnes tilbagesøgt – forhåndstilsagn (tax ruling) – skattepligtig fortjeneste – skattefritagelse for overskydende fortjeneste – fordel – selektiv karakter – tilbagesøgning
|
Rettens dom (Anden Udvidede Afdeling) af 20. september 2023 ECLI:EU:T:2023:568 (Appel: Sag for Domstolen C-755/23 P) (Appel: Sag for Domstolen C-756/23 P) |
Sag T-373/16 Victaulic Europe mod Kommissionen
Statsstøtte – støtteordning gennemført af Kongeriget Belgien – afgørelse, hvorved en støtteordning erklæres uforenelig med det indre marked og ulovlig, og den udbetalte støtte anordnes tilbagesøgt – forhåndstilsagn (tax ruling) – skattepligtig fortjeneste – skattefritagelse for overskydende fortjeneste – fordel – selektiv karakter – tilbagesøgning
|
Rettens dom (Anden Udvidede Afdeling) af 20. september 2023 ECLI:EU:T:2023:562 |
Sag T-420/16 SJM Coordination Center mod Kommissionen
Statsstøtte – støtteordning gennemført af Belgien – afgørelse, hvorved en støtteordning erklæres uforenelig med det indre marked og ulovlig, og den udbetalte støtte anordnes tilbagesøgt – forhåndstilsagn (tax ruling) – skattepligtig fortjeneste – skattefritagelse for overskydende fortjeneste – fordel – selektiv karakter – tilbagesøgning
|
Rettens dom (Anden Udvidede Afdeling) af 20. september 2023 ECLI:EU:T:2023:563 (Appel: Sag for Domstolen C-754/23 P) |
Sagerne T-467/16 og T-681/16 Flir Systems Trading Belgium og Henkel Belgium mod Kommissionen
|
Rettens dom (Anden Udvidede Afdeling) af 20. september 2023 ECLI:EU:T:2023:569 |
Sag T-637/16 ZF CV Systems Europe mod Kommissionen
|
Rettens dom (Anden Udvidede Afdeling) af 20. september 2023 ECLI:EU:T:2023:564 |
Sagerne T-858/16 og T-867/16 Dow Silicones m.fl. mod Kommissionen
|
Rettens dom (Anden Udvidede Afdeling) af 20. september 2023 ECLI:EU:T:2023:570 (Appel: Sag for Domstolen C-752/23 P) |
Sag T-516/21 Italien mod Kommissionen
EGFL og ELFUL – udgifter, der er udelukket fra finansiering – udgifter afholdt af Italien – frivillig koblet støtte i oksekøds- og mælkesektoren – behandling af forsinkede meddelelser – justeringer – betingelser for støtteberettigelse – artikel 53, stk. 4, andet afsnit, i delegeret forordning (EU) nr. 639/2014 – administrative sanktioner – artikel 31 i delegeret forordning (EU) nr. 640/2014 – forholdsmæssighed – ligebehandling – ordning for identifikation og registrering af kvæg – frist for indberetning til den kompetente myndighed – artikel 2 og artikel 7, stk. 1, i forordning (EF) nr. 1760/2000
|
Rettens dom (Første Afdeling) af 20. september 2023 ECLI:EU:T:2023:572 |
Sag T-648/21 YD mod FRA
Personalesag – midlertidigt ansatte – FRA’s personale – det Forenede Kongeriges udtræden af Unionen – fortabelse af statsborgerskab i en medlemsstat – tidsubegrænset kontrakt – opsigelse af kontrakten – AØA’s artikel 47, litra c), nr. ii) – ansøgning om dispensation fra den betingelse for ansættelse, der er fastsat i AØA’s artikel 12, stk. 2, litra a) – afslag på at meddele dispensation – ret til at blive hørt – princippet om upartiskhed – retssikkerhed – princippet om forbud mod forskelsbehandling – tjenestens interesse – omsorgspligt – åbenbart urigtigt skøn
|
Rettens dom (Fjerde Afdeling) af 20. september 2023 ECLI:EU:T:2023:575 |
Sag T-210/22 Procter & Gamble mod EUIPO (Safeguard)
EU-varemærker – ansøgning om EU-figurmærket Safeguard – absolut registreringshindring – beskrivende karakter – artikel 7, stk. 1, litra c), i forordning (EU) 2017/1001
|
Rettens dom (Anden Afdeling) af 20. september 2023 ECLI:EU:T:2023:574 |
Sag T-293/22 PB mod Afviklingsinstansen
Personalesag – midlertidigt ansatte – genindplacering – indplaceringsproceduren i 2021 – afgørelse om ikke at genindplacere – artikel 54 i ansættelsesvilkårene – almindelige bestemmelser om gennemførelse af artikel 54 i ansættelsesvilkårene – pligt til at foretage en sammenligning af fortjenester – begrundelsespligt – kriterium vedrørende det udøvede ansvar – anciennitet i lønklassen – kvoter for indplacering – ligebehandling – åbenbart urigtigt skøn
|
Rettens dom (Tiende Afdeling) af 20. september 2023 ECLI:EU:T:2023:577 (Appel: Sag for Domstolen C-727/23 P) |
Sag T-616/22 Breville mod EUIPO (Madlavningsudstyr)
EF-design – registreret EF-design, der gengiver madlavningsudstyr – ansøgning om fornyelse af registreringen – begæring om restitutio in integrum – artikel 67 i forordning (EF) nr. 6/2002
|
Rettens dom (Sjette Afdeling) af 20. september 2023 ECLI:EU:T:2023:576 (Appel: Sag for Domstolen C-707/23 P) |
Sag T-504/23 R Terminal Ouest Provence mod CINEA
Særlige rettergangsformer – Connecting Europe-faciliteten (CEF) – tilskudsaftale – voldgiftsbestemmelse – anmodning om foreløbige forholdsregler – ingen uopsættelighed
|
Kendelse afsagt af Rettens præsident den 25. september 2023 ECLI:EU:T:2023:581 |
Sag T-826/14 Spanien mod Kommissionen
Statsstøtte – støtteordning gennemført af Spanien – fradrag af selskabsskat, der giver virksomheder, som har skattemæssigt hjemsted i Spanien, mulighed for at afskrive goodwill, der følger af indirekte erhvervelse af kapitalandele i udenlandske virksomheder, ved direkte erhvervelse af kapitalandele i udenlandske holdingselskaber – afgørelse, hvorved støtteordningen erklæres ulovlig og uforenelig med det indre marked, og den udbetalte støtte anordnes tilbagesøgt – beslutning 2011/5/EF – afgørelse 2011/282/EU – anvendelsesområde – tilbagekaldelse af en retsakt – retssikkerhed – berettiget forventning
|
Rettens dom (Ottende Afdeling) af 27. september 2023 ECLI:EU:T:2023:582 (Appel: Sag for Domstolen C-776/23 P) |
Sagerne T-252/15 og T-257/15 Ferrovial m.fl. mod Kommissionen
Statsstøtte – støtteordning gennemført af Spanien – fradrag af selskabsskat, der giver virksomheder, som har skattemæssigt hjemsted i Spanien, mulighed for at afskrive goodwill, der følger af indirekte erhvervelse af kapitalandele i udenlandske virksomheder, ved direkte erhvervelse af kapitalandele i udenlandske holdingselskaber – afgørelse, der erklærer støtteordningen ulovlig og uforenelig med det indre marked og anordner tilbagesøgning af den udbetalte støtte – beslutning 2011/5/EF – afgørelse 2011/282/EU – anvendelsesområde – tilbagekaldelse af en retsakt – retssikkerhed – berettiget forventning
|
Rettens dom (Ottende Afdeling) af 27. september 2023 ECLI:EU:T:2023:584 (Appel: Sag for Domstolen C-780/23 P) |
Sag T-253/15 Sociedad General de Aguas de Barcelona mod Kommissionen
Statsstøtte – støtteordning gennemført af Spanien – fradrag af selskabsskat, der giver virksomheder, som har skattemæssigt hjemsted i Spanien, mulighed for at afskrive goodwill, der følger af indirekte erhvervelse af kapitalandele i udenlandske virksomheder, ved direkte erhvervelse af kapitalandele i udenlandske holdingselskaber – afgørelse, der erklærer støtteordningen ulovlig og uforenelig med det indre marked og anordner tilbagesøgning af den udbetalte støtte – beslutning 2011/5/EF – afgørelse 2011/282/EU – anvendelsesområde – tilbagekaldelse af en retsakt – retssikkerhed – berettiget forventning
|
Rettens dom (Ottende Afdeling) af 27. september 2023 ECLI:EU:T:2023:585 (Appel: Sag for Domstolen C-778/23 P) |
Sagerne T-256/15 og T-260/15 Telefónica og Iberdrola mod Kommissionen
Statsstøtte – støtteordning gennemført af Spanien – fradrag af selskabsskat, der giver virksomheder, som har skattemæssigt hjemsted i Spanien, mulighed for at afskrive goodwill, der følger af indirekte erhvervelse af kapitalandele i udenlandske virksomheder, ved direkte erhvervelse af kapitalandele i udenlandske holdingselskaber – afgørelse, der erklærer støtteordningen ulovlig og uforenelig med det indre marked og anordner tilbagesøgning af den udbetalte støtte – beslutning 2011/5/EF – afgørelse 2011/282/EU – anvendelsesområde – tilbagekaldelse af en retsakt – retssikkerhed – berettiget forventning
|
Rettens dom (Ottende Afdeling) af 27. september 2023 ECLI:EU:T:2023:586 (Appel: Sag for Domstolen C-779/23 P) |
Sag T-306/23 R Red Bull m.fl. mod Kommissionen
Særlige rettergangsformer – konkurrence – Kommissionens afgørelse om at anordne en kontrolundersøgelse – anmodning om udsættelse af gennemførelse – ingen uopsættelighed
|
Kendelse afsagt af Rettens præsident den 29. september 2023 ECLI:EU:T:2023:590 |
oktober 2023
Sag T-77/20 Ascenza Agro og Industrias Afrasa mod Kommissionen
