Pranešimai spaudai
|
Pranešimai spaudai skirti plačiajai visuomenei ir žurnalistams paprasta kalba informuoti apie bylas, dominančias žiniasklaidą ar darančias poveikį piliečių gyvenimui. Be to, jais informuojama apie pagrindinius institucijos įvykius.
Teisingumo Teismas taip pat rengia svarbiausių sprendimų ir nutarčių
santraukas
. Jos pirmiausia skirtos žinovams, ypač teisininkams, norintiems išsamiau susipažinti su Teisingumo Teismo ir Bendrojo Teismo priimtais sprendimais ir nutartimis.
Nr. 231/2021
: 2021 m. gruodžio 21 d.
Laisvės, saugumo ir teisingumo erdvė
Tariamai šmeižiančio turinio platinimas internete: dėl valstybės narės teritorijoje atsiradusios žalos atlyginimo galima kreiptis į tos valstybės narės teismus
Nr. 230/2021
: 2021 m. gruodžio 21 d.
Teisingumo Teismo sprendimas sujungtose bylose C-357/19
Euro Box Promotion ir kt. C-379/19 DNA- Serviciul Teritorial Oradea, C-547/19 Asociaţia « Forumul Judecătorilor din România », C-811/19 FQ e.a. , C-840/19 NC
Institucinė teisė
Nr. 229/2021
: 2021 m. gruodžio 21 d.
Aplinka ir vartotojai
The Court clarifies the extent of protection afforded to consumers under a loan contract repayable in a foreign currency
Nr. 228/2021
: 2021 m. gruodžio 21 d.
DFON
Pagal Sąjungos teisę nedraudžiama, kad valstybės narės bendrosios kompetencijos aukščiausiasis teismas negalėtų panaikinti sprendimo, kurį, pažeisdamas šią teisę, priėmė šios valstybės narės aukščiausiosios instancijos administracinis teismas
Nr. 227/2021
: 2021 m. gruodžio 21 d.
Laisvas kapitalo judėjimas
Sąjungos teisėje numatytu draudimu paisyti antrinių sankcijų, kurių Jungtinės Amerikos Valstijos ėmėsi prieš Iraną, galima remtis vykstant civiliniam procesui
Nr. 226/2021
: 2021 m. gruodžio 21 d.
Transportas
A flight must be regarded as having been ‘cancelled’ in the case where the operating air carrier brings it forward by more than one hour
Nr. 225/2021
: 2021 m. gruodžio 20 d.
Nr. 224/2021
: 2021 m. gruodžio 16 d.
Generalinio advokato išvada sujungtose bylose C-562/21 PPU,C-563/21 PPU
Openbaar Ministerie (Tribunal établi par la loi dans l’État membre d’émission)
DFON
Nr. 223/2021
: 2021 m. gruodžio 16 d.
Valstybės pagalba
Tax ruling: Advocate General Priit Pikamäe proposes that the Court allow the appeal brought by Ireland and annul the Commission’s decision declaring aid which Luxembourg granted to Fiat as being incompatible with the internal market
Nr. 222/2021
: 2021 m. gruodžio 16 d.
Laisvės, saugumo ir teisingumo erdvė
The principle ne bis in idem does not preclude the issue of a European arrest warrant against persons accused of abducting the son of a former Slovak President
Nr. 221/2021
: 2021 m. gruodžio 14 d.
Europos Sąjungos pilietybė
Nepilnametis vaikas, Sąjungos pilietis, kurio gimimo liudijime, išduotame priimančiosios valstybės narės, kaip jo tėvai nurodyti du tos pačios lyties asmenys: valstybė narė, kurios pilietis yra šis vaikas, privalo jam išduoti asmens tapatybės kortelę arba pasą nereikalaudama, kad jos valdžios institucijos prieš tai parengtų gimimo liudijimą
Nr. 220/2021
: 2021 m. gruodžio 9 d.
Konkurencija
Advocate General Rantos sets out the criteria for classifying an exclusionary practice as an abuse of a dominant position
Nr. 219/2021
: 2021 m. gruodžio 9 d.
Nr. 218/2021
: 2021 m. gruodžio 8 d.
Institucinė teisė
Energy consumption of cyclonic bagless vacuum cleaners: the General Court dismisses Dyson Ltd’s claim for compensation for alleged loss
Nr. 217/2021
: 2021 m. gruodžio 2 d.
Bendrijos teisės principai
Generalinis advokatas M. Campos Sánchez-Bordona: Vengrijos ir Lenkijos ieškiniai dėl Sąjungos biudžeto apsaugos sąlygų režimo teisinės valstybės principų pažeidimo atveju turi būti atmesti
Nr. 216/2021
: 2021 m. gruodžio 2 d.
Bendrijos teisės principai
According to Advocate General Richard de la Tour, the Member States may allow consumer protection associations to bring representative actions against infringements of the protection of personal data
Nr. 215/2021
: 2021 m. lapkričio 30 d.
Bendrojo Teismo pirmininko nutartys bylose T-710/21 R, T-711/21 R
Roos ir kt. prieš Parlamentą
SANT
Nr. 214/2021
: 2021 m. lapkričio 30 d.
Privilegijos ir imunitetai
Jeigu teisėsaugos institucija konstatuoja, kad valstybės narės centrinio banko valdytojo veiksmai, dėl kurių ji vykdo tyrimą, akivaizdžiai nėra tokie, kuriuos šis valdytojas atliko eidamas pareigas, dėl jo pradėtas procesas gali būti tęsiamas, nes imunitetas nuo jurisdikcijos netaikomas
Nr. 213/2021
: 2021 m. lapkričio 26 d.
Institucinė teisė
The Vice-President of the General Court of the European Union refuses the new request for the suspension of waiver of the parliamentary immunity of Mr Carles Puigdemont i Casamajó, Mr Antoni Comín i Oliveres and Ms Clara Ponsatí i Obiols
Nr. 212/2021
: 2021 m. lapkričio 25 d.
Teisingumo Teismo sprendimas byloje C-437/19
État luxembourgeois (Informations sur un groupe de contribuables)
Teisės aktų derinimas
Nr. 211/2021
: 2021 m. lapkričio 25 d.
Laisvės, saugumo ir teisingumo erdvė
Teismų jurisdikcija nagrinėti prašymą nutraukti santuoką: Teisingumo Teismas patikslino sutuoktinio įprastinės gyvenamosios vietos sąvokos prasmę ir apimtį
Nr. 210/2021
: 2021 m. lapkričio 25 d.
Teisės aktų derinimas
‘Inbox advertising’: the display in the electronic inbox of advertising messages in a form similar to that of a real email constitutes use of electronic mail for the purposes of direct marketing within the meaning of Directive 2002/58
Nr. 209/2021
: 2021 m. lapkričio 25 d.
Laisvas prekių judėjimas
EU law precludes national legislation under which a parallel import licence of a medicinal product is to expire automatically after one year from the expiry of the marketing authorisation for the reference medicinal product, without carrying out an examination whether there is any risk to the health and life of humans
Nr. 208/2021
: 2021 m. lapkričio 23 d.
Užsienio ryšiai
Teisingumo Teismas paliko galioti Tarybos aktus, kuriais Hamas paliktas ES teroristinių organizacijų sąraše
Nr. 207/2021
: 2021 m. lapkričio 23 d.
Laisvės, saugumo ir teisingumo erdvė
Pagal Sąjungos teisę nacionaliniam aukščiausiosios instancijos teismui draudžiama, gavus įstatymo interesais paduotą generalinio prokuroro skundą, pripažinti žemesnės instancijos teismo pateiktą prašymą priimti prejudicinį sprendimą neteisėtu tuo pagrindu, kad pateikti klausimai nėra reikšmingi ir būtini ginčui pagrindinėje byloje išspręsti.
Nr. 206/2021
: 2021 m. lapkričio 18 d.
Teisės aktų derinimas
Advocate General Campos Sánchez-Bordona reiterates that the general and indiscriminate retention of traffic and location data relating to electronic communications is permitted only in the event of a serious threat to national security
Nr. 205/2021
: 2021 m. lapkričio 16 d.
Užsienio ryšiai
The provisions in the Withdrawal Agreement concerning the European arrest warrant regime with respect to the United Kingdom and the provision in the Trade and Cooperation Agreement between the EU and the United Kingdom concerning the new surrender mechanism are binding on Ireland
Nr. 204/2021
: 2021 m. lapkričio 16 d.
Laisvės, saugumo ir teisingumo erdvė
Pagal Sąjungos teisę draudžiama Lenkijoje galiojanti tvarka, pagal kurią teisingumo ministras, kuris tuo pat metu yra generalinis prokuroras, gali deleguoti teisėjus į aukštesnės instancijos baudžiamųjų bylų teismus ir bet kada nemotyvuotai atšaukti šį delegavimą
Nr. 203/2021
: 2021 m. lapkričio 16 d.
Laisvės, saugumo ir teisingumo erdvė
Nustačiusi baudžiamąją atsakomybę už organizavimo veiklą, kuria siekiama sudaryti sąlygas pradėti tarptautinės apsaugos procedūrą asmenims, neatitinkantiems nacionalinių šios apsaugos suteikimo kriterijų, Vengrija pažeidė Sąjungos teisę.
Nr. 202/2021
: 2021 m. lapkričio 11 d.
SOPO
Employment of people with disabilities: according to Advocate General Rantos, an employer is obliged, as a matter of reasonable accommodation, to reassign a worker who has become unfit for his or her job to another job where he or she has the necessary skill, ability and availability, and where such a measure does not impose a disproportionate burden on the employer
Nr. 201/2021
: 2021 m. lapkričio 11 d.
Laisvas asmenų judėjimas
Teisingumo Teismas patikslino su pasyviojo budėjimo laikotarpiu susijusios sąvokos "darbo laikas" apimtį
Nr. 200/2021
: 2021 m. lapkričio 11 d.
Įsisteigimo laisvė
A Member State cannot make, in principle, the full and automatic exclusion of pension rights from a bankruptcy estate dependent on the pension scheme in which those rights are held obtaining prior tax approval in that country where that scheme has already been tax approved in the home Member State of the migrant EU citizen concerned
Nr. 199/2021
: 2021 m. lapkričio 10 d.
Institucinė teisė
Bendrasis Teismas atmeta Rumunijos ieškinį dėl Komisijos sprendimo užregistruoti pasiūlytą piliečių iniciatyvą "Sanglaudos politika, skirta regionų lygiateisiškumui ir regionų kultūrai išsaugoti"
Nr. 198/2021
: 2021 m. lapkričio 10 d.
Intelektinė ir pramoninė nuosavybė
The General Court confirms that the sign representing the crest of the football club AC Milan cannot be registered internationally as a trade mark designating the Union for stationery and office supplies
Nr. 197/2021
: 2021 m. lapkričio 10 d.
Konkurencija
Bendrasis Teismas iš esmės atmetė „Google“ pareikštą ieškinį dėl Komisijos sprendimo, kuriuo konstatuota, kad įmonė piktnaudžiavo dominuojančia padėtimi, pirmenybę teikdama savo kainų palyginimo paslaugai prieš konkurentų kainų palyginimo paslaugas
Nr. 196/2021
: 2021 m. lapkričio 9 d.
Laisvės, saugumo ir teisingumo erdvė
Advocate General Kokott: The provisions of the Withdrawal Agreement and of the Trade and Cooperation Agreement, which provide for the continuation of the European arrest warrant regime in respect of the United Kingdom, are binding on Ireland.
Nr. 195/2021
: 2021 m. lapkričio 9 d.
Laisvės, saugumo ir teisingumo erdvė
Pagal bendrą Europos prieglobsčio sistemą valstybei narei iš principo nedraudžiama šeimos vienovės išlaikymo tikslais automatiškai taikyti vieno iš tėvų, kuriam buvo suteiktas pabėgėlio statusas, statusą kaip išvestinę teisę nepilnamečiam vaikui
Nr. 194/2021
: 2021 m. spalio 29 d.
Bendrojo Teismo pirmininko nutartis byloje T-527/21
Abenante ir kt. prieš Parlamentą ir Tarybą
SANT
Nr. 193/2021
: 2021 m. spalio 28 d.
Konkurencija
Truck cartel in Spain: Advocate General Rantos clarifies the temporal scope of the directive on the compensation of victims of anti-competitive practices
Nr. 192/2021
: 2021 m. spalio 27 d.
Bendrijos teisės principai
As it has not suspended the application of the provisions of national legislation relating, in particular, to the areas of jurisdiction of the Disciplinary Chamber of the Supreme Court, Poland is ordered to pay the European Commission a daily penalty payment in an amount of €1 000 000
Nr. 191/2021
: 2021 m. spalio 27 d.
Nr. 190/2021
: 2021 m. spalio 26 d.
DGEN
Pagal Sąjungos teisę valstybei narei draudžiama sudaryti arbitražinį susitarimą, kurio turinys tapatus valstybių narių dvišaliame investicijų susitarime numatytai negaliojančiai arbitražinei išlygai
Nr. 189/2021
: 2021 m. spalio 21 d.
Laisvės, saugumo ir teisingumo erdvė
Teisingumo Teismas išaiškino tam tikras direktyvos dėl nusikaltimų priemonių ir pajamų iš nusikaltimų įšaldymo ir konfiskavimo Europos Sąjungoje nuostatas
Nr. 188/2021
: 2021 m. spalio 20 d.
Konkurencija
Bendrasis Teismas atmetė oro transporto bendrovės Polskie Linie Lotnicze "LOT" ieškinį dėl Komisijos sprendimų, kuriais leista vykdyti koncentraciją atitinkamai easyJet ir Lufthansa įsigyjant tam tikrą grupės Air Berlin turtą
Nr. 187/2021
: 2021 m. spalio 11 d.
Nr. 186/2021
: 2021 m. spalio 8 d.
Nr. 185/2021
: 2021 m. spalio 8 d.
Nr. 184/2021
: 2021 m. spalio 8 d.
Nr. 183/2021
: 2021 m. spalio 8 d.
Nr. 182/2021
: 2021 m. spalio 8 d.
Mr Koen Lenaerts is re-elected as President of the Court of Justice of the European Union
Nr. 181/2021
: 2021 m. spalio 7 d.
Teisingumo Teismo sudėties atnaujinimas iš dalies ir devynių naujų narių kadencijos pradžia
Nr. 180/2021
: 2021 m. spalio 6 d.
Teisingumo Teismo nutartis byloje C-204/21 R-RAP
Komisija prieš Lenkiją
Bendrijos teisės principai
Nr. 179/2021
: 2021 m. spalio 6 d.
Energija
Advocate General Bobek: Nord Stream 2 AG can challenge before the EU Courts the directive extending the scope of the Gas Directive to pipelines connecting the EU with third countries
Nr. 178/2021
: 2021 m. spalio 6 d.
Institucinė teisė
Advocate General Bobek: The Court has no jurisdiction over the decisions of the representatives of the Member States locating the new seats of the European Medicines Agency and of the European Labour Authority
Nr. 177/2021
: 2021 m. spalio 6 d.
Laisvės, saugumo ir teisingumo erdvė
According to Advocate General Saugmandsgaard Øe, a Member State faced with persistent serious threats to public policy or internal security may reintroduce controls at its internal borders for longer than only six months
Nr. 176/2021
: 2021 m. spalio 6 d.
Pagal Sutartis nedraudžiama, kad Taryba prieš priimdama sprendimą dėl Stambulo konvencijos sudarymo Sąjungos vardu palauktų valstybių narių "bendro sutarimo", tačiau ši institucija negali pakeisti šios konvencijos sudarymo procedūros taip, kad šis sudarymas būtų susietas su sąlyga, kad iš anksto turi būti nustatytas toks "bendras sutarimas"
Nr. 175/2021
: 2021 m. spalio 6 d.
Institucinė teisė
The Court clarifies its case-law in Cilfit concerning the situations in which national courts or tribunals of last instance are not subject to the obligation to make a reference for a preliminary ruling
Nr. 174/2021
: 2021 m. spalio 6 d.
Konkurencija
Nuo patronuojančiosios bendrovės padaryto Sąjungos konkurencijos teisės pažeidimo nukentėjęs asmuo gali prašyti, kad jos patronuojamoji bendrovė atlygintų dėl šio pažeidimo atsiradusią žalą
Nr. 173/2021
: 2021 m. spalio 6 d.