Plantebeskyttelsesmidler – forordning (EF) nr. 1107/2009 – gennemførelsesforordning (EU) 2020/17 – ikkefornyelse af godkendelsen af aktivstoffet chlorpyrifos-methyl – annullationssøgsmål – søgsmålskompetence – formaliteten – forpligtelse til at undersøge alle de betingelser og kriterier, der er fastsat i forordning nr. 1107/2009 – ingen konklusion fra EFSA – gennemsigtighedsforpligtelse – ret til at blive hørt – begrundelsespligt – uoverensstemmende risikovurderinger fra den rapporterende medlemsstat og EFSA – forpligtelse til at tage hensyn til de alle relevante forhold i sagen – foreløbig rapport om en igangværende undersøgelse – forsigtighedsprincippet – bevisbyrde og bevisgenstand – åbenbart urigtigt skøn – anvendelse af en analogislutning og af en »weight of evidence«-tilgang – mulighed for at påberåbe sig ECHA’s og EFSA’s retningslinjer
Processprog: engelsk
|
Rettens dom (Syvende Udvidede Afdeling) af 4. oktober 2023
ECLI:EU:T:2023:602 (Appel: Sag for Domstolen C-773/23 P) |
|
Sag T-598/21 Euranimi mod Kommissionen
Beskyttelsesforanstaltninger – markedet for stålprodukter – import af visse stålprodukter – gennemførelsesforordning (EU) 2021/1029 – annullationssøgsmål – søgsmålsinteresse – søgsmålskompetence – formaliteten – forlængelse af en beskyttelsesforanstaltning – nødvendighed – trussel om alvorlig skade – tilpasningsforanstaltninger – Unionens interesse – åbenbart urigtigt skøn
Processprog: engelsk
|
Rettens dom (Tiende Afdeling) af 4. oktober 2023
ECLI:EU:T:2023:606 (Appel: Sag for Domstolen C-772/23 P) |
|
Sag T-529/22 QT mod EIB
Personalesag – ansatte ved EIB – løn – børnetilskud – uddannelsestillæg – tilbagesøgning af fejlagtigt udbetalte beløb – manglende kompetence hos retsaktens ophavsmand – tilsidesættelse af forældelsesfristen
Processprog: fransk
|
Rettens dom (Femte Udvidede Afdeling) af 11. oktober 2023
ECLI:EU:T:2023:618 |
|
Sag T-402/20 Zippo Manufacturing og Zippo mod Kommissionen
Handelspolitik – forordning (EU) 2020/502 – foranstaltninger truffet af De Forenede Stater over for importen af visse produkter fremstillet af aluminium og stål – Unionens afgørelse om suspension af handelsindrømmelser og andre tilsvarende forpligtelser – tillægstold på importen af produkter fra De Forenede Stater – annullationssøgsmål – søgsmålskompetence – antagelse til realitetsbehandling – princippet om god forvaltningsskik – ret til at blive hørt
Processprog: engelsk
|
Rettens dom (Tredje Afdeling) af 18. oktober 2023
ECLI:EU:T:2023:640 (Appel: Sag for Domstolen C-811/23 P) |
|
Sag T-590/20 Clariant og Clariant International mod Kommissionen
Konkurrence – karteller – ethylenmarkedet – afgørelse, hvorved der fastslås en overtrædelse af artikel 101 TEUF – samordning af et element i købsprisen – forligsprocedure – bøde – regulering af bødens grundbeløb – punkt 37 i retningslinjerne for beregning af bøder – gentagelsestilfælde – punkt 28 i retningslinjerne for beregning af bøder – fuld prøvelsesret – modpåstand om forhøjelse af bøden
Processprog: engelsk
|
Rettens dom (Tredje Udvidede Afdeling) af 18. oktober 2023
ECLI:EU:T:2023:650 |
|
Sag T-74/21 Teva Pharmaceutical Industries og Cephalon mod Kommissionen
Konkurrence – karteller – markedet for modafinil – afgørelse, som fastslår en overtrædelse af artikel 101 TEUF – aftale om forlig i tvister vedrørende patenter – konkurrencebegrænsende formål – kvalificering – konkurrencebegrænsende virkning – betingelser for undtagelse i artikel 101, stk. 3, TEUF – bøder
Processprog: engelsk
|
Rettens dom (Tredje Udvidede Afdeling) af 18. oktober 2023
ECLI:EU:T:2023:651 (Appel: Sag for Domstolen C-2/24 P) |
|
Sag T-535/22 NZ mod Kommissionen
Personalesag – tjenestemænd – ansættelse – intern udvælgelsesprøve COM/1/AD 10/18 – afgørelse om ikke at opføre sagsøgeren på reservelisten – ligebehandling – stabilitet i udvælgelseskomitéens sammensætning – fuld prøvelsesret – ikke-økonomisk skade
Processprog: fransk
|
Rettens dom (Femte Afdeling) af 18. oktober 2023
ECLI:EU:T:2023:653 |
|
Sag T-136/19 Bulgarian Energy Holding m.fl. mod Kommissionen
Konkurrence – misbrug af dominerende stilling – det indre marked for naturgas – afgørelse, som fastslår en overtrædelse af artikel 102 TEUF – reguleret marked – afgrænsningen af det relevante marked – den rumænske transitrørledning 1 – indehaver af en eksklusiv brugsret til den rumænske gasrørledning 1 – nægtelse af adgang – offentlig leveringsforpligtelse – undtagelse for en statslig foranstaltning – transmissionssystemoperatør – forvalter af lagringsanlæg – konkurrencebegrænsende strategi – fortrængningsvirkninger – samlet og vedvarende overtrædelse – ret til forsvar
Processprog: engelsk
|
Rettens dom (Fjerde Udvidede Afdeling) af 25. oktober 2023 (uddrag)
ECLI:EU:T:2023:669 (Appel: Sag for Domstolen C-14/24 P) |
|
Sag T-688/21 BNP Paribas Public Sector mod Afviklingsinstansen
Voldgiftsbestemmelse – den fælles afviklingsmekanisme for kreditinstitutter og visse investeringsselskaber (SRM) – Den Fælles Afviklingsfond (Afviklingsfonden) – aftaler om at indgå en uigenkaldelig betalingsforpligtelse og sikkerhedsstillelsesordningen – afslag på anmodning om tilbagebetaling af sikkerhedsstillelser, der er knyttet til ex ante-bidrag ydet i form af uigenkaldelige betalingsforpligtelser – institut, hvis tilladelse er inddraget – artikel 7, stk. 3, i gennemførelsesforordning (EU) 2015/81 – ansvar uden for kontrakt – ugrundet berigelse
Processprog: fransk
|
Rettens dom (Syvende Afdeling) af 25. oktober 2023
ECLI:EU:T:2023:675 (Appel: Sag for Domstolen C-4/24 P) |
|
Sag T-48/23 Tomac mod Rådet
Annullationssøgsmål – regler for institutionerne – fuld anvendelse af Schengenreglerne i Rumænien – ingen anfægtelig retsakt – krævet enstemmighed ikke opnået – delvist åbenbart afvisningsgrundlag – anmodning om tidsfrist, der gør det muligt at genoptage sagen – delvis åbenbart, at Retten ikke har kompetence
Processprog: fransk
|
Rettens kendelse (Fjerde Afdeling) af 26. oktober 2023
ECLI:EU:T:2023:684 (Appel: Sag for Domstolen C-787/23 P) |
|
Sag T-244/23 Tomac mod Rådet
Passivitetssøgsmål – regler for institutionerne – fuld anvendelse af Schengenreglerne i Rumænien – forpligtelse til at træffe en afgørelse i henhold til artikel 4 i protokollen om vilkårene og de nærmere bestemmelser for optagelse af Republikken Bulgarien og Rumænien i Den Europæiske Union – status som privilegeret sagsøger – åbenbart, at sagen er retligt ugrundet
Processprog: fransk
|
Rettens kendelse (Fjerde Afdeling) af 26. oktober 2023
ECLI:EU:T:2023:685 (Appel: Sag for Domstolen C-786/23 P) |
|
Oplysninger (om ikke offentliggjorte afgørelser)
Sag T-407/21 PB mod Kommissionen
Offentlige tjenesteydelseskontrakter – levering af tjenester i form af teknisk assistance til Det Øverste Juridiske Råd og de ukrainske myndigheder – uregelmæssigheder i forbindelse med procedurerne for tildeling af kontrakterne – inddrivelse af de uretmæssigt udbetalte beløb – bestyrelsesmedlem i det modtagende selskab – ansvar uden for kontraktforhold
|
Rettens dom (Tredje Afdeling) af 4. oktober 2023 ECLI:EU:T:2023:603 (Appel: Sag for Domstolen C-768/23 P) |
Sag T-444/22 HB mod Kommissionen
Offentlige tjenesteydelseskontrakter – levering af tjenester i form af teknisk assistance til Det Øverste Juridiske Råd og de ukrainske myndigheder – betaling af gæld ved udenretlig modregning – hjemmel – retsaktens ophavsmands kompetence – opgjort og sikker fordring – ansvar uden for kontraktforhold
|
Rettens dom (Tredje Afdeling) af 4. oktober 2023 ECLI:EU:T:2023:604 (Appel: Sag for Domstolen C-770/23 P) |
Sag T-510/22 Sastela mod EUIPO – Zenergo (Tante Mitzi Caffè CAFFÈ - STRUDEL - BARETTO)
EU-varemærker – fortabelsessag – det ældre EU-figurmærke Tante Mitzi Caffè CAFFÈ – STRUDEL – BARETTO – manglende reel brug af varemærket – artikel 58, stk. 1, litra b), i forordning (EU) 2017/1001 – kendsgerninger eller beviser, som ikke er påberåbt eller fremført rettidigt – artikel 27, stk. 4, i delegeret forordning (EU) 2018/625
|
Rettens dom (Tredje Afdeling) af 4. oktober 2023 ECLI:EU:T:2023:605 |
Sag T-525/22 Sberbank mod Kommissionen og Afviklingsinstansen
Annullationssøgsmål – Den Økonomiske og Monetære Union – bankunion – den fælles afviklingsmekanisme for kreditinstitutter og visse investeringsselskaber (SRM) – afviklingsprocedure, som finder anvendelse, hvis en enhed er nødlidende eller er forventeligt nødlidende – Afviklingsinstansens vedtagelse af en afviklingsordning – Kommissionens godkendelsesafgørelse – ikke umiddelbart berørt – afvisning
|
Rettens kendelse (Syvende Afdeling) af 10. oktober 2023 ECLI:EU:T:2023:633 (Appel: Sag for Domstolen C-791/23 P) |
Sag T-526/22 Sberbank mod Kommissionen og Afviklingsinstansen
Annullationssøgsmål – Den Økonomiske og Monetære Union – bankunion – den fælles afviklingsmekanisme for kreditinstitutter og visse investeringsselskaber (SRM) – afviklingsprocedure, som finder anvendelse, hvis en enhed er nødlidende eller er forventeligt nødlidende – Afviklingsinstansens vedtagelse af en afviklingsordning – Kommissionens godkendelsesafgørelse – ikke umiddelbart berørt – afvisning