Bendrijos teisės principai
Transfers without consent of a judge from one court to another or between two divisions of the same court are liable to undermine the principles of the irremovability of judges and judicial independence
Nr. 172/2021
: 2021 m. spalio 6 d.
Laisvės, saugumo ir teisingumo erdvė
Valstybė narė gali įpareigoti savo piliečius turėti su savimi galiojančius asmens tapatybės kortelę arba pasą, kai jie keliauja - nesvarbu kokia transporto priemone ir kokiu maršrutu - į kitą valstybę narę.
Nr. 171/2021
: 2021 m. spalio 6 d.
Teisingumo Teismo sprendimas byloje C-136/20
LU
Laisvės, saugumo ir teisingumo erdvė
Nr. 170/2021
: 2021 m. spalio 6 d.
Valstybės pagalba
Teisingumo Teismas atmeta apeliacinius skundus dėl Bendrojo Teismo sprendimų, kuriais patvirtinamas Ispanijos mokesčių sistemos, susijusios su finansinio prestižo (angl. goodwill) amortizacija, kvalifikavimas kaip su vidaus rinka nesuderinama valstybės pagalba
Nr. 169/2021
: 2021 m. rugsėjo 30 d.
Teisingumo Teismo sprendimas byloje C-130/19
Audito rūmai prieš Pinxten
Institucinė teisė
Nr. 168/2021
: 2021 m. rugsėjo 30 d.
SOPO
Domestic workers in Spain: according to Advocate General Szpunar, legislation which excludes them from unemployment benefits, where those workers are almost exclusively women, is contrary to EU law
Nr. 167/2021
: 2021 m. rugsėjo 30 d.
Laisvės, saugumo ir teisingumo erdvė
According to Advocate General Pikamäe, EU law precludes a Member State from declaring an application for international protection automatically inadmissible when the applicant already has refugee status granted in another Member State
Nr. 166/2021
: 2021 m. rugsėjo 29 d.
Užsienio ryšiai
The General Court annuls the Council decisions concerning, first, the agreement between the European Union and Morocco amending the tariff preferences granted by the European Union to products of Moroccan origin and, second, the Sustainable Fisheries Partnership Agreement Nr. 165/2021
: 2021 m. rugsėjo 29 d.
Bendrijos teisės principai
The General Court dismisses the action brought by M. Kočner against Europol in the context of the investigation into the murder of the journalist J. Kuciak and his fiancée M. Kušnírová
Nr. 164/2021
: 2021 m. rugsėjo 29 d.
Konkurencija
The General Court maintains the fines imposed by the Commission on several undertakings by reason of their participation in a cartel on the market for aluminium electrolytic capacitors and tantalum electrolytic capacitors
Nr. 163/2021
: 2021 m. rugsėjo 27 d.
Nr. 162/2021
: 2021 m. rugsėjo 23 d.
Teisės aktų derinimas
According to Advocate General Rantos, the installation of software that alters the level of pollutant gas emissions of vehicles based on the outside temperature and the altitude is contrary to EU law, and such a vehicle is not in conformity with the contract of sale within the meaning of Directive 1999/44
Nr. 161/2021
: 2021 m. rugsėjo 22 d.
Valstybės pagalba
Bendrasis Teismas panaikino sprendimus, kuriais Komisija konstatavo, kad arbitražo sprendimu, kuriuo nustatytas tariamai lengvatinis elektros energijos tarifas, aliuminio gamintojai Mytilinaios nebuvo suteiktas pranašumas
Nr. 160/2021
: 2021 m. rugsėjo 22 d.
Konkurencija
Bendrasis Teismas atmetė Altice Europe ieškinį dėl Komisijos sprendimo, kuriuo jai buvo skirtos dvi baudos (iš viso 124,5 mln. EUR) už PT Portugal įsigijimą
Nr. 159/2021
: 2021 m. rugsėjo 20 d.
Aplinka ir vartotojai
Poland is ordered to pay the European Commission a daily penalty payment of €500 000 because it has not ceased lignite extraction activities at Turów mine
Nr. 158/2021
: 2021 m. rugsėjo 16 d.
Valstybės pagalba
Tax exemptions granted by Belgium to multinational companies by way of rulings: the Commission correctly found that there was an aid scheme
Nr. 157/2021
: 2021 m. rugsėjo 16 d.
Apmokestinimas
Italy has infringed EU law by exempting from excise duty fuels used for private pleasure craft, chartered and used by end users for non-commercial activities
Nr. 156/2021
: 2021 m. rugsėjo 15 d.
Bendrojo Teismo sprendimas byloje T-777/19
CAPA ir kt. prieš Komisiją
Valstybės pagalba
Nr. 155/2021
: 2021 m. rugsėjo 9 d.
Laisvės, saugumo ir teisingumo erdvė
EU law precludes a subsequent application for international protection from being rejected as inadmissible on the sole ground that it is based on circumstances which already existed during the procedure relating to the first application
Nr. 154/2021
: 2021 m. rugsėjo 9 d.
Žemės ūkis
The Court specifies the conditions for the protection of products covered by a protected designation of origin as laid down by the regulation establishing a common organisation of the markets in agricultural products
Nr. 153/2021
: 2021 m. rugsėjo 2 d.
DFON
Advocate General Bobek proposes a unified test for the protection against double jeopardy (ne bis in idem) under the EU Charter of Fundamental Rights
Nr. 152/2021
: 2021 m. rugsėjo 2 d.
Institucinė teisė
Teisingumo Teismas panaikina Tarybos sprendimus dėl Partnerystės susitarimo su Armėnija taikymo
Nr. 151/2021
: 2021 m. rugsėjo 2 d.
SOPO
EPSU apeliacinis skundas: Komisija neprivalo patenkinti socialinių partnerių prašymo Sąjungos lygmeniu įgyvendinti jų sudarytą susitarimą
Nr. 150/2021
: 2021 m. rugsėjo 2 d.
Transportas
The Court of Justice clarifies a number of provisions of the regulation concerning passengers’ rights when travelling by sea and inland waterway
Nr. 149/2021
: 2021 m. rugsėjo 2 d.
Valstybės pagalba
The Commission must re-examine whether the sale of the Nürburgring in 2014 entailed a grant of State aid
Nr. 148/2021
: 2021 m. rugsėjo 2 d.
Darbuotojų migrantų socialinė apsauga
Trečiųjų šalių piliečiai, turintys vieną darbo leidimą, išduotą pagal Italijos teisės aktus, kuriais perkeliama Sąjungos direktyva, turi teisę gauti Italijos teisės aktuose numatytas vaiko gimimo ir motinystės išmokas
Nr. 147/2021
: 2021 m. rugsėjo 2 d.
Europos Sąjungos pilietybė
Teisingumo Teismas nusprendė, kad trečiosios šalies piliečio, patyrusio sutuoktinio, Sąjungos piliečio, smurtą šeimoje, padėtis nėra panaši į trečiosios šalies piliečio, patyrusio sutuoktinio, kito trečiosios šalies piliečio, smurtą šeimoje
Nr. 146/2021
: 2021 m. rugsėjo 2 d.
Apmokestinimas
The rules for calculating the registration tax on second-hand vehicles imported into Portugal infringe the principle of the free movement of goods
Nr. 145/2021
: 2021 m. rugsėjo 2 d.
Teisės aktų derinimas
‘Zero tariff’ options are contrary to the regulation on open internet access
Nr. 144/2021
: 2021 m. rugsėjo 2 d.
Teisės aktų derinimas
Hungarian legislation which prohibits the annulment of a loan agreement denominated in a foreign currency on the ground that it contains an unfair term relating to the exchange difference appears to be compatible with EU law
Nr. 143/2021
: 2021 m. rugsėjo 1 d.
Institucinė teisė
The General Court annuls OLAF’s decision not to grant partial access to the final report of its investigation relating to street-lighting projects implemented by the company Elios in Hungary with financial participation from the EU
Nr. 142/2021
: 2021 m. rugpjūčio 2 d.
Nr. 141/2021
: 2021 m. liepos 30 d.