|
Rettens kendelse (Syvende Afdeling) af 10. oktober 2023 ECLI:EU:T:2023:628 (Appel: Sag for Domstolen C-792/23 P) |
Sag T-527/22 Sberbank mod Afviklingsinstansen
Annullationssøgsmål – Den Økonomiske og Monetære Union – bankunion – den fælles afviklingsmekanisme for kreditinstitutter og visse investeringsselskaber (SRM) – afviklingsprocedure, som finder anvendelse, hvis en enhed er nødlidende eller er forventeligt nødlidende – Afviklingsinstansens afgørelse om ikke at vedtage nogen afviklingsordning – aktionærer – ikke umiddelbart berørt – afvisning
|
Rettens kendelse (Syvende Afdeling) af 10. oktober 2023 ECLI:EU:T:2023:629 (Appel: Sag for Domstolen C-793/23 P) |
Sag T-484/14 Monthisa Residencial mod Kommissionen
|
Rettens kendelse (Ottende Afdeling) af 11. oktober 2023 ECLI:EU:T:2023:622 |
Sag T-760/21 DCM Film Distribution mod Kommissionen
Kultur – programmet »Et Kreativt Europa« (2014-2020) – delprogrammet »Media« – indkaldelse af forslag til EACEA/22/2019 – EACEA’s afgørelse om afslag på sagsøgerens ansøgning på grund af manglende overholdelse af udvælgelseskriterierne – Kommissionens afgørelse om afslag på den administrative klage over EACEA’s afgørelse – begrebet »europæisk virksomhed« – støtte, der udelukkende kan søges af ansøgere, der ejes, enten direkte eller i kraft af en ejermajoritet, af statsborgere fra EU-medlemsstaterne eller fra andre lande, som deltager i delprogrammet – retlige fejl og urigtige skøn – ligebehandling – proportionalitet
|
Rettens dom (Anden Afdeling) af 11. oktober 2023 ECLI:EU:T:2023:612 |
Sag T-296/22 Flowbird mod EUIPO – APCOA Parking Holdings (FLOWBIRD)
EU-varemærker – indsigelsessag – international registrering, hvor Den Europæiske Union er designeret – figurmærket FLOWBIRD – det ældre EU-figurmærke FLOW – relativ registreringshindring – risiko for forveksling – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EU) 2017/1001
|
Rettens dom (Anden Afdeling) af 11. oktober 2023 ECLI:EU:T:2023:613 |
Sag T-317/22 PF mod Parlamentet
Personalesag – tjenestemænd – ansættelse – almindelig udvælgelsesprøve PE/AD/260/2021 – afgørelse om ikke at give sagsøgeren adgang til de mundtlige prøver – begrundelsespligt – upartiskhed – åbenbart urigtigt skøn
|
Rettens dom (Tiende Afdeling) af 11. oktober 2023 ECLI:EU:T:2023:620 |
Sag T-415/22 Cypern mod EUIPO – Fontana Food (GRILLOUMI)
EU-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EU-ordmærket GRILLOUMI – de ældre nationale certificeringsordmærker ΧΑΛΛΟΥΜΙ HALLOUMI – relativ registreringshindring – ingen risiko for forveksling – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009 [nu artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EU) 2017/1001]
|
Rettens dom (Tredje Afdeling) af 11. oktober 2023 ECLI:EU:T:2023:615 |
Sag T-435/22 Pascoe pharmazeutische Präparate mod EUIPO – Novartis Pharma (PASCELMO)
EU-varemærker – indsigelsessag – international registrering, hvor Den Europæiske Union er designeret – ordmærket PASCELMO – det ældre EU-ordmærke PASCOE – relativ registreringshindring – ingen risiko for forveksling – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EU) 2017/1001
|
Rettens dom (Første Afdeling) af 11. oktober 2023 ECLI:EU:T:2023:610 |
Sag T-490/22 Dr. Rudolf Liebe Nachfolger mod EUIPO – Bit Beauty (ayuna LESS IS BEAUTY)
EU-varemærker – indsigelsessag – international registrering, hvor Den Europæiske Union er designeret – figurmærket ayuna LESS IS BEAUTY – det ældre EU-ordmærke AJONA – relativ registreringshindring – ingen risiko for forveksling – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EU) 2017/1001
|
Rettens dom (Tredje Afdeling) af 11. oktober 2023 ECLI:EU:T:2023:616 |
Sag T-516/22 Deutsche Glasfaser Wholesale mod EUIPO – O2 Worldwide (brightblue)
|
Rettens dom (Ottende Afdeling) af 11. oktober 2023 ECLI:EU:T:2023:619 |
Sag T-542/22 Martin Rodrigo mod EUIPO – Louis Vuitton Malletier (CALIFORNIA Dreaming by Made in California)
EU-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EU-figurmærket CALIFORNIA Dreaming by Made in California – det ældre Benelux-ordmærke CALIFORNIA DREAM – relativ registreringshindring – risiko for forveksling – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EU) 2017/1001
|
Rettens dom (Første Afdeling) af 11. oktober 2023 ECLI:EU:T:2023:611 |
Sag T-52/23 Olive Line International mod EUIPO – Santa Rita Harinas (SANTARRITA)
EU-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EU-ordmærket SANTARRITA – det ældre EU-figurmærke Santa Rita – relativ registreringshindring – risiko for forveksling – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EU) 2017/1001 – bevis for reel brug af det ældre varemærke – artikel 47, stk. 2, i forordning 2017/1001
|
Rettens dom (Anden Afdeling) af 11. oktober 2023 ECLI:EU:T:2023:614 |
Sag T-87/23 Biogena mod EUIPO (THE GOOD GUMS)
EU-varemærker – international registrering, hvor Den Europæiske Union er designeret – figurmærket THE GOOD GUMS – absolutte registreringshindringer – mangel på fornødent særpræg – beskrivende karakter – artikel 7, stk. 1, litra b) og c), i forordning (EU) 2017/1001
|
Rettens dom (Tredje Afdeling) af 11. oktober 2023 ECLI:EU:T:2023:617 |
Sag T-799/22 Thunus m.fl. mod EIB
Personalesag – ansatte ved EIB – løn – årlig tilpasning af lønninger – ulovlighedsindsigelse – endelig afgørelse – berettiget forventning – høring af de ansatte – begrundelsespligt – pligt til at udvise fornøden omhu – åbenbart, at sagen er retligt ugrundet
|
Rettens kendelse (Tiende Afdeling) af 12. oktober 2023 ECLI:EU:T:2023:624 |
Sag T-553/23 R Latombe mod Kommissionen
Særlige rettergangsformer – beskyttelse af personoplysninger – databeskyttelsesrammen mellem EU og USA – afgørelse om et tilstrækkeligt beskyttelsesniveau – anmodning om udsættelse af gennemførelse – ingen uopsættelighed
|
Kendelse afsagt af Rettens præsident den 12. oktober 2023 ECLI:EU:T:2023:621 |
Sag T-42/21 RENV Fundacja Instytut na rzecz Kultury Prawnej Ordo Iuris mod Parlamentet
Annullationssøgsmål – Parlamentets beslutning om de facto-forbuddet mod retten til abort i Polen – retsakt, der ikke kan gøres til genstand for et søgsmål – afvisning
|
Rettens kendelse (Femte Afdeling) af 13. oktober 2023 ECLI:EU:T:2023:666 |
Sag T-737/20 Ryanair mod Kommissionen (airBaltic; covid-19)
Statsstøtte – det lettiske marked for lufttransport – støtte indrømmet af Letland til fordel for airBaltic i forbindelse med covid-19-pandemien – rekapitalisering – afgørelse om ikke at gøre indsigelser – annullationssøgsmål – søgsmålskompetence – formaliteten – midlertidige rammebestemmelser for statslige foranstaltninger – foranstaltning, der kan afhjælpe en alvorlig forstyrrelse i en medlemsstats økonomi – ingen afvejning af støttens gunstige virkninger og dens negative indvirkning på samhandelsvilkårene og på opretholdelsen af en ufordrejet konkurrence – identifikation af det relevante marked – betydelig markedsmagt – ligebehandling – etableringsfrihed – fri udveksling af tjenesteydelser – begrundelsespligt
|
Rettens dom (Tiende Afdeling) af 18. oktober 2023 ECLI:EU:T:2023:641 |
Sag T-769/20 Ryanair mod Kommissionen (Nordica; covid-19)
Statsstøtte – det estiske marked for lufttransport – støtte indrømmet af Estland til fordel for et luftfartsselskab i forbindelse med covid-19-pandemien – rekapitalisering af og rentetilskudslån til Nordica – afgørelse om ikke at gøre indsigelser – midlertidige rammebestemmelser for statslige foranstaltninger – foranstaltning, der kan afhjælpe en alvorlig forstyrrelse i en medlemsstats økonomi – ligebehandling – etableringsfrihed – fri udveksling af tjenesteydelser – begrundelsespligt
|
Rettens dom (Tiende Afdeling) af 18. oktober 2023 ECLI:EU:T:2023:642 |
Sag T-14/21 Ryanair mod Kommissionen (Brussels Airlines; covid-19)
Statsstøtte – det estiske marked for lufttransport – støtte indrømmet af Belgien til fordel for Brussels Airlines i forbindelse med covid-19-pandemien – rekapitalisering – lån – afgørelse om ikke at gøre indsigelser – midlertidige rammebestemmelser for statslige foranstaltninger – foranstaltning, der kan afhjælpe en alvorlig forstyrrelse i en medlemsstats økonomi – ingen afvejning af støttens gunstige virkninger og dens negative indvirkning på samhandelsvilkårene og på opretholdelsen af en ufordrejet konkurrence – ligebehandling – etableringsfrihed – fri udveksling af tjenesteydelser – begrundelsespligt
|
Rettens dom (Tiende Afdeling) af 18. oktober 2023 ECLI:EU:T:2023:643 |
Sag T-162/21 BZ mod ECB
Personalesag – ansatte ved ECB – klage over forskelsbehandling og psykisk chikane – intern administrativ undersøgelse – tilsvarende opfyldelse af en dom afsagt af Retten – artikel 266 TEUF – skriftlig undskyldning – forekomsten af en tavshedspligt – ansvar – ikke-økonomisk skade
|
Rettens dom (Første Afdeling) af 18. oktober 2023 ECLI:EU:T:2023:647 |
Sag T-225/21 Ryanair mod Kommissionen (Alitalia I; covid-19)
Statsstøtte – det italienske marked for lufttransport – støtte indrømmet af Italien til fordel for et luftfartsselskab i forbindelse med covid-19-pandemien – direkte støtte – afgørelse om ikke at gøre indsigelser – støtte, hvis formål er at afhjælpe skader, der er forårsaget af en usædvanlig begivenhed – artikel 107, stk. 2, litra b), TEUF – hensyntagen til tidligere støtte til samme modtager, der er genstand for igangværende formelle undersøgelsesprocedurer – opgørelse af skaden – årsagsforbindelse – princippet om forbud mod forskelsbehandling – fri udveksling af tjenesteydelser – etableringsfrihed – begrundelsespligt
|
Rettens dom (Tiende Afdeling) af 18. oktober 2023 ECLI:EU:T:2023:644 |
Sag T-332/21 Wizz Air Hungary mod Kommissionen (TAROM; covid-19)
Statsstøtte – det rumænske marked for lufttransport – støtte indrømmet af Rumænien til fordel for TAROM i forbindelse med covid-19-pandemien – statsgaranti for lån – afgørelse om ikke at gøre indsigelser – annullationssøgsmål – søgsmålskompetence – væsentlig påvirkning af sagsøgerens stilling på det pågældende marked – formaliteten – støtte, hvis formål er at afhjælpe skader, der er forårsaget af en usædvanlig begivenhed – opgørelse af skaden – årsagsforbindelse – støttemodtagerens allerede bestående økonomiske vanskeligheder – princippet om forbud mod forskelsbehandling – fri udveksling af tjenesteydelser – etableringsfrihed – begrundelsespligt
|
Rettens dom (Tiende Afdeling) af 18. oktober 2023 ECLI:EU:T:2023:645 |
Sag T-532/21 MAZ-upravljajusaja kompanija holdinga Belavtomaz mod Rådet
Fælles udenrigs- og sikkerhedspolitik – restriktive foranstaltninger på baggrund af situationen i Belarus – indefrysning af midler – lister over personer, enheder og organer, der er omfattet af indefrysningen af midler og økonomiske ressourcer – opførelse og opretholdelse af sagsøgerens navn på listerne – begrebet »støtte til regimet« – statsejet virksomhed – urigtigt skøn
|
Rettens dom (Niende Afdeling) af 18. oktober 2023 ECLI:EU:T:2023:656 |
Sag T-533/21 Belaz-upravljajusaja kompanija holdinga Belaz Holding mod Rådet
Fælles udenrigs- og sikkerhedspolitik – restriktive foranstaltninger på baggrund af situationen i Belarus – indefrysning af midler – lister over personer, enheder og organer, der er omfattet af indefrysningen af midler og økonomiske ressourcer – opførelse og opretholdelse af sagsøgerens navn på listerne – begrebet »til støtte for regimet« – statsejet virksomhed – urigtigt skøn
|
Rettens dom (Niende Afdeling) af 18. oktober 2023 ECLI:EU:T:2023:657 |
Sag T-605/21 TestBioTech mod Kommissionen
Miljø – genetisk modificerede produkter – genetisk modificeret majs, der indeholder, består af eller er fremstillet af MON 87427 × MON 87460 × MON 89034 × MIR162 × NK603 og dens underkombinationer – afslag på anmodning om intern prøvelse af afgørelse om tilladelse til markedsføring – åbenbart urigtigt skøn – artikel 10 i forordning (EF) nr. 1367/2006 – artikel 4-6 og 16-18 i forordning EF nr. 1829/2003 – artikel 5 i gennemførelsesforordning (EU) nr. 503/2013
|
Rettens dom (Anden Afdeling) af 18. oktober 2023 ECLI:EU:T:2023:648 |
Sag T-606/21 TestBioTech mod Kommissionen
Miljø – genetisk modificerede produkter – genetisk modificeret sojabønne, der indeholder, består af eller er fremstillet af MON 87751 × MON 87701 × MON 87708 × MON 89788 og dens underkombinationer – afslag på anmodning om intern prøvelse af afgørelse om tilladelse til markedsføring – åbenbart urigtigt skøn – artikel 10 i forordning (EF) nr. 1367/2006 – artikel 4-6 og 16-18 i forordning EF nr. 1829/2003 – artikel 5 i gennemførelsesforordning (EU) nr. 503/2013
|
Rettens dom (Anden Afdeling) af 18. oktober 2023 ECLI:EU:T:2023:649 |
Sag T-336/22 Gomez Calavia mod Den Europæiske Unions Domstol
Personalesag – tjenestemænd – bedømmelse – bedømmelsesrapport – bedømmelsesåret 2019 – bedømmelsesvejledning – ringere bedømmelse – begrundelsespligt – åbenbart urigtigt skøn – bedømmelsessamtale – frist for afgivelse af Det Rådgivende Bedømmelsesudvalgs udtalelse
|
Rettens dom (Fjerde Afdeling) af 18. oktober 2023 ECLI:EU:T:2023:652 |
Sag T-566/22 Sports Group Denmark mod EUIPO (ENDURANCE)
EU-varemærker – international registrering, hvor Den Europæiske Union er designeret – figurmærket ENDURANCE – absolut registreringshindring – mangel på fornødent særpræg – artikel 7, stk. 1, litra b), i forordning (EU) 2017/1001 – retssikkerhed – ligebehandling
|
Rettens dom (Sjette Afdeling) af 18. oktober 2023 ECLI:EU:T:2023:655 |
Sag T-606/22 RN mod EUIPO
Personalesag – tjenestemænd – ansatte ved EUIPO – vederlag – familietillæg – udbetaling af tillæggene til en tredjepart for tjenestemandens regning og i dennes navn – afgørelse om ikke længere at udbetale visse tillæg til en tredjepart for tjenestemandens regning og i dennes navn
|
Rettens dom (Femte Afdeling) af 18. oktober 2023 ECLI:EU:T:2023:654 |
Sag T-458/21 Quantic Dream mod EUIPO – Quentia (Q)
EU-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EU-figurmærket Q – det ældre EU-figurmærke Q – relativ registreringshindring – risiko for forveksling – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EU) 2017/1001
|
Rettens dom (Sjette Afdeling) af 25. oktober 2023 ECLI:EU:T:2023:671 |
Sag T-384/22 Productos Ibéricos Calderón y Ramos mod EUIPO – Hijos de Rivera (ESTRELLA DE CASTILLA)
EU-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EU-figurmærket ESTRELLA DE CASTILLA – det ældre EU-figurmærke Estrella Galicia – relativ registreringshindring – skade på renomméet – artikel 8, stk. 5, i forordning (EU) 2017/1001
|
Rettens dom (Sjette Afdeling) af 25. oktober 2023 ECLI:EU:T:2023:672 |
Sag T-511/22 Olimp Laboratories mod EUIPO – Schmitzer (HPU AND YOU)
EU-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EU-figurmærket HPU AND YOU – ældre EU-figurmærker og nationale figurmærker, der gengiver tre sekskanter – det ældre EU-figurmærke OLIMP – relativ registreringshindring – ingen risiko for forveksling – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EU) 2017/1001 – varemærkefamilie – berettiget forventning – retssikkerhed
|
Rettens dom (Sjette Afdeling) af 25. oktober 2023 ECLI:EU:T:2023:673 |
Sag T-773/22 Contorno Textil mod EUIPO – Harmont & Blaine (GILBERT TECKEL)
EU-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EU-figurmærke, der gengiver en gravhund i profil, GILBERT TECKEL – ældre EU-figurmærke, der gengiver en gravhund i profil – relativ registreringshindring – risiko for forveksling – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EU) 2017/1001 – ligebehandling – retssikkerhed
|
Rettens dom (Sjette Afdeling) af 25. oktober 2023 ECLI:EU:T:2023:674 |
Sag T-562/23 R QI mod Kommissionen
Særlige rettergangsformer – personalesag – tjenestemænd – behandling af personoplysninger – forordning (EU) 2018/1725 – afgørelse om at lukke for IT-adgange og om at slette data – anmodning om foreløbige forholdsregler – ingen uopsættelighed
|
Kendelse afsagt af Rettens præsident den 25. oktober 2023 ECLI:EU:T:2023:677 |
november 2023
Sag T-167/21 European Gaming and Betting Association mod Kommissionen
Statsstøtte – statslig foranstaltning, hvorved licenser til hasardspil indrømmet af Nederlandene forlænges – afgørelse, hvorved det fastslås, at der ikke foreligger statsstøtte – ingen indledning af den formelle undersøgelsesprocedure – alvorlige vanskeligheder – de interesserede parters proceduremæssige rettigheder
Processprog: engelsk
|
Rettens dom (Niende Afdeling) af 15. november 2023
ECLI:EU:T:2023:723 (Appel: Sag for Domstolen C-59/24 P) |
|
Sag T-790/21 PL mod Kommissionen
Personalesag – tjenestemænd – omplacering i tjenestens interesse – afgørelse med tilbagevirkende kraft truffet med henblik på opfyldelse af domme fra Unionens retsinstanser – artikel 266 TEUF – vedtægtens artikel 22a og 22c – den administrative procedures uregelmæssighed – princippet om god forvaltning – retten til at blive hørt – princippet om upartiskhed – rimelig frist – omsorgspligt – ansvar – ikke-økonomisk skade
Processprog: fransk
|
Rettens dom (Niende Afdeling) af 15. november 2023
ECLI:EU:T:2023:724 |
|
Sag T-193/22 OT mod Rådet