Bendrojo Teismo nutartis byloje T-272/21 R
Puigdemont i Casamajó ir kt. prieš Parlamentą
Le vice-président du Tribunal de l’Union européenne rejette la demande de suspension de la levée de l’immunité parlementaire de MM. Carles Puigdemont i Casamajó et Antoni Comín i Oliveres ainsi que de Mme Clara Ponsatí i Obiols
Nr. 140/2021
: 2021 m. liepos 15 d.
Bendrijos teisės principai
In Advocate General Maciej Szpunar’s view, a national court hearing a dispute between individuals concerning a claim based on a national provision which fixes minimum tariffs for service providers in a manner that is contrary to the Services Directive must disapply such a national provision
Nr. 139/2021
: 2021 m. liepos 15 d.
Generalinio advokato išvada byloje C-788/19
Komisija prieš Ispaniją
Résidents fiscaux en Espagne : selon l’avocat général Saugmandsgaard Øe, sont contraires au droit de l’Union les amendes forfaitaires infligées en cas d’inexécution ou d’exécution tardive de l’obligation d’information concernant la détention de biens et droits à l’étranger
Nr. 138/2021
: 2021 m. liepos 15 d.
According to Advocate General Saugmandsgaard Øe, Article 17 of Directive 2019/790 on copyright and related rights in the Digital Single Market is compatible with the freedom of expression and information guaranteed in Article 11 of the Charter of Fundamental Rights of the European Union
Nr. 137/2021
: 2021 m. liepos 15 d.
Laisvės, saugumo ir teisingumo erdvė
Cartel on the sale prices of trucks: the Court of Justice clarifies the courts with jurisdiction over actions for damages
Nr. 136/2021
: 2021 m. liepos 15 d.
Europos Sąjungos pilietybė
Teisingumo Teismas patvirtino ekonomiškai neaktyvių Sąjungos piliečių, gyvenančių ne savo kilmės valstybėje narėje, teisę būti apdraustiems pagal priimančiosios valstybės narės valstybinę sveikatos draudimo sistemą
Nr. 135/2021
: 2021 m. liepos 15 d.
Ekonominė politika
Annulment of the decision of the Single Resolution Board on the calculation of ex ante contributions to the Single Resolution Fund for 2017 as far as it concerns Landesbank Baden-Württemberg on the ground that the statement of reasons was inadequate
Nr. 134/2021
: 2021 m. liepos 15 d.
Bendrijos teisės principai
Estijos teisės nuostatos, numatančios absoliutų draudimą įkalinimo įstaigos pareigūnui, kurio klausos lygis neatitinka minimalaus klausos lygio, eiti pareigas be galimybės įvertinti, ar toks pareigūnas galėtų atlikti savo pareigas, prieštarauja Europos Sąjungos teisei
Nr. 133/2021
: 2021 m. liepos 15 d.
DISC
The UK legislation on Universal Credit, which deprives of that benefit Union citizens who have a right to reside on the basis of the scheme established in the context of Brexit but who do not satisfy all of the conditions of Directive 2004/38, is compatible with the principle of equal treatment guaranteed by EU law
Nr. 132/2021
: 2021 m. liepos 15 d.
Teisingumo Teismo sprendimas byloje C-911/19
FBF
Institucinė teisė
Nr. 131/2021
: 2021 m. liepos 15 d.
Laisvas asmenų judėjimas
Teisingumo Teismas nurodo atvejus, kai Direktyva dėl tam tikrų darbo laiko organizavimo aspektų netaikoma karių vykdomai veiklai
Nr. 130/2021
: 2021 m. liepos 15 d.
Bendrijos teisės principai
The disciplinary regime for judges in Poland is not compatible with EU law
Nr. 129/2021
: 2021 m. liepos 15 d.
Energija
Visų Sąjungos institucijų aktų, susijusių su Sąjungos energetikos politika, teisėtumas turi būti vertinamas atsižvelgiant į energetinio solidarumo principą
Nr. 128/2021
: 2021 m. liepos 15 d.
SOPO
Draudimas darbo vietoje nešioti bet kokius matomos politinių, filosofinių ar religinių įsitikinimų išraiškos formos simbolius gali būti pateisinamas darbdavio poreikiu susikurti neutralų įvaizdį klientų atžvilgiu arba užkirsti kelią socialiniams konfliktams
Nr. 127/2021
: 2021 m. liepos 14 d.
Teisingumo Teismo nutartis byloje C-204/21 R
Komisija prieš Lenkiją
La Pologne doit suspendre immédiatement l’application des dispositions nationales relatives notamment aux compétences de la chambre disciplinaire de la Cour suprême
Nr. 126/2021
: 2021 m. liepos 14 d.
Intelektinė ir pramoninė nuosavybė
EU trade mark: the three-dimensional mark in the shape of a Guerlain lipstick may be registered
Nr. 125/2021
: 2021 m. liepos 14 d.
Valstybės pagalba
Bendrasis Teismas patvirtino, kad pagalba, kurią Austrija teikia Austrian Airlines siekdama atlyginti žalą, kurią ji patyrė dėl jos skrydžių atšaukimo ar jų tvarkaraščio pakeitimo dėl Covid-19 pandemijos, yra suderinama su vidaus rinka
Nr. 124/2021
: 2021 m. liepos 14 d.
Valstybės pagalba
Tax rulings issued to Nike and Converse by the Netherlands tax administration: the General Court dismisses the action brought against the Commission’s decision to initiate the formal investigation procedure
Nr. 123/2021
: 2021 m. liepos 8 d.
Teisės aktų derinimas
Advocate General Bobek: the circumstances referred by the Polish Supreme Court are not such as to cast doubts on the independence and impartiality of potentially all Polish judges appointed before 2018
Nr. 122/2021
: 2021 m. liepos 8 d.
Teisės aktų derinimas
A medicinal product not subject to medical prescription in one Member State may not be placed on the market in another Member State unless that Member State, too, has granted its marketing authorisation
Nr. 121/2021
: 2021 m. liepos 8 d.
Žemės ūkis
European rural development policy: the determining criterion for enabling a young farmer to access business start-up aid is the standard gross output of the entire agricultural holding, and not simply his or her share in that holding
Nr. 120/2021
: 2021 m. liepos 7 d.
Intelektinė ir pramoninė nuosavybė
Bendrasis Teismas pirmą kartą priėmė sprendimą dėl garso įrašo forma pateikto garsinio prekių ženklo įregistravimo
Nr. 119/2021
: 2021 m. liepos 6 d.
Nr. 118/2021
: 2021 m. liepos 1 d.
Valstybės pagalba
According to Advocate General Szpunar, the General Court erred in law in concluding that the Commission was not competent to examine, in the light of the law on State aid, compensation paid by Romania following an arbitral award
Nr. 117/2021
: 2021 m. liepos 1 d.
Apmokestinimas
In the determination of the taxable amount of a transaction concealed by taxable persons for VAT purposes, the amounts paid and received as reconstituted by the tax authority must be regarded as already including that tax
Nr. 116/2021
: 2021 m. birželio 30 d.
Institucinė teisė
Italijos valdžios institucijų vykdytą Banca delle Marche pertvarkymą iš esmės lėmė jo įsipareigojimų nevykdymas
Nr. 115/2021
: 2021 m. birželio 24 d.
DISC
Advocate General Richard de la Tour: The grant without conditions as to resources of a right of residence by a Member State to Union citizens cannot have the effect of systematically excluding them from social assistance granted to nationals of that State without constituting discrimination based on nationality
Nr. 114/2021
: 2021 m. birželio 24 d.
Įsisteigimo laisvė
Advocate General Hogan: a Member State is not obliged to limit the extent of the areas in which one specific operator is entitled to carry out prospection, exploration and production of hydrocarbons, such as petroleum and natural gas
Nr. 113/2021
: 2021 m. birželio 24 d.
Teisingumo Teismo sprendimas byloje C-559/19
Komisija prieš Ispaniją (Détérioration de l’espace naturel de Doñana)
Aplinka ir vartotojai
Nr. 112/2021
: 2021 m. birželio 22 d.
Užsienio ryšiai
Venesuela turi locus standi dėl reglamento, kuriuo jai nustatytos ribojamosios priemonės.
Nr. 111/2021
: 2021 m. birželio 22 d.
Europos Sąjungos pilietybė
Sąjungos pilietis, dėl kurio buvo priimtas sprendimas išsiųsti iš šalies, gali iš naujo pasinaudoti teise gyventi priimančiosios valstybės narės teritorijoje tik po to, kai realiai ir veiksmingai nustojo gyventi šioje teritorijoje
Nr. 110/2021
: 2021 m. birželio 22 d.
Europos Sąjungos pilietybė
Sprendimo išsiųsti iš šalies Sąjungos pilietį ir jo šeimos narius dėl viešosios tvarkos ar nacionalinio saugumo priežasčių vykdymo priemonės yra teisės judėti ir apsigyventi apribojimai, kurie gali būti pateisinami, jeigu grindžiami tik atitinkamo asmens elgesiu ir nepažeidžia proporcingumo principo
Nr. 109/2021
: 2021 m. birželio 22 d.
Teisės aktų derinimas
Sąjungos duomenų apsaugos teise draudžiamos Latvijos teisės nuostatos, pagal kurias už kelių eismo saugumą atsakinga institucija įpareigojama suteikti galimybę visuomenei susipažinti su duomenimis apie vairuotojams už kelių eismo taisyklių pažeidimus skirtus baudos taškus
Nr. 108/2021
: 2021 m. birželio 22 d.
Teisės aktų derinimas
Pagal šiuo metu galiojančią Sąjungos teisę internetinių platformų valdytojai iš principo patys neatlieka autorių teisių saugomo turinio, kurį į internetą neteisėtai įkelia jų naudotojai, viešo skelbimo
Nr. 107/2021
: 2021 m. birželio 17 d.
Advocate General Kokott: European arrest warrant for the abduction of the son of a former Slovak President to be issued after revocation of an amnesty
Nr. 106/2021
: 2021 m. birželio 17 d.
Įsisteigimo laisvė
Advocate General Bobek: the Services Directive applies to disciplinary proceedings initiated against lawyers, the result of which may affect the ongoing ability of those lawyers to provide legal services
Nr. 105/2021
: 2021 m. birželio 17 d.
Įsisteigimo laisvė
Sistemingas naudotojų IP adresų įrašymas bei jų pavardžių ir pašto adresų atskleidimas intelektinių teisių turėtojui ar trečiajam asmeniui, kad būtų galima pareikšti ieškinį dėl žalos atlyginimo, yra leistinas esant tam tikroms sąlygoms
Nr. 104/2021
: 2021 m. birželio 16 d.
Institucinė teisė
The Court of Justice confirms the dismissal of two actions for annulment brought by Ms Eleanor Sharpston, seeking a finding that the premature end of her mandate as Advocate General by virtue of the withdrawal of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland was unlawful
Nr. 103/2021
: 2021 m. birželio 15 d.
Bendrijos teisės principai
Bendrasis duomenų apsaugos reglamentas (BDAR): Teisingumo Teismas patikslino nacionalinių priežiūros institucijų naudojimosi įgaliojimais dėl tarpvalstybinio duomenų tvarkymo sąlygas
Nr. 102/2021
: 2021 m. birželio 10 d.
Aplinka ir vartotojai
Advocate General Bobek: the Court should dismiss the appeals against the General Court’s judgment annulling the excessive oxides of nitrogen emission limits the Commission set for real driving tests in the wake of the ‘dieselgate’ scandal
Nr. 101/2021
: 2021 m. birželio 10 d.
Laisvės, saugumo ir teisingumo erdvė
When considering an application for subsidiary protection, the competent authorities of the Member States must examine all the relevant circumstances which characterise the situation of the country of origin of the applicant in order to determine the intensity of an armed conflict
Nr. 100/2021
: 2021 m. birželio 10 d.
Aplinka ir vartotojai
A consumer who has taken out a loan denominated in a foreign currency and who does not know that a term in the loan agreement is unfair cannot be subject to any limitation period for the repayment of sums paid on the basis of that term
Nr. 99/2021
: 2021 m. birželio 10 d.
Teisės aktų derinimas
Spausdintame laikraštyje esantis straipsnis, kuriame pateiktas neteisingas sveikatos patarimas dėl augalo naudojimo, kurio paisydamas šio laikraščio skaitytojas patyrė žalos sveikatai, nelaikytinas gaminiu su trūkumais, kaip jis suprantamas pagal Sąjungos teisę
Nr. 98/2021
: 2021 m. birželio 9 d.
Valstybės pagalba
Bendrasis Teismas dėl nepakankamo motyvavimo panaikino Komisijos sprendimą, patvirtinantį Vokietijos valstybės pagalbą oro transporto bendrovei Condor Flugdienst
Nr. 97/2021
: 2021 m. birželio 9 d.
Valstybės pagalba
Bendrasis Teismas panaikino Komisijos sprendimą, kuriame konstatuojama, kad užstato už tam tikras gėrimų, kuriuos Vokietijos pasienio parduotuvės parduoda Danijoje gyvenantiems klientams, pakuotes nerinkimas nėra valstybės pagalba
Nr. 96/2021
: 2021 m. birželio 9 d.
Užsienio ryšiai
The General Court annuls the Council’s 2019 acts extending the fund-freezing measures imposed on Viktor Yanukovych, former President of Ukraine, and his son, Oleksandr Yanukovych
Nr. 95/2021
: 2021 m. birželio 3 d.
SOPO
Sąjungos teisėje įtvirtintu vienodo darbuotojų vyrų ir moterų darbo užmokesčio principu galima tiesiogiai remtis privačių asmenų tarpusavio ginčuose tiek dėl "vienodo darbo", tiek dėl "vienodos vertės darbo"
Nr. 94/2021
: 2021 m. birželio 3 d.
Aplinka ir vartotojai
Between 2010 and 2016, Germany systematically and persistently exceeded the limit values for nitrogen dioxide (NO2)
Nr. 93/2021
: 2021 m. birželio 3 d.
Institucinė teisė
Teisingumo Teismas atmetė Vengrijos ieškinį dėl Parlamento rezoliucijos, kuria pradėta procedūra dėl nustatymo, ar esama aiškaus pavojaus, kad ši valstybė narė šiurkščiai pažeidžia vertybes, kuriomis grindžiama Sąjunga
Nr. 92/2021
: 2021 m. birželio 3 d.
Laisvas asmenų judėjimas
Tam, kad laikinojo įdarbinimo įmonė būtų laikoma "paprastai vykdančia savo veiklą" valstybėje narėje, jos didelė darbuotojų paskyrimo laikinai dirbti veiklos dalis turi būti skirta įmonėms laikinojo darbo naudotojoms, įsisteigusioms ir savo veikla besiverčiančioms minėtos valstybės narės teritorijoje.
Nr. 91/2021
: 2021 m. birželio 2 d.
Bendrojo Teismo nutartis byloje T-272/21 R
Puigdemont i Casamajó ir kt. prieš Parlamentą
Le vice-président du Tribunal de l’Union européenne suspend provisoirement la levée de l’immunité parlementaire de MM. Carles Puigdemont i Casamajó et Antoni Comín i Oliveres ainsi que de Mme Clara Ponsatí i Obiols
Nr. 90/2021
: 2021 m. gegužės 26 d.
Viešieji pirkimai
The President of the General Court dismisses the application to suspend the operation of the decisions of the European Space Agency, acting in the name and on behalf of the European Commission, providing for the exclusion of the German company OHB System from the public contract for the ‘Procurement of Galileo transition satellites’
Nr. 89/2021
: 2021 m. gegužės 21 d.
Poland must immediately cease lignite extraction activities in the Turów mine
Nr. 88/2021
: 2021 m. gegužės 20 d.
Laisvės, saugumo ir teisingumo erdvė
Advocate General Bobek: EU law precludes the Polish practice of secondment of judges to higher courts that may be terminated at any moment at the discretion of the Minister of Justice, who is simultaneously the General Prosecutor
Nr. 87/2021
: 2021 m. gegužės 20 d.
Laisvės, saugumo ir teisingumo erdvė
Tarptautinės apsaugos prašymas negali būti atmestas kaip nepriimtinas dėl to, kad Norvegija atmetė to paties suinteresuotojo asmens ankstesnį prieglobsčio prašymą
Nr. 86/2021
: 2021 m. gegužės 20 d.