Den fælles udenrigs- og sikkerhedspolitik – restriktive foranstaltninger over for tiltag, der underminerer eller truer Ukraines territoriale integritet, suverænitet og uafhængighed – indefrysning af pengemidler – liste over personer, enheder og organer, som er omfattet af indefrysningen af pengemidler og økonomiske ressourcer – opførelse og opretholdelse af sagsøgerens navn på listerne – begrebet »fremtrædende erhvervsmand« – artikel 2, stk. 1, litra g), i afgørelse 2014/145/FUSP – ulovlighedsindsigelse – begrundelsespligt – urigtigt skøn – ret til at blive hørt – ejendomsret – frihed til at oprette og drive egen virksomhed – forholdsmæssighed – magtfordrejning
Processprog: fransk
|
Rettens dom (Første Udvidede Afdeling) af 15. november 2023
ECLI:EU:T:2023:716 |
|
Forenede sager T-302/20, T-303/20 og T-307/20 Del Valle Ruíz m.fl. mod Afviklingsinstansen
Den Økonomiske og Monetære Union – bankunion – fælles afviklingsmekanisme for kreditinstitutter og visse investeringsselskaber (SRM) – afvikling af Banco Popular Español – Afviklingsinstansens afgørelse om afslag på at yde kompensation til aktionærerne og kreditorerne som følge af afviklingsforanstaltningerne – ejendomsret – ret til at blive hørt – adgang til effektive retsmidler – værdiansættelse af forskellen i behandling – valuarens uafhængighed
Processprog: spansk
|
Rettens dom (Tredje Udvidede Afdeling) af 22. november 2023
ECLI:EU:T:2023:735 |
|
Sag T-304/20 Molina Fernández mod Afviklingsinstansen
Den Økonomiske og Monetære Union – bankunion – den fælles afviklingsmekanisme for kreditinstitutter og visse investeringsselskaber (SRM) – afvikling af Banco Popular Español – Afviklingsinstansens afgørelse om afslag på at bevilge kompensation til aktionærerne og kreditorerne som følge af afviklingsforanstaltningerne – værdiansættelse af forskellen i behandling – valuarens uafhængighed
Processprog: spansk
|
Rettens dom (Tredje Udvidede Afdeling) af 22. november 2023
ECLI:EU:T:2023:734 |
|
Sag T-330/20 ACMO m.fl. mod Afviklingsinstansen
Den Økonomiske og Monetære Union – bankunion – den fælles afviklingsmekanisme for kreditinstitutter og visse investeringsselskaber (SRM) – afvikling af Banco Popular Español – Afviklingsinstansens afgørelse om ikke at bevilge de aktionærer og kreditorer, der er berørt af afviklingsforanstaltningerne, kompensation – værdiansættelse af forskel i behandlingen – valuarens uafhængighed
Processprog: engelsk
|
Rettens dom (Tredje Udvidede Afdeling) af 22. november 2023
ECLI:EU:T:2023:733 |
|
Sag T-484/22 QN mod eu-LISA
Personalesag – midlertidigt ansatte – omklassificering – omklassificeringen i 2021 – afgørelse om ikke at omklassificere – vejledende multiplikationsfaktorer – almindelige gennemførelsesbestemmelser til ansættelsesvilkårenes artikel 54 – ulovlighedsindsigelse – ligebehandling – ansvar
Processprog: fransk
|
Rettens dom (Tiende Afdeling) af 22. november 2023 (uddrag)
ECLI:EU:T:2023:741 |
|
Sag T-679/22 Shaman Spirits mod EUIPO – Global Drinks Finland (LAPLANDIA Land of purity m.fl.)
EU-varemærker – procedure for tilbagekaldelse af afgørelser eller annullering af indførelser i registret – annullering af en indførelse i registret, der indeholder en åbenlys fejl, der kan tilskrives EUIPO – indførelse af licenser i registret vedrørende figurmærkerne LAPLANDIA Land of purity m.fl. – betingelser for registrering af en licens – bevis for, at den registrerede indehaver har tildelt en licens – begrebet »åbenlys fejl, der kan tilskrives EUIPO« – artikel 27, stk. 1, andet punktum, i forordning (EU) 2017/1001 – artikel 103, stk. 1, første punktum, i forordning 2017/1001
Processprog: engelsk
|
Rettens dom (Tredje Afdeling) af 22. november 2023
ECLI:EU:T:2023:738 |
|
Oplysninger (om ikke offentliggjorte afgørelser)
Sag T-299/22 Sattvica mod EUIPO – Maradona Villafañe m.fl. (DIEGO MARADONA)
EU-varemærker – procedure for tilbagekaldelse af afgørelser eller annullering af indførelser i registret – annullering af indførelsen i registret – indførelse af overdragelsen af et varemærke i registret – artikel 20 i forordning (EU) 2017/1001 – åbenbart, at sagen er retligt ugrundet
|
Rettens kendelse (Anden Afdeling) af 7. november 2023 ECLI:EU:T:2023:710 (Appel: Sag for Domstolen C-12/24 P) |
Sag T-39/22 OA mod Parlamentet
Personalesag – akkrediterede parlamentariske assistenter – alderspension – ansøgning vedrørende visse dele af pensionsrettighederne – afslag – begrebet »akt, der går en person imod« – ligebehandling – ansvar
|
Rettens dom (Tiende Afdeling) af 8. november 2023 ECLI:EU:T:2023:709 (Appel: Sag for Domstolen C-32/24 P) |
Sag T-665/22 SkinIdent mod EUIPO – Beiersdorf (NIVEA SKIN-IDENTICAL Q10)
EU-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EU-ordmærket NIVEA SKIN-IDENTICAL Q10 – ældre nationalt ordmærke og ældre international registrering af ordmærket SKINIDENT – det ældre selskabsnavn Skinident – relative registreringshindringer – ingen risiko for forveksling – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EU) 2017/1001 – erhvervsmæssig brug af et tegn, som ikke kun har lokal betydning – artikel 8, stk. 4, i forordning 2017/1001 – erhvervsgrenenes nærhed – EUIPO’s anvendelse af national ret – ret til at blive hørt – artikel 94, stk. 1, i forordning 2017/1001
|
Rettens dom (Anden Afdeling) af 8. november 2023 ECLI:EU:T:2023:704 |
Sag T-113/23 Papier-Mettler mod EUIPO (Formen på en bærepose)
EU-varemærker – ansøgning om et tredimensionalt EU-varemærke – formen på en pose – absolut registreringshindring – mangel på fornødent særpræg – artikel 7, stk. 1, litra b), i forordning (EU) 2017/1001
|
Rettens dom (Første Afdeling) af 8. november 2023 ECLI:EU:T:2023:702 |
Sag T-114/23 Papier-Mettler mod EUIPO (Formen på en bærepose)
EU-varemærker – ansøgning om et tredimensionalt EU-varemærke – formen på en pose – absolut registreringshindring – manglende fornødent særpræg – artikel 7, stk. 1, litra b), i forordningen (EU) 2017/1001
|
Rettens dom (Første Afdeling) af 8. november 2023 ECLI:EU:T:2023:703 |
Sag T-21/23 Chart mod EUIPO (ABSOLUTEFLOW)
|
Rettens kendelse (Anden Afdeling) af 10. november 2023 ECLI:EU:T:2023:727 |
Sag T-801/22 3M mod EUIPO (Gengivelse af to parallelle lysende gule bånd med et sølvgråt bånd imellem og transparente parallelle skrå linjer, der går gennem de tre bånd)
EU-varemærker – ansøgning om EU-figurmærke, der gengiver to parallelle lysende gule bånd med et sølvgråt bånd imellem og transparente parallelle skrå linjer, der går gennem de tre bånd – absolut registreringshindring – tegn, som udelukkende består af en udformning af varen, som er nødvendig for at opnå et teknisk resultat – artikel 7, stk. 1, litra e), nr. ii), i forordning (EF) nr. 207/2009 [nu artikel 7, stk. 1, litra e), nr. ii), i forordning (EU) 2017/1001] – åbenbart, at sagen er retligt ugrundet
|
Rettens kendelse (Anden Afdeling) af 14. november 2023 ECLI:EU:T:2023:726 |
Sag T-677/22 Portal Golf Gestión mod EUIPO – Augusta National (imaster.golf)
|
Rettens dom (Sjette Afdeling) af 15. november 2023 ECLI:EU:T:2023:720 |
Sag T-780/22 TUI Holding mod EUIPO – inCruises International (INCRUISES)
EU-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EU-ordmærket INCRUISES – det ældre EU-figurmærke INTERCRUISES SHORESIDE & PORT SERVICES – relativ registreringshindring – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EU) 2017/1001 – reel brug af det ældre varemærke – artikel 47, stk. 2 og 3, i forordning 2017/1001
|
Rettens dom (Syvende Afdeling) af 15. november 2023 ECLI:EU:T:2023:722 |
Sag T-35/23 Daimler Truck mod EUIPO (YOUR PERFORMANCE PLUS)
|
Rettens dom (Anden Afdeling) af 15. november 2023 ECLI:EU:T:2023:718 |
Sag T-340/20 Galván Fernández-Guillén mod Afviklingsinstansen
Den Økonomiske og Monetære Union – bankunion – den fælles afviklingsmekanisme for kreditinstitutter og visse investeringsselskaber (SRM) – afvikling af Banco Popular Español – Afviklingsinstansens afgørelse om ikke at bevilge de aktionærer og kreditorer, der er berørt af afviklingsforanstaltningerne, kompensation – værdiansættelse af forskel i behandlingen – valuarens uafhængighed
|
Rettens dom (Tredje Afdeling) af 22. november 2023 ECLI:EU:T:2023:732 |
Sag T-32/23 Tradias mod EUIPO – Triodos Bank (Tradias)
EU-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EU-ordmærket Tradias – det ældre EU-ordmærke TRIODOS – relativ registreringshindring – ingen risiko for forveksling – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EU) 2017/1001
|
Rettens dom (Sjette Afdeling) af 22. november 2023 ECLI:EU:T:2023:740 |
Sag T-326/23 D’Agostino mod ECB