Laisvės, saugumo ir teisingumo erdvė
Cross border litigation between a business to which a road traffic accident victim’s claim against an insurance undertaking was transferred and that undertaking: The Court of Justice clarifies the rules regarding jurisdiction
Nr. 85/2021
: 2021 m. gegužės 19 d.
Valstybės pagalba
The Commission’s decision declaring aid granted by Portugal to the airline TAP to be compatible with the internal market is annulled because of an inadequate statement of reasons
Nr. 84/2021
: 2021 m. gegužės 19 d.
Valstybės pagalba
Bendrasis Teismas dėl nepakankamo motyvavimo panaikina Komisijos sprendimą, kuriuo patvirtinama Nyderlandų finansinė pagalba oro transporto bendrovei KLM, teikiama Covid19 pandemijos aplinkybėmis.
Nr. 83/2021
: 2021 m. gegužės 19 d.
Valstybės pagalba
Ispanijos strateginių įmonių, patiriančių laikinų sunkumų dėl Covid19 pandemijos, mokumo palaikymo fondas atitinka Sąjungos teisę
Nr. 82/2021
: 2021 m. gegužės 18 d.
Naujų valstybių įstojimas
The Court of Justice rules on a series of Romanian reforms in the areas of judicial organisation, the disciplinary regime applicable to judges, and the financial liability of the State and the personal liability of judges as a result of judicial error
Nr. 81/2021
: 2021 m. gegužės 12 d.
Institucinė teisė
Bendrasis Teismas dėl nepakankamo motyvavimo panaikino Komisijos sprendimą atsisakyti registruoti pasiūlytą piliečių iniciatyvą
Nr. 80/2021
: 2021 m. gegužės 12 d.
Tax rulings granted by Luxembourg to companies in the Engie group: the General Court finds the existence of a tax advantage
Nr. 79/2021
: 2021 m. gegužės 12 d.
Valstybės pagalba
No selective advantage in favour of a Luxembourg subsidiary of the Amazon group: the General Court annuls the Commission’s decision declaring the aid incompatible with the internal market
Nr. 78/2021
: 2021 m. gegužės 12 d.
Laisvas kapitalo judėjimas
Advocate General Hogan: Iranian undertakings may invoke EU law blocking US secondary sanctions before the courts of the Member States
Nr. 77/2021
: 2021 m. gegužės 12 d.
Valstybės pagalba
Greece has failed to fulfil its obligations by failing to recover unlawful aid paid to Greek farmers as compensation for adverse weather conditions
Nr. 76/2021
: 2021 m. gegužės 12 d.
Bendrijos teisės principai
Remiantis principu, pagal kurį draudžiama vienu metu vykdyti kelis persekiojimus, gali būti draudžiama Šengeno erdvėje ir Europos Sąjungoje suimti asmenį, dėl kurio paskelbtas Interpolo perspėjimas
Nr. 75/2021
: 2021 m. gegužės 6 d.
Bendrijos teisės principai
Advocate General Tanchev: the Court should rule that the Polish legislation concerning the disciplinary regime for judges is contrary to EU law
Nr. 74/2021
: 2021 m. balanžio 29 d.
Žemės ūkis
Advocate General Pitruzzella: PDO products are protected against all forms of commercial parasitism
Nr. 73/2021
: 2021 m. balanžio 29 d.
Laisvės, saugumo ir teisingumo erdvė
The Court of Justice clarifies the scope of the principle ne bis in idem applicable when executing a European arrest warrant in respect of acts which were previously the subject of a sentence in a third State
Nr. 72/2021
: 2021 m. balanžio 29 d.
DFON
Besąlygiškas reorganizavimo priemonės pripažinimas atgaline data prieštarauja Sąjungos teisei, jeigu dėl to klientas nebegali tęsti teismo proceso dėl esmės, pradėto prieš "laikiną banką", kuriam anksčiau buvo perduoti byloje nagrinėjami įsipareigojimai
Nr. 71/2021
: 2021 m. balanžio 29 d.
Teisės aktų derinimas
Sudaryti transporto priemonių valdytojų civilinės atsakomybės draudimo sutartį privaloma, kai atitinkama transporto priemonė yra įregistruota valstybėje narėje ir nebuvo tinkamai pašalinta iš eismo
Nr. 70/2021
: 2021 m. balanžio 29 d.
Transportas
A Member State may refuse to recognise a driving licence that was merely renewed in a Member State after its holder had been prohibited from driving in its territory
Nr. 69/2021
: 2021 m. balanžio 29 d.
Žemės ūkis
EU law prohibits the addition of the alga Lithothamnium calcareum in the processing of organic foodstuffs such as rice- and soya-based organic drinks for the purpose of their enrichment with calcium
Nr. 68/2021
: 2021 m. balanžio 22 d.
Transportas
The mere diversion of a flight to a close-by airport does not grant a right to flat-rate compensation
Nr. 67/2021
: 2021 m. balanžio 21 d.
Intelektinė ir pramoninė nuosavybė
The General Court dismisses the action brought by Chanel against the registration of a Huawei mark on the ground that the figurative marks at issue are not similar
Nr. 66/2021
: 2021 m. balanžio 20 d.
DFON
Valstybės narės nacionalinės teisės nuostatos, kuriomis Ministrui Pirmininkui suteikiami įgaliojimai priimti sprendimus teisėjų skyrimo procedūroje, kartu numatant, kad šioje procedūroje dalyvauja nepriklausoma institucija, atsakinga už kandidatų įvertinimą ir nuomonės teikimą, neprieštarauja Sąjungos teisei
Nr. 65/2021
: 2021 m. balanžio 15 d.
DFON
Advocate General Bobek: the Court should revisit its case-law (the CILFIT criteria) on the duty of national courts of last instance to request a preliminary ruling
Nr. 64/2021
: 2021 m. balanžio 15 d.
Institucinė teisė
Advocate General Bobek: The Court should declare the European Banking Authority Guidelines on Product Oversight and Governance Arrangements for Retail Banking Products invalid
Nr. 63/2021
: 2021 m. balanžio 15 d.
Konkurencija
According to Advocate General Pitruzzella, a national court can order a subsidiary company to pay compensation for the harm caused by the anticompetitive conduct of its parent company in a case where the Commission has imposed a fine solely on that parent company
Nr. 62/2021
: 2021 m. balanžio 15 d.
Europos Sąjungos pilietybė
With regard to the recognition in the European Union of the parentage of a child of a married same-sex couple, Advocate General Kokott recommends that a balance be struck between the national identity of the Member States and the right to freedom of movement of the child and of his or her parents
Nr. 61/2021
: 2021 m. balanžio 15 d.
Bendrijos teisės principai
Advocate General Tanchev: two newly-created chambers of the Polish Supreme Court are liable to fail the requirements established by EU law in a situation where the judges concerned were appointed to those positions in flagrant breach of the national laws applicable to judicial appointments to that court
Nr. 60/2021
: 2021 m. balanžio 15 d.
Laisvės, saugumo ir teisingumo erdvė
According to Advocate General Pikamäe, on the basis of the primacy of EU law, a national judge must disapply any national legislation or judicial practice which undermines its power to refer questions to the Court of Justice
Nr. 59/2021
: 2021 m. balanžio 15 d.
Žemės ūkis
The Court of Justice dismisses the action brought by the Netherlands against the ban on fishing by vessels using electric pulse trawls
Nr. 58/2021
: 2021 m. balanžio 15 d.
SOPO
Public-sector workers placed, in certain circumstances, under the labour reserve system: the Greek legislation is not contrary to EU law
Nr. 57/2021
: 2021 m. balanžio 15 d.
Apmokestinimas
The activity of protecting adults lacking legal capacity carried out by a lawyer constitutes, as a rule, an economic activity
Nr. 56/2021
: 2021 m. balanžio 15 d.
Teisės aktų derinimas
Interneto ryšio orlaiviuose paslauga: judriojo palydovinio ryšio sistema, kuri, atsižvelgiant į perduodamų duomenų pajėgumus, daugiausia grindžiama papildomais antžeminiais komponentais, įrengtais taip, kad apimtų visą Sąjungos teritoriją, nebūtinai yra nesuderinama su Sąjungos reglamentavimo sistema
Nr. 55/2021
: 2021 m. balanžio 15 d.
Laisvės, saugumo ir teisingumo erdvė
Prieglobsčio prašytojas turi turėti galimybę remtis aplinkybėmis, susiklosčiusiomis priėmus sprendimą dėl perdavimo, kurį jis skundžia
Nr. 54/2021
: 2021 m. balanžio 15 d.
Bendrijos teisės principai
Pagal Sąjungos teisę draudžiami nacionalinės teisės aktai, pagal kuriuos teismui, nagrinėjančiam ieškinį dėl žalos atlyginimo, grindžiamą diskriminacija, neleidžiama konstatuoti, kad tokia diskriminacija buvo, jei atsakovas sutinka sumokėti prašomą kompensaciją, tačiau nepripažįsta, kad diskriminacija buvo
Nr. 53/2021
: 2021 m. balanžio 14 d.
Valstybės pagalba
Suomijos garantija oro transporto bendrovei Finnair, kuria siekta padėti jai gauti iš pensijų fondo 600 mln. EUR paskolą, skirtą jos apyvartinio kapitalo poreikiams patenkinti įvykus Covid19 pandemijai, atitinka Sąjungos teisę
Nr. 52/2021
: 2021 m. balanžio 14 d.
Valstybės pagalba
Pagalbos priemonės, kurias SAS naudai nustatė Švedija ir Danija dėl žalos, atsiradusios dėl skrydžių atšaukimo ar jų tvarkaraščio pakeitimo nustačius su Covid19 pandemija susijusius kelionių apribojimus, atitinka Sąjungos teisę
Nr. 51/2021
: 2021 m. kovo 25 d.
Aplinka ir vartotojai
The Court of Justice confirms that the action brought by families from the European Union, Kenya and Fiji against the EU ‘climate package’ of 2018 is inadmissible
Nr. 50/2021
: 2021 m. kovo 25 d.
Konkurencija
Teisingumo Teismas atmetė Slovak Telekom ir Deutsche Telekom apeliacinius skundus dėl Bendrojo Teismo sprendimų, susijusių su antikonkurenciniais veiksmais Slovakijos telekomunikacijų rinkoje
Nr. 49/2021
: 2021 m. kovo 25 d.
Konkurencija
The Court of Justice dismisses the appeals of a number of manufacturers of medicines involved in an agreement seeking to delay the marketing of the generic antidepressant citalopram
Nr. 48/2021
: 2021 m. kovo 24 d.
Intelektinė ir pramoninė nuosavybė
EUIPO erroneously declared invalid a design of a brick of a LEGO toy building set
Nr. 47/2021
: 2021 m. kovo 24 d.
Teisės aktų derinimas
EU law precludes a national practice by which a candidate excluded from a public procurement procedure may rely, in that candidate’s appeal against the decision to admit the bid of another tenderer, only on the infringement of the principle of equality in the assessment of bids
Nr. 46/2021
: 2021 m. kovo 24 d.
Laisvės, saugumo ir teisingumo erdvė
The jurisdiction of the court of a Member State that is seised of an action relating to parental responsibility cannot be based on Article 10 of the Brussels II bis Regulation in a case of abduction of a child to a third State
Nr. 45/2021
: 2021 m. kovo 24 d.
SOPO
Lorry, motor coach and bus drivers who, during an inspection, do not produce the record sheets for the tachograph relating to the current day and the previous 28 days are subject to a single penalty, irrespective of the number of missing record sheets
Nr. 44/2021
: 2021 m. kovo 23 d.
Transportas
A strike organised by a trade union of the staff of an air carrier that is intended in particular to secure pay increases does not fall within the concept of an ‘extraordinary circumstance’ capable of releasing the airline from its obligation to pay compensation for cancellation or long delay in respect of the flights concerned
Nr. 43/2021
: 2021 m. kovo 18 d.
Energija
According to Advocate General Campos Sánchez-Bordona, the principle of energy solidarity can be used to review the lawfulness of acts of the EU institutions in energy-related matters
Nr. 42/2021
: 2021 m. kovo 17 d.
Teisės aktų derinimas
Valstybės narės teismas turi įgyvendinti pagal nacionalinę teisę jam suteiktus įgaliojimus konstatuoti, kad ši valstybė tinkamai neperkėlė Sąjungos direktyvos ir turi pašalinti šį trūkumą
Nr. 41/2021
: 2021 m. kovo 17 d.
Laisvas asmenų judėjimas
Where a worker has concluded more than one employment contract with the same employer, the minimum daily rest period applies to the contracts taken as a whole and not to each of the contracts taken separately
Nr. 40/2021
: 2021 m. kovo 17 d.
Aplinka ir vartotojai
Valstybė narė negali išduoti leidimo naudoti paukščių sugavimų būdą, lemiantį papildomus sugavimus, nes jais atitinkamoms rūšims gali būti padaryta reikšmingos žalos
Nr. 39/2021
: 2021 m. kovo 16 d.
Transportas
According to Advocate General Pikamäe, a strike organised by pilots’ trade unions constitutes, in principle, an extraordinary circumstance that may release the air carrier from its obligation to pay compensation for the cancellation or long delay of the flights concerned
Nr. 38/2021
: 2021 m. kovo 16 d.
Valstybės pagalba
Lenkijos mokestis, taikomas mažmeninės prekybos sektoriui, ir Vengrijos reklamos mokestis nepažeidžia valstybės pagalbą reglamentuojančios Sąjungos teisės
Nr. 37/2021
: 2021 m. kovo 11 d.
Generalinis advokatas G. Hogan siūlo Teisingumo Teismui pripažinti, kad, nors ES pasirašė Stambulo konvenciją, Taryba turi teisę, bet neprivalo, laukti bendro visų valstybių narių sutarimo dėl sutikimo būti saistomoms konvencijos, prieš nuspręsdama, ar ir kiek ES prie jos prisijungs
Nr. 36/2021
: 2021 m. kovo 9 d.
Įsisteigimo laisvė
Jeigu autorių teisių turėtojas ėmėsi kadravimą (angl. "framing") ribojančių priemonių arba įpareigojo jas taikyti, kūrinio įterpimas į trečiojo asmens tinklalapį naudojant šią techniką yra šio kūrinio padarymas prieinamo naujai visuomenei
Nr. 35/2021
: 2021 m. kovo 9 d.
SOPO
Visas pasyviojo budėjimo laikotarpis yra darbo laikas, tik jeigu darbuotojui nustatyti suvaržymai labai stipriai paveikia jo galimybę tuo laikotarpiu laisvai valdyti savo laisvą laiką
Nr. 34/2021
: 2021 m. kovo 5 d.
Nr. 33/2021
: 2021 m. kovo 4 d.
Institucinė teisė
According to Advocate General Bobek, decisions of a constitutional court declaring unlawful the composition of panels of a supreme court on the ground that the right to an independent and impartial tribunal has been infringed and declaring unconstitutional the technical surveillance measures in criminal proceedings by domestic intelligence service are compatible with EU law
Nr. 32/2021
: 2021 m. kovo 4 d.
Valstybės pagalba
Teisingumo Teismas panaikino Bendrojo Teismo sprendimą, kuriuo buvo panaikintas Komisijos sprendimas apmokestinimo schemą, taikomą keturiems Ispanijos profesionalų futbolo klubams, laikyti valstybės pagalba
Nr. 31/2021
: 2021 m. kovo 2 d.
Institucinė teisė
Paeiliui atlikti Lenkijos Įstatymo dėl Nacionalinės teisėjų tarybos pakeitimai, panaikinantys šios tarybos sprendimų, kuriais Respublikos Prezidentui pateikiami kandidatai eiti Aukščiausiojo Teismo teisėjo pareigas, veiksmingą teisminę kontrolę, gali pažeisti Sąjungos teisę
Nr. 30/2021
: 2021 m. kovo 2 d.
Valstybės pagalba
Teisingumo Teismas atmetė Komisijos apeliacinį skundą dėl Bendrojo Teismo sprendimo, susijusio su Italijos bankų konsorciumo priemonėmis, priimtomis siekiant paremti vieną iš savo narių
Nr. 29/2021
: 2021 m. kovo 2 d.