Erstatningssøgsmål – økonomisk og monetær politik – erklæring fra ECB’s formand på en pressekonference – kompetencefordelingen mellem ECB’s organer – tilstrækkeligt kvalificeret tilsidesættelse af en retsregel, der tillægger borgerne rettigheder – årsagssammenhæng – åbenbart, at sagen er retligt ugrundet
|
Rettens kendelse (Fjerde Afdeling) af 23. november 2023 ECLI:EU:T:2023:750 (Appel: Sag for Domstolen C-11/24 P) |
Sag T-661/22 Claro mod EUIPO – Claranet Europe (Claro)
EU-varemærker – ugyldighedssag – det ældre EU-figurmærke Claro – det ældre EU-ordmærke CLARANET – relativ ugyldighedsgrund – risiko for forveksling – artikel 8, stk. 1, litra b), og artikel 53, stk. 1, litra a), i forordning (EF) nr. 207/2009 [nu artikel 8, stk. 1, litra b), og artikel 60, stk. 1, litra a), i forordning (EU) 2017/1001]
|
Rettens dom (Anden Afdeling) af 29. november 2023 ECLI:EU:T:2023:762 |
Sag T-12/23 Beauty Boutique mod EUIPO – Lightningbolt Europe (Figur, der gengiver et lyn)
|
Rettens dom (Syvende Afdeling) af 29. november 2023 ECLI:EU:T:2023:768 |
Sag T-53/23 TVR Automotive mod EUIPO – TVR Italia (TVR)
EU-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EU-figurmærket TVR – det ældre EU-figurmærke TVR ITALIA – relativ registreringshindring – risiko for forveksling – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009 – ret til en retfærdig rettergang – berettiget forventning
|
Rettens dom (Tredje Afdeling) af 29. november 2023 ECLI:EU:T:2023:764 |
Sag T-107/23 Myforest Foods mod EUIPO (MYBACON)
EU-varemærker – ansøgning om EU-ordmærket MYBACON – absolut registreringshindring – varemærker, som vil kunne vildlede offentligheden – artikel 7, stk. 1, litra g), i forordning (EU) 2017/1001
|
Rettens dom (Ottende Afdeling) af 29. november 2023 ECLI:EU:T:2023:769 |
december 2023
Sag T-48/22 Den Tjekkiske Republik mod Kommissionen
EGFL og ELFUL – udgifter, der er udelukket fra finansiering – procedure for efterprøvende regnskabsafslutning – aktiv landbruger – permanent græsareal – stikprøve – uretmæssigt udbetalte beløb – sen indsendelse af ansøgning – finansiel disciplin – begrundelsespligt – berettiget forventning – proportionalitet
Processprog: tjekkisk
|
Rettens dom (Tiende Afdeling) af 6. december 2023
ECLI:EU:T:2023:787 (Appel: Sag for Domstolen C-140/24 P) |
|
Sag T-297/22 BB Services mod EUIPO – Lego Juris (Formen på en legetøjsfigur med knop på hovedet)
EU-varemærker – ugyldighedssag – tredimensionalt EU-varemærke – formen på en legetøjsfigur med en knop på hovedet – absolutte ugyldighedsgrunde – tegn, som udelukkende består af den form, der følger af varens egen karakter – tegn, som udelukkende består af den form af varen, som er nødvendig for at opnå et teknisk resultat – artikel 7, stk. 1, litra e), nr. i) og ii), i forordning (EF) nr. 40/94 [nu artikel 7, stk. 1, litra e), nr. i) og ii), i forordning (EU) 2017/1001]
Processprog: tysk
|
Rettens dom (Sjette Afdeling) af 6. december 2023
ECLI:EU:T:2023:780 |
|
Sag T-103/23 Stan mod Den Europæiske Anklagemyndighed
Annullationssøgsmål – artikel 42, stk. 1 og 2, i forordning (EU) 2017/1939 – Den Europæiske Anklagemyndigheds permanente afdelings afgørelse om retsforfølgning – Den Europæiske Anklagemyndigheds proceduremæssige retsakt – manglende kompetence
Processprog: rumænsk
|
Rettens kendelse (Tiende Afdeling) af 15. december 2023
ECLI:EU:T:2023:871 |
|
Sag T-106/17 JPMorgan Chase m.fl. mod Kommissionen
Konkurrence – karteller – sektoren for rentederivater i euro – afgørelse, hvorved der fastslås en overtrædelse af artikel 101 TEUF og EØS-aftalens artikel 53 – manipulation af Euribor-interbankreferencerenterne – udveksling af fortrolige oplysninger – konkurrencebegrænsende formål – samlet og vedvarende overtrædelse – »hybrid« procedure fordelt over tid – uskyldsformodning – upartiskhed – bøder – grundbeløb – afsætningens værdi – artikel 23, stk. 2 og 3, i forordning (EF) nr. 1/2003 – begrundelsespligt – ændringsafgørelse, der supplerer begrundelsen – ligebehandling – proportionalitet – fuld prøvelsesret
Processprog: engelsk
|
Rettens dom (Tiende Udvidede Afdeling) af 20. december 2023 (uddrag)
ECLI:EU:T:2023:832 (Appel: Sag for Domstolen C-160/24 P) |
|
Sag T-113/17 Crédit agricole og Crédit agricole Corporate and Investment Bank mod Kommissionen
Konkurrence – karteller – sektoren for rentederivater i euro – afgørelse, hvorved der fastslås en overtrædelse af artikel 101 TEUF og EØS-aftalens artikel 53 – manipulation af Euribor-interbankreferencerenterne – udveksling af fortrolige oplysninger – konkurrencebegrænsende formål – samlet og vedvarende overtrædelse – »hybrid« procedure fordelt over tid – uskyldsformodning – upartiskhed – bøder – grundbeløb – afsætningens værdi – artikel 23, stk. 2 og 3, i forordning (EF) nr. 1/2003 – begrundelsespligt – ændringsafgørelse, der supplerer begrundelsen – ligebehandling – fuld prøvelsesret
Processprog: fransk
|
Rettens dom (Tiende Udvidede Afdeling) af 20. december 2023 (uddrag)
ECLI:EU:T:2023:847 (Appel: Sag for Domstolen C-191/24 P) |
|
Sag T-53/21 EVH mod Kommissionen
Konkurrence – fusioner – de tyske markeder for elektricitet og gas – afgørelse, hvorved en fusion erklæres forenelig med det indre marked – begrundelsespligt – begrebet »én og samme fusion« – ret til en effektiv domstolsbeskyttelse – ret til at blive hørt – afgrænsning af markedet – analyseperiode – bedømmelse af transaktionens konkurrencemæssige virkninger – åbenbart urigtige skøn – tilsagn – forpligtelse til at udvise omhu
Processprog: tysk
|
Rettens dom (Femte Udvidede Afdeling) af 20. december 2023 (uddrag)
ECLI:EU:T:2023:834 (Appel: Sag for Domstolen C-171/24 P) |
|
Sag T-166/21 Autorità di sistema portuale del Mar Ligure occidentale m.fl. mod Kommissionen
Statsstøtte – beskatning af havnemyndigheder i Italien – fritagelse for selskabsskat – afgørelse, hvorved støtten erklæres uforenelig med det indre marked – eksisterende støtte – begrebet »virksomhed« – begrebet »økonomisk aktivitet« – fordel – selektivitet – konkurrencefordrejning – påvirkning af samhandelen mellem medlemsstaterne – ligebehandling
Processprog: italiensk
|
Rettens dom (Tiende Udvidede Afdeling) af 20. december 2023
ECLI:EU:T:2023:862 |
|
Sag T-216/21 Ryanair og Malta Air mod Kommissionen (Air France; covid-19)
Processprog: engelsk
|
Rettens dom (Ottende Udvidede Afdeling) af 20. december 2023
ECLI:EU:T:2023:822 (Appel: Sag for Domstolen C-166/24 P) (Appel: Sag for Domstolen C-192/24 P) |
|
Sag T-383/21 Banque postale mod Afviklingsinstansen
Den Økonomiske og Monetære Union – bankunionen – den fælles afviklingsmekanisme for kreditinstitutter og visse investeringsselskaber (SRM) – Den Fælles Afviklingsfond (Afviklingsfonden) – afgørelse fra Afviklingsinstansen om beregningen af ex ante-bidrag for 2021 – begrundelsespligt – princippet om god forvaltningsskik – princippet om effektiv domstolsbeskyttelse – ulovlighedsindsigelse – begrænsning af dommens tidsmæssige virkninger
Processprog: fransk
|
Rettens dom (Ottende Udvidede Afdeling) af 20. december 2023
ECLI:EU:T:2023:845 |
|
Sag T-389/21 Landesbank Baden-Württemberg mod Afviklingsinstansen
Den Økonomiske og Monetære Union – bankunionen – den fælles afviklingsmekanisme for kreditinstitutter og visse investeringsselskaber (SRM) – Den Fælles Afviklingsfond (Afviklingsfonden) – afgørelse fra Afviklingsinstansen om beregningen af ex ante-bidrag for 2021 – begrundelsespligt – effektiv domstolsbeskyttelse – ligebehandling – proportionalitetsprincippet – Afviklingsinstansens skønsmargen – ulovlighedsindsigelse – Kommissionens skønsmargen – begrænsning af dommens tidsmæssige virkninger
Processprog: tysk
|
Rettens dom (Ottende Udvidede Afdeling) af 20. december 2023
ECLI:EU:T:2023:827 |
|
Sag T-415/21 Banca Popolare di Bari mod Kommissionen
Ansvar uden for kontraktforhold – statsstøtte – støtte ydet af de italienske myndigheder til Banca Tercas – afgørelse, hvorved en støtte erklæres uforenelig med det indre marked – forældelse – vedvarende skade – delvis afvisning – tilstrækkeligt kvalificeret tilsidesættelse af en retsregel, som har til formål at tillægge borgerne rettigheder – årsagsforbindelse
Processprog: italiensk
|
Rettens dom (Fjerde Udvidede Afdeling) af 20. december 2023
ECLI:EU:T:2023:833 (Appel: Sag for Domstolen C-145/24 P) |
|
Sag T-494/21 Ryanair og Malta Air mod Kommissionen (Air France-KLM og Air France; covid-19)
Processprog: engelsk
|
Rettens dom (Ottende Udvidede Afdeling) af 20. december 2023
ECLI:EU:T:2023:831 (Appel: Sag for Domstolen C-167/24 P) (Appel: Sag for Domstolen C-193/24 P) |
|
Sag T-233/22 Islentyeva mod Rådet
Annullationssøgsmål – fælles udenrigs- og sikkerhedspolitik – restriktive foranstaltninger truffet på baggrund af Ruslands handlinger, der destabiliserer situationen i Ukraine – forbud for alle ikkerussisk registrerede luftfartøjer, som ejes eller chartres eller på anden måde kontrolleres af russiske fysiske eller juridiske personer, enheder eller organer, mod at lande på, lette fra eller overflyve Unionens område – artikel 4e i afgørelse 2014/512/FUSP – Rettens manglende kompetence – artikel 3d i forordning (EU) nr. 833/2014 – manglende søgsmålskompetence – afvisning
Processprog: fransk
|
Rettens dom (Første Udvidede Afdeling) af 20. december 2023
ECLI:EU:T:2023:828 |
|
Sag T-313/22 Abramovich mod Rådet
Fælles udenrigs- og sikkerhedspolitik – restriktive foranstaltninger over for tiltag, der underminerer eller truer Ukraines territoriale integritet, suverænitet og uafhængighed – indefrysning af midler – liste over personer, enheder og organer, som er omfattet af indefrysningen af pengemidler og økonomiske ressourcer – restriktion vedrørende indrejse på medlemsstaternes område – liste over personer, enheder og organer, der er omfattet af indrejserestriktioner på medlemsstaternes område – opførelse og opretholdelse af sagsøgerens navn på listerne – begrebet »fremtrædende erhvervsfolk« – artikel 2, stk. 1, litra g), i afgørelse 2014/145/FUSP – begrundelsespligt – ret til forsvar – urigtigt skøn – proportionalitet – ligebehandling – ejendomsret – frihed til at oprette og drive egen virksomhed – ret til privatlivets fred – anvendelse af indrejserestriktioner på en statsborger i en medlemsstat – fri bevægelighed for unionsborgere
Processprog: fransk
|
Rettens dom (Første Udvidede Afdeling) af 20. december 2023
ECLI:EU:T:2023:830 (Appel: Sag for Domstolen C-159/24 P) |
|
Oplysninger (om ikke offentliggjorte afgørelser)
Sag T-753/22 Nieß mod EUIPO – Thema Products (Gartenlux)
EU-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EU-ordmærket Gartenlux – det ældre firma- og handelsnavn GARTENLUX – relativ registreringshindring – artikel 8, stk. 4, i forordning (EU) 2017/1001 – åbenbart, at sagen er retligt ugrundet
|
Rettens kendelse (Ottende Afdeling) af 11. december 2023 ECLI:EU:T:2023:810 |
Sag T-754/22 Nieß mod EUIPO – Terrasoverkapping-inkoop.nl (GARTENLÜX)
|
Rettens kendelse (Ottende Afdeling) af 11. december 2023 ECLI:EU:T:2023:817 |
Sag T-27/23 Feed mod EUIPO – The Feed.com (THE FEED)
EU-varemærker – fortabelsessag – EU-ordmærket THE FEED – reel brug af varemærket – artikel 58, stk. 1, litra a), i forordning (EU) 2017/1001
|
Rettens dom (Syvende Afdeling) af 20. december 2023 ECLI:EU:T:2023:856 (Appel: Sag for Domstolen C-19/24 P) |
januar 2024
Sag T-347/21 Hypo Vorarlberg Bank mod Afviklingsinstansen
Den Økonomiske og Monetære Union – bankunion – den fælles afviklingsmekanisme for kreditinstitutter og visse investeringsselskaber (SRM) – Den Fælles Afviklingsfond (Afviklingsfonden) – afgørelse fra Afviklingsinstansen om beregningen af ex ante-bidrag for 2021 – begrundelsespligt – ret til at blive hørt – retssikkerhedsprincippet – ret til en effektiv domstolsbeskyttelse – ulovlighedsindsigelse – begrænsning af dommens tidsmæssige virkninger
Processprog: tysk
|
Rettens dom (Ottende Udvidede Afdeling) af 24. januar 2024 (uddrag)
ECLI:EU:T:2024:31 |
|
Sag T-405/21 Dexia Crédit Local mod Afviklingsinstansen
Den Økonomiske og Monetære Union – bankunion – den fælles afviklingsmekanisme for kreditinstitutter og visse investeringsselskaber (SRM) – Den Fælles Afviklingsfond (Afviklingsfonden) – Afviklingsinstansens afgørelse om beregning af ex ante-bidrag for 2021 – begrundelsespligt – ligebehandling – proportionalitetsprincippet – Afviklingsinstansens skønsmargen – ulovlighedsindsigelse – retsgrundlaget for forordning (EU) nr. 806/2014 – Kommissionens skønsmargen
Processprog: fransk
|
Rettens dom (Ottende Udvidede Afdeling) af 24. januar 2024 (uddrag)
ECLI:EU:T:2024:33 (Appel: Sag for Domstolen C-254/24 P) |
|
Sag T-409/21 Tyskland mod Kommissionen
Processprog: tysk
|
Rettens dom (Ottende Udvidede Afdeling) af 24. januar 2024
ECLI:EU:T:2024:34 (Appel: Sag for Domstolen C-242/24 P) |
|
Sag T-602/22 Veritas mod Kommissionen
Aktindsigt – forordning (EF) nr. 1049/2001 – dokument, der er fremsendt i forbindelse med en EU-pilotprocedure om momsrefusion – dokument, der hidrører fra en medlemsstat – afslag på aktindsigt – medlemsstatens forudgående samtykke – undtagelse vedrørende beskyttelse af retslige procedurer – begrundelsespligt
Processprog: italiensk
|
Rettens dom (Fjerde Afdeling) af 24. januar 2024
ECLI:EU:T:2024:26 |
|
Sag T-280/23 Lukoil mod Parlamentet m.fl.
Annullationssøgsmål – søgsmålsfrist – for sent anlagt – åbenbart afvisningsgrundlag
Processprog: fransk
|
Rettens kendelse (Tredje Afdeling) af 25. januar 2024
ECLI:EU:T:2024:41 (Appel: Sag for Domstolen C-223/24 P) |
|
Sag T-745/20 Symphony Environmental Technologies og Symphony Environmental mod Parlamentet m.fl.
Processprog: engelsk
|
Rettens dom (Første Udvidede Afdeling) af 31. januar 2024
ECLI:EU:T:2024:45 |
|
februar 2024
Sag T-146/22 Ryanair mod Kommissionen (KLM II; covid-19)
Statsstøtte – støtte indrømmet af Nederlandene til fordel for KLM i forbindelse med covid-19-pandemien – statsgaranti for et banklån og efterstillet lån fra staten – afgørelse, hvorved støtten erklæres forenelig med det indre marked – annullationssøgsmål – søgsmålskompetence – væsentlig påvirkning af sagsøgerens stilling på markedet – formaliteten – fastlæggelse af støttemodtageren, når der er tale om en koncern
Processprog: engelsk
|
Rettens dom (Ottende Afdeling) af 7. februar 2024
ECLI:EU:T:2024:68 (Appel: Sag for Domstolen C-289/24 P) (Appel: Sag for Domstolen C-266/24 P) (Appel: Sag for Domstolen C-269/24 P) |
|
Sag T-501/22 Østrig mod Kommissionen
EGFL og ELFUL – udgifter udelukket fra finansiering – udgifter afholdt af Østrig – reduktionskoefficient – artikel 24, stk. 6, i forordning (EU) nr. 1307/2013 – artikel 30, stk. 7, litra b), i forordning nr. 1307/2013 – artikel 52, stk. 4, litra a), i forordning (EF) nr. 1306/2013 – begrundelsespligt
Processprog: tysk
|
Rettens dom (Tiende Afdeling) af 7. februar 2024 (uddrag)
ECLI:EU:T:2024:71 |
|
Sag T-30/23 Fly Persia og Barmodeh mod EUIPO – Dubai Aviation (flyPersia)
EU-varemærker – indsigelsessag – intervention – procesreglementets artikel 173, stk. 1, og artikel 179 – svarskrift indgivet efter fristens udløb – procesreglementets artikel 142-145 – finder ikke anvendelse – afvisning
Processprog: engelsk
|
Rettens kendelse (Syvende Udvidede Afdeling) af 8. februar 2024
ECLI:EU:T:2024:86 |
|
Forenede sager T-29/14 og T-31/14 Telefónica Gestión Integral de Edificios y Servicios og Banco Santander mod Kommissionen
Statsstøtte – støtte ydet af de spanske myndigheder til visse økonomiske interessegrupper (ØIG) og deres investorer – skatteordning for visse finansielle leasingkontrakter med henblik på køb af søgående skibe (spansk skatteleasingordning) – afgørelse, hvorved støtten erklæres delvist uforenelig med det indre marked og anordnes delvist tilbagesøgt – delvist bortfald af sagens genstand – delvist ufornødent at træffe afgørelse – ny støtte – tilbagesøgning – kontraktvilkår, der beskytter modtagerne mod tilbagesøgning af statsstøtte, der er ulovlig og uforenelig med det indre marked – kompetencefordelingen mellem Kommissionen og de nationale myndigheder
Processprog: spansk
|
Rettens dom (Ottende Udvidede Afdeling) af 21. februar 2024
ECLI:EU:T:2024:110 |
|
Sag T-466/16 RENV NRW. Bank mod Afviklingsinstansen
Den Økonomiske og Monetære Union – bankunionen – den fælles afviklingsmekanisme for kreditinstitutter og visse investeringsselskaber (SRM) – Den Fælles Afviklingsfond (Afviklingsfonden) – afgørelse fra Afviklingsinstansen om beregningen af ex ante-bidrag for 2016 – begrundelsespligt – princippet om forbud mod tilbagevirkende gyldighed – artikel 5, stk. 1, litra f), i delegeret forordning (EU) 2015/63 – udelukkelse af visse passiver fra beregningen af ex ante-bidrag – støttelån – understøttende udviklingsaktiviteter – ulovlighedsindsigelse
Processprog: tysk
|
Rettens dom (Ottende Udvidede Afdeling) af 21. februar 2024
ECLI:EU:T:2024:111 |
|
Sag T-762/20 Sinopec Chongqing SVW Chemical m.fl. mod Kommissionen
Processprog: engelsk
|
Rettens dom (Niende Udvidede Afdeling) af 21. februar 2024
ECLI:EU:T:2024:113 |
|
Sag T-763/20 Inner Mongolia Shuangxin Environment-Friendly Material mod Kommissionen
Processprog: engelsk
|
Rettens dom (Niende Udvidede Afdeling) af 21. februar 2024 (Uddrag)
ECLI:EU:T:2024:114 |
|
Sag T-38/21 Inivos mod Kommissionen