Teisės aktų derinimas
Prieiga baudžiamosios bylos tikslais prie visų srauto arba vietos nustatymo elektroninių ryšių duomenų, suteikiančių galimybę daryti tikslias išvadas apie privatų gyvenimą, leidžiama tik siekiant kovoti su sunkiais nusikaltimais arba užkirsti kelią didelėms grėsmėms visuomenės saugumui
Nr. 28/2021
: 2021 m. kovo 1 d.
Nr. 27/2021
: 2021 m. vasario 25 d.
Laisvės, saugumo ir teisingumo erdvė
According to Advocate General Rantos, by imposing criminal penalties on organising activities intended to enable persons to initiate the international protection procedure who do not fulfil the national criteria for the grant of that protection, Hungary has failed to fulfil its obligations under EU law
Nr. 26/2021
: 2021 m. vasario 25 d.
Mokslo tiriamasis darbas, informacija, švietimas, statistika
In the opinion of Advocate General Juliane Kokott, the Commission’s decision refusing to review the authorisation of the plasticiser DEHP (bis(2ethylhexyl) phthalate) should be annulled
Nr. 25/2021
: 2021 m. vasario 25 d.
SOPO
Generalinis advokatas A. Rantos teigia, kad darbdavys, įgyvendindamas savo neutralumo politiką, gali leisti darbuotojams nešioti mažus religinius simbolius
Nr. 24/2021
: 2021 m. vasario 25 d.
Laisvas asmenų judėjimas
Member States may authorise partial access to one of the professions covered by the mechanism for the automatic recognition of professional qualifications, which include certain healthcare professions
Nr. 23/2021
: 2021 m. vasario 25 d.
Institucinė teisė
The Court confirms the dismissal of the action brought by the former European Commissioner John Dalli
Nr. 22/2021
: 2021 m. vasario 25 d.
Laisvės, saugumo ir teisingumo erdvė
On account of its ongoing failure to transpose a directive and to notify transposition measures, Spain is ordered to pay a lump sum of € 15 million and a daily penalty payment of € 89 000
Nr. 21/2021
: 2021 m. vasario 25 d.
Konkurencija
Slovak Telekom, found liable by the Commission for abuse of a dominant position on the market for certain telecommunications services, could also be subject to sanctions imposed by the Slovak authorities for such abuse on the market for other telecommunications services
Nr. 20/2021
: 2021 m. vasario 25 d.
SOPO
A Member State cannot make entitlement to parental leave subject to the requirement that the parent was employed at the time of the birth or adoption of the child
Nr. 19/2021
: 2021 m. vasario 24 d.
Teisingumo Teismo sprendimas byloje C-95/19
Silcompa
Teisės aktų derinimas
Nr. 18/2021
: 2021 m. vasario 18 d.
Laisvės, saugumo ir teisingumo erdvė
According to Advocate General Rantos, the courts of a Member State have jurisdiction in a parental dispute in the case where a child, who was habitually resident in that Member State, is wrongfully removed to a non-Member State where he or she acquires habitual residence
Nr. 17/2021
: 2021 m. vasario 17 d.
Valstybės pagalba
Prancūzijos nustatytas mokesčių mokėjimo moratoriumas, siekiant paremti oro transporto bendroves, turinčias Prancūzijos licenciją, COVID19 pandemijos kontekste atitinka Sąjungos teisę
Nr. 16/2021
: 2021 m. vasario 17 d.
Valstybės pagalba
Švedijos paskolų garantijų sistema, kuria siekiama paremti oro transporto bendroves, turinčias Švedijos veiklos licenciją, Covid19 pandemijos kontekste ir kuri skirta dideliems šios valstybės narės ekonominiams sutrikimams atitaisyti, atitinka Sąjungos teisę
Nr. 15/2021
: 2021 m. vasario 11 d.
Įsisteigimo laisvė
Įstatymas, pagal kurį uosto darbas leidžiamas tik pripažintiems darbuotojams, gali būti suderinamas su Sąjungos teise, jeigu juo siekiama užtikrinti saugą uostų teritorijose ir užkirsti kelią nelaimingiems atsitikimams darbe
Nr. 14/2021
: 2021 m. vasario 3 d.
Įsisteigimo laisvė
Nacionalinei sporto federacijai, kaip antai Italijos futbolo federacijai, gali būti privalomos viešųjų pirkimų taisyklės, kai ji vykdo su bendruoju interesu susijusią veiklą, kuri nėra pramoninio ar komercinio pobūdžio
Nr. 13/2021
: 2021 m. vasario 3 d.
Įsisteigimo laisvė
Draudimas per nacionaliniu mastu transliuojamas Vokietijos televizijos programas rodyti reklamą tik regiono mastu gali prieštarauti Sąjungos teisei
Nr. 12/2021
: 2021 m. vasario 3 d.
Aplinka ir vartotojai
Hungary has infringed the rules of EU law on ambient air quality
Nr. 11/2021
: 2021 m. vasario 2 d.
Įsisteigimo laisvė
Fizinis asmuo, kurio atžvilgiu atliekamas administracinis tyrimas dėl prekybos vertybiniais popieriais pasinaudojant viešai neatskleista informacija pažeidimo, turi teisę tylėti, jei iš jo atsakymų gali paaiškėti jo atsakomybė už pažeidimą, už kurį gali būti skirtos baudžiamojo pobūdžio administracinės sankcijos, arba gali kilti jo baudžiamoji atsakomybė
Nr. 10/2021
: 2021 m. sausio 27 d.
Aplinka ir vartotojai
Curtis project in Spain: The EIB must accept ClientEarth's request for an internal review
Nr. 9/2021
: 2021 m. sausio 26 d.
SOPO
Darbdavio praktika mokėti darbo užmokesčio priedą tik neįgaliems darbuotojams, pateikusiems neįgalumo pripažinimo pažymėjimą po jo paties pasirinktos datos, gali reikšti tiesioginę ar netiesioginę diskriminaciją dėl negalios
Nr. 8/2021
: 2021 m. sausio 26 d.
Ekonominė politika
Euro zonos valstybė narė gali įpareigoti savo viešojo administravimo įstaigą priimti mokėjimus grynaisiais pinigais, tačiau taip pat gali apriboti tokią mokėjimo galimybę dėl visuomeninių priežasčių
Nr. 7/2021
: 2021 m. sausio 20 d.
Intelektinė ir pramoninė nuosavybė
The General Court confirms that there is no likelihood of confusion between the collective mark HALLOUMI, reserved for the members of a Cypriot association, and the sign ‘BBQLOUMI’ which serves to designate the products of a Bulgarian company
Nr. 6/2021
: 2021 m. sausio 20 d.
Užsienio ryšiai
Advocate General Hogan: a third State may have legal standing in an action for annulment of restrictive measures adopted by the Council against that State
Nr. 5/2021
: 2021 m. sausio 14 d.
Laisvės, saugumo ir teisingumo erdvė
Prieš priimdama sprendimą grąžinti nelydimą nepilnametį, valstybė narė turi patikrinti, ar jam užtikrinamas tinkamas priėmimas valstybėje, į kurią jis grąžinamas
Nr. 4/2021
: 2021 m. sausio 14 d.
DFON
A national rule permitting the confiscation of an instrumentality that was used to commit an aggravated smuggling offence but belongs to a third party acting in good faith is contrary to EU law
Nr. 3/2021
: 2021 m. sausio 14 d.
Apmokestinimas
The reduction on the price of fuel for residents of the Regione autonoma Friuli Venezia Giulia does not, in itself, constitute an infringement of the Energy Taxation Directive
Nr. 2/2021
: 2021 m. sausio 13 d.
Laisvės, saugumo ir teisingumo erdvė
A European arrest warrant must be regarded as being invalid when it is not based on a national arrest warrant or any other enforceable judicial decision having the same effect
Nr. 1/2021
: 2021 m. sausio 13 d.
Bendrijos teisės principai
Advocate General Bobek: the data protection authority in the State where a data controller or processor has its main EU establishment has a general competence to start court proceedings for GDPR infringements in relation to cross-border data processing
Pranešimai yra žiniasklaidai skirti neoficialūs dokumentai, kurie neįpareigoja Teisingumo Teismo
|