Offentlige kontrakter – udbud med forhandling uden forudgående offentliggørelse af en udbudsbekendtgørelse – levering af desinfektionsrobotter til europæiske hospitaler – yderst påtrængende grunde – covid-19 – sagsøgernes manglende deltagelse i udbudsproceduren – annullationssøgsmål – ikke individuelt berørt – tvistens kontraktretlige karakter – afvisning – ansvar
Processprog: engelsk
|
Rettens dom (Første Udvidede Afdeling) af 21. februar 2024
ECLI:EU:T:2024:100 |
|
Sag T-536/22 PAN Europe mod Kommissionen
Plantebeskyttelsesmidler – aktivstoffet cypermethrin – gennemførelsesforordning (EU) 2021/2049 – anmodning om intern prøvelse – artikel 10, stk. 1, i forordning (EF) nr. 1367/2006 – afslag på anmodningen – EFSA’s identifikation af kritiske områder, der giver anledning til bekymring – risikovurdering og risikostyring – forsigtighedsprincippet – Kommissionens skøn
Processprog: fransk
|
Rettens dom (Fjerde Afdeling) af 21. februar 2024 (uddrag)
ECLI:EU:T:2024:98 (Appel: Sag for Domstolen C-316/24 P) |
|
Sag T-364/20 Danmark mod Kommissionen
Statsstøtte – offentlig finansiering af den faste jernbane- og vejforbindelse over Femern Bælt – støtte indrømmet af Danmark til Femern – afgørelse, hvorved støtten erklæres forenelig med det indre marked – annullationssøgsmål – spørgsmålet, om en bestemmelse kan udskilles – formaliteten – begrebet »virksomhed« – begrebet »økonomisk virksomhed« – aktiviteter med anlæg og drift af en fast jernbane- og vejforbindelse – påvirkning af samhandelen mellem medlemsstaterne og fordrejning af konkurrencevilkårene
Processprog: dansk
|
Rettens dom (Femte Udvidede Afdeling) af 28. februar 2024
ECLI:EU:T:2024:125 |
|
Sag T-390/20 Scandlines Danmark og Scandlines Deutschland mod Kommissionen
Statsstøtte – offentlig finansiering af den faste jernbane- og vejforbindelse over Femern Bælt – støtte ydet af Danmark til Femern – afgørelse, hvorved støtten erklæres forenelig med det indre marked – individuel støtte – vigtigt projekt af europæisk interesse – støttens nødvendighed – proportionalitet – afvejning af støttens gunstige virkninger og dens negative indvirkning på samhandelsvilkårene og på opretholdelsen af en ufordrejet konkurrence – meddelelse vedrørende kriterier for analysen af, hvorvidt statsstøtte til fremme af gennemførelsen af vigtige projekter af fælleseuropæisk interesse er forenelig med det indre marked
Processprog: engelsk
|
Rettens dom (Første Udvidede Afdeling) af 28. februar 2024 (uddrag)
ECLI:EU:T:2024:126 |
|
Sager T-647/21 og T-99/22 Sber mod ECB
Økonomisk og monetær politik – tilsyn med kreditinstitutter – artikel 9, stk. 1, andet afsnit, i forordning (EU) nr. 1024/2013 – ECB’s opkrævning af udligningsrenter i henhold til østrigsk ret i tilfælde af overtrædelse af artikel 395 i forordning (EU) nr. 575/2013 og som følge af en afgørelse om pålæggelse af en administrativ bøde i henhold til artikel 18 i forordning nr. 1024/2013 – proportionalitet
Processprog: engelsk
|
Rettens dom (Tredje Afdeling) af 28. februar 2024
ECLI:EU:T:2024:127 |
|
Sag T-667/21 BAWAG PSK mod ECB
Økonomisk og monetær politik – tilsyn med kreditinstitutter – artikel 9, stk. 1, andet afsnit, i forordning (EU) nr. 1024/2013 – ECB’s direkte udøvelse af en kompetent myndigheds beføjelser i henhold til den relevante EU-ret – østrigsk rets pålæggelse af udligningsrenter i tilfælde af overtrædelse af artikel 395 i forordning (EU) nr. 575/2013 – ECB’s kompetence – artikel 65, stk. 1, og artikel 70 i direktiv 2013/36/EU – proportionalitet
Processprog: engelsk
|
Rettens dom (Tredje Udvidede Afdeling) af 28. februar 2024
ECLI:EU:T:2024:131 |
|
Sag T-556/22 House Foods Group mod CPVO (SK20)
Plantesorter – meddelelse af EF-sortsbeskyttelse for sorten SK20 – afvisning af sagen ved appelkammeret – manglende retlig interesse – artikel 81, stk. 1, i forordning (EF) nr. 2100/94
Processprog: engelsk
|
Rettens dom (Tredje Afdeling) af 28. februar 2024
ECLI:EU:T:2024:128 |
|
Sag T-235/18 DEP Qualcomm mod Kommissionen (Qualcomm – eksklusivitetsbetalinger)
Retspleje – fastsættelse af sagsomkostninger
Processprog: engelsk
|
Rettens kendelse (Anden Udvidede Afdeling) af 29. februar 2024
ECLI:EU:T:2024:142 |
|
marts 2024
Sag T-115/22 Belshyna mod Rådet
Fælles udenrigs- og sikkerhedspolitik – restriktive foranstaltninger på baggrund af situationen i Belarus og Belarus’ involvering i den russiske aggression mod Ukraine – indefrysning af midler – liste over personer, enheder og organer, som er omfattet af indefrysningen af midler og økonomiske ressourcer – opførelse og opretholdelse af sagsøgerens navn på listen – støtte til Lukasjenkoregimet – finansiel støtte – statsejet virksomhed – undertrykkelse af civilsamfundet – urigtigt skøn
Processprog: engelsk
|
Rettens dom (Niende Udvidede Afdeling) af 20. marts 2024 (uddrag)
ECLI:EU:T:2024:187 |
|
april 2024
Sag T-486/18 RENV Danske Slagtermestre mod Kommissionen
Statsstøtte – ordning for vandafledningsbidrag – klage indgivet af en konkurrent – afgørelse, hvorved det efter den indledende undersøgelse fastslås, at der ikke foreligger støtte – krav om uvildighed – objektiv uvildighed – begrebet »fordel« – princippet om den private investor i en markedsøkonomi – forhåndsanalyse af den gradvist stigende rentabilitet – Kommissionens meddelelse om begrebet statsstøtte
Processprog: dansk
|
Rettens dom (Første Afdeling) af 10. april 2024
ECLI:EU:T:2024:217 |
|
Sag T-411/22 Dexia mod Afviklingsinstansen (Contributions ex ante 2022)
Den Økonomiske og Monetære Union – bankunion – den fælles afviklingsmekanisme for kreditinstitutter og visse investeringsselskaber (SRM) – Den Fælles Afviklingsfond (Afviklingsfonden) – Afviklingsinstansens afgørelse om beregning af ex ante-bidrag for bidragsperioden 2022 – artikel 70, stk. 2, i forordning (EF) nr. 806/2014 – retlig fejl – tidsmæssig begrænsning af dommens retsvirkninger
Processprog: fransk
|
Rettens dom (Ottende Udvidede Afdeling) af 10. april 2024
ECLI:EU:T:2024:216 |
|
Sag T-654/22 M&T 1997 mod EUIPO – VDS Czmyr Kowalik (Poignées de portes et de fenêtres)
EF-design – ugyldighedssag – registreret EF-design, der gengiver dør- og vindueshåndtag – tidligere design – ugyldighedsgrund – individuel karakter – artikel 25, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 6/2002
Processprog: engelsk
|
Rettens dom (Syvende Afdeling) af 10. april 2024 (uddrag)
ECLI:EU:T:2024:223 |
|
Sag T-112/22 Svenska Bankföreningen og Länsförsäkringar Bank mod Kommissionen
Statsstøtte – svensk skattelovgivning – skat på systemisk risiko for kreditinstitutter – afgørelse om ikke at gøre indsigelse – selektivitet – formålet med bestemmelsen – afvigelse fra referencesystemet
Processprog: engelsk
|
Rettens dom (Fjerde Udvidede Afdeling) af 17. april 2024
ECLI:EU:T:2024:250 |
|
Sag T-2/23 Romagnoli Fratelli mod CPVO (Melrose)
Sortsbeskyttelse – meddelelse af EF-sortsbeskyttelse for kartoffelsorten Melrose – manglende betaling inden for betalingsfristen af det årlige gebyr – annullation af beskyttelsen – anmodning om restitutio in integrum – betingelser for Sortsmyndighedens tilstillelse af afgørelser og meddelelser
Processprog: engelsk
|
Rettens dom (Tredje Afdeling) af 17. april 2024
ECLI:EU:T:2024:247 |
|
Sag T-119/23 Insider mod EUIPO – Alaj (in Insajderi)
EU-varemærker – indsigelsesprocedure – ansøgning om EU-figurmærket in Insajderi – det ældre nationale ordmærke INSAJDERI og det ældre nationale figurmærke in Insajderi Gazetë online – relativ registreringshindring – artikel 8, stk. 3, i forordning (EU) 2017/1001 – omfanget af den undersøgelse, som appelkammeret skal foretage – artikel 27, stk. 2, i delegeret forordning (EU) 2018/625 – manglende fremlæggelse af beviser – oversættelse – artikel 7 i delegeret forordning 2018/625 – ret til at blive hørt – artikel 41 i chartret om grundlæggende rettigheder – artikel 94, stk. 1, i forordning 2017/1001 – appelkammerets mulighed for at acceptere beviser, der fremlægges for appelkammeret for første gang – artikel 27, stk. 4, i delegeret forordning 2018/625 – artikel 95, stk. 2, i forordning 2017/1001
Processprog: engelsk
|
Rettens dom (Ottende Afdeling) af 17. april 2024
ECLI:EU:T:2024:253 |
|
Sag T-157/23 Kneipp mod EUIPO – Patou (Joyful by nature)
EU-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EU-ordmærket Joyful by nature – det ældre EU-ordmærke JOY – relativ registreringshindring – skade på renomméet – artikel 8, stk. 5, i forordning (EU) 2017/1001 – bevis for renomméet – utilbørlig udnyttelse af det ældre varemærkes særpræg eller renommé
Processprog: engelsk
|
Rettens dom (Ottende Afdeling) af 24. april 2024 (uddrag)
ECLI:EU:T:2024:267 |
|
